http://www.rmg.com/uploads/myth_download/322_00_rus_0309

Регулятор давления газа RMG 322

Техническая информация

322.00 Издание 09/2003

Безопасность и надежность в газорегулировании

Регулятор давления газа RMG 322 Применение • Прибор для коммунального хозяйства, энергетических и промышленных установок • Применим для природного газа и любых неагрессивных газов

Характеристика • Широкий диапазон давлений на входе • Конструкция исполнительного элемента с выравниванием давления • Возможна установка седел клапана с различными диаметрами • Специальное исполнение для регулирования входного давления и перепада давлений • Выборочно поставляется с пенометаллом для шуморедуцирования • Удобен в техобслуживании благодаря возможности замены функциональных узлов (сменная конструкция)

1. Технические данные Макс. входное давление pemax

16 бар

Пределы регулирования

Wh 0,010 бар - 15 бар

Условный диаметр

Ду 25 - Ду 100

Способ подключения

DIN-фланцы Pу 16 и фланцы по ANSI 150 RF

Среда протекания

природный газ, городской газ, воздух, азот, прочие газы по запросу

Классы точности (AC) и группы давления закрытия (SG)

для pa = 0,010 бар для pa = 0,020 бар для pa = 0,050 бар для pa = 0,5 бар для pa = 2,5 бар для pa = 5,0 бар

Группа зон давления закрытия

SZ 2,5

Материалы

корпус исполнительного органа

Диапазон температур класса 2

корпус сервопривода внутренние детали мембраны уплотнения пилот от - 20 °C до + 60 °C

Функциональность и прочность

согласно DIN EN 334

Минимальный перепад давлений

∆p = 0,2 бар При дальнейшем снижении pe будет падать pamax , сохраняя δp.

Регистр. № по DIN-DVGW

NG-4301AK0167

Штамп CE согласно PED

2

-

0,020 бар 0,050 бар 0,5 бар 2,5 бар 5,0 бар 15,0 бар

AC 5 AC 5 AC 5 AC 2,5 AC 1 AC 1

SG 50 SG 30 SG 10 SG 10 SG 10 SG 5

GS, чугун с шаровидным графитом (Ду 80, Ду 100) листовая сталь сталь, легир. ал., латунь резиноподобная пластмасса резиноподобная пластмасса сталь, легир. ал., латунь, пластм.

Регулятор давления газа RMG 322 Пределы регулирования RMG 610 (RS 10d)

Ступень вспомогательного давления Пределы регулирования Wa [бар]

Измер. механизм "M"

RMG 650

Ступень регулирования Пределы регулирования Wa [бар]

∅ пров. пружины [мм]

0,1 - 1,5

3,3

Измер. механизм "N"

0,5 - 5

4,7

Измер. механизм "M"

1 - 15

8

∅ пров. пружины [мм]

0,010 - 0,040 0,020 - 0,060 0,040 - 0,120 0,080 - 0,200 0,100 - 0,500

2,5 3,0 3,5 4,0 5,0

0,1 - 1,5 0,2 - 2,5 0,3 - 3,5

3,3 4,0 4,5

1- 5 2 - 10 5 - 15

4,5 5,0 6,3

Параметры прибора Условный диаметр

∅ седла клапана, мм

Диапазон давлений на входе ∆pe*) Коэфф. KG, м3/ч для природного газа бар с устройством регулирования

ρn=0,83 кг/м3

(в скобках - макс. входное давление)

Величина 1

Величина 2

Ду 25

20 33

220 480

Ду 50

25 31 41 50

400 800 1300 1600

16 16 16 16

25 31 41 50 60 80

400 900 1500 1800 2700 4000

16 16 16 16 10 (16) 6 (12)

25 31 41 50 60 80 100

400 900 1500 1800 3000 4500 5800

16 16 16 16 10 (16) 6 (12) 4 (8)

Ду 80

Ду 100

Монтажная длина, мм

16 16

184

254

298

352

*) ВНИМАНИЕ: Данное ограничение входного давления ∆pe регулирующего устройства происходит не из причин поддержания прочности, а служит для соблюдения точности регулирования. При изменениях входного давления, превышающих указанные в таблице значения ∆pe, заданные классы точности и группы давления закрытия более не применимы. Однако макс. входное давление pemax (значение в скобках) не может быть превышено.

3

Регулятор давления газа RMG 322 3. Устройство и принцип действия Регулятор давления газа RMG 322 предназначен для поддержания давления на выходе трубопроводной системы постоянным внутри заданных границ независимо от изменений расхода газа и/или колебаний входного давления. Регулятор RMG 322 состоит из исполнительного элемента, сервопривода, а также пилота с предвключенным фильтром. Функциональный узел, состоящий из сервопривода и исполнительного органа, можно без проблем извлечь из корпуса после ослабления соответствующих соединительных винтов. В случае рабочих неполадок тем самым обеспечивается возможность незамедлительно заменить неисправный модуль на испытанный блок и перенести требуемые ремонтные работы из установки в мастерскую. Это соответственно касается и работ по техобслуживанию регулирующего клапана. Исполнительный орган выравнивает давление при помощи уравнительной мембраны и может быть оснащен седлами клапана различного диаметра. В распоряжении имеются сервоприводы различных типоразмеров. Для регулирования выходного давления pa установлен пилот с отдельно настраиваемой ступенью вспомогательного давления. В качестве вспомогательной энергии для срабатывания сервопривода используется перепад между входным p e и выходным p a давлением. За счет возможности настройки вспомогательного давления можно влиять на статическое усиление и адаптировать регулятор давления газа к условиям шины регулирования. Для защиты от загрязнений перед прибором установлен фильтр тонкой очистки. Через трубку обратной связи выходное давление воздействует на нижнюю поверхность регулировочной мембраны, таким образом, изменения выходного давления оказывают непосредственное влияние на открытие исполнительного органа. Выходное давление, подлежащее регулированию, подводится к пилоту через измерительную трубку. Измерительная мембрана (компаратор) ступени регулирования регистрирует и сравнивает фактическое значение выходного давления с заданной, устанавливаемой на пружине задатчика величиной (управляющий параметр). В соответствии с этим сравнением путем изменения командного давления меняется открытие исполнительного органа в направлении выравнивания выходного давления pa (действующее значение) по заданной величине. При нулевом потреблении регулятор давления газа плотно закрывается.

4

Регулятор давления газа RMG 322 Пилот RMG 610

Ступень регулирования Пружина задатчика Измерительная мембрана

Дыхательная трубка

Усилительный клапан

Отводящая трубка

Измерительная трубка

Трубка командного давления

Пружина задатчика Ступень вспом. давления Дыхательная трубка Трубка входного давления

Сервопривод Трубка обратной связи

Фильтр RMG 905 Уравнительная мембрана Исполнительный орган Корпус исполнительного органа

Основной клапан

Входное давление Выходное давление Вспомогательное давление Командное давление Атмосфера

5

Регулятор давления газа RMG 322

B

C

D

F

крепежный размер E

2. Размеры

A

Условный диаметр

Корпус исполн. органа A

B

Регулятор с сервоприводом Типоразмер 1

Типоразмер 2 C

D

E

F

90

275

525

550

400

298

130

340

610

635

400

352

130

360

610

635

400

Ду 25

184

60

Ду 50

254

Ду 80 Ду 100

Условный диаметр

C

D

E

F

265

460

460

300

Размер соединительного трубопровода Пилот Измерительная Отводящая трубка трубка

Сервопривод Дыхательная трубка

6

Размер 1

Размер 2

Трубка 12 x 1,5

Ду 25 Ду 50

Трубка

Трубка

Трубка

Ду 80

12 x 1,5

12 x 1,5

12 x 1,5

Ду 100

Трубка обратной связи

Трубка 16 x 2

Регулятор давления газа RMG 322 4. Обозначение прибора (пример) RMG 322

Тип

25 -

20

/

MN / So

25 50 80 100

Диаметр седла клапана/размер сервопривода 20 Ду 25 33 25 31 Ду 50 41 50 25 31 41 Ду 80 50 60 80 25 31 41 50 Ду 100 60 80 100

RMG 610 RMG 610 RMG 650

/

RMG 322

Условный диаметр Ду 25 Ду 50 Ду 80 Ду 100

Пилот

1

1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

Измерит. механизм Пределы регулир-я Wh, бар MN MM -

Специальное исполнение

0,010 - 0,5 0,1 - 3,5 1,0 - 15

MN MM 650 So

7

Фирмы группы RMG RMG REGEL + MESSTECHNIK GMBH Osterholzstrasse 45, D-34123 Kassel, Deutschland Telefon (+49) 561 5007-0 • Telefax (+49) 561 5007-107 Регуляторы давления газа и предохранительные устройства, регулирующие вентили для ограничения расхода газа

RMG-GASELAN Regel + Meßtechnik GmbH Julius-Pintsch-Ring 3, D-15517 Fü rstenwalde, Deutschland Telefon (+49) 3361 356-60 • Telefax (+49) 3361 356-836 Регуляторы давления газа и предохранительные устройства, ротационные газовые счетчики, сооружение станций

Bryan Donkin RMG Gas Controls Ltd. Enterprise Drive, Holmewood, Chesterfield S42 5UZ, England Telefon (+44) 1246 501-501 • Telefax (+44) 1246 501-500 Домашние регуляторы давления газа, регуляторы давления газа и предохранительные устройства, сооружение станций

Bryan Donkin RMG Co. of Canada Ltd. 50 Clarke Street South, Woodstock, Ontario N4S 7Y5, Canada Telefon (+1) 519 5398531 • Telefax (+1) 519 5373339 Домашние регуляторы давления газа и относящиеся к ним предохранительные устройства

RMG Messtechnik GmbH Otto-Hahn-Strasse 5, D-35510 Butzbach, Deutschland Telefon (+49) 6033 897-0 • Telefax (+49) 6033 897-130 Турбинные газовые счетчики, вихревые счетчики, электронные преобразователи и одоризационные установки для газа

Karl Wieser GmbH Anzinger Strasse 14, D-85560 Ebersberg, Deutschland Telefon (+49) 8092 2097-0 • Telefax (+49) 8092 2097-10

Филиал в Байндерсхайме Heinrich-Lanz-Strasse 9, D-67259 Beindersheim/Pfalz, Deutschland Telefon (+49) 6233 3762-0 • Telefax (+49) 6233 3762-40 Приборы для регистрации, передачи и обработки данных

..

..

WAGA Warme-Gastechnik GmbH Osterholzstrasse 45, D-34123 Kassel, Deutschland Telefon (+49) 561 5007-0 • Telefax (+49) 561 5007-207 Станции для газоредуцирования, измерения расхода газа и оптимизации поставки газа

Группа RMG в Интернете: http://www.rmg.de

Ваш компетентный партнер

Всеобъемлющая программа для газоснабжения

Возможны технические изменения!