http://www.rmg.com/uploads/myth_download/332_00_RU_2004_06

регулятор давления газа RMG 332

информация о продукте

serving the gas industry worldwide

Регулятор давления газа RMG 332 Применение - Прибор для коммунального хозяйства, станций для электростанций и промышленности - Применим для природного газа и всех неагрессивных газов

Особенности - Большой диапазон входного давления - Конструкция исполнительного органа с выравниванием давления - С или без предохранительного отсекающего устройства (ПОК) - Возможная дистанционная передача положения ПОК - Удобен при техническом обслуживании благодаря заменяемым функциональным узлам (модульная конструкция)

1.Технические характеристики Макс. входное давление pemax

16 бар

Диапазон регулирования с пилотом RMG 610 (RS 10 d)

Диапазон регулирования Wh

0,010 бар до 3,5 бар

Ступень вспомогат. давления

Номинальный внутренний диаметр Ду 25 до Ду 100 Способ подключения

DIN-фланец Ру 16 согласно DIN 2501

Среда прохода

прир. газ, гор. газ воздух, азот, иные газы по запросу

Материал

корпус исполнит. органа корпус исполнит. привода корпус ПОК внутренние детали мембраны уплотнения

алюмин. сплав листовая сталь алюмин. сплав сталь, алюм. лат. пербунан пербунан

специфич. диапазон регулиров.

Wa [бар]

Ступень регулирования

ø пров. пруж. [мм]

Измер. мех-м 0,1 до 1,5 "M"

3,3

0,5 до 5,0

4,7

специфич. диапазон регулиров.

Wa [бар] 0,010 - 0,040 Измер. 0,020 - 0,060 мех-м 0,040 - 0,120 "N" 0,080 - 0,200 0,100 - 0,500 0,1 - 1,5 Измер.

0,2 - 2,5 мех-м 0,3 - 3,5 "M"

ø пров. пруж. [мм] 2,5 3,0 3,5 4,0 5,0 3,3 4,0 4,5

Диапазон температур класс 2

- 20 C до + 60 C

Класс точности AC и группа давления закрытия SG

Функциональность и прочность

согласно DIN EN 334 DIN EN 14382 (ПОК)

для pa = 0,020 бар до < 0,050 бар

AC 5

SG 20

для pa = 0,050 бар до < 1,0

AC 5

SG 10

AC 2,5

SG 10

для pa = 1,0

бар до 3,5

бар бар

Регист. № DIN-DVGW NG-4301AS0581 (для всех ном. вн. диам.) Маркировка CE согласно PED Взрывозащита

2

Группа зон давления закрытия

Минимальный Прибор не имеет собственных перепад давления потенциальных источников воспламенения и тем самым не подпадает в сферу действия ATEX 95 (примененное электронное вспомогательное оборудование соответствует требованиям ATEX).

SZ 2,5

Dpmin 0,2 бар Если перепад давления уменьшается до этого минимального значения, а pe далее снижается, то также будет снижаться pa, сохраняя Dp.

Пружина зад. знач.

Контрол. прибор

Ном. вн. диа.

Регулятор давления газа RMG 332 №

Цвет

K 1a

1 2 3 4

желтый розовый тем-крас. белый

2,5 3,2 3,6 4,8

5 6 7

голубой белый черный

1,1 1,2 1,4

2 3 4

розовый тем-крас. белый

3,2 3,6 4,8

5 6

голубой черный

1,1 1,4

2 3 4

розовый тем-крас. черный

3,2 1,1 1,4

5 6

голубой черный

1,1 1,4

3 4

тем-крас. черный

3,6 4,5

5 6

голубой черный

1,1 1,4

3 4

тем-крас. черный

3,6 4,5

5 6

голубой черный

1,1 1,4

Ду 25 и Ду 50 K 2a

K4

Ду 80 и Ду 100 K 5

K6

Ø пров. в мм

Превышение давления ** Диапазон настройки Who (бар)

Разница повторн. взвода * po (бар)

0,050 ... 0,100 0,080 ... 0,250 0,200 ... 0,500 0,400 ... 1,500

0,030 0,050 0,100 0,250

Нехватка давления ** Диапазон настройки Whu (бар)

10 / 5 10 / 5 5 / 2,5 5 / 2,5 0,010 ... 0,015 0,014 ... 0,040 0,035 ... 0,120

0,4 ... 0,8 0,6 ... 1,6 1,5 ... 4,5

0,050 0,100

15 / 5 5 5 / 2,5 2,5 2,5 / 1

0,020 0,030 0,060 0,010 0,020

15 / 5 5 2,5 2,5 / 1

0,1 0,2 0,015 ... 0,050 0,040 ... 0,120

0,6 ... 2,0 1,5 ... 4,5

15 15 / 5 5 10 / 5 10 / 5 5 / 2,5

0,005 ... 0,020 0,015 ... 0,060 0,2 ... 0,8 0,6 ... 1,5

0,012 0,030 0,060

0,1 0,2 0,3 0,060 ... 0,150 0,120 ... 0,400

0,040 ... 0,100 0,080 ... 0,250 0,200 ... 0,500

Разница повторн. взвода * po (бар)

Группадавл. срабат.

AG***

0,030 0,060

15 / 5 5 2,5 2,5 / 1

0,2 0,4 0,040 ... 0,120 0,120 ... 0,300

0,060 0,120

15 / 5 5

*) Разница повторного взвода представляет собой промежуток давления между точкой срабатывания и значением выходного давления, при котором обеспечивается надежный повторный взвод: - После отключения по превышению давления (pso) давление в линии должно быть снижено на величину разницы повторного взвода (Dpo) от верхней точки переключения.

- После отключения по нехватке давления (psu) давление в линии должно быть повышено на величину разницы повторного взвода (Dpu) от нижней точки переключения. **) Соблюдать: если контрольный прибор установлен одновременного для верхнего (pso) и для нижнего (psu) давления срабатывания, то расстояние между обоими заданными значениями верхнего и нижнего давления срабатывания (pso и psu) должно быть как минимум на 10% больше суммы значений, указанных для D po и D pu . pso - psu

1,1 (Dpo + Dpu)

***) Более высокая группа AG действует для первой половины диапазона настройки, более низкая группа AG - для второй

3

Регулятор давления газа RMG 332 Параметры прибора Номинальный внутренний диаметр Ду 25 Ду 50

Ду 80

Ду 100

Диаметр седла клапана в мм

Коэффициент Диапазон входного давления Dpe в бар расх. клапана KG при исполнительном приводе** в м3/ч для прир. газа (в скобках макс. входное давление pemax) (rn=0,83 кг/м3) Размер 2 Размер 1 16 (16) 16 (16) 16 (16) 16 (16)

200 420 200 500 400 850 1400 1750 400 850 1400 1750 3000 4200 4700

20 33 20 33 25 31 41 50 25 31 41 50 60 80 100

Монтажная длина в мм 200 230

16 (16) 16 (16) 16 (16) 16 (16) 16 (16) 16 (16) 16 (16) 16 (16) 10 (16) 6 (12) 4 (8)

420

500

**) ВАЖНО: Ограничение входного давления Dpe имеет место не по причинам прочности, а служит для соблюдения точности регулирования. Группы давления регулирования и закрытия, определенные в ходе типовых испытаний DVGW соблюдаются при следующем условии: входное давление может превышать значения Dpe таблиц до двойного значения, однако максимум до границы ступени номинального давления (в скобках макс. входное давление pemax), если имеющиеся изменения входного давления Dpe не больше, чем указано в таблице.

H

E D*

K

J* F

G

2. Размер

C A

*) Размер для демонтажа

B

4

Ном. вн. диа.

Исполнител. орган A B C

Ду 25 Ду 50 Ду 80 Ду 100

200 66 66 230 77 77 420 165 130 500 175 150

ПОК

Регулятор с исполнительным приводом

D

E

F

305 305 450 475

225 225 360 335

280 280

G

H

J

K

480 480

300 300

380 380

245 245

F 315 415

G

H

J

520 620

400 400

445 630

K 300 300

Регулятор давления газа RMG 332 3. Конструкция и принцип работы Задача регулятора давления газа RMG 332 состоит в поддержании постоянным в пределах определенных границ давления в трубопроводной системе на выходе вне зависимости от изменений отбора газа и/или изменений имеющегося входного давления. Регулятор состоит из корпуса исполнительного органа и функциональных узлов "регулирование" и "предохранительное отсекающее устройство". Оба функциональных узла посредством откручивания соответствующих соединительных болтов могут без проблем быть извлечены из корпуса исполнительного органа (модельная конструкция). Тем самым в случае технического обслуживания или повреждения существует возможность замены функционального узла на проверенную запасную часть и переноса необходимых ремонтных работ со станции в мастерскую. относящийся к исполнительному прибору исполнительный орган посредством мембраны сбалансирован по давлению и может оснащаться седлом клапана различных диаметров. В распоряжении также имеются различные размеры исполнительного привода.

Регулятор давления газа RMG 332 по выбору поставляется с или без функционального узла "предохранительное отсекающее устройство (ПОК)" RMG 720 . Контрольный прибор ПОК контролирует выходное давление pa регулятора давления газа и инициирует процесс закрытия ПОК при превышении или нехватке давления. Приведение в действие процесса закрытия ПОК возможно также с применением дополнительного устройства "ручное срабатывание" или электромагнитное срабатывание при подаче и/или отключении тока ". Эти дополнительные устройства устанавливаются между измерительной линией и подключением измерительной линии на контрольном приборе. Посредством ручного или электрического задействования этих дополнительных устройств подвод давления к контрольному прибору перекрывается и одновременно из контрольного прибора удаляется воздух. Тем самым посредством срабатывания по нехватке давления контрольного прибора вызывается процесс закрытия ПОК. Для электрической дистанционной передачи положения клапана ПОК "ОТКР/ЗАКР" по желанию устанавливается датчик приближения объекта.

Для регулирования выходного давления установлен пилот с отдельной регулируемой ступенью вспомогательного давления. В качестве вспомогательной энергии для приведение в действие исполнительного привода применяется перепад давления между входным давлением pe и выходным давлением pa. Посредством настраиваемого вспомогательного давления можно воздействовать на статическое усиление и осуществлять подгонку регулятора давления газа к условиям линии регулирования (смотри проспект RMG "Общее руководство по эксплуатации для регуляторов давления газа и предохранительных устройств").

Подлежащее контролю выходное давление подводиться к контрольному прибору через измерительную линию ПОК. Измерительная мембрана регистрирует и сравнивает выходное давление pa с заданными значениями pso и psu, заданными посредством настраиваемых регулирующих величин. При достижении верхнего или нижнего давления срабатывания в трубопроводной системе на выходе измерительная мембрана с переключающей втулкой движется в верхнее или нижнее положение выхода из зацепления, шариковый механизм высвобождает шток переключения, и исполнительный орган ПОК закрывается. Повторный взвод ПОК может быть осуществлен только вручную. При этом крышка контрольного прибора откручивается, поворачивается на 180 градусов и навинчивается на шток переключения. При последующем вкручивании крышки происходит выравнивание давления на исполнительном органе ПОК. После этого крышка вытягивается, и пружина закрытия нагружается.

Для защиты пилота от загрязнения предварительно подключен фильтр тонкой очистки. Через обратную линию выходное давление pa воздействует на нижнюю сторону исполнительной мембраны; тем самым изменения выходного давления pa оказывают прямое воздействие на открытие исполнительного органа. Подлежащее регулированию выходное давление pa подводиться к пилоту через измерительную линию . Измерительная мембрана в ступени регулирования регистрирует и сравнивает фактическое значение выходного давления pa с предварительно установленным при помощи настраиваемой регулирующей величины (усилие пружины) заданным значением выходного давления pa. В соответствии с этим сравнением при отклонении регулируемой величины от заданного значения посредством изменения командного давления открытие исполнительного органа изменяется для приведения в соответствие выходного давления pa (фактическое значение) с заданным значением. При нулевом отборе прибор герметично закрывается.

С номинального внутреннего диаметра Ду 80 повторный взвод происходит посредством нажатия кнопки повторного взвода штока переключения. Условие для повторного взвода штока переключения заключается в том, что подлежащее контролю давление после отключения опускается и поднимается на разницу повторного взвода (смотри проспект RMG "Общее руководство по эксплуатации для регуляторов давления газа и предохранительных устройств").

5

Регулятор давления газа RMG 332 ступень регулир.

Пилот RMG 610 дыхательная линия

пружина зад. знач.

измерительная линия

мембрана компаратора

отводная линия линия командного давления

отводной клапан дыхател. линия усилител. клапан ступень. всп. давл. фильтр RMG 905

обратная линия компенсац. мембрана исполнительный орган корпус исполнит. органа

испол. оган ПОК пружина закрытия мембрана компаратора измерител. линия ПОК шариковый взводный мех-м дыхательная линия входное давление выходное давление вспомогательное давление командное давление атмосфера

6

пружины зад. значения ПОК RMG 720

Регулятор давления газа RMG 332 4. Обозначение прибора RMG 332

Тип

25 - K1 / E1 / HA /

F -

20 /

1 /

So

RMG 332

Номинальный внутренний диаметр Ду 25 Ду 50 Ду 80 Ду 100 Контрольный прибор ПОК Превыш. давл.

K1a 0,050 ... 1,5 K2a 0,400 ... 4,5 K4 0,040 ... 0,5 K5 0,200 ... 1,5 K6 0,600 ... 4,5

25 50 80 100

Нехватка давл.

0,010 ... 0,120 0,060 ... 0,400 0,005 ... 0,060 0,015 ... 0,120 0,040 ... 0,300

K1a K2a K4 K5 K6

Срабатывание при подаче тока отключении тока

E1 E2

Ручное срабатывание ПОК

HA

Электрическая дистанционная передача положения клапана ПОК

F

Диаметр седла клапана регулятора Ду 25 Ду 50 Ду 80

Ду 100

Специальное исполнение (подлежит более подробному пояснению)

20 33 20 33 25 31 41 50 25 31 41 50 60 80 100

1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 So

7

Дополнительная информация Если Вы хотите больше узнать в решениях RMG для газовой промышленности, то свяжитесь с Вашим контактным лицом на месте или посетите нашу Интернет-страницу www.rmg.com ГЕРМАНИЯ

ВЕЛИКОБРИТАНИЯ

Honeywell Process Solutions

Honeywell Process Solutions

RMG Regel + Messtechnik GmbH

Bryan Donkin RMG Gas Controls Ltd.

Osterholzstrasse 45

Enterprise Drive, Holmewood

34123 Kassel, Германия

Chesterfield S42 5UZ, Великобритания

Тел.: +49 (0)561 5007-0

Тел.: +44 (0)1246 501-501

Факс: +49 (0)561 5007-107

Факс: +44 (0)1246 501-500

Honeywell Process Solutions

КАНАДА

RMG Messtechnik GmbH

Honeywell Process Solutions

Otto-Hahn-Strasse 5

Bryan Donkin RMG Canada Ltd.

35510 Butzbach, Германия

50 Clarke Street South, Woodstock

Тел.: +49 (0)6033 897-0

Ontario N4S 0A8, Канада

Факс: +49 (0)6033 897-130

Tel: +1 (0)519 5398531 Fax: +1 (0)519 5373339

Honeywell Process Solutions RMG Gaselan Regel + Messtechnik GmbH

США

Julius-Pintsch-Ring 3

Honeywell Process Solutions

15517 Fürstenwalde, Германия

Mercury Instruments LLC

Тел.: +49 (0)3361 356-60

3940 Virginia Avenue

Факс: +49 (0)3361 356-836

Cincinnati, Ohio 45227, США Тел.: +1 (0)513 272-1111

Honeywell Process Solutions

Факс: +1 (0)513 272-0211

WÄGA Wärme-Gastechnik GmbH Osterholzstrasse 45

Турция

34123 Kassel, Германия

Honeywell Process Solutions

Тел.: +49 (0)561 5007-0

RMG GAZ KONT. SIS. ITH. IHR. LTD. STI.

Факс: +49 (0)561 5007-207

Birlik Sanayi Sitesi, 6.

Cd. 62. Sokak No: 7-8-9-10

ПОЛЬША

TR - Sasmaz / Ankara, Турция

Honeywell Process Solutions

Tel: +90 (0)312 27810-80

Gazomet Sp. z o.o.

Fax: +90 (0)312 27828-23

ul. Sarnowska 2 63-900 Rawicz, Польша Тел.: +48 (0)65 5462401 Факс.: +48 (0)65 5462408

RMG 332.00 2004-06 © 2010 Honeywell International Inc.