serving the gas industry worldwide
Technische Produktinformation
Kontrollger채t RMG 672
rmg regel + messtechnik gmbh
kontrollgerät rmg 672 Anwendung, Merkmale, Technische Daten
Anwendung • Das Kontrollgerät RMG 672 (K10a, K11a/1, K11a/2) wird zur Auslösung von Sicherheitseinrichtungen verwendet. • Einsetzbar für Erdgas und alle nicht-aggressiven Gase
2
Merkmale • Hohe Ansprechgenauigkeit • Großer Temperaturbereich • Einfache Bedienung und Wartung
Technische Daten TECHNISCHE DATEN Max. Betriebsdruck pmax
100 bar
Anschluss
direkt an Schaltgerät der jeweiligen Sicherheitseinrichtung
Anschluss der Funktionsleitungen
lötlose Rohrverschraubung nach DIN 2353 für Rohraußendurchmesser 12 mm
Einstellbereich - Drucküberschreitung
Who 0,05 bar bis 30 bar
- Druckmangel
Whu 0,01 bar bis 6 bar
Einsetzbar für SAV oder Gas-Druckregelgeräten mit SAV-Einheit
RMG 402 RMG 408 RMG 503 DN 25/50 - 150/300 RMG 530 RMG 711 RMG 721 RMG 731
Betriebstemperatur
-20°C bis +60°C
DIN-DVGW geprüft
in Verbindung mit RMG-Stellgeräten
K10a K10a K10a, K11a/1, K11a/2 K10a, K11a/1, K11a/2 K10a, K11a/1, K11a/2 K10a K10a, K11a/1, K11a/2
kontrollgerät rmg 672 Einstellbereiche der SAV-Kontrollgeräte
Einstellbereiche der SAV-Kontrollgeräte
EINSTELLBEREICHE DER SAV-KONTROLLGERÄTE KontrollgeSollwertfeder Drucküberschreitung rät spez. Kleinste Differenz* Draht Einstellzw. Ansprechdruck Farbe Ø in Nr. bereich und norm. mm Wdso (bar) Betriebsdruck Δpw (bar)
K 10a
K 11a/1
1 2 3 4
gelb hellrot dunkelrot weiß
2,5 3,2 3,6 4,75
5 6 7
hellblau weiß schwarz
1,1 1,2 1,4
2 3 4
hellrot 3,2 dunkelrot 3,6 weiß 4,75
5 6 7
hellblau schwarz rot
1,1 1,4 2,25
4
weiß
4,75
7
rot
2,25
0,05...0,10 0,08...0,25 0,2...0,5 0,4...1,5
spez. Einstellbereich Wdsu (bar)
Ansprechdruckgruppe AG** 10/5 10/5 5/2,5 5/2,5
0,012 0,03 0,06
0,10 0,20 0,30
15 15/5 5 10/5 10/5 5/2,5
0,06...0,15 0,12...0,40 0,35...1,00 2,5...8,0
Kleinste Differenz* zw. Ansprechdruck und norm. Betriebsdruck Δpw (bar)
0,03 0,05 0,10 0,25 0,01...0,015 0,014...0,04 0,035...0,12
0,04...0,8 0,6...1,6 1,5...4,5
3
Druckunterschreitung
0,05 0,08 0,10
0,50
15/5 5 5 10/5
K 11a/2 0,8...2,2
0,4
15/5
*) Bitte beachten: Wenn Kontrollgeräte gleichzeitig für oberen und unteren Ansprechdruck eingesetzt werden, muss der Abstand zwischen den beiden Sollwerten pdso und pdsu mindestens 10% größer sein als die Summe der Werte Δpwo und Δpwu. **) Die höhere AG-Gruppe gilt für die erste Hälfte, die niedrigere AG-Gruppe für die zweite Hälfte des Einstellbereichs.
kontrollgerät rmg 672 Aufbau und Arbeitsweise
Aufbau und Arbeitsweise Arbeitsweise der Kontrollgeräte K 10a, K11a/1, K11a/2
4
Das Kontrollgerät ist eine Auslöseeinrichtung mit Membran-Messwerk bzw. Kolben-Messwerk (K11a/2). Mit den Kontrollgeräten lassen sich beide Führungsgrößen (Ansprechdruck-Sollwerte) für Drucküberschreitung und Druckmangel ohne gegenseitige Beeinflussung verstellen. Ist der obere bzw. untere Ansprechdruck erreicht, so wird die Auslösebewegung im Kontrollgerät über die Schaltstange auf das Schaltlager des Schaltgerätes übertragen. Dadurch wird die Arretierung der SAV-Ventilklappe (SAV-Ventiltellers) freigegeben, und die SAV-Ventilklappe (SAV-Ventilteller) unterbricht den Gasstrom.
K 10a für RMG 402, RMG 408 und RMG 721 Sollweteinsteller
Sollwertfedern
Atmungsleitung mit Schaltventil RMG 919
Messmembran
Messleitung
Schaltstange Schaltlager Schaltgerät
K 10 für RMG 503 DN 25/50-150/300, RMG 530, RMG 711 und RMG 731 Atmungsleitung mit Schaltventil RMG 919 Sollwerfedern
Messleitung Messmembran
Sollwerteinsteller
Schaltstange
kontrollger채t rmg 672 Aufbau und Arbeitsweise
K 11a/1
Atmungsleitung mit Schaltventil RMG 919 Sollwertfedern
Messleitung Messmembran
Sollwerteinsteller Schaltstange
K 11a/2 Messleitung Atmungsleitung
Kolben-Messwerk
Sollwertfedern Sollwerteinsteller
Schaltstange
5
kontrollger채t rmg 672 Anschlussleitungen
Anschlussleitungen ANSCHLUSSLEITUNGEN Messleitung
6
Atmungsleitung
Rohr
Anschlussgewinde
Rohr
Anschlussgewinde
K 10a
12 x 1,5
M 16 x 1,5
12 x 1,5
M 16 x 1,5
K 11a/1
12 x 1,5
M 16 x 1,5
12 x 1,5
M 16 x 1,5
K 11a/2
12 x 1,5
M 16 x 1,5
12 x 1,5
M 16 x 1,5
kontrollgerät rmg 672 Gerätebezeichnungen
Gerätebezeichnung (Beispiel)
RMG 672
-
K 10a
-
1
-
5
-
So
Gerätebezeichnung Typ RMG 672
RMG 672 Sollwertfeder
Einstellbereich
Einstellbereich
Nr.
Wdso (bar)
Wdsu (bar)
1 2 3 4
0,05...0,10 0,08...0,25 0,2...0,5 0,4...1,5
1 2 3 4
K 10a
K 10a 5 6 7
K 11a/1
7
2 3 4
0,010...0,015 0,014...0,04 0,035...0,12 0,4...0,8 0,6...1,6 1,5...4,5
5 6 7 4
0,06...0,15 0,12...0,40 0,35...1,00
5 6 7
K 11a/1
2,5...8,0
2 3 4 5 6 7 4
K 11a/2
K 11a/2 7
Sonderausführung ist näher zu erläutern
0,8...2,2
7 So
serving the gas industry worldwide
RMG ist Ihr kompetenter Partner entlang der gesamten Kette von der Exploration bis zur Versorgung von Endverbrauchern. Unsere zuverlässigen Produkte und Systeme bieten Ihnen die volle Kontrolle im Bereich der Regel- und Messtechnik.
Darüber hinaus planen und bauen wir anforderungsgerechte Anlagen und bieten Ihnen auch in der Stationsautomatisierung verlässliche und moderne Lösungen an. Sprechen Sie uns an - wir freuen uns auf Ihre Herausforderungen.
www.rmg.com
deutschland RMG Regel + Messtechnik GmbH Osterholzstraße 45 D-34123 Kassel Fon +49 (0)561 5007-0 Fax +49 (0)561 5007-107
WÄGA Wärme-Gastechnik GmbH Osterholzstraße 45 D-34123 Kassel Fon +49 (0)561 5007-0 Fax +49 (0)561 5007-207
RMG Messtechnik GmbH Otto-Hahn-Straße 5 D-35510 Butzbach Fon +49 (0)6033 897-0 Fax +49 (0)6033 897-130
RMG Gaselan Regel + Messtechnik GmbH Julius-Pintsch-Ring 3 D-15517 Fürstenwalde Fon +49 (0)3361 356-60 Fax +49 (0)3361 356-836
england
Kanada
Bryan Donkin RMG Gas Controls Ltd. Enterprise Drive, Holmewood Chesterfield S42 5UZ, England Fon +44 (0)12 46 501 501 Fax +44 (0)12 46 501 500
Bryan Donkin RMG Canada Ltd. 50 Clarke Street South, Woodstock Ontario N4S 7Y5, Canada Fon +1 519 53 98 531 Fax +1 519 53 73 339
polen
USA
Gazomet Sp. z o.o. ul. Sarnowska 2 63-900 Rawicz, Polen Fon +48 (0)65 546 24 01 Fax +48 (0)65 546 24 08
Mercury Instruments LLC 3940 Virginia Avenue Cincinnati, Ohio 45227 Fon +1 513272-1111 Fax +1 513272-0211
Technische Änderungen vorbehalten
Stand 01/2008
Kontrollgerät RMG 672