http://www.rmg.com/uploads/myth_download/905_00_DE_2009_10

serving the gas industry worldwide

Technische Produktinformation

FeinFilter f端r Steuergas RMG 905

rmg regel + messtechnik gmbh

FeinFilter für Steuergas RMG 905 Anwendung, Merkmal, Technische Daten

Anwendung • Vorschaltfilter z.B. für pneumatische Regler • Sowohl einzeln, als auch parallel geschaltet als Filterblock (Doppelfilter) verwendbar • Einsetzbar für Gase nach DVGW Arbeitsblatt G 260 und neutrale nicht aggressive Gase, andere Gase auf Anfrage

2

Merkmal • Große Filterfläche • Hoher Abscheidegrad • Wartungsfreundlich (Wechsel des Filtereinsatzes) • Geringer Durchflusswiderstand

technische daten max. zulässiger Druck PS

100 bar*

max. Betriebsdruck pmax

100 bar* Rohrverschraubungen für die Fluidtechnik DIN EN ISO 8434-1

Leitungsanschluss

(DIN 2353) für Rohr-Außendurchmesser 10 mm oder 12 mm (Anschlussgewinde M14x1,5)

Filterfläche

200 cm2

Filterfeinheit

5 µm ... 7 µm

Druckverlust - Richtwert für neuen Filtereinsatz

∆p ≤ 0,1 bar

- Grenzwert für verschmutzten Filtereinsatz

∆pmax = 1 bar (∆pBerst des Filtereinsatzes ca. 3 bar)

Ventil-Durchflusskoeffizient KG

41 m3/(h ∙ bar)

Gehäuse: Al-Legierung Werkstoff

Filtereinsatz: Papier O-Ring: NBR

CE-Zeichen nach PED mit RMG Geräten (GDR) Der Feinfilter ist nach DIN EN 334 ein Bestandteil dieser Geräte

Wahlweise auch SEP- Ausführung nach PED

Gewicht

* 250 oder 400 bar - auf Anfrage

ca. 0,6 kg

FeinFilter für Steuergas RMG 905 Anwendung, Merkmal, Technische Daten

60

52

Maßbild – normale Einbaulage –

110

3

Tiefe: 50 mm

60 90 85

Für Anwendungsfälle, bei denen der Filtereinsatz häufig gesäubert bzw. gewechselt werden muss, wird die Bereitstellung von zwei Feinfiltern RMG 905 in Parallelschaltung empfohlen. Der Feinfilter (1) bzw. (2) kann hierbei über die Kugelhähne (3/4) bzw. (5/6) getrennt abgesperrt werden. Der Schalthebel (7) bzw. (8) gewährleistet die gleichzeitige Betätigung der Kugelhähne eines Feinfilters an Ein- und Ausgang.

7

8

3,(5)

1 230

4,(6)

2

115

125

FeinFilter für Steuergas RMG 905 Wirkprinzip und Kenngröße

Aufbau und Funktion Der Feinfilter RMG 905 besteht aus zwei Gehäuseteilen und dem Filtereinsatz. Er dient zur Filterung gasförmiger Medien.

Das Gas durchströmt den Filtereinsatz von außen nach innen. Es besteht die Möglichkeit, den Filtereinsatz durch Reinigen mehrfach zu verwenden. Die Einbaulage des Feinfilters RMG 905 ist beliebig.

4

Ausgangsanschluss Eingangsanschluss

Filtereinsatz

Dichtung

FeinFilter für Steuergas RMG 905 Ermittlung des Druckverlustes

Diagramm zur Ermittlung des Druckverlustes (neuer Filtereinsatz) Das Diagramm ist für Erdgas erstellt. Bei anderen Gasarten ist zunächst auf den äquivalenten Erdgas-Durchfluss umzurechnen. Im Neuzustand sollte der Druckverlust 0,1 bar nicht überschreiten.

600 100 70

400 300

5

40

200

20

100

5

80

3

Erdgas Normdurchfluss Qn in m3/h

60 40 30 20

10

Eingangsdruck pu in bar (Überdruck)

10

8 6 4 3 2 1

2

3

4

6

8 10

20

30 40

60 80 100

200

400

Δpmax, Auslegung

Druckabfall Δ p in mbar Berechnungsgleichung zur Bestimmung des Druckabfalls Δp für Feinfilter im Neuzustand

√(

2

2

)( )

Qn pu pu Δp = - KG

2 2

KG = 41 m3/(h ⋅ bar)

KG in m3/(h ⋅ bar) bezogen auf Erdgas mit ρn = 0,83 kg/m3 und t = 15 °C (288,15 K) Qn in m3/h, Erdgas-Normdurchfluss mit ρn = 0,83 kg/m3 pu in bar (absolut) Δp in mbar

800 1000

Δpmax

FeinFilter für Steuergas RMG 905 Beispielrechnung zum Druckverlust

Q Qn Erdgas = nf Gas

in m /h

Umrechnungsfaktor f

6

Stickstoff 0,81 0,80 Luft

3

Beispiel gegeben:

pu = 5 bar Qn = 16 m3/h Luft

äquivalenter Erdgas-Durchfluss Qn Erdgas =

Qn Gas f

=

16 m3/h 0,8

Qn Erdgas = 20 m3/h gefunden: Druckverlust Δp = 40 mbar

FeinFilter f端r Steuergas RMG 905

7

serving the gas industry worldwide

RMG ist Ihr kompetenter Partner entlang der ge­samten Kette von der Exploration bis zur Versorgung von Endverbrauchern. Unsere zuverlässigen Produkte und Systeme bieten Ihnen die volle Kontrolle im Bereich der Regel-, Sicherheits- und Messtechnik.

Darüber hinaus planen und bauen wir anforderungsgerechte Anlagen und bieten Ihnen auch in der Stationsautomatisierung verlässliche und moderne Lösungen an.

Sprechen Sie uns an - wir freuen uns auf Ihre Herausforderungen.

www.rmg.com

deutschland RMG Regel + Messtechnik GmbH Osterholzstraße 45 D-34123 Kassel Fon +49 (0)561 5007-0 Fax +49 (0)561 5007-107

WÄGA Wärme-Gastechnik GmbH Osterholzstraße 45 D-34123 Kassel Fon +49 (0)561 5007-0 Fax +49 (0)561 5007-207

RMG Messtechnik GmbH Otto-Hahn-Straße 5 D-35510 Butzbach Fon +49 (0)6033 897-0 Fax +49 (0)6033 897-130

RMG Gaselan Regel + Messtechnik GmbH Julius-Pintsch-Ring 3 D-15517 Fürstenwalde Fon +49 (0)3361 356-60 Fax +49 (0)3361 356-836

england

Kanada

Bryan Donkin RMG Gas Controls Ltd. Enterprise Drive, Holmewood Chesterfield S42 5UZ, England Fon +44 (0)1246 50150-1 Fax +44 (0)1246 50150-0

Bryan Donkin RMG Canada Ltd. 50 Clarke Street South, Woodstock Ontario N4S 7Y5, Canada Fon +1 519 53-98531 Fax +1 519 53-73339

polen

USA

Gazomet Sp. z o.o. ul. Sarnowska 2 63-900 Rawicz, Polen Fon +48 (0)65 54624-01 Fax +48 (0)65 54624-08

Mercury Instruments LLC 3940 Virginia Avenue Cincinnati, Ohio 45227 Fon +1 513 272-1111 Fax +1 513 272-0211

Technische Änderungen vorbehalten

Stand 10/2009

Feinfilter für Steuergas RMG 905