http://www.rmg.com/uploads/myth_download/914_00_d_0103

Pr체fventil RMG 914

Technische Produktinformation

914.00 Ausgabe 03/2001

Sicherheit und Zuverl채ssigkeit in der Gas-Druckregelung

Prüfventil RMG 914 Anwendung • für den Einbau in Meßleitungen von Sicherheitseinrichtungen • für Erdgas und alle nicht-aggressiven Gase

Merkmale • DVGW-geprüftes Gerät • erfüllt die Anforderungen im Abschnitt 6.4 des DVGW-Arbeitsblattes G 491 (Entwurf 3/89) • gewährleistet die Funktion von Sicherheitseinrichtungen auch bei Fehlbedienungen • ermöglicht eine einfache SAV/SBV - Prüfung durch integrierte Schraubkupplungen für Druckaufgabe und Druckmessung • ist erweiterbar für den sicheren Anschluß von Betriebs- und Anfahrleitungen

1. Technische Daten Max. Betriebsdruck pmax

100 bar

Leitungsanschluß

Lötlose Rohrverschraubung nach DIN 2353 für Rohraußendurchmesser 12 mm (Anschlußgewinde M 14 x 1,5 / M 16 x 1,5)

Prüfanschluß

Zwei Schraubkupplungen Typ 1215 für Hochdruckschlauch 2 mm (Anschlußgewinde M 10 x 1)

3-Wege-Kugelhahn (Option)

mit negativer Überdeckung (beim Schaltvorgang keine Sperrstellung)

Freier Querschnitt

- 2-Wege-Kugelhahn - Überdruckventil - 3-Wege-Kugelhahn

Ansprechdruck ∆p des Überdruckventiles

0,1 bar

Temperaturbereich

-15°C bis +60°C

Werkstoff

Gehäuse Innenteile Dichtungen

Gewicht

Prüfventil Prüfventil mit 3-Wege-Kugelhahn

DVGW-Reg.-Nr.

DG-4395AL0003

2

Durchmesser 6 mm Durchmesser 9 mm Durchmesser 10 mm

Al-Legierung, Stahl Stahl, Al-Legierung Perbunan, POM, Teflon 1,2 kg 1,7 kg

Pr端fventil RMG 914 2. Abmessung und Einbauskizze

76

22

16

49

79

49

80 139 166

90

49

42

128

17 45

32

3

Prüfventil RMG 914 Prüfventil RMG 914 mit zusätzlichem 3-Wege-Kugelhahn

3-Wege Kugelhahn

Meßleitung

Überdruckventil

Meßleitung (Betrieb)

Anschlüsse für Druckaufgabe und Druckmessung

Kontrollgerät

SAV

GDR

Meßleitung (Anfahren)

Absperrarmatur

Prüfventil RMG 914

2-Wege-Kugelhahn

Meßleitung

Überdruckventil

Anschlüsse für Druckaufgabe und Druckmessung

Kontrollgerät

SAV

4

GDR

Meßleitung

Absperrarmatur

Prüfventil RMG 914 3. Aufbau und Arbeitsweise Das Prüfventil RMG 914 findet Anwendung, wenn bei der Prüfung des Ansprechverhaltens von Sicherheitsabsperrventilen mit oberer Abschaltung oder von Sicherheitsabblaseventilen der Druck nur in der zum Kontrollgerät gehenden Meßleitung angehoben werden soll. Gemäß den Festlegungen der G 491 (Punkt 6.4) dürfen in einem solchen Fall in der Meßleitung nur Armaturen zur Anwendung kommen, "die gewährleisten, daß nach Beendigung des Prüfvorganges die Sicherheitseinrichtungen ihre Funktion in vollem Umfang wieder erfüllen." Beim DVGW-geprüften Gerät RMG 914 wird diese Forderung durch ein integriertes Überdruckventil realisiert. Bei umschaltbaren Meßleitungsanschlüssen (Betriebs- / Anfahrleitungen) kommt das Prüfventil in Kombination mit einem 3-Wege-Kugelhahn zur Anwendung.

In der normalen Betriebsstellung ist der Kugelhahn des Prüfventiles geöffnet; der zu überwachende Druck ist dem Kontrollgerät zugeschaltet.

Für die zur Prüfung des Ansprechverhaltens der Sicherheitseinrichtungen erforderliche Druckanhebung in der Meßleitung wird der Kugelhahn geschlossen. Über eine Schraubkupplung kann danach der Druck mittels einer entsprechenden Prüfvorrichtung angehoben werden. Die zweite Schraubkupplung erlaubt den Anschluß eines Kontrollmanometers.

Die Schraubkupplungen können wahlweise auf der rechten oder linken Seite des Prüfventiles angeordnet werden. Nach Beendigung der Prüfung wird durch Öffnen des Kugelhahnes die normale Betriebsstellung wieder hergestellt. Das im Gerät RMG 914 integrierte Überdruckventil gewährleistet, daß sich der zu überwachende Druck jederzeit zum Kontrollgerät durchschalten kann. Die Funktion der Sicherheitseinrichtung ist somit auch dann gegeben, wenn der Kugelhahn nach der Prüfung versehentlich nicht wieder geöffnet wurde.

Der Ansprechdruck des Überdruckventiles ist ggfls. bei der Druckstaffelung zu berücksichtigen.

Der bei umschaltbarer Meßleitung zusätzlich angebrachte 3-Wege-Kugelhahn ist mit einer Überschneidung der Schaltwege (negative Überdeckung) ausgeführt, d.h. die Meßanschlüsse können in keiner Ventilstellung vollständig unterbrochen werden. Damit sind auch bei dieser Armatur Fehlbedienungen ausgeschlossen.

2-Wege-Kugelhahn Meßanschluß (Betrieb)

Meßanschluß zum Kontrollgerät

3-Wege-Kugelhahn mit negativer Überdeckung (Optional)

Überdruckventil

Meßanschluß (Anfahren)

Anschlüsse für Druckaufgabe und Druckmessung

5

Pr端fventil RMG 914

6

Prüfventil RMG 914 4. Gerätebezeichnung (Beispiel)

RMG 914 - 12 - 2 - 2 / 2 - 1

Rohraußen-Durchmesser der Anschlußleitungen Prüfanschluß ohne Anschluß (mit Verschlußschrauben) 1 Anschluß (für Druckaufgabe) 2 Anschlüsse (für Druckaufgabe und Druckmessung)

0 1 2

Hochdruckschlauch Anschluß Druckaufgabe (Anschluß für Rohraußendurchmesser 12 mm) ohne 1000 mm Länge 2000 mm Länge 4000 mm Länge Druckmessung (Manometeranschluß für G 1/2) ohne 1000 mm Länge 2000 mm Länge 4000 mm Länge

0 1 2 3

0 1 2 3

3-Wege-Kugelhahn ohne mit

0 1

7

Wir liefern Produkte für die Gas-Druckregelung: RMG REGEL + MESSTECHNIK GMBH Osterholzstrasse 45, D-34123 Kassel Telefon (0561) 5007-0 • Telefax (0561) 5007-107 Gas-Druckregelgeräte und Sicherheitseinrichtungen

RMG-GASELAN Regel + Meßtechnik GmbH Julius-Pintsch-Ring 3, D-15517 Fürstenwalde Telefon (03361) 356-60 • Telefax (03361) 356-836 Gas-Druckregeltechnik, Drehkolbenzähler und komplette Anlagen

Bryan Donkin RMG Gas Controls Ltd. Enterprise Drive, Holmewood, Chesterfield S42 5UZ, England Telefon (++44) 1246 501-501 • Telefax (++44) 1246 501-500 Gas-Druckregeltechnik, Untergrund-Kompaktanlagen, komplette Stationen

Bryan Donkin RMG Co. of Canada Ltd. 50 Clarke Street South, Woodstock, Ontario N4S 7Y5, Canada Telefon (++1) 519 5398531 • Telefax (++1) 519 5373339 Haus-Druckregelgeräte und Sicherheitseinrichtungen

RMG Messtechnik GmbH Otto-Hahn-Strasse 5, D-35510 Butzbach Telefon (06033) 897-0 • Telefax (06033) 897-130 Turbinenradzähler, Wirbelzähler und elektronische Umwerter

Karl Wieser GmbH Anzinger Strasse 14, D-85560 Ebersberg Telefon (08092) 2097-0 • Telefax (08092) 2097-10

Betriebsstelle Beindersheim Heinrich-Lanz-Strasse 9, D-67259 Beindersheim/Pfalz Telefon (06233) 3762-0 • Telefax (06233) 3762-40 Geräte zur Erfassung, Übertragung und Auswertung von Messdaten

WÄGA Wärme-Gastechnik GmbH Osterholzstrasse 45, D-34123 Kassel Telefon (0561) 5007-0 • Telefax (0561) 5007-207 Anlagen zur Gas-Druckregelung, -Mengenmessung und Bezugsoptimierung

Die RMG-Gruppe im Internet: http://www.rmg.de

Ihr kompetenter Partner

Umfassende Leistung für die Gasversorgung