http://www.rmg.com/uploads/myth_download/917_00_d_0202_02

Überwachungseinrichtung für Leckgasmengen

RMG 917

Technische Produktinformation

917.00 Ausgabe 02/2002

Sicherheit und Zuverlässigkeit in der Gas-Druckregelung

Überwachungseinrichtung für Leckgasmengen

RMG 917 Anwendung • Einsatz bei Sicherheitsabblaseventil (SBV) - zeigt Abblasevorgänge an - vereinfacht die Kontrolle des Ansprechverhaltens - erleichtert die Sollwerteinstellung • Einsetzbar für Erdgas und alle nicht-aggressiven Gase

Merkmale • Einfache Bedienung • Druckfest und überlastungssicher • Ersetzt Verlustgaszähler

1. Technische Daten

2

Max. Betriebsdruck pmax

100 bar bei Verschraubungen nach DIN 2353 (4 bar bei Gewindeanschluß DIN ISO 228 - G1)

Ventilsitz-Durchmesser

28 mm

Ansprechpunkt

qn ≤ 100 l/h (Luft)

Einbaulage

senkrecht (siehe Abbildung)

Temperaturbereich

Klasse 2 -20°C bis +60°C

Werkstoff

Gehäuse: Innenteile: Anzeige: Dichtungen:

DVGW-Reg.-Nr.

AQ1259

Al-Knetlegierung Kunststoff / Oxit / Al-Knetlegierung Kunststoff / Oxit NBR

Überwachungseinrichtung für Leckgasmengen

RMG 917

B

A

40

25

81

2. Abmessung

40

25

B A

Eingangsanschluß für SBV

Kontrollgerät

RMG 670 K 16 RMG 835 Meßwerk 0

RMG 835 Meßwerk 1 u. 2

RMG 832 RMG 873

Lötlose Rohrverschraubung nach DIN 2353: Rohraußen-Ø in mm wahlweise für Ein- oder Ausgang

Eckenmaß

Eckenmaß

von Mitte Gehäuse bis Verschraubung

von Mitte Gehäuse bis Rohranschlag

A (mm)

B (mm)

Gewindeanschluß G1

38

10

84

68

12

86

70

22

74

58

25

87

63

28

74

58

20

117

95

3

Überwachungseinrichtung für Leckgasmengen

RMG 917 3. Aufbau und Arbeitsweise

Anzeigeeinheit Reed-Kontakt Anzeiger (Außenmagnet) Innenmagnet Schauglas Druckkapselung Ventilstange Ventilteller Ventilsitz Stellglied Stellgliedgehäuse

Die Überwachungseinrichtung RMG 917 hat die Aufgabe, eingetretene Abblasevorgänge von vorgeschalteten Sicherheitsabblaseeinrichtungen (SBV) anzuzeigen. Darüber hinaus erleichtert das Gerät die Kontrolle des Ansprechverhaltens und die Sollwerteinstellung von SBVs. Die Überwachungseinrichtung besteht aus dem Stellglied mit der Anzeigeeinheit. Die Signalübertragung aus dem druckfest gekapselten Innenraum auf den Anzeiger erfolgt mittels eines Magnetsystems. Zusätzliche Abdichtungen in der Anzeigeeinheit sind hierdurch nicht notwendig.

Befindet sich das Gerät in der Stellung "Funktionsbereit", so erzeugen magnetische Kräfte und das Eigengewicht der beweglichen Innenteile Schließkräfte, die das Stellglied in Schließstellung halten. Wenn die vorgeschaltete Sicherheits-Abblaseeinrichtung anspricht, werden die Schließkräfte überwunden, das Stellglied öffnet und bewegt sich mit dem Innenmagnet nach oben, so daß der Anzeiger (Außenmagnet) fällt.

Ein Reedkontakt kann zur Fernanzeige in die Anzeigeeinheit eingepreßt werden. Zusätzlich steht ein Trennschaltverstärker für den Ex-Betrieb zur Verfügung.

Nach EN 50020 Abschnitt 5.4 bzw. EN 60079-14 Abschnitt 3.21 brauchen einfache Bauteile wie z.B. Thermoelemente, Verbindungsdosen, Schalter, Widerstände, die nicht mehr als 1,5V; 0,1A; 25mW erzeugen oder speichern, nicht bescheinigt zu werden. Sie müssen nicht den Vorgaben zur Kennzeichnung gemäß o.g. Normen entsprechen, müssen aber mit anderen Bestimmungen übereinstimmen, soweit die Eigensicherheit Ex i davon abhängt.

4

Überwachungseinrichtung für Leckgasmengen

RMG 917

Anzeigeeinheit: "Funktionsbereit"

Anzeigeeinheit: "SBV hat angesprochen"

Herstellen der erneuten Funktionsbereitschaft durch anheben und zurückschieben der Anzeigeeinheit, bis sie fest sitzt.

Einbaubeispiel SBV ohne Hilfsenergie für Leckgasmengen

SBV mit Hilfsenergie

ins Freie

SBV für Leckgasmengen

Vollhub-SBV Stellgerät Kontrollgerät

Abströmleitung Meßleitung

Hauptleitung z. B. Ausgangsdruck pa einer Gas-Druckregelanlage

5

Überwachungseinrichtung für Leckgasmengen

RMG 917 4. Gerätebezeichnung

(Beispiel)

RMG 917 - 28 / 28

- F / T

Typ Anschluß, Eingang Innengewinde G1 Rohraußen-Ø 10 mm Rohraußen-Ø 12 mm Rohraußen-Ø 20 mm Rohraußen-Ø 22 mm Rohraußen-Ø 25 mm Rohraußen-Ø 28 mm

G1 10 12 20 22 25 28

Anschluß, Ausgang Innengewinde G1 Rohraußen-Ø 10 mm Rohraußen-Ø 12 mm Rohraußen-Ø 20 mm Rohraußen-Ø 22 mm Rohraußen-Ø 25 mm Rohraußen-Ø 28 mm

G1 10 12 20 22 25 28

Fernanzeige mit Fernanzeige ohne Fernanzeige

F 0

Trennschaltverstärker 1-kanalig / 230 V AC mit Trennschaltverstärker ohne Trenschaltverstärker

T 0

7

Wir liefern Gas-Druckregelgeräte und Sicherheitseinrichtungen: RMG REGEL + MESSTECHNIK GMBH Osterholzstrasse 45, D-34123 Kassel Telefon (0561) 5007-0 • Telefax (0561) 5007-107 Gas-Druckregelgeräte und Sicherheitseinrichtungen

RMG-GASELAN Regel + Meßtechnik GmbH Julius-Pintsch-Ring 3, D-15517 Fürstenwalde Telefon (03361) 356-60 • Telefax (03361) 356-836 Gas-Druckregeltechnik, Drehkolbenzähler und komplette Anlagen

Bryan Donkin RMG Gas Controls Ltd. Enterprise Drive, Holmewood, Chesterfield S42 5UZ, England Telefon (++44) 1246 501-501 • Telefax (++44) 1246 501-500 Gas-Druckregeltechnik, Untergrund-Kompaktanlagen, komplette Stationen

Bryan Donkin RMG Co. of Canada Ltd. 50 Clarke Street South, Woodstock, Ontario N4S 7Y5, Canada Telefon (++1) 519 5398531 • Telefax (++1) 519 5373339 Haus-Druckregelgeräte und Sicherheitseinrichtungen

RMG Messtechnik GmbH Otto-Hahn-Strasse 5, D-35510 Butzbach Telefon (06033) 897-0 • Telefax (06033) 897-130 Turbinenradzähler, Wirbelzähler und elektronische Umwerter

Karl Wieser GmbH Anzinger Strasse 14, D-85560 Ebersberg Telefon (08092) 2097-0 • Telefax (08092) 2097-10 Geräte zur Erfassung, Übertragung und Auswertung von Messdaten

Betriebsstelle Beindersheim Heinrich-Lanz-Strasse 9, D-67259 Beindersheim/Pfalz Telefon (06233) 3762-0 • Telefax (06233) 3762-40 Geräte zur Erfassung, Übertragung und Auswertung von Messdaten

WÄGA Wärme-Gastechnik GmbH Osterholzstrasse 45, D-34123 Kassel Telefon (0561) 5007-0 • Telefax (0561) 5007-207 Anlagen zur Gas-Druckregelung, -Mengenmessung und Bezugsoptimierung

Die RMG-Gruppe im Internet: http://www.rmg.de

Ihr kompetenter Partner

Umfassende Leistung für die Gasversorgung