http://www.rmg.com/uploads/myth_download/emc500_prospekt_rus

Ïðèáîð äëÿ èçìåðåíèÿ êàëîðèéíîñòè, íîðìàëüíîé ïëîòíîñòè è ÷èñëà Âîááå

EMC 500

RMG Messtechnik GmbH Postfach 280 · 35502 Butzbach Telefon (06033) 897-0 · Telefax (06033) 897-130 E-Mail: messtechnik@rmg.de · Internet: http://www.rmg.de

Èíôîðìàöèÿ 7.121-R

... äëÿ íàäåæíîãî ãàçîñíàáæåíèÿ - âñå èç îäíèõ ðóê

Îáëàñòü ïðèìåíåíèÿ Èçìåðèòåëüíûé ìåõàíèçì EMC 500 â ïðîöåññå íåïðåðûâíûõ èçìåðåíèé îïðåäåëÿåò êàëîðèéíîñòü, òåïëîòó ñãîðàíèÿ, íîðìàëüíóþ ïëîòíîñòü è ÷èñëî Âîááå äëÿ ïðèðîäíîãî ãàçà. EMC 500 îñîáåííî ãîäèòñÿ â êà÷åñòâå èçìåðèòåëÿ êàëîðèéíîñòè â ëîêàëüíûõ ãàçîâûõ ñåòÿõ ñ íåáîëüøèìè êîëåáàíèÿìè êàëîðèéíîñòè è íà èçìåðèòåëüíûõ ñòàíöèÿõ ñ ìàëûì ðàñõîäîì ãàçà, íàïðèìåð, ó îòäåëüíûõ ïîòðåáèòåëåé ãàçà â ïðîìûøëåííîñòè. Íàðÿäó ñ èñïîëüçîâàíèeì â èçìåðåíèÿõ, íåîáõîäèìûõ äëÿ äàëüíåéøèõ ðàñ÷åòîâ, ïðèáîð ìîæåò óñòàíàâëèâàòüñÿ è èñïîëüçîâàòüñÿ òàì, ãäå 2 ñìåøàííûõ ãàçà, áèíàðíûå ñìåñè èëè ãàçîâàÿ ãîðåëêà óïðàâëÿþòñÿ ÷èñëîì Âîááå. Ãîâîðÿ î EMC 500, ïîäðàçóìåâàþò áîëåå äåøåâóþ àëüòåðíàòèâó ïðîöåññèîííîìó õðîìàòîãðàôó è âîçìîæíîñòü ïîëó÷åíèÿ íåîáõîäèìûõ âåëè÷èí äëÿ îïðåäåëåíèÿ âíóòðåííåé ýíåðãèè è êîýôôèöèåíòà ñæèìàåìîñòè ïðèðîäíîãî ãàçà. Òðåáóåìàÿ äëÿ âû÷èñëåíèÿ êîýôôåöèåíòà ñæèìàåìîñòè äîëÿ îêèñè óãëåðîäà ìîæåò áûòü çàïðîãðàììèðîâàíà êàê êîíñòàíòà. Ýòî íå ïðèâîäèò ê ïîâûøåííîé ïîãðåøíîñòè, òàê êàê ïðè ðàñ÷åòå êîýôôèöèåíòà ñæèìàå-

ìîñòè ïî GERG 88-S äîëÿ îêèñè óãëåðîäà â ïðîòèâîïîëîæíîñòü äðóãèì âõîäíûì çíà÷åíèÿì (êàëîðèéíîñòè è íîðìàëüíîé ïëîòíîñòè) îêàçûâàåò ëèøü íåçíà÷èòåëüíîå âëèÿíèå íà ðåçóëüòàò. Èçìåðèòåëüíûé ïðèáîð EMC 500 ïðåäíàçíà÷åí äëÿ èçìåðåíèÿ êàëîðèéíîñòè, íîðìàëüíîé ïëîòíîñòè è êîëè÷åñòâà îêèñè óãëåðîäà (ÑÎ2) â íàòóðàëüíûõ ãàçàõ ïîäëåæàùåå ãîñïîâåðêå.

Ïðèíöèï äåéñòâèÿ ßäðî ÅÌÑ 500 ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé 2 òåðìè÷åñêèõ äàò÷èêà, çàâèñÿùèõ îò âèäà ãàçà, ñ ïîìîùüþ êîòîðûõ èçìåðÿþòñÿ òåïëîåìêîñòü, òåïëîïðîâîäíîñòü è âÿçêîñòü ãàçà. Òàê êàê ýòè âåëè÷èíû âûïîëíÿþò ôóíêöèþ êàëîðèéíîñòè â øèðîêîì äèàïàçîíå, ïðåäñòàâëÿåòñÿ âîçìîæíûì âû÷èñëèòü êàëîðèéíîñòü è òåïëîòó ñãîðàíèÿ, èñõîäÿ èç ýòèõ èçìåðåííûõ çíà÷åíèé. Íîðìàëüíàÿ ïëîòíîñòü îïðåäåëÿåòñÿ ÷åðåç ïàäåíèå äàâëåíèÿ íà ñîïðîòèâëåíèè ïîòîêà, èçìåðåíèå ñîäåðæàíèÿ CO2 â ãàçå ïðîèñõîäèò ïðè ïîìîùè èíôðàðîòíî ãî Äàò÷èêà.

Îòâîä ãàçà ìàêñ. 15 í.ë/÷

Áàéïàñ ìàêñ. 120 í.ë/÷

10

3 8

F

1

9 4

2

2

7

Èçìåð. ãàç Äàâëåíèå ãàçà íà âõîäå 0,5-3,0 áàð

1

8 DP

9 4

Êàëèáðîâ. ãàç Äàâëåíèå ãàçà íà âõîäå 0,5-3,0 áàð

1

6

5 7 2

9

5

4 2

Ïðîâåðî÷íûé ãàç Äàâëåíèå ãàçà íà âõîäå 0,5-3,0 áàð

P

2

Áëîê äàò÷èêîâ

Áëîê êëàïàíîâ

1. Îòñåêàþùèé êëàïàí 2. Ìàãíèòíûé êëàïàí (ðàñïîëîæåíèå Block and Bleed) 3. Ðàñõîäîìåð ñ ðåãóëèðîâî÷íûì êëàïàíîì 4. Ôèëüòð 5. Ðåãóëÿòîð äàâëåíèÿ

6. Äàò÷èêè 7. Ñîïðîòèâëåíèå ïîòîêà 8. Äàò÷èê äàâëåíèÿ 9. Ìàíîìåòð 10. CO2-Äàò÷èê

Ñõåìà 1

Êîíñòðóêòèâíîå óñòðîéñòâî

Îñîáåííîñòè · Ìåòîä èçìåðåíèé áåç ñæèãàíèÿ: òàêèì îáðàçîì, íå ïðîèñõîäèò íåæåëàòåëüíîå òåïëîâûäåëåíèå è íå íóæåí ïîäâîä âîçäóõà. · Îòñóòñòâèå âîçäåéñòâèÿ ñî ñòîðîíû îêðóæàþùåé ñðåäû: àòìîñôåðíîå äàâëåíèå è êîëåáàíèÿ òåìïåðàòóðû îêðóæàþùåé ñðåäû íå îêàçûâàþò âëèÿíèÿ íà ïðîöåññ èçìåðåíèé. Íå íóæíî óñòàíàâëèâàòü êîíäèöèîíåð ïî ìåñòó ìîíòàæà óñòàíîâêè. · Ìàëûå çàòðàòû íà òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå · Îòñóòñòâèå ïîòðåáíîñòåé â ãàçå-íîñèòåëå èëè âñïîìîãàòåëüíîì ãàçå · Ïðîñòîå, íàãëÿäíîå óïðàâëåíèå ïðèáîðîì · Àâòîìàòè÷åñêàÿ ïîäêàëèáðîâêà · Íèçêàÿ ñòîèìîñòü ýêñïëóàòàöèè · Åõ- è íå Åõ-èñïîëíåíèÿ

Äîïîëíåíèå âîçäóõà

· Ïîäêàëèáðîâêà ïðîèñõîäèò ñ ïîìîùüþ ìåòàíà · Ñ èñïîëíåíèåì EMC 500-L âîçìîæíà äîáàâêà âîçäóõà äî 20%

· Âû÷èñëåíèå ÷èñëà ìåòàíà

Ðåãóëèðîâàíèå òåìïåðàòóðû è òåðìè÷åñêàÿ èçîëÿöèÿ èçìåðèòåëüíîãî ìåõàíèçìà ïðåäîòâðàùàþò âëèÿíèå òåìïåðàòóðû îêðóæàþùåé ñðåäû íà ïðîöåññèçìåðåíèé. Ïåðåêëþ÷åíèå ìåæäó èçìåðÿåìûì è êàëèáðîâî÷íûì ãàçîì èç íàäåæíîãî ñîåäèíåííîãî áàëëîíà ïðîèñõîäèò ÷åðåç ìàãíèòíûå êëàïàíû, òàê ÷òî êàëèáðîâêà ìîæåò ïðîâîäèòüñÿ àâòîìàòè÷åñêè. ×àñòü èçìåðÿåìîãî ãàçà ïîäâîäèòñÿ íà èçìåðèòåëüíûé ìåõàíèçì ÷åðåç áàéïàñíóþ òðóáêó. Âñëåäñòâèå ýòîãî óâåëè÷èâàåòñÿ ðàñõîä â ïîäâîäÿùåé òðóáêå è âñåãäà àíàëèçèðóåòñÿ äåéñòâèòåëüíûé èçìåðÿåìûé ãàç.

· Ìàëîå âðåìÿ ñðàáàòûâàíèÿ

· Âõîä ïðîâåðî÷íîãî ãàçà

Ïðèáîð äëÿ èçìåðåíèÿ êàëîðèéíîñòè EMC 500 ñîñòîèò èç èçìåðèòåëüíîãî ìåõàíèçìà WOM 02 ñ òåðìè÷åñêèìè äàò÷èêàìè è ðåãóëèðîâàíèåì äàâëåíèÿ, à òàêæå èç àíàëèçîâîãî âû÷èñëèòåëÿ. Èçìåðèòåëüíûé ìåõàíèçì êðåïèòñÿ íà ìîíòàæíîé ïàíåëè è ïîñòàâëÿåòñÿ â âèäå íå Åõ- èëè Åõ-èñïîëíåíèÿ ñ ãåðìåòè÷íûì êîðïóñîì. Àíàëèçîâûé âû÷èñëèòåëü âñòðàèâàåòñÿ â ýëåêòðîîòñåê ýëåêòðîøêàôà.

EMC 500-L ìîæåò èñïîëüçîâàòñÿ äëÿ ãàçîâ, êîòîðûå ìîãóò áûòü ñìåøàíû ñ âîçäóõîì (äîïîëíåíèå âîçäóõà â ãàç ìàêñ. 20%).  ýòîì ñëó÷àå èçìåðåíèå ïîäëåæàùåå ãîñïîâåðêå ïðîèñõîäèò òîëüêî äëÿ êàëîðèéíîñòè è îêèñè óãëåðîäà (ÑÎ2). Ïî ñîãëàñîâàíèþ ñ ñëóæáîé ãîññòàíäàðòà ìîæíî èñïîëüçîâàòü íîðìàëüíóþ ïëîòíîñòü äëÿ âû÷èñëåíèÿ êîýôôèöèåíòà çæèìàåìîñòè ïî GERG 88.

Èçìåðèòåëüíûé ìåõàíèçì ñ àíàëèçîâûì âû÷èñëèòåëåì (ïðåîáðàçîâàòåëü ðàñõîäà ïî êàëîðèéíîñòè òèïà ERZ 9104 T) 5 Êîíòàêòíûå Ex-îáëàñòü Íå Ex- îáëàñòü âõîäû / âûõîäû Ñèãíàë ðåëåéíîãî âûõîäà

230 VAC / 24 VDC

WOM 02 C

Èçìåð. / Óïðàâëÿþùèé ñèãíàë RS 422

MESSTECHNIK

GC 9000 EMC

I1 I 2 Âûõîäû òîêà I 3 0 / 4 - 20 mA

1 6

I4

Èíòåðôåéñû

2

C1 Ñåðâèñ (RS 232) C2 ïðèíòåð (RS 232)

230 VAC / 24 VDC

C3 DSfG / RMG Bus (RS 232 / 485)

3 3a

C4 Ñåðâèñ ÏÊ (RS 232)

6 4

1. Èçìåðèòåëüíûé ìåõàíèçì 2. Ýëåêòðè÷åñêîå ïîäêëþ÷åíèå 3. Âõîäû èçìåðÿåìîãî ãàçà (ìàêñ. 2) 4. Êàëèáðîâî÷íûé ãàç ( 2 / 5 ëèòðîâ ) 5. Îòðàáîòàâøèé ãàç 6. Ïðåîáðàçîâàòåëü ðàñõîäà GC 9000 EMC

CF Ñåðâèñ (RS 232)

Ñõåìà 2

Ïðèáîð äëÿ èçìåðåíèÿ êàëîðèéíîñòè, íîðìàëüíîé ïëîòíîñòè è ÷èñëà Âîááå

EMC 500 Òåõíè÷åñêèå äàííûå Òî÷íîñòü èçìåðåíèé äëÿ ïðèðîäíîãî ãàçà:

1)

Äèàïàçîí èçìåðåíèÿ äëÿ ïðèðîäíûõ ãàçîâ: Íîðìàëüíàÿ ïëîòíîñòü Êàëîðèéíîñòü Îêèñü óãëåðîäà ×èñëî âîááå Òåïëîòà ñãîðàíèÿ ×èñëî ìåòàíà (îïöèÿ) Ðàñõîä ãàçà: Äèàïàçîí äàâëåíèÿ íà âõîäå:

rn: Ho: CO2: Wo: Hu: Ì×:

0,5 - 3,0 áàð î

- 20 - +50 Ñ

Âèä âçðûâîçàùèòû:

Åõ-èñïîëíåíèå IP 54 2)

Âðåìÿ ñðàáàòûâàíèÿ:

Ïðîäîëæèòåëüíîñòü êàëèáðîâêè: Âûõîäû òîêà:

2)

Äëÿ ðàáî÷èõ Äëÿ êîììåð÷åñêèõ èçìåðåíèé èçìåðåíèé Ïðèðîäíûé Ãàç / äðóãèå ãàçû Ïðèðîäíûé Ãàç 0,65 – 1,3 / 0.3 - 2 kg/Nm3 0,71 – 0,97 kg/Nm3 3 7 – 14 / 2 – 25 kWh/Nm 8,4 – 13,1 kWh/Nm3 0 – 20 / 0 – 20 mol% 0 – 5 èëè 0 – 20 mol% 8 – 16 / 3 – 25 kWh/Nm3 7 – 14 / 2 – 25 kWh/Nm3 40 – 100 ±2 / – ìàêñ. 15 í.ë/÷

Òåìïåðàòóðà îêðóæàþùåé ñðåäû:

Âèä çàùèòû îò âîñïëàìåíåíèÿ Åõ-ïðèáîðà:

1)

£ 0,5 % èçìåðåííîé âåëè÷èíû (êàëîðèéíîñòè)

Non-Åõ-èñïîëíåíèå IP 43

II 2G EEx de IIB T4 Ò50: £ 30 ñ Ò90: £ 60 ñ 8 ìèíóò äî 4 âûõîäîâ, ãàëüâàíè÷åñêè ðàçäåëüíûõ 0/4 20 ìÀ ñâîáîäíî ïðîãðàììèðóåìûå ìàêñèìàëüíàÿ íàãðóçêà 700 W

Ðåëåéíûå êîíòàêòû:

Ïåðåêëþ÷àþùèå êîíòàêòû Umax=24 Pmax=100ìÂò - àâàðèéíîå ðåëå (àâàðèéíàÿ ñèãí.)

- ðåëå «Èäåò êàëèáðîâêà»

Èíòåðôåéñû:

2 õ RS 232 Ñ / V24

Íàïðÿæåíèå:

230 Â ÀÑ èëè 24 Â DC

Ïîòðåáëÿåìàÿ ìîùíîñòü:

Èçìåð. ìåõàíèçì: îê. 40 Âò (â ïóñêîâîé ôàçå 100 Âò) Àíàëèçîâûé âû÷èñëèòåëü: 35 Âò

Ñîåäèíåíèå èçìåðÿåìîãî ãàçà:

Ñòàíäàðòíîå 1/8” Swagelok (Îïöèÿ: 4 ìì Swagelok)

Ñîåäèíåíèå îòâîäÿùåé òðóáêè:

Ñòàíäàðòíîå 6 ìì Swagelok

Ðàçìåðû: (íàñòåííàÿ ìîíòàæíàÿ ðëàòà)

 õ Í = 504 õ 650, Ò = 340 ìì (Ex) èëè 290 ìì (Non-Ex)

Âåñ: (áàçîâûé ïðèáîð)

Åõ-èñïîëíåíèå: îê. 50 êã Íå Åõ-èñïîëíåíèå: îê. 35 êã

Ïðåäîõðàíèòåëüíûå óñòðîéñòâà:

Ãàçîâûé ñèãíàëèçàòîð (îòêëþ÷åíèå ïîäà÷è ãàçà) Êîíòðîëü äàâëåíèÿ/òåìïåðàòóðû (àâàðèéíàÿ ñèãí.)

Òî÷íîñòü èçìåðåíèé äëÿ äðóãèõ ãîðþ÷èõ ãàçîâ ðî çàêàçó. Óêàçàíî, ñêîëüêî âðåìåíè äîëæíî ïðîéòè ïîñëå èçìåíåíèÿ ñîñòàâà ãàçà, ïðåæäå ÷åì ðåçóëüòàò àíàëèçà èçìåíåíèé áóäåò ïîëó÷åí íà 50 % (Ò50) èëè 90 % (Ò90).

RMG Messtechnik GmbH Postfach 280 · 35502 Butzbach Telefon (06033) 897-0 · Telefax (06033) 897-130 E-Mail: messtechnik@rmg.de · Internet: http://www.rmg.de

Èíôîðìàöèÿ 7.121-R

Èçäàíèå 05/2004 Âîçìîæíû òåõíè÷åñêèå èçìåíåíèÿ