http://www.rmg.com/fileadmin/_rmg/downloads/Service_ME/Mark_Hotel_Domus

★★★

MARK HOTEL DOMUS

KASSEL

Komfort

Business

Atrium / Hall

Suite

Konferenzraum / Meetingroom

MARK HOTEL DOMUS *** Erzbergerstraße 1 - 5 · 34117 Kassel Telefon: 0049 - (0)561 - 703 33 - 0 · Telefax: 0049 - (0)561 - 703 33 - 498 info@markhoteldomus.de · www.markhoteldomus.de www.markhotels.de Reservierungshotline: 0800 - 000 6479 (gebührenfrei aus dem deutschen Festnetz)

★★★

MARK HOTEL DOMUS

ße stra sten

u

r-Br

iste rme

ge Bür

pla nde

r.

-St

e

ben

raß

aß e

rsle

kin

eK ön igs str Un ter

We g

Lu

the

rst

raß

e

e

raß

.-S

Rud

sst

Ku

rt-

Sc

nig

ö eK

hu

ma

ch

r nte

Str

Br

weg Stein

str nigs

ö

re K

er-

aß

e

Königsplatz

aße

Obe

Allee

str .

a chw

tz

rt Fah ue Ne

ße Stra

öher

er

r-S nde

ße stra pen Trep

ster

lmsh

ün

U

Stä

Wilhe

ler -

gst

Gr

alle

e

e traß

für Kur

rnne

ffen Fün

Ein leckerer Cocktail oder ein frisch gezapftes Bier erwartet Sie in unserer gemütlichen Hotelbar.

Enjoy a fancy cocktail or a fresh draft beer in our cosy hotel bar.

aß

Werner-Hilpert-Straße

Hauptbahnhof ße Stra

BAR

hil

str

FREIZEIT Im Spiel- und Freizeitraum können Sie in geselliger Runde vor dem Fernseher spannende Sportereignisse verfolgen. Außerdem bieten wir Ihnen verschiedene Spiele, wie zum Beispiel Billard, Schach und Backgammon.

Enjoy exciting sport events in our living room in front of a big TVScreen. You have also the possibility to play billiard, backgammon, chess etc.

Sc

Reuter-

Das ehemalige Geschäfts- und Handelsgebäude strahlt einen unverwechselbaren Charme aus, der sich nicht nur in der Fassade wiederfindet, sondern auch liebevoll auf die Inneneinrichtung übertragen wurde.

The former business and trade building has a distinctive charme, which you will not only find on the outside, but also in the inside with its beautiful furniture.

Anfahrt mit dem Auto: A7 / A49 Abfahrt Stadtmitte, Richtung Zentrum.

Folgen Sie dem Innenstadtring und dann dem Schild Hauptbahnhof (Kulturbahnhof). Vor dem Bahnhof biegen Sie in die Erzbergerstraße.

By car: A7 / A49, ”Stadtmitte” exit, towards town centre (”Zentrum”).

Take the inner ring road and follow the signs to ”Hauptbahnhof” (Kulturbahnhof). Before you reach the train station turn right into the Erzbergerstrasse.

v.-F

HAUS MIT TRADITION

LAGE & KONTAKT

Sic

Die Zimmer sind mit Bad oder Dusche, WC, Kabel-TV, Radio, Direktwahltelefon, WLAN und Minibar ausgestattet. Einige Zimmer sind Nichtrauchern vorbehalten.

All our rooms have either bath-tub or shower, WC, cable-TV, radio, telephone, WLAN and mini-bar. Some rooms are only for non-smokers.

Mit einem freundlichen „Guten Morgen” begrüßen wir Sie zu unserem reichhaltigen Frühstücksbuffet. Es steht Ihnen jeden Tag von 6:45 bis 11:00 Uhr zur Verfügung. In der Zeit von 18:00 bis 23.00 Uhr können Sie das reichhaltige Vesperbuffet genießen.

You will be welcomed in our breakfast area with a friendly ”Good Morning” from our team. The large variety of our rich breakfast buffet is available daily from 6:45 until 11:00 a.m.

H.-

IHRE ZIMMER

FRÜHSTÜCK & VESPERBUFFET

e

In unmittelbarer Nähe des Kasseler Hauptbahnhofs bietet Ihnen unser komfortables Haus der Jahrhundertwende 56 modern ausgestattete Zimmer in drei Kategorien: Komfort, Business und First Class. Zwei Kinder bis einschließlich 16 Jahren übernachten im Zimmer der Eltern kostenfrei.

Next to the Kassel-central station, our comfortable hotel offers 56 modern rooms in three categories: Comfort, Business and First Class. Two children up to the age of 16 years are free of charge in the room of their parents.

Für Seminare und Konferenzen stehen Ihnen zwei Räume mit Tageslicht für bis zu 50 Personen zur Verfügung. Modernste Technik ist vorhanden.

For your meeting and seminar we offer two conference rooms with daylight for up to 50 persons. Modern technical equipment is available in house.

str aß

Willkommen in der City von Kassel, der Kunst- und Kulturstadt (Documenta-Stadt) und im Mark Hotel Domus.

Welcome to the city of Kassel, the town of art and culture (Documenta) and the Mark Hotel Domus.

SEMINARE & KONFERENZEN

Erzberger-

WILLKOMMEN

MARK HOTEL DOMUS

Str. teer zur Autobahn A7 Frankfurt/Würzburg A44 Dortmund

kfur

n Fra

üd

e

ra rst

ße

zur Autobahn A7 Hannover

DA

FUL

XW15997 PEGASUS XWKSF1Z0 AMADEUS APOLLO/GALILEO XW33918 XW82153 SABRE XW15997 WORLDSPAN