P re s s e m i t t e i l u n g Pressekontakt Constanze Wintrich +49 69 8064 261 constanze.wintrich@honeywell.com
Martin Rudlof Weber Shandwick +49 (0)89 38017984 mrudlof@webershandwick.com
INTUITIV: DER NEUE FLOW COMPUTER VON RMG BY HONEYWELL ZUR MENGENUMWERTUNG IN ERDGASANWENDUNGEN Der ERZ 2000-NG bietet eine vereinfachte Bedienung bei Gasmessungen BRACKNELL, UK, 18. November 2013 – RMG by Honeywell (NYSE:HON) bringt den neuen Flow Computer ERZ 2000-NG auf den Markt. Das System ist eine einfache und zuverlässige Lösung zur Erdgasmengenumwertung bei eichpflichtigen und nicht eichpflichtigen Messungen. Mit der neuen grafischen Touchscreen-Bedienoberfläche können Unternehmensmitarbeiter im Bereich Gasverteilung, -transport und -lagerung die Durchflussmenge präzise messen, das gemessene Volumen entsprechend umwerten und den Energieverbrauch berechnen. Alle Daten werden mittels standardisierter Protokolle übertragen. Darüber hinaus ist der ERZ 2000-NG gemäß European Measuring Instruments Directive (MID) als Gasdurchfluss- und Energieverbrauchsmengenumwerter für eichpflichtige Erdgasmessungen zugelassen. In Gasmessstationen kann das Gerät in Verbindung mit Gaschromatographen, Flow Computern, Messwertregistriergeräten und Controllern in Schaltschränken integriert werden. Die neue, intuitive Benutzeroberfläche kann mit einem Touchpen von Nutzern auch mit Handschuhen bedient werden. Mit der Möglichkeit des Fernzugriffs auf das Gerät wird die Anzahl der notwendigen Vor-Ort-Besuche reduziert und die Zeit für Inbetriebnahme und Wartung verringert. „Der ERZ 2000-NG verbindet die bewährte Zuverlässigkeit von RMG by Honeywell mit einer deutlich verbesserten Bedienerfreundlichkeit für Anwender im Feld“, sagt Frank Michels, Geschäftsführer der RMG Messtechnik GmbH. Der ERZ 2000-NG kann in Verbindung mit allen Arten von Gas-Durchflussmessern verwendet werden, einschließlich Messblenden, Turbinenrad-, Wirbel-, Ultraschall- und Drehkolbengaszähler. Ebenso unterstützt der Flow Computer alle gängigen
2 – RMG by Honeywell ERZ 2000-NG
Kommunikationsprotokolle, um Daten zuverlässig an SCADA- und ERP-Systeme sowie an Systeme der Zählerfernauslesung zu übertragen. Zwei Ethernet-Schnittstellen (RJ45) ermöglichen die Kommunikation in getrennten IP-Netzwerken. Als universell einsetzbares Gerät konzipiert, eignet sich der Flow Computer ERZ 2000-NG für alle messtechnischen Aufgaben in einer Gasmessstation. Die Lösung ist in unterschiedlichen Konfigurationen erhältlich: Zustandsmengenumwerter ERZ 2004-NG, Brennwertmengenumwerter ERZ 2104-NG und Wirkdruckgaszähler ERZ 2014/2114-NG. Das Gerät überwacht Grenzwerte auch für eichpflichtige Messungen. Bei Überschreitung wird ein Alarm ausgelöst. Alarmmeldungen und Parameteränderungen werden in einem Protokoll gespeichert. Nähere Informationen erhalten Sie unter www.rmg.com/erz2000-ng oder www.honeywellprocess.com.
Honeywell International (www.honeywell.com) ist ein in der Fortune 100-Liste aufgeführtes, führendes Technologieund Produktionsunternehmen mit einem diversifizierten Portfolio, das Kunden weltweit mit Produkten und Dienstleistungen im Bereich der Luft- und Raumfahrt, Steuerungstechnologien für Gebäude, Wohnungen und Industrieanlagen, Produkten für die Automobilindustrie, Turboladern sowie Spezialmaterialien beliefert. Der Unternehmenssitz befindet sich in Morris Township, N.J., USA. Aktien werden an den Börsen in New York, London und Chicago gehandelt. Weitere Neuigkeiten und Informationen über Honeywell finden Sie unter www.honeywellnow.com. Honeywell Process Solutions gehört zur Honeywell-Gruppe Automation and Control Solutions, einem weltweit führenden Anbieter für Produkt- und Servicelösungen zur Verbesserung der Effizienz und Rentabilität, Unterstützung der Konformität mit Vorschriften und Gewährleistung einer sicheren, komfortablen Umgebung in Wohnungen, Gebäuden und Industrieanlagen. Nähere Informationen zu Process Solutions finden Sie unter www.honeywellprocess.com RMG by Honeywell (www.rmg.com) ist ein Bereich von Honeywell Process Solutions und ein bewährter Partner, wo immer Gas transportiert, gemessen oder gespeichert werden muss. RMG by Honeywell verfügt über jahrzehntelange Erfahrung und Kompetenz in der Konstruktion und Herstellung von Regel-, Mess- und Analytikausrüstungen für die Erdgasindustrie. Dazu gehören Durchflussmessung, Regelgeräte und Sicherheitsarmaturen sowie auch Lösungen für Gasdruckregel- und Messstationen, CNG Tankstellen und den Biogasmarkt. Diese Pressemitteilung enthält „vorausschauende Aussagen“ im Sinne von Section 21E des Securities Exchange Act von 1934. Alle Aussagen, bei denen es sich nicht um Tatsachen handelt, und die Aktivitäten, Ereignisse oder Entwicklungen ansprechen, die wir oder unsere Geschäftsführung beabsichtigen, erwarten, planen, für möglich halten oder für die Zukunft vorhersagen, sind vorausschauende Aussagen. Vorausschauende Aussagen basieren auf den Annahmen und Einschätzungen der Geschäftsführung vor dem Hintergrund vergangener Erfahrungen und Trends, aktueller Bedingungen, erwarteter zukünftiger Entwicklungen und anderer relevanter Faktoren. Sie stellen keine Garantien der zukünftigen Leistung und aktuellen Ergebnisse dar. Entwicklungen und Geschäftsentscheidungen können von den Entwicklungen und Entscheidungen abweichen, die wir durch unsere vorausschauenden Aussagen in Aussicht stellen. Unsere vorausschauenden Aussagen unterliegen außerdem verschiedenen Risiken und Ungewissheiten, die sich auf unsere kurz- und langfristige Leistung auswirken können. Wir identifizieren die wichtigsten Risiken und Ungewissheiten, die Einfluss auf unsere Leistung haben, in unserem Formular 10-K und anderen Einreichungen bei der Securities and Exchange Commission.
#
#
#