RMG_409_20_DE_2009_08

SERVING THE GAS INDUSTRY WORLDWIDE

Betriebs- und Wartungsanleitung / Ersatzteile

GAS-DRUCKREGELGERÄT RMG 409

409.20 Ausgabe 08/2009

RMG REGEL + MESSTECHNIK GMBH

Inhaltsverzeichnis

Seite

1.

Allgemeines

3

1.1

Sicherheitshinweise

3

2.

Spezielle Betriebshinweise

4

3.

Spezielle Wartungshinweise

4

3.1

Anziehdrehmoment

4

3.2

Schmierstoffe

5

3.3

Sicherungsmittel

5

3.4

Montage-Werkzeuge

5

4.

Ersatzteile

4.1.1

Ersatzteilzeichnung DN 50/100 bis DN 150/300, Ausführung mit Stellantrieb 2 und 3

6

4.1.2

Ersatzteilzeichnung DN 50/100 Ausführung mit Stellantrieb 1

7

4.1.3

Ersatzteilzeichnung DN 80/150 Ausführung mit Stellantrieb 3 (Zwischenring)

7

4.2.1

Ersatzteilliste DN 50/100 Ausführung mit Stellantrieb 1 und 2

8, 9, 10

4.2.2

Ersatzteilliste DN 80/150 Ausführung mit Stellantrieb 2 und 3

11, 12, 13

4.2.3

Ersatzteilliste DN 100/200 Ausführung mit Stellantrieb 2 und 3

14, 15, 16

4.2.4

Ersatzteilliste DN 150/300 Ausführung mit Stellantrieb 3

17, 18, 19

4.3.1

Ersatzteilzeichnung DN 150/300 Ausführung mit Stellantrieb 4

4.3.2

Ersatzteilliste DN 150/300 - Ausführung mit Stellantrieb 4

4.4.1

Ersatzteilzeichnung Hubanzeige

24

4.4.2

Ersatzteilliste Hubanzeige

25

5.

Teile für Wartungsarbeiten

26

409.20 S.02

20 21, 22, 23

1. Allgemeines Jede Person, die mit dem Einbau, Betrieb oder der Wartung eines Gas-Druckregelgerätes beauftragt wird, ist angehalten, vorab folgende Schriften vollständig und aufmerksam durchzulesen: - Technische Produktinformation 409.00 - sie enthält technische Daten, Abmessungen sowie eine Beschreibung über Aufbau und Arbeitsweise.

- Allgemeine Betriebsanleitung für Gas-Druckregelgeräte und Sicherheitseinrichtungen - diese RMG-Schrift gibt Auskunft über Einbau und Betrieb, und beinhaltet allgemeine Hinweise zur Störungsbeseitigung.

- Betriebs- und Wartungsanleitung, Ersatzteile 409.20 - sie enthält weitergehende Einzelheiten zum Einbau und Betrieb des Gas-Druckregelgerätes. Zusätzlich sind die Wartungsanleitung und die Ersatzteilzeichnungen und -listen des Stellgerätes aufgeführt.

- weitere zugehörige Baugruppe: Regler Filter

RMG 650

650.20

RMG 610(RS10d)

610.20

RMG 905

905.20

Weiterhin sind für die Planung bis hin zur Instandhaltung von Gas-Druckregelanlagen die entsprechenden nationalen Vorschriften zu beachten (in Deutschland siehe u.a. die DVGW-Arbeitsblätter G 600, G 459/II, G 491 und G 495).

Die Zeitabstände für die Arbeiten zur Überwachung und Wartung sind in starkem Maße von den Betriebsverhältnissen und der Beschaffenheit des Gases abhängig. Starre Zeiträume können daher nicht angegeben werden. Für Deutschland wird empfohlen, anfänglich die Fristen der Instandhaltung gemäß den Angaben im DVGW-Arbeitsblatt G 495 einzuhalten.

Für jede Anlage muss dann mittelfristig das Instandhaltungsintervall selbst ermittelt werden.

Bei Wartungsarbeiten sind die Bauteile zu reinigen und einer sorgfältigen Kontrolle zu unterziehen. Dies ist auch dann erforderlich, wenn während des Betriebes oder bei Funktionsprüfungen Unregelmäßigkeiten im Arbeitsverhalten festgestellt werden. Die Kontrolle muß sich insbesondere auf Membranen und Dichtungen sowie auf alle beweglichen Teile und deren Lager erstrecken. Beschädigte Teile und die bei der Demontage ausgebauten O-Ringe sind durch neue zu ersetzen.

Es ist nicht zulässig, andere Ersatzteile oder Schmierstoffe zu verwenden, als solche, die ausdrücklich in dieser RMG-Betriebs- und Wartungsanleitung für Ersatzteile angeführt sind.

Für den Fall, dass andere als die ausdrücklich angeführten Ersatzteile und Schmierstoffe verwendet werden, ist RMG nicht haftbar für irgendwelche Mängel und Folgeschäden, die aus der Anwendung von nicht autorisierten Ersatzteilen bzw. Schmierstoffen entstehen.

Die in den speziellen Betriebs- und Wartungshinweisen benannten Positionsnummern entsprechen denen in der Ersatzteilzeichnung und Ersatzteilliste.

Es wird empfohlen, die in den Ersatzteilzeichnungen und Ersatzteillisten mit einem "W" gekennzeichneten Teile für Wartungsarbeiten bereitzuhalten. Diese Teile sind am Ende der Ersatzteillisten auf einem separaten Blatt zusammengestellt.

1.1 Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise werden durch folgende Signalwörter bzw. Symbole gekennzeichnet

Kennzeichnung

Verwendung bei:

! Gefahr

Gefahr von Personenschäden

! Achtung

Gefahr von Sach- und Umweltschäden

Hinweis

wichtige Zusatzinformation

409.20 S.03

2. Spezielle Betriebshinweise

• Druckbeaufschlagung des Gerätes Zum Schutz der Ausgleichsmembran (30/150) muß immer zuerst der Eingangsdruck aufgegeben werden. Danach erfolgt der Aufbau des Ausgangsdruckes, d.h. der Druck im Eingangsraum muß immer größer, aber mindestens gleich, dem Druck im Ausgangsraum sein.

3. Spezielle Wartungshinweise

•Einbau der Ausgleichsmembran (30/150) Ausgleichsmembran (30/150) im Schlaufenbereich und an den Anlageflächen des Ausgleichskolbens (33/149) und des Verschlußdeckels (71/148) dünn einfetten.

Eingangsdruck- bzw. Ausgangsdruckseite beachten!

• Austausch der Ventildichtung (27/141) Zum Lösen bzw. Anziehen der Zylinderschraube (32/147) die Ventilstange (15/138) gegen Mitdrehen mittels Montagewerkzeug sichern (siehe Punkt 3.4): Werkzeug in den Stellantriebskopf hineinschrauben, bis Sechskantsteckschlüssel in das obere Ende der Ventilstange einrastet und der Ventilteller aus dem Sitz herausgedrückt wird.

Dann oberes Ende des Sechskantsteckschlüssels gegen Verdrehen sichern.

Schraube (32), bei Geräten mit Ventilsitz - Ø 30, 37 oder 52 mit Schraubensicherung (siehe Punkt 3.3) einschrauben, und mit Drehmoment gemäß Tabelle 3.1 anziehen. Die Schraubverbindung muß fettfrei sein.

! Achtung

•Einbau des Stellantriebes Kompletten Stellantrieb senkrecht in das Gehäuse (26/139) einführen, um Beschädigungen des O-Ringes (61/140) zu vermeiden.

3.1 Anziehdrehmomente Anziehdrehmoment MA in Nm Schrauben - Pos. Nr.

Nennweite DN 50/100 - 1 DN 50/100 - 2 DN 80/150 - 2 DN 80/150 - 3 DN 100/200 - 2 DN 100/200 - 3 DN 150/300 - 3 DN 150/300 - 4

7, 41

17

32*

58

70

90

93

40 70 70 180 70 180 180

40 40 75 75 55 55 50

10/20 10/20 10/20 10/20 20 20 20 20

40 40 40 40 40 49 40

13 13 22 22 19 19 50

40

30

* MA = 10 Nm gilt für Ventilsitz Ø 30 und 37 mm.

Pos. Nr. 32 bei Ventilsitz- Ø 30, 37, und 52 mit Schraubensicherung gesichert

409.20 S.04

130

151

196

107, 168

181

40

50

40

180

180

3.2 Schmierstoffe Bauteil (dünn einstreichen)

Schmierstoff

alle O-Ringe, Membran-Einspannwulst (44,110,182) Ausgleichsmembran (30, 150) Ventilstange-Gleitflächen (15, 138) Befestigungsschrauben und Rohrverschraubungen

Teile - Nr.

Silikonfett

27081

Montagepaste

27091

3.3 Sicherungsmittel Bauteil (dünn einstreichen)

Sicherungsmittel

Schraube (32) bei Ventilsitz-Ø 30, 37, 52

LOCTITE

Teile - Nr. 26688

3.4 Montage -Werkzeuge Einbaulage

Werkzeug

Einschraubstück mit Sechskantsteckschlüssel

Teile - Nr. SW 10

10007895

409.20 S.05

4.

Ersatzteile 4.1.1 Ersatzteilzeichnung RMG 409 DN 50/100 bis DN 150/300 mit Stellantrieb 2 und 3 W

W

W

W

MA

W MA

W

W

MA

MA

W W W

W W

W W W

W W W

MA MA

409.20 S.06

MA

Anziehdrehmoment in Tabelle Seite 4 beachten!

W

Teile sind f端r Wartungsarbeiten bereitzuhalten

4.1.2 DN 50/100 Stellantrieb 1 (Stahlblech)

W

W

4.1.3 DN 80/150 Stellantrieb 3 (Zwischenring)

MA

MA

W

MA

Anziehdrehmoment in Tabelle Seite 4 beachten!

W

Teile sind f端r Wartungsarbeiten bereitzuhalten

409.20 S.07

4.2.1

Ersatzteilliste RMG 409 DN 50/100 Stellantrieb 1 und 2

Pos.Nr.

Benennung

Anzahl W

1

Dichtring

1

2

Verschlusschraube

3

Verschraubung, bestehend aus

3

W

Teile - Nummer Stellantrieb 1 Stellantrieb 2

Werkstoff

LM

18787

18787

1

St

26367

26367

Einschraubstutzen

1

St

30169

30169

3

Überwurfmutter

1

St

30804

30804

3

Schneidring

1

St

30904

30904

4

Dichtring

1

LM

18787

18787

6

Halter für Regleraufhängung

2

St

10014042

10014035

7

Sechskantschraube

2

St

10440

10010014

8

Rundschnurring

1

9

Sechskantmutter

16

St

9

Sechskantmutter

20

St

11

Hinweisschild

1

LM

10007485

12

Halbrundkerbnagel

2

St

17216

12

Halbrundkerbnagel

4

St

13

Typschild

1

LM

14

Antriebsgehäuse

1

GGG

15

Ventilstange

1

NSt

16

Stiftschraube

4

17

Sechskantmutter

18

W

W

KG

10002098 5692 13120 10007485 17216 10007694

10007694 10007361

10007398

10007399

St

12376

12376

4

St

5692

5692

Sicherungsscheibe

4

St

14113

14113

20

Abdichtbuchse

1

K

10007689

10007689

21

O-Ring

1

KG

20327

20327

22

Schutzrohr

1

St

10007479

10007479

23

Füllmaterial, Drahtwendel

1,4 kg

FSt

26361

26361

24

Lochdrosselkörper, wahlweise:

24

Lochdrosselkörper für Ventil Ø 30 mm

1

W

K

10007462

10007462

24

Lochdrosselkörper für Ventil Ø 37 mm

1

W

K

10007461

10007461

24

Lochdrosselkörper für Ventil Ø 52 mm

1

W

LM

10007460

10007460

25

Düse, wahlweise:

25

Düse Ø 30 mm

1

St

10007407

10007407

25

Düse Ø 37 mm

1

St

10007406

10007406

25

Düse Ø 52 mm

1

St

10007405

10007405

W

W

Teile sind für Wartungsarbeiten bereitzuhalten

Werkstoff-Kennzeichen St NSt FSt NFSt Bz Cu

409.20 S.08

... ... ... ... ... ...

Stahl Nichtrostender Stahl Federstahl Nichtrostender Federstahl Bronze Kupfer

LM Ms GS GGG GBz GLM

... ... ... ... ... ...

Leichtmetall Messing Stahlguss Gußeisen mit Kugelgraphit Bronzeguss Leichtmetallguss

GMs GZn AlBz K KG SSt

... ... ... ... ... ...

Messingguss Zinkguss Aluminiumbronze Kunststoff Gummiartiger Kunststoff Schaumstoff

DN 50/100 Stellantrieb 1 und 2 Pos.Nr.

Benennung

Anzahl

W

Werkstoff

Teile - Nummer Stellantrieb 1 Stellantrieb 2

26

Gehäuse, wahlweise:

26

Gehäuse PN 16

1

GGG

10007344

10007344

26

Gehäuse PN 25

1

GGG

10007345

10007345

26

Gehäuse Class 150 (ANSI 150)

1

GGG

10007347

10007347

27

Dichtscheibe, wahlweise:

27

Dichtscheibe für Ventil Ø 30 mm

1

W

KG

10007446

10007446

27

Dichtscheibe für Ventil Ø 37 mm

1

W

KG

10007445

10007445

27

Dichtscheibe für Ventil Ø 52 mm

1

W

KG

10007442

10007442

29

Ventilteller, wahlweise:

29

Ventilteller für Ventil Ø 30 mm

1

LM

10007448

10007448

29

Ventilteller für Ventil Ø 37 mm

1

LM

10007449

10007449

29

Ventilteller für Ventil Ø 52 mm

1

LM

10007447

10007447

30

Ausgleichsmembran (nur für Ventil Ø 52mm)

1

KG

10007453

10007453

31

Scheibe, wahlweise:

31

Scheibe für Ventil Ø 30 mm und Ø 37 mm

1

St

8281

8281

31

Sicherungsscheibe für Ventil Ø 52 mm

1

St

14112

14112

32

Zylinderschraube, wahlweise:

32

Zylinderschraube für Ventil Ø 30 mm und Ø 37 mm

1

St

10322

10322

32

Zylinderschraube für Ventil Ø 52 mm

1

St

10428

10428

33

Ausgleichskolben für Ventil Ø 52 mm

1

LM

10007455

10007455

34

Sechskantmutter

1

St

13109

13109

35

Sicherungsscheibe

1

St

14134

14134

36

O-Ring

1

KG

20323

20323

37

Druckplatte für Membran

1

St

10007386

10007584

38

Sechskantmutter

10

St

3399

3399

39

Sechskantschraube

10

St

10182

10182

40

Membranteller

1

St

10007374

10007573

41

Sechskantschraube

14

St

10020

41

Sechskantschraube

18

St

42

Sicherungsscheibe

14

St

42

Sicherungsscheibe

18

St

43

Deckel

1

GGG

44

Rollmembran

1

46

Membranteller-Auflage

47

W

W

W

10169 14113 14114 10007567

KG

10007378

10002588

1

St

10007587

10007587

Ringsegment

1

St

10007589

10007589

48

Druckfeder Wd 0,2 bar bis 25 bar

1

St

10007392

10007392

49

Hubbegrenzungseinsatz, wahlweise:

49

für Ventil Ø 30 mm und Ø 37 mm

1

St

10007491

10007648

49

für Ventil Ø 52 mm

1

St

10007492

10007647

409.20 S.09

DN 50/100 Stellantrieb 1 und 2 Pos.Nr.

Benennung

Anzahl

W

Werkstoff

Teile - Nummer Stellantrieb 1 Stellantrieb 2

50

Einschraubstutzen

1

51

Dichtring

1

53

Schneidring

1

St

30906

54

Überwurfmutter

1

St

30807

55

Sicherungsscheibe

4

St

14113

14113

56

O-Ring

1

W

KG

20246

20246

57

O-Ring

1

W

KG

20449

20449

58

Zylinderschraube

4

St

10441

10400

59

Bundbuchse

1

Ms

10007409

10007409

60

Strömungsrichter

1

St

10014000

10014000

61

O-Ring

1

W

KG

20246

20246

62

O-Ring (nur Ventil Ø 30 mm und Ø 37 mm)

1

W

KG

20595

20595

64

Sprengring

1

FSt

26373

26373

65

Halbrundkerbnagel

4

St

17216

17216

66

Typschild

1

LM

10007497

10007497

67

O-Ring

1

KG

20431

20431

68

Stiftschraube

8

St

12351

12351

69

Scheibe

8

St

8281

8281

70

Sechskantmutter

8

St

5559

5559

71

Verschlußdeckel

1

GGG

10007467

10007467

75

Verschraubung, bestehend aus:

75

Stutzen

1

St

31213

75

Überwurfmutter

1

St

30804

75

Schneidring

1

St

30904

76

Zwischenring

1

St

10007372

77

O-Ring

1

KG

20512

78

Antriebsgehäuse

1

St

10007359

79

Deckel

1

St

10007367

80

O-Ring

1

KG

20512

81

Verschraubung

1

St

31203

409.20 S.10

W

W

W

W

St

10007641

10007641

LM

18787

18787

4.2.2

Ersatzteilliste RMG 409 DN 80/150 Stellantrieb 2 und 3

Pos.Nr.

Teile - Nummer Stellantrieb 2 Stellantrieb 3

Benennung

Anzahl

W

Werkstoff

1

Dichtring

1

W

LM

18787

18787

2

Verschlusschraube

1

St

26367

26367

3

Verschraubung, bestehend aus

3

Einschraubstutzen

1

St

30169

30169

3

Überwurfmutter

1

St

30804

30804

3

Schneidring

1

St

30904

30904

4

Dichtring

1

LM

18787

18787

5

Ringmutter

2

St

6

Halter für Regleraufhängung

2

St

10014035

7

Sechskantschraube

2

St

10014

10068

8

Rundschnurring

1

KG

10002098

10002099

9

Sechskantmutter

2

St

13120

11

Hinweisschild

1

LM

10007485

10007485

12

Halbrundkerbnagel

4

St

17216

17216

13

Typschild

1

LM

10007694

10007694

14

Antriebsgehäuse

1

GGG

10007559

10007761

15

Ventilstange, wahlweise:

15

Ventilstange für Ventil Ø 37 mm und Ø 52 mm

1

NSt

10007600

10007601

15

Ventilstange für Ventil Ø 81 mm

1

NSt

10007597

10007596

16

Stiftschraube

4

St

12212

12212

17

Sechskantmutter

4

St

13120

13120

18

Sicherungsscheibe

4

St

14114

14114

20

Abdichtbuchse

1

K

10007689

10007689

21

O-Ring

1

KG

20327

20327

22

Schutzrohr

1

St

10007679

10007679

23

Füllmaterial, Drahtwendel

2,1 kg

FSt

26361

26361

24

Lochdrosselkörper, wahlweise:

24

Lochdrosselkörper für Ventil Ø 37 mm

1

W

K

10007461

10007461

24

Lochdrosselkörper für Ventil Ø 52 mm

1

W

K

10007460

10007460

24

Lochdrosselkörper für Ventil Ø 81 mm

1

W

LM

10007634

10007634

25

Düse, wahlweise:

25

Düse Ø 37 mm

1

St

10007607

10007607

25

Düse Ø 52 mm

1

St

10007606

10007606

25

Düse Ø 81 mm

1

St

10007605

10007605

26

Gehäuse, wahlweise:

26

Gehäuse PN 16

1

GGG

10007551

10007551

26

Gehäuse PN 25

1

GGG

10007552

10007552

26

Gehäuse Class 150 (ANSI 150)

1

GGG

10007553

10007553

W

W

W

13116

409.20 S.11

DN 80/150 Stellantrieb 2 und 3 Pos.Nr.

Benennung

Anzahl

W

Werkstoff

Teile - Nummer Stellantrieb 2 Stellantrieb 3

27

Dichtscheibe, wahlweise:

27

Dichtscheibe für Ventil Ø 37 mm

1

W

KG

10007445

10007445

27

Dichtscheibe für Ventil Ø 52 mm

1

W

KG

10007442

10007442

27

Dichtscheibe für Ventil Ø 81 mm

1

W

KG

10007644

10007644

28

Ringsegment (nur für Ventil Ø 81mm)

2

St

10007589

10007589

29

Ventilteller, wahlweise:

29

Ventilteller für Ventil Ø 37 mm

1

LM

10007449

10007449

29

Ventilteller für Ventil Ø 52 mm

1

LM

10007437

10007437

29

Ventilteller für Ventil Ø 81 mm

1

LM

10007638

10007638

30

Ausgleichsmembran, wahlweise:

30

Ausgleichsmembran für Ventil Ø 52 mm

1

W

KG

10007453

10007453

30

Ausgleichsmembran für Ventil Ø 81 mm

1

W

KG

10007653

10007653

31

Sicherungsscheibe, wahlweise:

31

Sicherungsscheibe für Ventil Ø 37 mm

1

St

8281

8281

31

Sicherungsscheibe für Ventil Ø 52 mm

1

St

14112

14112

31

Sicherungsscheibe für Ventil Ø 81 mm

1

St

14113

14113

32

Zylinderschraube, wahlweise:

32

Zylinderschraube für Ventil Ø 37 mm

1

St

10322

10322

32

Zylinderschraube für Ventil Ø 52 mm

1

St

10428

10428

32

Zylinderschraube für Ventil Ø 81 mm

1

St

10007687

1007687

33

Ausgleichskolben, wahlweise:

33

Ausgleichskolben für Ventil Ø 52 mm

1

LM

10007455

10007455

33

Ausgleichskolben für Ventil Ø 81 mm

1

LM

10007655

10007655

34

Sechskantmutter

1

St

13109

13109

35

Sicherungsscheibe

1

St

14134

14134

36

O-Ring

1

KG

20323

20323

37

Druckplatte für Membran

1

St

10007584

10007584

3399

W

38

Sechskantmutter

10

St

38

Sechskantmutter

12

St

39

Sechskantschraube

10

St

39

Sechskantschraube

12

St

40

Membranteller

1

St

10007573

41

Sechskantschraube

18

St

10169

41

Sechskantschraube

22

St

42

Sicherungsscheibe

18

St

42

Sicherungsscheibe

22

St

43

Deckel

1

GGG

10007567

10007769

44

Rollmembran

1

KG

10002588

10000688

45

Sechskantmutter

18

St

13120

45

Sechskantmutter

22

St

409.20 S.12

W

5559 10182 8152 10007774 10068 14114 14116

8249

DN 80/150 Stellantrieb 2 und 3 Pos.Nr.

Benennung

Anzahl

W

Werkstoff

Teile - Nummer Stellantrieb 2 Stellantrieb 3

46

Membranteller-Auflage

1

St

10007587

10007587

47

Ringsegment

2

St

10007589

10007589

48

Druckfeder Wd 0,2 bar bis 25 bar

1

St

10007592

10007791

49

Hubbegrenzungseinsatz, wahlweise:

49

für Ventil Ø 37 mm

1

St

10007648

10007646

49

für Ventil Ø 52 mm

1

St

10007647

10007891

49

für Ventil Ø 81 mm

1

St

50

Einschraubstutzen

1

St

10007641

10008088

51

Dichtring

1

LM

18787

18706

53

Schneidring

1

St

30906

30909

54

Überwurfmutter

1

St

30807

30810

55

Sicherungsscheibe

4

St

14113

14113

56

O-Ring

1

W

KG

20246

20518

57

O-Ring

1

W

KG

20428

20428

58

Zylinderschraube

4

St

10400

10400

59

Bundbuchse

1

Ms

10007409

10007409

60

Strömungsrichter

1

St

10014005

10014005

61

O-Ring

1

W

KG

20247

20247

62

O-Ring (nur Ventil Ø 37 mm)

1

W

KG

20595

20595

64

Sprengring

1

FSt

10014036

10014036

65

Halbrundkerbnagel

4

St

17216

17216

66

Typschild

1

LM

10007497

10007497

67

O-Ring

1

KG

20431

20431

68

Stiftschraube

8

St

12351

12351

69

Scheibe

8

St

8281

8281

70

Sechskantmutter

8

St

5559

5559

71

Verschlussdeckel, wahlweise:

71

Verschlussdeckel für Ventil Ø 37 mm und Ø 52 mm

1

GGG

10007467

10007467

71

Verschlussdeckel für Ventil Ø 81 mm

1

GGG

10007669

10007669

90

Zylinderschraube

4

St

10441

91

Zwischenring

1

LM

10007572

92

O-Ring

1

KG

20246

93

Zylinderschraube

8

St

10351

94

Scheibe

16

St

8281

W

W

W

10007890

409.20 S.13

4.2.3

Ersatzteilliste RMG 409 DN 100/200 Stellantrieb 2 und 3

Pos.Nr.

Teile - Nummer Stellantrieb 2 Stellantrieb 3

Benennung

Anzahl

W

Werkstoff

1

Dichtring

1

W

LM

18787

18787

2

Verschlusschraube

1

St

26367

26367

3

Verschraubung, bestehend aus

3

Einschraubstutzen

1

St

30169

30169

3

Überwurfmutter

1

St

30804

30804

3

Schneidring

1

St

30904

30904

4

Dichtring

1

LM

18787

18787

5

Ringmutter

2

St

6

Halter für Regleraufhängung

2

St

10014035

7

Sechskantschraube

2

St

10014

10068

8

Rundschnurring

1

KG

10002098

10002099

9

Sechskantmutter

2

St

13120

11

Hinweisschild

1

LM

10007485

10007485

12

Halbrundkerbnagel

4

St

17216

17216

13

Typschild

1

LM

10007694

10007694

14

Antriebsgehäuse

1

GGG

10007559

10007761

15

Ventilstange, wahlweise:

15

Ventilstange für Ventil Ø 52 mm

1

NSt

10007800

10007795

15

Ventilstange für Ventil Ø 81 mm und Ø 102 mm

1

NSt

10007797

10007796

16

Stiftschraube

4

St

12212

12212

17

Sechskantmutter

4

St

13120

13120

18

Sicherungsscheibe

4

St

14114

14114

20

Abdichtbuchse

1

K

10007689

10007689

21

O-Ring

1

KG

20327

20327

22

Schutzrohr

1

St

10007879

10007879

23

Füllmaterial, Drahtwendel

2,1 kg

FSt

26361

26361

24

Lochdrosselkörper, wahlweise:

24

Lochdrosselkörper für Ventil Ø 52 mm

1

W

LM

10007460

10007460

24

Lochdrosselkörper für Ventil Ø 81 mm

1

W

LM

10007634

10007634

24

Lochdrosselkörper für Ventil Ø 102 mm

1

W

LM

10007834

10007834

25

Düse, wahlweise:

25

Düse Ø 52 mm

1

St

10007805

10007810

25

Düse Ø 81 mm

1

St

10007806

10007809

25

Düse Ø 102 mm

1

St

10007807

10007808

26

Gehäuse, wahlweise:

26

Gehäuse PN 16

1

GGG

10007551

10007551

26

Gehäuse PN 25

1

GGG

10007552

10007552

26

Gehäuse Class 150 (ANSI 150)

1

GGG

10007553

10007553

409.20 S.14

W

W

W

13116

DN 100/200 Stellantrieb 2 und 3 Pos.Nr.

Benennung

Anzahl

W

Werkstoff

Teile - Nummer Stellantrieb 2 Stellantrieb 3

27

Dichtscheibe, wahlweise:

27

Dichtscheibe für Ventil Ø 52 mm

1

W

KG

10007442

10007442

27

Dichtscheibe für Ventil Ø 81 mm

1

W

KG

10007644

10007644

27

Dichtscheibe für Ventil Ø102 mm

1

W

KG

10007844

10007844

28

Ringsegment (nur für Ventil Ø 81mm und Ø 102mm)

2

St

10007589

10007589

29

Ventilteller, wahlweise:

29

Ventilteller für Ventil Ø 52 mm

1

LM

10007437

10007437

29

Ventilteller für Ventil Ø 81 mm

1

LM

10007638

10007638

29

Ventilteller für Ventil Ø 102 mm

1

LM

10007838

10007838

30

Ausgleichsmembran, wahlweise:

30

Ausgleichsmembran für Ventil Ø 52 mm

KG

10007861

10007861

30

Ausgleichsmembran für Ventil Ø 81 mm

1

W

KG

10007857

10007857

30

Ausgleichsmembran für Ventil Ø102 mm

1

W

KG

10007853

10007853

31

Sicherungsscheibe, wahlweise:

31

Sicherungsscheibe für Ventil Ø 52 mm

1

St

14112

14112

31

Sicherungsscheibe für Ventil Ø 81 mm und Ø102 mm

1

St

14113

14113

32

Zylinderschraube, wahlweise:

32

Zylinderschraube für Ventil Ø 52 mm

1

St

10428

10428

32

Zylinderschraube für Ventil Ø 81 mm und Ø102 mm

1

St

10007687

1007687

33

Ausgleichskolben, wahlweise:

33

Ausgleichskolben für Ventil Ø 52 mm

1

LM

10007455

10007455

33

Ausgleichskolben für Ventil Ø 81 mm

1

LM

10007856

10007856

33

Ausgleichskolben für Ventil Ø102 mm

1

LM

10007852

10007852

34

Sechskantmutter

1

St

13109

13109

35

Sicherungsscheibe

1

St

14134

14134

36

O-Ring

1

KG

20323

20323

37

Druckplatte für Membran

1

St

10007584

10007786

3399

1

W

W

38

Sechskantmutter

10

St

38

Sechskantmutter

12

St

39

Sechskantschraube

10

St

39

Sechskantschraube

12

St

40

Membranteller

1

St

10007573

41

Sechskantschraube

18

St

10169

41

Sechskantschraube

22

St

42

Sicherungsscheibe

18

St

42

Sicherungsscheibe

24

St

43

Deckel

1

GGG

10007567

10007769

44

Rollmembran

1

KG

10002588

10000688

45

Sechskantmutter

18

St

13120

45

Sechskantmutter

22

St

W

5559 10182 8152 10007774 10068 14114 14116

8249

409.20 S.15

DN 100/200 Stellantrieb 2 und 3 Pos.Nr.

Benennung

Anzahl

W

Werkstoff

Teile - Nummer Stellantrieb 2 Stellantrieb 3

46

Membranteller-Auflage

1

St

10007587

10007587

47

Ringsegment

2

St

10007589

10007589

48

Druckfeder Wd 0,2 bar bis 25 bar

1

St

10007592

10007791

49

Hubbegrenzungseinsatz, wahlweise:

49

für Ventil Ø 52 mm

1

St

10007647

10007891

49

für Ventil Ø 81 mm

1

St

10007890

49

für Ventil Ø102 mm

1

St

10007890

50

Einschraubstutzen

1

St

10007641

10008088

51

Dichtring

1

LM

18787

18706

53

Schneidring

1

St

30906

30909

54

Überwurfmutter

1

St

30807

30810

55

Sicherungsscheibe

4

St

14113

14113

56

O-Ring

1

W

KG

20246

20518

57

O-Ring

1

W

KG

20324

20324

58

Zylinderschraube

4

St

10400

10400

59

Bundbuchse

1

Ms

10007841

10007841

60

Strömungsrichter

1

St

10007881

10007881

61

O-Ring

1

KG

20491

20491

63

Gewindestift

3

St

12468

12468

64

Sprengring

1

FSt

10007885

10007885

65

Halbrundkerbnagel

4

St

17216

17216

66

Typschild

1

LM

10007497

10007497

68

Stiftschraube

8

St

12382

12382

69

Scheibe

8

St

8281

8281

70

Sechskantmutter

8

St

5559

5559

71

Verschlussdeckel, wahlweise:

71

Verschlussdeckel für Ventil Ø 52 mm

1

GGG

10007876

10007876

71

Verschlussdeckel für Ventil Ø 81 mm

1

GGG

10007875

10007875

71

Verschlussdeckel für Ventil Ø102 mm

1

GGG

10007874

10007874

409.20 S.16

W

W

4.2.4

Ersatzteilliste RMG 409 DN 150/300 Stellantrieb 3

Pos.Nr.

Benennung

Anz.

W

Werkstoff

1

Dichtring

1

W

LM

18787

2

Verschlusschraube

1

St

26367

3

Verschraubung, bestehend aus:

3

Einschraubstutzen

1

St

30169

3

Überwurfmutter

1

St

30804

3

Schneidring

1

St

30904

4

Dichtring

1

LM

18787

5

Ringmutter

2

St

13116

7

Sechskantschraube

2

St

10068

8

Rundschnurring

1

KG

10002099

11

Hinweisschild

1

LM

10007485

12

Halbrundkerbnagel

4

St

17216

13

Typschild

1

LM

10007694

14

Antriebsgehäuse

1

GGG

10007761

15

Ventilstange, wahlweise:

15

Ventilstange für Ventil Ø 81 mm und Ø102 mm

1

NSt

10007799

15

Ventilstange für Ventil Ø130 mm und Ø157

1

NSt

10007798

16

Stiftschraube

10

St

12212

17

Sechskantmutter

10

St

13120

18

Sicherungsscheibe

10

St

14114

20

Abdichtbuchse

1

K

10007689

21

O-Ring

1

22

Schutzrohr

23

Füllmaterial, Drahtwendel

24

Lochdrosselkörper, wahlweise:

24

Lochdrosselkörper für Ventil Ø 81 mm

1

24

Lochdrosselkörper für Ventil Ø102 mm

24

W

W

W

Teile - Nummer

KG

20327

1

St

10008079

20,5 kg

FSt

26361

W

LM

10007634

1

W

LM

10007834

Lochdrosselkörper für Ventil Ø130 mm

1

W

LM

10008033

24

Lochdrosselkörper für Ventil Ø157 mm

1

W

LM

10008032

25

Düse, wahlweise:

25

Düse Ø 81 mm

1

St

10008008

25

Düse Ø102 mm

1

St

10008007

25

Düse Ø130 mm

1

St

10008008

25

Düse Ø102 mm

1

St

10008005

26

Gehäuse, wahlweise:

26

Gehäuse PN 16

1

GGG

10007951

26

Gehäuse PN 25

1

GGG

10007952

26

Gehäuse Class 150 (ANSI 150)

1

GGG

10007953

409.20 S.17

DN 150/300 Stellantrieb 3 Pos.Nr.

Benennung

Anzahl

W

Werkstoff

Teile - Nummer

27

Dichtscheibe, wahlweise:

27

Dichtscheibe für Ventil Ø 81 mm

1

W

KG

10007644

27

Dichtscheibe für Ventil Ø 102 mm

1

W

KG

10007844

27

Dichtscheibe für Ventil Ø 130 mm

1

W

KG

10008046

27

Dichtscheibe für Ventil Ø 157 mm

1

W

KG

10008044

28

Ringsegment

2

St

10007589

29

Ventilteller, wahlweise:

29

Ventilteller für Ventil Ø 81 mm

1

LM

10007638

29

Ventilteller für Ventil Ø 102 mm

1

LM

10007838

29

Ventilteller für Ventil Ø 130 mm

1

LM

10008039

29

Ventilteller für Ventil Ø 157 mm

1

LM

10008038

30

Ausgleichsmembran, wahlweise:

30

Ausgleichsmembran für Ventil Ø 81 mm

1

W

KG

10008061

30

Ausgleichsmembran für Ventil Ø102 mm

1

W

KG

10008057

30

Ausgleichsmembran für Ventil Ø130 mm

1

W

KG

10008055

30

Ausgleichsmembran für Ventil Ø157 mm

1

W

KG

10008053

31

Sicherungsscheibe

1

St

14113

32

Zylinderschraube

1

St

1007687

33

Ausgleichskolben, wahlweise:

33

Ausgleichskolben für Ventil Ø 81 mm

1

LM

10008073

33

Ausgleichskolben für Ventil Ø102 mm

1

LM

10008072

33

Ausgleichskolben für Ventil Ø130 mm

1

LM

10008059

33

Ausgleichskolben für Ventil Ø157 mm

1

LM

10008051

34

Sechskantmutter

1

St

13109

35

Sicherungsscheibe

1

St

14134

36

O-Ring

1

KG

20323

37

Druckplatte für Membran

1

St

10007786

38

Sechskantmutter

12

St

5559

39

Sechskantschraube

12

St

8152

W

40

Membranteller

1

St

10007774

41

Sechskantschraube

22

St

10068

42

Sicherungsscheibe

24

St

14116

43

Deckel

1

GGG

10007769

44

Rollmembran

1

KG

10000688

45

Sechskantmutter

22

St

8249

46

Membranteller-Auflage

1

St

10007787

47

Ringsegment

2

St

10007589

48

Druckfeder Wd 0,2 bar bis 25 bar

1

FSt

10007791

49

Hubbegrenzungseinsatz für Ventil Ø 81 mm und Ø102 mm

1

St

10007890

409.20 S.18

W

DN 150/300 Stellantrieb 3 Pos.Nr.

Benennung

Anzahl

W

Werkstoff

Teile - Nummer

St

10008088

LM

18706

50

Einschraubstutzen

1

51

Dichtring

1

53

Schneidring

1

St

30909

54

Überwurfmutter

1

St

30810

55

Sicherungsscheibe

8

St

14113

56

O-Ring

1

W

KG

20518

57

O-Ring

1

W

KG

20573

58

Zylinderschraube

8

St

10400

59

Bundbuchse

1

Ms

10007841

60

Strömungsrichter

1

St

10008081

61

O-Ring

1

KG

20538

63

Gewindestift

4

St

12468

64

Sprengring

1

FSt

10008085

65

Halbrundkerbnagel

4

St

17216

66

Typschild

1

LM

10007497

68

Stiftschraube

10

St

12212

69

Scheibe

10

St

8271

70

Sechskantmutter

10

St

13120

71

Verschlussdeckel, wahlweise:

71

Verschlussdeckel für Ventil Ø 81 mm

1

GGG

10008069

71

Verschlussdeckel für Ventil Ø102 mm

1

GGG

10008067

71

Verschlussdeckel für Ventil Ø130 mm

1

GGG

10008065

71

Verschlussdeckel für Ventil Ø157 mm

1

GGG

10008063

W

W

409.20 S.19

4.3.1 DN 150/300 mit Stellantrieb 4 W W

W MA

W MA

W W W W W MA

W W W

W

MA

MA

W

W W

W W

MA

W 409.20 S.20

W

W MA

Anziehdrehmoment in Tabelle Seite 4 beachten!

W

Teile sind f端r Wartungsarbeiten bereitzuhalten

4.3.2

Ersatzteilliste RMG 409 DN 150/300 Stellantrieb 4

Pos.Nr.

102 103 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 138 138 139 139 139 139 140

Benennung

Rohr Sechskantmutter Ringmutter Rundschnurring Sechskantschraube Membranteller Sicherungsscheibe Rollmembran Druckplatte für Membran Druckfeder Verschraubung Einschraubstutzen Dichtring Membranteller-Auflage Ringsegment Sechskantmutter Typenschild Halbrundkerbnagel Druckplatte Membranteller Gleitring Antriebsgehäuse Senkschraube Membranteller-Auflage Druckfeder Hubbegrenzungseinsatz (für Ventil - Ø 81 mm und Ø102 mm) Sechskantmutter Sicherungsscheibe Stiftschraube O-Ring Sicherungsscheibe O-Ring Bundbuchse Schutzrohr Ventilstange, wahlweise: Ventilstange für Ventil - Ø 81 mm und Ø102 mm Ventilstange für Ventil - Ø130 mm und Ø157 mm Gehäuse, wahlweise: Gehäuse PN 16 Gehäuse PN 25 Gehäuse Class 150 (ANSI 150) O-Ring

Anzahl

Werkstoff

Teile - Nummer

St St St KG St St St KG St FSt St LM St St St LM St St St Ms GGG St St FSt St St St St KG St KG Ms St

10007955 5559 13116 10002099 10068 10007774 14116 10000688 10007786 10007991 31213 30113 18694 10007978 10009129 5559 10007694 17216 10007975 10007974 10007980 10007761 8521 10007977 10007792 10008091 13120 14114 12212 20573 14113 20327 10007841 10008079

1 1

NSt NSt

10007997 10007996

1 1 1 1

GGG GGG GGG KG

10007951 10007952 10007953 20538

1 12 2 1 2 1 2 1 1 1 1 1 1 2 12 1 4 1 1 1 1 3 1 1 1 10 10 10 1 8 1 1 1

W

W

W

W

W W W

W

409.20 S.21

DN 150/300 Stellantrieb 4 Pos.Nr.

141 141 141 141 141 142 142 142 142 142 143 144 145 146 147 148 148 148 148 148 149 149 149 149 149 150 150 150 150 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165

Benennung

Dichtscheibe, wahlweise: Dichtscheibe für Ventil - Ø 81 mm Dichtscheibe für Ventil - Ø102 mm Dichtscheibe für Ventil - Ø130 mm Dichtscheibe für Ventil - Ø157 mm Lochdrosselkörper, wahlweise: Lochdrosselkörper für Ventil Ø 81 mm Lochdrosselkörper für Ventil Ø102 mm Lochdrosselkörper für Ventil Ø130 mm Lochdrosselkörper für Ventil Ø157 mm Ringsegment Halbrundkerbnagel Typenschild Sicherungsscheibe Zylinderschraube Verschlussdeckel, wahlweise: Verschlussdeckel für Ventil Ø 81 mm Verschlussdeckel für Ventil Ø102 mm Verschlussdeckel für Ventil Ø130 mm Verschlussdeckel für Ventil Ø157 mm Ausgleichskolben, wahlweise: Ausgleichskolben für Ventil Ø 81 mm Ausgleichskolben für Ventil Ø102 mm Ausgleichskolben für Ventil Ø130 mm Ausgleichskolben für Ventil Ø157 mm Ausgleichsmembran, wahlweise: Ausgleichsmembran für Ventil Ø 81 mm Ausgleichsmembran für Ventil Ø102 mm Ausgleichsmembran für Ventil Ø130 mm Ausgleichsmembran für Ventil Ø157 mm Sechskantmutter Scheibe Stiftschraube Stutzen Stutzen Dichtring Verschlusschraube Dichtring Sechskantmutter Sicherungsscheibe O-Ring Abdeckplatte Zylinderschraube Hinweisschild Sechskantschraube

409.20 S.22

Anzahl

W

Werkstoff

Teile - Nummer

1 1 1 1

W W W W

KG KG KG KG

10007644 10007844 10008046 10008044

1 1 1 1 2 4 1 1 1

W W W W

LM LM LM LM St St LM St St

1007634 1007834 1008033 1008032 10007589 14216 10007497 14113 10007687

1 1 1 1

St St St St

10008069 10008067 10008065 10008063

1 1 1 1

LM LM LM LM

10008073 10008072 10008059 10008051

KG KG KG KG St St St St St LM St LM Ms St KG NSt St LM St

10008061 10008057 10008055 10008053 13120 8271 12212 31213 30608 18787 26367 18787 18353938 14124 20537 10007982 10361 10007899 8152

1 1 1 1 10 10 10 1 1 1 1 1 1 1 1 1 4 1 12

W W W W

W W

W

DN 150/300 Stellantrieb 4 Pos.Nr.

166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 202 202 202 202 203 203 203 203 203 204

Benennung

Anzahl

Sicherungsscheibe Deckel Sechskantschraube Antriebsgehäuse Sicherungsscheibe Sechskantmutter Zylinderschraube für Ventil Ø 81 mm und Ø102 mm Dichtring Verschlusschraube O-Ring Gleitscheibe Sechskantschraube Rundschnurring Sicherungsscheibe Sechskantmutter Sechkantschraube Rollmembran O-Ring Dichtung Sicherungsscheibe Membranteller-Auflage Dichtring Einschraubstutzen Schneidring Überwurfmutter Sechskantschraube O-Ring Ringsegment O-Ring Zylinderschraube Abdichtbuchse Strömungsrichter Sprengring Gewindestift Füllmaterial, Drahtwendel Düse, wahlweise: Düse Ø 81 mm Düse Ø102 mm Düse Ø130 mm Düse Ø157 mm Ventilteller, wahlweise: Ventilteller für Ventil - Ø 81 mm Ventilteller für Ventil - Ø102 mm Ventilteller für Ventil - Ø130 mm Ventilteller für Ventil - Ø157 mm O-Ring

4 1 22 1 22 22 4 1 1 1 1 12 1 24 24 24 1 1 1 4 1 1 1 1 1 3 1 2 1 8 1 1 1 4 20,5 kg

W

Werkstoff

Teile - Nummer

St GGG St GGG St St St LM Ms KG K St KG St St St KG KG KG St St LM St St St St KG St KG St K St FSt St FSt

14118 10007769 10068 1007959 14116 8249 10618 18706 10014043 20361 10007981 8152 10002099 14116 8249 10164 10000688 20511 20536 14111 10007976 18706 10008088 30909 30810 6179 20323 10007589 20518 10400 10007689 10008081 10008085 12468 26361

1 1 1 1

St St St St

10008008 10008007 10008006 10008005

1 1 1 1 1

LM LM LM LM KG

10007638 10007838 10008039 10008038 18456

W W W W

W W W

W

W W W

W

409.20 S.23

4.4.1 Ersatzteilzeichnung RMG 409 Hubanzeige

212 213 214

224

215 225 216 226 217 W 218 219 220 221

222 223

W

409.20 S. 24

Teile sind f端r Wartungsarbeiten bereitzuhalten

227

4.4.2 Ersatzteilliste RMG 409 Hubanzeige Pos.Nr.

-

Benennung

Hubanzeige vollständig

Anzahl

W

Werkstoff

1

Teile - Nummer Hubanzeige 50 Hubanzeige 75 für für Düse-Ø30, 37, 52 Düse-Ø81, 102, 130, 157

19082560

19082567

Hinweis: Skala für entsprechende Düse muss mitbestellt werden 212

Kappe

1

K

10012923

10012923

213

Klemmscheibe

1

St

27063

27063

214

Magnetring

1

Hartferrit

27044

27044

215

Scheibe

1

K

19082591

19082591

216

Führungsstange

1

Ms

19082565

19082972

217

Gehäuse

1

Ms

19082562

19082569

218

O-Ring

1

KG

20926

20926

219

Führungsbuchse

1

K

19082590

19082590

220

Druckfeder

1

NSt

19082592

19082592

221

Sicherungsring

1

FSt

19134

19134

222

Scheibe

1

Ms

10021313

10021313

223

Sechskantmutter

1

Ms

13158

13158

224

Schutzglas

1

Plexiglas

19082564

19082564

225

Magnetring

1

Hartferrit

27043

27043

226

Ventilskala, wahlweise:

226

Ventilskala für Ventil - Ø 30

1

19082596

226

Ventilskala für Ventil - Ø 37

1

19082597

226

Ventilskala für Ventil - Ø 52

1

19082598

226

Ventilskala für Ventil - Ø 81

1

19082599

226

Ventilskala für Ventil - Ø 102

1

19082600

226

Ventilskala für Ventil - Ø 130

1

19082601

226

Ventilskala für Ventil - Ø 157

1

19082602

227

Haltering

1

W

K

10012919

10012919

409.20 S.25

5 Teile für Wartungsarbeiten Pos.Nr.

Benennung

Anzahl

Teile - Nummer Stellantrieb 1 Stellantrieb 2

DN 50/100 Stellantrieb 1 und 2 1 4 8 21 24 24 24 27 27 27 30 36 44 51 56 57 61 62 67 77 80 Pos.Nr.

Dichtring Dichtring Rundschnurring O-Ring Lochdrosselkörper für Ventil Ø 30 mm Lochdrosselkörper für Ventil Ø 37 mm Lochdrosselkörper für Ventil Ø 52 mm Dichtscheibe für Ventil Ø 30 mm Dichtscheibe für Ventil Ø 37 mm Dichtscheibe für Ventil Ø 52 mm Ausgleichsmembran O-Ring Rollmembran Dichtring O-Ring O-Ring O-Ring O-Ring (nur für Ventil Ø 30 mm und Ø 37 mm) O-Ring O-Ring O-Ring Benennung

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Anzahl

18787 18787 20327 10007462 10007461 10007460 10007446 10007445 10007442 10007453 20323 10007378 18787 20246 20449 20246 20595 20431 20512 20512

18787 18787 10002098 20327 10007462 10007461 10007460 10007446 10007445 10007442 10007453 20323 10002588 18787 20246 20449 20246 20595 20431

Teile - Nummer Stellantrieb 2 Stellantrieb 3

DN 80/150 Stellantrieb 2 und 3 1 4 8 21 24 24 24 27 27 27 30 30 36 44 51 56 57 61 62 67 92

Dichtring Dichtring Rundschnurring O-Ring Lochdrosselkörper für Ventil Ø 37 mm Lochdrosselkörper für Ventil Ø 52 mm Lochdrosselkörper für Ventil Ø 81 mm Dichtscheibe für Ventil Ø 37 mm Dichtscheibe für Ventil Ø 52 mm Dichtscheibe für Ventil Ø 81 mm Ausgleichsmembran für Ventil Ø 52 mm Ausgleichsmembran für Ventil Ø 81 mm O-Ring Rollmembran Dichtring O-Ring O-Ring O-Ring O-Ring (nur für Ventil Ø 37 mm) O-Ring O-Ring

409.20 S.26

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

18787 18787 10002098 20327 10007461 10007460 10007634 10007445 10007442 10007644 10007453 10007653 20323 10002588 18787 20246 20428 20247 20595 20431

18787 18787 10002099 20327 10007461 10007460 10007634 10007445 10007442 10007644 10007453 10007653 20323 10000688 18706 20518 20428 20247 20595 20431 20246

Pos.Nr.

Benennung

Anzahl

Teile - Nummer Stellantrieb 2 Stellantrieb 3

DN 100/200 Stellantrieb 2 und 3 1 4 8 21 24 24 24 27 27 27 30 30 30 36 44 51 56 57 61 Pos.Nr.

Dichtring Dichtring Rundschnurring O-Ring Lochdrosselkörper für Ventil Ø 52 mm Lochdrosselkörper für Ventil Ø 81 mm Lochdrosselkörper für Ventil Ø 102 mm Dichtscheibe für Ventil Ø 52 mm Dichtscheibe für Ventil Ø 81 mm Dichtscheibe für Ventil Ø 102 mm Ausgleichsmembran für Ventil Ø 52 mm Ausgleichsmembran für Ventil Ø 81 mm Ausgleichsmembran für Ventil Ø 102 mm O-Ring Rollmembran Dichtring O-Ring O-Ring O-Ring Benennung

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Anzahl

18787 18787 10002098 20327 10007460 10007634 10007834 10007442 10007644 10007844 10007861 10007857 10007853 20323 10002588 18787 20246 20324 20491

18787 18787 1002099 20327 10007460 10007634 10007834 10007443 10007644 10007844 10007861 10007857 10007853 20323 10000688 18787 20518 20324 20491

Teile - Nummer Stellantrieb 3

DN 150/300 Stellantrieb 3 1 4 8 21 24 24 24 24 27 27 27 27 30 30 30 30 36 44 51 56 57 61

Dichtring Dichtring Rundschnurring O-Ring Lochdrosselkörper für Ventil Ø 81 mm Lochdrosselkörper für Ventil Ø 102 mm Lochdrosselkörper für Ventil Ø 130 mm Lochdrosselkörper für Ventil Ø 157 mm Dichtscheibe für Ventil Ø 81 mm Dichtscheibe für Ventil Ø 102 mm Dichtscheibe für Ventil Ø 130 mm Dichtscheibe für Ventil Ø 157 mm Ausgleichsmembran für Ventil Ø 81 mm Ausgleichsmembran für Ventil Ø 102 mm Ausgleichsmembran für Ventil Ø 130 mm Ausgleichsmembran für Ventil Ø 157 mm O-Ring Rollmembran Dichtring O-Ring O-Ring O-Ring

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

18787 18787 10002099 20327 10007634 10007834 10008033 10008032 10007644 10007844 10008046 10008044 10008061 10008057 10008055 10008053 20323 10000688 18706 20518 20573 20538 409.20 S.27

Pos.Nr.

106 110 115 133 135 136 140 141 141 141 141 142 142 142 142 150 150 150 150 156 158 161 173 175 176 178 182 183 184 187 193 195 197 204

Pos.Nr.

218

Benennung

DN 150/300 Stellantrieb 4 Rundschnurring Rollmembran Dichtring O-Ring O-Ring Bundbuchse O-Ring Dichtscheibe für Ventil Ø 81 mm Dichtscheibe für Ventil Ø 102 mm Dichtscheibe für Ventil Ø 130 mm Dichtscheibe für Ventil Ø 157 mm Lochdrosselkörper für Ventil Ø 81 mm Lochdrosselkörper für Ventil Ø 102 mm Lochdrosselkörper für Ventil Ø 130 mm Lochdrosselkörper für Ventil Ø 157 mm Ausgleichsmembran für Ventil Ø 81 mm Ausgleichsmembran für Ventil Ø 102 mm Ausgleichsmembran für Ventil Ø 130 mm Ausgleichsmembran für Ventil Ø 157 mm Dichtring Dichtring O-Ring Dichtring O-Ring Gleitscheibe Rundschnurring Rollmembran O-Ring Dichtring Dichtring O-Ring O-Ring Abdichtbuchse O-Ring

Anzahl

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Benennung

Anzahl

Hubanzeige O-Ring

1

409.20 S.28

Teile - Nummer Stellantrieb 4

10002099 10000688 18694 20573 20327 10007841 20538 10007644 10007844 10008046 10008044 10007634 10007834 10008033 10008032 10008061 10008057 10008055 10008053 18787 18787 20537 18706 20361 10007981 10002099 10000688 20511 20536 18706 20323 20518 10007689 18456

Hubanzeige 50 für Düse-Ø 30, 37, 52

20926

Hubanzeige 75 für Düse-Ø 81, 102, 130, 157

20926