/RMG_530.01-E-WG_500_500_RU_2011_07

Клапан регулирования расхода RMG 530-E-WG Ду 500/500

ИНФОРМАЦИЯ О ПРОДУКТЕ

serving the gas industry worldwide

Клапан регулирования расхода RMG 530-E-WG Ду 500/500 Применение, особенности, технические характеристики

Применение • Для подачи газа и отбора газа из газовых хранилищ и крупных сетей • Для всех задач оптимизации поставки газа • Для всех задач регулирования расхода или давления с малой динамикой изменения • Двунаправленный режим работы • Применим для газов согласно рабочей инструкции DVGW G 260 и нейтральных неагрессивных газов, иные газы по запросу

2

Особенности • Исполнительный орган с электрическим регулирующим приводом • Осевой проход, поэтому большая пропускная способность • Гильза клапана с полным статическим выравниванием давления • Серийные меры по шуморедуцированию, дополнительные шуморедуцирующие элементы по запросу • Характеристическая кривая клапана может адаптироваться к соответствующим условиям эксплуатации • При отключении электр. вспомогательной энергии → клапан остается в своем последнем положении (функция: положение при сбое (FP)) • Электрический регулирующий привод подходит для трехточечного регулирования с PI-характеристикой совместно с электрическими регуляторами • В зависимости от соответствующих условий эксплуатации при помощи частотного преобразователя возможны зависящие от частоты скорости перестановки клапана • Ex-исполнение Технические характеристики Исполнительный прибор Максимально допустимое давление PS Максимальное рабочее давление pmax; допускается также в двух направлениях

в зависимости от ступени давления фланца до 105 бар в зависимости от ступени давления фланца до 105 бар коэффициент

Номинальный внутренний диаметр Ду* вход

Диаметр седла клапана, ход клапана и

выход

седло клапана

ход клапана

KG**(м3/ч)/бар

значение KG

500

500

480

215

Подсоединение

фланец согласно классу 600 ANSI 16.5

Диапазон температур класс 2

температура окружающей среды и рабочая температура

(DIN) EN 334

-20 °C до +60 °C (иные диапазоны температур по запросу)

Гильза клапана

расхода (клап.)

198.000

- со статическим выравниванием давления - с поверхностью из оксидной керамики в зоне направляющ. и зоне уплотнения

Нулевое закрытие исполнительного органа

посредством эластичного уплотнения герметично без пузырьков согласно DIN

(уплотнение клапана)

EN 334

Встроенное первичное шуморедуцирования серийно * иные номинальные внутренние диаметры по запросу ** относительно природного газа с d = 0,64 (ρn ≈ 0,83 кг/м3) и температурой газа на входе tu = 15 °C

Клапан регулирования расхода RMG 530-E-WG Ду 500/500 Применение, особенности, технические характеристики

Технические характеристики Электрический регулирующий привод / электрическое управление Напряжение питающей сети

400 В трехфазного тока, 50 Гц, иные частоты по запросу

Потребление мощности

0,56 кВт

Управление

3-точечный шаг → левый ход / выкл / правый ход

Номинальное число оборотов n50

определение в зависимости от необходимого времени позиционирования tf

Концевый выключатели хода; WEmin / WEmax серийно для хода клапана 0% и 100% Авар. выключатель крутящего момента DME

серийно в обоих направлениях

Взрывозащита регулирующего привода

II 2 G EEx de IIC T4 / de IIC T3*

Электрическое управление

Силовая часть

у стандартных приводов (тип: Drehmo) опционально возможно управление посредством частотного преобразователя

Часть управления

управление посредством программируемого контроллера ПЛК или

(автоматизация)

регулирования при помощи микроконтроллера

Исполнительный прибор Механическая передача усилия регулирующий привод/исполнительный орган

посредством угловой передачи в зависимости от исполнения между прим. 1 мин до прим. 4 мин на ход

Время позиционирования tf

Индикация положен. (ход клапана 0% - 100%) датчик положения потенц. 5 кΩ, через Ex-разд. усил. также сигнал 0/4 - 20 мA Материал

корпус

стальное литье (стандарт RMG)

внутренние детали исполнит. органа

сталь, чуг. с шар. гр., латунь, ал. спл.

уплотнение

резиноподобный пластик (NBR), PTFE

Прочность, герметичность и функциональн.

согласно DIN EN 334

Взрывозащита, общие сведенияallgemein

Механические узлы прибора сами по себе не имеют собственных потенциальных источников воспламенения и горячих поверхностей и тем самым не попадают в сферу действия ATEX 95 (94/9/EG). Примененное электронное вспомогательное оборудование соответствует требованиям ATEX.

* в зависимости от регулирующего привода

Регистрация Маркировка CE согласно PED

подана заявка

3

Клапан регулирования расхода RMG 530-E-WG Ду 500/500 Конструкция и принцип действия

Применение Клапан регулирования расхода RMG 530-E-WG Ду 500/500 предназначен для задач по регулированию расхода и давления с малой динамикой изменения. Он специально предусмотрен для оптимизации поставки (подача газа и отбор газа из хранилищ и крупных транспортных сетей). Он применяется преимущественно там, где при самых малых перепадах давления должен быть реализован большой расход газа. Клапан регулирования расхода может применяться и эксплуатироваться в двух направлениях.

4 Принцип действия Клапан регулирования расхода RMG 530-E-WG Ду 500/500 работает в электронных контурах регулирования расхода или давления и эксплуатируется в контуре регулирования в качестве исполнительного органа. Перестановка гильзы клапана и тем самым изменение хода осуществляется через электрический регулирующий привод. Регулирующий привод подгоняется непосредственно к исполнительному органу и передает крутящий момент двигателя на вал регулирующего клапана. Угловая передача с ходовым шпинделем преобразует вращательное движение вала в осевой ход гильзы клапана. Тем самым регулируется степень открытия клапана. Конструкция клапана регулирования расхода RMG 530-E-WG Ду 500/500 имеет малое количество деталей и удобна для технического обслуживания. Исполнительный орган состоит из нераздельного осевого проходного корпуса. Гильза клапана имеет полное статическое выравнивание входного и выходного давления. Она размещена в разгрузочной гильзе и благодаря специальному покрытию требует для перемещения лишь незначительных усилий. Для шуморедуцирования применен проверенный принцип разделения потока в разгрузочной гильзе (перфорированный дросселирующий корпус). Сторона обслуживания регулирующего привода может располагаться произвольно.

Клапан регулирования расхода RMG 530-E-WG Ду 500/500

регулирующий привод

разгрузочная гильза (перфор. дрос. корпус)

гильза клапана

вход

выход

сторона хранилища1)

сторона сети1)

исполнительный орган 1)

При применении в режиме эксплуатации хранилища

Клапан регулирования расхода RMG 530-E-WG Ду 500/500

B

Размер и вес

5

A

C

Размер и вес Ном. вн. диаметр

Диаметр седла

A

B* Drehmo

C*

прим. вес

вход

выход

клапана в мм

в мм

вмм

в мм

в кг

500

500

480

1194

874

450

1700

* в зависимости от привода

Клапан регулирования расхода RMG 530-E-WG Ду 500/500 Обозначение прибора

Исполнительный орган Номинальный

Седло клапана в мм

Вход

Выход

VS

500

500

480

Регулирующий привод Изделие EMG (Drehmo)

1

Электрическое управление мощностью Частотный преобразователь

FU

Электрическое сигнальное управление Автоматизация (подлежит более подробному пояснению)

A

Спец. исполнение (подлежит более подробному пояснению) So

Специальное исполнение

Автоматизация

Электрическое управление

Седло клапана

Ду на выходе

Регулирующий привод

6

внутренни диам. Ду

DN 500/500 - 480 - 1 - FU - A - So Ду на входе

RMG 530-E-WG Тип прибора

Пример

Дополнительная информация Если Вы хотите больше узнать о решениях RMG для газовой промышленности, то свяжитесь с Вашим контактным лицом или посетите нашу Интернет-страницу www.rmg.com ГЕРМАНИЯ

ВЕЛИКОБРИТАНИЯ

Honeywell Process Solutions

Honeywell Process Solutions

RMG Regel + Messtechnik GmbH

Bryan Donkin RMG Gas Controls Ltd.

Osterholzstrasse 45

Enterprise Drive, Holmewood

34123 Kassel, Германия

Chesterfield S42 5UZ, Великобритания

Тел.: +49 (0)561 5007-0

Тел.: +44 (0)1246 501-501

Факс: +49 (0)561 5007-107

Факс: +44 (0)1246 501-500

Honeywell Process Solutions

КАНАДА

RMG Messtechnik GmbH

Honeywell Process Solutions

Otto-Hahn-Strasse 5

Bryan Donkin RMG Canada Ltd.

35510 Butzbach, Германия

50 Clarke Street South, Woodstock

Тел.: +49 (0)6033 897-0

Ontario N4S 0A8, Канада

Факс: +49 (0)6033 897-130

Тел.: +1 (0)519 5398531 Факс: +1 (0)519 5373339

Honeywell Process Solutions RMG Gaselan Regel + Messtechnik GmbH

США

Julius-Pintsch-Ring 3

Honeywell Process Solutions

15517 Fürstenwalde, Германия

Mercury Instruments LLC

Тел.: +49 (0)3361 356-60

3940 Virginia Avenue

Факс: +49 (0)3361 356-836

Cincinnati, Ohio 45227, США Тел.: +1 (0)513 272-1111

Honeywell Process Solutions

Факс: +1 (0)513 272-0211

WÄGA Wärme-Gastechnik GmbH Osterholzstrasse 45

ТУРЦИЯ

34123 Kassel, Германия

Honeywell Process Solutions

Тел.: +49 (0)561 5007-0

RMG GAZ KONT. SIS. ITH. IHR. LTD. STI.

Факс: +49 (0)561 5007-207

Birlik Sanayi Sitesi, 6.

Cd. 62. Sokak No: 7-8-9-10

ПОЛЬША

TR - Sasmaz / Ankara, Турция

Honeywell Process Solutions

Тел.: +90 (0)312 27810-80

Gazomet Sp. z o.o.

Факс: +90 (0)312 27828-23

ul. Sarnowska 2 63-900 Rawicz, Польша Тел.: +48 (0)65 5462401 Факс: +48 (0)65 5462408

RMG 530-E-WG.01 2011-07 © 2011 Honeywell International Inc.