RMG_625_00_DE_2013_04

Regler RMG 625

f r u w

t n E

Produktinformation

serving the gas industry worldwide

Regler RMG 625 Anwendung, Merkmal Anwendung • Regler für das Gas-Druckregelgerät RMG 402 • Regler für Ausgangsdruckregelung • einsetzbar für Gase nach DVGW Arbeitsblatt G 260 und neutrale nicht aggressive Gase, andere Gase auf Anfrage Merkmal

2

• externer, zweistufiger Regler • kompakter Aufbau • integrierte Hilfsdruckstufe mit Hilfsdruckmanometer • integrierter Feinfilter • einfache Montage, Wartung und Zugänglichkeit durch externe Anordnung des Reglers • einfacher Sollwertfederwechsel • hohe Wartungsfreundlichkeit, wenig Verschleißteile • Änderung der Reglerverstärkung durch Hilfsdruck, Sollwertfeder eventuell auch Zuströmventil • hohe Regelgenauigkeit durch vorgeschaltete Hilfsdruckstufe • großer Führungsbereich • geringer Schließdruck

Regler RMG 625 Technische Daten Technische Daten Ausführung

integral druckfest (IS)

max. zulässiger Druck PS

25 bar

max. Eingangsdruck pu max

25 bar Sollwertfeder

Messwerk

Ausführung

LP-Messwerk

HP-Messwerk

Feder-Nr.

Draht-Ø in mm

Schließdruckzonengruppe SZ

Werkstoff

spezifischer Führungsbereich Wds

1

2,5

cremeweiß

0,02 bar bis 0,06 bar

2

3,5

grün

0,04 bar bis 0,18 bar

3

4

rot

0,07 bar bis 0,35 bar

4

5

blau

0,3 bar bis 0,5 bar

5

4

rot

0,3 bar bis 1 bar

6

5

blau

0,5 bar bis 2 bar

7

5,5

ohne Farbe

1 bar bis 3,5 bar

8

6

silber

2 bar bis 5 bar

AC

SG

10

30

> 0,03 bar bis 2,5 bar

5

10

> 2,5 bar bis 5 bar

1

10

Ausgangsdruckbereich pd Genauigkeitsklasse AC und Schließdruckgruppe SG

Farbkennzeichnung

0,02 bar bis 0,03 bar

SZ 2,5 Gehäuseteile

Aluminium-Knetlegierung

Membranen, Dichtungen

NBR

Innenteile

Stahl, Al-Legierung

Umgebungs- und Betriebstemperaturbereich (DIN EN 334)

Klasse 2: -20° C bis +60° C

Festigkeit, Dichtheit und Funktion

nach DIN EN 334

CE-Zeichen nach PED

8 • PED (DGRL) Baumusterprüfung nach

• GAD (GGRL) als Ausrüstungsteil für Gasverbrauchseinrichtungen In Verbindung mit Gas-Druckregelgerät RMG 402 beantragt.

Der Regler ist nach DIN EN 334 Bestandteil dieses Gerätes.

Die mechanischen Bauteile des Gerätes verfügen von sich heraus über keine eigenen

Ex-Schutz

potenziellen Zündquellen und keine heißen Oberflächen und fallen damit nicht in den Geltungsbereich der ATEX 95 (94/9/EG).

Eingesetztes elektronisches Zubehör erfüllt die ATEX-Anforderungen.

3

Regler RMG 625 Aufbau und Arbeitsweise Hilfsdruckmanometer

Sollwerteinsteller Regelstufe Sollwertfeder Regelstufe

Atmungsleitungsanschluss

4

Vergleichermesswerk Messleitungsanschluss

Abströmleitungsanschluss

Feinfilter

Zuströmventil

Eingangsdruckleitungsanschluss

Stelldruckleitungsanschluss

Atmungsleitungsanschluss

Eingangsdruck Ausgangsdruck Hilfsdruck Stelldruck Atmosphäre

Hilfsdruckstufe

Sollwerteinsteller Hilfsdruckstufe

Der Regler RMG 625 hat die Aufgabe, zusammen mit dem Stellgerät, z.B. RMG 402, den Ausgangsdruck einer Anlage, unabhängig von Änderungen der Gasabnahme und Änderungen des Eingangsdruckes, innerhalb vorgegebener Grenzen konstant zu halten.

Abhängig vom Führungsbereich ist der Regler RMG 625 als High Pressure (HP-) bzw. Low Pressure (LP-) Ausführung ausgeführt. Hierbei unterscheiden sich nur die Messwerke der Regelstufen in deren Größe/Abmessungen, der (generelle) Aufbau ist jedoch gleich. Der Regler besteht aus der Regelstufe, der Hilfsdruckstufe, dem Zuströmventil und einer Feinfilter-Einheit zum Schutz vor Partikeln (Schmutz) aus der Eingangsdruckleitung. Alle Komponenten sind in dem kompakten Regler integriert.

Regler RMG 625 Aufbau und Arbeitsweise Der zu regelnde Ausgangsdruck wird über die Messleitung in die Regelstufe geführt und mit der über die Kraft der Sollwertfeder vorgegebenen Führungsgröße verglichen. Jede Regelabweichung führt zu einer entsprechenden Änderung des Abstandes zwischen Düse und Prallplatte und weiterhin über die Ausnutzung des Proportionalbereiches der Hilfsdruckstufe, zu einer Veränderung des Stelldruckes. Über die Drosselmembran wird die Ventilöffnung des Stellgerätes im Sinne der Angleichung des Ausgangsdruckes an den Sollwert verändert.

Die Hilfsdruckstufe stellt einen Hilfsdruck zur Verstärkungseinstellung des Reglers bereit. Über den einstellbaren Hilfsdruck, die Sollwertfeder und das verstellbare Zuströmventil kann der Regler an die Gegebenheiten der Regelstrecke angepasst werden.

Der Aufbau und die Arbeitsweise der Hilfsdruckstufe entsprechen der Regelstufe.

Bei einer Nullabnahme sind die Verstärkerventile der Regelstufe und Hilfsdruckstufe geschlossen. Der Stelldruck entspricht dem Eingangsdruck und das Stellgerät, z. B. RMG 402, ist ebenfalls geschlossen. Der Schließdruck des Gas-Druckregelgerätes (GDR) wird vom Regler erzeugt. Für den Öffnungsvorgang wird der Stelldruck über die Düse-/Prallplattensysteme der Hilfsdruckstufe und Regelstufe abgebaut und strömt in den Ausgangsdruckraum.

Anwendungsbeispiel: RMG 402 mit Aufweitung und RMG 625

Regler RMG 625

Sollwerteinsteller Sollwertfeder

Regelstufe

Zuströmventil

Feinfilter

Messleitung

Hilfsdruckstufe

Stelldruckleitung Abströmleitung

Anfahrventil

Drosselmembran Schließfeder

Stellgerät RMG 402

Schaumstoff

Eingangsdruck Ausgangsdruck Hilfsdruck Stelldruck Atmosphäre

Fließbild des Gas-Druckregelgerätes RMG 402 mit RMG 625

5

Regler RMG 625 Abmessung, Gewicht und Anschluss A

A

26,5

26,5

3

14

25

70,5

4

25

26,5

70,5

14 24,5

39 49,5

2

25

ca.124

26,5

3

1

24,5

ca.135 25

ca. 345

6

B

5

4

3 3 26,5

26,5

70

70

Abmessung und Gewicht Ausführung

Maß in mm

Gewicht in kg

A

B

LP-Messwerk

Ø 170

ca. 206

ca. 5,3

HP-Messwerk

Ø 115

ca. 178

ca. 4,2

Anschluss Bezeichnung

Leitung

Rohrverschraubung nach DIN EN ISO 8434-1 (DIN 2353) für Rohraußendurchmesser

1

Messleitungsanschluss

an Ausgangsdruck pd

Ø 12, M 14 x 1,5

2

Abströmleitungsanschluss

an Ausgangsdruck pd

Ø 12, M 14 x 1,5

3

Atmungsleitungsanschluss

ins Freie

Ø 12, M 14 x 1,5

4

Eingangsdruckleitungsanschluss

an Eingangsdruck pu

Ø 10, M 14 x 1,5

5

Stelldruckleitungsanschluss

an Stellgerät

Ø 10, M 14 x 1,5

Pos.

Regler RMG 625 Gerätebezeichnung

Sonderausführung

7

Reglertyp

RMG 625

Ausführung Low Pressure

LP

High Pressure

HP

HP-Messwerk

LP-Meswerk

Sollwertfeder der Regelstufe

Ausführung

Sollwertfeder-Nr.

Typ Reglertyp

Ausführung

RMG 625 - LP - 3 - So

Beispiel:

spezifischer Führungsbereich Wds in bar

Sollwertfeder Nr.

0,02 bar bis 0,06 bar

1

0,04 bar bis 0,18 bar

2

0,07 bar bis 0,35 bar

3

0,3 bar bis 0,5 bar

4

0,3 bar bis 1 bar

5

0,5 bar bis 2 bar

6

1 bar bis 3,5 bar

7

2 bar bis 5 bar

8

Sonderausführung Sonderausführung (ist näher zu erläutern)

So

Weitere Informationen Wenn Sie mehr über Lösungen der RMG für die Gasindustrie erfahren möchten, dann setzen Sie sich mit Ihrem lokalen Ansprechpartner in Verbindung oder besuchen unsere Internetseite www.rmg.com DEUTSCHLAND

KANADA

Honeywell Process Solutions

Honeywell Process Solutions

RMG Regel + Messtechnik GmbH

Bryan Donkin RMG Canada Ltd.

Osterholzstrasse 45

50 Clarke Street South, Woodstock

34123 Kassel, Deutschland

Ontario N4S 0A8, Kanada

Tel: +49 (0)561 5007-0

Tel: +1 (0)519 5398531

Fax: +49 (0)561 5007-107

Fax: +1 (0)519 5373339

Honeywell Process Solutions

USA

RMG Messtechnik GmbH

Honeywell Process Solutions

Otto-Hahn-Strasse 5

Mercury Instruments LLC

35510 Butzbach, Deutschland

3940 Virginia Avenue

Tel: +49 (0)6033 897-0

Cincinnati, Ohio 45227, USA

Fax: +49 (0)6033 897-130

Tel: +1 (0)513 272-1111 Fax: +1 (0)513 272-0211

Honeywell Process Solutions RMG Gaselan Regel + Messtechnik GmbH

TÜRKEI

Julius-Pintsch-Ring 3

Honeywell Process Solutions

15517 Fürstenwalde, Deutschland

RMG GAZ KONT. SIS. ITH. IHR. LTD. STI.

Tel: +49 (0)3361 356-60

Baskent OSB, Ataturk Bulvari 19.cadde No:56

Fax: +49 (0)3361 356-836

Malıköy-Temelli -Sincan ANKARA - Türkei

Honeywell Process Solutions

Tel: +90 312 278 10 80 - 119

WÄGA Wärme-Gastechnik GmbH

Fax: +90 312 278 28 23

Osterholzstrasse 45 34123 Kassel, Deutschland Tel: +49 (0)561 5007-0 Fax: +49 (0)561 5007-207 ENGLAND Honeywell Process Solutions Bryan Donkin RMG Gas Controls Ltd. Enterprise Drive, Holmewood Chesterfield S42 5UZ, England Tel: +44 (0)1246 501-501 Fax: +44 (0)1246 501-500

RMG 625.00 2013-04 © 2013 Honeywell International Inc.