RMG_625_00_RU_2013_04

Пилот RMG 625

f r u w

t n E

ИНФОРМАЦИЯ О ПРОДУКТЕ

serving the gas industry worldwide

Пилот RMG 625 Применение, особенности Применение • пилот для регулятора давления газа RMG 402 • пилот для регулирования выходного давления • газы согласно рабочей инструкции DVGW G 260 и нейтральных неагрессивных газов, иные газы по запросу

2

Особенности • внешний, двухступенчатый пилот • компактная конструкция • встроенная ступень вспомогательного давления с манометром вспомогательного давления • встроенный фильтр тонкой очистки • простой монтаж, техническое обслуживание и доступность благодаря внешнему расположению пилота • простая замена пружины заданного значения • очень удобен в техническом обслуживании, малое количество изнашивающихся деталей • изменение усиления пилота посредством вспомогательного давления, пружины заданного значения и при необходимости подающего клапана • высокая точность регулирования благодаря предвключенной ступени вспомогательного давления • большой диапазон регулирования • малое давление закрытия

Пилот RMG 625 Технические характеристики Технические характеристики исполнение

интегральная герметичность (IS)

макс. допустимое давление PS

25 бар

макс. входное давление pu max

25 бар пружина заданного значения

измерительный механизм

исполнение

измерительный механизм LP

измерительный механизм НP

№ пружины

Ø провол. (мм)

1

2,5

2 3

группа зон давления закрытия SZ

материал

специфический диапазон регулирования Wds

кремово-белый

0,02 бар до 0,06 бар

3,5

зеленый

0,04 бар до 0,18 бар

4

красный

0,07 бар до 0,35 бар

4

5

синий

5

4

красный

0,3 бар до 1 бар

6

5

синий

0,5 бар до 2 бар

7

5,5

без цвета

1 бар до 3,5 бар

8

6

диапазон выходного класс точности AC и группа давления закрытия SG

цветовая маркировка

давления pd 0,02 бар до 0,03 бар

серебряный AC

0,3 бар до 0,5 бар

2 бар до 5 бар SG

10

30

> 0,03 бар до 2,5 бар

5

10

> 2,5 бар до 5 бар

1

10

SZ 2,5 узлы корпуса

деформируемый сплав алюминия

мембраны, уплотнения

NBR

внутренние детали

сталь, алюминиевый сплав

диапазон температуры окружающей среды и температуры эксплуатации (DIN EN 334)

класс 2: -20° C до +60° C

прочность, герметичность и функциональность

согласно DIN EN 334

маркировка CE согласно PED

8 • PED (DGRL) испытание типового образца согласно

• GAD (GGRL) в качестве детали оснащения газопотребляющего оборудования Запрошено в соединении с регулятором давления газа RMG 402. Пилот согласно DIN EN 334 является составной частью этого прибора. Механические узлы прибора сами по себе не имеют собственных потенциальных

взрывозащита

источников воспламенение и горячих поверностей и тем самым не попадают в сферу действия ATEX 95 (94/9/EG). Примененнное электронное дополнительное оборудование соответствует требованиям .

3

Пилот RMG 625 Конструкция и принцип работы манометр вспомогательного давления

задатчик ступени регулирования пружина заданного значения ступень регулирования

4

подключение дыхательной линии

измерительный механизм компаратора подключение измерительной линии

подключение отводной линии фильтр тонкой очистки

подающий клапан

подключение линии входного давления подключение линии командного давления

подключение дыхательной линии входное давление выходное давление вспомогательное давление командное давление атмосфера

ступень вспомогательного давления

задатчик ступени вспомогательного давления

Задача пилота RMG 625, совместно с исполнительным прибором, например, RMG 402, состоит в поддержании выходного давления станции постоянным в пределах заданных границ вне зависимости от изменений отбора газа и изменений входного давления. В зависимости от диапазона регулирования пилот RMG 625 имеет исполнение для высокого давления (HP) или для низкого давления (LP). При этом отличаются только измерительные механизмы ступеней регулирования в своих размерах/габаритах, (общая) конструкция однако одинаковая. Пилот состоит из ступени регулирования, ступени вспомогательного давления, подающего клапана и узла фильтра тонкой очистки для защиты от частиц (загрязнений) из линии входного давления. Все компоненты интегрированы в компактный пилот.

Пилот RMG 625 Конструкция и принцип работы Подлежащее регулированию выходное давление через измерительную линию подводится в ступень регулирования и сравнивается с управляющим параметром, задаваемым усилием пружины заданного значения. Любое отклонение регулируемой величины от заданного значения вызывает соответствующее изменение расстояния между жиклером и отражательной пластиной и затем посредством использования пропорциональной зоны ступени вспомогательного давления приводит к изменению командного давления. Через дроссельную мембрану изменяется открытие клапана исполнительного прибора в плане адаптации выходного давления к заданному значению. Ступень вспомогательного давления предоставляет вспомогательное давление для настройки усиления пилота. При помощи регулируемого вспомогательного давления, пружины заданного значения и настраиваемого подающего клапана пилот может адаптироваться к условиям регулирующей линии. Конструкция и принцип работы ступени вспомогательного давления соответствуют ступени регулирования. При нулевом отборе усилительные клапаны ступени регулирования и ступени вспомогательного давления закрыты. Командное давление соответствует входному давлению и исполнительный прибор, например, RMG 402, также закрыт. Давление закрытия регулятора давления газа (РДГ) создается пилотом. Для открытия командное давление уменьшается посредством систем жиклера/отражательной пластины ступени вспомогательного давления и ступени регулирования и переходит в зону выходного давления.

Пример применения: RMG 402 с расширением и RMG 625

задатчик

Пилот RMG 625

пружина заданного значения подающий клапан

ступень регулирования фильтр тонкой очистки ступень вспом. давления пусковой клапан

измерительная линия линия командного давления

отводная линия дроссельная мембрана

пружина закрытия пеноматериал

Исполнительный прибор RMG 402

Технологическая схема регулятора давления газа RMG 402 с RMG 625 входное давление выходное давление вспомогательное давление командное давление атмосфера

5

Пилот RMG 625 Размеры, вес и подключение A

A

26,5

26,5

3

14

14

25

26,5

70,5

4

25 70,5

24,5

39 49,5

2

25

ca.124

26,5

3

1

24,5

ca.135 25

ca. 345

6

B

5

4

3 3 26,5

26,5

70

70

Размер и вес исполнение

размер в мм

вес в кг

A

B

измерительный механизм LP

Ø 170

примерно 206

примерно 5,3

измерительный механизм HP

Ø 115

примерно 178

примерно 4,2

Подключение обозначение

линия

трубное резьбовое соединение согласно DIN EN ISO 8434-1 (DIN 2353) для внешнего диамера трубы

1

подключение измерительной линии

к выходному давлению pd

Ø 12, M 14 x 1,5

2

подключение отводной линии

к выходному давлению pd

Ø 12, M 14 x 1,5

3

подключение дыхательной линии

в атмосферу

Ø 12, M 14 x 1,5

4

подключение линии входного давления

к входному давлению pu

Ø 10, M 14 x 1,5

5

подключение линии командного давления

к исполнительному прибору

Ø 10, M 14 x 1,5

поз.

Пилот RMG 625 Обозначение прибора

тип пилота

RMG 625

исполнение низкое давление

LP

высокое давление

HP специфический диапазон регулирования Wds в бар

№ пружины заданного значения

0,02 бар до 0,06 бар

1

0,04 бар до 0,18 бар

2

0,07 бар до 0,35 бар

3

0,3 бар до 0,5 бар

4

0,3 бар до 1 бар

5

0,5 бар до 2 бар

6

1 бар до 3,5 бар

7

2 бар до 5 бар

8

измерительный измерительный механизм HP механизм LP

исполнение

пружина заданного значения ступени регулирования

специальное исполнение спец. исполнение (подлежит более подробному объяснению)

So

специальное исполнение

№ пружины заданного значения

тип Тип пилота

исполнение

RMG 625 - LP - 3 - So

Пример:

7

Дополнительная информация Если Вы хотите больше узнать о решениях RMG для газовой промышленности, то свяжитесь с Вашим контактным лицом на месте или посетите нашу Интернет-страницу www.rmg.com ГЕРМАНИЯ

КАНАДА

Honeywell Process Solutions

Honeywell Process Solutions

RMG Regel + Messtechnik GmbH

Bryan Donkin RMG Canada Ltd.

Osterholzstrasse 45

50 Clarke Street South, Woodstock

34123 Kassel, Германия

Ontario N4S 0A8, Канада

Тел.: +49 (0)561 5007-0

Тел.: +1 (0)519 5398531

Факс: +49 (0)561 5007-107

Факс: +1 (0)519 5373339

Honeywell Process Solutions

США

RMG Messtechnik GmbH

Honeywell Process Solutions

Otto-Hahn-Strasse 5

Mercury Instruments LLC

35510 Butzbach, Германия

3940 Virginia Avenue

Тел.: +49 (0)6033 897-0

Cincinnati, Ohio 45227, США

Факс: +49 (0)6033 897-130

Тел.: +1 (0)513 272-1111 Факс: +1 (0)513 272-0211

Honeywell Process Solutions RMG Gaselan Regel + Messtechnik GmbH

ТУРЦИЯ

Julius-Pintsch-Ring 3

Honeywell Process Solutions

15517 Fürstenwalde, Германия

RMG GAZ KONT. SIS. ITH. IHR. LTD. STI.

Тел.: +49 (0)3361 356-60

Baskent OSB, Ataturk Bulvari 19.cadde No:56

Факс: +49 (0)3361 356-836

Malıköy-Temelli -Sincan ANKARA - Турция

Honeywell Process Solutions

Тел.: +90 312 278 10 80 - 119

WÄGA Wärme-Gastechnik GmbH

Факс: +90 312 278 28 23

Osterholzstrasse 45 34123 Kassel, Германия Тел.: +49 (0)561 5007-0 Факс: +49 (0)561 5007-207 ВЕЛИКОБРИТАНИЯ Honeywell Process Solutions Bryan Donkin RMG Gas Controls Ltd. Enterprise Drive, Holmewood Chesterfield S42 5UZ, Великобритания Тел.: +44 (0)1246 501-501 Факс: +44 (0)1246 501-500

RMG 625.00 2013-04 © 2013 Honeywell International Inc.