P re s sm i t t e i l u n g Kontakte: Andrea Schanze +49 8142 3059962 andrea.schanze@honeywell.com
Guy McGerr +44 (0) 207 067 0337 gmcgerr@webershandwick.com
HONEYWELL FÜHRT DAS RMG GAS METERING MANAGEMENT SYSTEM EIN, UM DIE GENAUIGKEIT UND ZUVERLÄSSIGKEIT VON GASMESSUNGEN ZU VERBESSERN Maßgeschneiderte Lösungen ermöglichen die Fernüberwachung von Messstationen für Gaspipelines, die Analyse der Betriebsdaten und die Fernwartung. BRACKNELL, England, 5. Juni 2013 - Honeywell (NYSE:HON) hat heute die Einführung der neuen Software- und Servicelösung RMG Gas Metering Management bekanntgegeben, die Betreibern von Erdgas- und Messstationen die Überwachung der Messgeräte ihres Betriebs vor Ort oder aus der Ferne, die Datenanalyse und die Fernwartung ermöglicht. Die Lösung senkt die Betriebskosten und verbessert die Genauigkeit und Zuverlässigkeit der Messungen. Das RMG Gas Metering Management System unterstützt Messgeräte von RMG by Honeywell und Drittanbietern und ermöglicht es dem Anwender, den technischen Zustand aller Gasmessgeräte in einer Messstation mit einem einzigen Softwarepaket exakt festzustellen. Außerdem vereinfacht der Fernzugriff auf Messgeräte die Planung und Organisation und senkt die Kosten, da Stationsbesuche auf ein Minimum beschränkt werden. „Einer der Gründe für die Entwicklung dieser Software ist, dass wir Betreibern von Messstationen die Freiheit und Flexibilität bei der Auswahl der passenden Messgeräte geben wollen. Das ermöglicht ihnen eine individuelle und optimale Kombination der Messgeräte, herstellerunabhängig“, sagt Frank Michels, Geschäftsführer der RMG Messtechnik. „Das RMG Gas Metering Management integriert sowohl RMG-Messgeräte als auch Geräte von Drittanbietern. So können Kunden weltweit ihre maßgeschneiderten Lösungen einsetzen und alles mit nur einem zentralen und zuverlässigen System überwachen.“ RMG by Honeywell hat die Software bereits bei potenziellen Kunden erfolgreich getestet, darunter auch die Schwaben Netz GmbH in Deutschland. -NÄCHSTE SEITE-
2 – HONEYWELL FÜHRT NEUES RMG GAS METERING MANAGEMENT SYSTEM EIN
„Wir sind mit unserem Beta-Test des Gas Metering Terminal-Moduls der Software sehr zufrieden“, sagt Michael Stöckle, Leiter Gasnetzsteuerung, Schwaben Netz GmbH. „Wir konnten feststellen, dass es für unsere Bediener intuitiv anzuwenden und darüber hinaus robust und stabil ist. Wir planen, die Lösung auch in unserer Serviceabteilung einzuführen, um eine schnelle und einfache Ferndiagnose zu ermöglichen, und wir gehen von einer schnellen Investitionsrentabilität aus.“ Das System verwendet ein Rahmenkonzept aus den Modulen Gas Metering Management, Analysis und Terminal, die ohne kundenspezifische Code-Änderungen installiert und problemlos konfiguriert werden können. Die dynamischen Systemanzeigen ermöglichen detaillierte schematische Diagrammdarstellungen, und die technischen Mitarbeiter und die Abrechnungsabteilung können auf aktuelle Durchfluss-, Druck- und Temperaturdaten sowie Alarmmeldungen in Echtzeit zugreifen und reagieren. Das Honeywell RMG Gas Metering Management wird zunächst in Englisch und Deutsch verfügbar sein. Nähere Informationen erhalten Sie unter www.rmg.com/gmm oder www.honeywellprocess.com. Honeywell International (www.honeywell.com) ist ein in der Fortune 100-Liste aufgeführtes, führendes Technologie- und Produktionsunternehmen mit einem diversifizierten Portfolio, das Kunden weltweit mit Produkten und Dienstleistungen im Bereich der Luft- und Raumfahrt, Steuerungstechnologien für Gebäude, Wohnungen und Industrieanlagen, Produkten für die Automobilindustrie, Turboladern sowie Spezialmaterialien beliefert. Der Unternehmenssitz befindet sich in Morris Township, N.J., USA. Aktien werden an den Börsen in New York, London und Chicago gehandelt. Weitere Neuigkeiten und Informationen über Honeywell finden Sie unter www.honeywellnow.com. Honeywell Process Solutions gehört zur Honeywell-Gruppe Automation and Control Solutions, einem weltweit führenden Anbieter für Produkt- und Servicelösungen zur Verbesserung der Effizienz und Rentabilität, Unterstützung der Konformität mit Vorschriften und Gewährleistung einer sicheren, komfortablen Umgebung in Wohnungen, Gebäuden und Industrieanlagen.. Nähere Informationen zu Process Solutions finden Sie unter www.honeywellprocess.com RMG by Honeywell (www.rmg.com) ist ein Bereich von Honeywell Process Solutions und ein bewährter Partner, wo immer Gas transportiert, gemessen oder gespeichert werden muss. RMG by Honeywell verfügt über jahrzehntelange Erfahrung und Kompetenz in der Konstruktion und Herstellung von Regel-, Mess- und Analytikausrüstungen für die Erdgasindustrie. Dazu gehören Durchflussmessung, Regelgeräte und Sicherheitsarmaturen sowie auch Lösungen für Gasdruckregel- und Messstationen, CNG Tankstellen und den Biogasmarkt. Diese Pressemitteilung enthält „vorausschauende Aussagen“ im Sinne von Section 21E des Securities Exchange Act von 1934. Alle Aussagen, bei denen es sich nicht um Tatsachen handelt, und die Aktivitäten, Ereignisse oder Entwicklungen ansprechen, die wir oder unsere Geschäftsführung beabsichtigen, erwarten, planen, für möglich halten oder für die Zukunft vorhersagen, sind vorausschauende Aussagen. Vorausschauende Aussagen basieren auf den Annahmen und Einschätzungen der Geschäftsführung vor dem Hintergrund vergangener Erfahrungen und Trends, aktueller Bedingungen, erwarteter zukünftiger Entwicklungen und anderer relevanter Faktoren. Sie stellen keine Garantien der zukünftigen Leistung und aktuellen Ergebnisse dar. Entwicklungen und Geschäftsentscheidungen können von den Entwicklungen und Entscheidungen abweichen, die wir durch unsere vorausschauenden Aussagen in Aussicht stellen. Unsere vorausschauenden Aussagen unterliegen außerdem verschiedenen Risiken und Ungewissheiten, die sich auf unsere kurz- und langfristige Leistung auswirken können. Wir identifizieren die wichtigsten Risiken und Ungewissheiten, die Einfluss auf unsere Leistung haben, in unserem Formular 10-K und anderen Einreichungen bei der Securities and Exchange Commission.
#
#
#