http://www.rmg.com/uploads/myth_download/trz03te_prospekt_d

Elektronischer Turbinenradgaszähler

TRZ 03-TE PTB-zugelassen 7.211 02.13

RMG Meßtechnik GmbH Postfach 280 · 35502 Butzbach Telefon (06033) 897-0 · Telefax (06033) 897-130 E-Mail: messtechnik@rmg.de · Internet: http://www.rmg.de

Information 3.163

...für zuverlässige Gasversorgung -alles aus einer Hand

1. Funktion

2. Aufbau

Der elektronische Turbinenradgaszähler TRZ 03-TE ist ein Strömungszähler, der unmittelbar den Betriebsvolumenstrom von Gasen misst. Der gemessene Durchfluss und das Volumen werden auf einem elektronischen Zählwerk angezeigt.

Die Arbeitsweise des Zählers beruht auf der Geschwindigkeitsmessung durch ein Turbinenrad. Der Gasstrom gelangt über den ringförmigen Einlaufkanal des Strömungsgleichrichters auf das koaxial gelagerte Turbinenrad, dessen Drehzahl der mittleren Geschwindigkeit des Gasstromes innerhalb des Messbereiches proportional ist.

Die Drehzahl des Turbinenrades wird berührungslos durch einen Impulsdrahtsensor und einen Dauermagneten induktiv erfasst. Durch den direkten Abgriff der Signalfrequenz an der Turbinenradwelle ist der Zähler auch für Regelungs- und Steueraufgaben geeignet.

Der elektronische Turbinenradgaszähler TRZ 03-TE basiert auf dem bewährten Zählertyp TRZ 03 im langen Gehäuse. Anstelle eines mechanischen Zählwerkskopfes ist nur ein elektronischer Kopf vorhanden. Das Messverhalten ist das selbe wie beim Zählertyp TRZ 03. Jeder Zähler besteht aus vier Baugruppen (siehe Zeichnung).

Ein aerodynamischer Strömungsgleichrichter, der in den Zähler eingepasst ist, erzeugt eine ringförmige Querschnittsfläche und beseitigt weitgehend Turbulenzen im Gasstrom. Dadurch erhöht sich die Strömungsgeschwindigkeit des Gases. Die in Kugellagern geführte Welle trägt auf der einen Seite das Turbinenrad und auf der anderen Seite einen Dauermagneten, der vor dem Sensor rotiert. Die Durchführung der Sensorhülse zum drucklosen Raum des elektronischen Zählwerkes ist durch einen O-Ring druckdicht abgeschlossen. Mit der

Klemmschraube kann das elektronische Zählwerk in der günstigsten Ablesestellung fixiert werden.

Turbine meter Type TRZ 03-TE Totalizer Volume

00064419 F 1.4 p max Qmax Qmin

m³

Zählwerk

m³/hr

Flow rate bar DN m³/h No. m³/h Yr. Further data: press button

O-Ring MESSTECHNIK GMBH 35510 Butzbach

Klemmschraube

Strömungsgleichrichter Sensorhülse

Tauchhülse für Temperaturaufnehmer (Option)

Sensor

Dauermagnet

Turbinenrad pr - Anschluss

Öl-Pumpe

3. Gasarten

4. Zulassungen

Die Standardausführung des TRZ 03-TE ist für alle Gase nach DVGW-Arbeitsblatt G260 einsetzbar. Die verwendeten Werkstoffe sind geeignet für Gase und Brenngase wie z.B. Erdgas, Raffineriegas, Flüssiggase und deren Gemische, Stickstoff, CO2 (trocken), Luft und alle inerten Gase. Für aggressive und chemische Gase sind auch Sonderausführungen mit Teflonbeschichtung, Sondermaterial, Spezialschmierung etc. verfügbar.

Innerstaatliche Zulassung: 7.211/02.13 II2 G EEx ib[ia] II C T3/T4 gemäß Konformitätsbescheinigung-Nr.: TÜV 02 ATEX 1970 DVGW Produkt-Identnr. CE-0085BN0291 Der Turbinenradgaszähler TRZ 03-TE erfüllt die OIMLRichtlinie IR-32/89, Anhang B.

5. Merkmale · Für eichamtliche Messung (PTB-zugelassen) · Elektronische Zählwerk (Hauptzählwerk, zusätzlich Start/Stop- oder rücksetzbares Zählwerk) · Batteriebetrieb (Standard) Batterielebensdauer mindestens 6 Jahre · 2 Sensoreingänge mit gegenseitige Überwachung

· Zählwerkskopf - Schutzart IP 65 - Universell ablesbar - vor Ort leicht austauschbar · Eigensicherer Stromkreis, zugelassen für Zone 1

· Durchflussanzeige · Störmengenzählwerk · Kompakter Aufbau mit drehbarem Zählwerkskopf

· Stromausgang 4-20 mA (bei Ausführung mit Stromplatine)

· Verwendung als Fernzählwerk möglich

· Alarm - Ausgang · Langzeitstabiles, drehmomentarmes Messsystem (außer dem Turbinenrad sind keine mechanisch bewegte Teile vorhanden) · NF and HF-Impulsausgang (Die Impulswertigkeit des NF-Impulsausganges ist frei programmierbar) · Messbereich: bis zu 1:30 Mit einer Hochdruckprüfung ist eine Erweiterung bis 1:50 möglich.

· Hohe Lebensdauer · pr Anschluß Zum Anschluß des Druckaufnehmers eines Zustandsmengenumwerters. · Tauschtasche im Gehäuse (Option) Zur Aufnahme eines Temperaturaufnehmers · Abnahmeprüfzeugnis Entsprechend EN 10204/3.1B, für Festigkeits- und Dichtheitsprüfung.

6. Messgenauigkeit Fehlergrenzen: ±1.0% für Qmin bis 0.2 Qmax ±0.5% für 0.2 Qmax bis Qmax Diese Grenzen (halbe Eichfehlergrenze) gelten für gleichmäßige, drallfreie Strömung.

+

2

+

1

%

0

-

1

-

2

Reproduzierbarkeit: ±0.1% Alle Zähler werden im Werk mit Luft bei Atmosphärendruck geprüft.

10

50

100

Belastungsgrad in % Luft bei Atmosphärendruck

Erdgas bei Hochdruck

7. Ausgänge Impulsausgang HF (hochfrequent) direkte Signalfrequenz

Impulsausgang LF (niederfrequent) Untersetzung programmierbar

Stromausgang 4-20 mA Ausführung mit Stromplatine (Option)

Transistor, offener Kollektor

Transistor, offener Kollektor

Stromschleifenanschluss (4-20 mA, Zweileitertechnik)

Umax = 28 V (Ex) 30 V (non Ex)

Umax = 28 V (Ex) 30 V (non Ex)

Umax = 28 V

Umin = 4,0 V

Umin = 4,0 V

Umin = 12 V

Imax = 30 mA

Imax = 30 mA

Imax = 23 mA

TImpuls = 1 ms

TImpulse = 125 oder 250 ms

Imin = 3,5 mA

fmax = 250 Hz

fmax = 4 Hz

Fehler kleiner 1% vom Endwert.

Externes Speisegerät erforderlich.

Elektronischer Turbinengaszähler

TRZ 03-TE Meßbereiche, Abmessungen, Gewichte DN mm Zoll

Meßbereiche (m3/h) Qmin Qmax 1:20 1:30

Gewicht ca. (kg) Druckstufen

Abmessungen mm

PN 10

16

25

40

64

100

150

ANSI 300

600

H

C

L

80 3"

G 100 G 160 G 250

161) 13 20

-

160 250 400

20

20

25

25

34

34

20

25

36

230

96

240

100 4"

G 160 G 250 G 400

13 20 32

20

250 400 650

25

25

32

32

45

45

30

35

55

270 120

300

150 6"

G 400 G 650 G 1000

32 50 80

32 50

650 1000 1600

50

50

60

60

70

90

50

65

100

285 180

450

200 8"

G 1000 G 1600

80 130

50 80

1600 2500

75

75

95

95

150

160 100

120

160

320 240

600

250 10"

G 1000 G 1600 G 2500

80 130 200

80 130

1600 2500 4000

100

110 135

150

180

225

110

160

260

330 300

750

300 12"

G 2500 G 4000

200 320

130 200

4000 6500

138 150 225

265

275

290 155

230

310

360 360

900

400 16"

G 4000 G 6500

320 500

200 320

6500 10000

280 290 350

440

525

580 350

460

575

400 480 1200

500 20"

G 6500 G 10000

500 800

320 500

10000 16000

560 610 640

700

830 1060 620

650 1075

450 600 1500

600 24"

G 10000 G 16000

800 1300

500 800

16000 25000

900 940 980 1075 1230 1570 950 1000 1600

500 720 1800

C

Meßbereich 1:10

DN

Von DN 80 bis DN 300 können die Turbinenradgaszähler der Druckstufe PN 10/16 mit einer Tauchhülse zur Aufnahme eines Temperaturfühlers ausgerüstet werden.

H

1)

Größe

L

RMG Meßtechnik GmbH Postfach 280 · 35502 Butzbach Telefon (06033) 897-0 · Telefax (06033) 897-130 E-Mail: messtechnik@rmg.de · Internet: http://www.rmg.de

Information 3.163

Ausgabe 03/2007 Technische Änderungen vorbehalten