Πολίτης Βόλβης

EE FR PR S ES

ÂÏËÂÇÓ ÁÄÅÓÌÅÕÔÇ ÅÖÇÌÅÑÉÄÁ

ÌÇÍÉÁÉÁ ÔÏÐÉÊÇ ÐÏËÉÔÉÊÇ - ÊÏÉÍÙÍÉÊÇ ÅÖÇÌÅÑÉÄÁ

ÔÅÕ×ÏÓ 2 - ÉÏÕÍÉÏÓ 2013

6 ÃÁËÁÆÉÅÓ ÓÇÌÁÉÅÓ

ÇÑÁÊËÇÓ ÊÁÑÁÚÓÁÑÉÄÇÓ

Óåë 5

ÃÉÁÍÍÇÓ ÂÁÎÅÂÁÍÇÓ

Óåë 8

Ïé ùñáéüôåñåò ðáñáëßåò óôçí Â.ÅëëÜäá ...êáé ìå ôçí åðßóçìç "âïýëá" Óåë 03

ÐÏËÉÔÉÊÇ ÐÑÏÓÔÁÓÉÁ ÅÍÏØÅÉ ÈÅÑÉÍÇÓ ÐÅÑÉÏÄÏÕ Ôçí ÄåõôÝñá 3 Éïõíßïõ óôïí Óôáõñü, óôçí áßèïõóá óõíåäñéÜóåùí ôïõ Äçìáñ÷åßïõ, ðñáãìáôïðïéÞèçêå ç äçìüóéá óõíäéÜóêåøç ôïõ Ôïðéêïý Óõíôïíéóôéêïý ÏñãÜíïõ ÐïëéôéêÞò Ðñïóôáóßáò ÄÞìïõ Âüëâçò. Óôü÷ïò Þôáí ï ðñïãñáììáôéóìüò äñÜóåùí êáé ç ëÞøç üëùí ôùí áðáñáßôçôùí ìÝôñùí ôüóï ãéá ôçí áíôéìåôþðéóç ôùí áðñüâëåðôùí êáé åðéêßíäõíùí öõóéêþí öáéíïìÝíùí, üóï êáé ãéá ôçí ðñïåôïéìáóßá ôùí õðçñåóéþí ãéá ôçí áíôéìåôþðéóç ðõñêáãéþí ôçí åðåñ÷üìåíç èåñéíÞ ðåñßïäï.

ÊÁËÏÊÁÉÑÉÍÅÓ ÃÅÕÓÅÉÓ

ÐÁÃÊÏÓÌÉÁ ÇÌÅÑÁ ÐÅÑÉÂÁËËÏÍÔÏÓ Óåë 10

ÌÁÕÑÉÓÔÅ ÔÑÙÃÏÍÔÁÓ

Óåë 02

Óåë 02

Ìéêñïß êáé ìåãÜëïé ôçí Ðáãêüóìéá ÇìÝñá ÐåñéâÜëëïíôïò ðÞñáí óáêïýëåò óôá ÷Ýñéá êáé êáèÜñéóáí ôçí äõôéêÞ ðáñáëßá ôïõ Óôáõñïý. Ãéá ìéá áêüìç ÷ñïíéÜ ï äÞìïò Âüëâçò Ýäùóå ìå ðñÜîåéò ôï ðáñüí óôïí ðáãêüóìéï åïñôáóìü ôçò ÇìÝñáò ÐåñéâÜëëïíôïò.

Óåë 16

2

ÐÏËÉÔÉÊÇ

ÉÏÕÍÉÏÓ 2013

ÂÏËÂÇÓ

ÐïëéôéêÞ ðñïóôáóßá åíüøåé èåñéíÞò ðåñéüäïõ

Editorial

ÖÜíçò Ðáðáäüðïõëïò ÄçìïóéïãñÜöïò -Ðïëéôéêüò ÓõíôÜêôçò

ý ôïõ üìïñöïõ ôüðïõ, äõóôõÖßëåò êáé ößëïé, áãáðçôïß ðïëßôåò áõôï ìåßò óôåêüìáóôå áðáèåßò óå üëá ÷þò «ðõñïâïëïýí» ôçí ÅëëÜäá ìáò êáé óåé êáé ìáñáæþíåé, ôá ðáéäéÜ ìáò áõôÜ ôá äåéíÜ. Ï ôüðïò ìáò Ý÷åé áñ÷ß Ü óôï åîùôåñéêü, üðùò äçëáäÞ êáé Ý÷ïõí áñ÷ßóåé íá öåýãïõí äåéëÜ äåéë , Ýöåõãáí üóïé Þôáí óå ãåíéêÝò ïé ãïíåßò ôïõò. Ç äéáöïñÜ åßíáé üôé ôüôå ïé åðéóôÞìïíÝò ìáò. Ôá ðáéäéÜ ãñáììÝò áãñÜììáôïé, åíþ ôþñá öåýãïõí êáé äïõëåéÜ, ôþñá ôá äåß÷íïõìå ôçí ðïõ åíþ ôá õðïó÷åèÞêáìå ìüñöùóç âáßíåé óôç ÷þñá ìáò åßíáé ðñùôïÝîïäï ãéá Üëëåò ÷þñåò. Áõôü ðïõ óõì ãù üôé ìáò «ñáíôßæïõí» !!!!! öáíÝò, ôüóï ðïõ áñ÷ßæù íá ðéóôåýù êáé êçóçò ôåëéêÜ, áöïý ìå ôï ðñüÂïýôõñï óôï øùìß ôçò ôïðéêÞò áõôïäéïß áôþíïõí. Óïõ ëÝåé ï äÞìáñ÷ïò, ó÷çìá üôé äåí õðÜñ÷ïõí ëåöôÜ, üëá ôåëì ìáôá åóåßò èÝëåôå Ýñãá; ôé íá êÜíù áöïý äå ìïõ óôÝëíïõí ÷ñÞ êáé ôçí ðáñïõóßá óïõ èÝëïõìå Êáé âÝâáéá äÞìáñ÷å êáé Ýñãá èÝëïõìå óå üëá ôá ÷ùñéÜ. Óå üëá ôá ÷ùñéÜ áêïýù ðáñÜÄÞìïò Âüëâçò äåí åßíáé ìüíï ï Óôáõñüò. Þò äéïßêçóçò, ìÝ÷ñé ðïõ èá ðÜåé ðïíá ãéá ôçí áíõðáñîßá ôçò óçìåñéí ìå äçìïôéêÝò åêëïãÝò, ôüôå ðÜëé óå üìùò áõôü; Tïí ÌÜéï ôïõ 2014 Ý÷ïõ ìå ãéá Ýñãá ðïõ ÈÁ ãßíïõí; Eßíáé ðñïåêëïãéêÜ öõëëÜäéá èá äéáâÜæïõ ôïõ ê. ÃáëáìÜôç ãéá ôá ó÷åäüí ôñßá åõ÷áñéóôçìÝíç ç óçìåñéíÞ äéïßêçóç õñá äåí åßíáé. ÷ñüíéá ôçò äéïßêçóÞò ôïõ; O êüóìïò óßãï íá ìÝíåé áìÝôï÷ç ìðñïóôÜ óå Ç åöçìåñßäá «ï ðïëßôçò» äåí ìðïñåß ìÝëëïí ôïõ ôüðïõ ìáò. êÜèå èÝìá ôï ïðïßï èá õðïèçêåýåé ôï ìå êÜèå óùóôÞ åíÝñãåéá ôïõ äÞÅìåßò åßìáóôå Ýôïéìïé íá åðéêñïôÞóïõ êáèçìåñéíüôçôá ôïõ óõíôïðßôç ìïõ üôáí áõôÞ èá Ý÷åé íá êÜíåé ìå ôçí ¼ìùò åßíáé áäýíáôï íá ðáñáâëÝìáò êáé ü÷é åíÝñãåéåò ãéá ôï èåáèÞíáé; , ãéáôß êáé ìåéò ðåñðáôÜìå óôïõò øïõìå ôçí áäñÜíåéá ôùí äéïéêïýíôùí ðëáôåßåò ôùí ÷ùñéþí, ðçãáßíïõìå áãñïôéêïýò äñüìïõò, âïëôÜñïõìå óôéò õò áêïýìå ôá ßäéá ëüãéá. «Áíýðáñóôá êáöåíåßá ôùí ÷ùñéþí êáé áðü üëï ñùôÜù ôïí åáõôü ìïõ ...ìÞðùò ôá êôç ç äéïßêçóç ôïõ ê. ÃáëáìÜôç». Êáé ôá áõôéÜ ìïõ ëïéðüí íá ìçí áêïýíå áõôéÜ ìïõ äåí áêïýíå êáëÜ; Ìðïñåß ìïõ âëÝðïõí áêüìá. Êáé ôï öáéíüáëëÜ äõóôõ÷þò ãéá êÜðïéïõò ôá ìÜôéá ò, üëá ìïéÜæïõí åãêáôáëåëåéììÝíá. ìåíï åßíáé ëõðçñü. ¸íá áðÝñáíôï ÷Üï äéïéêåßò Ýíáí äÞìï ðïõ ôüóï ðïëý ¼÷é êýñéïé ìå ôá øÝìáôá äåí ãßíåôáé íá ôïðéêÞ áõôïäéïßêçóç. ÁðåíáíôßÝ÷åé ôçí áíÜãêç ôçò ðñïóôáóßáò áðü ôçí óôçìáôÜñ÷åò ãéá ôï 2% ëåò êáé áò öåýãïõí ôá ñáâáóÜêéá óôïõò êáôá áóôéêÜ åäþ êáé ôþñá èá ðñÝðåé íá áõôïß èá óþóïõí ôçí êáôÜóôáóç. Åêâé ãéá ôá ôñáðåæïêáèßóìáôá. ÄçëáäÞ ðëçñþóåé êÜðïéïò ãéá íá ðÜñåé Üäåéá åéñÞóåéò öõôïæùïýí åìåßò ôïõò åíþ üëïé îÝñïõí üôé ïé ðïéï ðïëëÝò åðé÷ èá åßíáé ôï áðïôÝëåóìá äçëáäÞ; âÜæïõìå ôá ìá÷áßñé óôï ëáéìü; Êáé ðïéï í êáé êÜðïéïé åñãáæüìåíïé èá ÷ÜÁðëÜ ðïëëÝò åðé÷åéñÞóåéò èá êëåßóïõ å÷ßæåé íá åßíáé ôñáãéêÞ. Óõìöùíþ óïõí ôéò äïõëåéÝò ôïõò êáé ç åéêüíá óõí ôïí íá ãßíåé ìßá åõíïúêÞ ñýèìéóç íá ìçí ÷áñéóôåß ôï 2%, áëëÜ ôïõëÜ÷éó ðëçñþóïõí. ãéá íá ìðïñïýí ïé åðé÷åéñÞóåéò íá ôï

Óôçí óõíåäñßáóç ðáñáâñÝèçêå ï ðñïúóôÜìåíïò ôçò Äéåýèõíóçò ÐïëéôéêÞò Ðñïóôáóßáò ÁðïêåíôñùìÝíçò Äéïßêçóçò Ìáêåäïíßáò ÈñÜêçò Êùíóôáíôßíïò ÊïêïëÜêçò, ï åêðñüóùðïò ÐïëéôéêÞò Ðñïóôáóßáò ôçò ÐåñéöÝñåéáò ÊåíôñéêÞò Ìáêåäïíßáò, ï åêðñüóùðïò ôçò ðõñïóâåóôéêÞò õðçñåóßáò Èåóóáëïíßêçò, áíôéäÞìáñ÷ïé, ðñüåäñïé äçìïôéêþí êáé ôïðéêþí êïéíïôÞôùí ôïõ äÞìïõ, åêðñüóùðïé ôùí áóôõíïìéêþí ôìçìÜôùí, ôçò ôñï÷áßáò, ôïõ ëéìåíéêïý óþìáôïò, ôïõ äáóáñ÷åßïõ, ôïõ êÝíôñïõ õãåßáò Í. Ìáäýôïõ, ôïõ ðõñïóâåóôéêïý êëéìáêßïõ Óôáõñïý êáé õðçñåóéáêïß ðáñÜãïíôåò. Ï äÞìáñ÷ïò Âüëâçò ÄçìÞôñçò ÃáëáìÜôçò ðáñïõóßáóå ëåðôïìåñþò ôçí õöéóôÜìåíç êáôÜóôáóç óå üëç ôçí Ýêôáóç ôïõ äÞìïõ, êáèþò êáé ôïí ó÷åäéáóìü ðïõ Ý÷åé äñïìïëïãçèåß ãéá ôçí áíôéìåôþðéóç äõóìåíþí êáôáóôÜóåùí. Ï åíôåôáëìÝíïò óýìâïõëïò ãéá ôçí ÐïëéôéêÞ Ðñïóôáóßá ÅõÜããåëïò Ìðáëáôóüò

óõíÝ÷åéá áðü óåë 01 áíáöÝñèçêå óå åîåéäéêåõìÝíåò äñÜóåéò ðïëéôéêÞò ðñïóôáóßáò, åðéóçìáßíïíôáò éäéáßôåñá ôçí áíáãêáéüôçôá åðéìåëïýò êáèáñéóìïý ïéêïðÝäùí êáé êïéíü÷ñçóôùí ÷þñùí åíôüò ôùí ïéêéóìþí, ãéá ôçí áðïöõãÞ ðñüêëçóçò ðõñêáãéþí. Ï äéåõèõíôÞò ÐïëéôéêÞò Ðñïóôáóßáò Êùíóôáíôßíïò ÊïêïëÜêçò ðáñïõóßáóå ôï ïñãáíùôéêü ðëáßóéï êáé ôéò äõíáôüôçôåò ôçò ÁðïêåíôñùìÝíçò Äéïßêçóçò óå ðåñßðôùóç áðñüâëåðôùí öõóéêþí öáéíïìÝíùí.

Ðáãêüóìéá ÇìÝñá ÐåñéâÜëëïíôïò Ôçí ÔåôÜñôç 5 Éïõíßïõ, ìå ïñãáíùôéêü öïñÝá ôïí Ïñãáíéóìü Ðïëéôéóìïý, Áèëçôéóìïý êáé ÐåñéâÜëëïíôïò ôïõ äÞìïõ Âüëâçò, ç äçìïôéêÞ êïéíüôçôá Óôáõñïý óå óõíåñãáóßá ìå ôçí 1ç Ôáîéáñ÷ßá Áëåîéðôùôéóôþí-Êáôáäñïìþí Ñåíôßíáò, ôïí ÖïñÝá Äéá÷åßñéóçò Ëéìíþí Êïñþíåéáò-Âüëâçò êáé ôá äçìïôéêÜ ó÷ïëåßá ôïõ Óôáõñïý, ïñãÜíùóå åêóôñáôåßá êáèáñéóìïý óôç äõôéêÞ ðáñáëßá ôïõ Óôáõñïý. ÌáèçôÝò, óôñáôéþôåò, ðïëßôåò êáé äçìïôéêïß õðÜëëçëïé ïñãáíùìÝíá êáèÜñéóáí ôçí Üììï êáé ôçí ðåñéï÷Þ êïíôÜ óôçí ðáñáëßá áðü ôá óêïõðßäéá, áðïäßäïíôáò ôçí áêôÞ ðåíôáêÜèáñç óôïõò ëïõüìåíïõò ôïõ öåôéíïý êáëïêáéñéïý. Ï äÞìáñ÷ïò Âüëâçò ÄçìÞôñçò ÃáëáìÜôçò

óõíÝ÷åéá áðü óåë 01

äÞëùóå: «Äñáóôçñéüôçôåò üðùò áõôÞ óôÝëíïõí ðïëëáðëÜ ìçíýìáôá óå ðïëëÝò êáôåõèýíóåéò. Ìáò äåß÷íïõí üôé ìðïñïýìå üëïé åíùìÝíïé íá öÝñïõìå óå ðÝñáò Ýíáí êïéíü óôü÷ï. ¼ôé áñêåß ç ìéêñÞ óõíåéóöïñÜ ìáò ãéá íá ðåôý÷ïõìå íá ÷áéñüìáóôå üëïé ôá äþñá ôçò öýóçò, ðïõ ôüóï ðëïýóéá ìáò Ýäùóå ï Èåüò óå áõôÞ ôç ãùíéÜ ôïõ ðëáíÞôç. Ðùò üëåò ïé äõíÜìåéò ìéáò ôïðéêÞò êïéíùíßáò ìå ôçí êáôÜëëçëç ïñãÜíùóç êáé óõíôïíéóìü, õðïêáèéóôïýí åðÜîéá ìå ôï ìåñÜêé ôïõò ôçí Ýëëåéøç ÷ñçìÜôùí. Ôïõò åõ÷áñéóôïýìå üëïõò üóïõò óõììåôåß÷áí ãéáôß ôßìçóáí Ýìðñáêôá ü÷é ìüíï ôï ðåñéâÜëëïí áëëÜ êáé ôïõò óõìðïëßôåò ôïõò».

Åêäüóåéò: NEW LINE Belziger str.64, Berlin - ÁíôáðïêñéôÞò ÅëëÜäïò: Êõñéáêßäçò Èåüäùñïò, Ôçë.: 2310/ 521.854, Fax: 2310/ 537. 511 - e-mail: newline2@otenet.gr | Åêäüôçò: ÅÕÁÃÃÅËÏÓ ÊÕÑÉÁÊÉÄÇÓ | Áñ÷éóõíôáîßá: ÖÁÍÇÓ ÐÁÐÁÄÏÐÏÕËÏÓ | Óýìâïõëïò Ýêäïóçò: ÂÁÓÙ ÊÏÕÆÉÙÑÔÇ | ÓõíåñãÜôåò: ÃÉÙÑÃÏÓ ÉÙÓÇÖÉÄÇÓ, ÇËÉÁÓ ×ÁÔÆÇÉÙÁÍÍÉÄÇÓ, ÇÑÁÊËÇÓ ÁÓÐÑÉÄÇÓ, ×ÑÇÓÔÏÓ ÆÙÇÑÏÓ, ÊÁËËÉÏÐÇ ÄÏÕÄÏÕ, ÂÁÓÉÁ ÊÁÔÔÇ, ÐÁÍÁÃÉÙÔÇÓ ÌÅËËÉÏÓ | Food stylist: ÍÁÔÁÓÁ ÄÅËÇÐÅÔÊÏÕ | ÖùôïãñÜöïé: ÖÙÔÇÓ ÊÁÑÁÊÁÓÇÓ, www.shutterstock.com | Õðåýèõíïé ÄéáöÞìéóçò-Marketing: ÁËÅÎÁÍÄÑÏÓ ÊÕÑÉÁÊÉÄÇÓ | Íïìéêüò Óýìâïõëïò: ÃÉÙÑÃÏÓ ÄÇÌÇÔÑÉÁÄÇÓ | Ó÷åäéáóìüò åíôýðïõ: ÔÆÅÍÇ ÌÁÕÑÏÖÑÉÄÏÕ Áðáãïñåýåôáé ç áíáäçìïóßåõóç, Þ áíáðáñáãùãÞ, ïëéêÞ, ìåñéêÞ Þ ðåñéëçðôéêÞ Þ êáôá ðáñÜöñáóç Þ äéáóêåõÞ, áðüäïóç ôïõ ðåñéå÷ïìÝíïõ ôçò åöçìåñßäáò ìå ïðïéïíäÞðïôå ôñüðï, ìç÷áíéêü, çëåêôñïíéêü, öùôïôõðéêü, ç÷ïãñÜöçóçò Þ Üëëï, ÷ùñßò ðñïçãïýìåíç ãñáðôÞ Üäåéá ôïõ åêäüôç. Íüìïò 2121/1993 êáé êáíüíåò Äéåèíïýò Äéêáßïõ ðïõ éó÷ýïõí óôçí ÅëëÜäá. Êåßìåíá êáé öùôïãñáöéêü õëéêü ðïõ áðïóôÝëëïíôáé óôçí åöçìåñßäá äçìïóéåõèÝíôá Þ ü÷é äåí åðéóôñÝöïíôáé.

ÂÏËÂÇÓ

ÉÏÕÍÉÏÓ 2013

ÔÏÐÉÊÁ

3

«ÃáëÜæéåò óçìáßåò» óôï ÄÞìï Âüëâçò

¸îé ðáñáëßåò áðÝêôçóáí «ÃáëÜæéá Óçìáßá», ôïðïèåôþíôáò ôï äÞìï Âüëâçò óôç ôÝôáñôç èÝóç óå üëç ôç Âüñåéá ÅëëÜäá

Ðïéüôçôá íåñþí êïëýìâçóçò •Ðïéüôçôá ôùí íåñþí êïëýìâçóçò, ðïõ íá åðéâåâáéþíåôáé ìå äåéãìáôïëçðôéêÝò ìåôñÞóåéò.

•Ìç áðüññéøç âéïìç÷áíéêþí ëõìÜôùí óôçí áêôÞ.

•Åðåîåñãáóßá áóôéêþí ëõìÜôùí, üðùò áðáéôåß ç ÅõñùðáúêÞ Ïäçãßá.

ÊñéôÞñéá ãéá ôçí áðïíïìÞ ôçò "ÃáëÜæéáò Óçìáßáò"

Ãéá ìéá áêüìç ÷ñïíéÜ åðéâñáâåýôçêáí ïé ðáñáëßåò ôïõ äÞìïõ Âüëâçò ãéá ôçí êáèáñéüôçôá, ôçí ïñãÜíùóç, ôçí áóöÜëåéá ôùí åðéóêåðôþí êáé ôçí ðñïóôáóßá ôïõ ðåñéâÜëëïíôïò. Ôï äéåèíÝò âñáâåßï ðïéüôçôáò «ÃáëÜæéåò Óçìáßåò», áðÝóðáóáí ïé ðáñáëßåò ÁóðñïâÜëôá, ÂñáóíÜ êáé ÓåññáúêÞ áêôÞ (Ä.Å. Áãßïõ Ãåùñãßïõ) êáé Óôáõñüò ÁíáôïëéêÞ, Óôáõñüò ÊåíôñéêÞ êáé Óôáõñüò ÄõôéêÞ (Ä.Å. Ñåíôßíáò) Ïé Ýîé «ÃáëÜæéåò Óçìáßåò» äßíïõí óôï äÞìï Âüëâçò ôï 2013 ôçí ôÝôáñôç èÝóç óôç Âüñåéá ÅëëÜäá (ðßóù áðü ôñåéò äÞìïõò ôçò ×áëêéäéêÞò) êáé ôçí 16ç ðáíåëëáäéêÜ, åðéâñáâåýïíôáò êáé öÝôïò ôçí ðñïóðÜèåéá ãéá ðáñï÷Þ õøçëïý ôïõñéóôéêïý ðñïúüíôïò óå óõíäõáóìü ìå ôçí ðñïóôáóßá ôïõ ðåñéâÜëëïíôïò êáé ôçí ðïéüôçôá ôùí íåñþí. Áîßæåé íá óçìåéùèåß üôé ôï ðéï ãíùóôü ðåñéâáëëïíôéêü óýìâïëï ðáãêïóìßùò, ç «ÃáëÜæéá Óçìáßá», áðïíÝìåôáé óå üóåò áêôÝò ìáñßíåò äéáèÝôïõí ü÷é ìüíï åîáéñåôéêÞ ðïéüôçôá íåñþí, áëëÜ êáé åêðëçñþíïõí 31 áõóôçñÜ êñéôÞñéá, üðùò êáèáñéüôçôá, ïñãÜíùóç, ðëçñïöüñçóç, áóöÜëåéá ëïõïìÝíùí êáé åðéóêåðôþí, ðñïóôáóßá ôïõ öõóéêïý ðëïýôïõ ôçò áêôÞò êáé ôïõ ðáñÜêôéïõ ÷þñïõ êáé ðåñéâáëëïíôéêÞ åõáéóèçôïðïßçóç. Ï äÞìáñ÷ïò Âüëâçò ÄçìÞôñçò ÃáëáìÜôçò åðéóçìáßíåé: «Óõíå÷ßæïõìå ìå óõíÝðåéá íá äéáóöáëßæïõìå ôï öõóéêü ðåñéâÜëëïí, ðñïóöÝñïíôáò ôáõôü÷ñïíá áóöáëåßò êáé ïñãáíùìÝíåò áêôÝò óôïõò äçìüôåò ìáò êáé óôïõò åðéóêÝðôåò. Åßìáóôå áéóéüäïîïé üôé áõôÞ ç äéÜêñéóç èá åßíáé ôï åöáëôÞñéï ãéá ìéá áêüìç åðéôõ÷çìÝíç ôïõñéóôéêÞ ðå-

ñßïäï, üðïõ ¸ëëçíåò êáé îÝíïé ðáñáèåñéóôÝò èá ìðïñÝóïõí íá áðïëáýóïõí ôéò ðáñáëßåò ôïõ äÞìïõ ìáò». Ç ÅÅÐÖ ÷åéñßæåôáé ôï äéåèíÝò áõôü ðñüãñáììá ãéá ôç ðñïóôáóßá ôùí áêôþí ôçò ÅëëÜäáò áðü ôï 1992. Ç "ÃáëÜæéá Óçìáßá", óýìâïëï ðïéüôçôáò óå ðÜíù áðü 41 ÷þñåò óÞìåñá, ðïõ äéáñêþò áõîÜíïíôáé, áðïíÝìåôáé ìå áõóôçñÜ êñéôÞñéá óå ïñãáíùìÝíåò áêôÝò êáé ìáñßíåò ðïõ äéá÷åéñßæïíôáé ðáñÜêôéïé ÄÞìïé, îåíïäü÷ïé êáé Üëëïé öïñåßò. Ôï åèåëïíôéêü Ðñüãñáììá “ÃÁËÁÆÉÅÓ ÓÇÌÁÉÅÓ” (“BLUE FLAGS”) îåêßíçóå ðéëïôéêÜ ãéá ðñþôç öïñÜ óôç Ãáëëßá, ôï 1985, áëëÜ ç ïõóéáóôéêÞ ÝíáñîÞ ôïõ Þôáí ôçí 5ç Éïõíßïõ 1987, äéåèíÞ çìÝñá ÐåñéâÜëëïíôïò, ïðüôå êáé ðáñïõóéÜóôçêå óôï Óõìâïýëéï ôçò Åõñþðçò êáé óôçí ÅõñùðáúêÞ ¸íùóç ùò «ðñùôüôõðç ÐåñéâáëëïíôéêÞ ÄñÜóç ãéá áêôÝò ìå ìåãÜëï áñéèìü ëïõïìÝíùí». Áðü ôï 2000 óõììåôÝ÷ïõí óôï åèåëïíôéêü áõôü ðñüãñáììá 49 óÞìåñá ÷þñåò áðü üëåò ó÷åäüí ôéò çðåßñïõò, äçëáäÞ ü÷é ìüíï ôçò Åõñþðçò, êáé ï õðåýèõíïò äéåèíþò ÷åéñéóôÞò ôïõ ÐñïãñÜììáôïò, ôï Fee (Foundation for Environmental Education/ºäñõìá ÐåñéâáëëïíôéêÞò Åêðáßäåõóçò), óå óõíåñãáóßá ìå ôïõò ÓõíôïíéóôÝò ôùí ÷ùñþí ìåëþí ôïõ, áíáìïñöþíåé êáôÜ êáéñïýò ôá êñéôÞñéá âñÜâåõóçò, êáèéóôþíôáò óõíå÷þò áõóôçñüôåñç ôçí åöáñìïãÞ ôïõò, ìå óôü÷ï ôç âåëôßùóç, ãéá ôïõò åðéóêÝðôåò ôïõò, ôùí óõíèçêþí óôéò áêôÝò êáé ìáñßíåò ðïõ âñáâåýïíôáé.

Ãéá íá êåñäßóåé ìéá áêôÞ ôç ÃáëÜæéá Óçìáßá ðñÝðåé íá ðëçñïß áõóôçñÜ êñéôÞñéá ðïõ ó÷åôßæïíôáé ìå: ÐåñéâáëëïíôéêÞ åêðáßäåõóç êáé ðëçñïöüñçóç •Ðëçñïöïñßåò ãéá ôï ðáñÜêôéï ïéêïóýóôçìá êáé ôï åõáßóèçôï öõóéêü ðåñéâÜëëïí óôïí ðáñÜêôéï ÷þñï.

•Óõíå÷Þò ðëçñïöüñçóç ôïõ êïéíïý ãéá ôçí ðïéüôçôá ôùí íåñþí êïëýìâçóçò.

•Ðëçñïöïñßåò ãéá ôï ÄéåèíÝò Ðñüãñáììá «ÃáëÜæéåò Óçìáßåò» óôïí Ðßíáêá Áíáêïéíþóåùí ôçò áêôÞò.

•¸íôõðåò ðëçñïöïñßåò êáé áíáñôçìÝíåò ïäçãßåò óõìðåñéöïñÜò ãéá ôçí áêôÞ.

•Äñáóôçñéüôçôåò ðïõ íá ðñïâÜëïõí åíåñãÜ ôç ðñïóôáóßá ôïõ öõóéêïý ðåñéâÜëëïíôïò ôçò áêôÞò.

ÐåñéâáëëïíôéêÞ Äéá÷åßñéóç •Ó÷Ýäéï ÷ñÞóçò ãçò êáé ðåñéâáëëïíôéêÞ äéá÷åßñéóç.

•Ðåñéïäéêüò êáèáñéóìüò ôçò áêôÞò áðü óêïõðßäéá, áðïôóßãáñá êëð.

•Åðáñêåßò êÜäïé áðïññéììÜôùí, ðïõ íá áäåéÜæïíôáé óå ôáêôÜ äéáóôÞìáôá.

•Äéåõêïëýíóåéò ãéá áíáêõêëþóéìá õëéêÜ.

•Åðáñêåßò åãêáôáóôÜóåéò õãéåéíÞò, ìå åëåã÷üìåíï óýóôçìá áðï÷Ýôåõóçò.

•Áðáãüñåõóç ôçò ïäÞãçóçò ï÷çìÜôùí êáé ìïôïðïäçëÜôùí óôçí áêôÞ.

•Áðáãüñåõóç ôçò åëåýèåñçò êáôáóêÞíùóçò.

•ÅðéôÞñçóç êáôïéêßäéùí æþùí óôçí áêôÞ.

•ÓõíôÞñçóç êôéñßùí êáé åîïðëéóìïý óôçí áêôÞ. ÁóöÜëåéá, íáõáãïóùóôéêÜ, ðñþôåò âïÞèåéåò, õðçñåóßåò êáé åãêáôáóôÜóåéò •ÅêðáéäåõìÝíïé íáõáãïóþóôåò - Þ Üìåóç ðñüóâáóç óå ôçëÝöùíï - óùóôéêÜ åöüäéá êáé ðñþôåò âïÞèåéåò.

•Ó÷Ýäéá ãéá ôçí áíôéìåôþðéóç êÜðïéïõ áôõ÷Þìáôïò ñýðáíóçò, ìå Üìåóç åíçìÝñùóç ôïõ êïéíïý.

•ÁóöáëÞò äßïäïò óôçí áêôÞ êáé öñïíôßäá ãéá Üôïìá ìå åéäéêÝò áíÜãêåò.

Ôñüðïò âñÜâåõóçò ìéá áêôÞò Ìéá áêôÞ ìðïñåß íá âñáâåõèåß ìå ôç ÃáëÜæéá Óçìáßá åÜí åßíáé ìßá åèíéêÞ Þ äéåèíÞò, åðßóçìá ÷áñáêôçñéóìÝíç êïëõìâçôéêÞ ðåñéï÷Þ ìå ôïõëÜ÷éóôïí Ýíá åðéóÞìùò êáèïñéóìÝíï óçìåßï äåéãìáôïëçøßáò ãéá ôïí Ýëåã÷ï ôçò ðïéüôçôáò ôùí íåñþí êïëýìâçóçò. Ôï üíïìá êáé ôá üñéá ôçò áêôÞò ïñßæïíôáé áðü ôéò åðßóçìåò åèíéêÝò áñ÷Ýò. Ç áêôÞ ðñÝðåé íá ðñïóöÝñåé ôéò áðáñáßôçôåò õðçñåóßåò êáé ôçí õðïäïìÞ ðïõ áðáéôïýí ôá ÊñéôÞñéá ôïõ ÐñïãñÜììáôïò. ¸íá óõãêåêñéìÝíï Üôïìï áðü ôçí ôïðéêÞ áñ÷Þ ïöåßëåé íá áó÷ïëåßôáé åéäéêþò ìå ôï Ðñüãñáììá «ÃáëÜæéåò Óçìáßåò». ÊáôÜ ôçí äéÜñêåéá ôçò ÷åéìåñéíÞò ðåñéüäïõ ïé åíäéáöåñüìåíïé äéá÷åéñéóôÝò áðïóôÝëëïõí ôéò áéôÞóåéò õðïøçöéüôçôáò óôçí ÅëëçíéêÞ Åôáéñßá Ðñïóôáóßáò ôçò Öýóçò (ÅÅÐÖ). Ç ÅèíéêÞ ÅðéôñïðÞ Êñßóåùí (Å.Å.Ê.) áîéïëïãåß ôéò áéôÞóåéò õðïøçöéüôçôáò óýì-

öùíá ìå ôçí ïñãÜíùóç ðïõ åß÷áí ôçí ðñïçãïýìåíç ÷ñïíéÜ êáé ðñïùèåß ôéò õðïøÞöéåò ðñïò âñÜâåõóç áêôÝò óôç ÄéåèíÞ ÅðéôñïðÞ Êñßóåùí (Ä.Å.Ê.). Ç Ä.Å.Ê. ëáìâÜíåé ôçí ôåëéêÞ áðüöáóç ãéá ôéò áêôÝò êáé ôéò ìáñßíåò ðïõ èá âñáâåõèïýí. ÐñïêåéìÝíïõ íá äéáôçñÞóåé ìéá áêôÞ ôç "ÃáëÜæéá Óçìáßá" êáè´üëç ôç äéÜñêåéá ôïõ êáëïêáéñéïý ç áêôÞ áîéïëïãåßôáé ãéá ôçí ïñãÜíùóÞ ôçò êáé ôç óõììüñöùóç ðñïò ôá êñéôÞñéá áðü åðéèåùñçôÝò ôïõ Åèíéêïý ×åéñéóôÞ êÜèå ÷þñáò áëëÜ êáé áðü ôïõò åðéèåùñçôÝò ôïõ Äéåèíïýò ÓõíôïíéóôÞ. Ïé ÓõíôïíéóôÝò ôïõ ÐñïãñÜììáôïò (FEE, ÅÅÐÖ) äåí ïöåßëïõí íá ðñïåéäïðïéïýí ãéá ôçí çìåñïìçíßá ôçò åðßóêåøçò, ç åðéèåþñçóç äçëáäÞ ãßíåôáé åßôå åíçìåñþíïíôáò ôïí äéá÷åéñéóôÞ ãéá ôçí çìåñïìçíßá åðßóêåøçò, åßôå áðñïåéäïðïßçôá, êáôÜ ôçí êñßóç ôïõ ÓõíôïíéóôÞ.

4

ÐÏËÉÔÉÊÇ

ÉÏÕÍÉÏÓ 2013

ÂÏËÂÇÓ

Ç . . . Ü ë ë ç ÏØÇ ÓÔÏ ÐÑÏÇÃÏÕÌÅÍÏ ÔÅÕ×ÏÓ ÔÏÕ "ÐÏËÉÔÇ" ÅÉ×ÁÌÅ ÃÑÁØÅÉ ÏÔÉ ÌÅ ÅÈÅËÏÍÔÉÊÇ ÄÏÕËÅÉÁ ÊÁÉ ×ÙÑÉÓ ÔÇ ÂÏÇÈÅÉÁ ÔÏÕ ÄÇÌÏÕ ÏÉ ÊÁÔÏÉÊÏÉ ÔÇÓ ÁÍÏÉÎÉÁÓ ÎÅÊÉÍÇÓÁÍ ÔÉÓ ÅÑÃÁÓÉÅÓ ÓÔÏ ÃÇÐÅÄÏ ÔÏÕ ×ÙÑÉÏÕ.

ÅÍÁ ÌÇÍÁ ÌÅÔÁ ÊÁÉ ÌÅ ÔÇÍ ÐÁÍÔÅËÇ ÁÐÏÕÓÉÁ ÔÇÓ ÄÉÏÉÊÇÓÇÓ ÔÏÕ ÄÇÌÏÕ, ÏÉ ÅÈÅËÏÍÔÅÓ ÐÏËÉÔÅÓ ÔÇÓ ÁÍÏÉÎÉÁÓ ÅÖÔÁÓÁÍ ÔÏ ÃÇÐÅÄÏ ÓÔÇÍ ÌÏÑÖÇ ÐÏÕ ÂËÅÐÅÔÅ ÓÔÇ ÖÙÔÏÃÑÁÖÉÁ. ÌÇÐÙÓ ÈÅËÅÉ Ï ÊÕÑÉÏÓ ÃÁËÁÌÁÔÇÓ ÍÁ ÅÑÈÅÉ ÍÁ ÔÏ ÅÃÊÁÉÍÉÁÓÅÉ;

ÓÔÏ ÐÑÙÔÏ ÔÅÕ×ÏÓ ÔÇÓ ÅÖÇÌÅÑÉÄÁÓ "ÐÏËÉÔÇÓ" ÄÇÌÏÓÉÅÕÓÁÌÅ ÔÁ ÓÔÑÁÂÁ ÊÁÉ ÁÍÁÐÏÄÁ ÐÏÕ ÕÐÁÑ×ÏÕÍ ÓÅ ÊÁÐÏÉÁ ×ÙÑÉÁ. ÁÕÔÏ ÂÅÂÁÉÁ ÈÁ ÓÕÍÅ×ÉÓÔÅÉ ÊÁÉ ÓÅ ÁËËÁ ÔÅÕ×Ç. ÅÓÅÉÓ ÌÐÏÑÅÉÔÅ ÍÁ ÌÁÓ ÓÔÅËÍÅÔÅ ÖÙÔÏÃÑÁÖÉÅÓ ¹ ÍÁ ÌÁÓ ÅÍÇÌÅÑÙÍÅÔÅ ÃÉÁ ÍÁ ÐÇÃÁÉÍÏÕÌÅ ÅÌÅÉÓ. ÅÔÓÉ ÇÔÁÍ Ï ÎÇÑÏÐÏÔÁÌÏÓ ÐÑÉÍ...

ÍÁ ÔÏ ÄÏÕÌÅ ÓÁÍ ÅÍÄÅÉÎÇ ÊÁËÇÓ ÈÅËÇÓÇÓ; ÍÁ ÔÏ ÐÏÕÌÅ ÏÔÉ Ç ÄÉÏÉÊÇÓÇ Å×ÅÉ ÓÙÓÔÁ ÁÍÔÁÍÁÊËÁÓÔÉÊÁ; ÔÏ ÓÉÃÏÕÑÏ ÅÉÍÁÉ ÏÔÉ ÓÔÏÍ ÎÇÑÏÐÏÔÁÌÏ ÌÅÔÁ ÁÐÏ ÔÇÍ ÄÇÌÏÓÉÏÐÏÉÇÓÇ ÔÇÓ ÁÈËÉÁÓ ÊÁÔÁÓÔÁÓÇÓ ÔÏÕ ÏÄÏÓÔÑÙÌÁÔÏÓ, ÎÅÊÉÍÇÓÁÍ ÊÁÐÏÉÁ ÅÑÃÁ. ÅÕÃÅ ËÏÉÐÏÍ.

ÔÉ ÅÃÉÍÅ ÓÔÅÑÅØÅÓ ÁÐÏ ÉÄÅÅÓ;

ÐÅÑÉÌÅÍÅ ÊÁÉ ÈÁ ÄÅÉÓ ÔÉ ÁËËÏ ÈÁ ÔÏÕÓ ÂÁËÙ ÍÁ ÐËÇÑÙÓÏÕÍ ÊÁÉ ÈÁ ÓÊÁÓÅÉÓ ÁÐÏ ÔÁ ÃÅËÉÁ ...ÓÏÕ ÅÉÐÁ ÈÁ ÔÏÕÓ ÓÔÅÃÍÙÓÙ ÏËÏÕÓ (ÅÊÔÏÓ ÁÐÏ ÌÁÓ ÖÕÓÉÊÁ)

ÏÐÙÓ ÅÉÐÁÌÅ ÅÃÙ ÈÁ ÔÏ ÐÁÉÆÙ ÄÕÓÊÏËÏÓ ÓÔÇÍ ÁÑ×Ç ÁËËÁ ÅÓÕ ÌÇ ÄÉÍÅÉÓ ÓÇÌÁÓÉÁ ...ÉÓ×ÕÅÉ ÏÔÉ ÓÕÌÖÙÍÇÓÁÌÅ.

ÂÏËÂÇÓ

ÔÏÐÉÊÇ ÁÕÔÏÄÉÏÉÊÇÓÇ

ÉÏÕÍÉÏÓ 2013

ÇñáêëÞò Êáñáúóáñßäçò

Ðñüåäñïò ÔïðéêÞò Êïéíüôçôáò Ðåñéóôåñþíáò

Óôï ó÷åäüí åãêáôáëåéììÝíï êôßñéï ôçò ôïðéêÞò åíüôçôáò Ðåñéóôåñþíá óõíáíôÞóáìå ôïí Ðñüåäñü ôçò ê. ÇñáêëÞ Êáñáúóáñßäç. Åêåß ìáò õðïäÝ÷ôçêå ï ßäéïò, ìáò Ýêáíå êáöÝ ï ßäéïò, ìáò åîõðçñÝôçóå ï ßäéïò, ìáò Ýäåéîå ôïõò ÷þñïõò ï ßäéïò êáé óôï ôÝëïò ìáò îåðñïâüäéóå ï ßäéïò. Åõôõ÷þò ðïõ ôï ïßêçìá åßíáé óå êåíôñéêü óçìåßï êáé äåí Ý÷åéò ëüãïõò íá öïâÜóáé ôçí ìïíáîéÜ. ÐëÞñç åãêáôÜëåéøç êáé âÝâáéá áõôü ìðïñåß íá ïöåßëåôáé ìÝ÷ñé Ýíá óçìåßï óôïí ÊáëëéêñÜôç, áëëÜ ç ðñïóùðéêÞ ìáò Üðïøç åßíáé üôé ç óçìåñéíÞ äéïßêçóç ôïõ ê. ÃáëáìÜôç äåí

óôÝêåôáé äßðëá óôéò ôïðéêÝò êïéíüôçôåò. Öáéíüìåíï óõ÷íü üðïõ ïé äÞìáñ÷ïé èÝëïõí íá äéá÷åéñßæïíôáé ôá ðÜíôá ìüíïé ôïõò, ÷ùñßò íá äßíïõí áñìïäéüôçôåò óôïõò óõíåñãÜôåò ôïõò. ºóùò áõôüò íá åßíáé Ýíáò áêüìá ëüãïò ðïõ ç äéïßêçóç ôïõ óçìåñéíïý äçìÜñ÷ïõ íá ìçí åíåñãïðïßçóå ôçí ðáãßá ãéá ôçò ôïðéêÝò êïéíüôçôåò, èÝëïíôáò íá äéá÷åéñéóôåß ï ßäéïò ôéò üðïéåò äáðÜíåò ðñïêýðôïõí. Õðåíèõìßæïõìå üôé óå åöáñìïãÞ ôùí äéáôÜîåùí ôïõ Üñèñïõ 266 ôïõ Í. 3852/2010 «ÍÝá Áñ÷éôåêôïíéêÞ ôçò Áõôïäéïßêçóçò êáé

ÔÑÏÉÁ Á.Å. Áöïé ÖñáíôæÞ

Åßäç õãéåéíÞò ÐëáêÜêéá ÁîåóïõÜñ ìðÜíéïõ ÏéêïäïìéêÜ õëéêÜ

Èåó/íßêç: 26çò Ïêôùâñßïõ 158 Óöáãåßá, Ôçë: 2310 553.140 Âïýëãáñç & Í.Åãíáôßá, Ôçë: 2310 327.172 ÁóðñïâÜëôá: Ôçë: 23970 22156 Í.ÂñáóíÜ: Ôçë: 23970 23221 www.afoifrantzi.gr www.frantzis-troia.gr e-mail: info@frantzis-troia.gr

ôçò ÁðïêåíôñùìÝíçò Äéïßêçóçò Ðñüãñáììá ÊáëëéêñÜôçò» êáé óýìöùíá ìå ôçí õð. Áñéèì. Ðñùô. 74449/29-12-2010 åãêýêëéï ôïõ õðïõñãåßïõ Åóùôåñéêþí, óôéò ôïðéêÝò êïéíüôçôåò óõíéóôÜôáé ìå áðüöáóç ôçò ïéêïíïìéêÞò åðéôñïðÞò ðáãßá ðñïêáôáâïëÞ óå âÜñïò ôïõ ó÷åôéêïý êùäéêïý áñéèìïý ôïõ ðñïûðïëïãéóìïý åîüäùí ôïõ äÞìïõ. Åðß ôçò ïõóßáò äçëáäÞ èá ðñÝðåé ï ðñüåäñïò íá áðåõèýíåôáé êáé íá ðáñáêáëÜ ôïí äÞìáñ÷ï Þ ôïí áíôéäÞìáñ÷ï íá ôïõ äþóåé ëýóç ãéá ôï ðáñáìéêñü ðñüâëçìá. Ï êýñéïò Êáñáúóáñßäçò ìáò åßðå âÝâáéá üôé ï áíôéäÞìáñ÷ïò ïéêïíïìéêþí ê. ËéÜìáò ðñïóðáèåß íá äßíåé ëýóåéò óå èÝìáôá ðïõ Üðôïíôáé ôçò äéêáéïäïóßáò ôïõ ð.÷. âåíæßíåò, óõíôÞñçóç êëð áëëÜ äåí åßíáé äõíáôüí, üðùò ìáò åßðå, íá åßíáé óõíå÷þò ìå ôï ôçëÝöùíï óôï ÷Ýñé êáé óõíå÷þò íá ðéÝæåé ðñïò ðÜóá êáôåýèõíóç. Óôá èåôéêÜ êñßíåôáé ç åíåñãïðïßçóç ôïõ ðïëéôéóôéêïý óõëëüãïõ, ç ýäñåõóç ìå ãåþôñçóç ðñüâëçìá ðïõ âñÞêå ëýóç ìåôÜ áðü 12 ÷ñüíéá, êáé ôï îáíáæùíôÜíåìá ôçò ïìÜäáò «Èýåëëá Ðåñéóôåñþíá». Ôá ðñïâëÞìáôá ðïõ Ý÷ïõí ïé êÜôïéêïé åßíáé ç êáèçìåñéíüôçôá. Ç áðïêïìéäÞ ôùí óêïõðéäéþí óÞìåñá ãßíåôáé êÜèå äÝêá ìÝñåò ðåñßðïõ êáé áõôü Ý÷åé óáí áðïôÝëåóìá ôçí Ýíôïíç äõóïóìßá êáé ôïí êßíäõíï íá Ý÷ïõìå áññþóôéåò. Ïé ðåñéóóüôåñïé êÜäïé ðÜíôùò åßíáé ÷áëáóìÝíïé êáé ôñýðéïé êáé áõôü äéïãêþíåé ôï ðñüâëçìá. Ïé áãñïôéêïß äñüìïé åßíáé óå ðëÞñç åãêá-

5

ôÜëåéøç êáé äõóôõ÷þò äåí öáßíåôáé íá õðÜñ÷åé ó÷åäéáóìüò ãéá ôï ìÝëëïí. Ðñüâëçìá åðßóçò õðÜñ÷åé ìå ôïõò çëåêôñïëüãïõò ôïõ äÞìïõ ðïõ äåí ðñïâáßíïõí Üìåóá óôçí áíôéêáôÜóôáóç ôùí êáìÝíùí ëáìðôÞñùí. Ïé ðáéäéêÝò ÷áñÝò êáé áõôÝò åßíáé åãêáôáëåéììÝíåò. «Ôá ôïðéêÜ óõìâïýëéá åßíáé ßóùò ï ðéï áäéêçìÝíïò èåóìüò ôïõ ÊáëëéêñÜôç, ïé ðñüåäñïé åßíáé áíáãêáóìÝíïé íá ìåôáöÝñïõí ôéò êáèçìåñéíÝò áíÜãêåò ôùí óõíäçìïôþí áöïý áðïôåëïýí ôïí óõíäåôéêü êñßêï ìå ôçí äçìïôéêÞ áñ÷Þ. Êáèüëïõ åýêïëïò ï ñüëïò ìáò ãéá ôá ÷ñüíéá áõôÜ ëüãù êñßóçò. Êáèüëïõ åýêïëïò ãéáôß êÜðïéåò öïñÝò ç öùíÞ ìáò ÷ñåéÜæåôáé íá õøùèåß, ïé äéåêäéêÞóåéò ìáò ãéá ôï ÷ùñéü ðñÝðåé íá ðáñáêÜìøïõí öéëßåò êáé íá áðáéôçèïýí, ïé ëýóåéò ðïõ ðñÝðåé íá äïèïýí ÷ñåéÜæïíôáé ðïëëÝò öïñÝò êáé ðñïóùðéêÝò èõóßåò. Óôçí êïéíüôçôÜ ìáò ôï åõ÷Üñéóôï åßíáé üôé õðÜñ÷ïõí ðïëëïß ößëïé óõã÷ùñéáíïß ðïõ ìáò óõìðáñáóôÝêïíôáé êáé ìáò âïçèïýí óå êáèçìåñéíÞ âÜóç áöéëïêåñäþò. ¢ëëïò Ý÷åé áíáëÜâåé ôç óõíôÞñçóç ôïõ ãçðÝäïõ Üëëïò ôñÝ÷åé ãéá ôéò ìéêñïâëÜâåò ôùí äñüìùí, üôé ìðïñåß ï êáèÝíáò êÜíåé. ...áõôü ðïõ Ý÷åé óçìáóßá êáé åêåß åóôéÜæù óÞìåñá üëá ôá ðñïâëÞìáôá åßíáé ç êáèçìåñéíüôçôá ôïõ óõíäçìüôç ìáò...»

6

ÁÃÑÏÍÅÁ

ÁÃÑ

åéäÞóåéò Ç ôéìÞ ôïõ óéôáñéïý

Õðïëïãßæåôáé üôé ôï Üíïéãìá ôçò íÝáò ðåñéüäïõ ãéá ôçí ôéìÞ ôïõ óéôáñéïý èá îåêéíÞóåé áðü ôá 0,25 ëåðôÜ ôïõ åõñþ. Ïé ðùëÞóåéò ðïõ Ýêëåéóáí ôçí ðåñßïäï 2012-2013 Ýãéíáí óôçí ôéìÞ ôùí 0,28 ëåðôþí ôïõ åõñþ.

ÁÃÑ

ÁðáëëÜóóïíôáé áðü ôç öïñïëüãçóç ôùí áãñïôåìá÷ßùí ïé åðáããåëìáôßåò áãñüôåò êáé ôá Ýóïäá ðïõ ðñïóäïêïýóå ôï Õðïõñãåßï áðü ôç öïñïëüãçóç, ôþñá èá áíáæçôçèïýí áðü áãñïôåìÜ÷éá êáé åêôüò ó÷åäßïõ åêôÜóåéò ìç åðáããåëìáôéþí áãñïôþí. Áðü áäÞëùôá áêßíçôá ðïõ èá åíôïðéóôïýí áðü ôéò íÝåò äçëþóåéò êáé äéáóôáõñþóåéò êáé áðü áêßíçôá ðïõ ïé ðñáãìáôéêÝò åêôÜóåéò ôïõò èá áðïäåé÷èåß üôé åßíáé ìåãáëýôåñåò áðü áõôÝò ðïõ Ý÷ïõí äçëùèåß óôçí åöïñßá.

Eßðáí : ÈïäùñÞò Âáóéëüðïõëïò Ðñüåäñïò ôçò ÐáíåëëÞíéáò Ýíùóçò íÝùí áãñïôþí «.. ðñÝðåé ïé ßäéïé ïé áãñüôåò áñ÷éêÜ íá êáôáëÜâïõí üôé äåí Ý÷ïõí êáíÝíá áíÜãêç áëëÜ üëïé ôïõò Ý÷ïõí áíÜãêç êáé üôé èá ðñÝðåé íá ëõèïýí ôá åóùôåñéêÜ ðñïâëÞìáôá ðïõ áíôéìåôùðßæïõí ãéáôß ðëÝïí ìéëÜìå ãéá åðáããåëìáôßåò íÝïõò áãñüôåò!»

ÐñïãñÜììáôá ðñïâïëÞò ïßíùí ÌÝ÷ñé ôéò 28/6/2013 ðáñáôåßíåôáé ç çìåñïìçíßá õðïâïëÞò ðñïôÜóåùí ãéá ôá ðñïãñÜììáôá ðñïâïëÞò ðñïþèçóçò ïßíùí óå Ôñßôåò ×þñåò óôï ðëáßóéï ôçò Åíéáßáò ÊÏÁ (ÊÏÁ Ïßíïõ). ÌåãÜëç áãùíßá ôïõ êëÜäïõ ó÷åôéêÜ ìå ôçí ÷ñçìáôïäüôçóç ôçò Äçìüóéáò óõììåôï÷Þò, áöïý ï õðïõñãüò Ïéêïíïìéêþí Ã. ÓôïõñíÜñáò êáé ï áíáðëçñùôÞò õðïõñãüò ×. Óôáúêïýñáò äåí Ý÷ïõí õðïãñÜøåé áêüìá ôçí áðüöáóç óõììåôï÷Þò ôïõ Åëëçíéêïý Äçìïóßïõ êáôÜ 30% óôïí ðñïûðïëïãéóìü ôïõ ìÝôñïõ ðïõ ãéá ôï 2013 áíÝñ÷åôáé óôá 8 åê. åõñþ, åíþ áðü ôï 2014 êáé ìåôÜ ãéá ôá åðüìåíá ôÝóóåñá ÷ñüíéá, ôï ðïóü äéðëáóéÜæåôáé.

ÐõñêáãéÝò 2011 Ï ÅËÃÁ êáëåß ôïõò åíäéáöåñüìåíïõò íá õðïâÜëïõí áéôÞóåéò ìå óõíçììÝíá ôá áðáéôïýìåíá äéêáéïëïãçôéêÜ, áðü ÔåôÜñôç 22 ÌáÀïõ 2013 Ýùò êáé ÐÝìðôç 20 Éïõíßïõ 2013, ãéá ôï óýíïëï ôùí ãåùñãïêôçíïôñïöéêþí ôïõò äñáóôçñéïôÞôùí ðïõ æçìéþèçêáí, åêôüò ôùí ôïìÝùí ôçò áëéåßáò êáé ôçò é÷èõïêáëëéÝñãåéáò, áðü ðõñêáãéÝò ðïõ åêäçëþèçêáí ôï Ýôïò 2011 êáé êñßèçêáí åðéëÝîéìåò åíßó÷õóçò óôéò ÐåñéöåñåéáêÝò Åíüôçôåò Áéôùë/íßáò, Öùêßäáò, Åýâïéáò, ËÝóâïõ, ×ßïõ, ¸âñïõ, Çñáêëåßïõ, Ñåèýìíïõ, Èåó-

ÂÏËÂÇÓ

íÝá

Áöïñïëüãçôï ìüíï ãéá üóïõò êáëëéåñãïýí ôá áãñïôåìÜ÷éá

ÅðéóôïëÞ ãéá ôçí öïñïëüãçóç áãñïôåìá÷ßùí Ðñïò ôï õðïõñãåßï Ïéêïíïìéêþí êáé ôï ÃéÜííç ÓôïõñíÜñá, Ýóôåéëå åðéóôïëÞ, ï ðñüåäñïò ôçò ÐÁÓÅÃÅÓ, ÔæáíÝôïò Êáñáìß÷áò óôçí ïðïßá ôïíßæåé ðùò «×áñéóôéêÞ âïëÞ ãéá ôï áãñïôéêü åéóüäçìá ôçò ÷þñáò áðïôåëåß ç ðñüôáóç öïñïëüãçóçò ôùí áãñïôåìá÷ßùí. ÅðéðëÝïí êñßíåôáé åèíéêÜ åðéæÞìéá, ôåëéêþò áíåöÜñìïóôç êáé óõíåðþò ðñÝðåé Üìåóá íá áðïóõñèåß». Ç óõãêåêñéìÝíç ðñüôáóç öïñïëüãçóçò áãñïôåìá÷ßùí, ðëÞôôåé êáôÜ êýñéï ëüãï ôïõò êáôÜ êýñéï åðÜããåëìá áãñüôåò, ïé ïðïßïé êáôÝ÷ïõí ôï 75% ôùí åðéëÝîéìùí åêôÜóåùí, ðïõ åéóðñÜôôïõí Üìåóåò åíéó÷ýóåéò, êáé áðü áõôÜ, ôï 48% áíáöÝñåôáé óå åêôÜóåéò âïóêüôïðùí, óôéò ïðïßåò åêôñÝöåôáé ôï 85% ôïõ æùéêïý êåöáëáßïõ ôçò ÷þñáò.

ÉÏÕÍÉÏÓ 2013

ÁèáíÜóéïò ÔóáõôÜñçò Õðïõñãüò ÁãñïôéêÞò ÁíÜðôõîçò êáé Ôñïößìùí

Ôï Ýîõðíï ðïôü ôùí áãñïôéêþí óõíåôáéñéóìþí

ËÝãåôáé "Fizz", åßíáé ôï ðïôü ôçò íåïëáßáò êáé ôùí ãõíáéêþí, öÝñåé ôç óöñáãßäá ôçò ¸íùóçò Áãñïôéêþí Óõíåôáéñéóìþí Ðåæþí êáé áõôü ôï êáëïêáßñé èá âñßóêåôáé ðáíôïý. ¼ðùò äçìïóéåýåôáé óôï site ôçò ÐáóåãÝò, ôï "Fizz", èá âñßóêåôáé óôá ðÜñôé, ôéò ðáñáëßåò, ôá ìðáñÜêéá êáé óå êÜèå óôÝêé íåïëáßáò óå êÜèå ãùíéÜ ôçò ÷þñáò, üðùò ðñïâëÝðåé ôï öéëüäïîï ðñüãñáììá ôçò óõíåôáéñéóôéêÞò ïñãÜíùóçò, ðïõ Ý÷åé Þäç êåñäßóåé ôéò êáëýôåñåò åíôõðþóåéò áðü ôç óõììåôï÷Þ ôçò óå äéÜöïñåò åêäçëþóåéò, üðùò åßíáé ïé åêèÝóåéò, üðïõ ïé åðéóêÝðôåò Ýäåéîáí éäéáßôåñï åíäéáöÝñïí ãéá ôï ðñùôïðïñéáêü áõôü ðïôü, åíþ ïé êñéôéêÝò Þôáí Üñéóôåò! Åßíáé Ýíá áëêïïëïý÷ï ðïôü ìå âÜóç ôï êñáóß êáé ìå äéÜöïñåò ãåýóåéò: ìÞëï, ñïäÜêéíï, êåñÜóé êáé êáñðïýæé. Ç óõóêåõáóßá ôïõ åßíáé ðñùôüôõðç óå ìðïõêáëÜêé ôùí 275 ml, ôï ïðïßï åßíáé ôõëéãìÝíï óå ìßá åôéêÝôá. Ç ðåñéåêôéêüôçôá ôïõ "Fizz" óå áëêïüëç åßíáé ÷áìçëÞ êáé áíÞêåé óôçí êáôçãïñßá áíÜëïãùí ðïôþí ðïõ ðñïôéìïýí êõñßùò ïé íÝïé 18-22 åôþí êáé ïé ãõíáßêåò óôá ìðáñÜêéá êáé ôéò êáöåôÝñéåò.

«..ãéá ôá åðüìåíá 7 ÷ñüíéá èá Ý÷ïõìå óçìáíôéêÜ êïíäýëéá ãéá íá õðïóôçñé÷èåß ç ãåùñãßá êáé ç êôçíïôñïößá». Ðñüóèåóå, åðéðëÝïí, ï ê. ÔóáõôÜñçò üôé ôï óõíïëéêü ðïóü ðïõ áíôéóôïé÷åß óôçí ÅëëÜäá áðü ôçí íÝá ÊïéíïôéêÞ ÁãñïôéêÞ ÐïëéôéêÞ, áíáìÝíåôáé íá åßíáé 18,5 äéó. åõñþ ãéá ôçí åðüìåíç ðñïãñáììáôéêÞ ðåñßïäï. Ï õðïõñãüò ÁãñïôéêÞò ÁíÜðôõîçò åðåóÞìáíå, üôé ç Åõñþðç áíáãêÜæåé ðëÝïí üëá ôá êñÜôç - ìÝëç, âëÝðïíôáò ôç äçìïãñáöéêÞ ãÞñáíóç ôïõ áãñïôéêïý ðëçèõóìïý, íá îïäÝøïõí õðï÷ñåùôéêÜ 2% ôïõ óõíïëéêïý ðñïûðïëïãéóìïý ôçò íÝáò ÊÁÐ ãéá íá ìðïõí íÝïé Üíèñùðïé óôïí ðñùôïãåíÞ ôïìÝá.

óáëïíßêçò, ¢ñôáò, Éùáííßíùí, ÊÝñêõñáò, ÐñÝâåæáò, Âïéùôßáò, Öèéþôéäïò, ËÜñéóáò, Á÷áÀáò, Çëåßáò, Æáêýíèïõ, ÊåöáëïíéÜò, Áñêáäßáò, Ëáêùíßáò êáé Ìåóóçíßáò. Ãéá ðëçñïöïñßåò ïé åíäéáöåñüìåíïé ìðïñïýí íá óôåßëïõí ìÞíõìá óôéò çëåêôñïíéêÝò äéåõèýíóåéò m.loukidou@elga.gr, a.belesioti@elga.gr êáé a.spanou@elga.gr Þ íá áðåõèõíèïýí ôçëåöùíéêþò óôï õðïêáôÜóôçìá ÅËÃÁ ôçò ðåñéï÷Þò ôïõò Þ íá åðéóêåöèïýí ôçí çëåêôñïíéêÞ óåëßäá ôïõ ïñãáíéóìïý www.elga.gr.

ÂÏËÂÇÓ

ÉÏÕÍÉÏÓ 2013

ÁÃÑÏÍÅÁ

7

Ïé ãïíåßò åíèáññýíïõí ôá ðáéäéÜ ôïõò Ôá ôõñïêïìéêÜ Ç óõìâïõëÞ èá ðùëïýíôáé ôïõ Ãåùðüíïõ íá ãßíïõí áãñüôåò

êáé óôéò ëáúêÝò

Óýìöùíá ìå Ýñåõíá ôçò êÜðá research ãéá ëïãáñéáóìü ôïõ äéáäéêôõáêïý êáíáëéïý ãéá ôçí êáéíïôïìßá êáé ôçí áíÜðôõîç kabusiness.gr óôá ðëáßóéá ôïõ 4 ïõ Óõíåäñßïõ «ÊÁÉÍÏÔÏÌÉÁ & ÁÍÁÐÔÕÎÇ» ðïõ äéïñãáíþíåé ôï äéáäéêôõáêü êáíÜëé, õðü ôçí áéãßäá ôïõ Õðïõñãåßïõ Ìáêåäïíßáò ÈñÜêçò êáé ìå õðïóôçñéêôÝò ôïí ¼ìéëï Ðåéñáéþò, ôçí ÐåñéöÝñåéá ÊåíôñéêÞò Ìáêåäïíßáò, ôïí ÓÂÂÅ, ôïí ÓÅÂÅ êáé ôïí Ïñãáíéóìü Ôïõñéóìïý Èåóóáëïíßêçò, ïé ãïíåßò åíèáññýíïõí ôá ðáéäéÜ ôïõò íá áó÷ïëçèïýí ìå ôçí áãñïôéêÞ æùÞ óå åðáããåëìáôéêÞ âÜóç.

Ôï ðñüãñáììá ôçò Ðåéñáéþò Ï ¼ìéëïò ôçò ÔñÜðåæáò Ðåéñáéþò, èá äéáèÝóåé 5.000 óôñÝììáôá ãçò óå ïëüêëçñç ôç ÷þñá, óå íÝïõò êÜôù ôùí 35 åôþí, ðïõ åðéèõìïýí íá ìðïõí äõíáìéêÜ óôïí áãñïôéêü ÷þñï. Ôï ðñüãñáììá êáëýðôåé ôç äéÜèåóç ôçò ãçò, ôçí åêðáßäåõóç, ôç ÷ñçìáôïäüôçóç êáé ôçí åîáóöÜëéóç äéÜèåóçò ôçò ðáñáãùãÞò. Áðü 1/6/13 áñ÷ßæåé ç õðïâïëÞ áéôÞóåùí ãéá ôç óõììåôï÷Þ óôï íÝï ÏëïêëçñùìÝíï Ðñüãñáììá ÁíÜðôõîçò ôçò ÁãñïôéêÞò Åðé÷åéñçìáôéêüôçôáò ãéá ÍÝïõò ôçò ôñÜðåæáò Ðåéñáéþò. Óýìöùíá ìå áíáêïéíþóåéò áðü ôçí ÔñÜðåæá ç õðïâïëÞ ôùí áéôÞóåùí èá ïëïêëçñùèåß óôéò 15 Éïõíßïõ(áëëÜ ç áðïóôïëÞ ôùí äéêáéïëïãçôéêþí èá ìðïñåß íá ãßíåôáé Ýùò êáé ôéò 20 Éïõíßïõ).Ç åðåîåñãáóßá ôùí õðïâëçèåéóþí áéôÞóåùí èá ïëïêëçñùèåß Ýùò ôéò 30 Áõãïýóôïõ êáé ç ðñáãìáôïðïßçóç ôïõ åêðáéäåõôéêïý ðñïãñÜììáôïò èá ãßíåé Ýùò ôéò 15/12/2013. Ç çëåêôñïíéêÞ áßôçóç ãßíåôáé áðü ôï site ôïõ ÊÝíôñïõ Âéþóéìçò Åðé÷åéñçìáôéêüôçôáò ÅîÝëéîç Á.Å., ìÝëïò ôïõ Ïìßëïõ ôçò ÔñÜðåæáò Ðåéñáéþò.

ÊáôÜñôéóç 8.500 áíÝñãùí ÎåêéíÜ Üìåóá ç õëïðïßçóç íÝáò äñÜóçò åðéäïôïýìåíçò êáôÜñôéóçò áíÝñãùí, áõôïáðáó÷ïëïýìåíùí êáé õðïáðáó÷ïëïýìåíùí óôïí áãñïôéêü ôïìÝá óôï ðëáßóéï ôïõ Åðé÷åéñçóéáêïý ÐñïãñÜììáôïò «Åèíéêü Áðïèåìáôéêü ÁðñïâëÝðôùí». Ôï ðñüãñáììá ãéá ôçí êáôÜñôéóçò áíÝñãùí óôïí áãñïôéêü ôïìÝá, ìåôÜ áðü äéáäéêáóßá áîéïëüãçóçò ðñïôÜóåùí, èá õëïðïéÞóåé ï ÅËÃÏ "ÄÇÌÇÔÑÁ", åíþ åíôüò ôïõ Éïõíßïõ èá îåêéíÞóåé ç õðïâïëÞ áéôÞóåùí áðü ôïõò åíäéáöåñüìåíïõò. Ùöåëïýìåíïé ãéá ôçí êáôÜñôéóç óôïí áãñïôéêü ôïìÝá åßíáé Üíåñãïé, áõôïáðáó÷ïëïýìåíïé (µÝëç áãñïôéêþí óõíåôáéñéóµþí) êáé õðïáðáó÷ïëïýìåíïé óôïí áãñïôéêü ôïµÝá µå ðñïûðüèåóç á) íá Ý÷ïõí åéóüäçµá áðü áãñïôéêÞ äñáóôçñéüôçôá êáé â) ôï óõíïëéêü åôÞóéï ïéêïãåíåéáêü åéóüäçµÜ ôïõò íá µçí

Ç ñýèìéóç ôïõ õðïõñãåßïõ ÁíÜðôõîçò óôï íïìïó÷Ýäéï ãéá ôï «Åèíéêü Óýóôçìá Çëåêôñïíéêþí Äçìïóßùí ÓõìâÜóåùí» åðéôñÝðåé ôçí ðþëçóç ôùí ôõñïêïìéêþí ðñïúüíôùí êáé óôéò ëáúêÝò áãïñÝò. Ðñïûðüèåóç, üðùò áíáöÝñåôáé óôéò ñõèìßóåéò ãéá ôï ðáñáåìðüñéï, ôéò ëáúêÝò áãïñÝò êáé ôçí åíßó÷õóç ôçò äéáöÜíåéáò, åßíáé íá Ý÷ïõí ðáñá÷èåß óå åãêåêñéìÝíç åãêáôÜóôáóç, íá öÝñïõí óÞìáíóç áíáãíþñéóçò, íá ôçñïýí ôï íüìï üóïí áöïñÜ ôçí åðéóÞìáíóç êáé íá ôçñåßôáé ç êáíïíéóìüò ãéá ôçí õãéåéíÞ ôùí ôñïößìùí êáôÜ ôç ìåôáöïñÜ êáé ðþëçóç. ¼ðùò ðåñéãñÜöåôáé îåêÜèáñá óôï íïìïó÷Ýäéï «ðñïúüíôá ãéá ôá ïðïßá õðÜñ÷ïõí õðüíïéåò ðùò áðïôåëïýí áðïìéìÞóåéò èá êáôÜó÷ïíôáé».

Ï êáéñüò ôïí Éïýíéï

õðåñâáßíåé ôï áíôßóôïé÷ï üñéï ôçò öôþ÷åéáò áíÜëïãá µå ôïí áñéèµü ôùí Ãéá ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò ó÷åôéêÜ ìå ôéò äñÜóåéò ôïõ ÅÐ «Åèíéêü Áðïèåìáôéêü ÁðñïâëÝðôùí»: http://www.epeaa.gr

Êáëïêáéñßá ìå åíéó÷õìÝíï áñêåôÜ ôï ìåëôÝìé ôéò ðñþôåò ìÝñåò ôïõ ìÞíá. Ðéèáíüôçôá ãéá ðñþéìï ó÷åôéêÜ êáýóùíá óôï äéÜóôçìá 8-13/6. ÁíáëõôéêÜ: Ï Éïýíéïò 2013 áíáìÝíåôáé èåñìüôåñïò áðü ôéò ìÝóåò êëéìáôéêÝò ôéìÝò êáôÜ 0,5 âáèìïýò Êåëóßïõ. Ï ìÞíáò îåêéíÜåé ìå ÷áìçëüôåñåò ãéá ôçí åðï÷Þ èåñìïêñáóßåò êáé áõîçìÝíç ðéèáíüôçôá ãéá âñï÷Ýò. ÓôáäéáêÜ ðÜíôùò èá Ý÷ïõìå Üíïäï ôçò èåñìïêñáóßáò ç ïðïßá óôá ìÝóá ôïõ ìÞíá èá áããßîåé ôïõò 36-37 âáèìïýò Êåëóßïõ. Óôçí óõíÝ÷åéá ç èåñìïêñáóßá èá óçìåéþóåé óçìáíôéêÞ ðôþóç ìå áõîçìÝíç ðéèáíüôçôá ãéá âñï÷Ýò ãéá íá áíÝâåé åê íÝïõ óôá ôÝëç ôïõ ìÞíá óå åðßðåäá 36-37 âáèìþí Êåëóßïõ.

×ñÞóôïò Æùçñüò e-mail:xzoiros@yahoo.gr

Èá áó÷ïëçèïýìå ðåñéóóüôåñï ìå áõôÜ ðïõ Þäç õðÜñ÷ïõí óôï ëá÷áíüêçðï êáé ëéãüôåñï ìå ôá êáéíïýñãéá. ÐÜíôùò ôþñá åßíáé ç åõêáéñßá íá êáëëéåñãÞóåôå ìåñéêÜ ðïëý óçìáíôéêÜ ëá÷áíéêÜ . ÓðÝñíïõìå Ýîù: êáñðïýæé, êïõíïõðßäé, ìðñüêïëï (óðïñåßï), íôïìÜôá, ðéðåñéÜ, ñáäßêé, ñüêá, öáóüëé.

Öõôåýïõìå Ýîù: Áããïýñé, ëá÷áíÜêé Âñõîåëþí, ìåëéôæÜíá, íôïìÜôá . ÓõãêïìéäÝò: Áíôßäé, áñáêÜò, êáñüôï, êïëïêõèÜêéá, êïõêéÜ, êïõíïõðßäé (ðñþéìåò ðïéêéëßåò), ìáúíôáíüò, ìáñïýëé, ìðÜìéá, íôïìÜôá, ðáíôæÜñé, ðáôÜôá, ðéðåñéÜ (ðñþéìç), ñáäßêéá, öáóüëéá, öñÜïõëá.

Ïé èåñìïêñáóßá áõôü ôï ìÞíá áíåâáßíåé áñêåôÜ, ïðüôå ðñïóôáôåýóôå ôïí êÞðï óáò áðü ôç äýóêïëç æåóôÞ êáëïêáéñéíÞ ðåñßïäï åöïäéÜæïíôáò ôá öõôÜ óáò ìå ôéò êáôÜëëçëåò ðïóüôçôåò íåñïý, ìåñéìíþíôáò þóôå ç õãñáóßá ôïõ åäÜöïõò óáò íá âñßóêåôáé ðÜíôïôå óôá êáôÜëëçëá åðßðåäá. ÅëÝã÷åôå ôáêôéêÜ ôéò êáëëéÝñãåéåò êáé ôá ëïõëïýäéá óáò ãéá ôõ÷üí ðñïóâïëÝò áðü ùßäéï þóôå íá ôï áíôéìåôùðßóåôå Ýãêáéñá . Ðõñçíüêáñðá (ìçëéÜ, á÷ëáäéÜ, ñïäáêéíéÜ äáìáóêçíéÜ): Ç áõîçìÝíç èåñìïêñáóßá êáé õãñáóßá ôçò åðï÷Þò åõíïåß ôçí áíÜðôõîç üëùí ôùí ìõêçôïëïãéêþí ðñïóâïëþí, åéäéêÜ ôïõ ùéäßïõ óôç ñïäáêéíéÜ. ÓõíéóôÜôáé ðñïëçðôéêüò øåêáóìüò ìå êáôÜëëçëá ìõêçôïêôüíá. Êáëü èá åßíáé íá óõíäõáóôïýí ìå êáôÜëëçëá åíôïìïêôüíá ãéá áíôéìåôþðéóç ôçò êáñðüêáøáò, ôçò øþñáò ôïõ San Jose êáé ôçò ÓÝæéáò. ÓõíÞèùò ïé åðåìâÜóåéò ãéá ôçí êáñðüêáøá êáèþò êáé ç åíäå÷üìåíç åðÝìâáóç ãéá San Jose êáôáðïëåìïýí êáé ôç ÓÝæéá. ÅëéÜ: ¸ëåã÷ïò ôçò êáëëéÝñãåéáò ãéá ðõñçíïôñýôç ãéá ôçí ¢ìåóç áíôéìåôþðéóç ôïõ óå ðåñéðôþóåéò áõîçìÝíïõ ðëçèõóìïý. ÁíÜñôçóç Äáêïðáãßäùí óôá äÝíôñá óôï ôåëåõôáßï äåêáÞìåñï ôïõ ìÞíá ãéá ðáñáêïëïýèçóç ôïõ ðëçèõóìïý ôïõ åíôüìïõ.

ÁìðÝëé: Ïé óçìáíôéêüôåñåò ðñïóâïëÝò åßíáé áõôÝò ôïõ ðåñïíüóðïñïõ êáé ôïõ ùéäßïõ. Áõôü ôï ìÞíá ðåñéìÝíïõìå ôçí «åðßóêåøç» êáé ôùí äýï. Óõ÷íïß Ýëåã÷ïé êáé ðñïëçðôéêïß øåêáóìïß ìå ÷áëêïý÷á êáé èåéïý÷á óêåõÜóìáôá èá âïçèÞóåé ôçí áíôéìåôþðéóç ôùí ðñïóâïëþí.

8

ÓÕÍÅÍÔÅÕÎÇ

ÉÏÕÍÉÏÓ 2013

ÂÏËÂÇÓ

ÃéÜííçò ÂáîåâÜíçò Ï ÃéÜííçò ÂáîåâÜíçò åßíáé Ýíáò ãíùóôüò chef ôçò ÅëëÜäáò. ÌåôÜ áðü ÷ñüíéá óôçí Ãáëëßá, óõíÜíôçóå ôçí åëëçíéêÞ ðáñÜäïóç -êõñßùò óôçí ÊñÞôç- äßðëá óôéò ãéáãéÜäåò ðïõ ôïõ åìðéóôåýôçêáí ôï èçóáõñü ôùí áãñßùí ÷üñôùí êáé ðáñáäïóéáêþí îå÷áóìÝíùí åëëçíéêþí óõíôáãþí. Ç ìáãåéñéêÞ ôïõ Ý÷åé Ýíôïíç åëëçíéêÞ ðñïóùðéêüôçôá êáé ÷áßñåé ôçò åêôßìçóçò ôüóï ôùí åëëÞíùí üóï êáé ôùí îÝíùí õðïóôçñéêôþí ôïõ.

Êýñéå ÂáîåâÜíç ðïéÜ åßíáé ç áãáðçìÝíç óáò êïõæßíá; ¼ëåò ïé êïõæßíåò åßíáé êáëÝò. Äåí õðÜñ÷ïõí êáêÝò êïõæßíåò, õðÜñ÷ïõí êáêïß ìÜãåéñåò. Ðïéá åßíáé ç öéëïóïößá óáò üôáí ìáãåéñåýåôå; Óôç äïõëåéÜ ìïõ Ý÷ù ôï äéêü ìïõ óôõë. ×ñçóéìïðïéþ ðïëëÜ áñùìáôéêÜ ðïõ âãÜæåé ç ãç. ¼óï ðéï ðïëëÜ ìõñùäéêÜ ÷ñçóéìïðïéþ ôüóï ðéï íüóôéìï ãßíåôáé ôï öáãçôü. ð.÷ óôá ðïëßôéêá íôïëìáäÜêéá ÷ñçóéìïðïéþ 1 ìÝñïò ñýæé êáé 1 ìÝñïò áñùìáôéêÜ ÷üñôá. Ôá ìõñùäéêÜ êÜíïõí ôç äéáöïñÜ. Ðïéá åßíáé ôá áãáðçìÝíá óáò õëéêÜ üôáí ìáãåéñåýåôå; ÊÜèå öïñÜ, óôï êÜèå óçìåßï, äïõëåýù ìå ôá õëéêÜ ðïõ õðÜñ÷ïõí ãýñù ìïõ. Áñêåß íá åßíáé ôá ðéï öñÝóêá. ÁóêïëÞìðñïõò, êáõêáëÞèñåò, ìõñþíéá, ãáëáôóßäåò êôë. ¼ôáí ôáîéäåýù

óôï åîùôåñéêü íá ðáñïõóéÜóù ôçí ÅëëçíéêÞ êïõæßíá, ðáßñíù 2 ôóÜíôåò ÷üñôá êáé ï êüóìïò åíèïõóéÜæåôáé ãéáôß äåí ôá ãíùñßæåé êáé ôïõò åêðëÞóóåé ç ãåýóç áõôÞ. Óôçí ÅëëÜäá Ý÷ïõìå ìõñùäéêÜ ðïõ ðñÝðåé íá âãÜëïõìå ðñïò ôá Ýîù êáé õðÜñ÷ïõí óå áöèïíßá óôçí ÅëëçíéêÞ ãç. ÁõôÜ êÜíïõí ôç äéáöïñÜ. Ôï êáëü öáãçôü Ý÷åé óõíäõáóôåß ìå ôï áêñéâü öáãçôü. Ï óõíäõáóìüò áõôüò åßíáé áíáðüöåõêôïò; Åßíáé ó÷åäüí áíáðüöåõêôïò. ×ñåéÜæåóáé ÷Ýñéá, ðñïóùðéêü êáé êáëÞ ðñþôç ýëç, ïðüôå ôï êüóôïò áíåâáßíåé. Áõôü äå ëÝåé êáé ôßðïôá üìùò, ãéáôß õðÜñ÷ïõí êáé ðåñéðôþóåéò, ðïõ ðáò óå Ýíá ôáâåñíÜêé, óôï ïðïßï ìáãåéñåýåé ìéá ãéáãéÜ êáé íá öáò ôï êáëýôåñï ãåýìá óôç æùÞ óïõ. ÁëëÜ ç áëÞèåéá åßíáé ðùò èÝëåéò êáëÜ õëéêÜ êáé ÷Ýñéá, Üñá áíåâÜæåéò êáé ôï êüóôïò. Ðùò âëÝðåôå íá åîåëßóóåôáé ç åëëçíéêÞ ãáóôñïíïìßá óå ôïðéêü êáé ðáãêüóìéï åðßðåäï; Åßìáé ðïëý áéóéüäïîïò. Ðïëëïß ¸ëëçíåò ðÜíå üëï êáé êáëýôåñá óôï åîùôåñéêü êáé ï êüóìïò áñ÷ßæåé íá ãíùñßæåé ôçí åëëçíéêÞ ãåýóç. Óôï Dubai ðïõ äéáôçñþ ôï åóôéáôüñéï "ÅËÉÁ" Ý÷åé øçöéóôåß óáí ôï 2ï êáëýôåñï óôçí êáôçãïñßá "ÅõñùðáúêÞ êïõæßíá" êáé ãéá 7 óõíå÷üìåíá ÷ñüíéá üðïõ âñéóêüìáóôå åêåß, åßìáóôå ìÝóá óôá 10 êáëýôåñá åóôéáôüñéá ôïõ Dubai. Êáé äåí åßíáé êáé ôï ìüíï äåßãìá. Óôçí Áããëßá, óôï ÂÝëãéï, óôï Manhattan, óôçí Áõóôñáëßá, ðáíôïý ôá åëëçíéêÜ åóôéáôüñéá, èåùñïýíôáé áðü ôá êáëýôåñá.

ÂÏËÂÇÓ

ÉÏÕÍÉÏÓ 2013

ÏÉÍÏÃÍÙÓÉÁ

3 + 3

ÏéíéêÝò ðñïôÜóåéò ÊÅ×ÑÉÌÐÁÑÉ

9

ÔÅ×ÍÇ ÁËÕÐÉÁÓ

ÏÉÍÏÐÏÉÉÁ ÓÔÅËÉÏÓ ÊÅ×ÑÇÓ Ïßíïò Ïíïìáóßáò êáôÜ ÐáñÜäïóç, Ñïäßôçò ×áñáêôçñéóôéêÜ: Á÷õñüîáíèï ÷ñþìá, éóïññïðåß åðéäÝîéá ìåôáîý ñåôóéíéïý ìå íüôåò ìáóôß÷áò êáé ëåõêþí öñïýôùí (üðùò á÷ëÜäé, ðåðüíé êáé ñïäÜêéíï) óå Ýíá öüíôï äñïóéÜò.

ÊÔÇÌÁ ÔÅ×ÍÇ ÏÉÍÏÕ Sauvignon Blanc-Áóýñôéêï, 11,5%vol. ×áñáêôçñéóôéêÜ: Ôï ÷ñþìá ôïõ êñáóéïý åßíáé ëáìðåñü, õðïêßôñéíï ìå ðñÜóéíåò áíôáýãåéåò. Ç ìýôç ÷áñáêôçñßæåôáé áðü åðßìïíï, üëï öñåóêÜäá Üñùìá åóðåñéäïåéäþí êáé ìÜíãêï. Óôï óôüìá ç áöõðíéóôéêÞ ïîýôçôá óõíäõÜæåôáé ìå ôç äéáêñéôéêÞ ëéðáñüôçôá.

CHARDONNAY

ÊÏÊÊÉÍÏ ÖÉËÉ

ÊÔÇÌÁ ÁÑÂÁÍÉÔÉÄÇ 100% Chardonnay, 13,5% vol. ×áñáêôçñéóôéêÜ: Ðñüêåéôáé ãéá Ýíá Chardonnay öñÝóêïõ ÷áñáêôÞñá ï ïðïßïò åêäçëþíåôáé óôç ìýôç ìå áñþìáôá öñåóêïêïììÝíùí åóðåñéäïåéäþí. Ç óýíôïìç ðáñáìïíÞ óôï äñýéíï âáñÝëé ôïõ ÷Üñéóå ëéðáñüôçôá åíþ ç ïîýôçôá êñáôÜ ôéò éóïññïðßåò. Ìáêñý ôåëåßùìá óå áñùìáôéêü õðüâáèñï ãëõêþí öñïýôùí êáé ìåëéïý.

ÏÉÍÏÐÏÉÉÁ ×ÑÏÍÇ ÓÕÌÅÙÍÉÄÇ Grenache Rouge, 13%vol. ×áñáêôçñéóôéêÜ: Ç áõóôçñÞ åðéëïãÞ ôùí óôáöõëéþí ôçò ðïéêéëßáò Grenache Rouge êáé ç åîáéñåôéêÞ ïéíïðïßçóç äçìéïýñãçóáí áõôü ôï êñáóß. ×áñáêôçñéóôéêü! ÖéíåôóÜôï! Áñùìáôéêü! Ðñïúüí öôéáãìÝíï ãéá áðáéôçôéêïýò êáé üóïõò áéóèÜíïíôáé, åßíáé êáé ðáñáìÝíïõí íÝïé! Óåñâßñåôáé äñïóåñü óå ðïôÞñé áíïé÷ôÞò ôïõëßðáò.

ÌÅÑ×ÁËÉ

AÔÇÉÍÁ ÃÏÕÌÅÍÉÓÓÁ

ÊÔÇÌÁ ÊÅËÅÓÉÄÇ Îéíüìáõñï, 12 ìÞíåò ðáëáßùóç, 13%vol. ×áñáêôçñéóôéêÜ: ¸÷åé ôçí ÷áñáêôçñéóôéêÞ ðëïýóéá ãåýóç ôùí ïßíùí ôçò ÍÜïõóáò ìå Ýíôïíç ôçí åõ÷Üñéóôç ðáñïõóßá ôïõ âáñåëéïý. Ìðïñåß íá êáôáíáëùèåß áìÝóùò Þ íá ðåñéìÝíåé ãéá ôïõëÜ÷éóôïí 8 ÷ñüíéá ðëïõôßæïíôáò ðåñéóóüôåñï ôï Üñùìá êáé ôç ãåýóç ôïõ.

ÁÈÇÍÁ ÔÆÙËÇ ÐÏÐ ÃïõìÝíéóóá, Íåãêüóêá, 10 ìÞíåò âáñÝëé. ×áñáêôçñéóôéêÜ: ÊáëÞò Ýíôáóçò êüêêéíï ÷ñþìá ìå âéïëåôß íýîåéò. Ðïëýðëïêï ìðïõêÝôï êüêêéíùí öñïýôùí, äÝñìáôïò, ôñéáíôÜöõëëïõ êáé âïôáíéêþí ôüíùí. Ðïëý Ýíôïíåò ôáíßíåò óôï óôüìá ìå ðéêñÞ åðßãåõóç ìáýñïõ ôóáãéïý.

ÅÐÁÃÃÅËÌÁÔÉÊÅÓ ÊÁÑÔÅÓ ÁÖÉÓÓÅÓ ÄÉÁÖÇÌÉÓÔÉÊÁ ÖÕËËÁÄÉÁ ÔÉÌÏÊÁÔÁËÏÃÏÉ ÅÓÔÉÁÔÏÑÉÙÍ- CAFE BAR - ÔÁÂÅÑÍÅÓ

new

PUBLISHING & ADVERTISING

ÌÅÃÁËÏÕ ÁËÅÎÁÍÄÑÏÕ 74, 562 24 ÈÅÓÓÁËÏÍÉÊÇ ÔÇË.: 2310- 537.292, FAX: 2310-537.511, e-mail: newline2@otenet.gr

10 ÌÁÃÅÉÑÉÊÇ

ÉÏÕÍÉÏÓ 2013

ÊáëïêáéñéíÝò ãåýóåéò

ÂÏËÂÇÓ

Ìå ôéò êáëïêáéñéíÝò ìõñùäéÝò, ôç èÜëáóóá êáé ôïí Þëéï, óôñþíïõìå ôï ôñáðÝæé êáé áðïëáìâÜíïõìå ôéò ãåýóåéò ðïõ áðïãåéþíïõí ôéò äéáèÝóåéò ìáò. ÄïêéìÜóôå èáëáóóéíÜ ìå ôá êáëïêáéñéíÜ ëá÷áíéêÜ, ðåéñáìáôéóôåßôå ìå ôç ìïõò ìåëéôæÜíáò ãéá íá óõíïäåýóåôå ôï ãáýñï êáé ãëõêáèåßôå ìå ìéá êëáóéêÞ ãåýóç, ôïõò ëïõêïõìÜäåò!

ÓðáããÝôé ìå êõäþíéá êáé êáëïêáéñéíÜ ëá÷áíéêÜ ÕËÉÊÁ ãéá 4 Üôïìá ½ êéëü óðáããÝôé 1 êéëü êõäþíéá èáëáóóéíÜ 1 ðéðåñéÜ êüêêéíç 1 ðéðåñéÜ êßôñéíç 1 êïëïêõèÜêé ½ ìåãÜëï áããïýñé ½ ìáôóÜêé Üíçèï ÷õìü áðü 1 ëåìüíé 1 ðïôçñÜêé ëåõêü êñáóß åëáéüëáäï áëÜôé, ðéðÝñé

ÅÊÔÅËÅÓÇ 1.ÂÜæïõìå ôá êõäþíéá ó' Ýíá äï÷åßï ìå ôñå÷ïýìåíï íåñü êáé ôá áöÞíïõìå ãéá êáìéÜ þñá þóðïõ íá âãÜëïõí ôçí Üììï áðü ìÝóá ôïõò.

2.Áöïý ôá îåðëýíïõìå êáëÜ ôá âÜæïõìå óå Ýíá êáôóáñïëÜêé ìå ôï ëåõêü êñáóß ôá óêåðÜæïõìå êáëÜ êáé ôá á÷íßæïõìå. ÐåôÜìå üóá äåí Ý÷ïõí áíïßîåé êáé ðñïóÝ÷ïõìå ãéá ôõ÷üí Üììï ìÝóá óôá êõäþíéá.

3.Óôñáããßæïõìå êáëÜ ôïí æùìü ðïõ Ý÷ïõí âãÜëåé êáé ôïí êñáôÜìå.

4.Óå Ýíá Üëëï ôçãÜíé óïôÜñïõìå ôéò ðéðåñéÝò áöïý ôéò Ý÷ïõìå øéëïêüøåé, Ýðåéôá ñß÷íïõìå ôï êïëïêõèÜêé øéëïêïììÝíï êáé ôá üóôñáêá.

5.ÐñïóèÝôïõìå ôï æùìü ôïõò êáé ôá ìáêáñüíéá (áöïý ôá Ý÷ïõìå âñÜóåé).

6.Áíáêáôåýïõìå êáëÜ êáé óôï ôÝëïò ñß÷íïõìå ôïí Üíçèï, ôï áããïõñÜêé êáé ôï ÷õìü ëåìïíéïý.

7.Óåñâßñïõìå ôï ðéÜôï áìÝóùò, æåóôü.

ÂÏËÂÇÓ

ÉÏÕÍÉÏÓ 2013

ÌÁÃÅÉÑÉÊÇ

Ãáýñïò ìáñéíÜôïò ìå ìïõò ìåëéôæÜíáò ÕËÉÊÁ ãéá 4 Üôïìá 1 êéëü ãáýñï ½ êéëü ìåëéôæÜíåò êáèáñéóìÝíåò êáé øçìÝíåò åëáéüëáäï îßäé 1 óêåëßäá óêüñäï ëßãï ìáúíôáíü

ÓáëÜôá ìå êïôüðïõëï, êñïõôüí, êáôßêé Äïìïêïý êáé íôïìÜôá ÕËÉÊÁ 300ãñ. êïôüðïõëï óôÞèïò 150ãñ. ëüëï green 100ãñ. ëüëï roso 50ãñ ñüêá baby 10 íôïìáôßíéá ½ ðéðåñéÜ êüêêéíç óå ëùñßäåò ½ ðéðåñéÜ êßôñéíç óå ëùñßäåò 8 öåôïýëåò áðü øùìß ìðáãêÝôá 4 êïõôáëéÝò êáôßêé Äïìïêïý 1 ìåãÜëç íôïìÜôá öýëëá âáóéëéêïý åëáéüëáäï îßäé ìðáëóÜìéêï ÅÊÔÅËÅÓÇ 1.ÂÜæïõìå ôéò öÝôåò ôïõ øùìéïý óå Ýíá ôáøÜêé êáé ôéò ñß÷íïõìå ëßãåò óôáãüíåò åëáéüëáäï. ØÞíïõìå óôïõò 180ïC ãéá 4-5 ëåðôÜ þóðïõ íá ñïäßóïõí.

2.Óå âñáóôü íåñü ìðáíóÜñïõìå ôç íôïìÜôá ãéá íá ôçí îåöëïõäßóïõìå, ôçí îåóðïñéÜæïõìå êáé ôçí øéëïêüâïõìå. ¸ðåéôá ôç âÜæïõìå óå Ýíá ôçãáíÜêé ìå ëßãï åëáéüëáäï, áëÜôé, ðéðÝñé êáé öñÝóêï âáóéëéêü êáé áöÞíïõìå óå ÷áìçëÞ öùôéÜ ùóüôïõ ñïõöÞîåé ôá õãñÜ ôïõ.

3.ØÞíïõìå óôç ó÷Üñá ôá öéëÝôá êïôüðïõëïõ, óôï âáèìü ðïõ èÝëïõìå. Ôá áöÞíïõìå ãéá 2-3 ëåðôÜ íá îåêïõñáóôïýí êáé íá ôñáâÞîïõí ôá õãñÜ ôïõò êáé ôá êüâïõìå óå ìÝôñéá êïììÜôéá.

4.Óå ìéá ìðáóßíá ñß÷íïõìå ôá õðüëïéðá ëá÷áíéêÜ, ðñïóèÝôïõìå ôï åëáéüëáäï, îßäé êáé áíáêáôåýïõìå êáëÜ.

5.Óåñâßñïõìå ôçí óáëÜôá, ôïðïèåôïýìå ôéò äýï öÝôåò øùìéïý, óôçí ìßá áëåßöïõìå ìå ôï êáôßêé Äïìïêïý êáé óôçí Üëëç ôïðïèåôïýìå ôç íôïìÜôá êáé ôï øçìÝíï êïôüðïõëï.

ÅêôÝëåóç 1.Êáèáñßæïõìå ôï ãáýñï êáé ôïí êÜíïõìå öéëÝôï, âãÜæïíôáò ôï êïêáëÜêé.

2.Óå Ýíá ôáøÜêé óôñþíïõìå ìéá óôñþóç áëÜôé, ôïðïèåôïýìå ôï ãáýñï áðü åðÜíù êáé óêåðÜæïõìå ìå áëÜôé. Ôá áöÞíïõìå ãéá ìßá þñá ðåñßðïõ.

3.Ôï âãÜæïõìå, ôï îåðëÝíïõìå, ôï óôåãíþíïõìå, ôï îáíáâÜæïõìå óå Ýíá ôáøÜêé ìå îßäé êáé ÷õìü ëåìïíéïý íá óêåðáóôïýí êáëÜ, ãéá ìßá þñá ðåñßðïõ.

4.Ôï âãÜæïõìå, ôï óôñáããßæïõìå êáé ôá äéáôçñïýìå ìÝóá óå åëáéüëáäï.

5.Ãéá ôç ìïõò ìåëéôæÜíáò, ðñïóèÝôïõìå ôç ìåëéôæÜíá óôï ìðëÝíôåñ, ôï óêüñäï êáé ðñïóèÝôïõìå óéãÜ óéãÜ åëáéüëáäï êáé îßäé, þóðïõ íá äþóïõìå ôçí õöÞ êáé ôç ãåýóç ðïõ èÝëïõìå.

6.Óåñâßñïõìå ôïí ãáýñï ìáæß ìå ôç ìïõò ìåëéôæÜíáò.

ËïõêïõìÜäåò ìå ìÝëé ÕËÉÊÁ 1 ëßôñï ÷ëéáñü íåñü 50 ãñ. ìáãéÜ 20 ãñ. æÜ÷áñç 10 ãñ. áëÜôé 2 êïõô. óïýðáò åëáéüëáäï Aëåýñé êïóêéíéóìÝíï üóï ðÜñåé (900ãñ. ðåñßðïõ) ìÝëé êáíÝëá ÅÊÔÅËÅÓÇ 1.Ôñßâïõìå êáé äéáëýïõìå ôçí ìáãéÜ ìÝóá óôï ÷ëéáñü íåñü.

2.¸ðåéôá ñß÷íïõìå ôï áëåýñé óéãÜ óéãÜ êáé áíáêáôåýïõìå ìÝ÷ñé íá ãßíåé ìéá ñåõóôÞ æýìç. ÐñïóèÝôïõìå ôï áëÜôé, ôçí æÜ÷áñç êáé ôï åëáéüëáäï êáé áíáêáôåýïõìå.

3.ÁöÞíïõìå ôï ìåßãìá íá îåêïõñáóôåß ìéóÞ ìå ìßá þñá óå æåóôü ìÝñïò.

4.ÂÜæïõìå óå Ýíá ôçãáíÜêé ëÜäé íá êÜøåé êáé ìå Ýíá õãñü êïõôÜëé ñß÷íïõìå ìéá ìéêñÞ ðïóüôçôá ôïõ ìåßãìáôïò óôï êáõôü ëÜäé. Óõíå÷ßæïõìå ôçí äéáäéêáóßá êáé ìå ôï õðüëïéðï ìåßãìá. Ôçãáíßæïõìå ôïõò ëïõêïõìÜäåò ìÝ÷ñé íá ñïäßóïõí.

5.Óåñâßñïõìå ôïõò ëïõêïõìÜäåò ðåñé÷ýíïíôáò ìå ôï ìÝëé êáé ðáóðáëßæïíôáò ìå ôçí êáíÝëá.

11

12 COCTAIL

ÓÔÇÍ ÕÃÅÉÁ ÓÁÓ

ìå âÜóç ôï ôóßðïõñï

êáëïêáéñéíÜ êïêôÝéë

El floreciente

www.thebartestament.com

Ôóßðïõñï. Åëëçíéêü íÝêôáñ! Ôï ôóßðïõñï ðáñáóêåõÜæåôáé ìå ôçí áðüóôáîç ôùí óôÝìöõëùí (Þ óôñÜöõëá Þ ôóßðïõñá) äçëáäÞ áðü ôá õðïëåßììáôá ôùí óôáöõëéþí ðïõ ìÝíïõí ìåôÜ ôï ðÜôçìá êáé ôçí åîáãùãÞ ôïõ ìïýóôïõ ãéá ôçí ðáñáãùãÞ ôïõ êñáóéïý. ÊáôÜ ôçí áðüóôáîç ðñïóôßèåíôáé óôïí áðïóôáêôÞñá, åêôüò áðü ôá óôÝìöõëá êáé äéÜöïñåò áñùìáôéêÝò ïõóßåò, üðùò ï ãëõêÜíéóïò, ï ìÜñáèïò Þ öýëëá êáñõäéÜò. Ï ãëõêÜíéóïò áíáãíùñßæåôáé áðü ôï Üóðñéóìá ôïõ ôóßðïõñïõ üôáí ðñïóôßèåôáé íåñü óôï ðïôÞñé. ¼ôáí ôï ôóßðïõñï áðïóôÜæåôáé êáé äåýôåñç öïñÜ, âåëôéþíåôáé êáôÜ ðïëý ç ðïéüôçôÜ ôïõ.

Óôç Ìåóüãåéï Åßíáé ãíùóôü ìå äéÜöïñá ïíüìáôá üðùò: ôóßðïõñï, áñÜê, ãêñÜððá. Ôóßðïõñï, ñáêÞ, ôóéêïõäéÜ åßíáé ôï ßäéï ðïôü, äçëáäÞ áðüóôáãìá áðü ôá ñÜêç ôùí óôáöõëéþí.

Äçìéïõñãßåò

ãéá äñïóåñÜ

Óåñâßñåé ï Ðáíáãéþôçò ÌÝëëéïò Óôéò áðïóêåõÝò ôïõ… äéáäñïìÝò óå in êáé alltime classic ÷þñïõò. ÌÝëïò ôïõ Thebartestsament

Éóôïñßá Ç ðáñáãùãÞ ôïõ ôóßðïõñïõ, ëÝãåôáé ðùò îåêßíçóå ôïí 14ï áéþíá óôï ¢ãéï ¼ñïò áðü ìïíá÷ïýò êáé ìå ôá ÷ñüíéá åîáðëþèçêå óå äéÜöïñåò ðåñéï÷Ýò ôçò ÅëëÜäáò, êõñßùò óôç Ìáêåäïíßá, ôçí ¹ðåéñï, ôç Èåóóáëßá êáé ôç ÊñÞôç. ÌÝ÷ñé ôéò ôåëåõôáßåò äåêáåôßåò ôïõ 20ïõ áéþíá ç ðáñáãùãÞ ôóßðïõñïõ ãéíüôáí áðïêëåéóôéêÜ óå ïéêéáêÝò ìéêñÝò ïéêïôå÷íßåò. Ç ìáæéêÞ âéïìç÷áíéêÞ ðáñáãùãÞ îåêßíçóå áñêåôÜ áñãüôåñá.

,,

×ñÞóç óôç ìáãåéñéêÞ Ç ÷ñÞóç ôïõ ôóßðïõñïõ óôçí ìáãåéñéêÞ, Ý÷åé ðïëëïýò õðïóôçñéêôÝò êáé áðïôåëåß ìéá íÝá äéÜóôáóç ôçò ãáóôñïíïìßáò ðïõ èÝëåé íá ðñïâÜëëåé íÝåò äçìéïõñãßåò êáé ãåýóåéò. Ôï Üñùìá ôçò áíçèüëçò áëëÜ êáé ôùí õðüëïéðùí áñùìáôéêþí óôïé÷åßùí ôïõ ôóßðïõñïõ, äßíïõí ìéá åõ÷Üñéóôç ãåýóç. ÄïêéìÜóôå ôï óå êáëïêáéñéíÝò óÜëôóåò ìå âÜóç ôç íôïìÜôá, ðñïóèÝóôå ôï óôï æýìùìá ôïõ êéìÜ, óâÞóôå ìå áõôü ôçãáíçôÜ êñÝáôá êáé ãåíéêÜ üðïõ ôñáâÜåé ç üñåîç êáé ç öáíôáóßá óáò.

ÐáëáéùìÝíï ôóßðïõñï Åßíáé áõôü ìå ôç ÷ñõóáöÝíéá, ëáìðåñÞ êßôñéíç üøç ôóßðïõñï ðïõ Ý÷åé ðåñÜóåé ìÞíåò ùñßìáíóçò óå äñýéíá âáñÝëéá êáé áðïôåëåß ìéá ðñùôïðïñéáêÞ äçìéïõñãéêÞ éäÝá ðïõ Ý÷åé ðïëëïýò ößëïõò. Ðñüêåéôáé ãéá ìéá íÝá ôÜóç ôùí åëëçíéêþí áðïóôáãìÜôùí ðïõ õðüó÷åôáé îå÷ùñéóôÝò áðïëáýóåéò êáé äéåêäéêåß ìéá êáëÞ èÝóç óôç ðáãêüóìéá áãïñÜ. Ôá ðáëáéùìÝíá ôóßðïõñá áðïôåëïýí ìéá êáëÞ âÜóç ãéá ðáñáãùãÞ åîáéñåôéêþí êïêôÝéëò.

50 ml ôóßðïõñï ÷ùñßò ãëõêÜíéóï 30 ml ëåìïíóÝëï 20 ml öñÝóêï óôõììÝíï ÷õìü ëÜéì 15 ml óéñüðé æÜ÷áñçò 5 öýëëá âáóéëéêïý 10 ml áíèñáêïý÷ï íåñü ÐáñáóêåõÞ: Óå Ýíá ðïôÞñé highball ôïðïèåôïýìå 3-4 êïììÜôéá ëÜéì, ôï óéñüðé æÜ÷áñçò, ôï ÷õìü ëÜéì êáé ôá öýëá ôïõ âáóéëéêïý. ÐñïóèÝôïõìå 3/4 ðÜãï êáé óõìðëçñþíïõìå ôï ëåìïíóÝëï êáé ôï ôóßðïõñï. Ìå Ýíá êïõôÜëé ôïõ ìðáñ áíáäåýïõìå êáëÜ êáé óõìðëçñþíïõìå ôï áíèñáêïý÷ï íåñü. ÔÝëïò ãåìßæïõìå ìå ôñéììÝíï ðÜãï êáé ãáñíßñïõìå ìå ëÜéì êáé âáóéëéêü.

Greek julep 30 ml ðáëáéùìÝíï ôóßðïõñï 30 ml metaxa 5 áóôÝñùí 10 ml óéñüðé æÜ÷áñçò 5 öýëëá äõüóìïõ 1 öëýäá ðïñôïêáëéïý ÐáñáóêåõÞ: Óå Ýíá ðáãùìÝíï ðïôÞñé ôýðïõ old fashioned, ôïðïèåôïýìå ôç öëýäá êáé ôï óéñüðé æÜ÷áñçò, ôá óõíèëßâïõìå ìå Ýíá mudler êáé ðñïóèÝôïõìå ôá öýëëá äõüóìïõ. Ãåìßæïõìå 3/4 ìå ðÜãï êáé ðñïóèÝôïõìå ôá õðüëïéðá õëéêÜ ìáò. Ìå Ýíá êïõôÜëé ôïõ ìðáñ, êÜíïõìå ôçí áíÜäåõóç êáé óõìðëçñþíïõìå ìå ôñéììÝíï ðÜãï. ÔÝëïò ãáñíßñïõìå ìå êïñõöÞ äõüóìïõ êáé óöÞíá ðïñôïêáëéïý.

ÉÏÕÍÉÏÓ 2013

ÂÏËÂÇÓ

ÂÏËÂÇÓ

ÉÏÕÍÉÏÓ 2013

Ç ìüäá ãéá öÝôïò ôï êáëïêáßñé ðñïóôÜæåé ¼,ôé... ìáò ôáéñéÜæåé!

Ìéá âéïìç÷áíßá ðïõ ðñÝðåé íá êÜíåé ôçí äïõëåéÜ ôçò. ÊÜèå ÷ñüíï ôá ãñáöåßá ðñüãíùóçò ìüäáò ïñßæïõí ôé èá åßíáé óôç ìüäá, ôé èá öïñåèåß, ôé èá ðïõëçèåß. Ìõóôéêü: ÊáíÝíáò äåí áðïöáóßæåé ôé èá öïñÝóïõìå! Áõôïß ðñïôåßíïõí, åìåßò åðéëÝãïõìå. Óáí ìéá åõêáéñßá. ÁõôÞ åßíáé ç óùóôÞ éäÝá. Íá äïýìå üëá áõôÜ ðïõ ìáò ðñïôåßíïõí êáé íá äéáëÝîïõìå áõôÜ ðïõ ìáò ôáéñéÜæïõí. Óáí íá Ý÷ïõìå ôïí ðñïóùðéêü ìáò óôõëßóôá, ðïõ ìáò öÝñíåé ìéá ãêÜìá ðñïôÜóåùí êáé åìåßò åðéëÝãïõìå üôé ìáò êÜíåé íá íéþèïõìå üìïñöá! Ãíùñßóôå êáé ðáßîôå ìå ôï óùìáôüôõðï óáò. Áí äéáëÝãïõìå ðÜíôá ôá ñïý÷á ðïõ íéþèïõìå ðñáãìáôéêÜ Üíåôá öïñþíôáò ôá, ôüôå èá íéþèïõìå óßãïõñá üìïñöåò, Üñá èá åßìáóôå!!

Åðéäåñìßäá üëï õãåßá & ëÜìøç

•Êáèáñü ðñüóùðï ðñéí ôïí ýðíï. Åßíáé óçìáíôéêü!! ¼ëåò ïé äéåñãáóßåò óôçí åðéäåñìßäá ãßíïíôáé êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôçò íý÷ôáò. ¸íá êáèáñü ðñüóùðï åíéó÷ýåé áõôÞ ôç äéáäéêáóßá •ÕãéåéíÞ äéáôñïöÞ. ÊáêÞ äéáôñïöÞ, êáêü, ÷ëùìü êáé èáìðü äÝñìá. ÓùóôÞ äéáôñïöÞ, ëÜìøç êáé öùò óôçí åðéäåñìßäá •¾ðíïò êáíïíéêüò! Îåêïýñáóç êáé çñåìßá ðïõ áðïôõðþíåôáé óôçí åðéäåñìßäá •¢óêçóç. Ç Üóêçóç äõíáìþíåé ôïõò óõíäåôéêïýò éóôïýò ôçò åðéäåñìßäáò •Íáé óôéò áíôéãçñáíôéêÝò êñÝìåò •Íáé óôçí âéôáìßíç C. Áðáñáßôçôç ãéá ôçí áíáíÝùóç ôùí êõôôÜñùí êáé ãéá ôçí ðáñáãùãÞ êïëëáãüíïõ

Ïñãáíþóôå ôç íôïõëÜðá óáò ÃñÜöåé ç Êáëëéüðç Äïýäïõ

ÁëÞèåéåò êáé éäÝåò. Óôåêüìáóôå ìðñïóôÜ óôïí êáèñÝöôç êáé áíáãíùñßæïõìå ôá óçìåßá ðïõ äåí ìáò áñÝóïõí. ÁëÞèåéåò: Åßíáé ðáñÜôáéñï íá ôïíßóïõìå ìßá ðïëý ëåðôÞ ìÝóç, Þ ìßá ìåãÜëç ðåñéöÝñåéá. Äåí åßíáé êïëáêåõôéêü íá ðñïóðáèïýìå íá áíáäåßîïõìå êÜôé ðïõ äåí Ý÷ïõìå (óôÞèïò Þ ãëïõôïýò). ÔïëìÞóôå íá åìöáíßæåôå óçìåßá üðùò ôçí ðëÜôç Þ ôïõò þìïõò. ÉäÝåò: Ç éäÝá åßíáé íá Ý÷åé üëï ôï óþìá Ýíá ïìïéüìïñöï êáëïýðé. ¼÷é Ýíôïíåò äéáöïñÝò áíÜìåóá óôá ìÝñç ôïõ óþìáôïò (þìïé-ìÝóçðåñéöÝñåéá) Êáé åðåéäÞ üëá ìßá éäÝá åßíáé, óêåöôåßôå ôé óáò êÜíåé íá íéþèåôå ðñáãìáôéêÜ Üíåôç êáé öïñÝóôå ôï!!!!!!!

Éäáíéêü âÜñïò Ç åðéóôÞìç ôçò éáôñéêÞò ãéá íá âñåé ôï éäáíéêü âÜñïò ãéá êÜèå Üíèñùðï îå÷ùñéóôÜ, ÷ñçóéìïðïéåß óÞìåñá Ýíá åéäéêü äåßêôç, ôïí äåßêôç ÂÌÉ, ï ïðïßïò éóïýôáé ìå ôï âÜñïò äéá ôïõ ôåôñáãþíïõ ôïõ ýøïõò. ÊÜôù ôïõ 18,5 åßíáé ðïëý ÷áìçëüò, ÷áñáêôçñßæåé ôá ðïëý áäýíáôá Üôïìá êáé óõíïäåýåôáé áðü áõîçìÝíç íïóçñüôçôá. ¼ôáí Ý÷åôå ÂÌÉ=18,5-24,9, åßóôå öõóéïëïãéêïß, ÂÌÉ=25-29,9 õðÝñâáñïé êáé ðÜíù áðü ôñéÜíôá ðá÷ýóáñêïé. Ðüôå ôï ðáñáðÜíù âÜñïò ìðïñåß íá ðñïêáëÝóåé ðáèïëïãéêÜ ðñïâëÞìáôá; O ïñãáíéóìüò ìðïñåß íá áíå÷èåß ÷ùñßò ðñïâëÞìáôá, õðåñâÜëëïí âÜñïò ðïõ áíôéóôïé÷åß óå ÂÌÉ 25-30 åöüóïí ç êáôáíïìÞ ôïõ ëßðïõò äåí åßíáé áíäñéêïý ôýðïõ, äçë. ôï âÜñïò äåí Ý÷åé ôÜóåéò óõóóþñåõóçò óôçí êïéëéÜ, èþñáêá êáé Üêñá. ÂÌÉ ßóïò Þ Üíù ôïõ 30, óçìáßíåé ðá÷õóáñêßá, ç ïðïßá ìðïñåß íá ðñïêáëÝóåé âëÜâç óôçí õãåßá ìáò. ÐñïóÝ÷ïõìå íá ìçí åßíáé: -ç ðåñéöÝñåéá ìÝóçò ðÜíù áðü 102cm óôïõò

ÏðïéáäÞðïôå óôéãìÞ ôïõ ÷ñüíïõ åßíáé êáôÜëëçëç ãéá íá áó÷ïëçèïýìå ìå ôç íôïõëÜðá ìáò. Åßíáé ìéá âáóéêÞ äïõëåéÜ, ãéáôß áð´áõôÞí åîáñôÜôáé êáé ç äéÜèåóç ìáò íá ÷ñçóéìïðïéïýìå óùóôÜ ôï ðåñéå÷üìåíü ôçò, ÷ùñßò íá ôçí áíïßãïõìå êáé íá ôçí êïéôÜìå áìÞ÷áíá êáé ôåëéêÜ íá öïñÜìå ôá 2-3 ñïý÷á ðïõ ìáò âïëåýïõí ìüíï. Áñ÷ßóôå, îåêáèáñßæïíôáò ôï ðåñéå÷üìåíï ôçò, ðåôþíôáò üôé äåí ìðïñåß ðëÝïí íá öïñåèåß. Ìçí êñáôÜôå ñïý÷á ìå ôçí åëðßäá üôé êÜðïôå èá ÷Üóåôå ôá åðéðëÝïí êéëÜ óáò êáé èá ìðïñÝóåôå íá ôá îáíáöïñÝóåôå Þ üôé èá îáíáñèïýí óôç ìüäá. Áðü áõôÜ ðïõ èá ìåßíïõí åðéëÝîôå ðïéá èá êñåìÜóåôå êáé ðïéá èá âÜëåôå óå óõñôÜñéá. Áðïèçêåýóôå ôá ðáðïýôóéá óå êïõôéÜ êáé ãñÜøôå áðü Ýîù ðïéá åßíáé, ãéá íá ìçí ôá áíïßãåôå üëá. ÁîéïðïéÞóôå ôá öýëëá ôçò íôïõëÜðáò åóùôåñéêÜ êáé êñåìÜóôå æþíåò, ìáíôßëéá, êáóêüë êëð TIPS Ôá ñïý÷á ðïõ ãëéóôñïýí áðü ôéò êñåìÜóôñåò (ìåôáîùôÜ, öïñÝìáôá ìå ôéñÜíôåò), ðéÜóôå ôá ìå ðáñáìÜíåò. ÊñåìÜóôå ôá ðïõêÜìéóá êáé ôá óáêÜêéá óôç ìßá ðëåõñÜ ôçò

ÃÕÍÁÉÊÁ 13

íôïõëÜðáò êáé ÷ñçóéìïðïéÞóôå ôï ÷þñï ðïõ ðåñéóóåýåé áðü êÜôù ãéá äéðëùìÝíåò ìðëïýæåò êáé ðëåêôÜ ãåíéêþò. Áí Ý÷åôå ðïëëÜ ñïý÷á éäßïõ ÷ñþìáôïò (ðïõêÜìéóá, öïýóôåò, ðáíôåëüíéá) âÜëôå ôá áíÜ ÷ñþìá ãéá íá äéáëÝãåôå åýêïëá. Ìéá êáëÞ éäÝá ãéá ôá óõñôÜñéá åßíáé íá âÜëåôå ìÝóá êïõôéÜ (÷ùñßò êáðÜêé)êáé íá ôïðïèåôåßôå ßäéá åßäç üðùò êÜëôóåò, åóþñïõ÷á êëð

Tip

Ìåéþóôå ôç èåñìüôçôá óôá ìáëëéÜ óáò. ¼ôáí ÷ñçóéìïðïéåßôå ðéóôïëÜêé Þ óßäåñï êñáôÜôå ÷áìçëÞ èåñìüôçôá. ÌåôÜ ôï ëïýóéìï, áöÞóôå ôá ìáëëéÜ íá óôåãíþóïõí üóï ðåñéóóüôåñï öõóéêÜ. Ðñïò ôï ôÝëïò, ÷ñçóéìïðïéÞóôå ôï ðéóôïëÜêé Þ Üëëï ôñüðï öïñìáñßóìáôïò.

Üíôñåò êáé -ç ðåñéöÝñåéá ìÝóçò ðÜíù áðü 88cm óôéò ãõíáßêåò ç ïðïßá áíáäåéêíýåé âëáðôéêÞ êáôáíïìÞ ëßðïõò ÊéíÞóåéò ..áäõíáôßóìáôïò ÅíôÜîôå áðëïýò êáíüíåò óôç äéáôñïöÞ ãéá íá åëÝãîåôå ôï âÜñïò

-Ôñßá êýñéá ãåýìáôá êáé 2 ìéêñÜ êáèçìåñéíÜ -Ðñùéíü ãåýìá ðëïýóéï áðü üëåò ôéò äéáôñïöéêÝò ïìÜäåò -Ðåñéïñéóìüò ôïõ áëêïüë.

-ÁðïöõãÞ ôùí áíáøõêôéêþí -Ìéêñüôåñåò ðïóüôçôåò öáãçôïý óå ìéêñÜ óêåýç óåñâéñßóìáôïò -Öáãçôü óôï ôñáðÝæé ìå çñåìßá êáé óõãêÝíôñùóç êáé ü÷é óôá üñèéá êáé ãñÞãïñá ìå Üã÷ïò êáé âëÝðïíôáò ôçëåüñáóç. Åßíáé åýêïëï, ðñïóðáèÞóôå üìùò! ¢óêçóç êáé ü÷é áããáñåßá! Ç Üóêçóç ðïõ óõíåéäçôÜ êáé óõíÝðåéá åðéëÝîáìå íá ôçñïýìå, åßíáé óçìáíôéêÞ ãéá ôçí áðþëåéá êéëþí, ôç äéáôÞñçóç ôïõ óùìáôéêïý âÜñïõò êáé ôçí êáëÞ öõóéêÞ êáôÜóôáóç ôïõ óþìáôïò. ÂÜëôå ôçí Üóêçóç ðïõ åðéëÝîáôå 3 öïñÝò ôç âäïìÜäá ãéá ìéá þñá ôïõëÜ÷éóôïí. Óå ëßãï êáéñü èá íéþèåôå êáëýôåñá, èá Ý÷åôå åíÝñãåéá êáé èá ðñïóôáôåýåôå ôïí ïñãáíéóìü óáò áðü ðáèÞóåéò ôçò êáñäéÜò, ôïõ åãêåöÜëïõ èá åëÝã÷åôå ôçí ðßåóç, ôçí ïóôåïðüñùóç êáé êõñßùò ôçí øõ÷éêÞ óáò õãåßá ãéáôß åßíáé Ýíáò Üñéóôïò ôñüðïò íá åêôïíþíåóôå.

14 AUTO

ÉÏÕÍÉÏÓ 2013

ÂÏËÂÇÓ

TOYOTA IQ

SEAT Mii

NISSAN NAVARA

Ôï ìéêñüôåñï ôåôñáèÝóéï óôïí êüóìï ìå ìÞêïò êÜôù áðü 3m. Áðßóôåõôç åõåëéîßá ìÝóá óôçí ðüëç ìå ôçí ìéêñüôåñç áêôßíá óôñïöÞò óôïí êüóìï, ìüëéò 3.9m. Êïñõöáßá åõóôÜèåéá êáé óôéâáñüôçôá ðïõ óõíáíôþíôáé óå áõôïêßíçôá ìåãáëýôåñçò êáôçãïñßáò

ÊÜíåé êÜèå ôáîßäé áðüëáõóç. Ó÷åäéÜóôçêå êáé öôéÜ÷ôçêå ãéá ôçí ðüëç, óâÞíïíôáò Ýííïéåò üðùò «ðáñêÜñéóìá» êáé «êßíçóç». ÓõíäõÜæåé Ýîõðíá ðïëõìÝóá, åõñçìáôéêü ó÷åäéáóìü êáé áðïäïôéêüôçôá êáõóßìïõ.

ÄéðëïêÜìðéíï, åëáöñý, ìå äõíáôüôçôåò óå ðñáãìáôéêÜ äýóêïëåò óõíèÞêåò, êáëÞ ïäéêÞ óõìðåñéöïñÜ, Üíåóç êáé åõêïëßá ïäÞãçóçò. Êïñõöáßï óôç êáôçãïñßá ôïõ, ìå åðáããåëìáôéêÞ ðñïóùðéêüôçôá.

2o MotoWeekend óôïí Óôáõñü Ï Óýëëïãïò HAYABUSACLUB Èåóóáëïíßêçò õðï ôçí áéãßäá ôïõ ÄÞìïõ Âüëâçò, ôçò ÄçìïôéêÞò Êïéíüôçôáò Óôáõñïý, ôïõ Ïñãáíéóìïý Ðïëéôéóìïý ¢èëçóçò êáé ÐåñéâÜëëïíôïò ÄÞìïõ Âüëâçò êáé ôçí óõìðáñÜóôáóç ôïõ Ôïðéêïý Ìïôïóõêëåôéóôéêïý Óõëëüãïõ ÏÌÁÓÊ äéïñãÜíùóå ôï 2ï MotoWeekend óôï Óôáõñü ôï ôñßçìåñï 31/5 Ýùò 2/6. Ç åêäÞëùóç Þôáí áíïé÷ôÞ ãéá üëïõò ôïõò ößëïõò ôçò ìïôïóõêëÝôáò. Áðü üëïõò üóïõò âñåèÞêáí óôçí äéïñãÜíùóç áõôÞ, ïé ðåñéóóüôåñïé Ýöõãáí ìå ôéò êáëýôåñåò åíôõðþóåéò.

Ìéá óðÜíéá Ferrari 340/375 MM Berlinetta Competizione, ç ïðïßá åß÷å ðÜñåé ìÝñïò óôïí áãþíá Le Mans, äçìïðñáôÞèçêå ãéá 9.850 åêáô. åõñþ, óå Ýíá Éôáëü óõëëÝêôç.

Ç Ãåñìáíßá èá åðåíäýóåé ôï ðïóü ôùí 15 åêáô. Åõñþ ãéá ôçí çëåêôñïêßíçóç, þóôå íá äþóåé áÝñá óôçí áãïñÜ ôùí çëåêôñéêþí áõôïêéíÞôùí ìå óêïðü íá áõîÞóåé ôéò ðùëÞóåéò çëåêôñéêþí ï÷çìÜôùí óå Ýíá åêáôïììýñéï áõôïêßíçôá, ìÝ÷ñé ôï ôÝëïò ôïõ 2020.

ÔÅ×ÍÉÊÏ ÃÑÁÖÅÉÏ

ÊÏÕÂÁÊËÇ ÓÔÁÕÑÏÕËÁ Ðôõ÷éïý÷ïò Ðïëéôéêüò Ìç÷áíéêüò Äïìéêþí ¸ñãùí

ÁíÜêëçóç ôçò Mercedes-Benz A-Class íÝáò ãåíéÜò, áíáêïßíùóå ç Mercedes ãéá åíäå÷üìåíï ðñüâëçìá óôïí áåñüóáêï ôïõ óõíïäçãïý. Ç åôáéñåß áíáêïßíùóå üôé ôï ìÝôñï áõôü áöïñÜ 6.000 Á-Class óôç Ãåñìáíßá, åíþ ï áñéèìüò ôùí ðñïò áíÜêëçóç áõôïêéíÞôùí óå Üëëåò ÷þñåò èá áíáêïéíùèåß áñãüôåñá.

7ç ÐáñáëéáêÞ, ÍÝá ÂñáóíÜ ô.ê. 570 21, ôçë.: 23970 23.016, fax: 23970 24.581, êéí.: 6944 244.265 e-mail: stakouvakli@gmail.com

êùóôáò

êïõâáêëçò

×ñùìïóõíèÝóåéò ÐËÁÊÁÊÉÁ ÅÉÓÁÃÙÃÇÓ - ÓÉÄÇÑÉÊÁ - ×ÑÙÌÁÔÁ - ÌÏÍÙÔÉÊÁ ÕÄÑÁÕËÉÊÁ - ÓÙËÇÍÅÓ - ËÁÌÁÑÉÍÅÓ - ÇËÉÁÊÁ - ÈÅÑÌÏÓÉÖÙÍÁ - ÁÍÔËÉÅÓ Ð. Óéäçñ. ÃñáììÞ ÍÝá ÂñáóíÜ ÄÞìïò Âüëâçò Ô.Ê. 57021 ÔÇË. 23970 23.016, 23.690 - FAX. 24.581 www.kouvaklis.com e-mail: kouvaklis@gmail.com

Áýîçóç óôéò ðùëÞóåéò ôïí Áðñßëéï ôïõ 2013

ÍÅÁ

Ç Jet Oil áðü ôïí ÌÜñôéï ìÝ÷ñé êáé ôá ôÝëç Éïõíßïõ ðñïóöÝñåé ìÝñïò ôùí åóüäùí ôçò óå éäñýìáôá ðïõ åðéôåëïýí óçìáíôéêü êïéíùíéêü Ýñãï.

Ïé óõíïëéêÝò ðùëÞóåéò ôïõ Áðñéëßïõ Ýöôáóáí óôá 5.332 êáéíïýñãéá åðéâáôéêÜ áõôïêßíçôá, åíþ ôïí áíôßóôïé÷ï ðåñóéíü ìÞíá Þôáí 4.409. Ç äéáöïñÜ áõôÞ áíôéóôïé÷åß óå ðïóïóôü +20,9%. Óôçí ðñþôç èÝóç ôçò ëßóôáò ôùí ðùëÞóåùí, áíÝâçêå ç Toyota. Óôïí ðßíáêá ç ðñþôç äåêÜäá óýìöùíá ìå ôéò ðùëÞóåéò.

H ÖÉËÐÁ äéïñãáíþíåé ãéá äåýôåñç óõíå÷Þ ÷ñïíéÜ ôçí áíáâßùóç ôïõ éóôïñéêïý Óéñêïõß ÔáôïÀïõ ìå ôç óõììåôï÷Þ óðÜíéùí áõôïêéíÞôùí êáé ìïôïóéêëåôþí Ç åêäÞëùóç «2o Ôáôüé Circuit ÖÉËÐÁ 2013» èá ðñáãìáôïðïéçèåß óôéò 15 êáé 16 Éïõíßïõ 2013 óôï Óôñáôéùôéêü Áåñïäñüìéï ÔáôïÀïõ. Méá ãéïñôÞ ôïõ ìç÷áíïêßíçôïõ áèëçôéóìïý ðïõ æùíôáíåýåé áíáìíÞóåéò áðü èñõëéêÝò óôéãìÝò áãþíùí ôçò ðåñéüäïõ 1956-1982, ìå ìïíáäéêÜ áõôïêßíçôá êáé ìïôïóéêëÝôåò êáé êïñõöáßïõò ïäçãïýò.

Ïäçãþ óùóôÜ

ÌÜñêá 1. TOYOTA 2. OPEL 3. VOLKSWAGEN 4. FIAT 5. HYUNDAI 6. CITROEN 7. NISSAN 8. SKODA 9. SUZUKI

Áðñ. 2013 Áðñ. 2012 697 396 421 531 661 348 308 285 514 135 198 382 296 236 259 179 215 263

ÎÝñåôå üôé

Ôï âñþìéêï åîùôåñéêÜ áõôïêßíçôï, ðïõ åßíáé öïñôéóìÝíï ìå óôáôéêü çëåêôñéóìü, ðñïêáëåß áðþëåéá çëåêôñéêÞò åíÝñãåéáò ðïõ åí ôÝëåé Ý÷åé óçìáíôéêÝò åðéðôþóåéò óôçí êáôáíÜëùóç ôïõ êáõóßìïõ;

¼ôáí Ý÷ù óôáèåñÞ ôá÷ýôçôá, áðïöåýãïíôáò ôéò áðüôïìåò åðéâñáäýíóåéò êáé åðéôá÷ýíóåéò. Êáôáíáëþíù ëéãüôåñï êáýóéìï ìÝ÷ñé ôçí ôá÷ýôçôá ôùí 100-120÷ëì. Óôéò áíçöüñåò êéíïýìáé ìå ôç ìÝãéóôç äõíáôÞ ó÷Ýóç ìåôÜäïóçò êáé ÷ñçóéìïðïéþ ó÷åäüí üëï ôï ãêÜæé. Óôéò êáôçöüñåò åêìåôáëëåýïìáé ôç ôá÷ýôçôá ðïõ áðïêôÜ ôï ü÷çìá ÷ùñßò íá ÷ñçóéìïðïéþ ôï ãêÜæé. Åðéâñáäýíù ðñéí áðü ôçí óôñïöÞ, ìå üóï ôï äõíáôüí ëéãüôåñï öñÝíï. Äåí ãåìßæù ôï É× ìå ðåñéôôÜ âÜñç. Äåí áíïßãù Üóêïðá ôá ðáñÜèõñá, üôáí áíáðôýóóù ìåãÜëåò ôá÷ýôçôåò.

ÂÏËÂÇÓ

ÔÁÎÉÄÉÁ 15

ÉÏÕÍÉÏÓ 2013

ÈÜóïò

ÊáôáãÜëáíá íåñÜ, ÷ñõóÞ Üììïò êáé êáôáðñÜóéíá äÝíôñá

Ç ÈÜóïò åßíáé ìéá êïíôéíÞ üáóç ãéá ôç Âüñåéá ÅëëÜäá. ÂÝâáéá ôïõñßóôåò åðéóêÝðôïíôáé ôï íçóß áðü üëç ôçí õðüëïéðç ÷þñá, áëëÜ êáé ôï åîùôåñéêü. ÐñïóöÝñåôáé, ãéá äéáêïðÝò üëï ôï ÷ñüíï. ÓõíäõÜæåé ðïëëÝò ðñïôÜóåéò ãéá ôïõñéóìü óå âïõíü Þ èÜëáóóá êáé óå äéáöïñåôéêÝò ôéìÝò. ÃåíéêÜ åßíáé Ýíá íçóß ðïõ ìðïñåß íá êÜíåé êáíåßò öôçíÝò äéáêïðÝò, Ý÷ïíôáò õðüøç üôé äåí ÷ñåéÜæïíôáé êáé ðïëëÜ ÷ñÞìáôá ãéá ôá áêôïðëïúêÜ åéóéôÞñéá. ÐïëëÝò ðáñáëßåò! ¼ëåò åîáéñåôéêÝò, ìå ôéò äéêéÝò ôïõò éäéáéôåñüôçôåò êáé ðÜíôá ãåìÜôåò êüóìï! ×ñõóÞ ÁììïõäéÜ ÁôÝëåéùôç ðáñáëßá, ìå ùñáßá Üììï, ðïëëÜ äÝíôñá êáé ðïëý êáëÞ ôïõñéóôéêÞ õðïäïìÞ. ÓêÜëá ÐïôáìéÜò Ðáñáëßá ãéá ôïõò ëÜôñåéò ôïõ êÜìðéíãê, ìå õðïäïìÞ üìùò êáé óå åíïéêéáæüìåíá äùìÜôéá êáé îåíïäï÷åßá. Ôá Êïßíõñá ×áñáêôçñßæïíôáé áðü ôçí âñá÷þäç öýóç, åßíáé üìùò Ýíáò ìéêñüò ðáñÜäåéóïò çóõ÷ßáò êáé Þñåìùí äéáêïðþí. Ç ðáñáëßá ôïõ Ðïôïý Áðü ôéò ðéï ãíùóôÝò ðáñáëßåò ðïõ óõãêåíôñþíåé ðïëý êüóìï ôïõò ìÞíåò ôïõ êáëïêáéñéïý. ÄéáèÝôåé ðïëëÜ êáé ùñáßá îåíïäï÷åßá áëëÜ êáé åíïéêéáæüìåíá äùìÜôéá. Áîéïóçìåßùôç ç ôïðïèåóßá Êáóôñß óôçí ïðïßá Ý÷ïõí âñåèåß íåêñüðïëç êáé ïéêéóìüò . ÌáñéÝò Ìåóáéùíéêü ôïðßï êáé ìõóôçñéþäçò-ðÝôñéíç ïìïñöéÜ, ôï ïñåéíü ÷ùñéü ÌáñéÝò. Ç ðáñáëßá ôïõ, ðáíÝìïñöç êáé êáôáãÜëáíç. Ç ïñåéíÞ ïìïñöéÜ ôçò ÈÜóïõ óôï Èåïëüãï ×ùñéü ïñåéíü, öçìéóìÝíï ãéá ôï êáëü öáãçôü êáé ôïí ðÝôñéíï... ÷áñáêôÞñá. Åßíáé ÷ôéóìÝíï óôï êÝíôñï ôçò ÈÜóïõ, óå 220 ìÝôñá õøüìåôñï. Èá äåßôå êáé èá èáõìÜóåôå óßãïõñá ôï ôïîùôü ãåöýñé, ôá åîùêëÞóéá ôçò Ðáíáãïýäáò êáé ôïõ Áñ÷áããÝëïõ, ìå ôçí ìïíáäéêÞ ÂõæáíôéíÞ ôïé÷ïãñáößá ôïõ 1430 ì.×. Åðßóçò ôçí åêêëçóßá ôçò Áãßáò ÐáñáóêåõÞò, ôçí åêêëçóßá ôïõ Áãßïõ Äçìçôñßïõ, ôïõò êáôáññÜêôåò ôçò Êåöáëüãïõñíáò, ôá ðáëéÜ áóâåóôïêÜìéíá, ôï ëáïãñáöéêü ìïõóåßï ×" Ãéþñãçò, ôïí ðáëéü ëáäüìõëï êáé âåâáßùò ôéò ðçãÝò ôïõ ÷ùñéïý. Áðïëáýóôå êáé ôéò ÷áñÝò... ôïõ íçóéïý Ôï êáëü öáãçôü ôï óõæçôÜíå üëïé êáé ìåôÜ ôéò äéáêïðÝò, ôá ÷åéìùíéÜôéêá âñÜäéá óôç ðüëç, üôáí áíáðïëïýí ôç îåãíïéáóéÜ êáé ôéò ùñáßåò ãåýóåéò. ÖñÝóêá øÜñéá êáé èáëáóóéíÜ óôéò ðïëëÝò øáñïôáâÝñíåò, óôá ìéêñÜ ïõæåñß, óôá îåíïäï÷åßá êáé óôïõò îåíþíåò. Óå üðïéá ãùíéÜ êé áí âñåèåß êáíåßò, èá âñåé êÜôé éäéáßôåñï íá ãåõôåß êáé áðü öáãçôü, áðü ãëõêÜ, ðïôÜ êáé ðáñáäïóéáêÜ ðñïúüíôá. Ãéá üóïõò åíäéáöÝñïíôáé ãéá íõ÷ôåñéíÞ æùÞ, ç ÈÜóïò èá éêáíïðïéÞóåé ôéò äéáèÝóåéò ôïõò. ÐïëëÜ íõ÷ôåñéíÜ ìáãáæéÜ, ìðáñ-êëáìð ìå æùíôáíÞ Þ ü÷é ìïõóéêÞ, ìå ðïëý ÷ïñü êáé

Ãêéüëá

ðÜñá ðïëý îåíý÷ôé. ÊÝíôñï ôçò æùçñÞò áõôÞò æùÞò åßíáé êõñßùò ï ËéìÝíáò, ôá ËéìåíÜñéá êáé ï ãíùóôüò Ðïôüò. ÐáñáäïóéáêÜ ðñïúüíôá Ðïéïò äåí Ý÷åé áêïýóåé ãéá ôï ãëõêü êïõôáëéïý êáñõäÜêé; Êáé ôï ìÝëé ÈÜóïõ; Óßãïõñá èá äïêéìÜóáôå êáé ôéò åëéÝò ôçò êáé ôï åîáéñåôéêü ëÜäé ôçò. Ìðïñåßôå íá ôá áãïñÜóåôå óôá ðÜñá ðïëëÜ ìáãáæÜêéá ðïõ ðïõëïýí ðáñáäïóéáêÜ ðñïúüíôá óå ùñáßåò óõóêåõáóßåò êáé óå êáëÝò ôéìÝò. Ìç îå÷Üóåôå ôï ôóßðïõñï êáé ôá âüôáíá ðïõ âãÜæåé ç ðåñéï÷Þ. ÐáñáäïóéáêÝò åêäçëþóåéò êáé êïõñìðÜíé Óôá óçìåßá áõôÜ ãßíïíôáé åêäçëþóåéò ìå ôç ìïñöÞ ôïõ ðáíçãõñéïý Þ Üëëùí ðïëéôéóôéêþí åêäçëþóåùí, óôéò ïðïßåò êõñßáñ÷ç èÝóç Ý÷åé êáé ôï ðáñáäïóéáêü öáãçôü êïõñìðÜíé ðïõ ãßíåôáé áðü âñáóìÝíï óéôáñé êáé êñÝáò: 15-28 Éïõëßïõ ÊáæáâéôéáíÜ óôï Ìéêñü Êáæáâßôé 27 Éïõëßïõ ¢ãéïò ÐáíôåëåÞìïíáò óôï Ìïíá-

ÓáëéÜñá óôçñÜêé 15 Áõãïýóôïõ óôçí Ðáíáãßá 15-16 Áõãïýóôïõ êáé óôï óõíïéêéóìü ôïõ Áã. Ãåùñãßïõ 29 Áõãïýóôïõ óôï Ðñßíï Äßíïíôáé åðßóçò ðïëëÝò èåáôñéêÝò ðáñáóôÜóåéò êáé óõíáõëßåò, ôï êáëïêáßñé, óôá ðëáßóéá ôïõ öåóôéâÜë Öéëßððùí-ÈÜóïõ.

Èåïëüãïò ÓêÜëá ÐïôáìéÜò

ËéìÝíáò Áñ÷áßï ÈÝáôñï ÁëõêÝò

16 ÄÉÁÉÔÏËÏÃÉÁ

ÉÏÕÍÉÏÓ 2013

Ìáõñßóôå ôñþãïíôáò Êáñüôá Ðëïýóéá óå â-êáñïôßíç Âåñßêïêá Ðïëý êáëÞ ðçãÞ â-êáñïôßíçò êáé áíôéïîåéäùôéêþí ÑïäÜêéíá ÐçãÞ êáñïôéíïåéäþí êáé öëáâïíïåéäþí, ðïõ åõíïïýí ôï ìáýñéóìá. Ïé âéôáìßíåò ôïõ óõìðëÝãìáôïò Â, ðñïÜãïõí ôçí ðáñáãùãÞ ìåëáíßíçò êáé ðñïóöÝñïõí ïìïéüìïñöï ìáýñéóìá. Êáôáíáëþóôå äçìçôñéáêÜ ïëéêÞò áëÝóåùò, êñÝáò, øÜñéá, öñïýôá êáé ëá÷áíéêÜ.

Åëáéüëáäï êáé óôï ôçãÜíéóìá!

Ðñïúüíôá ïëéêÞò Üëåóçò

Ôá Íáé êáé ôá ¼÷é ôùí óõíäõáóìþí

Tá ðñïúüíôá ïëéêÞò Üëåóçò åßíáé, ðçãÝò âéôáìéíþí ôçò ïìÜäáò B ïé ïðïßåò âéôáìßíåò ó÷åôßæïíôáé ìå ôçí êáëÞ ëåéôïõñãßá ôïõ íåõñéêïý ìáò óõóôÞìáôïò. Ïé âéôáìßíåò âñßóêïíôáé óôïõò öëïéïýò ôùí äçìçôñéáêþí, ïé ïðïßïé óôï áëåýñé ïëéêÞò Üëåóçò äåí áöáéñïýíôáé. Ôá ðñïúüíôá ïëéêÞò Üëåóçò åðßóçò åßíáé ðëïýóéá óå öõôéêÝò ßíåò, ïé ïðïßåò Ý÷ïõí ôï ðëåïíÝêôçìá íá âïçèïýí óôçí êáëÞ ëåéôïõñãßá ôïõ åíôÝñïõ. Ôï øùìß ïëéêÞò Üëåóçò, Ý÷åé ðåñéóóüôåñåò ðñùôåÀíåò áðü ôï Üóðñï, ôñéðëÜóéï ðïóïóôü óå öõôéêÝò ßíåò êáé äéðëÜóéá ðïóüôçôá âéôáìéíþí Â1 êáé Â2.

ÍÁÉ: Óôéò øçôÝò óáñäÝëåò ìå ñßãáíç, ëåìüíé êáé åëáéüëáäï. Ï óõíäõáóìüò áõôüò áõîÜíåé ôçí ðñüóëçøç óå áíôéïîåéäùôéêÜ. ÍÁÉ: Óôç ðñïóèÞêç ìáúíôáíïý óôá öáãçôÜ. Äéåõêïëýíåôáé ç ðÝøç êáé ç ÷þíåõóç. ÍÁÉ: Óôá øçôÜ ìå äåíôñïëßâáíï, ãéáôß ïé áíôéïîåéäùôéêÝò ôïõ ïõóßåò ðñïöõëÜóóïõí áðü ôéò êáñêéíïãüíåò ïõóßåò ôùí øçìÝíùí êñåÜôùí. ÍÁÉ: Óôá öáãçôÜ ìå óÜëôóá íôïìÜôáò. Ç ìáãåéñåìÝíç íôïìÜôá Ý÷åé ðåñéóóüôåñï ëõêïðÝíéï áðü ôçí ùìÞ.

ÐçãÞ õãåßáò êáé ìáêñïæùßáò, ôï åëáéüëáäï êáôÝ÷åé ôçí ðñþôç èÝóç óôï êáèçìåñéíü ìáò äéáéôïëüãéï. Ðëïýóéï äå óå öëáâïíïåéäÞ, âéôáìßíåò Å êáé Á, áðïôåëåß êýñéá ðçãÞ áíôéïîåéäùôéêþí óôïé÷åßùí. ×Üñç óôç óýíèåóÞ ôïõ (ìåãÜëç ðåñéåêôéêüôçôá óå ìïíïáêüñåóôá êáé ìéêñÞ ðåñéåêôéêüôçôá óå ëéíïëåíéêü ïîý) ìðïñåß íá öôÜóåé óå èåñìïêñáóßá 210oC ÷ùñßò íá äéáóðáóôåß, óå áíôßèåóç ìå Üëëá öõôéêÜ Ýëáéá Þ âïýôõñá. ¸ôóé, èåùñåßôáé êáé ôï éäáíéêüôåñï ãéá ôï ôçãÜíéóìá!

Ù-3, ðåñéå÷üìåíï áíÜ 100 ãñ. øáñéïý-èáëáóóéíïý 1,8 Óïëïìüò 1,4 ÓáñäÝëá 1,0 Óêïõìðñß 0,7 Îéößáò 0,7 Ôüíïò 0,7 Ìýäéá 0,5 Óôñåßäéá

Ç äéáôñïöÞ ìå ù-3 Ôá ù-3 ëéðáñÜ ïîÝá áðïôåëïýí éó÷õñïýò áíôéöëåãìïíþäåéò ðáñÜãïíôåò êáé ïé ìåëÝôåò äåß÷íïõí üôé ç äéáôñïöÞ ðïõ åßíáé ðëïýóéá óå áõôÜ ðáñÝ÷åé ìéá öõóéêÞ áíôéöëåãìïíþäç äñÜóç. Ôá ëéðáñÜ áõôÜ ïîÝá åíôïðßæïíôáé óå öõôéêÝò ìáñãáñßíåò, óå öõôéêÜ Ýëáéá, üðùò ôï áñáâïóéôÝëáéï, ôï óçóáìÝëáéï, ôï çëéÝëáéï, ôï óïãéÝëáéï, óôïõò îçñïýò êáñðïýò üðùò ôá áìýãäáëá, óôá äéÜöïñá ÷üñôá üðùò ôá ñáäßêéá, ç ãëéóôñßäá, ïé æï÷ïß êáé óôá øÜñéá, üðùò ï óïëïìüò, ç óáñäÝëá êáé ï ôüíïò êáé óôá èáëáóóéíÜ. Ðüóá ù-3 ëéðáñÜ ïîÝá ôçí çìÝñá; Ìéá ðïóüôçôá 250 mg ôçí çìÝñá åßíáé éêáíïðïéçôéêÞ. ÊáôáíÜëùóç 2-3 öïñÝò ôçí åâäïìÜäá øÜñé, êáèçìåñéíÜ óáëÜôåò êáé îçñïýò êáñðïýò (ìå ìÝôñï ãéáôé Ý÷ïõí ðïëëÝò èåñìßäåò).

Ðñïóï÷Þ óôçí Ýëëåéøç óéäÞñïõ Êýñéá ðçãÞ ðñùôåÀíçò êáé óéäÞñïõ üðùò åßíáé ãíùóôü áðïôåëåß ôï êñÝáò. Ãé' áõôü ðñÝðåé íá áíáðëçñþóïõìå ôç äéáôñïöéêÞ ôïõ áîßá, êáôáíáëþíïíôáò ôñïöÝò ðëïýóéåò óå ðñùôåÀíç êáé óßäçñï, üðùò åßíáé ôá üóðñéá êáé ïé îçñïß êáñðïß. Äßêáéá, ç öáóïëÜäá êáôÝ÷åé ôïí ôßôëï «ôï êñÝáò ôïõ öôù÷ïý», áöïý ç ðåñéåêôéêüôçôá ôçò óå ðñùôåÀíç öôÜíåé óôï 22%. Ï óßäçñïò üìùò ðïõ åìðåñéÝ÷ïõí ïé ôñïöÝò ôïõ öõôéêïý âáóéëåßïõ, üðùò åßíáé ïé öáêÝò êáé ôï óðáíÜêé, äåí åßíáé áîéïðïéÞóéìïò áðü ôïí ïñãáíéóìü. Ëüãù ôçò ÷áìçëÞò âéïäéáèåóéìüôçôÜò ôùí ôñïößìùí áõôþí, áðïññïöÜôáé äýóêïëá. Ãéá ôçí åðáñêÞ áðïññüöçóç ôïõ óéäÞñïõ, áñêåß íá óõíïäåý-

óïõìå áõôÜ ôá ôñüöéìá ìå ðñüóëçøç âéôáìßíçò C. ¸íá ðïñôïêÜëé ìåôÜ áðü ôçí êáôáíÜëùóç öáêÞò Þ óðáíáêéïý, èá óõìâÜëåé áðïôåëåóìáôéêÜ óôçí åðáñêÞ áðïññüöçóç ôïõ óéäÞñïõ.

ÂÏËÂÇÓ

Ðñïóï÷Þ Ìéá óùóôÞ êáé éóïññïðçìÝíç äéáôñïöÞ äåí ìðïñåß íá ðåñéÝ÷åé ìüíï ðñïúüíôá ïëéêÞò Üëåóçò. ÐñÝðåé ç äéáôñïöÞ ìáò íá ðåñéÝ÷åé ôñïöÝò áðü üëåò ôéò êáôçãïñßåò. Ç õðåñêáôáíÜëùóç ðñïúüíôùí ïëéêÞò Üëåóçò ìðïñåß íá ðñïêáëÝóåé ãáóôñåíôåñïëïãéêÜ ðñïâëÞìáôá ãéáôß, ïé ìåãÜëåò ðïóüôçôåò ìðïñåß íá åñåèßóïõí ôá Ýíôåñá óå ìåãÜëï âáèìü. Ìéá ìÝôñéá, êáèçìåñéíÞ ÷ùñßò ðñüâëçìá, êáôáíÜëùóç, óõíßóôáôáé óå 2 öÝôåò øùìéïý ïëéêÞò Üëåóçò, Þ ìéá ìÝôñéá ðïóüôçôá æõìáñéêþí ïëéêÞò Üëåóçò.

ÁíôéïîåéäùôéêÜ

åíáíôßïí

åëåýèåñùí ñéæþí ¼ôáí ãßíïíôáé ÷çìéêÝò äéåñãáóßåò ìåôáâïëéóìïý, ôï ïîõãüíï ðáñÜãåé åëåýèåñåò ñßæåò. Ïé åëåýèåñåò ñßæåò êáôáóôñÝöïíôáé áðü ôá áíôéïîåéäùôéêÜ, ôïõ ïñãáíéóìïý. ¼ôáí üìùò ï ïñãáíéóìüò ìáò åßíáé óå êáôÜóôáóç äéáñêïýò Üã÷ïõò, êáêÞò äéáôñïöÞò, ìïëõóìÝíïõ ðåñéâÜëëïíôïò êáé êáôá÷ñÞóåùí, ôüôå ðáñÜãïíôáé ôåñÜóôéåò ðïóüôçôåò åëåõèÝñùí ñéæþí êáé ï ïñãáíéóìüò äåí ìðïñåß íá ôéò åîïõäåôåñþóåé. Ôé êÜíïõí; ÐñïóâÜëïõí ôá êýôôáñá, åéóÝñ÷ïíôáé óôéò ìåôáâïëéêÝò ïäïýò êáé ìðïñåß íá ðñïêáëÝóïõí óçìáíôéêÝò âëÜâåò. ¼ôáí ç óõãêÝíôñùóÞ ôïõò áõîçèåß, ðïëý ìÝóá óôïí ïñãáíéóìü, ëüãù õðåñâïëéêÞò Ýêèåóçò óå êÜðïéïí áðü ôïõò ðáñáðÜíù ðáñÜãïíôåò ðïõ áíáöÝñèçêáí, ôüôå ï ïñãáíéóìüò äåí ìðïñåß íá ôéò áíôéìåôùðßóåé. Ïé ñßæåò ôüôå ðñïêáëïýí åðé-

Ï×É: Óôïí êéìÜ ìå áõãü. Ï óõíäõáóìüò áõôüò áõîÜíåé ôç ÷ïëçóôåñßíç. Ï×É: Óôéò öáêÝò ìå ôõñß. Ï óßäçñïò êáé ôï áóâÝóôéï áíôáãùíßæïíôáé ìå íéêçôÞ ôï áóâÝóôéï. Ï×É: Óôïí êáöÝ ìåôÜ ôï ãåýìá. Ç êáöåÀíç åîïõäåôåñþíåé êÜðïéá èñåðôéêÜ óõóôáôéêÜ ôïõ ãåýìáôïò.

êßíäõíåò ìåôáëëÜîåéò êáé êáôáóôñÝöïõí ôá êýôôáñá, äçìéïõñãþíôáò ôï ëåãüìåíïõ ïîåéäùôéêü óôñåò. Åñåõíåò Ýäåéîáí üôé õðÜñ÷åé óõó÷Ýôéóç ôùí åëåýèåñùí ñéæþí ìå ôçí åìöÜíéóç äéáöüñùí ìïñöþí êáñêßíïõ, êáñäéáããåéáêþí íïóçìÜôùí êáé ðñüùñçò ãÞñáíóçò. ÔñïöÝò ðëïýóéåò óå áíôéïîåéäùôéêÜ : ÄáìÜóêçíá, ìðñüêïëá, óôáößäåò, óðáíÜêé, âáôüìïõñá, ëá÷áíÜêéá Âñõîåëëþí, öñÜïõëåò, ðéðåñéÝò, ðïñôïêÜëéá, êñåììýäéá, óôáöýëéá, êüêêéíï êñáóß, ïóôñáêïåéäÞ, óïõóÜìé, åëáéüëáäï, áâïêÜíôï, êáíÝëëá, üóðñéá, óïëïìüò, ôüíïò, ðñÜóéíá öõëëþäç ëá÷áíéêÜ, óðáñÜããéá, êáñüôá.

ÂÏËÂÇÓ

ÕÃÅÉÁ 17

ÉÏÕÍÉÏÓ 2013

Êáðíßæåôå; Ìßá áóèÝíåéá ðïõ Ý÷åé Üìåóç ó÷Ýóç ìå ôï êÜðíéóìá êáé ìå ôï ðüóï ðïëý êáðíßæåé êáíåßò, åßíáé ç ×ñüíéá ÁðïöñáêôéêÞ ÐíåõìïíïðÜèåéá ç ãíùóôÞ ×ÁÐ. Ðñüêåéôáé ãéá ìéá ÷ñüíéá ðÜèçóç, ç ïðïßá ÷áñáêôçñßæåôáé áðü ôçí áðüöñáîç ôùí áåñáãùãþí êáé åßíáé ìéá áéôßá (ç 4ç) ãéá áõîçìÝíï êßíäõíï èáíÜôùí, óå ðáãêüóìéá êëßìáêá.

Ï ìüíïò ôñüðïò ãéá ôçí åëÜôôùóç ôçò áóèÝíåéáò, åßíáé ç ìåßùóç ôïõ áñéèìïý ôùí êáðíéóôþí êáé ç âåëôßùóç ôçò ðïéüôçôáò ôïõ áÝñá, ç ïðïßá ìðïñåß íá åëáôôþóåé ôç íïóçñüôçôá ðïõ ðñïêáëåßôáé áðü ôç ×ÁÐ.

Óõìðôþìáôá: • ÂÞ÷áò •ÁõîçìÝíç áðü÷ñåìøç • Äýóðíïéá •Óõñéãìüò Ðñüëçøç

ÌåëÜíùìá Ôï ìåëÜíùìá åßíáé Ýíáò êáêïÞèçò üãêïò, ï ïðïßïò ðñïÝñ÷åôáé áðü ôá ìåëáíïêýôôáñá ôïõ äÝñìáôïò. Ðñüêåéôáé ãéá êýôôáñá ðïõ ðáñÜãïõí ôç ìåëáíßíç, ôç ÷ñùóôéêÞ äçëáäÞ ôçò åðéäåñìßäáò, ðïõ åßíáé õðåýèõíç ãéá ôï ÷ñþìá ôçò êáé åðéðëÝïí óõìâÜëëåé óôçí ðñïóôáóßá ôçò áðü ôéò õðåñéþäåéò áêôßíåò. Ôï ìåëÜíùìá áðïôåëåß ôï 3-4% ôïõ óõíüëïõ ôùí êáñêßíùí ôïõ äÝñìáôïò, ùóôüóï åßíáé õðåýèõíï ãéá ðåñéóóüôåñï áðü ôï 75% ôùí èáíÜôùí ðïõ ïöåßëïíôáé óå êáñêßíï ôïõ äÝñìáôïò, ïðïéáóäÞðïôå ìïñöÞò.

Áëëåñãéêü óïê Ðñüêåéôáé ãéá ìßá áíôßäñáóç ôïõ ïñãáíéóìïý, ðïõ ïöåßëåôáé óå ìéá õðåñåõáéóèçóßá ôïõ áíïóïðïéçôéêïý óõóôÞìáôïò óå êÜðïéá ïõóßá ðïõ ìðïñåß íá åßíáé ìéá ôñïöÞ Þ êÜðïéá ÷çìéêÞ ïõóßá áðü öÜñìáêá. ÓõíÞèùò ðáñáôçñåßôáé ìåãÜëç ðôþóç ôçò ðßåóçò, ðïõ ìðïñåß íá ðñïêáëÝóåé áðþëåéá ôùí áéóèÞóåùí êáé ðñÝðåé íá áíôéìåôùðéóèåß áìÝóùò. Ç åêäÞëùóç åßíáé Üìåóç êáé èåùñåßôáé åðåßãïí ðåñéóôáôéêü ðïõ ðñÝðåé íá êáôåõèõíèåß óôï íïóïêïìåßï.

Ðñïóï÷Þ Ôï ìåëÜíùìá, áí êáé äåí åßíáé åðéèåôéêüò êáñêßíïò, åîáðëþíåôáé ãñÞãïñá ìÝóù ôùí ëåìöéêþí Þ áéìïöüñùí áããåßùí êáé Ýôóé äçìéïõñãåß ìåôáóôÜóåéò, óå Üëëá üñãáíá ôïõ óþìáôïò. Ç Ýãêáéñç äéÜãíùóç êáé áíôéìåôþðéóÞ ôïõ, üôáí âñßóêåôáé óå áñ÷éêü óôÜäéï, óþæåé æùÝò.

Ìðïñåß íá óõìâåß áðü: -Ôóßìðçìá åíôüìùí. Ç áëëåñãéêÞ áíôßäñáóç áðü ôóßìðçìá ìÝëéóóáò åîåëßóóåôáé ðïëý ãñÞãïñá.

-ÔñïöÝò óôéò ïðïßåò ôá Üôïìá åìöáíßæïõí áëëåñãßá. ÔÝôïéåò ôñïöÝò åßíáé ïé îçñïß êáñðïß, ôá èáëáóóéíÜ, ôï ãÜëá, ôá áõãÜ êáé êÜðïéá öñïýôá.

Ðüóï íåñü ðßíåôå; ¸íáò åíÞëéêáò ÷ñåéÜæåôáé 4-8 ðïôÞñéá íåñü ôçí çìÝñá. ÊÜðïéåò Ýñåõíåò ëÝíå üôé, ãéá êÜèå èåñìßäá ðïõ ëáìâÜíïõìå, ðñÝðåé íá êáôáíáëþíïõìå 1ml íåñïý. Áí äçëáäÞ ðÜñïõìå 1.000 èåñìßäåò, ÷ñåéáæüìáóôå 1 ëßôñï íåñïý, äçëáäÞ 4 ðïôÞñéá. Ôï íåñü óõìâÜëëåé óçìáíôéêÜ óôç æùÞ êáé ôçí áíáðáñáãùãÞ ôùí êõôôÜñùí. Áðïôåëåß ôï êýñéï ìÝóï ìåôáöïñÜò èñåðôéêþí óõóôáôéêþí óôá êýôôáñá êáé óõíåðþò óôá üñãáíá ôïõ óþìáôïò. Ôáõôü÷ñïíá, üìùò, áðïôåëåß êáé ìÝóï áðïìÜêñõíóçò ôïîéêþí êáé Ü÷ñçóôùí ïõóéþí. Ôï íåñü åßíáé ôï âáóéêü óõóôáôéêü ôïõ áßìáôïò. Ìå áõôü ìåôáöÝñïíôáé ôï ïîõãüíï êáé ôéò èñåðôéêÝò ïõóßåò.

Ôï íåñü êÜíåé êáëü: Óôïí åãêÝöáëï. Ç áõîçìÝíç êáôáíÜëùóç íåñïý âïçèÜåé óôï íá õðÜñ÷åé êáëÞ äéÜèåóç, óõãêÝíôñùóç êáé ôï áßóèçìá ôçò îåêïýñáóçò. Óôá íåöñÜ. ÂïçèÜåé óôçí áðïâïëÞ ôùí ôïîéíþí êáé ôùí Ü÷ñçóôùí ïõóéþí ðïõ ðñïêýðôïõí áðü ôç äéáäéêáóßá ôïõ ìåôáâïëéóìïý. Óôï äÝñìá. ÊáëÞ åíõäÜôùóç, ëáìðåñü, åëáóôéêü êáé õãåéÝò äÝñìá. Óôç äßáéôá. Ç êÜëõøç ôïõ ïñãáíéóìïý ìå íåñü âïçèÜåé ôç ìåôáâïëéêÞ äéáäéêáóßá.

Ðåñéïäïíôßôéäá

H ðåñéïäïíôßôéäá åßíáé ìßá öëåãìïíÞ ç ïðïßá áíáðôýóóåôáé óôïõò éóôïýò ðïõ óôçñßæïõí ôá äüíôéá, äçëáäÞ óôá ïýëá êáé óôï ïóôü. Óôï áñ÷éêü ôçò óôÜäéï åßíáé óáí ôçí ïõëßôéäá, áëëÜ, üôáí ç öëåãìïíÞ ðñï÷ùñÜ óôá ïóôÜ ôçò ãíÜèïõ, ï ïñãáíéóìüò ðñïóðáèþíôáò íá ôá ðñïóôáôÝøåé ôá êáôáóôñÝöåé. Ðþò åìöáíßæåôáé Óôï áñ÷éêü ôçò óôÜäéï, ç ðåñéïäïíôßôéäá åìöáíßæåôáé ùò ìßá Þðéá ïõëßôéäá. ÓõìðôþìáôÜ ôçò åßíáé ôï ìÜôùìá ôùí ïýëùí êáé ç êáêïóìßá ôïõ óôüìáôïò. Óôéò åîÜñóåéò ôçò íüóïõ, óõíÞèùò êïêêéíßæïõí Ýíôïíá ôá ïýëá êáé ìáôþíïõí, åíþ åßíáé ðéèáíü íá äçìéïõñãçèïýí êáé áðïóôÞìáôá. Óôïí ðñïóåêôéêü Ýëåã÷ï, áðü ôïí ïäïíôßáôñï, äéáðéóôþíåôáé ç ýðáñîç ðåñéïäïíôéêþí èõëÜêùí, äçëáäÞ ôá ïýëá íá Ý÷ïõí «îåêïëëÞóåé» áðü ôá äüíôéá êáé åêåß íá Ý÷ïõí ìáæåõôåß ìéêñüâéá. Ðñüëçøç Óùóôü âïýñôóéóìá. Ç ïäïíôüâïõñôóá, ðñÝðåé íá ôïðïèåôåßôáé ìå ãùíßá áíÜìåóá óôá äüíôéá êáé óôá ïýëá êáé íá ãßíïíôáé êõêëéêÝò êéíÞóåéò. ¼÷é êÜðíéóìá. Tï êÜðíéóìá ìåéþíåé ôçí Üìõíá ôùí ïýëùí êáé åðéôñÝðåé óôá ìéêñüâéá íá óõóóùñåýïíôáé.

Ðüôå íá áíçóõ÷Þóåôå ãéá ôç ëåéôïõñãßá ôùí íåöñþí

Áí åìöáíßæåôáé óôï Üôïìï: ÕðÝñôáóç ÁëëáãÝò óôï ÷ñþìá ôùí ïýñùí Áßìá óôá ïýñá Óõ÷íïõñßá Ïé íåöñïß áðïôåëïýí óçìáíôéêüôáôá üñãáíá óôï óþìá ìáò, êáèþò ÷ñçóéìåýïõí óáí

ößëôñï ôïõ ïñãáíéóìïý, öéëôñÜñïíôáò ôï áßìá êáé áðïâÜëëïíôáò ôçí ðåñßóóåéá íåñïý êáé ðáñáðñïúüíôùí ôïõ ìåôáâïëéóìïý. Ïé íåöñïß Ýôóé äéáôçñïýí ôçí éóïññïðßá ôùí õãñþí áëëÜ êáé ôùí çëåêôñïëõôþí óôï óþìá ìáò, ñõèìßæïõí ôçí áñôçñéáêÞ ìáò ðßåóç, åíþ ðáñÜëëçëá óõììåôÝ÷ïõí åíåñãÜ êáé óôï åíäïêñéíéêü ìáò óýóôçìá, åêêñßíïíôáò ðïëýôéìåò ïñìüíåò üðùò ç åñõèñïðïéçôßíç, ç ïðïßá óõììåôÝ÷åé óôçí ðáñáãùãÞ åñõèñþí áéìïóöáéñßùí, êáèþò êáé ç êáëóéôñéüëç, ðïõ áðïôåëåß ôçí åíåñãü ìïñöÞ ôçò âéôáìßíçò D. Ôé óõìâáßíåé Ïé íåöñïß ðïõ äå ëåéôïõñãïýí êáíïíéêÜ, äåí áðïâÜëëïõí ôá ðåñéôôÜ õãñÜ áðü ôïí ïñãáíéóìü. Ôï áðïôÝëåóìá ôçò óõóóþñåõóçò ôùí ðåñéôôþí õãñþí, åßíáé ïßäçìá ðïõ ìðïñåß íá åìöáíéóôåß óå äéÜöïñá ìÝñç ôïõ óþ-

ìáôïò üðùò óôá ðüäéá, óôïõò áóôñáãÜëïõò, óôï ðñüóùðï êáé óôá ÷Ýñéá. ¼ôáí ç ëåéôïõñãßá ôùí íåöñþí öôÜíåé óå ðïóïóôü êÜôù ôïõ 50% ôüôå ðáñáôçñïýíôáé óõìðôþìáôá üðùò: -ÌåéùìÝíç Þ êáé êáèüëïõ ðáñáãùãÞ ïýñùí -Êüðùóç -ÌåéùìÝíç åãñÞãïñóç -Óýã÷õóç -×ëùìü äÝñìá -Ôá÷õðáëìßá -Îçñïóôïìßá -Áßóèçìá äßøáò Ðïéåò ôñïöÝò âëÜðôïõí ôïõò íåöñïýò; ¼ôáí õðÜñ÷åé õðÝñôáóç íá áðïöåýãåôáé ç õðåñêáôáíÜëùóç áëáôéïý êáé íá äéáôçñåßôáé êáëÜ ñõèìéóìÝíç ç áñôçñéáêÞ ðßåóç. ¼ôáí õðÜñ÷åé óÜê÷áñï íá áðïöåýãïíôáé ôá ãëõêÜ êáé íá åëÝã÷ïíôáé ôá åðßðåäá ôçò ãëõêüæçò óôï áßìá. ¼ôáí õðÜñ÷åé ðÝôñá óôá íåöñÜ íá

áðïöåýãåôáé ç õðåñêáôáíÜëùóç ôñïöþí ðëïýóéùí óå áóâÝóôéï, üðùò ãáëáêôïêïìéêÜ ðñïúüíôá. ÓÕÌÐÅÑÁÓÌÁ: Ìéá äéáôñïöÞ ðïõ ðåñéÝ÷åé ôñüöéìá áðü üëåò ôéò ïìÜäåò ôñïößìùí óôéò óùóôÝò ðïóüôçôåò åßíáé êáé ç êáëýôåñç áíôéìåôþðéóç.

18 ÊÁËËÉÔÅ×ÍÉÊÁ

ÙÑÏÓÊÏÐÉÏ

Éïýíéïò

ÆÕÃÏÓ: ¸íá ñïìáíôéêü ôáîßäé

By Sylvia ãéá äýï Þ Ýíá ôáîßäé ðïõ èá êÜíåôå ðñïêåéìÝíïõ íá äåßôå ôï áãáðçìÝíï óáò ðñüóùðï, ÊÑÉÏÓ: O Éïýíéïò ôïõ 2013 ðïõ âñßóêåôáé ìáêñéÜ. Ç áãÜðç èá ìðïñïýóå èá åßíáé ãåìÜôïò ìå ôñõöåñÝò íá åîåôáóôåß áðü ìéá ðéï öéëïóïöéêÞ Þ ðíåõóôéãìÝò, ôáîßäéá ìáæß ìå áãáìáôéêÞ Üðïøç. Ôïí Éïýíéï ôïõ 2013, åßíáé ðçìÝíïõò óáò, ðïëý öëÝñô ðéèáíü üôé ç ó÷Ýóç óáò èá äçìéïõñãÞóåé ìéá êáé óõíáéóèçìáôéêÝò åîÜñóåéò. ÅíäÝ÷åôáé åõñýôåñç ðñïïðôéêÞ ãéá óáò, èá áíïßîåé ìå åðßóçò íá õðÜñ÷åé ìéá ôÜóç ãéá ðåéñÜìáôá óå êÜðïéï ôñüðï ôïõò ïñßæïíôÝò óáò. íÝåò êáôáóôÜóåéò. ÃåíéêÜ ï ìÞíáò ÷áñáêôçñßæåôáé áðü åõåëéîßá, ðíåõìáôéêüôçôá êáé óõíÓÊÏÑÐÉÏÓ: Ôïí Éïýíéï, ìðïáßóèçìá. ñåß íá áíáêáëýøåôå Üëëåò äéáóôÜóåéò ôïõ ðñïóþðïõ ðïõ ÔÁÕÑÏÓ: Ï Éïýíéïò ôïõ 2013 áãáðÜôå. Ìðïñåß íá ôáîéäÝèá åßíáé ñïìáíôéêüò, ìå ðñáøåôå ìáæß Þ íá ìïéñáóôåßôå ïñéóìÝíåò ðïëéêôéêÞ ëïãéêÞ áëëÜ êáé éäåáëéôéóôéêÝò Þ ðíåõìáôéêÝò åìðåéñßåò. Ç áãÜðç óìü, üëá óå áñìïíßá. Èá åßíáé ìðïñåß åðßóçò íá óáò ìåôáöÝñåé óå íÝá åðßìéá áðü ôéò ðéï åõôõ÷éóìÝíåò ðåñéüäïõò ôïõ ðåäá áõôïãíùóßáò. Äåí áðïêëåßåôáé, Ýíá ôáÝôïõò. Óôï ôåëåõôáßï ìÝñïò ôïõ ìÞíá èá ëÜîßäé ðïõ èá ó÷åôßæåôáé ìå ôçí áãÜðç Þ üôé èá âåôå éêáíïðïßçóç áðü åðáããåëìáôéêÜ ðïõ îåêéíÞóåé ìéá íÝá ó÷Ýóç ìå êÜðïéïí óå ìéá Þäç åß÷áôå îåêéíÞóåé ôïõò ðñïçãïýìåíïõò áðüóôáóç. ìÞíåò. ÔÏÎÏÔÇÓ: ÏõÜïõ! ¸íáò æåÄÉÄÕÌÏÉ: Öáßíåôáé ï Éïýíéïò óôüò ìÞíáò. Ôïí Éïýíéï èá üôé èá åßíáé êáõôüò. ÌåãÜëç Ý÷åôå óßãïõñá ðïëëÝò åêäçÝíôáóç êáé ðÜèïò óôéò åðéèõëþóåéò êáé èá ãßíïõí ðéèáíüìßåò êáé ôç óåîïõáëéêüôçôÜ ôáôá óçìáíôéêÜ ãåãïíüôá, ðïõ èá åßíáé åíôõóáò. Ôï äßäõìï ôïõ ¢ñç, ìå ôïí Äßá, ðïõ âñßðùóéáêÜ. Èá åßíáé ìéá ðåñßïäïò áêáôáìÜ÷çôç óêåôáé åðßóçò óôïõò Äéäýìïõò, ãéá Ýíá óýíìå ôïí Ýñùôá ìå ôçí ðñþôç ìáôéÜ, êáé ìå ôïìï ÷ñïíéêü äéÜóôçìá, èá åíéó÷ýåé üëç ôñåëÜ ðñÜãìáôá ðïõ ãßíïíôáé óôï üíïìá ôçò áõôÞ ç åñùôéêÞ äéÝãåñóç, ç ïðïßá áíáìÝáãÜðçò êáé ôïõ ðÜèïõò íåôáé íá åðéöÝñåé óõíáéóèÞìáôá Þ ãåãïíüôá óôç ó÷åóéáêÞ æùÞ óáò. ÁÉÃÏÊÅÑÏÓ: ÅðéôÝëïõò, ìéá ÷áëáñÞ ðåñßïäïò. Ìå ôçí ÁöÊÁÑÊÉÍÏÓ: ÌåôÜ ôï ÌÜéï, ìå ñïäßôç, ôïí ðëáíÞôç ôçò áãÜôç óôáóéìüôçôá ôïõ, ï Éïýðçò, ï Éïýíéïò èá îå÷åéëßóåé íéïò ôïõ 2013 èá óáò êÜíåé áðü ôñõöåñüôçôá êáé áñìïíßá. Èá õðÜñîåé äþñï áãÜðç êáé áñìïíßá. èá ìåãÜëï Üíïéãìá ãéá ó÷Ýóåéò, êáèþò êáé ìåãÜåíéó÷õèåß ç ðñïóùðéêÞ ãïçôåßá óáò êáé ç ëç äéÜèåóç ãéá óõíåñãáóßá. Åðßóçò èá åõíïäýíáìç ôçò áðïðëÜíçóçò, èá êÜíåé ôçí êáñçèåß ç åðéêïéíùíßá êáé èá ôïíùèåß ôï åíäéäéÜ óáò íá ÷ôõðÜ, äçìéïõñãþíôáò åõíïúêÝò áöÝñïí ãéá êáéíïôïìßá êáé ðñïóáñìïóôéêüóõíèÞêåò ãéá óõíáéóèçìáôéêÝò åêäçëþóåéò ôçôá. êáé ðñïóùðéêÞ åõôõ÷ßá. ÕÄÑÏ×ÏÏÓ: Ôïí Éïýíéï, ôï ËÅÙÍ: Ãéá ôïõò ËÝïíôåò, ï óþìá êáé ç øõ÷Þ óáò èá åßíáé Éïýíéïò õðüó÷åôáé íá åßíáé Ýôïéìá ãéá ôçí áãÜðç êáé èá ó÷åôéêÜ åéñçíéêüò. Ôá ðñÜãõðÜñîïõí åõêáéñßåò ðïõ ðñÝìáôá ìðïñåß êáé íá ðáñáìåßðåé íá åêìåôáëëåõôåßôå. Êáé èá õðÜñîïõí íïõí åíôüò ôùí ïñßùí ôçò ñïõôßíáò êáé ôßðïðïëëÝò åõêáéñßåò! Óôçí ðñáãìáôéêüôçôá, ç ôá êáéíïýñãéï Þ óçìáíôéêü íá ìç óõìâåß. Äåí óõíáéóèçìáôéêÞ ðáñüñìçóç èá åßíáé ôüóï áðïêëåßåôáé, ùóôüóï, üôé áõôÞ ç «óéùðÞ» éó÷õñÞ ðïõ åßíáé ðéèáíü üôé åóåßò èá ôéò äçåßíáé ôï óçìÜäé ôïõ ìõóôçñßïõ, ðïõ èá öáíåìéïõñãÞóåôå. Èá íéþóåôå ôçí åðéèõìßá ãéá ñþóåé êñõöÝò áãÜðåò, áëëÜ êáé ðñïäïóßåò. ðåñéðÝôåéá, êáé èá Ý÷åôå ìåãáëýôåñç üñåîç ãéá ðáé÷íßäéá êáé ðåéñÜìáôá. ÐÁÑÈÅÍÏÓ: Ìéá åõ÷Üñéóôç ðåñßïäïò ãéá Ýñùôåò êáé äéáÉ×ÈÕÅÓ: Ç áñ÷Þ ôïõ Éïõíßïõ óêÝäáóç, êáèþò êáé ãéá ôá èá åßíáé ëßãï õðïôïíéêÞ ìå ìåëëïíôéêÜ êïéíÜ ó÷Ýäéá ôùí áðïãïçôåýóåéò, áíôéðáëüôçæåõãáñéþí. Ç Áöñïäßôç, ï ðëáíÞôçò ôçò áãÜôåò êáé ôåôáìÝíåò êáôáóôÜðçò êáé ôçò óõíáßíåóçò, èá åßíáé óå èÝóç, ç óåéò. Ìçí áíçóõ÷åßôå üìùò, ç ôáëáéðùñßá ïðïßá èá åíèáññýíåé ôçí áéóéïäïîßá, ôçí åßíáé ðñïóùñéíÞ êáé ôï õðüëïéðï ôïõ ìÞíá êáëÞ èÝëçóç êáé ôçí êïéíùíéêüôçôá. Ñïìáíèá åßíáé éêáíïðïéçôéêü. Èá Ý÷åé äéáóêÝäáóç ôéêÝò ôÜóåéò èá åìöáíéóôïýí êáôÜ ôç äéÜñêåéêáé ìéá ÷áëáñÞ óõíáéóèçìáôéêÞ æùÞ, öëåñô á ôïõ ìÞíá. êáé áðïëáýóåéò.

ÉÏÕÍÉÏÓ 2013

Angelina Jolie

ÂÏËÂÇÓ

ÅëëçíéêÞ íüôá óôçí Disneyland Ï Ìßêõ íôýèçêå ôóïëéÜò êáé ç Ìßíé Áìáëßá êáèþò ç Disneyland óôçí Êáëéöüñíéá äéïñãÜíùóå ìåãÜëç åëëçíéêÞ ãéïñôÞ ãéá ôïõò åðéóêÝðôåò ôçò! "A celebration of greece" Þôáí ï ôßôëïò ôïõ åëëçíéêïý öåóôéâÜë ðïõ äéÞñêåóå 3 ìÝñåò êáé ðåñéåëÜìâáíå ìïõóéêÞ, ÷ïñü êáé öáãçôü. Óõììåôåß÷áí óôçí åêäÞëùóç ç óåö Áñãõñþ Ìðáñìðáñßãïõ êáé ç ïéíïðïéüò ×ñéóôßíá ÌðïõôÜñç.

ÐÝèáíå êáé ç èåßá ôçò Angelina Jolie áðü êáñêßíï ôïõ ìáóôïý. ÌåôÜ ôçí ìçôÝñá ôçò ôþñá êáé ç èåßá ôçò. ÔåëéêÜ áðïäåéêíýåôáé ðùò Ýêáíå êáëÜ ç Angelina Jolie üôáí áðïöÜóéóå íá õðïâëçèåß óå ðñïëçðôéêÞ äéðëÞ ìáóôåêôïìÞ. Ç èåßá ôçò ç Debbie Martin Ý÷áóå ôç ìÜ÷ç ìå ôïí êáñêßíï ôïõ ìáóôïý êáé Üöçóå ôçí ôåëåõôáßá ôçò ðíïÞ óå çëéêßá 61 åôþí.

1

ïò

ÅÔÇÓÉÏÓ ×ÏÑÏÓ Á.Ó. ÐÁÏÊ ÁÍÏÉÎÉÁÓ

Ëáúêü & ðïíôéáêü ðñüãñáììá Ëýñá-Ôñáãïýäé: Ëáúêü ðñüãñáììá: Ìðïõæïýêé: ÐëÞêôñá: ÍôñÜìò: Íôáïýëé: Êëáñßíï:

ÂáããÝëçò Íôéíüðïõëïò ×ñéóôßíá Óáââßäïõ Âáóßëçò ÃéáëåíôæÞò Ìé÷Üëçò ÓáëðéãêôÞò Ãéþñãïò Ðáíôåëßäçò ¼ëãá ×ñõóßäïõ ËÜæáñïò Óáââßäçò

ÂÏËÂÇÓ

ÊÁËËÉÔÅ×ÍÉÊÁ 19

ÉÏÕÍÉÏÓ 2013

ÍôïñÝôá Ðáðáäçìçôñßïõ ÐÜïëá, ìåôÜ ôá ìåóÜíõ÷ôá H Çeaven ðáñïõóéÜæåé óå Ýíá íÝï cd, ôçí ÐÜïëá ìå ôïí ôßôëï «ÐÜïëá ÌåôÜ ôá ìåóÜíõ÷ôá Live». ÌïíáäéêÝò live óôéãìÝò ôçò ÐÜïëá. Ôï íÝï cd êõêëïöïñåß óå üëç ôç ÷þñá êáé ðåñéÝ÷åé 47 ìåãÜëåò åðéôõ÷ßåò êáé Ýíá íÝï ôñáãïýäé. Ôßôëïé ôñáãïõäéþí ðïõ ðåñéÝ÷ïíôáé óôï cd : «Ãßíå ìáæß ìïõ Ýíá», «Öôáéò»,

ÖÞìåò áíáöÝñïõí üôé ç ÍôïñÝôá Ðáðáäçìçôñßïõ, óõæçôÜåé ãéá äéêÞ ôçò åêðïìðÞ ìå ôïí óôáèìü ôïõ ÁíôÝíá. ¼ðùò äÞëùóå êáé ç ßäéá ðÜíôá ôçí åíäéÝöåñå ç ôçëåüñáóç êáé ìå ìåãÜëç ôçò ÷áñÜ èá ëÜìâáíå ìÝñïò óå ìéá ôçëåïðôéêÞ åêðïìðÞ.

6ïò ï ÁãÜèùíáò êáé ïé Koza Mostra

Ç Äáíßá áðü ôá öáâïñß ôçò Eurovision, êÝñäéóå ôïí äéáãùíéóìü ãéá ôñßôç öïñÜ óôçí éóôïñßá ôçò óõììåôï÷Þò ôçò. Ðïëý êáëü êáé ôï ÁæåñìðáúôæÜí, ìå åëëçíéêÝò ðéíåëéÝò áöïý ôï ôñáãïýäé Þôáí ôïõ ÄçìÞôñç Êïíôüðïõëïõ êáé ç ÷ïñïãñáößá ôïõ ÖùêÜ Åõáããåëéíïý. Óôçí ôñßôç èÝóç, ç Ïõêñáíßá, óôçí ôÝôáñôç ç Íïñâçãßá êáé óôçí ðÝìðôç ç Ñùóßá áíôßóôïé÷á. Ç åëëçíéêÞ, ðïëëÜ õðïó÷üìåíç óõììåôï÷Þ ôåñìÜôéóå Ýêôç äéêáéþíïíôáò ôïõò öáí ôïõ ôñáãïõäéïý êáé åêðëÞóóïíôáò ôïõò åðéêñéôÝò ôïõ.

Your Face Sounds Familiar

Ç êáëýôåñç ìå äéáöïñÜ ìåôáìößåóç óôï show ôïõ áíôÝíá Your Face Sounds Familiar, áõôÞ ôïõ Êñáôåñïý Êáôóïýëç ùò Äéïíýóçò Óáââüðïõëïò. Ìå ôç óýìöùíç ãíþìç ôïõ êïéíïý, ôçò åðéôñïðÞò êáé ôùí ðáéêôþí, ï Êñáôåñüò Êáôóïýëçò ùò Äéïíýóçò Óáââüðïõëïò âãÞêå íéêçôÞò óôï 6ï LIVE ôïõ Your Face Sounds Familiar êåñäßæïíôáò ôéò åíôõðþóåéò êáé ðåñíþíôáò ôï ìÞíõìá ôïõ óêåðôüìåíïõ óýã÷ñïíïõ íåïÝëëçíá.

Ìå ôá ðáíôåëüíéá êÜôù Ôåëåéþíåé óôá ìÝóá Éïõíßïõ ç ðåôõ÷çìÝíç åëëçíéêÞ óåéñÜ ìå ôá ðáíôåëüíéá êÜôù ãéá öÝôïò. Ìå Ýíá äõíáìéêü êáé áíáôñåðôéêü öéíÜëå, èá êñáôÞóïõí æùçñü ôï åíäéáöÝñïí ôùí ôçëåèåáôþí ãéá ôçí åðüìåíç óáéæüí. ÌåôÜ ôçí ðïëý õøçëÞ ôçëåèÝáóç ôçò óåéñÜò

«Íá ì' áöÞóåéò Þóõ÷ç èÝëù», «Øåýôéêá», «ÊïõâÝíôá óôç êïõâÝíôá», «Ôï áìáñôùëü», «Åßóáé ôñåëüò», «Ôé óå ðéÜíåé», «ÊáôÝâá èåÝ ìïõ ÷áìçëÜ», áëëÜ êáé ôï «ÐçäÜù ôá êýìáôá» ðïõ ðáñïõóßáóå ãéá ðñþôç öïñÜ ç ÐÜïëá ìáæß ìå ôïõò Stavento óôá Mad Awards 2012. ÌåôÜ ôçí åðéôõ÷çìÝíç äéóêïãñáöéêÞ ôçò óõíåñãáóßá ìå ôïí ÊõñéÜêï Ðáðáäüðïõëï êáé ôïí Çëßá Öéëßððïõ óôï ðñïóùðéêü ôçò cd, «Ãßíå ìáæß ìïõ Ýíá», ç ÐÜïëá óõíÜíôçóå îáíÜ óôï studio ôïõò äýï äçìéïõñãïýò üðïõ ç÷ïãñÜöçóáí ôç íÝá ôïõò ìåãÜëç åðéôõ÷ßá, Ýíá ïëïêáßíïõñãéï ôñáãïýäé, ìå ôïí ôßôëï «ÊñÜôá ìå», ðïõ Ý÷åé Þäç áãáðçèåß êáé èá óõìðåñéëáìâÜíåôáé ùò bonus track óôï íÝï cd

ïé õðåýèõíïé ôïõ ìåãÜëïõ êáíáëéïý, áðïöÜóéóáí ôçí óõíÝ÷éóç ôçò êáé ôïí åðüìåíï ÷ñüíï. Ôï ìåãÜëï êáóô çèïðïéþí áðïôÝëåóå ðåôõ÷çìÝíç óõíôáãÞ, áöïý ìÝóá áðü ìéá ìüíï óåéñÜ, ðáñåëáýíåé Ýíáò ìåãÜëïò áñéèìüò êáëþí çèïðïéþí.

Áíôþíçò ÑÝìïò ìðïñåß íá âãù

ÌåôÜ ôç óáñùôéêÞ åðéôõ÷ßá ôïõ «Ôá ÓÜââáôá» êáé ôïõ «Ç áãÜðç Ýñ÷åôáé óôï ôÝëïò», Ýíá ïëïêáßíïõñãéï ôñáãïýäé Ýñ÷åôáé áðü ôïí Áíôþíç ÑÝìï. «Ìðïñåß íá âãù», óå ìïõóéêÞ ÌÜíïõ ÐõñïâïëÜêç êáé ÃéÜííç Óôßãêá êáé óôß÷ïõò Íßêïõ Ìùñáúôç, ôï ôñßôï single-ðñïðïìðüò ôïõ íÝïõ album ôïõ Áíôþíç ÑÝìïõ ðïõ èá êõêëïöïñÞóåé áðü ôç Heaven. «Ìðïñåß íá âãù, ìðïñåß íá ìðù, ìðïñåß íá öýãù êáé íá îáíáñèþ Ìðïñåß óå åóÝíá íá áíïé÷ôþ, ìðïñåß óôïí åáõôü ìïõ íá êëåéóôþ Ìç ìïõ æçôÜò íá ïñêéóôþ, óå áõôüí ôïí ÷ýìá êüóìï åãþ ðïõ æù Ðþò èåò íá ðù, ãéá ðÜíôá ó' áãáðþ» ¸íá ôñáãïýäé óõíôïíéóìÝíï óôçí åðï÷Þ ìáò, ôçí åðï÷Þ ôçò áâåâáéüôçôáò, ôçò áíáóöÜëåéáò êáé ôùí áíôéöÜóåùí. Ï ÌÜíïò ÐõñïâïëÜêçò, ìå ôçí êñçôéêÞ ëýñá ôïõ êáé ôçí åñìçíåßá ôïõ, âÜæåé ôç äéêÞ ôïõ óöñáãßäá óôç ìåãáëýôåñç åðéôõ÷ßá ôïõ êáëïêáéñéïý. ¸íá uptempo ôñáãïýäé ðïõ èá áðïãåéþóåé ôçí äéÜèåóÞ ìáò.

ÓÕËËÏÃÏÓ ÁÍÏÉÎÉÁÓ ÊÏÔÕÙÑÁ ÔÑÉÇÌÅÑÅÓ ÅÊÄÇËÙÓÅÉÓ ÐÁÍÇÃÕÑÉ ÁÃ. ÐÁÍÔÅËÅÇÌÙÍÁ 26-27 ÉÏÕËÉÏÕ 2013 þñá Ýíáñîçò 21.30 Ëáúêïðïíôéáêü ãëÝíôé êáé ÷ïñåõôéêÜ óõãêñïôÞìáôá Óôá ðïíôéáêÜ ï äéÜóçìïò ÌÉ×ÁËÇÓ ÊÁËÅÏÍÔÆÉÄÇÓ (Ëýñá-ôñáãïýäé) 28 ÉÏÕËÉÏÕ 2013 21.30 ÌåãÜëç óõíáõëßá ìå ôïí ÐÅÔÑÏ ÃÁÚÔÁÍÏ Áðü ôï Ä.Ó. ôïõ óõëëüãïõ Êïôýùñá

20 ÁÈËÇÔÉÊÁ

ÉÏÕÍÉÏÓ 2013

Ôçí ðáñáìïíÞ ôçò çìÝñáò ìíÞìçò ôçò ãåíïêôïíßáò ôùí ðïíôßùí 3 ïìÜäåò ôïõ äÞìïõ ìáò áãùíßæïíôáí ãéá ôçí Üíïäï óôç äåýôåñç óå ôÜîç åñáóéôå÷íéêÞ êáôçãïñßá. Ï ëüãïò ãéá ôéò “ÌÁÓ Óôßâïõ”, “¢ñç Îçñïðïôáìïõ” êáé “ÐÁÏÊ ÁíïéîéÜò”. Ïé 2 ôåëåõôáßïé ôÝèçêáí áíôéìÝôùðïé 2 öïñÝò ãéá ôá play off, ëüãù ôçò íßêçò ôïõ ÐÁÏÊ óôïí ðñþôï áãþíá ìå

ÂÏËÂÇÓ

ôçí ïìÜäá ôçò ÁíïéîéÜò êüíôñá óå üëåò ôéò ðñïâëÝøåéò íá êáôáöÝñíåé íá êåñäßóåé ôçí Üíïäï ÷Üñç óôï 1-4 ôïõ åðáíáëçðôéêïõ óôï ãÞðåäï ôïõ ËáãêáäÜ. Ç ïìÜäá ôïõ Óôßâïõ áð' ôçí Üëëç äåí êáôÜöåñå íá êåñäßóåé ôçí Üíïäï êáèþò Ý÷áóå ôï ðëåïíÝêôçìá ôçò Ýäñáò ôçò áðü ôïí “ÇñáêëÞ ×ñõóáõãÞò” êáé óôïí äåýôåñï áãþíá äåí êáôÜöåñå êáé ðáëé íá êåñäßóåé. ôïõ Çëßá ×áôæçéùáííßäç

Ôï èáýìá ôçò ÁíïéîéÜò

“¢ñçò Îçñïðïôáìïõ” êáé “ÐÁÏÊ ÁíïéîéÜò” áíáìåôñçèçêáí ãéá ðñþôç öïñá óôïõò áãþíåò ôùí play off óôéò 11 ôïõ ÌÜç. Óôï ãÞðåäï ôïõ ÎçñïðïôÜìïõ åðéêñáôïýóå ðáíçãõñéêü êëßìá êáèþò ìå ôï 3-0 ôïõ ðñþôïõ ãýñïõ êáé ôï 3-1 ôïõ äåõôÝñïõ õðÝñ ôïõ ¢ñåùò, üëá Ýäåé÷íáí ðùò ïé êéôñéíüìáõñïé èá åß÷áí Ýíá åýêïëï áðüãåõìá. Ïé ðáßêôåò ôçò ÁíïéîéÜò ïìùò åß÷áí Üëëç Üðïøç. Ïé ãçðåäïý÷ïé åõôý÷çóáí íá ðñïçãçèïýí ìå 2-0, ìå ãêïë ôïõ Âëá÷Üêç óôï 25' êáé ôïõ Ãáâñéçëßäç óôï 60' êáé üëá Ýäåé÷íáí ðùò ôá ðÜíôá åß÷áí ôåëåéþóåé. ¼ìùò, ïé ðïäïóöáéñéóôÝò ôïõ ÐÁÏÊ âñÞêáí ôá øõ÷éêÜ áðïèÝìáôá êáé êáôÜöåñáí íá éóïöáñßóïõí ìå ãêüë ôïõ ×ñõóüðïõëïõ óôï 68' êáé ìå öïâåñü óïõô ôïõ Ê.×áôæçéùáííßäç óôï 74' óôÝëíïíôáò ôï ìáôò óôçí ðáñÜôáóç. Åêåß ï ÐÁÏÊ åðéöýëáóóå áêüìá ìéá Ýêðëçîç, êáèþò Ýêáíå ïëéêÞ áíáôñïðÞ êáé ôï óêïñ Ýãñáöå 2-3 ÷Üñç ìå ãêïë ôïõ Ôóáúôïõñßäç óôï 8ï ëåðôü ôïõ Ýîôñá ÷ñüíïõ. ÌåôÜ áðü áõôÞí ôçí øõ÷ñïëïõóßá ï ¢ñçò êáôÜöåñå íá éóïöáñßóåé óå 3-3 ìå áðåõèåßáò

åêôÝëåóç öÜïõë ôïõ Ôóáâäáñßäç óôï 104' êé Ýôóé ôï ðáé÷íßäé ïäçãÞèçêå óôç äéáäéêáóßá ôùí ðÝíáëôé. Åêåé ïé áóðñüìáõñïé êáôÜöåñáí íá ðÜñïõí ôç íßêç êáé Ýôóé ïé 2 ïìÜäåò åäùóáí ñáíôåâïý ãéá ôïí åðáíáëçðôéêü. ÊáíÝíáò äåí ðåñßìåíå ôá üóá äéáäñáìÜôéóôçêáí óôï äçìïôéêü óôÜäéï ôïõ ËáãêáäÜ, ïýôå áãùíéóôéêÜ ïýôå åîùáãùíéóôéêÜ. Ï ÐÁÏÊ ðÜôçóå ãêÜæé óôï ðñþôï çìß÷ñïíï êáé ðÞñå êåöÜëé óôï óêïñ ðçãáßíïíôáò óôá áðïäõôÞñéá ìå 2-0, ìå ôï ãêïë ôïõ Ñáðôüðïõëïõ óôï 12ï ëåðôü êáé ôïõ ÌáêñÜêç óôï 41'. Óôï äåýôåñï çìß÷ñïíï ç ïìÜäá ôïõ ¢ñç äåí åß÷å Üëëç åðéëïãÞ áðü ôï íá ôá ðáßîåé üëá ãéá üëá. ¸ôóé êé Ýãéíå, áêüìá êáé áí Ýìåéíáí ìå 10 ðáßêôåò åîáéôßáò ôçò áðïâïëÞò ôïõ Óåñåìåôßäç ìå 2ç êßôñéíç êÜñôá, êáôÜöåñáí íá ìåéþóïõí óå 2-1 ìå ðÝíáëôé ðïõ åêôÝëåóå ï Ôóéôéñßäçò óôï 62'. Óå åêåßíï ôï óçìåßï üëïé ðßóôåõáí ðùò èá æÞóïõí Ýíá deja vu ôïõ ðñþôïõ áãþíá (éóïöÜñéóç óå 2-2 êáé ðáñÜôáóç äçëáäÞ) êáèþò ïé êßôñéíïé ðßåæáí áóöõêôéêÜ ôçí Üìõíá ôïõ ÐÁÏÊ, ïìùò ïé áóðñüìáõñïé êá-

ôÜöåñáí ìÝóá áðü äýï áíôåðéèÝóåéò íá äéåõñýíïõí ôï óêïñ óå 4-1 êáé íá ðÜñïõí ôçí Üíïäï ìå ôá ôÝñìáôá ôùí Ôóáúôïõñßäç (70') êáé Ðåëïýìç (90'). Ìéá Üíïäï ç ïðïßá ôïõò Üîéæå êáé Ýäåéîáí ðùò ìå óêõììÝíï êåöÜëé êáé ìå ôç ìðÜëá ÷áìçëÜ ìðïñåßò íá êáôáöÝñåéò ðïëëÜ, áêüìá êáé áõôï ôï èáýìá ðïõ ðÝôõ÷áí áõôÜ ôá ðáéäéÜ... ãéáôß ðåñß èáýìáôïò ðñüêåéôáé. Ìéá ïìÜäá íåïöþôéóôç, ÷ùñßò äéêü ôçò ãçðåäï (Ýäñá ôçò áðïôåëïýóå ôï ãÞðåäï ôïõ ÎçñïðïôÜìïõ), ÷ùñßò ôçí êáôÜëëçëç åìðåéñßá êáôÜöåñå ìÝóá áðü óêëçñÞ äïõëåéÜ íá êÜíåé ôï áêáôüñèùôï, íá ðÜñåé ôçí Üíïäï ãéá ôçí Â' êáôçãïñßá áðü ôçí ðñþôç ôçò êéüëáò ÷ñïíéÜ. Óôá åðåéóüäéá äå èÝëù íá áíáöåñèþ, üëïò ï êüóìïò åßäå ôé Ýãéíå êáé Ý÷åé ó÷çìáôßóåé ôç äéêéÜ ôïõ Üðïøç, åßôå ôï

åßäáí áðü ôï ãÞðåäï åßôå ìÝóù âßíôåï, ïëïé Ýêñéíáí êáôÜ ôïí ßäéï ôñüðï. ÃñÜöôçêáí ôá ðÜíôá óôï öýëëï áãþíïò êáé ôá âßíôåï óôÜëèçêáí óôïõò áñìüäéïõò, ïðüôå åìåßò äåí ìðïñïýìå íá ðïýìå êÜôé êáé äåí åßìáóôå êáé ïé êáôáëçëïé ãéá íá êñßíïõíïõìå... Ôåëïò êáé ðáëé óõã÷áñçôÞñéá óôïí ÐÁÏÊ ÁíïéîéÜò ãéá ôçí Üíïäï áëëá êáé ãéá ôç óôÜóç ôùí ðáéêôþí ôïõ óôïí ðïëõóõæçôçìÝíï áãþíá. ÊáëÞ ðïñåßá óôç Â' êáôçãïñßá. Óõã÷áñçôÞñéá êáé óôïí ¢ñç ÎçñïðïôÜìïõ ãéá ôçí åêðëçêôéêÞ ôïõ ðïñåßá óôï ðñùôÜèëçìá, ç ïðïßá ïìùò äå óõíïäåýôçêå ìå ôçí ðïëõðüèçôç Üíïäï. ÌáêÜñé ôïõ ÷ñüíïõ íá êåñäßóåé áêüìá ìéá ïìÜäá ôïõ äÞìïõ ìáò ôçí Üíïäï óôçí Â' (ó.ó. ¢ñçò Îçñïðïôáìïõ). ÅðéôñÝðåôáé íá ðÝóåéò, åðéâÜëëåôáé íá óçêùèåßò...

ÂÏËÂÇÓ

ÁÈËÇÔÉÊÁ 21

ÉÏÕÍÉÏÓ 2013

ÔÁËÅÍÔÁ ÐÏÕ ÄÅÍ ÐÑÅÐÅÉ ÍÁ ×ÁÈÏÕÍ ôïõ Ãéþñãïõ Éùóçößäç

Óôç óôÞëç ìáò, ðáñïõóéÜæïõìå óÞìåñá ôïí ðïäïóöáéñéóôÞ ôçò ïìÜäáò ôïõ ¢ñç ÎçñïðïôÜìïõ, Ãéþñãï Ðáðáäüðïõëï.

ÁðïãïÞôåõóç óôïí Óôßâï Ç ïìÜäá ôïõ “Ì.Á.Ó. Óôßâïõ” äåí êáôÜöåñå íá ðÜñåé ôçí Üíïäï ðáñÜ ôéò ðïëý êáëÝò åíôõðþóåéò ðïõ Üöçóå óôçí äéÜñêåéá ôïõ ðñùôáèëÞìáôïò êáèþò çôôÞèçêå êáé óôá 2 ðáé÷íßäéá áðï ôïí “ÇñáêëÞ ôçò ×ñõóáõãÞò” (0-1 óôïí ðñþôï áãþíá, ÷Üíïíôáò ôï ðëåïíÝêôçìá Ýäñáò ðïõ áðïêüìçóå áðü ôçí 4ç èÝóç, êáé 1-2 óôïí åðáíáëçðôéêü). Áò ðÜñïõìå ôá ðñÜãìáôá áðï ôçí áñ÷Þ, ï Ì.Á.Ó. ìðÞêå ðéï äõíÜôá ùóôüóï ï ÇñáêëÞò Þôáí áõôüò ðïõ åõôý÷çóå íá ðÜñåé êåöÜëé óôï óêïñ ìå ôï ôÝñìá ðïõ ðÝôõ÷å ï Êïõæïýìçò óôï 40'. Ôï ðñþôï ìÝñïò Ýëçîå ìå ôïí Óôßâï íá âñßóêåôáé ðßóù óôï óêïñ êé Ýôóé óôï äåýôåñï ìÝñïò ìðÞêå ðïëý ðéï åðéèåôéêÜ. Áêïëïýèçóå ñåóéôÜë ÷áìÝíùí åõêáéñéþí ìå áðïêïñýöùìá ôï äïêÜñé ôïõ Ôïðïõæëßäç óôï 55ï ëåðôü. Ç ×ñõóáõãÞ Ý÷áóå ôçí åõêáéñßá íá äéðëáóéÜóåé ôá ôÝñìáôÜ ôçò êáèþò óôï 71ï ëåðôü ï Êïóìüãëïõ áóôü÷çóå óå åêôÝ-

ëåóç ðÝíáëôé, óôç óõíÝ÷åéá ïé ãçðåäïý÷ïé äåí êáôÜöåñáí íá ìåôáôñÝøïõí óå ãêïë ôéò åõêáéñßåò ðïõ äçìéïýñãçóáí ìå áðïôÝëåóìá ôï óöýñéãìá ôçò ëÞîçò áðï ôïí äéáéôçôÞ íá óôÝëíåé ôéò 2 ïìÜäåò óå åðáíáëçðôéêü. Ôï äåýôåñï ðáé÷íßäé ïñßóôçêå íá ëÜâåé ÷þñá óôï ãÞðåäï ôïõ Áãßïõ Âáóéëåßïõ, ï Óôßâïò ìå ôçí "åðéóôñÜôåõóç" ôïõ ×áôæçíéêïëÜïõ (åß÷å áðï÷ùñÞóåé áðü ôçí ïìÜäá óôá ìÝóá ôïõ äåõôÝñïõ ãýñïõ) Þôáí Ýôïéìïò ãéá ôç íßêç ðïõ èá ôïõ ÷Üñéæå ôçí Üíïäï óôçí Â' êáôçãïñßá. Ôé êé áí ìðÞêå êáé ðÜëé äõíáôÜ óôïí áãþíá ï Ì.Á.Ó., ïé ðïëëÝò åõêáéñßåò äå ìåôáôñÜðçóáí óå ãêïë ìå áðïôÝëåóìá ç ×ñõóáõãÞ íá ðñïçãçèåß ìå ãêïë ôïõ Êïõæïýìç óôï 25'. Ç ïìÜäá ôïõ Óôßâïõ äåí ôï Ýâáëå êÜôù êáé óõíÝ÷éóå íá äçìéïõñãåß åõêáéñßåò ìå ôçí ôý÷ç üìùò íá ôçò ãõñíÜåé ôçí ðëÜôç êáé íá ìçí êáôáöÝñíåé íá éóïöáñßóåé. ÌÝ÷ñé ôï 60ï ëåðôü, üôáí êáé ï Ôïðïõæëßäçò ìå êï-

ôïõ Çëßá ×áôæçéùáííßäç

íôéíÞ ðñïâïëÞ äéáìüñöùóå ôï 1-1 êáé óêüñðéóå ÷áìüãåëá óôéò êåñêßäåò. ¼ëá Ýäåé÷íáí ïôé ôï ðáé÷íßäé èá ïäçãçèåß óôçí ðáñÜôáóç üìùò ï Êïõæïýìçò ðÝôõ÷å ôï äåýôåñï ðñïóùðéêü ôïõ ãêïë êáé Ýóôåéëå ôçí ïìÜäá ôïõ óôïí Ýâäïìï ïõñáíü (êáé óôç äåýôåñç êáôçãïñßá). Óôï Óôßâï ôá "Ý÷ïõí" ìå ôçí ôý÷ç ôïõò, ßóùò íá öôáßåé êáé áõôÞ. Ç ðïñåßá áõôÞò ôçò ïìÜäáò óå üëç ôç äéÜñêåéá ôïõ ðñùôáèëÞìáôïò Ýäåéîå ðùò ï Ì.Á.Ó. äéáèÝôåé üëá ôá åöüäéá ãéá íá áíÝâåé ç ïìÜäá, êé áöïý áõôü äåí åðéôåý÷èçêå öÝôïò èá ôï åðé÷åéñÞóïõí ìå ðéï óêëçñÞ äïõëåéÜ ôçí åðüìåíç áãùíéóôéêÞ ðåñßïäï. ÊáëÞ åðéôõ÷ßá óôïí Ì.Á.Ó. Óôßâïõ óôç íÝá ôïõ áñ÷Þ êáé óõã÷áñçôÞñéá óôçí ïìÜäá ôçò ×ñõóáõãÞò ãéá ôçí Üíïäï ðïõ üðùò áðÝäåéîáí ôçí Üîéæáí. Ôßðïôá äåí ôåëåéþíåé óå ìßá óáéæüí, ï íéêçôÞò äõóôõ÷þò Þ åõôõ÷þò ðñÝðåé íá Ý÷åé êáé ôý÷ç...

ÊÁÈÁÑÉÓÌÏÉ ÓÔÁÕËÉÊÙÍ ÅÃÊÁÔÁÓÔÁÓÅÙÍ ÊÁÈÁÑÉÓÌÏÉ ÏÉÊÏÐÅÄÙÍ ×ÙÌÁÔÏÕÑÃÉÊÅÓ ÅÑÃÁÓÉÅÓ Ðáíáãéþôçò Æá÷áñéÜäçò Êéí.6938 247 593 Óôßâïò Èåóóáëïíßêçò, ÍÝá Áðïëëùíßá

Ðáíáãéþôçò Æá÷áñéÜäçò Êéí.6938 247 593 Óôßâïò Èåóóáëïíßêçò

Ãéþñãïò Ðáðáäüðïõëïò ÃåííçìÝíïò óôç Èåóóáëïíßêç, óôéò 20/3/1992, îåêßíçóå ôçí ðïäïóöáéñéêÞ ôïõ êáñéÝñá ìüëéò 10 åôþí, ðáñáêéíçìÝíïò áðü ôçí ïéêïãÝíåéÜ ôïõ êáé êõñßùò ôç ìçôÝñá ôïõ ðïõ ôïí óôÞñéîå óôéò åðéëïãÝò ôïõ. ÐáñÜëëçëá ìå áõôÞí ôçò ìçôÝñáò ôïõ, ìåãÜëç õðïóôÞñéîç âñÞêå êáé óôï ðñüóùðï ôïõ áãáðçìÝíïõ ôïõ ðáôñéïý, ÐáíôåëÞ Êáñâíïýäç. Ðáñüôé íåáñüò óôçí çëéêßá Ý÷åé áãùíéóôåß Þäç óôçí ïìÜäá ôçò Çëéïýðïëçò, óôçí ÁÅÄ Á÷ßíïõ êáé áðü ðñüðåñóé óôçí ïìÜäá ôïõ ÎçñïðïôÜìïõ. Ï Ãéþñãïò, ãíùóôüò ùò êáé «óðïñÜêïò» ðáßæåé óôçí åðßèåóç, êõñßùò óå åëåýèåñï ñüëï, áëëÜ ìðïñåß åýêïëá íá ðñïóáñìïóôåß óå êÜèå óýóôçìá. ×ñçóéìïðïßåé êõñßùò ôï äåîß ðüäé, áëëÜ áí ÷ñåéáóôåß äå äéóôÜæåé íá ôåëåéþóåé ôéò öÜóåéò êáé ìå ôï áñéóôåñü. Éäéáßôåñï ÷áñáêôçñéóôéêü ôïõ ðïäïóöáéñéóôÞ åßíáé ç ôá÷ýôçôá ôïõ ðïõ ôïí âïçèÜ íá ÷ôõðÜ ôïí áíôßðáëï óôçí áíôåðßèåóç. ÖÝôïò áãùíßóôçêå óôçí ïìÜäá ôïõ ÎçñïðïôÜìïõ óôï 2ï ãýñï, ëüãù ôçò óôñáôéùôéêÞò ôïõ èçôåßáò, êáé ðÝôõ÷å 14 ôÝñìáôá. Âñßóêåôáé óå ðïëý êáëÞ çëéêßá ãéá íá êÜíåé ôï âÞìá óå êÜðïéá ìåãáëýôåñç ïìÜäá êáé ç ðñïóùðéêÞ ìïõ Üðïøç åßíáé üôé äå èá áñãÞóåé íá Ýñèåé ç åõêáéñßá ðïõ øÜ÷íåé. Ëáôñåýåé ôï ðïäüóöáéñï êáé èåùñåß áíåðáíÜëçðôï ôï óõíáßóèçìá ðïõ ðñïóöÝñåé Ýíáò áãþíáò, ìá ðÜíù áð' üëá ðñåóâåýåé ôï äüãìá: áèëçôéóìüò = óåâáóìüò.

advNEWline2310521854

...áíïßîôå Ýíá êáé áðïëáýóôå áñþìáôá... ¼óïã éáô çíã åýóçô ïõ; ...èáô çíá íáêáëýøåôå óôïð ïôÞñé óáò!

.

23970 65005

6975 926062

ÙÑÅÓ ÐÁÑÁÃÃÅËÉÙÍ: 18.00-23.00 ÓÔÁÕÑÏÓ ÈÅÓÓÁËÏÍÉÊÇÓ

ÃÉÁ ÍÁ ÊÁÔÁ×ÙÑÇÈÇÔÅ ÓÔÏÍ ÅÐÁÃÃÅËÌÁÔÉÊÏ ÏÄÇÃÏ ÅÐÉÊÏÉÍÙÍÇÓÔÅ ÓÔÏ ÔÇË.: 2310-521.854, ÊÉÍ: 697 27 65 304 ¹ ÓÔÅÉËÔÅ E-MAIL: newline2@otenet.gr

ÂñÝò áõôü ðïõ èåò åýêïëá êáé áðëÜ

PC ÅÃÍÁÔÉÁÓ 14 - ÁÓÐÑÏÂÁËÔÁ ÔÇË. /ÖÁÎ : 23970 22 201

Åìðüñéï & ÕðïóôÞñéîç Ç/Õ ÓõóôÞìáôá Áóöáëåßáò

Óôáõñüò Èåóóáëïíßêçò ×ÁÚÄÅÕÔÏÓ ÁÓÔÅÑÉÏÓ

ÔÅ×ÍÉÊÏ ÃÑÁÖÅÉÏ

ÊÏÕÂÁÊËÇ ÓÔÁÕÑÏÕËÁ Ðôõ÷éïý÷ïò Ðïëéôéêüò Ìç÷áíéêüò Äïìéêþí ¸ñãùí

Áßèïõóá Äåîéþóåùí

7ç ÐáñáëéáêÞ, ÍÝá ÂñáóíÜ ô.ê. 570 21, ôçë.: 23970 23.016, fax: 23970 24.581, êéí.: 6944 244.265 e-mail: stakouvakli@gmail.com

êùóôáò

ÊÁÈÁÑÉÓÌÏÉ ÓÔÁÕËÉÊÙÍ ÅÃÊÁÔÁÓÔÁÓÅÙÍ ÊÁÈÁÑÉÓÌÏÉ ÏÉÊÏÐÅÄÙÍ ×ÙÌÁÔÏÕÑÃÉÊÅÓ ÅÑÃÁÓÉÅÓ Ðáíáãéþôçò Æá÷áñéÜäçò Êéí.6938 247 593 Óôßâïò Èåóóáëïíßêçò, ÍÝá Áðïëëùíßá

êïõâáêëçò

×ñùìïóõíèÝóåéò ÐËÁÊÁÊÉÁ ÅÉÓÁÃÙÃÇÓ - ÓÉÄÇÑÉÊÁ - ×ÑÙÌÁÔÁ - ÌÏÍÙÔÉÊÁ ÕÄÑÁÕËÉÊÁ - ÓÙËÇÍÅÓ - ËÁÌÁÑÉÍÅÓ - ÇËÉÁÊÁ - ÈÅÑÌÏÓÉÖÙÍÁ - ÁÍÔËÉÅÓ Ð. Óéäçñ. ÃñáììÞ ÍÝá ÂñáóíÜ ÄÞìïò Âüëâçò Ô.Ê. 57021 ÔÇË. 23970 23.016, 23.690 - FAX. 24.581 www.kouvaklis.com e-mail: kouvaklis@gmail.com

Áóêüò Èåó/íßêçò êéí.: 6972232430 ôçë.: 23950 61 340 - fax: 23950 61349

ÃÕØÏÓÁÍÉÄÅÓ

German Corner

ýñï áðü ôçí

ÂÁÓÉËÇÓ ÉèÜêçò 65 Åýïóìïò ôçë. 2310 658 680 êéí. 6932 658 032

ÏÂÅËÉÓÔÇÑÉÏ

ãùíßá

ØçóôáñéÜ

Delivery: :6978212421

ÕÐÅÕÈÕÍÏÓ ÊÁÔÁÓÔÇÌÁÔÏÓ ÊÅÌÁÍÅÔÆÇÓ ÃÉÁÍÍÇÓ | AÓÊÏÓ ÈÅÓÓÁËÏÍÉÊÇÓ

ÈÅÑÉÆÏÁËÙÍÉÓÔÉÊÇ

ÊÏÌÐÏÃÉÁÍÍÏÓ

ÁÍÄÑÙÍ - ÃÕÍÁÉÊÙÍ

¸öç

ÍÉÊÏÌÇÄÉÍÏ ÔÇË.: 2393300305 | ÊÉÍ.: 6947688872

ÔÇË.:2310-643897, ÊÉÍ.:6949127019

ÁóðñïâÜëôá

ÔÇË.: 2395061204

Ðáíáãéþôçò Æá÷áñéÜäçò Êéí.6938 247 593 Óôßâïò Èåóóáëïíßêçò

ÍÅÓÔÏÑÉÄÇÓ ÊÁÕÓÏÎÕËÁ - PELLET

2397 300.309 Super Market

ÄÜëëá ×ñõóïýëá ÖéëáäÝëöéï Ôçë.: 23950 91281

LEXION 450

ÓÔÅÑÃÉÏÓ

6974706066 ÓÁÊÇÓ

6970906142

ËÏÕÊÏÕÌÁÄÅÓ SPECIAL • ÊÑÅÐÅÓ • ÔÏÓÔ • ÂÁÖËÅÓ ÃËÕÊÁ • ÌÐÏÕÃÁÔÓÁ • ÊÁÖÅÓ • ×ÕÌÏÉ • ÐÏÔÁ

ÄñÜêïõ Áéêáôåñßíç Í. Áðïëëùíßá • Èåó/íßêçò Ôçë.: 23930 220863

ÏÐÔÉÊÁ - ÖÁÊÏÉ ÅÐÁÖÇÓ

makrakis

ptics

ÃõáëéÜ çëßïõ áðü 30€ ÃõáëéÜ ïñÜóåùò áðü 20€ óå 20´ Ë.ÍÉÊÇÓ 1 • ÓÔÁÕÑÏÓ • Ôçë: 2397 10 30 32 200m áðü ôç óôÜóç ëåùöïñåßïõ, óôï ãåöõñÜêé ðñéí ôá ðëáôÜíéá ÅÊÔÅËÏÕÍÔÁÉ ÓÕÍÔÁÃÅÓ ÏËÙÍ ÔÙÍ ÔÁÌÅÉÙÍ