սալաթ կրակոցներով by Armen Patvakanyan

»ñ»õ³Ý 2011

ë ³ É ³ Ã

Ï ñ ³ Ï á ó Ý » ñ á í

լուսանկարը՝ անահիտ հայրապետյանի

ºðÎ²ð ¸²¸²ðÆò Ðºîà »ñÏ³ñ ¹³¹³ñÇó Ñ»ïá »ë ÝáñÇó Ýëï»óÇ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝ ·ñ»Éáõ »õ ïËáõñÝ ¿Ý ³ áñ ¿ë ¹³¹³ñÁ »ñ»õÇ ß³ñáõÝ³Ïí»ñ »ñÏ³ñ »Ã» ÇÙ ÏÛ³ÝùáõÙ ³Õ»ï ãå³ï³Ñ»ñ áñáíÑ»ï»õ ÃíáõÙ ¿ñ ³ÝÑ»ï³ó»É ³ ï»ÕÁ áñ ÇÙ³ëï ¿ñ ï³ÉÇë µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝ ·ñ»ÉáõÝ ï»ÕÁ ï³ñ³ÍùÁ ï³ñ³ÍáõÃÛáõÝÁ áñ Ï³ñ Ñ³ëï³ï Ï³ñ áõ ÑÇÙ³ áÝó áñ Ã» ãÏ³ µ³Ûó ãÏ³± Ã» ï»Õ³ß³ñÅí»É ³ áõñÇß ï»Õ ¿ë ³ Ñ³ñóÁ áñÇ å³ï³ëË³ÝÁ »ë ßáõïáí Ïëï³Ý³Ù ù³ÝÇ áñ »ñÏ³ñ ß³ï »ñÏ³ñ ¹³¹³ñÇó Ñ»ïá ÝáñÇó Ýëï»É »Ù µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝ ·ñ»Éáõ

²äðºÈàô î²ð²ÌàôÂÚàôÜ ï³ùëÇëïÝ»ñÇÝ Ù»ñ ï³Ý ï»ÕÁ µ³ó³ïñ»Éáõ Ñ³Ù³ñ ³ëáõÙ ¿Ç Ï³ÑáõÛùÇ ý³µñÇÏ³ÛÇ ¹ÇÙ³óÇ ÷áëÇ ÙÇçÇ ß»Ýù»ñÁ Ù»Í Ù³ëÁ Ñ³ëÏ³ÝáõÙ ¿ñ ÙÇ Ù³ëÁ ã¿ áñáíÑ»ï»õ ý³µñÇÏ³Ý ãÇ ³ßË³ïáõÙ í³Õáõó ß»ÝùÁ ³ÝÑ³ëÏ³Ý³ÉÇ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÝ»ñáõÙ í³é»óÇÝ áõ ³í»ñ³ÏÁ ï³ñÇÝ»ñáí ÙÝ³ó ÙÇÝã»õ áñ »ñ»Ï ¹áõñë ¿Ï³ ïÝÇó ï»ë³ µáõÉ¹á½»ñÁ Ñ³ÛïÝí»É ³ áñ ù³Ý¹Ç ÇÙ ³Ù»ÝûñÛ³ å»Û½³ÅÇ ÙÇ Ù³ëÁ áõ ÑÇÙ³ ã·Çï»Ù áõñ³Ë »Ù Ã» ïËáõñ áñáíÑ»ï»õ ß»ÝùÁ Ùé³ÛÉ ¿ñ áõ ³ÛÉ³Ý¹³Ï µ³Ûó ÏÛ³ÝùÇë ÙÇ Ù³ëÝ ¿ñ ÷³ëïáñ»Ý áñ Ñ»é³ÝáõÙ ³ ÁÝ¹ÙÇßï áõ ÑÇÙ³ ¿ë µ³é»ñáí áñ ·ñáõÙ »Ù »ë ÷áñÓáõÙ »Ù ù³Ý¹íáÕÇ Ñ³Ù³ñ ë³ñù»É ³åñ»Éáõ ï³ñ³ÍáõÃÛáõÝ ù³Ý¹áõÙÇ Ù»ç µáõÉ¹á½»ñÇ ÏáÕùÇÝ

ë ³ É ³ Ã

Ï ñ ³ Ï á ó Ý » ñ á í

²ÜÐ²êÎ²Ü²ÈÆ Î²ð¶²ìÆÖ²Î ÷áÕáóÁ áñï»Õ ÍÝí»É »ë ù»½ ïí»É »Ý ÓñÇ ÙÝ³ó³ÍÁ ³ñ¹»Ý Ï³ñáÕ »ë ³éÝ»É ÷áÕáí Ï³ñáÕ »ë ³éÝ»É Ýáñ ïáõÝ Ýáñ ÷áÕáóáõÙ »õ ÝáõÛÝÇëÏ Ýáñ ù³Õ³ùáõÙ áõ Ýáñ Ù³Ûñó³Ù³ùáõÙ »Ã» ß³ï ÷áÕ áõÝ»ë µ³Ûó ¿Ý áñ ïí»É »Ý ÓñÇ ³Ù»Ý³Ã³ÝÏÝ ³ áñáíÑ»ï»õ ùáÝÝ ³ áã Ã» ë»÷³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Çñ³íáõÝùáí ³ÛÉ áñå»ë ³ÝÑ³ëÏ³Ý³ÉÇ Ï³ñ·³íÇ×³Ïáí Ýí»ñ áÝó áñ ÏÛ³Ýù¹ áñ Ñ³ÝÏ³ñÍ å³ñ½í»ó Ñ»é³ÝáõÙ ³ ÇëÏ ÝíÇñ³ïíáõÃÛ³Ý Ñ»ÕÇÝ³ÏÁ ãÏ³ áñ ·ïÝ»ë áõ ³ë»ë Ýí»ñÁ ³Ëñ Ñ»ï ã»Ý í»ñóÝáõÙ

ê²ðºð Î²Ü²â Ê²Ô²Ô ë³ñ»ñ Ï³Ý³ã Ë³Õ³Õ Ù»ÏÇ íñ³ ÙÇ ùÇã ÓÛáõÝ ë»ÙÇÝ³ñ ³Õí»ñ³Ý Éñ³·ñáÕÝ»ñ ßáõÝ áõ½áõÙ »Ù µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝ ·ñ»Ù µ³Ûó ³ãù»ñë ÷³ÏíáõÙ »Ý ë³ñ»ñ Ï³Ý³ã Ë³Õ³Õ Éñ³·ñáÕÝ»ñÁ ãÏ³Ý Ù»Ý³Ï ßáõÝ í³½áõÙ ³ ³ñ¹»Ý Ñ³ë»É ³ í»ñçÇÝ áÉáñ³ÝÇÝ áõ ãÇ ÉÇÝÇ ßáõïáí ÏÙÝ³Ý ë³ñ»ñÁ Ï³Ý³ã Ë³Õ³Õ Ù»ÏÇ íñ³ ¹»é ÙÇ ùÇã ÓÛáõÝ

ë ³ É ³ Ã

Ï ñ ³ Ï á ó Ý » ñ á í

ÊÜ¸ð²Üø ³Ù»Ý ÏáÕÙ çáõñ ¿ñ Ë³Õ³Õ Ï³åáõÛï »ñ»õÇ Ý³íÇ Ù»ç ¿Ç ã·Çï»Ù áã ÙÇ ï»Õ ã¿Ç ·ÝáõÙ áã ÙÇ ï»ÕÇó ã¿Ç ·³ÉÇë áõÕÕ³ÏÇ çáõñ ¿ñ ãáñë ÏáÕÙÁ ³ñ»õ ¿ñ áõ Ã»Ã»õ ù³ÙÇ Ñ³ÝÏ³ñÍ µ³ñÓñ Ó³ÛÝ Éëí»ó ³ÝÍ³ÝáÃ É»½íáí µ³é»ñÁ ã¿Ç Ñ³ëÏ³ÝáõÙ µ³Ûó ËÝ¹ñ³Ýù Ï³ñ Ó³ÛÝÇ Ù»ç áõ áÝó áñ ³ÝáõÝë ¿ñ ï³ÉÇë Ñ»ïá ÙÇ³Ý·³ÙÇó Éé»ó ³Ù»Ý ÏáÕÙ çáõñ ¿ñ Ë³Õ³Õ Ï³åáõÛï Ù³ñ¹ ãÏ³ñ ³ñ»õ ¿ñ áõ Ã»Ã»õ ù³ÙÇ

ÐÚàôð²Üàò ´²ò ºðÎÜøÆ î²Î ÑÇß»óÇ áñ ëáí³Í »Ù Ùï³ ëñ×³ñ³Ý Ï»ñ³ Ñ³óÇ Ù»ç ¹ñ³Í Ëá½Ç ÙÇë áõ áñ ¹áõñë »Ï³ Ñ»Ýó ¿¹ Å³Ù³Ý³Ï ¿É ³ÝÓñ»õÁ ëÏëí»ó ëË³É ¿Ç Ñ³·Ýí³Í áõ ½áÝï ¿É ã¿Ç í»ñóñ»É µ³Ûó ãí»ñ³¹³ñÓ³ ÑÛáõñ³Ýáó áñáíÑ»ï»õ Ï³ñÍáõÙ ¿Ç ³ÝÓñ»õÁ ÏÏïñíÇ µ³Ûó ³ÝÓ»ñõÁ ãÏïñí»ó áã ¿¹ ûñÁ áã ¿É Ñ³çáñ¹ ûñ»ñÇÝ áõ »ë ãí»ñ³¹³ñÓ³ ÑÛáõñ³Ýáó áõ ÑÇÙ³ ¿ë ³ ÑÛáõñ³ÝáóÁ µ³Ûó »ñÏÝùÇ ï³Ï

ë ³ É ³ Ã

Ï ñ ³ Ï á ó Ý » ñ á í

ä²ðîÆ¼²ÜÜºðÀ ·»ïÁ »ñÏáõ Ñ³ï ¿ñ, Ù»ÏÇ íñ³ ³ÝÓñ»õ ¿ñ ·³ÉÇë, ÇëÏ ÙÛáõëÁ Ñ»éáõ ¿ñ, ÙáõÃÇ Ù»ç, ³ñ¹»Ý ÙáõÃÇ Ù»ç, Ñ»ïá ÙáõÃÁ Ùáï»ó³í áõ Í³ÍÏ»ó ÇÝÓ, ÷³Ûï» µ³ñ³Ï Ï³ÙáõñçÁ, ï³Ëï³ÏÁ, áñÇ íñ³ ·ñí³Í ¿ñ, áñ ¿¹ Ï³Ùáõñçáí ³Ýó»É »Ý å³ñïÇ½³ÝÝ»ñÁ å³ßïå³Ý»Éáõ ýñ³ÝëÇ³Ý, Ñ»ïá Çñ³Ýù µáÉáñÁ Ñ»ï ¹³ñÓ³Ý, µáÉáñÁ áñ Ù»é»É ¿ÇÝ ýñ³ÝëÇ³Ý å³ßïå³Ý»ÉÇë, áõ Ýñ³Ýù áñ Ù»é»É ¿ÇÝ ýñ³ÝëÇ³Ý å³ßïå³Ý»Éáõõó Ñ»ïá, µáÉáñÁ ³ÝÓñ»õÇ ï³Ï Ñ»ï ¹³ñÓ³Ý, áñáíÑ»ï»õ ·»ïÁ »ñÏáõ Ñ³ï ¿ñ

ÈÆàÜ 2007 ¿ë ·ÇñùÁ ³é»É »Ù 2007 ÃíÇ Ù³ñïÇ 12-Ç ÏÇñ³ÏÇ ûñÁ èáÝÇ ·»ï»½»ñùÇó ·ñùáõÙ ·ñ³Í ³ áñ ÙÇ ûñ ³ÝÓñ»õÝ»ñÁ Ï·³Ý áõ ¿É ã»Ý ÏïñíÇ áõ ·ñ³Í ³ Ý³»õ áñ ¿Ý ûñÁ »ñµ áñ ³ÝÓñ»õÝ»ñÁ ÏëÏë»Ý ·³É áñ ¿É »ñµ»ù ãÏïñí»Ý »ë Ï³Ý·Ý³Í ÏÉÇÝ»Ù èáÝÇ ·»ï»½»ñùÇÝ ¿ë ·ÇñùÁ Ó»éùÇë áõ ÏÇñ³ÏÇ ÏÉÇÝÇ µ³Ûó ¿¹ ûñÁ ÈÇáÝáõÙ ³ÝÓñ»õÝ»ñ ãÏ³ÛÇÝ Ï³Ù ëË³É ³ ·ñ³Í Ï³Ù ¿É »ë ã»Ù Ñ³ëÏ³ÝáõÙ ÇÝã ³ Ýß³Ý³ÏáõÙ §³ÝÓñ»õÝ»ñÁ Ï·³Ý áõ ¿É ã»Ý ÏïñíÇ¦ Ï³Ù ¿É ³ÝÓñ»õÝ»ñÁ ³ñ¹»Ý ·³ÉÇë »Ý áõñ »ë ¹»é ãÏ³Ù ÇÝã-áñ ï»Õ Ñ»éíáõÙ ë ³ É ³ Ã

Ï ñ ³ Ï á ó Ý » ñ á í

ä²îàôÐ²ÜÜºðÀ âÎ²ÚÆÜ ÙáõÃÝ ÁÝÏ»É ¿ñ ÉáõÛëÁ í³é»óÇ µ³Ûó ÉáõÛëÁ ãí³éí»ó å³ïáõÑ³ÝÁ µ³ó»óÇ ¹ñëáõÙ ³Ù»Ý ÇÝã Çñ³ ï»ÕáõÙ ¿ñ Ù»Ý³Ï ¹ÇÙ³óÇ ÑÇÝ·Ñ³ñÏ³ÝÇÇ ³é³çÇÝ Ñ³ñÏÇ ë»ÝÛ³ÏÝ»ñÁ ãÏ³ÛÇÝ ³í»ÉÇ ×Çßï ë»ÝÛ³ÏÝ»ñÁ »ñ»õÇ Ï³ÛÇÝ å³ïáõÑ³ÝÝ»ñÁ ãÏ³ÛÇÝ áõ »ë í³Ë»ó³ ãÝ³Û³Í É³í ã¿Ç Ñ³ëÏ³ÝáõÙ ÇÝãÇó »Ù í³Ë»ÝáõÙ Ñ»ïá ÉáõÛëÁ í³éí»ó µ³Ûó å³ïáõÑ³ÝÝ»ñÁ ³é³çí³ å»ë ãÏ³ÛÇÝ

¸²Þî²ÚÆÜ Ì²ÔÆÎÜºð û·áëïáë »ñ»õ³Ý Ù»éÛ³É ë»½áÝ µ³Ûó ³Ù³éÁ ëñ³ Ñ»ï Ï³å ãáõÝÇ Ù»éÛ³É ë»½áÝÁ ëÏëí»É ³ í³Õáõó áõ ÝÙ³Ý ³ ¹³ßï³ÛÇÝ Ù³Ýñ Í³ÕÇÏÝ»ñÇÝ áñ ÁÝÏÝáõÙ »Ý áïùÇ¹ ï³Ï µ³Ûó ¹áõ ã·Çï»ë ÇÝã ³ ¹ñ³Ýó ³ÝáõÝÁ áõ áñ Ñ³ñóÝáõÙ »ë áã áù ¿É ã·ÇïÇ ã·Çï»Ù ÇÝãáõ ÑÇß»óÇ ¹³ßï³ÛÇÝ Í³ÕÇÏÝ»ñÁ ¿ë ³ÝÏ³å ëñ×³ñ³ÝáõÙ Ýëï³Í »ñ»õÇ áñáíÑ»ï»õ ßá· ³ áõ Ñá·Ý³Í »Ù ß³ï Ï³Ù ¿É áñáíÑ»ï»õ ¹³ßï³ÛÇÝ Í³ÕÇÏÝ»ñÁ ÙÇ³Ï ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÝ »Ý ³ëïÍá Ù³ëÇÝ áñ ãÏ³ í³Õáõó µ³Ûó ÃáÕ»É ³ Çñ³ÝÇó ÑÇß³ï³Ï

ë ³ É ³ Ã

Ï ñ ³ Ï á ó Ý » ñ á í

ÐºÔºÔÆ ÜØ²Ü Ï³ñáï»É »Ù ³ÝÓñ»õÝ»ñÇÝ áñ ·³ÉÇë ¿ÇÝ Ñ»Õ»ÕÇ ÝÙ³Ý áõ å³ïáõÑ³ÝÇë ï³Ïáí ÑáëáõÙ ¿ÇÝ ·»ï»ñ Ù»Ïûñ³Ï³Ý áõ ³Ý³ÝáõÝ Ñ»ïá ¿¹ ·»ï»ñÁ ·ÝáõÙ Ã³÷íáõÙ ¿ÇÝ Íáí»ñÇ Ù»ç áñáÝù Ñ»éáõ ¿ÇÝ áõ ¿¹ Íáí»ñÁ »ë ã¿Ç ï»ëÝáõÙ µ³Ûó ½·áõÙ ¿Ç ¹ñ³Ýó ·áÛáõÃÛáõÝÁ ¹ñ³Ýó çñ»ñÇ µ³ñÓñ³Ý³ÉÝ áõ ÇçÝ»ÉÁ »õ ëÇñïë Ë÷áõÙ ¿ñ ß³ï ³ñ³· ¿Ýù³Ý ³ñ³· áñ í³Ë»ÝáõÙ ¿Ç Ù»éÝ»Ù áõ ãÑ³ëóÝ»Ù ÉáÕ³É ¿¹ Ñ»éáõ Íáí»ñáõÙ

îÊØ²ð êÆðàôÜ ³í³½Ý»ñÇ Ù»ç áñ Ã³ó ¿ÇÝ É³ó»Éáõ ã³÷ Ù»ÏÁ Ï³Ý·Ý»É áõ ûíÏÇ³ÝáëÇ ³ÕÙáõÏÇ Ù»ç Ó»éù»ñÁ Ã³÷³Ñ³ñ»Éáí óáõÛó ¿ñ ï³ÉÇë ¹»åÇ í»ñ ¹»åÇ Ñ»éíáõÙ Ñ³½Çí »ñ»õ³óáÕ ³é³ÝÓÝ³ïáõÝÁ áõ »ë Ñ³ëÏ³ó³ ÇÝùÝ ÇÝã ¿ñ ³ëáõÙ ³ëáõÙ ¿ñ ¿ë ³ ïáõÝÁ áñ ÷ÝïñáõÙ ¿Çñ ß³ï í³Õáõó ÷ÝïñáõÙ ¿Çñ Ã»± ³ñ¹»Ý Ùáé³ó»É »ë ã»Ù Ùáé³ó»É ³ë»óÇ µ³Ûó ÇÝãá±õ ¿ëù³Ý ëñï³Ï»Õ»ù ÇÝãá±õ ûíÏÇ³Ýáë ÇÝãáõ ¿ëù³Ý ïËÙ³ñ ëÇñáõÝ áÝó áñ ÏÛ³ÝùÁ »ñÏñáñ¹ ³Ý·³Ù ëÏëíÇ áñå»ë É³ïÇÝ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ë»ñÇ³É

ë ³ É ³ Ã

Ï ñ ³ Ï á ó Ý » ñ á í

¸²Þîºð ¶ÚàôÔºð Îàìºð ·Ý³óùÇ å³ïáõÑ³ÝÇó »ñ»õáõÙ »Ý ¹³ßï»ñ ·ÛáõÕ»ñ Ñ»éáõ ïÝ»ñ Ïáí»ñ áõ áã ÙÇ Ù³ñ¹ µ³Ûó Ù³ñ¹ÇÏ Ï³Ý ÇÑ³ñÏ» Ù³ñ¹ÇÏ ÙÇßï Ï³Ý »Ã» ³Ý·³Ù ·Ý³óùÁ Í³ÛñÇó Í³Ûñ ¹³ï³ñÏ ³ µ³Ûó ÇÝã û·áõï »ñµ áñ Å³Ù³Ý³Ï ãÏ³ »ñµ»ù Å³Ù³Ý³Ï ãÏ³ ³Ù»Ý ÇÝã ÝáñÇó ëÏë»Éáõ »Ã» ³Ý·³Ù Å³Ù³Ý³Ï ÉÇÝ»ñ ·Ý³óùÁ ãÇ Ï³Ý·ÝÇ áõ½áõÙ »ë ·áé³ ·Ý³óùÁ ãÇ Ï³Ý·ÝÇ Ï³Ý·³éÇó ¹áõñë ÇëÏ Ï³Ý·³éÁ Ñ»Ýó ¿Ý ï»ÕÝ ³ áõñ Ï³Ý ¹³ßï»ñ ·ÛáõÕ»ñ Ñ»éáõ ïÝ»ñ Ïáí»ñ áõ ãÏ³Ý ³ñ¹»Ý ÇëÏ³Ï³ÝÇó ãÏ³Ý Ù³ñ¹ÇÏ

àôð²Ê ¸²Þîºð Î²Ü²â ²ðºìÆ î²Î »ñ³½áõÙë ï»ë³ áõñ³Ë ¹³ßï»ñ Ï³Ý³ã ³ñ»õÇ ï³Ï ½·áõÙ ¿Ç áñ ßáõñçë Ù³ñ¹ÇÏ Ï³Ý µ³Ûó áã áù ã¿ñ »ñ»õáõÙ Ñ»ïá ·»ïÁ ëÏë»ó Ñáë»É ÙÇÝã»õ ¿¹ Ï³Ý·Ý³Í ¿ñ Ñ³ÝÏ³ñÍ ëÏë»ó Ñáë»É áõ ¹³ßï»ñÁ í»ñ³ó³Ý µ³Ûó ³Ù»Ý ÇÝã ³é³çí³ å»ë Ï³Ý³ã ¿ñ áõ Ù³ñ¹ÇÏ Ï³ÛÇÝ µáÉáñÁ Ï³ÛÇÝ µ³Ûó ë³ñë³÷»ÉÇ Ï³Ý³ã ÉáõÛëÇ Ù»ç ³ñ¹»Ý »ñµ»ù ³ñ¹»Ý »ñµ»ù ã¿ÇÝ »ñ»õáõÙ

ë ³ É ³ Ã

Ï ñ ³ Ï á ó Ý » ñ á í

ÈàôÚêºðÆ Øºæ Þ²î ä²ÚÌ²è Ñ»ïá ÙáõÃÝ ÁÝÏ³í »õ ÙáõÃÇ Ù»ç ¹Åí³ñ ¹³ñÓ³í ÷Ýïñ»É ×³Ý³å³ñÑÁ áñáíÑ»ï»õ µáÉáñ ·ÛáõÕ»ñÁ ÝÙ³Ý ¿ÇÝ Çñ³ñ »õ ³ÝáõÝÝ»ñ ãáõÝ»ÇÝ µ³ó³ñÓ³Ï ÇëÏ ·»ïÁ Ù»ÏÝ ¿ñ µ³Ûó Ï»ëÇó ÁÝ¹Ñ³ïí»ó áõ ¹ÇÙ³óÇó Ñ³ÛïÝí»ó ù³Õ³ùÁ Ù»Í áñ Ù»ñ ÷Ýïñ³ÍÁ ã¿ñ Ñ³ëï³ï µ³Ûó ßáÕßáÕáõÙ ¿ñ ÉáõÛë»ñÇ Ù»ç ß³ï å³ÛÍ³é Ñ»ïá ×³Ý³å³ñÑÁ ÏïñáõÏ ßáõé »Ï³í Ó³Ë áõ »ñ»õ³ó ÍáíÁ áñ ï³ë ñáå» ³é³ç Ù»ñ ù³ñï»½Ç íñ³ ÁÝ¹Ñ³Ýñ³å»ë ãÏ³ñ

ÜêîºòÆ àô È²ò ºÔ² ³Ýï³é ß³ï Ù»Í ß³ï Ã³íáõï ³Ýï³é ¿¹ ï»ë³Ï ³Ýï³é Ñ³Û³ëï³ÝáõÙ Ï³ñÍ»Ù ãÏ³ Ó³ÛÝ ¿ñ ÉëíáõÙ áã Ù³ñ¹áõ Ó³ÛÝ ¿ñ áã ¿É Ù³ñ¹áõ ÑÝ³ñ³Í Ó³ÛÝ »ñµ áñ ù³ÛÉáõÙ ¿Ç ·»ïÇÝ ÁÝÏ³Í ï»ñ»õÝ»ñÇ íñ³Ûáí ÁÝ¹Ñ³ïíáõÙ ¿ñ »ñµ áñ ³Ýß³ñÅ³ÝáõÙ ¿Ç Ó³ÛÝÁ ÝáñÇó Ï³ñ Ñ³ÝÏ³ñÍ ½·³óÇ áñ Ñ³ëÏ³ÝáõÙ »Ù Ýëï»óÇ ï»ñ»õÝ»ñÇ íñ³ áõ É³ó »Õ³ áñáíÑ»ï»õ Ó³ÛÝÁ ÇÙ Ù³ëÇÝ ¿ñ ãÝ³Û³Í áã Ù³ñ¹áõ Ó³ÛÝ ¿ñ áã ¿É Ù³ñ¹áõ ÑÝ³ñ³Í Ó³ÛÝ

ë ³ É ³ Ã

Ï ñ ³ Ï á ó Ý » ñ á í

²êîÆÖ²ÜÜºðÆÜ øÜºÈ ¾Æ »ñ·Á ÉëíáõÙ ¿ñ Ùáï ï³ñ³ÍáõÃÛáõÝÇó ³ÝÍ³ÝáÃ É»½íáí ¹³Ý¹³Õ »ñ· ¿ñ ã¿ñ ÁÝ¹Ñ³ïíáõÙ ³ÝÁÝ¹Ñ³ï ß³ñáõÝ³ÏíáõÙ ¿ñ áõñÇß áã ÙÇ Ó³ÛÝ ãÏ³ñ áñáíÑ»ï»õ ß³ï áõß ¿ñ ï³ùëÇÝ í³Õáõó ¿ñ ·Ý³ó»É ÙÝ³ó»É ¿Ç »ë áõ½áõÙ ¿Ç Ñ³ëÏ³Ý³É »ñ·Ç µ³é»ñÁ µ³Ûó ÇÙ ÇÙ³ó³Í É»½áõÝ»ñÇó áã Ù»ÏÇÝ ÝÙ³Ý ã¿ñ »ñ»õÇ ùÝ»É ¿Ç ³ëïÇ×³ÝÝ»ñÇÝ Ýëï³Í »ñµ áñ ³ñÃÝ³ó³ ³ñ¹»Ý ³é³íáï ¿ñ »ñ·Á ÝáñÇó Ï³ñ, Ù

µ³Ûó ³ñ¹»Ý Ñ³Û»ñ»Ý ¿ñ ³ëáõÙ ¿ñ Ø³ñÇÝ» µ³Ý³ÉÇÝ Ïáñóñ»É »ë

ë ³ É ³ Ã

Ï ñ ³ Ï á ó Ý » ñ á í

öàøðÆÎ Ü²ä²êî²Î Ï³ñÙÇñ Ï³½Ùáí Ñ³ëï ·Çñù ¿ñ ÁÝÏ³Í ¿ñ ÷áÕáóáõÙ µ³ó»óÇ ï»ë³ ¿ç»ñÁ ¹³ï³ñÏ »Ý µ»ñ»óÇ ïáõÝ ¹ñ»óÇ ·ñ³å³Ñ³ñ³ÝÇë ³Ù»Ý³í»ñ»õÇ ¹³ñ³ÏÇ ³ç ³ÝÏÛáõÝáõÙ »ñµ áñ ïËáõñ »Ù ÉÇÝáõÙ Çç³óÝáõÙ »Ù Ï³ñÙÇñ Ï³½Ùáí ·ÇñùÁ Ã»ñÃáõÙ »Ù áõ ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝë µ³ñÓñ³ÝáõÙ ³ áã ÙÇ µ³é ãÏ³ ·ñùÇ íñ³ áñ Ñ³ëÏ³Ý³ë áí ³ ë³ñùáÕÁ »ñµ ³ ë³ñù»É ÇÝãáõ Ù»Ý³Ï Ï³ñÙÇñ Ï³½ÙÇ íñ³ Ï³åáõÛï Ã³Ý³ùáí Ù»ÏÁ ÷áùñÇÏ Ý³å³ëï³Ï ³ ÝÏ³ñ»É ³å³ù³Õ³ù³Ï³Ý ÏáëÙáåáÉÇï Ï»Ý¹³ÝÇ ³ÝÑÇß»ÉÇ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñÇó µáÉáñ í»ó Ù³Ûñó³Ù³ùÝ»ñáõÙ µÝ³ÏíáÕ Ù

ö²ö²¼Ú²Ü 11 ï³ñí³ áõÃ»ñáñ¹ ³Ùëí³ í»ñçÇÝ ÏÇñ³ÏÇ ûñÁ ³Ùå»ñÁ Ïáõï³Ïí³Í ÏÉÇÝ»Ý ²ñ³ñ³ïÇ ·ÉËÇÝ áõ ³ÝÓñ¨Á Ï·³ ÙÇ³Ý·³ÙÇó ³é³íáïÛ³Ý ¿Ý Å³ÙÇÝ »ñµ áñ ÙáõÃ ãÇ ³ñ¹»Ý µ³Ûó ÉáõÛë ¿É ãÇ Ã³Õ³Ù³ëáõÙ áñ Ïáã»É »Ý ²ñ³µÏÇñ ÏÑ³ÛïÝíÇ Ù»ÏÁ áñ Å³Ù³óáõÛóÇ ï»Õ Ã»õÇÝ Ï³å³Í ÏáõÝ»Ý³ Ï³ñÙÇñ »ñÇ½ ¹áõñë Ï·³ ö³÷³½Û³Ý 11 ß»ÝùÇó áõ Çñ³Ý µáÉáñÁ ÙÇ³Ý·³ÙÇó Ï×³Ý³ã»Ý áñáíÑ»ï»õ ìÇÏÇÉÇùëÝ ³ëáõÙ ³ øñÇëïáëÇó Ñ»ïá ³Ù»Ý³ßá· ï³ñí³ ³Ù»Ý³ßá· ³Ùëí³ í»ñçÇÝ ÏÇñ³ÏÇ ûñÁ Ã³Õ³Ù³ëáõÙ áñ Ñ³Û»ñÁ ÏáãáõÙ »Ý ²ñ³µÏÇñ úÃ»ÉÉá Ë³Õ³óáÕ ¹»ñ³ë³ÝÇ ³ÝáõÝÁ ÏñáÕ ÷áÕáóáõÙ ¿Ý Å³ÙÇÝ »ñµ áñ ÙáõÃ ãÇ ³ñ¹»Ý µ³Ûó ÉáõÛë ¿É ãÇ ë ³ É ³ Ã

Ï ñ ³ Ï á ó Ý » ñ á í

ÏÑ³ÛïÝíÇ Ù»ÏÁ áñÇÝ µáÉáñÁ ëå³ëáõÙ ¿ÇÝ áõ Ã»õÇÝ Ï³å³Í ÏáõÝ»Ý³ Ï³ñÙÇñ »ñÇ½ ³Ùå»ñÁ Ïáõï³Ïí³Í ÏÉÇÝ»Ý ²ñ³ñ³ï ë³ñÇ ·ÉËÇÝ áõ ³ÝÓñ¨Á Ï·³ ÙÇ³Ý·³ÙÇó

26 Ù

ë ³ É ³ Ã

Ï ñ ³ Ï á ó Ý » ñ á í

³å³Ï» å³ï»ñ ëñ×³ñ³Ý Íáí³ÛÇÝ Ï»Ý¹³ÝÇÝ»ñáí ë³É³Ã Ý³ñÇÝç Ï³ñÙÇñ Ý³ñÇÝç ÏÉáñ Ïïñï»É ß³ñ»É »Ý ³÷ë»Ç »½ñáí ëÇñáõÝ ³ ·³ñ»çáõñ ÏÇÉÇÏÇ³ Ù»Í Ïñ³Ïáó ß³ï ÙáïÇó ¿ñ áõ áÝó áñ ÇëÏ³Ï³Ý ¿ñ áã Ã» ÏÇÝá áí áñ ËáëáõÙ ¿ñ Éé»ó ÑÇÙ³ Éáõé ³ ÝáñÇó Ïñ³Ïáó ÏáÕùÇë ³å³ÏÇÝ ÷ßñí»ó Éóí»ó ë³É³ÃÇë Ù»ç Íáí³ÛÇÝ Ï»Ý¹³ÝÇÝ»ñ Ï³ñÙÇñ Ý³ñÇÝç ëåÇï³Ï ³å³ÏÇ ëÇñáõÝ ³ µ³Ûó å»ïù ³ ½·áõß³óÝ»ÇÝ áñ ãÇ áõïíÇ Ã» ã¿ Ù»ÝÛáõÝ å³ñ½³å»ë ³ëáõÙ ¿ñ ê²È²Â Îð²ÎàòÜºðàì ë ³ É ³ Ã

Ï ñ ³ Ï á ó Ý » ñ á í

Î²ð²äÆ ÈÆÖ Ï³ñ³åÇ É×áõÙ ÉáÕáõÙ ¿ÇÝ »ñ»ù Ï³ñÙÇñ Ï³ñ³å »ë ¿É ·Çï»Ù áñ Ï³ñ³åÝ»ñÁ Ï³ñÙÇñ ã»Ý ÉÇÝáõÙ µ³Ûó ¹ñ³Ýù Ï³ñÙÇñ ¿ÇÝ í³é Ï³ñÙÇñ ÇëÏ çñÇó ïÇÕÙÇ ëáõñ Ñáï ¿ñ ·³ÉÇë ÏáÕùÇë ýñ³ÝëÇ³óÇ Í³ÝáÃë ¿ñ ³é³çÇÝ ûñÝ ¿ñ Ñ³Û³ëï³ÝáõÙ áõñ³Ë³ó³í Ï³ñÙÇñ Ï³ñ³åÝ»ñÇ íñ³ ÝÏ³ñí»óÇÝù ¹ñ³Ýó Ñ»ï µ³Ûó ÝÏ³ñÇ Ù»ç Ï³ñ³åÝ»ñÁ ëåÇï³Ï ¹áõñë »Ï³Ý ¿ë å³ïÙáõÃÛáõÝÝ Çñ³Ï³ÝáõÙ å³ï³Ñ»É ³ µ³Ûó »Ã» ¹áõù ÇÝÓ ã»ù Ñ³í³ïáõÙ Ï³ñáÕ »ù ·Ý³É áõ ëïáõ·»É Ñ»Ýó ¿ë ·Çß»ñ Ï³ñ³åÇ É×áõÙ ÉáÕ³Éáõ »Ý »ñ»ù í³é Ï³ñÙÇñ Ï³ñ³å

ºðÎàô SMS ³Ýï³é ³ñ¨ Í³ÕÏ³Óáñ ÉéáõÃÛáõÝ Ã»Ã¨ ù³ÙÇ ³ñÙ³ÝÁ sms ³ áõÕ³ñÏ»É ³ëáõÙ ³ ë»ñÅÁ Ññ³Å³ñ³Ï³Ý ïí»ó Ñ»é³ËáëÁ Ó»éùÇë ³ µ³Ûó ã»Ù ½³Ý·áõÙ í³Ë»ÝáõÙ »Ù Ï³ï³Ï ÉÇÝÇ Ñ»Ýí»É »Ù Í³éÇÝ ë¨»éáõÝ Ý³ÛáõÙ »Ù ¹ÇÙ³óÇ Í³éÇ µÝÇÝ ë¨ ã³Õ ½½í»ÉÇ ³·é³íÁ ûñáñí»Éáí ¿Ï³í Éáõé Ï³Ý·Ý»É ³ ÏáÕùÇë ³ãù»ñáí ù³ñ »Ù Ù³Ý ·³ÉÇë áñ Ë÷»Ù µ³Ûó ßáõñçë ù³ñÇ Ïïáñ ãÏ³ ³ñÙ³ÝÁ ÝáñÇó sms áõÕ³ñÏ»ó ³ëáõÙ ³ ë»ñÅÁ Ññ³Å³ñ³Ï³Ý ³ ïí»É ã»ë ·³ÉÇ±ë sms-Ç ëáõñ Ó³ÛÝÇó ³·é³íÁ í³Ë»ó³í Ãé³í ·Ý³ó ë ³ É ³ Ã

Ï ñ ³ Ï á ó Ý » ñ á í

³Ýï³é ³ñ¨ Í³ÕÏ³Óáñ Ã»Ã¨ ù³ÙÇ

Î²ðØÆð àô ÐêÎ²Ú²Î²Ü Ï³ñáï»É »Ù ¿Ý ûñ»ñÇÝ »ñµ áñ Å³Ù³Ý³ÏÁ ß³ï ¿ñ áÝó áñ çáõñÁ ÍáíáõÙ áõ »ë ·Çï»Ç áñ ÙÇ ûñ ÏÑ³ëÝ»Ù ó³Ù³ùÇÝ µ³Ûó ã¿Ç å³ïÏ»ñ³óÝáõÙ áñ ³÷ÇÝ Ï³Ý·Ý³Í ÏÉÇÝÇ ¿ë Ý³íÁ Ï³ñÙÇñ áõ ÑëÏ³Û³Ï³Ý ¿ë Ý³íÁ áñÇó ·³ÉÇë ³ ÑáïÁ Ã³ñÙ Ý»ñÏÇ ¿ë Ý³íÁ áñ Ý³í³ñÏ»Éáõ Ñ³Ù³ñ ãÇ

ë ³ É ³ Ã

Ï ñ ³ Ï á ó Ý » ñ á í

²è²ðÎ² Ù»Í ß³ï Ù»Í ã³÷»ñÇ ³ñÓ³ÝÇ ÝÙ³Ý ³é³ñÏ³ µ³Ûó ³ñÓ³Ý ãÇ »ñ»Ï ï»ë³ ïáõÝ ·³ÉÇë Ù»ñ ÷áÕáóáõÙ ³é³ç ãÏ³ñ áÝó áñ Ã» ÑÇÙ³ Ï³ ¹ñí³Í ³ ÷áÕáóáõÙ Ù»Í ß³ï Ù»Í ã³÷»ñÇ ³ñÓ³ÝÇ ÝÙ³Ý ³é³ñÏ³ µ³Ûó ³ñÓ³Ý ãÇ Ù

ÇÝã áñ Ù»ÏÁ Ñ³ïáõÏ ¹ñ»É ³ Ù»ñ ÷áÕáóáõÙ ¹ñ»É ³ áñ »ë ï»ëÝ»Ù ï»ë³ ÑÇÙ³ Ç±Ýã »Ù ³Ý»Éáõ

ë ³ É ³ Ã

Ï ñ ³ Ï á ó Ý » ñ á í

լուսանկարը՝ անահիտ հայրապետյանի

ÆÜâäºê ÎÔ¼ÆÜ úìÎÆ²ÜàêàôØ ï³ñûñÇÝ³Ï µáõÛëÇ ÝÙ³Ý ï³ñûñÇÝ³Ï ³ÝÑÝ³ñÇÝ ÇÝãå»ë ÏÕ½ÇÝ ûíÏÇ³ÝáëáõÙ ËáëùÁ ã³ëí³Í ÙÇßï ÃíáõÙ ¿ ï³ñûñÇÝ³Ï ËáëùÁ ã³ëí³Í ÙÇßï ÃíáõÙ ¿ ³ÝÑÝ³ñÇÝ ¿ë ³é³çÇÝ ãáñë ïáÕ»ñÝ »Ý ÇÙ ß³ï ÑÇÝ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛ³Ý ·ñí³Í ³Ýó³Í ¹³ñáõÙ 1988-ÇÝ Ù³Ûáñ û ç³ÉáÛ³ÝóÁ ß³ï ¿ñ ëÇñáõÙ ¿¹ ïáÕ»ñÁ ³ñï³ë³ÝáõÙ ¿ñ ³é³íáïÇó ÇñÇÏáõÝ ¹ñ³ Ñ³Ù³ñ ¿É ¿¹ ïáÕ»ñÇ Ù³ëÇÝ ³Ýó³Í ¹³ñáõÙ ß³ï»ñÁ ·Çï»ÇÝ »ñµ áñ ÙÇ³ëÇÝ Éáë³Ýç»É»ëáõÙ ¿ÇÝù ß»ÏáÛ³ÝÝ áõ Ë³ãÇÏÁ Ù³ÝáõÏÛ³Ý ë ³ É ³ Ã

Ï ñ ³ Ï á ó Ý » ñ á í

ûíÏÇ³ÝáëÇ ÏáÕùáí ³ÝóÝ»ÉÇë ÙÇ Ñ³ï åáõ×áõñ ÏÕ½Ç ¿ÇÝ ï»ë»É ³ñÙ³í»ÝÇÝ»ñÁ íñ³Ý áõ Ù»ù»Ý³ÛÇó ÝÏ³ñ»É ¿ÇÝ ¿¹ ÏÕ½ÇÝ ÝÏ³ñÁ µ»ñ»óÇÝ ÇÝÓ ïí»óÇÝ ³ë»óÇÝ ï»ë ûíÏÇ³ÝáëáõÙ ÏÕ½Ç »Ýù ï»ë»É áõñ»ÙÝ ¿Ýù³Ý ¿É ³ÝÑÝ³ñ ãÇ ÏÕ½ÇÝ ûíÏÇ³ÝáëáõÙ »ñµ áñ Ï³ »ë ¿É ·Çï»Ù áñ ³ÝÑÝ³ñ ãÇ µ³Ûó »ñµ áñ ãÏ³ »ñµ áñ Ý³ÛáõÙ »ë áõ ãáñë ÏáÕÙ¹ çáõñ ³ ³ÝÁÝ¹Ñ³ï çáõñ ¿¹ù³Ý ß³ï çñ»ñÇ Ù»ç Ù

ó³Ù³ùÁ ÃíáõÙ ³ ³ÝÑÝ³ñ µ³ó³ñÓ³Ï ³ÝÑÝ³ñ ÙÇÝã»õ áñ Ñ³ÝÏ³ñÍ ÉÇÝÇ

ë ³ É ³ Ã

Ï ñ ³ Ï á ó Ý » ñ á í

²ì²î²ð ²Ù»ñÇÏ³Ý Í³Ëë»É ³ 300 ÙÇÉÇáÝ ¹áÉ³ñ »õ ýÇÉÙ ³ Ñ³Ý»É ¿Ý Ù³ëÇÝ Ã» ÇÝãù³Ý í³ïÝ ³ ²Ù»ñÇÏ³Ý ¿Ýù³Ý í³ïÝ ³ áñ ýÇÉÙÇ ·ÉË³íáñ Ñ»ñáëÁ ³ÝóÝáõÙ ³ ÃßÝ³Ùáõ ÏáÕÙÁ áñáíÑ»ï»õ ÃßÝ³ÙÇÝ ÃáõÛÉ ³ í³Ûñ»ÝÇ áõ åáã³íáñ µ³Ûó ³ñ¹³ñ ³ ÙÛáõë ÏáÕÙÇó ¿¹ ýÇÉÙÇ ·ÉË³íáñ Ñ»ñáëÁ ³Ù»ñÇÏ³óÇ ³ ³Ëñ ¿Ý ¿É ïÇåÇÏ ³Ù»ñÇÏ³óÇ ÑáÉÇíáõ¹Û³Ý Ã»ùáõÙáí

²Ù»ñÇÏ³Ý Í³Ëë»É ³ ÙÇ ù³ÝÇ Ñ³ñÛáõñ ÙÇÉÇáÝ áñ óáõÛó ï³ Ã» ÇÝù³Ý É³íÝ ³ ³Ù»ñÇÏ³óÇÝ Ï³Ù áñ ÝáõÛÝÝ ³ Ã» ²Ù»ñÇÏ³Ý

ë ³ É ³ Ã

Ï ñ ³ Ï á ó Ý » ñ á í

â¶Æîºê àðîºÔÆò Ñá·Ý»É »Ù ÁÝ¹Ñ³ïíáÕ ïáÕ»ñáí µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝ ·ñ»Éáõó áõ½áõÙ »Ù áÝó áñ ³é³ç ¿ñ µ³é»ñÁ Ñáë»Éáí ·³Ý ·»ïÇ ÝÙ³Ý áõ Ñ»ïÝ»ñÁ µ»ñ»Ý ã·Çï»ë áñï»ÕÇó ³é³ñÏ³Ý»ñ áñáÝó ³ÝáõÝÁ ã·Çï»Ù ³é³ñÏ³Ý»ñ áñáÝù ³Ý³ÝáõÝ çñ»ñÇ Ù»ç ÷³ÛÉáõÙ ¿ÇÝ ëÇñáõÝ áõ ³ÝÝå³ï³Ï ÇëÏ »ë µéÝ»óÇ Çñ³Ýó Ýáñ ³ÝáõÝÝ»ñ ïí»óÇ áõ Çñ³Ýù ëÏë»óÇÝ ³åñ»É ÇÙ ·ñ³ÍÇ Ù»ç ÝáñÇó

Ø²ðÆÜºÜ êÎêºÈ ² ¶ðºÈ ØÆêîÆÎ îºøêîºð ³ñ¹»Ý áõß ³ ÙáõÃÝ ÁÝÏ³í ãÇ »ñ»õáõÙ ÑÇÙ³ áãÇÝã áã ×³Ý³å³ñÑÁ áã ïÝ»ñÁ ÙÇ ùÇã ¿Ý ÏáÕÙ ã»Ý »ñ»õáõÙ áñáíÑ»ï»õ ÉáõÛë ãÏ³ µ³Ûó ³é³ç ·Ý³Éáõ Ñ³Ù³ñ ÉáõÛë å»ïù ãÇ áñáíÑ»ï»õ Ù»ÏÝ ³ ×³Ý³å³ñÑÁ Ã»± Ù»ÏÁ ãÇ µ³Ûó ÉáõÛëÝ ÇÝãá±õ ãÏ³ ·áÝ» Ï»Ýï ÙÇ ÉáõÛë ï³ñûñÇÝ³Ï ³ ÑÇÙ³ ³ñ¹»Ý ÉáõÛë ³ µ³Ûó ×³Ý³å³ñÑÁ ãÏ³ áã ¿É ïÝ»ñÁ Ï³Ý áã ¿É »ë Ï³Ù µ³Ûó »Ã» »ë ãÏ³Ù ¿ë á±í ³ ½³ñÙ³ÝáõÙ áñ áãÇÝã ãÏ³ µ³ó³ñÓ³Ï³å»ë áãÇÝã »ë ¿É ãÏ³Ù µ³Ûó »Ã» »ë ãÏ³Ù ¿ë á±í ³ ½³ñÙ³ÝáõÙ ë ³ É ³ Ã

Ï ñ ³ Ï á ó Ý » ñ á í

²è²Üò ¼²Ü¶ ¿ë ï³ñÇ Ýáñ ï³ñí³ ·Çß»ñÁ ÓÛáõÝ ã»Ï³í áñáíÑ»ï»õ »ë ïËáõñ ¿Ç »õ ÓÛáõÝÁ ãáõ½»ó³í ÇÝÓ Ë³µÇ ³Ýç³ï»óÇ Ñ»éáõëï³óáõÛóÁ Ñ³Ý·óñÇ ÉáõÛë»ñÁ »õ ¹áõéÁ µ³ó ÃáÕ»óÇ áñ Ýáñ ï³ñÇÝ Ý»ñë ·³ ³é³Ýó ¹áõé Í»Í»Éáõ ³é³Ýó ½³Ý· ³é³Ýó ½³Ý·áõÉ³Ï

µ³Ûó Ýáñ ï³ñÇÝ Ý»ñë ã»Ï³í ÙÇ ï³ë ñáå»Ç ã³÷ Ï³Ý·Ý»ó ÙÇç³ÝóùÇ ë»õ ÙÃáõÃÛ³Ý Ù»ç Ñ»ïá ßáõé »Ï³í áõ ·Ý³ó

ë ³ É ³ Ã

Ï ñ ³ Ï á ó Ý » ñ á í

î²Êî²Î²Ø²Ì Ý³í Ù»Í ß³ï Ù»Í Ý³í µ³ñÓñ³ó»É ù³ÛÉáõÙ ¿Ç ï³Ëï³Ï³Ù³ÍÇ íñ³Ûáí áõ »ñç³ÝÇÏ ¿Ç µ³Ûó Ñ»ïá »ñµ áñ Ý³íÁ µ³ñÓñ³óñ»ó Ë³ñÇëËÝ áõ å»ïù ³ ß³ñÅí»ñ ÇÝÓ Ñ³ñóñÇÝ ïáÙë áõÝ»±ë áñï»±Õ »Ý Í³ËáõÙ Ó»ñ ïáÙë»ñÁ, ëå³ë»ù ÙÇ ñáå», ³ë»óÇ µ³Ûó ÇÝÓ ãå³ï³ëË³Ý»óÇÝ áõ Ý³íÁ ß³ñÅí»ó ³é³Ýó ÇÝÓ »ë ·Çï»Ù ¿¹ Ý³íÁ ¿É »ñµ»ù Ñ»ï ãÇ ·³ áõ É³ó ÉÇÝ»ÉÁ ÇÙ³ëï ãáõÝÇ µ³Ûó »ë ÑÇÙ³ Ñ³×³Ë »Ù É³ó ÉÇÝáõÙ áñáíÑ»ï»õ ³ñóáõÝùÝ»ñÇë Ñ³ÙÁ ÑÇß³óÝáõÙ ³ ÇÝÓ ÑáïÁ áñ ·³ÉÇë ¿ñ ÍáíÇó ¿Ý ûñÁ »ñµ áñ Ù

µ³ñÓñ³ó»É ù³ÛÉáõÙ ¿Ç ï³Ëï³Ï³Ù³ÍÇ íñ³Ûáí áõ »ñç³ÝÇÏ ¿Ç

ë ³ É ³ Ã

Ï ñ ³ Ï á ó Ý » ñ á í

լուսանկարը՝ մաիրնե պետրոսյանի

SAM BECKETT COME HOME áõ ÑÇÙ³ ·ñáõÙ »Ù ¿ë ÙÇ ù³ÝÇ ïáÕÁ áñ Ñ³ëÏ³Ý³Ù Ã» ÇÝãáõ ¿ëù³Ý ÙÇ³Ý·³ÙÇó áõ ¿ëù³Ý ß³ï ëÇñ»óÇ ù³Õ³ùÁ áñ Ïáã»É »Ý ÝÛáõ Ûáñù ¿Ýù³Ý ß³ï ëÇñ»óÇ áñ ÑÇÙ³ ÇÝã ¿É ·ñ»Ù ÏÉÇÝÇ Ý³Ù³Ï ÝáõÛÝ Ñ³ëó»áí ¹áõ »ñµ»ù ã»ë Ï³ñáÕ Ñ³Ý¹Çå»É µáÉáñ ¿Ý Ù³ñ¹Ï³Ýó áñáÝù Ï³ñáÕ ¿ÇÝ ÉÇÝ»É ùá ÁÝÏ»ñÁ µ³Ûó Çñ³Ýù ÃáÕÝáõÙ »Ý Ýß³ÝÝ»ñ áñ ¹áõ Ñ³ëÏ³Ý³ë áñ Ù»Ý³Ï ã»ë áñ ¹áõ Ñ³Ùá½í»ë ùá ÁÝÏ»ñÝ»ñÁ Ï³Ý ãÝ³Û³Í ¹áõ Çñ³Ýó »ñ»õÇ ³ñ¹»Ý ã»ë Ñ³Ý¹ÇåÇ áñáíÑ»ï»õ Ù»Í ³ ï³ñ³ÍáõÃÛáõÝÁ »õ ùÇã ³ Å³Ù³Ý³ÏÁ ë»Ù µ»ù»Ã ³ñÇ ïáõÝ ë ³ É ³ Ã

Ï ñ ³ Ï á ó Ý » ñ á í

·ñ³Í ¿ñ ß»ÝùÇ íñ³ Ã³ñÃáÕ ÉáõÛë»ñáí áõ ù³ÝÇ áñ µ»ù»ÃÁ ¿É ãÇ Ï³ñáÕ ·³É áõñ»ÙÝ ¿¹ µ³é»ñÁ ÇÙ Ñ³Ù³ñ ¿ÇÝ ·ñ³Í »ë ¿É Ï³Ý·Ý»É Ý³ÛáõÙ ¿Ç µ³Ûó á±õñ ³ ïáõÝÁ ïáõÝ ãÏ³ Ï³Ý ³ÝïáõÝÝ»ñ áõ Ï³ ÝÛáõ ÛáñùÁ ë»Ù µ»ù»Ã ³ñÇ ïáõÝ ³ñÇ ïáõÝ ³ñÇ

Ñ»ïá »ñµ áñ ïáõÝ ¿Ï³ Ù

»ñ»õ³Ý ÇÝï»ñÝ»ïáí search ³ñ»óÇ ¿¹ µ³é»ñÁ áõ ÇÙ³ó³ áñ ¿¹ Ý³Ë³¹³ëáõÃÛáõÝÁ ãÇÝ³óÇ ÙÇ ³ñïÇëï ¿ñ ë³ñù»É Ñ³ ¿ÉÇ ã³ÛÝ³Ã³áõÝáõÙ ¿ñ ¿¹ ß»ÝùÁ ÝÛáõ ÛáñùÇ ãÇÝ³ëï³ÝáõÙ »ë ¿É ³é³Ýó ÇÙ³Ý³Éáõ Ñ³Û³ëï³ÝÇó Ñ³ë»É Ï³Ý·Ý»É ¿Ç ¿¹ ß»ÝùÇ ³é³ç áñ å³ï³Ñ³µ³ñ Ï³ñ¹³Ù íñ³Ý ·ñ³ÍÁ. ë»Ù µ»ù»Ã ³ñÇ ïáõÝ ³ñÇ ïáõÝ ³ñÇ Ù³ñ¹Á ë³ñùáõÙ ³ ïáõÝ áñ ³ÝÓñ»õ ã·³ íñ³Ý ë ³ É ³ Ã

Ï ñ ³ Ï á ó Ý » ñ á í

áñ ù³ÙÇÝ ãùßÇ Çñ³Ý ï³ÝÇ áñ ßÝ»ñÁ ãáõï»Ý Çñ³Ý ·Çß»ñáí µ³Ûó ³ÝÓñ»õÁ Ù»Ï ³ ·³ÉÇë ³ ù³ÙÇÝ Ù»½ ï³ÝáõÙ ³ ¿ë áõ ¿Ý ÏáÕÙ áõ ßÝ»ñÁ áñ Ï»ñ³Ý ë»Ù µ»ù»ÃÇÝ ãÝ³Û³Í ß³Ý Ï»ñå³ñ³Ýù ãáõÝ»ÇÝ µ³Ûó ßáõÝ ¿ÇÝ Ù»Ï ³

ì²ÞÆÜ¶îàÜÆ êºìºðÀ ³é³ç µáÉáñÁ Ñ³í³ïáõÙ ¿ÇÝ áñ ·á¹áÝ Ï·³ áñáíÑ»ï»õ Ç±Ýã ÙÇ ¹Åí³ñ µ³Ý ¿ñ áñ ·³ñ ÑÇÙ³ ùã»ñÝ »Ý ¹ñ³Ý Ñ³í³ïáõÙ áõ ¿¹ ùã»ñÇó Ù»ÏÁ »Ãáíå³óÇ ï³ùëÇëïÝ ¿ñ áñ ÇÝÓ å³ï³Ñ»ó í³ßÇÝ·ïáÝáõÙ »Ãáíå³óÇÝ ¿Ýù³Ý å³ñ½ Ý³Ë³¹³ëáõÃÛáõÝÝ»ñáí ¿ñ ËáëáõÙ áñ »ë ëÏ½µÇó ·ÉËÇ ãÁÝÏ³ Ã» ÇÝùÁ ÙáõëáõÉÙ³Ý ³ »Ãáíå³óÇÝ ³ëáõÙ ¿ñ ·á¹áÝ Ï·³

ë ³ É ³ Ã

Ï ñ ³ Ï á ó Ý » ñ á í

Çñ³ Ñ³Ù³ñ Ñ»ßï ³ Ñ³í³ï³ÉÁ »ñ³ÝÇ Ñá·áí ³Õù³ïÝ»ñÇÝ

ÜºðøÆÜ ´²Ü¶È²¸ºÞ =R^8@8N

Ù³ÑÁ Ù³ñ¹áõ áñÇÝ ã¿Çñ ×³Ý³ãáõÙ ÙÇ ï»ë³Ï áõñÇß ïËñáõÃÛáõÝ ³ µ»ñáõÙ ÙÇ ï»ë³Ï ³Ýµ³é ïËñáõÃÛáõÝ áõ ¹áõ Ñ³ÝÏ³ñÍ Ñ³ëÏ³ÝáõÙ »ë áñ ïËñáõÃÛáõÝÝ ¿ë ÙÇßï ³ »Õ»É ¹áõ ÁÝ¹³Ù»ÝÁ ¹ñ³ íñ³ ëÇñáõÝ Í³ÍÏáóÝ»ñ ¿Çñ ÷é»É áõ ÑÇÙ³ Ù³ñÙÇÝÁ Ù³ñ¹áõ áñÝ ³ñ¹»Ý ãÏ³ ùá Ù»ç Ñ»ñÃáí å³ïéáõÙ ³ ¿¹ ëÇñáõÝ Í³ÍÏáóÝ»ñÁ ë ³ É ³ Ã

Ï ñ ³ Ï á ó Ý » ñ á í

ºê àô¼àôØ ¾Æ Î²èàôòºÈ ø²Ô²ø Ýñ³Ýó Ñ³Ù³ñ áíù»ñ ïáõÝ ãáõÝ»Ý Ýñ³Ýó Ñ³Ù³ñ áíù»ñ ïáõÝ áõÝ»Ý µ³Ûó Ñá·Ý»É »Ý ³ñ¹»Ý ¹ñ³ÝÇó »õ áõ½áõÙ »Ý ïáõÝ ãáõÝ»Ý³É Ýñ³Ýó Ñ³Ù³ñ áíù»ñ ÏáñóÝ»Éáõ áãÇÝã ãáõÝ»Ý ³ñ¹»Ý Ï³Ù ¿É ã»Ý áõÝ»ó»É »ñµ»õ¿ Ý³»õ Ýñ³Ýó Ñ³Ù³ñ áíù»ñ ¿Ýù³Ý ß³ï µ³Ý áõÝ»Ý Ù

ÏáñóÝ»Éáõ áñ Ñá·Ý»É »Ý ³ñ¹»Ý í³Ë»Ý³Éáõó »ë áõ½áõÙ ¿Ç Ï³éáõó»É ù³Õ³ù µáÉáñáíÇÝ Ýáñ áõ ï³ñµ»ñ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»ó³Í µáÉáñ ù³Õ³ùÝ»ñÇó µ³Ûó ã»Ù Ñ³ëóÝÇ »ñ»õÇ ¹ñ³ Ñ³Ù³ñ ¿É ¿ëûñ Ýáñ ï³ñí³ Ý³Ëûñ»Ç ¿ë ³é³íáïÁ Ýëï»óÇ áõ ·ñ»óÇ ¿ë µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÁ ë ³ É ³ Ã

Ï ñ ³ Ï á ó Ý » ñ á í

²ØºÜ ÆÜâ ØÆ ²Ü¶²Ø ² åáõ×áõñ ù³Õ³ùÁ Ù»Í ù³Õ³ùÇó ï³ñµ»ñíáõÙ ³ Ýñ³Ýáí áñ Ù»Í ù³Õ³ùáõÙ ¹áõ ¹Åí³ñ Ã» ÝáõÛÝ Ù³ñ¹áõÝ å³ï³Ñ³µ³ñ ÝáñÇó Ñ³Ý¹Çå»ë ÷áÕáóáõÙ ³Ù»Ý ÇÝã ³ÝóÝáõÙ ·ÝáõÙ ÏáñáõÙ ³ ³Ù»Ý ÇÝã ÙÇ ³Ý·³Ù ³ ¹ñ³ Ñ³Ù³ñ ¿É ÝÛáõ ÛáñùÁ ÏáåÇï ³ áÝó áñ ù³ñ»ñÝ »Ý ÏáåÇï áÝó áñ çáõñÝ ³ ÏáåÇï Ñ»Õ»ÕÇ áõ áÝó áñ ³ñ»õÝ ³ ÏáåÇï »ñµ áñ í³éáõÙ ³ ù»½ Ù

³Ù»Ý ÇÝã ³ÝóÝáõÙ ·ÝáõÙ ÏáñáõÙ ³ ÙÝáõÙ »Ý ß»Ýù»ñÁ µ³ñÓñ áÝó áñ ·áéáóÁ áñ µáÉáñÁ ÉëáõÙ »Ý µ³Ûó áã áù ãÇ Ï³ñáÕ û·Ý»É µ³Ûó Ù»Ï ³ Ù³ñ¹áõ Ñ³Ù³ñ Ï³ñ»õáñ ³ áñ Çñ³ ·áéáóÁ Éë»Ý »Ã» ³Ý·³Ù áã áù ãÇ Ï³ñáÕ³Ý³Éáõ û·Ý»É Ù»Ï ³ Ï³ñ»õáñ ³ ¹ñ³ Ñ³Ù³ñ ¿É ÝÛáõ ÛáñùÁ Ñ³ñ³½³ï ¿ñ ÇÝÓ Ñ»Ýó ³é³çÇÝ å³ÑÇó »ñµ áñ áïùë ¹ñ»óÇ Çñ³ Ù³ÛÃÇÝ ë ³ É ³ Ã

Ï ñ ³ Ï á ó Ý » ñ á í

Ñ³ñ³½³ï ¿ñ áÝó áñ Ù³ÝÏáõÃÛ³Ýë ÷áÕáóÁ áÝó áñ ÇÙ ·ñ³Í ³é³çÇÝ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÁ »ñµ»ù ãÏïñíáÕ ³ÝÓñ»õÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ

êÆÈì²Ü âÆ Ð²ì²îàôØ ¿ë ÇÙ áïù»ñÝ »Ý ÏáßÇÏÝ»ñë` Ï³ñÙÇñ »½ñ³·Í»ñáí å³Û³ëáõÏë ¿É ³ Ï³ñÙÇñ Ù»çÁ í³ßÇÝ·ïáÝÇ ù³ñï»½Ý»ñÝ »Ý ¿ë ëÇÉí³Ý ³ ÝÏ³ñ»É ¹ñ³ Ñ³Ù³ñ ¿É Çñ³ áïù»ñÁ ÝÏ³ñáõÙ ãÏ³Ý »ë áõ ëÇÉí³Ý ÝÙ³Ý »Ýù µÝ³íáñáõÃÛ³Ùµ µ³Ûó Ñ³×³Ë ³ ÉÇÝáõÙ áñ Çñ³ñ ã»Ýù Ñ³ëÏ³ÝáõÙ Ñ»ïá »ñÏ³ñ ËáëáõÙ ËáëáõÙ »Ýù áñ Ñ³ëÏ³Ý³Ýù ëñ³ å³ï×³éÁ Ù»Ý³Ï ¿Ý ãÇ áñ ÇÝùÁ ³Ù»ñÇÏ³ÛáõÙ ³ ÍÝí»É ÇëÏ »ë Ñ³Û³ëï³ÝáõÙ ë ³ É ³ Ã

Ï ñ ³ Ï á ó Ý » ñ á í

³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÁ ¿Ý ³ áñ ëÇÉí³ÛÇÝ »Ã» ÙÇ µ³Ý ¹áõñ ãÇ ·³ÉÇë Ï³Ù ãÇ Ñ»ñÇùáõÙ ÇÝùÁ ÝëïáõÙ ³ Çñ³ íáÉíáÝ áõ ï»Õ³÷áËíáõÙ ³ áõñÇß Ý³Ñ³Ý· ÇëÏ Ñ³Û³ëï³ÝáõÙ Ý³Ñ³Ý·Ý»ñ ãÏ³Ý Ñ³Û³ëï³ÝÁ åáõ×áõñ ³ áõ ÙÇ³Ïïáñ ¹ñ³ Ñ³Ù³ñ ¿É ÇÙ ÏéÇíÁ óñí»Éáõ ï»Õ ãáõÝÇ ÇÙ ÏéÇíÁ å»ñÙ³Ý»Ýï ³ ëÇÉí³ ³ñÇ ³Ù»ñÇÏ³Ý ÙÇ³óÝ»Ýù Ñ³Û³ëï³ÝÇÝ ³ëáõÙ »Ù »ë µ³Ûó ëÇÉí³Ý ãÇ Ñ³í³ïáõÙ ëÇÉí³Ý ÍÇÍ³ÕáõÙ ³

ë ³ É ³ Ã

Ï ñ ³ Ï á ó Ý » ñ á í

Ü²Ê²¶²ÐÜ àô àêîÆÎ²ÜÀ ³ñ¹»Ý ÙáõÃ ¿ñ ß³ï ¹ñ³ Ñ³Ù³ñ ¿É »ñ»õÇ áã áù ãÝÏ³ï»ó Ñ³Û³ëï³ÝÇ Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³ÑÇÝ áñ Ï³Ý·Ý³Í ¿ñ Ù»Ý³Ï ³½³ïáõÃÛ³Ý Ññ³å³ñ³ÏáõÙ ³ÝÓñ»õÇ ï³Ï Ù»Ý³Ï ÙÇ áëïÇÏ³Ý ï»ë³í Ñ³½Çí Ñ³í³ï³ó ³ãù»ñÇÝ áõ½áõÙ ¿ñ ½»Ïáõó»É Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³ÝÁ µ³Ûó Ñ»ïá ÷áßÙ³Ý»ó áõ ã½»Ïáõó»ó »Ã» ½»Ïáõó»ñ ·áõó» áõñÇß Ó»õáí ³í³ñïí»ñ Ñ³Û³ëï³ÝÇ »ññáñ¹ Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÁ Ù

Î²äàôÚî ²âøºðàì ÎÆÜÀ åáõ×áõñ ¿ñ»Ë»ùÁ í³½í½áõÙ ¿ÇÝ ³½³ïáõÃÛ³Ý Ññ³å³ñ³ÏáõÙ ÁÝÏÝáõÙ í»ñ Ï»ÝáõÙ áõ É³ó ¿ÇÝ ÉÇÝáõÙ ÇëÏ »ë Ýëï»É ¿Ç ÏáÕùÇ ëñ×³ñ³ÝáõÙ ·³ñ»çáõñ ¿Ç ËÙáõÙ áõ Ùï³ÍáõÙ ¿Ç` ï»ëÝ»ë Ç±Ýã »Õ³í ¿Ý Ï³åáõÛï ³ãù»ñáí ÏÇÝÁ áñ Ã³ÉÇÝÇó ¿ñ Ï³ñÍ»Ù áñ ÙÇßï ·³ÉÇë ¿ñ Ñ³Ýñ³Ñ³í³ùÝ»ñÇÝ ³ÝáõÝÝ ¿É ãÑ³ñóñÇ ³ÝáõÝÝ ¿É ã»Ù ÑÇßáõÙ Ù»Ý³Ï ÑÇßáõÙ »Ù áñ ³ëáõÙ ¿ñ` Ù³ñÇÝ» ëÇñïë ³ÝÑ³Ý·Çëï ³ Ù³ñÇÝ» Ç±Ýã ³ ÉÇÝ»Éáõ

ë ³ É ³ Ã

Ï ñ ³ Ï á ó Ý » ñ á í

1400 üðºÜ¸ Ù³ñÇÝ»Ý áõ½áõÙ ³ ·áÝ»Ù ÙÇ ³Ý·³Ù ÇëÏ³Ï³Ý ÏéÇí ÉÇÝÇ »ñ»õ³ÝáõÙ áñ ÷áËíÇ ù³Õ³ùÁ áñ ³Ù»Ý ÇÝã ¹³éÝ³ áõñÇß Ù»Ý³Ï Ã» Ù³ñÇÝ»Ý ¹»é ã·ÇïÇ í³ÕÁ »ñµ áñ ëÏëí»ó ¿¹ ÏéÇíÁ ù³ÝÇ± Ñá·Ç ý»ÛëµáõùÛ³Ý ÁÝÏ»ñÝ»ñÇó ÏÏ³Ý·Ý»Ý Çñ³ Ñ»ï ÝáõÛÝ ÏáÕÙáõÙ

´²Ôð²ØÚ²Üàì ¸ºäÆ ò²Ì ³³³³³³³³³³Û çáõñÁ ßñËÏáóáí ¹áõñë ¿ñ Ã³÷íáõÙ å³ïáõÑ³ÝÝ»ñÇó Ñ»ïá µ³Õñ³ÙÛ³Ýáí ÑáëáõÙ ¿ñ ó³Í ÑáëáõÙ ¿ñ ó³Í áõ çñÇ Ù»ç ÁÝÏ³Í ·ÝáõÙ ¿ÇÝ µ³Å³Ï ³÷ë»Ý»ñ ¹³Ý³Ï å³ï³é³ù³ÕÝ»ñ ³Ãáé µ³½Ï³ÃáéÝ»ñ »õ ³ÛÉ µ³½Ù³½³Ý ³é³ñÏ³Ý»ñ ÇëÏ Ù³ñ¹ÇÏ Ï³Ý·Ý»É ¿ÇÝ ÏïáõñÝ»ñÇÝ áõ »ñ·áõÙ ¿ÇÝ ³³³³³³³³³³Û ÇëÏ í»ñçáõÙ ëÇñïë µ³Å³Ýí»ó Ù³ë»ñÇ áõ Ñáë»ó çñ»ñÇ Ñ»ï µ³Õñ³ÙÛ³Ýáí ¹»åÇ ó³Í

ë ³ É ³ Ã

Ï ñ ³ Ï á ó Ý » ñ á í

î²ø ²ÜÒðºì ï³ù ³ÝÓñ»õ ¿ñ ÙÇ ³ÙµáÕç ûñ ³é³íáïÇó ÇñÇÏáõÝ ·³ÉÇë ¿ñ Ñ»ïá ³ÝÓñ»õÁ Ïïñí»ó ÇëÏ Ñ»ïùÁ ÙÝ³ó ³ëý³ÉïÇ íñ³ Í³é»ñÇ µÝ»ñÇ íñ³ ÝáõÛÝÇëÏ ï³ùëÇÝ»ñÇ Ã³ó µéÝ³ÏÝ»ñÇÝ ³ñ¹»Ý ï³ùëáõ ¹áõéÁ µ³ó»É ¿Ç áñ Ýëï»Ù Ù»Ï ¿É ï»ëÝ»Ù ¹ÇÙ³óÇóë ã³ñ»ÝóÝ ³ ·³ÉÇë ³ñ³· ³ñ³· ÙÇ Ñ³ï ¹³ï³ñÏ å³ëï³é áõëÇÝ ¹ñ³Í »ÕÇß ³ë»óÇ µ³ ù»½ ã¿ÇÝ Ë÷»±É ³Ýó³Í å³ïÙáõÃÛáõÝ »ë å³ïÙáõÙ, çÕ³ÛÝ³ó³í ¹³ñÁ ÷áËí»É ³ Ñ»ë³ ÝáñÇó »Ýù ëÏëáõÙ Ñ»Õ³÷áËáõÃÛáõÝÁ

ÆÜîÆØ ³í³·Ý ³ëáõÙ ³ »Ã» ã³ñ»ÝóÇÝ ³ëáõÙ »ë »ÕÇß áõñ»ÙÝ Ëáñ»Ý³óáõÝ ¿É å»ïù ³ ³ë»ë Ùáëá Ùï³Í»Éáõ µ³Ý ³ ÷áñÓ»óÇ µ³Ûó ÇÝã áñ ãëï³óí»ó ¿¹ Ýñ³ÝÇó ³ »ñ»õÇ áñ ã·Çï»Ù ÇÝã ï»ë³Ï ·ÉË³ñÏ ¿ñ ¹ÝáõÙ Ëáñ»Ý³óÇ Ùáíë»ëÁ

ë ³ É ³ Ã

Ï ñ ³ Ï á ó Ý » ñ á í

ÜìÆðàôØ ºØ ÐºèìàôØ ¶îÜìàÔ ´àÈàð ºðºì²ÜòÆÜºðÆÜ »ñ»õ³ÝÁ ÷áùñ ³ áñáíÑ»ï»õ »ñ»õ³ÝóÇÝ»ñë ùÇã »Ýù áõ áñáíÑ»ï»õ ùÇã »Ýù Ù»Ýù Ë»Õ¹íáõÙ »Ýù áõ áñáíÑ»ï»õ Ë»Õ¹íáõÙ »Ýù Ù»Ýù Ñ»é³ÝáõÙ »Ýù áõ áñáíÑ»ï»õ Ñ»é³ÝáõÙ »Ýù »ñ»õ³ÝÁ ÷áùñ ³ áõ áñáíÑ»ï»õ ÷áùñ ³ Ù»Ýù Ë»Õ¹íáõÙ »Ýù áõ áñáíÑ»ï»õ Ë»Õ¹íáõÙ »Ýù ¹ñ³ Ñ³Ù³ñ ¿É Ñ»é³ÝáõÙ »Ýù áõ áñáíÑ»ï»õ Ñ»é³ÝáõÙ »Ýù ¹ñ³ Ñ³Ù³ñ ¿É ùÇã »Ýù áõ áñáíÑ»ï»õ ùÇã »Ýù ¹ñ³ Ñ³Ù³ñ ¿É »ñ»õ³ÝÁ ÷áùñ ³ áõ áñáíÑ»ï»õ ÷áùñ ³ ¹ñ³ Ñ³Ù³ñ ¿É Ù»Ýù Ë»Õ¹íáõÙ »Ýù ³³³³³³³³³Û Ù

ÇëÏ áñï»±Õ ³ »ÉùÁ »ÉùÁ ¹ÇÙ³ó¹ ¿ñ áõÕÇÕ ¹ÇÙ³ó¹ µ³Ûó ¹áõ ³ñ¹»Ý Ñ»é³ó»É »ë

ë ³ É ³ Ã

Ï ñ ³ Ï á ó Ý » ñ á í

àôðÆÞ Ð²ÚºðºÜ ¿ë ù³Õ³ùÁ ÇÙÝ ³ »ë »Ù ë³ñù»É ÷áÕáóÝ»ñÁ ß»Ýù»ñÁ ß»Ýù»ñÇ ÙÇçÇ ë»ÝÛ³ÏÝ»ñÁ Ññ³å³ñ³ÏÝ»ñÁ ëñ×³ñ³ÝÝ»ñÁ ÝáõÛÝÇëÏ ëñ×³ñ³ÝÝ»ñÇ ¿ë Ï³ñÙÇñ Ý»ñÏ³Í Ýëï³ñ³ÝÝ»ñÁ ³Ù»Ý ÇÝã Ñ»ïá Ù³ñ¹ÇÏ »Ï³Ý áõ ãÝ³Û³Í »ë Çñ³Ýó ã¿Ç ³ë»É áãÇÝã µáÉáñÁ ÙÇ³Ý·³ÙÇó ëÏë»óÇÝ Ëáë»É áõñÇß Ñ³Û»ñ»Ýáí

¶Ü²Ø ä²èÎºØ ÊàîºðÆ Øºæ ¿Ýù³Ý áõ½áõÙ »Ù ·Ý³Ù å³éÏ»Ù Ëáï»ñÇ Ù»ç ³ãù»ñë ÷³Ï»Ù áõ É³ó ÉÇÝ»Ù ·áé·áé³Éáí µ³Ûó áñ å³ïÏ»ñ³óÝáõÙ »Ù Ã» áÝó »Ý µáÉáñÁ ·³Éáõ Ñ³í³ùí»Éáõ ·ÉËÇë Ã» áÝó »Ý ÑÇÙ³ñ Ñ³ñó»ñ ï³Éáõ Ñ³ëÏ³ÝáõÙ »Ù áñ ã¿ ¿ë ³Ý·³Ù ¿É ãÇ ëï³óí»Éáõ áñ ·Ý³Ù å³éÏ»Ù Ëáï»ñÇ Ù»ç ³ãù»ñë ÷³Ï»Ù áõ É³ó ÉÇÝ»Ù ·áé·áé³Éáí

ë ³ É ³ Ã

Ï ñ ³ Ï á ó Ý » ñ á í

Üºèì²ÚÆÜ »ñ»õ³ÝÁ Ý»éí³ÛÇÝ ù³Õ³ù ³ ÝáõÛÝÇëÏ ÷áÕáóáõÙ ÁÝÏ³Í ³ÝÏ³å ³é³ñÏ³Ý»ñÇ Ù»ç Ý»éí³ÛÝáõÃÛáõÝ Ï³ Ù³ñ¹Ï³Ýó Ù³ëÇÝ ¿É ã»Ù ³ëáõÙ áõ ¿¹ Ýñ³ÝÇó ³ áñ ß³ï Ï³ñ»õáñ ÙÇ µ³Ý ëË³É ³ ·ÝáõÙ áõ ¿¹ Ï³ñ»õáñ µ³ÝÁ í»ñ³µ»ñáõÙ ³ Ù»ñ ÏÛ³ÝùÇÝ áñ µáÉáñÇë Ñ³Ù³ñ ÙÇ Ñ³ï ³ ÇëÏ ëË³ÉÁ ï»Ýó ¿É ãÇ áõÕÕíáõÙ áñáíÑ»ï»õ Ñ»Ýó ÷áñÓ »ë ³ÝáõÙ áõÕÕ»ë ÙÇ³Ý·³ÙÇó ¹³éÝáõÙ »ë µáÉáñÇ Ý»éí³ÛÝáõÃÛ³Ý ÃÇñ³ËÁ áõ í³Ë»ÝáõÙ »ë Ù

Ñ³Ùµ»ñáõÃÛáõÝ¹ ãÑ»ñÇùÇ ÙÇ Ñ³ïÇÏ ÏÛ³Ýù¹ ¿É ï»Ýó ßáõï í»ñç³Ý³

ë ³ É ³ Ã

Ï ñ ³ Ï á ó Ý » ñ á í

լուսանկարը՝ անահիտ հայրապետյանի

ìÆàÈºîÆÜ M% \8bRfJ 1b J-ZNRF j%F%jN-b8 `-N+3 ,^ V%`@-bN-b /%bBRfb -f BZN+RfN -b)-b M% V%Lj%bRF J%b`8#@

*% :-)-N+ 1

Qb 8b JZ%L: J%BR^ N% B%^8`L%N B-bj-d

¿ëûñ ·Çß»ñ ÏÇë³ñÃÝ³ó³Í Ñ³ÝÏ³ñÍ ½·³óÇ áñ Ã³ó ³ ¹»Ùùë Ñ»ïá ã»Ù ÑÇßáõÙ áñï»ÕÇó ÙÇïë ÁÝÏ³Ý í»ñ»õÇ ãáñë ïáÕÁ áñ ã³ñ»ÝóÝ ³ ·ñ»É Ù³Û³ÏáíëÏáõ Ù³ëÇÝ Çñ³ ÇÝùÝ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ûñÁ í³Õáõó ß³ï í³Õáõó ¿Ç Ï³ñ¹³ó»É áõ ÑÇßáõÙ »Ù áñ í³ï ¿Ç ½·³ó»É ³Ñ³íáñ í³ï ·Çß»ñáí ·ñ³å³Ñ³ñ³Ýë Ë³éÝ»óÇ Ã»ñÃ»óÇ Ã»ñÃ»óÇ ·ï³ ¿¹ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÁ. ë ³ É ³ Ã

Ï ñ ³ Ï á ó Ý » ñ á í

Ü³ ëÇñáõÙ ¿ñ Ù»éÝáÕ ù³Õ³ùÝ»ñÇ ï»Ý¹Á ºí å³ïÏ»ñÝ»ñ ½³ñÑáõñ »õ ÑéÝ¹áõÝ »ñ·»ñ: Ü³ - å³Ûù³ñáÕ Ù³ñïÇ±Ï: - ¸³ É»·»Ý¹ ¿, àñ Çñ Ùé³ÛÉ Ù³Ñáí Ý³ Ñ³íÇïÛ³Ý Ñ»ñù»ó: ¿¿¿¿¿¿¿ »ÕÇß »ÕÇß ÇÝùÁ ùá »Õµ³ÛñÝ ¿ñ ùá Ñ³ñ³½³ï »Õµ³ÛñÁ µ³Ûó ¹áõ ßñç»óÇñ ¹»Ùù¹ ¹áõ ·»ñ³¹³ë»óÇñ ÉÇÝ»É å³Ûù³ñáÕ Ù³ñïÇÏ »ë ·Çï»Ù ¹áõ ã»ë Çñ³Ý ëå³Ý»É »ë ·Çï»Ù ¹áõ ã»ë Çñ³Ý ëå³Ý»É µ³Ûó ¿ë ¹»é 30 ÃÇíÝ ³ ¹»é ÇÝã»ñ ÇÝã»ñ »Ý ÉÇÝ»Éáõ ³Ëñ ¹áõ ¿Çñ µáÉáñÇ í»ñçÇÝ ÑáõÛëÁ »Ã» ã·ñ»Çñ ¿ë ÑÇÙ³ñ ïáÕ»ñÁ »Ã» ·ñ»Çñ áõñÇß ïáÕ»ñ ³Ù»Ý ÇÝã ÑÇÙ³ áõñÇß ¿ñ ÉÇÝ»Éáõ

Ö²Î²î²¶ÆðÀ ¸²ÜîàÜÀ âÆ ×³Ï³ï³·ÇñÁ ¹³ÝïáÝÁ ãÇ áñ Ï³ß³éù í»ñóÝÇ ×³Ï³ï³·ÇñÁ ³í»ÉÇ ÝÙ³Ý ³ éáµ»ëåÇ»éÇÝ µ³Ûó éáµ»ëåÇ»éÇó ÑÝ³ñ³íáñ »Õ³í ·ÇÉÛáïÇÝáí ³½³ïí»É ÇëÏ ×³Ï³ï³·ÇñÁ ·ÉáõË ãáõÝÇ áñ Ïïñ»ë

ë ³ É ³ Ã

Ï ñ ³ Ï á ó Ý » ñ á í

Î²ðØÆð Þðæ²Ü²Î ³Ù»Ý ÇÝã ÑÇÙ³ ³ãùÇë »ñ»õáõÙ ³ Ï³ñÙÇñ ßñç³Ý³ÏÇ Ù»ç áñáíÑ»ï»õ Ù³ñÙÇÝë ó³íáõÙ ³ áõ ¿ë ó³íÁ »ñ»õÇ Ýß³Ý³ÏáõÙ ³ áñ ³ñ¹»Ý ß³ï ùÇã ÙÝ³ó ³åñ»Éáõ µ³Ûó ¹»é Ñ³ëï³ï ãÇ áã ÙÇ µ³Ý ³Ù»Ý ÇÝã Ñ³ëï³ï Ï¹³éÝ³ ÙÇ ÑÇÝ· í»ó ûñÇó ¹ñ³ Ñ³Ù³ñ ¿É »ë ¹»é ÙÇ ùÇã ÑáõÛë áõÝ»Ù áñ ¿ë ó³íÁ Ýß³Ý³ÏáõÙ ³ áõÕÕ³ÏÇ ó³í áñ »Ï»É ³ áõ Ï·Ý³ áÝó áñ ·³ñáõÝÝ áõ ÓÙ»éÁ áÝó áñ Í³ÕÇÏÝ»ñÝ áõ ÏáÏáñ¹ÇÉáëÝ»ñÁ áÝó áñ ³Ù»Ý ÇÝã ¿ë ÏÛ³ÝùáõÙ áõ áÝó áñ ÏÛ³ÝùÝ ÇÝùÁ

ØÆð²´àÚÆ Î²ØàôðæÆ ìð² ·»ïÇ ¿Ý ï»ë³ÏÁ áñ ß³ï »Ù ëÇñáõÙ Ñ³Û³ëï³ÝáõÙ ãÏ³ ¹³Ý¹³Õ áõ åÕïáñ áÝó áñ ë»Ý³Ý ÙÇñ³µáÛÇ Ï³ÙáõñçÇ íñ³ ÑÇÙ³ Ï³Ý·Ý³Í ÉÇÝ»Ç ÃáÕ Ù³ñÙÇÝë ó³í»ñ áÝó áñ ÑÇÙ³ ³ ó³íáõÙ ÃáÕ ¹»Ùùë Ã³ó ÉÇÝ»ñ áÝó áñ ÑÇÙ³ ³ Ã³ó Ù»Ï ³ ÷³ñÇ½Á ã¿ñ ÃáÕÝÇ áñ »ë Ù³Ñ³Ý³Ù ë ³ É ³ Ã

Ï ñ ³ Ï á ó Ý » ñ á í

ÆØ Øºæ ¾Øà Î² ù³ÝÇ ¹»é áïùë ã¿ñ ó³íáõÙ »ë Çñ³Ý ³é³ÝÓÝ³å»ë ã¿Ç ¿É ÝÏ³ïáõÙ áïù ¿ñ ¿ÉÇ Çñ³ Ñ³Ù³ñ á±í ÏÙï³Í»ñ áñ ³é³Ýó Çñ³ ¿ëù³Ý ³Ýï³Ý»ÉÇ Ï¹³éÝ³ ÏÛ³ÝùÁ ã¿ áïùë ã»Ý Ïïñ»É, áñ Ïïñ³Í ÉÇÝ»ÇÝ ·áÝ» ¿ë ó³íÁ ã¿ñ ÉÇÝÇ ³é³íáïÇó ÇñÇÏáõÝ áïùë ÑÇÙ³ áÝó áñ ³é³ÝÓÇÝ ßÝã³íáñ ÉÇÝÇ áõñÇß ³ñ³ñ³Í ÇÙ Ù³ñÙÝÇ Ù»ç ³ÝÉ»½áõ ³ñ³ñ³Í ãÇ Ï³ñáÕ³ÝáõÙ µ³ó³ïñÇ Ã» ÇÝã ³ Çñ³Ý å³ï³Ñ»É Ù

Ù»Ý³Ï ó³íáõÙ ³ µáõÃ áõ ³ÝÁÝ¹Ñ³ï ¹»Õ»ñÇ Ñ»ï ¿É ãáõÝÇ ãÇ ¿É ³ëáõÙ Ã» ÇÝãÇ ãáõÝÇ ÇÝãÇ áã ÙÇ ¹»Õ ãÇ ³½¹áõÙ íñ³Ý Ï³ñá±Õ ³ áïùë ¿Ùá ³ ¹³é»É áõ½áõÙ ³ Ù»éÝÇ

ë ³ É ³ Ã

Ï ñ ³ Ï á ó Ý » ñ á í

¶àèàôØ ºÜ ØÆ Ò²ÚÜàì àÜò àð øàÜÀ ÈÆÜÆ Ù³ñ¹ÇÏ ï³ñµ»ñ »Ý ÉÇÝáõÙ ÑÇÙ³ñ ß³ï ÑÇÙ³ñ ëÇñáõÝ ß³ï ëÇñáõÝ ³ÝÑ³ëÏ³óáÕ ÉñÇí ³ÝÑ³ëÏ³óáÕ µ³Ûó µáÉáñÝ ¿É Ù³ñ¹ »Ý ùá ÝÙ³Ý áõ »ñµ áïù¹ ¹ÝáõÙ »ë Çñ³Ýó µ³ó í»ñùÇÝ ·áéáõÙ »Ý ÙÇ Ó³ÛÝáí áÝó áñ ùáÝÁ ÉÇÝÇ Ñ»ïá ½³ñÙ³ó³Í ³ãù»ñáí Ý³ÛáõÙ »Ý íñ³¹ ³ë»ë Ã» Ù»ÏÁ Ëáëï³ó³Í ÉÇÝ»ñ Çñ³Ýó áñ ãÇ ÉÇÝ»Éáõ ó³í áñ ãÇ ÉÇÝ»Éáõ ó³í

¾Èº¶Æ² »ñÏáõ Ù³ñ¹áõ ³ñ³ÝùáõÙ ÙÇßï ÷áÕáó Ï³ áñáí í³½í½áõÙ »Ý Ù»ù»Ý³Ý»ñÁ áõ »Ã» ³Ý·³Ù ³ÝóÝ»ë ÷áÕáóÁ Ïï»ëÝ»ë áñ ³ñ¹»Ý ÇÝùÝ ¿É ³ ³Ýó»É Ñ³Ï³é³Ï Ù³ÛÃÁ ³éÝí³½Ý Ù»Ï í³ÛñÏÛ³Ý ³é³ç

ë ³ É ³ Ã

Ï ñ ³ Ï á ó Ý » ñ á í

¾ê ´²Ü²êîºÔÌàôÂÚàôÜÀ Ð²ì²îÆ Ø²êÆÜ âÆ »ñµ áñ åáõ×áõñ ¿Çñ ù»½ ÃíáõÙ ¿ñ »Éù Ï³ áñ ÷Ýïñ»ë Ï·ïÝ»ë ³Ýå³ÛÙ³Ý ÷Ýïñ»óÇñ áõ ·ï³ñ ¿ë å³ïÁ áõÕÇÕ ùá ¹ÇÙ³ó ÑÇÙ³ Ï³Ý·Ý»É Ý³ÛáõÙ »ë ¹ÇÙ³ó¹ áõ ·Çï»ë áñ å³ïÁ ÏáõÛñ ³ »ñµ»ù ãÇ Ý³ÛÇ ù»½ »Éù ãÏ³ áõÕÕ³ÏÇ Ù³ñ¹Á áñ ÏáÕùÇ¹ Ï³Ý·Ý³Í ¹»é ÑáõÛëáí Ý³ÛáõÙ ³ å³ïÇÝ Ï³ñáÕ ³ Ñ³ÝÏ³ñÍ Ñ³ëÏ³Ý³ áñ å³ïÁ ÏáõÛñ ³ ßáõé ·³ áõ ÃáÕÝÇ áñ Ý³Û»ë Çñ³ ³ãù»ñÇ Ù»ç Ù

ÆØ Ü²ä²êî²ÎÀ ß³ï ïËñáõÃÛáõÝÁ ¹Åí³ñ ³ ï³ñµ»ñ»É ß³ï áõñ³ËáõÃÛáõÝÇó, »ñÏáõëÇ ¹»åùáõÙ ¿É ¹ñëáõÙ ³ÝÁÝ¹Ñ³ï ÓÛáõÝ ³ ·³ÉÇë áõ Ñ³ÉíáõÙ ³ ÓÛáõÝ ³ ·³ÉÇë áõ Ñ³ÉíáõÙ ³, ¿Ýù³Ý ÓÛáõÝ ³ ·³ÉÇë, áñ å³ï»ñÁ ÉñÇí Ã³ó³ÝáõÙ »Ý, å³ï»ñÁ ¿Ýù³Ý »Ý Ã³ó³ÝáõÙ, áñ Ý³å³ëï³ÏÁ Ã³Ãáí ÷áñáõÙ ³ å³ïÁ áõ Ý»ñë ³ ·³ÉÇë, ·³ÉÇë ÝëïáõÙ ³ ë»Õ³ÝÇë áõ ³ëáõÙ ³` Ù³ñÇÝ» ÇÝãÇ± »ë É³óáõÙ, ã·Çï»Ù Ý³å³ëï³Ï ç³Ý ã·Çï»Ù, ³ëáõÙ »Ù, ß³ï ïËñáõÃÛáõÝÁ »ñµ»ÙÝ ¹Åí³ñ ³ ï³ñµ»ñ»É ß³ï áõñ³ËáõÃÛáõÝÇó, ¹ñ³ Ñ³Ù³ñ ¿É Ñ³ëï³ï ã·Çï»Ù »ë ÇÝãÇ »Ù É³óáõÙ, µ³Ûó ¿¹ Ï³ñ»õáñ ãÇ, Ï³ñ»õáñÁ` ¹áõ ÷áñ»óÇñ å³ïÁ áõ Ý»ñë »Ï³ñ, ÑÇÙ³ ¹áõ ÇÙ Ý³å³ëï³ÏÝ »ë ã¿±: Ð³, ³ëáõÙ ³ Ý³å³ëï³ÏÁ:

ë ³ É ³ Ã

Ï ñ ³ Ï á ó Ý » ñ á í

ºê àô ÞÜºðÀ ØàôÂÆ Øºæ ÙáõÃ ³, ÷áÕáóÝ»ñáõÙ Ù³ñ¹ ãÏ³, µáÉáñÁ ·Ý³ó»É Ùï»É »Ý ïÝ»ñÁ áñ ßÝ»ñÝ Çñ³Ýó ãáõï»Ý, ÙáõÃÇ Ù»ç ßÝ»ñÁ ÷áËíáõÙ, ¹³éÝáõÙ »Ý ³í»ÉÇ ³·ñ»ëÇí, ï»ëÝ»ë ¿¹ ÇÝãÇ±ó ³, »ñ»õÇ ÙáõÃÇ Ù»ç áñ Ù³ñ¹ÇÏ ùã³ÝáõÙ »Ý, ï³ñ³ÍùÁ ÙÝáõÙ ³ Çñ³Ýó, ¹ñ³ÝÇó ¿É ¹³éÝáõÙ »Ý ³·ñ»ëÇí, ·áÝ» ÙÇ Ó»õ ÉÇÝ»ñ Ñ³ëÏ³Ý³ÛÇ ëñ³Ýó Ñ³ãáóÁ, ï»ëÝ»Ç ÝÏ³ï»±É »Ý ÇÝÓ áõ »Ã» ÝÏ³ï»É »Ý Ç±Ýã åÉ³ÝÝ»ñ áõÝ»Ý, ¿Ý Å³Ù³Ý³Ï ÏÑ³ëÏ³Ý³ÛÇ ß³ñáõÝ³Ï»±Ù ³é³ç ·Ý³É Ã» Ñ»ï ¹³éÝ³Ù áõ ·Ý³Ù áõñÇß ÷áÕáóáí, »ë »ñµ»ù ßÝ»ñÇó ã»Ù í³Ë»ó»É, µ³Ûó ¿ë ³Ý·³Ù Ñ³ãáóÝ ÇÝã-áñ ß³ï ³ ³·ñ»ëÇí, Ã» ³ë³ Ç±Ýã »ë ËáëáõÙ, á±Ýó Ï³ñáÕ ³ å³ï³ÑÇ ù»½ ÝÏ³ï³Í ãÉÇÝ»Ý, »ñµ áñ ¿ë ÑëÏ³ ï³ñ³ÍùÇ íñ³ ¹áõ ÙÇ³Ï ßÝã³íáñÝ »ë áñ ßáõÝ ã»ë áõ ã»ë Ñ³ãáõÙ, ã¿, ³ñ¹»Ý Ñ»ï ¹³éÝ³Éáõ ï³ñµ»ñ³ÏÝ ¿É ãÏ³, Ùáï »Ý ß³ï, »Ã» Ñ»ï ¹³éÝ³Ù Ï½·³Ý áñ í³ËáõÙ »Ù áõ íñ³ Ïï³Ý, áõñ»ÙÝ ³Ù»Ý³×ÇßïÁ ³é³ç ·Ý³ÉÝ ³, Ã»± ·áé³Ù, ßáõñçÁ ë»÷³Ï³Ý ïÝ»ñ »Ý, áõ ÉáõÛë»ñÝ ¿É í³éíáõÙ »Ý Ù»Í Ù³ëÇ, µ³Ûó ã¿, »Ã» ³Ý·³Ù ³ñÓ³·³ÝùáÕ ·ïÝíÇ, Ù»Ï ³ ßÝ»ñÝ Çñ³ÝÇó ³é³ç ÏÁÝÏÝ»Ý, áñáíÑ»ï»õ Ù³ñ¹Á ·áÝ» ÙÇ Ï»ë í³ÛñÏÛ³Ý Ùï³ÍáõÙ ³ ³ñÓ³·³Ýù»Éáõó ³é³ç, ÇëÏ ßáõÝÁ ã¿....

²ÚòºÈàôÂÚàôÜ ³ÝÓ³ÛÝ Ý»ñë Ùï³í ë»ÝÛ³Ïë ·Ý³ó Ýëï»ó ÙÇ ³ÝÏÛáõÝáõÙ áõ ã¿ñ ¿É Ý³ÛáõÙ íñ³ë µ³Ûó »ë Ù»Ï³ ï»ëÝáõÙ ¿Ç µÇÓáõ ³ñÛáõÝ Éóí³Í Çñ³ ³ãù»ñÁ áõ ÑáïÝ ¿Ç ½·áõÙ Ù³ñÙÝÇ ù³Ûù³ÛÙ³Ý ÑáïÁ áñ Ñ³ Ã³ÝÓñ³ÝáõÙ ¿ñ áõ Ã³ÝÓñ³ÝáõÙ ë»ÝÛ³ÏáõÙë ¹ÇÙ³óÇ Ù³ñÇÝ» ¹ÇÙ³óÇ Ù³ñÇÝ» ³ëáõÙ ¿Ç ÇÝùë ÇÝÓ ëñ³ áõ½³ÍÝ ¿É ¿¹ ³ áñ ÷áñÓ»ë Ë»Õ¹»É Çñ³Ý áõ ½½í³ÝùÇó ëÇñï¹ Ï³Ý·ÝÇ ¹ÇÙ³óÇ ãß³ñÅí»ë ï»ÕÇó¹ ¹ÇÙ³óÇ ÃáÕ ù³Ûù³ÛíÇ ÙÇÝã»õ í»ñç áõ í»ñç³Ý³ Ñ»ïá Ïµ³ó»ë å³ïáõÑ³ÝÝ»ñÁ ë»ÝÛ³ÏÇ¹

ë ³ É ³ Ã

Ï ñ ³ Ï á ó Ý » ñ á í

ÆØ ´²à´²´À Когда б вы знали, из какого сора Растут стихи, не ведая стыда, Как желтый одуванчик у забора, Как лопухи и лебеда. ³¹áõí³ÝãÇÏÁ Ë³ïáõïÇÏÝ ³ Ï³ñÍ»Ù, ¿Ý ¹»ÕÇÝ Í³ÕÇÏÁ áñ Ã³÷³Í ¿ñ ÇÙ Ù³ÝÏáõÃÛ³Ý ÷áÕáóÝ»ñáõÙ, É³í ÇëÏ Ç±Ýã Ï³å áõÝ»Ý ëï»Õ ³ÙáÃÝ áõ ½ÇµÇÉÁ, ÇÝãÇ± ³ ³ËÙ³ïáí³Ý ³ëáõÙ Ã» µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÁ ³Ý³ÙáÃÇ å»ë ³×áõÙ ³ ½ÇµÇÉÇó áÝó áñ Ë³ïáõïÇÏÁ, ³Ëñ Ë³ïáõïÇÏÁ ½ÇµÇÉÇó ãÇ ³×áõÙ ³ÛÉ ë»÷³Ï³Ý ë»ñÙÇó, ã·Çï»Ù ÇÝãÇ Ñ³ÝÏ³ñÍ ·ÉËÇë Ù»ç Ñ³ÛïÝí»óÇÝ áõ ¿É ¹áõñë ã»Ý ·³ÉÇë ¿¹ ãáñë ïáÕÁ, Ñ³Ý·Çëï ¿É ï»ùëï ³, µ³Ûó ·ÉËÇë Ù»ç Ý»Ýó ³ ¹Õñ¹áõÙ áÝó áñ ³íïáÙ³ïáí ·ñ³Í ÉÇÝ»Ý Когда б вы знали, из какого сора Растут стихи, не ведая стыда, Как желтый одуванчик у забора, Как лопухи и лебеда. ¿ Ñ»ïá±: É³óÁë ¿É ·³ÉÇë ³, Ñ»ë³ É³ó ÏÉÇÝ»Ù: ëÇñïë ¿É Ë÷áõÙ ³ áÝó áñ Ýáñ ÍÝí³Í ÉÇÝ»Ù: Ë³ïáõïÇÏÁ ó³ÝÏ³å³ïÇ Ùáï, ¹»ÕÇÝ Ë³ïáõïÇÏÁ Ù

áñ ÍÉ³ñÓ³ÏáõÙ ³ ½ÇµÇÉÇó, ¿¹ Ë³ïáõïÇÏÇÝ ³Ëñ ³ËÙ³ïáí³Ý ³ ë³ñù»É, ë³ñù»É ³ áñ Ç±Ýã, ë³ñù»É ³ áñ »ë ï»ëÝ»Ù, ï»ë³ ¿ Ñ»ïá±, Ñ»ïá Ç±Ýã å»ïù ³ ³Ý»Ù: å»ïù ³ »ë ¿É ÇÙ Ë³ïáõïÇÏÁ ë³ñù»Ù, ã¿ Ë³ïáõïÇÏ ã¿, áõñÇß µ³Ý, ³í»ÉÇ Ù»Í ³í»ÉÇ ÏáåÇï ³í»ÉÇ Ã³ÝÓñ µáõÛë, ³ÝáõÝÁ ¹»é ã»Ù áñáß»É, ³ë»Ýù µ³áµ³µ, áõ ÇÙ µ³áµ³µÁ Ï³×Ç »ñ»õ³ÝÇ Ññ³å³ñ³ÏÝ»ñáõÙ, ÷áÕáóÝ»ñáõÙ, ³Û·ÇÝ»ñáõÙ, Ï³×Ç ³ñ»õÇ, ³ÝÓñ»õÇ áõ ÓÛáõÝÇ ï³Ï, Ï³×Ç ½ÇµÇÉÇó, áñáíÑ»ï»õ ¿É Ç±Ýã Ï³ ¿¹ù³Ý ³Ýëå³é, áñÇó »ñ»õ³ÝáõÙ Ï³ñáÕ ³ µ³áµ³µ ³×Ç, áñáíÑ»ï»õ Ç±Ýã Ï³ ¿ë ³ßË³ñÑáõÙ ³í»ÉÇ ½³ñÙ³Ý³ÉÇ áõ Ã³ÝÏ, ù³Ý ÏÛ³ÝùÁ áñ ÍÝíáõÙ ³ ã»Õ³Í ï»ÕáõÙ

ë ³ É ³ Ã

Ï ñ ³ Ï á ó Ý » ñ á í

Â²ò ÎÆð²ÎÆ ÓÛáõÝÁ ·³ÉÇë ³ µ³Ûó ãÇ ÝëïáõÙ ·»ïÝÇÝ ÝáñÇó Ñ»ï ³ ¹³éÝáõÙ µ³ñÓñ³ÝáõÙ ³ í»ñ»õ áõ ³Ù»Ý ÇÝã Çñ³ Ñ»ï µ³ñÓñ³ÝáõÙ ³ í»ñ»õ Ù³ÛÃÁ ï³ùëÇÝ»ñÁ, ¹³ñ¹Á ÷áñÓ³ÝùÁ ³Ù»Ý ÇÝã ¿ëûñ Ñ»ßï ³ áõ Ã»Ã»õ Ù»Ý³Ï »ë »Ù áñ Í³Ýñ »Ù ¿ëûñ Ù»Ý³Ï »ë »Ù áñ ³ñóáõÝùÇ Ù»ç »Ù ÓÛáõÝÁ ³ëáõÙ ³ Ã³ñ·Ç Ø³ñÇÝ» ÏéÇí ÙÇ ³ñ³ ¹»µÇÉÝ»ñÇ Ñ»ï ³ñÇ Ë³Õ³Ýù Çñ³ñ Ñ»ï Ù

³ëáõÙ ³ ÓÛáõÝÁ áõ »ë Ë³ÕáõÙ »Ù ÇÙ ³ñóáõÝùÇ Ñ»ï

ë ³ É ³ Ã

Ï ñ ³ Ï á ó Ý » ñ á í

²ðÚàôÜàî ´²Ü²êîºÔÌàôÂÚàôÜ ïáÝÇ Ù»ç ÙÇßï ³ñÛáõÝ Ï³ ÇÝã áñ Ù»ÏÇ ³ñÛáõÝÁ áñ Ù³Ñ³ÝáõÙ ³ Ù»ñ Ñ³Ù³ñ Ù³Ñ³ÝáõÙ ³ áñ ÉÇÝÇ ïáÝ áñ áõñ³ËáõÃÛáõÝ ÉÇÝÇ µ³Ûó Ù»Ýù åáÉÇïÏáé»Ïï »Ýù Ù»Ýù Ã³ùóÝáõÙ »Ýù ³ñÛáõÝÁ ë÷éáóÇ ï³Ï Ù»Ýù ³ñÛáõÝÁ ÉóÝáõÙ »Ýù ³ÝÃ³÷³Ýó µ³ÝÏ³ÛÇ Ù»ç áõ ¹ÝáõÙ »Ýù ½ÇµÇÉÇ ³Ù³ÝÇ ÏáÕùÇÝ »ñµ áñ »ë Ù»éÝ»Ù ùá Ñ³Ù³ñ ¹áõ ãÉóÝ»ë ÇÙ ³ñÛáõÝÁ ³ÝÃ³÷³Ýó µ³ÝÏ³ÛÇ Ù»ç ãÃ³ùóÝ»ë ë÷éáóÇ ï³Ï ã¹Ý»ë ½ÇµÇÉÇ ³Ù³ÝÇ ÏáÕùÇÝ Ù

»ë áõ½áõÙ »Ù ÇÙ ³ñÛáõÝÁ ¹³éÝ³ ùá Ñ³Ù³ñ áõñ³ËáõÃÛáõÝ

ë ³ É ³ Ã

Ï ñ ³ Ï á ó Ý » ñ á í

²ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ ³ÛÛÛÛÛÛÛÛ ÇÝã ï³ñûñÇÝ³Ï ½·³óáÕáõÃÛáõÝ ³ ß»Ýù»ñÁ áÝó áñ ×á×í»ÉÇë ÉÇÝ»Ý µ³Ûó Ñ»ã í³Ë»Ý³Éáõ ãÇ ÁÝ¹Ñ³Ï³é³ÏÁ áõñ³Ë ³ ³Ù»Ý ÇÝã ¹³ñÓ»É ³ ëÇñáõÝ ÇÝãÁ áñ ³Ù»Ý³ïËáõñÝ ¿ñ ¹³ñÓ»É ³ ³Ù»Ý³ëÇñáõÝÁ ÇëÏ ÇÝãÁ Ïáñ³Í ¿ñ ³Ýí»ñ³¹³ñÓ å³ñ½íáõÙ ³ áã ¿É Ïáñ»É ³ ÇÝãÁ áñ Ïáñ³Í ¿ñ ³Ýí»ñ³¹³ñÓ ¹áõñë ³ ·³ÉÇë ³é³ç¹ áõ ³ëáõÙ ³ µ³ñ»õ ³ëáõÙ ³ ¹áõ ¿É Ñ³í³ï³óÇñ áñ »ë Ïáñ»±É ¿Ç ³Ýí»ñ³¹³ñÓ ÑÇÙ³ ï»ëÝá±õÙ »ë áñ Ñ»ï »Ù ¿Ï»É Ñ»ïá Ý³ÛáõÙ ³ ³ñóáõÝùÝ»ñÇ¹ áõ ³ëáõÙ ³ ¹áõ Ñ³í³ï³ó»É ¿Çñ Ñ³± áñ »ë Ïáñ³ ³Ýí»ñ³¹³ñÓ ¹áõ ãå»ïù ³ ¹ñ³Ý Ñ³í³ï³ÛÇñ Ñ»ïá ßáõé ³ ·³ÉÇë áõ ·ÝáõÙ ³ ¿ë ³Ý·³Ù ÇëÏ³Ï³ÝÇó ³Ýí»ñ³¹³ñÓ áõ ß»Ýù»ñÁ ¹³¹³ñáõÙ »Ý ×á×í»É Ù

áõ áã ¿É áõñ³Ë ³ áõ áã ¿É ëÇñáõÝ ³ áõ ¿Ý ½·³óáÕáõÃÛáõÝÝ ³ áñ ëÇñï¹ Ï³Ý·Ý»ó ³ñ¹»Ý ³Ýí»ñ³¹³ñÓ

ë ³ É ³ Ã

Ï ñ ³ Ï á ó Ý » ñ á í

լուսանկարը՝ անահիտ հայրապետյանի

ìºðæ²ò²ì ²ØºÜ ÆÜâ áõ½áõÙ »Ù ¿Ýù³Ý ÓÛáõÝ ·³ áñ »ë ½³ñÙ³Ý³Ù ¿Ýù³Ý ½³ñÙ³Ý³Ù áñ ãÏ³ñáÕ³Ý³Ù Ëáë»É ãÏ³ñáÕ³Ý³Ù ù³ÛÉ»É ÓÛáõÝÁ ¿Ýù³Ý ·³ áñ Í³ÍÏÇ ÇÝÓ ÉñÇí áõ »ë Ùáé³Ý³Ù áñ å»ïù ³ Ñ³ó ³éÝ»Ç å»ïù ³ ïáõÝ ·Ý³ÛÇ áõ »ë Ùáé³Ý³Ù áñ Ïë³é»Ù ÏÙ»éÝ»Ù áõ »ë Ùáé³Ý³Ù áñ Ù»éÝ»ÉÁ í»ñçÝ ³ ¿É ÇÝã ïáõÝ »Ã» ÓÛáõÝÝ ¿Ýù³Ý ³ ·³ÉÇë ë ³ É ³ Ã

Ï ñ ³ Ï á ó Ý » ñ á í

áñ Í³ÍÏáõÙ ³ ³Ù»Ý ÇÝã ¿É ÇÝã ïáõÝ »Ã» ÓÛáõÝÁ Í³ÍÏáõÙ ³ ÝáõÛÝÇëÏ ÃéãáõÝÝ»ñÇÝ áñ »ñÏÝùáõÙ »Ý »Ã» ë³ í»ñçÝ ³ áõñ»ÙÝ í»ñçÁ ³í»ÉÇ ëÇñáõÝ ³ ù³Ý »ë Ï³ñÍáõÙ ¿Ç

100

ë ³ É ³ Ã

Ï ñ ³ Ï á ó Ý » ñ á í

101

)bj8d +Rfb\

102

²ÜòàôØÀ ¾ìàÈÚàôòÆ²ÚÆò ¸ºäÆ ÐºÔ²öàÊàôÂÚàôÜ ãÇ Ï³ñáÕ å³ï³ÑÇ ³ë»ó ¸»ÝÇëÁ áñ ÙÇ ï»Õ ÇÝã-áñ µ³Ý å³Ñí³Í ãÉÇÝÇ Ø³Ï»¹áÝÇ³ÛÇ ÙÇ ù³Õ³ùÇó ³íïáµáõëÁ Ù»½ ï³ÝáõÙ ¿ñ ¹»åÇ ÙÛáõë ù³Õ³ùÁ ¸»ÝÇëÝ ÇéÉ³Ý¹³óÇ ¿ñ ÙÇ ùë³Ý ñáå» ³é³ç ¹»é Í³ÝáÃ ã¿ÇÝù »ñµ áñ ³ë»ó` ãÇ Ï³ñáÕ å³ï³ÑÇ ë ³ É ³ Ã

Ï ñ ³ Ï á ó Ý » ñ á í

103

áñ ÙÇ ï»Õ ÇÝã-áñ µ³Ý å³Ñí³Í ãÉÇÝÇ ÇÝùÁ ÝÏ³ïÇ áõÝ»ñ ÉñÇí ³ÝÑÝ³ñÇÝ µ³Ý»ñÁ ³ë»Ýù áñ ³ñ»õÁ ÙÇ ³é³íáï Í³·Ç áõ ¿É Ù³Ûñ ãÙïÝÇ áõ »ë Ñ³í³ï³óÇ Çñ³Ý ã·Çï»Ù ÇÝãÇ

—————

¿Ý ÇÝã áñ ·ñ»É »Ù Ý³Ëáñ¹ ÙÇ ù³ÝÇ ïáÕÇ Ù»ç Ù

104

ÇëÏ³Ï³ÝÇó å³ï³Ñ»É ³ µ³Ûó »ë íëï³Ñ ã»Ù áñ Ï³ñáÕ³ó³ »Õ³ÍÁ ×Çßï å³ïÙ»É ¸»ÝÇë ú’¸ñÇëùáÉÇ Ñ»ï Ù»Ýù Ñ³ÛïÝí»É ¿ÇÝù ÝáõÛÝ ³íïáµáõëáõÙ áñáíÑ»ï»õ »ñÏáõëë ¿É Ø³Ï»¹áÝÇ³ÛáõÙ Ù³ëÝ³ÏóáõÙ ¿ÇÝù ÝáõÛÝ ÷³é³ïáÝÇÝ »ë Çñ³Ý ³ë»óÇ áñ ÏÛ³ÝùÁ ÝÙ³Ýí»É ³ ³íïáµáõëáí ³ÝÁÝ¹Ñ³ï ·Ý³ÉáõÝ áõ ³Ù»Ý³í³ïÝ ¿Ý ³ áñ ×³Ý³å³ñÑÇÝ ÇÝã áñ Ï³ ãÏ³ ë ³ É ³ Ã

Ï ñ ³ Ï á ó Ý » ñ á í

105

Ý³Ëûñáù ·Çï»ë Ñ»Ýó ¿¹ Å³Ù³Ý³Ï ¿É ¸»ÝÇëÝ ³ë»ó ×Çßï »ë ³ëáõÙ µ³Ûó ãÇ Ï³ñáÕ å³ï³ÑÇ áñ ÙÇ ï»Õ ÇÝã-áñ µ³Ý å³Ñí³Í ãÉÇÝÇ

—————

»ñµ áñ ¸»ÝÇëÝ ³ë»ó ãÇ Ï³ñáÕ å³ï³ÑÇ áñ ÙÇ ï»Õ ÇÝã áñ µ³Ý å³Ñí³Í ãÉÇÝÇ ³ñ¹»Ý ï»Õ ¿ÇÝù Ñ³ë»É ³íïáµáõëÁ Ï³Ý·Ý»ó Ù

106

µáÉáñë ó³Í Çç³Ýù áõ Ù»ñ Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝÁ ÁÝ¹Ñ³ïí»ó áõ ãÝ³Û³Í ¹ñ³ÝÇó Ñ»ïá ¹»é ÙÇ ù³ÝÇ ûñ ¸»ÝÇëÇ Ñ»ï ÙÇ³ëÇÝ ¿ÇÝù ¿¹ ÷³é³ïáÝáõÙ »ë áã ÙÇ ³Ý·³Ù ã÷áñÓ»óÇ ß³ñáõÝ³Ï»É Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝÁ ÁÝ¹Ñ³ïí³Í ï»ÕÇó áñáíÑ»ï»õ ·Çï»Ç áñ ÇÝùÝ ³ñ¹»Ý ³ë»É ³ ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñÁ ÇëÏ ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñÁ Ù»Ý³Ï ÙÇ ³Ý·³Ù »Ý ë ³ É ³ Ã

Ï ñ ³ Ï á ó Ý » ñ á í

107

³ëáõÙ

—————

³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñÁ Ù»Ý³Ï ÙÇ ³Ý·³Ù »Ý ³ëáõÙ áñáíÑ»ï»õ ¿¹ ÙÇ ³Ý·³ÙÝ ¿É Ñ»ñÇù ³ áñ ÙÝ³ó³Í ³Ù»Ý ÇÝã ÙÇ³Ý·³ÙÇó ÷áËíÇ ¿Ý ÇÝã áñ ³ëáõÙ ¿ñ ¸»ÝÇëÁ »ë í³Õáõó ß³ï í³Õáõó ·Çï»Ç Ù

108

µ³Ûó ï³ñÇÝ»ñÁ ¹ñ³ íñ³Ûáí ³Ýó»É ¿ÇÝ »õ ÇÙ ëå³ëáõÙÁ ·áõÛÝÁ ùó»É ¿ñ áÝó áñ ·áõÝ³íáñ ÏïáñÝ ³ ·áõÛÝÁ ùóáõÙ ³ñ»õÇó

—————

»ñµ Ù»ÏÁ áñÇ Ñ»ï ¹áõ Ï³ñ·ÇÝ Í³ÝáÃ ¿É ã»ë Ñ³ÝÏ³ñÍ ³ëáõÙ ³ ù»½ ¿Ý ÇÝãÁ ¹áõ í³Õáõó ë ³ É ³ Ã

Ï ñ ³ Ï á ó Ý » ñ á í

109

ß³ï í³Õáõó ·Çï»Çñ µ³Ûó ³ñ¹»Ý ëÏë»É ¿Çñ ãÑ³í³ï³É áñ ·Çï»ë ¿¹ ÝÙ³Ý ³ Ýñ³Ý áñ Ù»ÏÁ áïùÁ ¹ÝÇ ëåÇï³Ï ÏïáñÇÝ áõ ¹ñ³ íñ³ Ñ³ÝÏ³ñÍ ÙÇ³Ý·³ÙÇó »ñ»õ³Ý ·áõÛÝ»ñ

—————

ÑÇÙ³ Ù

110

»ë Ýëï³Í »Ù Ñ³Ù³Ï³ñ·ÇãÇë ³é³ç ¹ñëáõÙ ÑáÏï»Ùµ»ñÝ ³ ï³ù ³ñ»õ áõ »ë Ùï³ÍáõÙ »Ù áñ »Ï»É ³ Å³Ù³Ý³ÏÁ ·ïÝ»Éáõ ¿Ý ÇÝãÁ ÙÇ ï»Õ Ñ³ëï³ï å³Ñí³Í ³ ãÇ Ï³ñáÕ å³ï³ÑÇ áñ å³Ñí³Í ãÉÇÝÇ

—————

ÑÇÙ³ ë ³ É ³ Ã

Ï ñ ³ Ï á ó Ý » ñ á í

111

»ñµ áñ ·ñáõÙ »Ù ¿ë ÙÇ ù³ÝÇ µ³éÁ å³ïÇó ¿Ý ÏáÕÙ Ýí³·áõÙ »Ý ï³ñûñÇÝ³Ï »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝ ã·Çï»Ù áí ³ Ýí³·áõÙ »ë ÏáÕùÇ ÙáõïùÇ Ñ³ñ»õ³ÝÝ»ñÇë ã»Ù ×³Ý³ãáõÙ Ýñ³Ý áí ·ñ»É ³ ¿ë »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝÁ ã»Ù ×³Ý³ãáõÙ µ³Ûó ·Çï»Ù ÇÝùÁ ·ñ»É ³ ¿ë ï³ñûñÇÝ³Ï »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝÁ Ù

112

ÇÙ Ñ³Ù³ñ ·ñ»É ³ áñ »ë Éë»Ù ãÝ³Û³Í ÇÝùÝ ¿É ³Ù»Ý³ÛÝ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ ÇÝÓ µáÉáñáíÇÝ ã¿ñ ×³Ý³ãáõÙ

—————

µ³Ûó ÇÝã Ï³å áõÝÇ Çñ³ñ ×³Ý³ãáõÙ »Ýù Ã» ã¿ Ù»Ýù µáÉáñë ûñ»ñÇó ë ³ É ³ Ã

Ï ñ ³ Ï á ó Ý » ñ á í

113

ÙÇ ûñ ·³ÉÇë Ï³Ý·ÝáõÙ »Ýù ÝáõÛÝ ÑÇÝ Ù»Í ï³÷³Ï Ïïáõñáí ßÇÝáõÃÛ³Ý ³é³ç áñÇ å³ï»ñÇÝ áã ÙÇ µ³Ý ·ñ³Í ãÇ áõ ãÝ³Û³Í Ù»ñ ëñïÇ ³ñ³·³ó³Í ½³ñÏ»ñÁ Ù»½ ³ëáõÙ »Ý áñ å»ïù ³ Ý»ñë ÙïÝ»É Ù»Ýù ÃáÕáõÙ ·ÝáõÙ »Ýù áñáíÑ»ï»õ Ù

114

¿¹ ßÇÝáõÃÛáõÝÁ ¹áõé ãáõÝÇ áã ¿É å³ïáõÑ³Ý

—————

áõ ¿Ý ÷³ëïÁ áñ ¿¹ Ù»Í ï³ñûñÇÝ³Ï ï³÷³Ï Ïïáõñáí ßÇÝáõÃÛáõÝÁ ¹áõé ãáõÝÇ áã ¿É å³ïáõÑ³Ý µ³Ûó áõÝÇ Ï³Ý·áõÝ å³ï»ñ ËáëáõÙ ³ ¿Ý Ù³ëÇÝ áñ µáÉáñÁ ë ³ É ³ Ã

Ï ñ ³ Ï á ó Ý » ñ á í

115

Ï³Ý·Ý»É »Ý ¿¹ ßÇÝáõÃÛ³Ý ³é³ç µ³Ûó áã Ù»ÏÁ Ý»ñë ãÇ Ùï»É áñáíÑ»ï»õ áí ¿É Ý»ñë Ùï³Í ÉÇÝ»ñ å³ï»ñÇó ·áÝ» Ù»ÏÁ å»ïù ³ ù³Ý¹»ñ

—————

µ³Ûó á±Ýó Ï³ñáÕ ³ ³Ù»Ý ÇÝã ¿ëù³Ý å³ñ½ ÉÇÝÇ Ù

116

Ù»Í ÑÇÝ ï³÷³Ï Ïïáõñáí ßÇÝáõÃÛ³Ý ³é³ç Ï³Ý·Ý³Í ÑÇÙ³ Ùï³ÍáõÙ »Ù »ë áõ á±Ýó Ï³ñáÕ ³ ¿ë ù³ÝÇ Ñ³½³ñ ï³ñí³ Ù»ç áã Ù»ÏÁ Ùï³Í³Í ãÉÇÝÇ áñ Ï³ñ»ÉÇ ³ Ý»ñë ÙïÝ»É ————— ÇëÏ å³ï×³éÁ ÑÝ³ñ³íáñ ³ Ñ»Ýó ¿Ý ³ ë ³ É ³ Ã

Ï ñ ³ Ï á ó Ý » ñ á í

117

ÇÝãÁ áñ ÑÇÙ³ Ùï³ÍáõÙ »Ù »ë »ñ»õÇ µáÉáñÁ áñ ³Ýó³Í ã·Çï»Ù ù³ÝÇ Ñ³½³ñ ï³ñí³ Ù»ç »Ï»É Ï³Ý·Ý»É »Ý ¿ë Ù»Í ÑÇÝ ï³÷³Ï Ïïáõñáí ßÇÝáõÃÛ³Ý ³é³ç Ùï³Í»É »Ý »Ã» Ý»ñë ÙïÝ»ÉÁ ÑÝ³ñ³íáñ ÉÇÝ»ñ á±Ýó Ï³ñáÕ ³ ÇÝÓ³ÝÇó ³é³ç ¿ëù³Ý Å³Ù³Ý³Ï Ù

118

áã Ù»ÏÁ Ý»ñë Ùï³Í ãÉÇÝ»ñ

—————

ÑÇÙ³ »ñµ áñ ·ñáõÙ »Ù ¿ë ÇÙ ù³ÝÇ µ³éÁ ÇñÇÏáõÝí³ í»óÝ ³ ³ñ¹»Ý ÝáÛ»Ùµ»ñ áõ ù³ÝÇ áñ Ñ³Û³ëï³ÝÁ ³Ýó»É ³ ÓÙ»é³ÛÇÝ Å³Ù³Ý³ÏÇ ¹ñëáõÙ ÙáõÃ ³ ÑÇÙ³ Ã³ÝÓñ

ë ³ É ³ Ã

Ï ñ ³ Ï á ó Ý » ñ á í

119

—————

¹áõù ³ñ¹»Ý Ñ³ëÏ³ó³ù »ñ»õÇ áñ »ë ÇÙ ¿ë µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÁ ·ñáõÙ »Ù ß³ï »ñÏ³ñ ¿Ýù³Ý »ñÏ³ñ áñ ¹ñëáõÙ Ù»Ï ÑáÏï»Ùµ»ñÝ ³ Ù»Ï ÝáÛ»Ùµ»ñÁ Ù»Ï ï³ù ³ñ»õ ³ Ù»Ï ¿É Ã³ÝÓñ ÙáõÃ

—————

120

áõ »ë ã·Çï»Ù áÝó ³í³ñï»Ù ÇÙ ¿ë ÏÛ³ÝùáõÙë ·ñ³Í ³Ù»Ý³»ñÏ³ñ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÁ áñáíÑ»ï»õ ã·Çï»Ù áÝó ³ë»Ù Ó»½ áñ »ë ÙÇ ù³ÝÇ ûñ ³é³ç »Õ³ ³Ëñ ¿Ý Ù»Í ÑÇÝ ï³÷³Ï Ïïáõñáí ßÇÝáõÃÛ³Ý Ý»ñëáõÙ áñÁ ¹áõé ãáõÝ»ñ áã ¿É ë ³ É ³ Ã

Ï ñ ³ Ï á ó Ý » ñ á í

121

å³ïáõÑ³Ý ————— ã·Çï»Ù áÝó ³ë»Ù Ó»½ áñáíÑ»ï»õ í³Ë»ÝáõÙ »Ù áñ ÇÝÓ ÙÇ³Ý·³ÙÇó ãÑ³í³ï³ù Ù³Ý³í³Ý¹ áñ ã·Çï»Ù áÝó å³ïÙ»Ù Ó»½ ¿Ý ÇÝãÁ ï»ë³ ¿¹ Ù»Í ÑÇÝ ï³÷³Ï Ïïáõñáí ßÇÝáõÃÛ³Ý Ý»ñëáõÙ áñÁ

122

– ³ë»Éáõ »Ù ãÝ³Û³Í ·Çï»Ù ÇÝÓ ÙÇ³Ý·³ÙÇó ã»ù Ñ³í³ï³ – »ñ»Ï Ï³ñ ã·Çï»Ù ù³ÝÇ Ñ³½³ñ ï³ñÇ Ï³ñ ÇëÏ ¿ëûñ ³ñ¹»Ý ãÏ³

ë ³ É ³ Ã

Ï ñ ³ Ï á ó Ý » ñ á í

123

ԵՐԿԱՐ ԴԱԴԱՐԻՑ ՀԵՏՈ........................................5 ԱՊՐԵԼՈՒ ՏԱՐԱԾՈՒԹՅՈՒՆ........................................7 ԱՆՀԱՍԿԱՆԱԼԻ ԿԱՐԳԱՎԻՃԱԿ........................................8 ՍԱՐԵՐ ԿԱՆԱՉ ԽԱՂԱՂ........................................9 ԽՆԴՐԱՆՔ........................................10 ՀՅՈՒՐԱՆՈՑ ԲԱՑ ԵՐԿՆՔԻ ՏԱԿ........................................11 ՊԱՐՏԻԶԱՆՆԵՐԸ........................................12 ԼԻՈՆ 2007........................................13 ՊԱՏՈՒՀԱՆՆԵՐԸ ՉԿԱՅԻՆ........................................14 ԴԱՇՏԱՅԻՆ ԾԱՂԻԿՆԵՐ........................................15 ՀԵՂԵՂԻ ՆՄԱՆ........................................16 ՏԽՄԱՐ ՍԻՐՈՒՆ........................................17 ԴԱՇՏԵՐ ԳՅՈՒՂԵՐ ԿՈՎԵՐ........................................18 ՈՒՐԱԽ ԴԱՇՏԵՐ ԿԱՆԱՉ ԱՐԵՎԻ ՏԱԿ........................................19 ԼՈՒՅՍԵՐԻ ՄԵՋ ՇԱՏ ՊԱՅԾԱՌ........................................20 ՆՍՏԵՑԻ ՈՒ ԼԱՑ ԵՂԱ........................................21 ԱՍՏԻՃԱՆՆԵՐԻՆ ՔՆԵԼ ԷԻ........................................22 ՓՈՔՐԻԿ ՆԱՊԱՍՏԱԿ........................................24 ՓԱՓԱԶՅԱՆ 11........................................25 ՍԱԼԱԹ ԿՐԱԿՈՑՆԵՐՈՎ........................................29 ԿԱՐԱՊԻ ԼԻՃ........................................30 ԵՐԿՈՒ SMS........................................31 ԿԱՐՄԻՐ ՈՒ ՀՍԿԱՅԱԿԱՆ........................................33 ԱՌԱՐԿԱ........................................34 ԻՆՉՊԵՍ ԿՂԶԻՆ ՕՎԿԻԱՆՈՍՈՒՄ........................................37 ԱՎԱՏԱՐ........................................40 ՉԳԻՏԵՍ ՈՐՏԵՂԻՑ........................................42 ՄԱՐԻՆԵՆ ՍԿՍԵԼ Ա ԳՐԵԼ ՄԻՍՏԻԿ ՏԵՔՍՏԵՐ........................................43 ԱՌԱՆՑ ԶԱՆԳ........................................44 ՏԱԽՏԱԿԱՄԱԾ........................................46 SAM BECKETT COME HOME........................................49 ՎԱՇԻՆԳՏՈՆԻ ՍԵՎԵՐԸ........................................53

ՆԵՐՔԻՆ ԲԱՆԳԼԱԴԵՇ........................................55 ԵՍ ՈՒԶՈՒՄ ԷԻ ԿԱՌՈՒՑԵԼ ՔԱՂԱՔ........................................56 ԱՄԵՆ ԻՆՉ ՄԻ ԱՆԳԱՄ Ա........................................58 ՍԻԼՎԱՆ ՉԻ ՀԱՎԱՏՈՒՄ........................................61 ՆԱԽԱԳԱՀՆ ՈՒ ՈՍՏԻԿԱՆԸ........................................64 ԿԱՊՈՒՅՏ ԱՉՔԵՐՈՎ ԿԻՆԸ........................................65 1400 ՖՐԵՆԴ........................................66 ԲԱՂՐԱՄՅԱՆՈՎ ԴԵՊԻ ՑԱԾ........................................67 ՏԱՔ ԱՆՁՐԵՎ........................................68 ԻՆՏԻՄ........................................69 ՆՎԻՐՈՒՄ ԵՄ ՀԵՌՎՈՒՄ ԳՏՆՎՈՂ ԲՈԼՈՐ ԵՐԵՎԱՆՑԻՆԵՐԻՆ........................................70 ՈՒՐԻՇ ՀԱՅԵՐԵՆ........................................72 ԳՆԱՄ ՊԱՌԿԵՄ ԽՈՏԵՐԻ ՄԵՋ........................................73 ՆԵՌՎԱՅԻՆ........................................74 ՎԻՈԼԵՏԻՆ........................................77 ՃԱԿԱՏԱԳԻՐԸ ԴԱՆՏՈՆԸ ՉԻ........................................79 ԿԱՐՄԻՐ ՇՐՋԱՆԱԿ........................................80 ՄԻՐԱԲՈՅԻ ԿԱՄՈՒՐՋԻ ՎՐԱ........................................81 ԻՄ ՄԵՋ ԷՄՈ ԿԱ........................................82 ԳՈՌՈՒՄ ԵՆ ՄԻ ՁԱՅՆՈՎ ՈՆՑ ՈՐ ՔՈՆԸ ԼԻՆԻ........................................84 ԷԼԵԳԻԱ........................................85 ԷՍ ԲԱՆԱՍՏԵՂԾՈՒԹՅՈՒՆԸ ՀԱՎԱՏԻ ՄԱՍԻՆ ՉԻ........................................86 ԻՄ ՆԱՊԱՍՏԱԿԸ........................................87 ԵՍ ՈՒ ՇՆԵՐԸ ՄՈՒԹԻ ՄԵՋ........................................88 ԱՅՑԵԼՈՒԹՅՈՒՆ........................................89 ԻՄ ԲԱՈԲԱԲԸ........................................90 ԹԱՑ ԿԻՐԱԿԻ........................................92 ԱՐՅՈՒՆՈՏ ԲԱՆԱՍՏԵՂԾՈՒԹՅՈՒՆ........................................94 ԱՅՅՅՅՅՅՅՅՅՅՅ........................................96 ՎԵՐՋԱՑԱՎ ԱՄԵՆ ԻՆՉ........................................99

գրքից դուրս ԱՆՑՈՒՄԸ ԷՎՈԼՅՈՒՑԻԱՅԻՑ ԴԵՊԻ ՀԵՂԱՓՈԽՈՒԹՅՈՒՆ........................................103

ISBN 978-9939-816-23-4

5E+ )8+

?-FG=C:&; 5

? ?-FG=C:&; 8 ?

B&1&/ 4G&4=H;-G=D '&;&CF-73=I/:=I;;-G 8&G0;?-FG=C:&; ,G %&4F=I&1 &GD-CF$ 5E+ )8+

?-FG=C:&; 5

Մարինե Պետրոսյանի նախորդ գրքերը`

Բանաստեղծություններ, Կոսսու, 1993 J’apporterai des pierres, Editions Comp’Act, 1995 Կանոնական պատմություններ, Զանգակ, 1998 Erevan, Editions Comp’Act, 2003. Հայաստանի ծովափին, ակտուալ արվեստ, 2006 Կարմիր աֆիշ, ակտուալ արվեստ, 2011

· »Õ ³ ñí » ëï³ Ï ³ Ý Ë Ùµ ³ · Çñ 94GF0> 9&/-I=C:&;

³Ïïáõ³É ³ñí»ëï 9<&4=I/&:0; 90=I/:=I;

actual art ! !

6-A #

" !