երկխոսություն հայկական տաբուի շուրջ by Armen Patvakanyan

A H M E T I N S E L / M I C H E L M A R I A N / D I A L O G U E S U R L E TA B O U A R M É N I E N

²Îîàô²È ²ðìºêî ö ð Æ Ü Â Æ Ü ü à

A N I M É PA R A R I A N E B O N Z O N

²ÐØºÂ ÆÜêºÈ ØÆÞºÈ Ø²ðÚ²Ü

ºðÎ ÊàêàôÂÚàôÜ

Ð²ÚÎ²Î²Ü

î²´àôÆ Þàôðæ

ì²ðºò ²ðÆ²Ü ´àÜ¼àÜÀ

ISBn 978-9939-816-14-2

ahmeT InSel / mIchel marIan DIalOGue S u r l e Ta B O u a r m é n I e n a n I m é Pa r a r I a n e B O n z O n

TraDuIT Du FranÇaIS Par anahIT aveTISSIan

acTual arT

PrInTInFO

e r e va n 2 0 1 0

²ÐØºÂ ÆÜêºÈ / ØÆÞºÈ Ø²ðÚ²Ü

»ñÏËáëáõÃÛáõÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ï³µáõÇ ßáõñç í³ñ»ó ²ñÇ³Ý ´áÝ½áÝÁ

Ã³ñ· Ù³ ÝáõÃÛáõÝÁ ýñ³Ýë»ñ»ÝÇó` ³Ý³ÑÇï ³í»ïÇëÛ³Ý

Հրանտ Դինքի հիշատակին

ներածություն

ºñÏ³ñ Å³Ù³Ý³Ï ³Ûë »ñÏËáëáõÃÛáõÝÝ ³ÝÑÝ³ñÇÝ ¿ñ: §ò³ÝÏ³ó³Í ÷áñÓ ³Ý·³Ù ³Ý»ñ¨³Ï³Û»ÉÇ ¿ñ¦, µ³ó³ïñáõÙ ¿ ØÇß»É Ø³ñÛ³ÝÁ` Ñ³ÛÁ; §ÁÝ¹Ñ³ñáõÙÝ ³ÝËáõë³÷»ÉÇ ¿ñ, áõëïÇ Ù³ñ¹ÇÏ Ý³ËÁÝïñáõÙ ¿ÇÝ Éé»É¦, Ñ³ëï³ïáõÙ ¿ ²ÑÙ»Ã ÆÝë»ÉÁ` ÃáõñùÁ: ø³Ý½Ç 1915 Ã.-ÇÝ Ñ³Û»ñÇ ³ÝÑ»ï³óáõÙÝ ²Ý³ïáÉÇ³ÛÇó, ¹ñ³ å³ï×³éÝ»ñÝ áõ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÝ»ñÁ ÙÇ ³Ýë³ë³Ý ï³µáõ »Ý Ï³½ÙáõÙ. ³ñ¹»Ý Ñ³Ù³ñÛ³ ÙÇ ¹³ñ ¿, ÇÝã ³ÝÑÝ³ñÇÝ ¿ ÃíáõÙ ³Û¹ Ñ³ñóÝ ³ñÍ³ñÍ»É Çñ³ï»ë³Ï³Ý áõ Ñ³Ý¹³ñï å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ— 1918 Ã.-ÇÝ í»ñçÇÝ ßÝãáõÙ ·ïÝíáÕ úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛáõÝÝ ÇÑ³ñÏ» ÷áñÓ»ó Çñ ¹³ï³ñ³ÝÝ»ñáõÙ ùÝÝ»É §³ÙáÃ³ÉÇ ³ñ³ñùÁ¦, ÙÇ ù³ÝÇ »ñÏñáñ¹³Ï³Ý ¹»ñ»ñ áõÝ»óáÕ ³ÝÓÇÝù ¹³ï³å³ñïí»óÇÝ, ë³Ï³ÛÝ ³Ûë ³Ù»ÝÁ µ³í³Ï³ÝÇÝ ³ñ³· Ùáé³óí»ó, »ñµ Øáõëï³ý³ ø»Ù³ÉÇ Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÁ ó³ÝÏ³ó³í Ýáñ ÇÝùÝáõÃÛáõÝ ëï»ÕÍ»É` Ãáõñù³Ï³Ý ¨ ÙáõëáõÉÙ³Ý³Ï³Ý: Ð»ïá ºíñáå³Ý ³ÛÉ ËáïáñáõÙÝ»ñÇ ½áÑ ¹³ñÓ³í, áñáÝù Ñ³Ý·»óñÇÝ ºñÏñáñ¹ ³ßË³ñÑ³Ù³ñïÇÝ, ³ÛÉ Ïáïáñ³ÍÝ»ñÇ` ¿É ³í»ÉÇ ë³ñë³÷»ÉÇ, »Ã» ¹³ ÁÝ¹Ñ³Ýñ³å»ë ÑÝ³ñ³íáñ ¿: ¸ñ³Ý Ñ»ï¨»ó ë³éÁ å³ï»ñ³½ÙÁ. »ñÏ³Ã» í³ñ³·áõÛñÁ Í³ÍÏ»ó ËáñÑñ¹³ÛÇÝ Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ ³åñáÕ Ñ³½³ñ³íáñ Ñ³Û»ñÇ, ÙÇÝã ë÷ÛáõéùÇ Ýñ³Ýó »Õµ³ÛñÝ»ñÝ áõ ùáõÛñ»ñÁ å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ÇÝ ³ßË³ñÑÇó ×³Ý³ã»É ³ÛÝ, ÇÝãÁ Ñ³ÙÁÝ¹Ñ³Ýáõñ ³Ýï³ñµ»ñáõÃÛ³Ý ¿ñ Ù³ïÝí»É ¨ ë³Ï³ÛÝ ÇÝãÁ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ ¿ Ñ³Ý¹Çë³ÝáõÙ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ É»Ñ Çñ³í³µ³Ý è³ý³Û»É È»ÙÏÇÝÇ 1947 Ã.-Ç ë³ÑÙ³ÝÙ³Ý— ê³Ï³ÛÝ á°ã ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ù³ÛÉ»ñÁ, á°ã ³Ñ³µ»Ïã³Ï³Ý ½»ÝùÁ ÉÇ³Ï³ï³ñ ³ñ¹ÛáõÝùÇ ãÑ³ë³Ý:

¶Ý³Éáí É³ñí³ÍáõÃÛáõÝÝ ³Ñ³·Ý³ÝáõÙ ¿, ÙÇ ÏáÕÙÇó` Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³ËÙµÙ³Ý, áñÁ ³ñ¹³ñáõÃÛáõÝ ¨ Ñ³ïáõóáõÙ ¿ å³Ñ³ÝçáõÙ úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý Å³é³Ý·áñ¹Ý»ñÇó, ÙÛáõë ÏáÕÙÇó` Ãáõñù³Ï³Ý ù³ñá½ãáõÃÛ³Ý ÙÇç¨, áñÁ »é³Ý¹áõÝ Ï»ñåáí ÅËïáõÙ ¿ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ïí³ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý Ýå³ï³ÏÝ»ñÝ áõ å³ï³ëË³Ý³ïíáõÃÛáõÝÁ— ØÇ ù³ÝÇ ï³ñÇ Ç í»ñ, áñáß Ãáõñù»ñ, áñáÝó Ù»Í Ù³ëÁ ß³ñáõÝ³ÏáõÙ ¿ Ññ³Å³ñí»É ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ µ³éÝ ³ñï³ë³Ý»Éáõó, ³é³ç³ñÏáõÙ »Ý Ñ³Û»ñÇÝ »ñÏËáëáõÃÛ³Ý Ù»ç ÙïÝ»É— ²ñ¹, í»ñçÇÝÝ»ñë Ã»ñ³Ñ³í³ï »Ý, í³Ë»ÝáõÙ »Ý ÍáõÕ³ÏÝ ÁÝÏÝ»Éáõó, Ë³µí»Éáõó— ºñµ»ÙÝ Ýñ³Ýó ÃíáõÙ ¿, áñ ³Ûë ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ Çñ³Ï³ÝáõÙ ¹Çí»ñëÇ³ÛÇ Ýáñ Ù³ñï³í³ñáõÃÛáõÝ ¿, ÙÇ Ýáñ ÙÇçáó` Çñ»Ýó Ñ³Ý¹»å Ï³ï³ñí³Í å³ïÙ³Ï³Ý ³Ý³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý Ï³ñ¨áñáõÃÛáõÝÁ Ýí³½»óÝ»Éáõ Ñ³Ù³ñ: Üñ³Ýù í³Ë»ÝáõÙ »Ý, áñ ³Ûë »ñÏËáëáõÃÛáõÝÁ ï³ñíÇ ³ñ¨ÙïÛ³Ý ×ÝßáõÙÝ»ñÇÝ Ñ³·áõñ¹ ï³Éáõ ¨ ³Û¹åÇëáí Çñ³¹ñáõÃÛ³Ý ÉñçáõÃÛáõÝÁ Ýë»Ù³óÝ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí: §î»ë»°ù, Ñ³Û»ñÝ áõ Ãáõñù»ñÁ ËáëáõÙ »Ý Çñ³ñ Ñ»ï, ë³ ³å³óáõóáõÙ ¿, áñ ³ÝÑ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝù³Ý ¿É Éáõñç ã¿¦, Ï³ñáÕ ¿ åÝ¹»É Ãáõñù³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõÝÁ: â³÷³½³Ýó íï³Ý·³íáñ ÉÇÝ»Éáí` »ñÏËáëáõÃÛáõÝÁ ³Û¹åÇëáí ³ÝÑÝ³ñÇÝ ¿ ÃíáõÙ: àõëïÇ Ý³¨ ³ÝÑÝ³ñÇÝ »ñÏËáëáõÃÛ³Ý ³Ûë ï³µáõÇÝ ¿, áñ Ñ³ñÏ ¿ÇÝù Ñ³Ù³ñáõÙ ³Ý¹ñ³¹³éÝ³É: ²Ù»Ý ÇÝã ëÏëí»ó 2007 Ã.-Ç ³åñÇÉÇÝ, Ãáõñù³Ñå³ï³Ï Ñ³Û³½·Ç ÅáõéÝ³ÉÇëï Ðñ³Ýï ¸ÇÝùÇ ëå³ÝáõÃÛáõÝÇó »ñ»ù ³ÙÇë ³Ýó, áñÁ ÷áñÓáõÙ ¿ñ Ñ³Ùá½»É Çñ ÇëÏ »ñÏñÇÝ` ³ÛÉ Ñ³Û³óùáí Ý³Û»É ³ÝóÛ³ÉÇ ³Û¹ Ñ³ïí³ÍÇÝ— ²Û¹ Å³Ù³Ý³Ï »ë Ý»ñÏ³ »Õ³ êï³ÙµáõÉáõÙ, ´áëýáñÇ ³÷»ñÇÝ, µ³í³Ï³ÝÇÝ ³Ý³ÕÙáõÏ Ó¨áí Ï³½Ù³Ï»ñåí³Í Ãáõñù ¨ ýñ³ÝëÇ³óÇ Ùï³íáñ³Ï³ÝÝ»ñÇ Ñ³Ý¹ÇåÙ³ÝÁ: ºñµ ØÇß»É Ø³ñÛ³ÝÁ Ëáëù í»ñóñ»ó, »ñ¨áõÙ ¿ñ, áñ Ý³ Ùï³Ñá· ¿, µ³Ûó ¨ í×é³Ï³Ý` Çñ Ñ³Ù³ñ Ï³ñ¨áñ Ëáëù»ñÝ ³ë»Éáõ, ³ÛÝ Ëáëù»ñÁ, áñáÝù ÇÙ³ëï³íáñáõÙ »Ý ³Û¹ ×³Ý³å³ñÑáñ¹áõÃÛáõÝÁ ¹»åÇ ³Û¹ »ñÏÇñ, áñÁ Ý³¨ Çñ Ý³ËÝÇÝ»ñÇ »ñÏÇñÝ ¿: §ÀÝï³ÝÇùë ë»ñáõÙ ¿ ¾ñ½ñáõÙÇó, áñÁ Ýñ³Ýù ëïÇåí³Í ¿ÇÝ Éù»É ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï¦, Ñ³Ûï³ñ³ñáõÙ ¿ Ý³ Ñ»Ýó ëÏ½µÇó: ²Ûë Ý³Ë³¹³ëáõÃÛáõÝÁ µ³ó³Ñ³Ûï Ñáõ½ÙáõÝù ¿ ³é³ç³óÝáõÙ ëñ³ÑáõÙ: ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ µ³éÝ ³ÝÏ³ëÏ³Í Ý»ÕáõÙ ¿: Âáõñù»ñÇ Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÁ ÅËïáõÙ ¿ ³ÛÝ, ¨ ³Û¹ µ³éÇ ·áñÍ³ÍáõÃÛáõÝÁ ¹»é¨ë Ï³ñáÕ ¿, ãÝ³-

Û³Í ³í»ÉÇ Ñ³½í³¹»å, ¹³ï³Ï³Ý Ñ»ï³åÝ¹áõÙÝ»ñÇ Ñ³Ý·»óÝ»É: ê³Ï³ÛÝ ¾ñ½ñáõÙÇ ÑÇß³ï³ÏáõÙÁ ¨ë ËáñÁ ÇÙ³ëï ¿ ÏñáõÙ. ¿ñ½ñáõÙáõÙ ¿, áñ Ï³½Ù³Ï»ñåí»óÇÝ Ñ³Û»ñÇ ï»Õ³Ñ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ 1915 Ã.-ÇÝ, ¾ñ½ñáõÙáõÙ ¿, áñ »ñÏáõ ï³ñÇ ³Ýó ï»ÕÇ áõÝ»ó³í ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÇó ÷ñÏí³ÍÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó Ñ³Ï³Ãáõñù³Ï³Ý íñÇÅ³éáõÃÛáõÝÁ, ¨ í»ñç³å»ë ¾ñ½ñáõÙáõÙ ¿, áñ ·ñ³Ýóí»óÇÝ ³å³·³ ù»Ù³É³Ï³Ý Ñ»Õ³÷áËáõÃÛ³Ý ³é³çÇÝ é³½Ù³Ï³Ý ¨ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ñ³ÕÃ³Ý³ÏÝ»ñÁ: ²ÑÙ»Ã ÆÝë»ÉÁ Ý»ñÏ³ ¿ñ Ñ³Ý¹ÇåÙ³ÝÁ. Ý³ ÉëáõÙ áõ ÁÝÏ³ÉáõÙ ¿ ØÇß»É Ø³ñÛ³ÝÇ Ëáëù»ñÁ: Ð³çáñ¹ ï³ñÇ, êï³ÙµáõÉÇ »ñ»ù ³ÛÉ` µáÉáñÝ ¿É ýñ³ÝëÇ³Ëáë Ùï³íáñ³Ï³ÝÝ»ñÇ Ñ»ï Ñ³Ù³ï»Õ, Ý³ ÙÇ Ý³Ù³Ï ¿ Ññ³å³ñ³ÏáõÙ, áñáõÙ Ý»ñáÕáõÃÛáõÝ ¿ ËÝ¹ñáõÙ Ñ³Û»ñÇó` 1915 Ã.-Ç §Ø»Í »Õ»éÝÇ¦ Ñ³Ù³ñ*: Øáï 30 000 Ãáõñù Çñ ëïáñ³·ñáõÃÛáõÝÝ ¿ ¹ÝáõÙ Ý³Ù³ÏÇ ï³Ï: Æ±Ýã ¿ ë³. Ñ³Û»ñÇ Ñ³Ý¹»å Ï³ñ»ÏóáõÃÛ³Ý ù³±ÛÉ: ê³ Ý³Ë ¨ ³é³ç Çñ³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý ³Ïï ¿, áñáí µ³½Ù³ÃÇí Ãáõñù»ñÇ Ï³ÙùÝ ¿ Ñ³Ûï³ñ³ñíáõÙ` í»ñ³Ý³Û»Éáõ Çñ»Ýó å³ßïáÝ³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÁ, áñÁ Ãáõñù³Ï³Ý ¨ ÙáõëáõÉÙ³Ý³Ï³Ý ÇÝùÝáõÃÛ³Ý ëï»ÕÍÙ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ ¿ Ñ³Ý¹Çë³ÝáõÙ: êñ³Ý Ñ»ï¨áõÙ »Ý Ñ³ÏÁÝ¹¹»Ù Ñ³Ýñ³·Çñ, ¹³ï³Ï³Ý ·áñÍÁÝÃ³óÝ»ñ, ýÇ½ÇÏ³Ï³Ý ëå³éÝ³ÉÇùÝ»ñ, íÇñ³íáñ³ÝùÝ»ñ, ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý Ñ³ñÓ³ÏáõÙÝ»ñ Çñ»Ýó Ï³ÛùÇ ¹»Ù. Ãáõñù ³½·³Û³Ý³ÙáÉáõÃÛ³Ý é³ÑíÇñ³Ý»ñÁ ã»Ý ËÝ³ÛáõÙ Ñ³Ýñ³·ñÇ Ý³Ë³Ó»éÝáÕÝ»ñÇÝ: ö³ñÇ½áõÙ ØÇß»É Ø³ñÛ³ÝÁ Ï³ñ¹áõÙ ¿ Ãáõñù»ñÇ` Ý»ñáõÙ Ñ³ÛóáÕ Ý³Ù³ÏÁ: Øáï í³ÃëáõÝ ³ÛÉ Ñ³Û»ñÇ Ñ»ï ÙÇ³ëÇÝ Ý³ Ñ³ëÏ³ÝáõÙ ¿, áñ ²ÑÙ»Ã ÆÝë»ÉÇ ¨ Ýñ³ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇ ¹»Ù ï³ñíáÕ í³ñÏ³µ»ÏÙ³Ý ù³ñá½³ñß³íÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ, ¨ ãÝ³Û³Í ï»ùëïáõÙ §ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ¦ µ³éÇ ³ãùÇ ½³ñÝáÕ µ³ó³Ï³ÛáõÃÛ³ÝÁ, ë÷Ûáõéù³Ñ³ÛáõÃÛáõÝÝ Çñ ¹»ñÁ åÇïÇ áõÝ»Ý³: §ÞÝáñÑ³Ï³ÉáõÃÛáõÝ Ãáõñù ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇÝ¦, å³ï³ëË³ÝáõÙ »Ý Ýñ³Ýù ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý §ÈÇµ»ñ³ëÛáÝ ¦ ûñ³Ã»ñáõÙ Ù»Ï ³ÙÇë ³Ýó**: Âáõñù³Ï³Ý Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛáõÝÁ ³Ýå³ï³ëË³Ý ãÇ ÙÝáõÙ, ³ÛÉ ³ñÓ³·³Ýù ¿ ·ïÝáõÙ üñ³ÝëÇ³ÛáõÙ: Ð³Û ÅáÕáíñ¹³í³ñÝ»ñÁ ë³ï³ñáõÙ »Ý Ãáõñù ÅáÕáíñ¹³í³ñÝ»ñÇÝ: ÆÝã-áñ µ³Ý ï»ÕÇó ß³ñÅíáõÙ ¿: * ï»°ë Ñ³í»Éí³Í 1, ¿ç 143 ** ï»°ë Ñ³í»Éí³Í 2, ¿ç 147 11

²Ûë ³Ù»Ýáí Ñ³Ý¹»ñÓ, ³ñ¹Ûá±ù Çñ³Ï³Ý »ñÏËáëáõÃÛáõÝÁ í»ñç³å»ë ÑÝ³ñ³íáñ ¿ ¹³ñÓ»É »ñÏáõ Ù³ñ¹áõ ÙÇç¨, áñáÝóÇó Ù»ÏÝ ³ñï³ë³ÝáõÙ ¿ §ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ¦ µ³éÁ, ÇëÏ ÙÛáõëÁ` áã: ²ñ¹Ûá±ù ³ÛÝ Ñ»ñÃ³Ï³Ý ³Ý·³Ù ãÇ í»ñ³ÍíÇ ÷áË³¹³ñÓ ³ÝÑ³ëÏ³óáÕáõÃÛ³Ý áõ É»½í³ÏéíÇ: Î³Ù, áñÝ ¿É ³í»ÉÇ í³ï ¿, ³Ýµáí³Ý¹³Ï ù³Õ³ù³ÏÇñÃ ë»Ã»¨Ã³ÝùÝ»ñÇ: ºñµ Ý»ñÏ³Û³óÝáõÙ ¿Ç Ýñ³Ýó ³Ûë ·ñùÇ Ý³Ë³·ÇÍÁ, Çñ³å»ë Ùï³Ñá·í³Í ¿Ç: ÆÝÓ Ñ³ÛïÝÇ ¿ñ Ýñ³Ýó Ñ³Ù³ñÓ³ÏáõÃÛáõÝÁ, Ýñ³Ýó ÏñÃí³ÍáõÃÛáõÝÝ áõ å³ÛÍ³é³ÙïáõÃÛáõÝÁ: ê³Ï³ÛÝ Ýñ³Ýó µ³ñÇ Ï³ÙùÝ áõ É³ÛÝ Ùï³ÑáñÇ½áÝÁ ³ñ¹Ûá±ù µ³í³Ï³Ý ÏÉÇÝ»ÇÝ: ºë ã·Çï»Ç, áñ ØÇß»É Ø³ñÛ³ÝÝ áõ ²ÑÙ»Ã ÆÝë»ÉÁ ÙÇ³ÛÝ³Ï ã¿ÇÝ ·³Éáõ 2009 Ã.-Ç ·³ñÝ³Ý³ÛÇÝ Ù»ñ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ»ñÇÝ: ÆÙ ÑÛáõñ³ëñ³ÑáõÙ, ë»Õ³ÝÇ ßáõñç, Ó³ÛÝ³·ñÇãÁ ÙÇ³óÝ»Éáõó Ñ»ïá ÃíáõÙ ¿ñ, Ã» ÙÇ³ÛÝ »ñÏáõ Ù»ñ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñÇ Ù³ñ¹ ã¿ñ Ýëï³Í ¹»Ù ¹ÇÙ³ó, ³ÛÉ Ý³¨ ³ÝóÛ³ÉÇó »Ï³Í Ï»ñå³ñÝ»ñÇ ÙÇ µ³½ÙáõÃÛáõÝ, áñáÝó ³é³çÇÝ ß³ñùáõÙ Ýñ³Ýó å³å»ñÝ ¿ÇÝ` ¶³éÝÇÏ ²ëÉ³ÝÛ³ÝÁ` ¾ñ½ñáõÙÇ Ù»Í³íáñÇ áñ¹ÇÝ, áñÁ Ññ³ßùáí ÷ñÏí»É ¿ñ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÇó, ¨ ²ÑÙ»Ã ü³ÇÏÁ` §ØÇáõÃÛáõÝ ¨ ³é³ç³¹ÇÙáõÃÛáõÝ¦ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù ¨ ³é³çÇÝ ù»Ù³É³Ï³ÝÝ»ñÇó Ù»ÏÁ: ÆÝÓ Ñ³×³Ë ÃíáõÙ ¿ñ, áñ Ñ»Ýó Ýñ³Ýù »Ý ³ñï³Ñ³ÛïíáõÙ Çñ»Ýó ÃáéÝ»ñÇ ÙÇçáóáí: ØÇß»É Ø³ñÛ³ÝÝ áõ ²ÑÙ»Ã ÆÝë»ÉÁ Ý³Ë ¨ ³é³ç Çñ»Ýó Ù³ëÇÝ å³ïÙ»óÇÝ Ù»ÏÁ ÙÛáõëÇÝ, ÙÇ µ³Ý, áñ Ù³ñ¹ÇÏ Ñ³×³Ë »Ý Ùáé³ÝáõÙ ³Ý»É: ä³ïÙ»óÇÝ Çñ»Ýó ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ, Ù»ÏÁ` Ñ³ÛÏ³Ï³Ý, ÙÛáõëÁ` Ãáõñù³Ï³Ý, áñ ·ïÝíáõÙ ¿ÇÝ úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý »ñÏáõ Ñ³Ï³¹Çñ Í³Ûñ»ñáõÙ` ÁÝÏÕÙí³Í ùë³Ý»ñáñ¹ ¹³ñÇ í³ÛñÇí»ñáõÙÝ»ñÇ áõ óÝóáõÙÝ»ñÇ Ù»ç: ØÇß»É Ø³ñÛ³ÝÇ ÁÝï³ÝÇùÇ ÙÇ Ù³ëÁ áãÝã³óí»É ¿ 1915Ã.-Ç ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï, ÙÇ Ù³ëÝ ¿É ÷³Ë»É èáõë³ëï³Ý ¨ Ç í»ñçá Ñ³ë»É üñ³ÝëÇ³— ²ÑÙ»Ã ÆÝë»ÉÇ ÁÝï³ÝÇùÁ, Ù³ë³Ùµ ÑáõÛÝ-Ãáõñù³Ï³Ý µ³ËÙ³Ý ½áÑ` ²é³çÇÝ Ñ³Ù³ßË³ñÑ³ÛÇÝ å³ï»ñ³½ÙÇó ³é³ç ¨ Ñ»ïá, Ñ³ëï³ïí»É ¿ êï³ÙµáõÉáõÙ: ²Û¹ »ñÏáõ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ, áñÝ ³ÙµáÕç³å»ë Ý»ñÏ³ ¿ Ýñ³Ýó Ñ»ïÝáñ¹Ý»ñÇ Ùïù»ñáõÙ, ºíñáå³ÛÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý ß³ï ùÇã Ñ³ÛïÝÇ ÙÇ ¿ç ¿ á·»ÏáãáõÙ: øÝÝ³ñÏáõÙÁ ß³ñáõÝ³Ïí»ó, Ýñ³ÝóÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÁ ÑÇß³ï³Ï»ó Çñ ×³Ý³å³ñÑÁ, Ù³ÝÏáõÃÛáõÝÇó` ã³÷³Ñ³ëáõÃÛáõÝ, ÉéáõÃÛáõÝÇó ÙÇÝã¨ Ï³ï³ÕáõÃÛáõÝ, »ñ³½³Í Ñ»Õ³÷áËáõÃÛáõÝÇó ÙÇÝã¨

³ÝÓÝ³Ï³Ý Ý»ñ·ñ³íáõÙ: Ð³Û»ñÇÝ ¨ Ãáõñù»ñÇÝ ½³Ûñ³óÝáÕ Ñ³ñó»ñÇó áã Ù»ÏÁ ã³Ýï»ëí»ó: Ø»ñÓ»óÙ³Ý Ï»ï»ñ ß³ï Ï³Ý, ³í»ÉÇÝ ù³Ý Ï³ñ»ÉÇ ¿ñ å³ïÏ»ñ³óÝ»É, ë³Ï³ÛÝ Ñ³Ï³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÝáõÛÝå»ë ³éÏ³ »Ý, áñáÝóÇó ³Ù»Ý Ù»ÏÁ ÙÇ ËáãÁÝ¹áï ¿ »ñÏáõ ×³Ùµ³ñÇ ÙÇç¨: ø³Ý½Ç ³Ûë »ñÏËáëáõÃÛáõÝÁ µ³ñ¹ Ñ³Ù³ï»ùëïáõÙ ¿ ï»ÕÇ áõÝ»ÝáõÙ: â¿± áñ ÂáõñùÇ³ÛÇ ÏáÕÙÇó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ×³Ý³ãáõÙÁ Ñ³×³Ë Ý»ñÏ³Û³óíáõÙ ¿ áñå»ë ³Û¹ »ñÏñÇ` ºíñ³ÙÇáõÃÛ³ÝÝ ³Ý¹³Ù³Ïó»Éáõ Ý³Ë³å³ÛÙ³Ý: ØÇÝã¹»é ÂáõñùÇ³ÛáõÙ, Ñ³Û Ñ³ñ¨³ÝÝ»ñÇÝ Ù»ñÓ»Ý³Éáõ ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³é³çÇÝ, ¹»é¨ë í»Ñ»ñáï ù³ÛÉ»ñÁ, µáõéÝ ùÝÝ³¹³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »Ý ³ñÅ³Ý³ÝáõÙ ³½·³ÛÝ³Ï³Ý ÁÝ¹¹ÇÙáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó: ØÇ¨ÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, Ñ³Û»ñÁ ã»Ý áõ½áõÙ Ù»Ï ³Ý·³Ù ¨ë ½áÑ³µ»ñí»É. ³Ûë ³Ý·³Ù ËáëùÁ ·ÝáõÙ ¿ áã Ã» ²Ý³ïáÉÇ³ÛáõÙ Çñ»Ýó ÅáÕáíñ¹Ç ·áÛáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, ³ÛÉ Çñ»Ýó å³ïÙáõÃÛ³Ý áõ ÑÇßáÕáõÃÛ³Ý ³ÛÝù³Ý ó³í³ÉÇ ¿çÇ ×³Ý³ãÙ³Ý Ï³Ù ÅËïÙ³Ý: àõëïÇ, ³Û¹ Ñ³Ù³ï»ùëïÝ Çñ ³½¹»óáõÃÛáõÝÝ ¿ñ ·áñÍáõÙ ùÝÝ³ñÏáõÙÝ»ñÇ áÕç ÁÝÃ³óùáõÙ, áñáÝù Ù»ñÓ»óñÇÝ ³Ûë »ñÏáõ Ù³ñ¹Ï³Ýó: ²Û¹ ùÝÝ³ñÏáõÙÝ»ñÁ ÙÇßï ³ÝÏ»ÕÍ áõ µáõéÝ ¿ÇÝ, µ³Ûó ¨ ¹Åí³ñÇÝ: ÂáÕ áñ ³Ûë ³é³çÇÝ »ñÏËáëáõÃÛáõÝÁ Ï³ñáÕ³Ý³ Ý³¨ Ù»ñÓ»óÝ»É, ·áõó» ¨ í³ÕÁ, Ãáõñù»ñÇÝ ¨ Ñ³Û»ñÇÝ: ²ñÇ³Ý ´áÝ½áÝ

ԱՐԵՎԵԼՔՈՒՄ` ՀԱՅ ԸՆՏԱՆԻՔԸ

Մորս կողմը` ցեղասպանություն 1915 Ãí³Ï³ÝÝ ¿: ²Ù³é³ÛÇÝ ³ñÓ³Ïáõñ¹Ý»ñÁ Ùáï»ÝáõÙ »Ý: ¾ñ½ñáõÙáõÙ` ÂáõñùÇ³ÛÇ ³ñ¨»ÉùáõÙ, Ù»Í ï³ïë` ÐéÇ÷ëÇÙ»Ý, ó³ÝÏ³ÝáõÙ ¿, áñ Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉëáõÙ ëáíáñáÕ Çñ »ñ»ù áñ¹ÇÝ»ñÁ í»ñ³¹³éÝ³Ý. Ï³ñáï»É ¿, áõ½áõÙ ¿ ï»ëÝ»É: ²ÙáõëÇÝÁ, áñ ëÏ½µáõÙ ³ÛÝù³Ý ¿É ÏáÕÙ ã¿ñ – ×³Ý³å³ñÑÁ Ï³ñáÕ ¿ íï³Ý·³íáñ ÉÇÝ»É ³Ûë å³ï»ñ³½Ù³Ï³Ý Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñáõÙ – Ç í»ñçá Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÙ ¿ Ï³Ýã»É »ñÏáõ Ïñïë»ñ áñ¹ÇÝ»ñÇÝ` ï³ëÝÛáÃ³ÙÛ³ È¨áÝÇÝ ¨ ï³ëÝÑÇÝ·³ÙÛ³ êÇñ³Ï³ÝÇÝ: ²í³· áñ¹ÇÝ` ùë³Ý³ÙÛ³ ¶³éÝÇÏÁ, ÙÝáõÙ ¿ äáÉëáõÙ, ÇÝãÇ ßÝáñÑÇí Ýñ³ ÏÛ³ÝùÁ Ï÷ñÏíÇ: ø³Ý½Ç Ñ³Û»ñÇ ï»Õ³Ñ³ÝÙ³Ý Ññ³Ù³ÝÁ íñ³ ¿ Ñ³ëÝáõÙ Ñ»Ýó ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, »ñµ Çñ »ñÏáõ Ïñïë»ñ »Õµ³ÛñÝ»ñÁ ÁÝï³ÝÇùÇ ·ñÏáõÙ »Ý ÉÇÝáõÙ: Þñç³ÝÇ Ñ³Û»ñÇÝ Ñ³í³ùáõÙ »Ý ¾ñ½ñáõÙÇ ë³ÑÙ³ÝÇ Ùáï ¨ µ³Å³ÝáõÙ »ñÏáõ ËÙµÇ: ´³ËïÇ µ»ñÙ³Ùµ, ³é³çÇÝ ËÙµÇ ÑëÏÇãÝ»ñÇó Ù»ÏÁ, áñ ×³Ý³ãáõÙ ¿ Ù»Í å³åÇë, ³é³ÝÓÝ³óÝáõÙ ¿ ÁÝï³ÝÇùÇ ³ÛÝ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇÝ, áñáÝù ³Û¹ ËÙµáõÙ »Ý ·ïÝíáõÙ` ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝ ï³Éáí Ýñ³Ýó ÷³Ëã»É èáõë³Ñ³Û³ëï³Ý: ÆëÏ ³Ñ³ Ù»Í Ùáñë ï»·ñ³ÏÝáç ·»Õ»óÏáõÃÛáõÝÁ í³Õáõó ³ñ¹»Ý ·ñ³íáõÙ ¿ñ ÙÇ ÃáõñùÇ: ì»ñçÇÝë û·ïíáõÙ ¿ ³Ûë ³éÇÃÇó áõ ³é³ç³ñÏáõÙ ÏÝáçÁ Ñ»ï¨»É Çñ»Ý: ÎÇÝÝ ÁÝ¹áõÝáõÙ ¿ ³é³ç³ñÏÝ áõ Çñ »ñ»ù »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ Ñ³ÝÓÝáõÙ Ù»Í ï³ïÇë ËÝ³ÙùÇÝ, áñÁ »ñÏñáñ¹ ËÙµáõÙ ¿ Ñ³ÛïÝí»É: ºñ»ù »ñ»Ë³Ý»ñÇó ÙÇ³ÛÝ ³í³·Á` ÛáÃ³ÙÛ³ ì³Ñ³·Á, Ï»Ý¹³ÝÇ ÏÙÝ³. ùáõÛñÁ ÏÙ»éÝÇ ×³Ý³å³ñÑÇÝ ïÇýÇó, ÇëÏ »ñÏáõ ï³ñ»Ï³Ý Ïñïë»ñ »ÕµáñÁ Ï³é¨³Ý·»Ý Ãáõñù»ñÁ: Æñ Ñ»ï³·³ áÕç ÏÛ³ÝùÇ ÁÝÃ³óùáõÙ ì³Ñ³·Á »ñ³½áõÙ ¿ñ ·Ý³É »ÕµáñÁ ·ïÝ»É

¨ áÕç ÏÛ³ÝùÇ ÁÝÃ³óùáõÙ åÝ¹áõÙ, áñ íëï³Ñáñ»Ý Ï×³Ý³ãÇ »ÕµáñÁ, ÝáõÛÝÇëÏ ÑÇëáõÝ ï³ñÇ ³Ýó: ºñÏñáñ¹ ËÙµáõÙ, áñáõÙ Ñ³ÛïÝí»É ¿ÇÝ Ù»Í å³åë áõ ï³ïë, ïÕ³Ù³ñ¹Ï³Ýó ³é³ÝÓÝ³óÝáõÙ »Ý Ï³Ý³ÝóÇó áõ ÷áùñ »ñ»Ë³Ý»ñÇó: Ø»Í ï³ïë ³ÕçÏ³ ßáñ»ñ ¿ Ñ³·óÝáõÙ Çñ ãáññáñ¹ áñ¹áõÝ` ì³ñ¹·»ëÇÝ, ¨ Çñ ½³ñÙÇÏÝ»ñÇÝ, áñå»ë½Ç Ï³ñáÕ³Ý³ Çñ Ñ»ï å³Ñ»É: êÏ½µáõÙ »ñÏáõ ËÙµ»ñÝ Çñ³ñ ½áõ·³Ñ»é »Ý ³é³ç ß³ÅíáõÙ: ºí Ù»Í ï³ïë, µ³ó³ñÓ³Ï ³Ý½áñ, Ñ»ï¨áõÙ ¿, ÇÝãå»ë »Ý Çñ ³ãùÇ ³é³ç ëå³ÝáõÙ ³ÙáõëÝáõÝ ¨ »ñÏáõ áñ¹ÇÝ»ñÇÝ` È¨áÝÇÝ ¨ êÇñ³Ï³ÝÇÝ: ¸ñ³Ý Ñ»ï¨áõÙ ¿ ³Ýí»ñç³Ý³ÉÇ »ñÃÝ ³Ý³å³ïáõÙ, ù³ÕóÁ ¨ ³Ù»ÝÇó ³é³í»É` Í³ñ³íÁ. û·áëïáëÇ Ï»ëÝ ¿ñ: Ø»Í ï³ïë çáõñ ¿ ·ïÝáõÙ ÓÇ»ñÇ ëÙµ³ÏÝ»ñÇ Ñ»ïùÇ Ù»ç áõ, ³÷Ç Ù»ç ³éÝ»Éáí, ï³ÉÇë` »ñ»Ë³Ý»ñÁ Éåëï»Ý: Ê»ÝÃ³ó³Í Ï³Ý³Ûù Øáõñ³¹ ·»ïÝ »Ý Ý»ïíáõÙ: ØÇ ùáõñ¹, µ³ó³Ñ³Ûï»Éáí,áñ Ù»Í ï³ïë ÷áñÓáõÙ ¿ Çñ Ïñïë»ñ áñ¹áõÝ ³ÕçÏ³ ï»Õ ³ÝóÏ³óÝ»É, ëÏëáõÙ ¿ »ñ»Ë³ÛÇ íÇ½Á Ïïñ»É: ºñµ ÐéÇ÷ëÇÙ»Ý Ýñ³ áïù»ñÝ ¿ Ý»ïíáõÙ áõ ²ÉÉ³ÑÇ ³ÝáõÝÁ ï³ÉÇë, ùáõñ¹Á Ï³Ý· ¿ ³éÝáõÙ: ä³åÇë »Õµáñ í½ÇÝ ëåÇ ¿ñ ÙÝ³ó»É ¹ñ³ÝÇó: ºí, »ñÏñáñ¹ Ññ³ßù, ÐéÇ÷ëÇÙ»Ý Ñ³Ý¹ÇåáõÙ ¿ Çñ ³ÙáõëÝáõ Ãáõñù ÁÝÏ»ñáçÁ, Ã» ·áñÍÁÝÏ»ñáçÁ, áñÝ û·ÝáõÙ ¿ Ýñ³Ýó ·»ïÝ ³ÝóÝ»É: Æñ³ñ Ñ»ï¨Çó ³ÝóÝáõÙ »Ý ·»ïÁ Ù»Í ï³ïë, Ýñ³ áñ¹Ç ì³ñ¹·»ëÁ ¨ ½³ñÙÇÏ ì³Ñ³·Á: ºí ³Ñ³ Ýñ³Ýù ³½³ï »Ý áõ ßáõïáí Ñ³ëÝáõÙ »Ý êÇñÇ³` Ð³É»å: äáÉëÇó Ýñ³Ýó ¿ ÙÇ³ÝáõÙ ³í³· áñ¹ÇÝ ¨ ÙÇ³ëÇÝ Ù»ÏÝáõÙ »Ý èáõë³Ñ³Û³ëï³Ý` ºñ¨³Ý: ¶³éÝÇÏÁ ÷áÕ áõÝ»ñ, ù³ÝÇ áñ Ù»Í å³åë, áñ ëå³Ýí»É ¿ñ ¾ñ½ñáõÙáõÙ, ³ßË³ïáõÙ ¿ñ ³åñ³ÝùÝ»ñÇ Ý»ñÏñÙ³Ý áõ ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý áÉáñïáõÙ ¨ Ë³ÝáõÃÝ»ñ áõÝ»ñ ´³Û³½»ïáõÙ` »ñÏñÇ Í³Ûñ ³ñ¨»ÉùáõÙ, áñï»ÕÇó Í³·áõÙ ¿ñ ÁÝï³ÝÇùÁ, áõ Ý³¨ Â»Ññ³ÝáõÙ, ´»ÛñáõÃáõÙ ¨ êï³ÙµáõÉáõÙ: ²ÛëåÇëáí ¶³éÝÇÏÁ, ³ÛëÇÝùÝ` å³åë, Ñ³ëÝáõÙ ¿ ºñ¨³Ý ÙÇ ÷áùñÇÏ ïÝï»ë³Í ·áõÙ³ñáí, áõ Ý³¨ Â»Ññ³ÝÇ Ë³ÝáõÃáí ½µ³Õí»Éáõ ³é³ù»ÉáõÃÛ³Ùµ: Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ¿, áñ Ñ³Ý¹ÇåáõÙ ¿ ²ñï³ß³Ù ä³ñáÝÛ³ÝÇÝ` ï³ïÇÏÇë: ì»ñçÇÝÇë ÁÝï³ÝÇùÁ, áñ ÝáõÛÝå»ë Í³·áõÙáí ´³Û³½»ïÇó ¿, èáõë³Ï³Ý Ï³ÛëñáõÃÛáõÝáõÙ ¿ ³åñáõÙ 1878Ã.-Ç éáõë-Ãáõñù³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÇó Ç í»ñ: ºñµ éáõë³Ï³Ý ½áñù»ñÁ ëïÇåí³Í ¿ÇÝ ´³Û³½»ïÁ ÂáõñùÇ³ÛÇÝ Ñ³ÝÓÝ»É ´»éÉÇÝÇ å³ÛÙ³Ý³·ñÇó Ñ»ïá, áñáß Ñ³Û ÁÝï³ÝÇùÝ»ñ Ù»ÏÝ»óÇÝ éáõë³Ï³Ý Ï³ÛëñáõÃÛáõÝ` ó³ñÇ ½ÇÝíáñÝ»ñÇ Ñ»ï: ²ÛëåÇëáí, ûëÙ³ÝÛ³Ý

Ñå³ï³ÏáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá ³Û¹ Ñ³Û»ñÁ ¹³ñÓ³Ý éáõë³Ñå³ï³Ï ¨ ÑÇÙÝ»óÇÝ ÙÇ ·ÛáõÕ, áñÇ ³ÝáõÝÁ ¹ñ»óÇÝ Üáñ ´³Û³½»ï: àõëïÇ ï³ïë Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ¨ éáõë³Ï³Ý ÏñÃáõÃÛáõÝ ¿ñ ëï³ó»É, ÇÝãÁ Ù»ñáÝó Ñ³Ù³ñ Ýß³Ý³ÏáõÙ ¿ñ, áñ Ý³ ³í»ÉÇ ÏñÃí³Í ¿, ³í»ÉÇ Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó ¨ ³í»ÉÇ ³é³ç³¹»Ù` ÂáõñùÇ³ÛáõÙ ³åñáÕ »ñÇï³ë³ñ¹ Ñ³ÛáõÑÇÝ»ñÇ Ñ³Ù»Ù³ï: Ü³ Ý³¨ »ñÇï³ë³ñ¹ ³ÕçÇÏÝ»ñÇ ³é³çÇÝ ë»ñÝ¹ÇÝ ¿ñ å³ïÏ³ÝáõÙ, áñáÝù ëáíáñ»É »Ý ºñ¨³ÝÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝáõÙ, áñ ÑÇÙÝí»É ¿ñ 1918-Çó 1920 Ãí³Ï³ÝÇ Ï³ñ×³ï¨ ³ÝÏ³ËáõÃÛ³Ý ÁÝÃ³óùáõÙ: êåÇï³Ï ·í³ñ¹Ç³Ï³ÝÝ»ñÇ ¹»Ù å³Ûù³ñáõÙ ÏáÙáõÝÇëïÝ»ñÁ ·áñÍ³ñ³ñ µáõñÅáõ³½Ç³ÛÇ ³ç³ÏóáõÃÛ³Ý Ï³ñÇùÝ áõÝ»ÇÝ, áñáÝó ÃíÇÝ ¿ñ å³ïÏ³ÝáõÙ å³åë, ÇÝãÇ ßÝáñÑÇí ½áõÛ·Á µ³í³Ï³Ý É³í ¿ ³åñáõÙ Ýáñ ïÝï»ë³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ßñç³ÝáõÙ (Ü¾ä), áñ Ý»ñ¹ñ»É ¿É È»ÝÇÝÁ 1921Ã.-ÇÝ: ê³Ï³ÛÝ 1928 Ãí³Ï³ÝÇÝ êï³ÉÇÝÁ Ñéã³ÏáõÙ ¿ í»ñ³¹³ñÓ ¹»åÇ ³í»ÉÇ ËÇëï ÏáÙáõÝÇ½Ù ¨ Ññ³Ù³ÛáõÙ Ó»ñµ³Ï³É»É, ³ùëáñ»É Ï³Ù ·Ý¹³Ï³Ñ³ñ»É ³ÛÝ ·áñÍ³ñ³ñÝ»ñÇÝ, áñáÝù ÏÛ³ÝùÇ ¿ÇÝ Ïáã»É Ü¾ä-Á— ä³åë ù³é³ëáõÝ ûñ µ³Ýï³ñÏí³Í ¿ ³ÝóÏ³óÝáõÙ, áñÇó Ñ»ïá Ýñ³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝ »Ý ³é³ç³ñÏáõÙ. ÙÝ³É ¨ Ññ³Å³ñí»É Çñ ³é¨ïñ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÇó Ï³Ù Éù»É »ñÏÇñÁ (å³åë Å³Ù³Ý³ÏÇÝ Ñ»é³ï»ëáñ»Ý Çñ³Ý³Ï³Ý ³ÝÓÝ³·Çñ ¿ñ ·Ý»É): ÜÙ³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ ÇÑ³ñÏ» »ñÏÙï»Éáõ ³éÇÃ ãÇ ï³ÉÇë: ê³Ï³ÛÝ ì³ñ¹·»ëÁ` Ýñ³ Ïñïë»ñ »Õµ³ÛñÁ, áñÁ ³ÕçÏ³ Ñ³·áõëïáí Ï³ñáÕ³ó»É ¿ñ ÷ñÏí»É ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÇó, ëÇñ³Ñ³ñí»É ¿ñ ÙÇ éáõë ÏÝáç áõ ãÇ ÙÇ³ÝáõÙ »ÕµáñÁ: ØÝáõÙ ¿ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ... ÙÇÝã¨ 1941 Ãí³Ï³ÝÁ, »ñµ Ýñ³Ý êÇµÇñ »Ý ³ùëáñáõÙ §³ñï³ë³ÑÙ³ÝÇ Ñ»ï Ï³å»ñ¦ áõÝ»Ý³Éáõ Ñ³Ù³ñ: ì³ñ¹·»ëÝ ³ÛÝï»ÕÇó ãÇ í»ñ³¹³éÝ³: 1929 Ã.-ÇÝ, Ñ³½Çí ¿ñ å³åë Ñ³ëóñ»É ö³ñÇ½áõÙ ï»Õ³íáñ»É ÙáñÁ, ÏÝáçÁ ¨ »ñÏáõ »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ` êÇÉí³ÛÇÝ ¨ ¾ÙÇÉÇÝ, áñ ³ÝÙÇç³å»ë Ù»ÏÝáõÙ ¿ ³ñ¨»Éù` Çñ ·áñÍ»ñÝ ³ÛÝï»Õ ¹³¹³ñ»óÝ»Éáõ Ñ³Ù³ñ: ä³åÇë ëå³ÝáõÙ »Ý ë³éÁ ½»Ýùáí Çñ ÑÛáõñ³ÝáóÇ ÙÇç³ÝóùáõÙ, ³Ýáñáß Ñ³Ý·³Ù³ÝùÝ»ñáõÙ, ë³Ï³ÛÝ ³ÝÏ³ëÏ³Í Çñ ·áñÍÁÝÏ»ñáç å³ïí»ñáí: ä³åÇë Ù³ÑÁ µ³í³Ï³Ý ¹Åí³ñ ÝÛáõÃ³Ï³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ¿ ÃáÕÝáõÙ ÁÝï³ÝÇùÁ: êÏ½µáõÙ Ñ³×³Ë ¿ÇÝ ï»Õ³÷áËíáõÙ. Ý³Ë ÎáõñµÁíáõ³, ´»ÏáÝ-É»-´ñÛáõÛ»ñ, ³ÛÝáõÑ»ï¨ ö³ñÇ½` äÉ³ë ¹» ü»Ã, ¨ í»ñç³å»ë` Î³ß³Ý, áñï»Õ ½·³ÉÇ Ñ³Û

Ñ³Ù³ÛÝù Ï³: ºñ»ëáõÝ³Ï³ÝÝ»ñÇ í»ñçáõÙ ¨ å³ï»ñ³½ÙÇ ÁÝÃ³óùáõÙ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³ÛÝï»Õ µ³í³Ï³Ý ³ÏïÇí ¿ÇÝ: êÇÉí³Ý` Ù³Ûñë, ¨ ù»éÇ ¾ÙÇÉÁ Ï³ñáÕ ¿ÇÝ ³Û¹åÇëáí ÑÇÝ·ß³µÃÇ ûñ»ñÇÝ Ñ³Û»ñ»ÝÇ ¹³ë»ñÇ Ñ³×³Ë»É ¨ Ù³ëÝ³Ïó»É Ùß³ÏáõÃ³ÛÇÝ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: ²ÛÝáõÑ³Ý¹»ñÓ, å³åÇë Ù³ÑÝ ¿É ³í»ÉÇ ¿ ëñáõÙ Ù»ñ ÁÝï³ÝÇùÇ` §³å³¹³ë³Ï³ñ·í³Í¦ ÉÇÝ»Éáõ ½·³óáõÙÁ: ä³ï»ñ³½ÙÇ Å³Ù³Ý³Ï ï³ïë, ãÝ³Û³Í Çñ éáõë³Ï³Ý ÏñÃáõÃÛ³ÝÁ, µáõñÅáõ³ ¨ ·ñ³·»ï ÉÇÝ»ÉáõÝ, Ï³ñ áõ Ó¨ ¿ ³ÝáõÙ, Ñ»ïá Ýå³ñ»Õ»ÝÇ Ë³ÝáõÃ ¿ ³ßË³ï³óÝáõÙ` »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ å³Ñ»Éáõ Ñ³Ù³ñ: î³ïë Í³Ýñ ÏÛ³Ýùáí ¿ñ ³åñáõÙ, Ù³Ý³í³Ý¹ áñ ³ÛÝù³Ý ¿É ûÅïí³Í ã¿ñ ·áñÍ³ñ³ñ çÇÕáí: ØÇ ï»ë³Ï ³ßË³ï³ÝùÇ µ³Å³ÝáõÙ ¿ ï»ÕÇ áõÝ»ÝáõÙ. Ù»Í ï³ïë »ñ»Ë³Ý»ñáí ¿ ½µ³ÕíáõÙ, ÇëÏ ï³ïë ¹ñ³Ù í³ëï³ÏáõÙ ï³Ý Ñ³Ù³ñ: ê³Ï³ÛÝ ³Ù»Ý³Ï³ñ¨áñÝ ³ÛÝ ¿, áñ »ñ»Ë³Ý»ñÁ É³í ëáíáñ»Ý ¹åñáóáõÙ: ²Ûëûñ ³ëáõÙ »Ý, áñ ³Û¹ ë»ñÝ¹Ç ÑÇÙÝ³Ï³Ý ËÝ¹ÇñÁ ÇÝï»·ñ³óÇ³Ý ¿ñ: ÖÇßï ã¿. ï³ïë Çñ »ñ»Ë³Ý»ñÇ Ùáï í³é ¿ñ å³ÑáõÙ Ð³Û³ëï³Ý í»ñ³¹³éÝ³Éáõ »ñ³½Á` ëï³ÉÇÝÛ³Ý é»ÅÇÙÇ ³ÝÏáõÙÇó Ñ»ïá: Ü³ ã¿ñ ó³ÝÏ³ÝáõÙ ù³Õ³ù³óÇáõÃÛáõÝ ëï³Ý³É: àõëïÇ, ·áÝ» ÇÙ ÁÝï³ÝÇùÇ ¹»åùáõÙ, ×Çßï ÏÉÇÝÇ ³ë»É, áñ ÏñÃáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ ³ñÅ»ùÝ ¿ñ, áñ í»ñ ¿ñ ¹³ëíáõÙ ³Ù»Ý ÇÝãÇó: ²ñ¹»Ý ÇëÏ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ¿ñ ³Û¹å»ë, ù³ÝÇ áñ ï³ïë ³é³çÇÝ »ñÇï³ë³ñ¹ ³ÕçÇÏÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿ñ, áñ ëáíáñ»É ¿ñ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝáõÙ, áõëïÇ üñ³ÝëÇ³ÛáõÙ ¿É ÝáõÛÝÁ åÇïÇ ÉÇÝ»ñ: ÆÝãáõ± üñ³ÝëÇ³Ý: üñ³ÝëÇ³ÛáõÙ Ùáï ³½·³Ï³ÝÝ»ñ ãáõÝ»ÇÝù, ãÝ³Û³Í Ï³ñ ÙÇ ³½·³Ï³Ý, ß³ï ·»Õ»óÇÏ ê»Ý»ù»ñÇÙ ³ÝáõÝáí, áñ »Ï»É ¿ñ üñ³ÝëÇ³ÛáõÙ ëáíáñ»Éáõ ¨ áñáß»É ¿ñ ³ÛÝï»Õ ÙÝ³É: Þ³ï áõ ß³ï Ñ³Û»ñÇ Ñ³Ù³ñ, ³ÝÏ³Ë ³ÛÝ µ³ÝÇó, Ã» Í³·áõÙáí äáÉëÇó ¿ÇÝ, ¼ÙÛáõéÝÇ³ÛÇó, Ã» ÂáõñùÇ³ÛÇ ³ñ¨»ÉùÇó, üñ³ÝëÇ³Ý ÇëÏ³Ï³Ý ³é³ëå»É ¿ñ: Æ¹»³É³Ï³Ý³óí³Í ÙÇ í³Ûñ: ºí ÇÙ ÁÝï³ÝÇùÝ ¿É µ³ó³éáõÃÛáõÝ ã¿ñ. Ç ¹»å, ù»éáõë ³ÝáõÝÁ ¾ÙÇÉ ¿ÇÝ ¹ñ»É ¾ÙÇÉ ¼áÉ³ÛÇ å³ïíÇÝ, ãÝ³Û³Í á°ã å³åë, á°ã ï³ïë ýñ³Ýë»ñ»Ý ã¿ÇÝ ËáëáõÙ: üñ³ÝëÇ³Ý ÁÝÏ³ÉíáõÙ ¿ñ áñå»ë Ñ³Û»ñÇ µ³ñ»Ï³Ù »ñÏÇñ, ÇÝãå»ë Ý³¨ ³é³ç³¹ÇÙáõÃÛ³Ý, Ùß³ÏáõÛÃÇ, ³ñ¹³ñ å³Ûù³ñÝ»ñÇ »ñÏÇñ: üñ³ÝëÇ³ ·³ÉÁ ³Û¹ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ Ýß³Ý³ÏáõÙ ¿ñ ³½³ïáõÃÛáõÝ í»ñ³·ïÝ»É ³ÛÝù³Ý ¹³Å³Ýáñ»Ý å³ñï³¹ñí³Í Çñ»Ýó ×³Ï³ï³·ñ»ñáõÙ:

Հորս կողմը` Խորհրդային Հայաստան ä³ïÙáõÃÛ³Ý å³ï³Ñ³Ï³ÝáõÃÛáõ±Ý ¿ ³ñ¹Ûáù: Ðáñë` Ø³ñïÇÝ Ð³ñáÛ³ÝÇ ÁÝï³ÝÇùÇ ³ñÙ³ïÝ»ñÁ ÝáõÛÝå»ë úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý ³ñ¨»ÉÛ³Ý Í³Ûñ³Ù³ëáõÙ »Ý ·ïÝíáõÙ` ´³Û³½»ïáõÙ, Ñ»Ýó ³ÛÝ ÝáõÛÝ ·ÛáõÕáõÙ, áñï»ÕÇó ë»ñ»É »Ý Ùáñ³Ï³Ý ÏáÕÙÇ Ý³ËÝÇÝ»ñë: Ðáñë ÁÝï³ÝÇùÁ ë»ñáõÙ ¿ñ ³í»ÉÇ Ñ³Ù»ëï µáõñÅáõ³½Ç³ÛÇó: ä³åë ³é¨ïñ³Ï³Ý ¿ñ: ì³×³éáõÙ ¿ñ ³Ù»Ý ÇÝã ùáõñ¹ ùáãíáñÝ»ñÇÝ` ÑáÕ³Ã³÷»ñÇó ÙÇÝã¨ Ï³Ãë³Ý»ñ: ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÇó ÷ñÏí»É ¿ÇÝ, ù³Ý½Ç »ñµ §ØÇáõÃÛáõÝ ¨ ³é³ç³¹ÇÙáõÃÛáõÝ¦ ÏáÙÇï»Ç »ñÇïÃáõñù»ñÁ »Ï»É ¿ÇÝ` ï»Õ³Ñ³ÝáõÃÛ³Ý Ññ³Ù³ÝÁ Ó»éùÝ»ñÇÝ, Ï³é³í³ñÇã ´³Õ ¿ý»Ý¹ÇÝ Ï³Ý·Ý»óñ»É ¿ñ Ýñ³Ýó ù³Õ³ùÇ ÙáõïùÇ Ùáï` ³ë»Éáí. §²Ûëï»Õ »°ë »Ù ·ÉË³íáñÁ: ºë Ï½µ³Õí»Ù ëñ³Ýáí, í³ÕÁ Ïï»ëÝ»Ýù¦: ´³Õ ¿ý»Ý¹ÇÝ Ñ³åßï³å Ñ³í³ù»É ¿ Ñ³Û Ù»Í³íáñÝ»ñÇÝ, µ³ó³ïñ»É Ýñ³Ýó Çñ³íÇ×³ÏÁ ¨ ËáñÑáõñ¹ ïí»É ÝáõÛÝ ·Çß»ñÁ Ù»ÏÝ»É: ´áÉáñ Ñ³Û»ñÁ, ³ÛëÇÝùÝ` Ñ³Ù³ñÛ³ áÕç ·ÛáõÕÁ, ßï³å ÷³Ë»É »Ý: èáõë³Ï³Ý ×³Ï³ïÁ Ùáï ¿ñ, ¨ Ýñ³Ýù Ï³ñáÕ³ó»É »Ý ë³ÑÙ³ÝÝ ³ÝóÝ»É ³é³Ýó µéÝí»Éáõ: ²ÛëåÇëáí, Ñáñë ÏáÕÙÇó áÕç ÁÝï³ÝÇùÁ ÷ñÏí»É ¿, µ³óÇ ì³ëÇÉ Ñáñ»ÕµáñÇó, áñÁ, Ãáõñù³Ï³Ý µ³Ý³Ï Ï³Ýãí³Í ÉÇÝ»Éáí, ³ÝÑ»ï³ó³í, ÇÝãå»ë ¨ Ñ³Û ½áñ³ÏáãÇÏÝ»ñÇ Ù»Í Ù³ëÁ: àÕç ÏÛ³ÝùÇ ÁÝÃ³óùáõÙ Ù»Í å³åë Ñ³Ý¹ÇÙ³ÝáõÙ ¿ñ Ñ³Ûñ³Ï³Ý å³åÇë, áñ í»ñçÇÝë ã¿ñ í×³ñ»É ì³ëÇÉÇÝ ½ÇÝ³å³ñïáõÃÛáõÝÇó ³½³ï»Éáõ ïáõñùÁ: ä³åë` Ð³ÏáµÁ ¨ ï³ïë` ÈáõëÇÏÁ, µáÉáñáíÇÝ »ñÇï³ë³ñ¹, ³ñ¹»Ý ³ÙáõëÝ³ó³Í ¿ÇÝ, »ñµ Ð³Û³ëï³Ý »Ý Ñ³ëÝáõÙ: Î»ëûñÇó Ñ»ïá å³åë, áñ ËÇëï Ñ³Ï³ÏáÙáõÝÇëï ¿ñ, Ñ³í³ùíáõÙ ¿ Çñ ÑÇÝ ÁÝÏ»ñÝ»ñÇ Ñ»ï ù³Õ³ùÇ ³Û·ÇÝ»ñáõÙ` é»ÅÇÙÁ ùÝÝ³¹³ï»Éáõ Ñ³Ù³ñ, ÇëÏ ï³ïë ßï³åáõÙ ¿ ³Ù»Ý Ýáñ ÍÝí³Í »ñ»Ë³ÛÇ ºñ¨³ÝÇó ¹áõñë ÏÝù»Éáõ` ÙÇ Ñ³Ù³ñÓ³Ï ù³Ñ³Ý³ÛÇ Ùáï: ¸ñ³Ý Ñ³Ï³é³Ï, Ñáñë ë»ñáõÝ¹Á ÉÇáíÇÝ ÏáÙáõÝÇëï³Ï³Ý ¿, ù³Ý½Ç ëáí»ï³Ï³Ý á·áí ¿ ¹³ëïÇ³ñ³Ïí»É: ²Û¹ ë»ñáõÝ¹Ý Çñ³Ï³Ý ëáóÇ³É³Ï³Ý í»ñ»Éù Ï³åñÇ: ä³åë ÷áùñ µáõñÅáõ³½Ç³ÛÇó ¿ñ ë»ñáõÙ, ÇëÏ Ýñ³ áñ¹ÇÝ»ñÝ ³í»ÉÇ Ù»Í Ñ³çáÕáõÃÛ³Ý »Ý Ñ³ëÝáõÙ: Ð³ïÏ³å»ë ³í³· áñ¹ÇÝ é»ÅÇÙÇ Ù»Í ¹»Ùù»ñÇó Ù»ÏÝ ¿ ¹³éÝáõÙ` Ñ³ÛïÝÇ ÇÝÅ»Ý»ñ, áí Ï³ÙáõñçÝ»ñ áõ ×³Ý³å³ñÑÝ»ñ ¿ Ï³éáõóáõÙ ¨ Çñ ³ÝÓÝ³Ï³Ý í³ñáñ¹Ý áõÝÇ: 18

ºñÏáõ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇë ÁÝ¹Ñ³Ýáõñ Ï»ïÝ ³ÛÝ ¿, áñ Ü¾ä-Ç í»ñçáõÙ Ñ³Ûñ³Ï³Ý å³åÇë ÝáõÛÝå»ë ëïÇåáõÙ »Ý ÷³Ï»É Çñ ³é¨ïáõñÁ: ä³åë Ññ³Å³ñíáõÙ ¿, ÙÇÝã¨ áñ Ýñ³Ý µ³ó³ïñáõÙ »Ý, áñ »Ã» áñ¹ÇÝ»ñÁ ÙÝ³Ý §µáõñÅáõ³ÛÇ¦ ½³í³ÏÝ»ñ, µ³ñÓñ³·áõÛÝ ÏñÃáõÃÛ³Ý Çñ³íáõÝù ã»Ý áõÝ»Ý³: Ð³ÝáõÝ »ñ»Ë³Ý»ñÇ ³å³·³ÛÇ å³åë ÁÝïñáõÙ ¿ ³é³ç³¹ÇÙáõÃÛáõÝÁ ¨ ÷³ÏáõÙ Çñ ·áñÍÁ: ºñµ íñ³ ¿ Ñ³ëÝáõÙ ºñÏñáñ¹ Ð³Ù³ßË³ñÑ³ÛÇÝ å³ï»ñ³½ÙÁ, Ø³ñïÇÝÁ` Ñ³Ûñë, Ýáñ ¿ñ ³í³ñï»É ¹åñáóÁ ¨ ëÏë»É µ³Ý³ëÇñ³Ï³Ý ÏñÃáõÃÛáõÝ ëï³Ý³É` ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ³ßË³ï»Éáí áñå»ë ÅáõéÝ³ÉÇëï: ö³ÛÉáõÝ ïÕ³ ¿, áõ ³ñ¹»Ý Ùñó³Ý³Ï ¿ ëï³ó»É Çñ Ñá¹í³ÍÝ»ñÇó Ù»ÏÇ Ñ³Ù³ñ: 1941 Ã.-ÇÝ Ýñ³Ý µ³Ý³Ï »Ý ï³ÝáõÙ` ÔñÇÙáõÙ å³ï»ñ³½Ù»Éáõ Ñ³Ù³ñ: 1942 Ã.-Ç Ù³ÛÇëÇó ëÏë³Í ·»ñÙ³Ý³óÇÝ»ñÁ ßñç³å³ïáõÙ »Ý ëáí»ï³Ï³Ý µ³Ý³ÏÁ ¨ ·»ñÇ í»ñóÝáõÙ µáÉáñ ½ÇÝíáñÝ»ñÇÝ: Ð³Ûñë ß³ï ßáõï ¿ µéÝíáõÙ: Üñ³Ý Ï÷ñÏÇ »ñÏáõ µ³Ý. ³ÛÝ, áñ Ñ³Û ¿, ¨ áñ ·»ñÙ³Ý»ñ»Ý ·ÇïÇ: ²ÛÝù³Ý ¿É É³í í»ñ³µ»ñÙáõÝùÇ ã³ñÅ³Ý³óáÕ Ù»Í³ù³Ý³Ï ëáí»ï³Ï³Ý ³ÛÉ ·»ñÇÝ»ñÇ Ù»ç ÷ï»Éáõ ÷áË³ñ»Ý, Ñ³Ûñë Ã³ñ·Ù³ÝÇã ¿ Í³é³ÛáõÙ ·»ñÙ³Ý³óÇ ÙÇ ëå³ÛÇ Ñ³Ù³ñ, áñÁ ëáí»ï³Ï³Ý ·»ñÇÝ»ñÇ ï»ëáõã ¿ñ Ýß³Ý³Ïí»É, ¨ áñÇÝ Ñ³Ûñë ÏÑ»ï¨Ç üñ³ÝëÇ³ 1943 Ãí³Ï³ÝÇÝ— ö³ñÇ½ Ñ³ëÝ»ÉáõÝ å»ë Ñ³Ûñë ³ÝÙÇç³å»ë ·ÝáõÙ ¿ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý »Ï»Õ»óÇ` Ä³Ý ¶áõÅáÝ ÷áÕáóÇ íñ³, áñï»Õ ÷áñÓáõÙ ¿ ·ïÝ»É Ùáñë ÁÝï³ÝÇùÁ, ù³Ý½Ç »ñÏáõ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÁ µ³ñ»Ï³Ù³ó³Í ¿ÇÝ ¹»é¨ë ´³Û³½»ïáõÙ: ²ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, áñù³Ý ¿É Ù³ñ¹ÇÏ ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ ØÇáõÃÛáõÝáõÙ ³åñ»ÇÝ, áñù³Ý ¿É å³ßïáÝ³å»ë Ïïñí³Í ÉÇÝ»ÇÝ ÙÝ³ó³Í ³ßË³ñÑÇó, ÙÇ¨ÝáõÛÝÝ ¿, ·Çï»ÇÝ Ã» á°í áñï»°Õ ¿... ØÇ Ñ³Û Ýñ³Ý ï»Õ»Ï³óÝáõÙ ¿, áñ Ùáñë ÁÝï³ÝÇùÝ ³åñáõÙ ¿ ´³ÝÛáÛÇ ÏáÕÙ»ñÁ ¨, ½·áõß³íáñáõÃÛáõÝÇó »ÉÝ»Éáí, Ñ³ñóÝáõÙ Ñáñë ³ÝáõÝÁ, áñ ÷áË³ÝóÇ Ù»Í ï³ïÇë: ì»ñçÇÝÇë Ñáñë ³ÝáõÝÁ áãÇÝã ãÇ ³ëáõÙ, ë³Ï³ÛÝ ó³ÝÏ³ÝáõÙ ¿ ï»ëÝ»É Ýñ³Ý. ÇÝã ¿É ÉÇÝÇ, ·áÝ» Ï³ñáÕ ¿ ÝáñáõÃÛáõÝÝ»ñ ÇÙ³Ý³É Ýñ³ÝÇó: Ð³ïÏ³å»ë Çñ áñ¹áõ` ì³ñ¹·»ëÇ Ù³ëÇÝ, áñÁ Ñ³ÝáõÝ ëÇñá Ññ³Å³ñí»É ¿ñ Ð³Û³ëï³ÝÇó Ù»ÏÝ»É: ÆëÏ ì³ñ¹·»ëÝ Çñ³Ï³ÝáõÙ µáÉáñáíÇÝ í»ñç»ñë Ó»ñµ³Ï³Éí»É ¿ñ— Øáñë áõ ù»éáõë Ñ»ï Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛ³Ý ·³Éáí` Ñ³Ûñë ÉéáõÃÛ³Ý ÏÙ³ïÝÇ ³Û¹ ÷³ëïÁ, ¨ Ù»Í ï³ïë ÏÙ³Ñ³Ý³` ³Û¹å»ë ¿É ãÇÙ³Ý³Éáí Çñ ³Ù»Ý³Ïñïë»ñ áñ¹áõ ×³Ï³ï³·ÇñÁ— ê³Ï³ÛÝ

Ñ³Ûñë ã¿ñ Ï³ñáÕ ö³ñÇ½áõÙ ÙÝ³É. å»ïù ¿ Çñ ·»ñÙ³Ý³óÇ ëå³ÛÇ Ñ»ï Ù»ÏÝ»ñ Æï³ÉÇ³: 1944 Ãí³Ï³ÝÇÝ ëÏëíáõÙ ¿ ·»ñÙ³Ý³óÇÝ»ñÇ Ý³Ñ³ÝçÁ, ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ½áñù»ñÁ ³÷ »Ý Ñ³ÝíáõÙ üñ³ÝëÇ³ÛáõÙ. Ñáñë Ñ³Ù³ñ ³ÝÏ³ÝË³ï»ë»ÉÇ Ñ³çáÕáõÃÛáõÝ ¿ ë³: ²åëï³Ùµ³Í éáõë ·»ñÇÝ»ñÁ ëå³ÝáõÙ »Ý ·»ñÙ³Ý³óÇ ëå³ÛÇÝ, ¨ Ñ³Ûñë í»ñç³å»ë Ï³ñáÕ ¿ ÷³Ëã»É, ³ÝÑ»ï³Ý³É áõ í»ñ³¹³éÝ³É üñ³ÝëÇ³: ²Ûëï»Õ Ã³ùÝíáõÙ ¿ Ùáñë ÁÝï³ÝÇùÇ Ùáï: ú·áëïáëÇÝ, ö³ñÇ½Ç ³½³ï³·ñÙ³Ý Ñ»ï, ÇÝùÝ ¿É í»ñç³å»ë ³½³ï ¿ ¹³éÝáõÙ: ²Û¹ Å³Ù³Ý³Ï Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝùÁ ï³ñí³Í ¿ñ É³ÛÝ³Í³í³É íÇ×³µ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñáí` ÏáÙáõÝÇëïÝ»ñÇ ¨ ¸³ßÝ³ÏóáõÃÛ³Ý ³½·³ÛÝ³Ï³ÝÝ»ñÇ ÙÇç¨— Â»ñÃ»ñáõÙ ÇëÏ³Ï³Ý É»½í³ÏéÇíÝ»ñ »Ý ÁÝÃ³ÝáõÙ: Ð³Ûñë ÏáÙáõÝÇëïÝ»ñÇ ÏáÕÙÝ³ÏÇóÝ ¿: Ðá¹í³ÍÝ»ñ ¿ ·ñáõÙ §ÄáÕáíáõñ¹¦ Ã»ñÃáõÙ, áñï»Õ ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ ù³ñá½ãáõÃÛáõÝÝ ¿ ³ÝáõÙ: 1945 Ã.-ÇÝ, ³ÛÉ Ñ³Û»ñÇ Ñ»ï, Ñ³Ûñë ·Ý³óù ¿ ÝëïáõÙ, áñÁ å»ïù ¿ Ñ³Ûñ»ÝÇù ï³Ý»ñ Çñ»Ýó: ¶Ý³óùÁ Ï³Ý· ¿ ³éÝáõÙ ë³ÑÙ³ÝÇó ³ÝÙÇç³å»ë Ñ»ïá, ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý »ñÏáõ ·áïáõ ÙÇç¨, ²Û½»Ý³ËÇ Ùáï: ²ÝóÝáõÙ ¿ Ù»Ï ûñ, Ñ»ïá »ñÏáõëÁ, áõ Ñ³ÝÏ³ñÍ éáõë ëå³Ý»ñ »Ý Ý»ñËáõÅáõÙ í³·áÝÝ»ñ ¨ ßù³Ýß³ÝÝ»ñÇó ½ñÏáõÙ µáÉáñ Ýñ³Ýó, áíù»ñ å³ñ·¨³ïñí»É ¿ÇÝ ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý ¸ÇÙ³¹ñáõÃÛáõÝÇó Ó¨³íáñí³Í Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó: ²Û¹ Å³Ù³Ý³Ï Ñ³Ûñë ëÏëáõÙ ¿ ½·³É, áñ ÇÝã-áñ µ³Ý ³ÛÝ ã¿: Î³ñÍ»ë ÙÇÝã ³Û¹ ¿É í³ñ³Ý»É ¿ñ` í»ñ³¹³éÝ³É, Ã» áã, ë³Ï³ÛÝ ³ÛÝù³Ý ¿ñ á·¨áñí»É Çñ ÇëÏ Ñá¹í³ÍÝ»ñáí, áñ ëÏë»É ¿ñ Ñ³í³ï³É, Ã» é³½Ù³·»ñÇÝ»ñÇ ¹»Ù ë³ÑÙ³Ýí³Í å³ïÇÅÝ»ñÁ ã»ÕÛ³É ÏÑ³Ûï³ñ³ñí»Ý` Ñ³ÕÃ³Ý³ÏÇ á·¨áñáõÃÛ³Ý µáíáõÙ: ÜÏ³ï»Éáí áã ÙÇ É³í µ³Ý ã·áõß³ÏáÕ å³ïñ³ëïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¨ Ýáñ ·Ý³óùÇ Å³Ù³ÝáõÙÁ` Ý³ Ñ³ñóÝáõÙ ¿ ·»ñÙ³Ý³óÇ »ñÏ³ÃáõÕ³ÛÇÝÝ»ñÇÝ, Ã» ÇÝã áõÕÕáõÃÛ³Ùµ ¿ ·Ý³Éáõ Çñ»Ýó Ñ³Ù³ñ Ý³Ë³ï»ëí³Í ·Ý³óùÁ: §àõñ³ÉÇ ù³ñÑ³Ýù»ñÇ ÏáÕÙÝ »ù ·Ý³Éáõ¦, å³ï³ëË³ÝáõÙ »Ý »ñÏ³ÃáõÕ³ÛÇÝÝ»ñÁ: ºí áñå»ë½Ç Í³Ýñ Ï³óáõÃÛ³Ý Ù»ç ã¹ÝÇ ³í³· »ÕµáñÁ, áñÝ ³ñ¹»Ý Ï³ñ¨áñ ¹Çñù ¿ñ ·ñ³íáõÙ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ, Ñ³Ûñë ³ÝÑ»ï³ÝáõÙ ¿ áõ í»ñ³¹³éÝáõÙ Î³ß³Ý: ø³Õ³ù³Ï³Ý ³å³ëï³Ý ¿ Ñ³ÛóáõÙ üñ³ÝëÇ³ÛÇó, ÇÝãÁ Ýñ³Ý Ù»ñÅáõÙ »Ý, ù³ÝÇ áñ êï³ÉÇÝÁ ¨ ¹Á ¶áÉÁ Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝ ¿ÇÝ ÏÝù»É` é³½Ù³·»ñÇÝ»ñÇ ÷áË³Ý³ÏÙ³Ý Ù³ëÇÝ: êïÇåí³Í ÉÇÝ»Éáí ÷áË»É ³ÝáõÝÁ, áñå»ë½Ç ãáõÕ³ñÏíÇ ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ ØÇáõÃÛáõÝ,

Ý³ ³Û¹ ³ÝáõÙ ¿ Ýí³½³·áõÛÝ ã³÷áí ¨ ÁÝïñáõÙ Ø³ñÛ³Ý ³½·³ÝáõÝÁ. Ø³ñ` Ø³ñïÇÝÇ ÷áË³ñ»Ý, ¨ Û³Ý` Ð³ñáÛ³ÝÇ í»ñçÇÝ í³ÝÏÁ: Æ ¹»å, ³Û¹ Ï»ÕÍ³ÝáõÝÁ Ý³ ³ñ¹»Ý ·áñÍ³ÍáõÙ ¿ñ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ÅáõéÝ³ÉÇëï »Õ³Í Å³Ù³Ý³Ï: Ü»ñÏ³Û³ÝáõÙ ¿ Ï»ÕÍ ÷³ëï³ÃÕÃ»ñáí, Ñ³Ù³Ó³ÛÝ áñáÝó Ýñ³ ÍÝÝ¹³í³ÛñÁ ´³Û³½»ïÝ ¿ (ÂáõñùÇ³ÛáõÙ): ê³Ï³ÛÝ ëïÇåí³Í ¿ Ã³ùÝí»É, ù³ÝÇ áñ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÇ Ñ³Ù³ñ ³ÙµáÕçáíÇÝ §ùáÕ³½»ñÍí³Í ¿¦. ÏáÙáõÝÇëïÝ»ñÁ ÏÙ»Õ³¹ñ»ÇÝ Ýñ³Ý ÷³ËáõëïÇ Ù»ç, ¹³ßÝ³ÏÝ»ñÁ Ïó³ÝÏ³Ý³ÛÇÝ û·ï³·áñÍ»É Ýñ³Ý Ñ³Ï³ÏáÙáõÝÇëï³Ï³Ý ù³ñá½ãáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: Ü³, áñ ýñ³Ýë»ñ»Ý ãÇ ËáëáõÙ ¨ áñÝ ³í»ÉÇ ßáõï µ³Ý³ëÇñ³Ï³Ý Ñ³ÏáõÙ áõÝÇ, å»ïù ¿ í»ñ³áñ³Ï³íáñíÇ: ¶ñ³ÝóíáõÙ ¿ ÇÝÅ»Ý»ñ³Ï³Ý ¹åñáóÇ ÙñóáõÛÃáõÙ Ù³ëÝ³Ïó»Éáõ Ñ³Ù³ñ: ²Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ÁÝ¹Ñ³Ýáõñ ³éÙ³Ùµ µ³ñÛ³ó³Ï³Ù ÙÃÝáÉáñï ¿ñ ïÇñáõÙ: ºí ù³ÝÇ áñ Ñáñë Ñ³í³ë³ñáõÙÝ»ñÁ ×Çßï »Ý ¹áõñë ·³ÉÇë, ÇëÏ ·»ñÙ³Ý»ñ»ÝÇ ÇÙ³óáõÃÛáõÝÝ ¿É ß³ï É³í ¿, ÅÛáõñÇÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ Ñáõ½íáõÙ »Ý Ýñ³` ýñ³Ýë»ñ»Ý ãËáë»Éáõ ÷³ëïÇó, ¨ ÁÝ¹áõÝáõÙ:

ԱՐԵՎՄՈՒՏՔՈՒՄ` ԹՈՒՐՔ ԸՆՏԱՆԻՔԸ

Մորս կողմը` բալկանյան պատերազմներ ²ëáõÙ »Ý, áñ Ùáñ³Ï³Ý ÏáÕÙÇó Ý³Ë³Ý³Ë³å³åë` Ð³çÇ øÇñ ²ÉÇÝ, áñ Ù»Í ÑáÕ³ï»ñ ¿ñ, ³Ù»Ý³Ñ³ñáõëï Ù³ñ¹Ï³ÝóÇó Ù»ÏÝ ¿ñ ³ñ¨»ÉÛ³Ý Âñ³ÏÇ³ÛÇ ê»ñ»ë ù³Õ³ùáõÙ, áñÝ ³ÛÅÙÛ³Ý ÐáõÝ³ëï³ÝÇ ÑÛáõëÇëáõÙ ¿ ·ïÝíáõÙ: Ð³Ù³Ó³ÛÝ ÁÝï³Ý»Ï³Ý ³í³Ý¹áõÃÛ³Ý, Ý³ Çñ »ñÏáõ ³ÕçÇÏÝ»ñÇÝ ¿ ÝíÇñ»É áã å³Ï³ë, ù³Ý ù³Õ³ùÇ ·ÉË³íáñ ÷áÕáóÁ: Ø»ÏÇÝ` ÷áÕáóÇ Ó³Ë Ù³ÛÃÇ íñ³ ·ïÝíáÕ Ë³ÝáõÃÝ»ñÁ, ÙÛáõëÇÝ` ³ç Ù³ÛÃÇ: ê³Ï³ÛÝ ³Û¹ áëÏ»¹³ñÁ ÁÝï³ÝÇùÇë Ñ³Ù³ñ »ñÏ³ñ ãÇ ï¨áõÙ: 1912 Ãí³Ï³ÝÇÝ ûëÙ³ÝÛ³Ý µ³Ý³ÏÁ µ³ËíáõÙ ¿ µ³ÉÏ³ÝÛ³Ý å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ïá³ÉÇóÇ³ÛÇÝ, áñáÝó Ýå³ï³ÏÝ ¿ñ í»ñ³·Í»É Çñ»Ýó ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ: ²Û¹ å³ï»ñ³½ÙÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ Ï³ÛëñáõÃÛáõÝÁ Ï½ñÏíÇ Çñ »íñáå³Ï³Ý ïÇñáõÛÃÝ»ñÇ ·»ñ³ÏßÇé Ù³ëÇó: ²½·³ÛÇÝ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³½Ù³íáñáõÙÝ ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ß³ï ï³ñ³Íí³Í ¿: ´Ý³ÏãáõÃÛ³Ý ÙÇ³ï³ññáõÃÛ³Ý Ï³ñÇù ¿ ½·³óíáõÙ. ç³ñ¹»ñÝ áõ Ïáïáñ³ÍÝ»ñÁ Ñ³×³Ë »Ý áõÕ»ÏóáõÙ ¿ÃÝÇÏ ½ïÙ³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: ê»ñ»ëÁ Ý³Ë µáõÉÕ³ñ³óÇÝ»ñÝ »Ý ·ñ³íáõÙ, ÙÇ ù³ÝÇ ³ÙÇë ³Ýó ÐáõÝ³ëï³ÝÝ ¿ Ã³ÃÁ ¹ÝáõÙ ù³Õ³ùÇ íñ³` Ý³Ëù³Ý ³ÛÝ ÝáñÇó ´áõÉÕ³ñÇ³ÛÇÝ ½Çç»ÉÁ: ÆÝãå»ë ¨ ´³ÉÏ³ÝÝ»ñáõÙ ³åñáÕ Ñ³½³ñ³íáñ ÙáõëáõÉÙ³ÝÝ»ñ, Ù»Í å³åë` ²¹»ÙÁ, Ýñ³ ÁÝï³ÝÇùÝ »ñ»ù »ñ»Ë³Ý»ñáí, ÇÝãå»ë ¨ ùáõÛñ»ñÁ ÷³ËãáõÙ »Ý` Éù»Éáí Çñ»Ýó Ñ³Ù³ñÛ³ áÕç áõÝ»óí³ÍùÁ: Ð³ëÝáõÙ »Ý ê³ÉáÝÇÏÇ Ý³í³Ñ³Ý·Çëï, áñï»Õ Ý³í »Ý ÝëïáõÙ Æ½ÙÇñÇ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ` ¿·»Û³Ý ÍáíÇ Ãáõñù³Ï³Ý ³÷ÇÝ: ²Û¹ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ûëÙ³ÝÛ³Ý Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ µ³ñ·³í³× íÇ×³-

ÏáõÙ ã¿ñ: ¸ñ³Ýáí Ñ³Ý¹»ñÓ, å»ïù ¿ ½µ³Õí»ñ Ñ³ñÛáõñ Ñ³½³ñ³íáñ ÷³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñáí, áñáÝó ÙáõÑ³çÇñ ¿ÇÝ ÏáãáõÙ` ·³ÕÃ³Ï³ÝÝ»ñ, áñáÝù ëïÇåí³Í Ù»ÏÝáõÙ »Ý ´³ÉÏ³ÝÝ»ñÇó ¨ ·³ÉÇë ²Ý³ïáÉÇ³: ØÇç³½·³ÛÇÝ áñ¨¿ û·ÝáõÃÛáõÝ Ý³Ë³ï»ëí³Í ã¿: ÀÝï³ÝÇùÇ ÙÇ Ù³ëÁ Ñ³ëï³ïíáõÙ ¿ Æ½ÙÇñÇ ßñç³ÝáõÙ` Âáõñ·áõÃÉáõáõÙ: ²Û¹ï»Õ, 1912-1914 Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ ÑáõÛÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó Éùí³Í ÑáÕ»ñÁ, ÇëÏ ³ÛÝáõÑ»ï¨` 1915 Ãí³Ï³ÝÇÝ ï»Õ³Ñ³Ýí³Í Ñ³Û»ñÇ ÑáÕ»ñÝ áõ áõÝ»óí³ÍùÁ å»ïáõÃÛáõÝÁ µ³Å³ÝáõÙ ¿ ´³ÉÏ³ÝÝ»ñÇó »Ï³Í ÷³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñÇÝ: ä³åÇë ÁÝï³ÝÇùÇÝ Éùí³Í ÑáÕ»ñ ã»Ý Ñ³ëÝáõÙ: Üñ³Ýù ÑáõÛë áõÝ»ÇÝ, áñ Ïí»ñ³¹³éÝ³Ý øë³ÝÃÇ áõ ÝáñÇó ï»ñ Ï¹³éÝ³Ý Çñ»Ýó áõÝ»óí³ÍùÇÝ: àõëïÇ ¨ µ³í³ñ³ñíáõÙ »Ý ÙÇ ïáõÝ í³ñÓ»Éáí, ¨ Ñ³í³Ý³µ³ñ Ý³¨ áñáß ÑáÕ³ï³ñ³ÍùÝ»ñ: Ð³ëï³ïíáõÙ »Ý Æ½ÙÇñÇ ³Û¹ ßñç³ÝáõÙ, áõñ ÏáÕù ÏáÕùÇ ³åñáõÙ »Ý ÙáõëáõÉÙ³Ý Ãáõñù»ñ ¨ áõÕÕ³÷³é ÑáõÛÝ»ñ: 1919 Ãí³Ï³ÝÇó ÐáõÝ³ëï³ÝÁ ·ñ³íáõÙ ¿ ³Û¹ ï³ñ³ÍùÁ: ÆëÏ 1922-ÇÝ, Ý³Ñ³ÝçÇ Å³Ù³Ý³Ï, ÑáõÛÝ µ³Ý³ÏÁ Ïñ³ÏÇ ¿ Ù³ïÝáõÙ Âáõñ·áõÃÉáõÝ ¨ Çñ»Ýó Ñ»ï áñå»ë å³ï³Ý¹ Ï³Ù ·»ñÇ ï³ÝáõÙ å³åÇë ÁÝï³ÝÇùÇ µ³½Ù³ÃÇí ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ: ê³Ï³ÛÝ Ñ³ëÝ»Éáí Æ½ÙÇñ, áñÝ ³ñ¹»Ý ³½³ï³·ñí»É ¿ñ Ãáõñù³Ï³Ý áõÅ»ñÇ ÏáÕÙÇó, ÑáõÛÝ»ñÁ Ýñ³Ýó µ³ó »Ý ÃáÕÝáõÙ: 1923 Ãí³Ï³ÝÇÝ, ÐáõÝ³ëï³ÝÇ ¨ ÂáõñùÇ³ÛÇ ÙÇç¨ µÝ³ÏãáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ñï³¹ñí³Í ÷áË³Ý³ÏÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï, Ãáõñù Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ Ýñ³Ýó áõÝ»óí³Íù ¿ ïñ³Ù³¹ñáõÙ ÜÇýÇ ÏáÕÙ»ñáõÙ (Ý»ñÏ³ÛÇë ø»Ù³É÷³ß³Ý): Øáñ³Ï³Ý ÁÝï³ÝÇùë ÝáñÇó ¿ Ï³éáõóáõÙ Çñ ÏÛ³ÝùÝ áõ í»ñ³Ï³Ý·ÝáõÙ áõÝ»óí³ÍùÁ: ºí ß³ï ³í»ÉÇ áõß, Éë»Éáí å³åÇë` Ðáõë»ÛÝÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñÝ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï »ñ»ù Ã» ãáñë ï³ñ»Ï³Ý ¿ñ, »ñµ Ýñ³Ýù Éù»É ¿ÇÝ øë³ÝÃÇÝ, ÇÝãå»ë Ý³¨ Ýñ³ »ñÏáõ ³í³· ùáõÛñ»ñÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, »ë »ñµ»ù ³ÛÝ ïå³íáñáõÃÛáõÝÁ ã»Ù ëï³ó»É, Ã» ³é³ÝÓÝ³å»ë Ï³ñáïáõÙ ¿ÇÝ Çñ»Ýó ³ÝóÛ³ÉÁ: Æ ¹»å, ³ÝóÛ³ÉÇ Ù³ëÇÝ ÁÝ¹Ñ³Ýñ³å»ë ß³ï Ñ³½í³¹»å ¿ÇÝ ÑÇßáõÙ: ºí Ñ»ïá, ³÷ëáë³ÝùÇ ï»Õ ³é³ÝÓÝ³å»ë ãÏ³ñ. ù»Ù³É³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÁ µ³ÉÏ³ÝÛ³Ý ³Û¹ ÷³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñÇ Ý»ñÑáëùÁ í»ñ³Í»É ¿ñ §Ø»Í í»ñ³¹³ñÓÇ¦: ÆëÏ³å»ë, Ñéã³Ïí»É ¿ñ, áñ ³Û¹ ÷³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñÁ ³Ý³ïáÉÇ³Ï³Ý ÙáõëáõÉÙ³Ý ·ÛáõÕ³óÇÝ»ñÇ Ñ»ïÝáñ¹Ý»ñÝ »Ý, áñáÝù Ñ³ëï³ïí»É

¿ÇÝ ÐáõÝ³ëï³ÝáõÙ ¨ ´áõÉÕ³ñ³ÛáõÙ 16-ñ¹, 17–ñ¹ ¨ 18-ñ¹ ¹³ñ»ñáõÙ: àõëïÇ ¨ Ñ³ñÏ ¿ñ Ýñ³Ýó ÁÝ¹áõÝ»É ÇÝãå»ë ÏáñáõëÛ³É ½³í³ÏÝ»ñÇ, áñáÝó í»ñç³å»ë í»ñ³·ï»É ¿ Ãáõñù³Ï³Ý Ù³Ûñ Ñ³Ûñ»ÝÇùÁ: Üñ³ÝóÇó ³Ù»Ý³»ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÁ ßáõïáí ÏË³Ý¹³í³éí»Ý ù»Ù³É³Ï³Ý Ñ»Õ³÷áËáõÃÛ³Ùµ: ø»Ù³É³Ï³ÝÝ»ñÇ ³Û¹ Ñ³Ýñ³å»ï³Ï³Ý Ï³ÙùÁ Û³ÏáµÇÝÛ³Ý á·áí ¿ Ý»ñßÝãí³Í. ëï»ÕÍáõÙ »Ý Ýáñ Ù³ñ¹, Ýáñ ÅáÕáíáõñ¹, Ýáñ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝ` Ñ³Ù³ñÛ³ ³é³Ýó å³ïÙáõÃÛ³Ý: Øáñ³Ï³Ý ï³ïÇë ÁÝï³ÝÇùÁ Ý³¨ µáõÉÕ³ñ³óÇÝ»ñÇ Ñ»ï ¿ µ³ËáõÙÝ»ñ áõÝ»ó»É, ë³Ï³ÛÝ ¹³ ß³ï ³í»ÉÇ í³Õ ¿ñ` 1870-³Ï³ÝÝ»ñÇÝ, ´áõÉÕ³ñÇ³ÛÇ ³ÝÏ³Ë³óÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï: ²Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ÙáõëáõÉÙ³ÝÝ»ñÇ ¹»Ù ç³ñ¹»ñ ¿ÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåí»É, Ï³ñÍáõÙ »Ù` ÇÙ ÁÝï³ÝÇùáõÙ ½áÑ»ñ ã»Ý »Õ»É. Ù»ñáÝù ÑÝ³ñ³íáñÇÝë ³ñ³· Éù»É ¿ÇÝ Âñ³ÏÇ³Ý` Çñ»Ýó Ñ»ï í»ñóÝ»Éáí ÙÇ³ÛÝ áñáß ³ñÅ»ÃÕÃ»ñ ¨ áëÏ»¹ñ³ÙÝ»ñ: Ðáõë»ÛÝ å³åë ¨ Ù³Ûñ³Ï³Ý ï³ïë` Ð³ÉÇë»Ý, Í³ÝáÃ³ó»É »Ý ÜÇýáõÙ: î³ïÇÏë Æ½ÙÇñÇó áã Ñ»éáõ ·ïÝíáÕ ö³ñë³ ·ÛáõÕÇó ¿ñ: ²Û¹ ßñç³ÝÇ ³é³ÝÓÝ³Ñ³ïÏáõÃÛáõÝÁ ÑáõÛÝ»ñÇ Ý»ñÏ³ÛáõÃÛáõÝÝ ¿` µ³½Ù³ÃÇí áõÕÕ³÷³é ÑáõÝ³Ï³Ý ·ÛáõÕ»ñáí, ß³ï ³í»ÉÇ, ù³Ý Ñ³Û»ñÇ Ý»ñÏ³ÛáõÃÛáõÝÁ, áñáÝù ³í»ÉÇ ß³ï »ñÏñÇ ³ñ¨»ÉùáõÙ »Ý ·ïÝíáõÙ: ÐáõÛÝ»ñÇ ÙÇ Ù³ëÁ` éáõÙ»ñÁ, µÝÇÏÝ»ñ ¿ÇÝ, ÙÛáõëÝ»ñÁ Ý³Ëáñ¹ ¹³ñáõÙ ¿ÇÝ Ñ³ëï³ïí»É ³Û¹ ï³ñ³ÍùÝ»ñáõÙ` ·³Éáí ¾·»Û³Ý ÏÕ½ÇÝ»ñÇó ¨ ÐáõÝ³ëï³ÝÇó:

Հորս կողմը` առևտրական գործունեություն և քեմալական շարժում Ð³Ûñ³Ï³Ý å³åë` ²ÑÙ»Ã ü³ÛÇÏÁ (áñÇ å³ïíÇÝ »Ý ¹ñ»É »ñÏáõ ³ÝáõÝÝ»ñë) ó³Íñ³Ñ³ë³Ï ¿ñ ¨ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý ³ëÇ³óÇÝ»ñÇ ÝÙ³Ý ó³ÛïáõÝ ³ÛïáëÏñ»ñ áõÝ»ñ: ºí ÇëÏ³å»ë, Ýñ³ Ý³ËÝÇÝ»ñÇ ûññ³ÝÁ Ý»ñÏ³ÛÇë ÂáõñùÙ»Ýëï³ÝÇ ÏáÕÙ»ñáõÙ ¿ñ, áñï»ÕÇó Ñ³í³Ý³µ³ñ 17-ñ¹ ¹³ñÇó ³é³ç ·³ÕÃ»É ¿ÇÝ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý ²Ý³ïáÉÇ³: ¶ÛáõÕÁ, áñï»Õ ÍÝí»É ¿ å³åë, ³ÛÅÙ î³ßÏ»Ýï ³ÝáõÝÝ ¿ ÏñáõÙ, ÎáÝÇ³ÛÇ Ý³Ñ³Ý·Ç Ð³¹ÇÙ ·³í³éáõÙ: àã ³ÛÝù³Ý µ³ñ·³í³× ÙÇ ·ÛáõÕ` î³íñáëÇ É»éÝ³ßÕÃ³ÛáõÙ: ÂáõñùÙ»Ý³Ï³Ý ùáãíáñ ó»Õ»ñÝ ³ÛÝï»Õ Ýëï³ÏÛ³ó ÏÛ³ÝùÇ ¿ÇÝ ³Ýó»É ûëÙ³ÝÝ»ñÇ ûñáù:

øë³Ý ï³ñ»Ï³ÝáõÙ å³åë ·ÝáõÙ ¿ »Õµáñ Ùáï, áñÁ ù³ñï³ß ¿ñ ³ßË³ïáõÙ øÁñù³Õ³ãáõÙ: ¾·»Û³Ý ßñç³ÝÇ ³Û¹ ù³Õ³ùáõÙ å³åë ÁÝ¹áõÝíáõÙ ¿ Ù»¹ñ»ë»` Ñá·¨áñ µ³ñÓñ³·áõÛÝ ¹åñáó: Ð»ïá ß»ÕíáõÙ ¿ ÏñáÝ³Ï³Ý Ï³ñÇ»ñ³ÛÇó ¨ Ïïáñ»Õ»ÝÇ ³é¨ïáõñ Ó»éÝ³ñÏáõÙ: Þáõïáí ¹³éÝáõÙ ¿ øÁñù³Õ³ãÇ Ñ³ñ·í³Í »ñ¨»ÉÇ ³ÝÓ³ÝóÇó Ù»ÏÁ` ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï µ³ñ»å³ßï ¨ ³ñ¹Ç³Ï³Ý: úñÇÝ³Ï, ·ñ³ÙáýáÝ áõÝÇ` ÏñáÝ³íáñÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ³Û¹ §ë³ï³Ý³ÛÇ Ù»ù»Ý³Ý¦: Ü³ ÷áñÓáõÙ ¿ Ñ³Ùá½»É í»ñçÇÝÝ»ñÇë, áñ ·ñ³ÙáýáÝÝ ÁÝ¹Ñ³Ï³é³ÏÁ ß³ï û·ï³Ï³ñ ¿ ÏñáÝÇ Ñ³Ù³ñ, ù³ÝÇ áñ ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ï³ÉÇë Ñ³í³ï³óÛ³ÉÝ»ñÇÝ` Ñá·¨áñ »ñ·»ñÁ Éë»É ß³ï ³í»ÉÇ áñ³ÏÛ³É Ï³ï³ñáõÙÝ»ñáí, ù³Ý ï»Õ³Ï³Ý Ùáõ»½½ÇÝÇ Ï³ï³ñáõÙÝ ¿: ²é³çÇÝ ³ÙáõëÝáõÃÛáõÝÇó å³åë »ñ»ù áñ¹Ç ¿ áõÝ»ÝáõÙ: ÎÝáç Ù³ÑÇó Ñ»ïá Ý³ »ñÏñáñ¹ ³Ý·³Ù ¿ ³ÙáõëÝ³ÝáõÙ 1910, Ã» 1911 Ãí³Ï³ÝÇÝ, ï³ïÇë` Ü³ýÇ½»Ç Ñ»ï, áñÁ øÁñù³Õ³ãÇ ûñÇáñ¹³ó ¹åñáóÇ ïÝûñ»ÝÝ ¿ñ: ÎñÃí³Í ¨ µ³ñ»å³ßï ÙÇ ÏÇÝ: ¸»ÙùÁ ùáÕ³Í³ÍÏ ã¿ñ, ë³Ï³ÛÝ Ù³½»ñÁ ³í³Ý¹³Ï³Ý ·ÉË³ßáñáí ¿ñ Í³ÍÏáõÙ, »ñµ ï³ÝÝ ûï³ñÝ»ñ Ï³ÛÇÝ, Ï³Ù »ñµ ù³Õ³ù ¿ñ ¹áõñë ·³ÉÇë: øáõÛñÁ ÝáõÛÝå»ë øÁñù³Õ³ãáõÙ áõëáõóãáõÑÇ ¿ñ ³ßË³ïáõÙ: ØÇ³ëÇÝ Æ½ÙÇñÇó ¿ÇÝ »Ï»É: Üñ³Ýó Ñ³ÛñÁ` Øáõëï³ý³Ý, ³ÛÝï»Õ Ñ³í³Ý³µ³ñ ù³Õ³ù³ÛÇÝ áëïÇÏ³ÝáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñÝ ¿ñ: ²Û¹ ÙÇáõÃÛáõÝÇó ÏÍÝí»Ý Ñáñ»Õµ³Ûñë` ²ÉÇ è³áõýÁ ¨ Ñ³Ûñë` è³ÑÙÇÝ: Ð³Ûñë ÍÝí»É ¿ 1916 Ãí³Ï³ÝÇÝ, Ñ³Û»ñÇ µéÝ³·³ÕÃáõÙÝ»ñÇó Ù»Ï ï³ñÇ ³Ýó, ë³Ï³ÛÝ ¹ñ³Ýù Ýí³½ ½·³ÉÇ ¿ÇÝ ¿·»Û³Ý ßñç³ÝáõÙ, ù³Ý ³ÛÉáõñ: Æ½ÙÇñÁ Ñ³×³Ë ¿ÇÝ ³Ûó»ÉáõÙ ûï³ñ»ñÏñ³óÇÝ»ñÁ, ÇëÏ Ñ³Û»ñÇÝ íÏ³Ý»ñÇ Ý»ñÏ³ÛáõÃÛ³Ùµ µéÝÇ ï»Õ³Ñ³Ý»ÉÁ ó³ÝÏ³ÉÇ ã¿ñ: ´³óÇ ³Û¹, ßñç³ÝÇ ·³í³é³å»ïÁ` è³ÑÙÇ ´»ÛÁ, ÁÝ¹¹ÇÙ³ÝáõÙ ¿ñ ï»Õ³Ñ³ÝáõÙÝ»ñÇÝ: Ü³ ³í»ÉÇ ß³ï Ùï³Ñá·í³Í ¿ñ ßñç³ÝáõÙ ÑáõÛÝ»ñÇ ÃÇíÁ Ýí³½»óÝ»Éáõ ËÝ¹ñáí: ²é³çÇÝ ³ßË³ñÑ³Ù³ñïÇ ³í³ñïÇÝ Ï³ÛëñáõÃÛáõÝÝ ³ÙµáÕçáíÇÝ µ½Ïïí³Í ¿ñ: Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉÇëÁ ¹³ßÝ³ÏÇóÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ûÏáõå³óÇ³ÛÇ ¿ñ »ÝÃ³ñÏí»É: Øáõëï³ý³ ø»Ù³ÉÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³Ùµ å³Ûù³ñ ¿ Ó¨³íáñíáõÙ, ¨ 1919 Ãí³Ï³ÝÇÝ å³åë Ý»ñÏ³Û³óÝáõÙ ¿ øÁñù³Õ³ãÁ` ´³ÉÁù»ëÇñáõÙ Ï³Û³ó³Í ¹ÇÙ³¹ñáõÃÛ³Ý ß³ñÅÙ³Ý ÏáÝ·ñ»ëáõÙ: ²Ýßáõßï ³Û¹ å³ï×³éáí ¿, áñ 1920 Ãí³Ï³ÝÇÝ ÑáõÛÝ»ñÁ Ó»ñµ³Ï³ÉáõÙ »Ý Ýñ³Ý` ê¨ñÇ å³ÛÙ³Ý³·ñÇ ÏÝùáõÙÇó ¨ ÑáõÝ³Ï³Ý µ³Ý³ÏÇ ÏáÕÙÇó ù³Õ³ùÁ ·ñ³í»Éáõó ÙÇ ù³ÝÇ ³ÙÇë ³Ýó:

øÁñù³Õ³ãÇ` Ãíáí Ùáï ùë³Ý ³ÛÉ ³½·³ÛÝ³Ï³ÝÝ»ñÇ Ñ»ï ÙÇ³ëÇÝ Ýñ³Ý µ³Ýï³ñÏáõÙ »Ý Îñ»ï»áõÙ: ºñ»ù ï³ñÇ ³ÛÝï»Õ ³ÝóÏ³óÝ»Éáõó Ñ»ïá Ý³ í»ñ³¹³éÝáõÙ ¿ 1923 Ãí³Ï³ÝÇ ÑáõÛÝ-Ãáõñù³Ï³Ý Ë³Õ³ÕáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝ³·ñÇ ßÝáñÑÇí: ÐáõÛÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ù³Õ³ùÇ ·ñ³íáõÙÁ ¨ µ³½áõÙ Ãáõñù ù»Ù³É³Ï³ÝÝ»ñÇ ï»Õ³Ñ³ÝáõÙÁ Ñ³Ï³ë³Ï³Ý ÁÝ¹áõÝ»ÉáõÃÛ³Ý ¿ ³ñÅ³Ý³ÝáõÙ. ï»Õ³óÇ ÑáõÛÝ»ñÁ` éáõÙ»ñÁ, áñå»ë ³½³ï³ñ³ñÝ»ñÇ »Ý ÁÝ¹áõÝáõÙ Ýñ³Ýó, ÙÇÝã¹»é Ãáõñù»ñÁ Ù»Í³·áõÛÝ ÃßÝ³Ù³Ýùáí »Ý ÉóíáõÙ Ýñ³Ýó Ñ³Ý¹»å: àõÅ»ñÇ Ñ³ñ³µ»ñ³ÏóáõÃÛ³Ý ßñç³÷áËáõÙ ¿ ï»ÕÇ áõÝ»ÝáõÙ. ÇßËáÕÁ ¹³éÝáõÙ ¿ »ÝÃ³Ï³ »ñÏáõ ï³ñÇ ß³ñáõÝ³Ï: Ð³Ûñë å³ïÙáõÙ ¿ñ, áñ Çñ ³í³· »Õµ³Ûñ Ø»ÑÙ»ÃÁ (å³åÇë ³é³çÇÝ ³ÙáõëÝáõÃÛáõÝÇó ÍÝí³Í), áí ³ßË³ñÑ³½áñÇ ³Ý¹³Ù ¿ñ, µ³ó³ïñ»É ¿ñ Ýñ³Ý, áñ 1922 Ãí³Ï³ÝÇ ë»åï»Ùµ»ñÇÝ øÁñù³Õ³ãÇó ÑáõÝ³Ï³Ý µ³Ý³ÏÇ Ý³Ñ³ÝçÇó Ñ»ïá Ãáõñù ³ßË³ñÑ³½áñ³ÛÇÝÝ»ñÁ, íñÇÅ³éáõÃÛ³Ý Ï³ñ·áí, µéÝÇ áõÅáí ù³Õ³ùÇ ë³ÑÙ³ÝÇ Ùáï ¿ÇÝ ï³ñ»É áñáß ùñÇëïáÝÛ³Ý»ñÇ, áñáÝù ã¿ÇÝ ÷³Ë»É ÑáõÝ³Ï³Ý µ³Ý³ÏÇ Ñ»ï, áõ ³ÛÝï»Õ ëå³Ý»É Ýñ³Ýó: î³ñ³·ñáõÙÇó í»ñ³¹³éÝ³Éáõó Ñ»ïá, 1923 Ãí³Ï³ÝÇÝ, å³åë ²ÝÏ³ËáõÃÛ³Ý Ù»¹³É ¿ ëï³ÝáõÙ` ÂáõñùÇ³ÛÇ ³Ù»Ý³Ñ»ÕÇÝ³Ï³íáñ å³ñ·¨Á: Æ Ñ³ïáõóáõÙÝ Ïñ³Í íÝ³ëÝ»ñÇ Ýñ³Ý ³é³ç³ñÏáõÙ »Ý ÑáõÛÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó Éùí³Í ý»ñÙ³Ý»ñÇó Ù»ÏÁ í»ñóÝ»É: ²ëáõÙ »Ý, áñ Ý³ Ññ³Å³ñí»É ¿` Ýß»Éáí, áñ Çñ ÁÝï³ÝÇùÁ å³Ñ»Éáõ Ñ³Ù³ñ Ï³ñÇù ãáõÝÇ ÑáõÛÝ»ñÇ ÃáÕ³ÍÁ í»ñóÝ»Éáõ: ²Ý³ïáÉÇ³ÛáõÙ áñáß ÁÝï³ÝÇùÝ»ñ Ñå³ñï³ÝáõÙ »Ý, áñ Ñ³Û»ñÇ ¨ ÑáõÛÝ»ñÇ áõÝ»óí³ÍùÇÝ ã»Ý ïÇñ³ó»É, ÙÇÝã µ³½Ù³ÃÇí ³ÛÉ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñ, ¨ ¹³ É³í Ñ³ÛïÝÇ ¿, Ñ»Ýó ³Û¹å»ë »Ý Ñ³ñëï³ó»É: ä³åÇë ÝÙ³Ý Ù³ñ¹ÇÏ Ñ³í³Ý³µ³ñ ·ïÝáõÙ ¿ÇÝ, áñ ³Û¹ µ³ñÇùÝ»ñÁ å»ïù ¿ ïñ³Ù³¹ñí»ÇÝ µ³ÉÏ³ÝÝ»ñÇó »Ï³Í ·³ÕÃ³Ï³ÝÝ»ñÇÝ: 1923 Ãí³Ï³ÝÇó ëÏë³Í Øáõëï³ý³ ø»Ù³ÉÁ Ñ»Õ³÷áËáõÃÛáõÝ ¿ Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ— 1925-ÇÝ ³ñ·»ÉáõÙ ¿ ý»ëÁ, ¨ å³åë ³ÝÙÇç³å»ë ý»ïñ» ·ÉË³ñÏ ¿ ³éÝáõÙ Çñ Ñ³Ù³ñ: ä³åë 1931 Ãí³Ï³ÝÇÝ ¿ Ù³Ñ³ó»É, áõ »ë Ýñ³Ý ã»Ù ×³Ý³ã»É, ë³Ï³ÛÝ Ý³ ³½·³ÛÝ³Ï³Ý ù»Ù³É³Ï³ÝÇ áõ Ñ³í³ï³óÛ³ÉÇ ³Ù»Ý³ïÇåÇÏ ûñÇÝ³ÏÝ ¿: ²ëáõÙ »Ý` å³ßïáõÙ ¿ñ Øáõëï³ý³ ø»Ù³ÉÇÝ, ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ß³ï ³ëïí³Í³å³ßï ÉÇÝ»Éáí, ÙÇ µ³Ý, áñ Çñ³Ï³ÝáõÙ ³ÝÑ³Ù³ï»Õ»ÉÇ ã¿ñ. Øáõëï³ý³ ø»Ù³ÉÝ ³Ù»ÝÇó ³é³ç ³½³ï³ñ³ñ Ñ»ñáë ¿ñ, áí ùß»É ¿ñ ùñÇëïáÝÛ³ ûÏáõå³ÝïÇÝ, Ù³ëÝ³íáñ³å»ë ÑáõÝ³Ï³Ý µ³Ý³ÏÇÝ:

1925 Ãí³Ï³ÝÇÝ ³½·³ÛÇÝ ÏñÃáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñÁ, áñÁ ×³Ý³ãáõÙ ¿ñ å³åÇë ¹ÇÙ³¹ñáõÃÛ³Ý ï³ñÇÝ»ñÇó, ÇÙ³ÝáõÙ ¿, áñ å³åë Çñ áñ¹áõÝ` 12-13-³ÙÛ³ ²ÉÇ è³áõýÇÝ, Æ½ÙÇñÇ ¹åñáó ¿ áõÕ³ñÏáõÙ: Ü³Ë³ñ³ñÁ ½³Ûñ³ÝáõÙ ¿ ¨ Ñáñ»Õµáñë, áñÁ µ³í³Ï³Ý ÷³ÛÉáõÝ ³ß³Ï»ñï ¿ñ, ·ñ³Ýó»É ¿ ï³ÉÇë êï³ÙµáõÉÇ ¶³É³Ã³ë³ñ³Û ×»Ù³ñ³ÝáõÙ, áñå»ë ·Çß»ñûÃÇÏ ë³Ý ¨ å»ï³Ï³Ý Ãáß³Ï³éáõ: ¸³ å³åÇë Ñ³Ý¹»å ù³Õ³ù³Ï³Ý »ñ³Ëï³·ÇïáõÃÛ³Ý Ýß³Ý ¿ñ, ù³ÝÇ áñ ¶³É³Ã³ë³ñ³Û ×»Ù³ñ³ÝÁ í»ñÇÝ ³ëïÇ×³ÝÇ ¿ÉÇï³ñ ¹åñáó ¿, Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ³å³·³ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇ ¹åñáóÁ: ²ÛÝï»Õ »Ý ëáíáñáõÙ Ýáñ é»ÅÇÙÇ å³ßïáÝÛ³Ý»ñÇ »ñ»Ë³Ý»ñÇó ß³ï»ñÁ: àõëáõóÙ³Ý É»½áõÝ Ù»Í³Ù³ë³Ùµ ýñ³Ýë»ñ»ÝÝ ¿, áñÝ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ÙÇç³½·³ÛÇÝ É»½áõ ¿ñ, Ýáñ ³ßË³ñÑÇÏ Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý µÛáõñáÏñ³ï³Ï³Ý Ï³Ù ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý Ï³ñÇ»ñ³Ý»ñÇ É»½áõÝ: ²Û¹åÇëáí, Ñáñ»Õµ³Ûñë ¹³ñÓ³í ÇëÏ³Ï³Ý ù»Ù³É³Ï³Ý, µ³ó³ñÓ³Ï³å»ë Ñ³Ï³ÏñáÝ³íáñ ¨ ÝáõÛÝÇëÏ ³Ã»Çëï, ëáóÇ³ÉÇ½ÙÇ ÝÏ³ïÙ³Ùµ µ³ó³Ñ³Ûï Ñ³Ù³Ïñ³Ýùáí, ÇÝãÁ µ³í³Ï³Ý ÝÛ³ñ¹³ÛÝ³óÝáõÙ ¿ñ å³åÇë: àõëïÇ, »ñµ ÙÛáõë áñ¹áõ` è³ÑÙÇÇ, ³ÛëÇÝùÝ` Ñáñë Ñ»ñÃÝ ¿ ·³ÉÇë, å³åë Ññ³Å³ñíáõÙ ¿ Ýñ³Ý ¶³É³Ã³ë³ñ³Û ×»Ù³ñ³Ý áõÕ³ñÏ»Éáõó: ØÇ ¹³ë³Ëáë Ýñ³Ý É³í Ñ³Ùµ³í áõÝ»óáÕ ÙÇ Ù³ëÝ³íáñ ×»Ù³ñ³Ý ¿ ËáñÑáõñ¹ ï³ÉÇë: ä³ñ½íáõÙ ¿, áñ ³Û¹ ×»Ù³ñ³Ý »Ý Ñ³×³ËáõÙ Ý³¨ ë³µ³Ã³Û³Ï³ÝÝ»ñÁ` §¿Ý Ã»ë³ÉáÝÇÏóÇÝ»ñÁ¦, ÇÝãå»ë ³Ýí³ÝáõÙ »Ý ÂáõñùÇ³ÛáõÙ ï³ëÝÛáÃ»ñáñ¹ ¹³ñáõÙ ÇëÉ³Ù ÁÝ¹áõÝ³Í Ññ»³Ý»ñÇÝ, áñáÝù ·³ÕïÝÇ áñáß Ññ»³Ï³Ý Í»ë»ñ »Ý å³Ñå³Ý»É: êï³ÙµáõÉÇó Ñ»éáõ, å³åë áãÇÝã ã·ÇïÇ §¿Ý Ã»ë³ÉáÝÇÏóÇÝ»ñÇ¦ Ñ»ï Ï³åÇ Ù³ëÇÝ: Üñ³Ý ³Û¹ ×»Ù³ñ³ÝÁ Ý»ñÏ³Û³óñ»É »Ý áñå»ë µ³ñÓñ Ù³Ï³ñ¹³ÏÇ Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝ, ¨ Ý³ Ï³ñÍáõÙ ¿, áñ ·áÝ» Ïñïë»ñ áñ¹ÇÝ ãÇ ¹³éÝ³ Ñ³Ï³ÏñáÝ³Ï³Ý ¨ ³Ã»Çëï: Øïùáí ãÇ ³ÝóÝáõÙ ÝáõÛÝÇëÏ, áñ ë³µ³Ã³Û³Ï³ÝÝ»ñÝ ¿°É ³í»ÉÇ ³ßË³ñÑÇÏ »Ý: úñÇÝ³Ï, ¶³É³Ã³ë³ñ³Û ×»Ù³ñ³ÝáõÙ ÙÇ³ÛÝ ïÕ³Ý»ñ ¿ÇÝ áõë³ÝáõÙ, ³ÛÝÇÝã Ñáñë Ñ³×³Ë³Í ×»Ù³ñ³ÝÁ »ñÏë»é ¿ñ. ÙÇ µ³Ý, áñ ß³ï Ñ³½í³¹»å ¿ñ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï: ²ÛëåÇëáí, Ñ³Ûñë ß³ï ³ñ¹Ç³Ï³Ý ÏñÃáõÃÛáõÝ ¿ ëï³ÝáõÙ: Æñ³í³µ³Ý³Ï³Ý ÏñÃáõÃÛáõÝÇó ¨ ½ÇÝÍ³é³ÛáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá Ý³ ·ÉË³íáñ ¹³ï³Ë³½ ¿ Ýß³Ý³ÏíáõÙ ¸³ñ¹³Ý»ÉÇ ÏáÕÙ»ñáõÙ ·ïÝíáÕ ÙÇ ÷áùñÇÏ ù³Õ³ùáõÙ: ²ÛÝáõÑ»ï¨, 1942 Ãí³Ï³ÝÇÝ ÏñÏÇÝ ½áñ³ÏáãíáõÙ ¿ áñå»ë ¹³ï³íáñ` Íáí³ÛÇÝ Ý³í³ïáñÙáõÙ: ä³-

ï»ñ³½ÙÇó Ñ»ïá Ýß³Ý³ÏíáõÙ ¿ ¶ÛáõÕ³ïÝï»ë³Ï³Ý ³åñ³ÝùÝ»ñÇ ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÇ ßñç³Ý³ÛÇÝ ïÝûñ»Ý: ØÇÝã¨ Ãáß³ÏÇ ³ÝóÝ»ÉÁ ³ÛÝï»Õ ·ÉË³íáñ ï»ëáõã Ï³ßË³ïÇ: ÀÝ¹Ñ³Ýáõñ Í³ÝáÃÝ»ñÝ »Ý, áñ Ñáñë Í³ÝáÃ³óñ»É »Ý Ù³ÛñÇÏÇë` ¶ÛáõÝ·ÛáñÇ Ñ»ï: ì»ñçÇÝë Ýáñ ¿ñ ³í³ñï»É ×»Ù³ñ³ÝÁ: Ø³Ûñ³Ï³Ý å³åë, áñ µ³Å³Ýí»É ¿ñ ÏÝáçÇó, »ñµ Ù³Ûñë ¹»é ÷áùñÇÏ ¿ñ, Çñ ³ÕçÇÏÝ»ñÇ Ñ»ï êï³ÙµáõÉáõÙ ¿ñ Ñ³ëï³ïí»É ºñÏñáñ¹ Ñ³Ù³ßË³ñÑ³ÛÇÝ å³ï»ñ³½ÙÇ ëÏ½µÇÝ: 1952 Ãí³Ï³ÝÇÝ Ñ³Ûñë ¹»é ³ÙáõñÇ ¿ñ ¨ ³ñ¹»Ý »ñ»ù ³Ý·³Ù Ýß³Ýí»É ¿ñ` ³Ù»Ý ³Ý·³Ù Ï³ñ× Å³Ù³Ý³Ï ³Ýó Ýß³ÝÁ Ñ»ï ï³Éáí: ²ÛÝ ³ëïÇ×³Ý, áñ Ýñ³ ÁÝÏ»ñÝ»ñÝ, ³ñ¹»Ý ÑáõÛëÝ»ñÁ Ïáñóñ³Í, ã»Ý ¿É Ù³ëÝ³ÏóáõÙ ³Ûë Ýáñ Ýß³Ý¹ñ»ùÇÝ, áñÁ ë³Ï³ÛÝ ÙÇ³Ï Ñ³çáÕí³°ÍÁ ÏÉÇÝÇ: Î³ñ»ÉÇ ¿ ³ë»É, áñ Ù»ñ ÁÝï³ÝÇùÁ §ëáíáñ³Ï³Ý¦ Ãáõñù³Ï³Ý ÁÝï³ÝÇù ¿` ù»Ù³É³Ï³Ý ¨ ëáõÝÝÇ: Î³Ý³Ûù Ï³ÝáÝ³íáñ Ï»ñåáí »Ï»Õ»óÇ »Ý ·ÝáõÙ, ïÕ³Ù³ñ¹ÇÏ` áã: ¸Åí³ñ ¿ ÝáõÛÝÇëÏ ³ë»É` ³ñ¹Ûá±ù Ñ³Ûñë ÁÝ¹Ñ³Ýñ³å»ë Ñ³í³ï³óÛ³É ¿ñ: ²Ù»Ý ¹»åùáõÙ Ñáñ»Õµ³Ûñë` ²ÉÇ è³áõýÁ, ³í»ÉÇ áõ ³í»ÉÇ ùÇã ¿ñ Ñ³í³ïáõÙ. ÙÇ³Ï ³ëïí³ÍÁ, áñÇÝ Ñ³í³ïáõÙ ¿ñ, Øáõëï³ý³ ø»Ù³ÉÝ ¿ñ: ²ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï í»ñçÇÝë ¹»é å³ßï³ÙáõÝùÇ ³é³ñÏ³ ã¿ñ ¹³ñÓ»É, ÇÝãå»ë »Õ³í ³í»ÉÇ áõß, 1980 Ãí³Ï³ÝÇ é³½Ù³Ï³Ý Ñ»Õ³ßñçáõÙÇó Ñ»ïá: öáÕáóÝ»ñÁ, û¹³Ï³Û³ÝÁ ¹»é Çñ ³ÝáõÝÁ ã¿ÇÝ ÏñáõÙ: Üñ³ ¹ÇÙ³ÝÏ³ñÝ ³Ù»Ýáõñ ã¿ñ ÇßËáõÙ, ë³Ï³ÛÝ ·ÉáõË ¿ÇÝ ËáÝ³ñÑáõÙ Ýñ³ ÙïùÇ, ÇÝãå»ë Ý³¨ Ýñ³ Ù»ÍáõÃÛ³Ý ³éç¨: ØÇ ûñ Ùáñë ÏáÕÙÇ ËÝ³ÙÇÝ»ñÇó Ù»ÏÇ Ñ³ÛñÁ å³ïÙ»ó, áñ 1918 Ãí³Ï³ÝÇÝ, »ñµ ÇÝùÁ ûëÙ³ÝÛ³Ý µ³Ý³ÏáõÙ ¿ñ Í³é³ÛáõÙ, í»ñçÇÝë ëïÇåí³Í ¿ñ »Õ»É Ý³Ñ³Ýç»É ³Ý·ÉÇ³óÇÝ»ñÇ ³éç¨: Ø»ñÓ³íáñ ²ñ¨»ÉùáõÙ ¿ñ, ÙÇ ÇëÏ³Ï³Ý Ë³éÝ³ß÷áÃ ÷³Ëáõëï` Áëï ³Û¹ Í»ñ ù»éáõ, áñÁ µéÝí»É ¿ñ ³Ý·ÉÇ³óÇÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ¨ µ³Ýï³ñÏí»É º·ÇåïáëáõÙ, áñï»ÕÇó ÏáõÛñ ¿ñ í»ñ³¹³ñÓ»É: Àëï Ýñ³, Øáõëï³ý³ ø»Ù³ÉÝ ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï Çñ»Ý ã¿ñ ³ñ¹³ñ³óñ»É, Ý³ §Éù»É ¿ñ µ³Ý³ÏÁ ¨ Í³Ë»É ÂáõñùÇ³Ý¦: ²í»Éáñ¹ ¿ ³ë»É, áñ Ñ³Ûñë ¨ Ñáñ»Õµ³Ûñë Ù»ÕÙ ³ë³Í ³é³ÝÓÝ³å»ë ÑÇ³ó³Í ã¿ÇÝ ³ëïí³Í³å³ßï ³Û¹ Í»ñáõÏáí, áñÁ ùÝÝ³¹³ïáõÙ ¿ñ Çñ»Ýó Ñ»ñáëÇÝ: ÌÝáÕÝ»ñÇë ï³ñÇù³ÛÇÝ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÁ ï³ëÝáõÃ ï³ñÇ ¿ñ: ²ÙáõëÝ³Ý³Éáõ å³ÑÇÝ Ñ³Ûñë 38 ï³ñ»Ï³Ý ¿ñ, Ù³Ûñë` 20: âÝ³Û³Í

³Û¹ ï³ñÇù³ÛÇÝ ï³ñµ»ñáõÃÛ³ÝÁ, ¨ ãÝ³Û³Í Ýñ³Ýù ÝáõÛÝ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ íÏ³Ý ã¿ÇÝ »Õ»É, ÙÇ ÁÝ¹Ñ³Ýáõñ Ï»ï áõÝ»ÇÝ: Î³ñÍáõÙ »Ù, áñ »ñÏáõëÝ ¿É, ³é³Ýó »ñµ¨¿ µ³ó³Ñ³Ûï ³ñï³Ñ³Ûïí»Éáõ, ù»Ýáí ¿ÇÝ Éóí³Í ÑáõÛÝ»ñÇ ÝÏ³ïÙ³Ùµ: ºñ¨³Ï³Û»°ù: Øáñë ÁÝï³ÝÇùÁ ëïÇåí³Í ¿ñ Ñ³åßï³å Éù»É ÐáõÝ³ëï³ÝÁ 1913 Ãí³Ï³ÝÇÝ ¨ Ï³ñÍáõÙ ¿ñ, Ã» ³å³Ñáí ¿ Æ½ÙÇñáõÙ: ´³Ûó ³Ñ³, ÛáÃ ï³ñÇ ³Ýó, ÑáõÛÝ»ñÁ Ñ³ñÓ³ÏíáõÙ áõ ·ñ³íáõ°Ù »Ý ù³Õ³ùÁ: ÆëÏ Ý³Ñ³ÝçÇ Å³Ù³Ý³Ï Ïñ³ÏÇ Ù³ïÝáõÙ ³ÛÝ áõ Çñ»Ýó Ñ»ï ï³ÝáõÙ ÁÝï³ÝÇùÇ ÙÇ Ù³ëÇÝ: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ Ñáñë, áñÇ ÁÝï³ÝÇùÁ ÝáõÛÝå»ë Æ½ÙÇñÇ ßñç³ÝáõÙ ¿ñ ³åñáõÙ, áñ í»ñ³·ñ³íí»É ¿ñ 1920 Ãí³Ï³ÝÇÝ, ³å³ Ýñ³ íñ³ Ù»Í ³½¹»óáõÃÛáõÝ ¿ñ ÃáÕ»É ÑáõÛÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó Çñ Ñáñ Ó»ñµ³Ï³ÉáõÃÛáõÝÝ áõ ³ùëáñáõÙÁ ³Û¹ ÝáõÛÝ ï³ñÇ: ÆÝãå»ë Ñáñë, ³ÛÝå»ë ¿É Ùáñë Ñ³Ù³ñ, ûï³ñÁ ÑáõÛÝÝ ¿: Ð³Û»ñÇ Ù³ëÇÝ ã¿ÇÝ ËáëáõÙ:

ԼՌՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐԻ ԺԱՄԱՆԱԿԸ (50-60-³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÁ)

Ինսել

ºë Ù»Í³ó»É »Ù êï³ÙµáõÉáõÙ, ÏáëÙáåáÉÇï ÙÇç³í³ÛñáõÙ: ÌÝáõÝ¹Çóë í»ó ³ÙÇë ³Ýó ï»ÕÇ áõÝ»ó³Ý 1955 Ãí³Ï³ÝÇ ë»åï»Ùµ»ñÇ Ñ³ÛïÝÇ ç³ñ¹»ñÁ` ÑáõÛÝ»ñÇÝ, Ñ³Û»ñÇÝ ¨ Ññ»³Ý»ñÇÝ å³ïÏ³ÝáÕ áõÝ»óí³ÍùÇ ³í»ñáõÙáí ¨ Ë³ÝáõÃÝ»ñÇ Ã³É³Ýáí: Ø»ñ Ã³ÕÁ` øáõñÃáõÉáõßÁ (³½³ï³·ñáõÙ), Ñ³í³Ý³µ³ñ ÝáõÛÝå»ë ïáõÅ»É ¿, ù³ÝÇ áñ µ³½Ù³ÃÇí Ñ³Û»ñ, ÑáõÛÝ»ñ áõ Ññ»³Ý»ñ ¿ÇÝ ³ÛÝï»Õ µÝ³ÏíáõÙ, ÇÝãå»ë Ý³¨ §Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý áñáß ÙÝ³óáõÏÝ»ñ¦: úñÇÝ³Ï, Ù»ñ Ñ³ñ¨³ÝÝ»ñÇó Ù»ÏÁ µáõÉÕ³ñ³óÇ ¿ñ, ÇëÏ Ýñ³ ÏÇÝÁ` Ù³ÉÃ³óÇ. ÏáëÙáåáÉÇï ³ÛÝ ÛáõñûñÇÝ³Ï Ë³éÝáõñ¹Ý»ñÇó, áñ Ñ³ïáõÏ ¿ÇÝ ùë³Ý»ñáñ¹ ¹³ñÇ ëÏ½µÇ êï³ÙµáõÉÇÝ: ²Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ù³Õ³ùÇ µÝ³ÏãáõÃÛáõÝÁ Ùáï Ù»Ï áõ Ï»ë ÙÇÉÇáÝ ¿ñ Ï³½ÙáõÙ, áñáÝóÇó Ñ³Ù³ñÛ³ 200 000 Ñ³½³ñÁ` ÑáõÛÝ»ñ, Ñ³Û»ñ ¨ Ññ»³Ý»ñ: ²Ûëûñ ³Û¹ §÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÝ¦ ÁÝ¹³Ù»ÝÁ 80 000 »Ý Ï³½ÙáõÙ ³ÙµáÕç »ñÏñáõÙ` 70 ÙÇÉÇáÝ Ãáõñù»ñÇ ¹ÇÙ³ó: Ð³Ù³ñÛ³ µáÉáñÁ êï³ÙµáõÉáõÙ »Ý Ñ³Ù³ËÙµí³Í, áñÝ ³ñ¹»Ý ï³ëÝ»ñÏáõ ÙÇÉÇáÝ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ùµ íÇÃË³ñÇ ù³Õ³ù ¿: ÐÇëáõÝ³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇ Ï»ë»ñÇÝ ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ñ»ßïáõÃÛ³Ùµ ×³Ý³ãíáõÙ ¿ÇÝ ÷áÕáóáõÙ: Úáõñ³ù³ÝãÛáõñ Ù³Ûñ »ñ»Ë³ÛÇÝ Çñ É»½íáí ¿ Ï³ÝãáõÙ: ²ÝáõÝÝ»ñÝ áõ ³½·³ÝáõÝÝ»ñÁ ÝáõÝå»ë ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝ »Ý ï³ÉÇë ÇÙ³Ý³É, Ã» á°í áí ¿, ¨ áñ Ñ³Ù³ÛÝùÇÝ ¿ å³ïÏ³ÝáõÙ: Ð³×³Ë »Ýù ÉëáõÙ É³¹ÇÝá É»½áõÝ, áñ Ññ»³Ý»ñÁ Æëå³ÝÇ³ÛÇó »Ý µ»ñ»É Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉÇë 15-ñ¹ ¹³ñáõÙ, ÇëÏ ³í»ÉÇ Ñ³×³Ë` Ñ³Û»ñ»Ý ¨ ÑáõÝ³ñ»Ý: ¸»é ³Ûëûñ ¿É »ë ×³Ý³ãáõÙ »Ù ³Û¹ É»½áõÝ»ñÁ` ÑÝã³Í ³é³çÇÝ ÇëÏ µ³é»ñÇó: Ð»ï³¹³ñÓ Ñ³Û³óù Ý»ï»Éáí` ß³ï »Ù Ï³ñáïáõÙ ³Û¹ µ³½Ù³½· ³ßË³ñÑÁ: ê³Ï³ÛÝ »ñµ »ñ»Ë³ ¿Ç, ³ÛÝ ÷³ëïÁ, áñ ßáõñçë ËáëáõÙ ¿ÇÝ ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ ³ÝÑ³ëÏ³Ý³ÉÇ É»½áõÝ»ñáí, ÇÝÓ Ù»Í³å»ë ½³Ûñ³óÝáõÙ ¿ñ: ØÛáõë ÏáÕÙÇó ¿É` ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï 30-³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇ ÙÇ Ï³ñ·³Ëáë ¿ñ ÝáñÇó Ã³ñÙ³óí»É, áñ å³ïíÇñáõÙ ¿ñ` 30

§Ñ³Ûñ»Ý³ÏÇó, Ãáõñù»ñ»°Ý ËáëÇñ¦: ²ÛÝÇÝã øáõñÃáõÉáõßáõÙ ÙáõëáõÉÙ³ÝÝ»ñÁ Ñ³½Çí ¿ÇÝ Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛáõÝ Ï³½ÙáõÙ: ÀÝï³ÝÇùë ³Û¹ ïÇåÇ ¹³ë³Ï³Ý ûñÇÝ³Ï ¿. Ãáõñù, ÙáõëáõÉÙ³Ý ¨ ëáõÝÝÇ: Ð³Ûñë ÙÇçÇÝ ³ëïÇ×³ÝÇ å³ßïáÝÛ³ ¿, Ù³Ûñë ãÇ ³ßË³ïáõÙ: Â³Õ³ÛÇÝ ÏÛ³Ýù »Ýù í³ñáõÙ, ÁÝÃñÇùÇó Ñ»ïá Ù»Ïë ÙÛáõëÇ ïáõÝ ÑÛáõñ ·ÝáõÙ` ÙÇ ß»ÝùÇó ÙÛáõëÁ: ÌÝáÕÝ»ñÇë ³Ù»Ý³Ùáï ÁÝÏ»ñÝ»ñÁ Ù»ñ ÑáõÛÝ Ñ³ñ¨³ÝÝ»ñÝ »Ý` å³ñáÝ ÜÇÏá øñÇëáëïáÙÇ¹ÇëÁ, Î³å³¹áíÏÇ³ÛáõÙ ÍÝí³Í éáõÙ, Ù³ëÝ³·ÇïáõÃÛ³Ùµ Ñ³ßí³å³Ñ, ¨ Ýñ³ ÏÇÝÁ` ïÇÏÇÝ Ð»É»ÝÇÝ, áí ÐáõÝ³ëï³ÝÇó ¿ »Ï»É 22-23 ï³ñ»Ï³ÝáõÙ, 50-³Ï³ÝÝ»ñÇ ëÏ½µáõÙ` ³ÙáõëÝ³Ý³Éáõ Ñ³Ù³ñ: Ø³Ûñë Ýñ³Ý Ãáõñù»ñ»Ý ¿ ëáíáñ»óñ»É: Ø»Ýù` »ë áõ ùáõÛñë, ß³ï Ùáï »Ýù Ýñ³Ýó áñ¹áõ` Ø³ÏÇÇ Ñ»ï, áñÁ ÑáõÝ³Ï³Ý ¹åñáó ¿ ·ÝáõÙ: ²ÛÝáõÑ»ï¨ ·³ÉÇë »Ý å³ñáÝ ÞÇÙáÝ ¨ ïÇÏÇÝ §¸áõ¹áõ¦ ²µ»ÝÑ³µÇµÝ»ñÁ, Ññ»³ ³é¨ïñ³Ï³ÝÝ»ñÇ ÙÇ ½áõÛ·, ÝáõÝå»ë Ñ³ñ¨³Ý ¨ ÍÝáÕÝ»ñÇë Ùáï ÁÝÏ»ñ: Âáß³ÏÇ ³Ýó³Í ÙÇ ·³í³é³å»ï` æ³íÇ¹ ´»ÛÁ, Ãáõñù-ÙáõëáõÉÙ³Ý, Éñ³óÝáõÙ ¿ å³ïÏ»ñÁ: øÇã ¿ñ ÙÝáõÙ Ùáé³Ý³ÛÇ Ýñ³Ý, áñÇÝ ÏáãáõÙ »Ýù §Ý»ñù¨Ç Ùáñ³ùáõÛñÁ¦` ïÇÏÇÝ ¼³ñáõÑáõÝ. Ñ³ÛáõÑÇ, áñÝ ³åñáõÙ ¿ Ù»ñ ß»ÝùÇ ³é³çÇÝ Ñ³ñÏáõÙ, Çñ ³ÙáõëÝáõ` å³ñáÝ úëÏ³ÝÇ Ñ»ï: ¾ÃÝÇÏ³Ï³Ý ³Ûë Ë³éÝ³Ï³½ÙáõÃÛáõÝÁ ³Ù»Ý¨ÇÝ µ³ó³éÇÏ ã¿, ÝáõÛÝÇëÏ »Ã» êï³ÙµáõÉÇ áñáß Ã³Õ³Ù³ë»ñ ³í»ÉÇ ÙÇ³ï³ññ »Ý, ù³Ý øáõñÃáõÉáõßÁ, µ³ó³é³å»ë ÙáõëáõÉÙ³Ý³Ï³Ý Ã³Õ³Ù³ë»ñ, ÇÝãå»ë ûñÇÝ³Ï ü³ÃÇÑÁ: ØÇ³ëÇÝ »Ýù ÝßáõÙ Ù»ñ ïáÝ»ñÁ: Ø»ñ ÑáõÛÝ ¨ Ñ³Û Ñ³ñ¨³ÝÝ»ñÇÝ Ññ³íÇñáõÙ »Ýù µ³Ûñ³ÙÝ»ñÇ` é³Ù³¹³ÝÇ ³í³ñïÇ ¨ ²ÇÃ ¾É ø»µÇñÇ` ½áÑ³µ»ñáõÃÛ³Ý ïáÝÇÝ: ¼³ïÇÏÇÝ §Ý»ñù¨Ç Ùáñ³ùáõÛñÁ¦` Ñ³ÛáõÑÇÝ ¨ Ýñ³ ¹áõëïñÁ Óáõ »Ý Ý»ñÏáõÙ ¨ Ù»½ ÑÛáõñ³ëÇñáõÙ: Ü³¨ ¼³ïÏÇ ·³Ã³ »Ýù áõïáõÙ: Î³Ù ¿É` Ë»ÅÇó å³ïñ³ëïí³Í Ùáõñ³µ³, áñ Ù»ñ ÑáõÛÝ Ñ³ñ¨³ÝáõÑÇÝ ¿ Ññ³ÙóÝáõÙ ÇÝÓ áõ ùñáçë` ³ñÍ³Ã» ·¹³Éáí: êáõñµ ÍÝáõÝ¹ÇÝ Ù»ñ ùñÇëïáÝÛ³ Ñ³ñ¨³ÝÝ»ñÁ ïáÝ³Í³é »Ý ½³ñ¹³ñáõÙ, ¨ ³Ù»Ý ï³ñÇ ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 31-Ç Ï»ë·Çß»ñÇÝ µáÉáñ ÑáõÛÝ»ñÁ ï³ëÝÛ³Ï ³÷ë»Ý»ñ áõ

µ³Å³ÏÝ»ñ »Ý Ý»ïáõÙ å³ïáõÑ³ÝÇó ¹áõñë` »ñ³½³Ýù å³Ñ»Éáí: ØÇ ³Ñ³ñÏáõ ³ÕÙáõÏ ¿ ¹ñ³ÝÇó µ³ñÓñ³ÝáõÙ, ÇëÏ Ñ³çáñ¹ ûñÝ áõÕÕ³ÏÇ ³ÝÑÝ³ñ ¿ ÷áÕáóáí ù³ÛÉ»É: ÌÝáÕÝ»ñë Ù³ëÝ³ÏóáõÙ »Ý Çñ»Ýó ùñÇëïáÝÛ³ ¨ Ññ»³ ÁÝÏ»ñÝ»ñÇ ³ÙáõëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ¨ ÑáõÕ³ñÏ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: Մարյան ØÇÝã¨ 4-5 ï³ñ»Ï³Ý »ë ÙÇ³ÛÝ Ñ³Û»ñ»Ý »Ù ËáëáõÙ: ²å-

ñáõÙ »Ù Î³ß³ÝáõÙ, ÙÇ ß»ÝùáõÙ, áñÇ ï»ñÁ Ñ³Û ¿, ßñç³å³ïí³Í Ñ³Û Ñ³ñ¨³ÝÝ»ñáí, áñáÝó Ù»Ýù Ñ»é³íáñ ³½·³Ï³ÝÝ»ñÇ å»ë »Ýù ÁÝÏ³ÉáõÙ: ºñÏáõ µÝ³Ï³ñ³Ý áõÝ»Ýù, áñï»Õ ³åñáõÙ »Ý Ù»Í ï³ïë, ï³ïë, Ñ³Ûñë, Ù³Ûñë, ù»éÇë, »ë, ÇëÏ Ñ»ïá Ý³¨ ÷áùñ »Õµ³Ûñë: Þ»ÝùÇó áã Ñ»éáõ Ëáï³Í³ÍÏ µÉñ³Ï Ï³, áñï»Õ Ë³ÕáõÙ »Ýù Ñ³Û »ñ»Ë³Ý»ñáí: Î³ñ× ³ë³Í, ³åñáõÙ »Ù ÙÇ ÛáõñûñÇÝ³Ï µáÅáÅáõÙ, ³é³Ýó ³ñï³ùÇÝ ³ßË³ñÑÇ Ñ»ï ß÷Ù³Ý, áõ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù, »ñµ Ë³ÕáõÙ »Ù ýñ³Ýë»ñ»Ý ËáëáÕ »ñ»Ë³Ý»ñÇ Ñ»ï – å»ïù ¿ áñ Ùáï »ñÏáõë áõ Ï»ë ï³ñ»Ï³Ý ÉÇÝ»Ç – ÝáõÛÝÇëÏ ã»Ù ¿É å³ïÏ»ñ³óÝáõÙ, áñ ÑÝ³ñ³íáñ ¿ Ëáë»É Ù»Ï ³ÛÉ É»½íáí: Ð³ÛÏ³Ï³Ý ÇÝùÝáõÃÛáõÝÝ ³ë»ë ³ÏÝ»ñ¨ ¿, áñÁ, ãÝ³Û³Í ³ÛÝ ³Ù»ÝÇÝ, ÇÝã Ï³ë»Ù Ñ»ï³·³ÛáõÙ, Ý»ñÏ³ ¿ ÙÝ³ó»É: ²Û¹ ÙÇç³í³ÛñáõÙ í»ñ³ñï³¹ñáõÙ »Ý ³ÛÝ, ÇÝã ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É Ý³Ëáñ¹ ë»ñÝ¹áõÙ: ÌÝáÕÝ»ñë ³ßË³ïáõÙ »Ý, ï³ïë ½µ³ÕíáõÙ ¿ »ñ»Ë³Ý»ñáí: úñ»ñë ³Ýó »Ù Ï³óÝáõÙ Ýñ³ ¨ Ù»Í ï³ïÇë Ñ»ï: ì»ñçÇÝë ÙÇ³ÛÝ Ñ³Û»ñ»Ý ¿ñ ËáëáõÙ: ÐÇÙ³ ÙïáíÇ ï»ëÝáõÙ »Ù Ýñ³Ý` ÏÉáñ áõ ³é³Ýó ³ñÙÝÏ³Ï³ÉÝ»ñÇ, ÑÇëÝ³Ï³ÝÝ»ñÇ á×áí ³ÛÝ µ³½Ï³ÃáéÇÝ Ýëï³Í, áñ ÍÝáÕÝ»ñë ¹»é áõÝ»Ý: ÐÇÝ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñÇ Ñ³ÛáõÑÇ ¿ñ` ë¨»éáõÝ Ñ³Û³óùáí, ÙÇÝã¨ áõÕÝ áõ ÍáõÍÁ Ñ³í³ï³óÛ³É, ãÝ³Û³Í ·ÉËÇÝ Ã³÷í³Í ¹Åµ³ËïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ï³ñ³÷ÇÝ: üñ³ÝëÇ³ ¿ñ »Ï»É 1929-ÇÝ: ¶Ý³óùÇó ÇçÝ»Éáí` Ý»ïí»É ¿ñ Ï³é³Ù³ïáõÛóÇÝ, Ó»éù»ñÁ Ë³ãÇ ÝÙ³Ý µ³ó³Í` ²ëïÍáõÝ ßÝáñÑ³Ï³ÉáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»Éáõ Ñ³Ù³ñ: Ինսել

ÀÝï³ÝÇùë ³é³ÝÓÝ³å»ë Ù»Í Ï³ñ¨áñáõÃÛáõÝ ã¿ñ ï³ÉÇë ÏñáÝÇÝ: Ð³Ûñë è³Ù³¹³ÝÇÝ ã¿ñ Ñ»ï¨áõÙ, Ù³Ûñë`

³Ûá: ºë ÇÝùë »ñ»Ë³ Å³Ù³Ý³Ï ÙÇ ùë³Ý ûñÇó ³í»É Ñ³ëï³ï ÍáÙ ã»Ù å³Ñ»É: êÝÝ¹Ç Ñ»ï Ï³åí³Í ³ñ·»ÉùÝ»ñ ÝáõÛÝå»ë ãÏ³ÛÇÝ. Ñ³Ûñë ³ÉÏáÑáÉ ¿ñ û·ï³·áñÍáõÙ, Ù³Ûñë` ß³ï ³í»ÉÇ Ñ³½í³¹»å ¨ Ýß³Ý³Ï³ÉÇó ³éÇÃÝ»ñÇ ¹»åùáõÙ: ÆëÏ ³Û »ñµ ·³é³Ý ½áÑ³µ»ñáõÃÛáõÝ ¿ÇÝ ³ÝáõÙ, ÑÇßáõÙ »Ù, áñ ÙÇßï ÑÛáõñ³ëÇñáõÙ ¿ÇÝ ³Õù³ïÝ»ñÇÝ` ùñÇëïáÝÛ³ Ã» ÙáõëáõÉÙ³Ý: ÈÇÝ»Éáí ³½·³ÛÝ³Ï³Ý, ³í»ÉÇ ßáõï Ó³Ë³ÏáÕÙÛ³Ý ¨ ³·ÝáëïÇÏ` Ñ³Ûñë ËÇëï íñ¹áííáõÙ ¿ñ å³Ñ³Ýç³ïÇñ³Ï³Ý ÏñáÝ³ÙáÉáõÃÛ³Ý ³ñï³ùÇÝ Ýß³ÝÝ»ñÇ Ñ³Ý¹»å: ²Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ïÕ³Ù³ñ¹ÇÏ »Ý µÛáõñ»Õ³óÝáõÙ ½³ÛñáõÛÃÁ, ¨ áã ùáÕ³Í³ÍÏ Ï³Ý³Ûù, ïÕ³Ù³ñ¹ÇÏ »Ý, áñ ÁÝÏ³ÉíáõÙ »Ý áñå»ë §ÏñáÝ³íáñ-Ñ»ï³¹ÇÙ³Ï³Ý¦: ä³ñ½áõÝ³Ï å³ïÏ»ñ³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·áõÙ Ñ»ï³¹ÇÙ³Ï³Ý ÙáõëáõÉÙ³ÝÁ Ñ»ßïáõÃÛ³Ùµ ¿ ×³Ý³ãíáõÙ, ù³Ý½Ç ÏñáõÙ ¿ ÏÉáñ Ùáñáõù ¨ ·ÉËÇ ·³·³ÃÇÝ áÉáñ³Í ÙÇ ï»ë³Ï µ»ñ»ï³ÝÙ³Ý ·ÉË³ñÏ, ûÍ³Ý»ÉÇù Ï³Ù û¹»ÏáÉáÝ ãÇ ·áñÍ³ÍáõÙ, áñáÝù ³ÉÏáÑá°É »Ý å³ñáõÝ³ÏáõÙ, ³ÛÉ Ù³ñÙÇÝÁ í³ñ¹Ç ÛáõÕáí ûÍáõÙ, áñÁ ß³ï Í³Ýñ áõ ïÑ³× Ñáï ¿ ³ñï³½³ïáõÙ: È³ÛÝ ï³µ³ï ¿ Ñ³·ÝáõÙ: Ð»ï³¹ÇÙ³Ï³Ý Í³Ûñ³Ñ»Õ³Ï³Ý ÏñáÝ³íáñÁ ÷³÷áõÏ áïÝ³Ù³ÝÝ»ñ ¿ ÏñáõÙ, áñáÝó íñ³ÛÇó Ñ³·ÝáõÙ ¿ åÉ³ëïÇÏ ÏáßÇÏÝ»ñ, áñ Ñ»ßïáõÃÛ³Ùµ Ï³ñáÕ ¿ Ñ³Ý»É, »ñµ Ù½ÏÇÃ Ï³Ù ïáõÝ ¿ ÙïÝáõÙ: ²Û¹ Í³Ûñ³Ñ»Õ³Ï³Ý ÙáõëáõÉÙ³ÝÁ ù»Ù³É³Ï³ÝÝ»ñÇ Ï³ñÍÇùáí úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý ³ÝÏÙ³Ý å³ï×³éÝ ¿, ù³ÝÇ áñ Ñ»ï³¹ÇÙ³Ï³Ý ¿: ÆÝãå»ë ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý Ñ»Õ³÷áËáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ÏÛáõñ»Ý` Û³ÏáµÇÝÛ³ÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: Ð³Ûñë Ñ³í³ï³óÛ³ÉÝ»ñÇ ÝÏ³ïÙ³Ùµ ³ï»ÉáõÃÛáõÝ ãÇ ï³ÍáõÙ, ù³ÝÇ áñ Ù³Ûñë Ñ³í³ï³óÛ³É ¿, ÇëÏ ï³ïë` ³ëïí³Í³å³ßï: Ð»ï³¹ÇÙ³Ï³ÝÁ ÝáõÛÝ³óíáõÙ ¿ ³ÛÝ ïÕ³Ù³ñ¹Ï³Ýó Ñ»ï (ÏñÏÝáõÙ »Ù, Ï³Ý³Ûù ³é³ÝÓ³å»ë ùÝÝ³ñÏáõÙÝ»ñÇ ³é³ñÏ³ ã¿ÇÝ), áñáÝù µ³ó³Ñ³Ûïáñ»Ý óáõó³¹ñáõÙ »Ý Çñ»Ýó Ñ³í³ïùÁ ÷áÕáóÝ»ñáõÙ ¨ áñáÝù Çñ»Ýó Ñ³Ï³ù»Ù³É³Ï³Ý ¹ÇñùáñáßáõÙÝ »Ý ³ñï³Ñ³ÛïáõÙ µ³ó³Ñ³Ûï Ï³Ù ùáÕ³ñÏí³Í: ¸ñ³Ýáí Ñ³Ý¹»ñÓ, Ñáñë Ùáï ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí áñáß³ÏÇ »ñÏ³ÏÇáõÃÛáõÝ ¿ñ ÝÏ³ïíáõÙ, ÇÝãå»ë ¨ µáÉáñ ù»Ù³É³-

Ï³ÝÝ»ñÇ Ùáï: ØÇ ÏáÕÙÇó, Ý³ ÙÇ³Ý·³Ù³ÛÝ Ñ»Õ³÷áË³Ï³Ý ÝáÕÏ³Ýùáí ¿ Éóí³Í Ñ»ï³¹ÇÙ³Ï³Ý ÏñáÝ³ÙáÉ ÙáõëáõÉÙ³ÝÇ Ñ³Ý¹»å, ÙÛáõë ÏáÕÙÇó` ùñÇëïáÝÛ³Ý»ñÇÝ ãÇ íëï³ÑáõÙ: 10-12 ï³ñ»Ï³ÝáõÙ »ë ³Û¹ ÙÃÝáÉáñïáõÙ »Ù Ã³Ã³Ëí³Í: Þ³ï »Ù Ï³ñ¹áõÙ 1900-1910 Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇ Ãáõñù ³½·³ÛÝ³Ï³Ý íÇå³ë³ÝÝ»ñÇÝ, ÇÝãå»ë ûñÇÝ³Ï úÙ»ñ ê»Ûý»ÃÃÇÝÇÝ, áñáÝù µ³ó³Ñ³Ûïáñ»Ý å³ÝÃáõñùÇëï »Ý ¨ Ëáñ³å»ë é³ëÇëï: ¶ñí³Í ÉÇÝ»Éáí ´³ÉÏ³ÝÝ»ñáõÙ úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý ³ÝÏÙ³Ý áÕç ÁÝÃ³óùáõÙ` ³Ûë ·ñù»ñÁ å³ïÙáõÙ »Ý, Ã» ÇÝã»ñÇ »Ý »ÝÃ³ñÏ»É Ù³ëÝ³íáñ³å»ë µáõÉÕ³ñ³óÇÝ»ñÁ ÙáõëáõÉÙ³Ý µÝ³ÏãáõÃÛ³ÝÁ, áñ ÷³Ë»É ¿ ´áõÉÕ³ñÇ³ÛÇó ï³ëÝÇÝ»ñáñ¹ ¹³ñÇ í»ñçÇÝ. Ñ³Ï³Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý ç³ñ¹»ñ` ËÇëï ÁÝ¹·Íí³Í ³ï»ÉáõÃÛ³Ùµ ¨ ³ÏÝÑ³Ûï é³ëÇ½Ùáí: ²ñ¹, Ùáñë ÏáÕÙÁ Ñ»Ýó ´³ÉÏ³ÝÝ»ñÇó ÷³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñ »Ý, ÇëÏ Ñáñë ÏáÕÙÇó` å³åë Ó»ñµ³Ï³Éí»É ¨ áñå»ë ù³Õµ³Ýï³ñÏÛ³É ³ùëáñí»É ¿ñ 1920 Ãí³Ï³ÝÇÝ ÑáõÛÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó, »ñµ í»ñçÇÝÝ»ñë ·ñ³í»É ¿ÇÝ Æ½ÙÇñÇ ßñç³ÝÁ: àõëïÇ, ÇÙ ÁÝï³ÝÇùÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÇó »ÉÝ»Éáí, ¨ ³ÝÏ³Ë ÇÝÓÝÇó, »ë ·ïÝíáõÙ »Ù ÙÇ ÙÇç³í³ÛñáõÙ, áñï»Õ ÑáõÛÝ»ñÝ áõ µáõÉÕ³ñ³óÇÝ»ñÁ Ù»½ §ó³í »Ý å³ï×³é»É¦: ²ÛÉ Ï»ñå ³ë³Í, ¨ ³Ù÷á÷»Éáõ Ñ³Ù³ñ ÇÙ í»ñ³µ»ñÙáõÝùÁ ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ý¹»å` Ññ»³Ý»ñÇ ÝÏ³ïÙ³Ùµ Ñ³Ù³ï³ñ³Í Ã»Ã¨ ³ÝïÇë»ÙÇïÇ½Ù ¿ ïÇñáõÙ, ÑáõÛÝ»ñÇ å³ñ³·³ÛáõÙ` å³ï»ñ³½Ù »ñÏáõ ³½·»ñÇ ÙÇç¨, ë³Ï³ÛÝ Ñ³Û»ñÇ Ù³ëÇÝ ã»Ý ËáëáõÙ, Ýñ³Ýù áñ¨¿ ËÝ¹Çñ ã»Ý ³é³ç³óÝáõÙ: Մարյան Ø»½ Ùáï ÏñáÝÁ ÁÝ¹Ñ³ñáõÙÝ»ñÇ Ã»Ù³ ¿ ³Ã»Çëï Ñáñë ¨

Ñ³í³ï³óÛ³É Ùáñë ÙÇç¨, µ³Ûó Ý³¨` Ù»Í ï³ïÇë ¨ ï³ïÇë ÙÇç¨: ²é³çÇÝÁ Ïáñóñ»É ¿ñ ³ÙáõëÝáõÝ ¨ ãáñë áñ¹ÇÝ»ñÇÝ: ºí ãÝ³Û³Í Çñ³ñ Ñ³çáñ¹áÕ áÕµ»ñ·áõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ÙÝ³ó»É ¿ñ Ëáñ³å»ë Ñ³í³ï³óÛ³É: Ü³ Ù³Ñ³ó³í Ë³Õ³Õ` Çñ ÁÝï³ÝÇùÇÝ ³Ý¹ñ³ßË³ñÑáõÙ ÏñÏÇÝ ÙÇ³Ý³Éáõ Ùïùáí: ÆëÏ ³Û Ýñ³ Ñ³ñëÇ` ï³ïÇÏÇë Ñ³Ù³ñ, µ³Å³ÏÝ ³ñ¹»Ý Éóí»É ¿ñ, áõ Ý³ Ïáñóñ»É ¿ñ Ñ³í³ïÁ: ²ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, »ñµ »ë ëÏëáõÙ »Ù ³ãù»ñë µ³Ý³É ³ßË³ñÑÇ íñ³, Çñ³íÇ×³ÏÁ ÷áùñ-ÇÝã ÷áËí»É ¿ñ: ÐÇëáõÝ³Ï³Ý

Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ ï³ïë ÷áùñ-ÇÝã Ù»ÕÙ³ó»É ¿ñ ¨ ó³ÝÏ³ÝáõÙ ¿ñ ÃáéÝ»ñÇÝ ·áÝ» Ýí³½³·áõÛÝ Ñá·¨áñ ¹³ëïÇ³ñ³ÏáõÃÛáõÝ ï³É: àõëïÇ ÇÝÓ Ùáï³Ï³ »Ï»Õ»óÇÝ ¿ ï³ÝáõÙ, áñÁ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý »Ï»Õ»óÇ ã¿: â»Ýù ·ÝáõÙ ³ÛÝï»Õ å³ï³ñ³·Ý áõÝÏÝ¹ñ»Éáõ, ë³Ï³ÛÝ ¹³ ½µáë³ÝùÝ»ñÇ Ûáõñ³Ñ³ïáõÏ Ýå³ï³Ï³Ï»ï ¿ ÙÝáõÙ: ´³óÇ ³Û¹, »ñ»ÏáÛ³Ý ³ÕáÃùÝ »Ýù ³ëáõÙ: ÆëÏ ³Û¹ ÁÝÃ³óùáõÙ Ù³Ûñë ÉÇ³Ï³ï³ñ ¿ ¹³ñÓÝáõÙ Çñ ÇÝï»·ñáõÙÁ ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÁ` Ï³ÃáÉÇÏáõÃÛáõÝ ÁÝ¹áõÝ»Éáí, ãÝ³Û³Í Ù»ñ ÁÝï³ÝÇùÁ ³é³ù»É³Ï³Ý ¿ñ, ÇÝãå»ë ¨ Ñ³Û ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇ Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÁ: Ինսել

êï³ÙµáõÉáõÙ ³½·³ÛÇÝ ¨ ÏñáÝ³Ï³Ý ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³é³ÝÓÝ³Ñ³ïáõÏ Ï³ñ·³íÇ×³Ï áõÝ»Ý: ºë ß³ï í³Õ ·Çï³Ïó»óÇ, áñ Ù»Ýù µÝÇÏÝ»ñÝ »Ýù, ¨ áñ ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ù»ñ §Ñáí³Ý³íáñÛ³ÉÝ»ñÝ¦ »Ý: Ø³Ûñë å³ïÙ»É ¿ ÇÝÓ, áñ 1960 Ãí³Ï³ÝÇ é³½Ù³Ï³Ý Ñ»Õ³ßñçÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï (»ë ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ÑÇÝ· ï³ñ»Ï³Ý ¿Ç), å³ñáÝ ÞÇÙáÝ ¨ ïÇÏÇÝ §¸áõ¹áõ¦ ²µ»ÝÑ³µÇµÝ»ñÁ Ù»½ Ùáï ¿ÇÝ ³å³ëï³Ý»É: ²ÛëåÇëáí, ß³ï í³Õ Ñ³ë³ÏÇó »ë Ûáõñ³óñ»É ¿Ç, áñ Ýñ³Ýù §³é³í»É Ëáó»ÉÇ Ù³ñ¹ÇÏ »Ý, áñáÝù ³ÛÝù³Ý ¿É Çñ»Ýó ï³ÝÁ ã»Ý ³Ûëï»Õ, ù³ÝÇ áñ ³ÛÉ É»½íáí »Ý ËáëáõÙ ¨ ÝáõÛÝ ÏñáÝÁ ã»Ý ¹³í³ÝáõÙ, ÇÝã Ù»Ýù¦: â¿± áñ áã ÙáõëáõÉÙ³ÝÝ»ñÇÝ` ùñÇëïáÝÛ³ ¨ Ññ»³, ³Ýí³ÝáõÙ »Ý §ïÇÏÇÝ ÈáõÇ½, å³ñáÝ ÄáñÅ¦, ÇëÏ ÙáõëáõÉÙ³ÝÝ»ñÇÝ` §´»Û¦ ¨ §Ð³ÝÁÙ¦: È»½áõÝ ³ÝáÕáù ¿ ÂáõñùÇ³ÛáõÙ. ³ÛÝ ³ñï³Ñ³ÛïáõÙ ¿ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÁ: Üñ³Ýù ÝáõÛÝå»ë Ùáñë ïÇÏÇÝ ¶ÛáõÝ·Ûáñ ã¿ÇÝ ¹ÇÙáõÙ, ³ÛÉ` ¶ÛáõÝ·Ûáñ Ð³ÝÁÙ, ÇëÏ Ñáñë` è³ÑÙÇ ´»Û: ²Ù»Ý ³é³íáï ¹é³Ý ³é³ç Ã»ñÃ»ñÝ »Ý ¹ÝáõÙ: ²Û¹åÇëáí, »ë ß³ï ßáõï ëÏëáõÙ »Ù Ã»ñÃ Ï³ñ¹³É: ÐÛáõñÇÛ»Ã (²½³ïáõÃÛáõÝ) ûñ³Ã»ñÃÁ, áñÝ ³ÛÝù³Ý ¿É ÷³÷Ï³ÝÏ³ï ã¿ ÏñáÝ³Ï³Ý ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÝÏ³ïÙ³Ùµ, å³Ë³ñ³ÏáõÙ ¿ ÑáõÛÝ»ñÇ ³ÝÑ³í³ï³ñÙáõÃÛáõÝÝ áõ ¹³í³×³ÝáõÃÛáõÝÁ: ê³÷ñÇãÇ Ùáï Ï³ñ»ÉÇ ¿ ·ïÝ»É ²ùµ³µ³ (²Ý·Õ) »ñ·ÇÍ³Ï³Ý ß³µ³Ã³Ã»ñÃÁ, áñáõÙ Ññ»³Ý»ñÇ Í³Õñ³ÝÏ³ñÝ»ñ Ï³Ý` §Ï»é ùÃáí ¨ ÅÉ³ï¦: Ø»Í Åá-

Õáíñ¹³Ï³ÝáõÃÛáõÝ í³Û»ÉáÕ ³Û¹ åáåáõÉÇëï³Ï³Ý Ã»ñÃÇ ÃÇñ³Ë »Ý ¹³éÝáõÙ Ý³¨ ÑáõÛÝ»ñÁ, ë³Ï³ÛÝ Ññ»³Ý»ñÇ ¹»Ù ³ÛÝï»Õ ³é³ÓÝ³Ñ³ïáõÏ ÙáÉáõóùáí »Ý ³ñï³Ñ³ÛïíáõÙ: ´³ó³Ñ³Ûï ³ÝïÇë»ÙÇïÇ½Ù ¿` Í³Õñ³ÝÏ³ñÝ»ñáí, áñáÝù ÑÇß»óÝáõÙ »Ý Ý³óÇëïÝ»ñÇ Ùáï ï³ñ³Íí³Í ÝÏ³ñÝ»ñÁ: ²Û¹ å³ïÏ»ñÝ»ñÁ áõÕ»ÕáõÙë ¹³çí³Í »Ý ÙÝ³ó»É: ¸ñ³Ýù Ý³¨ ÷áùñ-ÇÝã ÷áËáõÙ »Ý ÇÙ í»ñ³µ»ñÙáõÝùÁ Ù»ñ Ñ³ñ¨³Ý ³ÛÝ »ñ»Ë³Ý»ñÇ Ñ³Ý¹»å, áñáÝù ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇó »Ý ë»ñáõÙ: ØÇÝã¨ 10-12 ï³ñ»Ï³Ýë ³é³ÝÓÝ³Ñ³ïáõÏ ·áñáíáí É»óáõÝ ã»Ù Ýñ³Ýó ÝÏ³ïÙ³Ùµ, ãÝ³Û³Í Ø³ÏÇÝ ÇÙ Ù³ÝÏáõÃÛ³Ý ³Ù»Ý³Ùáï ÁÝÏ»ñÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿ñ: ÆÙ å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñáõÙ ÙÇ ï»ë³Ï »ñÏ³ïáõÙ Ï³: ÐáõÛÝ»ñÇ ¹»åùáõÙ ÎÇåñáëÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ³ÝÑ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝÁ Ï³; Ññ»³Ý»ñÇ ¹»åùáõÙ` ù³é³ëáõÝ³Ï³ÝÝ»ñÇ ³ÝïÇë»ÙÇïÇ½ÙÁ ¹»é Ï»Ý¹³ÝÇ ¿: ÆëÏ Ñ³Û»±ñÁ: Î³ñÍ»ë áñ¨¿ ËÝ¹Çñ ãÏ³ Ýñ³Ýó Ñ»ï: Æ ¹»å, ²ùµ³µ³ ß³µ³Ã³Ã»ñÃÁ, Ã»¨ ß³ï é³ëÇëï³Ï³Ý ¿ áõ ý³ßÇ½ÙÇÝ Ñ³ñáÕ, Ñ³Ù³ñÛ³ »ñµ»ù ãÇ Ñ³ñí³ÍáõÙ Ñ³Û»ñÇÝ, ³éÝí³½Ý áñù³Ý »ë »Ù ÑÇßáõÙ: ØÇÝã¨ 1967-1968 Ãí³Ï³ÝÝ»ñÁ, áã Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ, áã ¿É Éñ³ïí³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÁ Ù»½ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ã»Ý Ñ³Õáñ¹áõÙ Ñ³Û»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É: Üñ³Ýù ÙÛáõëÝ»ñÇó áã ³í»É, áã ¿É å³Ï³ë »Ý ÇÝï»·ñí³Í: Ð³Ýñ³ÛÇÝ ¹åñáóÁ Ù»½ ³½·³ÛÝ³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝ ¿ áõëáõó³ÝáõÙ: ÐáõÛÝ»ñÇÝ ¨ Ññ»³Ý»ñÇÝ »ë Ñ³Ù³ñáõÙ »Ù ÏáÙåñ³¹áñÝ»ñ, ÙÇç³½·³ÛÇÝ µáõñÅáõ³½Ç³ÛÇ Ý»ñÏ³Û³óáõóÇãÝ»ñ: ê³Ï³ÛÝ áã Ñ³Û»ñÇÝ. »ë Ýñ³Ýó ÝáõÛÝ Ï»ñå ã»Ù ÁÝÏ³ÉáõÙ, ÇÝã ÑáõÛÝ»ñÇÝ ¨ Ññ»³Ý»ñÇÝ: ²Û¹ »ñÏáõ ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ý¹»å, É³í³·áõÛÝ ¹»åùáõÙ, Ù»Í³ÙÇï ½ÇçáÕ³ÙïáõÃÛ³Ý ÙÃÝáÉáñï ¿ ïÇñáõÙ— Üñ³Ýó å³ßïå³ÝáõÙ »Ý, ë³Ï³ÛÝ ÇÝãå»ë ó³ÝÏ³ó³Í Ù³ñ¹, áñ å³ßïå³ÝáõÙ ¿ ÃáõÛÉ»ñÇÝ, ÙÇ ùÇã ¿É ³ñÑ³Ù³ñÑáõÙ: §Ø»Ýù ÂáõñùÇ³ÛÇ ï»ñ»ñÝ »Ýù, ë»÷³Ï³Ý³ï»ñ»ñÁ, µÝÇÏ ËáõÙµÁ, ÙÛáõëÝ»ñÁ ÉÇ³½áñí³Í ³ÝÓÇÝù »Ý¦, ³Ñ³ Ùáï³íáñ³å»ë Ã» ÇÝã Ï³ñáÕ ¿ Ñ³ëÏ³Ý³É ÙÇ ÷áùñÇÏ Ãáõñù ïÕ³` í³ÃëáõÝ³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ: ê³Ï³ÛÝ, Ù»Ï ³Ý·³Ù ¨ë Ýß»Ù, áñ ÝáõÛÝ í»ñ³µ»ñÙáõÝùÁ ãÏ³ Ñ³Û»ñÇ ÝÏ³ïÙ³Ùµ:

Մարյան ²é³ÝÓ³å»ë ã»Ù ÑÇßáõÙ, Ã» ÂáõñùÇ³Ý Ï³Ù Ãáõñù»ñÁ

ùÝÝ³ñÏáõÙÝ»ñÇ ³é³ñÏ³ »Õ³Í ÉÇÝ»Ý: ä»ïù ¿ Ý³¨ Ýß»Ù, áñ ï³ÝÁ Ù»Ýù §éáõë³Ñ³Û»ñ»Ý¦ »Ýù ËáëáõÙ: ²Û¹ É»½áõÝ ß³ï ùÇã Ãáõñù»ñ»Ý µ³é»ñ ¿ å³ñáõÝ³ÏáõÙ, Ç ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ ë÷ÛáõéùÇ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇ Ù»Í Ù³ëÇ ·áñÍ³Í³Í Ñ³Û»ñ»ÝÇ, áñáõÙ Ãáõñù»ñ»Ý ë»Ù³ÝïÇÏ å³ß³ñÁ µ³í³Ï³Ý ³ñï³Ñ³Ûïí³Í ¿: Ինսել

ÆÝÁ-ï³ë ï³ñ»Ï³ÝáõÙ ¿, »ñµ »ë ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ½·áõÙ »Ù, áñ Ï³ñÍ»ë ÇÝã-áñ µ³Ý ³ÛÝå»ë ã¿: Ø»ñ µÝ³Ï³ñ³ÝÇ å³ïß·³ÙµÇó ï»ëÝáõÙ »Ù Ý»ñù¨áõÙ Ë³Õ³óáÕ ÙÇ ËáõÙµ »ñ»Ë³Ý»ñÇ: Ð³ÝÏ³ñÍ Ýñ³ÝóÇó Ù»ÏÁ, Ï³ñÍáõÙ »Ù` Ñ³Û, íÇñ³íáñáõÙ ¿ ÙÛáõëÇÝ` Ýñ³Ý §ÙáõëáõÉÙ³ÝÇ ·ÉáõË¦ ³Ýí³Ý»Éáí: ÆÙ »ñ·ÇÍ³Ï³Ý Ã»ñÃáõÙ ß³ï ³Ý³ñ·³ÝùÝ»ñ »Ù Ï³ñ¹³ó»É ùñÇëïáÝÛ³Ý»ñÇ ¹»Ù: ê³Ï³ÛÝ ³Ûë ³Ý·³Ù óÝóí³Í »Ù, ³ßË³ñÑÁ ßáõé ¿ »Ï»É: ²é³çÇÝ ³Ý·³Ù µ³ó³Ñ³ÛïáõÙ »Ù, áñ Ñ³ÛÁ Ï³ñáÕ ¿ Ù»½` ÙáõëáõÉÙ³ÝÝ»ñÇë ãÁÝ¹áõÝ»É, Ù»ñ ÝÏ³ïÙ³Ùµ ùÝÝ³¹³ï Ñ³Û³óù áõÝ»Ý³É: ²Û¹ §µ³ó³Ñ³ÛïáõÙÁ¦ ·³ÕïÝÇ »Ù å³ÑáõÙ, áã Ù»ÏÇÝ ¹ñ³ Ù³ëÇÝ ã»Ù ³ëáõÙ, ³é³í»É ¨ë` ÍÝáÕÝ»ñÇë: ²ÝÏ³ëÏ³Í ½·³ó»É ¿Ç, áñ ³í»ÉÇ É³í ¿ñ` ³Û¹ ½·³ÛáõÝ Ñ³ñóÇÝ ã³Ý¹ñ³¹³éÝ³É: ²Õáï ÑÇßáõÙ »Ù, áñ í³Ë»ÝáõÙ ¿Ç, Ã» ïÑ³× µ³Ý»ñ ÏÉë»Ù ùñÇëïáÝÛ³Ý»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É: î³ññ³Ï³Ý ¹åñáóáõÙ Ù»Í³Ù³ë³Ùµ ÙáõëáõÉÙ³ÝÝ»ñáí »Ýù: ê³Ï³ÛÝ ÝáõÛÝ Çñ³íÇ×³ÏÁ ã¿ ü»ñÇùÛáÛÇ ê»Ý-ØÇß»É ¹åñáóáõÙ, áõñ ÁÝ¹áõÝíáõÙ »Ù ï³ë ï³ñ»Ï³ÝáõÙ` ãáñë ï³ñáí: üñ³Ýë³É»½áõ Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝ ¿, áñ øñÇëïáÝ»³Ï³Ý ¹åñáóÝ»ñÇ ÙÇ³µ³ÝÝ»ñÝ »Ý µ³ó»É: ²Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ïÝûñÇÝáõÃÛáõÝÁ Ñëï³Ï Ý³ËÁÝïñáõÃÛáõÝ ¿ñ óáõó³µ»ñáõÙ ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ë»ñ³Í ³ß³Ï»ñïÝ»ñÇ ÝÏ³ïÙ³Ùµ: ÐáõÛÝ»ñÁ, Ññ»³Ý»ñÝ áõ Ñ³Û»ñÁ ß³ï ³í»ÉÇ µ³½Ù³ù³Ý³Ï »Ý, ù³Ý ÙáõëáõÉÙ³ÝÝ»ñÁ: ¸åñáóÁ í×³ñáíÇ ¿, ¨ ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÇó ³Ù»Ý³³Õù³ïÝ»ñÁ Ãáß³ÏÝ»ñ »Ý ëï³ÝáõÙ: úñÇÝ³Ï, ÙÇ Ññ»³ ÁÝÏ»ñ áõÝ»Ù, áñ ÙÇ³ÛÝ³Ï ¿ ³åñáõÙ Çñ Ùáñ Ñ»ï; Ññ»³Ï³Ý µ³ñ»·áñÍ³Ï³Ý ÙÇ ÑÇÙÝ³¹ñ³Ù ³Ù»Ý ûñ Çñ»Ýó ×³ßÁ ïáõÝ ¿ Ù³ï³Ï³ñ³ñáõÙ:

´³½Ù³ÃÇí í³ñÅ³ñ³ÝÝ»ñ áõ ×»Ù³ñ³ÝÝ»ñ, áñáÝù µ³ó³é³å»ë ³ßË³ñÑÇÏ »Ý` Ñ³Ù³Ó³ÛÝ Ãáõñù³Ï³Ý ûñ»ÝùÇÝ, ÇÝãå»ë ¨ ¶³É³Ã³ë³ñ³ÛÁ, ë³Ï³ÛÝ Ù³ëÝ³íáñ, ýñ³ÝëÇ³óÇ Ï³Ù ³Ý·Éáë³ùëáÝ í³Ý³Ï³ÝÝ»ñÇ ïÝûñÇÝáõÃÛ³Ý ï³Ï »Ý, ¨ ³ñ¹Ç³Ï³Ý µáõñÅáõ³½Ç³ÛÇ Ý³ËÁÝïñ³Í Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÃíÇÝ »Ý å³ïÏ³ÝáõÙ: ²Û¹ ¹åñáóÝ»ñÁ ¹Çï³ñÏíáõÙ »Ý áñå»ë ³ñ¨Ùï³Ï³Ý³óÙ³Ý í»ÏïáñÝ»ñ, ÇÝãÁ ù»Ù³ÉÇ½ÙÇ Ù»Í Íñ³·ÇñÝ ¿: Մարյան

ÐÇÝ· ï³ñ»Ï³ÝáõÙ üñ³ÝëÇ³ÛáõÙ Ù³ÝÏ³å³ñï»½ »Ù ·ÝáõÙ` ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý Ù³ÝÏ³å³ñï»½: ²Ù»Ý ÇÝã ÏïñáõÏ ÷áËíáõÙ ¿: ØÇ ù³ÝÇ ³Ùëí³ ÁÝÃ³óùáõÙ Ùáé³óáõÃÛ³Ý »Ù Ù³ïÝáõÙ Ñ³Û»ñ»ÝÁ` ÍÝáÕÝ»ñÇë Ñ³Ý·áõÛÝ, áñáÝù Ñ»é³ÝáõÙ »Ý ï³ïÇÏÇóë áõ Î³ß³ÝÇó. Ñ³ëï³ïíáõÙ »Ý êáÛáõÙ ¨ ëÏëáõÙ Çñ³ñ Ñ»ï ýñ³Ýë»ñ»Ý Ëáë»É, ù³ÝÇ áñ Ù³Ûñë ó³ÝÏ³ÝáõÙ ¿ ýñ³Ýë»ñ»Ý ëáíáñ»óÝ»É Ñáñë, áñÁ ¹»é ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝÇ É»½íÇ ·áñÍ³ÍáõÃÛ³Ý Ñ³ñóáõÙ: êáÛÇ Ù»ñ ß»ÝùáõÙ áõñÇß áã ÙÇ Ñ³Û ÁÝï³ÝÇù ãÏ³: ºÃ» êáÛáõÙ »Ýù ³åñáõÙ, ³å³ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ »ñ»Ë³Ý»ñÇ ÏñÃáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ, áñáíÑ»ï¨ É³í ¹åñáóÝ»ñ Ï³Ý, ¨ ·áõó» Ý³¨ ÍÝáÕÝ»ñÇ ³½³ïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: Ð³ÛÏ³Ï³Ý ÇÝùÝáõÃÛáõÝë ³Û¹åÇëáí ë³ÑÙ³Ý³÷³ÏíáõÙ ¿ ÇÙ ï³ïÇÏáí: Üñ³ ßÝáñÑÇí ß³ñáõÝ³ÏáõÙ »Ù Ñ³Û»ñ»Ý Éë»É, ÝáõÛÝÇëÏ »Ã» »ë ÇÝùë ã»Ù Ï³ñáÕ³ÝáõÙ »ñÏáõ µ³é Çñ³ñ Ñ»ï¨Çó ³ë»É: ´³Ûó ÙÇ µ³é ³ëáõÙ »Ù` µáÕÏ, áñ ï³ïë Ù»½ ï³ÉÇë ¿ Ý³Ë³×³ßÇó ³é³ç, »ñµ Çñ Ùáï »Ýù áõïáõÙ, ÑÇÝ·ß³µÃÇ ûñ»ñÇÝ: ºí Ñ»ïá, 50-60-³Ï³ÝÝ»ñÇ ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý ¹åñáóÁ µ³ó³éáõÙ ¿ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: àñáß å³Ñ»ñÇ Ïó³ÝÏ³Ý³ÛÇ, áñ ÇÝÓ Ñ³ñóÝ»Ý, Ã» áñï»ÕÇó »Ù: ê³Ï³ÛÝ Ù³ñ¹ÇÏ ã»Ý Ñ»ï³ùñùñíáõÙ, áõ µ³óÇ ¹ñ³ÝÇó, ³Û¹ ï³ñÇÝ»ñÇÝ áñáß³ÏÇ ½ëåí³ÍáõÃÛáõÝ Ï³: ØÇ³ÛÝ ³Ýï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ ã¿: ü³ßÇ½ÙÁ Ù³ñ¹Ï³Ýó Áëï Çñ»Ýó Í³·Ù³Ý ¿ñ ³é³ÝÓÝ³óÝáõÙ, ¨ ¹³ ³ÛÉ¨ë ãÇ Ï³ñ»ÉÇ ÏñÏÝ»É: ä»ïù ¿ Ù³ñ¹Ï³Ýó Í³·áõÙÁ Ñ³Ý·Çëï ÃáÕÝ»É: ²ÛÝáõÑ³Ý¹»ñÓ, »ë Ñ³Û ÉÇÝ»Éáõ Ñ³Ùá½ÙáõÝùÝ áõÝ»Ù, ÇÝãáñ ï³ñµ»ñáõÃÛ³Ý ½·³óáõÙ, ³é³í»É Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý, ù³Ý ûµÛ»ÏïÇí:

ÊáÑ³ñ³ñ³Ï³Ý ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó, ûñÇÝ³Ï, Ù»ñ ëÝáõÝ¹Á Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ù»ñÇ áõ ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇ Ë³éÝáõñ¹ ¿, áñáÝù Ç ÉñáõÙÝ, µ³í³Ï³Ý Ñ³Ù»ëï ¿ÇÝ, Áëï Å³Ù³Ý³ÏÇ å³Ñ³ÝçÇ: î³ïÇÏÇë Ùáï ïÇåÇÏ ×³ßÁ µ³ÕÏ³ó³Í ¿ñ µáÕÏÇó (ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý) ¨ ÓÇÃ³åïÕÇó (Ñ³ÛÏ³Ï³Ý): ²ÛÝáõÑ»ï¨` ÙÇë, áñÝ áõÕ»ÏóíáõÙ ¿ñ Ó³í³ñ»Õ»Ýáí Ï³Ù µñÝÓáí (Ñ³ÛÏ³Ï³Ý), Ï³Ù Ù³Ï³ñáÝ»Õ»Ýáí (ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý): ºí Ùßï³å»ë ë³É³Ã` Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ³í³Ý¹áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, ë³Ï³ÛÝ ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý Ï³ÃÝáõÏ ï³ñ³ï»ë³ÏÁ: ê³Ï³ÛÝ ïÇåÇÏ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ×³ß³ï»ë³ÏÝ»ñ, µ³ó³éáõÃÛ³Ùµ Ñ³½í³¹»å ³éÇÃÝ»ñÇ, ã»Ýù å³ïñ³ëïáõÙ: ØÇ³Ï µ³ÝÁ, áñ ÑÇßáõÙ »Ù, ¼³ïÏÇ ·³Ã³ÛÇ µáõÛñÝ ¿, ¨ ³ÛÝ ûñÇó, ÇÝã øÉ³Ù³ñáõÙ Ýå³ñ»Õ»ÝÇ ÙÇ Ë³ÝáõÃ »Ýù Ñ³ÛïÝ³µ»ñ»É, áõñ å³ïñ³ëïáõÙ »Ý ³Û¹ ÃËí³ÍùÝ»ñÇó, ³ÛÉ¨ë ã»Ù Ï³ñáÕ ³é³Ýó ¹ñ³Ýó ¹ÇÙ³Ý³É. ³Ù»Ý ³é³íáï ¼³ïÇ°Ï ¿: ²ÛëåÇëáí, ËáÑ³ÝáóÁ ï³ñµ»ñáõÃÛ³Ý í³é ³ñï³Ñ³Ûïã³ÙÇçáó ã¿: Ø»ñ ÇÝùÝáõÃÛáõÝÝ ³í»ÉÇ ß³ï Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý Ï³Ù µ³ñáÛ³Ï³Ý áñ³ÏÝ»ñÇ Ñ»ï »Ýù Ï³åáõÙ` ³ÝÏ»ÕÍáõÃÛáõÝ, ½·³óÙáõÝù³ÛÝáõÃÛáõÝ, ç»ñÙáõÃÛáõÝ, ³é³ï³Ó»éÝáõÃÛáõÝ: ²Û¹ áÕç ï³ñ»ñ³ÛÇÝ ³ÝÙÇç³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ Ñ³í³ë³ñ³ÏßéíáõÙ ¿ ³Ù»Ý³ÏáõÉ ³ÙáÃË³ÍáõÃÛ³Ý Ñ³ßíÇÝ, ÝáõÛÝÇëÏ` Ëëï³Ï»óáõÃÛ³Ý: ²ÙáÃË³ÍáõÃÛáõÝÁ Ã»ñ¨ë Ù»ñ ÷áùñ³Ù³ëÝ³Ï³Ý ¹Çñùáí ¿ å³ÛÙ³Ý³íáñí³Í, Ëëï³Ï»óáõÃÛáõÝÁ` Ù»ñ ³é³ÝÓÝ³Ñ³ïáõÏ ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý ³í³Ý¹áõÛÃáí` ÙÇ³µÝ³Ï »Ï»Õ»óáõ ³½¹»óáõÃÛ³Ùµ: Ð»ïá Ï³ñ¨áñ ßñç³¹³ñÓ ¿ ï»ÕÇ áõÝ»ÝáõÙ. ù»éÇë` ¾ÙÇÉÁ, ³ÙáõëÝ³ÝáõÙ ¿ ²ÉÇëÇ Ñ»ï, áñÇ Ñ³ÛñÁ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ³ùëáñÛ³É Ý³Ë³·³Ñ ¿ »Õ»É, ¨ áñÇ ÁÝï³ÝÇùÁ Ñ³Ù³ÛÝùÇ Ï»ÝïñáÝáõÙ ¿ ·ïÝíáõÙ: ÎÇñ³ÏÇÝ»ñÁ Ýñ³Ýó Ùáï »Ýù ³ÝóÏ³óÝáõÙ ¨ ½·áõÙ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÁ: Î»ñ³Ïñ³ï»ë³ÏÝ»ñÁ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý »Ý` ïáÉÙ³ ¨ µÛá-

ñ»Ï, áñÁ »ë Ù»Ï ³ÛÉ` éáõë³Ï³Ý ³ÝáõÝáí ¿Ç ×³Ý³ãáõÙ` åÇñáÅÏÇ: Ø»Ï ³ÛÉ ³Ý³ÏÝÏ³É. Ñ³Ûñë Ý³ñ¹Ç ¿ Ë³ÕáõÙ ù»é³ÏÝáçë Ñáñ Ñ»ï: ²Ý³ë»ÉÇ ·áÑ ¿. »ñ¨Ç ùë³Ý ï³ñÇ

ÏÉÇÝÇ, ÇÝã ãÇ Ë³Õ³ó»É ¨ ³ÙµáÕç ûñÁ Ë³ÕáõÙ ¿: ²Û¹ Ë³ÕÝ ÇÝÓ Ëáñ³å»ë Ó³ÝÓñ³ÉÇ ¿ ÃíáõÙ, ë³Ï³ÛÝ, ³Ý³é³ñÏ»ÉÇáñ»Ý, ÇÝùÝáõÃÛ³Ý ÙÇ Ù³ëÝÇÏ ¿ Ýñ³ Ñ³Ù³ñ: ²ÛÝáõÑ»ï¨ ù»éÇë ëÏëáõÙ ¿ ·áñÍ»É Ñ³ÛÏ³Ï³Ý »Ï»Õ»óáõ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ¨ í»ñ³·ïÝ»É Çñ Ñ³ÛÏ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ— Ø»Ýù` ë÷ÛáõéùÇ Ñ³Û»ñë, Ïáãí³Í »Ýù Ñ³í»ñÅ ÏáñóÝ»Éáõ áõ í»ñ³·ïÝ»Éáõ Ù»ñ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ÇÝùÝáõÃÛáõÝÁ: ºí ù»éáõë áõ Ýñ³ Ýáñ ÁÝï³ÝÇùÇ ßÝáñÑÇí »ë µ³ó³Ñ³ÛïáõÙ »Ù Ñ³ÛÏ³Ï³Ý åá»½Ç³Ý áõ Ùß³ÏáõÛÃÁ: Ð³Û³ëï³ÝÁ ëÏëáõÙ ¿ ÝÛáõÃ³Ï³Ý³Ý³É` ÁÝï³Ý»Ï³Ý ßñç³Ý³ÏÇó ³Ý¹ÇÝ: ì³ÃëáõÝ³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÁ Ý³¨ ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ ØÇáõÃÛ³Ý Ñ»ï Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ÓÝÑ³ÉÇ ßñç³ÝÝ ¿ÇÝ, ¨ Ñáñ»Õµ³Ûñë` Ý³, áñ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ¿ñ ÙÝ³ó»É, ³Ý³ÏÝÏ³É ³Ûó»ÉáõÙ ¿ Ù»½: ²Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ï³ëÝ»ñÏáõ ï³ñ»Ï³Ý ¿Ç: Ð»ïá` Ñáñ³Ï³Ý ï³ïë, ½³ñÙáõÑÇë... Î³Ù³óÏ³Ù³ó, ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ µáÉáñ µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñÁ Ù»½ ³ÛóÇ »Ý ·³ÉÇë` ³í»ÉÇ áõ ³í»ÉÇ »ñÏ³ñ ÙÝ³Éáí Ù»½ Ùáï: êÏëáõÙ »Ýù ×³Ý³ã»É, ·áõñ·áõñ»É Çñ³ñ, áõ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï Ù»Ýù` »ë áõ »Õµ³Ûñë, Ý»ÕíáõÙ áõ ÝáõÛÝÇëÏ ³Ù³ãáõÙ »Ýù, áñ ã»Ýù Ï³ñáÕ³ÝáõÙ Ñ³Û»ñ»Ý Ñ³Õáñ¹³Ïóí»É: Ðáñë Ï»ñå³ñÁ Ñ³ÛïÝíáõÙ ¿ ÁÝï³ÝÇùÇ Ï»ÝïñáÝáõÙ: Ü³ ¿ Ï³åáÕ ûÕ³Ï Í³é³ÛáõÙ, ù³Ý½Ç ß÷áõÙÝ ÇÝùÝÁëïÇÝùÛ³Ý ãÇ ëï³óíáõÙ: ÐáñÇóë µ³óÇ áã áù å³ïÏ»ñ³óáõÙ ³Ý·³Ù ãáõÝÇ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ ÏÛ³ÝùÇ Ù³ëÇÝ: ØÇÝã¹»é ³ÛÝ, ÇÝã ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ÝáõÙ, ÇëÏ³å»ë Ññ³ß³ÉÇ ¿. ÙÇ ÏáÕÙÇó` Çñ³Ï³Ý ÁÝï³Ý»Ï³Ý Ù»ñÓáõÃÛáõÝÁ, ÙÛáõë ÏáÕÙÇó` ³ÛÝ µ³ó³éÇÏ ³ßË³ñÑ³ù³Õ³ù³Ï³Ý Ñ»é³íáñáõÃÛáõÝÁ, áñ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝÇ üñ³ÝëÇ³ÛÇ ¨ »ñÏ³Ã» í³ñ³·áõÛñÇó ³Ý¹ÇÝ ·ïÝíáÕ ³Û¹ »ñÏñÇ ÙÇç¨: àõëïÇ, »Ã» ³ßË³ñÑ³·ñ³Ï³Ý å³ïÏ³Ý»ÉáõÃÛ³Ý ½·³óáõÙ Ï³, ³å³` »ñÏ³Ã» í³ñ³·áõÛñÇ ºíñáå³ÛÇÝ, ³ÛÉ áã` ²ñ¨»ÉùÇÝ, ÙÇÝã¹»é ë÷Ûáõéù³Ñ³ÛáõÃÛ³Ý Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ¹³ ³Û¹å»ë ã¿: Ինսել

î³ëÝãáñë ï³ñ»Ï³ÝáõÙ ÁÝ¹áõÝíáõÙ »Ù êï³ÙµáõÉÇ ³é³ëå»É³Ï³Ý ¶³É³Ã³ë³ñ³Û í³ñÅ³ñ³ÝÁ: 1969 Ãí³Ï³ÝÝ ¿, ³é³çÇÝ µ³ËáõÙÝ»ñÝ »Ý ï»ÕÇ áõÝ»ÝáõÙ áë-

ïÇÏ³ÝáõÃÛ³Ý ¨ »ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇç¨; »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇ ß³ñùáõÙ Ù³Ñ»ñ »Ý ·ñ³ÝóíáõÙ, ûñÇÝ³Ï` Ü²îú-Ç ¹»Ù óáõÛó»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï: Ð»ï³ùñùñíáõÙ »Ù ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ, ß³ï ³ÏïÇí ã»Ù, ë³Ï³ÛÝ ³í»ÉÇ ßáõï Ó³Ë³ÏáÕÙÛ³Ý »Ù ¨ ³ïáõÙ »Ù ³ç»ñÇÝ: ÀÝ¹·Íí³Í Ñ³Ï³ÇÙå»ñÇ³ÉÇëï³Ï³Ý ¹Çñù »Ù ·ñ³íáõÙ` Ãáõñù ³½·³ÛÝ³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ Ñ³Ù»Ùí³Í: 1971 Ãí³Ï³ÝÇ é³½Ù³Ï³Ý Ñ»Õ³ßñçáõÙÇó Ñ»ïá »ñÏáõ ï³ñÇ ß³ñáõÝ³Ï ³ñï³Ï³ñ· Çñ³íÇ×³ÏÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ³åñ»óÇÝù, áñáÝù áõÕ»ÏóíáõÙ ¿ÇÝ å³ñ»ï³ÛÇÝ Å³Ùáí ¨ Ù³ñ¹Ï³Ýó ïÝ»ñ Ý»ñËáõÅáõÙÝ»ñáí: ´³í³Ï³Ý ¿ñ ï³ÝÁ Ø³ñùëÇ ·ñù»ñ áõÝ»Ý³É, áñ µ»ñÙ³Ý »ÝÃ³ñÏí»Çù áëïÇÏ³ÝáõÃÛ³Ý Ï³Ù µ³Ý³ÏÇ ÏáÕÙÇó: ÐÇßáõÙ »Ù, áñ Ã³ùóÝáõÙ ¿Ç ·ñù»ñë: Ü³¨ ÇÝùë ÇÝÓ í³Ë»óÝ»Éáõ å³Ñ Ï³ñ ¹ñ³ÝáõÙ: ÜáõÛÝÇëÏ ³ùÉáñ³Ý³Éáõ Ñ³Ù³ñ ëÏë»óÇ ¹Ç³É»ÏïÇÏ³Ï³Ý Ù³ï»ñÇ³ÉÇ½ÙÇ Ù³ëÇÝ êï³ÉÇÝÇ ·áñÍÁ Ï³ñ¹³É, ãÝ³Û³Í ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ³ñ¹»Ý Í³Ûñ³Ñ»Õ Ó³Ë Ñ»Õ³÷áË³Ï³Ý ·³Õ³÷³ñÝ»ñÇ ³½¹»óáõÃÛ³Ý ï³Ï ¿Ç: ¸»ÝÇ½ ¶»½ÙÇßÁ, Ø³ÑÇñ â³Û³ÝÁ, ÷³ËáõëïÇ Ù»ç ·ïÝíáÕ Í³Ûñ³Ñ»Õ Ó³Ë ù³Õ³ù³Ï³Ý ³é³çÝáñ¹Ý»ñÝ ÇÙ Ñ»ñáëÝ»ñÝ »Ý, ¨ »ñµ Ýñ³Ýù Ó»ñµ³Ï³ÉíáõÙ áõ Ï³Ë³Õ³Ý »Ý µ³ñÓñ³óíáõÙ, Ï³Ù ëå³ÝíáõÙ` ¹³í³¹ñáõÃÛ³Ý ½áÑ ¹³éÝ³Éáí, »ë Ëáñ³å»ë ×Ýßí³Í »Ù ÇÝÓ ½·áõÙ: Ð»ï³·³ÛáõÙ ÇÙ³ó³, áñ ÂáõñùÇ³ÛÇ áñáß Ñ³Û»ñ ³Û¹ Í³Ûñ³Ñ»Õ Ó³Ë áõÅ»ñÇ Ù³ë ¿ÇÝ Ï³½ÙáõÙ: Üñ³Ýù ³é³çÝáñ¹Ý»ñÇ ÃíáõÙ ã¿ÇÝ, áõëïÇ ¨ ÑÇÙÝ³Ï³ÝáõÙ ³ÝÝÏ³ï ¿ÇÝ ÙÝáõÙ, Ù³Ý³í³Ý¹ áñ ³Û¹ Í³Ûñ³Ñ»Õ Ó³Ë ß³ñÅáõÙÁ áñ¨¿ Ëáëù ã¿ñ ³ëáõÙ á°ã ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, á°ã ¿É Ñ³Û»ñÇ Ù³ëÇÝ` á°ã ¹ñ³Ï³Ý, á°ã µ³ó³ë³Ï³Ý: ¶³É³Ã³ë³ñ³Û í³ñÅ³ñ³ÝáõÙ ÙÇ ù³ÝÇ Ñ³Û ÁÝÏ»ñ áõÝ»Ù, ß³ï ³í»ÉÇ ùÇã ù³Ý ê»Ý-ØÇß»ÉáõÙ: ê³Ï³ÛÝ Ãáõñù³Ï³Ý Ñ³Ýñ³å»ï³Ï³Ý ë»ñáõóùÇ ³Ûë ¹åñáóáõÙ Ù»Ýù` ÙáõëáõÉÙ³Ý »ñ»Ë³Ý»ñë, ×ÝßáÕ Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ »Ýù Ï³½ÙáõÙ: 1964 Ãí³Ï³ÝÇÝ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ ùß»É ¿ñ ÑáõÛÝ µÝ³ÏÇãÝ»ñÇÝ, áñáÝù ÂáõñùÇ³ÛÇ ù³Õ³ù³óÇáõÃÛáõÝ ãáõÝ»ÇÝ: ²Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÝÏ³ïÙ³Ùµ ×ÝßáõÙÝ»ñÁ ëñíáõÙ »Ý, ¨ µ³½Ù³ÃÇí ÑáõÛÝ»ñ áõ Ññ»-

³Ý»ñ, ÂáõñùÇ³ÛáõÙ ³ÛÉ¨ë Çñ»Ýó ³å³·³Ý ãï»ëÝ»Éáí, Ù»ÏÝáõÙ »Ý »ñÏñÇó: ¸ñ³ Ñ»ï¨³Ýùáí ³í»ÉÇ áõ ³í»ÉÇ ùÇã ùñÇëïáÝÛ³ áõ Ññ»³ ÁÝÏ»ñÝ»ñ áõÝ»Ýù, ¨ ³ÛÝáõÑ³Ý¹»ñÓ ¹³ Ù»½ ãÇ ½³ñÙ³óÝáõÙ: àÙ³Ýù ³ÝÑ³çáÕ ·áñÍ³ñùÝ»ñ »Ý Ï³ï³ñ»É, µ³ÝÏ»ñÁ Ññ³Å³ñíáõÙ »Ý Ýñ³Ýó ÷áÕ ïñ³Ù³¹ñ»É, ÇÝãÝ ¿É ëïÇåáõÙ ¿ Ýñ³Ýó Éù»É »ñÏÇñÁ, Ñ³×³Ë Ñ³Ýå³ïñ³ëïÇó áõ Ñ³åßï³å: §ºíë ÙÇ Ññ»³ ÷³ËãáõÙ ¿` å³ñïù»ñ ÃáÕÝ»Éáí¦ ³½¹³ñ³ñáõÙ »Ý Ã»ñÃ»ñÁ: Ð³É³Í ÛáõÕÇ ï»Õ »Ýù ¹ÝáõÙ ³Û¹ µ³ó³ïñáõÃÛáõÝÁ: ä³ñáÝ ÜÇÏáÝ Ñ³ÝÏ³ñÍ ÙÇ ûñ, ³é³Ýó Ý³Ë³½·áõß³óÝ»Éáõ, ÐáõÝ³ëï³Ý ¿ Ù»ÏÝáõÙ Çñ áÕç ÁÝï³ÝÇùÇ Ñ»ï` 1971 Ãí³Ï³ÝÇÝ: ¸ñ³ Ù³ëÇÝ Ã»ñÃ»ñÇó »Ýù ÇÙ³ÝáõÙ: ²ëáõÙ »Ý, áñ Ù»ñ ÁÝÏ»ñÁ å³ñïù»ñ ¿ ÃáÕ»É: ²í»ÉÇ áõß ÇÙ³ó³Ýù, áñ Ù»ÏÝ»É ¿ÇÝ Ñ³Ù³ñÛ³ ¹³ï³ñÏ³Ó»éÝ: Մարյան Ø»ñ Ù³ÝÏáõÃÛ³Ý ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ²ÑÙ»Ã, ï³ñµ»ñ-

íáõÙ »Ý: ÆÙ Ñáõß»ñÝ ÁÝï³ÝÇùÇ ßáõñç »Ý Ï»ÝïñáÝ³ó³Í, ùáÝáÝù` Ñ³ñ¨³ÝáõÃÛ³Ý: ²Û¹ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÁ »Õ»ÉáõÃÛáõÝÝ ¿ ³ñï³óáÉáõÙ: ÆÙ ¹»åùáõÙ` ÇÝùÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï Ï³åÁ ³ÝÓÝ³Ï³Ý ¿ ¨ Ñ»ï³¹³ñÓ»ÉÇ, ³Ù»Ý ¹»åùáõÙ` ÷á÷áË³Ï³Ý Áëï áõÅ·ÝáõÃÛ³Ý ¨ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³Ý: ²ÑÙ»ÃÇ ¹»åùáõÙ Ù³ñ¹Ý ÁÝ¹·ñÏíáõÙ ¿ ·Éáµ³É ÙÇ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ù»ç, áõñ Ñ³Û»ñÝ Çñ»Ýó ï»ÕÝ áõÝ»Ý, ÇÝãå»ë ûµÛ»ÏïÇí, ³ÛÝå»ë ¿É å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñáõÙ, ÝáõÛÝÇëÏ »Ã» ³Û¹ ï»ÕÁ µ³í³Ï³Ý ãÝãÇÝ ¿: Ð³Û³óùÝ»ñÇ ³Û¹ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÁ ËáëáõÙ ¿ Ý³¨ ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ïí³ »ñÏáõ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ. ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ ß³ï ³ßË³ñÑÇÏ ¿, ¨ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ï»Õ ãáõÝ»Ý Ñ³Ýñ³ÛÇÝ Ù³Ï³ñ¹³ÏáõÙ, ÇëÏ Ãáõñù³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝáõÙ Ñ³Ù³ÛÝù³ÛÇÝ ·Çï³ÏóáõÃÛáõÝÁ Ï³éáõóí³Íù³ÛÇÝ ¹»ñ ¿ Ë³ÕáõÙ, ÇÝãÝ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï Ñ»ï³¹ÇÙ³Ï³Ý ¿ñ ÃíáõÙ, ë³Ï³ÛÝ, ³Ûëûñí³ Ñ³Û³óùáí Ý³Û»ÉÇë, Ãáõñù³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ, ÑÝ³ñ³íáñ ¿, ³í»ÉÇ ³é³ç ¿ñ ³Ýó»É— àõ ¨ë ÙÇ ¹Çï³ñÏáõÙ` 50-60-³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ ÂáõñùÇ³ÛáõÙ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ñ³ñóÇ ³Ýó³Í ×³Ý³å³ñÑÇ Ù³ëÇÝ: öáùñ³Ù³ëÝ³Ï³Ý Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ý»ñÏ³ÛáõÃÛáõÝÁ µ³ó³ñ-

Ó³Ï ³ÝÝßÙ³ñ ¿, ³é³Ýó ù³Õ³ù³Ï³Ý ËÝ¹ñÇ` Ç ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ ÑáõÛÝ»ñÇ, ¨ ³é³Ýó é³ëÇëï³Ï³Ý Ñ»ïù»ñÇ` Ç ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ Ññ»³Ý»ñÇ: ØÇÝã¨ ³Ûëûñ, »ñµ ³ÛÝ ¹³ñÓ»É ¿ ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛ³Ý ÷áñÓ³ù³ñ: Ինսել

ÆëÏ³å»ë, »Ã» ÇÝùÝáõÃÛ³Ý ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÏñáÝ³Ï³Ý ã¿ÇÝ, ³ÛëÇÝùÝ` ÙáõëáõÉÙ³Ý/áã-ÙáõëáõÉÙ³Ý ëÏ½µáõÝùáí, ¹ñ³Ýù çÝçíáõÙ ¿ÇÝ: úñÇÝ³Ï, »ñµ »ë »ñ»Ë³ ¿Ç, í³ÃëáõÝ³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ, ùñ¹»ñÇ Ù³ëÇÝ Ñ³Ù³ñÛ³ ã¿ÇÝ ËáëáõÙ: ÐáõÛÝ»ñÁ, Ñ³Û»ñÁ ¨ Ññ»³Ý»ñÁ ï»ë³Ý»ÉÇ ¿ÇÝ ÇÙ ÷áùñÇÏ ÏáëÙáåáÉÇï ³ßË³ñÑáõÙ: ê³Ï³ÛÝ ´áõñë³ÛáõÙ` ²Ý³ïáÉÇ³ÛáõÙ ³åñáÕ »ñ»Ë³ÛÇ Ñ³Ù³ñ å³ïÏ»ñÝ ³ÛÉ ÏÉÇÝ»ñ, ù³ÝÇ áñ 50-60-³Ï³ÝÝ»ñÇÝ ³ÛÝï»Õ Ñ³Û»ñ ³ÛÉ¨ë Ñ³Ù³ñÛ³ ãÏ³ÛÇÝ: àõëïÇ ´áõñë³ÛÇ »ñ»Ë³Ý ³åñáõÙ ¿ñ ÙÇ ÂáõñùÇ³ÛáõÙ, áõñ ÏñáÝ³Ï³Ý ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³ÛÉ¨ë ï»ë³Ý»ÉÇ ã¿ÇÝ: üñ³ÝëÇ³ÛÇ Ñ³Ù»Ù³ï ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ ÂáõñùÇ³ÛáõÙ ãÏ³ñ §Ë³éÝ³ñ³ÝÇ¦ ¹»ñ Ï³ï³ñáÕ Ñ³Ýñ³ÛÇÝ ¹åñáó: ÐáõÛÝ, Ñ³Û ¨ Ññ»³ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇ »ñ»Ë³Ý»ñÇ Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÁ ·ÝáõÙ ¿ñ Ñ³Ù³ÛÝù³ÛÇÝ ï³ññ³Ï³Ý ¹åñáóÝ»ñ, Ï³Ù ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý ÙÇ³µ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó Ï³é³í³ñíáÕ ¹åñáóÝ»ñ, ÇÝãåÇëÇÝ ¿ñ ê»Ý-ØÇß»É ýñ³Ýë³É»½áõ ¹åñáóÁ, áõñ »ë ÇÝùë ¿É ëáíáñ»É »Ù: ØÇ³Ë³éÝáõÙÝ ³í»ÉÇ áõß ¿ñ ï»ÕÇ áõÝ»ÝáõÙ` Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝáõÙ, ³Û ³ÛÝï»Õ ÇëÏ³å»ë ï³ñµ»ñ ï³ññ»ñÇ ÓáõÉ³ñ³Ý ¿ñ: Ð³Ù³ÛÝù³ÛÇÝ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÝ»ñÝ ³ñ·»Éí³Í ¿ÇÝ: Æ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ, ûñÇÝ³Ï, ÈÇµ³Ý³ÝÇ, Ù»½ Ùáï ãÏ³ñ Ù³ñáÝ³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³Ý, Ï³ÃáÉÇÏ Ñ³Ù³Éë³ñ³Ý, ëáõÝÝÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³Ý ¨ ³ÛÉÝ: Ð³Û»ñÇ Ï»Ýë³Ù³Ï³ñ¹³ÏÝ, Áëï Çë, Ãáõñù»ñÇ ÙÇçÇÝÇÝ ³í»ÉÇ Ùáï ¿ñ: ÐÇßáõÙ »Ù, áñ Ù»ñ Ý»ñÏ³ñ³ñÁ Ñ³Û ¿ñ, ÇëÏ Ýñ³ ÏÇÝÁ ·³ÉÇë ¿ñ Ù»ñ ïáõÝÁ Ù³ùñ»Éáõ: Øáï³Ï³ Ýå³ñ³í³×³éÁ ÝáõÝå»ë Ñ³Û ¿ñ, Ï³ÛÇÝ Ñ³Û ÷³Ï³Ý³·áñÍÝ»ñ, Ù³Ýñ í³×³é³Ï³ÝÝ»ñ: ê³Ï³ÛÝ Ýñ³Ýó ³ñ·»Éí³Í ¿ñ, ¨ ¹³ Ù»Ýù ÇÑ³ñÏ» ã¿ÇÝù ·Çï³ÏóáõÙ, å»ï³Ï³Ý Í³é³ÛáõÃÛ³Ý ³ÝóÝ»É, áñÝ ¿É í³Û»Éáõã Ï³ñÇ»ñ³ áõ µ³í³Ï³ÝÇÝ å³ïß³× »Ï³Ùáõï ¿ñ ³å³ÑáíáõÙ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï: ä³ßïáÝ³å»ë ó³ÝÏ³ó³Í

³ÝÓ Ï³ñáÕ ¿ñ Ù³ëÝ³Ïó»É å»ï³Ï³Ý Í³é³ÛáõÃÛ³Ý ÙñóáõÛÃÝ»ñÇÝ: ²ÛÝáõÑ³Ý¹»ñÓ »ñµ»ù áñ¨¿ Ñ³Û, Ññ»³ Ï³Ù ÑáõÛÝ ãÇ »Õ»É á°ã µ³Ý³ÏáõÙ, á°ã ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·áõÙ, á°ã ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÝ»ñáõÙ, á°ã ¿É ·³ÝÓ³å»ï³ñ³ÝáõÙ: Մարյան ²ë»ë Ãáõñù Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ Çñ ËáñùáõÙ ãÏ³ñáÕ³Ý³ñ

ï³Ý»É, áñ Çñ ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÝ Çñ»Ý Ñ³í³ë³ñ ³åñ»ÇÝ: ÜáõÛÝ µ³ÝÁ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í 19-ñ¹ ¹³ñáõÙ Â³Ý-

½ÇÙ³ÃÇó` ÙáõëáõÉÙ³ÝÝ»ñÇ ¨ ùñÇëïáÝÛ³Ý»ñÇ ÙÇç¨ Ñ³í³ë³ñáõÃÛáõÝ Ñ³ëï³ïáÕ µ³ñ»Ýáñá·áõÙÝ»ñÇó Ñ»ïá: ²Û¹ µ³ñ»Ýáñá·áõÙÝ»ñÝ Ç ãÇù »Õ³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ çÕ³Ó·áõÙÝ»ñÇ Ù»ç, áñÇó ¹áõñë »Ï³í Èá½³ÝÇ å³ÛÙ³Ý³·ÇñÁ, áñÁ, ×³Ý³ã»Éáí ÷³ùñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, Ýñ³Ýó ³é³ÝÓÇÝ Ï³ñ·³íÇ×³Ï ¿ñ ï³ÉÇë: Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝ ¿, ë³Ï³ÛÝ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³í³ë³ñáõÃÛáõÝ ãÏ³: Ինսել

Ð³Ù³Ï³ñ·Á ¹»é ³Ûëûñ ¿É ß³ï ³ñ³ï³íáñ ¿: ÆÝãå»ë ³ëáõÙ »ë, ØÇß»É, ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ³Û¹ ÃíáõÙ` Ñ³Û»ñÁ, Ï³ñáÕ »Ý å³Ñå³Ý»É Çñ»Ýó É»½í³Ï³Ý ¨ ÏñáÝ³Ï³Ý ÇÝùÝáõÃÛáõÝÁ, ë³Ï³ÛÝ ¹ñ³Ýáí ÇëÏ ³ë»ë Ë³ñ³ÝíáõÙ ¨ ÝáõÛÝ Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ ã»Ý áõÝ»ÝáõÙ, ÇÝã Ãáõñù»ñÁ: Üñ³Ýù Ñ³Ù³ñíáõÙ »Ý ûï³ñ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñ: ²Û¹ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÁ` §ûï³ñ ù³Õ³ù³óÇ¦, ÝáõÛÝÇëÏ Ù»Ï-»ñÏáõ ³Ý·³Ù ÏÇñ³éí»É ¿ ¹³ï³Ï³Ý í×ÇéÝ»ñáõÙ Ï³Ù å³ßïáÝ³Ï³Ý ½»ÏáõÛóÝ»ñáõÙ, ÇÝãÝ ³ñï³óáÉáõÙ ¿ ·»ñÇßËáÕ ÏáÉ»ÏïÇí ·Çï³ÏóáõÃÛáõÝÁ: àñÇ íñ³ ¿É ³ÝÏ³ëÏ³Í Ù»Í Ý»ñ·áñÍáõÃÛáõÝ ¿ áõÝ»ó»É ³ÛÝ ÷³ëïÁ, áñ ³Û¹ Ñ³Û»ñÁ, ù³ÝÇ áñ Ýñ³Ýó Ù³ëÇÝ ¿ ËáëùÁ, Ñ³Ýñ³ÛÇÝ ¹åñáóáí ã»Ý ³ÝóÝáõÙ, ×Çßï ÝáõÛÝ ¹åñáó³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñÁ ãáõÝ»Ý, ÇÝã ÙÛáõëÝ»ñÁ, Ã»¨ ³ÛÝáõÑ³Ý¹»ñÓ ²½·³ÛÇÝ ÏñÃáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ËÇëï í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý ï³Ï »Ý ·ïÝíáõÙ: àõëïÇ ¨ Ýñ³Ýù ³ÛÝåÇëÇ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñ »Ý, áñáÝù Ñ³Ýñ³å»ï³Ï³Ý ¹åñáóÇ §ÑÕÏÙ³ÝÁ¦ ã»Ý »ÝÃ³ñÏí»É, ¨ Ñ»ï¨³µ³ñ` íëï³Ñ»ÉÇ ã»Ý: §úï³ñ ù³Õ³ù³óÇÝ¦ ³ÝËáõë³÷»ÉÇáñ»Ý Ï³ëÏ³Í»ÉÇ ¿` Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³ÝÝ Çñ Ñ³í³ï³ñÙáõÃÛ³Ý ³éáõÙáí:

Մարյան ØÇÝã¹»é üñ³ÝëÇ³ÛáõÙ, µÝ³Ï³Ý³µ³ñ, »ë »ñµ»ù Ëï-

ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ã»Ù ½·³ó»É: ÆÝÓ »ñµ»ù ¹»Ù ã»Ý ïí»É ³ÛÝ ÷³ëïÁ, áñ ÍÝáÕÝ»ñë í»ñç»ñë Å³Ù³Ý³Í ûï³ñ»ñÏñ³óÇÝ»ñ »Ý: Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ Ñ³ÙÁÝ¹Ñ³ÝñáõÃÛáõÝÝ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¿ñ, ÇÝãÁ Ñ»ï³·³ÛáõÙ` 90³Ï³ÝÝ»ñÇó ëÏë³Í, Ï÷áËíÇ, ë³Ï³ÛÝ 1950-1960 Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ ³Û¹ ËÝ¹ÇñÝ ³éÏ³ ã¿ñ: Ինսել

ºñµ»ÙÝ ³ëáõÙ »Ý, áñ ÂáõñùÇ³ÛÇ Ñ³ÛÝ ³í»ÉÇ Ùáï ¿ ÙáõëáõÉÙ³Ý ÃáõñùÇÝ` Çñ Ñ³ÏáõÙÝ»ñáí ¨ Çñ ³åñ»É³Ï»ñåáí, ù³Ý ³ÛÉ Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ: ÜáõÛÝÇëÏ ýÇ½ÇÏ³å»ë Ýñ³Ýù ³í»ÉÇ »Ý ÝÙ³ÝíáõÙ, ËáÑ³ñ³ñ³Ï³Ý µÝ³·³í³éáõÙ` ÝáõÛÝå»ë, ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý ³éáõÙáí ¿É, ¨ Ï³ñÍ»ë Ñ³Û»ñÇ ßñç³ÝáõÙ ß³ï ³í»ÉÇ ¿ÇÝ Ãáõñù»ñ»Ý ËáëáõÙ: ºñµ áñ¨¿ ÑáõÛÝ Ãáõñù»ñ»Ý ¿ñ ËáëáõÙ, ³ÝÙÇç³å»ë ·ÉËÇ ¿ÇÝù ÁÝÏÝáõÙ, áñ ÑáõÛÝ ¿: Ð³Û»ñÇ ¹»åùáõÙ ³Û¹å»ë ã¿ñ: ÂáõñùÇ³ÛáõÙ Ññ³ï³ñ³Ï»É »Ýù §ØÎ, Ñ³Û ï³ñ³·ñÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ¦ ·ÇñùÁ: ¶ñùáõÙ ½»ï»Õ»É »Ýù Ý³¨ ÙÇ Ó³ÛÝ³ëÏ³í³é³Ï, áñáõÙ ³Û¹ Ñ³ÛÁ, áñ Ï»Ý¹³ÝÇ ¿ ÙÝ³ó»É ¨ Çñ ÏÛ³ÝùÁ ²íëïñ³ÉÇ³ÛáõÙ ³í³ñï»É, Çñ ÇëÏ Ó³ÛÝáí å³ïÙáõÙ ¿ ³Û¹ áÕç å³ïÙáõÃÛáõÝÁ: ²ñ¨»ÉÛ³Ý ²Ý³ïáÉÇ³ÛÇ ·ÛáõÕ»ñÇó ë»ñ³Í ÃáõñùÇ ³ñï³ë³ÝáõÃÛáõÝ áõÝÇ:

Մարյան §Ð³Û»ñÁ Ý»ñÏ³ »Ý, ë³Ï³ÛÝ áñ¨¿ ËÝ¹Çñ ·áÛáõÃÛáõÝ ãáõ-

ÝÇ¦. Ñ»Ýó ë³ »Ù Ùï³ÍáõÙ` ²ÑÙ»ÃÇÝ Éë»ÉÇë: ÜáõÛÝ Çñ³íÇ×³ÏÝ ¿ ÏñÏÝíáõÙ, ÇÝã 19-ñ¹ ¹³ñÇ ëÏ½µáõÙ, »ñµ Ñ³Û»ñÝ Çñ»ÝóÇó Ý»ñÏ³Û³óÝáõÙ ¿ÇÝ ûëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý §Ñ³í³ï³ñÇÙ ³½·Á¦, ³é³Ýó áñ¨¿ ù³Õ³ù³Ï³Ý ËÝ¹Çñ Ñ³ñáõó»Éáõ: 50-³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ, Ï³ñ»ÉÇ ¿ ³ë»É, áñ ÇÝã-áñ ³éáõÙáí Â³É»³Ã ÷³ß³ÛÇ Íñ³·ÇñÝ Çñ³·áñÍí»É ¿. §Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ñ³ñóÁ ÉáõÍí³Í ¿¦: ²ÛÝÇÝã ³Ûëûñ, Ñ³Û»ñÇ Ñ³Ý¹»å í»ñ³µ»ñÙáõÝùÁ ÏñÏÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý ³ëï³é ¿ ëï³ó»É: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ÇÝÓ, Ãáõñù»ñÇ Ù³ëÇÝ Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ ã¿Ç ÉëáõÙ »ñÏáõ å³ï×³éáí. Ù»ÏÝ ³ÛÝ ¿, áñ ó³ÝÏ³ÝáõÙ ¿ÇÝ å³ßïå³Ý»É »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ, Ýñ³Ýó íñ³ ãÍ³Ý-

ñ³óÝ»É ï³é³å³ÝùÝ»ñÇ Ï³Ù ¹³Å³Ý ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ µ»éÁ, ÇëÏ ÙÛáõë å³ï×³éÁ, áñÁ ½áõ·³ÙÇïáõÙ ¿ ³é³çÇÝÇ Ñ»ï` ÇÝï»·ñí»Éáõ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÝ ¿: Ð³ëï³ï³å»ë µ³Ý»ñ Ï³Ý, áñáÝù ïåí»É »Ý ·Çï³ÏóáõÃÛ³Ý Í³Ûñ³Ù³ë»ñáõÙ` Ñ³Ï³¹ñí³ÍáõÃÛ³Ý Ï³Ù ÃßÝ³Ù³ÝùÇ ³éáõÙáí: Æ ¹»å, ¹³ »ñ¨áõÙ ¿, »ñµ ·ÉáõË »Ý µ³ñÓñ³óÝáõÙ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ×³Ý³ãÙ³Ý å³Ñ³çÝ»ñÁ. ×³Ï³ï³ÛÇÝ ÁÝ¹¹ÇÙáõÃÛáõÝÁ ß³ï ³ñ³· ¿ Ñ³ëï³ïíáõÙ: ²ÛÝ ³Ù»ÝÝ ÇÝã Ýå³ëïáõÙ ¿ ÂáõñùÇ³ÛÇÝ, Ñ³Û»ñÇ ³ãùÇÝ µ³ó³ë³Ï³Ý Ï³Ù ó³í³ÉÇ ¿ ÃíáõÙ, ù³ÝÇ áñ ³Ý³ñ¹³ñ³óÇ ¿: Ինսել

Ø»ñ å³ïÙáõÃÛ³Ý ¹³ë³·ñù»ñáõÙ ÝáõÛÝå»ë ÉéáõÃÛáõÝ ¿ ïÇñáõÙ: ÐÇÙÝ³Ï³ÝáõÙ áõëáõó³ÝáõÙ »Ý 20-³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇ ³½·³ÛÇÝ ³½³ï³·ñ³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÁ: 60³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇ í»ñçÇÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ñóÁ ùÝÝ³ñÏáõÙÝ»ñÇ ³é³ñÏ³ ã¿, áõëïÇ ¨ ¹ñ³ Ù³ëÇÝ ã»Ý ËáëáõÙ: Ð³Û»ñÇ ÝÏ³ïÙ³Ùµ µ³ó³Ñ³Ûï ³ï»ÉáõÃÛ³Ý Ëáëù»ñ ã»Ý ÑÝãáõÙ, ³ÛÉ ³ÏÝ³ñÏÝ»ñ, Áëï áñáÝó úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý í»ñçÇÝ ßñç³ÝáõÙ ÏñáÝ³Ï³Ý ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ñ³Ù³·áñÍ³ÏóáõÙ ¿ÇÝ ÇÙå»ñÇ³ÉÇëï³Ï³Ý áõÅ»ñÇ Ñ»ï: ê³Ï³ÛÝ áãÇÝã ã»Ù ÑÇßáõÙ Ù³ëÝ³íáñ³å»ë Ñ³Û»ñÇ Ù³ëÇÝ: ÈÇ³Ï³ï³ñ ÉéáõÃÛáõÝ ¿` ã»Ý ËáëáõÙ á°ã ï»Õ³Ñ³ÝÙ³Ý, á°ã áñ¨¿ ³ÛÉ µ³ÝÇ Ù³ëÇÝ: ºí ³Û¹åÇëáí, ãËáë»Éáí ï»Õ³Ñ³ÝáõÙÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, ã»Ý ËáëáõÙ Ý³¨, Ç ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ ³Ûëûñí³, Ñ³Û»ñÇ ËÙµ³íáñáõÙÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, áñáÝù å³ï»ñ³½ÙÇ Å³Ù³Ý³Ï Ãáõñù»ñÇ »Ý ëå³Ý»É: ê³Ï³ÛÝ ³Û¹ ÉéáõÃÛáõÝÁ ÙÇ³ÛÝ Ñ³Û»ñÇÝ ãÇ í»ñ³µ»ñáõÙ: ÆÝÓ ÃíáõÙ ¿, áñ ã»Ý ËáëáõÙ, Ï³Ù ß³ï ùÇã »Ý ËáëáõÙ Ý³¨ ³ÛÝ ÙáõëáõÉÙ³ÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, áñáÝù ÷³Ë»É »Ý Ï³Ù ëå³Ýí»É ´³ÉÏ³ÝÝ»ñáõÙ Ï³Ù ÎáíÏ³ëáõÙ: â»Ý ÑÇß³ï³ÏíáõÙ ÝáõÛÝÇëÏ 1923 Ãí³Ï³ÝÇ` µÝ³ÏãáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ñï³¹ñí³Í ÷áË³Ý³ÏáõÙÝ»ñÁ, áñáÝù ÙÇ³Ý·³Ù³ÛÝ å³ßïáÝ³Ï³Ý »Ý: àñáß³ÏÇ ½ëåí³ÍáõÃÛáõÝ Ï³ µáÉáñ ³Û¹ Ñ³ñó»ñÇ ÝÏ³ïÙ³Ùµ: Æñ³íÇ×³ÏÝ ³ÛÉ¨ë ÝáõÛÝÁ ã¿ ³Ûëûñ: ºí Ñ»ïá, ï»Õ³Ñ³ÝáõÙÝ»ñÇ ³Û¹ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ß³ï ï³ñ³Íí³Í »Ý ûëÙ³ÝÛ³Ý å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç.

ÁÝ¹áõÝí³Í åñ³ÏïÇÏ³ ¿, áñ ÏÇñ³éíáõÙ ¿ å³ïÅÇã Ï³Ù µÝ³Ï»óÙ³Ý Ýå³ï³ÏÝ»ñáí: î³ëÝÑÇÝ· ï³ñ»Ï³Ý ¿Ç, »ñµ µ³ó³Ñ³Ûï»óÇ ¸áÕ³Ý ²íçÁûÕÉáõÇ ·ÇñùÁ` §ÂáõñùÇ³ÛÇ Ï³ñ·Á¦: Ò³Ë³ÏáÕÙÛ³Ý ³½·³ÛÝ³Ï³Ý ³Û¹ Ñ»ÕÇÝ³ÏÁ ãÇ ÑÇß³ï³ÏáõÙ Ñ³Û»ñÇ ï»Õ³Ñ³ÝáõÙÝ»ñÁ, ë³Ï³ÛÝ ÙÇ ÷áùñÇÏ ¿ç ¿ ÝíÇñáõÙ ²¹³Ý³ÛáõÙ Ñ³Û»ñÇ ÃáÕ³Í áõÝ»óí³ÍùÇ ë»÷³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÷áË³ÝóÙ³ÝÁ ï»ÕÇ ÙáõëáõÉÙ³Ý µáõñÅáõ³½Ç³ÛÇÝ: ²ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ³Õáï ½·³óáÕáõÃÛáõÝ áõÝ»ó³, áñ ³Û¹ ·áñÍáõÙ Ã»ñ¨ë ÇÝã-áñ ËÝ¹Çñ Ï³: ê³Ï³ÛÝ ¹³ ÇÝÓ ã³÷Çó ³í»ÉÇ ãóÝó»ó, ù³ÝÇ áñ ÑÇß»óÝáõÙ ¿ñ ûëÙ³ÝÛ³Ý å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç Ñ³×³Ë Ñ³Ý¹ÇåáÕ` ëáõÉÃ³ÝÇ ÏáÕÙÇó Ññ³Ù³Ûí³Í µéÝ³·ñ³íáõÙÝ»ñÁ: Մարյան ÈéáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ÙÇ ¹Çï³ñÏáõÙ

³Ý»É: ²ÛÝ, ÇÝã å³ïÙ»óÇ ÇÙ ÁÝï³ÝÇùÇ ÏáÕÙÇó ³åñ³Í ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, ã³÷³Ñ³ë ï³ñÇùáõÙë ï³ñµ»ñ å³Ñ»ñÇ Ñ³ñóáõÙÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ëï³óí³Í Ñáõß»ñÇó »Ù ³ÙµáÕç³óñ»É: Ø³ÝÏáõÃÛ³Ý ï³ñÇÝ»ñÇÝ Éë»É »Ù ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ, ç³ñ¹, ·³ÕÃ µ³é»ñÁ, ë³Ï³ÛÝ ¹ñ³Ýù »ñµ»ù ÇÝÓ Ñ³ëó»³·ñí³Í ã»Ý »Õ»É: Ø³ÝáõÏÝ»ñÇ Ý»ñÏ³ÛáõÃÛ³Ùµ ã»Ý ËáëáõÙ, Ýñ³Ýù §å³ßïå³Ýí³Í¦ »Ý: ê³Ï³ÛÝ ³Û¹ ½ëåí³ÍáõÃÛáõÝÝ ³í»ÉÇ Ëáñ ³ñÙ³ïÝ»ñ áõÝÇ: Ø³ñ¹ÇÏ ÉéáõÙ »Ý ³Ý³ë»ÉÇÇ Ù³ëÇÝ, ÁÝï³ÝÇùÇÝ Ñ³ïáõÏ ëñµ³½³Ý ÙÇ µ³ÝÇ Ù³ëÇÝ: ºí ¹³ »ë Ù³ëÝ³ÏÇáñ»Ý ·Çï³ÏóáõÙ »Ù ï³ëÝÇÝÁ ï³ñ»Ï³ÝáõÙ: 1971 ÃÇíÝ ¿, ¨ µ³Ý³íáñ ùÝÝáõÃÛáõÝ »Ù Ñ³ÝÓÝáõÙ ecole normale supérieure* µ³ñÓñ³·áõÛÝ ¹åñáóáõÙ: ºíë ÙÇ ÙñóáõÛÃ. ã¿± áñ üñ³ÝëÇ³ÛáõÙ »Ýù: È³í áõë³ÝáÕ »Ù, ë»ñïáõÙ »Ù ¹³ë»ñÁ, Ñ³ÝÓÝáõÙ »Ù ùÝÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, Ï³ñ× ³ë³Í` ³Ù»Ý ÇÝã É³í »Ù ³ÝáõÙ ¨ ³é³Ýó áñ¨¿ Ï»ñå ³é³ÝÓÝ³Ý³Ý³Éáõ: ä³ïÙáõÃÛ³Ý µ³Ý³íáñ ùÝÝáõÃÛáõÝÁ »ñÏáõ Ã»Ù³ÛÇó ¿ µ³ÕÏ³ó³Í: ²é³çÇÝ Ã»Ù³Ý Ï³ñ»ÉÇ ¿ * ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý Ñ»ÕÇÝ³Ï³íáñ µ³ñÓñ³·áõÛÝ áõëáõÙÝ³Ï³Ý Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝ, áñÁ Ù³ëÝ³·»ïÝ»ñ ¿ å³ïñ³ëïáõÙ ·Çï³Ñ»ï³½áï³Ï³Ý ³ßË³ï³ÝùÝ»ñÇ, µ³ñÓñ³·áõÛÝ ¨ ÙÇçÝ³Ï³ñ· ÏñÃáõÃÛ³Ý, ÇÝãå»ë Ý³¨ å»ï³Ï³Ý ³¹ÙÇÝÇëïñ³óÇ³ÛÇ µÝ³·³í³éÝ»ñáõÙ ³ßË³ï»Éáõ Ñ³Ù³ñ— (Í.Ã.)

ÁÝïñ»É (»ë ÁÝïñáõÙ »Ù 19-ñ¹ ¹³ñáõÙ ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý ÇÝ¹áõëïñÇ³ÉÇ½³óÇ³Ý), áñÇÝ å»ïù ¿ å³ïñ³ëïí»É Ï»ë Å³Ù. Ï³ï³ñ»É³å»ë Ó³ÝÓñ³ÉÇ Ã»Ù³ ¿, ë³Ï³ÛÝ ù³ÝÇ áñ É³í áõë³ÝáÕ »Ù, ³ÝÃ»ñÇ »Ù å³ï³ëË³ÝáõÙ: ¶³ÉÇë ¿ ÷³ÛÉ»Éáõ å³ÑÁ— ø³ßáõÙ »ë ïáÙëÁ` »ñÏñáñ¹ Ã»Ù³Ý, ë³Ï³ÛÝ ³Ûëï»Õ ³ñ¹»Ý ÁÝïñ»Éáõ Çñ³íáõÝù ãáõÝ»ë, ÙÇ Ã»Ù³ Ï³ ÙÇ³ÛÝ, ¨ Ï³ñ·Ý ¿É ÷áùñ-ÇÝã ë³¹Çëï³Ï³Ý ¿. Ùï³Í»Éáõ Å³Ù³Ý³Ï ãáõÝ»ë, »ñÏáõ ùÝÝÇãÝ»ñÝ ëÏëáõÙ »Ý Ñ³ñó»ñÇ ï³ñ³÷ ï»Õ³É ·ÉËÇ¹: ºí Ç±Ýã ïáÙë »Ù »ë ù³ßáõÙ. §Øáõëï³ý³ ø»Ù³°É¦: Ü³Ë, ½·áõÙ »Ù, áñ Ñ»ßï ãÇ ÉÇÝÇ, ù³ÝÇ áñ µ³í³Ï³Ý »ñÏñáñ¹³Ï³Ý Ã»Ù³ ¿` â»ñãÇÉÇ Ï³Ù ÐÇïÉ»ñÇ Ñ³Ù»Ù³ï, áñ ÑÇÝ· Ù³ïÇë å»ë ·Çï»Ù: ÆëÏ Ñ»ïá, ß³ï ³ñ³·, ÉéíáõÙ »Ù... ÙÇ ù³ÝÇ ³ÝÝß³Ý µ³Ý »Ù ³ëáõÙ, µ³Ûó ¹³ ß³ï ùÇã ¿: ÄÛáõñÇÝ µ³í³Ï³Ý ¹ñ³Ï³Ý ¿ ïñ³Ù³¹ñí³Í, ³ñ¹»Ý ï»ë»É »Ý ·ñ³íáñ ùÝÝáõÃÛ³Ýë ß³ï µ³ñÓñ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ, µ³óÇ ³Û¹` ³é³çÇÝ µ³Ý³íáñ ùÝÝáõÃÛáõÝÁ Ù»Í Ñ³çáÕáõÃÛ³Ùµ »Ù Ñ³ÝÓÝ»É, áõëïÇ Ñ³Ïí³Í »Ý ÇÝÓ û·Ý»Éáõ: úñÇÝ³Ï, Ýñ³ÝóÇó Ù»ÏÝ ÇÝÓ Ñ³ñó ¿ ï³ÉÇë. §ÆëÏ Ç±Ýã ¿ñ ëå³éÝáõÙ ³ÛÝ Ãáõñù»ñÇÝ, áñáÝù, ãÝ³Û³Í ³ñ·»ÉùÇÝ, ý»ë ¿ÇÝ ÏñáõÙ¦: â»Ù Ï³ñáÕ³ÝáõÙ å³ï³ëË³Ý»É: øÝÝáÕÝ»ñÇó Ù»ÏÝ Çñ í½ÇÝ ·ÉË³ïÙ³Ý Å»ëï ¿ ³ÝáõÙ: ºí ³Û¹ å³ÑÇÝ ÇÝÓ ÃíáõÙ ¿, áñ ÇÝã-áñ µ³Ý ÇÙ ÇÝùÝáõÃÛ³Ý Ù»ç Ýñ³Ýó ëïÇåáõÙ ¿ ³ÏÝÏ³É»É, áñ »ë Øáõëï³ý³ ø»Ù³ÉÇ ¹»Ù ¹ÇñùáñáßáõÙ ·ñ³í»Ù: ºí ¹³ ÇÝÓ Ý»ÕáõÙ ¿, ù³ÝÇ áñ »ë å»ïù ¿ áñ ã»½áù ÉÇÝ»Ù: ²Û¹åÇëáí` ã»Ù å³ï³ëË³ÝáõÙ, ã»Ù µéÝáõÙ ÇÝÓ å³ñ½³Í Ó»éùÁ: ºí áÕç ùÝÝáõÃÛáõÝÝ ³Û¹å»ë ¿ ÁÝÃ³ÝáõÙ: ²ÛëÇÝùÝ` »ÝÃ³¹ñíáõÙ ¿, áñ »ë ãå»ïù ¿ ëÇñ»Ù Øáõëï³ý³ ø»Ù³ÉÇÝ ¨ ÙÇ¨ÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ã»Ù áõ½áõÙ ¹³ »ñ¨³Ý Ñ³Ý»É, ¨ µ³óÇ ³Û¹, ß³ï ùÇã µ³Ý ·Çï»Ù Ýñ³ Ù³ëÇÝ` ÑÇÙÝ³íáñ»Éáõ Ñ³Ù³ñ ³Û¹ ãëÇñ»Éáõ ÷³ëïÁ: ²Û¹ ³Ù»ÝÝ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï Ñëï³Ï ã»Ù å³ïÏ»ñ³óÝáõÙ, ÝáõÛÝÇëÏ »Ã» Ý»ñùáõëï ·Çï»Ù, áñ ÂáõñùÇ³Ý ¨ »ë µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñ ã»Ýù, ë³Ï³ÛÝ ã»Ù Ï³ñáÕ ¹³ µ³ó³ïñ»É, ù³ÝÇ áñ üñ³ÝëÇ³ÛáõÙ ¨ë å³ïÙáõÃÛ³Ý ¹³ë³·ñù»ñáõÙ Ù»ñ ¹Åµ³ËïáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³ÛÉ¨ë ãÏ³Ý: ÆëÏ³å»ë, »ñÏáõ ³ßË³ñÑ³Ù³ñï»ñÇ ÙÇç¨ ÁÝÏ³Í Å³Ù³Ý³Ï³-

Ñ³ïí³ÍáõÙ, ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, »ñµ Ù³Ûñë ¹åñáó³Ï³Ý ¿ñ, Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ç³ñ¹»ñÁ Çñ»Ýó ï»ÕÝ áõÝ»ÇÝ ²é³çÇÝ Ñ³Ù³ßË³ñÑ³ÛÇÝ å³ï»ñ³½ÙÇÝ ÝíÇñí³Í ·ÉËáõÙ, ÇÝãÇ Ñ»ï¨³Ýùáí ¿É Ñ³×³Ë áõëáõóÇãÝ»ñÁ Ñ³Ù³Ïñ³Ýù ¿ÇÝ ï³ÍáõÙ Ñ³Û ³ß³Ï»ñïÝ»ñÇ Ñ³Ý¹»å: 50-60-³Ï³Ý Ãí»ñÇÝ, ³ÛëÇÝùÝ` ÇÙ ¹åñáó³Ï³Ý ï³ñÇÝ»ñÇÝ, å³ïÙáõÃÛ³Ý ¹³ë³·ñù»ñÝ ³ÛÉ¨ë ã¿ÇÝ ÑÇß³ï³ÏáõÙ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ç³ñ¹»ñÁ, ¹ñ³Ýù Çëå³é ³ÝÑ»ï³ó»É ¿ÇÝ: Ð³ñÏ ÏÉÇÝÇ ëå³ë»É ÙÇÝã¨ áõÃëáõÝ³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÁ, áñå»ë½Ç »ñÇï³ë³ñ¹ ýñ³ÝëÇ³óÇÝ»ñÝ ³ëïÇ×³Ý³µ³ñ ÇÙ³Ý³Ý, Ã» ÇÝã ¿ Ï³ï³ñí»É 1915 Ãí³Ï³ÝÇÝ, ¨ áñå»ë½Ç §ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ¦ µ³éÁ ÏÇñ³éíÇ:

ԱՂՄՈՒԿ ԵՎ ՑԱՍՈՒՄ (70-80-³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñ)

Մարյան Ì³Ûñ³Ñ»Õ Ó³Ë ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÇ ÏáÕùÇÝ »ë Ý»ñ-

·ñ³íí»óÇ Ý³Ë áñáíÑ»ï¨ ÇÙ ÁÝï³ÝÇùÇ ïÕ³Ù³ñ¹ÇÏ Ñ»ï³ùñùñíáõÙ ¿ÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ, ¨ Ñ»ïá, áñáíÑ»ï¨ 1968 Ãí³Ï³ÝÇó ëÏë³Í áõë³ÝáÕÝ»ñÇ ×ÝßáÕ Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÁ Í³Ûñ³Ñ»Õ Ó³Ë³ÏáÕÙÛ³Ý ¹Çñù ¿ñ ·ñ³íáõÙ: ²Û¹åÇëáí, ¹ñ³ÝáõÙ ß³ï ûñÇ·ÇÝ³É µ³Ý ãÏ³ñ, ÝáõÛÝÇëÏ »Ã» ÇÙ ÏáÕÙÇó Ã»ñ¨ë Ï³ñ Ý³¨, Ç ÉñáõÙÝ ¹ñ³, áõÝÇí»ñë³ÉÇ½ÙÇ ³ÛÝ Ó·ïáõÙÁ, áñÁ ÙÇßï ß³ï ³ñï³Ñ³Ûïí³Í ¿ ÉÇÝáõÙ ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ùáï: ¸ñ³Ý Ñ³Ï³é³Ï, »ñµ å»ïù ¿ñ ÁÝïñ»É ÇÙ §»ÝÃ³ÁÝï³ÝÇùÁ¦` Í³Ûñ³Ñ»Õ Ó³Ë³ÏáÕÙÛ³Ý ß³ñÅáõÙÝ»ñÇ Ù»ç, Ù³áÇëï ÉÇÝ»ÉÝ ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ µ³ó³éíáõÙ ¿ñ. êï³ÉÇÝÁ Ù³áÇëïÝ»ñÇ Ïáõéù»ñÇó Ù»°ÏÝ ¿ñ: Ð»Õ³÷áË³Ï³Ý` ³Ûá, ë³Ï³ÛÝ á°ã ëï³ÉÇÝÇëï, á°ã Ù³áÇëï ¨ áã »ñÏ³ñ Å³Ù³Ý³Ï` É»ÝÇÝÇëï: ºë å»ïù ¿ ß³ï Ñëï³Ïáñ»Ý Ñ»éáõ ÙÝ³ÛÇ ³ÛÝ ³Ù»ÝÇó, ÇÝã Ï³ñáÕ ¿ñ ¹ÇÏï³ïáõñ³ÛÇ Ñ³Ý·»óÝ»É: àõëïÇ ¨ Ý³ËÁÝïñáõÙ »Ù Ù»ñÓ»Ý³É ïñáóÏÇëïÝ»ñÇ Ï³Ù áõÉïñ³-Ó³Ë»ñÇ ß³ñÅáõÙÝ»ñÇÝ: ²ÝÏ»ÕÍ ³ë³Í »ë ÷áùñ-ÇÝã ÙÇ³ÙÇï ¿Ç: ÆÙ ÷áùñÇÏ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÝ ³é³í»É ï»ë³Ï³Ý ¿ÇÝ, ù³Ý Çñ³ï»ë³Ï³Ý, ¨ »ë ß³ï ³ñ³· ÏáñóñÇ å³ïñ³ÝùÝ»ñë: ø³Ý½Ç Ù»Ýù` ³ÛÝ Ñ³Û»ñÁ, áíù»ñ µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñ áõÝ»ÇÝ ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ, ß³ï ÏáÝÏñ»ï Ï»ñåáí »Ýù ÇÙ³ó»É µáÉáñ ³ÛÝ µ³½Ù³åÇëÇ ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áõ ·ñ³ùÝÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, áñáÝó µ³ËíáõÙ ¿ñ µÝ³ÏãáõÃÛáõÝÁ: ¾É ã³ë³Í å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ. 1936 Ãí³Ï³ÝÇÝ ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ñ³ßí»Ñ³ñ¹³ñ »Ý ï»ëÝáõÙ Ñ³Û ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý áõ Ùï³íáñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ë»ñáõóùÇ Ñ»ï, ÇÝãÇÝ ½áÑ ¿ ·ÝáõÙ ûñÇÝ³Ï åá»ï ºÕÇß» â³ñ»ÝóÁ, µ³Ûó Ý³¨ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÇó ÷ñÏí³ÍÝ»ñ` ì³Ñ³Ý ÂáÃáí»ÝóÁ Ï³Ù ¼³µ»É ºë³Û³ÝÁ: Ինսել

ºë ö³ñÇ½ Å³Ù³Ý»óÇ 1973 Ãí³Ï³ÝÇ ë»åï»Ùµ»ñÇ 2350

ÇÝ` ÙÇ Ù»Í óáõÛóÇ ûñ, áñ Ï³½Ù³Ï»ñåí»É ¿ñ, Ï³ñÍ»Ù, Ü»ñáõ¹³ÛÇ Ù³Ñí³Ý Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ: ØÇ³Å³Ù³Ý³Ï` ¹³ óáõÛó ¿ñ âÇÉÇáõÙ é³½Ù³Ï³Ý Ñ»Õ³ßñçÙ³Ý ¨ ²ÉÛ»Ý¹»Ç ëå³ÝáõÃÛ³Ý ¹»Ù: êÏ½µÇ Ñ³Ù³ñ í³ï ã¿, Ñ³ïÏ³å»ë ÂáõñùÇ³ÛÇó »ÏáÕ Ó³Ë Ñ³Û³óùÝ»ñÇ ï»ñ »ñÇï³ë³ñ¹ áõë³ÝáÕÇ Ñ³Ù³ñ: ê³Ï³ÛÝ 1973 Ãí³Ï³ÝÝ ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ ÑÇß³ñÅ³Ý ¿ ÙÝáõÙ Ý³¨ Ñ³Û ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛ³Ý Å³ÛÃùáõÙáí` ÑáõÝí³ñÇÝ Î³ÉÇýáñÝÇ³ÛáõÙ ÂáõñùÇ³ÛÇ ÑÛáõå³ïáëÇ ¨ ÷áËÑÛáõå³ïáëÇ ëå³ÝáõÃÛ³Ùµ: ê³ñë³÷»ÉÇ å³ïÙáõÃÛáõÝ ¿ñ: Ì»ñ` 78-³ÙÛ³ ÙÇ Ñ³Û ¿ñ, (³ëáõÙ ¿ñ, áñ ÂáõñùÇ³ÛÇó Ñ»é³ó»É ¿ñ ùë³Ýí»ó ï³ñÇ ³é³ç), áñÝ ³Û¹ »ñÏáõ Ãáõñù ¹Çí³Ý³·»ïÝ»ñÇÝ Ññ³íÇñ»É ¿ñ Î³ÉÇýáéÝÇ³ÛÇ ê³Ýï³ ´³ñµ³ñ³ ÑÛáõñ³Ýáó` Ãáõñù³Ï³Ý Ï³é³í³ñáõÃÛ³ÝÁ ûëÙ³ÝÛ³Ý ÙÇ ÝÏ³ñ ÝíÇñ»Éáõ å³ïñí³Ïáí: ºí ³ÛÝï»Õ Í»ñáõÝÇÝ ëå³Ý»É ¿ñ ¹Çí³Ý³·»ïÝ»ñÇÝ: ê³éÁ íñÇÅ³éáõÃÛáõÝ` µ³éÇë µáõÝ ÇÙ³ëïáí: ö³ñÇ½áõÙ ÏáÙáõÝÇëï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù ¿Ç, ë³Ï³ÛÝ ÏáÙÏáõëÇ µççÇ Ï³Ù µ³Å³ÝÙáõÝùÇ ÅáÕáíÝ»ñáõÙ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ñ³ñóÇ Ù³ëÇÝ Ù»Ýù ã¿ÇÝù ËáëáõÙ, Ñ³Ù»Ý³ÛÝ ¹»åë` áã ÇÙ ßñç³å³ïáõÙ: ¸ñ³Ý Ñ³Ï³é³Ï, »ñµ »ë ¨ ÇÙ Ãáõñù ÁÝÏ»ñÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ³Ý¹³Ù³·ñí»óÇÝù ÏáÙáõÝÇëï áõë³ÝáÕÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³ÝÁ` Ý³Ëù³Ý üñ³ÝëÇ³ÛÇ ÏáÙáõÝÇëï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù ¹³éÝ³ÉÁ, µ³Å³ÝÙáõÝùÇ å³ï³ëË³Ý³ïáõÝ»ñÁ Ù»½ ËáñÑáõñ¹ ïí»óÇÝ ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý ³ÝáõÝ í»ñóÝ»É (»ë §üñ³Ýëáõ³¦ ÁÝïñ»óÇ)` áëïÇÏ³ÝáõÃÛ³Ý Ï³ëÏ³ÍÝ»ñÁ ãÑ³ñáõó»Éáõ Ñ³Ù³ñ: ²ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ¹»é áñáß í³Ë Ï³ñ ÏáÙáõÝÇëï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³ÝÝ ³Ý¹³Ù³Ïó»ÉÇë, »ñµ ûï³ñ»ñÏ³óÇ ¿Çñ: ì»ñç Ç í»ñçá, ¹³ ÄÇëÏ³ñÇ* ¨ äáÝÛ³ïáíëÏáõ** Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñÇ üñ³ÝëÇ³Ý ¿ñ: * ì³É»ñÇ ÄÇëÏ³ñ ¹’¾ëï»Ý (ÍÝí. 1926Ã.), ýñ³ÝëÇ³óÇ ³ç³Ï»ÝïñáÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇã, üñ³ÝëÇ³ÛÇ Ý³Ë³·³Ñª 1974-81 ÃÃ.— Ü»ñÏ³ÛáõÙë üñ³ÝëÇ³ÛÇ ê³ÑÙ³Ý³¹ñ³Ï³Ý ËáñÑñ¹Ç ³Ý¹³Ù ¿— (Í.Ã.)

**ØÇß»É äáÝÛ³ïáíëÏÇ (1922-2002), ýñ³ÝëÇ³óÇ ³ç³Ù»ï ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇã, Ü»ñùÇÝ ·áñÍ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñª 1974-77ÃÃ.— Ð³Ù³ñíáõÙ ¿ 1974Ã. Ý³Ë³·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ì³É»ñÇ ÄÇëÏ³ñ ¹’¾ëï»ÝÇ Ñ³ÕÃ³Ý³ÏÇ ·ÉË³íáñ å³ï³ëË³Ý³ïáõÝ— Ð³ÛïÝÇ ¿ Í³Ûñ³Ñ»Õ ³ç Ñ³Û³óùÝ»ñáí:

²ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí ÑÇßáõÙ »Ù ÙÇ Í»ñ Ñ³Û ÏáÙáõÝÇëïÇ, áñÇÝ Ñ³ÝÓÝ³ñ³ñí³Í ¿ñ ÐÛáõß»Ã ÷áÕáóáõÙ äáÉ È³ý³ñ·Ç §ÌáõÉáõÃÛ³Ý Çñ³íáõÝùÁ¦ í³×³é»É: Üñ³ Ñ»ï ËáëáõÙ ¿ÇÝù ³Ù»Ý ÇÝãÇ Ù³ëÇÝ` µ³óÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ËÝ¹ñÇó: Îáõë³ÏóáõÃÛáõÝáõÙ ÙÇ ù³ÝÇ Ñ³Û ÁÝÏ»ñ áõÝ»Ç, µ³Ûó Ýñ³Ýó Ñ»ï ÝáõÛÝå»ë µ³ó³ñÓ³Ï ÉéáõÃÛáõÝ ¿ñ ³Û¹ Ã»Ù³ÛÇ ßáõñç: ²Û¹ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ ÙÇ ùÇã ³ÝóÛ³ÉÇÝ ¿ñ å³ïÏ³ÝáõÙ: Î³ñ¨áñÝ ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ¹³ë³Ï³ñ·»ñÇ å³Ûù³°ñÝ ¿ñ, Ñ»Õ³÷áËáõÃÛáõ°ÝÁ: ÂáõñùÇ³ÛáõÙ Çñ³íÇ×³ÏÁ É³ñíáõÙ ¿, ²½·³ÛÝ³Ï³Ý ×³Ï³ïÇ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý ×ÝßáõÙÝ»ñÁ ëñíáõÙ, Ó³Ë áõ ³ç ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÇ ³ÏïÇíÇëïÝ»ñÇ µ³ËáõÙÝ»ñÁ Ã³ùáõÝ Ñ³ëáõÝ³óáÕ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ µÝáõÛÃ »Ý ëï³ÝáõÙ, ¨ ³Û¹ É³ñáõÙÝ»ñÝ ³Ý¹ñ³¹³éÝáõÙ »Ý ÂáõñùÇ³ÛÇ áõë³ÝáÕÝ»ñÇ Ù»ñ ÙÇáõÃÛ³Ý íñ³, áñÇ Ý³Ë³·³ÑÝ ¿Ç »ë ³Û¹ å³ÑÇÝ: Ð³ÛÏ³Ï³Ý ËÝ¹ÇñÝ ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ÇëÏ³å»ë ³Ù»ÝÇó ùÇãÝ ¿ñ Ù»½ Ùï³Ñá·áõÙ: ²í»ÉÇ áõß ÇÙ³ó³, áñ Í³·áõÙáí Ñ³Û ÂáõñùÇ³ÛÇ áõë³ÝáÕÝ»ñÝ Çñ³ñ Ñ»ï Ï³å»ñ áõÝ»ÇÝ, ¨ ó³ÝÏ³ÝáõÙ ¿ÇÝ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ñóÁ µ³ñÓñ³óÝ»É, ë³Ï³ÛÝ ³å³ñ¹ÛáõÝ... Մարյան ºë ¿É »Ù ÑÇßáõÙ ÐÛáõß»Ã ÷áÕáóÇ Ñ³Û Í»ñáõÝáõÝ, ³½·³Ýáõ-

ÝÁ øÛáõñùçÛ³Ý ¿ñ: öáùñ³Ù³ñÙÇÝ Í»ñáõÏ ¿ñ, áñÝ ÇëÏ³å»ë §ÌáõÉáõÃÛ³Ý Çñ³íáõÝùÝ¦ ¿ñ í³×³éáõÙ, ³ÛÝÇÝã ÇÝùÁ ÑëÏ³Û³Ï³Ý ç³Ýù ¿ñ ·áñÍ³¹ñáõÙ ³ÛÝï»Õ ÉÇÝ»Éáõ Ñ³Ù³ñ ³Ù»Ý ûñ, ãÝ³Û³Í ï³ñÇùÇÝ, ßñç³å³ïí³Í »ñÏ³ñ³Ù³½ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñáí, áñáÝù ³é³íáïÛ³Ý ß³ï áõß ¿ÇÝ ³ñÃÝ³ÝáõÙ ¨ å³ßïå³ÝáõÙ, µÝ³Ï³Ý³µ³ñ, ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÝ ³ßË³ï³íáñÝ»ñÇÝ ï³Éáõ ·³Õ³÷³ñÁ: Ինսել

²Ûá°, ³Û¹ Í»ñ Ù³ñ¹Á ß³ï Ñáõ½Çã Ï»ñå³ñ ¿ñ— üñ³Ýë»ñ»Ý ¿ñ ËáëáõÙ ËÇëï ³ñï³Ñ³Ûïí³Í Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ³éá·³ÝáõÃÛ³Ùµ: ÐÇÙ³, »ñµ Ùï³ÍáõÙ »Ù, ÑÇßáõÙ »Ù, áñ Ù»Ï ³ÛÉ Ñ³Û ¿É Ï³ñ, áñÁ ÙÇ ÷áùñÇÏ é»ëïáñ³Ý áõÝ»ñ È³ïñ³Ý ÷áÕáóÇ íñ³, êáñµáÝÇ Ùáï: ö³ñÇ½ Å³Ù³Ý»ÉáõÝ å»ë ·Ý³ó»É ¿Ç ³ÛÝï»Õ ùÛáõýÃ³, ïáÉÙ³ ¨ µñÝÓáí ÷É³í áõï»Éáõ: ²ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ¹»é Ãáõñù³Ï³Ý é»ëïáñ³Ý ö³-

ñÇ½áõÙ ãÏ³ñ: ºÃ» áõ½áõÙ ¿Çñ Ãáõñù³Ï³Ý ×³ß³ï»ë³ÏÝ»ñ áõï»É, å»ïù ¿ñ ³Û¹ Ñ³ÛÇ Ùáï ·Ý³É: Մարյան 70-³Ï³ÝÝ»ñÇ Ï»ë»ñÝ ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ñ³ÛïÝ³-

·áñÍÙ³Ý ï³ñÇÝ»ñÝ »Ý: ÆÙ ÁÝï³ÝÇùÇ ¨ Ð³Û³ëï³ÝÇ: ì»ñç»ñë ³ë³óÇ Ñáñë. §¸áõù Ï³ñáÕ ¿Çù Ù»½ ÙÇ ùÇã ³í»ÉÇ ß³ï µ³Ý ÷áË³Ýó»É, Ó»ñ Ñ³ÛÏ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç á°ã ÙÇ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝ ãÏ³ñ¦: ÆÝãÇÝ Ý³ å³ï³ëË³Ý»ó. §¸áõ ³ñ»óÇñ ³ÛÝ, ÇÝã å»ïù ¿ ³Ý»Çñ, ³í³ñï»óÇñ áõëáõÙ¹ ¨ Ñ»Ýó ³½³ï ¿Çñ, áõ±ñ áñáß»óÇñ ·Ý³É: Ð³Û³ëï³°Ý: àõñ»ÙÝ` ³Ù»Ý ÇÝã É³í ¿¦: Ð³Ûñë ÙÇ³Ý·³Ù³ÛÝ Çñ³í³óÇ ¿: 1974 Ãí³Ï³ÝÇÝ ëï³ó³ ÷ÇÉÇëá÷³ÛáõÃÛ³Ý ³ëïÇ×³Ý ¨ »ñÏáõ ï³ñÇ ³Ýó Ù»ÏÝ»óÇ Ð³Û³ëï³Ý: 24 ï³ñ»Ï³Ý ¿Ç ¨ ³ÛÝåÇëÇ ïå³íáñáõÃÛáõÝ áõÝ»Ç, áñ ÁÝïñáõÃÛáõÝ »Ù Ï³ï³ñáõÙ, Éáõñç ÁÝïñáõÃÛáõÝ, Ñáñë »ñÃáõÕáõ Ñ³Ï³é³ÏÁ. ·ÝáõÙ »Ù ÙÇ³ÛÝ³Ï, ³é³Ýó Ñ³Û»ñ»Ý ÙÇ µ³é ÇëÏ Ëáë»Éáõ, ÙÇÝã¹»é ³ÛÝ Ù³ñ¹ÇÏ, áñáÝù ÇÝÓ ÑÛáõñÁÝÏ³É»Éáõ »Ý, ËáëáõÙ »Ý ÙÇ³ÛÝ Ñ³Û»ñ»Ý áõ éáõë»ñ»Ý: ºñÏáõ ï³ñÇ ³é³ç ³Û¹ ×³Ù÷áñ¹áõÃÛ³Ý Ù»ç ÇÝÓ Ý³Ëáñ¹»É ¿ÇÝ Ù³Ûñë, »Õµ³Ûñë, ù»éÇë ¨ ù»é³ÏÇÝë: ²Û¹ ×³Ý³å³ñÑáñ¹áõÃÛáõÝÝ ÇÙ ÑáñÇÝ³ÍÁ ã¿ñ, ÝáñáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝï»Õ ÙÇ³ÛÝ³Ï ·Ý³ÉÝ ¿ñ: Ø³ÛùÉ ²éÉ»Ý Ïñïë»ñÁ, Ñ³É»åóÇ ÙÇ Ñ³Û, §¸»åÇ ²ñ³ñ³ï¦ í»ñÝ³·ñáí ·Çñù ¿ ·ñ»É, áñÁ ã³÷³½³Ýó Ñá·»Ñ³ñ³½³ï ¿ ÇÝÓ: Üñ³ ÝÏ³ñ³·ñÙ³Ùµ, Ð³Û³ëï³ÝÁ ë÷ÛáõéùÇ ÏáÕÙÇó ÁÝÏ³ÉíáõÙ ¿ áñå»ë ÙÇ µ³Ý, áñÝ Çñ ÏÛ³ÝùáõÙ ï»Õ ãáõÝÇ, áñÁ ßÝã³Ñ»ÕÓ ¿ ÉÇÝáõÙ, ÇëÏ »ñµ ³ÛÝï»Õ »ë Ñ³ÛïÝíáõÙ` ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ, ½·áõÙ »ë, áñ Ð³Û³ëï³ÝÝ ³ÛÝ û¹Ý ¿, áñ ßÝãáõÙ »ë, ³ñÛáõÝÝ ¿, áñ ÑáëáõÙ ¿ »ñ³ÏÝ»ñáõÙ¹, ³Ù»Ý ÇÝã ß³ï µÝ³Ï³Ý ¿: Ð³Û»óÇáõÃÛ³Ý Ñ³Ý¹»å ë÷ÛáõéùÇ í»ñ³µ»ñÙáõÝùÁ Ñ³Ïí³Í ¿ å³ñï³¹ñí³Í, Ñ»ñáë³Ï³Ý, áÕµ»ñ·³Ï³Ý Ï³Ù Ç¹»³É³Ï³Ý³óí³Í ÉÇÝ»Éáõ, ÙÇÝã¹»é Ð³Û³ëï³ÝáõÙ å³ñ½³å»ë ÏÛ³ÝùÝ ¿` Çñ Ë³éÝáõñ¹Ý»ñáí ¨ Çñ ³ÏÝ»ñ¨áõÃÛ³Ùµ: ¸»åÇ Ð³Û³ëï³Ý ³Ûë áõÕ¨áñáõÃÛ³Ý ßÝáñÑÇí ³Ù»Ý ÇÝã Çñ ï»ÕÁ ÏÁÝÏÝÇ: ØÇÝã ³Û¹ å³ÑÝ ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ ³ÝÍ³ÝáÃ ³Û¹ ÁÝï³ÝÇùÇ Ñ»ï Ñ³Ý¹ÇåáõÙë, áñÁ ß³ï ¹ÛáõñÇÝ áõ

ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ß³ï ÇÝï»ÝëÇí »Õ³í, Ã³ÝÓñáõÃÛáõÝ Ñ³Õáñ¹»ó ÇÙ Ñ³Û»óÇáõÃÛ³ÝÁ: ¶ñáÕ ìÇÉÛ³Ù ê³ñáÛ³ÝÁ ¹³ ß³ï É³í ¿ ³ñï³Ñ³ÛïáõÙ. §²Ù»Ýáõñ, áõñ »ñÏáõ Ñ³Û Ñ³Ý¹ÇåáõÙ »Ý Çñ³ñ, Ýñ³Ýù Ð³Û³ëï³ÝÝ »Ý í»ñëï»ÕÍáõÙ¦: ²Û¹ å³ÑÇó` 1976 Ãí³Ï³ÝÇó ëÏë³Í, »ë ÇÝÓ Ñ³Û »Ù ½·áõÙ: ¸³ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¿ ¹³éÝáõÙ, áõëïÇ ¨ Ï³ñáÕ ¿ §ËÝ¹Çñ¦ ¹³éÝ³É: øë³Ýãáñë ï³ñ»Ï³ÝáõÙ ¹»åÇ ã³÷³Ñ³ëáõÃÛáõÝ ³ÝóáõÙÁ Ï³ï³ñí³Í ¿, ¨ »ë Ï³ñáÕ »Ù Ó»éÝ³ñÏ»É ÇÝùë ÇÝÓ í»ñ³·ïÝ»Éáõ ³ßË³ï³ÝùÁ, ÇÝãå»ë Ý³¨ ÁÝï³Ý»Ï³Ý ÇÝùÝáõÃÛ³Ý ³ÛÝ áÕç Ù³ëÇ, áñÁ ¹Åí³ñÇÝ ¨ ³ÙáõÉ ¿ñ »Õ»É: ì»ñÑÇß»óÇ ³ÛÝ ïÕ»ÏÇÝ, áñÁ Ñ³Û»ñ»Ý ¿ñ Ëáë»É Çñ ÁÝï³ÝÇùáõÙ: ÆÝã-áñ ³éáõÙáí, áã Ã» ¾ñ½ñáõÙÁ, ³ÛÉ Î³ß³ÝÁ í»ñ³·ï³: Ð³ñÏ »Õ³í, áñ Ñ³ëÝ»Ù ºñ¨³Ý` Î³ß³Ý í»ñ³¹³éÝ³Éáõ Ñ³Ù³ñ: ²ÝÑñ³Å»ßï ¿ñ Ý³Ë ¨ ³é³ç Ñ³Û»óÇáõÃÛáõÝë í»ñ³·ïÝ»É` ÑÇßáÕáõÃÛ³Ý, å³Ñ³Ýç³ïÇñáõÃÛ³Ý, ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ Ùï³Í»Éáõó ³é³ç: ºí ³Û¹ í»ñ³Ñ³Û³óáõÙÝ ³ÝóÝáõÙ ¿ñ ºñ¨³Ýáí: àõëïÇ, ³ÝËáõë³÷»ÉÇáñ»Ý, ù³ÝÇ áñ ºñ¨³Ýáí ¿ñ ³ÝóÝáõÙ, ¹³ ¹³ñÓ³í Ï³ñ·³íáñáÕ ÙÇ µ³Õ³¹ñÇã, Ï³ñ·³íáñáÕ µ³Õ³¹ñÇãÁ Ñ³Û ÏÛ³ÝùÇ Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý, áñ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝÇ, áñÝ ÇÑ³ñÏ» ³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý í»ñ³Ï³Ý·ÝÙ³Ý ËÝ¹Çñ áõÝÇ, ë³Ï³ÛÝ Ý³¨ ³ÛÉ ËÝ¹ÇñÝ»ñ: ºñµ í»ñ³¹³ñÓ³ Ð³Û³ëï³ÝÇó, í»ñ³Ï³Ý·Ý»É ¿Ç Ñ³Û»ñ»Ýë ¨ ÇÝùë ÇÝÓ ³å³óáõó»É, áñ Ñ³Û »Ù, áñ ÁÝ¹áõÝ³Ï »Ù ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ÉÇÝ»É üñ³ÝëÇ³ÛáõÙ ¨ ³ÛÉáõñ: ºí ëÏë»óÇ Ñ»ï³ùñùñí»É Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ñ³ñóáí: ²Û¹ Å³Ù³Ý³ÏÇ ÙÃÝáÉáñïÝ ³é³í»É Ñ³Ù³Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ¨ Ñ»Õ³÷áË³Ï³Ý Ñáí»ñáí ¿ñ Ñ³·»ó³Í: ÚáÃ³Ý³ëáõÝ³Ï³ÝÝ»ñÇÝ ß³ï»ñë âÇÉÇÇ Ñ³Ù³ñ Ï³½Ù³Ï»ñåí³Í óáõÛó»ñÇÝ ¿ÇÝù Ù³ëÝ³ÏóáõÙ: ºë ù³ÛÉáõÙ ¿Ç ²ÉÛ»Ý¹»Ç Ù³Ñí³ÝÇó Ñ»ïá Ï³½Ù³Ï»ñåí³Í ³ÛÝ ÝáõÛÝ »ñÃáõÙ, ÇÝã ÆÝë»ÉÁ: ÆëÏ Ñ»ïá, ³ëïÇ×³Ý³µ³ñ, ÇÝã-áñ ï»Õ³ß³ñÅ ¿ ï»ÕÇ áõÝ»ÝáõÙ, ¨ ³í»ÉÇ Ù³ëÝ³íáñ å³Ñ³ÝçÝ»ñÝ ³ÛÉ¨ë Ñ³Ï³ë³Ï³Ý ã»Ý Ñ³Ù³ñíáõÙ Ñ³Ù³Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ å³Ñ³ÝçÝ»ñÇ ÝÏ³ïÙ³Ùµ: ºë Ñ»é³ÝáõÙ »Ù ÁÝ¹Ñ³Ýáõñ Ó³Ë áõÕÕáõÃÛáõÝÇó ¨ ³í»ÉÇ ½·³ÛáõÝ ¹³éÝáõÙ ³é³ÝÓÝ³Ñ³ïáõÏ

å³Ûù³ñÝ»ñÇ Ñ³Ý¹»å: ÆÝãå»±ë ¿ ¹³ ÁÝÏ³ÉíáõÙ ·Çï³ÏóáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó: Î³ñÍáõÙ »Ù, áñ ³Û¹ï»Õ ß³ï Ï³ñ¨áñ ¿ ³ÛÝ ¹»ñÁ, áñ ëï³ÝÓÝ»É ¿ Þá³ÛÇ* ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÁ ³ßË³ñÑÇ, ³ñÅ»ùÝ»ñÇ, å³Ûù³ñÝ»ñÇ ÁÝ¹Ñ³Ýáõñ å³ïÏ»ñ³óÙ³Ý Ù»ç: ²Û¹ å³ÑÇÝ ¿, áñ ³é³í»É ½·³ÛáõÝ »Ù ¹³éÝáõÙ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ùÝÝ³ñÏáõÙÝ»ñÇ ¨ ¹ñ³ Ñ»ï Ï³åí³Í ³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý µ³ó³Ï³ÛáõÃÛ³Ý Ñ³Ý¹»å: ä³ïÙáõÃÛ³Ý å³ï³éÇÏÝ»ñ, ³ÛÝåÇëÇ áõÕ»ÝÇßÝ»ñ, ÇÝãåÇëÇÝ ³åñÇÉÇ 24-Ý ¿, µ³Ûó Ý³¨ Ãáõñù»ñÇ ÝÏ³ïÙ³Ùµ í³ËÇ ³Ýáñáß ½·³óáõÙÁ` µáÉáñ ³Û¹ ï³ññ»ñÁ, áñáÝù ÙÝ³ó»É ¿ÇÝ ·Çï³ÏóáõÃÛ³Ýë Ëáñù»ñáõÙ, ·ÉáõË »Ý µ³ñÓñ³óÝáõÙ: ºí »ë å³Ñ³ÝçáõÙ »Ù, áñ ÇÝÓ å³ïÙ»Ý: Ø³Ûñë ¿ ÇÝÓ å³ïÙ»É ³ÛÝ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñ Ýñ³Ý Çñ ï³ïÝ ¿ñ ÷áË³Ýó»É: ì»ñçÇÝë µáõÝ ³Ï³Ý³ï»ë ¿ñ »Õ»É: ê³Ï³ÛÝ Ï³Ý ÁÝï³ÝÇùÝ»ñ, áñï»Õ å»ïù ¿ ï³ë ³Ý·³Ù Ñ³ñóÝ»É` Ù»Ï ³Ý·³Ù å³ï³ëË³Ý ëï³Ý³Éáõ Ñ³Ù³ñ, ¨ ³Û¹åÇëÇÝ ¿ñ ÇÙ ÁÝï³ÝÇùÁ: àõëïÇ, ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý å³ïáõÙÝ ÇÝÓ Ñ³ë»É ¿ Ñ³çáñ¹³Ï³Ý ß»ñï»ñáí` Ñ³Ù³ñÛ³ ùë³Ý ï³ñí³ Ïïñí³ÍùáõÙ: ÆÝÓ ÃíáõÙ ¿, áñ Ù³Ûñë ÇÝÓ å³ïÙ»ÉÇë í»ñ³ñï³¹ñ»É ¿ ³ÛÝ ÝáõÛÝ í³ñ³ÝáõÙÝ»ñÝ áõ ³ñï³Ñ³Ûïí»Éáõ ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÁ, ÇÝãå»ë ¨ Çñ»Ý ¿ñ ÷áË³Ýóí»É ³Û¹ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ: úñÇÝ³Ï, áõÕÇÕ Çñ ³ãùÇ ³é³ç Ï³ï³ñí³Í áñ¹ÇÝ»ñÇ ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ »ñµ»ù Ýñ³Ýó Ù³ÛñÁ, ³ÛëÇÝùÝ` Ùáñë ï³ïÁ, ãÇ å³ïÙ»É Çñ»Ý, ³ÛÉ ß³ï ³í»ÉÇ áõß, Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ³åñáÕ ÁÝï³ÝÇùÇ Ù»Ï ³ÛÉ ³Ý¹³Ù— ²Ûë å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å³ïÙíáõÙ ¿ÇÝ, »ñµ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÁ Ñ³í³ùíáõÙ ¿ÇÝ, ³Û¹Å³Ù »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ Ñ»é³óÝáõÙ ¿ÇÝ, ¨ ï³ïÇÏÝ»ñÁ Ï³ñáÕ ¿ÇÝ ëÏë»É Ëáë»É: Ð³×³Ë Ýñ³Ýù ¹»é µ³ó í»ñù»ñ áõÝ»ÇÝ, »ñµ»ù ãëåÇ³ó³Í, ÇÝãå»ë ûñÇÝ³Ï Ù»Í ï³ïë, áñÁ ÙÇÝã¨ í»ñç ë³ñë³÷»ÉÇ Ù»ÕùÇ ½·³óáõÙ áõÝ»ñ ³ÛÝ å³ï×³éáí, áñ Ñ³Ùá½»É ¿ñ ¹ÅÏ³Ù ³ÙáõëÝáõÝ` Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉëÇ ¹åñáóáõÙ ëáíáñáÕ áñ¹ÇÝ»ñÇÝ ³ñÓ³Ïáõñ¹Ý»ñÇ ÁÝÃ³óùáõÙ Ï³Ýã»É Çñ»Ýó Ùáï: ²Û¹ í»ñ³åñáÕ* Shoah. ÐáÉáùáëïÇª Ññ»³Ý»ñÇ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý »µñ³Û»ñ»Ý ³Ýí³ÝáõÙÁ: Â³ñ·Ù³Ý³µ³ñ Ýß³Ý³ÏáõÙ ¿ "³Õ»ï":

Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ Ï³ñ¨áñ ¿ñ ·ïÝ»É ¨ å³ïÙ»É ³ÛÝ å³ÑÁ, »ñµ áñ¨¿ å³ï³Ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¿ñ ï»ÕÇ áõÝ»ó»É, ÇÝã-áñ ¹Çåí³Í, ·áõó» ·»ñµÝ³Ï³Ý ÇÝã-áñ ÙÇç³ÙïáõÃÛáõÝ. ¹³ ë»÷³Ï³Ý ·³Ûáï¨Ù³ÝÁ ÇÙ³ëï ï³Éáõ ÙÇçáó ¿ñ: Ինսել

Îáõ½»Ç ÇÙ³Ý³É, ØÇß»É, Ã» ÇÝãå»±ë »ù ¹áõù` ¹áõ ¨ ùá ßñç³å³ïÁ, ³ñÓ³·³Ýù»É Ð³Û³ëï³ÝÇ ³½³ï³·ñáõÃÛ³Ý Ñ³Û ·³ÕïÝÇ µ³Ý³ÏÇ (²ê²È²) ³é³çÇÝ ½ÇÝí³Í ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ:

Մարյան ²ë³É³ÛÇ ³é³çÇÝ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ñ³Ï³ë³Ï³Ý

½·³óáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ ³é³ç³óñÇÝ ³Ù»Ý Ñ³ÛÇ Ù»ç. ÙÇ ÏáÕÙÇó óÝóáõÙÁ, ³Ñ³µ»Ïã³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï ÝáõÛÝ³óí»Éáõ Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝÁ, ÙÛáõë ÏáÕÙÇó` ¹ñ³Ýó ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝ³í»ïáõÃÛáõÝÁ: ì»ñç³å»°ë Ã»ñÃ»ñáõÙ Ñ³Û»ñÇ Ù³ëÇÝ ¿ÇÝ ·ñáõÙ: ²í»ÉÇÝ, ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ËáëáõÙ ¿ÇÝ µ³ó³é³å»ë ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, »ñµ ²ë³É³ÛÇ ÏáÕÙÇó áñ¨¿ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝ ¿ñ Ï³ï³ñíáõÙ: ´³óÇ ³Û¹, §²ë³É³¦ ³ÝáõÝÁ ½ñÝ·áõÙ ¿ñ, ß³ï É³í ¿ñ ·ïÝí³Í: 1981 Ãí³Ï³ÝÇ ë»åï»Ùµ»ñÇÝ ØÇï»ñ³ÝÇ Õ»Ï³í³ñ³Í üñ³ÝëÇ³ÛáõÙ,

²ë³É³ÛÇ

Ï³½Ù³Ï»ñå³Í

Ñ³ÛïÝÇ

§ì³Ý¦ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÁ, áñÇ Å³Ù³Ý³Ï ö³ñÇ½áõÙ ÂáõñùÇ³ÛÇ ¹»ëå³Ý³ï³ÝÁ å³ï³Ý¹Ý»ñ í»ñóí»óÇÝ, µáÉáñ Ñ³Û»ñÇ Ñ³Ù³ñ 1896 Ãí³Ï³ÝÇ û·áëïáÇ 26-Ç` ¹³ßÝ³ÏÝ»ñÇ ËÙµÇ ÏáÕÙÇó ûëÙ³ÝÛ³Ý µ³ÝÏÇ ·ñ³íÙ³Ý Ù»ñûñÛ³ ï³ñµ»ñ³ÏÝ ¿ñ: ²ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï å³ï³Ý¹Ý»ñÇ ÏáÕÙÇó ½áÑ»ñ ã¿ÇÝ »Õ»É, ë³Ï³ÛÝ Ãáõñù ³ÙµáËÝ ³ñÓ³·³Ýù»É ¿ñ Ñ³ñÛáõñ³íáñ Ñ³Û»ñÇ Ïáïáñ»Éáí: 1981 Ã.-Ç ë»åï»Ùµ»ñÇÝ ö³ñÇ½áõÙ ÙÇ ÃÇÏÝ³å³Ñ ëå³Ýí»ó, µéÝáõÃÛáõÝÁ Ýí³½³·áõÛÝÇ ¿ñ Ñ³ëóí³Í. ·áñÍáÕáõÃÛ³Ý Ñ»ÕÇÝ³ÏÝ»ñÁ Ñ³ÝÓÝí»óÇÝ ¨ ¹³ïÇ ïñí»óÇÝ: ²Û¹ »ñ»Ïá »ë ÙÇ ù³ÝÇ Å³Ù ¹»ëå³Ý³ï³Ý ³éç¨ ³ÝóÏ³óñÇ, ³ÛÉ Ñ³Û»ñÇ Ñ»ï ÙÇ³ëÇÝ, ù³ÝÇ áñ Ãáõñù»ñÇ Ñ»ï ÁÝ¹Ñ³ñáõÙÝ»ñ ¿ÇÝ ï»ÕÇ áõÝ»ÝáõÙ: Ինսել

ºë µÝ³Ï³Ý³µ³ñ ¹»ëå³Ý³ïáõÝ ã·Ý³óÇ. ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï Ãáõñù ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï Ù»ñ Ñ³ñ³µ»ñáõ-

ÃÛáõÝÝ»ñÁ ë³éÝ ¿ÇÝ: ¸³ 1980 Ãí³Ï³ÝÇ ½ÇÝí³Í Ñ»Õ³ßñçáõÙÇó ³ÝÙÇç³å»ë Ñ»ïá ¿ñ, ÇÝãÁ Ýß³Ý³ÏáõÙ ¿ñ, áñ Ù»½` Ó³Ë³ÏáÕÙÛ³Ý Ãáõñù»ñÇ Ñ³Ù³ñ, Ãáõñù³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõÝÝ ³ÛÉ¨ë ý³ßÇëïÝ»ñÇ Ó»éù»ñáõÙ ¿ñ: Ø»Ýù Ëáõë³÷áõÙ ¿ÇÝù ÂáõñùÇ³ÛÇ å³ßïáÝ³Ï³Ý Ý»ñÏ³Û³óáõóÇãÝ»ñÇ Ñ»ï Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó: Մարյան ²Ûë ³Ù»Ýáí Ñ³Ý¹»ñÓ, ²ë³É³ÛÇ ÝÏ³ïÙ³Ùµ ß³ï ç»ñÙ Ñ³-

Ù³ÏñáõÃÛáõÝ ã¿Ç ï³ÍáõÙ: ØÇÝã¨ ÏáÏáñ¹ë Ïáõßï ¿Ç Í³Ûñ³Ñ»Õ Ó³Ë ß³ñÅáõÙÝ»ñÇó, ¨ µéÝáõÃÛ³Ý ÙÇïùÁ í³ÝáõÙ ¿ñ ÇÝÓ, ÝáõÛÝÇëÏ ³ñ¹³ñ³óÇ µéÝáõÃÛ³Ý, áõ áñáß³ÏÇ ³Ýíëï³ÑáõÃÛáõÝ áõÝ»Ç ù³Õ³ù³Ï³Ý ß³ñÅÙ³Ý Ù»ç ½ÇÝíáñ³Ï³ÝÝ»ñÇ ³½¹»óáõÃÛ³Ý ÝÏ³ïÙ³Ùµ: ¸ñ³Ý Ñ³Ï³é³Ï, Ñ»ï³ùñùñáõÃÛ³Ùµ Ñ»ï¨áõÙ ¿ÇÝù Ø²Î-Ç ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ Ñ³ÛÃáõñù³Ï³Ý ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÇÝ: Úáõñ³ù³ÝãÛáõñ Ãáõñù ¹Çí³Ý³·»ï ó³ÝÏ³ÝáõÙ ¿ñ Í³ÍÏ³¹Ù÷áó ³Ý»É Ñ³ñóÁ, áõëïÇ Ýñ³ÝóÇó áñ¨¿ Ù»ÏÇ` Ñ³ñÓ³ÏÙ³Ý ÃÇñ³Ë ¹³éÝ³Éáõ å³ñ³·³Ý ³é³ÝÓÝ³å»ë ËÕ×Ç Ë³ÛÃ»ñ ã¿ñ ³é³ç³óÝáõÙ: ê³Ï³ÛÝ »ñµ»ù ÇÝÓ å³ïñ³ëï ã»Ù ½·³ó»É ÙÇ³Ý³É ²ë³É³ÛÇÝ Ï³Ù ÝáõÛÝÇëÏ ë³ï³ñ»É: ²Ûá° ½³ñÃáÝùÇ Ë³Ý¹³í³éáõÃÛ³ÝÁ, ë³Ï³ÛÝ áã ³í»ÉÇÝ: Ø³ëÝ³Ïó»É »Ù óáõÛó»ñÇ. ³åñÇÉÇ 24-Ý, ûñÇÝ³Ï, å³ñï³¹Çñ Ñ³í³ùÇ ûñ ¿ñ ¹³ñÓ»É, áñÇÝ »ë å³Ñ³Ýç»É »Ù ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ ×³Ý³ã»É: ²ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, å³ïñ³ëï ã¿Ç ²ë³É³ÛÇ Ï³ñ·³ËáëÝ»ñ í³ÝÏ³ñÏ»É óáõÛó»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï: Ինսել

Âáõñù ¹»ëå³ÝÝ»ñÇ µ³½Ù³ÃÇí ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ »Õ³Ý ö³ñÇ½áõÙ, Ø³¹ñÇ¹áõÙ, ìÇ»ÝÝ³ÛáõÙ, ´áõñ·³ëáõÙ, ´»ÛñáõÃáõÙ: Üñ³Ýó Ï³Ý³Ûù, »ñ»Ë³Ý»ñÁ ¨ å³ï³Ñ³Ï³Ý ³ÛÉ Ù³ñ¹ÇÏ, ÇÝãå»ë ûñÇÝ³Ï ²ÝÏ³ñ³ÛÇ Ï³Ù úéÉÇÇ û¹³Ï³Û³ÝáõÙ, ÝáõÛÝå»ë Ù³Ñ³ó³Ý: ÀÝ¹Ñ³Ýáõñ Ñ³ßíáí, Ï³ñ»ÉÇ ¿ ³ë»É, áñ ²ë³É³ÛÇ ÏáÕÙÇó ³éÝí³½Ý 45 Ù³ñ¹ ¿ ëå³Ýí»É ¨ Ùáï 300 Ñá·Ç íÇñ³íáñí»É: 1971 Ãí³Ï³ÝÇÝ, êï³ÙµáõÉáõÙ Æëñ³Û»ÉÇ ·ÉË³íáñ ÑÛáõå³ïáëÁ å³ï³Ý¹ ¿ñ í»ñóí»É ¨ ëå³Ýí»É ÂáõñùÇ³ÛÇ ³½³ï³·ñÙ³Ý

ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý

×³Ï³ïÇ

ÏáÕÙÇó

(THKPC)` Í³Ûñ³Ñ»Õ Ó³Ë áõÕÕí³ÍáõÃÛ³Ý ÙÇ Ï³½Ù³-

Ï»ñåáõÃÛáõÝ, áñÇ ÝÏ³ïÙ³Ùµ Ñ³Ù³Ïñ³Ýù ¿Ç ï³ÍáõÙ: ²ÛëÇÝùÝ` ³é³çÇÝ ³Ý·³ÙÁ ã¿ñ, áñ ¹Çí³Ý³·»ïÝ»ñÁ ÃÇñ³Ë ¿ÇÝ ¹³éÝáõÙ: ê³Ï³ÛÝ ëÏ½µáõÝùÝ ³ÛÝ ¿ñ, áñ ½ÇÝí³Í å³Ûù³ñÁ ÑÇÙÝí³Í ÉÇÝ»ñ ëáóÇ³É³Ï³Ý µ³½³ÛÇ íñ³, ³ÛÝÇÝã ²ë³É³ÛÇ ¹»åùáõÙ ³ÛÝù³Ý ¿É É³í ã¿ñ »ñ¨áõÙ, Ã» áñÝ ¿ñ ³Û¹ ÑÇÙùÁ: 1982 Ãí³Ï³ÝÇÝ ²ë³É³ÛÇ »ñÏáõ Ù³ñïÇÏ ·ñáÑ»óÇÝ ²ÝÏ³ñ³ÛÇ û¹³Ï³Û³ÝÇ íñ³, ¨ Ù³ñïÇÏÝ»ñÇ áõ Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý Ï³ñ·Ç å³Ñå³ÝÙ³Ý áõÅ»ñÇ ÙÇç¨ µ³ËÙ³Ý ÁÝÃ³óùáõÙ áõÃ Ñá·Ç Ù³Ñ³ó³í: Ø³ñïÇÏÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ï»ÕáõÙ ëå³Ýí»ó, ÇëÏ ÙÛáõëÁ` ¹³ï³å³ñïí»ó ¨ Ï³Ë³Õ³Ý µ³ñÓñ³óí»ó: ²Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ¿, áñ ÙÇ Ãáõñù³Ñ³Û` ²ñÃÇÝ ö»ÝÇùÁ, áÕç³ÏÇ½»ó Çñ»Ý êï³ÙµáõÉáõÙ` ³Û¹ Ñ³ñÓ³ÏÙ³Ý ¹»Ù µáÕáù»Éáõ Ñ³Ù³ñ: ²Û¹Å³Ù Ùï³Í»óÇ, áñ »ñ¨Ç ß³ï ¹Åí³ñ ¿ñ Ñ³Û ÉÇÝ»É ÂáõñùÇ³ÛáõÙ` ²ë³É³ÛÇ ¨ Ãáõñù ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇç¨ Ï³ßÏ³Ý¹í³Í: ²ñÃÇÝ ö»ÝÇùÁ áÕç³ÏÇ½»ó Çñ»Ý` Çñ Ñ³Ù³ÛÝùÁ å³ßïå³Ý»Éáõ, »ñ³ßË³íáñáõÃÛáõÝ ï³Éáõ Ñ³Ù³ñ: ²Û¹ Ù³ëÇÝ ÙÇ Ñ³Û ÁÝÏ»ñáç Ñ»ï »Ù Ëáë»É, áñÝ ³Û¹å»ë ¿ñ µ³ó³ïñáõÙ ³Û¹ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ, áñå»ë ÙÇ ½áÑ³µ»ñáõÃÛáõÝ: ²Ù»Ý ¹»åùáõÙ, áÕç³ÏÇ½áõÙÇó »ñÏáõ ûñ ³Ýó ¨ Çñ Ù³Ñí³ÝÇó »ñ»ù ûñ ³é³ç ÑÇí³Ý¹³ÝáóáõÙ Ó³ÛÝ³·ñ³Í Çñ Ñ³ñó³½ñáõÛóáõÙ Ý³ Çñ ³ñ³ñùÁ µ³ó³ïñáõÙ ¿ áñå»ë ÙÇ ½áÑ³µ»ñáõÃÛáõÝ` ÃáõÛÉ ãï³Éáõ Ñ³Ù³ñ, §áñ ÂáõñùÇ³Ý ¨ë Ù»Ï ³Ý·³Ù å³é³ÏïíÇ¦: ²ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ³Û¹ ½ÇÝí³Í ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ÇÝÓ Ùáï ³í»ÉÇ ßáõï Ëáñß³Ýù ¿ÇÝ ³é³ç³óÝáõÙ, µ³Ûó¨ áñáß³ÏÇáñ»Ý ÑÙ³ÛáõÙ, ÇÝãÝ ÇÙ Ñ»Õ³÷áË³Ï³Ý ÝÏñïáõÙÝ»ñÇ ³½¹»óáõÃÛáõÝÝ ¿ñ: Ì³Ûñ³Ñ»Õ Ó³Ë³ÏáÕÙÛ³Ý Ù»ñ ß³ñÅáõÙÝ»ñÁ µéÝÇ ¿ÇÝ, ½ÇÝí³Í å³Ûù³ñÇ Ïáã ¿ÇÝ ³ÝáõÙ: ²ë³É³ÛÇ ¹»åùáõÙ ËÝ¹ñ³Ñ³ñáõÛóÝ ³ÛÝ ¿ñ, áñ ³ÛÝ Ãáõñù ¹Çí³Ý³·»ïÝ»ñÇ ¹»Ù ¿ñ áõÕÕí³Í: ²ë³É³Ý ÂáõñùÇ³ÛáõÙ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ ã¿ñ Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ, ÙÇÝã¹»é ³ÛÉáù` §Î³ñÙÇñ µñÇ·³¹Ý»ñÁ¦, §Î³ñÙÇñ µ³Ý³ÏÇ ËÙµ³ÏóáõÃÛáõÝÁ¦ (RAF), Çñ»Ýó ÇëÏ »ñÏñáõÙ ¿ÇÝ å³Ûù³ñáõÙ` áõÕÕ³ÏÇáñ»Ý ÙÇç³Ùï»Éáí ù³Õ³ù³Ï³Ý å³Ûù³ñÇÝ Æï³ÉÇ³ÛáõÙ, ¶»ñÙ³ÝÇ³ÛáõÙ: Üñ³Ýù Çñ»Ýó ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»-

ñÁ Ï³å³ÏóáõÙ ¿ÇÝ µ³Ýíáñ³Ï³Ý ¹³ë³Ï³ñ·Ç å³Ûù³ñÇÝ, ³Ù»Ý ¹»åùáõÙ »ë ³Û¹å»ë ¿Ç ÁÝÏ³ÉáõÙ: ²ÛÝÇÝã ²ë³É³Ý, ÇÝãå»ë ÇÝÓ ¿ ÃíáõÙ, ³ÝÏßéáõÃÛ³Ý Ù»ç ¿ ·ïÝíáõÙ, ÇÝãå»ë ½áõï íñÇÅ³éáõÃÛ³Ý ÙÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ, ¨ áã ù³Õ³ù³Ï³Ý: êáóÇ³É³Ï³Ý ÑÇÙù ãÏ³, ¹³ï³ñÏáõÃÛ³Ý Ù»ç ¿ Ï³Ëí³Í: ºë ¹³ë³Ï³Ý ÏáÙáõÝÇëï³Ï³Ý ³í³Ý¹áõÃÛ³ÝÝ »Ù Ñ³ñáõÙ, Áëï áñÇ ß³ñÅáõÙÁ, ÝáõÛÝÇëÏ µéÝÇ ß³ñÅáõÙÁ, å»ïù ¿ ëáóÇ³É³Ï³Ý ÑÇÙù áõÝ»Ý³: ²ÛÝÇÝã ²ë³É³ÛÇ ¹»åùáõÙ ¹³ ã»Ù ï»ëÝáõÙ: ²Ù»Ý ¹»åùáõÙ áã ÂáõñùÇ³ÛáõÙ: ÆëÏ üñ³ÝëÇ³ÛáõÙ ³Û¹ ß³ñÅáõÙÝ ÇÝÓ ù³Õ³ù³Ï³Ý ãÇ ÃíáõÙ, ½áõï ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛáõÝ ¿: ÂáõñùÇ³ÛáõÙ Ù³ñ¹ÇÏ å³Ûù³ñáõÙ »Ý Ñ»Õ³÷áËáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ` Çñ»Ýó ÏÛ³ÝùÁ íï³Ý·»Éáí, ¹ñ³ÝÇó ¿É ²ë³É³Ý ÇÝÓ ÃíáõÙ ¿ ³ÛÉ µÝáõÛÃÇ: â»Ù Ï³ñáÕ ³ÛÝ ÝáõÛÝ Ï»ñå ÁÝÏ³É»É, ÇÝãå»ë ûñÇÝ³Ï §Î³ñÙÇñ µ³Ý³ÏÇ ËÙµ³ÏóáõÃáõÝÁ¦... Մարյան ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ×³Ý³ãÙ³Ý Ñ³ñóÁ Ñ³Û Ï³½Ù³Ï»ñ-

åáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ¹ñí»É ¿ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ¨° ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ×³Ý³å³ñÑáí, ³ÛëÇÝùÝ` Ø²Î-Ç Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ Ñ³ÝÓÝ³ÅáÕáíáõÙ, ¨° ³Ñ³µ»Ïã³Ï³Ý ËÙµ³íáñáõÙÝ»ñÇ ÙÇçáóáí: àõëïÇ ³Û¹ å³ÑÇÝ ÇÝÓ ÃíáõÙ ¿ñ, áñ ³Û¹ ³Ñ³µ»Ïã³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ áñáß³ÏÇáñ»Ý û·ï³Ï³ñ »Ý, ë³Ï³ÛÝ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï Ï³ñÍáõÙ ¿Ç, áñ å»ïù ¿ñ ß³ï ³ñ³· û·ï³·áñÍ»É ³Û¹ ·ñ³í³Í áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ ¨ ³ÛÉ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ³ÝóÝ»É, ¹áõñë ·³É ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛáõÝÇó: ²ñ¹»Ý ÇëÏ ÇÝÓ Ý»ÕáõÙ ¿ñ ³ÛÝ ÷³ëïÁ, áñ ¹Çí³Ý³·»ïÝ»ñÇ Ï³Ý³Ûù ¿É ¿ÇÝ ëå³ÝíáõÙ` Çñ»Ýó ³ÙáõëÇÝÝ»ñÇ Ñ»ï: ºí Ñ»ïá, ½ÇÝí³Í ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ »Õ³Ý ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ³ÝÓ³Ýó ¹»Ù, ³ÛÝáõÑ»ï` µ³ó³Ñ³Ûïáñ»Ý üñ³ÝëÇ³ÛÇ ¹»Ù áõÕÕí³Í: ²ÛëÇÝùÝ` ß³Ñ³ñÏáõÙÁ µ³ó³Ñ³Ûï ¹³ñÓ³í: ¼·áõÙ ¿Ç, áñ ³Ýçñå»ïÁ ·Ý³Éáí Ù»Í³ÝáõÙ ¿ñ ÇÙ ¨ ÈÇµ³Ý³ÝÇó »Ï³Í ³Û¹ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇ ÙÇç¨, áñáÝù Ù³ñ½í»É ¿ÇÝ å³Õ»ëïÇÝóÇÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó, ¨ áñáÝó áõÕÕáñ¹áõÙ ¿ÇÝ ëÇñÇ³óÇÝ»ñÁ: ºë ³í»ÉÇ Ñ»é³ó³ Ñ»Õ³÷áË³Ï³Ý ·³Õ³÷³ñÝ»ñÇó ¨ ³é³í»É ë»ñïáñ»Ý Ñ³ñ»óÇ ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý ëÏ½µáõÝùÝ»ñÇÝ ¨ Ù»Ãá¹Ý»ñÇÝ:

Î³ñáÕ »Ù ÝáõÛÝÇëÏ ³ë»É, áñ Ñ»Ýó ³ÛÝ å³ï×³éáí, áñ »ë Ññ³Å³ñí»óÇ ÁÝ¹áõÝ»É Ñ³Û ÇÝùÝáõÃÛ³Ý Ñ³÷ßï³ÏáõÙÝ ³Û¹ Ù³ñ¹Ï³Ýó ÏáÕÙÇó, »ë Ý»ñ·ñ³íí»óÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ³ÛÉ Ó¨Ç Ù»ç, ³ÛÝ ¿` ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ×³Ý³ãÙ³Ý û·ïÇÝ ÉáµµÇÝ·Á: ¸³ ÇÝùÝáõÃÛ³Ý Ñ³ñó ¿. ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ ³ÝÁÝ¹áõÝ»ÉÇ ¿ üñ³ÝëÇ³Ý Ñ³Û»ñÇ ÃßÝ³ÙÇ ¹³ñÓÝ»Éáõ Ë³ÕÁ: 1982 Ãí³Ï³ÝÇÝ Ñ³í³ùíáõÙ »Ýù ÙÇ ù³ÝÇ Ñá·áí ¨ ëï»ÕÍáõÙ §üñ³Ýë-Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ù»ñ³ßËáõÃÛáõÝ¦ ³ÝáõÝáí ÙÇ ÙÇáõÃÛáõÝ: Ø»ñ Ýå³ï³ÏÝ ¿ñ ³é³ç ï³Ý»É ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ×³Ý³ãÙ³Ý Ñ³ñóÁ ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ, Ù»ñ ÙÇçáóÝ»ñÁ` ³ßË³ï»É Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ Ã»Ù³Ý»ñÇ ßáõñç ýñ³ÝëÇ³óÇ ¨ »íñáå³óÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ: ÆÝÓ Ñ³Ù³ñ ³Û¹ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ Ñ³Ù³ï»Õ»ÉÇ ¿ñ Ý³¨ §¾ëå-

ñÇ¦ ³Ùë³·ñÇÝ ÇÙ Ù³ëÝ³ÏóáõÃÛ³Ý Ñ»ï, ÇÝãÝ ³ñï³óáÉáõÙ ¿ ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý ³ñÅ»ùÝ»ñÇÝ ÇÙ Ñ³ñáõÙÁ ¨ í»ñç ¿ ¹ÝáõÙ ÇÙ Ñ»Õ³÷áË³Ï³Ý Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝÇÝ: Ինսել

ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ÇÝÓ, ²ë³É³Ý ³ñ·»Éù ãÑ³Ý¹Çë³ó³í Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ËÝ¹ñÇÝ Ùáï»Ý³Éáõ ÇÙ ×³Ý³å³ñÑÇÝ, ë³Ï³ÛÝ Ý³¨ ã³ñ³·³óñ»ó ³ÛÝ: úñÇÝ³Ï, ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï Ñ³×³Ë ¿ÇÝù ùÝÝ³ñÏáõÙÝ»ñ áõÝ»ÝáõÙ ÑáõÛÝ ÏÇåñáëóÇÝ»ñÇ ¨ ÑáõÛÝ»ñÇ Ñ»ï, Ñ³Ù³ËÙµíáõÙ, ÙÇ ù³ÝÇ ÙÇ³óÛ³É ÅáÕáí »Ýù Ï³½Ù³Ï»ñå»É ÂáõñùÇ³ÛáõÙ é³½Ù³Ï³Ý í³ñã³Ï³ñ·Ç ¹»Ù, Ãáõñù³Ï³Ý µ³Ý³ÏÇ ÏáÕÙÇó ÎÇåñáëÇ ½³íÃÙ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É, ¨ ³ÛÉÝ, ÙÇ Ëáëùáí, ³ÏïÇí ÷áËÑ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝ»Ç Ó³Ë ß³ñÅáõÙÝ»ñÇÝ Ñ³ñáÕ ÑáõÛÝ»ñÇ Ñ»ï: ê³Ï³ÛÝ Ï³å»ñ ãáõÝ»Ç Ñ³Û ÙÇáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³Ù Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï: ÐáõÝ³Ï³Ý ËÝ¹ÇñÁ Ù»½ Ñ³Ù³ñ Ï»Ý¹³ÝÇ ËÝ¹Çñ ¿ñ, ÐáõÝ³ëï³ÝÝ áõ ÂáõñùÇ³Ý ùÇã ¿ñ ÙÝáõÙ å³ï»ñ³½Ù ëÏë»ÇÝ 1974 Ã.-ÇÝ: Ð³ÛÏ³Ï³Ý ËÝ¹ÇñÁ ãÇ ³é³ç³ÝáõÙ áñ¨¿ Ï»ñå, µ³ó³éáõÃÛ³Ùµ ¹Çí³Ý³·»ïÝ»ñÇ ëå³ÝáõÃÛ³Ý:

Մարյան ²Û¹ Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝáõÙ Ù»Ýù ³ÛÝåÇëÇ ïå³íáñáõ-

ÃÛáõÝ áõÝ»ÇÝù, áñ Ãáõñù»ñÇ Ñ»ï Ëáë»Éáõ áñ¨¿ ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝ ãÏ³: àÕç Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝùÁ ÙÇ³ÝáõÙ ¿ ÙÇç³½·³ÛÇÝ

×ÝßÙ³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý é³½Ù³í³ñáõÃÛ³ÝÁ` ÂáõñùÇ³ÛÇÝ Ç í»ñçá ï»ÕÇó ß³ñÅ»Éáõ Ñ³Ù³ñ, ³ë»ë áãÇÝã ÑÝ³ñ³íáñ ã¿ñ »ñÏËáëáõÃÛ³Ý Ï³Ù ùÝÝ³ñÏáõÙÝ»ñÇ ÙÇçáóáí: Ü³Ë ¨ ³é³ç áñáíÑ»ï¨ Ãáõñù³Ï³Ý ÏáÕÙÇ ¹ÇñùáñáßáõÙÁ ³Ýë³ë³Ý ¿ñ: ºë ÁÝÏ»ñÝ»ñÇ ÁÝÏ»ñÝ»ñ áõÝ»Ç, áñáÝù Ãáõñù ¿ÇÝ, Ï³Ù Ãáõñù ³é¨ïñ³Ï³ÝÝ»ñÇ ¿Ç ×³Ý³ãáõÙ: ºí ÇÙ µáÉáñ ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ, Ñ»Ýó ËáëùÝ ³Û¹ ËÝ¹ñÇ Ù³ëÇÝ ¿ñ ·ÝáõÙ, ³Û¹ Ù³ñ¹ÇÏ, áñáÝó Ñ³Ù³ÏñáõÙ ¿Ç ³ÛÉ å³ï×³éÝ»ñáí, Ãáõñù Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý ¹ÇñùáñáßÙ³ÝÁ ß³ï ÙáïÇÏ å³ï³ëË³ÝÝ»ñ ¿ÇÝ ï³ÉÇë: ÆÝãÁ Ñáõë³ÉùáÕ ¿ñ, ¨ ³í»ÉÇ Ñ»éáõ ·Ý³Éáõ ó³ÝÏáõÃÛáõÝ ³ÛÉ¨ë ã¿ñ ÙÝáõÙ... Æ ¹»å, å³ïÏ»ñ³óñ»ù, áñ ²ÑÙ»ÃÝ áõ »ë ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï Ñ³Ý¹Çå»ÇÝù... Ինսել

...²ë³É³ÛÇ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ï×³éáí, »ñµ áñ¨¿ Ñ³Û ÃáõñùÇ Ñ³Ý¹Çå»ñ – ÇÝÓ Ñ»ï ¹³ ï»ÕÇ ãÇ áõÝ»ó»É – Ï³ñáÕ ¿ñ ³·ñ»ëÇí ¹Çñù ·ñ³í»É, Ï³Ù ³Û¹åÇëÇÝ ÁÝÏ³Éí»É ÃáõñùÇ ÏáÕÙÇó, áñÁ ¹»é Ãáõñù ¹Çí³Ý³·»ïÝ»ñÇ ëå³ÝáõÃÛ³Ý ÑÇßáÕáõÃÛ³Ý ³½¹»óáõÃÛ³Ý ï³Ï ¿ñ: àõëïÇ, Ï³Ù ÝáõÛÝ ïáÝáí å³ï³ëË³Ý Ïïñí»ñ, ÇÝãÇó ÏéÇí ÏÍ³·»ñ, Ï³Ù ÏÉé»ÇÝù` ÏéÇí ãÑ³ñáõó»Éáõ Ñ³Ù³ñ: ºñÏËáëáõÃÛáõÝÝ ³ÝÑÝ³ñ ÏÉÇÝ»ñ:

Մարյան ²Ûá, áã ÙÇ µ³é ãÏ³ñ, áñÁ ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝ Ïï³ñ »ñÏ-

ËáëáõÃÛ³Ý ëÏÇ½µ ¹Ý»É: Ինսել

âÙáé³Ý³Ýù Ý³¨, áñ 1975 Ãí³Ï³ÝÇ ö³ñÇ½Ç ½ÇÝí³Í ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá, áñáõÙ Ãáõñù ¹»ëå³ÝÁ ëå³Ýí»ó, Ý³¨ íï³Ý· Ï³ñ, áñ Ãáõñù»ñÝ ³í»ÉÇ ï³ñ»ñ³ÛÝáñ»Ý Ï³ñÓ³·³Ýù»Ý Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ñ³ñóÇÝ: ÆÝÓ ßñç³å³ïáÕ Ù³ñ¹Ï³Ýó ßñç³ÝáõÙ ß³ï»ñÁ Ñ³Ï³Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ¹Çñù ·ñ³í»óÇÝ ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï, ³ÛÝÇÝã ÙÇÝã ³Û¹ ã»½áù ¿ÇÝ: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ÇÝÓ, »ë ³Ù»ÝÇó ³é³í»É ¹³ï³å³ñïáõÙ »Ù 1983 Ãí³Ï³ÝÇ ÑáõÉÇëÇ 15-Ç úéÉÇÇ û¹³Ï³Û³ÝÇ å³ÛÃÛáõÝÁ, áñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ëå³Ýí»ó áõÃ ¨ íÇñ³íáñí»ó Ùáï ÑÇëáõÝ Ù³ñ¹: Ü³Ë, áñáíÑ»ï¨ ¹³ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ÝáõÙ úéÉÇÇ û¹³Ï³Û³ÝáõÙ, áõñ ï³ñÇÝ »ñÏáõ ³Ý-

·³Ù ÇÝùÝ³ÃÇé »Ù ÝëïáõÙ` ÂáõñùÇ³ í»ñ³¹³éÝ³Éáõ Ñ³Ù³ñ: Ð»ïá, É³í ×³Ý³ãáõÙ ¿Ç ëå³Ýí³Í Ãáõñù»ñÇó »ñÏáõëÇÝ, ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ³ÝÓÇÝù »Ý ½áÑ ¹³éÝáõÙ, Ù³ñ¹ÇÏ, áñáÝù Ñ»ñÃÇ ¿ÇÝ Ï³Ý·Ý³Í §Âáõñù³Ï³Ý ³íÇ³áõÕÇÝ»ñÇ¦ ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÇ ³éç¨: ÆÝãå»ë ³ë³óÇñ, ØÇß»É, ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï Ñ»Õ³÷áË³Ï³Ý µéÝáõÃÛ³Ý áñáß³ÏÇ Ó¨»ñ ÁÝ¹áõÝ»ÉÇ ¿ÇÝù Ñ³Ù³ñáõÙ, ë³Ï³ÛÝ ¹³ ³ñ¹»Ý ã³÷Ý ³ÝóÝáõÙ ¿ñ: Æ ¹»å, »ñµ §Î³ñÙÇñ µñÇ·³¹Ý»ñÁ¦ ëå³Ý»óÇÝ Æï³ÉÇ³ÛÇ í³ñã³å»ï ²É¹á ØáñáÛÇÝ, »ë ëÏë»óÇ Éñçáñ»Ý Ùï³Ñá·í»É... Մարյան º°ë ¿Ç áõ½áõÙ ³ë»É: ÆÝÓ Ñ³Ù³ñ ÝáõÛÝå»ë ³Û¹ Çñ³¹³ñ-

ÓáõÃÛáõÝÁ ù³Õ³ù³Ï³Ý µéÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï Ë½Ù³Ý å³ÑÁ Ñ³Ý¹Çë³ó³í: 1978 Ã.-Ç Ù³ÛÇëÇÝ ¿ñ: Ինսել

²Û¹ ûñÇÝ³Ïáí å³ñ½ ï»ë³, Ã» ÇÝãå»ë Ï³ñáÕ ¿ ½ÇÝí³Í ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÁ ß»Õí»É Çñ áõÕ»ÍñÇó: ÆëÏ úéÉÇÇ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ ÇÝÓ ³ÝÓÝ³å»ë ¿ñ í»ñ³µ»ñáõÙ: ´³Ûó ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï, ¹³ Ñ³ëï³ï»ó ÇÙ ³ÛÝ Ñ³Ùá½ÙáõÝùÁ, áñ µéÝÇ ¹³ñÓ³Í ÝÙ³Ý³ïÇå ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³ÙµáÕçáíÇÝ Ïïñí³Í »Ý Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÇó: ²Û¹ ÁÝÃ³óùáõÙ 1980 Ãí³Ï³ÝÇ Ñ»Õ³ßñçáõÙÁ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í: Øï³¹Çñ ¿Ç ÂáõñùÇ³ í»ñ³¹³éÝ³É ÏÝáçë ¨ »ñÏáõ áñ¹ÇÝ»ñÇë Ñ»ï, ë³Ï³ÛÝ §´ÇñÇùÇÙ¦* Ñ³Ý¹»ëÇ ÁÝÏ»ñÝ»ñë ¨ êï³ÙµáõÉÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ ¹³ë³ËáëÝ»ñÝ ÇÝÓ ³ë³óÇÝ. §ÈëÇñ, ³Ûëï»Õ ·³Éáõ å³ÑÁ ã¿, Ù»Ýù ³í»ÉÇ ßáõï ùá Ï³ñÇùÁ ÏáõÝ»Ý³Ýù ³Û¹ï»Õ¦— àõëïÇ Ñ»ï³Ó·»óÇ í»ñ³¹³ñÓë ¨, ÏÛ³ÝùÇ ³Ýëå³ë»ÉÇ ÁÝÃ³óùáí, ÙÝ³óÇ üñ³ÝëÇ³ÛáõÙ, ³í³ñï»óÇ Ã»½ë, Ã»ÏÝ³ÍáõÃÛáõÝë Ý»ñÏ³Û³óñÇ ö³ñÇ½Ç Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝáõÙ ïÝï»ë³·ÇïáõÃÛ³Ý ·Íáí ³ëÇëï»ÝïÇ å³ßïáÝÇ Ñ³Ù³ñ, áõñ ¨ ÁÝ¹áõÝí»óÇ 1984 Ã.-ÇÝ: êï³ÙµáõÉáõÙ Ù»ñ §´ÇñÇùÇÙ¦ Ñ³Ý¹»ëÝ ³ñ·»Éí»ó µ³Ý³ÏÇ ÏáÕÙÇó, áñÝ ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÝ Çñ Ó»éùÁ í»ñóñ»ó 1980 Ãí³Ï³ÝÇÝ, ë³Ï³ÛÝ »ñÏáõ ï³ñÇ ³Ýó §´ÇñÇùÇÙÇ¦

* ÂáõñùÇ³ÛÇ Ó³Ë Ùï³íáñ³Ï³ÝÝ»ñÇ ³Ùë³·Çñ, ÑÇÙÝí»É ¿ 1975 Ãí³Ï³ÝÇÝ:

³ßË³ï³ÏÇóÝ»ñÁ ëï»ÕÍ»óÇÝ §ÆÉ»ÃÇßÇÙ¦ Ññ³ï³ñ³ÏãáõÃÛáõÝÁ, áñÇ Ý»ñÏ³Û³óáõóÇãÁ ¹³ñÓ³ üñ³ÝëÇ³ÛáõÙ: Ü³Ë³Ó»éÝ»óÇÝù ÂáõñùÇ³ÛÇ Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý å³ßïáÝ³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛ³ÝÝ ³ÛÉÁÝïñ³Ýù³ÛÇÝ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ññ³ï³ñ³ÏáõÙÁ: ¸ñ³ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ÍÝí»ó §Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ñ³Ýñ³·Çï³ñ³Ý¦ Ýáñ³ñ³ñ ³ßË³ïáõÃÛáõÝÁ, ï³ë Ñ³ïáñáí, áñáõÙ µ³½áõÙ ï³µáõÝ»ñ »Ý í»ñ³Ý³ÛíáõÙ: úÙ»ñ È³ãÇÝ»ñÁ` §´ÇñÇùÇÙ¦ Ñ³Ý¹»ëÇ ÑÇÙÝ³¹ÇñÝ»ñÇó Ù»ÏÁ, 1982 Ãí³Ï³ÝÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý ³å³ëï³Ý ¿ñ ·ï»É üñ³ÝëÇ³ÛáõÙ: êÏ½µáõÙ Ù»½ Ùáï ¿ñ µÝ³ÏíáõÙ, ö³ñÇ½áõÙ, Ù»ñ ÁÝï³ÝÇùÇ Ù³ë ¿ñ Ï³½ÙáõÙ Ñ³Ù³ñÛ³: úÙ»ñÁ êÇí³ëáõÙ ¿ ÍÝí»É` Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý ²Ý³ïáÉÇ³ÛáõÙ: Ð³Û»ñÇ ç³ñ¹»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ß³ï ³í»ÉÇ ËáñÁ ·Çï»ÉÇùÝ»ñ áõÝÇ ù³Ý »ë, ù³ÝÇ áñ Ñ³×³Ë ¿ Éë»É êÇí³ëÇ ÑÇÝ µÝ³ÏÇãÝ»ñÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ¸ñ³ Ù³ëÇÝ ³ñ¹»Ý Éë»É ¿Ç, µ³Ûó ³Ûë ³Ý·³Ù úÙ»ñÝ ¿ñ áõÕÕ³ÏÇáñ»Ý å³ïÙáõÙ ÇÝÓ: Üñ³Ý Ñ³çáñ¹»ó Â³Ý»ñ ²ùã³ÙÁ: ø³Õ³ù³Ï³Ý ÷³Ëëï³Ï³Ý ¿ñ ¶»ñÙ³ÝÇ³ÛáõÙ ¨ ·³ÉÇë ¿ ö³ñÇ½` úÙ»ñÇÝ ³Ûó»ÉáõÃÛ³Ý: Üñ³ ßÝáñÑÇí µ³ó³Ñ³ÛïáõÙ »Ù ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÙÛáõë ÏáÕÙ»ñÁ: Ü³Ë` úÙ»ñÁ, ÇëÏ Ñ»ïá Â³Ý»ñÝ ¿, áñ µ³ó»óÇÝ ³ãù»ñë: ºí ³Û¹ å³ÑÇó ëÏë³Í, Ï³ñÍÇùë ëÏëáõÙ ¿ Ó¨³íáñí»É ³ÛÝ ÷³ëïÇ í»ñ³µ»ñÛ³É, áñ ³ÛÝ, ÇÝã ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É 1915 Ãí³Ï³ÝÇÝ, Ï³ñáÕ ¿ áñ³Ïí»É áñå»ë Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý ¹»Ù á×ñ³·áñÍáõÃÛáõÝ, áñ Ï³ÝË³Ùï³Íí³Í Ï³Ùù ¿ »Õ»É §ØÇáõÃÛáõÝ ¨ ³é³ç³¹ÇÙáõÃÛáõÝ¦ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý áñáß Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó` ¿ÃÝÇÏ³Ï³Ý ½ïáõÙ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ: ê³Ï³ÛÝ ¹³ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ ³Ýí³Ý»ÉÝ ³ñ¹»Ý ³ÛÉ Ñ³ñó ¿... ÆÙ å³ïÏ»ñ³óÙ³Ùµ, ÇÙ ÁÝÏ³ÉÙ³Ùµ, ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ ¿, »ñµ µ³ó³ñÓ³Ï Ë³Õ³Õ ÙÇ ÅáÕáíáõñ¹, áñÁ áã ÁÙµáëï³ó³Í ¿, áã áñ¨¿ ³ÛÉ ÝÙ³Ý Çñ³íÇ×³ÏáõÙ ¿ ·ïÝíáõÙ, áãÝã³óÝáÕ ³ï»ÉáõÃÛ³Ý ½áÑ ¿ ¹³éÝáõÙ, ³ÛÉ Ï»ñå ³ë³Í` ÑáÉáùáëï: ²ÛÝÇÝã Ñ³Û»ñÇ ¹»åùáõÙ Ï³ñ ¸³ßÝ³ÏóáõÃÛáõÝÁ` Ñ»Õ³÷áË³Ï³Ý, ³åëï³Ùµ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝ, »ñµ»ÙÝ` ³Ýç³ïáÕ³Ï³Ý, áñÁ µÝ³í ÑÝ³½³Ý¹ ã¿ñ:

úÙ»ñÇ Ñ»ï ÇÙ ùÝÝ³ñÏáõÙÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ 1982 Ãí³Ï³ÝÇÝ Ù³ëÝ³ÏóáõÙ »Ù ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý §ÎñÇïÇÏ ëáëÇ³-

ÉÇëï¦ Ñ³Ý¹»ëÇ 44-ñ¹ Ñ³Ù³ñÇÝ, Ù»Õ³¹ñáõÙ §ØÇáõÃÛáõÝ ¨ ³é³ç³¹ÇÙáõÃÛáõÝ¦ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÇó Ï³½Ùí³Í Ï³é³í³ñáõÃÛ³ÝÁ` Ñ³Û»ñÇ ç³ñ¹Ç å³ï³ëË³Ý³ïáõÝ ÉÇÝ»Éáõ Ù»ç ¨ ¹³ï³å³ñïáõÙ Ýáñ ÍÝáõÝ¹ ³éÝáÕ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛáõÝÇó Å³é³Ý·áõÃÛáõÝ ÙÝ³ó³Í ï³ññ»ñÁ: ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ µ³éÁ ã»Ù ·áñÍ³ÍáõÙ, ë³Ï³ÛÝ ¹ñ³ ÏÇñ³éÙ³ÝÁ ÃßÝ³Ù³µ³ñ ã»Ù ïñ³Ù³¹ñí³Í: Î³ñ¨áñÝ, Áëï Çë, ³½·³ÛÝ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ¹»ñÁ óáõÛó ï³ÉÝ ¿ ³Û¹ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç: àõ Ý³¨ áñáß Ñ³Û»ñÇ Ùáï Ñ³Ï³Ãáõñù³Ï³Ý ³½·³ÛÝ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý íï³Ý·Ý»ñÇ íñ³ áõß³¹ñáõÃÛáõÝ Ññ³íÇñ»ÉÁ: àõÃëáõÝ³Ï³Ý Ãí»ñÇÝ å³Ûù³ñáõÙ ¿ÇÝù å³ßïáÝ³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛ³Ý ¹»Ù, Ù»ñ ë»÷³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛ³Ý ¹»Ù, áñáõÙ Ñ³Û»ñÇ ç³ñ¹Á µ³ÕÏ³óáõóÇã ï³ññ ¿` Ç ÃÇíë ³ÛÉáó: ¸»é ³Ûëûñ ¿É ¹³ ÇÑ³ñÏ» Ù»Í ÑÇÙÝ³ËÝ¹Çñ ¿, ë³Ï³ÛÝ ÂáõñùÇ³ÛÇ ÅáÕáíñ¹³í³ñ³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ Ù»ñ å³Ûù³ñÇ ³é³çÝ³ÛÇÝ ËÝ¹ÇñÁ ã¿: Ð³ÛÏ³Ï³Ý ËÝ¹ÇñÁ »ñµ»ù ãÇ »Õ»É ù³Õ³ù³Ï³Ý ËÝ¹Çñ, »½³ÏÇ ¨ Ù»ÏáõëÇ, áñÁ ÙÇ³ÛÝ³Ï ÙÇ ³ÙµáÕç ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹ÇñùáñáßáõÙ Ï³ñï³Ñ³Ûï»ñ: ¸³ Ù»Í³Ù³ë³Ùµ ³Û¹å»ë ¿ Ý³¨ ³Ûëûñ: Մարյան 1984 Ãí³Ï³ÝÇÝ §¾ëåñÇ¦ Ñ³Ý¹»ëáõÙ ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛáõÝÁ

¹³ï³å³ñïáÕ ÙÇ Ñá¹í³Í »Ù ·ñáõÙ, ë³Ï³ÛÝ µ³ó³ïñáõÙ »Ù Ý³¨, áñ »Ã» ¹Åµ³Ëï³µ³ñ ¹³ ³Û¹ù³Ý Ñ³çáÕáõÃÛáõÝ áõÝ»ó³í ë÷ÛáõéùáõÙ, å³ï×³éÝ ³ÛÝ ¿, áñ Çñ å³ñ½áõÝ³ÏáõÃÛ³Ùµ ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛáõÝÁ, Ï³Ù ³í»ÉÇ ßáõï ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛ³Ý ë³ï³ñáõÙÁ Ñ³Ù³ÛÝùÇ Ù»ç ÙÇ ï»ë³Ï ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý ÙÇ³íáñÙ³Ý ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ï³ÉÇë: ØÇÝã ³Û¹ ë÷ÛáõéùÁ ã³÷³½³Ýó ß»ñï³íáñí³Í ¿ñ— Ø»Ýù ÙÇßï Ý³Ë³ïÇÝùÇ ¿ÇÝù »ÝÃ³Ï³ µ³í³Ï³Ý³ã³÷ Ñ³Û ãÉÇÝ»Éáõ Ñ³Ù³ñ, Ï³Ù ¿ÃÝÇÏ ï»ëÝ³ÏÛáõÝÇó, áñáíÑ»ï¨ ÙÇ³ÛÝ Ù³ë³Ùµ ¿ÇÝù Ñ³Û, ¨ áã Ñ³ñÛáõñ ïáÏáëáí, Ï³Ù É»½íÇ ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó, Ñ³ïÏ³å»°ë É»½íÇ ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó, ù³ÝÇ áñ Ïáñóñ»É ¿ÇÝù Ñ³Û»ñ»ÝÇ ïÇñ³å»ïáõÙÁ, ÇëÏ ³Û ë³ï³ñ»É Ù³ñ¹Ï³Ýó, áñáÝù ½»Ýù ¿ÇÝ

í»ñóÝáõÙ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ËÝ¹ñÇ Ñ³Ù³ñ, ¹³ µáÉáñÇÝ ¿ñ Ñ³ëáõ: ²ÛëåÇëáí, ëÏëáõÙ »Ù ·ñ»É ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ×³Ý³ãÙ³Ý û·ïÇÝ, ë³Ï³ÛÝ ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛ³Ý ¹»Ù: êÏëáõÙ »Ù Ý³¨ ·áñÍ»É` ÇÙ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ: Ø»ñ ³Ù»Ý³Ù»Í Ñ³çáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ºíñ³ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ å³ï·³Ù³íáñ Ä³Ï ì³Ý¹»ÙÛáÉµñáõÏÇ Ñ»ï ³ßË³ï³ÝùÝ ¿ñ` ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É ½»ÏáõÛóÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ, áñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ 1987 Ãí³Ï³ÝÇ ÑáõÝÇëÇ 18-ÇÝ ºíñáå³Ï³Ý ËáñÑñ¹³ñ³ÝÝ ÁÝ¹áõÝ»ó µ³Ý³Ó¨, áñáõÙ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ÁÝ¹áõÝáõÙÁ ¹ñíáõÙ ¿ áñå»ë å³ÛÙ³Ý` ºíñáå³Ï³Ý Ï³éáõÛóÝ»ñÇÝ ÂáõñùÇ³ÛÇ ³Ý¹³Ù³ÏóáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ, áñÇ Ù³ëÇÝ ³ñ¹»Ý ëÏëáõÙ ¿ÇÝ Ëáë»É: ²ÛÝ ÙÇÝã ³ÛÅÙ ¿É ã³÷³ÝÇß ¿ Í³é³ÛáõÙ:

ՀԱՅԿԱԿԱՆ ՀԱՐՑԸ` ԱՌԿԱԽ

Ինսել

àñáß å³ïÙ³µ³ÝÝ»ñ Ï³ñÍáõÙ »Ý, áñ Ãáõñù³Ï³Ý Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ³å³·³ ÑÇÙÝ³¹ÇñÁ` Øáõëï³ý³ ø»Ù³ÉÁ, 1919 Ãí³Ï³ÝÇÝ ÁÝïñí»É ¿ñ ¹ÇÙ³¹ñáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñ ³ÛÝ å³ï×³éáí…

Մարյան … áñ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç Çñ Ù³ïÁ Ë³éÁ ã¿ñ »Õ»É… Ինսել

²Ûá°: æ³ñ¹»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï Ý³ ¸³ñ¹³Ý»ÉáõÙ ¿ñ ·ïÝíáõÙ, áõëïÇ å³ï³ëË³Ý³ïíáõÃÛáõÝ ãÇ ÏñáõÙ ¹ñ³ Ñ³Ù³ñ: ¸³ óáõÛó ¿ ï³ÉÇë, áñ 1919 Ãí³Ï³ÝÇÝ ¹ÇÙ³¹ñáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñÝ»ñÁ Ùï³ÍáõÙ »Ý: Üñ³Ýù ·Çï³ÏóáõÙ »Ý å³ï³ëË³Ý³ïíáõÃÛ³Ý ÏßÇéÁ ¨ Ñëï³Ï å³ïÏ»ñ³óáõÙ áõÝ»Ý ï»ÕÇ áõÝ»ó³ÍÇ í»ñ³µ»ñÛ³É: ´³óÇ ³Û¹, 1918 Ãí³Ï³ÝÇ ½ÇÝ³¹³¹³ñÇó Ñ»ïá êï³ÙµáõÉáõÙ ¹³ï³í³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý Ï³½Ù³Ï»ñåíáõÙ §ØÇáõÃÛáõÝ ¨ ³é³ç³¹ÇÙáõÃÛáõÝ¦ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇ ¹»Ù, áñáÝó Ãáõñù ÇßËáÕ ßñç³Ý³ÏÝ»ñÁ Ù»Õ³¹ñáõÙ »Ý 1915 Ãí³Ï³ÝÇÝ Ï³ï³ñ³Í Ñ³Ýó³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ¸Åµ³Ëï³µ³ñ Ãáõñù»ñÁ ß³ï ßáõï ³ÛÝ ½·³óáõÙÝ »Ý áõÝ»ÝáõÙ, áñ ¸³ßÝ³ÏÇó ï»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ß³Ñ³ñÏÙ³Ý ·áñÍÇù »Ý ¹³ñÓÝáõÙ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ñ³ñóÁ` úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù³Ñ³ïáõÙÝ ³ñ¹³ñ³óÝ»Éáõ Ñ³Ù³ñ: ²ñ¹ÛáõÝùáõÙ, êï³ÙµáõÉáõÙ ¨ ²Ý³ïáÉÇ³ÛáõÙ Ñ³Ï³¹³ñÓ ß³ñÅáõÙ ¿ ëÏëíáõÙ, Ãáõñù Ùï³íáñ³Ï³ÝÝ»ñÝ áõ Õ»Ï³í³ñ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÁ Ù»ñÓ»ÝáõÙ »Ý §ØÇáõÃÛáõÝ ¨ ³é³ç³¹ÇÙáõÃÛáõÝ¦ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³ÝÁ` Ù»Õ³¹ñ»Éáõ ÷áË³ñ»Ý: Ø»Ï áõ Ï»ë ï³ñí³ ÁÝÃ³óùáõÙ ÝáõÛÝ Ù³ñ¹ÇÏ ³ÙµáÕçáíÇÝ ÷áËáõÙ »Ý ¹ÇñùáñáßáõÙÁ: ÞßáõÏÝ»ñ »Ý ï³ñ³ÍíáõÙ, áñ ÑáõÛÝ»ñÁ ¸³ßÝ³ÏÇó ï»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ÃáõÛÉïíáõÃÛáõÝ »Ý ëï³ó»É ²Ý³ïáÉÇ³ÛÇ Ý³ËÏÇÝ Ñ»ÉÉ»Ý³Ï³Ý Ù³ëÁ ·ñ³í»Éáõ ¨ Çñ»Ýó í»ñ³¹³ñÓÝ»Éáõ, ¨ áñ Ñ³Û»ñÁ í»ñ³¹³éÝ³Éáõ »Ý áõ å³Ñ³Ýç»Éáõ Çñ»Ýó ÑáÕ»ñÁ, Çñ»Ýó ïÝ»ñÝ áõ áõÝ»óí³ÍùÁ, áñáÝù ²Ý³ïáÉÇ³ÛÇ µÝ³ÏÇãÝ»ñÇÝ ¨ Ý»ñ·³ÕÃ³ÍÝ»ñÇÝ ¿ÇÝ µ³ßËí»É 1915 Ãí³Ï³ÝÇó Ñ»ïá:

²Û¹åÇëáí, 1919 Ãí³Ï³ÝÇó ëÏë³Í, Ãáõñù»ñÁ å³Ûù³ñ »Ý ÙÕáõÙ ½³íÃáÕÝ»ñÇ` ÑÇÙÝ³Ï³ÝáõÙ ÑáõÛÝ»ñÇ ¹»Ù: Âáõñù-ÙáõëáõÉÙ³Ý³Ï³Ý Ñ³Ù»ñ³ßËáõÃÛáõÝÝ ³é³çÝ³ÛÇÝ ¿ ¹³éÝáõÙ: ÀÝ¹áõÝ»É, áñ §ØÇáõÃÛáõÝ ¨ ³é³ç³¹ÇÙáõÃÛáõÝ¦ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ Ñ³Ýó³Ýù ¿ ·áñÍ»É å³ï»ñ³½ÙÇ Å³Ù³Ý³Ï Ýß³Ý³ÏáõÙ ¿ ÁÝ¹áõÝ»É ê¨ñÇ å³ÛÙ³Ý³·ÇñÁ, áñÁ µ³Ý³Ïóí»É ¿ñ ¸³ßÝ³ÏÇó ï»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¨ úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý Ý»ñÏ³Û³óáõóÇãÝ»ñÇ ÙÇç¨ 1920 Ãí³Ï³ÝÇÝ: ØÇÝã¹»é ê¨ñÇ å³ÛÙ³Ý³·ÇñÁ ×³Ý³å³ñÑ ¿ µ³óáõÙ ³ÝÏ³Ë Ð³Û³ëï³ÝÇ, ³ÝÏ³Ë øáõñ¹Çëï³ÝÇ, ¸³ßÝ³ÏÇóÝ»ñÇ ·ñ³íÛ³É ï³ñ³ÍùÝ»ñÇ ëï»ÕÍÙ³Ý Ñ³Ù³ñ, ÙÇ Ëáëùáí` ûñ»Ýùáí ³Ùñ³åÝ¹áõÙ ¿ úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý í»ñçÝ³Ï³Ý Ù³ëÝ³ïáõÙÁ: ²ÛÉ Ï»ñå ³ë³Í, Ãáõñù ³½·³ÛÝ³Ï³ÝÝ ³ÛÉ¨ë ãÇ Ï³ñáÕ ¹³ï³å³ñï»É §ØÇáõÃÛ³Ý ¨ ³é³ç³¹ÇÙáõÃÛ³Ý¦ Ï³ï³ñ³Í á×ñ³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ` ³é³Ýó Ù³Ñí³Ý ¹³ï³å³ñï»Éáõ úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý ÙÝ³óáõÏÝ»ñÁ, ³ÛëÇÝùÝ` ³ñ¹³ñ³óÝ»Éáõ ¹ñ³ ³Ý¹³Ù³Ñ³ïáõÙÁ: ²Ù»Ý ¹»åùáõÙ ³Û¹å»ë »Ý Ãáõñù ³½·³ÛÝ³Ï³ÝÝ»ñÝ ÁÝÏ³ÉáõÙ ³ÛÉÁÝïñ³ÝùÁ: 1923 Ãí³Ï³ÝÇ Èá½³ÝÇ å³ÛÙ³Ý³·ñáí ã»ÕÛ³É ÏÑ³Ù³ñíÇ ê¨ñÇ å³ÛÙ³Ý³·ÇñÁ: Մարյան 1919 Ãí³Ï³ÝÇ å³ÛÙ³Ý³·ñ»ñÇ Ý³Ë³å³ïñ³ëïÙ³Ý

Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝÇ Ù»Í ï»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ³ñÓ³Ý³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ß³ï É³í »ñ¨áõÙ ¿ ³Û¹ »ñÏ³ÏÇáõÃÛáõÝÁ` ÙÇ ÏáÕÙÇó ï³ñ³Íù³ÛÇÝ å³ïÅÇ, ÙÛáõë ÏáÕÙÇó` á×Çñ ·áñÍ³Í ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÇ ³ÝÑ³ï³Ï³Ý ¹³ï³å³ñïáõÃÛ³Ý ÙÇç¨: ¸³ ùÝÝ³ñÏáõÙÝ»ñÇ Ù³ë ¿ñ Ï³½ÙáõÙ` Ñ³Û»ñÇ ¹»Ù ·áñÍ³Í á×ÇñÝ»ñÇ å³ï×³éáí, á×ÇñÝ»ñ, áñáÝù ß³ï Í³Ýñ ¿ÇÝ Ñ³Ù³ñíáõÙ ÂáõñùÇ³ÛÇ ÁÝ¹¹ÇÙ³¹Çñ ï»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó: 1915 Ãí³Ï³ÝÇó ÇëÏ ¸³ßÝ³ÏÇó ï»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ Ñ³Ûï³ñ³ñ»É ¿ÇÝ, áñ §ØÇáõÃÛáõÝ ¨ ³é³ç³¹ÇÙáõÃÛáõÝ¦ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñÝ»ñÁ ³ÝÓÝ³å»ë å³ï³ëË³Ý³ïíáõÃÛ³Ý Ï»ÝÃ³ñÏí»Ý, »Ã» ß³ñáõÝ³Ï»Ý Ñ³Û»ñÇ áãÝã³óÙ³Ý Çñ»Ýó ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ: ¸³ µ³ó³ñÓ³Ï ÝáñáõÃÛáõÝ ¿ñ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Çñ³íáõÝùÇ ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó:

1919 Ãí³Ï³ÝÇÝ Ñ³ÕÃ³Ý³ÏáÕÝ»ñÁ ùÝÝ³ñÏáõÙÝ»ñ ¿ÇÝ í³ñáõÙ ëÏ½µáõÝù³ÛÇÝ ³Û¹ Ñ³ñóÇ ßáõñç Î³Û½»ñÇ ³éÇÃáí, »ñÇïÃáõñù»ñÝ ÁÝ¹³Ù»ÝÁ Ñ»ïÇÝ åÉ³ÝáõÙ ¿ÇÝ: ¼ÇÝíáñ³Ï³Ý Ã³ñ·Ù³ÝÇã öáÉ Ø³ÝÃáõÝ ·ñÇ ¿ ³é»É ¸³ßÝ³ÏÇóÝ»ñÇ ùÝÝ³ñÏáõÙÝ»ñÁ: ÈÉáÛ¹ æáñçÁ ¨ ÎÉ»Ù³ÝëáÝ ó³ÝÏ³ÝáõÙ ¿ÇÝ, áñ ³é³ÝÓÇÝ ¹³ï³í³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ³ÝóÏ³óí»Ý` Ñ»ï³·³ å»ï³Ï³Ý Ñ³Ýó³·áñÍÝ»ñÇÝ ¹³ë Í³é³Û»Éáõ Ñ³Ù³ñ: §â³÷Çó ¹áõñë Ñ»ßï ÏÉÇÝ»ñ á×ñ³·áñÍÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, ³ëáõÙ ¿ ÎÉ»Ù³ÝëáÝ, »Ã» Ñ³ßïáõÃÛáõÝÁ ã»ÕÛ³É Ñ³Ù³ñ»ñ áÕç å³ï³ëË³Ý³ïíáõÃÛáõÝÁ: àãÇÝã ³ï»ÉáõÃÛ³Ý ³ÛÝù³Ý ë»ñÙ»ñ ã¿ñ ó³ÝÇ ï³é³å³Í ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ ÍáóáõÙ, áñù³Ý Ñ³Ù³Ý»ñáõÙÁ¦: ê³Ï³ÛÝ ìÇÉëáÝÁ í³ñ³ÝáõÙ ¿, ÇëÏ úéÉ³Ý¹áÝ` Çï³É³óÇÝ, ¹»Ù ¿ ¹ñ³Ý: Üñ³ Ï³ñÍÇùáí íï³Ý·³íáñ ¿ ÙÇ³ÑÛáõë»É ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ áõ µ³ñáÛ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ: àõëïÇ, úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý Ñ³ñóáõÙ, Ñ³ñÏ ¿ ù³Õ³ù³Ï³Ý ¨ ³ßË³ñÑ³ù³Õ³ù³Ï³Ý »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝÝ»ñ ³Ý»É Ãáõñù»ñÇ` áã Ãáõñù ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇÝ Õ»Ï³í³ñ»Éáõ ³ÝÏ³ñáÕáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É ¨ Ñ»ï¨³µ³ñ ïñáÑ»É ï³ñ³ÍùÁ: Æ í»ñçá ³Ûë ï»ë³Ï»ïÁ Ñ³ÕÃáõÙ ¿: ¸³ï³í³ñáõÃÛ³Ý ÙÇïùÁ Ùáé³óáõÃÛ³Ý ¿ Ù³ïÝíáõÙ` ÂáõñùÇ³Ý ³Ý¹³Ù³Ñ³ïáÕ ê¨ñÇ å³ÛÙ³Ý³·ñÇ û·ïÇÝ: ê³Ï³ÛÝ ²Ýï³ÝïÇ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³ÛÉ¨ë é³½Ù³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ ãáõÝ»ÇÝ` ³Û¹ å³ÛÙ³Ý³·ñÇ Çñ³Ï³Ý³óáõÙÁ å³ñï³¹ñ»Éáõ Ñ³Ù³ñ: ²ñ¹ÛáõÝùáõÙ Ñ³Û»ñÁ ½ñÏí»óÇÝ ³ñ¹³ñáõÃÛáõÝ í»ñ³Ï³Ý·ÝáÕ ¹³ï³í³ñáõÃÛáõÝÇó ÙÇ å³ÛÙ³Ý³·ñÇ Ñ³Ù³ñ, áñÁ »ñµ»ù ÏÛ³ÝùÇ ãÏáãí»ó: Üß»Ýù, áñ í³ÃëáõÝ³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇó Ç í»ñ, ³°Û¹ ¿ÇÝ å³Ñ³ÝçáõÙ Ñ³Û»ñÁ` ¹³ï³í³ñáõÃÛáõ°Ý: ÆÝãÁ å³ïñ³Ýù ¿, ù³ÝÇ áñ ¹Åí³ñ ¿ å³ïÏ»ñ³óÝ»É, Ã» ÇÝãå»ë ¿ ÑÝ³ñ³íáñ ÝÙ³Ý ¹³ï³Ï³Ý ³ïÛ³Ý ë³ÑÙ³Ý»É: ÆëÏ³å»ë, »Ã» í»ñóÝ»Ýù ØÇç³½·³ÛÇÝ ùñ»³Ï³Ý ¹³ï³ñ³ÝÇ ûñÇÝ³ÏÁ, »ñµ í»ñçÇÝë ëï»ÕÍí»ó, Ýñ³ ÑÇÙùáõÙ ¹ñí³Í Ï³ÝáÝ³¹ñáõÃÛ³Ùµ Ñëï³Ïáñ»Ý Ýßí»ó, áñ ¹³ï³ñ³ÝÝ Çñ³í³ëáõ ã¿ ³ÛÝ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ñóáõÙ, áñáÝù ï»ÕÇ »Ý áõÝ»ó»É ÙÇÝã¨ í»ñçÇÝÇë ëï»ÕÍáõÙÁ: ´³óÇ ³Û¹, Ù»Õ³¹ñíáõÙ »Ý áã Ã» å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñ, ³ÛÉ Õ»Ï³í³ñÝ»ñ

¨ Ñ³Ýó³·áñÍáõÃÛáõÝ Ï³ï³ñ³ÍÝ»ñ, ÇëÏ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý µáÉáñ å³ï³ëË³Ý³ïáõÝ»ñÝ ³ñ¹»Ý Ï»Ý¹³ÝÇ ã»Ý: §ÜÛáõñÝµ»ñ·Û³Ý á×Ç¦ ¹³ï³í³ñáõÃÛ³Ý ³ÝÑÝ³ñÇÝáõÃÛáõÝÁ ã³÷³½³Ýó Ñáõë³Ë³µ»óÝáÕ ¿ Ñ³Û»ñÇ Ñ³Ù³ñ: Ինսել

1920-1922 Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇó ëÏë³Í å»ïáõÃÛáõÝÁ í»ñ³Ï³éáõóíáõÙ ¿: Â³É»³ÃÝ áõ ¾Ýí»ñÁ ëå³Ýí»É »Ý: ²é³çÇÝÁ` ´»éÉÇÝáõÙ, 1921 Ãí³Ï³ÝÇÝ, ÙÇ Ñ³ÛÇ ÏáÕÙÇó, ÙÛáõëÁ` î³çÇÏëï³ÝáõÙ, 1922 Ãí³Ï³ÝÇÝ, Î³ñÙÇñ µ³Ý³ÏÇ ÏáÕÙÇó: Â³É»³ÃÁ ß³ï ³ñ³· ³½·³ÛÇÝ Ñ»ñáë ¿ ¹³éÝáõÙ: ºÃ» Ï»Ý¹³ÝÇ ÙÝ³ÛÇÝ, Ýñ³Ýù ³ÝÏ³ëÏ³Í ³í»ÉÇ ßáõï Ï¹Çïí»ÇÝ áñå»ë Øáõëï³ý³ ø»Ù³ÉÇ íï³Ý·³íáñ ³ËáÛ³ÝÝ»ñ: âÙáé³Ý³Ýù Ý³¨, áñ ¾Ýí»ñ ÷³ß³Ý å³ï³ëË³Ý³ïáõ ¿ñ 1915 Ãí³Ï³ÝÇ ê³ñÇÕ³ÙÇßÇ é³½Ù³Ï³Ý ³ÝÑ³çáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, áñáÝó ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ Ñ³½³ñ³íáñ Ù³ñ¹ÇÏ ¿ÇÝ ½áÑí»É: ê³Ï³ÛÝ ù³ÝÇ áñ ³ÛÉ¨ë Ï»Ý¹³ÝÇ ã¿ÇÝ, ¨ Ùñó³ÏóáõÃÛ³Ý íï³Ý· ãÏ³ñ, Ï³ñ»ÉÇ ¿ñ ïÇñ³Ý³É Ýñ³Ýó Ñá·ÇÝ»ñÇÝ, û·ï³·áñÍ»É Ýñ³Ýó å³ïÏ»ñÁ` Ñ³ÝáõÝ ³½·³ÛÇÝ Ñ³ßïáõÃÛ³Ý: ºñÏñáñ¹³Ï³Ý ¹»ñ»ñ áõÝ»ó³Í áñáß Ù³ñ¹ÇÏ ¹³ïí»óÇÝ ¨ Ï³Ë³Õ³Ý Ñ³Ýí»óÇÝ, ÇÝãå»ë ûñÇÝ³Ï ´áÕ³½ÉÛ³ÝÇ ·³í³é³å»ï ø»Ù³É ´»ÛÁ` 1919 Ãí³Ï³ÝÇÝ: ê³Ï³ÛÝ 1921 Ãí³Ï³ÝÇÝ ÇëÏ, ²ÝÏ³ñ³ÛÇ ³½·³ÛÇÝ Ñ³Ù³ÅáÕáíÁ...

Մարյան ... ³ñ¹³ñ³óñ»ó Ýñ³Ý, ÇëÏ ³ÛñáõÝ Ãáß³Ï Ýß³Ý³Ï»ó... Ինսել

ø³Ý½Ç ³Û¹ å³ÑÇó Ç í»ñ Ï³ñ¨áñÁ Ãáõñù ÙáõëáõÉÙ³Ý µÝ³ÏãáõÃÛ³ÝÁ Ñ³Ý·ëï³óÝ»ÉÝ áõ íëï³ÑáõÃÛáõÝ Ý»ñßÝã»ÉÝ ¿: ²ë»É Ýñ³Ýó, áñ Ñ³Û»ñÇ ¹»Ù Ñ³Ýó³Ýù ·áñÍ³ÍÝ»ñÁ å³ïÇÅ ã»Ý ÏñÇ, ¨ áñ Ï³ñ¨áñÁ ³½·³ÛÇÝ ÙÇ³ëÝáõÃÛáõÝÝ ¿` ½³íÃáÕ ï»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¨ Ù³ëÝ³íáñ³å»ë ÑáõÛÝ»ñÇ ¹»Ù ³½·³ÛÇÝ ³½³ï³·ñ³Ï³Ý å³Ûù³ñ ÙÕ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí: ¸áõ Ýß»óÇñ, áñ ²Ýï³ÝïÇ ï»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³ÛÉ¨ë é³½Ù³Ï³Ý áõÅ ãáõÝ»ÇÝ ê¨ñÇ å³ÛÙ³Ý³·ÇñÁ ÏÛ³ÝùÇ Ïáã»Éáõ Ñ³Ù³ñ: Âáõñù³Ï³Ý ÏáÕÙÁ ÝáõÛÝå»ë ³é³í»É ù³Ý ÃáõÉ³ó³Í ¿ñ: 1912 Ãí³Ï³ÝÇó Ç í»ñ å³ï»ñ³½ÙÇ

Ù»ç ¿ÇÝù, ¨ µÝ³ÏãáõÃÛáõÝÝ áõÅ³ëå³é ¿ñ »Õ»É: àõëïÇ ³½·³ÛÝ³Ï³ÝÝ»ñÁ Ñ³Ù³ËÙµáõÙ »Ý Ýñ³Ýó` ³ë»Éáí, áñ ·Û³-

íáõñÝ»ñÁ ` ³ÝÑ³í³ïÝ»ñÁ, í»ñ³¹³éÝáõÙ »Ý Çñ»Ýó ÑáÕ»ñÁ ·ñ³í»Éáõ: ºí áñ µáÉáñ Ýñ³Ýù, áíù»ñ å»ïáõÃÛ³Ý Õ»ÏÇÝ Ï³Ý·Ý³Í, Ï³Ù ²Ý³ïáÉÇ³ÛáõÙ, ùß»É »Ý ÑáõÛÝ»ñÇÝ ¨ Ñ³Û»ñÇÝ, ã»Ý Ï³ñáÕ ëË³É Ñ³Ù³ñí»É, Ýñ³Ýù ³½³ïíáõÙ »Ý å³ï³ëË³Ý³ïíáõÃÛáõÝÇó: ²½·³ÛÇÝ ³½³ï³·ñ³Ï³Ý å³Ûù³ñÁ ÏñáÝ³Ï³Ý »ñ³Ý·³íáñáõÙ áõÝ»óáÕ ³½·³ÛÇÝ å³ï»ñ³½Ù ¿: ²Ñ³ ÇÝãáõ ³ÛÝ, ÇÝã ï»ÕÇ áõÝ»ó³í Ñ³Û»ñÇ Ñ»ï 1915 Ãí³Ï³ÝÇÝ, Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ³Ï³ÝçÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ³ÝÁÝ¹áõÝ»ÉÇ ¿ ¹³éÝáõÙ: ºí ³Ûëûñ, »Ã» 1915-Ç ÝÏ³ïÙ³Ùµ ³ÝÁÝÏ³ÉáõÝ³Ï »Ý ÙÝáõÙ, Ýñ³ÝÇó ¿, áñ »Õ»É »Ý Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛ³Ý 70-80-³Ï³ÝÝ»ñÇ ë¨ ï³ñÇÝ»ñÁ: ÆëÏ³å»ë, ³Ûëûñí³ Ãáõñù»ñÇ »ñ»ù ù³éáñ¹Çó ³í»ÉÇÝ ÍÝí»É ¿ ºñÏñáñ¹ ³ßË³ñÑ³Ù³ñïÇó Ñ»ïá: àõëïÇ Ýñ³Ýó Ñ³Ù³ñ å³ñ½ Ñ³í³ë³ñáõÙ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝÇ. Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ñ³ñóÁ = ²ë³É³ÛÇ, ÙÇ µ³Ý³Ó¨, áñ Ëñ³ËáõëáõÙ ¿ Ãáõñù Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ: ²ÛëåÇëáí, í»ñçÇÝë Ï³ñáÕ ¿ ½áÑÇ ¹»ñ Ë³Õ³É, ÙÇÝã Ýñ³Ý Ù»Õ³¹ñáõÙ »Ý ¹³ÑÇ×Á ÉÇÝ»Éáõ Ù»ç: ¸ñ³Ýáí ÇëÏ ½ñÏáõÙ ¿ ûñÇÝ³Ï³Ý áõÅÇó Ñ³Û»ñÇ ÏáÕÙÇó Ý»ñÏ³Û³óí³Í ×³Ý³ãÙ³Ý ó³ÝÏ³ó³Í å³Ñ³Ýç: ´³óÇ ³Û¹, å³ßïáÝ³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÁ í»ñ ¿ Ñ³ÝáõÙ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝÇ Ñ³Û Ññáë³Ï³ËÙµ»ñÇ ½áÑ ¹³ñÓ³Í ÙáõëáõÉÙ³ÝÝ»ñÇÝ: ºí Ñ³Û»ñÁ, ÇÝãå»ë ¨ ÑáõÛÝ»ñÁ, ÝÏ³ñ³·ñíáõÙ »Ý áñå»ë Ù³ñ¹ÇÏ, áíù»ñ ¹³í³×³Ý»É »Ý úëÙ³ÝÛ³Ý å»ïáõÃÛ³ÝÁ` ²Ýï³ÝïÇ ï»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï Ñ³Ù³·áñÍ³Ïó»Éáí: àõëïÇ µÝ³ÏãáõÃÛáõÝÁ ×Çßï ¿ í³ñí»É` Ñ³Ï³½¹»Éáí Ñ³Û»ñÇÝ »ñÏÇñÁ §÷ñÏ»Éáõ¦ Ñ³Ù³ñ: 1974 Ãí³Ï³ÝÇÝ Ññ³ï³ñ³Ïí³Í Çñ Ù»Í³Í³í³É §²½·³ÛÇÝ ³½³ï³·ñÙ³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝ¦ ³ßË³ïáõÃÛ³Ý Ù»ç ¸áÕ³Ý ²íçÁûÕÉáõÝ 1918 Ãí³Ï³ÝÁ ëÏëáõÙ ¿ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý É»·ÇáÝÇ ÝÏ³ñ³·ñáõÃÛ³Ùµ, áñÁ ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý µ³Ý³ÏÇ Ñ»ï Ùáï»ÝáõÙ ¿ ÂáõñùÇ³ÛÇ Ñ³ñ³í-³ñ¨»ÉùÇÝ: ²Ñ³ ³ÛÝ å³ßïáÝ³Ï³Ý Ñ³í³ï³ÙùÁ, áñ Ó¨³íáñíáõÙ ¿ 70-80-³Ï³ÝÝ»ñÇ ÁÝÃ³óùáõÙ, Çñ ÑÇÙùáõÙ áõÝ»Ý³Éáí »ñÏáõ Ñ»Ý³ëÛáõÝ. ÙÇ ÏáÕÙÇó` ²ë³É³ÛÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ³Ñ³µ»Ï-

ãáõÃÛáõÝÁ, ÙÛáõë ÏáÕÙÇó` Ñ³Û»ñÇ ¹³í³×³ÝáõÃÛáõÝÁ, áñáÝù ÙÇ³ó»É »Ý ÃßÝ³ÙÇ éáõë ¨ ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý µ³Ý³ÏÝ»ñÇÝ ¨ ç³ñ¹Ç »ÝÃ³ñÏ»É ÙáõëáõÉÙ³Ý µÝ³ÏãáõÃÛ³ÝÁ: ²Ûë ³Ù»ÝÁ Ý»ñÏ³Û³óíáõÙ ¿ Ãáõñù»ñÇ ¹³ïÇÝ` ³é³Ýó ³Ùë³Ãí»ñÁ ×ßï»Éáõ: Ø³ñ¹ÇÏ ã·Çï»Ý ûñÇÝ³Ï, áñ »ñµ Ñ³Û çáÏ³ïÝ»ñÁ í»ñ³¹³ñÓ³Ý éáõë³Ï³Ý µ³Ý³ÏÇ Ñ»ï, ³ÛÝ µ³ÝÇó Ñ»ïá, »ñµ Ãáõñù³Ï³Ý µ³Ý³ÏÁ Ñ»é³ó»É ¿ñ ÂáõñùÇ³ÛÇ ³ñ¨»ÉÛ³Ý Ù³ëÇó, Ýñ³Ýù ÇëÏ³å»ë Ïáïáñ»óÇÝ Ãáõñù µÝ³ÏãáõÃÛ³ÝÁ, ë³Ï³ÛÝ ¹³ 1915-Ç íñ»ÅÁ ÉáõÍ»Éáõ Ñ³Ù³ñ ¿ñ: ´³ó³ïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³Û¹ µ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝÁ, ÇÝãå»ë Ý³¨ Å³Ù³Ý³Ï³·ñ³Ï³Ý ËÇëï ³ÝáñáßáõÃÛáõÝÁ µÝ³Ï³Ý³µ³ñ Ùï³Íí³Í »Ý: ì³ÝáõÙ ÇëÏ³å»ë Ñ³Û»ñÇ ³åëï³ÙµáõÃÛáõÝ ¿ ï»ÕÇ áõÝ»ó»É ¨ ÙáõëáõÉÙ³Ý ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý Ïáïáñ³Í` ù³Õ³ùÇ ·ñ³íáõÙÇó Ñ»ïá, 1915 Ãí³Ï³ÝÇ ³åñÇÉÇ 24-Ç êï³ÙµáõÉÇ Ñ³Û Ùï³íáñ³Ï³ÝÝ»ñÇ ï³ñ³·ñÙ³Ý ËáñÑñ¹³Ýß³Ï³Ý ³Ùë³ÃíÇó ùÇã ³é³ç: ²ñ¹Ûá±ù ¹³ Ï³ñáÕ ¿ ³ñ¹³ñ³óÝ»É Ñ³ñÛáõñ Ñ³½³ñ³íáñ Ñ³Û»ñÇ ³ùëáñÁ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý ²Ý³ïáÉÇ³ÛÇó Ï³Ù Ø³ñÙ³ñ³ ÍáíÇ Ù»ñÓ³Ï³ ï³ñ³ÍùÝ»ñÇó: ²Û¹ Ñ³ñóÇó ÙÇßï Ëáõë³÷»É »Ý, ÙÇÝã¨ µáÉáñáíÇÝ í»ñç»ñë: Մարյան àõß³¹ñáõÃÛáõ°Ý: Â³Ý»ñ ²ùã³ÙÇ Ñ³Ù³ñ, ì³ÝÇ ³å-

ëï³ÙµáõÃÛáõÝÁ, áñÁ »ñÇïÃáõñù»ñÇ ù³ñá½ãáõÃÛ³Ý Ï³ñ¨áñ³·áõÛÝ Ï»ï»ñÇó Ù»ÏÝ ¿, ³Û¹ ï³ñ³ÍùáõÙ Çñ³Ï³Ý³óí³Í Ñ³Û»ñÇ µ³½áõÙ Ïáïáñ³ÍÝ»ñÇ Ñ»ï¨³ÝùÝ ¿: Ü³ ÝáõÛÝÇëÏ 55 000 ëå³Ýí³ÍÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ¿ ËáëáõÙ` å³ï»ñ³½ÙÇ ëÏ½µÇ ¨ ³åñÇÉ ³Ùëí³ ÙÇç¨... Ինսել

²Ûá, ·Çï»Ù: ´³Ûó ÝáõÛÝÇëÏ »Ã» »ÝÃ³¹ñ»Ýù, áñ ì³ÝÇ ³åëï³ÙµáõÃÛáõÝÇó ³é³ç áãÇÝã »Õ³Í ãÉÇÝ»ñ, ÇÝãå»ë Ù»½ ó³ÝÏ³ÝáõÙ ¿ Ñ³Ùá½»É Ãáõñù å³ïßïáÝ³Ï³Ý ¹ÇñùáñáßáõÙÁ, ÙÇ¨ÝáõÛÝ ¿ ÝáõÛÝù³Ý ³Ýïñ³Ù³µ³Ý³Ï³Ý ¿ ¹ñ³Ýáí ³ñ¹³ñ³óÝ»É ÙÛáõë Ñ³Û»ñÇ ï»Õ³Ñ³ÝáõÃÛáõÝÁ, áñáÝó ÙÇ Ù³ëÝ ³åñáõÙ ¿ ì³ÝÇó 1 600 ÏÙ Ñ»éáõ: 1980 Ãí³Ï³ÝÇó ëÏë³Í, û·ïí»Éáí ³Ñ³µ»Ïã³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ µáõéÝ ßñç³ÝÇó, å»ïáõÃÛáõÝÝ ³ÏïÇíá-

ñ»Ý Ó»éÝ³ÙáõË ¿ ÉÇÝáõÙ §Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ë³µ»áõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»Ù Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý µ³ó³Ñ³ÛïÙ³Ý¦ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ` Ý»ñ·ñ³í»Éáí ¹åñáóÝ»ñÁ, Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÁ, µáõÑ»ñÁ, áñáÝù ¹³éÝáõÙ »Ý ß³ï ³í»ÉÇ ³·ñ»ëÇíáñ»Ý ³½·³ÛÝ³Ï³Ý: ¸ñ³ Ñ»ï¨³Ýùáí ÇÝÓ ÝÙ³Ý Ù³ñ¹ÇÏ ëÏëáõÙ »Ý áõÃëáõÝ³Ï³ÝÝ»ñÇÝ ß³ï ³í»ÉÇ Ñ»ï³ùñùñí»É Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ñ³ñóáí` Ç Ñ³Ï³½¹»óáõÃÛáõÝ Ýáñ å³ßïáÝ³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý, áñÁ ïáï³ÉÇï³ñ »ñ³Ý·³íáñáõÙ áõÝ»ñ: 1980 Ãí³Ï³ÝÇ é³½Ù³Ï³Ý Ñ»Õ³ßñçáõÙÁ ß³ï ¹³Å³Ý »Õ³í Ó³Ë áõÅ»ñÇ Ñ³Ý¹»å, ³ç»ñÇ ÙÇ Ù³ëÇ Ñ³Ý¹»å ÝáõÛÝå»ë, ë³Ï³ÛÝ Ñ³ïÏ³å»ë` Ó³ËÇ: ´áÉáñ Ýñ³Ýù, áíù»ñ Ï³ñÍáõÙ ¿ÇÝ Ã» ³Û¹ é³½Ù³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõÝÁ ÏÏ³ñáÕ³Ý³ ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý å»ïáõÃÛ³Ý ÝÙ³Ý ·áñÍ»É, Ù»Í³å»ë Ñáõë³Ë³µ »Ý ÉÇÝáõÙ, áõëïÇ ³Û¹ å»ïáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó Ññ³ÙóíáÕ ÝÙ³Ý å³ßïáÝ³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ Ù»½ Ñ³Ù³ñ Ç ëÏ½µ³Ý» Ï³ëÏ³Í»ÉÇ ¿, µ³óÇ ¹ñ³ÝÇó ¿É, ³Ûë ¹»åùáõÙ Ý³¨ ß³ï ã³÷³½³Ýóí³Í áõ Í³Õñ³ÝÏ³ñ³ÛÇÝ: ê³Ï³ÛÝ ÁÝ¹Ñ³Ýáõñ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý Ùáï ³Û¹ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ Ñ³çáÕáõÃÛáõÝ áõÝ»ó³í: ì³ÃëáõÝ³Ï³ÝÝ»ñÇ ÂáõñùÇ³ÛáõÙ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ñ³ñóÁ ·áÛáõÃÛáõÝ ãáõÝ»ñ; ÛáÃ³Ý³ëáõÝ³Ï³ÝÝ»ñÇ ÂáõñùÇ³ÛáõÙ Ùáï»óáõÙÁ Ï³ï³ñ»É³å»ë ÷áËíáõÙ ¿. Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ñ³ñóÁ µÛáõñ»Õ³óÝáõÙ ¿ ûï³ñÇ ÝÏ³ïÙ³Ùµ í³ËÁ, ÏñáÝ³Ï³Ý ÙÇ ³ï»ÉáõÃÛáõÝ, áñÝ áõß³óáõÙáí áõ ³ëïÇ×³Ý³µ³ñ ¿ ï³ñ³Íí»É, ë³Ï³ÛÝ áñÝ Ç í»ñçá Ñ³ëï³ïí»É ¿: Ð³ÛÏ³Ï³Ý Ñ³ñóÝ Çñ Ù»ç Ëï³óÝáõÙ ¿ ³½·³ÛÝ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ` ¿ÃÝÇÏ ³½·³ÛÝ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ: ºñÇï³ë³ñ¹ ë»ñáõÝ¹Ý»ñÁ ÝáõÛÝå»ë ³í»ÉÇ áõ ³í»ÉÇ ÙáÉ»é³Ý¹ ³½·³ÛÝ³Ï³Ý »Ý ¹³éÝáõÙ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ñ³ñóÇ ³éÝãáõÃÛ³Ùµ: ²ÛëåÇëáí, ³Ñ³µ»Ïã³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³ÏïÇí ÅËïáÕ³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ¹Ûáõñ³óÝáÕ ·áñÍáÝ »Ý Ñ³Ý¹Çë³ó»É: ÂáõñùÇ³ÛáõÙ å»ï³Ï³Ýáñ»Ý µéÝáõÃÛ³Ý ·áñÍ³¹ñáõÙ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝÇ, µ³Ûó ¨ ³ÛÝå»ë å»ïáõÃÛáõÝÁ Ó·ïáõÙ ¿ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ³ç³ÏóáõÃÛáõÝÁ ëï³Ý³É: Ð³ÛÏ³Ï³Ý Ñ³ñóÇ Ñ»ñùÙ³Ý ¹»åùáõÙ ³Û¹ Ñ³í³ÝáõÃÛáõÝÝ ³í»ÉÇ ¹ÛáõñÇÝ ¹³ñÓ³í ÂáõñùÇ³ÛÇ ¹»Ù ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ßÝáñÑÇí:

Մարյան âáñë ï³ëÝ³ÙÛ³ÏÇ ÁÝÃ³óùáõÙ Å³Ù³Ý³ÏÁ ï³ñµ»ñ

³½¹»óáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ ·áñÍ»É »ñÏáõ ÏáÕÙ»ñáõÙ: ÂáõñùÇ³ÛáõÙ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ í»ñ³óñ»É ¿ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý »ñ»ùÑ³½³ñ³ÙÛ³ Ý»ñÏ³ÛáõÃÛ³Ý Ñ»ïù»ñÁ ³Ý³ïáÉÇ³Ï³Ý ÑáÕÇ íñ³, Ãáõñù³Ï³Ý Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÁ çÝç»É ¿ ³ÛÝ »ñÏñÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÇó: Üáñ ë»ñáõÝ¹Ý»ñÁ Ï³ñáÕ »Ý Ñ³Û»ñÇÝ ûï³ñ Ñ³Ù³ñ»É ³Û¹ ÑáÕÇ íñ³, ÇëÏ ²ë³É³ÛÇ Ñ»ï¨³Ýùáí` áñå»ë ¹ñëÇó »Ï³Í ÃßÝ³ÙÇÝ»ñÇ: ¸ñ³ íñ³ ¿, áñ Ñ»ÝíáõÙ ¿ å»ï³Ï³Ý ÅËïáÕ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ: ê÷ÛáõéùÇ Ñ³Û»ñÇ Ùáï, Ï³ñ»ÉÇ ¿ ³ë»É Ñ³Ï³é³ÏÝ ¿ ï»ÕÇ áõÝ»ÝáõÙ. Ãáõñù ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»Ù ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÙÇ ù³ÝÇ ï³ñÇ Ç í»ñ ëÏë³Í ½³ñÃáÝùÇ Ëáë³÷áÕ »Ý ¹³éÝáõÙ: ²Û¹ ½³ñÃáÝùÇ ³ÏáõÝùÝ»ñÁ Å³Ù³Ý³ÏÇ á·áõ Ù»ç »Ý, ï³ñµ»ñ ÉÇÝ»Éáõ Çñ³íáõÝùÇ å³Ñ³ÝçÝ»ñÇ, ÇÝùÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ëï³ïÙ³Ý, ÇÝãå»ë Ý³¨ ³ÛÝ ÷³ëïÇ, áñ üñ³ÝëÇ³ÛáõÙ, ºíñáå³ÛáõÙ, ³ñ¨ÙáõïùáõÙ Ëáñ³å»ë ·Çï³ÏóáõÙ »Ý ºñÏñáñ¹ ³ßË³ñÑ³Ù³ñïÇ Å³Ù³Ý³Ï ï»ÕÇ áõÝ»ó³ÍÁ` Þá³Ý, áñÇ Ñ»ï¨³Ýùáí óÝóíáõÙ ¿ áÕç ³ñÅ»ù³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Á: Îáõï³Ïí³Í µáÉáñ ï³é³å³ÝùÝ»ñÁ ¹áõñë Ñáñ¹»Éáõ »Éù »Ý ·ïÝáõÙ, ³ñï³Ñ³Ûïí»Éáõ É»½áõ, áñáß³ÏÇ Ó¨ »Ý ëï³ÝáõÙ ¨ Ý»ñÏ³Û³ÝáõÙ µ³ó ÉáõÛëÇ Ý»ñùá` å³Ñ³Ýç»Éáí ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛáõÝ ¨ Ñ³ïáõóáõÙ ÙÇ µ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ, áñÁ Ï³ï³ñí»É ¿ñ, ë³Ï³ÛÝ ã¿ñ å³ïÅí»É: ´Ý³Ï³Ý³µ³ñ, ëÏ½µáõÙ Ñ³Ù»Ù³ïáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ÇÝ ³ÝáõÙ, Ã» ÇÝã ¿ñ ³ñí»É Ññ»³Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ, ÇÝãå»ë ûñÇÝ³Ï ÜÛáõñÝµ»ñ·Û³Ý ¹³ï³í³ñáõÃÛáõÝÁ, ¨ ³éÏ³ ¿ñ ³ÛÝ ½·³óáõÙÁ, áñ Ñ³Û»ñÇ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ »íñáå³Ï³Ý Ï³Ù ³ñ¨ÙïÛ³Ý ·Çï³ÏóáõÃÛ³Ý Ù»ç Çñ ³ñÅ³ÝÇ ï»ÕÁ ã¿ñ ·ï»É: ÜáõÛÝÇëÏ ÙÇÝã¨ ½ÇÝí³Í ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÂáõñùÇ³Ý ÉéáõÃÛ³Ý, ùáÕ³ñÏÙ³Ý ¹Çí³Ý³·ÇïáõÃÛáõÝÇó ³ÝóÝáõÙ ¿ ³í»ÉÇ ³·ñ»ëÇí Ñ³Ï³ù³ñá½ãáõÃÛ³Ý: ¸³ å³ñ½ »ñ¨áõÙ ¿ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³ïÛ³ÝÝ»ñáõÙ, ÇëÏ ³ÛÝáõÑ»ï¨` ³½·³ÛÇÝ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÝ»ñáõÙ, »ñµ Ù»Ýù ÷áñÓáõÙ »Ýù Ñ³Û»ñÇ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É µ³Ý³Ó¨»ñ ¹Ý»É ùí»³ñÏáõÃÛ³Ý: ²ÏÝÑ³Ûï ¿ Ý³¨ ï»Õ³Ï³Ý Ù³Ï³ñ¹³ÏáõÙ` Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñÇ, Ñáõß³Ï³éáõÛóÝ»ñÇ, ÏáÃáÕÝ»ñÇ Ï³éáõó-

Ù³Ý ³éÇÃáí. ³Ù»Ý ³Ý·³Ù µ³ËíáõÙ »Ýù Ãáõñù ¹Çí³Ý³·»ïÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ËáãÁÝ¹áï»Éáõ ÷áñÓ»ñÇÝ: ê³Ï³ÛÝ Ñ³Û»ñÝ ³ñ¹»Ý ÷áËí»É »Ý. ³ÛÉ¨ë »ñ»ëáõÝ³Ï³ÝÝ»ñÇ Ý»ñ·³ÕÃáÕÝ»ñÁ ã»Ý, Ýñ³Ýù üñ³ÝëÇ³ÛáõÙ »Ý ÍÝí»É, Ýñ³Ýù üñ³ÝëÇ³ÛÇ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñ »Ý: àõëïÇ Ý»ñùÇÝ ³ÛÝ ½·³óáÕáõÃÛáõÝÁ Ï³, áñ üñ³ÝëÇ³ÛáõÙ §Ù»ñ ï³ÝÝ »Ýù¦, ¨ áñ Ãáõñù»ñÁ ã»Ý Ï³ñáÕ Ë³Ý·³ñ»É Ù»½` Ù»ñ ½áÑ»ñÇÝ Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñ Ï³éáõó»É üñ³ÝëÇ³ÛáõÙ: 1972 Ãí³Ï³ÝÇÝ Ø³ñë»ÉáõÙ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ÑÇß³ï³ÏÇÝ µ³ñÓñ³óí³Í ³é³çÇÝ ÏáÃáÕÁ üñ³ÝëÇ³ÛáõÙ ÂáõñùÇ³ÛÇ ¹»ëå³Ý³ï³Ý µáÕáùÝ ¿ ³é³ç³óÝáõÙ: Ինսել

ÆëÏ³å»ë, ÂáõñùÇ³ÛÇ ¹»ëå³ÝÁ Ù»ÏÝ»ó üñ³ÝëÇ³ÛÇó` Ç Ýß³Ý µáÕáùÇ: Ð»ï³·³ÛáõÙ Ý³ ³ë³ó, áñ Ñáõß³ÏáÃáÕÇ ï»Õ³¹ñÙ³Ý ¹»Ù ã¿ñ µáÕáùáõÙ, ³ÛÉ µ³óÙ³ÝÁ ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ Ý»ñÏ³ÛáõÃÛ³Ý ¹»Ù:

Մարյան Ð³Ï³¹ñáõÃÛáõÝÁ µÛáõñ»Õ³ÝáõÙ ¿ §ù³ñá½ãáõÃÛáõÝ ù³ñá½-

ãáõÃÛ³Ý ¹»Ù¦ ëÏ½µáõÝùáí— ²é³çÇÝ ßñç³ÝáõÙ Ñ³Û»ñÁ í»ñ³Ññ³ï³ñ³ÏáõÙ »Ý 19181919 ÃÃ.-Ç Ññ³å³ñ³ÏáõÙÝ»ñ, µñáßÛáõñÝ»ñ ¨ ·ñù»ñ, áñáÝù Ý»ñÏ³Û³óÝáõÙ »Ý ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ, áñÝ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ³Ýí³ÝíáõÙ ¿ñ §Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý ¹»Ù Ñ³Ýó³·áñÍáõÃÛáõÝ¦, §ó»ÕÇ µÝ³çÝçÙ³Ý åÉ³Ý¦: ¸ñ³Ýó ÃíáõÙ »Ý ³Ý·ÉÇ³óÇ` ³ÛëÇÝùÝ ÂáõñùÇ³ÛÇ ¹»Ù å³ï»ñ³½ÙáÕ »ñÏñÇ ¹Çí³Ý³·»ïÝ»ñÇ, ÇÝãå»ë ûñÇÝ³Ï ²éÝáÉ¹ ÂáÛÝµÇÇ Ñáõß»ñÁ, ·»ñÙ³Ý³óÇ ÙÇëÇáÝ»ñ, ³ÛÝ ¿` ÂáõñùÇ³ÛÇ ¹³ßÝ³ÏÇó »ñÏñÇ Ý»ñÏ³Û³óáõóÇã å³ëïáñ ÚáÑ³ÝÝ»ë È»÷ëÇáõëÇ íÏ³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áõ Ý³¨ ²ØÜ ¹»ëå³Ý Ð»ÝñÇ Øáñ·»ÝÃ³áõÇ Ñáõß»ñÁ, áñÇ »ñÏÇñÁ »ñÏ³ñ Å³Ù³Ý³Ï ã»½áù ¹Çñù ¿ñ ·ñ³í»É: Øáñ·»ÝÃ³áõÝ å³ïÙáõÙ ¿ Â³É»³ÃÇ ¨ ¾Ýí»ñÇ Ñ»ï Çñ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: ´³ó³ïñáõÙ ¿, Ã» ÇÝãå»ë ¿ ³ëïÇ×³Ý³µ³ñ ·Çï³Ïó»É, áñ Â³É»³ÃÇ Íñ³·ÇñÝ ¿ñ ÇëÏ³å»ë áãÝã³óÝ»É Ñ³Û»ñÇÝ ¨ áñ Çñ ÙÇçÝáñ¹áõÃÛ³Ý ÷áñÓ»ñÇó áã Ù»ÏÁ áãÝãÇ ãÍ³é³Û»ó: ºñÏñáñ¹ ÷áõÉáõÙ ³ÛÉ ÷³ëï³ÃÕÃ»ñÇ, ³ÛÉ ³ñËÇíÝ»ñÇ áõëáõÙÝ³ëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý Ï³ï³ñíáõÙ, áñáÝù »ñµ»ù

ã»Ý Ññ³å³ñ³Ïí»É. ÑÇÙÝ³Ï³ÝáõÙ ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ÷³ëï³ÃÕÃ»ñ, ß³ñ³¹ñí³Í ³ñ¨»ÉÛ³Ý ï³ñ³ÍùÝ»ñáõÙ ·ïÝíáÕ ³Ù»ñÇÏ³óÇ ÑÛáõå³ïáë È»ëÉÇ ¸»ÛíÇëÇ ÏáÕÙÇó, ³ÛÝáõÑ»ï¨` ÂáõñùÇ³ÛÇ ¹³ßÝ³ÏÇó »ñÏñÝ»ñÇ Ý»ñÏ³Û³óáõóÇãÝ»ñÇ, Ù³ëÝ³íáñ³å»ë ·»ñÙ³Ý³óÇÝ»ñÇ ¨ ³íëïñÇ³óÇÝ»ñÇ ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý Ñ»é³·ñ»ñÁ: ²ÛëåÇëáí Ïáõï³ÏíáõÙ ¿ ÝÛáõÃ»ñÇ ÙÇ ³ÙµáÕçáõÃÛáõÝ, áñÁ ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ï³ÉÇë ÑÇÙÝ³íáñ»É ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ×³Ý³ãÙ³Ý å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ: ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ Ñ³ëÏ³óáõÃÛáõÝÁ Ó¨³Ï»ñåí»É ¿ ÙÇ³ÛÝ 1945 Ãí³Ï³ÝÇÝ: ê³Ï³ÛÝ Ýñ³ Ñ»ÕÇÝ³ÏÁ` Í³·áõÙáí È»Ñ³ëï³ÝÇ Ññ»³, ³Ù»ñÇÏ³óÇ Çñ³í³µ³Ý è³ý³Û»É È»ÙÏÇÝÁ Ý³Ëù³Ý Ý³óÇëï³Ï³Ý ÑáÉáùáëïÝ ¿ñ ëÏë»É ËáñÑ»É Ñ³Û»ñÇ Ñ»ï Ï³ï³ñí³ÍÇ Ù³ëÇÝ: ²ÛëÇÝùÝ` µ³í³Ï³ÝÇÝ ³Ùáõñ ÑÇÙù»ñ áõÝÇ Ù»ñ å³Ñ³ÝçÁ: Ð»ïá ·³ÉÇë ¿ 1968 Ãí³Ï³ÝÇ Ø²Î-Ç ÏáÝí»ÝóÇ³Ý, áñÝ ÇÝã-áñ ³éáõÙáí åáëïý³ÏïáõÙ ³ñ¹³ñ³óÝáõÙ ¿ ²ÛËÙ³ÝÇ* ¹³ï³í³ñáõÃÛáõÝÁ` Ý»ñÙáõÍ»Éáí ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ýó³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÝÏ³ïÙ³Ùµ í³Õ»ÙáõÃÛ³Ý Å³ÙÏ»ïÇ ãÏÇñ³éÙ³Ý ·³Õ³÷³ñÁ: ¸³ Ï³Ë³ñ¹³Ï³Ý µ³Ý³Éáõ ³ñÅ»°ù áõÝÇ: ²ÛÝ Çñ³íáõÝù ¿ ï³ÉÇë ÝáñÇó µ³Ý³É ·áñÍÁ, ãÝ³Û³Í í³Õ»ÙáõÃÛ³ÝÁ ¨ áõÅ»ñÇ Ñ³ñ³µ»ñ³ÏóáõÃÛ³ÝÁ, áñáÝù Ùáé³óáõÃÛ³Ý ¿ÇÝ Ù³ïÝ»É Ñ³ÛÏ³Ï³Ý áÕµ»ñ·áõÃÛáõÝÁ ¹ñëáõÙ ¨ ÉéáõÃÛ³Ý ¹³ï³å³ñï»É ÂáõñùÇ³ÛÇ Ñ³Û»ñÇÝ: ºññáñ¹ ÷áõÉáõÙ, »ñµ 70-³Ï³ÝÝ»ñÇ í»ñçáõÙ ÂáõñùÇ³Ý ëÏëáõÙ ¿ å³ßïå³Ý»É Â³É»³ÃÇÝ, ¾Ýí»ñÇÝ ¨ §ØÇáõÃÛ³Ý ¨ ³é³ç³¹ÇÙáõÃÛ³Ý¦ µáÉáñ ³ÛÝ å³ñ³·ÉáõËÝ»ñÇÝ, áñáÝù ³Û¹ å³ïÙ³Ï³Ý Ù»Õ³¹ñ³ÝùÇ ÃÇñ³Ë ¿ÇÝ, µ³Ý³í»×»ñ »Ý ëÏëíáõÙ, áñáÝù Ñ³Ù³ñÛ³ ÝáõÛÝáõÃÛ³Ùµ ÏñÏÝáõÙ »Ý * ²¹áÉý ²ÛËÙ³Ý (1906-1962). ¶»ñÙ³Ý³óÇ ëå³, êê-Ç ûµ»ñßïáõñÙµ³ÝýÛáõñ»ñ (÷áË·Ý¹³å»ï), Õ»Ï³í³ñáõÙ ¿ñ ²Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ï³Ûë»ñ³Ï³Ý ·ÉË³íáñ í³ñãáõÃÛ³Ý IV-B-4 µ³ÅÇÝÁ, áñÁ å³ï³ëË³Ý³ïáõ ¿ñ §Ññ»³Ï³Ý Ñ³ñóÇ í»ñçÝ³Ï³Ý ÉáõÍÙ³Ý¦ Ñ³Ù³ñ— ä³ï»ñ³½ÙÇó Ñ»ïá ÷³Ë»É ¨ Ã³ùÝí»É ¿ ²ñ·»ÝïÇÝ³ÛáõÙª Ï»ÕÍ ³Ýí³Ý ï³Ï— 1960 Ã.-ÇÝ Ýñ³Ý µéÝ»É »Ý §Øáë³¹¦-Ç ·áñÍ³Ï³ÉÝ»ñÁ ¨ ·³ÕïÝÇ ï»Õ³÷áË»É Æëñ³Û»É, áñï»Õ ¨ ¹³ï³í³ñáõÃÛáõÝ ¿ ³ÝóÏ³óí»É— ²ÛËÙ³ÝÁ ¹³ï³å³ñïí»É ¿ Ù³Ñí³Ý ¨ Ï³Ë³Õ³Ý Ñ³Ýí»É 1962 Ã.-Ç ÑáõÉÇëÇ 1-ÇÝ— (Í.Ã.)

1918-1919 Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝÁ: ä³ïÙáõÃÛ³Ý ³Õ³í³ÕÙ³Ý ÝáõÛÝ ÑÝ³ñùÝ»ñÝ »Ý ·áñÍÇ ¹ñíáõÙ, ³ÛëÇÝùÝ` Ýí³½»óíáõÙ ¿ Ù³Ñ³ó³ÍÝ»ñÇ ÃÇíÁ, Ñ»ñùáõÙ »Ý Ï³ÝË³Ùï³Íí³Í Ùï³¹ñáõÃÛ³Ý ³éÏ³ÛáõÃÛáõÝÁ` å³Ñ³Ýç»Éáí ·ñ³íáñ ³ÝÅËï»ÉÇ ³å³óáõÛó, áõ Ý³¨, ÇÝãå»ë ¹áõ Ýß»óÇñ, ßñçáõÙ »Ý É³ÛÝ³Í³í³É ç³ñ¹»ñÇ ¨ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý µéÝÇ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï³·ñ³Ï³Ý Ï³ñ·Á— Ð³Û»ñÝ ³ÛÝåÇëÇ ïå³íáñáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý, áñ ·ïÝíáõÙ »Ý Ûáõñ³ï»ë³Ï Ñ³í»ñÅ ³Ý÷á÷áË Ãáõñù³Ï³Ý å»ïáõÃÛ³Ý Ñ³Ý¹ÇÙ³Ý áõ ÝáõÛÝÇëÏ - ë³° ¿ Ý³¨, áñ ÷áùñ-ÇÝã ë³ñë³÷»ÉÇ ¿ - Ñ³í»ñÅ ³Ý÷á÷áË Ãáõñù ÅáÕáíñ¹Ç Ñ³Ý¹ÇÙ³Ý: Æ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ Ññ»³Ý»ñÇ, ÃßÝ³ÙÇÝ ÙÇ ËáõÙµ, ÙÇ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝ ã¿, ³ÛëÇÝùÝ` Ý³óÇëïÝ»ñÁ, áñáÝù ¶»ñÙ³ÝÇ³ÛÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý ÙÇ Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍáõÙ ¿ÇÝ ÇßË³ÝáõÃÛ³Ý ·ÉáõË Ï³Ý·Ý³Í: Ð³Û»ñÇ Ñ³Ù³ñ ß³ñáõÝ³Ï³Ï³Ý ÇÝã-áñ µ³Ý Ï³. áã ÙÇ³ÛÝ áõÃëáõÝ ï³ñÇ ³é³ç Ñ³Û»ñÇÝ µÝ³çÝç»Éáõ Ãáõñù³Ï³Ý Ï³ÙùÁ, ³ÛÉ Ý³¨ ³Ûëûñ` Ï³ï³ñí³ÍÇ ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÁ çÝç»Éáõ: §ø³ÝÇ áñ ³ñ¹³ñáõÃÛáõÝÁ ãÇ í»ñ³Ï³Ý·Ýí»É, ½áÑ»ñÇ ÑÇß³ï³ÏÁ ÙÝáõÙ ¿ ³Ý³ñ·í³Í¦, ³ëáõÙ »Ý Ñ³Û»ñÁ, áñáÝó Ñ³Ù³ñ 1915 Ãí³Ï³ÝÇ úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛáõÝÁ ¨ ÂáõñùÇ³ÛÇ Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÁ ÙÇ³Ë³éÝíáõÙ »Ý, ³é³í»É ¨ë »ñµ 1980 Ãí³Ï³ÝÇó Ñ»ïá ½ÇÝíáñ³Ï³ÝÝ»ñÁ ÇßË³ÝáõÃÛ³Ý ·ÉáõË »Ý ·³ÉÇë: ²ÛëåÇëáí, 70-80-³Ï³ÝÝ»ñÇó ëÏë³Í Ûáõñ³ï»ë³Ï ÏñÏÝ³ÏÇ ß³ñáõÝ³Ï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý »Ýù ³Ï³Ý³ï»ë ÉÇÝáõÙ, áñÝ Çñ³Ï³ÝáõÙ »ñÏÏáÕÙ ÏñÏÝáõÃÛáõÝ ¿: Âáõñù»ñÁ ùë³Ý³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇ ³½·³ÛÝ³Ï³Ý ß³ñÅÙ³Ý ÙÇçáóáí »ñÇïÃáõñù»ñÇ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»Õù»ñÇ ÃáÕáõÃÛáõÝÁ ÏñÏÝ»Éáõ ³ÑÝñ³Å»ßïáõÃÛáõÝ »Ý ½·áõÙ, ÇëÏ Ñ³Û»ñÇ Ùáï ³ÛÝ ïå³íáñáõÃÛáõÝÝ ¿ ëï»ÕÍíáõÙ, áñ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ í»ñëÏëíáõÙ ¿, ³Ûë ³Ý·³Ù áã Ã» ³ÝÓ³Ýó ¹»Ù, ³ÛÉ ÑÇß³ï³ÏÇ, ûñÇÝ³Ï` Éùí³Í Ñ³Û »Ï»Õ»óÇÝ»ñÇ ¹»Ù: Ø³ñ¹ÇÏ µ³ó³Ñ³ÛïáõÙ »Ý, áñ ÂáõñùÇ³ÛáõÙ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ý»ñÏ³ÛáõÃÛ³Ý µáÉáñ Ó¨»ñÁ ³Ûë Ï³Ù ³ÛÝ Ï»ñå ëñµ³åÕÍíáõÙ »Ý... Ինսել

æÝçáõÙ »Ý Ýñ³ å³ïÙ³Ï³Ý Ý»ñÏ³ÛáõÃÛ³Ý µáÉáñ Ñ»ïù»ñÁ...

Ø³ñÛ³Ý ÆÑ³ñÏ», ³ÛÉ¨ë áã áù ãÏ³ ³Û¹ »Ï»Õ»óÇÝ»ñÁ Ï»Ý¹³ÝÇ å³Ñ»Éáõ Ñ³Ù³ñ, ë³Ï³ÛÝ Ãáõñù³Ï³Ý Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ Ï³ñáÕ ¿ñ Ñ³Ù³ñ»É, áñ ¹ñ³Ýù ³½·³ÛÇÝ Å³é³Ý·áõÃÛ³Ý Ù³ë »Ý Ï³½ÙáõÙ, ËÝ³Ùùáí í»ñ³µ»ñí»É ¹ñ³Ýó... Ինսել

Æñ³í³óÇ »ë: àñáß ßñç³ÝÝ»ñáõÙ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³ÛÝù ³ÛÉ¨ë ·áÛáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ ³Û¹ µ³½Ù³ÃÇí »Ï»Õ»óÇÝ»ñáí ½µ³Õí»Éáõ Ñ³Ù³ñ: ´ÇÃÉÇëáõÙ, ûñÇÝ³Ï, ³ÛÉ¨ë áã ÙÇ Ñ³Û ãÏ³, µ³Ûó Ï³Ý µ³½Ù³ÃÇí Éùí³Í í³Ýù»ñ áõ »Ï»Õ»óÇÝ»ñ: 50-60-³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ ¨, ³é³í»É ¨ë, »ñµ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý å³Ñ³Ýç³ïÇñáõÃÛáõÝÁ í»ñ³¹³ñÓ³í ³ëå³ñ»½, ³í»ñ»Éáõ ÙÇïáõÙÝ»ñ Ç Ñ³Ûï »Ï³Ý: ²í»ÉÇ áõß, 70-80-³Ï³ÝÝ»ñÇÝ, áñáß ³í»ñ³ÏÝ»ñ áõÕÕ³ÏÇ å³ÛÃ»óÝáõÙ ¿ÇÝ...

Մարյան Î³Ù í»ñ³ÍáõÙ ¹ñ³Ýù Ññ³Ó·³ñ³ÝÝ»ñÇ... Ինսել

40-50-³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ ³Û¹ Ñ³ñóÝ ³é³ç ã¿ñ ·³ÉÇë, Ãáõñù»ñÁ ½µ³Õ»óÝáõÙ ¿ÇÝ ³Û¹ ï³ñ³ÍùÝ»ñÁ, áñáß »Ï»Õ»óÇÝ»ñ ¹³éÝáõÙ ¿ÇÝ é³½Ù³ÙÃ»ñùÇ å³Ñ»ëïÝ»ñ, ³ÛÉ »Ï»Õ»óÇÝ»ñ Éùí³Í ¿ÇÝ ÙÝáõÙ: ²Û¹ Å³Ù³Ý³Ï áõß³¹ñáõÃÛ³Ý ë¨»éáõÙ ãÏ³ñ, áã ¿É ³é³ÝÓÝ³Ñ³ïáõÏ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ... ´³óÇ ³Û¹, ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÁ Ù»Ïáõë³óí³Í ¿ñ ³ßË³ñÑÇó, áõëïÇ ³Û¹ ÏáÕÙÇó Ãáõñù»ñÇÝ áñ¨¿ íï³Ý· ã¿ñ ëå³éÝáõÙ...

Մարյան ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ Ñ³Û ë÷ÛáõéùÇÝ, ³ÛÝ Ï³½Ù³Ï»ñåíáõÙ

¿ñ, Ó¨³íáñíáõÙ, í³é å³ÑáõÙ áõ ÷áË³ÝóáõÙ ÷áùñÇÏ ÙÇ Ïñ³Ï. å³ñµ»ñ³µ³ñ Ñáõß³·ñ»ñ ¿ñ Ý»ñÏ³Û³óÝáõÙ ²½·»ñÇ ÉÇ·³ÛÇÝ, ³ÛÝáõÑ»ï¨` Ø²Î-ÇÝ, ë³Ï³ÛÝ ³Û¹ ³Ù»ÝÝ Çñ³Ï³Ý ÏßÇé ãáõÝ»ñ... Ինսել

²Û¹ Å³Ù³Ý³ÏÁ Ý³¨ §é»³ÉåáÉÇïÇÏ¦-Ç Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝÝ ¿ñ: ²ñ¨ÙïÛ³Ý ï»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ß³Ñ»ñÇó µËáõÙ ¿ñ Ï³ÛáõÝ³óÝ»É ÂáõñùÇ³Ý; ÊêÐØ-Ç Ñ»ï Ùñó³ÏóáõÃÛáõÝÝ ëÏëáõÙ ¿ñ Çñ»Ý ½·³óÝ»É: ²é³çÝ³ÛÝáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³ÛÉ¨ë ÝáõÛÝÁ ã¿ÇÝ, ÇÝã »ñ»ëáõÝ³Ï³ÝÝ»ñÇÝ, Ñ³ñÏ³íáñ ¿ñ µ³-

Ý³Ïó»É ÂáõñùÇ³ÛÇ Ñ»ï` ºñÏñáñ¹ ³ßË³ñÑ³Ù³ñïáõÙ ³éÝí³½Ý Ýñ³ ã»½áùáõÃÛáõÝÝ ³å³Ñáí»Éáõ Ñ³Ù³ñ... Մարյան ÆÝãÁ ÏÑ³Ý·»óÝÇ Ýáñ³Ýáñ Ñ³Û»ñÇ ·³ÕÃÇ... 1938 Ãí³-

Ï³ÝÇÝ, Ñáõë³Éáí ëï³Ý³É ÂáõñùÇ³ÛÇ ¹³ßÇÝùÁ Ùáï³Éáõï å³ï»ñ³½ÙáõÙ, üñ³ÝëÇ³Ý í»ñçÇÝÇë ¿ Ñ³ÝÓÝáõÙ ²É»ùë³Ý¹ñ»ÃÇ ·³í³éÁ, áñÁ Ïó»É ¿ñ Çñ ëÇñÇ³Ï³Ý Ù³Ý¹³ïÇÝ` Ç Ù»Í ¹Åµ³ËïáõÃÛáõÝ Ãáõñù»ñÇ: ²É»ùë³Ý¹ñ»ÃÇ Ñ³Û»ñÁ Ñ»é³ÝáõÙ »Ý... Ինսել

¸Åµ³Ëï³µ³ñ, Ãáõñù»ñÝ ÁÝïñáõÃÛáõÝÁ ÃáÕÝáõÙ »Ý Ù³ñ¹Ï³Ýó: ²ñ³µÝ»ñÇ áõ Ñ³Û»ñÇ ÙÇ Ù³ëÁ Ù»ÏÝáõÙ ¿: ØÇÝã¨ ³ÛÅÙ ¿É Ï³ñ»ÉÇ ¿ ³Ûó»É»É ì³ÏÇýÉÇ` ÙÇ³Ï å³Ñå³Ýí³Í Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ·ÛáõÕÁ, Øáõë³ É»é³Ý É³ÝçÇÝ:

Մարյան ºí Ñ³Ùï»ë»É Ññ³ß³Ñ³Ù Ùáõñ³µ³Ý»ñ, ³ÛÝ Ùñ·³ïáõ

Í³é»ñÇ µ»ñùÇó, áñ Ñ³Û»ñÁ »ñµ»ù ã»Ý ¹³¹³ñ»É ³×»óÝ»É ³Û¹ ÑáÕÇ íñ³... Ինսել

Ð»ïá, 70-³Ï³Ý Ãí»ñÇÝ, ¹³ å»ï³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ë ¿ ¹³éÝáõÙ. Ñ»ï¨áÕ³Ï³Ýáñ»Ý í»ñ³óÝáõÙ »Ý Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ý»ñÏ³ÛáõÃÛ³Ý ó³ÝÏ³ó³Í Ñ»ïù, ÙÇ¨ÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï í»ñ³Ï³Ý·ÝáõÙ Â³É»³Ã ÷³ß³ÛÇ ÷³éùÁ, áñÁ ÙÝáõÙ ¿ ³½·³ÛÇÝ »ñ¨»ÉÇ ·áñÍÇã: àõÃëáõÝ³Ï³ÝÝ»ñÇ í»ñçÇó Ãáõñù å»ïáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ÇÑ³ñÏ» ÙÝáõÙ ¿ Ñ³ñóÇ ÉñçáõÃÛáõÝÁ Ýí³½»óÝ»Éáõ Ó·ïáõÙÁ, µ³Ûó Ý³¨, ¨ ¹³ ÝáñáõÃÛáõÝ ¿, ÙÇïáõÙ Ï³ ÁÝ¹áõÝ»Éáõ, áñ ÇÝã-áñ ³ÝÁÝ¹áõÝ»ÉÇ µ³Ý ¿ ï»ÕÇ áõÝ»ó»É: ²Ûëå»ë, øÛ³Ùáõñ³Ý ¶ÛáõñáõÝÇ §Ð³ÛÏ³Ï³Ý ÃÕÃ³å³Ý³ÏÁ¦ (1983 Ã.) ÙÇ³Ýß³Ý³Ï ã¿: ²ÛÝ Ï³ñ»ÉÇ ¿ ÝáõÛÝÇëÏ ½áõëå Ñ³Ù³ñ»É` ¹ñ³Ý Ñ³çáñ¹³Í áÕç ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù»Ù³ï:

Մարյան øÛ³Ùáõñ³Ý ¶ÛáõñáõÝÁ ½áõëå ¿ Çñ ³ñï³Ñ³Ûïí»Éáõ Ó¨áí,

ë³Ï³ÛÝ á°ã µáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³Ùµ: ´»éÝ³ñ¹ ÈÛáõÇëÇ Ï³ï³ñ³Í ï»ñÙÇÝ³µ³Ý³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÁ ÝáõÛÝå»ë Ñ³ñóÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý³óÙ³Ý Ù³ëÇÝ ¿ íÏ³ÛáõÙ: 1961 Ãí³Ï³ÝÇÝ, §Emergence of Modern Turkey¦ (Ä³Ù³Ý³-

Ï³ÏÇó ÂáõñùÇ³ÛÇ ÍÝáõÝ¹Á) ³ßË³ïáõÃÛ³Ý ³é³çÇÝ Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ù»ç ÑáÉáùáëï µ³éÝ ¿ ÏÇñ³éíáõÙ` Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ ÝÏ³ñ³·ñ»Éáõ Ñ³Ù³ñ, ÇëÏ 80-³Ï³ÝÝ»ñÇó ëÏë³Í, »ñµ ë³ÑÙ³ÝáõÙ ï³Éáõ Ñ³ñóÁ ù³Õ³ù³Ï³Ý ËÝ¹Çñ ¿ ¹³éÝáõÙ, ´»éÝ³ñ¹ ÈÛáõÇëÝ ³ÛÉ¨ë ÑáÉáùáëï µ³éÁ ãÇ ·áñÍ³ÍáõÙ ¨ ¿ç³ï³ÏÇ Í³ÝáÃ³·ñáõÃÛ³Ùµ µ³ó³ïñáõÙ ¿, áñ ³í»ÉÇ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ ëï³ó»É, áñáÝó ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ³Û¹ µ³éÇ ÏÇñ³éáõÙÁ ¹³¹³ñ»óÝáõÙ ¿: ê³ Ñëï³Ï óáõÛó ¿ ï³ÉÇë, áñ 60-³Ï³Ý Ãí»ñÇÝ ³Û¹ Ñ³ñóÁ ëñáõÃÛ³Ùµ ¹ñí³Í ã¿ñ ¨ áñ ÂáõñùÇ³ÛÇ µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñÁ ¹»é ÅËïÙ³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ã¿ÇÝ áñ¹»·ñ»É...

ՖՐԱՆՍԻԱՆ ԱՐՏԱՀԱՅՏՈՒՄ Է ԻՐ ԴԻՐՔՈՐՈՇՈՒՄԸ, ԱՇԽԱՐՀԸ ՏԵՂԻՑ ՇԱՐԺՎՈՒՄ Է

Մարյան Ð³Û ë÷ÛáõéùÇ Ñ³Ù³ñ Ñ³ïÏ³å»ë »ñÏáõ »ñÏÇñ Ï³ñ¨á-

ñáõÃÛáõÝ áõÝÇ` ²ØÜ-Ý ¨ üñ³ÝëÇ³Ý, ãÝ³Û³Í Ýñ³Ý, áñ Ñ³Û»ñÇ ÃÇíÝ ³í»ÉÇ Ù»Í ¿ èáõë³ëï³ÝáõÙ (1 130 000), ù³Ý ²ØÜ-áõÙ (700 000) ¨ üñ³ÝëÇ³ÛáõÙ (500 000): ¸»åÇ ³Ûë »ñÏáõ »ñÏÇñÝ ¿, áñ ·³ÕÃ»óÇÝ Ñ³Û»ñÁ ³é³çÇÝ ÇëÏ ç³ñ¹»ñÇó ÷ñÏí»Éáõ Ñ³Ù³ñ, 1894-1895-Çó ëÏë³Í, ÇëÏ ³ÛÝáõÑ»ï¨` ùë³Ý³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ: üñ³ÝëÇ³ÛáõÙ Ø³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ ÉÇ·³Ý ¨ Ä³Ý Äáñ»ëÁ` ²µ¹áõÉ Ð³ÙÇ¹Ç Ï³½Ù³Ï»ñå³Í ç³ñ¹»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï, ³ÛÝáõÑ»ï¨ ²Ý³ïáÉ üñ³ÝëÁ` ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï Ýß³Ý³íáñíáõÙ »Ý Çñ»Ýó Ñ³Û³Ù»ïáõÃÛ³Ùµ: Æ ¹»å, í»ñçÇÝë ÎÉ»Ù³ÝëáÛÇ ¨ Äáñ»ëÇ Ñ»ï 1901 Ãí³Ï³ÝÇÝ §Pro Armenia¦ Ñ³Ý¹»ëÝ ¿ñ ëï»ÕÍ»É: Ð³Ù³Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ³ñÅ»ùÝ»ñÇ ç³ï³·áí ³Ûë »ñÏáõ »ñÏñÝ»ñáõÙ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÁ ·ïÝáõÙ »Ý, áñ Çñ»Ýù ³ë»ÉÇù áõÝ»Ý áÕç »ñÏñ³·Ý¹ÇÝ` Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ Ñ³ñóáõÙ: ØÛáõë ÏáÕÙÇó, Ñ³Û»ñÁ Ñ³×³Ë »Ý Çñ»Ýó Ñ³Ù³ÛÝùÁ Ï³½Ù³íáñ»É ù³Õ³ù³Ï³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ßáõñç, áñáÝù áñáß³ÏÇ Ï³éáõóí³Íù »Ý Ñ³Õáñ¹»É Ýñ³Ýó Ñ³Ù³ÛÝù³ÛÇÝ ³ñÙ³ï³íáñÙ³ÝÁ: üñ³ÝëÇ³ÛáõÙ ¹³ ³ñíáõÙ ¿ ëáóÇ³ÉÇëï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ßáõñç, áñÇ Ñ»ï ¸³ßÝ³ÏóáõÃÛáõÝÁ Ï³å»ñ ¿ Ñ³ëï³ïáõÙ, ÇÝãå»ë Ý³¨ ÏáÙáõÝÇëïÝ»ñÇ, ù³ÝÇ áñ µ³í³Ï³Ý³ã³÷ Ñ³Û ÏáÙáõÝÇëïÝ»ñ Ï³ÛÇÝ: 1981 Ãí³Ï³ÝÇÝ Ó³Ë áõÅ»ñÁ ÇßË³ÝáõÃÛ³Ý »Ý ·³ÉÇë: Üñ³Ýó Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇ Ù»ç Ï³Ý ³ÛÝåÇëÇ ù³Õ³ùÝ»ñÇ ù³Õ³ù³å»ï»ñ, áñï»Õ Ýß³Ý³Ï³ÉÇó Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³ÛÝù Ï³. ¶³ëïáÝ ¸»ý»ñÁ` Ø³ñë»ÉÇó, Þ³éÉ ¾éÝÛáõÝ` ìÇÉÛáñµ³ÝÇó, ³í»ÉÇ ùÇã Ñ³ÛïÝÇ, ë³Ï³ÛÝ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ÝáõÛÝå»ë Ï³ñ¨áñ Äá½»ý üñ³Ýã»ëÏÇÝ` ²ÉýáñíÇÉÇó, ÈáõÇ Ø»ñÙ³½Á` ìÇ»ÝÇó: ÆßË³ÝáõÃÛ³Ý »Ï³Í ëáóÇ³ÉÇëï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ÁÝ¹áõÝÙ³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¿ áñ¹»·ñáõÙ: 80

1984 Ãí³Ï³ÝÇ ÑáõÝí³ñÇÝ ìÇ»ÝáõÙ, ÈáõÇ Ø»ñÙ³½Ç Ùáï, Ý³Ë³·³Ñ üñ³Ýëáõ³ ØÇï»ñ³ÝÁ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý êáõñµ ÍÝÝ¹Û³Ý ³éÇÃáí áõÝ»ó³Í »ÉáõÛÃáõÙ ×³Ý³ãáõÙ ¿ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ: êáóÇ³ÉÇëï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ ë³ï³ñáõÙ ¿ ÇÝãå»ë »íñáå³Ï³Ý ³ïÛ³ÝÝ»ñáõÙ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ×³Ý³ãÙ³Ý û·ïÇÝ µ³Ý³Ó¨»ñÁ, ³ÛÝå»ë ¿É ³í»ÉÇ áõß ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ûñ»ÝùÁ, áñÇÝ 1999 Ãí³Ï³ÝÇÝ ùí»³ñÏáõÃÛ³Ùµ Ñ³í³ÝáõÃÛáõÝ ¿ ï³ÉÇë ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý ËáñÑñ¹³ñ³ÝÁ Äáëå»ÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý ûñáù: ²Û¹ áÕç Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍáõÙ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ñ³ñóÁ ß³ï ³í»ÉÇ Ó³Ë»ñÇ ÏáÕÙÇó ¿ ³ñÍ³ñÍíáõÙ, ù³Ý ³ç»ñÇ, ¨ ÙÇ³ÛÝ ³í»ÉÇ áõß ¿, áñ í»ñçÇÝÝ»ñë ·Çï³ÏóáõÙ »Ý, áñ Ñ³Û ÁÝïñ³Ë³í ¿ ³é³ç³ó»É, áñÇÝ Ï÷áñÓ»Ý Ññ³åáõñ»É: ¸ñ³Ý ÷áñÓáõÙ »Ý Ñ³ëÝ»É 80-³Ï³ÝÝ»ñÇ í»ñçÇÝ Ñ³Ï³ÏáÙáõÝÇëï³Ï³Ý Ñ³Û³óùÝ»ñÇ ßÝáñÑÇí, ù³ÝÇ áñ ³ÛÝ å³ÑÇÝ, »ñµ ÊêÐØ-Á ëÏëáõÙ ¿ ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý ¨ ³½·³ÛÇÝ å³Ñ³Ýç³ïÇñáõÃÛ³Ý ÃÇñ³ËÁ ¹³éÝ³É, È¨áÝ î»ñ-ä»ïñáëÛ³ÝÇ Õ»Ï³í³ñ³Í ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý ÁÝ¹¹ÇÙáõÃÛ³Ý ï³ëÝÙ»Ï ³é³çÝáñ¹Ý»ñÁ µ³Ýï³ñÏíáõÙ »Ý Ð³Û³ëï³ÝáõÙ, »ñÏñ³ß³ñÅÇó ³ÝÙÇç³å»ë Ñ»ïá: Ø»ñ §üñ³Ýë-Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ù»ñ³ßËáõÃÛáõÝ¦ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý ï³ëÝÙ»Ï ù³Õ³ù³å»ïÇ ¿ Ñ³Ý¹ÇåáõÙ, áñáÝó ù³Õ³ùÝ»ñáõÙ Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝùÁ Ï³ñ¨áñ ÏßÇé áõÝÇ ¨ ³é³ç³ñÏáõÙ Ýñ³Ýó Ñ³Û ï³ëÝÙ»Ï ù³Õµ³Ýï³ñÏÛ³ÉÝ»ñÇÝ Ñáí³Ý³íáñ ¹³éÝ³É: ²Ù»Ý Ù»ÏÇÝ` Áëï ³ñÅ³ÝíáõÛÝ. ö³ñÇ½Ç ù³Õ³ù³å»ï Ä³Ï ÞÇñ³ÏÇÝ ³é³ç³ñÏí»ó ¹³éÝ³É È¨áÝ î»ñ-ä»ïñáëÛ³ÝÇ Ñáí³Ý³íáñÁ: ´áÉáñÝ ¿É Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÙ »Ý: ´³Ýï³ñÏÛ³ÉÝ»ñÁ ³½³ï Ï³ñÓ³Ïí»Ý ÑÇÝ· ³ÙÇë ³Ýó: ²Û¹ Å³Ù³Ý³Ïí³ÝÇó, ³ç ¨ Ó³Ë áõÅ»ñÁ Ñ³Ù³ÝÙ³Ý ¹ÇñùáñáßáõÙÝ»ñ »Ý óáõó³µ»ñáõÙ. ÂáõñùÇ³ÛÇó å³Ñ³Ýç»É ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ×³Ý³ãáõÙ, Ñëï³Ï Ýß»Éáí, áñ Ý»ñÏ³ÛÇë Ãáõñù³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõÝÁ å³ï³ëË³Ý³ïáõ ã¿ 1915 Ãí³Ï³ÝÇ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: Ինսել

Î³ñáÕ »Ù ÙÇ ÷áùñÇÏ ·³ÕïÝÇù µ³ó»É. 1989 Ã» 1990 Ãí³Ï³ÝÇÝ ýÇ½ÇÏáë È¨áÝ î»ñ-ØÇÝ³ëÛ³ÝÁ ¨ ·áñÍ³ñ³ñ

ä»ïñáë Â»ñ½Û³ÝÁ ö³ñÇ½áõÙ µÝ³ÏíáÕ ÙÇ ù³ÝÇ ÃáõñùÇ Ñ»ï Ï³åí»óÇÝ, áñáÝó ÃíáõÙ ¨ »ë ¿Ç` Ñ³Û-Ãáõñù³Ï³Ý »ñÏËáëáõÃÛ³Ý ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ùÝÝ³ñÏ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí: ÀÝ¹Ñ³Ýáõñ ÙÃÝáÉáñïáõÙ É³ñí³ÍáõÃÛ³Ý ÃáõÉ³óáõÙ ¿ñ ÝÏ³ïíáõÙ. ³ÝÏ³ëÏ³Í Ýñ³Ýù Ð³Û³ëï³ÝÇ ³å³·³ Ý³Ë³·³Ñ È¨áÝ î»ñ-ä»ïñáëÛ³ÝÇÝ ¿ÇÝ ë³ï³ñáõÙ, ë³Ï³ÛÝ ³Û¹ ³Ù»ÝÝ ³í»ÉÇ Ñ»éáõ ã·Ý³ó: Մարյան Ð³ñóÝ ³í»ÉÇ µ³ñ¹ ¿ ¹³éÝáõÙ 1999 Ãí³Ï³ÝÇ í»ñçÇÝ,

Ð»ÉëÇÝÏÇÇ ·³·³Ã³ÅáÕáíÇó Ñ»ïá, »ñµ ÂáõñùÇ³Ý å³ßïáÝ³å»ë ëï³ÝáõÙ ¿ ºØ ³Ý¹³Ù³ÏóáõÃÛ³Ý Ã»ÏÝ³Íáõ »ñÏñÇ Ï³ñ·³íÇ×³Ï: ²Û¹ ÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝáõÙ ¿, áñ üñ³ÝëÇ³Ý ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ ×³Ý³ãáÕ ûñ»Ýù ¿ ÁÝ¹áõÝáõÙ, ³é³Ýó »ñÏáõ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇç¨ ûñ¨¿ µ³ó³Ñ³Ûï Ï³å Ñ³ëï³ï»Éáõ: 1999 Ãí³Ï³ÝÇ ÑáõÝí³ñÇÝ ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ ûñ»Ýù ¿ ÁÝ¹áõÝáõÙ, áñÁ ¹»ÏÉ³ñ³ïÇí ûñ»Ýù ¿, ³ÛëÇÝùÝ ³ÛÝ µ³Ý³Ó¨Ç ¹»ñ ¿ ëï³ÝÓÝáõÙ: §üñ³ÝëÇ³Ý Ññ³å³ñ³Ï³í ×³Ý³ãáõÙ ¿ 1915 Ã.-Ç Ñ³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ¦, ³ëí³Í ¿ ³Û¹ ûñ»ÝùáõÙ: ²ÛÝáõÑ»ï¨ ÏëÏëí»Ý ³Ý¹³Ù³ÏóáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï³óáõÛóÇ ßáõñç ùÝÝ³ñÏáõÙÝ»ñÁ: ²Û¹ å³ÑÇó ëÏë³Í ¹Çñù»ñÁ ëÏëáõÙ »Ý Ñëï³Ï³Ý³É: 2004 Ãí³Ï³ÝÇÝ ë³ÑÙ³ÝíáõÙ ¿, áñ ÂáõñùÇ³ÛÇ Ñ»ï µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÏÙ»ÏÝ³ñÏ»Ý 2005 Ã.-ÇÝ, ¨ ºíñ³ÙÇáõÃÛ³ÝÁ ÂáõñùÇ³ÛÇ ³å³·³ ³Ý¹³Ù³ÏóáõÃÛáõÝÝ ³í»ÉÇ ßáß³÷»ÉÇ ¿ ¹³éÝáõÙ: ÐÇÙÝ³Ï³ÝáõÙ, Ó³ËÁ Ï³ëÇ §³Ûá ³Ý¹³Ù³ÏóáõÃÛ³Ý ëÏ½µáõÝùÇÝ, ë³Ï³ÛÝ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ×³Ý³ãÙ³Ý å³ÛÙ³Ýáí¦, ÇëÏ ³çÁ ëÏ½µÝ³å»ë Ï³ëÇ §³Ûá ³Ý¹³Ù³ÏóáõÃÛ³ÝÁ¦, ³é³Ýó ³ÛÝ Ñëï³Ïáñ»Ý Ï³å»Éáõ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ×³Ý³ãÙ³Ý Ñ»ï, áñÁ Ä³Ï ÞÇñ³ÏÇ ³ñï³Ñ³Ûï³Í ¹ÇñùáñáßáõÙÝ ¿ñ, ¨ ³ëïÇ×³Ý³µ³ñ ÏÑ³ëÝÇ ÜÇÏáÉ³ ê³ñÏá½ÇÇ ¹ÇñùáñáßÙ³ÝÁ, ³ÛÝ ¿` §áã ³Ý¹³Ù³ÏóáõÃÛ³ÝÁ¦, áñÝ Çñ Ñ»ñÃÇÝ »ÝÃ³ñÏí»É ¿ñ Í³Ûñ³Ñ»Õ ³ç Ñ³Û³óùÝ»ñÇ ï»ñ Ä³Ý-Ø³ñÇ ÈÁ ä»ÝÇ ¨ üÇÉÇå ¹Á ìÇÉÇ»Ç ³½¹»óáõÃÛ³ÝÁ— ²ÛÝáõÑ»ï¨, 2006 Ãí³Ï³ÝÇÝ »ñÏñáñ¹` ùñ»³Ï³Ý å³ï³ëË³Ý³ïíáõÃÛáõÝ ë³ÑÙ³ÝáÕ ûñ»ÝùÇ

Ñ³ñóÁ ¹ñí»ó` ¶»ÛëáÛÇ ûñ»ÝùÇ (1990 Ã.) ûñÇÝ³Ïáí, áñÁ å³ïÇÅ ¿ Ý³Ë³ï»ëáõÙ §Ý³óÇëï³Ï³Ý ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ ÅËïáÕ ó³ÝÏ³ó³Í ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛ³Ý¦ Ñ³Ù³ñ, ¨ áñÇ Ñ»ï »ë ³Ù»Ý¨ÇÝ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ ã»Ù: ²Ûá, »ë ¹»°Ù »Ù ùñ»³Ï³Ý³óÝáÕ ûñ»ÝùÇÝ: âÝ³Û³Í ³ÛÝ ¹Åí³ñ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇÝ, áñáÝóáõÙ ·ïÝí»É »Ý Ñ³Û»ñÁ, Ç í»ñçá, »ñÏ³ñ ï³ñÇÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ, ßÝáñÑÇí ³ÛÝ µ³ÝÇ, áñ ùÝÝ³ñÏáõÙÝ»ñÇ ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝ »Õ³í, Ï³ï³ñí³Í Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ³ëïÇ×³Ý³µ³ñ å³ñï³¹ñ»ó Çñ»Ý: ÄáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛáõÝáõÙ ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÝ Ç í»ñçá Éë»ÉÇ ¿ ¹³éÝáõÙ, ë³Ï³ÛÝ »ñµ ó³ÝÏ³ÝáõÙ »Ý å³ñï³¹ñ»É, ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ¿, áñ í³ñÏ³µ»ÏáõÙ »Ý ³ÛÝ— Ինսել

Ø»Ýù ÝáõÛÝå»ë ¹»Ù ³ñï³Ñ³Ûïí»óÇÝù ³Û¹ ûñ»ÝùÇÝ: ºí áã µ³ó³é³å»ë Ù³ñï³í³ñ³Ï³Ý ÝÏ³ï³éáõÙÝ»ñÇó »ÉÝ»Éáí, áã ÙÇ³ÛÝ ³ÛÝ å³ï×³éáí, áñ å³ÑÁ Ñ³ñÙ³ñ ã¿ñ: 2006 Ãí³Ï³ÝÇ Ù³ÛÇëÇÝ §ÈÇµ»ñ³ëÛáÝ¦ Ã»ñÃáõÙ ïåí³Í ÙÇ Ñá¹í³ÍáõÙ µ³ó³ïñ»É »Ýù Ù»ñ ¹ÇñùáñáßáõÙÁ: Ðáõ½Çã ÑÇßáÕáõÃÛáõÝ áõÝ»Ù ³Û¹ ÝÛáõÃÇ í»ñ³µ»ñÛ³É, áñ Ù³Ñ³Ù»ñÓ Ñáñë ëÝ³ñÇ Ùáï »Ù ·ñ»É: ²ÛÝáõÑ»ï¨ Ñá¹í³ÍÝ áõÕ³ñÏ»óÇ Çñ»Ýó ëïáñ³·ñáõÃÛáõÝÁ ¹ñ³Í áõÃ ³ÛÉ Ù³ëÝ³ÏóÇ, áñáÝóÇó Ù»ÏÁ Ðñ³Ýï ¸ÇÝùÝ ¿ñ` Ýñ³Ýó Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝÁ ëï³Ý³Éáõ Ñ³Ù³ñ: Î³ñ¨áñ ¿ñ, áñ ùñ»³Ï³Ý å³ï³ëË³Ý³ïíáõÃÛáõÝ ë³ÑÙ³ÝáÕ ûñ»ÝùÇ í»ñ³µ»ñÛ³É Ù»Ýù áã Ã» ûåáñïáõÝÇëï³Ï³Ý ¹ÇñùáñáßáõÙ ·ñ³í»Ýù, ³ÛÉ Ñ³ÙÁÝ¹Ñ³Ýáõñ ëÏ½µáõÝù³ÛÇÝ ¹ÇñùáñáßáõÙ, áñÁ ÏÇñ³é»ÉÇ ÏÉÇÝÇ Ý³¨ Ãáõñù³Ï³Ý å»ïáõÃÛ³Ý ÝÏ³ïÙ³Ùµ:

Մարյան ²ÛëåÇëáí, üñ³ÝëÇ³ÛáõÙ Ñ³Û»ñÇ Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ³ñÙ³-

ï³íáñáõÙÁ, ÇÝãÝ ³é³çÝ³ÛÇÝ ¿ñ Ýñ³Ýó Ñ³Ù³ñ, áõÕ»Ïóí»É ¿ »ñÏ³ñ Å³Ù³Ý³Ï ³Ýï»ë³Ý»ÉÇ ÙÝ³ó³Í ù³Õ³ù³Ï³Ý ó³Ýó»ñÇ ëï»ÕÍÙ³Ùµ: ¸ñ³Ýù Ç Ñ³Ûï »Ï³Ý 1980 Ã.-Çó ëÏë³Í, ¨ üñ³ÝëÇ³Ý ÙÇ Ûáõñ³Ñ³ïáõÏ ¹ÇñùáõÙ Ñ³ÛïÝí»ó` áñáß»Éáí ÂáõñùÇ³ÛÇ Ñ»ï Çñ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ Ñ³ßíÇ Ýëï»É Ñ³ÛÏ³Ï³Ý å³Ñ³Ýç³ïÇñáõÃÛ³Ý Ñ»ï: Æñ³íÇ×³ÏÝ ³ÛÉ ¿ ØÇ³óÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñáõÙ,

áñï»Õ, ÙÇÝã¨ ´³ñ³ù úµ³Ù³Ý, ÙÇ³Ý·³Ù³ÛÝ ï³ñ³Ýç³ïíáõÙ ¿ÇÝ »ñÏáõ »ñ¨áõÛÃÝ»ñÁ, ³ÛëÇÝùÝ ³åñÇÉÇ 24-Á ÝßíáõÙ ¿ñ áñå»ë Ñ³Û»ñÇ Ñ³Ù³ñ ÑÇß³ï³ÏÇ ûñ` ³é³Ýó Ñ³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ³éÝãáõÃÛ³Ùµ ÂáõñùÇ³ÛÇÝ áñ¨¿ å³Ñ³Ýç Ý»ñÏ³Û³óÝ»Éáõ Ùï³¹ñáõÃÛ³Ý: Ինսել

ä»ïù ¿ Ýß»É, áñ 1999 Ãí³Ï³ÝÇÝ üñ³ÝëÇ³ÛÇ ÁÝ¹áõÝ³Í ¹»ÏÉ³ñ³ïÇí ûñ»ÝùÁ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ×³Ý³ãÙ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É Ãáõñù»ñÇ Ùáï Ï³ï³ÕÇ ³ñÓ³·³ÝùÝ»ñ ³é³ç³óñ»ó: üñ³ÝëÇ³Ý, áñ ùñ¹»ñÇ å³ßïå³ÝÝ ¿ñ ÙÇÝã ³Û¹, ¹³ñÓ³í Ý³¨ Ñ³Û»ñÇ å³ßïå³ÝÁ` ÁÝ¹¹»Ù ÂáõñùÇ³ÛÇ:

Մարյան ²ÝÏ³ëÏ³Í, üñ³ÝëÇ³Ý ³ÝÁÝ¹Ñ³ï ËÝ¹ÇñÝ»ñ ¿ Ñ³ñáõ-

óáõÙ ÂáõñùÇ³ÛÇ Ñ³Ù³ñ. ì³É»ñÇ ÄÇëÏ³ñ ¹‘¾ëï»ÝÁ ß³ï Ù»ñÓ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝ»ñ ÎáÝëï³ÝïÇÝ Î³ñ³Ù³ÝÉÇëÇ Õ»Ï³í³ñ³Í ÐáõÝ³ëï³ÝÇ Ñ»ï 1974 Ã. ÎÇåñáëÇ ·ñ³íÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï, ³ÛÝáõÑ»ï¨ üñ³Ýëáõ³ ØÇï»ñ³ÝÇ ÏÝáç` ¸³ÝÇ»É ØÇï»ñ³ÝÇ ³ç³ÏóáõÃÛáõÝÁ ùñ¹»ñÇÝ, Ñ»ïá` üñ³Ýëáõ³ ØÇï»ñ³ÝÁ ¨ Ñ³Û»ñÁ... Ինսել

ÂáõñùÇ³ÛáõÙ ¹³ ÁÝÏ³ÉíáõÙ ¿ áñå»ë Ãáõñù»ñÇ ¹»Ù ã³÷³½³Ýóí³Í Ñ³Ï³¹ñáõÃÛáõÝ, ¨ Ù³ñ¹Ï³Ýó Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÁ ã³÷Çó ¹áõñë µáõéÝ Ï»ñåáí ¿ ³ñÓ³·³ÝùáõÙ üñ³ÝëÇ³ÛÇ ÏáÕÙÇó ³Û¹ ¹»ÏÉ³ñ³ïÇí ûñ»ÝùÇ ÁÝ¹áõÝÙ³ÝÁ, ÇÝãå»ë Ý³¨ ³ÛÉ »ñÏñÝ»ñÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ (Þí»Ûó³ñÇ³, Î³Ý³¹³, ´»É·Ç³...): üñ³ÝëÇ³Ý áñáß éÇëÏ»ñÇ ¿ ·Ý³ó»É Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ñ³ñóÇ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ, ù³ÝÇ áñ »ÝÃ³ñÏí»Éáí ÂáõñùÇ³ÛÇ íñ¹áíÙáõÝùÇÝ` Ùß³ÏáõÃ³ÛÇÝ ¨ ïÝï»ë³Ï³Ý ¹Çñù»ñ ¿ Ïáñóñ»É: Âáõñù»ñÁ ·»ñ½·³ÛáõÝ »Ý ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý ¹ÇñùáñáßÙ³Ý Ñ³Ý¹»å, ù³ÝÇ áñ üñ³ÝëÇ³Ý Ùßï³å»ë Ù»Õ³¹ñáÕÇ ¹»ñáõÙ ¿ Ñ³ÛïÝíáõÙ Çñ»Ýó ³ãùÇÝ: Ü³Ë 1999 Ãí³Ï³ÝÇ ûñ»ÝùÝ »Ý ÁÝ¹áõÝáõÙ, Ñ»ïá ÷áñÓáõÙ »Ý 2006 Ãí³Ï³ÝÇÝ »ñÏñáñ¹ ûñ»ÝùÝ ÁÝ¹áõÝ»É, áñÁ å»ïù ¿ å³ïÇÅ ë³ÑÙ³Ý»ñ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ÅËïÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: Âáõñù»ñÁ ¹³ ÁÝÏ³ÉáõÙ »Ý áñå»ë Çñ»Ýó ¹»Ù áõÕÕí³Í ³Ý¹ñ¹í»ÉÇ ¨ ã³ñ³ÙÇï Ï³ÙùÇ ³ñï³Ñ³Ûïáõ-

ÃÛáõÝ, ÇëÏ Í³Ûñ³Ñ»Õ ³ç»ñÇ Ï³Ù Ãáõñù ÇÝùÝÇßË³Ý³Ï³ÝÝ»ñÇ ¨ µáÉáñ Ýñ³Ýó Ñ³Ù³ñ, áíù»ñ ¹»Ù »Ý ºíñ³ÙÇáõÃÛ³ÝÁ ÂáõñùÇ³ÛÇ ³Ý¹³Ù³Ï³óáõÃÛ³ÝÁ, ¹³ áõÕÕ³ÏÇ Ó»éÝïáõ ¿: ¸³ Ýñ³Ýó ÃáõÛÉ ¿ ï³ÉÇë ÑÇÙÝ³íáñ»É Çñ»Ýó ¹ÇñùáñáßáõÙÁ, Ñ³Ù³Ó³ÛÝ áñÇ ºíñ³ÙÇáõÃÛ³ÝÝ ³Ý¹³Ù³ÏóáõÃÛáõÝÁ ÂáõñùÇ³ÛÇ Ñ³Ù³ñ ÇÝùÝ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ¿ Ñ³í³ë³ñ³½áñ: Üñ³Ýó åÝ¹Ù³Ùµ, ³Û¹ ³Ý¹³Ù³ÏóáõÃÛáõÝÁ ÏÑ³Ý·»óÝÇ »ñÏñÇ Ù³ëÝ³ïÙ³ÝÁ. ùñ¹»ñÝ áõ Ñ³Û»ñÁ Ïû·ï³·áñÍ»Ý ºíñ³ÙÇáõÃÛáõÝÁ` ÙÇßï ³í»ÉÇÝ áõ ³í»ÉÇÝ å³Ñ³Ýç»Éáõ Ñ³Ù³ñ, ÙÇÝã¨ ÇëÏ Çñ»Ýó ÑáÕ»ñÝ áõ ÷áËÑ³ïáõóáõÙÝ»ñ: ê¨ñÇ å³ÛÙ³Ý³·ñÇ å³ñ³ÝáÛ³Ý ¿ í»ñ³¹³éÝáõÙ, ÇÝãÁ ã³÷³½³Ýó ³ñ¹ÛáõÝ³í»ï ¿: ÆÝãå»ë Ý³¨ êï³ÉÇÝÇ áõñí³Ï³ÝÁ, ù³ÝÇ áñ í»ñçÇÝë Ñ»ï ¿ñ å³Ñ³Ýç»É Î³ñëÝ áõ ²ñ¹³Ñ³ÝÁ ºñÏñáñ¹ ³ßË³ñÑ³Ù³ñïÇó Ñ»ïá: ´³½Ù³ÃÇí Ãáõñù»ñ Ï³ñÍáõÙ »Ý, áñ ï³ñ³Íù³ÛÇÝ ³Û¹ å³Ñ³Ýç³ïÇñáõÃÛáõÝÁ ¹»é Ï»Ý¹³ÝÇ ¿ Ñ³Û»ñÇ Ùáï: ²Ý³ïáÉÇ³ÛÇó íï³ñí»Éáõ ë¨»éáõÝ í³ËÁ ³éÏ³ ¿, ¨ ³½·³ÛÝ³Ï³Ý ÙáõÃ áõÅ»ñÝ ³é³Ýó í³ñ³Ý»Éáõ ß³Ñ³ñÏáõÙ »Ý ³ÛÝ: àõÕÕ³ÏÇ ³Ý»ñ¨³Ï³Û»ÉÇ ¿, áñ Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉëÇ ·ñ³íáõÙÇó 550 ï³ñÇ ³Ýó (1453 Ã.) ¹»é ÝßíáõÙ ¿ ù³Õ³ùÇ ·ñ³íÙ³Ý ïáÝÁ, ³ë»ë ÑÇß»óÝ»Éáõ Ñ³Ù³ñ, Ã» áõÙ ¿ ³ÛÝ å³ïÏ³ÝáõÙ... Մարյան ºí ³í»ÉÇ ù³Ý 900 ï³ñÇ ³Ýó` ²Ý³ïáÉÇ³ÛÇ ·ñ³íáõÙÁ

Ø³Ý³½Ï»ñïÇ ×³Ï³ï³Ù³ñïáõÙ (1071 Ã.)— Ինսել

²Ûá, ¹³ ÝáõÛÝå»ë ß³ñáõÝ³ÏáõÙ »Ýù ïáÝ»É, ¹³ å³ïÏ»ñ³óáõÙ ¿ ï³ÉÇë Ã» áñù³Ý Ï³ÛáõÝ ¿ Ýí³×Ù³Ý ·³Õ³÷³ñÁ: Ø»ñ Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý-ù³Õ³ù³Ï³Ý å³ïÏ»ñ³óÙ³Ý Ù»ç, Ù»Ýù ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ¨° Ù»Í³å»ë ÇÝùÝ³íëï³Ñ »Ýù, ¨° Ëáó»ÉÇ` ³Ý³ïáÉÇ³Ï³Ý ÑáÕÇ íñ³ Ù»ñ Ý»ñÏ³ÛáõÃÛ³Ý É»·ÇïÇÙáõÃÛ³Ý Ñ³ñóáõÙ: Ð³ÛÏ³Ï³Ý Ñ³ñóÁ í³é ¿ å³ÑáõÙ ³Û¹ Ïñ³ÏÁ, ³Û¹ í³ËÁ, ³Û¹ Ñ³ñó³¹ñáõÙÁ, Ã»ñ¨ë ³é³í»É, ù³Ý ß³ï ³ÛÉ µ³Ý»ñ... úñÇÝ³Ï, »ñÏ³ñ Å³Ù³Ý³Ï, ß³ï»ñÁ ó³ÝÏ³ÝáõÙ ¿ÇÝ Ñ³í³ï³É, áñ Ë»Ã»ñÁ (Ù.Ã.³. 2-ñ¹ Ñ³½³ñ³ÙÛ³Ï) Ãáõñù»°ñ ¿ÇÝ:

Մարյան üñ³ÝëÇ³óÇ å³ïÙ³µ³Ý ¾ÃÛ»Ý ÎáåáÝ ÉáõÛë ¿ ÁÝÍ³Û»É

Çñ Ñ»ï³½áï³Ï³Ý ³ßË³ï³ÝùÝ»ñÁ` 30-³Ï³ÝÝ»ñÇó Ç í»ñ Ãáõñù ³½·³Û³Ý³Ï³Ý å³ïÙ³·ñáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É: Ü³ óáõÛó ¿ ï³ÉÇë, áñ Ý³Ë »Õ»É ¿ ù»Ù³É³Ï³Ý Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝÁ, áñÁ ÑÇÙÝíáõÙ ¿ñ Ë»Ã»ñÇ ¨ ÙÇçÇÝ ²ëÇ³ÛÇó µ»ñí³Í ³ñÅ»ùÝ»ñÇ íñ³: ²ÛÝáõÑ»ï¨ ·³ÉÇë ¿ §³Ý³ïáÉÇëï³Ï³Ý¦ áõÕÕáõÃÛáõÝÁ, áñÁ áñáß³ÏÇ ï»Õ ¿ ï³ÉÇë ÑáõÛÝ»ñÇÝ. Áëï ³Û¹ áõÕÕáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñíáõÙ ¿, áñ ï»ÕÇ ³Ý³ïáÉÇ³Ï³Ý µÝ³ÏãáõÃÛáõÝÁ ï³ñµ»ñ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·»ñÇßË³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¿ »ÝÃ³ñÏí»É, ³Û¹ ÃíáõÙ áñáß³ÏÇ Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍáõÙ` ÑáõÛÝ»ñÇ ·»ñÇßË³ÝáõÃÛ³ÝÁ, ¨ ³ÛÝáõÑ»ï¨ í»ñçÝ³Ï³Ý³å»ë ÁÝïñ»É ¿ Ãáõñù³Ï³Ý ÇÝùÝáõÃÛáõÝÁ` å³Ñå³Ý»Éáí ë³Ï³ÛÝ Ý³Ë³å»ë ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ áñáß ³Ý³ïáÉÇ³Ï³Ý ³ñÅ»ùÝ»ñ: ¸ñ³Ý Ñ³Ï³é³Ï, ³ëáõÙ ¿ ÎáåáÝ, Ñ³Û»ñÁ »ñµ»ù ã»Ý »Ï»É áõ Çñ»Ýó ïÇñ³å»ïáõÃÛáõÝÁ ï³ñ³Í»É ²Ý³ïáÉÇ³ÛÇ íñ³: Üñ³Ýù ³ñ¹»Ý ³ÛÝï»Õ ¿ÇÝ` Çñ»Ýó µÝáñáß ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáí: Ð»ï¨³µ³ñ ÝáõÛÝÇëÏ ³Ûë áõÕÕáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, áñÝ Áëï ¿áõÃÛ³Ý ³í»ÉÇ µ³ó ¿, ù³Ý ù»Ù³É³Ï³ÝÁ, ÙÇ ï»ë³Ï ÙÇ³ÓáõÛÉ ¨ ³Ýµ³Å³Ý»ÉÇ ²Ý³ïáÉÇ³ ¿ Ý»ñÏ³Û³óíáõÙ, áñï»Õ Ñ³Û»ñÁ, áñå»ë µÝÇÏÝ»ñ, ³é³ÝÓÝ³å»ë ï»Õ ãáõÝ»Ý: ´³ñ»µ³Ëï³µ³ñ, ³Ûë Ã»Ù³ÛÇ ßáõñç ¿É Ãáõñù Ùï³íáñ³Ï³ÝÝ»ñÝ ³ßË³ïáõÙ »Ý: ì»ñç»ñë ÉáõÛë ï»ë³Í ÙÇ Ñá¹í³ÍáõÙ, æ»Ý·Ç½ ²ùÃ³ñÝ ³ÛÝ ÙÇïùÝ ¿ ³ñÍ³ñÍ»É, áñ ²Ý³ïáÉÇ³ÛÇ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇó Ù»ÏÇ áãÝã³óáõÙÁ 1915 Ãí³Ï³ÝÇÝ Ø»Í ³Õ»ï ¿ Çñ»ÝÇó Ý»ñÏ³Û³óÝáõÙ: ê³ Ñ»ï³ùñùÇñ ³é³çÁÝÃ³ó ¿: ØÇ¨ÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ ³ÏÝÑ³Ûï ¿, áñ ºíñ³ÙÇáõÃÛ³ÝÁ ÂáõñùÇ³ÛÇ ³Ý¹³Ù³ÏóáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ »ÝÃ³¹ñÇ »íñáå³Ï³Ý ã³÷³ÝÇßÝ»ñÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý»óáõÙÁ, áñáÝóÇó Ù»ÏÝ ¿ ³ÝóÛ³ÉÇ ë¨ ¿ç»ñÇ ×³Ý³ãáõÙÁ: ²Û¹ ×³Ý³ãáõÙÁ ³å³·³ Ë³Õ³ÕáõÃÛ³Ý ·ñ³í³Ï³ÝÝ ¿: ¸ñ³ ûñÇÝ³ÏÁ ï»ë»É »Ýù ¶»ñÙ³ÝÇ³ÛÇ ¨ È»Ñ³ëï³ÝÇ, ÐáõÝ·³ñÇ³ÛÇ ¨ èáõÙÇÝÇ³ÛÇ ÙÇç¨: Ð³ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇç¨ áãÇÝã í»ñçÝ³Ï³Ý³å»ë Ï³ñ·³íáñí³Í ã¿, ë³Ï³ÛÝ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇç¨ ³éÏ³ »ñÏËáëáõÃÛáõÝÁ áñáß³ÏÇ

½ëåí³ÍáõÃÛáõÝ ¿ å³ñï³¹ñáõÙ: ºíñáå³Ï³Ý µ³ñáÛ³Ï³Ý ¨ ù³Õ³ù³Ï³Ý ã³÷³ÝÇßÝ»ñÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý»óáõÙÝ ÇÝÓ å³ñï³¹Çñ ÷áõÉ ¿ ÃíáõÙ: ´³óÇ ³Û¹, ³í»ÉÇ ËáñÁ ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó, »Ã» ÂáõñùÇ³Ý ó³ÝÏ³ÝáõÙ ¿ »íñáå³Ï³Ý ³½·»ñÇ ÁÝï³ÝÇùÁ ÙïÝ»É, ¹³ »ÝÃ³¹ñáõÙ ¿, áñ Çñ ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï Ýñ³ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ, Ù³ëÝ³íáñ³å»ë ³ÛÝ ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, áñáÝù ºíñáå³ÛÇ Ñ»ï Ï³å»ñ »Ý áõÝ»ó»É, ÇÝã-áñ ÙÇ ³½¹»óÇÏ µ³Ý ³ëíÇ` ï³µ»ñáõÃÛ³Ý ÝÏ³ïÙ³Ùµ Ñ³ñ·³ÝùÇ ³éáõÙáí: Ինսել

ÐÇß³ï³ÏÁ Ñ³ñ·áÕ ûñ»ÝùÝ»ñÝ áõ ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý ×ÝßáõÙÝ»ñÁ Ñ³ñóÇ ·Çï³ÏóÙ³ÝÁ ½³ñÏ ãïí»óÇÝ: ²Û¹ ³Ù»ÝÁ »ñµ»ù ß³ï Éáõñç ãÇ ÁÝÏ³Éí»É: ²ÛÝ ËÝ¹ÇñÝ»ñÇ ß³ñùáõÙ, áñáÝó Ù»Ýù µ³ËíáõÙ »Ýù ÂáõñùÇ³ÛáõÙ, ³Û¹ Ñ³ñóÁ »ñµ»ù ³é³çÝ³ÛÇÝ ¹Çñù ãÇ ·ñ³í»É: øñ¹³Ï³Ý ËÝ¹ÇñÁ Ññ³ï³å ËÝ¹Çñ ¿` ³Ù»Ý ûñ ³ñÓ³Ý³·ñíáÕ Ù³Ñ»ñáí: Ð³Û»ñÝ ³ÛÉ¨ë ù³Õ³ù³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇ Ù³ëÝ³ÏÇóÝ»ñ ã»Ý ÂáõñùÇ³ÛáõÙ, ÇëÏ ùñ¹»ñÝ` ³Ûá: Æ ¹»å, Ù»Ýù »ñµ»ÙÝ ÝáõÛÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ »Ýù ·áñÍáõÙ:

Մարյան àõ½áõÙ »ë ³ë»É, áñ ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý, ÇÝãå»ë ¨ »íñáå³-

Ï³Ý, ûñ»ÝùÝ»ñÝ áõ ×ÝßáõÙÝ»ñÁ áãÝãÇ ã»±Ý Í³é³Û»É: Ինսել

¸ñ³Ýù ÝáõÛÝÇëÏ ÇÝã-áñ ï»Õ Ñ³Ï³é³Ï ³½¹»óáõÃÛáõÝÝ »Ý áõÝ»ó»É: 1999-2000 Ãí»ñÇÝ Ãáõñù ÅáÕáíáõñ¹Á Ù»Í³Ù³ë³Ùµ ÏáÕÙÝ³ÏÇó ¿ñ ºØ-ÇÝ ÂáõñùÇ³ÛÇ ³Ý¹³Ù³ÏóáõÃÛ³ÝÁ: ê³Ï³ÛÝ ï»ëÝ»Éáí, áñ üñ³ÝëÇ³Ý ³ëïÇ×³Ý³µ³ñ ³ÝóÝáõÙ ¿ ÁÝ¹¹ÇÙ³¹ÇñÝ»ñÇ ÏáÕÙÁ, ¨ ÝáõÛÝÇëÏ ¹³éÝáõÙ ³Ý¹³Ù³ÏóáõÃÛ³Ý ÁÝ¹¹ÇÙ³¹ÇñÝ»ñÇ ³é³çÝáñ¹Á, Ãáõñù»ñÝ »½ñ³Ï³óÝáõÙ »Ý, áñ Ñ»ñÃ³Ï³Ý ³Ý·³Ù Ù»Í ï»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ß³Ñ³ñÏÙ³Ý ·áñÍÇù »Ý ¹³ñÓÝáõÙ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ñ³ñóÁ, ù³ÝÇ áñ ã»Ý áõ½áõÙ Çñ»Ýó ºíñáå³ÛáõÙ ï»ëÝ»É: ì»ñ³¹³éÝáõÙ »Ýù ²é³çÇÝ ³ßË³ñÑ³Ù³ñïÇ Çñ³íÇ×³ÏÇÝ: Âáõñù»ñÁ ëÏë»É ¿ÇÝ ³Ý¹ñ³¹³éÝ³É ï³µáõ Ñ³Ý¹Çë³óáÕ ³Û¹ Ã»Ù³ÛÇÝ, ãÝ³Û³Í ¹»é í³ñ³Ýáï ù³ÛÉ»ñáí, ¨ ³Ñ³ ëïÇåí³Í »Ý ¹ñ³ Ù³ëÇÝ Ëá-

ë»É ù³Õ³ù³Ï³Ý ×ÝßÙ³Ý ï³Ï, áñÁ Ýñ³Ýó ÁÝÏ³ÉÙ³Ùµ »ñÏ¹ÇÙÇ ¿, áõ Ñ»ï¨³µ³ñ ËáëùÁ áã Ã» ³í»ÉÇ ³½³ï ¿ ¹³éÝáõÙ, ³ÛÉ ÉñÇí Ñ³Ï³é³°ÏÁ: Մարյան â»°Ù Ï³ñáÕ Ñ³í³ï³É ¹ñ³Ý: ÆÑ³ñÏ», ÂáõñùÇ³ÛáõÙ

³ÛÉ¨ë ³½¹»óÇÏ Ñ³Û Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý Ý»ñÏ³ÛáõÃÛáõÝ ãÏ³, ¹³ É³í Ñ³ÛïÝÇ ¿, áõëïÇ ¨ ãÇ Ï³ñáÕ ÝáõÛÝ Ý»ñùÇÝ ¹ÇÝ³ÙÇÏ³Ý ³éÏ³ ÉÇÝ»É, ÇÝãå»ë ùñ¹»ñÇ ¹»åùáõÙ: ´³Ûó áñ ³ñï³ùÇÝ ×ÝßáõÙÁ áñ¨¿ ¹ñ³Ï³Ý ³½¹»óáõÃÛáõÝ áõÝ»ó³Í ãÉÇÝÇ, ¹ñ³Ý ã»°Ù Ñ³í³ïáõÙ: ÂáõñùÇ³ÛÇ ³Ý¹³Ù³ÏóáõÃÛ³ÝÝ ÁÝ¹¹ÇÙ³¹Çñ »ñÏñÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ñ³ñóÇ ß³Ñ³ñÏáõÙÁ ÝáñáõÃÛáõÝ ã¿, µ³óÇ ³Û¹, áñáß Ãáõñù Ññ³ï³ñ³ÏÇãÝ»ñ, áñáÝù Ñ³×³Ë Ñ»ï³ùñùñíáõÙ »Ý ùñ¹³Ï³Ý Ñ³ñóáí, Ã³ñ·Ù³Ý»É »Ý Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ³ñ¨ÙáõïùáõÙ ÉáõÛë ï»ë³Í ³ßË³ïáõÃÛáõÝÝ»ñ` Ï³å»Éáí ¹ñ³Ýù ÂáõñùÇ³ÛáõÙ ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÁÝ¹Ñ³Ýáõñ ËÝ¹ñÇ Ñ»ï: ¸³ ¹ñ³Ï³Ý ÇÙ³ëïáí §ß³Ñ³ñÏáõÙ¦ ¿: ´³óÇ ³Û¹, í»ñçÇÝ ßñç³ÝáõÙ ÅËïáÕ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ý¹»å ÙÇ ß³ñù ³ÝÑ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝÝ»ñ ÑÝã»óÇÝ, ³Û¹ ÃíáõÙ ¨ Ó»ñ ÏáÕÙÇó` 2008 Ã.-Ç Ñ³Ýñ³·ñáõÙ, áñÝ ³Ù»Ý³ï»ë³Ý»ÉÇ ù³ÛÉÝ ¿ñ ³Û¹ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ: ²Ýßáõßï, Ý»ñùÇÝ Ñ³ëáõÝ³óÙ³Ý ³ßË³ï³Ýù Ï³, áñ ÙÇ³ÛÝ Ãáõñù»ñÁ Ï³ñáÕ »Ý ³Ý»É, ë³Ï³ÛÝ ¹áõù Ùï³¹Çñ »ù Ý³¨ å»ïáõÃÛ³Ý Ñ»ï å³Ûù³ñ»É »íñáå³óÇÝ»ñÇÝ ïñí»ÉÇù å³ï³ëË³ÝÇ Ñ³ñóáõÙ: Ինսել

²Û¹ Ñ³ñóáõÙ Çñ³í³óÇ »ë:

Մարյան ²ÝÏ³ëÏ³Í áñáß³ÏÇ íñ¹áíÙáõÝù ¿Çù ½·áõÙ Ù»ñ ë÷Ûáõé-

ùÇ Ñ³Ý¹»å, áñÁ å³Ñ³ÝçÝ»ñ ¿ñ Ý»ñÏ³Û³óÝáõÙ... Ինսել

²Ûá, ³Ûá:

Մարյան àõëïÇ Ï³ñÇù áõÝ»Çù Ý³¨ µ³ñÓñ³·áã Ñ³Ûï³ñ³ñ»Éáõ,

áñ ß³ñÅáõÙÁ µ³ó³é³å»ë Ý»ñùÇÝ ³ÏáõÝùÝ»ñ áõÝ»ñ, Ù³ëÝ³íáñ³å»ë Ãáõñù³Ï³Ý å»ïáõÃÛ³Ý ÝÏ³ïÙ³Ùµ Ó»ñ ¹ÇñùÁ Ñëï³Ï»óÝ»Éáõ Ñ³Ù³ñ, áñÁ ³Û¹ áÕç ËÝ¹ÇñÁ

Ý»ñÏ³Û³óÝáõÙ ¿ áñå»ë ¹³í³×³ÝáõÃÛ³Ý, å³ïíÇ áõ Ãáõñù³Ï³Ý ÇÝùÝáõÃÛ³Ý Ñ³ñó... Ինսել

Ð³Ù³Ó³ÛÝ »Ù: ¶áõó» ¨ Ï³ñ»ÉÇ ¿ ³Û¹ ×ÝßáõÙÝ»ñÁ áñå»ë ³ñ³·³óáõóÇã ï³ññ ¹Çï³ñÏ»É. ¹ñ³Ýù ·ñ·éáõÙ »Ý, ¹ñ¹áõÙ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ: ´³Ûó ãÙáé³Ý³Ýù Ðñ³Ýï ¸ÇÝùÇ Ë³Õ³ó³Í ÑëÏ³Û³Ï³Ý ¹»ñÁ: 1996 Ã.-ÇÝ Ý³ Ó»éÝ³ñÏáõÙ ¿ §²ÏáëÇ¦ Ññ³ï³ñ³ÏáõÙÁ, û·ïí»Éáí Ó³Ë Ñ³Û³óùÝ»ñÇ ï»ñ Ù³ñ¹Ï³Ýó ³ç³ÏóáõÃÛáõÝÇó, áñáÝù å³ñµ»ñ³Ï³ÝÝ»ñÇ ÷áñÓ áõÝ»Ý, ù³ÝÇ áñ Ðñ³ÝïÝ ÇÝùÁ ÅáõéÝ³ÉÇëï³Ï³Ý áñ¨¿ ÷áñÓ ãáõÝ»ñ: §²ÏáëÁ¦ Ñ³ÛÃáõñù³Ï³Ý ß³µ³Ã³Ã»ñÃ ¿, ÇÝãÁ ß³ï Ï³ñ¨áñ ¿: Ðñ³ï³ñ³ÏíáõÙ ¿ Ãáõñù»ñ»Ýáí, Ñ³Û»ñ»Ý Ñ³í»Éí³Íáí, ¨ ³Ý¹ñ³¹³éÝáõÙ ¿ ÂáõñùÇ³ÛÇ ÁÝ¹Ñ³Ýáõñ Ñ³ñó»ñÇÝ` ³é³í»ÉáõÃÛáõÝ ï³Éáí Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝùÇÝ Ñ»ï³ùñùñáÕ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: Ðñ³ÝïÁ ã¿ñ ó³ÝÏ³ÝáõÙ, áñ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ñ³ñóÁ Ý»ñ÷³ÏíÇ ½áõï Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ: Ü³ ó³ÝÏ³ÝáõÙ ¿ñ, áñ ³Û¹ Ñ³ñóÁ ¹ñíÇ §²ÏáëÇ¦ ÙÇçáóáí Ñ³Û»ñÇ ¨ Ãáõñù»ñÇ ÏáÕÙÇó` ÙÇ³ëÇÝ: ²ñ¹ÛáõÝùáõÙ ¹³ Ý»ñùÇÝ Ñ³ñÃ³Ï ¿ ïñ³Ù³¹ñáõÙ Ãáõñù ¹»ÙáÏñ³ïÝ»ñÇÝ: ØÇÝã ³Û¹ ¹ñ³Ýù ÙÇ³ÛÝ ¹ñëáõÙ ¿ÇÝ ·ïÝíáõÙ, ³ñï³ë³ÑÙ³ÝáõÙ: ÆëÏ ÑÇÙ³ ³ñ¹»Ý ÑÝ³ñ³íáñ ¿ñ Ñ³Ù³éáñ»Ý áñáß³ÏÇ Ñ³ñó»ñ ³é³ç ù³ß»É, ûñÇÝ³Ï` ÏáÕáåïí³Í áõÝ»óí³ÍùÇ Ñ³ñóÁ, ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ µÝ³Ï³ÝáÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ ËáãÁÝ¹áïáÕ µ³½Ù³ÃÇí ·áñÍáÝÝ»ñÇ Ñ³ñóÁ, Ñ³Û»ñÇ ¨ ³ÛÉ ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ïñ³Í Ëïñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ñóÁ: ²Û¹ ³éáõÙáí Ðñ³Ýï ¸ÇÝùÁ Ï³ñ¨áñ³·áõÛÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹»ñ ¿ Ë³Õ³ó»É:

Մարյան ²ÏÝÑ³Ûï ¿, áñ Ý»ñùÇÝ Ñ³ñÃ³ÏÁ ß³ï ³í»ÉÇ Ù»Í íëï³-

ÑáõÃÛáõÝ ¿ Ý»ñßÝãáõÙ: äÇïÇ ÝÏ³ï»Ù ³ÛÝáõÑ³Ý¹»ñÓ, áñ ³ÛÝ Ãáõñù å³ïÙ³µ³ÝÝ»ñÁ, áñáÝù í»ñ³Ý³Û»É »Ý Çñ»Ýó ¹ÇñùáñáßáõÙÁ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ñ³ñóÇ í»ñ³µ»ñÛ³É, ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍáõÙ Ù»ÏÝ»É »Ý ³ñï³ë³ÑÙ³ÝáõÙ ³ßË³ï»Éáõ Ï³Ù Ï³å»ñ »Ý áõÝ»ó»É ³ñï³ë³ÑÙ³ÝÇ Ñ»ï: Æ ¹»å, Ñ³Ýñ³·ÇñÁ Ó»éÝ³ñÏ³Í Ó»ñ ËáõÙµÁ µ³ÕÏ³-

ó³Í ¿ ãáñë ýñ³ÝëÇ³Ëáë Ãáõñù Ùï³íáñ³Ï³ÝÇó, áñáÝù µáÉáñÝ ¿É üñ³ÝëÇ³ÛÇ Ñ»ï Ï³å áõÝ»Ý: ÐÇßáõÙ »Ù Ó»ñ ãáñëÇó Ù»ÏÇ` ²ÉÇ ´³Ûñ³ÙûÕÉáõ Ñ³ñó³½ñáõÛóÁ, áñ ïí»É ¿ñ Ù»Ï Ã» »ñÏáõ ï³ñÇ ³é³ç Æ½³µ»É ÎáñïÛ³ÝÇÝ` §Üáõí»É ¹°²ñÙ»ÝÇ¦ Ñ³Ý¹»ëÇ Ñ³Ù³ñ: ²ÉÇÝ ³ëáõÙ ¿ñ, áñ µ³ó³Ñ³Ûï»É ¿ ËÝ¹ñÇ ·áÛáõÃÛáõÝÁ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, »ñµ »Ï»É ¿ñ ëáíáñ»Éáõ ¶ñ»ÝáµÉáõÙ: §´³ó³Ñ³Ûï»óÇ ÇÙ ÝÏ³ïÙ³Ùµ Ñ³Û»ñÇ ÃßÝ³Ù³ÝùÁ, ¨ ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ëÏë»óÇ ÇÝùë ÇÝÓ Ñ³ñó»ñ ï³É¦, µ³ó³ïñáõÙ ¿ Ý³. ë³ ãÇ° Ï³ñ»ÉÇ ÅËï»É: ¸áõù ëïÇåí³Í ¿Çù ÙÇ ûñ ÇÝùÝ»ñ¹ Ó»½ Ñ³ñó ï³Éáõ` ³ñ¹Ûá±ù ³ÛÝ ³Ù»ÝÝ, ÇÝã ³ñíáõÙ ¿ Ñ³Û»ñÇ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ×³Ý³ãÙ³Ý ßáõñç ÙÇ³ÛÝ Ù»Ï Ýå³ï³Ï ¿ Ñ»ï³åÝ¹áõÙ, ³ÛÝ ¿` Ë³Ý·³ñ»É Ó»ñ ³Ý¹³Ù³ÏóáõÃÛ³ÝÁ ºíñ³ÙÇáõÃÛ³ÝÁ: Ինսել

²Ûá, ÇÑ³ñÏ»: ºë ËáëáõÙ »Ù Ñ³ïÏ³å»ë ³ÛÝ Ãáõñù³Ï³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, áñáÝù Çñ»Ýó »íñáå³Ù»ï Ñ³Ù³ñ»Éáí Ñ³Ý¹»ñÓ, ÅËïáÕ³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ Ñ³Ù³ÝÙ³Ý ¹Çñù»ñ »Ý ·ñ³íáõÙ:

Մարյան ²Ûë ³Ù»Ýáí Ñ³Ý¹»ñÓ, Ñ³Û ë÷ÛáõéùÁ ·ïÝáõÙ ¿, áñ ãÇ Ï³-

ñáÕ ÃáõÛÉ ï³É, áñ Çñ ù³Õ³ù³Ï³Ý å³Ñ³ÝçÝ»ñÇó Çñ»Ý ½ñÏ»Ý ³ÛÉ ëáõµÛ»ÏïÝ»ñ, ÉÇÝ»Ý ¹ñ³Ýù ÂáõñùÇ³ÛÇ Ñ³Û»ñÁ, Ã» Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÁ: Ð»éáõ ·ïÝí»Éáõ ¨ Ñ»ï¨³µ³ñ áñ¨¿ ×ÝßÙ³Ý ã»ÝÃ³ñÏí»Éáõ ÷³ëïÁ ÙÇ³Ï ë÷á÷³ùÝ ¿, áñ ·ïÝáõÙ ¿ ë÷ÛáõéùÝ Ç Ñ³ïáõóáõÙ Ý³ËÝÇÝ»ñÇ ¹Åµ³ËïáõÃÛ³Ý: ²Û¹åÇëáí ÝÅ³ñÝ»ñÁ ÷áùñ-ÇÝã Ñ³í³ë³ñ³ÏßéíáõÙ »Ý: ê÷ÛáõéùÝ Çñ áõñáõÛÝ ×³Ý³å³ñÑÝ ¿ µ³ó»É: ä³Ñ³Ýç³ïÇñ³Ï³Ý ³Û¹ ×³Ý³å³ñÑÁ ¹ÇÙáõÙ ¿ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ·Çï³ÏóáõÃÛ³ÝÁ` ÂáõñùÇ³ÛÇ íñ³ ×ÝßáõÙ ·áñÍ³¹ñ»Éáõ Ñ³Ù³ñ ¨ áã Ýñ³ Ñ»ï µ³Ý³Ïó»Éáõ: ê³Ï³ÛÝ Çñ³¹ñáõÃÛáõÝÁ ëÏë»ó ÷áËí»É, »ñµ Ñ³ÛïÝí»ó Ðñ³Ýï ¸ÇÝùÁ` áñå»ë ³ÛÉÁÝïñ³Ýù: ´³í³Ï³ÝÇÝ ¹Åí³ñ ÙÃÝáÉáñï ¿ñ, »ñµ Ý³ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù Ø³ñë»É »Ï³í 2005 Ãí³Ï³ÝÇÝ: Ü³ µ³í³Ï³ÝÇÝ µáõéÝ µ³Ý³í»× áõÝ»ó³í, ù³ÝÇ áñ Ñ³Ïí³Í ¿ñ µ³Ý³Ïó»É ÂáõñùÇ³ÛÇ Ñ»ï, ×³Ý³ã»É Ý³¨ ÂáõñùÇ³ÛÇ Ñ³Û»ñÇ Ãáõñ-

ù³Ï³Ý ÇÝùÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÁ: Î³ñÍáõÙ »Ù, áñ Ñ»Ýó ³°Û¹ ¹ÇñùáñáßáõÙÝ ¿ (³ÝÏ³Ë ³ÛÝ ÷³ëïÇó, áñ ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï` Çñ ÏÛ³ÝùÇ ³í³ñïÇó ùÇã ³é³ç, Ý³ ³ÛÝù³Ý ¿É ã¿ñ ëÇñáõÙ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ µ³éÝ ³ñï³ë³Ý»É), áñ ÝÛ³ñ¹³ÛÝ³óÝáõÙ, Ï³Ù µ³ó³ñÓ³Ï ï³ñ³Ïáõë³ÝùÇ ¿ñ Ù³ïÝáõÙ ë÷ÛáõéùÇ Ñ³Û»ñÇÝ: Ինսել

Ðñ³ÝïÝ ³ë»É ¿ ÇÝÓ, áñ ³Û¹ ûñÁ, Ø³ñë»ÉáõÙ, ¸³ßÝ³ÏóáõÃÛáõÝÁ ³é³ÝÓÝ³Ñ³ïáõÏ ³·ñ»ëÇíáõÃÛáõÝ ¿ñ óáõó³µ»ñ»É Ýñ³ ÝÏ³ïÙ³Ùµ...

Մարյան ²Ûá, µ³Ûó ãÙáé³Ý³Ýù, áñ Ñ³Û»ñÁ ã¿, áñ ëå³Ý»óÇÝ

Ðñ³Ýï ¸ÇÝùÇÝ êï³ÙµáõÉáõÙ... àõñ»ÙÝ, ÇÝãå»ë ³ëáõÙ ¿Ç, µáõéÝ µ³Ý³í»× ¿ñ ·ÝáõÙ, Ù³ñ¹ÇÏ Ñ³ïáõÏ »Ï»É ¿ÇÝ` í³ñÏ³µ»Ï»Éáõ Ñ³Ù³ñ ³ÛÝ, ÇÝã Ï³ë»ñ Ðñ³ÝïÁ, Ù»Õ³¹ñ»Éáõ Ýñ³Ý` ÂáõñùÇ³ÛÇ û·ïÇÝ ·áñÍ»Éáõ Ù»ç: ê³Ï³ÛÝ ÙÇ ù³ÝÇ ³ÙÇë ³Ýó Ðñ³Ýï ¸ÇÝùÁ ·³ÉÇë ¿ ö³ñÇ½ ¨ Ýñ³ ÁÝ¹áõÝ»ÉáõÃÛáõÝÁ Ñëï³Ï óáõÛó ¿ ï³ÉÇë, Ã» ÇÝã ½³ñ·³óáõÙ ¿ñ ï»ÕÇ áõÝ»ó»É ³Û¹ ÁÝÃ³óùáõÙ: ÂáõñùÇ³ÛáõÙ ï³ñµ»ñ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ï»ÕÇ áõÝ»ÝáõÙ, ÁÝ¹Ñ³Ýáõñ Çñ³íÇ×³ÏÁ ÷áËí»É ¿, ¨ ¸ÇÝùÝ ³ÛÝù³Ý Ë³ñÇ½Ù³ïÇÏ ¿, áñ ³Ý³ë»ÉÇ ³ñ³·áõÃÛ³Ùµ ëñï»ñ ¿ ·ñ³íáõÙ ë÷Ûáõéù³Ñ³Û»ñÇ ßñç³ÝáõÙ: Ü³ ãÇ ËáëáõÙ å³ñ½³å»ë ½·áõß³íáñáõÃÛ³Ý ¨ ëï³ïáõë ùíáÛÇ û·ïÇÝ, Ý³ ³ÝÓÝ³Ï³Ý áõ »é³Ý¹áõÝ áõÕ»ñÓ ¿ ÑÕáõÙ: Ø»Ýù Ñå³ñïáõÃÛáõÝ »Ýù ½·áõÙ ³ÛÝ ÷³ëïÇó, áñ ÂáõñùÇ³ÛÇ ÙÇ Ñ³Û 1915Ã.-Çó Ç í»ñ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù Ëáëù ¿ í»ñóÝáõÙ Ñ³Ýñ³ÛÇÝ ¹³ßïáõÙ: ØÛáõë ÏáÕÙÇó, ãÝ³Û³Í ë÷ÛáõéùÇ Ñ³Û»ñÝ ³ÛÝ ½·³óáÕáõÃÛáõÝÝ áõÝ»Ý, áñ å³ñï³íáñ »Ý ³Ý½ÇçáõÙ å³Ûù³ñ ÙÕ»É` Ñ³ÝáõÝ ×ßÙ³ñïáõÃÛ³Ý ×³Ý³ãÙ³Ý ¨ ³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý, Ãáõñù³Ï³Ý ¹ÇñùáñáßÙ³Ý Ïáßï³óÙ³Ý Ñ»ï¨³Ýùáí ³Û¹ å³Ûù³ñÁ ã³÷³½³Ýó é³½Ù³ï»Ýã µÝáõÛÃ ¿ñ Ó»éù µ»ñ»É: ²ÛÝÇÝã ³Û¹ Ù³ñ¹ÇÏ ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý á·áí »Ý ¹³ëïÇ³ñ³Ïí»É, ¨ å³Ñ ¿ ·³ÉÇë, »ñµ Ýñ³Ýù Ñá·ÝáõÙ »Ý ³ÝÁÝ¹Ñ³ï Ïéí³ñ³ñ Ï»óí³Íù ÁÝ¹áõÝ»Éáõó: ²Û¹ íÇ×³ÏÇó ¹áõñë ·³Éáõ ¨ Ý»ñÙ³Ý áõÕÕáõÃÛ³Ùµ ß³ñÅí»Éáõ ó³ÝÏáõÃÛáõÝ ¿ñ ³é³ç³ó»É: ÆëÏ

Ðñ³Ýï ¸ÇÝùÝ ³í»ÉÇÝ ¿ñ, ù³Ý å³ñ½³å»ë ×³ñï³ë³Ý, Ý³ ùñÇëïáë³ÝÙ³Ý Ï»ñå³ñ ¿ñ: Ինսել

Ü³ Ç ëñï» ¿ñ ËáëáõÙ... Ðñ³ÝïÁ ëå³Ýí»ó 2007 Ã.-Ç ÑáõÝí³ñÇ 19-ÇÝ: ØÇ ù³ÝÇ ß³µ³Ã ¹ñ³ÝÇó ³é³ç, §²ÏáëÇ¦ ³Ù»Ý ß³µ³ÃÛ³ Çñ Ñá¹í³Í³ß³ñáõÙ Ý³ Ùï³í³ËáõÃÛáõÝ ¿ñ ³ñï³Ñ³Ûï»É: ¼·áõÙ ¿ñ, ÇÝãå»ë ¿ Çñ ßáõñçÁ ë»ÕÙíáõÙ ûÕ³ÏÁ, Ñ³ïÏ³å»ë »ñµ å³ßïáÝ³ÃáÕ ·»Ý»ñ³É ì»ÉÇ øÛáõãáõùÝ ëÏë»É ¿ñ Ñ³ÛïÝí»É ³ÛÝ ¹³ï³ñ³ÝÇ ëñ³ÑáõÙ, áñï»Õ ùÝÝíáõÙ ¿ñ ¸ÇÝùÇ ¹»Ù Ñ³ñáõóí³Í ·áñÍÁ` Ãáõñù»ñÇ ³½·³ÛÇÝ ³ñÅ³Ý³å³ïíáõÃÛáõÝÁ íÇñ³íáñ»Éáõ Ù»Õ³¹ñ³Ýùáí: ²Û¹ ·»Ý»ñ³ÉÁ Ý»ñÏ³ÛáõÙë Ý³ËÝ³Ï³Ý Ï³É³ÝùÇ ï³Ï ¿` ³ÕÙÏ³Ñ³ñáõÛó §¾ñ·»Ý»ÏáÝ¦ ·áñÍÇ ³éÝãáõÃÛ³Ùµ, áñáõÙ Ý»ñ·ñ³íí³Í »Ý µ³½Ù³ÃÇí, ³Û¹ ÃíáõÙ ¨ ß³ï µ³ñÓñ ¹Çñù»ñ ·ñ³íáÕ å³ßïáÝ³ï³ñ ³ÝÓÇÝù, áëïÇÏ³ÝÝ»ñ, Ñ³Ù³Éë³ñ³Ý³Ï³ÝÝ»ñ, Éñ³·ñáÕÝ»ñ ¨ ÙÇ ß³ñù ·³ÕïÝÇ ·áñÍ³Ï³ÉÝ»ñ, áñáÝù, Áëï Ù»Õ³¹ñ³Ï³Ý Ñá¹í³ÍÇ Ñ»Õ³ßñçáõÙ ¿ÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÙ: êå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ÇÝãåÇëÇÝ ¿ñ Ðñ³Ýï ¸ÇÝùÇ ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ` ³å³Ï³ÛáõÝ³óÙ³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ß³ñùÇÝ »Ý ¹³ëíáõÙ: ê³Ï³ÛÝ Ðñ³ÝïÇ ¹»åùáõÙ ³Ý³ËáñÅáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ëÏëí»É ¿ÇÝ ¹»é 2004 Ã.-ÇÝ, »ñµ Ý³ Ñ³Ûï³ñ³ñ»ó §²ÏáëáõÙ¦, áñ Øáõëï³ý³ ø»Ù³ÉÇ Ñá·»¹áõëïñ ê³µÇÑ³ ¶Ûáùã»ÝÁ áñµ Ñ³ÛáõÑÇ ¿ñ: ºñ¨³Ï³Û»°ù, áñ µ³Ý³ÏÇ ·ÉË³íáñ ßï³µÁ Ññ³å³ñ³Ï³ÛÝáñ»Ý ³ñÓ³·³Ýù»É ¿ñ ³Û¹ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛ³ÝÁ ¨ Ù»Õ³¹ñ»É ³Û¹ §Ï»ÕÍ µ³ó³Ñ³ÛïáõÙÝ»ñÇ Ñ»ÕÇÝ³ÏÇÝ` Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ëñµ³½³Ý ËáñÑñ¹³ÝÇßÝ»ñÁ åÕÍ»Éáõ ó³ÝÏáõÃÛ³Ý Ù»ç¦: è³½Ù³Ï³Ý Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³Ý ³Û¹ µáõéÝ ³ñÓ³·³ÝùÁ, áñÇÝ Ñ³Ù³ÙÇï ¿ñ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ×ÝßáÕ Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÁ` ÉÇÝ»ÇÝ ³ßË³ñÑÇÏ, ÇëÉ³ÙÇëï, Ã» ³½·³ÛÝ³Ï³Ý, É³í³·áõÛÝë ³ñï³óáÉáõÙ ¿ ·»ñÇßËáÕ Ùï³ÛÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ²ÛÝÇÝã ³Û¹ ûñÇÝ³ÏÇó, ÁÝ¹Ñ³Ï³é³ÏÁ, Ï³ñ»ÉÇ ¿ñ »½ñ³Ï³óÝ»É, áñ Øáõëï³ý³ ø»Ù³ÉÁ Ñ³Ï³Ñ³ÛÏ³Ï³Ý é³ëÇ½Ùáí ãÇ ï³é³å»É: ÜÙ³Ý ÷³ëï³ñÏÁ ¹ñ³Ï³Ý ³ñÓ³·³Ýù Ï³ñáÕ ¿ñ ·ïÝ»É 60-³Ï³Ý Ãí»ñÇÝ: ê³Ï³ÛÝ 90-³Ï³ÝÝ»ñÇÝ Ù»ñ

Ü»ñùÇÝ ·áñÍáó Ý³Ë³ñ³ñÝ»ñÇó Ù»ÏÁ øñ¹ëï³ÝÇ ³ßË³ï³íáñ³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý (ø²Î) ³Ý¹³ÙÝ»ñÇÝ ³Ýí³ÝáõÙ ¿ñ §Ñ³Û»ñÇó ë»ñí³ÍÝ»ñ¦, ³ë»ë ¹³ ·»ñ³·áõÛÝ Ñ³ÛÑáÛ³Ýù ÉÇÝ»ñ: ²Û¹ Ù³ñ¹Ï³Ýó Ñ³Ù³ñ ³ë»É, áñ Øáõëï³ý³ ø»Ù³ÉÇ Ñá·»¹áõëïñÁ Ñ³Û ¿ñ, ã¿ñ Ï³ñáÕ ³ÛÉ µ³Ý Ýß³Ý³Ï»É, ù³Ý` ³½·Ç ÙÇÝã¨ ÇëÏ ÑÇÙÝ³¹Çñ ÐáñÁ åÕÍ»Éáõ ó³ÝÏáõÃÛáõÝ: ê³ ³å³óáõóáõÙ ¿, áñ ³Û¹ Ñ³ñóáõÙ ÇëÏ³å»ë Ñ»ï³¹ÇÙ»É »Ýù, »Ã» ÙÇ³ÛÝ ãÑ³Ù³ñ»Ýù, áñ ³Ûëûñ ÉëíáõÙ »Ý µ³Ý»ñ, áñ Ý³ËÏÇÝáõÙ Ù³ñ¹ÇÏ Ùï³ÍáõÙ ¿ÇÝ, ë³Ï³ÛÝ ã¿ÇÝ µ³ñÓñ³Ó³ÛÝáõÙ: 2004 Ãí³Ï³ÝÇó ëÏë³Í Ãáõñù»ñÇ ³½·³ÛÇÝ ³ñÅ³Ý³å³ïíáõÃÛáõÝÁ íÇñ³íáñ»Éáõ Ù»Õ³¹ñ³Ýùáí ÙÇ ù³ÝÇ ¹³ï³Ï³Ý ·áñÍ ¿ Ñ³ñáõóí»É Ðñ³ÝïÇ ¹»Ù, Ý³ ¹³ñÓ»É ¿ñ áõÉïñ³³½·³ÛÝ³Ï³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñÇ ÃÇñ³ËÁ, áñáÝó ß³ñù»ñáõÙ ÙÇßï ¿É ÙÇ ËáõÙµ ï³ù·ÉáõË »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñ »Ý ÉÇÝáõÙ, áñ ëå³ëáõÙ »Ý ³ÛÝ ûñí³Ý, »ñµ Ñ»ñáë Ï¹³éÝ³Ý: Ðñ³ÝïÇ ¹»åùáõÙ Ùáï³íáñ³å»ë ¹³ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í: ê³Ï³ÛÝ Ï³ëÏ³ÍáõÙ »Ý Ý³¨, áñ ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ å³ïíÇñí»É ¿ñ µ³ñÓñ³ëïÇ×³Ý Ù³ñ¹Ï³Ýó ÏáÕÙÇó: ¸³ï³í³ñáõÃÛáõÝÁ ¹»é ß³ñáõÝ³ÏíáõÙ ¿: ¸»é ã·Çï»Ýù, ³ñ¹Ûáù ¹³ï³íáñÝ»ñÁ Ïµ³ó³Ñ³Ûï»Ý å³ï³ëË³Ý³ïáõÝ»ñÇÝ` ³ÝÙÇç³Ï³Ý Ïñ³ÏáÕÝ»ñÇó ½³ï: Մարյան Ðñ³ÝïÇ ÑáõÕ³ñÏ³íáñáõÃÛáõÝÁ áñáß³ÏÇ µ»ÏáõÙÝ³ÛÇÝ

å³Ñ ¿ñ ³½¹³ñ³ñáõÙ... ²ÛÝ Ý³Ë ¨ ³é³ç ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ óÝó»ó: ê÷ÛáõéùÇ ß³ï Ñ³Û»ñ ï»ë³Ý, ÇÝãå»ë Ñ³ñÛáõñ Ñ³½³ñ Ãáõñù Çñ»Ýó íÇßïÝ »Ý ³ñï³Ñ³ÛïáõÙ ¨ Ñ³ëÏ³ó³Ý, áñ Ðñ³Ýï ¸ÇÝùÇ ËáëùÁ Ñ»éáõÝ ¿ñ ï³ñ³Íí»É: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ »ñÃÇ Ù³ëÝ³Ïó³Í Ãáõñù»ñÇÝ, Ýñ³Ýù íÏ³Û»óÇÝ, Çñ»Ýó óáõó³å³ëï³éÝ»ñáí ¨ ÏñÍùÝ»ñÇÝ ÷³Ïóñ³Í ù³ñï»ñáí, áñáÝó íñ³ Ýßí³Í ¿ñ, ûñÇÝ³Ï` §´áÉáñë Ñ³Û »Ýù¦, áñ ³ÛÝ Ù³ñ¹Á, áñÇ Ù³ÑÝ ¿ÇÝ Çñ»Ýù áÕµáõÙ, å³ï³Ñ³Ï³Ý Ù»ÏÁ ã¿ñ, ³ÛÉ ÙÇ Ñ³Û, áñÁ Ù»Í éÇëÏ»ñÇ ¿ñ ·Ý³ó»É, ¨ áñÇ ÏáñáõëïÁ ß³ï áõñÇßÝ»ñÇ ÏáñáõëïÝ»ñÝ ¿ñ Ã³ñÙ³óÝáõÙ: ²Ûë ß³ï ÏáÝÏñ»ï ¹Åµ³ËïáõÃÛáõÝÝ ¿, áñ »ñÏËáëáõÃÛ³Ý ¹éÝ»ñ ¿ µ³óáõÙ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ³Ý-

¹³ÙÝ»ñÇ ÙÇç¨` Çñ³ñ Ñ»ï Ëáë»Éáõ µ³ñáÛ³Ï³Ý å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÁ Ñ³Õáñ¹»Éáí µáÉáñ ÏáÕÙ»ñÇÝ: Ինսել

Æñáù, Ï³ñÍáõÙ »Ù, áñ ³Ûë ëå³ÝáõÃÛ³Ý å³ïíÇñ³ïáõÝ»ñÁ ã¿ÇÝ ëå³ëáõÙ, áñ ÂáõñùÇ³ÛáõÙ ÑáõÙ³ÝÇëï³Ï³Ý ÝÙ³Ý µéÝÏáõÙ Ï³é³ç³Ý³: Øáï 150 000 Ù³ñ¹ áÕç ûñí³ ÁÝÃ³óùáõÙ ù³ÛÉ»óÇÝ ù³Õ³ùáí Ù»Ï` Ðñ³ÝïÇ ¹³·³ÕÇ Ñ»ï¨Çó` í³ÝÏ³ñÏ»Éáí §´áÉáñë Ðñ³Ýï »Ýù, µáÉáñë Ñ³Û »Ýù¦: ê³ ³ÝÝ³Ë³¹»å µ³Ý ¿ñ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç: è³ëÇëï³Ï³Ý ³½·³ÛÝ³Ï³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñÁ ÙÇÝã ûñë ß³ñáõÝ³ÏáõÙ »Ý ³Û¹ Ï³ñ·³ËáëÝ û·ï³·áñÍ»É ÅáÕáíñ¹³í³ñÝ»ñÇ ¹»Ù` ³ÏÝ³ñÏ»Éáí, áñ ³½·³ÛÝ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ¹»Ù Ýñ³Ýó ¹ÇñùáñáßáõÙÁ å³ÛÙ³Ý³íáñí³Í ¿ Ëáëïáí³Ý³Í Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ³ñÙ³ïÝ»ñáí: ÜÙ³Ý ÑáõÕ³ñÏ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï ÂáõñùÇ³ÛáõÙ ÏñÍùÇÝ ÷áùñÇÏ ÃÕÃ» ù³ñï »Ý ÷³ÏóÝáõÙ` Ñ³Ý·áõóÛ³ÉÇ Éáõë³ÝÏ³ñáí ¨ ÍÝÝ¹Û³Ý áõ Ù³Ñí³Ý ³Ùë³Ãí»ñáí: ºñµ ËáëùÁ ·ÝáõÙ ¿ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, Ù³Ñí³Ý ³Ùë³ÃíÇ ÷áË³ñ»Ý µ³½Ù³Ï»ï ¿ ¹ñíáõÙ: ²Û¹ ûñÁ Ù³ñ¹ÇÏ ÏñÍùÝ»ñÇÝ ÷³Ïóñ»É ¿ÇÝ Ðñ³ÝïÇ Éáõë³ÝÏ³ñÁ, áñÇ ï³Ï Ýßí³Í ¿ñ` §1954-...¦, Ï³Ù ÝáõÛÝ Éáõë³ÝÏ³ñÁ, Ù»Ï ³ÛÉ ³Ùë³Ãíáí` §1915-...¦: Ð³½³ñ³íáñ Ù³ñ¹ÇÏ ³ÝµéÝ³½µáë Ï»ñåáí ÏñáõÙ ¿ÇÝ ³Û¹ »ñÏñáñ¹ ÝÏ³ñÁ êï³ÙµáõÉÇ ÷áÕáóÝ»ñáõÙ: ²é³çÇÝ ³Ý·³Ù Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÇó »ÏáÕ åáéÃÏáõÙ Ï³ñ:

Մարյան ²Û¹ åáéÃÏáõÙÁ óáõÛó ¿ñ ï³ÉÇë, áñ Ýñ³ áõÕ»ñÓÁ ³Ýó»É ¿

Ùï³íáñ³Ï³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñÇó ³Ý¹ÇÝ, ù³ÝÇ áñ Ðñ³ÝïÁ Ñ³ñó»ñÝ ³é³ç ¿ñ ù³ßáõÙ ëñïÇ ËáñùÇó, åá»ïÇÏ Ï»ñåáí, ³ÛÉ³µ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ û·ï³·áñÍ»Éáí: ÜáõÛÝÇëÏ Ý³Ëù³Ý ³ÛÝ å³ÑÁ, »ñµ Ýñ³ ×³Ï³ï³·ÇñÁ ¹³Å³Ýáñ»Ý ÁÝ¹Ñ³ïí»ó, Ý³ ë³éáõÛóÁ Ñ³É»óÝ»Éáõ, ç»ñÙ³óÝ»Éáõ, »Õµ³ÛñáõÃÛ³Ý ·³Õ³÷³ñáí ïá·áñ»Éáõ Ñ³ÏáõÙ áõÝ»ñ, áõ Ý³¨ ³ÛÝå»ë ³Ý»Éáõ, áñ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý µ³Õ³¹ñÇãÝ»ñÁ ¹³éÝ³Ý ³ñÑ»ëï³Ï³Ý, ¨ áñ Çñ»ñÇ ËáñùÁ Ç Ñ³Ûï ·³` »Ã» áã áñå»ë ëÇñá ÑÇÙù, ³å³ ·áÝ» áñå»ë Ù³ñ¹Ï³Ýó ÙÇç¨ »Õµ³ÛñáõÃÛ³Ý ÑÇÙù: ²Ûë ³Ù»ÝÁ ÏïñáõÏ ßñ-

ç³¹³ñÓ ¿ñ Ýß³Ý³ÏáõÙ áñáõÙ, Ï³ñÍáõÙ »Ù, Ñ³Û»ñÁ Ý»ñùáõëï ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý ³ñÅ»ùÝ»ñ ¿ÇÝ ·ïÝáõÙ, áñáÝóÇó Çñ»Ýó µ³Å³Ý»É ¿ñ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ, ÇÝãå»ë Ñ³Ù³ÛÝù³ÛÇÝ, ³ÛÝå»ë ¿É` ³ÝÑ³ï³Ï³Ý Ù³Ï³ñ¹³ÏáõÙ—

ՄԵԿՆ ԱՍՈՒՄ Է ՑԵՂԱՍՊԱՆՈՒԹՅՈՒՆ, ՄՅՈՒՍԸ` ՈՉ

Մարյան

ºë, ¹áõ ¨ ß³ï áõñÇßÝ»ñÁ, áíù»ñ Ï³ñ¹áõÙ »Ý, áíù»ñ Çñ³½»Ï »Ý, 1915 Ã.-Ç Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·Ý³Ñ³ïÙ³Ý Ñ³ñóáõÙ ß³ï Ñ³Ù³ÝÙ³Ý Ï³ñÍÇùÝ»ñ áõÝ»Ýù: àõñ»ÙÝ ÇÝãáõ± ¿ ³Û¹ù³Ý í»×»ñ ³é³ç³óÝáõÙ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ µ³éÁ: ²Ñ³ Ã» áñ Ñ³ñóÝ ¿ å»ïù ùÝÝáõÃÛ³Ý ³éÝ»É: ºÏ áõëáõÙÝ³ëÇñ»Ýù ÜÛáõñÝµ»ñ·Ç ã³÷³ÝÇßÝ»ñÁ, áñáÝù ë³ÑÙ³ÝáõÙ »Ý ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ: ²é³çÇÝ ã³÷³ÝÇßÁ` ÃÇñ³Ë ¹³ñÓ³Í µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý µÝáõÛÃÁ` ¿ÃÝÇÏ³Ï³Ý Ï³Ù ÏñáÝ³Ï³Ý, áã áù Ï³ëÏ³ÍÇ ï³Ï ãÇ ³éÝáõÙ: ºñÏñáñ¹ ã³÷³ÝÇßÁ` Ï³ï³ñí³Í ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ïÇåÁ, ³ÛëÇÝùÝ` §ó»Õ³ëå³Ý³Ï³Ý¦ µÝáõÛÃÇ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ, ¹³ ¨ë áã áù ãÇ íÇ×³ñÏáõÙ: Æñ ó³ÝÏáõÙ è³ý³Û»É È»ÙÏÇÝÁ ËáëáõÙ ¿ µéÝÇ ÏñáÝ³÷áËáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, áñÝ ³í»ÉÇ ¿ Ñ³Ù³å³ï³ëË³ÝáõÙ 1915 Ã.-ÇÝ Ñ³Û»ñÇ Ñ»ï Ï³ï³ñí³ÍÇÝ, ù³Ý ºñÏñáñ¹ Ñ³Ù³ßË³ñÑ³ÛÇÝÇ Å³Ù³Ý³Ï Ññ»³Ý»ñÇ Ñ»ï ï»ÕÇ áõÝ»ó³ÍÇÝ: ºññáñ¹ ã³÷³ÝÇßÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ »ñÏñÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ Ý»ñ·ñ³íí³Í ÉÇÝÇ, ÇëÏ ãáññáñ¹Ç Ñ³Ù³Ó³ÛÝ` å»ïù ¿ ³éÏ³ ÉÇÝÇ áãÝã³óÙ³Ý Ï³ÝË³Ùï³Íí³ÍáõÃÛáõÝÁ: ²Ûë Ï»ïÇ ßáõñç ¿, áñ ³ÝÑ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝÝ»ñ Ï³Ý— ºñµ Ý³ÛáõÙ »Ù, Ã» ÇÝã ¿ ï»ÕÇ áõÝ»ó»É 1915 Ã.-ÇÝ Ý³Ëáñ¹³Í Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝáõÙ, »ñµ ¹Çï³ñÏáõÙ »Ù Â³É»³Ã ÷³ß³ÛÇ ÝÙ³Ý å³ï³ëË³Ý³ïáõÝ»ñÇ ¿áõÃÛáõÝÁ, »ñµ áõëáõÙÝ³ëÇñáõÙ »Ù Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÁÝÃ³óùÁ, áñ¨¿ Ï³ëÏ³Í ãÇ ÙÝáõÙ: Â³É»³Ã ÷³ß³ÛÇ Ýå³ï³ÏÝ ³ÛÝ ¿ñ, áñ ÑÝ³ñ³íáñÇÝë ùÇã Ñ³Û ÙÝ³ ï»Õ³Ñ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ: ¸ñ³Ý Ñ³ëÝ»Éáõ Ñ³Ù³ñ Ý³ ·áñÍÇù áõÝ»ñ` §Ð³ïáõÏ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ¦, áñÁ Ïáãí³Í ¿ñ ï»Õ³Ï³Ý Ù³Ï³ñ¹³Ïáí Ñ³Ù³Ï³ñ·»Éáõ Ñ³Û»ñÇ í»ñ³óáõÙÁ µÝ³Ï³Ý ×³Ý³å³ñÑÝ»ñáí` ï»Õ³Ñ³ÝáõÃÛ³Ý ë³ñë³÷»ÉÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ ÙÇçáóáí, ÇÝãå»ë Ý³¨ ³ÏïÇí áãÝã³óáõÙÁ` ½ÇÝíáñ³Ï³ÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó Ï³Ù ùáõñ¹ Ññáë³Ï³ËÙµ»ñÇÝ Ýñ³Ýó Ñ³ÝÓÝ»Éáõ ÙÇçáóáí: 1915 Ã.-ÇÝ ï»ÕÇ áõÝ»ó³ÍÇ ¨ ÜÛáõñÝµ»ñ·áõÙ 96

ÁÝ¹áõÝí³Í, ÇëÏ ³ÛÝáõÑ»ï¨ Ø²Î-Ç 1948 Ã.-Ç ÏáÝí»ÝóÇ³Ûáí Ñ³ëï³ïí³Í ¨ ³Ùñ³åÝ¹í³Í ã³÷³ÝÇßÝ»ñÇ ó³ÝÏÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ëË³ÝáõÃÛ³Ý ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ ÇÙ Ï³ñÍÇùáí áñ¨¿ Ï³ëÏ³Í ãÇ ³é³ç³óÝáõÙ: Ինսել

ºë §ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ¦ µ³éÇ ÏÇñ³éáõÙÁ ï»ÕÇÝ ã»Ù Ñ³Ù³ñáõÙ: Ü³Ë, ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ µ³éÝ ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ ÙÇßï Ï³åíáõÙ ¿ Þá³ÛÇ Ñ»ï, ³ÛëÇÝùÝ` Ï³ÝË³Ùï³Íí³Í, Ñ³Ù³Ï³ñ·í³Í ¨ Ù³Ýñ³½ÝÇÝ Ùß³Ïí³Í áãÝã³óáõÙ »ñ»Ë³Ý»ñÇó ÙÇÝã¨ Í»ñ»ñÁ, ³é³Ýó áñ¨¿ ï³ñµ»ñ³ÏÙ³Ý: ²ÝóÛ³ÉáõÙ, Í³ÝáÃ ãÉÇÝ»Éáí Ñ³Û»ñÇ ï»Õ³Ñ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»ñÇÝ, »ë Ï³ñÍáõÙ ¿Ç, Ã» ³Û¹ Ïáïáñ³ÍÝ»ñÁ Çñ Ñå³ï³ÏÝ»ñÇ Ñ³Ý¹»å ûëÙ³ÝÛ³Ý ç³ñ¹»ñÇ Ù³ë ¿ÇÝ Ï³½ÙáõÙ: ÐÇßáõÙ »Ù ûñÇÝ³Ï øáõÛáõçÇ Øáõñ³¹ ÷³ß³ÛÇÝ` 17-ñ¹ ¹³ñÇ ëÏ½µáõÙ: Üñ³Ý ³Ýí³ÝáõÙ ¿ÇÝ §Ñáñ ÷áñáÕ¦, ù³ÝÇ áñ Ñáñ»ñÁ ÉóÝáõÙ ¿ñ ³åëï³ÙµÝ»ñÇ ·ÉáõËÝ»ñáí, áñáÝù Ñ³×³Ë ³ÛÉ³ËáÑ ÙáõëáõÉÙ³ÝÝ»ñ ¿ÇÝ` ³É³íÇÝ»ñ Ï³Ù ¹ñáõ½Ý»ñ: ÆÙ Ï³ñÍÇùáí ¿³Ï³Ý ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ ãÏ³ñ Ñ³Û»ñÇ ¨ ³É³íÇÝ»ñÇ Ñ»ï Ï³ï³ñí³ÍÇ Ù»ç: ÐÇÝ· ï³ñ»Ï³Ý ¿Ç, »ñµ 1960 Ãí³Ï³ÝÇÝ ½ÇÝíáñ³Ï³ÝÝ»ñÝ »Ï³Ý ÇßË³ÝáõÃÛ³Ý ·ÉáõË ÂáõñùÇ³ÛáõÙ: Üñ³Ýù µ³Ýï Ý»ï»óÇÝ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ ×ÝßáÕ Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛ³ÝÁ: Ø»Ï áõ Ï»ë ï³ñÇ ³Ýó í³ñã³å»ïÁ, ³ñï³ùÇÝ ·áñÍ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñÁ ¨ ýÇÝ³ÝëÝ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñÁ Ï³Ë³Õ³Ý Ñ³Ýí»óÇÝ. ³Û¹ »ñ»ù Ý³Ë³ñ³ñÝ»ñÇ Éáõë³ÝÏ³ñÝ»ñÁ` ×»ñÙ³Ï Ñ³Ý¹»ñÓÝ»ñáí, å³ñ³ÝÇ Í³ÛñÇÝ Ï³Ëí³Í, µ»ñ³ÝÇó ¹áõñë »ÏáÕ É»½íáí, ÑÇßáÕáõÃÛ³Ýë Ù»ç ¹³çí³Í »Ý ÙÝ³ó»É: ²ÛëÇÝùÝ` ÇÙ å»ïáõÃÛ³Ý µÝáõÛÃÇ ÙÇ Ù³ëÝ ¿ Ï³½ÙáõÙ ³ÛÝ, áñ µéÝáõÃÛáõÝÁ Ï³ñáÕ ¿ ßáõé ·³É Çñ ÇëÏ Ñå³ï³ÏÝ»ñÇ ¹»Ù: àõëïÇ Ù»Í ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ ã¿Ç ï»ëÝáõÙ Ñ³Û»ñÇ ÝÏ³ïÙ³Ùµ Ï³ï³ñí³Í µéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»åùáõÙ: Ð»ïá ëÏë»óÇ µ³ó³Ñ³Ûï»É, áñ ³é³ÝÓÝ³Ñ³ïáõÏ Ï³Ùù Ï³ñ úëÙ³ÝÛ³Ý å»ïáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó: ê³Ï³ÛÝ ÙÇ¨ÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï µ³ó³Ñ³Ûï»óÇ 1934 Ãí³Ï³ÝÇ` ùñ¹»ñÇ Ý»ñ-

ùÇÝ ï»Õ³Ñ³ÝÙ³Ý Ù³ëÇÝ ûñ»ÝùÁ: ºí Ñ³ëÏ³ó³, áñ úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ³í³Ý¹³Ï³Ý ¿ñ ï»Õ³Ñ³ÝáõÃÛáõÝÁ. ÙáõëáõÉÙ³Ý µÝ³ÏãáõÃÛ³ÝÁ ï»Õ³Ñ³Ý»É »Ý ÎÇåñáë, »Õ»É »Ý µÝ³Ï»óÝ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí ï»Õ³Ñ³ÝáõÙÝ»ñ, »Õ»É »Ý å³ïÅÇã ï»Õ³Ñ³ÝáõÙÝ»ñ: ÜáõÛÝÇëÏ 1959 Ã.-ÇÝ ùñ¹³Ï³Ý ó»Õ³Ëµ»ñÇ å³ñ³·ÉáõËÝ»ñÇÝ ï»Õ³Ñ³Ý»É »Ý ³ñ¨»ÉùÇó ¹»åÇ ²Ý³ïáÉÇ³ÛÇ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý ù³Õ³ùÝ»ñ Ï³Ù ØÇç»ñÏñ³Ï³ÝÇ ³÷³Ù»ñÓ ï³ñ³ÍùÝ»ñ: ´³óÇ ³Û¹, 1915 Ãí³Ï³ÝÇÝ å³ï»ñ³½Ù ¿ñ: ¶Çï»Ù, áñ å³ßïáÝ³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÁ ß³ï ¿ û·ï³·áñÍáõÙ ³Û¹ ÷³ëï³ñÏÁ. Ñ³Û»ñÁ éáõë ÃßÝ³Ùáõ ÏáÕÙÝ ³Ýó³Í Ñå³ï³ÏÝ»ñ ¿ÇÝ, Ù»Ýù å³ï»ñ³½ÙÇ Ù»ç ¿ÇÝù, áõëïÇ µÝ³Ï³Ý ¿ñ Ýñ³Ýó ×³Ï³ïÇó Ñ»é³óÝ»ÉÁ, áñå»ë½Ç ÃáõÛÉ ãï³ÛÇÝù, áñ Ù»½ Ù»çùÇó Ñ³ñí³Í Ñ³ëóÝ»Ý: ¸³ µ³í³Ï³ÝÇÝ ³ñ¹ÛáõÝ³í»ï ù³ñá½ãáõÃÛáõÝ ¿: ê³Ï³ÛÝ »ñµ ³í»ÉÇ áõß³¹Çñ »Ýù Ý³ÛáõÙ Ñ³ñóÇÝ, ÇëÏ ï»Õ³Ñ³ÝáõÃÛ³Ý ³ßË³ñÑ³·ñáõÃÛáõÝÁ ß³ï Ï³ñ¨áñ ¿ ³Û¹ ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó, ï»ëÝáõÙ »Ýù, áñ ÝáõÛÝÇëÏ ³ÛÝ Ù³ñ¹ÇÏ, áíù»ñ éáõë³Ï³Ý ë³ÑÙ³ÝÇó Ñ³½³ñ³íáñ ÏÇÉáÙ»ïñ»ñÇ íñ³ ¿ÇÝ ³åñáõÙ ï»Õ³Ñ³Ýí»É »Ý: Æ±Ýã Ï³å áõÝ»ÇÝ Æ½ÙÇñÇ, ¸³ñ¹³Ý»ÉÇ, ´áõñë³ÛÇ Ñ³Û»ñÁ éáõëÝ»ñÇ Ñ»ï: ²Û¹ï»Õ Ñ³ëÏ³ó³, áñ ³Ûë ï»Õ³Ñ³ÝáõÙÝ»ñÁ ï³ñµ»ñíáõÙ ¿ÇÝ ÙÛáõëÝ»ñÇó: Ì³Ûñ³Ñ»Õ ¹»åùáõÙ, »Ã» úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛáõÝÁ ï»Õ³Ñ³Ý³Í ÉÇÝ»ñ éáõë³Ï³Ý ×³Ï³ïÇÝ Ùáï ·ïÝíáÕ Ñ³Û µÝ³ÏãáõÃÛ³ÝÁ, Ï³ñ»ÉÇ ÏÉÇÝ»É ³ë»É, áñ ¹³ Ý³Ë³½·áõß³Ï³Ý ÙÇçáó ¿ñ, ÇÝãå»ë ³ÛÝ, áñÇÝ ¹ÇÙ»É ¿ÇÝ ³Ù»ñÇÏ³óÇÝ»ñÁ ×³åáÝ³óÇÝ»ñÇ ÝÏ³ïÙ³Ùµ 1941 Ãí³Ï³ÝÇÝ, ù³ÝÇ áñ ÇëÏ³å»ë Ï³ÛÇÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ½ÇÝí³Í ÙÇ³íáñáõÙÝ»ñ, áñáÝù éáõëÝ»ñÇ û·ïÇÝ ¿ÇÝ ·áñÍáõÙ: Մարյան Î³ñÍáõÙ »Ù ÏÁÝ¹áõÝ»ë, áñ ³ÛÝ, ÇÝãÇ »ÝÃ³ñÏ»óÇÝ Ãáõñ-

ù»ñÁ Ñ³Û»ñÇÝ 1915 Ã.-ÇÝ ³ÛÝáõÑ³Ý¹»ñÓ ³í»ÉÇ ¹³Å³Ý ¿ñ, ù³Ý 1941 Ã.-Ç ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ×³Ùµ³ñÝ»ñÁ ×³åáÝ³óÇÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: Ինսել

ÆÑ³ñÏ» ³ÝÑ³Ù»Ù³ï»ÉÇ ¿: àõñ»ÙÝ, ÇÝãå»ë ³ëáõÙ ¿Ç, ëÏëáõÙ »Ù ·³É ³ÛÝ »½ñ³Ï³óáõÃÛ³Ý, áñ ³Û¹ ³Ù»ÝÁ áã Ã»

ÁÝ¹Ñ³Ýáõñ, Ã»å»ï ¨ å³Ë³ñ³Ï»ÉÇ, ûëÙ³ÝÛ³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ë ¿ Ï³½ÙáõÙ, ³ÛÉ ³ÛÝåÇëÇ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý, áñÝ Çñ ÃÇñ³ËÝ ¿ ¹³ñÓñ»É Ù³ëÝ³íáñ³å»ë Ñ³Û»ñÇÝ, ãÝ³Û³Í ÑáõÛÝ»ñÝ ¿É ã»Ý Ëáõë³÷»É ¹³Å³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇó å³ïÙáõÃÛ³Ý ³ÛÉ Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍÝ»ñáõÙ, ÇÝãå»ë Ý³¨ ³ñ¨»ÉÛ³Ý »Ï»Õ»óÇÝ»ñÇ å³ïÏ³ÝáÕ ³ÛÉ ùñÇëïáÝÛ³Ý»ñ: ´³Ûó ³ÛÝáõÑ³Ý¹»ñÓ, ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ Ï³ ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·í³Í Ï³½Ù³Ï»ñåí³ÍáõÃÛ³Ý ¨ Ãáõñù³Ï³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·í³ÍáõÃÛ³Ý ÙÇç¨: ØÇçáóÝ»ñÁ »ñµ»ÙÝ åñÇÙÇïÇí »Ý, Ã»¨ Â³É»³Ã ÷³ß³ÛÇ Ñ»é³·ñ»ñÁ µ³ó³Ñ³Ûï»Éáí Ï³ñ»ÉÇ ¿ ³åß»É, Ã» ÇÝã Ñ³Ù³éáõÃÛ³Ùµ áõ ë¨»éáõÝ ÙáÉ»·ÝáõÃÛ³Ùµ ¿ñ Ý³ ó³ÝÏ³ÝáõÙ Ñ»ï¨»É ï»Õ³Ñ³ÝáõÃÛ³Ý ÁÝÃ³óùÇ µáÉáñ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»ñÇÝ: ²ÛÝáõÑ»ï¨, Ðñ³Ýï ¸ÇÝùÇ ßÝáñÑÇí Í³ÝáÃ³ÝáõÙ »Ù ³é¨³Ý·áõÙÝ»ñÇ, µéÝÇ Ñ³í³ï³÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ. ³Ñ³ Ññ»³Ý»ñÇ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù»Ù³ï ÙÇ Ñëï³Ï ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ: ¶»ñÙ³Ý³óÇÝ»ñÁ Ñ»ï³åÝ¹áõÙ »Ý Ññ»³Ý»ñÇÝ ¶»ñÙ³ÝÇ³ÛÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇó ³Ý¹ÇÝ, Ýñ³Ýù ó³ÝÏ³ÝáõÙ »Ý í»ñ³óÝ»É Ññ»³Ý»ñÇÝ »ñÏñ³·Ý¹Ç »ñ»ëÇó: ²ÛÝÇÝã Ãáõñù ÙáõëáõÉÙ³ÝÝ»ñÁ Ñ³Û Ï³Ý³Ýó »Ý å³ÑáõÙ, áñ¹»·ñáõÙ áõ Ñ³í³ï³÷áË »Ý ³ÝáõÙ Ñ³Û »ñ»Ë³Ý»ñÇ, ÇÝãÁ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É Ç ¹»å ¨ ùá ÁÝï³ÝÇùÇ ¹»åùáõÙ: úëÙ³ÝóÇ ÙáõëáõÉÙ³ÝÝ»ñÇ í³ñù³·Í»ñÁ µ³½Ù³½³Ý »Ý. Ï³Ý ³ÛÝåÇëÇù, áñáÝù Ù³ëÝ³ÏóáõÙ »Ý ç³ñ¹»ñÇÝ, ³ÛÉáù Ã³ùáõÝ ³ãù áõÝ»ÇÝ Çñ»Ýó Ñ³Û Ñ³ñ¨³ÝÝ»ñÇ áõÝ»óí³ÍùÇ íñ³ ¨ ³ÝÙÇç³å»ë Ûáõñ³óÝáõÙ »Ý ¹ñ³Ýù, Ï³Ý Ý³¨ ³ÛÝåÇëÇù, áñáÝù å³ßïå³ÝáõÙ »Ý Ñ³Û»ñÇÝ, ¨ í»ñç³å»ë áÙ³Ýù ¿É µ³ó³ñÓ³Ï³å»ë ³Ýï³ñµ»ñ »Ý: ¸Åí³ñ ¿ ×ß·ñïáñ»Ý Ñ³ßí³ñÏ»É Ñ³í³ï³÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÃÇíÁ, ë³Ï³ÛÝ ³Û¹ »ñ¨áõÛÃÁ ½·³ÉÇ ã³÷»ñÇ ¿ñ Ñ³ëÝáõÙ: ÆÝãÁ Ý³¨ ÃáõÛÉ ¿ ï³ÉÇë ³ë»É, áñ ûëÙ³ÝóÇÝ»ñÁ §ó»ÕÇ áãÝã³óáõÙ¦ ã¿ÇÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ, ³Ñ³ Ã» ÇÝãáõ ¿ ÇÝÓ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ µ³éÝ ³ÝÑ³Ù³å³ï³ëË³Ý ÃíáõÙ: ²Ûë ³Ù»Ýáí Ñ³Ý¹»ñÓ, »Ã» ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ µ³éÁ ÏÇñ³éíáõÙ ¿ ³ÛÝ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»åùáõÙ, áñ ï»ÕÇ

»Ý áõÝ»ó»É êñ»µñ»ÝÇó³ÛáõÙ, ³å³ Ñ³Û»ñÇ Ñ»ï ï»ÕÇ áõÝ»ó³ÍÁ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ ¿: êñ»µñ»ÝÇó³ÛáõÙ ë»ñµ»ñÁ ßñç³÷³Ï»óÇÝ ù³Õ³ùÁ, Ï³Ý³Ýó ¨ »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ Ññ³Ù³Û»óÇÝ ¹áõñë ·³É ¨ ëå³Ý»óÇÝ ù³Õ³ùÇ áõÃ Ñ³½³ñ ïÕ³Ù³ñ¹Ï³Ýó: ê³Ï³ÛÝ »Ã» Ñ³Ù³ñ»Ýù, áñ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ýå³ï³ÏÁ ÙÇ ÅáÕáíñ¹Ç, ÙÇ ¿ÃÝáëÇ ÉÇ³Ï³ï³ñ áãÝã³óáõÙÝ ¿, ¨ áñ å»ïáõÃÛáõÝÁ, ÇÝãå»ë ¨ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ Ñ³Ù³ËÙµíáõÙ »Ý ³Û¹ Ýå³ï³ÏÇÝ Ñ³ëÝ»Éáõ Ñ³Ù³ñ, ³å³ 1915 Ãí³Ï³ÝÁ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ ã¿... Ð³ÛÏ³Ï³Ý ËÝ¹ñÇ ³Ù»Ý³Ëáñù³ÛÇÝ å³ï×³éÁ, ³ñÙ³ïÝ»ñÁ, ÇÝãå»ë Ý³¨ ÑáõÝ³Ï³Ý ¨ Ññ»³Ï³Ý ËÝ¹ÇñÝ»ñÇÝÁ, ³ÛÝ ¿, áñ ûëÙ³ÝóÇ ÙáõëáõÉÙ³ÝÝ»ñÁ, áñáÝù úëÙ³ÝÛ³Ý å»ïáõÃÛ³Ý Ù»ç Ñ³Ù³ñíáõÙ ¿ÇÝ §·»ñÇßËáÕ ÙÇÉÉ»Ã¦, Ññ³Å³ñíáõÙ ¿ÇÝ Çñ»Ýó Ñ³í³ë³ñ Ñ³Ù³ñ»É ³ÛÉ §ÙÇÉÉ»ÃÝ»ñÇ¦: ºñµ»ù ¹³ ã»Ý ÁÝ¹áõÝ»É: ØÇÝã¨ ÇëÏ ³Ûëûñ... ºñµ Ý³ÛáõÙ »Ù ï»ÕÇ áõÝ»ó³ÍÇÝ, ï»ëÝáõÙ »Ù ÙÇ ËÙµÇ Ï³ÙùÁ` úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇó Ù»ÏÇÝ ï»Õ³Ñ³Ý»Éáõ, ¨ ·Çï»Ù, áñ ³Û¹ ï»Õ³Ñ³ÝáõÃÛáõÝÁ ÅáÕáíñ¹³·ñ³Ï³Ý

×³ñï³ñ³·ÇïáõÃÛ³Ý

ÁÝ¹Ñ³Ýáõñ

ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛ³ÝÝ ¿ »ÝÃ³ñÏíáõÙ: ÐáõÛÝ»ñÝ ³ñï³ùëíáõÙ »Ý ÐáõÝ³ëï³Ý, µáõÉÕ³ñ³óÇÝ»ñÁ` ´áõÉÕ³ñÇ³, ÇëÏ Ñ³Û»ñÁ Ñ³Ûñ»ÝÇù ãáõÝ»Ý, áõëïÇ... Մարյան àõëïÇ, Ýñ³Ýó ùßáõÙ »Ý ¹»åÇ ³Ý³å³ï: ²Ý¿³óáõÙ... Ինսել

ÆÝùë ÇÝÓ Ùï³ÍáõÙ »Ù. Ù³ñ¹ÇÏ ³åñáõÙ »Ý úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý ï³ñ³ÍùáõÙ, í»ñÝ³Ë³íÁ ó³ÝÏ³ÝáõÙ ¿ ³Ù»Ý ·Ýáí ¿ÃÝÇÏ³å»ë ÙÇ³ï³ññ ³½·³ÛÇÝ å»ïáõÃÛáõÝ Ï»ñï»É, ÇÝãå»ë ³ÛÉáõñ ¿ ³ñíáõÙ, Ñ³Û»ñÁ Ñ³Ûñ»ÝÇù ãáõÝ»Ý, Ñ»ï¨³µ³ñ Ýñ³Ýó ï³ñ³·ñáõÙ »Ý ¹»åÇ ³Ý³å³ï... ²Ñ³ Ã» áñï»Õ »Ù Ï³Ý· ³é»É ¹³ïáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇë Ù»ç ³Ûëûñí³ ¹ñáõÃÛ³Ùµ. »ë Ï³ñÍáõÙ »Ù, áñ 1915 Ã.-Á Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý ¹»Ù á×Çñ ¿, ß³ï Í³Ýñ á×Çñ, áñÇ Ñ³Ù³ñ ûëÙ³ÝÛ³Ý Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ ÉÇáíÇÝ å³ï³ëË³Ý³ïáõ ¿: ê³Ï³ÛÝ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ µ³éÇ ÏÇñ³éáõÙÝ ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ, Çñ³í³óÇ »Ù Ã» áã, Ýß³Ý³ÏáõÙ ¿, áñ ÙÇ ÅáÕáíáõñ¹

100

Ù³ëÝ³Ïó³Í ÉÇÝÇ Ù»Ï ³ÛÉ ÅáÕáíñ¹Ç µÝ³çÝçÙ³ÝÁ, ÇëÏ ³Ûë ¹»åùáõÙ »Õ»É »Ý µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý Ñ³í³ï³÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñ¹»·ñí³Í »ñ»Ë³Ý»ñ, å³ßïáÝÛ³Ý»ñ, áñáÝù Ññ³Å³ñí»É »Ý Ï³ï³ñ»É ï»Õ³Ñ³ÝáõÃÛ³Ý Ññ³Ù³ÝÝ»ñÁ, áõëïÇ ã»Ù Ï³ñáÕ §ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ¦ µ³éÁ ·áñÍ³Í»É: ÜáõÛÝÇëÏ ÇÙ³Ý³Éáí, áñ ³Ûë ³Ù»ÝÝ ÁÝ¹·ñÏí³Í ¿ 1948 Ã.-Ç ë³ÑÙ³ÝÙ³Ý Ù»ç: Ð³Ù³Ó³ÛÝ »Ù ù»½ Ñ»ï, ØÇß»É, »Ã» í»ñóÝ»Ýù È»ÙÏÇÝÇ ë³ÑÙ³ÝáõÙÁ, ³å³ ¹³ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ ¿... øÇã ³é³ç ³ë³óÇ, áñ »Ã» ÙÇç³½·³ÛÇÝ ¹³ï³ñ³ÝÁ áñáßÇ, áñ êñ»µñ»ÝÇó³Ý ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ ¿, »ë ÏÏ³ñÍ»Ù, áñ ¹³ï³ñ³ÝÁ ã³÷³½³ÝóáõÙ ¿, ë³Ï³ÛÝ... Մարյան ºë ÝáõÛÝå»ë Ï³ë»Ç, áñ êñ»µñ»ÝÇó³Ý ó»Õ³ëå³Ýáõ-

ÃÛáõÝ ã¿: ê³Ï³ÛÝ áñ¨¿ Ï³ëÏ³Í ãáõÝ»Ù Ù»ñ ùÝÝ³ñÏ³Í Ã»Ù³ÛÇ Ñ³ñóáõÙ: î»ëÝ»Ýù, Ã» ÇÝãáõ »Ù ·ïÝáõÙ, áñ ¹³ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ ¿: ºí ÇÝãáõ ¿ ³Û¹ µ³éÇ ßáõñç µ³Ý³í»×Á Ï³ñ¨áñ, µ³Ûó ï»ëÝ»Ýù Ý³¨, Ã» ÇÝãáõ ³ÛÝ ãå»ïù ¿ ³ñ·»Éù Ñ³Ý¹Çë³Ý³ ÙÝ³ó³Í ³Ù»Ý ÇÝãÇ Ñ³Ù³ñ ¨ Ù»ñ ùÝÝ³ñÏáõÙÝ»ñÇ ÙÇ³Ï ÝÛáõÃÁ ¹³éÝ³: ²ÛëåÇëáí, ÇÝãáõ± ¿ ¹³ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ: ºñÏáõ ¿³Ï³Ý å³ï×³é Ï³, Ù»ÏÁ, áñÁ ¹áõ ³ë³óÇñ. Ø²Î-Ç 1948 Ã.-Ç ë³ÑÙ³ÝÙ³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, ¹³ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ ¿: ºÃ» ×Çßï Éë»óÇ, ¹³ ³ë³óÇñ, ³ÛÝå»ë ã¿±— Ինսել

²Ûá:

Մարյան ²ñ¹, 1948 Ã.-Ç ë³ÑÙ³ÝáõÙÁ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ÝñáõÃÛáõÝÁ

Ùß³Ï»É ¿` Ùï³Í»Éáí áã ÙÇ³ÛÝ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, Ã» ÇÝã ¿ñ ï»ÕÇ áõÝ»ó»É å³ï»ñ³½ÙÇ ÁÝÃ³óùáõÙ, ³ÛÉ¨ ó³ÝÏ³Ý³Éáí ÁÝ¹Ñ³Ýáõñ ßñç³Ý³Ï Ùß³Ï»É` ³å³·³ÛÇ Ñ³Ù³ñ Çñ³í³Ï³Ý ·áñÍÇù áõÝ»Ý³Éáõ Ýå³ï³Ïáí: ºÃ» ã³÷³½³Ýó Ñëï³ÏáõÃÛ³Ùµ ÝÏ³ñ³·ñí»ñ ³Û¹ Ýáñ »ñ¨áõÛÃÁ, ÑÝ³ñ³íáñ ¿ Ù»Õ³¹ñí»ÇÝ ³åáëï»ñÇáñÇ ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛáõÝ ³Ý»Éáõ Ù»ç, ÙÇÝã¹»é ÁÝ¹Ñ³Ýáõñ ßñç³Ý³ÏÁ ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ï³ÉÇë ë³ÑÙ³Ý»É ³ÛÝ, ÇÝã Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ·Çï³ÏóáõÃÛ³Ý Ù»ç, ÝáõÛÝÇëÏ »Ã» ¹³ Ý³ËÏÇÝáõÙ ãÇ Ó¨³Ï»ñåí»É

101

ÝÛáõÃ³Ï³Ý Çñ³íáõÝùÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·áõÙ, ¹³ï³å³ñï»ÉÇ ¿ ¨ Ñ³Ýó³íáñ: Úáõñ³ù³ÝãÛáõñ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ Çñ ³é³ÝÓÝ³Ñ³ïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõÝÇ, ë³Ï³ÛÝ ¹ñ³Ýó Ñ³Ù»Ù³ïáõÃÛáõÝÁ áõë³Ý»ÉÇ ¿. È»ÙÏÇÝÝ áõëáõÙÝ³ëÇñ»É ¿ Ñ³Û»ñÇ ¹»Ù Ï³ï³ñí³Í µéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, Ñ»ï³·³ÛáõÙ ³Û¹ Ñ³ëÏ³óáõÃÛáõÝÁ Ó¨³Ï»ñå»É 1945 Ã.-ÇÝ, ¨ ³Û¹ Ñ³ëÏ³óáõÃÛáõÝÝ Çñ Ñ»ñÃÇÝ ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝ ïí»ó ·Çï³Ïó»Éáõ èáõ³Ý¹³ÛáõÙ Ï³ï³ñí³ÍÇ áÕç Í³ÝñáõÃÛáõÝÁ: ºí Ñ»ïá, ¹³ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ ¿ Ù»Ï ³ÛÉ å³ï×³éáí, áñÇ Ù³ëÇÝ ¹áõ ãËáë»óÇñ, ¨ áñÁ »ë ÏñÏÇÝ ß»ßïáõÙ »Ù: ²Û¹ ï»Õ³Ñ³ÝáõÃÛáõÝÝ áõÕ»Ïóí»É ¿ Ñ³ïáõÏ ¨ åÉ³Ý³íáñí³Í ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñáí, áñáÝù å³ñ½³å»ë å³ÛÙ³Ý³íáñí³Í ã¿ÇÝ å³ï³Ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ Ï³Ù å³ï»ñ³½ÙÇ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÝ»ñáí` ÙÇ ÏáÕÙÇó §Ð³ïáõÏ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ¦, áñÁ Ïáãí³Í ¿ñ ï»Õ³Ñ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ý³Ë×ÇñÇ í»ñ³Í»Éáõ, ÇëÏ ÙÛáõë ÏáÕÙÇó` Â³É»³ÃÇ ¨ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ·áñÍÇ ¹ñí³Í ÅËïÙ³Ý Ù»Ë³ÝÇ½ÙÁ: ê³ óáõÛó ¿ ï³ÉÇë, áñ ÇÝã-áñ Ýå³ï³ÏÇ Ó·ï»Éáõ Ñëï³Ï ·Çï³ÏóáõÃÛáõÝ Ï³: â»Ù ³ëáõÙ, áñ ³Û¹ Íñ³·ÇñÁ ï³ñÇÝ»ñ Ç í»ñ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»ñ, µ³Ûó Ï³ñÍáõÙ »Ù, áñ ËÃ³ÝÇã Ñ³Ý¹Çë³ó³í Ý³¨ ê³ñÇÕ³ÙÇßÇ Ýí³ëï³óáõÙÁ, èáõë³ëï³ÝÇ ¹»Ù å³ñïáõÃÛáõÝÁ 1915 Ã.-Ç ëÏ½µÇÝ: ºí »ñÇïÃáõñù»ñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÁ ã³÷³½³Ýó ½³Ûñ³ó³Í ¿ÇÝ, »ñµ Ñ³Û»ñÁ, áñáÝó ·Ý³ó»É ¿ÇÝ Ñ³Ý¹Çå»Éáõ 1914 Ã.-Ç ¾ñ½ñáõÙÇ Ñ³Ù³·áõÙ³ñáõÙ, Ýñ³Ýó å³ï³ëË³Ý»óÇÝ. §Ø»Ýù` ÂáõñùÇ³ÛÇ Ñ³Û»ñë, ÏÑ³ñ·»Ýù ¨ ÏÑ»ï¨»Ýù Ãáõñù³Ï³Ý µ³Ý³ÏÇÝ, »Ã» Ñ³ñÏ ÉÇÝÇ, µ³Ûó Ù»Ýù ã»Ýù Ï³ñáÕ å³ñï³íáñí»É ³ÝóÝ»É éáõë³Ï³Ý µ³Ý³ÏÇ ÃÇÏáõÝùÁ` ³ÛÝï»ÕÇó èáõë³ëï³ÝÇÝ ëå³éÝ³Éáõ Ñ³Ù³ñ¦: ºñÇïÃáõñù»ñÁ ¹³ áñå»ë ³Ý³ñ·³Ýù ¿ÇÝ ÁÝÏ³É»É: Ինսել

¸ñ³Ý ¿ñ ³í»É³ÝáõÙ Ý³¨ í³ËÁ, áñ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ Ï¹³éÝ³ ³ñ¨»ÉÛ³Ý í»ó íÇÉ³Û»ÃÝ»ñÇ ÇÝùÝ³í³ñáõÃÛáõÝÁ` Ñ³Ù³Ó³ÛÝ 1914 Ã.-ÇÝ ³ñ¨ÙïÛ³Ý ï»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï ÏÝùí³Í Ñ³Ù³Ó³ÛÝ³·ñÇ: ²Û¹ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ³·ñáí Ý³¨ Ýáñ ·áñÍ»É³Ï»ñå ¿ñ ë³ÑÙ³ÝíáõÙ` ³Û¹ í»ó ßñç³ÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ »ñÏáõ ûï³ñ»ñÏñ³óÇ ï»ëáõãÇ Ýß³Ý³Ïáõ-

102

ÙÁ: ¸³ ÑÇß»óÝáõÙ ¿, Ã» ÇÝã ¿ Ï³ï³ñí»É ´³ÉÏ³ÝÝ»ñáõÙ ¨ ³ÛÝ í³ËÝ ¿ Ý»ñßÝãáõÙ, áñ ÇÝùÝ³í³ñáõÃÛ³ÝÁ ÏÑ»ï¨Ç µéÝ³ÏóáõÙÁ: ´áÉáñÇÝ Ñ»ï³åÝ¹áõÙ ¿ ³ÛÝ ÙÇïùÁ, áñ Ù»Ýù` ûëÙ³ÝóÇÝ»ñë, Ñ³ÕÃ³Ý³Ï »Ýù ï³ÝáõÙ å³ï»ñ³½ÙáõÙ, ë³Ï³ÛÝ å³ñïáõÃÛáõÝ ÏñáõÙ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ë»Õ³ÝÇ ßáõñç... î»ë»ù ûñÇÝ³Ï ÇÝã Ï³ï³ñí»ó ÑáõÛÝ»ñÇ Ñ»ï` Îñ»ï»áõÙ... Մարյան ì»ñçÇÝ ï³ññÁ, áñÁ ËáëáõÙ ¿ Ñ³Û»ñÇ µÝ³çÝçÙ³Ý Çñ³-

Ï³Ý Íñ³·ñÇ ·áÛáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ³ÛÝ ¿, ÇÝã Ï³ï³ñí»ó ëÇñÇ³Ï³Ý ³Ý³å³ïÇ ³Ù»Ý³Ñ»é³íáñ ³ÝÏÛáõÝÝ»ñáõÙ, í»ñçÝ³Ï³Ý ×³Ùµ³ñÝ»ñáõÙ, áõñ Ñ³½³ñ³íáñ µéÝ³·³ÕÃí³ÍÝ»ñ »Ý Ñ³ëÝáõÙ— ÜáõÛÝÇëÏ ³ÛÝï»Õ áãÝã³óÝ»Éáõ Ññ³Ù³Ý ¿ñ ïñí³Í: ²ÛëÇÝùÝ` ³Û¹ ï»Õ³Ñ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ áãÝã³óÙ³Ý Ýå³ï³Ïáí Ï³½Ù³Ï»ñåí³Í ï»Õ³Ñ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý, ³ÛÉ áã` å³ñ½³å»ë ï»Õ³÷áËáõÃÛ³Ý: àõëïÇ ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ ³ÝíÇ×»ÉÇ ¿ ÃíáõÙ, áñ 1948 Ã.-Ç ë³ÑÙ³ÝÙ³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ ¿ ï»ÕÇ áõÝ»ó»É: àõñ»ÙÝ ÇÝãáõ± ¿ ³Û¹ù³Ý Ï³ñ¨áñ µ³éÇ ßáõñç í»×Á: ²ÛÝ Ï³ñ¨áñ ¿ áã Ã» Çñ³íáõÝùÇ ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó, ù³ÝÇ áñ ï»ë³Ýù, áñ, ÙÇ¨ÝáõÛÝÝ ¿, ÝÛáõÃ³Ï³Ý Çñ³íáõÝù ·áÛáõÃÛáõÝ ãáõÝ»ñ` 1915 Ã.-Ç ³Û¹ á×ñ³·áñÍáõÃÛáõÝÁ å³ïÅ»Éáõ Ñ³Ù³ñ, ³ÛÉ áñáíÑ»ï¨ Ñ³Û»ñÝ Çñ³Ï³ÝáõÙ Ñ³ïáõó»É »Ý úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý Ý³ËÏÇÝ µáÉáñ ÏáñáõëïÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, ³ÛëÇÝùÝ` ÙÇ ï»ë³Ï ÍáõÕ³ÏÝ »Ý ÁÝÏ»É, å³ïÙáõÃÛ³Ý ÍáõÕ³ÏÁ: Ø³Ñ³ó³ÍÝ»ñÝ ³ÛÉ¨ë »ñµ»ù Ñ³ïáõóáõÙ ã»Ý ëï³Ý³: àõëïÇ ³ñ¹³ñ³óÇ ÏÉÇÝ»ñ, »Ã» Ñ³Ù³ßË³ñÑ³ÛÇÝ Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ·Çï³ÏóáõÃÛáõÝÁ ³é³çË³Õ³óáõÙ ³åñ»ñ, áñÁ ÃáõÛÉ ï³ñ ³ë»Éáõ. ³Ûá, ³ñ¹³ñ¨, ³ÛÝ, ÇÝã Ó»½ Ñ»ï å³ï³Ñ»É ¿, Ñ»Ýó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ ¿ ÏáãíáõÙ: ÆÑ³ñÏ», ã³÷³½³Ýó áõß ¿ ³ñ¹»Ý ¹³ï³Ï³Ý å³ïÅ³ÙÇçáóÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, ãÏ³ ¹³ï³ñ³Ý, áñÁ Ï³ñáÕ³Ý³ñ ùÝÝ»É ³Û¹ ·áñÍÁ, µ³Ûó »Ã» ÁÝ¹áõÝí»ñ, áñ ÇëÏ³å»ë ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ ¿ ï»ÕÇ áõÝ»ó»É, áñáß³ÏÇ ÷áËÑ³ïáõóáõÙ ÏÉÇÝ»ñ Ù»½ µ³ÅÇÝ Ñ³ë³Í å³ïÙ³Ï³Ý ³Û¹ ³Ñ³íáñ ¹Åµ³ËïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ³ÛÝ ÙËÇÃ³ñ³ÝùÁ, áñ ¹ñ³ÝÇó Ñ»ïá Çñ³íáõÝùÁ ¨ ³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý ÁÝÏ³ÉáõÙÁ ½³ñ·³óáõÙ »Ý ³åñ»É:

103

ÆÝãå»±ë Ï³ñ»ÉÇ ¿ ½ñÏ»É Ù»½ ³Û¹ ×ßÙ³ñïáõÃÛ³Ý ×³Ý³ãáõÙÇó, ù³Ý½Ç ¹³ ÇëÏ³å»ë ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÝ ¿: ì»ñ³¹³éÝ³Éáí ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ëÏ³óáõÃÛ³Ý Ùß³ÏÙ³Ý ÑÇÙùáõÙ ·ïÝíáÕ Ñ³ÙÁÝ¹Ñ³ÝñáõÃÛ³Ý ³ëå»ÏïÇÝ, ³í»É³óÝ»Ù, áñ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý áñ³ÏáõÙ ãï³ÉÁ Ñ³Ý¹Çë³ÝáõÙ ¿ ¹Çï³íáñÛ³É ãÇÙ³óáõÃÛáõÝ, áñÁ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ·Çï³ÏóáõÃÛ³Ý ËÝ¹Çñ ¿ ³é³ç³óÝáõÙ ÇÝãå»ë ÂáõñùÇ³ÛÇ Ý»ñëáõÙ, ³ÛÝå»ë ¿É ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ù³Ï³ñ¹³Ïáí: êñ³ Ñ»ï Ù»Ïï»Õ, Ï³ñÍáõÙ »Ù, áñ ³Ûë µ³Ý³í»×Á ãå»ïù ¿ ³ñ·»Éù Ñ³Ý¹Çë³Ý³ ÙÝ³ó³Í ³Ù»Ý ÇÝãÇ Ñ³Ù³ñ, áñ å»ïù ã¿ ë¨»éí»É µ³éÇ íñ³ ¨ Ññ³Å³ñí»É ó³ÝÏ³ó³Í »ñÏËáëáõÃÛáõÝÇó ù³ÝÇ ¹»é ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ ãÇ ×³Ý³ãí»É: ØÇ³Ý·³Ù³ÛÝ Ï³ñ»ÉÇ ¿ ùÝÝ³ñÏ»É, ûñÇÝ³Ï, Þá³ÛÇ Ñ³Ù»Ù³ï ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, å³ÛÙ³Ýáí, áñ ã³ëíÇ, Çµñ Ñ³Û»ñÇ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ ³í»ÉÇ Ùáï ¿ êñ»µñ»ÝÇó³ÛÇÝ, ù³Ý Þá³ÛÇÝ... Ինսել

²ÝÑ³Ù»Ù³ï»ÉÇ ¿—

Մարյան Ø»Ï ûñÇÝ³Ï µ»ñ»Ù. áñ¨¿ ³ÝÑ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝ ãÏ³ ³ÛÝ

Ñ³ñóÇ ßáõñç, áñ èáõ³Ý¹³ÛáõÙ Ï³ï³ñí³ÍÁ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ ¿ »Õ»É, ³ÛÝ ¹»åùáõÙ, »ñµ ÃáõÃëÇÝ»ñÇ Õ»Ï³í³ñ³Í éáõ³Ý¹³Ï³Ý ³½·³ÛÇÝ ×³Ï³ïÁ ÎÇ·³ÉÇÇ ÙáõïùÇ Ùá°ï ¿ñ Ñ³ë»É: ÆßË³ÝáõÃÛ³Ý ·ñ³íÙ³Ý Çñ³Ï³Ý íï³Ý· Ï³ñ, ë³Ï³ÛÝ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ïí³ ÑáõÃáõ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó Çñ³Ï³Ý³óí³Í Ù³ëë³Û³Ï³Ý ç³ñ¹»ñÇ ¨ Í³Ûñ³Ñ»Õ ¹³Å³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ñ½ ¹Çï³ñÏáõÙÁ µ³í³Ï³Ý ¿, áñ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ßáõñç íÇ×³ñÏáõÙÝ»ñ ãÉÇÝ»Ý: ÆÝùÝ³å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý å³ïñí³ÏÁ ãÇ ·áñÍáõÙ, ãÝ³Û³Í ³ÛÝ Ï³ñáÕ ¿ñ ß³ï ³í»ÉÇ ÑÇÙÝ³íáñ Ï»ñåáí ³é³ç ù³ßí»É ÑáõÃáõÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó, ù³Ý` »ñÇïÃáõñù»ñÇ: Î³ñ¨áñÁ áñ¨¿ ÅáÕáíñ¹Çó ³½³ïí»Éáõ Ùï³¹ñáõÃÛáõÝÝ ¿ ¨ ¹ñ³ Çñ³·áñÍáõÙÁ: ºí ³Û¹ Ñ³ñóáõÙ ÙÇ³ÝáõÙ »Ù Æí Â»ñÝáÝÇÝ. ³Û¹ Ùï³¹ñáõÃÛáõÝÝ ³ÝÑ»ñù»ÉÇ ¿ ³Û¹ »ñ»ù ¹»åùáõÙ (Ñ³Û»ñ, Ññ»³Ý»ñ, ÃáõÃëÇÝ»ñ), ÇÝãåÇëÇÝ ¿É ÉÇÝ»Ý ¹ñ³Ýó ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: Ð³Ù³ÙÇï »Ù ù»½ Ñ»ï ³ÛÝ Ñ³ñóáõÙ, áñ Þá³Ý ³é³ÝÓÝ³-

104

Ñ³ïáõÏ ËáñÑñ¹³Ýß³Ï³Ý ÏßÇé áõÝÇ: Þá³ÛÇ Ù³ëÇÝ ÑÇß»É, Ýß³Ý³ÏáõÙ ¿ ½·áõß³óÝ»É ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛ³Ý ³ÛÝ Ó¨»ñÇ ¹»Ù, áñáÝù ÇÝã-áñ å³ÑÇ ³ÙµáÕçáíÇÝ ³ÝÏ³Ë³ÝáõÙ »Ý ¨ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ÍÝáõÝ¹ ï³ÉÇë §Ý»ñùÇÝ ÃßÝ³ÙÇ¦ µ³ó³ñÓ³Ï Çé³óÇáÝ³É Ñ³ëÏ³óáõÃÛ³ÝÁ— Ø³ñ¹ÏáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ Ý³Ë³½·áõß³óíÇ ¹ñ³ ¹»Ù, ¨ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï Ï³ñÍáõÙ »Ù, áñ Ñ³Û»ñÇ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ÙïáñáõÙÁ, Ñ³Û»ñÇ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ Ñ³ßíÇ ³éÝ»ÉÁ, ÇÝãå»ë ¨ èáõ³Ý¹³ÛÇÝÁ, ÝáõÛÝå»ë Ï³ñáÕ ¿ Ý³Ë³½·áõß³óÝ»É ³ÛÝåÇëÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Í³Ûñ³Ñ»Õ³Ï³Ý³óÙ³Ý ¹»Ù, áñáÝù Ï³ñáÕ »Ý Çñ³·áñÍí»É §³½·³ÛÇÝ¦ Ï³Ù ¿ÃÝÇÏ³Ï³Ý ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ýå³ï³Ïáí: Î³ñÍáõÙ »Ù, áñ Ï³ñ¨áñ ¿ óáõÛó ï³É, áñ Ï³ñáÕ »Ý ß³ï Í³Ýñ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñ ï»ÕÇ áõÝ»Ý³É ³ÛÝåÇëÇ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÝ»ñáõÙ, áñáÝù Ï³ñáÕ »Ý ß³ï ³í»ÉÇ Ñ³×³Ë³ÏÇ ÉÇÝ»É, ù³Ý Þá³ÛÇÝÁ: ºí Ï³ñ»ÉÇ ¿ ÁÝ¹áõÝ»É, áñ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ Ï³Ý Þá³ÛÇ Ñ³Ù»Ù³ï ¨ Ëáë»É ¹ñ³Ýó Ù³ëÇÝ: úñÇÝ³Ï, ³Û¹ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏÁ, áñÝ ³ëïÇ×³Ý³µ³ñ ¿ µ³ó³Ñ³ÛïíáõÙ, µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý, Ï³Ù ³í»ÉÇ ×Çßï` Ï³Ý³Ýó ¨ »ñ»Ë³Ý»ñÇ Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý³óáõÙÝ ¿: ¸³ Ñ³ÛïÝÇ ¿ñ, ë³Ï³ÛÝ ã·Çï»ÇÝù, áñ ³Û¹ ã³÷»ñÇ ¿ñ Ñ³ëÝáõÙ, Ï³Ù ·áõó» ã¿ÇÝù áõ½áõÙ ÇÙ³Ý³É: Ø³ÑÙ»¹³Ï³Ý³óáõÙÁ ãå»ïù ¿ íÏ³Û³Ïáã»É` ï»ÕÇ áõÝ»ó³ÍÇ ó»Õ³ëå³Ý³Ï³Ý µÝáõÛÃÁ Ýí³½»óÝ»Éáõ Ñ³Ù³ñ, ù³Ý½Ç Ù³ñ¹Ï³Ýó Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛ³ÝÁ ÁÝïñáõÃÛ³Ý ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝ ãÇ ïñí»É, Ï³Ý³Ýó áõ »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ ÙáñÃ»É »Ý Ï³Ù ³Ý³å³ï Ý»ï»É: ÆÝãå»ë Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý µáÉáñ »ñ¨áõÛÃÝ»ñÇ ¹»åùáõÙ, áñ ÇÝã-áñ å³ÑÇ »ñ¨³Ý »Ý ·³ÉÇë, ¹³ Ï³ñáÕ ¿ Ñ³Ù³ñÛ³ Ùá¹³ÛÇ ÝÙ³Ý ÙÇ µ³Ý ¹³éÝ³É, ³ÛëÇÝùÝ ³Ûëûñ áñáß ÁÝï³ÝÇùÝ»ñáõÙ, Ñ³ïÏ³å»ë ùñ¹³Ï³Ý ÁÝï³ÝÇùÝ»ñáõÙ, Ñ³Ù³ñÛ³ ßù»ÕáõÃÛáõÝ ¿ Ñ³Ù³ñíáõÙ Ñ³Û ï³ïÇÏ áõÝ»Ý³ÉÁ: ²Ù»Ý ¹»åùáõÙ, ³Û¹ ³é¨³Ý·áõÙÝ»ñÁ, ÏñáÝ³÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, Ñ³Û»ñÇ áñ¹»·ñáõÙÝ»ñÁ Ñ³Ý·»óñ»É »Ý ³ÛÝåÇëÇ Ë³éÝáõñ¹Ý»ñÇ, áñáÝù áã áù ã¿ñ Ï³ÝË³ï»ëáõÙ, ã¿ñ ëå³ëáõÙ, ã¿ñ ¿É Ï³ñáÕ Ý»ñ·ñ³í»É Çñ ÑÇÙÝ³ËÝ¹ÇñÝ»ñÇ Ù»ç ¹»é ÙÇ ù³ÝÇ ï³ñÇ ³é³ç... Ø»½` Ñ³Û»ñÇë Ñ³Ù³ñ,

105

Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý³ó³Í Ñ³Û»ñÇ Ñ³ñóÁ ã³÷³½³Ýó µ³ñ¹ ¿: Ø»ñ ÅáÕáíáõñ¹Á ÙÇÝã ³ÛÅÙ Çñ ÇÝùÝáõÃÛáõÝÁ ÏñáÝÇ ÙÇçáóáí ¿ñ ë³ÑÙ³ÝáõÙ: ²ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý³ó³Í ³Û¹ Ñ³Û»ñÁ íÏ³ÛáõÙ »Ý Ñ³Û-Ãáõñù³Ï³Ý Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»Ï ³ÛÉ, ï³ñµ»ñ ÑÇÙùÇ Ù³ëÇÝ: Ինսել

öáùñÇÏ »ñ»Ë³Ý»ñ áõ »ñÇï³ë³ñ¹ ³ÕçÇÏÝ»ñ ³é¨³Ý·í»É Ï³Ù ÷ñÏí»É »Ý ï»Õ³Ñ³ÝáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï, ³ÛÝáõÑ»ï¨` Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý³óí»É: Âáõñù-ÙáõëáõÉÙ³Ý ß³ï ÁÝï³ÝÇùÝ»ñ ³Ûëûñ µ³ó³Ñ³ÛïáõÙ »Ý, áñ Ñ³Û ï³ïÇÏÝ»ñ áõÝ»Ý: Ü³¨ å³åÇÏÝ»ñ, ë³Ï³ÛÝ ß³ï ³í»ÉÇ ùÇã Ãíáí. Ñ³í³Ý³µ³ñ áñáß³ÏÇ ï³ñÇùÇó µ³ñÓñ ïÕ³Ý»ñÇÝ ³í»ÉÇ ßáõï ëå³ÝáõÙ ¿ÇÝ, ù³Ý Ñ³í³ï³÷áË ³ÝáõÙ: Î³ñÍ»ë Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý³óÙ³Ý Ý³¨ »ñÏñáñ¹ ³ÉÇù ¿ »Õ»É, ³Ûë ³Ý·³Ù ³í»ÉÇ ßáõï Ï³Ù³íáñ, ëáóÇ³É³Ï³Ý ×ÝßÙ³Ý Ý»ñùá:

Մարյան ºÃ» ³Ù÷á÷»Ýù Ù»ñ ³ÝÑ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝÁ ³Û¹ Ñ³ñóÇ

ßáõñç, Ï³ñÍáõÙ »Ù, áñ ùá ³ãùÇÝ, ³ÛÝ ÷³ëïÁ, áñ 1915 Ã.-Ç ³Û¹ áñáßÙ³Ý Ù»ç ù³Õ³ù³Ï³Ý ÏáÝï»ùëï ¿ »Õ»É, Ñëï³Ï ï³ñµ»ñ³ÏáõÙ ¿ ³ÛÝ Þá³ÛÇó: ÆÝãÝ ÇÝÓ ãÇ Ë³Ý·³ñáõÙ: ÆÙ Ï³ñÍÇùáí ¹³ Ï³ëÏ³ÍÇ ï³Ï ãÇ ³éÝáõÙ ³ÛÝ ÷³ëïÁ, áñ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ (³ÝÑñ³Å»ßï Ý³¨ Ãáõñù»ñÇ Ñ³Ù³ñ) Ù³ïÝ³Ýß»É, Ã» ÇÝã ¿ ³ñí»É ¨ áõÙ ÏáÕÙÇó, ¨ Ù³ëÝ³íáñ³å»ë Ù³ïÝ³Ýß»É Â³É»³Ã ÷³ß³ÛÇÝ, áñÇ å³ï³ëË³Ý³ïíáõÃÛáõÝÝ ³í»ÉÇ áõ ³í»ÉÇ ¿ í»ñÑ³ÝíáõÙ: ¸ñ³Ý Ñ³Ï³é³Ï, ¨ ³Û¹ï»Õ ÇÙ Ï³ñÍÇùÁ ÷áùñ-ÇÝã ï³ñµ»ñíáõÙ ¿ ùáÝÇó, Ï³ñÍáõÙ »Ù, áñ 1915 Ã.-ÇÝ Ñ³Õáñ¹³ÏóáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó ÙÇçáóÝ»ñÁ ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝ »Ý ïí»É Ù»Ï ³ÛÉ Ù³ëßï³µáí Ï³½Ù³Ï»ñå»É ï»Õ³Ñ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ ç³ñ¹»ñÁ, ù³Ý µáÉáñ ³ÛÝ ÝÙ³Ý³ïÇå ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñ Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ ¿ÇÝ Ý³Ëáñ¹ ¹³ñÇ í»ñçÇÝ: Ինսել

Æñ³í³óÇ »ë, Â³É»³Ã ÷³ß³ÛÇ Ó»éÝ³ñÏ³Í ·áñÍáõÙ Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó ÙÇçáóÝ»ñÝ Çñ»Ýó ¹»ñÝ »Ý Ë³Õ³ó»É: ÈÇÝ»Éáí ÷áëïÇ ¨ Ñ»é³·ñ³ï³Ý å³ßïáÝÛ³, Ý³ Çñ Ùáï Ñ»é³·ñáÕ ë³ñù ¿ ï»Õ³¹ñ»É ï³ÉÇë ¨ ÑëÏ³Û³Ï³Ý

106

Å³Ù³Ý³Ï ³ÝóÏ³óÝáõÙ` Ý³Ñ³Ý·³å»ï»ñÇÝ Ññ³Ù³ÝÝ»ñ áõÕ³ñÏ»Éáí: Ð»é³·ñáÕ ë³ñùÇ û·ÝáõÃÛ³Ùµ Ý³ Ñ»ï¨áõÙ ¿ Ñ³Ù³ñÛ³ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ Ñ³Û ÁÝï³ÝÇùÇ »ñÃáõÕÇÝ. ³ñ¹Ûá±ù Ù»ÏÝ»É »Ý ¾ëùÇß»ÑÇñÇó, ³ñ¹Ûá±ù Ñ³ë»É »Ý ²¹³Ý³, Ç±Ýã »Ý ³ÝáõÙ, ß³ñáõÝ³Ïáõ±Ù »Ý,- Ñ³ñóÝáõÙ ¿ Ý³ Çñ Ñ»é³·ñ»ñáõÙ: Ð»é³·ñ³ÛÇÝ ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó ÙÇçáóÝ»ñÁ Ýñ³Ý ÃáõÛÉ »Ý ï³ÉÇë áõÕÇÕ Ï³åÇ Ù»ç ÉÇÝ»É, ÇÝãÁ Ý³ËÏÇÝáõÙ ³ÝÑÝ³ñ ¿ñ: ê³Ï³ÛÝ áõß³¹ñáõÃÛáõÝ¹ Ññ³íÇñáõÙ »Ù, ØÇß»É, ³ÛÝ ×Ýß³ÙÇçáóÝ»ñÇ íñ³, áñ Â³É»³Ã ÷³ß³Ý ¨ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ ¿ÇÝ ³ÛÝ Ý³Ñ³Ý·³å»ï»ñÇ ¨ ·³í³é³å»ï»ñÇ ÝÏ³ïÙ³Ùµ, áñáÝù Ññ³Å³ñíáõÙ ¿ÇÝ ÑÝ³½³Ý¹í»É ï»Õ³Ñ³ÝáõÃÛ³Ý Ññ³Ñ³Ý·Ý»ñÇÝ: ²Û ³Û¹ï»Õ »ñ¨áõÙ ¿, áñ Ñ³Ù³Ï³ñ·í³Í ·áñÍáÕáõÃÛáõÝ ¿ Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ áñáß ³ÝÑ³ïÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó: úñÇÝ³Ï, Çñ Ñ»é³·ñ»ñáõÙ Â³É»³Ã ÷³ß³Ý ½·áõß³óÝáõÙ ¿ ï»Õ³Ï³Ý ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ. §¼·áõß³ó»°ù, Ï³ñáÕ »Ý Ù³ñ¹ÇÏ ÉÇÝ»É, áñáÝù ß³ï Ñ»ßïáõÃÛ³Ùµ Ñ³í³ï³÷áË ÏÉÇÝ»Ý: Ð³í³ï³÷áË ÉÇÝ»ÉÁ ãÇ Ýß³Ý³ÏáõÙ, áñ å»ïù ã¿ Ýñ³Ýó ï³ñ³·ñ»É...¦: Â³É»³Ã ÷³ß³ÛÇ ÏáÕÙÇó é³ëÇ½ÙÇ ¹ñë¨áñáõÙ ¿ ¹³: Æ ¹»å, ÙáõëáõÉÙ³Ý µÝ³ÏãáõÃÛáõÝÁ »ñµ»ÙÝ Ý»ÕíáõÙ ¿` ï»ëÝ»Éáí, áñ ÝáõÛÝÇëÏ Ñ³í³ï³÷áË »Õ³ÍÝ»ñÝ »Ý Ñ³ñí³ÍÇ ï³Ï Ñ³ÛïÝíáõÙ... Մարյան ´áõÝ ÇÙ³ëïáí é³ëÇ½ÙÁ ï³ñ³Íí³Í ¿ñ ¼Ç³ ¶Ûáù³É÷Ç

¹ñáõÛÃÝ»ñáí ï³ñí³Í ã³÷³½³Ýó ·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý³óí³Í í»ñÝ³Ë³íÇ ßñç³ÝáõÙ, áñÁ ó³ÝÏ³ÝáõÙ ¿ñ ÷áË³ñÇÝ»É §÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ¦ µáõñÅáõ³½Ç³Ý Ãáõñù³Ï³Ý µáõñÅáõ³½Ç³Ûáí: Ինսել

Â³É»³ÃÁ ¨ §ØÇáõÃÛáõÝ ¨ ³é³ç³¹ÇÙáõÃÛáõÝ¦ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ÙÇ ³ÙµáÕç Ã¨ Ñ³ÛïÝ³µ»ñ»É ¿ÇÝ ¿ÃÝá-³½·³ÛÇÝ ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛáõÝÁ ¨ Ýáñ Ñ³í³ï³÷áËÝ»ñÇ ÝÙ³Ý ³Ýß»Õáñ»Ý áõ ÙáÉ»é³Ý¹áñ»Ý ÝíÇñí³Í ¿ÇÝ ³Û¹ Ýáñ ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛ³ÝÁ, ÇÝãå»ë µáÉáñ ³ÛÝ Ù³ñ¹ÇÏ, áñáÝù Ýáñ µ³Ý »Ý Ñ³ÛïÝ³µ»ñáõÙ...

107

Մարյան ´³óÇ ³Û¹, ¹³ Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛáõÝ

¿ñ, ³ÛëÇÝùÝ ³Û¹ ³Ù»ÝÇ Ñ»ï¨áõÙ åá½ÇïÇíÇ½ÙÁ Ï³ñ... ê³Ï³ÛÝ Ñ»ï³ùñùñ³Ï³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ ÅáÕáíñ¹Ç ³ãùÇÝ ÙÇßï ÝáõÛÝ ÑÇÝ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ ¿` ÙáõëáõÉÙ³ÝÝ»ñÇ ¨ ùñÇëïáÝÛ³Ý»ñÇ ÙÇç¨: ²éÇÃÁ »Ï»É ¿ ÙÇ É³í ¹³ë ï³Éáõ Ýñ³Ýó, ÏáÕáåï»Éáõ, ÝáõÛÝÇëÏ Ñ³í³ï³÷áË ³Ý»Éáõ, ³ÛëÇÝùÝ` ÷áùñ-ÇÝã Í³í³Éí»Éáõ, ë³Ï³ÛÝ Áëï ¿áõÃÛ³Ý ¹³ óÇÏÉ³ÛÇÝ, å³ñµ»ñ³µ³ñ ÏñÏÝíáÕ »ñ¨áõÛÃ ¿: ØáõëáõÉÙ³Ý µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó µáÉáñáíÇÝ µÝ³çÝçÙ³Ý ÙÇïáõÙ ãÏ³, ÁÝ¹Ñ³Ï³é³ÏÁ, ù³ÝÇ áñ Ñ³ñÏ ¿ å³Ñå³Ý»É ×Ýßí³Í ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ Ñ³Ý¹»å ·»ñ³½³ÝóáõÃÛáõÝÁ: ØÇÝã¹»é ÇßË³ÝáõÃÛ³Ý ·ÉáõË Ï³Ý·Ý³Í ³Û¹ ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ, áñáÝóÇó áÙ³Ýù ÎáíÏ³ëÇó ¨ èáõë³ëï³ÝÇó »Ï³Í ·³Õ³÷³ñ³ËáëÝ»ñÇ ù³ñá½ãáõÃÛ³Ý ³½¹»óáõÃÛ³Ý ï³Ï »Ý, ¨ áñáÝó íñ³ Çñ»Ýó Ñ»ïùÝ »Ý ÃáÕ»É ÙáõëáõÉÙ³Ý µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ¹»Ù ó³ñ³Ï³Ý é»åñ»ëÇ³Ý»ñÁ, Ýáñ³ñ³ñáõÃÛ³Ý ³ñµ»óÙ³Ý ÝÙ³Ý ÙÇ µ³Ý Ï³ ³Û¹ï»Õ ¨ ¹ñ³ Ñ»ï Ù»Ïï»Õ` µÝ³çÝçÙ³Ý Çñ³·áñÍ»ÉÇáõÃÛáõÝÁ å³ïÏ»ñ³óÝ»Éáõ ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝÁ: Ինսել

²ÏÝÑ³Ûï ¿, áñ ß³ï Ñ³ñó»ñáõÙ Ù»Ýù Ñ³Ù³ÙÇï »Ýù: ê³Ï³ÛÝ »ë ß³ñáõÝ³ÏáõÙ »Ù Ùï³Í»É, áñ ¹³ Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý ¹»Ù á×ñ³·áñÍáõÃÛáõÝ ¿, ÇÝãÝ ³Ù»Ý¨ÇÝ ãÇ Ýë»Ù³óÝáõÙ ÇñáÕáõÃÛ³Ý ÉñçáõÃÛáõÝÁ: àõ½áõÙ »Ù Ýß»É, áñ ÇÙ ÏáÕÙÇó §ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ¦ µ³éÁ ã³ñï³ë³Ý»ÉÁ Ù³ñï³í³ñáõÃÛáõÝ ã¿: ÂáõñùÇ³ÛáõÙ ³í»ÉÇ Ñ»ßïáõÃÛ³Ùµ ³Û¹ §¹³éÁ Ñ³µÁ¦ ÏáõÉ ï³Éáõ Ñ³Ù³ñ ã¿, áã ¿É Ãáõñù³Ï³Ý Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï ËÝ¹ÇñÝ»ñÇó Ëáõë³÷»Éáõ, ³ÛÉ ÇÙ Ñ³Ùá½ÙáõÝùÝ ¿` ÑÇÙÝí³Í ³ÛÝ ³Ù»ÝÇ íñ³, ÇÝã Ï³ñ¹³ó»É »Ù, ×ßï»É, ùÝÝ³ñÏ»É ¨ í»ñÉáõÍ»É: ØÇ ùÇã íÇñ³íáñ³Ï³Ý ÏÉÇÝ»ñ, »Ã» Ù³ñ¹ÇÏ Ï³ñÍ»ÇÝ, áñ §ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ¦ µ³éÁ ã»Ù ÏÇñ³éáõÙ ù³Õ³ù³Ï³Ý ûåáñïáõÝÇ½ÙÇó »ÉÝ»Éáí: ê³Ï³ÛÝ ¹áõ ³ë³óÇñ ùÇã ³é³ç, áñ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý áñ³ÏáõÙ ãï³ÉÁ Ñ³í³ë³ñ³½áñ ¿ ¹Çï³íáñÛ³É ãÇÙ³óáõÃÛ³Ý, ÇÝãÁ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ËÝ¹Çñ ¿ ³é³ç³óÝáõÙ: ºë Ñ³Ù³Ó³ÛÝ ã»Ù ³Û¹` §³Ù»Ý ÇÝã Ï³Ù áãÇÝã¦ Ó¨³Ï»ñåÙ³Ý Ñ»ï: ÆÝãå»ë ¨ µáÉáñ µÝ³·³í³éÝ»ñáõÙ, Ñ³ñó³-

108

¹ñáõÙÁ å»ïù ¿ Ùßï³Ï³Ý ÉÇÝÇ, ³Û¹ ÃíáõÙ ¨ Þá³ÛÇ ¹»åùáõÙ: ºÃ» »ë Ñ³Û»ñÇ ç³ñ¹»ñÁ áñ³ÏáõÙ »Ù áñå»ë Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý ¹»Ù á×ñ³·áñÍáõÃÛáõÝ, Ï³ñÍáõÙ »ë, áñ ¹³ ËáëáõÙ ¿ ÇÝÓ Ùáï ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ·Çï³ÏóáõÃÛ³Ý ËÝ¹ñÇ ³éÏ³ÛáõÃÛ³Ý Ù³ëÇ±Ý: ´³óÇ ³Û¹, Çñ³Ï³ÝáõÙ, ÂáõñùÇ³ÛáõÙ §Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ¦ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛ³Ý ·áñÍ³ÍáõÙÁ ³ÛÉ¨ë Ñ»ï¨áÕ³Ï³Ýáñ»Ý ãÇ å³ïÅíáõÙ: ²Û¹ ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó ½³ñ·³óáõÙ ¿ »Õ»É, Ù³ñ¹ÇÏ Ï³Ý, áñ ³ëáõÙ »Ý, áñ ¹³ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ ¿, ¨ ã»Ý Ã³ùóÝáõÙ ¹³, Ù³ñ¹ÇÏ Ï³Ý, áñ Ù»ñ ëïáñ³·ñ³Ñ³í³ùÇÝ ã»Ý ÙÇ³ó»É Ñ»Ýó ³ÛÝ å³ï×³éáí, áñ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ µ³éÁ ã¿ÇÝù ·áñÍ³Í»É: øë³Ý ï³ñáõó, »ñÏáõ ï³ñáõó, í»ó ³ÙëÇó, ÙÇ ûñ ·áõó» »ë ¿É ÏÇñ³é»Ù ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ µ³éÁ, áñáíÑ»ï¨ Ýáñ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ÏáõÝ»Ý³Ù: ¶Çï»ë, ³ñ¹»Ý ÇëÏ ¹ÇñùáñáßáõÙë µ³í³Ï³ÝÇÝ ½³ñ·³óáõÙ ¿ ³åñ»É: Մարյան Þ³ï É³í ï»ëÝáõÙ »Ù: ê³Ï³ÛÝ ÇëÏ³å»ë Ï³ñÍáõÙ »Ù,

áñ ÑëÏ³Û³Ï³Ý ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ Ï³ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý, áñÁ ÙÇ áÕç ÅáÕáíñ¹Ç µÝ³çÝçÙ³Ý Íñ³·ñÇ Çñ³·áñÍáõÙÝ ¿, ¨ Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý ¹»Ù á×ñ³·áñÍáõÃÛ³Ý ÙÇç¨, áñÁ Ù³ëÝ³ÏÇ ¿ ¨° Ãíáí, ¨° Ýå³ï³Ï³áõÕÕí³ÍáõÃÛ³Ùµ, ÇÝãå»ë êñ»µñ»ÝÇó³ÛáõÙ Ï³ï³ñí³ÍÁ: àõëïÇ ¨ ¿³Ï³Ý Ýß³Ý³ÏáõÃÛáõÝ áõÝÇ, §ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ·Çï³óáõÃÛ³Ý¦ ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó, ×³Ý³ã»É ³Û¹ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÁ: Ð³Û»ñÇ Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÁ, ³Û¹ ÃíáõÙ ¨ »ë, ÙÇ ï»ë³Ï ³ÝÑ³Ùµ»ñáõÃáõÝ ¿ ½·áõÙ: ºñµ ÉëáõÙ »Ù ²ÑÙ»ÃÇÝ, áñÝ ³ëáõÙ ¿ §ùë³Ý ï³ñáõó, ·áõó»¦, »ë ½·áõÙ »Ù, áñ 2015 Ãí³Ï³ÝÝ ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ ë³ÑÙ³Ý³·ÇÍ ¿: 1915 Ã.-Ç ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ñÛáõñ³ÙÛ³ÏÁ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ×³Ý³ãÙ³Ý í»ñçÝ³Å³ÙÏ»ïÝ ¿: ¸»é Ï³ñáÕ »Ù Ñ³Ù³Ó³ÛÝ»É ÙÇ ù³ÝÇ ï³ñÇ ¨ë ëå³ë»É, ë³Ï³ÛÝ ëå³ë»É 2015 Ã.-Çó ¿É ³Ý¹ÇÝ ³Ý»ñ¨³Ï³Û»ÉÇ ¿... Ինսել

Ð³ëÏ³ÝáõÙ »Ù ³ÝÑ³Ùµ»ñáõÃÛáõÝ¹:

Մարյան ²ÛÝáõÑ³Ý¹»ñÓ, ÙÇ µ³ÝáõÙ Ñ³Ù³ÙÇï ã»Ù áñáß Ñ³Û»ñÇ

109

Ñ»ï. ³ÛÝ ¿, áñ Ýñ³Ýó Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÁ Ãáõñù»ñÇ Ñ»ï ÙÇ³ÛÝ ¹³ï³å³ñïáÕ Ù³ï Ã³÷ ï³Éáõ ï»ëùáí ¿ ³ñï³Ñ³ÛïíáõÙ: àñ ã³ñ³ß³ÑáõÙ »Ý Çñ»Ýó µ³ñáÛ³Ï³Ý ¹ÇñùÁ` ³Ýí³Ý»Éáí ÅËïáÕ³Ï³Ý áã ÙÇ³ÛÝ µáÉáñ Ýñ³Ýó, áíù»ñ ã»Ý ·áñÍ³ÍáõÙ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ µ³éÁ, ³ÛÉ Ý³¨ Ýñ³Ýó, áíù»ñ ³ÛÅÙ ÏÇñ³éáõÙ »Ý ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ µ³éÁ ýáõÝÏóÇáÝ³ÉÇëï³Ï³Ý ÇÙ³ëïáí, ÇÝãå»ë å³ïÙ³µ³Ý üáõ³Ã ¸ÛáõÝ¹³ñÁ, áñÁ ¹³ µ³ó³ïñáõÙ ¿ »ñÏáõ »ñ¨áõÛÃÇ Ñ³ÙÁÝÏÝáõÙáí. ÙÇ ÏáÕÙÇó` ¿ÃÝÇÏ ×³ñï³ñ³·ÇïáõÃÛ³Ý Íñ³·Çñ, áñÇ Ýå³ï³ÏÝ ¿ñ ï³ññ³ÉáõÍ»É ²Ý³ïáÉÇ³ÛÇ µáÉáñ ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ÙÛáõë ÏáÕÙÇó Ëáõ×³åÁ` éáõë³Ï³Ý µ³Ý³ÏÇ ³é³çË³Õ³óÙ³Ý Ñ³Ý¹ÇÙ³Ý: â»Ù ÁÝ¹áõÝáõÙ Ý³¨, áñ ³ÏïÇíáñ»Ý ÅËïáÕ Ãáõñù»ñÁ ÝáõÛÝÝ »Ý, ÇÝã Ýñ³Ýù, áíù»ñ Çñ³Ï³ÝáõÙ ·áñÍ»É »Ý á×ÇñÁ: ¸³ ß³ï íï³Ý·³íáñ ÙÇïù ¿, ù³ÝÇ áñ ¹³ Ñ»Ýó µáõÝ á×ñÇ Ýß³Ý³ÏáõÃÛáõÝÁ Ýí³½»óÝ»Éáõ ÙÇ Ó¨ ¿, ÙÇÝã¹»é ËáëùÇó ·áñÍÇÝ ³ÝóÝ»ÉÝ ³Ù»Ý¨ÇÝ ÝáõÛÝÁ ã¿, ÇÝã »ñ¨áõÛÃÁ å³ßïå³ÝáÕ Ï³Ù Ýí³½»óÝáÕ »ÉáõÛÃÝ»ñÁ: ¸ñ³Ý Ñ³Ï³é³Ï, ó³ÝÏ³ÝáõÙ »Ù, áñ Ãáõñù»ñÁ áñ¨¿ Ï»ñå ãÝí³½»óÝ»Ý Â³É»³ÃÇ á×ÇñÁ ¨ áñ íï³ñ»Ý Â³É»³ÃÇÝ, ¶³ÕïÝÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñ ´»³Ñ»¹¹ÇÝ Þ³ùÇñÇÝ ¨ Ýñ³Ýó áÕç Ññáë³Ï³ËÙµÇÝ Ãáõñù å³ïÙáõÃÛ³Ý å³ÝÃ»áÝÇó, ¨ ¹³ ÙÇ³ÛÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ËÝ¹Çñ ã¿°: Ինսել

ØÇ³Ý·³Ù³ÛÝ Ñ³Ù³Ó³°ÛÝ »Ù: ²Û¹ Ãáõñù³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ ³í³ñïí³Í ã¿, Çñ³í³óÇ »ë. §ØÇáõÃÛáõÝ ¨ ³é³ç³¹ÇÙáõÃÛáõÝ¦ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ¨ Â³É»³ÃÇ Í³Ýñ å³ï³ëË³Ý³ïíáõÃÛáõÝÁ ãáñ³Ï»Éáõ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ³Ûëûñ, ûñÇÝ³Ï, áõÉïñ³³½·³ÛÝ³Ï³ÝÝ»ñÁ, áñáÝù ¹»ë áõ ¹»Ý »Ý ÁÝÏÝáõÙ ºíñ³ÙÇáõÃÛ³ÝÁ ÂáõñùÇ³ÛÇ ³Ý¹³Ù³ÏóáõÃÛáõÝÁ Ï³ÝË»Éáõ Ñ³Ù³ñ, áñáÝù Çñ»Ýó Ï³ßíÇó ¹áõñë »Ý ·³ÉÇë ÎÇåñáëÇ ËÝ¹ñÇ ÉáõÍáõÙÁ Ó·Ó·»Éáõ Ñ³Ù³ñ, Çñ»Ýó ÏáÙÇï»Ý ÏÝù»É »Ý §Â³É»³Ã ÷³ß³ ÏáÙÇï»¦ ³ÝáõÝáí: âÇ Ï³ñ»ÉÇ Ñ³Ù³ñ»É, áñ ¹³ ³Ýó³Í å³ïÙáõÃÛáõÝ ¿: Îó³ÝÏ³Ý³ÛÇ ³ë»É, ÇÝãå»ë ´ñ»ËïÁ, áñ §¹»é ãÇ ó³Ù³ù»É ³ñ·³Ý¹Ý ³ÛÝ, áñÇó ¹áõñë »Ï³í ã³ñÁ¦, ë³Ï³ÛÝ

110

ÂáõñùÇ³ÛáõÙ ³ÛÝ áã ÙÇ³ÛÝ ãÇ ó³Ù³ù»É, ³ÛÉ ³ÝÁÝ¹Ñ³ï ÑÕÇáõÃÛ³Ý Ù»ç ¿, ß³ñáõÝ³ÏáõÙ ¿ ÷áùñÇÏÝ»ñ ÍÝ»É: ²Û¹ å³ï³ëË³Ý³ïíáõÃÛ³Ý áñ³ÏáõÙÁ ¨ µ³ñáÛ³Ï³Ý ¹³ï³å³ñïáõÙÝ ³ÝÑñ³Å»ßï »Ý Ãáõñù µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ³ãùáõÙ ¹ñ³Ýó Ñ»ÕÇÝ³ÏÝ»ñÇÝ í»ñçÝ³Ï³Ý³å»ë í³ñÏ³½ñÏ»Éáõ Ñ³Ù³ñ: ¸³ å³ñï³¹Çñ å³ÛÙ³Ý ¿` Ù»ñ »ñÏÇñÁ ÅáÕáíñ¹³í³ñ³óÝ»Éáõ Ñ³Ù³ñ, Ù»ñ Ý»ñùÇÝ ã³ñù»ñÇó ³½³ïí»Éáõ Ñ³Ù³ñ:

111

ՊԱՏՄՈՒԹՅՈՒՆ, ՈՐՆ ԻՐԱՐ ՀԵՏ ՊԻՏԻ ԿԻՍԵՆՔ

Ինսել

Ø»Ýù` Ãáõñù»ñë, Ù»ñ ³ÝóÛ³ÉÇ, ÏáÉ»ÏïÇí ÑÇßáÕáõÃÛ³Ý í»ñ³Ý³ÛÙ³Ý ÑëÏ³Û³Ï³Ý ³ßË³ï³Ýù áõÝ»Ýù Ï³ï³ñ»Éáõ: Ð³ñÏ³íáñ ¿ Ý³Ë ¨ ³é³ç ³é»ñ»ëí»É å³ïÙ³Ï³Ý ÷³ëï»ñÇ Ñ»ï, áñáÝù ã³÷³½³Ýó »ñÏ³ñ Å³Ù³Ý³Ï ÅËï»É ¨ ³Ýï»ë»É »Ýù, áñå»ë½Ç Ñ»ïá Ï³ñáÕ³Ý³Ýù í»ñ³ÇÙ³ëï³íáñ»É Ù»ñ å³ïÙ³Ï³Ý ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÁ: ¸³ Å³Ù³Ý³Ï Ïå³Ñ³ÝçÇ: àõëïÇ, ³ë»ë »ñÏáõ ù³ñÇ ³ñ³ÝùáõÙ »Ýù Ñ³ÛïÝí»É ÂáõñùÇ³ÛáõÙ. ÙÇ ÏáÕÙÇó ³ÛÝ »ñÏ³ñ Å³Ù³Ý³ÏÁ, áñ å³Ñ³ÝçíáõÙ ¿ å³ïÙ³Ï³Ý ÑÇßáÕáõÃÛ³Ý ßáõñç Ï³ï³ñí»ÉÇù ³ßË³ï³ÝùÇ Ñ³Ù³ñ, ÙÛáõë ÏáÕÙÇó` ºíñ³ÙÇáõÃÛ³ÝÝ ³Ý¹³Ù³Ïó»Éáõ ·áñÍÁÝÃ³óÇ ß³ï ³í»ÉÇ ³ñ³·, ³é³í»É³·áõÛÝÁ Ù»Ï ï³ëÝ³ÙÛ³Ï å³Ñ³ÝçáÕ, éÇÃÙÁ:

Մարյան ÈñÇí ·Çï³ÏóáõÙ »Ù, áñ »ñÏáõ ï³ñµ»ñ Å³Ù³Ý³Ï³óáõÛó

Ï³: ØÇ ÏáÕÙÇó` ºíñ³ÙÇáõÃÛ³ÝÁ ÂáõñùÇ³ÛÇ ³Ý¹³Ù³ÏóáõÃÛ³Ý ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý Å³Ù³Ý³Ï³óáõÛóÁ: ØÛáõë ÏáÕÙÇó` ß³ï ³í»ÉÇ »ñÏ³ñ Å³Ù³Ý³Ï³óáõÛóÝ ³ÛÝ »ñ¨áõÛÃÇ, áñ Ï³ñáÕ »Ýù ³Ýí³Ý»É µáõÝ ×³Ý³ãáõÙ, å³ïÙ³Ï³Ý ÑÇßáÕáõÃÛ³Ý Çñ³Ï³Ý í»ñ³ÇÙ³ëï³íáñáõÙ: ê³Ï³ÛÝ ß³ï É³í ·Çï³ÏóáõÙ »Ù Ý³¨, áñ Ñ³Û»ñÇ Ñ³Ù³ñ, áñáÝù ³ñ¹»Ý ÇëÏ ÇÝÝëáõÝ ï³ñÇ ëå³ë»É »Ý, ß³ï, ÑëÏ³Û³Ï³Ý Å³Ù³Ý³Ï ¿ ³Ýó»É: ø³Ý½Ç Ù»Ýù` Ñ³Û»ñë, ÙÇßï ³ÛÝ í³ËÇ ½·³óáõÙÝ áõÝ»Ýù, áñ »Ã» ãÏ³ñáÕ³Ý³Ýù Ñ³ëÝ»É ³Û¹ ×³Ý³ãÙ³ÝÁ »ñµ áõÅ»ñÇ Ñ³ñ³µ»ñ³ÏóáõÃÛáõÝÁ ÷áËí»É ¿, ³ÛëÇÝùÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý ³Ûë å³ÑÇÝ, »ñµ Ù»Ýù ³ÛÝ ï»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó »Ýù, áñáÝó Ó»éùáõÙ ¿ ºíñáå³ÛÇ ÙáõïùÇ µ³Ý³ÉÇÝ, ³ÛÉ¨ë »ñµ»°ù ã»Ýù Ñ³ëÝÇ ¹ñ³Ý: ºí Ñ»Ýó ³ÛÝ å³ï×³ïáí, áñ ß³ï É³í ·Çï»Ù ³Û¹ ³Ù»ÝÁ, Ï³ñÍáõÙ »Ù, áñ ³ÛÝ »ñÏËáëáõÃÛáõÝÁ, áñ ÑÇÙ³ Ó»éÝ³ñÏáõÙ »Ýù Ùï³íáñ³Ï³ÝÝ»ñÇ ¨ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ñ»ï, ã³÷³½³Ýó Ï³ñ¨áñ ¿: Ինսել

ÐÇßáÕáõÃÛ³Ý ³Û¹ í»ñ³ÇÙ³ëï³íáñáõÙÁ å»ïù ¿ ³åñ-

112

í³Í ÉÇÝÇ, ÁÝ¹áõÝí³Í, Ý»ñùáõëï Ûáõñ³óí³Í áÕç Ãáõñù µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó: ¸³ Ëáñù³ÛÇÝ ³ßË³ï³Ýù ¿ »ÝÃ³¹ñáõÙ, áñÝ ³ñ¹ÛáõÝ³í»ï ãÇ ÉÇÝÇ, »Ã» å³ñï³¹ñí³Í ÉÇÝÇ í»ñ¨Çó: ÜáõÛÝÇëÏ Ï³ëÏ³Í»ÉÇ ÏÉÇÝ»ñ, »Ã» Ãáõñù³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõÝÁ Ñ³ÝÏ³ñÍ ³ë»ñ. ³Ñ³í³ëÇÏ, ³ÛëáõÑ»ï ë³° ¿ Ýáñ å³ßïáÝ³Ï³Ý ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÁ: Մարյան ²ë³óÇñ, áñ Ï³ëÏ³Í»ÉÇ ÏÉÇÝ»ñ, »Ã» å»ïáõÃÛáõÝÁ ÷á-

Ë³ñÇÝ»ñ, ³ë»Ýù, å³ßïáÝ³Ï³Ý ÙÇ ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝ Ñ³Ï³é³Ï ×ßÙ³ñïáõÃÛ³Ùµ: Ð³Ù³Ó³ÛÝ »Ù, »Ã» ³Û¹å»ë ï»ÕÇ áõÝ»Ý³ñ, Ï³ëÏ³Í»ÉÇ ÏÉÇÝ»ñ: ê³Ï³ÛÝ Ï³ñÍáõÙ »Ù, áñ ãÇ Ï³ñ»ÉÇ Ý³¨ ÅËï»É, áñ å»ïáõÃÛáõÝÁ Ï³ñáÕ ¿ áñáß³ÏÇ ³½¹»óáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý³É: Æ ¹»å, §²ñ¹³ñáõÃÛáõÝ ¨ ½³ñ·³óáõÙ¦ ÇßËáÕ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ (²¼Î) ß³ï Ï³ñ¨áñ ¹»ñ ¿ Ë³Õ³ó»É Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ÕÙ³óÙ³Ý Ù»ç, Ñ³ïÏ³å»ë Çñ ³é³çÇÝ å³ßïáÝ³í³ñÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï (2002-2007ÃÃ.): ¸ñ³Ý Ñ»ï¨»ó ÑÇ³ëÃ³÷áõÃÛáõÝÁ, ÇëÏ Ñ»ïá, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, Ù»ñÓ»óÙ³Ý ÙÇ ÷áùñÇÏ Ýß³Ý 2009 Ãí³Ï³ÝÇ Ù³ÛÇëÇ 23-ÇÝ, »ñµ ÂáõñùÇ³ÛÇ í³ñã³å»ï è»ç»÷ Â³ÛÇ÷ ¾ñ¹áÕ³ÝÁ Ñ³Ûï³ñ³ñ»ó ¸Ûáõ½ç»áõÙ. §î³ñÇÝ»ñ ß³ñáõÝ³Ï Ù»ñ »ñÏñÇó íï³ñí»É »Ý Ýñ³Ýù, áíù»ñ ¿ÃÝÇÏ³å»ë ³ÛÉ ÇÝùÝáõÃÛáõÝ »Ý áõÝ»ó»É: Æñ³Ï³ÝáõÙ ¹³ ³éáÕç ¹³ïáÕáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝù ã¿ñ— ¸³ ý³ßÇëï³Ï³Ý Ùáï»óÙ³Ý Ñ»ï¨³Ýù ¿ñ¦: Ինսել

²¼Î Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÝ, ÇÝã Ëáëù, ¹ñ³Ï³Ý ¹»ñ áõÝÇ...

Մարյան ... ËáëùÇ ³ßËáõÅ³óÙ³Ý Ñ³ñóáõÙ: àõëïÇ ÇÝÓ ÃíáõÙ ¿,

áñ ÝáõÛÝÇëÏ ÙÇÝã¨ ³ÛÝ å³ÑÁ, áñÝ Áëï Çë í»ñçÝ³Å³ÙÏ»ï ¿ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ×³Ý³ãÙ³Ý Ñ³Ù³ñ, ³ÛÝëÇÝù` 2015 Ã.-Á, Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ÙÇ Éñ³óáõóÇã ù³ÛÉ å»ïù ¿ ³ñíÇ: úñÇÝ³Ï, 2009 Ã.-Ç ³åñÇÉÇÝ ÂáõñùÇ³ÛáõÙ ÑÝã»óÇÝ ²µ¹áõÉ³Ñ ¶ÛáõÉÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝù Ñ»ï¨»óÇÝ ´³ñ³ù úµ³Ù³ÛÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: ÂáõñùÇ³ÛÇ Ý³Ë³·³ÑÁ ãÙÇ³ó³í ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ Ëáë»Éáõ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ¹ÇñùáñáßÙ³ÝÁ, ë³Ï³ÛÝ ·áÝ» å³ßïáÝ³Ï³Ý Ñ»ñùáõÙÁ ãÏñÏÝ»ó:

113

Ինսել

ØÇ³Ý·³Ù³ÛÝ...

Մարյան àõëïÇ, Ï³ñ»ÉÇ ¿ å³ïÏ»ñ³óÝ»É, áñ ³é³Ýó µ³é ³é

µ³é ÏñÏÝ»Éáõ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ùáï»óáõÙÁ, Ãáõñù³Ï³Ý Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ Ññ³Å³ñí»ñ å³ßïáÝ³Ï³Ý Ñ»ñùÙ³Ý Çñ ¹ÇñùáñáßáõÙÇó: úñÇÝ³Ï, Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ Ï³ñáÕ ¿ áñáß»É ³ÛÉ¨ë »ñÇï³ë³ñ¹ Ãáõñù ¹Çí³Ý³·»ïÝ»ñÇÝ ãå³ïñ³ëï»É Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ñ³ñóÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ÅËïáÕ³Ï³Ý ¹ÇñùáñáßÙ³Ý á·áí: Î³ñáÕ ¿ Ý³¨ ¹åñáó³Ï³Ý ¹³ë³·ñù»ñÇ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝÁ í»ñ³Ý³Û»É: Ü³¨` ³ÛÉ¨ë ¹ñ³Ù³Ï³Ý ûÅ³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝ ãïñ³Ù³¹ñ»É ³ÛÝåÇëÇ Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, áñáÝù µ³ó»Çµ³ó ï³ñ³ÍáõÙ »Ý »ñÇïÃáõñù»ñÇ ÷³é³µ³ÝáõÙÁ: ØÇ Ëáëùáí, Ï³ñÍáõÙ »Ù, áñ ÙÇ ß³ñù Ñ³ñó»ñÇ ßáõñç ¹ÇñùáñáßÙ³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ Ï³ñáÕ ¿ÇÝ ÉÇÝ»É, ³ÛÝÇÝã ³ÛÝåÇëÇ ïå³íáñáõÃÛáõÝ ¿, ³ë»ë ÂáõñùÇ³Ý 1915 Ã.-Ç Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É Ñ³Û»ñÇ ¨ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ÝñáõÃÛ³Ý Ù»Í Ù³ëÇ ×ßÙ³ñïáõÃÛ³ÝÁ µ³ó³ñÓ³Ï Ñ³Ï³¹Çñ ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝ áõÝÇ ³ë»Éáõ: Ինսել

²Ûá: ÆÝÝëáõÝ³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÇó µËáÕ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛáõÝÝ»ñ »Õ³Ý, áñáÝù ÃáõÛÉ ïí»óÇÝ ¹åñáó³Ï³Ý ¹³ë³·ñù»ñÇ ·³Õ³÷³ñ³Ëáë³Ï³Ý, ³½·³ÛÝ³Ï³Ý ¨ áõÉïñ³³½·³ÛÝ³Ï³Ý ³ëå»ÏïÝ»ñÇ µ³ó³Ñ³ÛïÙ³Ý íñ³ Éáõñç ³ßË³ï³Ýù ï³Ý»É: Âáõñù Ó»éÝ»ñ»óÝ»ñÇ ¨ ³ñ¹ÛáõÝ³µ»ñáÕÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛáõÝÁ` ÂáõëÇ³¹Á, ýÇÝ³Ýë³íáñ»É ¿ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ýáñ ·ñù»ñÇ Ññ³ï³ñ³ÏáõÙÁ: ²Û¹ ·ñù»ñÁ ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý §Ð³ß»Ã¦ Ññ³Ï³ï³ñÏãáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó Ññ³ï³ñ³Ïí³Í å³ïÙáõÃÛ³Ý ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý ·ñù»ñÇ Ñ³Ù³ñÛ³ ×ß·ñÇï å³ï×»ÝÝ »Ý ³ÛÝ ï³ñµ»ñáõÃÛ³Ùµ, áñ üñ³ÝëÇ³ÛÇ å³ïÙáõÃÛ³ÝÁ í»ñ³µ»ñáÕ ·ÉáõËÝ»ñÁ ÷áË³ñÇÝí»É »Ý úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý ¨ Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó ÂáõñùÇ³ÛÇ å³ïÙáõÃÛ³ÝÁ ÝíÇñí³Í ·ÉáõËÝ»ñáí: üñ³ÝëÇ³Ëáë Ãáõñù å³ïÙ³µ³Ý ²ÑÙ»Ã øáõÛ³ßÁ Ñ³Ù³Ï³ñ·»É ¿ ³Û¹ ³ßË³ï³ÝùÝ»ñÁ: Ø»½ Ñ»ï³ùñùñáÕ Ñ³ñóÇ í»ñ³µ»ñÛ³É Ñëï³Ï ÝßíáõÙ ¿, áñ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý µéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ï»-

114

ÕÇ »Ý áõÝ»ó»É 1916 Ã.-ÇÝ ¨ áã 1915 Ã.-Ç Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ³é³ç: Ø»Ï ³ÛÉ ÝáñáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ ï»ùëïáõÙ ÝßíáõÙ ¿, Ã» 1915 Ã.-ÇÝ 600 000 Ñ³Û ¿ ëå³Ýí»É: ²Ûë å³ïÙáõÃÛ³Ý ·ñù»ñÁ ã»Ý ÷áË³ñÇÝáõÙ å³ïÙáõÃÛ³Ý ¹³ë³·ñù»ñÇÝ, ë³Ï³ÛÝ µ³½Ù³ÃÇí ¹³ë³ËáëÝ»ñ ³é³çÝáñ¹íáõÙ »Ý ¹ñ³Ýóáí: Մարյան ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ Ãí»ñÇÝ, Ãáõñù å³ïÙ³µ³Ý Â³Ý»ñ

²ùã³ÙÁ ëå³Ýí³Í Ñ³Û»ñÇ ÃÇíÁ ·Ý³Ñ³ïáõÙ ¿ 800 000Ç ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÙ: Ø»ñ ÏáÕÙÇó, Ù»Ýù ëáíáñ³µ³ñ 1 500 000 ÃÇíÝ »Ýù íÏ³Û³ÏáãáõÙ: ê³Ï³ÛÝ ¹³ µ³ñ¹ ¨ Ýáõñµ Ñ³ßí³ñÏ ¿, ù³ÝÇ áñ ³Û¹ ÃÇíÁ µ³½Ù³ÃÇí ÇñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ Ý»ñ³éáõÙ: ²Ûëå»ë, ³ÝÑ»ï³ó³Í Ñ³Û»ñÇ ß³ñùáõÙ (1915-1916 ÃÃ.-ÇÝ Ï³Ù 1920 Ã.-ÇÝ) ÙÇ Ù³ëÁ ëå³Ýí»É ¿, ÇÝãå»ë ÇÙ Ù»Í å³åÁ ¨ Ýñ³ »ñÏáõ áñ¹ÇÝ»ñÁ; ÙÇ Ù³ëÁ Ù³Ñ³ó»É ¿ ï»Õ³Ñ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï` áõÅ³ëå³éáõÃÛáõÝÇó, Ë»ÝÃáõÃÛáõÝÇó, ëáíÇó ¨ Í³ñ³íÇó; ÙÇ Ù³ëÝ ¿É Ï³½ÙáõÙ »Ý ³ÛÝ »ñ»Ë³Ý»ñÁ, áñáÝù ³é¨³Ý·í»É »Ý, ÇÝãå»ë å³åÇë ½³ñÙÇÏÝ»ñÇó Ù»ÏÁ, ¨ í»ñç³å»ë Ï³Ý³Ûù, ÇÝãå»ë Ù»Í ï³ïÇë ï»·ñ³ÏÇÝÁ, áñáÝù ÏñáÝ³÷áË »Ý »Õ»É ¨ ³ÙáõëÝ³ó»É Ãáõñù»ñÇ Ñ»ï: ²Ñ³ ÇÝãáõ ýñ³Ýë³Ñ³Û å³ïÙ³µ³Ý è»ÛÙáÝ ¶¨áñ·Û³ÝÁ Ï³Ý· ãÇ ³éÝáõÙ ³Û¹ Ãí³µ³Ý³Ï³Ý Ñ³ñóÇ íñ³: ¸ñ³Ý Ñ³Ï³é³Ï, Ý³ íÏ³Û³ÏáãáõÙ ¿ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³ÝÁ Ý³Ëáñ¹áÕ Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝÇ Ãí»ñÁ. úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛáõÝáõÙ 1 900 000 Ñ³Û ¿ñ ³åñáõÙ` áõÝ»Ý³Éáí 3000 »Ï»Õ»óÇ ¨ 2000 ¹åñáó: ²Ñ³ ë³° ß³ï ³í»ÉÇ ËáëáõÝ ¿: ÆÝãå»ë ï»ëÝáõÙ »Ýù, Ãí»ñÇ ßáõñç ³ÝÑ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ËáãÁÝ¹áï ã»Ý` å³ïÙáõÃÛ³Ý ¹³ë³·ñù»ñÇ í»ñ³ËÙµ³·ñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ; ³Û¹å»ë ¿É Â³É»³ÃÇ ÑÇß³ï³ÏÇó Ññ³Å³ñí»ÉÁ, Ñ³Ûñ»ÝÇùÇ å³ßïå³ÝÇ Ýñ³ §ÝÏ³ñ³·ÇñÁ¦ Ñ»ñù»ÉÁ Ï³ñáÕ ¿ ³ñí»É Ñ³Ï³é³ÏÇó »ÉÝ»Éáí, ³ÛëÇÝùÝ` Ñ³ñ·³ÝùÇ ïáõñù Ù³ïáõó»Éáí ³ñ¹³ñÝ»ñÇ ÑÇß³ï³ÏÇÝ` Ëáñ³å»ë Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ýñ³Ýó Ñ³ïÏ³ÝÇßÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: Üñ³Ýù éÇëÏ»ñÇ »Ý ¹ÇÙ»É: Üñ³Ýù ã»Ý ÁÝ¹áõÝ»É ³ÛÝ, ÇÝã ï»ÕÇ ¿ñ áõÝ»ÝáõÙ: Üñ³Ýù Ëáñ³å»ë ·Çï³ÏóáõÙ ¿ÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý ÏáÝï»ùëïÁ áõ ³ÛÝáõÑ³Ý¹»ñÓ §áã¦ ³ë³óÇÝ:

115

²ÛÝ Ù³ñ¹Á, áñÁ ÷ñÏ»É ¿ ÇÙ ÁÝï³ÝÇùÇ ÙÇ Ù³ëÁ, §ÇÙ ³ñ¹³ñ³ÙÇïÁ¦, ´³Û³½»ïÇ Ï³é³í³ñÇã ¿ñ` ´³Õ ¾ý»Ý¹ÇÝ: Ինսել

ØÇ ù³ÝÇ ÝÙ³Ý Ï»ñå³ñ Ï³, ÇëÏ³å»ë: øÛáÃ³ÑÇ³ÛÇ Ý³Ñ³Ý·³å»ïÁ Ññ³Å³ñí»É ¿ ï»Õ³Ñ³ÝáõÃÛ³Ý Ññ³Ù³ÝÝ Ç Ï³ï³ñ ³Í»É, ÇÝãå»ë ¨ »ñÏáõ ·³í³é³å»ï, áñáÝù ëå³Ýí»É »Ý ¶³ÕïÝÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó: ØÇ ù³ÝÇ ÙáõýÃÇ ¹ÇÙ³¹ñ»É ¿, ùñ¹»ñÇ, ³É³íÇÝ»ñÇ áñáß ó»Õ³ËÙµ»ñ, Ù³ëÝ³íáñ³å»ë ¸»ñëÇÙáõÙ Ñ³Û»ñÇÝ û·Ý»É »Ý èáõë³ëï³Ý ÷³Ëã»É: ä³ïÙ³µ³ÝÝ»ñÁ ëÏëáõÙ »Ý ³ßË³ï»É ³Û¹ ³ÝÓ³Ýó å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñÇ íñ³, áñáÝù Ññ³Å³ñí»É »Ý ï»Õ³Ñ³ÝáõÃÛ³Ý Ññ³Ù³ÝÁ Ï³ï³ñ»É Ï³Ù Ñ³Û»ñÇ »Ý Ã³ùóñ»É:

Մարյան àõ å»ïù ¿ Ãáõñù³Ï³Ý Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ ¹³¹³ñÇ° Ëñ³-

Ëáõë»É Ãáõñù³Ï³Ý ë÷ÛáõéùáõÙ ³éÏ³ ³½·³ÛÝ³Ï³Ý ËÙµ³íáñáõÙÝ»ñÇÝ: Î³ñÍáõÙ »Ù, áñ Ù»Ýù` Ñ³Û»ñë, Ù»ñ ¹»ñÝ áõÝ»Ýù Ë³Õ³Éáõ ³Û¹ ë÷ÛáõéùÇ Ù»ç: 2008 Ã.-ÇÝ, Ðñ³Ýï ¸ÇÝùÇ Ù³Ñí³ÝÇó Ù»Ï ï³ñÇ ³Ýó, Ñ³Ù³ï»Õ ÑÇß³ï³ÏÙ³Ý ÙÇçáó³éáõÙ ¿ÇÝù Ï³½Ù³Ï»ñå»É, ÇÝãÁ µ³í³Ï³Ý µáõéÝ µ³Ý³í»×»ñ ¿ñ ³é³ç³óñ»É Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝùÇ Ý»ñëáõÙ, ù³Ý½Ç Ï³½Ù³Ï»ñå»É ¿ÇÝù Ãáõñù³Ï³Ý ÙÇáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï, áñáÝó ¹ÇñùáñáßáõÙÁ Ù»½ Ñ»ï³ùñùÇñ ¿ñ ÃíáõÙ, ë³Ï³ÛÝ áñáÝù Ññ³å³ñ³Ï³í ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ µ³éÁ ã¿ÇÝ ÑÝã»óÝáõÙ: ²ñ¹, ³Û¹ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ù»½ Ñ»ï Ï³å ãí»ñ³Ñ³ëï³ï»óÇÝ ²ÑÙ»ÃÇ ¨ Çñ ÁÝÏ»ñÝ»ñÇ Ó»éÝ³ñÏ³Í Ý»ñáÕáõÃÛáõÝ Ñ³ÛóáÕ Ñ³Ýñ³·ñÇ ¨ Ù»ñ å³ï³ëË³ÝÇ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ*: ²÷ëáë: Ð³ñÏ ¿ í»ñ³Ï³Ý·Ý»É ³Û¹ Ï³å»ñÁ, ù³Ý½Ç ß³ï Ï³ñ¨áñ ¿, áñ üñ³ÝëÇ³ÛáõÙ ÃßÝ³ÙáõÃÛáõÝ ãÉÇÝÇ Ãáõñù ¨ Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñÇ ÙÇç¨: ö³ëïáõÙ »Ù Ý³¨, ·áÑáõÝ³ÏáõÃÛ³Ùµ µ³Ûó ¨ ½·áõß³íáñáõÃÛ³Ùµ, áñ 2006 Ã.-Ç ´»éÉÇÝÇ ¨ ÈÇáÝÇ Ñ³Ï³Ñ³ÛÏ³Ï³Ý óáõÛó»ñÇ Éáõñç Ñáõ½áõÙÝ»ñÇó Ñ»ïá ÝÙ³Ý ¹»åù»ñ ãÏñÏÝí»óÇÝ: ¶»ñÙ³ÝÇ³ÛáõÙ ³Û¹ ½ëåí³ÍáõÃÛáõÝÁ Ã»ñ¨ë Ñ»ï¨³Ýù ¿ Í³·áõÙáí Ãáõñù ù³Õ³ù³Ï³Ý Õ»Ï³í³ñÝ»* ï»°ë Ñ³í»Éí³Í 1 ¨ 2, ¿ç 143,0147 116

ñÇ ËÇëï ¹ñ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý, ÇÝãåÇëÇÝ ûñÇÝ³Ï æ»Ù ú½¹»ÙÇñÝ ¿` Ý³ËÏÇÝ å³ï·³Ù³íáñ ¨ ¶»ñÙ³ÝÇ³ÛÇ Ï³Ý³ãÝ»ñÇ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ý³Ë³·³ÑÁ, áí ëïáñ³·ñ»É ¿ Ý»ñáÕáõÃÛ³Ý Ó»ñ ï»ùëïÁ: ê³Ï³ÛÝ ´»É·Ç³ÛáõÙ Çñ³íÇ×³ÏÁ Ùï³Ñá·Çã ¿. Ãáõñù Ñ³Ù³ÛÝùÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÁ Çñ»Ýó ù³Õ³ù³Ï³Ý Ï³ñÇ»ñ³Ý Ï³éáõóáõÙ »Ý Ñ³Ï³Ñ³ÛÏ³Ï³Ý »ÉáõÛÃÝ»ñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³: îíÛ³É å³ÑÇÝ Ãáõñù³Ï³Ý Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý ÙÇ³Ï Çñ³Ï³Ý ³é³ç³ñÏÁ ÙÝáõÙ ¿ å³ïÙ³µ³ÝÝ»ñÇ Ñ³ÝÓÝ³ÅáÕáíÇ ëï»ÕÍáõÙÁ: Ð³Û»ñÇ Ñ³Ù³ñ ¹³ µ³ñáÛ³Ï³Ý ëÏ³Ý¹³É ¿, ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ßáõñç ë³Ï³ñÏáõÃÛáõÝ: ²í»É³óÝ»Ù Ý³¨, áñ ÂáõñùÇ³ÛÇ ùñ»³Ï³Ý ûñ»Ýë·ñùáõÙ 301 Ñá¹í³ÍÇ ·áÛáõÃÛáõÝÁ, áñÁ å³ïÇÅ ¿ Ý³Ë³ï»ëáõÙ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ÑÇß³ï³ÏÙ³Ý Ñ³Ù³ñ, ½ñÏáõÙ ¿ ³Û¹ Ñ³ÝÓÝ³ÅáÕáíÇÝ ·Çï³Ï³Ý áñ¨¿ ³ñÅ³Ý³Ñ³í³ïáõÃÛáõÝÇó: ²ÛëÇÝùÝ, Ý³Ë³å³ÛÙ³ÝÁ ÅËïÙ³Ý å³ßïáÝ³Ï³Ý ¹ÇñùáñáßáõÙÇó Ññ³Å³ñí»ÉÝ ¿: ¸ñ³ÝÇó Ñ»ïá ³Ù»Ý ÇÝã Ï³ñáÕ ¿ ÷áË»É Çñ ÇÙ³ëïÁ: ²Û¹ Ñ³ÝÓÝ³ÅáÕáíÝ ³Û¹Å³Ù Ï³ñáÕ ¿ ¹³éÝ³É ³ÛÝ »ÉùÇ ¹áõéÁ, áñÇ Ï³ñÇùÁ Ï½·³ ÙÇ ûñ Ãáõñù³Ï³Ý Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ` á×ÇñÁ ×³Ý³ã»Éáõ Ñ³Ù³ñ, ¨ û·ï³Ï³ñ ·áñÍÇù` å³ïÙ³µ³ÝÝ»ñÇ ³å³·³ Ù»ñÓ»óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ, ÇÝãå»ë ³ñ»óÇÝ ·»ñÙ³Ý³óÇÝ»ñÁ ã»Ë»ñÇ Ñ»ï: Ինսել

àÕµ»ñ·áõÃÛáõÝÁ ãÇ Ï³ñáÕ Ý»ñùáõëï ÁÝÏ³Éí»É ½áõï ¹³ïáÕáõÃÛ³Ùµ: Ð³ñÏ ¿, áñ Ãáõñù µÝ³ÏãáõÃÛáõÝÁ ½·³ Ñ³Û»ñÇ ÏáÕÙÇó ³åñí³Í ³Û¹ áÕµ»ñ·áõÃÛáõÝÁ: ²ÝÑñ³Å»ßï ¿ ÂáõñùÇ³ÛáõÙ ï»Õ»Ï³óÝ»É ¨ óáõÛó ï³É ï»Õ³Ñ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³Û¹ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñÁ:

Մարյան ²Ûá, ¨ »ñµ ³Û¹ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »ñ¨³Ý Ï·³Ý, »ñµ

¹ñ³Ýù Ïï³ñ³Íí»Ý ÂáõñùÇ³ÛáõÙ, å»ïù ¿ áñ ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï »ñÏñáñ¹ Ù»Í µ»ÏáõÙÁ Ï³ï³ñíÇ: ²Û¹ Å³Ù³Ý³Ï á×ñ³·áñÍáõÃÛ³Ý áñ³ÏÙ³Ý ßáõñç µ³Ý³í»×»ñÁ »ñÏñáñ¹³Ï³Ý ÏÃí³Ý: ÎÑ³ëÝ»Ýù Ýñ³Ý, ÇÝãÁ ß³ï Ï³ñ¨áñ ¿ »Õ»É Ó»ñ Ñ³Ýñ³·ñáõÙ` Ý»ñáõÙ Ñ³Ûó»ÉÁ: Æ í»ñçá, ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý å³ïÙ³Ï³Ý áñ³ÏáõÙÁ Ý³Ë ¨ ³é³ç Çñ³¹³ñÓáõÃÛ³Ý ë³ñë³÷Ý ÁÝÏ³É»Éáõ ÙÇçáó ¿—

117

Ինսել

²ÛÝ ÇÝã å³ïÙáõÙ »Ý µéÝ³·³ÕÃÇ í»ñ³åñáÕÝ»ñÁ, ³ÛÝ ÇÝã ÝÏ³ñ³·ñáõÙ »Ý, ã³÷³½³Ýó Ï³ñ¨áñ ¿: 70-80-³Ï³ÝÝ»ñÇÝ Ñ³Û ³½·³·ñ³·»ï ì»ñÅÇÝ» êí³½ÉÛ³ÝÁ Ñ³í³ù»É áõ ·ñÇ ¿ ³é»É Ýñ³Ýó Ñáõß»ñÁ: ¸ñ³Ýù 1899 Ã.-Ç ¨ 1910 Ã.-Ç ÙÇç¨ ÁÝÏ³Í Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍáõÙ ÍÝí³Í Ñ³Û»ñÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý: ²ÛëÇÝùÝ` ï»Õ³Ñ³ÝáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï Ýñ³Ýù 5-Çó 15 ï³ñ»Ï³Ý ¿ÇÝ ¨ ³åñáõÙ ¿ÇÝ ØáõßáõÙ, ´ÇÃÉÇëáõÙ, ì³ÝáõÙ, áñï»ÕÇó Ï³ñáÕ³ó»É »Ý Ð³Û³ëï³Ý ×áÕáåñ»É: ²Û¹ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ã³÷³½³Ýó Í³Ýñ »Ý: Þ³ï ¹Åí³ñ ¿ ¹ñ³Ýù ÂáõñùÇ³ÛáõÙ ïå³·ñ»ÉÁ, ù³ÝÇ áñ Ãáõñù»ñÇ Ù³ëÇÝ ß³ï ëñáõÃÛ³Ùµ »Ý ³ñï³Ñ³ÛïíáõÙ, í»ñçÇÝÝ»ñë Ñ³×³Ë ÝÏ³ñ³·ñí³Í »Ý áñå»ë µ³ñµ³ñáë ¨ ·³½³Ý³µ³ñá, ë³Ï³ÛÝ ãÇ Ï³ñ»ÉÇ Ý³¨ ·ñ³ùÝÝáõÃÛ³Ý »ÝÃ³ñÏ»É ¹ñ³Ýù, ù³Ý½Ç Ñ³ëÏ³Ý³ÉÇ ¿, áñ Ãáõñù»ñÇ Ï³Ù ÙáõëáõÉÙ³Ý ùñ¹»ñÇ ÏáÕÙÇó Çñ»Ýó ÍÝáÕÝ»ñÇ ëå³ÝáõÃÛ³ÝÁ Ý»ñÏ³ »Õ³Í »ñ»Ë³Ý»ñÁ ïñ³íÙ³ÛÇ »ÝÃ³ñÏí³Í ÏÉÇÝ»ÇÝ: ÀÝ¹Ñ³Ýáõñ ³éÙ³Ùµ 160 å³ïÙáõÃÛáõÝ Ï³, áñáÝóÇó 120-Á Ã³ñ·Ù³Ýí»É »Ý Ãáõñù»ñ»Ý ¨ ï»Õ³¹ñí³Í »Ý Ñ³Ù³ó³ÝóáõÙ` www.ermeni.org Ï³ÛùáõÙ:

Մարյան ²ÛÝ µ³ÝÇ ßÝáñÑÇí, áñ ËáëùÝ ³ëïÇ×³Ý³µ³ñ ëÏë»É ¿

³½³ïí»É Ï³å³ÝùÝ»ñÇó, ³Ûëûñ ÂáõñùÇ³ÛáõÙ µ³½Ù³ÃÇí ³ÝÑ³ï³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ïå³·ñíáõÙ, å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝù Ý»ñ³éáõÙ »Ý Ùáï³íáñ³å»ë 1923 Ã.Çó 1970 Ã.-Ý ÁÝÏ³Í Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝÁ: ê÷ÛáõéùÇ Ñ³Û»ñÝ »ñÏ³ñ Å³Ù³Ý³Ï ÷áùñ-ÇÝã ëË»Ù³ïÇÏ å³ïÏ»ñ³óáõÙ »Ý áõÝ»ó»É Ï³ï³ñí³ÍÇ í»ñ³µ»ñÛ³É, Ñ³Ù³Ó³ÛÝ áñÇ µáÉáñ Ñ³Û»ñÁ (µ³ó³éáõÃÛ³Ùµ êï³ÙµáõÉóÇÝ»ñÇ) çÝçí»É ¿ÇÝ ³Ý³ïáÉÇ³Ï³Ý ÑáÕÇó 1923 Ã.-Çó Ñ»ïá: ºí »ñµ Ç Ñ³Ûï »Ý ·³ÉÇë ³Û¹ Ýáñ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ÇÝãå»ë ü»ÃÑÇÛ» â»ÃÇÝÇ §Ø»Í Ù³Ûñë¦ íÇå³ÏÁ, Ñ³Û»ñÁ ëÏëáõÙ »Ý ·Çï³Ïó»É, áñ Çñ³íÇ×³ÏÝ ³í»ÉÇ µ³ñ¹ ¿, áñ µ³½áõÙ áõ ï³ñ³ï»ë³Ï ×³Ï³ï³·ñ»ñ Ï³Ý` Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý³ó³Í Ñ³Û»ñ, Íåïí³Í Ï³Ù Çñ»Ýó ÇÝùÝáõÃÛáõÝÁ ã³ñï³Ñ³ÛïáÕ Ñ³Û»ñ, ¨ áñ áñáß³ÏÇ Ó¨áí Ñ³Û»ñÝ áõ Ãáõñù»ñÁ Ñ³Ù³·áÛ³ÏóáõÙ »Ý:

118

Ինսել

àñù³Ý ·Çï»Ù, 1923 Ã.-ÇÝ` Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ñéã³ÏáõÙÇó Ñ»ïá, ÂáõñùÇ³ÛáõÙ Ùáï 300 000 Ñ³Û Ï³ñ: Üñ³Ýó µ³í³Ï³Ý Ù»Í Ù³ëÝ ²Ý³ïáÉÇ³ÛáõÙ ¿ñ ³åñáõÙ: Ø»Ýù å»ïù ¿ ÷áñÓ»Ýù Ñ³ëÏ³Ý³É Ã» ÇÝã »Ý ³åñ»É ³Û¹ Ñ³Û»ñÁ, áñáÝù ³ÛÉ¨ë ³Û¹ï»Õ ³åñáõÙ: ê³Ï³ÛÝ ³í»ÉÇ É³ÛÝ ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó` Ï³ñÍáõÙ »Ù, áñ å»ïù ¿ Ñ³ÕÃ³Ñ³ñ»Ýù ù»Ù³É³Ï³Ý ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó Ëñ³ËáõëíáÕ í³ËÁ, áñå»ë½Ç Ï³ñáÕ³Ý³Ýù ³é»ñ»ëí»É Ù»ñ §å³Ñ³ñ³ÝÝ»ñáõÙ å³Ñí³Í ¹Ç³ÏÝ»ñÇ¦ Ñ»ï: ºí áã ÙÇ³ÛÝ Ñ³Û»ñÇ, ³ÛÉ Ý³¨ ÙáõëáõÉÙ³ÝÝ»ñÇ, áñáÝù ï»Õ³Ñ³Ýí»É »Ý ¨ ëå³Ýí»É ÎáíÏ³ëáõÙ, ´³ÉÏ³ÝÝ»ñáõÙ: ºÃ» Ï»ÝïñáÝ³Ý³Ýù Ñ³Û»ñÇ íñ³, Ïëï»ÕÍ»Ýù...

Մարյան ... Ýáñ Ùáé³óí³ÍÝ»±ñ: Ինսել

²Ûá°, Ýáñ Ùáé³óí³ÍÝ»ñ: ÂáõñùÇ³ÛÇ Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÁ Ù»Í ¹Åí³ñáõÃÛ³Ùµ ¿ Ï»ñïí»É, Ýáñ Ù³ñ¹áõ ëï»ÕÍáõÙÁ Ù³ñ¹Ï³Ýó ÇÝã-áñ ã³÷áí ½ñÏ»É ¿ Çñ»Ýó å³ïÙáõÃÛáõÝÇó: Ð³ÛÏ³Ï³Ý Ñ³ñóÝ ³é³ÝÓÝ³Ñ³ïáõÏ Ï³ñ¨áñáõÃÛáõÝ áõÝÇ: ²ÛÝ ÙÇ³ÏÁ ã¿, ë³Ï³ÛÝ ³é³ÝÓÝ³ÏÇ Ï³ñ¨áñáõÃÛáõÝ áõÝÇ, ù³Ý½Ç Ù»½ ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ï³ÉÇë ÑÇÙÝáíÇ í»ñÉáõÍ»É Çñ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ Ñ³Ý¹»å å»ïáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÙáõÝùÁ: ä³ïÙ³Ï³Ý ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÇó ¨ ³ñ¹³ñáõÃÛáõÝÇó ³Ý¹ÇÝ, áñ Ù»Ýù µáÉáñë å³ñï³Ï³Ý »Ýù Ñ³Û»ñÇÝ, Ù»½ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ Ý³¨ Ññ³Å³ñí»É Ý»ñùÇÝ ÃßÝ³Ùáõ ·³Õ³÷³ñÇó: ä»ïù ¿ óáõÛó ï³Ýù, áñ ³Û¹ »ÝÃ³¹ñÛ³É Ý»ñùÇÝ ÃßÝ³ÙÇÝ ß³Ñ³ñÏíáõÙ ¿ ¨ áñ ³Û¹ ß³Ñ³ñÏáõÙÁ Ñ³Ý·»óñ»É ¿ íÇÃË³ñÇ ÙÇ áÕµ»ñ·áõÃÛ³Ý Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç Ñ³Ù³ñ: ²Ûëûñ Ý»ñùÇÝ ÃßÝ³Ùáõ í»ñ³µ»ñÛ³É ÝáõÛÝ ¹³ïáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÝ »Ý ÏÇñ³éíáõÙ ùñ¹»ñÇ Ñ³Ý¹»å: Ð³ÛÏ³Ï³Ý Ñ³ñóÇÝ µ³Ëí»ÉÁ áñáß³ÏÇ ¹»ñ áõÝÇ Ãáõñù Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ÅáÕáíñ¹³í³ñ³óÙ³Ý ¨ Ï³ÝáÝ³Ï³ñ·Ù³Ý ×³Ý³å³ñÑÇÝ...

Մարյան ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ Ñ³Û»ñÇÝ, Ýñ³Ýù ³ëïÇ×³Ý³µ³ñ ¨ ÙÇ-

³ÛÝ Ù³ë³Ùµ »Ý ëÏë»É ·Çï³Ïó»É, áñ µ³ñáÛ³Ï³Ý Ñ³ïáõóáõÙÁ ãÇ Ýß³Ý³ÏÇ ï³ñ³Íù³ÛÇÝ Ñ³ïáõóáõÙ, ÝáõÛÝÇëÏ »Ã»

119

áñáß ÷áùñ³Ù³ëÝ³Ï³Ý ËÙµ»ñ ß³ñáõÝ³ÏáõÙ »Ý ¹³ å³Ñ³Ýç»É: Ð»ï¨³µ³ñ, å»ïù ¿ ÇÝùÝ»ñë Ù»½ Ñ³ñó ï³Ýù µ³ñáÛ³Ï³Ý ³Û¹ Ñ³ïáõóÙ³Ý µáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É` ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ µ³éÇ ÑÝã»óáõÙÇó ½³ï: ÆÝãå»±ë ÑÝ³ñ³íáñ ¹³ñÓÝ»É §Ñ³Û»ñÇ í»ñ³¹³ñÓÁ¦` ³ÛÉ Ï»ñå, ù³Ý Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ûç³ËÝ»ñÇ ·áÛáõÃÛáõÝÁ: ²ÛÝ ÙÇïùÁ, áñ ËáñÑñ¹³Ýß³Ï³Ý ÙÇ Å»ëïáí Ãáõñù Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ Ï³ñáÕ ¿ Ð³Û³ëï³ÝÇÝ ï³É ²ñ³ñ³ïÇ Ï»ëÁ Ï³Ù ²ÝÇÝ` å³ïÙ³Ï³Ý Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÁ, Ï³Ù, ³í»ÉÇ ³éûñ»³Ï³Ý ÙÇ µ³Ý` Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ý³í»ñÇÝ Çñ³íáõÝù ï³É îñ³åÇ½áÝÇ Ý³í³Ñ³Ý·ëïáõÙ ³Ýí×³ñ Ï³Û³Ý»É, »ñµ Ð³Û³ëï³ÝÁ »Éù ãáõÝÇ ¹»åÇ Íáí, í³Õ³Ñ³ë ¿ ÃíáõÙ, Ã»¨ »ñ³½»ÉÝ ³ñ·»Éí³Í ã¿: Ðñ³Å³ñí»É ëáõí»ñ»ÝáõÃÛ³Ý íÇ×³ñÏáõÙÇó` ÷áË³ñ»ÝÁ áñáß³ÏÇ Ï³å í»ñ³·ïÝ»Éáí ³ÛÝ ÑáÕ»ñÇ Ñ»ï, áñ Ñ³Û»ñÁ µÝ³Ï»óñ»É áõ Ùß³Ï»É »Ý Ñ³½³ñ³ÙÛ³ÏÝ»ñ Ç í»ñ, ³Û ¹³° Çñ³Ï³Ý ÑáõÛë ¿ å³ñáõÝ³ÏáõÙ: ºÃ» ó³ÝÏ³ÝáõÙ »Ýù Ñ³ëÝ»É ³ÛÝåÇëÇ ×³Ý³ãÙ³Ý, áñÁ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ËáñùÇó Ï·³, áñ ãÉÇÝÇ ¹ÅÏ³Ùáñ»Ý ³ñí³Í ×³Ý³ãáõÙ, Ï³ñ»ÉÇ ¿ ÷áñÓ»É ³Û¹ ·Çï³ÏóáõÃÛáõÝÁ ³ëïÇ×³Ý³µ³ñ ³ñÙ³ï³íáñ»É áõ ï³ñ³Í»É »ñÏñÇ ï³ñ³ÍùáõÙ: ÆÝã-áñ Å»ëï, áñ Ï³ñí»ñ ì³ÝÇ µÝ³ÏÇãÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó` Í³·áõÙáí í³Ý»óÇ Ñ³Û»ñÇ Ñ³Ý¹»å, ØáõßÇ µÝ³ÏÇãÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó` Í³·áõÙáí Ùß»óÇ Ñ³Û»ñÇ Ñ³Ý¹»å, ÇÝãÁ Ï³ÝË³ï»ë»ÉÇáñ»Ý Ïµ³ËíÇ ¹ÇÙ³¹ñáõÃÛ³Ý áñáß í³Ûñ»ñáõÙ: Ø³ëÝ³íáñ³å»ë ÇÙ Ý³ËÝÇÝ»ñÇ ÍÝÝ¹³í³ÛñáõÙ` ¾ñ½ñáõÙáõÙ, áõñ ËÝ¹ñ³Ñ³ñáõÛó Ñ³ñó»ñÁ ß³ï Í³Ýñ »Ý: ê»ñÅ ²í»ïÇùÛ³ÝÇ §´áÉáñë ÝáõÛÝ çáõñÁ ËÙ»óÇÝù¦ ýÇÉÙÁ (2008Ã.) å³ïÙáõÙ ¿ ë÷Ûáõéù³Ñ³Û»ñÇ ¨ Ãáõñù»ñÇ ÙÇç¨ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: ÎÇÝáµ»Ù³¹ñÇãÁ í»ñ³¹³ñÓ»É ¿ Çñ å³åÇ ÍÝÝ¹³í³Ûñ` ÂáõñùÇ³ÛÇ ³ñ¨ÙáõïùáõÙ ·ïÝíáÕ ´áõñë³ÛÇ êÛáÉÛá½ ·ÛáõÕÁ ¨ ½ñáõó»É µÝ³ÏÇãÝ»ñÇ Ñ»ï: Üñ³ÝóÇó áÙ³Ýù Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ñ³ÛïÝÇ Ë³ãù³ñ»ñÝ û·ï³·áñÍ»É ¿ÇÝ ³éûñ»³Ï³Ý Ï³ñÇùÝ»ñÇ, ûñÇÝ³Ï` å³ï ß³ñ»Éáõ Ñ³Ù³ñ: üÇÉÙÇ óáõó³¹ñÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï Ñ³Û»ñÇ ³ñÓ³·³ÝùÝ»ñÁ Ñ³Ï³ë³Ï³Ý ¿ÇÝ: àÙ³Ýù íñ¹áííáõÙ ¿ÇÝ ³Û¹ ëñµ³åÕÍáõÃÛ³Ý Ñ³Ý¹ÇÙ³Ý, ÙÛáõëÝ»ñÝ ÁÝ¹Ñ³-

120

Ï³é³ÏÁ, ÙËÇÃ³ñíáõÙ, áñ ³Û¹ Ë³ãù³ñ»ñÁ ¹»é ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý, áñ ù³ñÁ å³Ñå³Ý»É ¿ Ñ³ÛáõÃÛ³Ý »Ã» áã ÑÇß³ï³ÏÁ, ³å³ ·áÝ» Ñ»ïùÁ, ¨ áñ ¹ñ³Ýù ÇÝã-áñ Ù»ÏÇ Ñ³Ù³ñ ÇÝã-áñ µ³Ý Ýß³Ý³ÏáõÙ »Ý: ²ÛëåÇëÇ Ë³éÁ ½·³óáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ßáõñç ¿, áñ ÑÝ³ñ³íáñ ÏÉÇÝ»ñ, ÇÙ Ï³ñÍÇùáí, ¹ñ³Ï³Ý ï»Õ³ß³ñÅ ëï»ÕÍ»É: ²ÝÏ³ëÏ³Í ËáëùÁ ù³Õ³ù³óÇáõÃÛ³Ý å³Ñ³ÝçÇ Ù³ëÇÝ ãÇ ÉÇÝÇ, áã ¿É ï³ñ³Íù³ÛÇÝ å³Ñ³Ýç³ïÇñáõÃÛ³Ý, ³ÛÉ Ý»ñÏ³ÛáõÃÛ³Ý ÙÇ Ó¨Ç, áñÁ ¹»é å»ïù ¿ ·ïÝíÇ: ºë ³ÝÓ³Ùµ ¹»é í³Ë»ÝáõÙ »Ù ¾ñ½ñáõÙ ·Ý³É, ë³Ï³ÛÝ ³ÛÝï»Õ ·Ý³Éáõ ó³ÝÏáõÃÛáõÝë ã³÷³½³Ýó áõÅ·ÇÝ ¿: ºÃ» Ù»ñ »ñÏáõ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÁ, áñáÝù Ý³ËÏÇÝáõÙ ß³ï Ùáï ¿ÇÝ, Ñ»ïá ÏïñáõÏ ¨ ¹³Å³Ýáñ»Ý µ³Å³Ýí»óÇÝ, Ï³ñáÕ³Ý³Ý Ñ³Ù³ï»Õ ËáëùÇ ³ñï³Ñ³ÛïÙ³Ý Ó¨»ñ ·ïÝ»É, ·áõó» Ý³¨` Ñ³Ù³ï»Õ Ñá·ë»ñ ¨ Ñ³Ù³ï»Õ ÏÛ³Ýù, ¹³ ÝáõÛÝÇëÏ ³é³í»É Ù»Í Ýß³Ý³ÏáõÃÛáõÝ ÏáõÝ»Ý³, ù³Ý Çñ»Ýó ÑÇÙÝ³ËÝ¹ÇñÁ, ù³ÝÇ áñ ÏÉÇÝÇ ÇëÉ³ÙÇ ¨ ùñÇëïáÝ»áõÃÛ³Ý Ñ³ßïáõÃÛ³Ý ÙÇ ûñÇÝ³Ï: Ինսել

Î³ñÍáõÙ »Ù ë³Ï³ÛÝ, áñ å»ïù ¿ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ñ³ñóÇ í»ñ³µ»ñÛ³É Ù»ñ Ùáï»óáõÙÁ ï³ñ³Ýç³ï»Ýù ºíñ³ÙÇáõÃÛ³ÝÝ ³Ý¹³Ù³ÏóáõÃÛ³Ý ËÝ¹ñÇó: ²Ý¹³Ù³ÏóáõÃÛáõÝÁ ÙÇ³Ñ³Ùáõé ãÇ ÁÝ¹áõÝíáõÙ ÂáõñùÇ³ÛáõÙ, ¨ í³Ë»ÝáõÙ »Ù, áñ Ùáï³Ï³ ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ù»Ýù Ñ³Ï³¹Çñ áõÕ»Íñ»ñáõÙ Ñ³ÛïÝí»Ýù... ºÃ» »íñáå³Ï³Ý §µÉÇÃÝ¦ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ÂáõñùÇ³ÛáõÙ å³ïÙ³Ï³Ý ÑÇßáÕáõÃÛ³Ý í»ñ³Ý³ÛÙ³Ý ³ßË³ï³Ýù Ï³ï³ñ»Éáõ Ñ³Ù³ñ, Ýß³Ý³ÏáõÙ ¿, áñ ³ÛÝ ûñÁ, »ñµ ºíñ³ÙÇáõÃÛáõÝÝ ³ÛÉ¨ë ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ß³ñÅÇã áõÅ ãÇ ÉÇÝÇ, ÂáõñùÇ³Ý Ù»Ý³Ï ÏÙÝ³ Çñ ã³ñ á·ÇÝ»ñÇ Ñ»ï:

Մարյան ²ÛÝù³Ý ¿É Ñ³Ù³Ó³ÛÝ ã»Ù ù»½ Ñ»ï: Ð³ëÏ³ÝáõÙ »Ù,

ÇÑ³ñÏ», ³Û¹ »ñÏáõ »ñ¨áõÛÃÝ»ñÁ ã³÷³½³Ýó ß³ï Çñ³ñ Ï³å»Éáõ ÃáõÛÉ ¨ Ëáó»ÉÇ ÉÇÝ»ÉÁ: ºë ã»Ù ³ëáõÙ. §Âáõñù»ñÁ Ý»ñáõÙ Ñ³ÛóáÕ ³Ûë ï»ëùïÁ ·ñ»É »Ý ³Ûë å³ÑÇÝ, ù³ÝÇ áñ áõ½áõÙ »Ý ºíñ³ÙÇáõÃÛáõÝ ÙïÝ»É, ß³Ñ³·ñ·Çé ù³°ÛÉ »Ý ³ÝáõÙ¦: Î³ñÍáõÙ »Ù, áñ Ç í»ñçá, »Ã» ³Ù»Ý ÇÝã É³í ÁÝÃ³Ý³, ë÷ÛáõéùÇ Ñ³Û»ñÁ ÏÏ³ñáÕ³Ý³Ý Çñ»Ýó ³ÛÅÙÛ³Ý

121

·ñ³í³Í ¹ÇñùÇ ×Çßï Ñ³Ï³é³Ï ¹ÇñùÁ ·ñ³í»É, ³ÛëÇÝùÝ` ¹³éÝ³É ÂáõñùÇ³ÛÇ ºíñ³ÙÇáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù³ÏóáõÃÛ³Ý ç³ï³·áíÝ»ñ: ºíñáå³ÛÇ ó³ÝÏ³ó³Í ³ÛÉ í³ÛñáõÙ Ñ³ñ¨³ÝáõÃÛáõÝÁ ¹ñ³Ï³Ý ¿ ¹Çï³ñÏíáõÙ ¨ »íñáå³Ï³Ý Ñ³Ù³ÛÝù Ó·»Éáí Ñ³ñ¨³ÝÇÝ, ïíÛ³É å»ïáõÃÛáõÝÝ ÇÝùÝ ¿É ³Ùñ³åÝ¹íáõÙ ¿. ³Û¹å»ë ¿ ûñÇÝ³Ï, È»Ñ³ëï³ÝÇ ¨ àõÏñ³ÇÝ³ÛÇ ¹»åùáõÙ, Ï³Ù ·áõó» í³ÕÁ èáõÙÇÝÇ³ÛÇ ¨ ØáÉ¹áí³ÛÇ: ¸³ Çñ³Ï³ÝáõÙ ·Çï³ÏóáõÙ »Ý Ý³¨ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñÝ»ñÁ. Ýñ³Ýù ¹ñ³Ï³Ý »Ý Ñ³Ù³ñáõÙ, áñ ÂáõñùÇ³Ý Ù»ñÓ»Ý³ ºíñáå³ÛÇÝ, ÁÝ¹Ñáõå ÙÇÝã¨ ÇÝï»·ñáõÙÁ: ê³Ï³ÛÝ ë÷ÛáõéùÇ ÁÝÏ³ÉáõÙÁ Ù»Í³Ù³ë³Ùµ ³ÛÉ ¿, Ýñ³ Ñ³Ù³ñ ÂáõñùÇ³ÛÇ ³Ý¹³Ù³ÏóáõÃÛáõÝÁ ÅËïáÕ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÁÝ¹áõÝÙ³Ý éÇëÏ ¿ å³ñáõÝ³ÏáõÙ: ´³Ûó ¨ ³ÛÝå»ë, ÝáõÛÝÇëÏ ³ÛÝ Ñ³Û»ñÁ, áñáÝù í³Ë»ÝáõÙ »Ý ÝÙ³Ý ½³ñ·³óáõÙÇó, ³ÛÝù³Ý ¿É ã»Ý ÁÝ¹áõÝáõÙ ³ßË³ñÑ³·ñ³Ï³Ý ³ÛÝ å³ï×³é³µ³ÝáõÙÁ, Áëï áñÇ ÂáõñùÇ³Ý å³ïÏ³ÝáõÙ ¿ §÷áùñ ²ëÇ³ÛÇÝ¦, ù³Ý½Ç ³Û¹åÇëáí Ð³Û³ëï³ÝÝ ¿É ³í»ÉÇ ¿ Ñ»é³ÝáõÙ: àõëïÇ, ³Û¹ Ñ³Ý·áõó³ÉáõÍÙ³Ý Ñ»ï¨áõÙ ÑáõÛë Ï³, áñ Ù»ÏÁ ÙÛáõëÇÝ ºíñáå³ ÏÝ»ñù³ßÇ: ÜÛáõÃ³Ï³Ý ³éáõÙáí, ÂáõñùÇ³Ý ³ñ¹»Ý ÇëÏ û·ïíáõÙ ¿ Ù³ùë³ÛÇÝ ÙÇáõÃÛ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇó ¨ ³ÛÝ µ³½Ù³ÃÇí ³é³í»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÇó, áñ ï³ÉÇë ¿ Ýñ³Ý ºíñ³ÙÇáõÃÛ³Ý Ñ»ï ³Û¹ Ï³åÁ: ê³Ï³ÛÝ ÂáõñùÇ³Ý ³í»ÉÇÝ ¿ áõ½áõÙ, áõ½áõÙ ¿ ºíñ³ÙÇáõÃÛ³Ý Ù³ë Ï³½Ù»É: Ինսել

îíÛ³É å³ÑÇÝ áõ½áõÙ ¿... ë³Ï³ÛÝ í³±ÕÁ: ²ñ¹Ûá±ù ¹»é Ïó³ÝÏ³Ý³ ºíñ³ÙÇáõÃÛ³Ý Ù³ë Ï³½Ù»É, Ñ»Ýó ³Û¹ Ñ³ñóÝ ¿ ÇÝÓ Ñáõ½áõÙ...

Մարյան ÂáõñùÇ³ÛÇ Ñ³Ù³ñ ÇÝùÝáõÃÛ³Ý Ñ³ñó Ï³ ³Û¹ï»Õ, ÇÝù-

ÝáõÃÛ³Ý ÁÝïñáõÃÛ³Ý: ²Û¹ Ñ³ñóÁ å»ïù ¿ áñ ã³ÝÑ»ï³Ý³, ÝáõÛÝÇëÏ »Ã» ÙÇ ûñ Ý³Ñ³Ýç ÉÇÝÇ, ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ ·»ñï»ñáõÃÛáõÝ ¹³éÝ³Éáõ ·³ÛÃ³ÏÕáõÃÛáõÝ: ÂáõñùÇ³ÛÇ Ñ³Ù³ñ »íñáå³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³Û¹ å³Ñ³ÝçÁ Ùßï³Ï³Ý ß³ñÅÇã áõÅ ÏÙÝ³:

122

Ինսել

Ðáõëáí »Ù, Ñáõëáí »Ù... áñ ºíñáå³ÛÇ å³Ñ³ÝçÁ ÏÙÝ³... ²ÛÝáõÑ³Ý¹»ñÓ, ¹Åµ³Ëï³µ³ñ, ³ÛÉÁÝïñ³Ýù³ÛÇÝ ï³ñµ»ñ³ÏÇ Ù³ëÇÝ ËáñÑ»Éáõ å³Ñ³Ýç »Ù ½·áõÙ: Æ±Ýã ÏÉÇÝÇ, »Ã» ÙÇ ûñ ºíñ³ÙÇáõÃÛ³ÝÁ ÂáõñùÇ³ÛÇ ³Ý¹³Ù³ÏóáõÃÛ³Ý ³Ûë áÕç å³ïÙáõÃÛáõÝÝ ³í³ñïíÇ: ²Ý¹³Ù³ÏóáõÃÛ³Ý Ñ»é³ÝÏ³ñÁ Ñ³ëï³ï³å»ë å³ïÙ³Ï³Ý ÑÇßáÕáõÃÛ³Ý ßáõñç ³Û¹ ³ßË³ï³ÝùÝ ³í»ÉÇ ¹ÛáõñÇÝ ¿ ¹³ñÓÝáõÙ: ØÇÝã¹»é »Ã» ÂáõñùÇ³Ý ³ÛÉ¨ë ³Ý¹³Ù³ÏóáõÃÛ³Ý áõÕáõ íñ³ ãÉÇÝÇ, Ù»Ýù ÙÇ³ÛÝ³Ï ÏÙÝ³Ýù Ù»ñ ã³ñù»ñÇÝ Ñ³Ý¹ÇÙ³Ý. ºØ-Ç ïí³Í ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý Ï³ÛáõÝ³óáõÙÝ ³ÛÉ¨ë ãÇ ·áñÍÇ: ²Ù»Ý ¹»åùáõÙ Ýß³Ý³Ï³ÉÇó ¿, áñ ÇÝÓ ÝÙ³Ý Ù³ñ¹ÇÏ` Ó³Ë áõÅ»ñÇÝ Ñ³ñáÕ, ÅáÕáíñ¹³í³ñ, Ñ³ëï³ï³Ï³Ù »íñáå³Ù»ï, ³Ûëûñ Ï³ñÇù »Ý ½·áõÙ ËáñÑ»Éáõ ÂáõñùÇ³ÛÇ ÅáÕáíñ¹³í³ñ ³å³·³ÛÇ Ù³ëÇÝ ºíñ³ÙÇáõÃÛ³Ý Ñ»ï ¨ ... ³é³Ýó ºíñ³ÙÇáõÃÛ³Ý: ÆÑ³ñÏ», ß³ï µ³Ý ¿ Ï³Ëí³Í ºíñáå³ÛÇ ³å³·³ÛÇó, ë³Ï³ÛÝ Ý³¨ Ýñ³ÝÇó, Ã» ÇÝãå»ë Çñ³¹ñáõÃÛáõÝÁ Ï½³ñ·³Ý³ ÎáíÏ³ëáõÙ, Ø»ñÓ³íáñ ²ñ¨»ÉùáõÙ... Ø»ñ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ºíñáå³ÛÇ Ñ»ï ÙÇßï ¿É Ñ³ËáõéÝ »Ý »Õ»É, ÇëÏ »Ã» ³Ý¹³Ù³ÏóáõÃÛ³Ý áõÕáõó ¹áõñë ·³Ýù, ³Û¹ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÁ Ï³ñáÕ ¿ ³Ýï³Ý»ÉÇ ¹³éÝ³É: ²Ù»Ý³í³ï ï³ñµ»ñ³ÏÝ ³ãùÇ ³é³ç áõÝ»Ý³Éáí` ËÇëï Ï³ñ¨áñ ¿ ÉáõÍ»É µáÉáñ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ù»ñ Ñ³ñ¨³ÝÝ»ñÇ Ñ»ï: ÂáõñùÇ³Ý å»ïù ¿ ù³ÛÉ ³ÝÇ ¹»åÇ Ð³Û³ëï³ÝÁ, ¨ ³ñ³·áñ»Ý, ÇÝãÝ ³ÛÝù³Ý ¿É Ñ»ßï ã¿, ù³ÝÇ áñ Ù»Ýù Ñ³Û-³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý ·»ñÇÝ »Ýù, áñÇÝ áñ¨¿ Ï»ñå Ù³ëÝ³ÏÇó ã»Ýù Çñ³Ï³ÝáõÙ: ÂáõñùÇ³ÛÇ ¨ Ð³Û³ëï³ÝÇ ÙÇç¨ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å»ïù ¿ Ï³ñ·³íáñí»Ý: àã Ã» áñáíÑ»ï¨ ÂáõñùÇ³Ý ó³ÝÏ³ÝáõÙ ¿ ·áñÍ³Í»É ²Õù³ï Ð³Û³ëï³ÝÇ Ë³Õ³ù³ñïÁ` Ç Ñ³Ï³¹ñáõÃÛáõÝ Ñ³ñáõëï ë÷ÛáõéùÇ...

Մարյան §Ð³ñáõëï ë÷Ûáõ°éù¦: ØÇ ûñ êï³ÙµáõÉáõÙ ³íïáµáõë Ýë-

ï»óÇ áëïÇÏ³Ý³Ï³Ý ¹åñáóÇ »ñÇï³ë³ñ¹ áõë³ÝáÕÝ»ñÇ Ñ»ï, áñáÝù ³í»ÉÇ ßáõï ²¼Î Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ÏÇñÝ»ñ ¿ÇÝ ÃíáõÙ, áõëïÇ ¨ Ñ³Ïí³Í Ëáë»Éáõ Ñ³ÛÇ Ñ»ï: Æ ¹»å, ã·Çï»Ù, Ã» ÇÝãå»ë ¿ÇÝ Ïé³Ñ»É, áñ Ñ³Û »Ù: ºí

123

ëÏë»óÇÝ ÇÝÓ ÷áùñ-ÇÝã Í³Õñ³Ï³Ý ¹ÇÙ»É. §¸áõù, ë÷ÛáõéùÇ Ñ³Û»ñ¹, ß³ï Ñ³ñáõëï »ù, ÙÇÝã¹»é Ð³Û³ëï³ÝÝ ³Õù³°ï ¿¦: Ինսել

ê³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ ÷³Ï »Ý: Î³ñëÇó ºñ¨³Ý Ù»ù»Ý³Ûáí ·Ý³Éáõ Ñ³Ù³ñ å»ïù ¿ ìñ³ëï³Ýáí ³ÝóÝ»É, ¹ñ³Ý Ñ³Ï³é³Ï êï³ÙµáõÉ-ºñ¨³Ý ÃéÇãùÝ»ñ Ï³Ý: ä»ïù ã¿ ë¨»éí»É ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇ µ³óÙ³Ý íñ³, áñáíÑ»ï¨ ¹³ ¿É ¿ ÍáõÕ³Ï, ³ÛÉ ß³ñáõÝ³Ï»É ½³ñ·³óÝ»É Ñ³Û»ñÇ ¨ Ãáõñù»ñÇ ÙÇç¨ Ï³å»ñÁ: ÆÝãáõ±, ûñÇÝ³Ï, ùáõÛñ ù³Õ³ùÝ»ñ ã¹³éÝ³Ý Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ¨ Ãáõñù³Ï³Ý ù³Õ³ùÝ»ñÁ: ¸Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ µ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝÁ ãÇ ³ñ·»ÉáõÙ ÙáõÝÇóÇå³É Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³Û³óáõÙÁ »ñÏáõ ÏáÕÙ»ñÇ ÙÇç¨, ûñÇÝ³Ï` áõë³ÝáÕÝ»ñÇ ÷áË³Ý³ÏáõÙÝ»ñÇ ï»ëùáí: Æ ¹»å, Ùáï 40 000-Çó 60 000 Ñ³Û³ëï³ÝóÇ Ñ³Û ³åñáõÙ ¨ ³ßË³ïáõÙ »Ý ÂáõñùÇ³ÛáõÙ, Ù»Í³Ù³ë³Ùµ ³ÝûñÇÝ³Ï³Ý µÝ³Ïí»Éáí ³ÛÝï»Õ, ë³Ï³ÛÝ ÑÇÙÝ³Ï³ÝáõÙ ¹ñ³ íñ³ ³ãù ¿ ÷³ÏíáõÙ...

Մարյան ÂáõñùÇ³ÛÇ Ñ³Û»ñÁ Ýñ³Ýó Í³é³ÛáõÃÛ³ÝÝ »Ý ¹ÇÙáõÙ`

ËÝ³Ù»Éáõ ï³ñ»óÝ»ñÇÝ, »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ, áñáÝó í»ñëïÇÝ Ñ³Û³óÝáõÙ »Ý É»½íÇ û·ÝáõÃÛ³Ùµ... Ինսել

Ð³Û³ëï³ÝÇó Ñ³Û»ñÇ ÙáõïùÁ ¨ ³ßË³ï³ÝùÁ ÂáõñùÇ³ÛáõÙ å»ïù ¿ ÃáõÛÉ³ïñíÇ ¨ ³é³í»É ½³ñ·³óíÇ: ¸³ ÃáõÛÉ Ïï³ñ Ãáõñù»ñÇÝ Ï³å»ñ Ñ³ëï³ï»É ³ÛÉ Ñ³Û»ñÇ Ñ»ï, µ³óÇ ³ÛÝ Ýí³½ Ñ³Ù³ÛÝùÇó, áñ ÙÝ³ó»É ¿ ÂáõñùÇ³ÛáõÙ, ¨ ÙÇ¨ÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ³ßËáõÅ³óÝ»É Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ý»ñÏ³ÛáõÃÛáõÝÁ: ²Û¹åÇëáí, »Ï»Õ»óÇÝ»ñÝ ³í»ÉÇ ß³ï Ñ»ï¨áñ¹Ý»ñ ÏáõÝ»Ý³ÛÇÝ, Ùß³ÏáõÃ³ÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ Ï½³ñ·³Ý³ñ:

Մարյան ÂáõñùÇ³ÛÇ ³ñ¨»ÉÛ³Ý ßñç³ÝÝ»ñáõÙ Ñ³Û»ñÇ ÝÏ³ïÙ³Ùµ

»ñÏ³ÏÇ í»ñ³µ»ñÙáõÝù Ï³: ØÇ ÏáÕÙÇó, ÇÝãå»ë ûñÇÝ³Ï Æ·¹ÇñáõÙ, Ñ³Û»ñÇ ÏáÕÙÇó ç³ñ¹Ç »ÝÃ³ñÏí³Í Ãáõñù»ñÇ ÑÇß³ï³ÏÇÝ ¹ñí³Í Ñ³ÛïÝÇ Ù»Ý³ÏáÃáÕÝ»ñÁ Ï³Ù Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñÁ, ÙÛáõë ÏáÕÙÇó` ù³Õ³ù³å»ï»ñÇ ³ñï³-

124

Ñ³Ûïí³Í ó³ÝÏáõÃÛáõÝÁ, áñ ë³ÑÙ³ÝÁ µ³óíÇ ³Û¹ ßñç³ÝÇ ïÝï»ë³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇ ½³ñ·³óÙ³Ý Ýå³ï³Ïáí: ²Û¹ ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó` ùáõÛñ ù³Õ³ùÝ»ñÇ ùá ÙÇïùÁ µ³í³Ï³Ý Ñ»ï³ùñùÇñ ¿: ÆÙ` ë÷Ûáõéù³Ñ³ÛÇ ï»ë³Ï»ïÇó, ÝÙ³Ý ùáõÛñ³óáõÙ å³ïÏ»ñ³óÝáõÙ »Ù Ð³Û³ëï³ÝÇ ì³Ý³Óáñ ¨ ÂáõñùÇ³ÛÇ Î³ñë ù³Õ³ùÝ»ñÇ ÙÇç¨, áñáÝó ÙÇ ù³ÝÇ ï³ñÇ ³Ýó ÏÙÇ³Ý³ñ Ý³¨ ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý ´³ÝÛáÝ, áñÝ ³ñ¹»Ý ì³Ý³ÓáñÇ ùáõÛñ ù³Õ³ùÝ ¿: ²Ûë ³ÙµáÕç Ñ³ñóáõÙ ¹»ñ ÏË³Õ³ Ý³¨ ³ÛÝ, Ã» ÇÝãå»ë ÏÉáõÍíÇ È»éÝ³ÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ ÑÇÙÝ³ËÝ¹ÇñÁ: Ð³Û»ñÇ Ñ³Ù³ñ µ³ó³ñÓ³Ï³å»ë ³ÝÑñ³Å»ßï ¿, áñ È»éÝ³ÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÁ` Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛ³Ùµ Ñ³Û»ñáí µÝ³Ï»óí³Í, ³åñ»Éáõ ÙÇçáó áõÝ»Ý³, ¨ áñ ²¹ñµ»ç³ÝÁ ãÏ³ñáÕ³Ý³ ß³ñáõÝ³Ï»É Ñ³Û µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý Ïñ×³ïÙ³Ý Çñ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, áñ í³ñáõÙ ¿ñ ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ ØÇáõÃÛ³Ý ï³ñÇÝ»ñÇÝ: Æ å³ï³Ë³Ý, Ñ³Û»ñÁ å»ïù ¿ ÃáõÛÉ ï³Ý Ô³ñ³µ³ÕÇ Ñ³ñ³íáõÙ µÝ³ÏíáÕ ³¹ñµ»ç³ÝóÇÝ»ñÇÝ, ûñÇÝ³Ï, í»ñ³Ï³éáõó»É Çñ»Ýó Ù½ÏÇÃÝ»ñÁ: ÆÝãÁ ¹ñ³Ï³Ý ³½¹»óáõÃÛáõÝ Ï³ñáÕ ¿ ·áñÍ»É ³ñ¨»ÉÛ³Ý ²Ý³ïáÉÇ³ÛáõÙ Ñ³Û»ñÇ áõÝ»óí³ÍùÇ ÝÏ³ïÙ³Ùµ Ãáõñù»ñÇ Ùáï»óÙ³ÝÁ: ìëï³Ñ³µ³ñ, Ñ³Û»ñÁ Ù»Í³å»ë §Ïß³Ñ»ÇÝ¦, »Ã» Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝ Ó»éù µ»ñí»ñ í»ñ³Ýáñá·»Éáõ µáÉáñ, ß»ßïáõÙ »Ù` µáÉá°ñ ÏñáÝ³Ï³Ý Ï³éáõÛóÝ»ñÁ ÂáõñùÇ³-Ð³Û³ëï³ÝÔ³ñ³µ³Õ-²¹ñµ»ç³Ý ï³ñ³ÍùáõÙ: ºñµ 2007 Ã.-Ç ³åñÇÉÇÝ ì³Ý ¿Ç ·Ý³ó»É, ÇÝÓ áõÕÕ³ÏÇ óÝó»ó ³ÛÝ, áñ û¹³Ï³Û³ÝÇó ëÏë³Í, ²ÕÃ³Ù³ñÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý »Ï»Õ»óáõ (10-ñ¹ ¹³ñ) ³ÛÝù³Ý µÝáñáß áõñí³å³ïÏ»ñÁ` çñÇ Ù»çï»ÕáõÙ, ³Ù»Ýáõñ Ý»ñÏ³Û³óíáõÙ ¿ñ áñå»ë ³Û¹ ßñç³ÝÇ ïáõñÇëï³Ï³Ý ËáñÑñ¹³ÝÇßÁ, ë³Ï³ÛÝ ³é³Ýó Çñ Ë³ãÇ: Ինսել

ì³Õáõó ¿ ³Û¹å»ë: ºñµ 70-³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ ·Ç¹ ¿Ç ³ßË³ïáõÙ, ³ñ¹»Ý ÇëÏ ³Û¹å»ë ¿ñ, ë³Ï³ÛÝ Ï³éáõÛóÝ ³í»ÉÇ í³ï íÇ×³ÏáõÙ ¿ñ...

Մարյան Ð³Û»ñÝ ³ÛÉ¨ë ³ÛÝï»Õ ã»Ý, ë³Ï³ÛÝ Ýñ³Ýó Ñáõß³ñÓ³Ý-

Ý»ñÁ ÑÇß»óÝáõÙ »Ý ß³ï ÑÇÝ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñÇó »ÏáÕ ï³ñ³Íù³ÛÇÝ Ý»ñÏ³ÛáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, áñÁ Ï³ñáÕ ¿ ³ñÅ»íáñ-

125

í»É, å³ÛÙ³Ýáí, áñ ³Û¹ Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñÁ ×³Ý³ãí»Ý áñå»ë ³ÛÝ, ÇÝã Ï³Ý Çñ³Ï³ÝáõÙ: ´³óÇ ³Û¹, ½µáë³ßñçáõÃÛáõÝÁ Ï³ñáÕ ¿ ß³ï Ï³ñ¨áñ ¹»ñ Ë³Õ³É »ñÏñÇ ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý ·áñÍáõÙ, ÇÝãÁ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í ûñÇÝ³Ï Æëå³ÝÇ³ÛáõÙ... Ինսել

¼µáë³ßñçáõÃÛáõÝÁ Ï³ñáÕ ¿ ÇëÏ³å»ë Ï³ñ¨áñ ÙÇçÝáñ¹ ÉÇÝ»É, ë³Ï³ÛÝ ÙÇ Ù»Í ËáãÁÝ¹áï Ï³: ºñµ ³Û¹ ßñç³ÝÇ µÝ³ÏÇãÝ»ñÁ Ñ³Û ½µáë³ßñçÇÏÝ»ñÇ ËÙµ»ñ »Ý ï»ëÝáõÙ, Ýñ³Ýù Ñ³Ùá½í³Í »Ý, áñ í»ñçÇÝÝ»ñë »Ï»É »Ý Çñ»Ýó áõÝ»óí³ÍùÇ, Çñ»Ýó ÑáÕ»ñÇ, Çñ»Ýó ïÝ»ñÇ Ñ»ï¨Çó: àñï»ÕÇó ¿É Í³·áõÙ ¿ ³ÛÝ Ñ³ñóÁ, áñÁ ù»½ »Ù áõÕÕáõÙ. ÇÝãå»±ë Ï³ñ»ÉÇ ¿ Ýñ³Ýó Ï³ëÏ³ÍÝ»ñÁ ÷³ñ³ï»É, ÇÝãå»±ë Ï³ñ»ÉÇ ¿ óáõÛó ï³É Ýñ³Ýó, áñ ³Û¹ Ñ³Û»ñÁ ³ñß³í³Ýù ã»Ýù Ï³½Ù³Ï»ñåáõÙ` ·ïÝ»Éáõ Ñ³Ù³ñ í»ñ³¹³ñÓÇ »ÝÃ³Ï³ Çñ»Ýó áõÝ»óí³ÍùÁ:

Մարյան Ð³Û»ñÁ ã»Ý ·³ÉÇë Çñ»Ýó áõÝ»óí³ÍùÁ å³Ñ³Ýç»Éáõ, ë³-

Ï³ÛÝ ·³ÉÇë »Ý ¹ñ³Ýó §Ñ»ï¨Çó¦. Ýñ³Ýù áõ½áõÙ »Ý ·ïÝ»É Çñ»Ýó ÁÝï³Ý»Ï³Ý ïáõ°ÝÁ: Ð³Û»ñÇ ÏáÕÙÇó ³Û¹ å³ñï³íáñáõÃÛ³Ý ëï³ÝÓÝáõÙÁ` Ù³ëÝ³íáñ áõÝ»óí³ÍùÇ í»ñ³¹³ñÓÇó Ññ³Å³ñáõÙÁ, ëï³Ý³Éáõ Ñ³Ù³ñ å»ïù ¿ ÏáÉ»ÏïÇí ÷áËÑ³ïáõóáõÙ ÉÇÝÇ` Ùß³ÏáõÃ³ÛÇÝ Íñ³·ñ»ñÇ ýÇÝ³Ýë³íáñÙ³Ý, »Ï»Õ»óÇÝ»ñÇ, ·»ñ»½Ù³ÝáóÝ»ñÇ ¨ Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñÇ í»ñ³Ï³Ý·ÝÙ³Ý ï»ëùáí: ²Û¹ ¹»åùáõÙ »ñÏáõ »ñ¨áõÛÃÝ»ñÁ ÏÑ³í³ë³ñ³Ïßéí»ÇÝ, ¨ áã áù Ãáõñù³Ï³Ý ÏáÕÙÇó Çñ»Ý íï³Ý·í³Í ã¿ñ ½·³: Ինսել

ºñµ ÑáõÛÝ»ñÁ ·³ÉÇë »Ý Çñ»Ýó ÍÝÝ¹³í³ÛñÝ ³Ûó»É»Éáõ, ¹»é Ãáõñù»ñ Ï³Ý áñáÝù ÑÇßáõÙ »Ý: §³Ë, ³Û¹ ¹áõù »ù, ¹áõù Ù»ñ Ñ³ñ¨³ÝÝ ¿Çù, Ù»ñ Ñ³ñ¨³ÝÇ ïÕ³Ý...¦: ØÇÝ¹»é Ñ³Û»ñÇ ¹»åùáõÙ ³ÛÉ¨ë ³ÝÙÇç³Ï³Ý íÏ³ ãÏ³, µáÉáñÁ Ù³Ñ³ó»É »Ý, ëå³Ýí»É, ³ÝÑ»ï³ó»É...

Մարյան ÆÑ³ñÏ», ß³ï ¹»åù»ñ Ï³Ý, Ñ³ïÏ³å»ë ³ñ¨ÙïÛ³Ý ßñ-

ç³ÝÝ»ñáõÙ, áõñ Ñ³Û»ñÝ ³ÙµáÕç³å»ë ÷áË³ñÇÝí»É »Ý ³ÛÉ í³Ûñ»ñÇó »Ï³Í µÝ³ÏãáõÃÛ³Ùµ: ´³Ûó Ï³Ý Ý³¨ ³ÛÉ ¹»å-

126

ù»ñ, áñï»Õ å»ïù ¿ áñ ÑÝ³ñ³íáñ ÉÇÝÇ í»ñ³Ï³Ý·Ý»É ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÑÛáõëí³ÍùÁ: ìÏ³Ý ¹ñ³Ï³Ý ¹»ñ ¿ Ë³ÕáõÙ, í»ñ³Ï³Ý·ÝáõÙ, ÙÇ³íáñáõÙ ¿ »ñÏáõ å³ïÙáõÃÛáõÝ: Ինսել

²Ûá, íÏ³Ý ß³ï Ï³ñ¨áñ ¿: ä»ïù ¿ ÉÇÝ»Ý Ù³ñ¹ÇÏ, áñáÝù ÏñáõÙ »Ý ÙÇÏñáå³ïÙáõÃÛáõÝÁ: ØÇ³ÛÝ Ù»Í å³ïÙáõÃÛáõÝÁ µ³í³Ï³Ý ã¿, å»ïù ¿ Ý³¨ ³åñí³ÍÁ ÉÇÝÇ...

Մարյան Âáõñù³Ï³Ý Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ Çñ ù³ñá½ãáõ-

ÃÛ³Ý áñáß³ÏÇ §½ÇÝ³Ã³÷áõÃÛáõÝ¦ Ï³ï³ñÇ, áñå»ë½Ç ³½³ïÇ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÇ ËáëùÁ, ³½³ï ³ñï³Ñ³Ûïí»Éáõ ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝ ï³: Ինսել

¸³ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿, ë³Ï³ÛÝ ¹ñ³ Ñ³Ù³ñ Ý³Ë å»ïù ¿, áñ ½·³ÉÇ Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý å³Ñ³Ýç ÉÇÝÇ:

Մարյան ²ñ¹Ûá±ù ÑÝ³ñ³íáñ ã¿ å³ïÏ»ñ³óÝ»É, áñ íÏ³Ý»ñÇ µ³-

ó³Ï³ÛáõÃÛ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ Ëñ³Ëáõëí»Ý ³ñËÇíÝ»ñÇ Ñ»ï³½áïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, Ù³ëÝ³íáñ³å»ë §ØÇáõÃÛáõÝ ¨ ³é³ç³¹ÇÙáõÃÛáõÝ¦ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ³ñËÇíÝ»ñÇ: Ինսել

ì³Ë»ÝáõÙ »Ù, áñ §ØÇáõÃÛáõÝ ¨ ³é³ç³¹ÇÙáõÃÛáõÝ¦ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ³ñËÇíÝ»ñÁ í»ñ³óí»É »Ý Ñ»Ýó Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó: ê³Ï³ÛÝ Ï³Ý µ³Ý³ÏÇ ·ÉË³íáñ ßï³µÇ ³ñËÇíÝ»ñÁ, Éùí³Í áõÝ»óí³ÍùÇ Ñ³ñó»ñáí ½µ³ÕíáÕ Ñ³ÝÓÝ³ÅáÕáíÇÝÁ, ÇÝãå»ë Ý³¨ ¸³ßÝ³ÏóáõÃÛ³Ý ³ñËÇíÝ»ñÁ...

Մարյան ´Ý³Ï³Ý³µ³ñ, ÙÇßï ÝáõÛÝ Ï»ïÇÝ »Ýù í»ñ³¹³éÝáõÙ:

ä»ïù ¿ Ñ³Û»ñÇÝ ÇÝã-áñ µ³Ý ïñ³Ù³¹ñ»É, áñå»ë½Ç ³ñËÇíÝ»ñÁ ãÁÝÏ³Éí»Ý ÙÇ³ÛÝ áñå»ë ·áõÛù³ó³ÝÏ, áñÁ Ýñ³Ýó ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝ Ïï³ í»ñ³Ï³Ý·Ý»É Çñ»Ýó áõÝ»óí³ÍùÁ... Ինսել

¶Çï»±ë ³ñ¹Ûáù, áñ ÂáõñùÇ³ÛÇ ²½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ËáñÑáõñ¹Á, áñÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÝ »Ý é³½Ù³Ï³Ý µ³ñÓñ³·áõÛÝ Ññ³Ù³Ý³ï³ñáõÃÛáõÝÁ ¨ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý ÙÇ

127

Ù³ëÁ ¨ áñÝ áõÝÇ áñáß ë³ÑÙ³Ý³¹ñ³Ï³Ý ÉÇ³½áñáõÃÛáõÝÝ»ñ (áñáÝù ³Ûë í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ÷áùñ-ÇÝã Ïñ×³ïí»É »Ý), 2005 Ãí³Ï³ÝÇÝ ³ñ·»É»É ¿ Ñ³Ù³ó³ÝóáõÙ ï»Õ³¹ñ»É ûëÙ³Ý»ñ»ÝÇó Ãáõñù»ñ»Ý Ã³ñ·Ù³Ýí³Í Ãáõñù³Ï³Ý Ï³¹³ëïñ»ñÁ: ä³ï×³é³µ³ÝáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ ¹³ Ñ³ñí³ÍáõÙ ¿ ³½·³ÛÇÝ ß³Ñ»ñÇÝ: ÆëÏ ·³ÕïÝÇ ÷³ëï³ÃÕÃáõÙ Ý»ñÏ³Û³óí³Í å³ï×³éÁ Ñ»ï¨Û³ÉÝ ¿. §²Û¹ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ï³ñáÕ »Ý û·ï³·áñÍí»É ë³ï³ñ»Éáõ Ñ³Ù³ñ ³Ûëå»ë Ïáãí³Í ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ù»Õ³¹ñ³ÝùÝ»ñÁ Ï³Ù ûëÙ³ÝÛ³Ý Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇó áõÝ»óí³ÍÇ å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ¦: ÆëÏ³å»ë, Ï³¹³ëïñ»ñÁ ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝ Ïï³ÛÇÝ ·ïÝ»É Ý³ËÏÇÝ ë»÷³Ï³Ý³ï»ñ»ñÇ Ñ»ïù»ñÁ, ûñÇÝ³Ï ÷³ËáõëïÇ Ù³ïÝí³Í Ñ³Û»ñÇ, áñáÝó áõÝ»óí³ÍùÁ ïñí»É ¿ ³ÛÉáó Ï³Ù å³Ñí»É áñå»ë å»ï³Ï³Ý ë»÷³Ï³ÝáõÃÛáõÝ: àõëïÇ å»ïù ¿ Ù»ÕÙ»É ³Û¹ Ñ³ñóÇ Ñ»ï Ï³åí³Í É³ñí³ÍáõÃÛáõÝÁ: üñ³ÝëÇ³ÛáõÙ áã áù ãÇ Ùï³ÍáõÙ, áñ ÙÇ ûñ Ï³ñáÕ ¿ ÇÝã-áñ Ù»ÏÁ ·³É Ó»½ íï³ñ»É Ó»ñ »ñÏñÇó: ²ÛÝÇÝã ³Û¹ ï³·Ý³åÝ ³ÝÁÝ¹Ñ³ï Ùï³ï³ÝçáõÙ ¿ Ãáõñù Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÁ. §ØÇ ûñ Ù»½ Ïùß»Ý Ù»ñ »ñÏñÇó¦, ÇÝãÝ ¿É Ñ³Ý·»óÝáõÙ ¿ áñáß³ÏÇ É³ñí³ÍáõÃÛ³Ý ³ÝóÛ³ÉÇÝ í»ñ³¹³éÝ³Éáõ ó³ÝÏ³ó³Í Ñ³ñóÇ ¹»åùáõÙ: ê³ Ý³¨ µ³½áõÙ ³å³óáõÛóÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿, áñ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ñ³ñóÁ Ñáõ½áõÙ ¿ Ù»ñ Ãáõñù³Ï³Ý ÇÝùÝáõÃÛ³Ý ³Ù»Ý³ËáñÇÝ ß»ñï»ñÁ: Ü³ËÏÇÝáõÙ ³Û¹ Ñ³ñóÁ Ã³ÕáõÙ ¿ÇÝù Ù»ñ ÏáÉ»ÏïÇí ·Çï³ÏóáõÃÛ³Ý ³Ù»Ý³Ñ»é³íáñ ³ÝÏÛáõÝÝ»ñáõÙ ¨ Å³Ù³Ý³Ï ³é Å³Ù³Ý³Ï ³ÛÝ ÏïñáõÏ ·ÉáõË ¿ñ µ³ñÓñ³óÝáõÙ` Ù»½ Ñ³ÝÏ³ñÍ³ÏÇÇ µ»ñ»Éáí: ²ÛÅÙ ³ñï³Ñ³ÛïíáõÙ »Ýù, »ñµ»ÙÝ ³ÕÙÏ³ÉÇ, Ñ³×³Ë Ïñùáï Ó¨áí, ë³Ï³ÛÝ ÑÇßáÕáõÃÛ³Ý ßáõñç Ï³ï³ñíáÕ ³ßË³ï³ÝùÁ ëÏëáõÙ ¿ Çñ ³½¹»óáõÃÛáõÝÝ áõÝ»Ý³É: Ð³ÛÏ³Ï³Ý ËÝ¹ÇñÁ Ëáñ³å»ë ï³ÏÝáõíñ³ ¿ ³ÝáõÙ ÂáõñùÇ³ÛÇ ÏáÉ»ÏïÇí ·Çï³ÏóáõÃÛáõÝÁ:

128

129

ԻՆՉ ՊԱՐԶԵՑԻՆՔ

Ø»Ýù Ï³ñáÕ³ó³Ýù Ñ»ÕÇÝ³Ï»É ³Ûë ·ÇñùÁ ¨ í³ñ»É ³Ûë »ñÏËáëáõÃÛáõÝÁ, áñáíÑ»ï¨ Ù»ñ ³Ýó³Í ×³Ý³å³ñÑÝ»ñÁ Ù»½ Ù»ñÓ»óÝáõÙ ¿ÇÝ. Ñ»Õ³÷áËáõÃÛ³Ùµ ï³ñí³Í »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛáõÝ, Ñ³ÝáõÝ ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý ³ñÅ»ùÝ»ñÇ å³Ûù³ñáõÙ Ý»ñ·ñ³íí³Í Ñ³ëáõÝ ï³ñÇù, Ù³ëÝ³ÏóáõÃÛáõÝ ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý Ùß³ÏáõÛÃÇÝ áõ Ýñ³ Ñ³Ù³Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ÝÏñïáõÙÝ»ñÇÝ, ¨ Ýñ³ ßÝáñÑÇí Ó»éù µ»ñ³Í ÁÝ¹Ñ³Ýáõñ µ³ñ»Ï³ÙáõÃÛáõÝÝ»ñ: ²Ûë ³Ù»ÝÁ Ýå³ëï³íáñ å³ÛÙ³ÝÝ»ñ ¿ñ ëï»ÕÍáõÙ` ³ÝÏ»ÕÍáñ»Ý ³ñï³Ñ³Ûïí»Éáõ Ù»ñ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, Ùßï³å»ë ç³Ý³Éáí ³é³ç³¹ÇÙ»É: Æ±Ýã Ýáñ µ³Ý å³ñ½»óÇÝù: ²Ù»Ý Ù»Ïë ×³Ý³ã»ó ÙÛáõëÇ ³ñÙ³ïÝ»ñÁ ¨ ¹ñ³Ýó ÙÇçáóáí ÉáõÛë ë÷é»ó ºíñáå³ÛÇ ¨ §÷áùñ ²ëÇ³ÛÇ¦ ÙÇç¨ ·ïÝíáÕ ³Ûë »ñÏñ³Ù³ëÇ ÷áÃáñÏ³ÑáõÛ½ å³ïÙáõÃÛ³Ý íñ³: Úáõñ³ù³ÝãÛáõñë ½·³ó Ý³¨ ³Ûë »ñÏËáëáõÃÛ³Ý Ù»ç, áñÇÝ Ù³ëÝ³ÏóáõÙ ¿ÇÝ ÙÇ ýñ³ÝëÇ³óÇ, áñÇ ³ñÙ³ïÝ»ñÁ ·ïÝíáõÙ »Ý ³ñ¨»ÉÛ³Ý ²Ý³ïáÉÇ³ÛÇ ¨ Ñ³ñ³í³ÛÇÝ ÎáíÏ³ëÇ ÙÇç¨ ¨ êï³ÙµáõÉÇ ÙÇ Ãáõñù, áñÇ ÁÝï³ÝÇùÁ ´³ÉÏ³ÝÝ»ñÇó ¿ »Ï»É, »ññáñ¹Ç µ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝÁ` ³ñ¨»ÉÛ³Ý ßñç³ÝÝ»ñáõÙ µÝ³ÏíáÕ ÃáõñùÇ, Ù»ÏÇ, áñÁ Ã»ñ¨ë ó³ÝÏ³Ý³ñ ÑÇß³ï³Ï»É ÙÇ Ý³ËÝáõ, áñÇÝ Ñ³Û»ñÝ »Ý ëå³Ý»É` ÉéáõÃÛ³Ý Ù³ïÝ»Éáí Ï³Ù ãÇÙ³Ý³Éáí, Ã» áñù³Ý ³í»ÉÇ ß³ï Ù»ñÓ³íáñÝ»ñ ¿ÇÝ ³ÝÏ³ëÏ³Í Ïáñóñ»É ³Û¹ Ñ³Û»ñÁ: ²Ñ³ ³Ûë áõÕÕáõÃÛ³Ùµ å»ïù ¿ ½³ñ·³Ý³ ³Ûë »ñÏËáëáõÃÛáõÝÁ: ´³½Ù³ÃÇí ¨ ó³í³·ÇÝ ÷³ëï»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É, áñáÝù Çñ»Ýó ÏÝÇùÝ »Ý ¹ñ»É Ù»ñ »ñÏáõ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ íñ³, Ù»Ýù ß³ï Ñ³×³Ë ÁÝ¹Ñ³Ýáõñ ·Ý³Ñ³ï³Ï³Ý »Ýù ïí»É, ÇÝãÁ óáõÛó ¿ ï³ÉÇë, áñ å³ïÙ³Ï³Ý ¹»åù»ñÇ ÁÝ¹Ñ³Ýáõñ ÁÝÏ³ÉáõÙÁ ÑÝ³ñ³íáñ ¿— ´³Ûó ÇÑ³ñÏ», ÙÝáõÙ ¿ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ñóÁ. §Ø»ÏÝ ³ëáõÙ ¿ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ, ÙÛáõëÁ` áã¦: ²ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí Ñ³Ù³Ó³ÛÝ »Ýù, áñ Ñ»ï³åÝ¹áõÙÝ»ñÇ, ÁÝ¹í½áõÙÝ»ñÇ ¨ ù³Õ³ù³Ï³Ý µ³ËáõÙÝ»ñÇ ßÕÃ³ÛáõÙ 1915 Ã.-Á á×ñ³·áñÍ µ»ÏáõÙ ¿ñ Çñ»ÝÇó Ý»ñÏ³Û³óÝáõÙ, Ñ³Ù³Ó³ÛÝ »Ýù, áñ Ï³ñ ÏáñÍ³Ý»Éáõ Ï³Ùù` úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛáõÝÁ Õ»Ï³í³ñáÕ ËÙµÇ ÏáÕÙÇó, áñ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿, áñ ÂáõñùÇ³ÛÇ Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñáõÃÛáõÝÁ ×³Ý³ãÇ å³-

130

ï³ëË³Ý³ïíáõÃÛáõÝÁ, ¨ áñ ÅËïáÕ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ íÝ³ë³Ï³ñ ¿ ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: àõëïÇ, Ù»½ µ³Å³ÝáõÙ ¿ áã ³ÛÝù³Ý ÇÝùÝÇÝ »ñ¨áõÛÃÁ, áñù³Ý µ³éÁ` Þá³ÛÇÝ Ñ³í³ë³ñ³½áñ µ³éÇ ·áñÍ³ÍáõÙÁ: Ð³ñÏ ÏÉÇÝÇ ¹ñ³Ý í»ñëïÇÝ ³Ý¹ñ³¹³éÝ³É: Ð³ëÏ³ó³Ýù Ý³¨, áñ Ù»Ýù ï³ñµ»ñ Ï»ñå »Ýù ³ñÓ³·³ÝùáõÙ áñ¨¿ Çñ³¹³ñÓáõÃÛ³Ý ¨ Ñ³ïÏ³å»ë Ññ³å³ñ³Ï³ÛÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ý¹ÇÙ³Ý. Ãáõñù ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍãÇ ³Ûë Ï³Ù ³ÛÝ ³Ýå³ïß³× ËáëùÁ íñ¹áíáõÙ ¿ Ñ³ÛÇÝ, ÙÛáõë ÏáÕÙÇó` ýñ³ÝëÇ³óÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÇ »ÉáõÛÃÝ»ñÁ, áñáÝù, ÃíáõÙ ¿, ÁÝ¹ÙÇßï ÷³ÏáõÙ »Ý ºíñ³ÙÇáõÃÛ³Ý ¹áõéÁ, ³é³ç³óÝáõÙ ¿ ÃáõñùÇ ½³ÛñáõÛÃÁ, »ñµ»ÙÝ ¿É` Ñáõë³Ñ³ï»óÝáõÙ Ýñ³Ý: ê³Ï³ÛÝ ³ÛÝ ÷³ëïÁ, áñ ³é³çÝ³Ñ»ñÃáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³Ù Ù»ñÅáõÙÝ»ñÇ Ñ»ñÃ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ÝáõÛÝÁ ã¿, å»ïù ¿, ÁÝ¹Ñ³Ï³é³ÏÁ, Ëñ³ËáõëÇ Ù»½ ³é³í»É Ù»Í ç³Ýù»ñ áõ áÕç³ÙïáõÃÛáõÝ ·áñÍ³¹ñ»É, ³å³íÇÝ»É Ù»ñ ÁÝ¹Ñ³Ýáõñ ³ñÅ»ùÝ»ñÇÝ` ·ïÝ»Éáõ Ñ³Ù³ñ ¹»åÇ Ù»ñÓ»óáõÙ ï³ÝáÕ ×³Ý³å³ñÑÁ: ²ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, Ù»ñ »ñÏËáëáõÃÛáõÝÁ áñ¨¿ Ï»ñå ãÇ Ï³ñáÕ ÷áË³ñÇÝ»É ÙÇçå»ï³Ï³Ý ß÷áõÙÝ»ñÇÝ: ²ÛÝ ãáõÝÇ á°ã ¹ñ³ Ï³ñ¨áñáõÃÛáõÝÁ, á°ã ¿É ¹ñ³ µ³ñ¹áõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ÆÑ³ñÏ», ÂáõñùÇ³ÛÇ ¨ Ð³Û³ëï³ÝÇ ÙÇç¨ É³ñí³ÍáõÃÛ³Ý Ù»ÕÙ³óÙ³Ý Ý»ñÏ³ÛÇë ÙÃÝáÉáñïÁ ¹Ûáõñ³óÝáõÙ ¿ ³Ûë »ñÏËáëáõÃÛáõÝÁ ¨, Ñáõëáí »Ýù` Éñ³óáõóÇã ³ñÓ³·³Ýù Ïï³ ¹ñ³Ý: ê³Ï³ÛÝ ã»Ýù Ï³ñáÕ Ý³¨ ï³ñí»É å³ïñ³ÝùÝ»ñáí, Ã» ³Û¹ ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ù³ÛÉ»ñÁ ³é³çË³Õ³óÙ³Ý ³Ýµ»Ï³Ý»ÉÇ ·ñ³í³Ï³Ý »Ý, áã ¿É áñ ¹ñ³Ýù µ³í³Ï³Ý »Ý` ï¨³Ï³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛ³Ý Ó»éù µ»ñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: ÆëÏ³å»ë, ²ÝÏ³ñ³ÛÇ ¨ ºñ¨³ÝÇ ÙÇç¨ ³Ûë µ³óí³Í å³ïáõÑ³ÝÁ ÉÇáíÇÝ ³ÝÝ³Ë³¹»å ã¿: 90-³Ï³ÝÝ»ñÇ ëÏ½µÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ßËáõÅ³óÙ³Ý ÙÇ ³é³çÇÝ ¹»åù »Õ»É ¿ñ: Ð³Û³ëï³ÝÁ Ýáñ ¿ñ Ó»éù µ»ñ»É Çñ ³ÝÏ³ËáõÃÛáõÝÁ: ÜáñÁÝïÇñ Ý³Ë³·³Ñ È¨áÝ î»ñ-ä»ïñáëÛ³ÝÁ Ñ³Ûï³ñ³ñ»É ¿ñ, áñ Çñ »ñÏÇñÁ ãáõÝÇ Ñ³í»ñÅ µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñ Ï³Ù ÃßÝ³ÙÇÝ»ñ: ²Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ÂáõñùÇ³ÛÇ Ý³Ë³·³ÑÝ ¿ñ Âáõñ·áõÃ ú½³ÉÁ, áñÝ ¿É Çñ ÏáÕÙÇó ÁÝ¹·Í»É ¿ñ, áñ ã³÷³½³Ýóí³Í å»ï³Ï³Ý ù³ñá½ãáõÃÛáõÝÁ, áñÇ Ýå³ï³ÏÝ ¿ñ óáõÛó ï³É, Ã» Çñ³Ï³ÝáõÙ Ñ³Û»ñÝ ¿ÇÝ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ ·áñÍ»É, Ñ³Ï³é³Ï ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ ¿ Ñ³Ý·»óÝáõÙ: ê³Ï³ÛÝ Ýáñ Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝÇ ³Û¹ ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝÁ Ï³ñ× ï¨»ó: È»éÝ³ÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ

131

Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛáõÝÁ Ñ³Û»ñÇ ¨ ³¹ñµ»ç³ÝóÇÝ»ñÇ ÙÇç¨ í»ñ³Íí»ó Çñ³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ: ä³ï»ñ³½Ç ¹³ßïáõÙ Ñ³ÕÃ»óÇÝ Ñ³Û»ñÁ, ¨ ÂáõñùÇ³Ý áñáß»ó ÷³Ï»É Çñ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ` Ç ³ç³ÏóáõÃÛáõÝ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý µáÕáùÇ: øÇã ³Ýó ú½³ÉÁ Ù³Ñ³ó³í, ÇëÏ î»ñä»ïñáëÛ³ÝÁ Ñ»é³óí»ó ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÇó` Ô³ñ³µ³ÕÇ ßáõñç µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ ëÏë»Éáõ Çñ Ùï³¹ñáõÃÛ³Ý å³ï×³éáí: Ü»ñÏ³ÛÇë ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ Ù»ñÓ»óÙ³Ý ù³ÛÉ»ñÝ ³ÛÉ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝù »Ý, ë³Ï³ÛÝ ¹ñ³Ýù ÝáõÛÝå»ë ³ÝÏ³ÛáõÝ »Ý: èáõë-íñ³ó³Ï³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛáõÝÁ ëñ»É ¿ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ³ÝÏÉ³í³ÛÇÝ Çñ ¹ÇñùÇ ·Çï³ÏóáõÃÛáõÝÁ: ÂáõñùÇ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ Ñ»ï Çñ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ µ³ñ»É³íÙ³Ý Ù»ç ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ï»ëÝáõÙ ÎáíÏ³ëáõÙ ³é³í»É Í³Ýñ³ÏßÇé ¹»ñ Ë³Õ³Éáõ Ñ³Ù³ñ, ¹ñ³Ý ½áõ·³Ñ»é` ºíñ³ÙÇáõÃÛ³ÝÝ ³Ý¹³Ù³ÏóáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ï³ñíáÕ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ýñ³Ý ëïÇåáõÙ »Ý í»ñ³Ý³Û»É Çñ ¹ÇñùáñáßáõÙÁ 1915 Ã.-Ç á×ñ³·áñÍáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É, ÝáõÛÝÇëÏ »Ã» ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ×³Ý³ãáõÙÁ ÇÝï»·ñÙ³Ý µ³ó³Ñ³Ûï ã³÷³ÝÇß ã¿: ê³Ï³ÛÝ ³Ûëûñ ¿É ³ñí³Í ù³ÛÉ»ñÁ` Ý³Ë³·³Ñ ¶ÛáõÉÇ ³ÛóÁ ºñ¨³Ý ¨ »ñÏáõ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇç¨ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áõÕ»óáõÛóÇ Ñ³ëï³ïÙ³Ý Ù³ëÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ ³Ýáñáß »Ý, ù³Ý½Ç ß³ï µ³Ý Ï³Ëí³Í ¿ ³ÛÉ Ù³ëÝ³ÏÇóÝ»ñÇ Ñ³Ù³·áñÍ³ÏóáõÃÛáõÝÇó ¨ ³Û¹ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Çñ³í³ëáõÃÛáõÝÇó ¨ Ï³ÙùÇó` ³ñÙ³ï³ó³Í ÃßÝ³Ù³ÝùÝ»ñÁ Ñ³ÕÃ³Ñ³ñ»Éáõ: ØÇÝã ³ÛÅÙ ³Û¹ ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ù³ÛÉ»ñÇÝ å³Ï³ë»É »Ý µ³é»ñÁ, ¹ñ³Ýù »Õ»É »Ý ÏóÏïáõñ ¨ ËñÃÇÝ, ³ë»ë ÙÇ³ÛÝ ß³Ñ³·ñ·éí³ÍáõÃÛáõÝÁ µ³í³ñ³ñ ¿ñ, áñ ³Û¹ ù³ÛÉ»ñÁ ÑÇÙÝ³íáñí³Í Ñ³Ù³ñí»ÇÝ: ²ÛÝÇÝã, ³Ûë ËÝ¹ñáõÙ ³Ý»ñÏµ³Ûáñ»Ý µ³é»ñÇ Ï³ñÇù ¿ ½·³óíáõÙ, ù³Ý½Ç ËáëùÁ ·ÝáõÙ ¿ Ý³¨, ¨ Ñ³ïÏ³å»ë, ½·³óÙáõÝùÝ»ñÇ, ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¨ ÑáõÛ½»ñÇ Ù³ëÇÝ, áõ å»ïù ¿ µ³é»ñ ·ïÝ»É ¹ñ³Ýù ³ñï³Ñ³Ûï»Éáõ, ·áõó»¨ ³ëïÇ×³Ý³µ³ñ Ñ³ÕÃ³Ñ³ñ»Éáõ Ñ³Ù³ñ: ²Ñ³ ³Ûëï»Õ ¿, áñ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³ÝÑñ³Å»ßï »Ý, ¨ Ï³ñ¨áñ ¿ ³ÝÑ³ïÝ»ñÇ Ý»ñ·ñ³íáõÙÁ` ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ù³ÛÉ»ñÝ ÇÙ³ëï³íáñ»Éáõ, Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñÇ ÙÇç¨ Ï³åÁ å³Ñå³Ý»Éáõ Ñ³Ù³ñ, »Ã» ³ÛÝ Ë½íÇ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇç¨: Ð»Ýó ¹³ »Ýù ÷áñÓ»É Ó»éÝ³ñÏ»É ³Ûëï»Õ: ÆÑ³ñÏ», ë³ Ù»ÏÝ ¿ ÙÇ³ÛÝ ³ÛÉ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ß³ñùáõÙ, ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ï³ÛùÇ Ñ³Û-

132

Ãáõñù³Ï³Ý ýáñáõÙÇÝ ½áõ·³Ñ»é, Ý»ñáõÙ Ñ³ÛóáÕ ¨ ßÝáñÑ³Ï³É³Ï³Ý ÏáÉ»ÏïÇí ï»ùëï»ñÇó Ñ»ïá, áñáÝó ÙÇ³íáñáõÙ ¿ Ðñ³Ýï ¸ÇÝùÇ Éáõë³íáñ Ï»ñå³ñÁ, áõÙ Ó³ÛÝÁ ¹»é ÑÝãáõÙ ¿— Ø»Ýù Ùï³Í»óÇÝù, áñ ÑÇßáÕáõÃÛ³ÝÁ í»ñ³µ»ñáÕ Ñ³ñóáõÙ »ñÏËáëáõÃÛ³Ý Ù»ç ³ÝÓÝ³Ï³Ý Ý»ñ·ñ³íáõÙÁ Ï³ñáÕ ¿ Ù»Ï ³ÛÉ µ³Ý ï³É, ï»ÕÇó ß³ñÅ»É ù³ñ³ó³Í å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñÁ, Ñ³Û»ñÇ ¨ Ãáõñù»ñÇ ÁÝ¹Ñ³Ýñ³Ï³Ý Ï»ñå³ñÝ»ñÇ ËáñùÇó í»ñÑ³Ý»É Ù³ñ¹Ï³ÛÝáõÃÛáõÝÁ: ê³ û·ï³Ï³ñ ¿ Ãáõñù Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ³ÛÝåÇëÇ å³ÑÇ, »ñµ ï³µáõÇ í»ñ³óáõÙÁ Ñ³Ï³Ñ³ÛÏ³Ï³Ý µÝ³½¹Ý»ñ ¿ ³ñÃÝ³óÝáõÙ: ê³ û·ï³Ï³ñ ¿ Ý³¨ Ñ³Û ë÷ÛáõéùÇ Ñ³Ù³ñ, áñÁ ÝÙ³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ý¹ÇÙ³Ý Ñ³×³Ë í³Ë»ÝáõÙ ¿ ÏñÏÇÝ Ë³µí»É: ø³Ý½Ç Ñ³Ùá½í³Í »Ýù, ³Ûë »ñÏËáëáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá ¨ ³ÛÉ »ñÏËáëáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ³é³ç, áñáÝó Ó»éÝ³ñÏáõÙÝ Ç ëñï» ó³ÝÏ³ÝáõÙ »Ýù, áñ å»ïù ¿ ß³ñáõÝ³Ï»Ýù ÙÇ³ëÇÝ ·áñÍ»É Ñ³ÝáõÝ ³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý ¨ Ë³Õ³ÕáõÃÛ³Ý: ÆÑ³ñÏ», áã ÙÇ³ÛÝ³Ï, ¨ áã ÙÇ³ÛÝ Ñ³Û»ñÇ ¨ Ãáõñù»ñÇ Ñ»ï, ³ÛÉ¨ ¹ñëÇ µáÉáñ ³ÛÝ Ù³ñ¹Ï³Ýó, áíù»ñ Ï³ñÍáõÙ »Ý, áñ ÑÇßáÕáõÃÛ³Ý ¨ Ñ³ßï»óÙ³Ý ÑÇÙÝ³Ñ³ñó»ñÁ ÙÇ³ÛÝ Ñ³Û»ñÇÝ ¨ Ãáõñù»ñÇÝ í»ñ³µ»ñáÕ ËÝ¹ÇñÝ»ñ ã»Ý, ÇÝãå»ë Ï³ñÍ»É ¿ ²ñÇ³Ý ´áÝ½áÝÁ` Ù»½ ³Ûë ³ßË³ï³ÝùÝ ³é³ç³ñÏ»Éáí: àõ Ý³¨ áã Ñ³í»ñÅ, ù³Ý½Ç »ñÏËáëáõÃÛ³Ý Ù»ç ×³Ñ×³óáõÙÁ, ÇÝãå»ë ÍáõÕ³ÏÇ Ù»ç, Ï³ñáÕ ¿ íï³Ý·³íáñ Ñáõë³Ë³µáõÃÛáõÝÝ»ñ Ñ³ñáõó»É: ºñÏËáëáõÃÛáõÝÁ Ñ³Ý·áõÛóÝ»ñ ¿ µ³óáõÙ, »ñ³½Ý»ñ ÍÝáõÙ, áñáÝù å»ïù ¿ ÑÇÙù Í³é³Û»Ý ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¨ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ` ×Çßï Ëáëù»ñÝ áõ ù³ÛÉ»ñÁ ·ïÝ»Éáõ: ØÇß»É Ø³ñÛ³Ý ¨ ²ÑÙ»Ã ÆÝë»É ö³ñÇ½-êï³ÙµáõÉ 2009 Ã.-Ç ÑáõÝÇë

133

c a r t e d e s s i n é e p a r S u a t ay s u

³ñÍ³ñÍ³Í Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï³·ñ³Ï³Ý ³ÏÝ³ñÏ

1839-1876 ÃÃ. ´³ñ»Ýáñá·áõÙÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³Ý, áñÁ Ñ³ÛïÝÇ ¿ Â³Ý½ÇÙ³Ã ³ÝáõÝáí: ²é³çÇÝ ³Ý·³ÙÝ ¿, áñ úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛáõÝÁ ×³Ý³ãáõÙ ¿ Çñ³í³Ï³Ý Ñ³í³ë³ñáõÃÛáõÝÁ Çñ ùñÇëïáÝÛ³ ¨ ÙáõëáõÉÙ³Ý Ñå³ï³ÏÝ»ñÇ ÙÇç¨: 1878 Ã. èáõë-Ãáõñù³Ï³Ý å³ï»ñ³½Ù ¨ ´»éÉÇÝÇ å³ÛÙ³Ý³·Çñ. èáõë³ëï³ÝÇ ¨ ÂáõñùÇ³ÛÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ ÷áËíáõÙ »Ý: êï»ÕÍíáõÙ ¿ ´áõÉÕ³ñÇ³Ý: 1896 Ã. Ð³Û»ñÇ µ³½Ù³ÃÇí ç³ñ¹»ñÇÝ Ç å³ï³ëË³Ý ½ÇÝí³Í ÙÇ ËáõÙµ ·ñ³íáõÙ ¿ úïïáÙ³Ý µ³ÝÏÁ ¨ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ñ³ñóÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ¹³ï³í³ñáõÃÛáõÝ å³Ñ³ÝçáõÙ: 1908 Ã. ºñÇïÃáõñù»ñÇ ÏáÕÙÇó Ñ»Õ³÷áËáõÃÛáõÝ ¿ Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ ¨ í»ñ³Ï³Ý·ÝíáõÙ ¿ ë³ÑÙ³Ý³¹ñ³Ï³Ý ÙÇ³å»ïáõÃÛáõÝÁ, áñÇ Ýß³Ý³µ³ÝÝ ¿ª §²½³ïáõÃÛáõÝ, Ñ³í³ë³ñáõÃÛáõÝ, »Õµ³ÛñáõÃÛáõÝ ¨ ³ñ¹³ñáõÃÛáõÝ¦: 1912 Ã. ²é³çÇÝ µ³ÉÏ³ÝÛ³Ý å³ï»ñ³½ÙÁ úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý ¨ ê»ñµÇ³ÛÇ, ´áõÉÕ³ñÇ³ÛÇ, â»éÝá·áñÇ³ÛÇ ¨ ÐáõÝ³ëï³ÝÇ ÙÇç¨: 1913 Ã. ºñÏñáñ¹ µ³ÉÏ³ÝÛ³Ý å³ï»ñ³½ÙÁ, áñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛáõÝÁ Çñ»Ý ¿ ÏóáõÙ ³ñ¨»ÉÛ³Ý Âñ³ÏÇ³Ý: 1914 Ã. (ÑáÏï»Ùµ»ñ) úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛáõÝÁ å³ï»ñ³½ÙÇ Ù»ç ¿ ÙïÝáõÙ áñå»ë ¶»ñÙ³ÝÇ³ÛÇ ¹³ßÝ³ÏÇó: 1915 Ã. (ÑáõÝí³ñ) ¾Ýí»ñ ÷³ß³Ý å³ñïáõÃÛáõÝ ¿ ÏñáõÙ éáõë³Ï³Ý ½áñù»ñÇó: úëÙ³ÝÛ³Ý ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ññ³Ñ³Ý·áõÙ »Ý Ñ³Û»ñÇ ½áñ³óñáõÙÁ ¨ ½ÇÝ³Ã³÷áõÙÁ: 1915 Ã. (Ù³ñï) ¸³ßÝ³ÏÇóÝ»ñÇ Ý³í³ïáñÙÁ Ñ³ñÓ³ÏáõÙ ¿ ·áñÍáõÙ ¨ ³ÝÑ³çáÕáõÃÛ³Ý Ù³ïÝíáõÙ ¸³ñ¹³Ý»ÉÇ Ý»ÕáõóáõÙ, áñÇó Ñ»ïá ³åñÇÉÇÝ ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý ¨ µñÇï³Ý³Ï³Ý ó³Ù³ù³ÛÇÝ ½áñù»ñÇ ¹»ë³Ýï ¿ Çç»óíáõÙ: ¸³ßÝ³ÏÇóÝ»ñÁ ÏñÏÇÝ ³ÝÑ³çáÕáõÃÛ³Ý »Ý Ù³ïÝíáõÙ ¨ Í³Ýñ ÏáñáõëïÝ»ñ ÏñáõÙ: Âáõñù³Ï³Ý ½ÇÝí³Í áõÅ»ñÁ Ñ³ÕÃ³Ý³ÏáõÙ »Ý, Ýñ³Ýó ß³ñùáõÙ ¿ Ý³¨ Øáõëï³ý³ ø»Ù³É ³ÝáõÝáí »ñÇï³ë³ñ¹ ÙÇ ·Ý¹³å»ï: 1915 Ã. (³åñÇÉÇ 24) êï³ÙµáõÉáõÙ Ó»ñµ³Ï³ÉíáõÙ ¨ ³ùëáñíáõÙ »Ý Ñ³ñÛáõñ³íáñ Ñ³Û Ùï³íáñ³Ï³ÝÝ»ñ: Üñ³Ýó ×ÝßáÕ Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÁ ëå³ÝíáõÙ ¿: Ø³ÛÇë ³ÙëÇó ëÏë³Í, ûëÙ³ÝÛ³Ý ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ñ³Û»ñÇ ï»Õ³Ñ³ÝÙ³Ý Ññ³Ù³ÝÝ »Ý ï³ÉÇë:

1918 Ã. ´ñÇï³Ý³Ï³Ý áõÅ»ñÁ ë»åï»Ùµ»ñÇÝ Ñ³ñÓ³ÏáõÙ »Ý ·áñÍáõÙ ûëÙ³ÝÛ³Ý µ³Ý³ÏÇ ¹»Ù êÇñÇ³ÛáõÙ: úëÙ³ÝÛ³Ý ÛáÃ»ñáñ¹ µ³Ý³ÏÁ, áñÇ Õ»Ï³í³ñÝ ¿ñ Øáõëï³ý³ ø»Ù³ÉÁ, Ý³Ñ³ÝçáõÙ ¿ ÙÇÝã¨ Ý»ñÏ³ÛÇë ÂáõñùÇ³ÛÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ: ÎÝùíáõÙ ¿ Øáõ¹ñáëÇ ½ÇÝ³¹³¹³ñÁ: úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛáõÝÁ å³ñïáõÃÛ³Ý ¿ Ù³ïÝíáõÙ ¨ Ù³ëÝ³ïíáõÙ: 1919 Ã. ÐáõÛÝ»ñÁ ·ñ³íáõÙ »Ý Æ½ÙÇñÁ, ³é³çË³Õ³óáõÙÁ ß³ñáõÝ³ÏíáõÙ ¿ ÙÇÝã¨ 1921 Ã.— 1920-1922ÃÃ. Øáõëï³ý³ ø»Ù³ÉÁ Õ»Ï³í³ñáõÙ ¿ ³½³ï³·ñ³Ï³Ý å³Ûù³ñÁ: 1920 Ã. Ð³Û³ëï³ÝÇ ³ÝÏ³Ë Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÁ, áñ ëï»ÕÍí»É ¿ñ 1918 Ã.-ÇÝ, ¹³éÝáõÙ ¿ Ð³Û³ëï³ÝÇ ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝ: 1921 Ã. êáÕáÙáÝ Â»ÑÉ»ñÛ³ÝÁ ´»éÉÇÝáõÙ ëå³ÝáõÙ ¿ Â³É»³Ã ö³ß³ÛÇÝ: 1922 Ã. ¾Ýí»ñ ÷³ß³Ý ëå³ÝíáõÙ ¿ î³çÇÏëï³ÝáõÙ Î³ñÙÇñ µ³Ý³ÏÇ ÏáÕÙÇó: ø»Ù³É³Ï³ÝÝ»ñÁ Ñ³ÕÃ³Ý³Ï »Ý ï³ÝáõÙ ÐáõÝ³ëï³ÝÇ ¹»Ù: 1923 Ã. ÂáõñùÇ³ÛÇ ¨ ²Ýï³ÝïÇ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇç¨ ÏÝùíáõÙ ¿ Ë³Õ³ÕáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝ³·Çñ: Èá½³ÝÇ å³ÛÙ³Ý³·ÇñÁ ×³Ý³ãáõÙ ¿ ÂáõñùÇ³ÛÇ Ý»ñÏ³ÛÇë ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ, µ³ó³éáõÃÛ³Ùµ ²É»ùë³Ý¹ñ»ÃÇ, ¨ ÷áË³ñÇÝáõÙ ¿ 1920 Ã.-Ç ê¨ñÇ å³ÛÙ³Ý³·ÇñÁ, áñÁ »ñµ»ù ã¿ñ í³í»ñ³óí»É: Ðéã³ÏíáõÙ ¿ ÂáõñùÇ³ÛÇ Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÁ: 1924 Ã. êï³ÙµáõÉ ³ÝáõÝÁ å³ßïáÝ³Ï³Ý ¿ ¹³éÝáõÙ: úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛáõÝÇó Ç í»ñ Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉÇë (Konstantiniye) ³ÝáõÝÁ ß³ñáõÝ³ÏáõÙ ¿ñ ·áñÍ³Íí»É êï³ÙµáõÉÇÝ (Istanpolis) ½áõ·³Ñ»é: 1940 Ã. ÂáõñùÇ³ÛáõÙ Ñ³ÙÁÝ¹Ñ³Ýáõñ ½áñ³Ñ³í³ù ¿ Ñ³Ûï³ñ³ñíáõÙ: 1941 Ã. ÐÇïÉ»ñÁ Ñ³ñÓ³ÏíáõÙ ¿ ÊêÐØ-Ç íñ³: 1945 Ã. ÜÛáõñÝµ»ñ·Û³Ý ¹³ï³í³ñáõÃÛáõÝ: 1948 Ã. Ø²Î-Ç ÏáÕÙÇó ÁÝ¹áõÝíáõÙ ¿ ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ýó³·áñÍáõÃÛ³Ý Ï³ÝËÙ³Ý ¨ ¹ñ³ Ñ³Ù³ñ å³ïÅÇ Ù³ëÇÝ ÏáÝí»ÝóÇ³Ý: 1955 Ã. êï³ÙµáõÉáõÙ ï»ÕÇ »Ý áõÝ»ÝáõÙ ÑÇÙÝ³Ï³ÝáõÙ ÑáõÛÝ»ñÇ ¹»Ù áõÕÕí³Í ËéáíáõÃÛáõÝÝ»ñ ¨ ç³ñ¹»ñ, áñáÝó ë³Ï³ÛÝ ½áÑ »Ý ¹³éÝáõÙ Ý³¨ Ñ³Û ¨ Ññ»³ Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñÁ êï³ÙµáõÉáõÙ ¨ Ýí³½ ã³÷áí Ý³¨ Æ½ÙÇñáõÙ: ²Ûë Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÁ û·ï³·áñÍíáõÙ »Ý Ãáõñù³Ï³Ý ·³ÕïÝÇ Í³é³ÛáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇóª ÎÇåñáëÇ Ñ³ñóáõÙ ÐáõÝ³ëï³ÝÇ íñ³ ×ÝßáõÙ ·áñÍ³¹ñ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí:

1960 Ã. ÂáõñùÇ³ÛáõÙ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ÝáõÙ ³é³çÇÝ é³½Ù³Ï³Ý Ñ»Õ³ßñçáõÙÁ, Ù»Ï ï³ñÇ ³Ýó ¹³ï³å³ñïíáõÙ ¨ Ù³Ñ³å³ïÅÇ »Ý »ÝÃ³ñÏíáõÙ í³ñã³å»ïÁ ¨ »ñÏáõ Ý³Ë³ñ³ñ: 1968 Ã. Ø²Î-Ç ÏáÕÙÇó ÁÝ¹áõÝíáõÙ ¿ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É í³Õ»ÙáõÃÛ³Ý Å³ÙÏ»ï ãÏÇñ³é»Éáõ Ù³ëÇÝ ÏáÝí»ÝóÇ³Ý: 1974 Ã. Ø²Î-Ç Ø³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ Ñ³ÝÓÝ³ÅáÕáíÁ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É µ³Ý³Ó¨Çó Ñ³ÝáõÙ ¿ 30-ñ¹ å³ñµ»ñáõÃÛáõÝÁ, áñáõÙ ËáëíáõÙ ¿ñ Ñ³Û»ñÇ Ù³ëÇÝ: 1975 Ã. ²ë³É³ÛÇ ÑÇÙÝ³¹ñáõÙÁ ¨ ³é³çÇÝ é³½Ù³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÁ: 1994 Ã. èáõ³Ý¹³ÛÇ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ: 1995 Ã. êñ»µñ»ÝÇó³ÛÇ ç³ñ¹»ñÁ: 1999 Ã. ÂáõñùÇ³Ý å³ßïáÝ³å»ë ëï³ÝáõÙ ¿ ºØ ³Ý¹³Ù³ÏóáõÃÛ³Ý Ã»ÏÝ³Íáõ »ñÏñÇ Ï³ñ·³íÇ×³Ï: 2005 Ã. Ø»ÏÝ³ñÏáõÙ »Ý ºíñ³ÙÇáõÃÛ³ÝÁ ÂáõñùÇ³ÛÇ ³Ý¹³Ù³ÏóáõÃÛ³Ý µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: 2007 Ã. (ÑáõÝí³ñ) êï³ÙµáõÉáõÙ ëå³ÝíáõÙ ¿ Ãáõñù³Ñ³Û Éñ³·ñáÕ Ðñ³Ýï ¸ÇÝùÁ: 2008 Ã. Ð³Û³ëï³Ý-ÂáõñùÇ³ ýáõïµáÉ³ÛÇÝ Ë³ÕÇ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ ºñ¨³ÝáõÙ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ÝáõÙ áã å³ßïáÝ³Ï³Ý Ñ³Ý¹ÇåáõÙ ÂáõñùÇ³ÛÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ¨ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÇ ÙÇç¨: 2008 Ã. (¹»Ïï»Ùµ»ñ) ÂáõñùÇ³ÛÇ ÙÇ ËáõÙµ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñ ëïáñ³·ñ³Ñ³í³ù »Ý Ý³Ë³Ó»éÝáõÙª Ñ³Û»ñÇó Ý»ñáÕáõÃÛáõÝ ËÝ¹ñ»Éáí Ø»Í »Õ»éÝÇ Ñ³Ù³ñ: 2009 Ã. (ÑáõÝí³ñ) ØÇ ËáõÙµ ýñ³Ýë³Ñ³Û»ñ ¨ Ï³Ý³¹³Ñ³Û»ñ ßÝáñÑ³Ï³É³Ï³Ý Ëáëù »Ý áõÕÕáõÙ Ãáõñù ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇÝ: 2009 Ã. (³åñÇÉ) ´³ñ³ù úµ³Ù³Ý ³Ûó»ÉáõÙ ¿ ÂáõñùÇ³ ¨ Ïáã ³ÝáõÙ ÂáõñùÇ³ÛÇÝª ³é»ñ»ëí»É Çñ ³ÝóÛ³ÉÇ Ñ»ï, ÇëÏ ³åñÇÉÇ 24-Ç Çñ »ÉáõÛÃáõÙ Ý³ Ø»Í »Õ»éÝÁ µÝáñáßáõÙ ¿ áñå»ë ¹³ñÇ ³Ù»Ý³¹³Å³Ý í³Ûñ³·áõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏÁ:

Ù³ï»Ý³·Çï³Ï³Ý ÑÕáõÙÝ»ñ / Ý»ñÏ³Û³óíáõÙ ¿ ·ñùáõÙ ÑÇß³ï³ÏÙ³Ý Ñ»ñÃ³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ*

Hrant Dink, Deux peuples proches, deux voisins lointains, actes Sud, 2009. (Ð³Û»ñ»Ý Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝª Ðñ³Ýï ¸ÇÝù, §ºñÏáõ Ùáï ÅáÕáíáõñ¹, »ñÏáõ Ñ»éáõ Ñ³ñ¨³Ý¦, Ðñ³Ýï ¸ÇÝù Ù³ï»Ý³ß³ñ, 2009 Ã.) hrant Dink, Être Arménien en Turquie [Ð³Û ÉÇÝ»É ÂáõñùÇ³ÛáõÙ], Fradet, 2007. Omer Seyfettin, Beza Lale [Ö»ñÙ³Ï Ï³Ï³ãÁ, Ýáí»ÉÝ»ñª ·ñí³Í 19101920 ÃÃ.-Ç ÁÝÃ³óùáõÙ], Bilgi yayinevi, 1976. manuel Kirkyacharian, « MK », récit d’un déporté arménien – 1915 [ØÎ, Ñ³Û ï³ñ³·ñÇ å³ïÙáõÃÛáõÝ – 1915], (î»ùëïÁ ·ñ³é»É ¿ ´³ëùÁÝ úñ³ÝÁ, Ãáõñù»ñ»ÝÇó ýñ³Ýë»ñ»Ý Ã³ñ·Ù³Ý»É ¾ÉÇý ê³Ý»ñÁ, ËÙµ³·ñ»Éª üñ³Ýëáõ³ êÏíáñÁ), Turquoise, 2008. Dogan avcioglu, Turkiye’nim Düzeni [ÂáõñùÇ³ÛÇ Ï³ñ·Á], Bilgi yayinlari, 1970. Yeghiche Tcharents, « The Nayirian Dauphin » [¸áýÇÝ Ý³Çñ³Ï³Ý], in Marc Nichanian (dir.), Writers of Disaster, Gomidas Institute, Princeton and london, 2002, vol. I. vahan Totovents, Une enfance arménienne, Julliard, 1985. (Ð³Û»ñ»Ý Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝª ì³Ñ³Ý ÂáÃáí»Ýó, §ÎÛ³ÝùÁ ÑÇÝ ÑéáíÙ»³Ï³Ý ×³Ý³å³ñÑÇ íñ³¦, ºñ¨³Ý, Ð³Û³ëï³Ý, 1966; ºñ¨³Ý, êáí»ï³Ï³Ý ·ñáÕ, 1979.) zabel essayan, Les jardins de Silidhar, albin michel, 2000. (Ð³Û»ñ»Ý Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝª ¼³µ»É ºë³Û³Ý, §êÇÉÇÑï³ñÇ å³ñï»½Ý»ñÁ¦, ºñÏ»ñ, ºñ¨³Ý, Ð³Ûå»ïÑñ³ï, 1959.) michael J. arlen, embarquement pour ararat, Parenthèses, 2005. (Ð³Û»ñ»Ý Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝª Ø³ÛùÉ ²éÉ»Ý, §¸»åÇ ²ñ³ñ³ï¦, ºñ¨³Ý, Ü³ÇñÇ, 2000.) William Saroyan, Inhale and Exhale, [Ü»ñßÝã»É ¨ ³ñï³ßÝã»É], random house, 1936. ahmet Insel, « Dépasser le nationalisme », [Ð³ÕÃ³Ñ³ñ»É ³½·³ÛÝ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ], in Critique socialiste, n

44, 1982.

michel marian, « Le Terrorisme arménien après l’âge d’or », [Ð³ÛÏ³Ï³Ý

* ÷³Ï³·Í»ñáõÙ ïñíáõÙ ¿ í»ñÝ³·ñÇ Ñ³Û»ñ»Ý Ã³ñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÁ, ÇëÏ ³ÛÝ ¹»åùáõÙ, »ñµ Ï³ ïíÛ³É ·ñùÇ Ñ³Û»ñ»Ý ï³ñµ»ñ³ÏÁª Ý³¨ ³ÙµáÕç³Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñ Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ—

³Ñ³µ»ÏãáõÃÛáõÝÁ áëÏ»¹³ñÇó Ñ»ïá] in Esprit, ÑáÏï»Ùµ»ñ-ÝáÛ»Ùµ»ñ 1984. Paul mantoux, Les Délibérations du Conseil des Quatre 24 mars-28 juin 1919 [§âáñëÇ ËáñÑñ¹Ç¦ ùÝÝ³ñÏáõÙÝ»ñÁ, 1919 Ã.-Ç Ù³ñïÇ 24-Çó ÑáõÝÇëÇ 28-Á], cnrS éditions, 1955. Dogan avcioglu, Milli Kurtulu Tarihi, [²½·³ÛÇÝ ³½³ï³·ñÙ³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝ], Bilgi zazinlari, 1974. Taner akçam, Un acte honteux, le génocide arménien et la question de la responsabilité turque, [²ÙáÃ³ÉÇ ³ñ³ñù. Ñ³Û»ñÇ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ ¨ Ãáõñù³Ï³Ý å³ï³ëË³Ý³ïíáõÃÛ³Ý Ñ³ñóÁ], Denoël, 2008. arnold Joseph Toynbee, Livre bleu du gouvernement britannique concernant le traitement des Arméniens dans l’Empire ottoman : 19151916 [´ñÇï³Ý³Ï³Ý Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý §Î³åáõÛï ·Çñù¦. Ñ³Û»ñÇ ÝÏ³ïÙ³Ùµ í»ñ³µ»ñÙáõÝùÁ úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛáõÝáõÙ 1915-1916 ÃÃ.] (²éÝáÉ¹ æ. ÂáÛÝµÇÇ Ñ³í³ù³·ñ³Í ¨ ¸»ñÏáÙë ´ñ³ÛëÇ Ý»ñÏ³Û³óñ³Í ÷³ëï³ÃÕÃ»ñÁ ²ñï³ùÇÝ ·áñÍáó å»ïù³ñïáõÕ³ñª ü³ÉÉá¹áÝÇ ¹»ñÏáÙë ¶ñ»ÛÇÝ), Payot, 1987. Johannes lepsius, Le Rapport secret du docteur Johannes Lepsius sur les massacres d’Arménie, Payot, 1966. (Ð³Û»ñ»Ý Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝª È»÷ëÇáõë º. §¶³ÕïÝÇ ï»Õ»Ï³·Çñ Ð³Û³ëï³ÝÇ ç³ñ¹»ñáõÝ¦, Î. äáÉÇë, 1919; Ú. È»÷ëÇáõë §Ð³Û ÅáÕáíñ¹Ç ç³ñ¹»ñÁ¦ ºñ¨³Ý, ²Ý³ÑÇï, 2003.) henry morgenthau, Mémoires, Flammarion, 1984. (Ð³Û»ñ»Ý Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝª Ð»ÝñÇ Øáñ·»ÝÃ³áõ, §²Ù»ñÇÏÛ³Ý ¹»ëå³Ý Ð»ÝñÇ Øáñ·»ÝÃ³áõÇ Ñáõß»ñÁ ¨ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý »Õ»éÝÇ ·³ÕïÝÇùÝ»ñÁ¦, ºñ¨³Ý, ÈáõÛë, 1990.) leslie a. Davis, La Province de la mort, complexe, 1999. (Ð³Û»ñ»Ý Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝª ².¸. È»ëÉÇ, §êå³Ý¹Ç Ý³Ñ³Ý·Á¦, ºñ¨³Ý, ¸³ÉÉ, 2001.) Kâmuran Gürün, Le Dossier arménien, [Ð³ÛÏ³Ï³Ý ÃÕÃ³å³Ý³Ï], Société turque d’histoire, Triangle, 1983. Bernard lewis, Islam et laïcité, la naissance de la Turquie moderne, [ÆëÉ³ÙÁ ¨ ³ßË³ñÑÇÏáõÃÛáõÝÁ. Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó ÂáõñùÇ³ÛÇ ÍÝáõÝ¹Á], (³é³çÇÝ Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ »Õ»É ¿ ³Ý·É»ñ»Ý É»½íáí 1961 Ã.-ÇÝª «emergence of modern Turkey» í»ñÝ³·ñáí), Fayard, 1988. Jean Jaurès, Il faut sauver les Arméniens (1989), mille et une nuits, 2006. (Ð³Û»ñ»Ý Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝª Ä³Ý Äáñ»ë, §ä»ïù ¿ ÷ñÏ»É Ñ³Û»ñÇÝ¦, ºñ¨³Ý, 2009.) murat Belge, halil Berktay, elif chafak, hrant Dink, muge Gocek, ahmet Insel, etyen mahcupyan, Baskin Oran et ragip Yarakolu, « le travail sur l’histoire sera bloqué en Turquie » [ÂáõñùÇ³ÛáõÙ å³ïÙáõÃÛ³Ý ßáõñç ³ßË³ï³ÝùÁ Ï³ñ·»É³÷³ÏíÇ], Libération, 10 Ù³ÛÇëÇ 2006 Ã.

étienne copeaux, Espaces et temps de la nation turque, analyse d’une historiographie nationaliste, 1931-1993, [Âáõñù ³½·Ç ï³ñ³ÍùÝ»ñÝ áõ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñÁ. ³½·³ÛÝ³Ï³Ý å³ïÙ³·ñáõÃÛ³Ý í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝ] 19311993), cnrS éditions, 1997. cengiz aktar, « au-delà du génocde arménien la Grande catastrophe », [Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÇó ³Ý¹ÇÝª Ø»Í »Õ»éÝÁ], Libération, 23 ³åñÇÉÇ 2009 Ã. Yves Ternon, Les Arméniens, histoire d’un génocide, [Ð³Û»ñ. ÙÇ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝ], Seuil, 1997. Yves Ternon, « comparer les génocides », [Ð³Ù»Ù³ï»É ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ], in Revue d’histoire de la Shoah, n

177-178, ÑáõÝí³ñ-û·áë-

ïáë 2003 Ã. ziya Gökalp, Türkçülügün Esaslari [ÂñùáõÃÛ³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÑÇÙù»ñÁ], (³é³çÇÝ Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁª 1923 Ã.) Toker yayinlari, 1999. Fuat Dundar, L’Ingénierie ethnique du Comité Union et Progrès et la turcisation de l’Anatolie (1913-1918) [§ØÇáõÃÛáõÝ ¨ ³é³ç³¹ÇÙáõÃÛáõÝ¦ ÏáÙÇï»Ç ¿ÃÝÇÏ³Ï³Ý ×³ñï³ñ³·ÇïáõÃÛáõÝÁ ¨ ²Ý³ïáÉÇ³ÛÇ Ãñù³óáõÙÁ], ¹áÏïáñ³Ï³Ý Ã»½, eheSS, 2007. ahmet Kuyas (ËÙµ³·Çñ), Tarih 1939-1939 [ä³ïÙáõÃÛáõÝª 1839-1939], Tusiad,, 2006. raymond Kévorkian, Le Génocide des Arméniens, [Ð³Û»ñÇ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ], Odile Jacob, 2006. ì»ñÅÇÝ» êí³½ÉÛ³Ý, Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ. ³Ï³Ý³ï»ë í»ñ³åñáÕÝ»ñÇ íÏ³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñ, ºñ¨³Ý, ÐÐ ¶²² §¶ÇïáõÃÛáõÝ¦ Ññ³ï., 2000. Fethiye Çetin, Le livre de ma grand-mère, éditions de l’aube, 2006. (Ñ³Û»ñ»Ý Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝª ü»ÃÑÇÛ» â»ÃÇÝ, §Ø»Í Ù³Ûñë¦, ºñ¨³Ý, §ä³ñáõÛñ ê¨³Ï¦ Ññ³ï³ñ³ÏãáõÃÛáõÝ, 2006.)

Ñ³í»Éí³Í 1

ï»Õ³¹ñí³Í ¿ www.ozurdiliyoruz.com Ï³ÛùáõÙ

Հայերից ներում հայցող թուրքերի հանրագիրը

ÆÙ ËÇÕ×ë ã’ÁÝ¹áõÝÇñ 1915-ÇÝ úëÙ³Ý»³Ý Ð³Û»ñáõÝ »ÝÃ³ñÏáõ³Í Ø»Í ºÕ»éÝÇ Ñ³Ý¹¿å ³Ýï³ñµ»ñáõÃÇõÝÝ áõ áõñ³óáõÙÁ— ÎÁ Ù»ñÅ»Ù ³Û¹ ³Ý³ñ¹³ñáõÃÇõÝÁ, ÇÙ Ñ³ßõáÛë ÏÁ µ³ÅÝ»Ù Ð³Û »Õµ³ÛñÝ»ñáõë »õ ùáõÛñ»ñáõë ½·³óáõÙÝ»ñÝ áõ íÇßïÁ »õ Ý»ñáÕáõÃÇõÝ ÏÁ ËÝ¹ñ»Ù Çñ»ÝóÙ¿—* 2008 Ã. ¹»Ïï»Ùµ»ñ ²é³çÇÝ 230 ëïáñ³·ñáÕÝ»ñÁ. üÇùñ»Ã ²¹³ÝÁñ, ²¹³É»Ã ²Õ³ûÕÉáõ, Ø»ÉÃ»Ù ²ÑÁëÏ³, ²ë³ý ê³í³ß ²ù³Ã, ²ÉÇ ²ù³Û, ¾½»É ²ù³Û, Ð³É» ²ù³Û, ü³Çù ²ùã³Û, ´»ÉÙ³ ²ùãáõñ³, ê³ÙÇÙ ²ù·ÛáÝÛáõÉ, È³É» ²ù·ÛáõÝ, ¾ñ¹³Õ ²ùë»É, Øáõñ³Ã ²ùëáÛ, ²ÛÑ³Ý ²ùÃ³ñ, æ»Ý·Ç½ ²ùÃ³ñ, ¸»ñÛ³ ²É³µáñ³, Úáõëáõý ²É³Ã³ß, ²Ûß»·ÛáõÉ ²É¹ÇÝã, æ»Ý·Ç½ ²ÉÕ³Ý, ¾ÙÇÝ» ²É·³Ý, ÆÉÑ³ÙÇ ²É·Ûáñ, üÇÉÇ½ ²ÉÇ, Ü»çÙÇÛ» ²É÷³Û, ²Ûß» ¶ÛáõÉ ²ÉÃÁÝ³Û, ¸»ñëáõ Ú³íáõ½ ²ÉÃáõÝ, ìÇÏïáñ ²Ý³ÝÇ³ë, ü»ñÇ¹áõÝ ²Ý¹³ã, êÛáõñ»ÛÛ³ ² ²ÝÃÙ»Ý, æáßùáõÝ ²ñ³É, ü³ÑñÇ ²ñ³É, Ø»ÑÙ»ï ²ñ¹³, Øáõëï³ý³ ²ñëÉ³ÝÃáõÝ³ÉÁ, øáõÃÉáõÕ ²Ã³Ù³Ý, ´ÛáõÉ»ÝÃ ²Ã³Ù»ñ, ¶ÛáõÉÉÛáõ ²Ûµ³ñ, ´ÛáõÉ»ÝÃ ²Û¹ÁÝ, úÛ³ ²Û¹ÁÝ, êáõ³íÇ ²Û¹ÁÝ, ¾ÉÇý ú½·» ²Û¹ÁÝ³É÷, ¾Ýí»ñ ²Ûë¨»ñ, ²Û¹³Ý ´³ùÃÁñ, ü»ñ¹³ ´³É³Ýç³ñ, ²ñ½áõ ´³ß³ñ³Ý, üÇùñ»Ã ´³ßÏ³Û³, ´³ßÉ³Ý·Áã, ²Ûß» ´³* Ñ³Û»ñ»Ý ï³ñµ»ñ³ÏÁ í»ñóí³Í ¿ ÝáõÛÝ Ï³ÛùÇó, áñï»Õ Ñ³Ýñ³·ñÇ ï»ùëïÁ Ý»ñÏ³Û³óí³Í ¿ µ³½Ù³ÃÇí É»½áõÝ»ñáí, ³Û¹ ÃíáõÙª ³ñ¨Ùï³Ñ³Û»ñ»Ý—

ÃáõÙÉáõ, ¾ÝÇë ´³Ãáõñ, üÇ·»Ý ´³Ãáõñ, úÛ³ ´³Û¹³ñ, ²ÉÇ ´³Ûñ³ÙûÕÉáõ, Ð³µÇµ ´»ùÃ³ß, Øáõñ³Ã ´»É·», ÚÇÕÇÃ ´»Ý»ñ, Þ»ÛÉ³ ´»ÝÑ³µÇµ, ¶ÇÉ³ ´»ÝÙ³Ûáñ, êÛáõñ»ÛÛ³ ´»ñý», ²Ûß» ´»ñùÃ³Û, ü³ÃÙ³·ÛáõÉ ´»ñùÃ³Û, Ð³ÉÇÉ ´»ñùÃ³Û, Æµñ³ÑÇÙ ´»ÃÇÉ, ¾ÙñáõÉÉ³Ñ ´»ÛÃ³ñ, ü³ñáõù ´ÇÉ¹ÇñÇçÇ, ²ÛÑ³Ý ´ÇÉ·»Ý, ü³ñáõù ´ÇÉÇçÇ, Ú³íáõ½ ´ÇÝ·ÛáÉ, ²ùÁÝ ´Çñ¹³É, ²ÃÇÉÉ³ ´ÇñùÇÛ», ø»Ù³É ´ÇñÉÇù, ¸á·³Ý ´áñ, ²ùëáõ ´áñ³, Â³ÝÁÉ ´áñ³, ²ÑÙ»Ã ´áñ³Ã³í, Ð³É» ´áñ³ù ´áñ³Ã³í, ²Ûß» ´áõÕñ³, ü»ÑÇÙ æ³çáõÉÇ, Æ÷»Ï â³ÉÁßÉ³ñ, øáñ³Û â³ÉÁßù³Ý, úñ³É â³ÉÁßÉ³ñ, æ»É³É»ÃÃÇÝ æ³Ý, è»ßÇÃ æ³Ýµ»ÛÉÇ, æ»Ý·Ç½ â³Ý¹³ñ, Âáõµ³ â³Ý¹³ñ, ²ÉÇ ²ñÇý æ³Ý·Á, ø³¹Çñ æ³Ý·Á½µ³Û, ²ÑÙ»Ã â³ùÙ³ù, ¼»ÛÝ»÷ â»ÉÇù, Øáõñ³Ã â»ÉÇùù³Ý, Ð³ë³Ý æ»Ù³É, úñÑ³Ý ø»Ù³É æ»Ý·Ç½, ü»ÃÑÇÛ» â»ÃÇÝ, ²ÑÙ»Ã âÇÕ¹»Ù, ²Û¹ÁÝ æÁÝ·Á, ¾ñ·ÇÝ æÇÝÙ»Ý, ìÇùÇ âÇ÷ñáõÃ, àõÙÇÃ æÇ½ñ», Ú³ë»ÙÇÝ âáÝ·³ñ, ´ÇÉ·» æáÝÃ»÷», ´»ùÇñ æáßÏáõÝ, øáÙ»Ã ¶ÛáõñÏ³Ý æáßÏáõÝ, ÆÑë³Ý ¸²ÕÇ, úù³Ý ¸³ÕÉÇ, ú½É»Ù ¸³ÉùÁñ³Ý, Ø»ÑÙ»ï ¸»ÙÇñ, ê»ÉãáõÏ ¸»ÙÇñ»É, ê»É³Ñ³ÃÃÇÝ ¸»ÙÇñÃ³ß, ê»ÉÇÙ ¸»ñÇÝ·ÇÉ, Þ»ÛÑÙáõë ¸Çù»Ý, ¶ÛáõÝÛáõÉ ¸ÇÝã»ñ, ¼»Ý»÷ ¸Çñ»ù, ¾íÇÝ ¸áÕáõ, Ð³É¹áõÝ ¸áëïûÕÉáõ, è³·Á÷ ¸áõñ³Ý, Ü»ß» ¸Ûáõ½»É, øáñ³Û ¸Ûáõ½·Ûáñ»Ý, Â³ñÁù ¼ÇÛ³ ¿ùÇÝçÇ, ÚÇÕÇÃ ¾ùÙ»ùãÇ, ²¹Ý³Ý ¾ùßÇ·ÇÉ, Þ»ñ³ý»ÃÃÇÝ ¾ÉãÇ, Â³ÑÇñ ¾ÉãÇ, ¾¹Ñ»Ù ¾É¹»Ù, ²É¨ ¾ñ, ²ÃÇÉ³ ¿ñ³É÷, ÞÛáõùñÛáõ ¾ñµ³ß, ØáõÑ³ññ»Ù ¾ñµ»Û, ü³½ÁÉ ÐÛáõëÝÛáõ ¾ñ¹»Ù, Øáõëï³ý³ êáõ÷ÑÇ ¾ñ¹»Ý, Â³ñÑ³Ý ¾ñ¹»Ù, ²ßÉÁ ¾ñ¹áÕ³Ý, è³ÙÇ½» ¾ñ»ñ, ¸áÕáõ ¾ñ·ÇÉ, Ð³ÉÇÉ ¾ñ·ÛáõÝ, Ú³ÉãÁÝ ¾ñ·ÛáõÝ¹áÕ³Ý, ¾µñáõ ¾ñÏ»ÏÉÇ, ²Ûß» ¾ñùÙ»Ý, ´ÛáõÉ»ÝÃ ¾ñùÙ»Ý, ´áõßñ³ ¾ñë³ÝÉÁ, æ»½ÙÇ ¾ñëÛá½, ú½É»Ù ¾ñÃ³Ý, ÆÉµ³Ý ¾ñÃ»Ù, Úáõç»É ¾ñÃ»Ý, ¶ÛáõñÑ³Ý ¾ñÃÛáõñ, ²Ûß» ¾ñ½³Ý, ¾ñ·ÛáõÝ ¾ßëÇ½ûÕÉáõ, ²ÑÙ»Ã ¾íÇÝ, ÆÝçÇ ¾íÇÝ»ñ, Þ»µÝ»Ù ø. üÇÝç³ÝçÁ, àõÙÇÃ üÁñ³Ã, ¼»ÛÝ»÷ ¶³Ùµ»ÃÃÇ, úÙ»ñ ü³ñáõù ¶»ñ·»ñÉÇûÕÉáõ, ÐÁ¹Áñ ¶»íÇß, ü³ÃÙ³ ØÛáõ·» ¶Ûáã»ù, ²½Ç½ ¶Ûáù¹»ÙÇñ, Øáõñ³Ã ¶ÛáË³Ý, ú½·Ûáõñ ¶ÛáùÙ»Ý, Ú³ë»ÙÇÝ ¶Ûáùëáõ, ø»Ù³É ¶ÛáùÃ³ß, ¶ÛáõÉ³Û ¶ÛáùÃÛáõñù, ÜÇÉÛáõý»ñ ¶ÛáÉ», ¾ñù³Ý ¶áÉûÕÉáõ, êÛáõÉ»ÛÙ³Ý ¶ÛáÝçÛáõ, Ø»É»ù ¶Ûáñ»·»ÝÉÇ, ²É÷»ñ ¶ÛáñÙÛáõß, ²Ûß» ¶Ûá½»Ý, Ø»ÑÙ»ï ¶ÛáõÉ»ñÛáõ½, øáñÑ³Ý ¶ÛáõÙÛáõß, ´»ñ³Ã ¶ÛáõÝãÁÏ³Ý, àõÙÇÃ ¶ÛáõÝ»Û, Ø³ÑÇñ ¶ÛáõÝßÇñ³Û, Ü»¹ÇÙ ¶Ûáõñë»É, ø»Ù³É ¶ÛáË³Ý ¶Ûáõñë»ë, ²ÛÉ³ ¶ÛáõñëáÛ, ¶»Ýç³Û ¶ÛáõñëáÛ, ¸ÇÉ»ù ¶Ûáõí»Ý, ¼ÇÛ³ Ð³ÉÇë, ø»½µ³Ý Ð³Ã»ÙÇ, ÐÛáõë»ÛÇÝ Ð³Ã»ÙÇ, ÆÝçÇ Ð»ùÇÙûÕÉáõ, üÇùñ»Ã ÆÉùÇ½, ²ÑÙ»Ã ÆÝë»É, È»ÛÉ³ Æ÷»ÏãÇ, Þ»µÝ»Ù ÆßÇ·Ûáõ½»É, Â»Ù»É ÆëÏÇÃ, ²ÑÙ»Ã Æëí³Ý, Æµñ³ÑÇÙ Î³µûÕÉáõ, ²Ûß» ø³¹ÁûÕÉáõ, ¼»ÛÝ»÷ ø³¹Çñµ»ÛûÕÉáõ, ê»ÙÇÑ Î³åÉ³ÝûÕÉáõ, Þ»ÝáÉ ø³ñ³ù³ß, ¶ÛáõÉëÛáõÝ Î³ñ³Ùáõëï³ý³, àõÙÇÃ ø³ñ¹³ß, è»ë³Ã ø³ë³µ³, ÆßÇÉ ø³ë³÷ûÕÉáõ, ¾ñáÉ ø³ÃÁñçÁûÕÉáõ, ¶ÛáõÉÃ»Ý ø³Û³, Ð³Ûñ»ÃÃÇÝ ø³Û³, ê»Ù³ ø³Û·áõëáõ½, ²ÉÇ ø³½³ÝçÁ·ÇÉ, ü»ñÑ³Ã ø»ÝÃ»É, üÇÉÇ½ ø»ñ»ëÃ»çÇûÕÉáõ, ¾ñ»Ý ø»ëùÇÝ, ü»ñ¹³ ø»ëùÇÝ, æ³ÕÉ³ñ ø»Û¹»ñ, ØáõçÃ»µ³ øÁÉÁã, ê»Ù³ øÁÉÁã»ñ, ØÇÝ» ¶. øÁñÁùù³Ý³Ã, àõÙÇÃ øÁí³Ýã, Ú»ÉÇ½ øÁ½ÁÉ³ñëÉ³Ý, ØáõÑëÇÝ øÁ½ÁÉù³Û³, àõÛ·áõñ øáç³µ³ßûÕÉáõ, æ»ÙÇÉ øáã³ù, úñÑ³Ý øáã³ù, üÇÉÇ½ øáã³ÉÇ, úëÙ³Ý øÛáù»ñ, ÚáõÉÇ¹» øáõñ³É,

¸ÇÉ»ù øáõñµ³Ý, ¾ñÃáõÕñáõÉ øÛáõñùãÛáõ, ²ÏÇý øáõñÃáõÉáõß, ì³ëÁý øáñÃáõÝ, ²É³½ øáõë»ÑñÇ, Ü³çÇ øáõÃÉ³Û, ²ÑÙ»Ã øáõÛ³ß, è³ëÇÙ ú½³Ý øÛáõï³ÑÛ³ÉÁ, úÙ»ñ È³ãÇÝ»ñ, øáõíí»Ã Èáñ¹ûÕÉáõ, ´»ñ³É Ø³¹ñ³, úÙ»ñ Ø³¹ñ³, öÇÛ³É» Ø³¹ñ³, Ú³ÑÛ³ Ø³¹ñ³, ö»ñÇÑ³Ý Ø³Õ¹»Ý, æ»Ù Ø³Ýëáõñ, È³É» Ø³Ýëáõñ, èáÝÇ Ø³ñ·áõÉÇ»ë, ²ëáõ Ø³ñá, âÇÕ¹»Ù Ø³Ã»ñ, Ü³¹Çñ» Ø³Ã»ñ, ´»Û³Ý Ø³Ãáõñ, úñÑ³Ý ØÇñûÕÉáõ, Øáõñ³Ã Øáñáí³, ¾ëñ³ ØáõÝ·³Ý, Øáõñ³ÃÑ³Ý ØáõÝ·³Ý, ÜÇÉ ØáõÃÉáõ»ñ, ²ÉÇ Ü»ëÇÝ, È»ÛÉ³ Ü»Û½Ç, ÚÁÉ¹Áñ³Û úÕáõÉ, ²Ûß» úÝ³É, ¶ÛáõÉë»ñ»Ý úÝ³Ýã, ÐÛáõë³Ù»ÃÃÇÝ úÝ³Ýã, ÐÛáõëÝÛáõ úÝ¹ÛáõÉ, Ú³íáõ½ úÝ»Ý, ÚÁÉ¹Á½ úÝ»Ý, ´³ëùÁÝ úñ³Ý, êÇµ»É ú½µáõ¹áõÝ, æ»Ù ú½¹»ÙÇñ, ØÛáõýÇÃ ú½¹»ß, ¶ÛáõÝ³Û ¶Ûáùëáõ ú½¹áÕ³Ý, ¼á½³Ý ú½·ÛáõÏã», úùÃ³Û ú½»É, êáÉÇ ú½»É, ¸áÕ³Ý ú½·Ûáõ¹»Ý, Ð ¶ÛáË³Ý ú½·ÛáõÝ, ü³ÃÇÑ ú½·Ûáõí»Ý, àõÙáõï ú½ÏÁñÁÙÉÁ, ¾ñáÉ ú½ùáñ³Û, Øáõñ³Ã ö³ù»ñ, ´³ñÁß öÇñÑ³ë³Ý, ê»ÙÇÑ öáñáÛ, ÚÁÉ¹Á½ è³Ù³½³ÝûÕÉáõ, Ø»ëáõÃ ê³·³Ý¹³, àõÙÇÃ Þ³ÑÇÝ, êÁññÁ ê³ùÁÏ, ¾ñëÇÝ ê³ÉÙ³Ý, ü»ñ³Û ê³ÉÙ³Ý, êáõ½³Ý ê³Ù³ÝçÁ, ØÇÃÑ³Ã ê³Ýç³ñ, ê»ñ÷ÇÉ ê³Ýç³ñ, ¶ÛáõÉãÇÝ ê³ÝÃÁñçÁûÕÉáõ, ê»½³Ç ê³ñÁûÕÉáõ, Ü³ÇÉ ê³ÃÉÁ·³Ý, ¶ÛáõÉÝáõñ ²ç³ñ ê³íñ³Ý, êáõÝ·áõñ ê³íñ³Ý, Úáõç»É ê³ÛÙ³Ý, ¸»ñÛ³ ê³½³Ï, ÆñíÇÝ æ»ÙÇÉ ÞÇÏ, öÇÝ³ñ ê»É»Ï, ¾ñù³Ý Þ»Ý, ´áõñÑ³Ý Þ»Ý³Ã³É³ñ, ü. È¨»ÝÃ Þ»Ýë¨»ñ, Þ»Ñµ³É Þ»ÝÛáõñÃ, úñÑ³Ý êÇÉÇ»ñ, æÛáõÝ»ÛÃ êáÉ³ùûÕÉáõ, ´ÛáõÉ»ÝÃ êáÙ³Û, ê»Ùñ³ êáÙ»ñë³Ý, Þ»µÝ»Ù êÛáÝÙ»½, Ð³É» êáÛ·³½Ç, Ø»ÑÙ»ï êáÛÉáõ, ²ÑÙ»Ã êáÛë³É, Ü¨ÇÝ êáõÝ·áõñ, Ð³ù³Ý Â³ÑÙ³½, ´»ÃÛáõÉ Â³Ýµ³Û, ¼»ÛÝ»÷ Â³Ýµ³Û, ¶Ûáñ·ÛáõÝ Â³Ý»ñ, ÜÇÙ»Ã Â³ÝñÁùáõÉáõ, ê»½·ÇÝ Â³ÝñÁùáõÉáõ, Ú³Ù³Ý Â³ñç³Ý, Âáõñ·áõÃ Â³ñÑ³ÝÉÁ, ¸áÕ³Ý Â³ñù³Ý, úÙ»ñ Â³ß÷ÁÝ³ñ, È³É» Â³ÛÉ³, Ø»µáõë» Â»ù³Û, ÞÇñÇÝ Â»ù»ÉÇ, ¾ç» Â»Ù»Éùáõñ³Ý, ê»½³Ç Â»Ù»ÉÉÇ, Ø³ÑÙáõï Â»ÙÇ½Ûáõñ»ù, Ð³É» Â»Ý·»ñ, Üáõñ³Ý Â»ñ½ÇûÕÉáõ, ÜÇÉ·ÛáõÝ Âáù»ñ, üÇùñ»Ã ÂáùëÛá½, æ³Ý³Ý ÂáÉáÝ, ØáõÃÉáõ ÂÛáÝµ»ùÇçÇ, ÐÇ¹³Û»Ã Þ»ýù³ÃÉÇ Âáõùë³É, ü³ÃÙ³ ÂÛáõÉÇÝ, ü»ñÑ³Ã ÂáõÝç, ¸»ÝÇ½ ÂÛáõñù³ÉÇ, ú½ÃÛáõñù ÂÛáõñù¹áÕ³Ý, ÚÁÉ¹ÁñÁÙ ÂÛáõñù»ñ, ²ÃÇÉÉ³ ÂáõÛ·³Ý, úëÙ³Ý Øáõñ³Ã àõÉÏ», Ð³¹Ç àõÉáõ»Ý·ÇÝ, Ø»ÑÙ»ï àõÉáõÕ, àõÝ³É àõÝë³É, Ø»ÑÙ»ï àõñ³É, àõýáõÏ àõñ³ë, ¾ÙÇÝ» àõß³ÏÉÁ·ÇÉ, üÛáõëáõÝ àõëï»É, àõýáõÏ Ú³ÉÃÁñ³ùÉÁ, Øáõëï³ý³ Ú³ë³ç³Ý, Ø»ÑÙ»ï Ú³ßÁÝ, ¾ñ¹³É Ú³íáõ½, ²ÃÇÉÉ³ Ú³ÛÉ³, ü»ñÇ¹áõÝ Ú³½³ñ, æ»Ù º·ÛáõÉ, ¼³ý»ñ ºÝ³É, ÜáõñÑ³Ý ºÝÃÛáõñù, Â³ÑëÇÝ Ú»ßÇÉ¹»ñ», ì»¹³Ã ÚÁÉ¹ÁñÁÙ, ´»Ý·Ç ÚÁÉ¹Á½, Ú³Ù³Ý ÚÁÉ¹Á½, È¨»ÝÃ ÚÁÉÙ³½, ê»ññ³ ÚÁÉÙ³½, Þ³Ý³ñ Úáõñ¹³Ã³÷³Ý, ²ÉÇ ÚáõñÃÃ³·ÛáõÉ, ²Ùµ»ñÇÝ ¼³Ù³Ý, È»ÛÉ³ ¼³Ý³, è³·Á÷ ¼³ñ³ùáÉáõ, ¶ÛáõÝ ¼ÇÉ»ÉÇ—

Ñ³í»Éí³Í 2

§ÈÇµ»ñ³ëÛáÝ¦ ûñ³Ã»ñÃ, 23 ÑáõÝí³ñÇ 2009 Ã.

Շնորհակալություն թուրք քաղաքացիներին ëïáñ³·ñ»É »Ý Í³·áõÙáí Ñ³Û 60 ³ÝÑ³ï

ÂáõñùÇ³ÛáõÙ 1915 Ã.-Ç §Ø»Í »Õ»éÝÇ¦ ½áÑ ¹³ñÓ³Í Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Çó Ý»ñáÕáõÃÛáõÝ ËÝ¹ñ»Éáõ ³ñß³í ¿ ëÏëí»É ¹»Ïï»Ùµ»ñ ³ÙëÇÝ, áñÁ ß³ñáõÝ³Ïí»Éáõ ¿ 2009 Ã.-Ç ÁÝÃ³óùáõÙ: ²Ûë Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛáõÝÁ Ý³Ë ¨ ³é³ç áÕç ³ßË³ñÑÇ Ãáõñù Ñ³Ù³ÛÝùÇ Ý»ñùÇÝ ·Çï³ÏóáõÃÛ³ÝÁ í»ñ³µ»ñáÕ Ñ³ñó ¿, ë³Ï³ÛÝ ³ÛÝ ÑÇÙÝíáõÙ ¿ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù Ñ³Û»ñÇÝ áõÕÕí³Í µ³é»ñÇ íñ³: ²Ûë Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ý ¿áõÃÛáõÝÝ ³Õ³í³ÕíáõÙ ¿, ³ÛÝ Ñ³ñÓ³ÏáõÙÝ»ñÇ ¿ »ÝÃ³ñÏíáõÙ ³Ù»Ý ÏáÕÙÇó, ÇëÏ ÂáõñùÇ³ÛáõÙ Ý³Ë³Ó»éÝáÕÝ»ñÁ Éáõñç íï³Ý·Ç »Ý »ÝÃ³ñÏíáõÙ: Ì³·áõÙáí Ñ³Û áñáß ³ÝÑ³ïÝ»ñ áñáß»É »Ý ³ÝÓÝ³å»ë ¨ Ññ³å³ñ³Ï³í ³ñÓ³·³Ýù»É ³Û¹ ù³ÛÉÇÝ: Üñ³Ýù áñáß»É »Ý ³Û¹ ù³ÛÉÝ ³Ý»É 2007 Ã.-Ç ÑáõÝí³ñÇ 19-ÇÝ êï³ÙµáõÉáõÙ ëå³Ýí³Í ÂáõñùÇ³ÛÇ Ñ³Û Éñ³·ñáÕ Ðñ³Ýï ¸ÇÝùÇ Ù³Ñí³Ý »ñÏñáñ¹ ï³ñ»ÉÇóÇÝ: §ÞÝáñÑ³Ï³ÉáõÃÛáõÝ ÂáõñùÇ³ÛÇ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇÝ, áñáÝù ³éó³Ýó ³ñß³í »Ý Ï³½Ù³Ï»ñå»Éª ³ÝÓÝ³å»ë Ý»ñáÕáõÃÛáõÝ ËÝ¹ñ»Éáõ ³Ûëûñí³ Ñ³Û»ñÇó (ï»Õ³¹ñí³Í ¿ Ãáõñù³Ï³Ý www.ozurdiliyoruz.com Ï³ÛùáõÙ): Üñ³Ýù áñáß»É »Ý Ññ³å³ñ³Ï³í, ³å³íÇÝ»Éáí Çñ»Ýó ËÕ×ÇÝ, ³ÛÉ¨ë ãÑ³Ý¹áõñÅ»É ³ÛÝ áõñ³óáõÙÁ, áñÇÝ »ÝÃ³ñÏíáõÙ »Ý Ñ³Ù³ñÛ³ ÇÝÝëáõÝãáñë ï³ñÇ Ç í»ñ: ²Ûë ³ÝÝ³Ë³¹»å ù³ÛÉáí Ýñ³Ýù ×³Ý³ãáõÙ »Ý, áñ 1915 Ã.-Ç ½áÑ»ñÇ áõñ³óáõÙÁ Ñ³Ý·»óÝáõÙ ¿ í»ñ³åñáÕÝ»ñÇ ¨ Ñ»ïÝáñ¹Ý»ñÇ µ³ñáÛ³Ï³Ý í»ñù»ñÇ áõñ³óÙ³ÝÁ:

¶Çï³Ïó»Éáí, Ã» ÇÝã íï³Ý·Ý»ñÇ »Ý Ýñ³Ýù »ÝÃ³ñÏíáõÙ, »ë áñáß»É »Ù ÇÙ Ñ»ñÃÇÝ å³ï³ëË³Ý»É ³ÛÉ Ï»ñå ù³Ý ³Ýï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÝ ¿, ùÝÝ³¹³ïáõÃÛáõÝÁ Ï³Ù ëå³ëáÕ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ: ÈÇÝ»Éáí ³ßË³ñÑÇ ù³Õ³ù³óÇ ¨ Ñ³Û í»ñ³åñáÕÝ»ñÇ ½³í³Ï, »ë ÇÙ »ñ³Ëï³·ÇïáõÃÛáõÝÝ »Ù ³ñï³Ñ³ÛïáõÙ ëïáñ³·ñáÕÝ»ñÇÝ Çñ»Ýó Ñ³Ù³ñÓ³ÏáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: Ð»ñùáõÙÁ ¨ ëáõïÁ »Õ»É ¨ ÙÝáõÙ »Ý Í³Ûñ³Ñ»Õ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ å³ñ³ñï ÑáÕª ÍÝ»Éáí ³ï»ÉáõÃÛáõÝ ¨ ï³é³å³ÝùÝ»ñ: ´éÝáõÃÛ³Ý ó³ÝÏ³ó³Í Ó¨ å»ïù ¿ ³ÛÉ¨ë ³ÝóÛ³ÉÇ ·ÇñÏÝ ³ÝóÝÇ: ²Ûëûñ Ã»ñ¨ë Ï³ñáÕ ¿ ·³É ë÷á÷Çã ×ßÙ³ñïáõÃÛ³Ý, Ñ³Ý¹ÇåÙ³Ý, Ý»ñÏ³Ý áõ ³ÝóÛ³ÉÁ Çñ³ñ Ñ»ï ÏÇë»Éáõ Å³Ù³Ý³ÏÁ: ê³ Ðñ³Ýï ¸ÇÝùÇ µ³ó³Í ×³Ý³å³ñÑÝ ¿: ºë Ñ³í³ïáõÙ »Ù »ñÏáõ ÏáÕÙ»ñáõÙ ·ïÝíáÕ ïÕ³Ù³ñ¹Ï³Ýó ¨ Ï³Ý³Ýó í×é³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁª ³ñ³·³óÝ»Éáõ ³Ûë ·áñÍÁÝÃ³óÁ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó: ÂáõñùÇ³ÛÇ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ Çñ³íáõÝù áõÝÇ ÇÙ³Ý³Éáõ, ³½³ï ¨ ³ÝÏ³Ë Ï»ñåáí, ³ÛÝ ³Ù»ÝÝ ÇÝã ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É: î»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝ ¨ ·ñù»ñ ³éÏ³ »Ý ³Ù»Ýáõñ áõ Ý³¨ ÂáõñùÇ³ÛáõÙ, ¹»é Ï³Ý íÏ³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñ áõ Ñ»ïù»ñ, Ëáëù»ñÝ ëÏëáõÙ »Ý ³½³ï ³ñï³Ñ³Ûïí»Éª ãÝ³Û³Í ¨ Ç Ñ»×áõÏë å»ïáõÃÛ³Ý Ñ»ñùáõÙÝ»ñÇÝ: ²Ûë Ñ³Ù³ï»ùëïáõÙ »ë áÕçáõÝáõÙ »Ù ³Ûë Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛáõÝÁ áñå»ë ÑáõÛëÇ ¨ å³ïÙ³Ï³Ý ³é³çÁÝÃ³óÇ Çñ³Ï³Ý Ýß³Ý ¨ ³ç³ÏóáõÙ ³ÛÝ ³ÝÓÝ³å»ë: Üáñ ëïáñ³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ µ³óí³Í ¿ Ï³Ûùª http://repondre.wordpress.com

²é³çÇÝ 21 ëïáñ³·ñáÕÝ»ñÁ. êÇÙáÝ ²µ·³ñÛ³Ý, ¹»ñ³ë³Ý ¨ µ»Ù³¹ñÇã (ö³ñÇ½), ê»ñÅ ²í»ïÇùÛ³Ý, ¹»ñ³ë³Ý ¨ ÏÇÝáµ»Ù³¹ñÇã (ö³ñÇ½), ²É»Ý ²É»ùë³ÝÛ³Ý, ·ÉË³íáñ ËáÑ³ñ³ñ ¨ ËáñÑñ¹³Ï³Ý (ÈÇáÝ), êÇÙáÝ ²½ÇÉ³½Û³Ý, Ó»éÝ³ñÏ³ï»ñ (Ø³ñë»É), ¸ÁÝÇ ¸áÝÇÏÛ³Ý, ·ñáÕ (ö³ñÇ½), ²ïáÙ ¾·áÛ³Ý, ÏÇÝá·áñÍÇã (îáñáÝïá), ²ñ³Ù ¶³½³ñÛ³Ý, íÇñ³µáõÛÅ (ÈÇáÝ), øÉ»ñ æáõ¹Çã»ÝïÇ, Ññ³ï³ñ³ÏÇã ¨ ·ñ³Ï³Ý ·áñÍ³Ï³É (ö³ñÇ½), èáµ»ñ ¶»¹Ç·Û³Ý, ÏÇÝá·áñÍÇã (ö³ñÇ½), Ä³Ý-ÎÉá¹ ø»µ³µçÛ³Ý, Ññ³ï³ñ³ÏÇã ¨ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ (ö³ñÇ½), Ä³ù ø»µ³¹Û³Ý, ÏÇÝá·áñÍÇã (ö³ñÇ½), èáµ»ñ ø»ßÇßÛ³Ý, ÏÇÝá·áñÍÇã (ö³ñÇ½), Ä³Ý ø»Ñ³Û³Ý, Éñ³·ñáÕ ¨ ³ÏÝ³ñÏ³·Çñ (Ø³ñë»É), ²ñëÇÝ» Ê³ÝçÛ³Ý, ¹»ñ³ë³ÝáõÑÇ (îáñáÝïá), ÜáõñÑ³Ý-üñ³ÝëÇë øÛáõñùçÛ³Ý, å³ñýÛáõÙ»ñ (ö³ñÇ½), Ä»ñ³ñ ÈáõëÇÝÊÇ¹ÇßÛ³Ý, ¹»ñ³ë³Ý (ö³ñÇ½), ØÇß»É Ø³ñÛ³Ý, ÷ÇÉÇëá÷³ÛáõÃÛ³Ý ¹³ë³Ëáë (ö³ñÇ½), Ü³ÇñÇ Ü³Ñ³å»ïÛ³Ý, Éñ³·ñáÕ ¨ íÇå³·Çñ (ö³-

ñÇ½), ¸Ç¹Û» ö³ñ³ùÛ³Ý, Ó»éÝ³ñÏ³ï»ñ (Ø³ñë»É), ¾É»Ý öÇñ³ÉÛ³Ý, Ñá·»í»ñÉáõÍ³µ³Ý ¨ Ñ»ÕÇÝ³Ï (ö³ñÇ½), Ä»ñ³ñ ÂáñÇÏÛ³Ý, ÏáÙåá½Çïáñ ¨ ¹»ñ³ë³Ý (ö³ñÇ½): Ü³¨ª ØÇß»É ²µñ³Ñ³ÙÛ³Ý, Ó»éÝ³ñÏ³ï»ñ (²íÇÝÛáÝ), ²ßáï ²ßáï, ÝÏ³ñÇã (ö³ñÇ½), ì»ñáÝÇÏ ²·áõçÛ³Ý, ¹»Õ³·áñÍ (ö³ñÇ½), úÉÇíÇ³ ²ÉáÛ³Ý, ·ñ³¹³ñ³Ý³í³ñ (ÈÇáÝ), ¶ñÇ·áñ ²ÙÇñ½³Û³Ý, Éñ³·ñáÕ ¨ Í³Õñ³ÝÏ³ñÇã (ì³É³Ýë), ÎáñÛáõÝ ²÷ñÇÏÛ³Ý, ÏÇÝá³ñï³¹ñáÕ (ö³ñÇ½), ¾Å»ÝÇ ²ñ¨, ¹»ñ³ë³ÝáõÑÇ ¨ ³ñí»ëïÇ ·áñÍ³Ï³É (ö³ñÇ½), ¾¹ÙáÝ ²ëÉ³ÝÛ³Ý, ¹³ë³Ëáë (²Éµ»ñíÇÉ), ÐáíÝ³Ã³Ý ²í»ïÇùÛ³Ý, ¹»ñ³ë³Ý (ö³ñÇ½), ÐáõéÇÏ ²Ã³ñÛ³Ý, Ñ³Ù³Éë³ñ³Ý³Ï³Ý ·Çï³ßË³ïáÕ (ØáÝñ»³É), ìÇ·»Ý ²Ã³ñÛ³Ý, ·áñÍ³ñ³ñ (ØáÝñ»³É), Ø³ñïÇÝ ´³ï³ÝÛ³Ý, ·ñáÕ (ØáÝñ»³É), ¸³ÝÇ»É ´»ëÇÏÛ³Ý, Éáõë³ÝÏ³ñÇã (ö³ñÇ½), ØÇñ»Û ´»ëÝÇÉÛ³Ý, Ã³ñ·Ù³ÝÇã (ö³ñÇ½), øÉá» Þ³å³É»Ý, Ó¨³íáñáÕ (ö³ñÇ½), ØÇß»É ÞÇñÇÝÛ³Ý, ù³Õ³ù³å»ï³ñ³Ý (²íÇÝÛáÝ), ²Ý³ÑÇï ¸³ëÛá î»ñ Ø»ëñáåÛ³Ý, Ñá·»í»ñÉáõÍ³µ³Ý (ö³ñÇ½), ²Ý³ÑÇï îáÝ³å»ïÛ³Ý, ¹³ë³Ëáë-·Çï³ßË³ïáÕ (ö³ñÇ½), ¾ñí» ÄáñÅÁÉ»Ý, Ñ³Ù³Éë³ñ³Ý³Ï³Ý ·Çï³ßË³ïáÕ (ØáÝå»ÉÛ»), Æ½³µ»É ¶Ç³ñ, ¹»ñ³ë³ÝáõÑÇ ¨ »ñ³ÅÇßï (ö³ñÇ½), øñÇëïáý ÐáíÇÏÛ³Ý, »ñ³ÅÇßï (ö³ñÇ½), ²ÝÝÇ ø»µ³¹Û³Ý, Ã³ï»ñ³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñÇ å³ï³ëË³Ý³ïáõ (ö³ñÇ½), ¾ÉÇ½³µ»Ã øÇÉ³çÛ³Ý, ÏÇÝá³ñï³¹ñáÕ (ö³ñÇ½), Æ½³µ»É ÎáñïÛ³Ý (ö³ñÇ½), ²Ý³ÑÇï øñÇÙÛ³Ý, Éá·áå»¹ (ö³ñÇ½), Ø³ñÇ-²ÝÝ ÈÁ Ø»ï»Û»-æÇí»É»ùÛ³Ý, ÏÇÝá³ñï³¹ñáÕ (ö³ñÇ½), Ä»ñ³ñ Ø³ÉË³ëÛ³Ý, ÷ÇÉÇëá÷³ÛáõÃÛ³Ý ¹³ë³Ëáë (ö³ñÇ½), ¾É»Ý Ø»ÉùáÝÛ³Ý, »ñ·ãáõÑÇ (ä»ñåÇÝÛ³Ý), È¨áÝ ØÇÝ³ëÛ³Ý, ëó»Ý³ñÇëï ¨ ÏÇÝáµ»Ù³¹ñÇã (ö³ñÇ½), ²É»Ý Ü³í³ññ³, ³ñí»ëïÇ å³ïÙ³µ³Ý (Î³ÝÝ), Æ½³µ»É àõ½áõÝÛ³Ý, ÏÇÝáÙáÝï³ÅáÕ (ö³ñÇ½), øñÇëïÇÝ ö³÷³½Û³Ý, ïÝûñÇÝáõÃÛ³Ý û·Ý³Ï³Ý (ö³ñÇ½), ØÇù³Û»É ö³÷³½Û³Ý, Ó¨³íáñáÕ (ö³ñÇ½), ØÇß»É è»ÝÁñÇ, Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ (¾åÇÝ³É), ²ñÙ³Ý ê³ñÛ³Ý, Ó»éÝ³ñÏ³ï»ñ (ö³ñÇ½), ²ÝÝ ê³ñÏÇëÛ³Ý, ÏÇÝáµ»Ù³¹ñÇã (ö³ñÇ½), Ä³Ý ê³ñÏÇëÛ³Ý, ³Ýß³ñÅ ·áõÛùÇ ·áñÍ³Ï³É (ö³ñÇ½), ´»éÝ³ñ ê³ññÇ, ÑÇí³Ý¹³ÝáóÇ µáõÅáÕ µÅÇßÏ (ÈÇÙáÅ), ²ñ³Ù ê»¹»ýÛ³Ý, Ñ»ÕÇÝ³Ï-ÏáÙåá½Çïáñ (ö³ñÇ½), ê³ñ·Çë âáÙÉ»ÏçÛ³Ý, µ»Ù³¹ñÇã (ÈÇáÝ), Þáõß³Ý æñµ³ßÛ³Ý ²µ»ÉÉá, Ñ³Ý¹»ñÓ³íáñáÕ (ö³ñÇ½), ä³ëÏ³É Âáù³ÃÉÛ³Ý, ¹»ñ³ë³Ý (ö³ñÇ½), ÄÇ½»É Ìáµ³ÝÛ³Ý, Ùß³ÏáõÃ³ÛÇÝ ÙÇáõÃÛ³Ý ÑÇÙÝ³¹Çñ (ö³ñÇ½), ä»ñ× ÂÛáõñ³µÛ³Ý, ·ñ³¹³ñ³Ý³í³ñ ¨ Ñ»ÕÇÝ³Ï-ÏáÙåá½Çïáñ (ÜÛáõ Úáñù), ÎÉá¹ ì³ñ¹³Ý, Ãáß³Ï³éáõ (êÛáõñ»Ý):

Ñ»ÕÇÝ³ÏÝ»ñÇ ³ÛÉ ·áñÍ»ñÁ

ËÙµ³·Çñ

Ó»õ³íáñáõÙÁ

Ç½³µ»É³ ë³ñ·ëÛ³Ý

ÙÏñïÇã Ù³Ã»õáëÛ³Ý

ëñµ³·ñÇã

³ÝÝ³ ß³ñµ³ÃÛ³Ý

÷ñÇÝÃÇÝýá ÑÓ. ëåÁ

³Ïïáõ³É ³ñí»ëï Ùß³ÏáõÃ³ÛÇÝ ÙÇáõÃÛáõÝ

printinfo jv. llc

actual art

culture union

Ñ»é./tel. 46 53 60

Ñ»é./tel. 54 12 85; (093) 59 77 25 mmkrtich@yandex.ru

www. printinfo.am

fonts by mkrtich matevossian / 2010

; 4;-51

';1; 5: ;,+785 178;$783;&, 989:* 587:' 2:5*: 7: )87& 478 78296

"9(91968):785 /;8;$7896-396::785 18;, 47:* ;+ /; ;! 0:)/;:968 :;/;+;2;: 7:* +17&, 5: 0 '963' % +;&5,, 98 #;+4;2;: )7#*785 0:)/;:968 0:2;&9640 /:;8;198 % ;3' 5/;827, 4:964 % '7(;,#;:96-3;: /;8'0. ÂŤ 72: ;,964 % '7(;,#;:96-396:, 4396,0 9 Âť: 3:96;47:;3:51 /;4; ;3: 7:*, 98 /7+;#:)964:785, 0:)1 964:785

*;(;*;2;: $;-

!964:785 (-;3964 1915 -.-0 9 8; 98 $72964 %8 587:5' :782;3;':964, /;4; ;3: 7:*, 98 2;8 298 ;:7&96 2;4* ,4;:3;: 2;3,896-396:0 (72;1;89( !4$5 29(45', 98 ;:/8;"7 + %, 98 968*5;35 /;:8;#7+96-3;: (72;1;896-396:0 ;:; 5 #;+;,!;:;+196-396:0, 98 "!+9(;2;:96-396:0 1:;,;2;8 % "9(918);1;896-3;: /;4;8: 6,+5, 47 $;";:964 % 9 ;3:*;: 5:*:5: 78 963-0, 98*;: $; 0 9;35: /;1;,;8; 98 $; 5 98 ; 9640: ;82 2&5:5 )8;: 178,+5: ;:)8;); :;&:

photo par mkrtich matevossian

/47- :,7&

ISBN 978-9939-816-14-2

5 7& ;83;:

160