BROADCAST&PRODUCTION
DIRECTORY
Guida Fornitori 2013/2014 Quale che sia la soluzione che necessita alla vostra azienda, sia essa una stazione Radio oppure Tv, una società di produzione o post-produzione, un’azienda di Oltre noleggio o un centro audiovisivo, ebbene... QUI la troverete! Abbiamo liberamente raccolto per voi e per vostra praticità i dati utili per contattare aziend e a po oltre 200 aziende fornitrici di prodotti e/o servizi utili al mondo del d i mano rtata broadcast e dell’audiovisivo in genere. Certo l’elenco non ha la pretesa di p fornit essere completo, ma siamo certi di offrirvi comunque una selezione unica e ura di er la prodo utile, rappresentativa della parte rilevante di quanto il mercato possa offrirvi. tti e serviz Conservate questa edizione sino al prossimo anno, consultatela quando vi serve e... i non dimenticate di far notare alle aziende che contatterete che le state chiamando anche grazie alla “Guida Fornitori 2013/2014” di Broadcast&Production. Buon lavoro a tutti!
200
DA STACCARE E CONSERVARE A PORTATA DI MANO, SULLA PROPRIA SCRIVANIA
DA STACCARE E CONSERVARE
Attenzione. La Redazione ha posto la massima cura nel controllare i dati contenuti nella Guida, ma se rilevaste qualche imprecisione, non esitate a segnalarla all’indirizzo e-mail broadcast@broadcast.it o tramite fax al numero 02 70300211: provvederemo a effettuare le opportune correzioni nella prossima edizione. Inoltre rimarchiamo che l’elenco presenta una parte rilevante delle aziende fornitrici prodotti o servizi operanti nel settore, ma, ovviamente, non ha la pretesa di citarle tutte. Se la Vostra Azienda non figurasse nell’elenco e fosse Vostro interesse essere nella prossima edizione, contattateci agli stessi recapiti sopra indicati.
A G O S T O / S E T T E M B R E
2 0 1 3 • B R O A D C A S T
&
P R O D U C T I O N
I
BROADCAST&PRODUCTION
G U I DA
F O R N I TO R I
09 TECHNOLOGY Via G. Barzellotti 3 00136 ROMA RM Tel. 0689684207 www.09technology.com
G U I DA
ABE ELETTRONICA Via Leonardo Da Vinci 224 24043 CARAVAGGIO BG Tel. 0363351007 www.abe.it VEDI BOX
2M TELECOMUNICAZIONI Via Arduino 22 10134 TORINO TO Tel. 0113040444 www.2mtelecom.it www.newtel-eng.com
ARET VIDEO AND AUDIO ENGINEERING Via Papa Giovanni XXIII 30 20080 ZIBIDO SAN GIACOMO MI Tel. 0292270873 www.aret-engineering.com VEDI BOX
ADOBE SYSTEMS ITALIA V.le Colleoni, 5 Pal. Taurus A3 20864 AGRATE BRIANZA MB Tel. 03965501 www.adobe.it ADVANCE TELECOM SYSTEMS - ATS Via E. Salgari 17 41123 MODENA MO Tel. 059821332 www.gruppoats.com
3G ELECTRONICS Via Boncompagni 3b 20139 MILANO MI Tel. 025253020 www.3gelectronics.it
AEV BROADCAST Via della Tecnica 33 40050 ARGELATO BO Tel. 0516630904 www.aev.eu
A&G SOLUZIONI DIGITALI Via della Padula 251 57124 LIVORNO LI Tel. 0586814336 www.aegweb.it
ALDENA TELECOMUNICAZIONI Via per Vighignolo 6/8 20019 SETTIMO MILANESE MI Tel. 0290390461 www.aldena.it VEDI BOX
A.D. SYSTEMS Via Rosoleto 611 47522 CESENA FC Tel. 0547663851 www.a-d.it
3D STORM / NEW TEK
3D Storm NewTek EMEA Distributor www.3dstorm.com 70 Avenue de Capeyron, 33160 Saint Médard en Jalles France Contatti: Roberto Musso roberto.musso@3dstorm.com 327 2911997 info@3dstorm.com +33 557262262 3D Storm è il distributore dei prodotti NewTek per l'area EMEA. Partner tecnologico per produttori ed artisti, un’azienda impegnata nella continua ricerca dell’eccellenza, NewTek è leader mondiale nella realizzazione di sistemi di produzione video integrati. TriCaster è una regia completa integrata in un unico strumento, mixer video, grafica, playout, virtual set, integrazione con i social media e le piattaforme di streaming.
&
F O R N I TO R I
ALLYN Via Mario Fani 177 00135 ROMA RM Tel. 0635511437 www.allyn.it
ADCOM Via Zanardi 50 40131 BOLOGNA BO Tel. 051369940 www.adcom.it
3D STORM- NEWTEK 70, Avenue de Capeyron F-33160 SAINT-MEDARD EN-JALLES FRANCE Tel. +33 0557262262 www.3dstorm.com VEDI BOX
II B R O A D C A S T
•
DIRECTORY
ARIELAB Via Brecce Bianche 12 c/o Univ. Politecnica - DIBET 60131 ANCONA AN Tel. 0731 607288 www.arielab.com ARRI ITALIA V.le Edison 318 20099 SESTO SAN GIOVANNI MI Tel. 0226227175 www.arri.com ARTE VIDEO Contrada Villachiara 30/H 33057 PALMANOVA UD Tel. 0432923649 www.artevideo.net ARTEL Corso Italia 79 70123 BARI BA Tel. 080 5289708 www.artelsrl.net
ABE ADVANCED BROADCASTING ELECTRONICS
ALDENA Telecomunicazioni
Via Leonardo Da Vinci 224 24043 Caravaggio BG Tel: 0363 351007 Fax: 0363 50756 mail@abe.it - www.abe.it
NUOVA SEDE Via per Vighignolo 6/8 20019 Settimo Milanese (MI) Italy Tel: 02.903.904.61 Fax: 02.903.904.75 aldena@aldena.it www.aldena.it
ABE Elettronica S.r.l., da oltre 30 anni, produce una gamma completa di apparecchiature di elevata qualità ed affidabilità per il broadcasting televisivo digitale ed analogico (codificatori MPEG; multiplexer; trasmettitori e ripetitori TV; ponti microonde fissi, portatili ed ENG nelle bande sino a 24GHz; antenne). Grazie ad un esperto team di progettazione, ABE Elettronica mantiene un costante aggiornamento tecnologico ed al tempo stesso un rapporto qualità/prezzo unico in questo settore.
ALDENA è un'azienda altamente specializzata sia nella produzione di antenne e sistemi radianti per il broadcasting e le telecomunicazioni, sia nella realizzazione di programmi software che permettono di prevedere con grande precisione i livelli del campo elettromagnetico irradiato sul territorio. ALDENA progetta e costruisce tutti i propri componenti hardware ed è quindi in grado di calibrarli sulle esatte esigenze del cliente, eventualmente studiando nuove soluzioni. I prodotti ALDENA: antenne per broadcasting radiotelevisivo, antenne per collegamenti punto-punto, antenne per radiotelecomunicazioni, accessori per sistemi radianti complessi, filtri passa-banda e combinatori VHF e UHF, connettori e cavi coassiali, hardware di fissaggio, software di calcolo EMLAB.
P R O D U C T I O N
•
A G O S T O / S E T T E M B R E
2 0 1 3
BROADCAST&PRODUCTION
G U I DA
F O R N I TO R I
ARET VIDEO AND AUDIO ENGINEERING
Via Papa Giovanni XXIII, 30 I-20080 Zibido S. Giacomo (MI) ITALY Tel: +39 02 92270873 Fax: +39 02 92270882 info@aret-engineering.com Contatto: Ing. Alessandro Asti
www.aret-engineering.com ARET distribuisce in esclusiva per l’Italia una linea completa di apparati per la produzione broadcast. Tutti i marchi distribuiti si distinguono per prestazioni, affidabilità ed ottimo rapporto qualità prezzo. Inoltre, da 40 anni ARET fornisce soluzioni broadcast chiavi in mano per studi Radio, TV ed OB Vans. ASTORRI Residenza Spiga 161 20090 SEGRATE MI Tel. 0236555494 www.astorri.it ATL SYSTEMS Via S. Erasmo 4 00184 ROMA RM Tel. 067005702 www.atlsrl.com AUDIO LINK Via Monte Prinzera 17/a Loc. Alberi 43010 PARMA PR Tel. 0521648723 www.audiolink.it AUDIO NETWORK TECNOLOGY Piazza Bonaparte 22/E 20813 BOVISIO MASCIAGO MB Tel. 0362571116 www.audionetwork.it AUDIODELTA Via P. Calvi 19 20129 MILANO MI Tel. 0254116008 www.audiodelta.it AUDIOITALIA Galleria Venezia 33 35010 VIGODARZERE PD Tel. 0498877091 www.audiosrl.com AUDIOLOGIC Via Tommaseo 94 35151 PADOVA PD Tel. 0498074811 www.audiologic.it
•
DIRECTORY
G U I DA
F O R N I TO R I
AUDI OTE K
BE L POW E R EURO P E
AUDIOTEK SRL
BEL POWER EUROPE SRL
Broadcast & Professional Service
VIA RESEGONE, 28 20857 CAMPARADA (MB)
Audiotek S.r.l. Sede legale e operativa: Via Tazio Nuvolari N° 227 00142 Roma Tel. e Fax 06 5036743 - 06 51957795
TEL. 039-6013849 FAX 039-6015462
Mail: audiotek@audiotekonline.it Sito web: www.sonybroadcast.it Azienda certificata ISO 9001:2008
info.it@ belpower.com
Sig. Fabio Chiechi Responsabile Direzione Tecnica Sig.ra Alessandra Drago Responsabile Amministrativo Audiotek s.r.l. è un importante punto di riferimento da oltre 30 anni, per i professionisti del settore Cinetelevisivo, merito di una consolidata esperienza nella assistenza tecnica delle apparecchiature Professional e Broadcast Sony utilizzate nei vari brand: dalla post produzione video televisiva, alla cinematografia e non per ultimo nel medicale.
Sony Professional Service Europe Authorised Service Centre
Visitate il nostro sito.
www.belfuse.com
AUDIOSALES Via Ugo Bianchi 23 43058 SORBOLO PR Tel. 0521690290 www.audiosales.it
BACKLINE Via Dell’Aprica 16 20158 MILANO MI Tel. 0269015709 www.backline.it
AUDIOSCOPE 2K Via Caianello 31 00177 ROMA RM Tel. 0624407014 www.audioscope.it
BEL POWER EUROPE Via Resegone 28 20857 CAMPARADA MB Tel. 0396013849 www.belfuse.com VEDI BOX
AUDIOTEK Via Tazio Nuvolari 227 00142 ROMA RM Tel. 065036743 www.sonybroadcast.it VEDI BOX
BELCO Via Lodi 86 21042 CARONNO PERTUSELLA VA Tel. 02963981 www.belcoproducts.it
AUTODESK Milanofiori, Strada 4, Pal. 5/A 20090 ASSAGO MI Tel. 02575511 www.autodesk.it
BITONLIVE Via Don Angelo Pedrinelli 48 24030 CARVICO BG Tel. 0350773233 www.bitonlive.com VEDI BOX a pag. IV
AVID TECHNOLOGY Palazzo T2 - Strada 7 - Milanofiori 20089 ROZZANO MI Tel. 025778971 www.aviditalia.it
BITRADIO Via Dante 83 13100 VERCELLI VC Tel. 0161250024 www.bitradio.it
AVS AUDIO VIDEO SERVICE Via S. Barassi 29 20866 CARNATE MB Tel. 0396889186 www.avssrl.com
BLACKMAGIC DESIGN Mere Hall Business Centre Unit 3 Bucklow Hill Lane - Mere, Knutsford Cheshire, WA16 6LE Tel. +44(0) 1565 830049 www.blackmagicdesign.com VEDI BOX a pag. IV
AXEL TECHNOLOGY Via C. Di Sabbiuno 6/F 40011 ANZOLA EMILIA BO Tel. 051736555 www.axeltechnology.com
A G O S T O / S E T T E M B R E
2 0 1 3 • B R O A D C A S T
Un superteam di 56 ingenieri provenienti da tutto il mondo, 60 anni di esperienza nel dialogo continuo con il cliente, soluzioni “tailor made” calibrate su ogni specifica necessità: ecco a voi Bel Power Europe.
&
P R O D U C T I O N
III
BROADCAST&PRODUCTION
G U I DA
F O R N I TO R I
G U I DA
BLT ITALIA Via Fratelli Rosselli 91 55041 LIDO DI CAMAIORE LU Tel. 0584904788 www.blt.it VEDI BOX
BI TONLIVE
BLUESHAPE - NEW CELL TOP Via Liguria 4/6 42124 REGGIO EMILIA RE Tel. 0522518556 www.newcelltop.com VEDI BOX
BITONLIVE SRL Via Don Angelo Pedrinelli, 48 24030 Carvico (Bg) Tel: +39 035 0773233
BPR Via Carducci 125 20099 SESTO SAN GIOVANNI MI Tel. 022408351 www.bprvideo.it
info@bitonlive.com www.bitonlive.com
BitOnLive progetta, sviluppa, installa e assiste sistemi di automazione radiofonica e televisiva intuitivi e completi, capaci di lavorare con qualsiasi tipo di formato ed in grado di offrire all’utente un controllo completo su tutti gli aspetti della messa in onda: dall’archiviazione dei file alla creazione di palinsesti, dalla creazione e pianificazione delle grafiche all’intervento manuale sull’on-air.
BROADCAST DIGITAL SERVICE Via G. Fuggetta 25 00149 ROMA RM Tel. 0655285833 www.bds.it
BLACKMAGIC DESIGN EUROPE
CAMERA DYNAMICS Via Archimede 8 20099 SESTO SAN GIOVANNI MI Tel. 022402267 www.vitecgroup.com CANON ITALIA Via Milano 8 20097 SAN DONATO MILANESE MI Tel. 0282481 www.canon.it
CELTE Via Gobetti 2/A 20063 CERNUSCO S/N MI Tel. 0292108020 www.celte-srl.com
BLT è un’azienda leader che progetta e produce, con proprie tecnologie, Video Server destinati alle produzioni live e studio per lo Sport, le News ed i programmi d’intrattenimento. L'attività di BLT, iniziata in Versilia nel 1959, è sempre stata focalizzata verso l’industria televisiva, seguendone la costante evoluzione fino all’Alta Definizione e la TV stereoscopica. Grazie all’hardware e software dedicato, in continua crescita e sviluppo, al design compatto e alla capacità di condivisione, i Video Server BLT SMS serie “U” offrono una potente soluzione per ogni tipo di produzione, sia su mezzi mobili (OB-VAN) che negli studi. I prodotti BLT sono utilizzati giornalmente dai principali operatori del settore sia in Italia che nel mondo.
&
BVMEDIA Via Quattro Novembre 92/T 20021 BOLLATE MI Tel. 0287078550 www.bvmedia.it VEDI BOX
BT ITALIA Via Tucidide 56 bis - Torre 7 20134 MILANO MI Tel. 02752921 www.italia.bt.com
Contatti Danilo Nardini - Product Manager danilo@blt.it Emiliano Rossi - Direttore emiliano@blt.it Settore Aziende broadcast - Fabbricante Presentazione
saperne di più, oggi al www.blackmagicdesign.com
BT MONITORING Via Giuseppe Mazzini 70/F 20056 TREZZO SULL’ADDA MI Tel. 0292092795 www.bt-monitoring.it
CARTONI Via Giuseppe Mirri 13 00159 ROMA RM Tel. 064382002 www.cartoni.com
Via F. Rosselli, 91 I-55041 Lido di Camaiore (LU) Tel. 0584 904788 - Fax 0584 904789 blt@blt.it - www.blt.it
Ampiamente considerato come uno dei principali innovatori del mondo e produttori di tecnologia video creativa, Blackmagic Design crea prodotti di alta qualità per l’editing video, fotocamere digitali per il cinema, convertitori e soluzioni di monitoraggio, router, switcher di produzione live, registratori su disco, monitor waveform e il software di restauro di film per il lungometraggio, per la post produzione, A/V, per le industrie di produzione e di television broadcast.
F O R N I TO R I
BROADCAST SOLUTIONS Strada Comunale Uno snc 67021 PICENZE DI BARISCIANO AQ Tel. 0862753011 www.broadcastsolutions.it
BLT I TALI A
Mere Hall Business Centre, Unit 3 Bucklow Hill Lane Mere, Knutsford Cheshire, WA16 6LE Tel: +44(0) 1565 830049 Fax: +44(0) 1565 830739 info-euro@blackmagicdesign.com
IV B R O A D C A S T
•
DIRECTORY
P R O D U C T I O N
•
BLUESHAPE / NEW CELL TOP
New Cell Top Srl Via Liguria, 4 42124 Reggio Emilia Italy Tel:. +39 0522 518556 Fax: +39 0522 277084 Info@blueshape.net www.blueshape.net Blushape è marchio che nasce dalla nostre esperienza nel settore delle batterie LIION e POLIMERO. Blueshape è designer , progettista e produttore di pacchi batterie design del pacco batterie e sviluppo ingegneristico - selezione professionale e valutazione di celle e componenti - processo di ingegnerizzazione assemblaggio e testing - controllo qualità assemblaggio - test finale 100%
A G O S T O / S E T T E M B R E
2 0 1 3
BROADCAST&PRODUCTION
G U I DA
F O R N I TO R I
CEM ELETTRONICA Via Fondannone 18 95020 SANTA VENERINA CT Tel. 095958083 www.cem-elettronica.com
CLONWERK Via Parenzo 2 20143 MILANO MI Tel. 0289150247 www.clonwerk.it
CHALLENGER Via Legnaro 6 35040 VILLA ESTENSE PD Tel. 0429660118 www.challenger.it
CM Viale degli Artigiani 1 20832 DESIO MB Tel. 0362620124 www.cm-coax.it
CINENANE GROUP Via Mazzini 33 20099 SESTO SAN GIOVANNI MI Tel. 022409974 www.cinenane.com CISCO SYSTEMS ITALY Via Torri Bianche 7 Pal. Faggio 20871 VIMERCATE MB Tel. 03962951 www.cisco.com/it
•
DIRECTORY
G U I DA
COLBY V.le Emilia 83 20093 COLOGNO MONZESE MI Tel. 02267121 www.colby.it COMREX 19 Pine Road Devens, MA 01434 USA Tel. +1-978-784-1776 www.comrex.com VEDI BOX a pag. VI
CLASSX DEVELOPMENT Via Francesca, 368/II 56020 S.MARIA A MONTE PI Tel. 0587705153 www.classx.it
COMSYTEC Via F.lli Bandiera 52 20843 VERANO BRIANZA MB Tel. 0362805762 www.comsytec.it VEDI BOX a pag. VI
CLAY PAKY Via Pastrengo 3B 24068 SERIATE BG Tel. 035654311 www.claypaky.it
COM-TECH Via Industria 7 23017 MORBEGNO SO Tel. 0342601159 www.com-tech.it
F O R N I TO R I BVME DI A
BROADCAST&PRODUCTION
G U I DA
F O R N I TO R I
COMR E X COR PORAT ION
•
DIRECTORY
G U I DA
COMSYTEC
COMSYTEC COMMUNICATION SYSTEM TECHNOLOGY SRL
Comrex Corporation 19 Pine Road Devens, Massachusetts 01434 USA Tel. 001 978 784 1776 Fax 001 978 784 1717 info@comrex.com www.comrex.com
VIA F.LLI BANDIERA, 52 20843 VERANO BRIANZA (MB) TEL. 0362/80.57.62 FAX. 0362/80.36.04
e-mail: info@comsytec.it web: www.comsytec.it
Dal 1961 Comrex è leader nella produzione di prodotti broadcast di alta qualità, utilizzati da stazioni radio e tv nel mondo. Comrex vanta una linea completa di codec IP audio e video per trasmissioni broadcast da remoto, così come soluzioni per interfaccia telefonica.
COMSYTEC leader indiscusso in tecnologie video con soluzioni per sistemi di codifica, apparati di misura, monitoraggio del segnale Audio/Video per il Digitale Terrestre, Trasmissioni Satellitari, soluzioni OTT- Multiscreen, inclusi i relativi servizi di progettazione, installazione, messa in servizio, supporto e manutenzione post vendita.
D&M BROADCAST ENGINEERING
DE LO I NSTR UME NTS
D&M Broadcast Engineering s.r.l. Via Cooperazione, 1/B 40018 San Pietro in Casale (BO) - Italy Tel. +39 051 0312903 Fax +39 051 0312939 email: info@dmbroadcast.it
Via Piemonte 14 Fizzonasco di Pieve Emanuele (MILANO) Telefono: 02/90722441 Fax:02/90722742 E-mail: sales@delo.it
www.dmbroadcast.it
www.delo.it
Nome contatto: Marco Giovannini
Da oltre 30 anni, il gruppo Delo è attivo nell’area telecomunicazioni, test measurement e broadcasting dove commercializza e distribuisce servizi e soluzioni per apparecchiature elettriche ed elettroniche di alta qualità prodotte da rinomate case estere.
D&M è un system integrator che offre soluzioni in tutto il mondo di radio e tv chiavi in mano con formazione, installazione e assistenza 24/7/365. D&M è in grado di soddisfare ogni esigenza del settore broadcast offrendo sempre soluzioni mirate con un ottimo rapporto qualità/prezzo: Studi e apparati di trasmissione Radio & TV Analogiche / Digitali, comunitarie, private e statali. Offriamo tecnologia all’avanguardia grazie al partnership con DB elettronica leader mondiale del settore presente sul mercato da 35 anni.
VI B R O A D C A S T
&
P R O D U C T I O N
•
F O R N I TO R I
COMETEL Viale Edison 627 20099 SESTO SAN GIOVANNI MI Tel. 022421484 www.cometel.it COSMOLIGHT Via Emilio Segrè s.n.c. 00012 GUIDONIA MONTECELIO RM Tel. 0774354418 www.cosmolight.it CP CASES Via di San Giacomo 18 00187 ROMA RMI www.cpcases.com CPE ITALIA Via Dante Chiasserini 15 20157 MILANO MI Tel. 023570765 www.cpeitalia.it CTE DIGITAL BROADCAST Via Per Cantalupo 5 21040 ORIGGIO VA Tel. 0296738811 www.cte.it CVE Via F.lli Bandiera 52 20843 VERANO BRIANZA MB Tel. 0362805778 www.cve.it CVE Via Teulada 52, int 14 00195 ROMA RM Tel. 063328019 www.cve.it D1 GROUP Piazza Cavour 19 80137 NAPOLI NA Tel. 081293105 www.d1group.it D&M BROADCAST ENGINEERING Via della Cooperazione 1/B 40018 SAN PIETRO IN CASALE BO Tel. 0510312903 www.dmbroadcast.it VEDI BOX DALET Via G. Matteotti 299 25063 GARDONE VAL TROMPIA BS Tel. 0308336227 www.dalet.com DB BROADCAST GROUP Riviera Maestri del Lavoro 20/1 35127 PADOVA PD Tel. 0498700588 www.dbbroadcast.com DCAST Via del Giordano 9 26100 CREMONA CR Tel. 0523825267 www.dcast.it DE SISTI LIGHTING Via Cancelliera 10/A 00041 ALBANO LAZIALE RM Tel. 06934991 www.desisti.it
A G O S T O / S E T T E M B R E
2 0 1 3
BROADCAST&PRODUCTION
G U I DA
F O R N I TO R I
DELO INSTRUMENTS Via Piemonte 14 20090 FIZZONASCO DI P. EMANUELE MI Tel. 0290722441 www.delo.it VEDI BOX DELTA MECCANICA Via Fontanelle Di Bardano 20 05018 ORVIETO TR Tel. 0763316222 www.deltameccanica.com DELTRON Via Monte Generoso 231 21042 CARONNO PERTUSELLA VA Tel. 0296451891 www.deltronitalia.it DEVOLO ITALIA Via A. Sangiorgio 21 20145 MILANO MI Tel. 0247956003 www.devolo.com DIEM TECHNOLOGIES Via del Commercio 27 16167 GENOVA GE Tel. 0103291531 www.diemtech.com VEDI BOX DIGILAND Via Provenza 18 35127 PADOVA PD Tel. 0498202237 www.digilandsrl.it
•
DIRECTORY
G U I DA
Tel. 0577271550 www.eplitalia.com
DIGIMEDIA Via T. Gulli 54 20147 MILANO MI Tel. 0248702843 www.digimedia.it
E.S. SAT Via 11 Aprile 1945,5 48010 BAGNARA DI ROMAGNA RA Tel. 054576485 www.essat.it
DIGITAL MAGICS Via Orobia 3 20139 MILANO MI Tel. 0252505.1 www.digitalmagics.com
EBS EUROPEAN BROADCAST SYSTEM Via Jenne 19/21 00131 ROMA RM Tel. 0641230020 www.ebscast.com
DIGITAL RAPIDS B&B Via Rosolino Pilo 8 20129 MILANO MI Tel. 0236699130 www.digital-rapids.com
ECS ELECTRONICS CABLES SERVICE Via A. Volta 34 20010 MESERO MI Tel. 0297289710 www.ecs-srl.it
DIGIVISION V.le Piave 3 20129 MILANO MI Tel. 0276007932 www.digivision.it
EHOME ITALIA SERVICE Via Primo Maggio 18 20024 GARBAGNATE MILANESE MI Tel. 0299021161 www.ehomeitalia.com
DMG COMMUNICATION Via Garibaldi 32 20061 CARUGATE MI Tel. 0299765094 www.dmgcommunication.it
ELBER Via Pontevecchio 42W 16042 CARASCO GE Tel. 0185351333 www.elber.com VEDI BOX
E4 COMPUTER ENGINEERING Via Martiri della Libertà 66 42019 SCANDIANO RE Tel. 0522991811 www.e4company.com
ELCA Via E. Jenner 4 24047 TREVIGLIO BG Tel. 0363303885 www.elca-italy.com
E.P.L. ITALIA Strada Massetana Romana 50A 53100 SIENA SI
DIE M T ECHNOLOG IE S
F O R N I TO R I
Q UESTO SPAZI O È T UO
E LBE R
Vorresti che in questo spazio ci fosse lo spotlight della tua azienda? Da oltre 10 anni leader per la fornitura, progettazione, integrazione, installazione e supporto di:
Via Pontevecchio, 42 W 16042 Carasco (GE) Tel: 039-0185-351333 r.a. Fax: 039-0185-351300 www.elber.com E-mail: elber@elber.it
PRODOTTI, SISTEMI E RETI PER TV DIGITALE TERRESTRE, TV VIA SATELLITE, IPTV, WEB TV, INTERNET VIA SATELLITE, MEZZI MOBILI & FLY ENCODERS, MUX RICEVITORI, MODEM, ANTENNE SAT, MATRICI RF, TRASMETTITORI ED LNB SAT, ETC. DISTRIBUTORE DI: ERICSSON, APPEAR TV, ASC SIGNAL, AVL, BLACKMAGIC, DEV, IDIRECT, NETINSIGHT, NORSAT, NOVELSAT, NJR, QUINTECH, SENCORE, SKYWARE GLOBAL, SMW XICOM, SUMAVISION, TERRASAT, VIDEOFLOW. Genova, Milano, Roma www.diemtech.com info@diemtech.com
Pensaci sin d’ora per la prossima edizione!
Dal 1978 Elber mantiene fede alla scelta iniziale di operare nel settore dei ponti radio a microonde per il broadcast. Capisaldi dell'attività dell’Azienda sono la scelta di personale altamente specializzato, la cura di ogni singola fase della produzione, dal progetto alla realizzazione dell'apparato e l'utilizzo di componenti ad altissima qualità. Per soddisfare esigenze differenti di un parco clienti ambizioso ed essere competitiva in molteplici contesti applicativi, Elber dispone di una vasta gamma di prodotti in continua evoluzione. I prodotti, suddivisi in base alla loro applicazione, si distinguono in ponti a microonde per TV e RADIO, soluzioni satellitari per il trasporto radio-televisivo, MMDS e MVDS.
A G O S T O / S E T T E M B R E
2 0 1 3 • B R O A D C A S T
&
Contattaci subito con una e-mail all’indirizzo broadcast@broadcast.it Ti invieremo, senza alcun impegno, le indicazioni e le condizioni per apparire nella prossima edizione della Guida Fornitori.
P R O D U C T I O N
VII
BROADCAST&PRODUCTION
G U I DA
F O R N I TO R I
•
G U I DA
ELECTROSYS Loc. Sferracavallo 19/A 05018 ORVIETO TR Tel. 07633361 www.electrosys.it
ENENSYS c/o ATS Via E. Salgari 17 41100 MODENA MO Tel. 059821332 www.enensys.com
ELEMAINT V.le Stelvio 30 21052 BUSTO ARSIZIO VA Tel. 0331683768 www.elemaint.it
ENRICO PIETROSANTI Via Remo La Valle 105 00054 FIUMICINO RM Tel. 06916505771 www.enricopietrosanti.com ERICSSON TELEVISION Via Anagnina 203 00118 ROMA RM Tel. 0672589289 www.ericsson.com/television ETERE Contrada Cisterna 62029 TOLENTINO MC Tel. 07339564 www.etere.com EURO VIDEO SYSTEM SAS Via Torino 69 33037 PASIAN DI PRATO UD Tel. 0432691211 www.eurovideosystem.com EUROSCENA Via Gregorio VII 414 00165 ROMA RM Tel. 06660651 www.euroscena.it EUROTEK Strada Comunale Savonesa, 9 15057 RIVALTA SCRIVIA AL Tel. 0131860205 www.eurotektel.com
ELENOS Via G. Amendola 9 44028 POGGIO RENATICO FE Tel. 0532829965 www.elenos.com ELETTRICA2000 Via Monte Grappa 25 20900 MONZA MB Tel. 0392000598 www.elettrica2000.com ELETTRONIKA Ss 96 Km 113 70027 PALO DEL COLLE BA Tel. 080626755 www.elettronika.it ELLE ERRE ELETTRONICA Via Oropa 297 13892 COSELLA BIELLA BI Tel. 015572103 www.lrr.it VEDI BOX
ELLE ERRE ELETTRONICA
Elle Erre Elettronica S.n.c. Via Oropa, 297 13900 Biella tel. +39 015 572103 fax +39 015 38099940 info@lrr.it www.lrr.it
&
F O R N I TO R I
EUTELSAT ITALIA Via Leonida Bissolati, 54 00187 ROMA RM Tel. 0645206501 www.eutelsat.it VEDI BOX EUTELSAT SKYLOGIC Piazza Lagrange 2 10123 TORINO TO Tel. 0115585400 www.skylogic.it EVS ITALIA Via Milano 2 25126 BRESCIA BS Tel. 030296400 www.evs.tv EXHIBO Via Leonardo Da Vinci 6 20854 VEDANO AL LAMBRO MB Tel. 03949841 www.exhibo.it VEDI BOX EXPLORER CASES BY GT LINE Via Del Lavoro 50-52 40056 CRESPELLANO BO Tel. 0516504138 www.explorercases.com FINTELIT Via Edison 217 20019 SETTIMO MILANESE MI Tel. 0248910020 www.fintelit.it
EUTELSAT I TAL I A
E X HI BO
Eutelsat Italia S.r.l. Ufficio di Rappresentanza in Italia di Eutelsat S.A. Via Leonida Bissolati, 54 - 00187 Roma Tel.: +39 06 45 20 65 01 Fax: +39 06 45 20 03 63 Email : info@eutelsat.it
Via Leonardo da Vinci, 6 20854 Vedano al Lambro (MB) Tel. 039 498 41 - Fax 039 498 4280 www.exhibo.it proaudio@exhibo.it
Eutelsat Communications è la holding di Eutelsat S.A. Grazie alla capacità commercializzata su 30 satelliti che forniscono copertura in Europa, Medio Oriente, Africa, Asia e in molte parti delle Americhe e dell’Asia-Pacifico, Eutelsat Communications (Euronext Paris: ETL, codice ISIN: FR0010221234) è uno dei maggiori operatori satellitari al mondo. Sono circa 4.500 i canali televisivi trasmessi a più di 200 milioni di abitazioni in Europa, Medio Oriente e Africa (dato aggiornato al 31 dicembre 2012). Il Gruppo fornisce inoltre una vasta gamma di servizi per contribuzione televisiva, reti dati professionali e servizi a banda larga attraverso KA-SAT, il primo satellite europeo ad elevata capacità di trasmissione. Eutelsat ha la sua sede centrale a Parigi e le sue controllate impiegano uno staff di 750 persone tra esperti commerciali, tecnici ed operativi provenienti da 30 paesi.
Dal 1974 progetta e costruisce moduli e apparati finiti a RF per aziende e costruttori di apparecchiature broadcast . La produzione comprende: TX FM, OM, TV digitali e analogici, amplificatori VHF, UHF, SHF, e alte bande su richiesta ponti radio a microonde sia audio che video fino a 11,7 GHz digitali e analogici, soluzioni audio e video per streaming su internet, codificatori, multiplexer, modulatori DVB-T, S, S2, antenne paraboliche, e ricambistica a radiofrequenza
VIII B R O A D C A S T
DIRECTORY
P R O D U C T I O N
•
Distribuisce in esclusiva per l’Italia i seguenti marchi di prodotti audio/videoprofessionali: Sennheiser, Neumann, AEQ, Tascam, Rycote, Vestax K-array, EAW, Ecler, Red Lighting, Vogel’s e molti altri ancora. Presente da oltre 50 anni sul mercato, Exhibo offre al cliente consulenza tecnica, progettazione, installazione, start-up, riparazione e manutenzione pre e post vendita.
A G O S T O / S E T T E M B R E
2 0 1 3
BROADCAST&PRODUCTION
G U I DA
F O R N I TO R I
•
G U I DA
FISCHER CONNECTORS Via Vittor Pisani 12 20900 MONZA MB Tel. 039734072 www.fischerconnectors.it
INNOVACTION Via Palazzetti 22 Q 40068 SAN LAZZARO DI SAVENA BO Tel. 0516257409 www.innovaction.t
FLUIDSTREAM Via Castellana 163 30030 MARTELLAGO VE www.fluidstream.net VEDI BOX
INTERACTIVE Via Tazzoli 15 20154 MILANO MI Tel. 026231601 www.interactivegroup.it
FOR-A ITALIA Via Volturno 37 20861 BRUGHERIO MB Tel. 039 881086 www.for-a.it
IRTE Via Pompei 35 21013 GALLARATE VA Tel. 0331797286 www.irte.it
FUNKY JUNK ITALY Via Pollaiuolo 15 20159 MILANO MI Tel. 0269016229 www.funkyjunk.it
ITALMEC Via delle Conce 7 05018 ORVIETO TR Tel. 0763393629 www.ital-mec.com
GAMMARED ENGINEERING Via Gobetti 11 57016 VADA LI Tel. 0586785021 www.gammared.it
JVC PROFESSIONAL EUROPE Via G. Sirtori 7/9 20129 MILANO MI Tel. 02269431 www.jvcpro.it VEDI BOX
GIOMAR Via Cavalieri di Vittorio Veneto 8/C 15057 TORTONA AL Tel. 0131870153 www.giomar.it
KIT DIGITAL Via Breda 176 20126 MILANO MI Tel. 0225771426 www.kitd.it
GRASS VALLEY ITALY Via Olindo Guerrini 20 00137 ROMA RM Tel. 068720351 www.grassvalley.com
KRAMER ELECTRONICS ITALIA Via C. Cantù 25 20092 CINISELLO BALSAMO MI Tel. 0266594771 www.krameritalia.com
GRISBY MUSIC Via Giolitti 8 60027 OSIMO STAZIONE AN Tel. 0717211340 www.grisbymusic.it
LABORATORI PIROVANO Via M Delfico 3 20155 MILANO MI Tel. 0233101566 luca.pirovano@libero.it
HI COMMUNICATIONS Via dei Cairoli 12 36100 VICENZA VI Tel. 348 2312188 www.hicommunications.it
FLUIDSTREAM SRL Via Castellana 163 30030 Martellago VE C.F. P.IVA IT04098740279 Capitale Sociale 10.000 € i.v. REA: VE – 365373 info@fluidstream.net www.fluidstream.net Streaming Audio Streaming Video Web Player universali Applicazioni per smartphone e tablet Statistiche in real time Web Hosting Realizzazione siti web CMS Word Press
JVC PROFESSIONAL EUROPE
JVC PROFESSIONAL EUROPE LTD. FILIALE ITALIANA Via G. Sirtori, 7/9 20129 MILANO – ITALIA
LABORATORIO TEVERE Via Madignano 7 00188 ROMA RM Tel. 063346192 www.laboratoriotevere.com
TEL. +39 02 26943.1 FAX +39 02 26943 333
LEADING TECHNOLOGIES Via Solferino 54 20900 MONZA MB Tel. 0399415200 www.leadingtech.it
HITACHI DATA SYSTEMS Via T. Gulli 39 20147 MILANO MI Tel. 02403092.37 www.hds.com
LEMO ITALIA V.le Lunigiana 25 20125 MILANO MI Tel. 0266711046 www.lemo.com VEDI BOX a pag. X
IANIRO ALDO Via Ragusa 5 00040 PAVONA RM Tel. 069310198 www.ianiro.com
LINEAR Via dell’ Industria 20 25032 CHIARI BS Tel. 030711643 www.linearsrl.it
A G O S T O / S E T T E M B R E
2 0 1 3 • B R O A D C A S T
F O R N I TO R I F LUI DST R EAM
ITALTELEC Via Tiberina 49 00065 FIANO ROMANO RM Tel. 0765481633 www.italtelec.com
GESTITEL Via Velasca 36/a 20871 VIMERCATE MB Tel. 0396612069 www.gestitel.com
HARRIS Viale Rimembranze 42 20020 LAINATE MI Tel. 0293799585 www.harris.com
DIRECTORY
e-mail: info@jvcpro.it sito web: www.jvcpro.it Contatto: Sig. Girotto Galileo Branch Manager JVC Professional Europe Ltd. è uno dei principali produttori mondiali di una vasta gamma di sofisticate apparecchiature broadcast, di registrazione e presentation di alta oltre a computer imaging, memorizzazione dati e CCTV.
&
P R O D U C T I O N
IX
BROADCAST&PRODUCTION
G U I DA
F O R N I TO R I
LINK Via Di Tor Cervara 173 00155 ROMA RM Tel. 06227251 www.linkitaly.com
G U I DA
MANFROTTO DISTRIBUTION Via Valsugana 100 36022 CASSOLA VI Tel. 0424555855 www.manfrotto.com MANTRICS DIGITAL VIDEO Via Cosimo Tornabuoni 21 00166 ROMA RM Tel. 066129641 www.mantrics.com MATROX c/o 3G ELECTRONICS Via Boncompagni 3b 20139 MILANO MI Tel. 025253020 www.3gelectronics.it MEDIA SOLUTION Via Avogadro 27 35030 RUBANO PD Tel. 0498977404 www.mediasolutionsrl.it MEDIACOM DIGITAL EVOLUTION Via G. Peroni 452 00131 ROMA RM Tel. 0645563360 www.digitalevolution.it MEDISAT Via Pietro Mascagni 27/B 95037 S. GIOVANNI LA PUNTA CT Tel. 0957417419 www.medisat.it MEETING PROJECT Via Donato Frisia 2 23807 MERATE LC Tel. 039 9902114 www.meetingproject.it
LPM Via G. Coppola di Musitani 34 00139 ROMA RM Tel. 0686906643 www.lpmonline.it LUPO LIGHT Via Vittorio Sassi 30 10093 COLLEGNO TO Tel. 0114111966 www.lupolight.it VEDI BOX LUPO LUX Via Vittorio Sassi 28 10093 COLLEGNO TO Tel. 01141037775 www.lupolux.it M. CASALE BAUER Via IV Novembre 6/8 40057 CADRIANO DI GRANAROLO BO Tel. 051766648 www.casalebauer.com VEDI BOX MAINLEVEL Via Della Chiesa 10 55027 BOLOGNANA - GALLICANO LU Tel. 0583709991 www.mainlevel.it
LUP O L I G HT
LEMO ITALIA
Lemo Italia Srl V.le Lunigiana 25 20125 Milano Tel 02 66711046 Fax 02 66711066 sales.it@lemo.com www.lemo.com
10093 Collegno (Torino) ITALY Via V. Sassi n. 30 Tel. +39 011 4111 966 Fax +39 011 4112 789 info@lupolight.it www.lupolight.it
LEMO progetta e produce dal 1946 connettori elettrici, elettronici e coassiali ad alta frequenza per tutte le applicazioni come il Broadcasting, la Sensoristica e il Testing, il Medicale, il Ferroviario, l’Aeronautica e il Militare, anche a specifiche del cliente. L’altissima qualità dei prodotti LEMO e il noto sistema di aggancio originale PushPull, uniti alla progettazione secondo le effettive condizioni di lavoro, garantiscono risultati senza pari in termini di prestazioni ed affidabilità. LEMO produce e vende direttamente i suoi prodotti attraverso le proprie filiali nel mondo dove il cliente può contare sulla consulenza specifica del personale tecnico a garanzia della scelta del connettore LEMO più appropriato al reale utilizzo. LEMO Italia è a Milano.
X B R O A D C A S T
•
DIRECTORY
LUPO LIGHT SRL produce una completa gamma illuminatori a fluorescenza e a led per video, TV e cinema. Gli illuminatori LUPO LIGHT, dotati di esclusive lampade a 9 fosfori marchiate LUPO LIGHT ad altissima resa cromatica, vengono molto utilizzati per riprese video, essendo molto leggeri e compatti e trasportabili tramite le borse imbottite, e nel settore televisivo sono molto usati soprattutto negli studi TG, Talk-show e produzione virtuale per il basso consumo, la bella luce diffusa e l'assenza di calore.
&
P R O D U C T I O N
•
F O R N I TO R I M. CASALE BAUER
Via IV Novembre 6 - 8 40057 - Cadriano (BO) Tel. +39 051 766.648 Fax +39 051 766.525 info@casalebauer.com www.casalebauer.com Distributore per l'Italia dei prodotti Audio Professionali: Mackie - Audio Professionale DPA - Microfoni e Accessori Tube Tech - Processori Audio Valvolari M. Casale Bauer é stata fondata da Hans Bauer nel 1948 a Bologna, quando ha iniziato distribuendo accessori per gli strumenti musicali ed e’ stato uno dei pionieri del settore Audio e degli Strumenti Musicali; la sua dedizione ha reso l’azienda leader e in questo 2013 si compie il 65esimo anno di attività.
M-THR E E SATCOM
www.m3sat.com sales@m3sat.com M-Three fornisce servizi e soluzioni complete per produzione, trasmissione e diffusione via satellite e fibra ottica per il settore broadcast e per le aziende con esigenze di connettività a banda larga. L'azienda opera attraverso the business units: Teleport Services: servizi di trasmissione, collegamento e diffusione via satellite e fibra ottica con qualsiasi copertura, operati dai due teleporti di Milano e Roma, e grazie a capacità su numerosi satelliti Eutelsat tra cui HB 13A, HB 13 B, E 9A, E 28 A, E 7 WA. Outside Broadcast: una gamma completa di soluzioni per la produzione e trasmissione in diretta, dalle piccole unità per riprese e invio news, alle strutture HD per produzione grandi eventi e riprese in movimento, terrestri e aeree. System Integration: in qualità di utilizzatore e integratore di sistemi di compressione e di trasporto del segnale, Head End completi e sistemi RF, M-Three realizza per i propri clienti qualsiasi struttura con l’apporto dei principali produttori mondiali.
M-Three Satcom s.r.l. Milano, Roma, Venezia, Bari +39 041 509 4260 sales@m3sat.com www.m3sat.com
A G O S T O / S E T T E M B R E
2 0 1 3
BROADCAST&PRODUCTION
G U I DA
F O R N I TO R I
•
DIRECTORY
G U I DA
F O R N I TO R I
NETWORK ELECTRONICS
P M MI C ROWAV E
PRO FE S SI O NAL S HOW
Via Vincenzo Tieri, 113 - 00123 Roma Tel. 06 30896623 - Fax: 06 30899047 www.networkelectronics.it info@networkelectronics.it
PM Microwave srl Strada Francesca Est, 119 / SP1 46040 Rivalta sul Mincio (MN) Tel.: +39 0376 263229 Fax: +39 0376 268414
www.professionalshow.com PADOVA - ROMA - MILANO
NEVION AS: Matrici, conversioni, 3G-HD-SD. Trasporto su rete SONET/SDH - IP e fibra ottica. www.nevion.com Albiral Display Solution Sl: Monitor LCD-TFT da 4” a 57”. www.albiral.com Masterclock Snc: Orologi controllati, Time server, GPS. www.masterclock.com Omnitek Ltd: Test set per 3G-HD-SDI. www.omnitek.tv Sat-Comm Ltd: Up-link satellitari. www.sat-comm.com Lightware Kft: DVI, HDMI Routers. www.lightware.hu Cableworld: DVB-S, DVB-T enc./dec. ASI mux/demux www.cableworld.eu PTF: Standard di tempo / frequenza stand alone e GPS. www.ptfinc.com BROADCAST PIX: Mixer con grafica e clipstore integrati. DEV Systemtechnik: Matrici, Change Over per RF e Link Fibra Ottica per RF. TERACUE: Encoder e Decoder per H264 e MPeg 2.
MIRIAL Via Donatello 30 20131 MILANO MI Tel. 0226627811 www.mirial.com MITSUBISHI ELECTRIC Viale Colleoni 7 Palazzo Sirio 20864 AGRATE BRIANZA MB Tel. 0396053280 www.mitsubishielectric.it MOLPASS Via Isaac Newton 1/E 40017 S. GIOVANNI IN PERSICETO BO Tel. 0516874711 www.molpass.it MORO DAVIDE CONSULTING Via Enrico Fermi 23 24052 AZZANO SAN PAOLO BG Tel. 3467539571 davide@davidemoro.it MOVIE ENGINEERING Via Carlo Porta 3 20093 COLOGNO MONZESE MI Tel. 022539931 www.movieengineering.com MOVIE PEOPLE Via Carlo Porta 3 20093 COLOGNO MONZESE MI Tel. 022539931 www.moviepeople.it M-THREE SATCOM TELEPORTO DI MILANO Via Brianza 15 20098 SAN GIULIANO MILANESE MI Tel. 0298284013 www.m3sat.com VEDI BOX
info@pmmicrowave.com www.pmmicrowave.com
Professional Show S.p.A. Headquarter
Contatto: Ing. Gianni Chizzoni
Sede Centrale Operativa e Amministrativa
PM Microwave srl si occupa dal 1992 della progettazione e sviluppo di apparati speciali nel campo della radiofrequenza e delle microonde. I settori di impiego spaziano dal broadcasting alle misure, dalle applicazioni militari a quelle nel campo ferroviario. I prodotti, spesso sviluppati su base OEM, coprono tutte le bande fino a 18 GHz.
MUNTER ELETTRONICA Via Dei Partigiani 116 20092 CINISELLO BALSAMO MI Tel. 0226221143 www.munter.it MUSICMEDIA L.go I. D'Aragona 1 20136 MILANO MI Tel. 0258321153 www.musicmedia.it NETWORK ELECTRONICS Via Vincenzo Tieri 113 00123 ROMA RM Tel. 0630896623 www.networkelectronics.it VEDI BOX
info@professionalshow.com Professional Show è un importante Distributore e Integratore di Sistemi Audiovisivi Professionali e Broadcast. Presente in Italia con tre sedi operative a Padova, Roma e Milano dotate di Centro di Assistenza e personale tecnico e di vendita qualificato.
PIONEER ITALIA Via Lepetit 8 20020 LAINATE MI Tel. 0293911 www.pioneer.it PIUMAWORLD Via Mazzini 33 20099 SESTO SAN GIOVANNI MI Tel. 0224417319 www.piumaworld.com PM MICROWAVE Strada Francesca Est 119 / SP1 46040 RIVALTA SUL MINCIO MN Tel. 0376263229 www.pmmicrowave.com VEDI BOX
NEWBAY MEDIA ITALY S. Felice Prima Strada, 12 20090 SEGRATE MI Tel. 0292884940 www.broadcast.it NEWTEL ENGINEERING Via Strecciola 5 23864 MALGRATE LC Tel. 0341 583957
2 0 1 3 • B R O A D C A S T
Tel +39-049-8657111 Fax +39-049-8657222
ONETASTIC Via Ghislandi 47 25125 BRESCIA BS Tel. 0303539080 www.onetastic.com PANASONIC ITALIA Viale dell’Innovazione 3 20216 MILANO MI Tel. 0267881 www.panasonic-broadcast.it PANATRONICS Via Maderna 8 20138 MILANO MI Tel. 0255195561 www.panatronics.eu PHILIPS LIGHTNING Via Panfilo Castaldi 11 20124 MILANO MI Tel. 02624999.1 www.lighting.philips.it
M-THREE SATCOM TELEPORTO DI ROMA Via Cornelia 498 00166 ROMA Tel. 0694810360 www.m3sat.com VEDI BOX
A G O S T O / S E T T E M B R E
Via Praimbole, 15 - 35010 Limena (Pd)
&
P R O D U C T I O N
XI
BROADCAST&PRODUCTION
G U I DA
F O R N I TO R I
•
DIRECTORY
G U I DA
F O R N I TO R I
RO.VE.R. L A BORATORI ES
ROHDE & SCHWARZ ITALIA
ROHDE & SCHWARZ ITALIA
RO.VE.R. Laboratories S.p.A. Via Parini 2 - 25019 Sirmione BS - Italy Tel. +39-030-9198 1 - Fax +39-030-990 6894 E-mail: info@roverinstruments.com www.roverbroadcast.com
Rohde & Schwarz Italia (Sede) Via Tiburtina 1095 - 00156 Roma Tel. 06-41598.1 - Fax: 06-41598.308 Ufficio Milano: Via A. Cazzaniga, 63 20064 Gorgonzola (MI) Tel.: 02-95704.644 - Fax: 02-95704.608 www.rohde-schwarz.com www.rohde-schwarz.it
Rohde & Schwarz Italia (Sede) Via Tiburtina 1095 - 00156 Roma Tel. 06-41598.1 - Fax: 06-41598.308 Ufficio Milano: Via A. Cazzaniga, 63 20064 Gorgonzola (MI) Tel.: 02-95704.644 - Fax: 02-95704.608 www.rohde-schwarz.com www.rohde-schwarz.it
La gamma degli strumenti di misura comprende una serie di strumenti multifunzione (FSH3TV/ETL/ETH/ EFL/DVMS4) che consentono di effettuare tutte le misure necessarie per verificare il corretto funzionamento dei trasmettitori, siano essi analogici che digitali. Tra le ultime novità spiccano: ETC, un compatto analizzatore di segnali DTV dal prezzo molto competitivo; SFC, un modulatore di segnali DVB-T, DVB-S/S2, DAB compatto, il suo gemello con interfaccia USB SFC-U e la nuova linea di analizzatori video/audio per lo standard MHL/HDMI, adottati dai nuovi terminali mobili. Dopo SFU – SFE – SFC – SFC-U, un nuovo prodotto sarà presto presentato al mercato. BTC, Broadcast Test Center, la definizione stessa lascia pochi dubbi sulle potenzialità offerte da questo apparato. Anche la famiglia degli analizzatori DVB è in continuo aggiornamento Hardware e Software (ETL – ETC- ETH – EFL340) hanno ampliato le possibilità di misure con il DVB-T2 Lite. DVMS4 e BC-NETSTATEpermettono agli operatori Broadcast il controllo e monitoraggio di tutta la catena di trasmissione. L’apparato modulare VTC permette l’analisi della qualità Video/Audio su interfacce HDMI – MHL con risoluzione fino al 4K.
Da oltre 50 anni impegnata in un continuo sviluppo tecnologico che l’ha portata ad essere leader mondiale per gli apparati di trasmissione e per gli strumenti di misura, oggi Rohde & Schwarz è tra le più importanti aziende nei settori della strumentazione di misura, comunicazioni radio professionali, monitoraggio dello spettro e radiolocalizzazione, comunicazioni sicure e broadcasting. Il catalogo Rohde & Schwarz comprende trasmettitori per la diffusione di segnali audio (FM, DAB, DAB+, T-DMB) e di segnali TV (TV analogica, DVB-T, DVB-T2, DVB-H, ATSC, MediaFloTM, ISDB-T, DTMB), articolati in tre gamme di potenza, bassa (SR / SLx / XLx), media (NR8000 / SCx / NA / NW8200 / NV8300) ed alta (NV8600 / NW8500 / THU9), in grado di soddisfare le esigenze di tutti gli operatori. Ma R&S guarda anche intorno al suo core business ed amplia la sua offerta acquisendo aziende di pari livello tecnologico come la DVS, leader nella progettazione e produzione di video server per applicazioni cinematografiche e broadcasting. Venice, Clipster, SpycerBox sono nomi che diventeranno sempre più familiari tra gli operatori broadcasting.
Rover Broadcast Close to its Customers ROVER Broadcast is an complete and reliable solution provider for any Broadcaster. • DVB-S & DVB-S2 MULTISTREAM MODULATORS & RECEIVERS • SFN MULTIREGIONAL REMUX • ASI SEAMLESS SWITCH FOR SFN NETWORKS • RF DVB-S, DVB-S2, DVB-T, DVB-T2 MONITORING & TS ASI/SDI PROBE ANALYZER • VIDEO OVER IP GATEWAY • MPEG-2 AND MPEG-4 Decoders • ASI Splitters, • Multi-standard Network Adapters Rover Instruments BROADCAST ANALYZERS for: DVB-T2 / C2 / S2 & ATSC / ISDB-T / GB20600. • DVB-T2 Multi-PLP, HW Up-gradable to T2 LIGHT • DVB-S2 Single & Multistream • DVB-C2 • ISDB-T, ATSC, GB20600 China opt. • FULL MPEG2 & 4 HD & SD decoder with C.I. & LCN protocol • Real Time Spectrum Analyzer • MER versus CARRIER Meas. • ECHOES, PRE & MICROECHOES Meas. • ASI Input/Output, IPTV • ETR 290 Transport Stream Analyzer opt. • SFN Network Delay Measure opt. • Automatic & Manual “LTE” Filters opt. • Quality coverage Drive test
PRASE ENGINEERING Via Nobel 10 30020 NOVENTA DI PIAVE VE Tel. 0421571411 www.prase.it PROEL Via alla Ruenia 37/43 64027 S. OMERO TE Tel. 086181241 www.proelgroup.com PROFESSIONAL SHOW Via Praimbole 15 35010 LIMENA PD Tel. 0498657111 www.professionalshow.com VEDI BOX a pag. XI PROJECT ITALIA Viale Redi 43 A/B/C 50144 FIRENZE FI Tel. 055352285 www.projectitalia.it PROTEL Via Magellano 3 A/B int. 6 20090 CESANO BOSCONE MI Tel. 0248600265 www.protel.it PROTELCOM Via Giuseppe Mazzini 70/F 20056 TREZZO SULL’ADDA MI Tel. 0290929532 www.protelcom.it PROVIDEO Via L. D'Arcangelo, 3N 74015 MARTINA FRANCA TA Tel. 0966713263 www.pro-video.it
XII B R O A D C A S T
ROHDE & SCHWARZ ITALIA Via A. Cazzaniga 63 20064 GORGONZOLA MI Tel. 02957041 www.rohde-schwarz.com VEDI BOX
PROVIFO Via Montenero 1 89025 ROSARNO RC Tel. 0966713263 www.provifo.it PUMA Via Ampere 6 20080 CISLIANO MI Tel. 023288055 www.pumasrl.it R.V.R. ELETTRONICA Z.I. Roveri - Via Del Fonditore 2/2C 40138 BOLOGNA BO Tel. 0516010506 www.rvr.it RESI INFORMATICA Via Pontina Km 44,044 04011 APRILIA LT Tel. 0692710204 www.resi.it
RO.VE.R LABORATORIES Via Parini 2 25019 SIRMIONE BS Tel. 0309198221 www.roverinstruments.com VEDI BOX
P R O D U C T I O N
ROLAND ITALY V.le delle Industrie 8 20020 ARESE MI Tel. 02937781 www.roland.it ROMANA GRUPPI ELETTROGENI Via Columella 63 00175 ROMA RM Tel. 0676900229 www.romanagruppi.com
RFS ITALIA Viale Campania 65 20900 MONZA MB Tel. 0392148569 www.rfs-italia.it
&
ROHDE & SCHWARZ ITALIA Via Tiburtina 1095 00156 ROMA RM Tel. 06415981 www.rohde-schwarz.com VEDI BOX
•
RS COMUNICAZIONI Via Capo Bonifati 40 00122 OSTIA LIDO RM Tel. 0645474881 www.rscomunicazioni.com SANDISK - MTRADING Via Cesare Pavese 31 20090 OPERA MI Tel. 0257604435 www.m-trading.it
A G O S T O / S E T T E M B R E
2 0 1 3
BROADCAST&PRODUCTION
G U I DA
F O R N I TO R I
SCREEN SERVICE BROADCASTING TECHNOLOGIES Via G. Di Vittorio 17 25125 BRESCIA BS Tel. 0303582225 www.screen.it SEDICOM Via Portuense, 351/B 00149 ROMA RM Tel. 065561283 www.sedicomtech.it VEDI BOX SEMATRON ITALIA Via Mazzini 46 20056 TREZZO SULL’ADDA MI Tel. 0290929189 www.sematronitalia.eu
•
SIME 2007 Via della Tolda 3 00122 ROMA RM Tel. 0651607446 www.sime2007.it SINCRON-SISTEMI Via Aldo Moro 55 20060 GESSATE MI Tel. 0295384218 www.sincron-sistemi.it SINTEK Via Kennedy 19 20871 VIMERCATE MB Tel. 0396611131 www.sinteksrl.net
SES Via Giulia 68 00186 ROMA RM Tel. 0668806477 www.ses.com
SIRA SISTEMI RADIO Via Senatore Simonetta 26 20867 CAPONAGO MB Tel. 02959611 www.sira.mi.it VEDI BOX a pag. XIV
SI MEDIA Via Costanza 5 31039 RIESE PIO X TV Tel. 0423750075 www.si-media.tv
SIRTE V.le G. Marconi 306 65127 PESCARA PE Tel. 085691444 www.sirte.net
SIELCO Via Toscana 57/59 20090 BUCCINASCO MI Tel. 0245713300 www.sielco.org
SISME SPA Via Adriatica 11 60027 OSIMO STAZIONE AN Tel. 0717819666 www.sisme.com
DIRECTORY
G U I DA
F O R N I TO R I SE DI COM
Via Portuense, 351/B 00149 Roma Tel. +39 06.5561283 Fax. +39 06.5590837
sales@sedicomtech.it www.sedicomtech.it SEDICOM ha acquisito il ramo d’azienda Vector, operativo dal 1986 nella produzione e distribuzione di soluzioni software per la simulazione e progettazione radioelettrica. WinRPT continua ad essere strumento di riferimento per i più importanti operatori TLC e Broadcaster. La soluzione all-in-one per il network planning utilizzata anche da organi istituzionali si arricchisce di moduli per l’archivio e la gestione delle campagne di misura, l’accesso via browser web per la consultazione dei dati, l’ottimizzazione di reti SFN. Ulteriore novità: l’architetture di calcolo parallelo (multi-thread e multi-core).
BROA DC A ST &P RO DUC T I O N
G U I DA
F O R N I TO R I
•
DI R EC TO RY
G U I DA
F O R N I TO R I
SIRA SISTEMI RADIO
SIS V E L T EC H NO LO GY
Sira Sistemi Radio Srl Via Senatore Simonetta, 26 20867 Caponago (MB) - Italy
Sisvel Technology S.r.l. Via Castagnole, 59 10060 None Torinese (TO), Italy
20867 Caponago (MB)
Phone: +39-011-9904770 Fax: +39-011-9904771
Fax: 02 95740631
info@sisveltech.com www.sisveltechnology.com
info@sitel.it
Davide Ferri: Business Development Manager davide.ferri@sisveltech.com
Sitel srl, da 30 anni nel mercato broadcast garantisce alla clientela un servizio di consulenza che va dalla progettazione dei sistemi di antenna fino alla fornitura. Parabole Slimline e cavi Cellflex RFS, connettori e flangie Spinner, sistemi di fissaggio Fimo.
Via Della Chimica 12
telefono: +39.02.95.96.11 fax: +39.02.95.96.13.11 info@sira.mi.it
www.sira.mi.it LEADER DA 35 ANNI NEL CAMPO DEL BROADCASTING E DELLE TELECOMUNICAZIONI, È PRESENTE IN PIÙ DI 120 PAESI NEL MONDO RAGGIUNGENDO ELEVATISSIMI STANDARD DI QUALITÀ E AFFIDABILITÀ NEI SUOI PRODOTTI.
Sisvel Technology è un’azienda dedicata alla ricerca e sviluppo nel settore ICT e collabora con i principali centri di ricerca pubblici e privati per la realizzazione di soluzioni tecniche innovative e commercialmente valide.
SISVEL TECHNOLOGY Via Castagnole 59 10060 NONE TORINESE TO Tel. 0119904770 www.sisveltechnology.it VEDI BOX
ST MICROELECTRONICS Via Olivetti 2 20864 AGRATE BRIANZA MB Tel. 0396031 www.st.com STAER SISTEMI Via Tiburtina 1266 00131 ROMA RM Tel. 064190407 www.staersistemi.it SUONO TELECOM Via Mazzini 19 25020 FLERO BS Tel. 0302761599 www.suono.com SY.E.S Via Zanella 21 20851 LISSONE MB Tel. 03924321 www.syes.eu TE.DE.S. Via Durando 38 20158 MILANO MI Tel. 023925057 www.tedes.it TDE TECHNO DESIGN ENGINEERING Via dei Calefati 13/C17 01028 ORTE VT Tel. 0761493290 www.tdeitaly.it TEKTRONIX Via XI Febbraio 99 20090 VIMODRONE MI Tel. 02250861 www.tek.com
SITEL Via Della Chimica 12 20867 CAPONAGO MB Tel. 0295743609 www.sitel.it VEDI BOX SM SISTEMI MODULARI DI STILLITANO Via Pasubio 19 20851 LISSONE MB Tel. 039484695 www.s-m.it SOFTWARE CREATION Via Migliara 48 sx, n. 1024 04014 PONTINIA LT Tel. 0773848959 www.softwarecreation.it SONY ITALIA Via Galileo Galilei 40 20092 CINISELLO BALSAMO MI Tel. 02618381 www.sony.it SPACE ITALIA GROUP Via Giacomo Peroni 452 00131 ROMA RM Tel. 0645563200 www.spaceitalia.it
XIV B R O A D C A S T
SITEL
&
P R O D U C T I O N
•
Tel: 02 95743609 www.sitel-srl.it
TELECOM ITALIA LAB Via G. Reiss Romoli 274 10148 TORINO TO Tel. 0112287569 www.telecomitalialab.com TELECOMUNICAZIONI FERRARA Via Dei Calzolai 156 44036 FRANCOLINO FE Tel. 0532724033 www.telecfe.it TELECOMUNICAZIONI GHISELLINI Via Europa 14 21029 CORGENO DI VERGIATE VA Tel. 0331946989 teleghis@tin.it TELECONSULT Via Provinciale 22/A 29010 CASTELVETRO P.NO PC Tel. 0523823119 www.teleconsult.it TELESPAZIO Via Tiburtina 965 00156 ROMA RM Tel. 0640791 www.telespazio.it TELMEC Località Fioretta s.n.c. 00060 CAPENA RM Tel. 0690380639 www.telmecbroadcasting.com
A G O S T O / S E T T E M B R E
2 0 1 3
BROA DC A ST &P RO DUC T I O N
G U I DA
F O R N I TO R I
TELSAT Via Ezio Vanoni 6 20037 PADERNO DUGNANO MI Tel. 0299048430 www.telsat.it VEDI BOX TEM TELECOMUNICAZIONI ELETTRONICHE MILANO Via Copernico 11 20082 BINASCO MI Tel. 0292270033 www.tem-italy.it TENKA VIDEO Corso Lombardia 156 bis 10149 TORINO 70 Tel. 0114530393 www.tenkavideo.com TRANS AUDIO VIDEO V.le Lincoln 34 81100 CASERTA CE Tel. 0823329970 www.transaudiovideo.it TRANSVIDEO Via Carlo Emery, 53 00188 ROMA RM Tel. 0633624240 www.transvideo.it TRE-D ENG Via Piani Di Monte Savello 24/C 00040 PAVONA RM Tel. 069311178 www.tre-d-eng.it
•
DI R EC TO RY
G U I DA
VIDEOCINE2000 Via Capranica 16 20131 MILANO MI Tel. 0270602654 www.videocine2000.it
TRENDAUDIO DI SUARDI IVANO Via Donizetti 109 24030 BREMBATE DI SOPRA BG Tel. 035621522 www.trendaudio.com TRIP MULTIMEDIA GROUP P.za della Repubblica 6 20121 MILANO MI Tel. 02632888 www.trip.it TWIN ENGINEERING Via Augusto Valenziani 12 00187 ROMA RM Tel. 3386268536 www.twinengineering.com VETRYA Via Giacomo Peroni 400/402 00131 ROMA RM www.vetrya.it
VIDEOELETTRONIC Via Delle Resede 8 A/B 00171 ROMA RM Tel. 062412255 www.videoelettronic.com VIDEOTELECOM PROJECT Via Dei Fiori 7 15060 BASALUZZO AL Tel. 0143489332 www.videotelecomproject.it VITEC GROUP Via Graziano 32 00165 ROMA RM Tel. 022402267 www.vitecgroup.com
VIDEO COMPANY MULTIMEDIA Via Teulada 79 00195 ROMA RM Tel. 0637501003 www.videocompanymultimedia.com VIDEO PROGETTI Via Cosimo Tornabuoni 21 00166 ROMA RM Tel. 066129641 www.videoprogetti.it VIDEO SIGNAL Via Treves 81 20090 TREZZANO S/N MI Tel. 0248405015 www.videosignal.it VEDI BOX
WORKING EASY Via Lidia 37/39 00179 ROMA RM Tel. 0678851169 www.workingeasy.it XDEVEL SOLUZIONI SOFTWARE Via Sparagonà 1 98028 S.TERESA RIVA ME Tel. 0942793988 www.xdevel.com VEDI BOX
VI DE O S I G NA L
TELSAT
F O R N I TO R I
X DEV E L
telsat Via Ezio Vanoni 6 20037 Paderno Dugnano MI Tel: 02 99048430 Fax: 02 99048312 www.telsat.it - telsat@telsat.it
Un’azienda che, oltre a distribuire a livello nazionale ed internazionale marchi decisamente prestigiosi quali, ad esempio, Plisch, Kathrein, Andrew, Spinner, ecc., è in grado di offrire ai suoi clienti servizi di assistenza e soluzioni chiavi in mano per tutto ciò che riguarda la catena completa del broadcast (dall’headend sino ai sistemi di diffusione), grazie all’altissima professionalità dei suoi uffici tecnici e gestionali.
Sede di Milano: Via Treves, 81 20090 Trezzano sul Naviglio (MI) Tel. +39 (02) 48405015 Fax +39 (02) 48405016 Contatto: Jole Perlangeli www.videosignal.it Sede di Roma: Via Ines Alfani Tellini, 7 00138 Roma Tel.+39 (06) 8805101 / 88524642 Fax +39 (06) 88524643 Contatto: Alessandro Trezzi
Video Signal rappresenta sin dal 1994 una delle maggiori aziende del settore broadcast per la distribuzione di apparati radio televisivi, rappresentando sul mercato italiano i più prestigiosi marchi internazionali.
A G O S T O / S E T T E M B R E
2 0 1 3 • B R O A D C A S T
&
Via Sparagonà, 1 98028 S. Teresa di Riva - METel: 0942793988 Fax: 0942797401 info@xdevel.com www.xdevel.com www.streamsolution.it www.earone.it Xdevel è protagonista dell’evoluzione informatica nel settore broadcast italiano da oltre 10 anni, fornendo una gamma completa di software adatta ai broadcasters radiofonici e televisivi, servizi di streaming, applicazioni mobile, siti web e classifiche musicali.
P R O D U C T I O N
XV