NEW CONDADO FASHION by New Condado

CONDADO FASHION BEAUTY STYLE JULIO-AGOSTO 2010

Un estilo de Vida PUERTO RICO

PERIODISTAS AQUILATADOS

¡Viva el color!

Cabello y labios de lujo MODA

EN ALTA MAR ¿Son milagrosas las dietas DETOX?

Patty Manterola EN SU ETAPA

PERFECTA New Condado US $ 3.95 04

98921

00205

jolieswimwear@yahoo.com / Facebook Jolie Swimwear 787 723-5575 / 787 688-6787 151A Ave. De Diego, Condado, San Juan P.R. 00911 Frente al San Juan Health Center

Contenido

COVER - PERIODISTAS AQUILATADOS

BEAUTY SHOOTING - ROUGE

BEAUTY PROPS

RENEWAL - QUIROPRÁCTICA

SALUD - EL ALCOHOL Y LOS MEDICAMENTOS

RELACIONES - FLOROTERAPIA

NUTRICIÓN - “DETOX DIETS”

LIGHT - CIRCUITO

DRESSING ROOM - AGUAS MEDITERRÁNEAS

FASHION PROPS - SANTORINI

HEROIN - NYDIA CARO

JOYERÍA - CARTIER

DESDE LA PASARELA - PIPO PERE,

WEST FASHION WEEK, SAN JUAN SUMMER FEST

ENTRETENIMIENTO - PATRICIA MANTEROLA

TECNOLOGÍA - “GADGETS”

MASCOTAS - PASARELA PERRUNA

HORÓSCOPO

EVENTOS PR

DIRECTORIO BOUTIQUES

Fotografía por Luis Matos Styling por Jessica Palm Bañador de Jolie Túnica de Nikka Boutique Accesorios de Amy Silva de Design de Monique Bolso de Guess

6 CONDADO... Un Estilo de Vida

DERMATOLOGÍA DERMATOLOGÍA CLÍNICA Y CLÍNICA Y QUIRÚRGICA QUIRÚRGICA

Piel Uñas Cabello Piel Uñas Cabello Cáncer de Piel Cáncer de Piel

DR. DR. CÁNDIDO CÁNDIDO TORRES TORRES M.D.F.A.A.D. M.D.F.A.A.D. DERMATÓLOGO DERMATÓLOGO

DERMATOLOGÍA DERMATOLOGÍA COSMÉTICA COSMÉTICA Botox en cara y cuello Perlane Botox en cara y cuello Perlane Depilación Láser Radiesse Depilación Láser Radiesse Acné Manchas Restylane Acné Manchas Restylane Rejuvenecimiento de manos Rejuvenecimiento de manos Rejuvenecimiento de cara y cuello Rejuvenecimiento de cara y cuello Microdermabrasión Médica Microdermabrasión Médica Venas en piernas y cara Venas en piernas y cara Radiofrecuencia Radiofrecuencia

EN EN MANOS MANOS EXPERTAS EXPERTAS

PAVIA MEDICAL AREA PAVIA MEDICAL AREA Américo Salas 1446, Santurce, PR Américo Salas 1446, Santurce, PR Tel. 787-722-3881 / 787-724-3881 Tel. 787-722-3881 / 787-724-3881

The Team

EDITORIAL DIRECTOR LETTER

PART OF OUR STAFF

CONDADO ®

Un estilo de Vida

Publisher

Lilliam N. Galíndez

EDITORIAL Editorial Director

Solángel Ramírez

Senior Journalist Journalists

Carlos Ochoteco María del Carmen Dávila Elba Betancourt Díaz Yaira Rivera

Fashion Editor Art & Design Director Rosana Casillas Sacrificada, pero igualmente gratificante es la profesión periodística. El ejercicio de informar conlleva una responsabilidad moral y social muy grande, pues se comunica a un pueblo que está ávido de conocer y entender el mundo que le rodea. Reconociendo la ardua labor de nuestros compañeros periodistas, le rendimos homenaje al dedicarle nuestra portada. Posaron para nuestro lente, ataviados al estilo vintage, y conversaron entre ellos como viejos amigos, un selecto grupo de periodistas que se han destacado en la pantalla pequeña por su excelente desempeño. Toda una experiencia inolvidable, la misma que vivieron los modelos de la sección Dressing Room quienes tuvieron un pasadía en alta mar dentro de un lujoso yate. Y es que aprovechamos la brisita veraniega y el hermoso paisaje costero para mostrarles las tendencias más vanguardistas en moda y accesorios. También, en nuestras páginas encontrarás interesantes entrevistas a figuras de la talla de Nydia Caro “la eterna muñeca de los ojos brujos” y Patricia Manterola, quien nos ofreció una exclusiva para hablarnos de sus nuevos proyectos tanto en el cine como en la música. Igualmente, el artista cubano Williams Carmona nos cuenta las verdades que lo fatigan, así como de su más reciente exposición en el Museo de Arte de Puerto Rico. Para los que disfrutan visitar diferentes destinos turísticos, nada mejor que viajar a las tierras sagradas del Machu Picchu, un remanso de paz en la región andina. Pero los que acostumbran hacer turismo interno tienen su sección en Por la Isla, en esta ocasión visitaremos a los hermosos faros de Cabo Rojo y Rincón, desde los que se aprecia una vista panorámica única. En New Condado tienes una variedad increíble de temas actuales con los que puedes conocer todo lo referente a la Salud, Nutrición, Ejercicios, Relaciones, Finanzas, Tecnología y Proyectos Nuevos, entre otros. Espero que disfrutes de esta edición que, de seguro, será una de tus preferidas.

Photographers

Sales

8 CONDADO... Un Estilo de Vida

Rosana Casillas Jesús Fuentes Luis Matos Michel Collado Mariela Álvarez José Otero Ángel Negrón Eduardo Pérez Studio Luis Javier Carrasquillo Carlos Pagán Mediavilla Lilliam N. Galíndez William Rosa Nelly Soto

COLLABORATORS Writing

Dr. José A. Rivera Maldonado Lcdo. Ángel Landrón Landrón Lorenzo Orozco

PORTADA FASHION Clothing: Abitto Make-up & Hair: Alive Salon Styling by: Carlos Ochoteco Photography by: Luis Matos

Sales Nelly Soto

Galíndez Media Group, Inc. Urb. Paseo Las Palmas #33 C/ Palma de Mayorca Dorado P.R. 00646 Tels. 787.261.9977 - 787.630.1401 newcondado@gmail.com www.newcondado.com

Que sean felices, Solángel Ramírez

ART & PRODUCTION Art & Design Director

Senior Journalist Carlos Ochoteco

Jessica Palm

Sales William Rosa

El contenido completo de NEW CONDADO... Un Estilo de Vida es propiedad de Galíndez Media Group, Inc. No podrá ser utilizado ni reproducido parcial o totalmente ningún material de la publicacición sin previa autorización por escrito de Galíndez Media Group, Inc.

FASHION SHOES ACCESORIES ISLA VERDE MALL SUITE 201 ISLA VERDE, P.R. MONDAYS - SATURDAYS 10am - 7pm

Fotografía por Jesús Fuentes

Sundays by appointment

787.946.5656

Cover

Camisa Dolce & Gabbana de Abitto y calzado Louis Vuitton. Arreglo Personal por Jarold Anthony Salon, Santurce.

Reporteros Aquilatados

Concepto y styling por Carlos Ochoteco Fotografías por Luis Matos

Artículos antiguos por Frankie Downtown, Calle San Francisco Viejo San Juan Tel. 722-6691.

or el día, y en horas laborables, son competencia. Tratan de conseguir exclusivas para sus respectivos medios y alzarse con la satisfacción que eso conlleva. Como fiscalizadores preguntan lo que el pueblo no puede. Interpretan para la masa, codifican y decodifican mensajes, en fin, son receptores de cientos de informaciones y se convierten en emisores a la hora de llevar esa información a un público masivo. Poseen credibilidad, vigilan como águilas y refuerzan las normas sociales cuando sacan a relucir escándalos de corrupción perpetrados por funcionarios que traicionan la confianza del pueblo. En definitiva, constituyen el cuarto poder, y, como reportero sénior de esta publicación, me tocó la agradable tarea de organizar este junte de reporteros para conocer un poco más sobre ellos. Tienen sentido del humor, y les puedo confesar que el día de la sesión fotográfica las anécdotas de cada uno no se hicieron esperar, al compartir la información en un ambiente relajado, de genuina camaradería periodística y definitivamente “off the record”. Mayra Acevedo, Yolanda Vélez Arcelay, Luis Guardiola, Ivonne Solla, Celimar Adames, Rafael Lenín López, y este servidor de New Condado, experimentamos un rato sin precedentes, al contar la historia fotográficamente hablando, de cómo se manejaban las comunicaciones en la era de las maquinillas, sin teléfonos celulares ni micrófonos inalámbricos, cuando las fotos eran reveladas en cuartos oscuros y, remontándonos un poco más atrás, cuando se escuchaba música en gigantescos fonógrafos. No hay duda que la era digital ha facilitado todo, pero también, ha venido a exponerlo todo de manera inmediata y para eso está la prensa 24/7, para hacerla llegar a su público que no espera menos de ellos. - Carlos Ochoteco

10 CONDADO... Un Estilo de Vida

Carlos Ochoteco “Sigue respirando” Por Celimar Adames Casalduc

arlos Ochoteco, el veterano y agresivo periodista no conoce el miedo, así lo declara este hombre que tras 25 años de experiencia en los medios de comunicación -22 de ellos en televisión- no vacila en lanzarse a nuevas empresas. “No me cierro a los cambios y eso es bueno, porque te das cuenta de los talentos que puedes tener”, dice el también profesor universitario, aunque sabe que en esta etapa de su vida y de su carrera profesional, la madurez es su mejor aliada. “Oh, sí... aprende uno de las lecciones de la vida, y es que recibes golpes, pero uno sigue respirando, pues la vida es maravillosa”. Esa capacidad para enfrentar los momentos más difíciles y sobrevivir la descubrió Carlos, tras sufrir la pérdida de sus dos hermanos en un período muy breve de tiempo, y cambios en el ámbito laboral que le abrieron las puertas a un sinfín de posibilidades. “Si de lo no tan bueno que te ocurre, aprendes, no fue malo, pues llegas a conocerte mejor y descubres del material que estás hecho”, asegura el comunicador. “Ocho”, como le llamamos cariñosamente sus amigos, proyecta una enorme sonrisa, así como un característico y punzante sentido del humor, es certero en sus observaciones y pícaro en sus comentarios. Y entre risas confiesa que por eso piensa que pudo haber sido un gran actor. Pero, el mundo de las comunicaciones lo atrapó y en él ha encontrado espacio para dar rienda suelta a su empeño de impactar positivamente a quienes se le acercan. “Si puedo ayudar a alguien, con mis palabras o acciones, pues creo que he hecho una gran aportación”. ¿Qué ves cuando te miras al espejo? Indagamos y responde: “En ocasiones me gusto más que otras y no hablo de mi físico, sino del lugar emocional en que me encuentre. Pero, usualmente veo a una persona luchadora y optimista que no se rinde ante la adversidad y que, en ocasiones, se ríe hasta de sí mismo”, concluye el eterno viajero.

Ivonne Solla “Estoica ante la vida”

u presencia impone respeto, no sólo por su físico imponente, sino por el trabajo que desempeña como mujer ancla del noticiario de Telemundo a las 5:00 p.m. Si antes era conocida, ahora lo es aún más, pues recientemente se creció ante su audiencia, cuando luego de ser diagnosticada con cáncer de mama decidió raparse la cabeza y continuar con sus labores cotidianas con una entereza difícil de igualar. De vuelta a la normalidad, y como sobreviviente de cáncer, dice: “Yo creo que los principios básicos de mi filosofía de vida se basan en ser feliz, transparente y justa”. Ahora que lo ve todo desde otro prisma, aprendió que la vida es finita, que tiene un principio y un fin, por lo que hay que vivirla con intensidad, porque cualquier día puede ser el último. De volver a nacer sería periodista y de su físico dice estar conforme, pues aunque podría pensar en cambiar muchas cosas, “la realidad es que uno tiene que aceptarse tal cual es, amarse, respetarse y mejorar los aspectos que están en manos de uno, tanto físicos como espirituales”, asegura la otrora deportista. Sobre lo que la gente piense de ella, admite no preocuparle, pues aclara que “cada cual ve lo que quiere ver del otro ser humano y yo he aprendido que lo importante es lo que uno es y no lo que la gente percibe o piensa de uno”. Sobre si se tomaría un trago consigo misma y qué se diría, entre risas responde: “Pues claro que sí y me diría ‘sé feliz, que la vida es corta”’.

Vestido por Franco Moschino de Abitto. Arreglo del cabello por Peter Cardón y maquillaje por Ángel Fernández para Peter Cardón.

Por Carlos Ochoteco

Yolanda Vélez Arcelay y su burbujeante personalidad Por Rafael Lenín López

Vestido champán por John Galliano de Abitto. Calzado Christian Louboutin de Suola. Arreglo personal por Nachai Lao de Alive Salon,.

olanda Vélez Arcelay es, sin duda, una de las periodistas más respetadas del País y un ejemplo a seguir cuando buscamos guías en esta fascinante profesión. La periodista de Las Noticias Univisión, ha cubierto los principales eventos políticos de Puerto Rico y Latinoamérica por las pasadas tres décadas. “Desde hace años aprendí a soltar la emergencia. Mi máxima en la vida es: nunca digas nunca. Eso me permite ser menos severa conmigo misma y con los demás”, nos dijo. Yolanda es rumbera, amante de la vida, al sabor caribeño y al arte. Por eso, no es de extrañar que a la pregunta de a qué se dedicaría si no fuera periodista, conteste que “si tuviera un poco más de voz, sería cantante”. “Como madre de Sebastián, he aprendido que los hijos son nuestros grandes maestros, pues mi hijo me ha enseñado a no dar todas mis convicciones por dadas”, manifiesta. Y de su físico no cambiaría nada, pues dice que como María Félix, ha aprendido a vivir cómoda en su piel. Al preguntarle, qué quiere que la gente piense de ella, responde: “Lo que quieran pensar. No me afano por gustarle a todo el mundo, porque eso sería renunciar a mi individualidad. Pero en el camino, si siendo como soy, gano algunos amigos, mejor!!!

CONDADO... Un Estilo de Vida 11

Mayra Acevedo y su imparable imaginación

ayra Acevedo es periodista de periodistas. Considero a así a aquellos colegas que son respetados por sus pares, gracias a su seriedad, verticalidad y compromiso. Esas cualidades ella las lleva desde que la conocí en lides periodísticas hace más de 20 años. No ha cedido un ápice desde entonces. Los cambios recientes en el informativo de WIPR la han obligado a aprender nuevas destrezas y a hacer más con menos. Y es que esta comunicadora ve en la vida una oportunidad única para aprender y evolucionar. “Vivo con los brazos abiertos al viento y al sol, porque en todo hay algo bueno y aleccionador”, me dice convencida de que cada faceta de su vida, profesional y personal, hay que saborearla. “No se van a repetir”, insiste, como para convencerme de que no le gusta perder el tiempo que prefiere guardar para aquellos a quienes ama. De cuando en vez, Mayra procura un tiempo a solas. Celebra la rareza del momento y la disfruta con un buen Bordeaux, Gran Reserva si es posible, y ¿por qué no? escucha a su conciencia o acaso su otro yo diciéndole que lo merece y brinda a su salud. No en balde sueña con escapar a través de una puerta mágica y anclar un yate -modesto, por cierto- junto a su esposo, sus tres hijos y un grupo de amigos periodistas en la bahía Marina Grande de la mediterránea isla de Capri. No duda cuando le preguntan que habría sido si no fuera periodista. “Podría ser agricultora, trabajadora de la tierra”, dispara esta boricua natural de Lares, pueblo donde el amor por la tierra y el cultivo aún definen a su gente. “¿Quién sabe? Tal vez lo haga pronto”. Y concluye esta entrevista diciendo, que nunca se debe perder la oportunidad de decirle a alguien cuanto le aprecias, como ha tocado tu vida y agradecerle por ello. ¡Gracias Mayra!

Vestido por John Galliano de Abitto. Calzado Christian Dior de Suola. Arreglo personal por Gigi Franjul de Wanda Montes Salón, Isla Verde.

Por Luis Guardiola

Celimar Adames Sinfonía de optimismo ante la vida Vestido por Herve Leger de Abitto. Calzado Christian Louboutin de Suola. Arreglo del cabello por Migdalia Muñiz y maquillaje por Ruthelyn Rivera.

Por Mayra Acevedo

12 CONDADO... Un Estilo de Vida

eguramente usted la conoce como una periodista seria y vertical, que además es la guapísima mujer ancla de Noticentro a las 5:00 p.m., pero no se confundan con la seriedad con que interroga a los políticos más escurridizos, pues esta chica tiene un gran sentido del humor, es chispeante, genuina, está llena de energía y así lo proyecta al mundo. “Trato de mantener una actitud positiva y optimista ante las situaciones que nos presenta la vida. No se trata de no sufrir, a veces hay que entristecerse y llorar. Pero eventualmente, hay que detenerse y mirar hacia adelante”, asegura cuya filosofía de vida es que “su vaso siempre está medio lleno”. Parecerá que es fácil estar optimista cuando ejerces la profesión que amas y gozas de la admiración del público, pero para Celimar su filosofía ha estado a prueba en más de una ocasión. “Cuando una persona que amas se enferma, y no tienes control sobre nada, eso te obliga a poner tus prioridades en perspectiva. Mi esposo es sobreviviente de cáncer y desde entonces cada vez que tengo un lamento pienso que siempre puede ser peor”. Para “Celi”, la belleza es relativa. Tiene que ver con la percepción que se tiene de sí misma, un complemento entre lo espiritual y el aspecto físico. Y en torno a su trabajo, lo hace tan bien que es difícil imaginársela haciendo otra cosa. Claro, excepto si usted la escuchó tocar piano alguna vez, pues la música es su otra pasión. “Me hubiese fascinado poder tocar con una orquesta sinfónica. La música es alimento para mi espíritu”, asegura. Prefiere que la recuerden como una persona justa que contribuyó a mejorar la calidad de vida de todo el que necesitó de ella y que sus tres hijas tengan su mismo sentido de integridad, justicia y dignidad.

Luis Guardiola, “agradecido de la Vida’’ Por Yolanda Vélez Arcelay

e abre una puerta y el controlado e impecable Luis Guardiola se hace a un lado para dejarnos ver algo muy íntimo; a un adolescente de 15 años desolado por la orfandad de su padre. La muerte paterna, ese evento tan trágico, pegó tan duro en su vida que todavía hoy guarda preguntas sin respuestas que le hacen imaginar como sería tenerlo a su lado. “Sería un regalo que creo merecer, porque como padre he intentado superar sus fallas y emular sus aciertos”, asegura el periodista de Telemundo. Guardiola evoca a un puro bohemio. Tal vez, sin percatarse de ello, su padre habita muy adentro de este Guardiola, austero y pulcro en imagen, que si no fuera periodista, aflojaría la corbata y los puños de la camisa para ser músico. Aunque no sabe si tiene el talento, se “conformaría con tocar los palitos en un chinchorro al lado de la vellonera”. Tan reciente como en verano del 2008, Guardiola, el hijo, estuvo a punto de liarlas también tras un serio quebranto de salud. Fue entonces cuando recibió la enseñanza más reciente y significativa. “La fragilidad de nuestras vidas y de lo que consideramos importante es tal, que sólo en la cobertura de Dios tenemos alivio”, fue lo que dejó claro. Fueron 28 días en un hospital, al borde del abismo y de nuevo en pie gracias a la fe de su esposa y seres queridos. Por eso, sin dudarlo, asegura que a estas alturas de su vida alzaría su copa de vino, no más de dos, y se diría para sí: “Luis, después de todo ha valido la pena. Las alegrías, los sinsabores, los desvelos, la risa, la música, el llanto, la oración de mi esposa, la mirada de mis hijos, el abrazo de mi madre, el amor de mis hermanos, mi tierra y su cielo, a fin de cuentas todo ha obrado para bien”. Todo tiene su razón de ser. Y Dios que es bueno, nunca te ha abandonado. ¡Salud!

Traje Valentino y camisa Bagatta de Abitto. Arreglo personal por Nachai Lao de Alive Salon,.

Rafael Lenín López Una nueva motivación Pantalón Prima, camisa Guiducci, así como chaleco y boina de Dolce & Gabbana, todo de Abitto. Arreglo personal por Nachai Lao de Alive Salon,.

por Yvonne Solla

u carita juvenil y sonrisa amigable son su mejor herramienta. Hasta que rompe el silencio y pregunta directo, sin miedo, sin tapujos, la pregunta que nadie quiere escuchar o contestar. Curtido de experiencia en los medios radiales, ya era veterano cuando llegó a la televisión, Rafael Lenín López, reportero de WAPA, confiesa que si volviera a nacer sería abogado o médico. “Activista de cualquier causa justa, me vienen a la mente varias, de mucha actualidad, pero me las reservo por el momento… [ y continúa] lo de médico me viene por las venas, ya que mi madre era enfermera y me acostumbré al ambiente del hospital”, explica. En estos días un nuevo amor ha conquistado su vida y re-formulado sus noches, confiesa Lenín, cuando habla sobre la enseñanza más grande que ha tenido, al referirse a su hijo Rafael Antonio. Y es que la llegada de su primogénito ha sido y será la razón de sus días, de sus dobles turnos combinando madrugadas en radio y días en televisión, y más aún, de su preocupación social, así como de su filosofía de vida, que consiste en no hacerle daño a nadie y ser buen ciudadano, de provecho para su País. Después de todo, esa será la herencia para su hijo, una conciencia limpia y un mejor lugar para dejar una huella productiva. Pero, lo cierto es que todo esto lo hace desde el micrófono, preguntando, analizando y aportando a través de la Presidencia de la Asociación de Periodistas. Sobre aspectos más triviales como el físico, no piense que este joven viejo restaría una sola pulgada de sus 6’4 de estatura, según dice, tal vez bajaría algunas libritas, pero no lo considera significativo. Al fin y al cabo, ni en el trabajo ni en la vida actúa de acuerdo a lo que la gente piense de él; es un ser con criterio propio que defiende con tenacidad sus posiciones aunque sabe sentarse, cerveza en mano, a escuchar siempre a un verdadero amigo. CONDADO... Un Estilo de Vida 13

FASHION EDITOR LETTER

SRPSRPSRPSRPSRPSRPSRPSRPSR

Desde el clóset

EL OUTFIT PERFECTO

l verano pronto llegará a su fin y regresaremos a la rutina cotidiana. Es por esta razón, que deben poner mucha atención aquellas amantes de la moda y fieles al confort. A continuación, te presentaremos variadas alternativas para lucir exactas y cómodas en los fines de semana, al igual que chic durante las largas jornadas de trabajo. Comencemos sugiriendo unos básicos jeans entallados a la medida, para que moldees tu silueta, aun cuando el verano se acaba. No olvides un bolso básico. Olvida el negro y opta por el azul marino, como esta pieza de Balenciaga sencilla, clásica y ultrafemenina. Las sandalias flats son la mejor alternativa, como esta propuesta en piel y croché de Tory Burch. Asimismo, imprescindibles como las agendas para anotar las minutas necesarias y los accesorios dorados son opciones que definitivamente complementan el glamour cotidiano. Anda y atrévete a lucir cómoda, sencilla, pero exacta. En fin, no olvidemos que somos mujeres a la vanguardia de la moda. De igual forma, en las páginas de Dressing Room podrás disfrutar de una travesía en alta mar, a bordo de un Mega Yacht. En éstas te ofrecemos variadas tendencias en bañadores y accesorios que, de seguro, no pasarás por alto cuando estés de compras. Que la disfruten…

“Live Fashionably” Jessica Palm

14 CONDADO... Un Estilo de Vida

Sé femenina, ten estilo y tonifica esas áreas que deseas resaltar.

OFERTA MENSUAL Público general:

$24.99 + ivu

Tel. (787) 661-3688 Carr. #2 Marginal 301 Urb. Los Rosales 3er piso. Manatí, PR 00674 Horarios: L-J 6:00 am- 9:00 pm v- 6:00 am - 7:00 pm s- 10:00 am- 2:00 pm

Clases para niños: Yoga Kid y Zumba Kid AERÓBICOS Zumba Kick boxing Boot Camp Yoga Circuito Área -Cardiovascular, -Pesas Libres, -Servicios de entrenador personal Suplementos, Accesorios para entrenamientos y ropa para ejercicios

Beauty Shooting

Por Jessica Palm Fotografías por Luis Matos Arreglo personal: José Quiñones de Peter Cardón Salón Maquillajes: Sephora, Walking Closet, Plaza Las Américas

¡Viva el color y brillo en el cabello!

En esta edición, el rojo es el protagonista. Atrevido, sensual y misterioso, así definimos a este pigmento. Para que tengas un look glamuroso, debes enfatizar la mirada con pestañas espesas y mucho rímel para que otorgues ese misterio encantador. Utiliza el efecto ahumado o smoky con destellos metalizados, esta luminosidad brinda un toque jovial y femenino. En cuanto a los labios, opta por los colores rojos, pero matizados, esto crea un balance, casi contradictorio. Este es el momento de hacer una oda al rojo, aunque atrevido y vibrante, este matiz te ayudará a lucir diferente y a la vanguardia.

ROUGE

16 CONDADO... Un Estilo de Vida

Styling y conceptualizaci贸n: Jessica Palm; Modelo: Chanty Vargas; Accesorios de Nina Boutique

CONDADO... Un Estilo de Vida 17

18 CONDADO... Un Estilo de Vida

CONDADO... Un Estilo de Vida 19

Beauty Props

Por Solángel Ramírez

El verano continúa y para que no te quedes atrás y exhibas un look de última, te mostramos los bestsellers de la temporada. Nada más seductor que lucir un perfecto bronceado en la piel, coloreando las áreas más prominentes del rostro con bronceadores en tonos anaranjados suaves, cobrizos y dorados. También, no olvides en los días de playa o piscina utilizar los productos adecuados para no maltratar el cabello. Y para que no pierdas el caché, ni en los días más calurosos y ajetreados, no descuides tus manos y uñas, pues delatan mucho de tu personalidad. Sin lugar a dudas, en esta edición te sentirás completa, pues no descuidamos ningún detalle para que luzcas impecable. Brandied Bronze Summer Esta hermosa y colorida colección de verano de la casa Clinique te brinda un look bronceado, luminoso y dorado con reflejos vino y coñac. Esta edición limitada se compone de: la paleta de sombras en seis tonos Brandied Bronze Colour Surge Eye Shadow Palette y las 18 gamas brillantes de Long Last Glosswear, brillo para labios de larga duración con protección SPF 15. Asimismo, uno de los estelares de la colección es el True Bronze Pressed Powder Bronzer, compacto bronceador de larga duración que proporciona a la piel un hermoso resplandor, disponible en tres tonos: natural, tostado y bronceado cobrizo.

Terracotta Como es costumbre, la casa francesa Guerlain, pionera en la búsqueda del bronceado perfecto, lanza Terracotta 4 Seasons, polvo bronceador que brinda un aspecto saludable, así como un soleado sublime a la piel. El compacto tiene cuatro tonos mates que se pueden entremezclar o combinar para crear el bronceado ideal en cualquier época del año. Para añadirle más fastuosidad y elegancia al bronceador, la firma ha incorporado partículas de oro puro para que el cutis luzca radiante.

Bronze Riviera Aplicar bronceador mineral en las mejillas y brillo en los labios son los mejores trucos para el maquillaje del verano. Los pómulos ruborizados y los labios insinuantes son el enfoque de la casa francesa Lancome. Pues, como bien dicen: “Cuando el calor aprieta, el color se aligera”. Tanto en la playa como en la ciudad, se impone un look más natural y éste se obtiene utilizando los básicos del verano: Tropiques Minérale Bamboo Bronzer, Tropiques Minérale Magic Bronzing, Color Design Palette en Pink Party Pretty, Juicy Tubes y Le Lipstique Sheer.

20 CONDADO... Un Estilo de Vida

Limpiador Clarificante Luego de un día de playa o piscina el cabello se reseca y pierde brillo, esto debido al contacto con el salitre o cloro respectivamente. Para proteger el cabello en esos días intensos, nada mejor que Nioxin Clarifying Cleanser™, suave neutralizador que protege la hebra de los radicales libres y retira los residuos de cloro, minerales o sal. Para mayores beneficios, puedes utilizar la línea Nioxin Scalp Therapy™ y Nioxin Scalp Treatment™. Distribuido por Exotique Salon Essentials.

Pure Finish Mineral Bronzing Elizabeth Arden crea Pure Finish Mineral Bronzing Powder, polvo bronceador a base de minerales puros, libre de aceites, talco y fragancias. Su fórmula contiene, entre otros ingredientes, sábila, minerales de agua de mar y vitaminas A, C y E que hidratan y acondicionan la piel, haciéndola lucir más luminosa y saludable. Su moderno empaque permite que muelas diariamente el polvo que vayas a aplicar sobre el rostro, escote y hombros.

Hybrid Nail Color Shellac™ contiene una tecnología nueva de mayor duración, que permite tener uñas intactas durante dos semanas. Su fórmula en gel es fácil de aplicar y remover, convirtiéndose en la alternativa perfecta para las que se riñen con el acrílico. Para mayor conveniencia de las clientas, hay 12 colores disponibles. Shellac es distribuído por Exotique Salon Essentials para uso exclusivo de salones.

Foto: José Martínez; Cabello y color: Maritza Torregrosa; Maquillaje: Nachai Lao

THE NATURE OF HAIR

ISLA VERDE

Tel.

www.alivesalon.com

787.726.2500 787.690.2170

Renewal

Quiropráctica Prevención y alivio…

Por Yaira Rivera González Fotógrafo Luis Morales

“La mayoría de los planes médicos están cubriendo la quiropráctica. Usualmente, cubren la primera fase, cuando comienzan los síntomas”. Para conocer más sobre el campo de la quiropráctica, la experta abunda sobre su importancia para aliviar distintas condiciones de salud. NC: ¿En qué consiste una evaluación quiropráctica? Dra. Bigas: “Comenzamos con una consulta, luego le explicamos qué es un quiropráctico y en qué consisten los tratamientos, además se le hacen las pruebas ortopédicas y neurológicas. Del mismo modo, se examina la postura, el movimiento vertebral y la estabilidad de los pies. También, se le hacen referidos para radiografías para descartar otras condiciones o padecimientos en los huesos. En la segunda cita se discute la evaluación y se determina el tratamiento a seguir dependiendo la condición de la persona”.

l campo de la quiropráctica ha ganado aceptación con el paso de los años, pues cada día son más las personas que buscan tratamientos para aliviar sus condiciones de salud. La doctora Frances Bigas, propietaria de la Clínica Quiropráctica Metropolitana, nos adentra en los avances de la quiropráctica y sus múltiples beneficios. “El tratamiento se centra en restablecer y mantener la columna vertebral con el fin de conservar el sistema nervioso funcionando en óptimas condiciones”, dice Bigas, quien completó estudios en el New York Chiropractic College, y añade que “en la clínica contamos con lo que se conoce como “family practice” donde atendemos a todos los miembros de una familia”. Según la galena, quien cuenta con alrededor de cinco años de experiencia, con el tratamiento se busca eliminar las subluxaciones vertebrales, las cuales son ocasionadas cuando una o más vertebras pierden su alineación, produciendo el aprisionamiento del nervio que fluye por su interior. Las subluxaciones pueden ocurrir en muchos casos por lesiones al nacer, caídas, accidentes, estrés, mala postura o lesiones deportivas. 22 CONDADO... Un Estilo de Vida

NC: ¿Cómo se hace una corrección? Dra. Bigas: “Depende de la edad, tamaño, peso, estilo de vida, estado de salud y condición de la persona. Hay ciertos tipos de instrumentos que se utilizan y diferentes técnicas. Entre éstas, podemos utilizar las manos, la técnica de la flexión y distracción para discos herniados, entre otros, todo dependerá de la condición del paciente, puesto que no se trata igual a un bebe, que a un niño de 13 años o a un anciano”. NC: ¿Cuán importante es tener una buena postura y cómo se logra? Dra. Bigas: “Es bien importante la postura para cuidar la columna vertebral, que es la que da el soporte, y nos ayuda todos los días para todos los movimientos. Es la casa del cordón espinal y del sistema nervioso, por lo que una buena postura hace que la columna permanezca alineada y no se mueva pinchando los nervios. Para una buena postura hay que buscar la ergonomía, si está de pie, tenemos que estar erguido, y, si es por mucho tiempo, se debe poner un pie delante de otro para descansar. Si se encuentra sentado, se supone que estén a 90 grados las caderas de las rodillas y lo ideal es tener un banquito donde podamos poner las piernas”. NC: ¿Qué condiciones puede tratar la quiropráctica? FB: “La quiropráctica previene y ayuda a personas con discos herniados, artritis, calambres, adormecimientos, dolor de cabeza y fibromialgia. También, ayuda a problemas de estreñimiento, dolores menstruales, déficit de atención, depresión y problemas relacionados al sistema nervioso, ya que éste controla todas las funciones del cuerpo”.

Por Elba Betancourt Díaz

uizás piensas que ingerir alcohol cuando estás tomando un medicamento con o sin receta no te hará daño. Pues, debes saber que esta práctica puede ser peligrosa y generar complicaciones a tu salud. Algunos medicamentos reaccionan adversamente en el cuerpo cuando se administran en presencia de alcohol en el organismo. La doctora en farmacia Meredith Vélez Mercado explica que el alcohol es un producto químico capaz de alterar las funciones normales del cuerpo. El alcohol, por ejemplo, tiene la propiedad de inhibir la actividad del sistema nervioso central, causando una disminución en la percepción de ansiedad, por lo que algunos lo utilizan para liberar el estrés y la ansiedad. La residente de la Escuela de Farmacia del Recinto de Ciencias Médicas de la Universidad de Puerto Rico, detalla algunas consecuencias de la interacción entre el alcohol y los medicamentos.

Salud

El alcohol y los medicamentos no mezclan

Cuidado, ingerir alcohol mientras tomas medicamentos puede poner en riesgo tu salud.

a su médico cuanto antes. La mejor manera de evitar estas consecuencias adversas es preguntándole al farmacéutico sobre la posible interacción del medicamento que tienes que tomar, sea o no con receta, y el alcohol. Aunque no todos las medicinas al interactuar con alcohol producen estas complicaciones, la recomendación de la doctora Vélez Mercado es evitar el consumo de bebidas alcohólicas mientras se toman medicamentos con o sin receta médica. La Dra. Meredith M. Vélez Mercado labora en el Centro de Información de Medicamentos de la Escuela de Farmacia del Recinto de Ciencias Médicas. Para más información, puedes llamar al (787) 758-2525, extensión 1556.

• Si toma un medicamento que cause sueño o que inhibe el sistema nervioso central, ingerir alcohol puede aumentar estos efectos, por lo que podría sentir más sueño, quedarse dormido, marearse, sentirse desganado, entre otros. • Algunos antibióticos al interaccionar con el alcohol, pueden provocar una reacción en la piel, que pudiera confundirse con una alergia. • La combinación de ciertos medicamentos, como aquellos que contienen aspirina o ibuprofeno, y el alcohol pueden provocar sangrado gastrointestinal. • El alcohol puede inhibir el proceso por el cual el cuerpo metaboliza las medicinas, por lo que se acumula más medicamento en la sangre, potenciando los efectos secundarios que éste pueda tener. • Como también pudiera ocurrir que acelere este proceso, lo que provocaría que haya menos medicamento en la sangre y no se observen los beneficios de la medicina en el organismo. • Si se está tomando acetaminofén no se debe ingerir alcohol, porque aumenta el potencial tóxico de este analgésico en el hígado. Por esta misma razón, no se debe tomar este analgésico para calmar los malestares de la resaca. Si ha consumido alcohol mientras toma medicamentos y percibe alguno de estos síntomas, acuda a la sala de emergencias o consulte CONDADO... Un Estilo de Vida 23

Relaciones

La Floroterapia y la felicidad Por Dr. José A. Rivera Maldonado

“

Quisiera ser una persona estable en la vida, tener una pareja y amigos buenos y así ser feliz para siempre. Pero, todo lo que consigo es lo contrario y siempre me digo que soy una persona con mala suerte”. Ha dicho o pensado esto alguna vez, pues debe leer el siguiente artículo. A través de mi práctica en psicología me preguntaba cómo es que hay personas que pueden decir que son felices y la mayoría del tiempo tienen buena suerte, mantienen una buena selección de amistades, tienen la mejor pareja, se mueven en lugares privilegiados, son modelos de otros, viven siempre haciendo el bien, son espirituales, cuidan mejor de su cuerpo y mente, así como son armoniosos con su familia y entorno. Podemos decir que éstos son los que viven en el mundo estable. Mientras, las personas que acudían a mi oficina con la preocupación de ser todo lo contrario a lo descrito, buscaban aliviar el sufrimiento y desenvolverse de forma equilibrada en la vida. Entonces, me percaté de la importancia que tiene la felicidad y estabilidad en los seres humanos, especialmente, en personas menos felices, pesimistas y con mala suerte. Fue así, que identifiqué y organicé siete elementos básicos que ayudan a lograr el equilibrio y homeostasis de la vida. Por medio de la Floroterapia®, método de intervención terapéutico, se logra integrar todos los elementos de una personalidad estable. Defino a la personalidad estable como aquella que reúne los factores que hacen y propician el equilibrio biológico, emocional, social, de trascendencia y espiritual.

24 CONDADO... Un Estilo de Vida

Los siete elementos que componen el modelo de la Floroterapia® son: • Tratamiento: El mismo parte de la formación de controles internos y externos, garantizando mente y cuerpo sanos. Haber cumplido con este elemento presupone que la persona continuará dándole seguimiento y atención a cualquier condición de salud relacionada con algún problema mental, de adicción, condiciones crónicas, diabetes, hipertensión, asma bronquial, entre otras. • Religión: Se espera que la persona pueda llenar su vacío existencial y darle sentido a la vida a través de la integración a una congregación de su predilección y asista una vez por semana a la misma. Muchas de las personas inestables no acuden a llenar su vacío existencial y cuando asisten es porque lo físico no le funcionó y tienen que buscar por medio de la fe. • Familia: Se espera que la persona logre una relación armoniosa y simbiótica con sus familiares allegados y pueda establecer relaciones interpersonales adecuadas. Las personas más estables mantienen familias en control y armonía, contrario a las inestables en las que abundan las peleas, agresiones, faltas de respeto y valores. • Comunidad: La persona debe haber logrado establecer una sana convivencia dentro de todos los escenarios en los que se expone en su diario vivir. Se espera que participe de actividades sociales y culturales con miras a integrarse y comprender mejor su realidad circundante. La persona estable es vista por otros como modelo positivo, seguidor de las normas sociales y su selección de amistades es adecuada, contrario a la inestable que las personas que lo rodean son inadecuadas. • Educación: Debe haber adquirido o desarrollado las destrezas básicas de lectura y escritura, así como haber logrado sus expectativas de estudio (escuela superior, nivel académico universitario, vocacional o técnico). Se espera que la persona tenga la sabiduría necesaria como para manejar en forma efectiva los conflictos y obstáculos a los que se enfrente en la vida. • Trabajo: La persona debe estar desempeñando alguna actividad productiva, de acuerdo a sus capacidades y preparación. El trabajo debe proveer para la independencia individual. Las personas estables hacen muy bien su tarea, son cumplidores del deber, creativos, evolucionan y ayudan a sus compañeros de labores. • Recreación: la persona deberá envolverse en actividades recreativas que incluyan a todo el núcleo familiar y fomenten el buen uso del tiempo libre. Miden aspectos recreativos, deportivos, actividades que fomenten la participación familiar, vistas a parques y paseos, etcétera. Recuerde, un estable siempre busca un estable y un inestable a otro inestable. Ambos comparten el mismo mundo, pero de formas diferentes. El autor es psicólogo clínico, forense y adictólogo con 27 de años de experiencia. También, es profesor a nivel graduado en la Universidad Central en Bayamon. Posee práctica privada en Bayamón, para una cita, puedes llamar al (787) 238-7792.

Por Lcdo. Ángel Landrón Landrón

u nombre suena muy tranquilizador, ya que las cosas tóxicas y todo exceso nos hace daño. Además, para estas dietas se consume mucha agua, frutas y vegetales, alimentos que son buenos para nosotros. Se ha escuchado que los ricos y famosos hacen este tipo de dietas, entonces, ¿no debería ser buena una dieta de desintoxicación? La realidad es que no lo es un 100 por cierto. Como muchas otras dietas de moda, las dietas “detox” pueden tener efectos secundarios perjudiciales, si no se hacen correctamente. Una toxina es una sustancia química venenosa para el organismo, por sus efectos dañinos en la salud. Las toxinas pueden venir de alimentos, agua o de sustancias químicas utilizadas para cultivar o preparar los alimentos e incluso del aire que respiramos. Nuestro cuerpo absorbe las toxinas y, luego, las procesa mediante los órganos vitales, como el hígado y los riñones, de igual forma las elimina a través del sudor, la orina y las heces fecales. Muchos creyentes de este tipo de alimentación dicen que las toxinas se quedan en el aparato digestivo y linfático, así como en la piel y otras partes del cuerpo. Según ellos, estas toxinas pueden causar todo tipo de problemas, como cansancio, dolores de cabeza, náuseas, acné y desconcentración, entre otros. Es por ello, que la idea básica detrás de estas dietas es renunciar temporalmente a ciertos tipos de alimentos que se cree contienen toxinas. La idea es purificar y limpiar el cuerpo. Aunque las dietas varían, la mayoría de ellas requieren alguna versión de ayuno, es decir, dejar de comer por un par de días para luego reintroducir gradualmente ciertos alimentos. Muchas de estas dietas te alientan además, a hacer uso de enemas, ya que éstas lavan el colon usando agua, pues están diseñadas para limpiar a fondo. Otras recomiendan la ingesta de suplementos a base de hierbas para ayudar en el proceso de purificación. Hay numerosas ventajas que se pueden obtener de una dieta detox. Entre ellas, se encuentran la recuperación del nivel de concentración y de energía, sensación de bienestar interior, regulación del movimiento gastrointestinal y de la frecuencia en el orinar, piel más brillante, lustrosa y menos arrugada. Sin embargo, a pesar de sus numerosas ventajas, no está totalmente desprovista de varias desventajas. Hay altas posibilidades de un efecto principal de dolor de cabeza, que puede asociarse a una especie de síntoma de retirada, sucesivas a la ingesta regular de bebidas con alcohol o de cafeína. Para reducir su intensidad, se aconseja disminuir su ingesta gradualmente antes de hacer esta modificación alimentaria. No es recomendable que las personas con desórdenes alimentarios, pacientes con diabetes o nivel bajo de azúcar en la sangre, mujeres embarazadas, envejecientes, niños y adolescentes hagan este tipo de dietas. Hay un sinnúmero de dietas de desintoxicación en boga. Por lo general, consisten de uno o dos días ingiriendo sólo líquidos y otros cuatro o cinco días en los que se añade a la dieta arroz integral, frutas y vegetales cocidos al vapor. Después de una semana de comer sólo estos alimentos, gradualmente, se reintroducen otros, excepto las carnes rojas, trigo, azúcar blanca, huevo y aquellas

comidas pre-empaquetadas o “chatarras”. A las personas que hacen dietas detox también se les alienta a masticar bien los alimentos, beber muy poco líquido mientras comen y a relajarse antes de cada comida, ¡aunque parece demasiado llamar comida a un vaso de agua con limón! Sin duda, no deberías empezar una dieta detox, ni restringir el consumo de alimentos sin antes conversar con tu médico, nutricionista o dietista licenciado. Tu cuerpo está diseñado para purificarse a sí mismo. El hígado y los riñones funcionan adecuadamente, por lo que debes tener una ingesta saludable de alimentos que incluya fibras, frutas, vegetales y la cantidad correcta de agua. Se afirman muchas cosas sobre los beneficios de las dietas de desintoxicación, desde la prevención, hasta la cura de enfermedades. Por supuesto, cualquiera que haga una dieta con bajo contenido de grasas y alto contenido de fibra, probablemente se va a sentir más saludable. Esto es cierto, pero no necesariamente se debe a la eliminación de toxinas, sino al hecho de tener menos exceso de peso o a tener un corazón más sano. No obstante, hasta la fecha, ha habido poca investigación sobre las diferentes dietas detox, y como resultado, no hay apoyo científico a favor o en contra de cualquiera de sus afirmaciones de salud. Más bien, argumentos a favor y en contra confían en lo que se conoce acerca del funcionamiento del cuerpo humano, así como en la toxicología. El autor es licenciado en nutrición y dietética; especialista en manejo de peso, así como en salud pública y nutrición para enfermedades infecciosas, renales, cardiovasculares y deportivas. Tiene práctica privada en la Calle Julio Aybar #1790, San Juan, para consultas, puedes llamar al (787) 2991567 o escribir a: alandron@yahoo.com.

CONDADO... Un Estilo de Vida 25

Nutrición

¿Qué tan seguras son las Detox Diets?

Light

EN FORMA

FÁCIL Y DIVERTIDA Por Lorenzo Orozco Fotografías por Luis Javier Carrasquillo

i deseas lucir un cuerpo firme para el verano, debes comenzar cuanto antes a trabajar para él. ¿Cómo? Quemando la grasa con un circuito que será fácil y divertido. Ya no tienes que pasar horas en el gimnasio para transformar tu figura. Con aproximadamente 45 minutos podrás lograr el cuerpo deseado. Con las rutinas descritas a continuación no sólo transformarás tu cuerpo, sino que podrás mejorar tu salud y calidad de vida. Recuerda, antes de comenzar el circuito haz un calentamiento de entre ocho a diez minutos.

Principiantes Durante las primeras tres semanas debes hacer tres sesiones de 15 a 20 repeticiones de cada ejercicio. Luego, descansa de 30 a 45 segundos entre cada sesión, según tu resistencia física. Avanzados Realiza tres sesiones de 12 a 15 repeticiones de cada ejercicio incrementando el peso en cada sesión. No te excedas para que puedas lograr las 12 repeticiones. Descansa aproximadamente de 30 a 45 segundos entre cada sesión, según tu resistencia física.

Dumbell Flyes: acostado en un banco, toma los dumbells arriba y flexiona los codos, repite lentamente hasta que los dumbells estén a nivel del pecho.

Lunges: párate derecho con las piernas separadas, la pierna derecha sobre el banco y la izquierda en el piso. Agarra un dumbell con cada mano. Baja flexionando la rodilla, de modo que el muslo y pierna formen un ángulo de 90 grados. Regresa a la posición inicial. Luego de completar las 12 repeticiones alterna con la otra pierna.

26 CONDADO... Un Estilo de Vida

Lateral Pull Down: lleva la barra hasta el pecho, extiende los brazos lo más que puedas.

Alternate Over Head Press: Mantén la espalda derecha, empuja hacia arriba alternando.

Triceps Push Down: Párate derecho, saca el pecho y mantén los brazos paralelos y los codos de igual manera. Al repetir mantén el abdomen contraído. Four Count Body Builder: Párate derecho con las piernas separadas a la distancia de tus hombros. Flexiona las rodillas y toca el piso. Apoyando las manos del piso impúlsate con las piernas para que regreses hacia atrás, de modo que quedes en la posición inicial de push-up. Contrayendo tus abdominales, impúlsate con las piernas para que llegues a la posición de rodillas flexionadas. Levántate del piso extendiendo las rodillas hasta que estés parado derecho con los brazos extendidos hacia arriba y regresa a la posición inicial.

Recuerda, al final de esta rutina debes trabajar los abdominales y estirar el cuerpo.

El autor es entrenador personal certificado por la AFAA. Ha trabajado para deportistas como Iván Rodríguez, la diseñadora Donatella Versace, el actor Chris Noth (de la serie Sex and the City), Terrence Howard y Holt McCallany (The Losers), entre otros. Para contrataciones, puedes llamar al (787) 309-8279 o escribirle a: lorenzo.orozco2@gmail.com. Localidad: Gimnasio Healthy Lifestyles, Guaynabo, teléfono: (787) 749-0175. CONDADO... Un Estilo de Vida 27

Dressing Room Bañador de Jolie, collares y pulsera de Puro Cuero. Sandalias de Di Morini, Walking Closet, Plaza Las Américas. 28 CONDADO... Un Estilo de Vida

Aguas Mediterráneas Por Jessica Palm Fotografías por Jesús Fuentes

Maquillaje y peinado: Aileen Toro de Alive Salón.

Un brillante sol y aguas transparentes, así como turquesas fueron el escenario perfecto para presentarles las tendencias en moda para llevar a bordo un fin de semana veraniego en alta mar. Trajes de baños y túnicas de transparencia sutil fueron los protagonistas, muy bien combinados con accesorios delicados, pero a su vez extravagantes. El hilo dijo presente en finas camisas para caballeros, en fin, tanto tendencias masculinas como femeninas se convirtieron en el unísono vanguardista en esta temporada estival.

Concepto y Styling: Jessica Palm Asistente de fotografía: Jan Modelos: Melvin de Única y Desiree Armstrong

CONDADO... Un Estilo de Vida 29

Blusa en seda en color magenta de Lu By Lolita y sandalias de Di Morini, Walking Closet, Plaza Las AmĂŠricas. Accesorios y baĂąador de House of Style.

30 CONDADO... Un Estilo de Vida

Vestido de Lu By Lolita. Collar de Nina Accessory Boutique, Guaynabo. Ă&#x2030;l luce camisa de Bora Bora.

CONDADO... Un Estilo de Vida 31

TĂşnica de Nikka Boutique y collar de Puro Cuero.

32 CONDADO... Un Estilo de Vida

Suéter de líneas náuticas de La Nueva Era.

CONDADO... Un Estilo de Vida 33

Traje ba単o Poko Pa単o de Nikka Boutique. Collares en jade, turquesa y ba単o de oro 18 quilates Elenika by Amy Silva de Monique, Guaynabo.

34 CONDADO...Un UnEstilo Estilode deVida Vida 34 CONDADO...

Ă&#x2030;l luce camisa en hilo de La Nueva Era. Ella luce mini vestido de Forever 21.

CONDADO... Un Estilo de Vida 35

Fashion Props

A Dream Of

Aguas cálidas y cristalinas como sacadas de una postal. Olas que chocan con piedras de lava volcánica a las orillas de Santorini, las que aguardan en las alturas de altos acantilados. Edificaciones de empañetado blanco son el canvas o lienzo idóneo para que el color turquesa sobresalte y haga su aparición en piezas extravagantes que se convierten en los “ítems” más codiciados para la mujer fashionista.

SANTORINI…

Collar Puro Cuero, Walking Closet, Plaza Las Américas.

Top de Lu By Lolita, Walking Closet, Plaza Las Américas.

Archivo en “bonded leather”. Calzado de Wild Pair, Walking Closet, Plaza Las Américas.

Vela de Ed Hardy.

36 CONDADO... Un Estilo de Vida

Lejos de ser una simple cama o una “murphy bed”, es una solución de diseño que permite pensar en una habitación de una manera completamente diferente. Sus atributos logran maximizar el espacio sin sacrificar el confort, la utilidad y la decoración. Con tan solo el toque de un botón, el matress se desliza de la pared, logrando transformar el espacio sin cambiar su función original. Estas camas requieren de la fabricación de un gabinete hecho a la medida. Como representantes autorizados del producto, Pilar Moreno Home Gallery diseña y construye el gabinete necesario para guardar los mecanismos. Para mayor información se puede comunicar al (787)977-8088 o al (787)977-8089. También puede contactarnos en nuestro correo electrónico: pilarminterior@yahoo.com

Pilar Moreno HOME GALLERY 103 Ave. De Diego Gallery Plaza Condado San Juan, PR 00911 Tel (787)977-8088 / (787) 977-8089 www.pilarminterior.com

Heroin

“

Cuando eres una figura pública tu privacidad es lo único que es tuyo y yo soy una persona que necesita tiempo de soledad

La otra NYDIA CARO Por Carlos Ochoteco Fotografías por Rafi Claudio

38 CONDADO... Un Estilo de Vida

”

l momento de concretarse la entrevista se preparaba para irse de viaje sola, y es que para Nydia la soledad es necesaria. “Cuando eres una figura pública tu privacidad es lo único que es tuyo y yo soy una persona que necesita tiempo de soledad”. Con esa cita reveladora de su personalidad, Nydia Caro me recibió en su apartamento durante la mañana, porque según confiesa le gusta levantarse temprano, pues le es preciso aprovechar el día. Aseverando estar viviendo uno de los momentos más fascinantes de su vida, Nydia añade que nunca ha estado más contenta y serena que en estos momentos. “Después que has tenido tus hijos y has pasado tu menopausia, las relaciones pueden enriquecerse al tener una vida maravillosa por delante. Es una etapa fascinante que al principio da miedo, pero el miedo es el otro lado del amor. Una vez se entiende el proceso, en vez de pelearlo, se integra”. Aprovechando la coyuntura que nos trajo el tema de la etapa maravillosa que Nydia dice estar viviendo, nos aseguró que ahora sería una mejor compañera sentimental, pues la experiencia le ha proporcionado un mayor entendimiento de las cosas, al dejar el ego atrás. “No estoy cerrada a una relación sentimental. Yo no estoy sola; sin compañero sí, pero no sola. Recientemente acabo de descubrir que me mantuve al margen de una relación por el bienestar de mis hijos. Yo quería echarlos hacia adelante primero y que tuvieran sus vidas independientes resueltas. Aunque tuve acercamientos, la situación allá afuera [refiriéndose a la calle] es otra cosa. Para mí, tener a una persona a mi lado, conlleva unos acuerdos, una síntesis de unos sentimientos que sean completos, más importantes que lo físico. No soy inalcanzable, conocerme no es un imposible”, asegura Nydia. Luego de una carrera musical y dramática de más de 40 años, le llegó la hora a Nydia de compartir su experiencia de vida y de esa forma aportar a mejorar a su Puerto Rico querido, pues según ella, todo el mundo tiene que hacer algo para mejorar el entorno en el que vive. Y esa sabiduría alcanzada por Nydia, la transmite a otras mujeres mediante una serie de talleres llamados “Cantándole a tu diosa” y “Las diosas oscuras”, que junto a la doctora Elina Guizasola, tienen el propósito de enseñarles que hay un camino hermoso por vivir, a pesar de los momentos difíciles que la vida les pueda traer.Como abuela de Lucas, de cinco años, hijo de su primogénito Christian, dice sentirse plena, pues asegura que es una maravilla de criatura. ¿Qué le inculcas? Indagamos. “Que no le tenga miedo al misterio, ni a lo que no conoce, ni a lo que encuentra diferente a él. Nosotros somos compinches, puedo hablar con él de ángeles, nomos y hadas, ciertamente compartimos un mundo maravilloso, pero enseñarle valores es lo más importante, es una responsabilidad. Le enseño cómo compartir y cómo no desesperarse, sino tratar de resolver, así como buscarle el regalo a todas las cosas”, acota Nydia con una sonrisa en sus labios. Para la cantante y actriz, que no vive ajena a lo que sufre el planeta y primordialmente Puerto Rico, asevera que el poder sin inteligencia es muy peligroso. “Hay que cambiar un montón de cosas y se puede hacer, hay tanta gente haciendo cosas buenas, pero es más lucrativo lo malo, es más dramático. El drama te engancha. Tenemos una real adicción a lo dramático se ve en las novelas, los periódicos y el bochinche de la calle”, añade esperanzada, quien se refiere a Puerto Rico como una Isla herida. Afortunadamente para Nydia, que se gana la vida cantando, el mundo musical es el más espiritual de todos y, por ende, sanador; “es el lenguaje universal y yo me siento agradecida a ese mundo que he podido vivir”.

“Cantar es lo más sublime que puede pasar en el mundo. Me encanta, me fascina; puedes cantar en chino y la persona que te escucha, aunque no conozca el idioma, va a sentir algo” .

Nydia Caro Sobre su aspecto tan juvenil, dice que reirse mucho la ayuda a mantenerse joven. “Es lo único que puedes hacer” y añade que verse joven es algo muy interno. “Soltando cosas te sientes mas liviana, hay que soltar el equipaje del pasado. Además, trato con cremas y tratamientos, pero la juventud es una actitud, es no aferrarse a una sola idea. Mi madre tenía una piel muy bonita, pero también ayuda el no tomar Sol, alimentarse bien e ingerir mucha agua”. De la edad ni hablamos, no hizo falta. Desde el principio de la entrevista me di cuenta que estaba ante una eterna niña con una filosofía de vida muy singular y quien aseguró dejaría de cantar cuando lo considerara prudente, pues mientras tuviera voz y alguien la quisiera escuchar, cantaría, aunque sólo fuera por cantar, concluyó la eterna muñeca de los ojos brujos. Si deseas mas información sobre los talleres “Cantándole a tu diosa” y “Las diosas oscuras”, puedes llamar al (787) 793-4307.

CONDADO... Un Estilo de Vida 39

Joyería

El arte de la perfección Por María del Carmen Dávila Fotografías por Ángel Negrón

El mercado local de Cartier ostenta las características de exquisitez, exigencia y sofisticación de las ciudades más grandes del mundo; con ello ha solidificado sus más de tres décadas en la Isla.

40 CONDADO... Un Estilo de Vida

erfección, elegancia, estilo… todos son sinónimos de Cartier. Así ha quedado establecido desde su fundación. Y es que con Cartier, medir el tiempo es todo un lujo. Y en Puerto Rico esta tradición de calidad no ha quedado relegada, con una presencia y disponibilidad que se equipara a la de otras tiendas de esta marca a través del mundo. Con Cartier, llega a la Isla la mejor firma del mundo de la joyería, y con ella, piezas únicas y diferentes. ¿Quién no quisiera tener una pieza Cartier entre su colección personal? Y su mercadeo es punto aparte en su historia a través del mundo. De hecho, desde sus inicios ha sido conocida como la línea de los reyes por su delicadeza y esmero, así como por la terminación y perfección con los que se elabora cada pieza. Y es que, históricamente, reyes de Egipto, zares, reinas y princesas de diversas partes del mundo realizaban sus

diseños. Una de las primeras tiendas de franquicia y reconocimiento internacional que tuvo la Isla fue Cartier para el 1976. Aunque estuvo ubicada en Condado desde su apertura, fue en el 2000 que adquirió la remodelación que revolucionó su fachada. Ésta respondió a una experiencia unificadora para todas las tiendas Cartier en el mundo, que otorgaba la misma fachada a los establecimientos. Ciertamente, esta idiosincrasia no se limita al espacio físico, sino a los ofrecimientos de diseño, joyería y piezas accesibles, porque la tienda de Puerto Rico ofrece todo lo que otras, razón por la cual los amantes y coleccionistas pueden tener cuanto desean en un abrir y cerrar de ojos. Lo pequeño de nuestra Isla, no ha limitado el mercado de Cartier. Y es que aunque pequeña, es enorme en cultura y accesibilidad, y el mercado local ostenta fervientemente estas características: exigente, sofisticado, exquisito a nivel de cualquiera de las grandes ciudades del mundo, en otras palabras, excepcional. Con ese mer-

más preciados sueños, por supuesto, exclusivos y únicos, de la mano de Cartier. Pero, la nobleza no fue la única seducida por este encanto. La farándula también lo hizo, siendo una de las más recordadas la actriz mexicana María Félix, cuya admiración por esta línea inspiró el reloj “La Doña”. En la actualidad, la actriz igualmente considerada diva, como fuera Félix, muy identificada con la línea es Elizabeth Taylor, quien ha adquirido múltiples piezas por la admiración que le brinda a esta joyería. Pero otras actrices de Hollywood y personalidades de diferentes nacionalidades, incluyendo a los Reyes de Inglaterra han caído rendidos a los pies de Cartier, sólo que de manera más discreta y personal. A esta diversidad cultural de su ferviente clientela, en parte responden sus influencias en estilo, pero también a la capacidad de reconocer las bondades de otros estilos del mundo en la confección de piezas únicas, que ha incorporado en sus

cado tan especial, es que Cartier ha fortalecido sus más de tres décadas de presencia en la Isla. Fuera de duda alguna, ha creído en el mercado puertorriqueño. Entre la joyería de más aceptación en nuestro mercado, para mujeres y hombres, son los relojes, tanto así, que a los clientes les gusta coleccionarlos. “Los relojes han sido parte esencial del crecimiento de Cartier”, establece el señor Santiago Villar, propietario de la tienda. Y, para sorpresa de muchos, está por llegar a nuestras costas la colección “Calibre” compuesta por relojes para caballeros, con un bisel de 42mm y doble borde para proteger la corona de cualquier impacto que pueda afectar su operación. Esta línea es, además, ergonómica, ajustándose convenientemente a la muñeca masculina y con el indiscutible sello de perfección y elegancia Cartier. La firma Cartier ha servido de barómetro del desarrollo económico de la Isla, el cual ha sido imparable y, en ocasiones, insondable. ¡Enhorabuena! CONDADO... Un Estilo de Vida 41

desde la pasarela

Pipo Pere y su inspiración neoyorquina

ires provenientes de la ciudad de los rascacielos invadieron la esperada colección del conocido diseñador de modas Pipo Pere, celebrada en el salón Atlántiko del Hotel La Concha. La pasarela se transformó en la Quinta Avenida de Nueva York, con la ayuda de elementos y detalles que representaban edificios y avenidas. Con esta magia y al son de la música de DJ Extasy dio inicio el desfile de modas NEW 80’s. Cada uno de los 40 diseños tiene complejas terminaciones y distintivos de la década de los 80, entre los que se destacan los drapeados, lentejuelas, brillos, bordados, lazos, transparencias, metales y, por supuesto, zippers o cremalleras. La colección se compuso de treinta cambios para damas, entre trajes de cóctel, vestidos largos, mahones, pantalones, chaquetas y cinturones, así como de 10 cambios para caballeros en los que predominaron los diseños elegantes. Acentúan los modelos, los accesorios de Forever Crystals y el calzado de Novus, así como los peinados de Huma Salón y los maquillajes realizados por Leonel Figueroa de Vanella Salón e Ingrid Román para Rimmel NY.

42 CONDADO... Un Estilo de Vida

Por Solángel Ramírez Fotografías por Michel Collado

W e s t

Marcos Carrazana

W e e k

ﾃ］gel Guzmﾃ｡n

F a s h i o n

Sonia Santiago

CONDADO... Un Estilo de Vida 43

SAN JUAN Summer Fest y sus tendencias de verano Por Solángel Ramírez Fotografías por Carlos Pagán Mediavilla

or segunda ocasión, el San Juan Summer Fest sirvió de plataforma para que reconocidos diseñadores del patio mostraran sus mejores galas para este verano. En la pasarela del Sheraton Puerto Rico by Convention Center se mostraron las más recientes tendencias de moda resort y trajes de baño de los diseñadores David Antonio, Eddie Guerrero, Juan Colón y Tommie Hernández. Para acentuar los diseños, Sonia Bonilla creó una colección de accesorios muy a tono con el evento. Además de la pasarela, hubo una exhibición de moda, belleza y arte, ésta última, a cargo del artista plástico Omar Díaz de Omart Gallery. El evento tiene como propósito promover a San Juan como uno de los mejores destinos turísticos, así como la meca de la moda en el Caribe y Latinoamérica.

David Antonio

Juan Colón

44 CONDADO... Un Estilo de Vida

E d d i e G u e r r e r o

T o m m i e H e r n á n d e z

CONDADO... Un Estilo de Vida 45

Entretenimiento

Patricia Manterola

En su momento perfecto Por Solángel Ramírez

Nacida en Ciudad de México, Patricia Manterola ha desarrollado una carrera ascendente como actriz, cantante y, ahora, como compositora.

uy recordada en la Isla por ser una de las integrantes de la agrupación musical Garibaldi y por su protagónico en la telenovela estelar Acapulco, cuerpo y alma. Su calidad interpretativa y escultural figura hacen de Patricia Manterola una artista inolvidable. Tras varios años de no tener pistas de ella en la Isla, accede a una entrevista exclusiva para hablarnos sobre sus nuevos proyectos, entre éstos, su participación en la película “Perfect Game” y su nuevo álbum “Ya terminé”. Muchas cosas han pasado en la vida de la artista durante este tiempo, y según asegura, el éxito alcanzado tanto en Latinoamérica como en Estados Unidos se lo debe a su tenacidad y entusiasmo. De todo esto y más, cuenta en exclusiva a New Condado. NC: Cuando todos pensaban que estabas en tu mejor momento como actriz en México, decidiste desarrollar una carrera en Hollywood. ¿Por qué tomaste este rumbo? ¿No piensas que fue muy arriesgado en aquel momento? PM: “Mi idea no era desarrollar una carrera en Hollywood, mi meta siempre fue aprender otro idioma para poder ampliar mis posibilidades de desarrollo. Vivir en Los Ángeles me dio la oportunidad de estudiar más, de trabajar en otro idioma y hacer cine”. NC: ¿Has logrado lo que esperabas como actriz y cantante? PM: “Desde mi punto de vista el pensar que ya lograste todo lo que esperabas es un pensamiento de limitación. Yo dejo que mi mente y mi creatividad cada día se renueven. Con cada proyecto siempre siento que comienzo de nuevo, pensar así me mantiene viva y con ganas de seguir haciendo lo que más me apasiona”. NC: ¿Por qué estuviste tres años ausente en la escena musical? PM: “Durante este tiempo me dediqué a crear mi fundación “Baja una estrella”, y estuve haciendo varios proyectos en la televisión”. NC: ¿Cómo ha sido tu experiencia grabando este séptimo disco “Ya Terminé” en el que fuiste compositora de todas las canciones? PM: “Ha sido un viaje hermoso a mi interior, es un disco vivencial, así es que el proceso de creación fue increíble. Sentarme frente a la computadora, desnudar el alma y compartir

46 CONDADO... Un Estilo de Vida

mis experiencias a través de estas letras ha sido muy especial. Es la primera vez que lo hago y me ha sorprendido cómo estas experiencias pueden hacer que mucha gente se sienta identificada con ellas también, todos estamos conectados y en el amor vivimos cosas parecidas. Involucrarme en todo desde la creación, producción y diseño hasta la mercadotecnia ha sido un aprendizaje muy gratificante”. NC: ¿Qué pueden encontrar tus fanáticos en tu nuevo álbum? PM: “Es un disco pop y a mí me encanta este género, porque precisamente puedes fusionar muchos sonidos y ritmos. Básicamente es un disco con un sonido más acústico, aunque a cada sencillo le estamos haciendo varias versiones, por ejemplo la canción “Ya Terminé” tiene las versiones: electrónica, country pop y banda. En el caso de “Gracias” tiene la variedad en: pop, acústica, ranchera y electrónica”. NC: ¿Con este séptimo disco a que países tienes programado visitar en tu gira promocional? PM: “Voy para México, Estados Unidos, España y Latinoamérica”. NC: Próximamente se estrenará en la Isla el largometraje “Perfect Game” en el que desempeñaste un papel muy importante. Cuéntanos tu experiencia. PM: “Mi personaje se llama María, quien representa los valores hermosos de la mujer mexicana, lo importante que para ella es la familia, las buenas costumbres y el amor. El guión me cautivó, porque es una película inspiradora. Habla de una historia que es nuestra, que es de México, lo que me enorgullece decir. Luego de verla te sientes orgulloso de que se empiecen a mostrar este tipo de historias, sobre todo, en producciones norteamericanas. Es bueno que en la pantalla grande ya no sólo se nos vea como la problemática del narcotráfico o la inmigración. Somos también, historias de éxito como éstas y somos historias de valores. ‘Perfect Game’ tiene un enfoque muy especial, no sólo se trata de unos cuantos niños que cruzaron la frontera con algún talento para ganar por aquel entonces la Liga Mundial, sino que es la historia de

tantos paisanos con diferentes profesiones que cruzan con valentía en busca de un mundo mejor... Lo que estos niños hicieron fue una proeza, fue un momento de orgullo para México. Nosotros estamos muy orgullosos de poder compartir esta historia con el mundo. No sólo es una película, es un pedacito de nuestra historia”. NC: ¿Cuál es tu postura ante la ley SB 1070 de Arizona? PM: “Me parece indignante que a estas alturas surjan leyes basadas en discriminación y racismo. Estoy totalmente en contra. Sé que hay mucho por hacer en ambos países para darles mejores condiciones de vida y trato a la gente. Primero que nada, se debe trabajar mucho en México para evitar que la gente salga de nuestro país en busca de mejores oportunidades de vida y, en segundo lugar, no podemos permitir que los que ya están fuera sean tratados de una manera indigna o como criminales”. NC: ¿Qué más le queda por hacer a Patricia Manterola? PM: “¡Mucho! Seguirme desarrollando en todas las facetas que me apasionan, en mi carrera, con mi fundación y como mujer. Por lo pronto, estoy en la segunda temporada del “Cartel de Los Sapos”, que próximamente se transmitirá en toda Latinoamérica”.

PIMPÓN: Secreto para mantener tu figura: Como un Sargento, cuido mi alimentación y hago ejercicio de lunes a viernes. Rutina de ejercicios preferida: Power Plate y Yoga. ¿Cuál es tu secreto de belleza? Meditar a diario y tomar mucha agua. ¿Cómo es tu rutina de embellecimiento? Hidrato mi piel y cabello, por dentro y por fuera. Me protejo del sol y siempre me retiro el maquillaje antes de dormir. ¿Qué no puede faltar en el bolso de cosméticos de Patty? Hidratante, bloqueador, gloss, rímel y pinzas de depilar. ¿Comida preferida? La Mexicana. ¿Último libro que leíste? “Nimagai” de Nuria Domenet. ¡Wow, me encanto!

CONDADO... Un Estilo de Vida 47

Technology

Tus gadgets hablan de ti

Por Ziur Ojas Cómo se convierte una persona normal en un fanático de gadgets o artefactos tecnológicos? Pues, me parece que hay muchas razones mezcladas, que pueden incluir desde la curiosidad y el entorno de crianza hasta el deseo inexplicable de encontrar soluciones o, quizás, todas las anteriores. ¿Cuantas veces nos hemos tropezado con un problema en nuestro quehacer diario y nos inventamos una solución que luego se nos olvida anotar? Te aseguro, que me he encontrado en estas situaciones y con el mismo afán quiero que nuestro mundo sea más eficiente y funcional. Por eso, comienzo por invitarlos a mantener su interés en esta sección por el bien de un mundo más práctico. No pienso hablarles de cosas ya publicadas y hartas conocidas en los medios, sino de pequeños descubrimientos que seguramente captarán tu atención y la de los demás. Así que, si quieres lograr una gran impresión de ti (y los gadgets pueden lograrlo), comienza por adoptar algunos artefactos en tu diario vivir que realmente hagan la diferencia y resuelvan un problema. No se trata de convertirse en un ávido fiebrú de todas las invenciones nuevas, sino de tener a la mano la tecnología que te lleve a ser más feliz, mejor persona, siempre con una solución al alcance de tu mochila. Aquí mis recomendaciones del momento.

E-Werk Mantén cualquier aparato electrónico siempre cargado cuando vayas en tu bici. Ahora podrás pedalear tan lejos como quieras, sin perder una sola canción. Este pequeño dispositivo viene equipado para convertir la energía creada por un dinamo de bicicleta en la carga eléctrica de tu iPhone, Mp3, GPS o cámara mientras pedaleas. Si quieres impresionar a tu pareja eco-amigable, con el E-Werk lo vas a lograr. Creado por Busch & Muller disponible en: www. XXcycle.com.

Si deseas comunicarse conmigo, puedes hacerlo a mi correo electrónico: ziur.ojas@gmail.com.

Cinemin™ Swivel Un proyector que cabe en tu bolsillo. Este pequeño invento de Texas Instruments es flexible y va contigo a dónde un televisor o proyector grande no pueden llegar. Capaz de proyectar una imagen de hasta 60 pulgadas, este pequeño aparato es perfecto para crear tu propia sala de proyección en casa de tu pareja o en el camping. Equipado con baterías recargables con duración de hasta dos horas, bocinas integradas y gozne flexible para proyectar en cualquier dirección. Compatible con tu iPhone, computadora, cámara digital o tocador DVD para que impresiones a tu jefe en la próxima reunión. Disponible en: www.amazon.com.

Joby Gorillapod Este pequeño asistente te hará más fácil la toma de fotos o vídeos. Un trípode flexible y magnético de varios tamaños y con un precio muy accesible para cámaras de vídeo, fotos y iPhones. Disponible también con linterna para esos trabajitos sorpresa en espacios limitados. Disponible en: www. joby.com.

48 CONDADO... Un Estilo de Vida

Por Solángel Ramírez Fotografías por José Otero

l mejor amigo del hombre tiene derecho a lucir las mejores galas. Como fieles compañeros nuestros merecen que los vistamos elegantes, siguiendo las tendencias más vanguardistas de la moda. Para esto, un grupo de diseñadores presentaron exclusivos atuendos para perros en una gala a beneficio del Santuario Canita en Guayama. El evento denominado como “Doggies @ the District” se efectuó en el vestíbulo del Hotel Sheraton Puerto Rico del Distrito de Convenciones en Miramar ante un concurrido público que se dio cita para ver lo mejor de la moda perruna. Diseñadores de la talla de David Antonio, Eddie Guerrero, Sonia Rivera, Nono Maldonado y José Raúl crearon hermosos conjuntos para que canes de diferentes razas y tamaños mostraran en pasarela sus dotes de modelos. ¡Y no los defraudaron!

CONDADO... Un Estilo de Vida 49

Mascotas

Pasarela perruna

Horóscopo

PREDICCIONES JULIO-AGOSTO Por La Gitana Patricia

CÁNCER (junio 21 a julio 22) Amor: Llegará una nueva posibilidad de crear estabilidad, no te dejes llevar por tus miedos, es sólo una percepción de tu mente, sólo déjate llevar por tu corazón. Los casados estarán envueltos en discusiones, debes evitar crear dudas. Salud: Este es un signo que recoge por el estómago, hay asuntos que debes resolver y verás cómo todas las molestias desaparecen, cuando creamos problemas psíquicos se vuelven físicamente verdad. Somos lo que pensamos. Economía: Surgirán cosas que necesitarán atención especial, es momento de enfrentar esos asuntos de dinero que no quieres ver.

ESCORPIÓN (octubre 23 a noviembre 21) Amor: Eres un signo que muchas veces no puede estar solo y esto te lleva a cometer actos que pueden causar consecuencias mayores. Hay una persona que te ama, tú ya debes saberlo, no mires al pasado, porque no existe. Salud: Hay muchos problemas en estos días, pero sólo se debe al exceso de trabajo. Saturno te toca y altera la presión, evita comer a deshora, haz yoga y cosas que traigan paz a tu vida. Economía: Se abren puertas para ti y esto te causa alegría, no tengas temor a cambios de casa; puede que tú llegues a crear mejoría en tus finanzas, las compras están bien aspectadas.

LEO (julio 23 a agosto 22) Amor: Se abren puertas para este signo, cuida de asuntos relacionados con la familia. Salud: Eres un signo que posees una buena estructura de salud, sin embargo no cuidas de ti en lo que comes; evita intoxicarte el estómago, pues será tu punto débil. Economía: Siempre habrá una salida, aunque sientas en este momento que no es así, hay personas pendientes a ti, cuida los gastos, puedes verte afectado en asuntos que no son tan importantes.

SAGITARIO (noviembre 22 a diciembre 21) Amor: El amor se acerca, tú eres el que no quiere ver, por eso, a veces te alejas, confía más. Una persona de tez bronceada se acerca a ti, posee buenas vibraciones. Salud: Gozas de muy buena salud, tienes sólo el problema de espalda, has tenido mucho estrés y eso empeora tu condición, relájate y verás que todo se resuelve. Economía: Estás pasando por una muy buena etapa en el aspecto financiero. Debes hacer inversiones para que puedas ver la recompensa.

VIRGO (agosto 23 a septiembre 22) Amor: El amor es muy importante para este signo, es cuestión de tiempo alcanzarlo. Debes ser cauteloso en lo que crees, hay envidia a tu alrededor; deja que tu corazón te guíe, él es sabio. Salud: Es momento que tomes control de ese problema de peso, tú eres lo que comes, también, evita ingerir bebidas alcohólicas, ya que puede afectar más ese problema del estómago. Economía: Hay asuntos que se relacionan con cambios que pueden darte temor, es sólo creado por tu mente. Tú serás favorecido, tu cautela y prudencia te ayudarán. Hay amistades que se acercan a ti para pedirte prestado, no es bueno dejarse llevar por el apego, sé cauto.

CAPRICORNIO (diciembre 22 a enero 19) Amor: Te verás tentado a tener relaciones fuera de lo habitual, ten mucho cuidado, no todo lo que brilla es oro. Alguien del pasado está tratando de llegar a tu presente, no siempre es bueno vivir en el pasado. Salud: Tendrás serios problemas estomacales producto del estrés que atraviesas, debes ejercitarte y evitar ingerir bebidas alcohólicas. Economía: Tus finanzas se presentan saludables, trata de ahorrar para el futuro. Es bueno saldar deudas del pasado, para que puedas evitar conflictos en el presente.

LIBRA (septiembre 23 a octubre 22) Amor: Eres un signo muy agraciado en esta área, sin embargo, no gozas de la felicidad que buscas. Por qué permites que te manipulen, evita crear confrontaciones con personas de tu pasado y deja de buscar personas comprometidas, porque te causa dolor. Salud: Estás gozando de muy buena salud, debes dejarte llevar por tus instintos, esos hábitos buenos te favorecen. Los riñones son tu debilidad, toma mucha agua y verás que ese débil malestar desaparece. Muchas mujeres de este signo pueden sentir malestar en el área genital. Economía: Hay asuntos relacionados con tus finanzas que debes tomar control. Llegarán personas que tratarán de engañarte, sé prudente.

50 CONDADO... Un Estilo de Vida

ACUARIO (enero 20 a febrero 18) Amor: Te verás bendecido en el amor, toma las cosas con mucha cautela y trata de no ofender. Olvídate del pasado, recibe esta nueva oportunidad del universo con mucho beneplácito. Salud: Estás gozando de buena salud, el único problema es que puedes llegar a tener un accidente, porque te encuentras muy distraído, observa un poco más las cosas que haces. Cosas buenas llegarán a ti. Economía: La prudencia es muy buena en este momento, no te dejes llevar por los impulsos. Realiza un plan de ahorro con miras a desarrollar un negocio, se ve muy favorable. PISCIS (febrero 19 a marzo 20) Amor: Estás sumamente distraído con los problemas económicos que han surgido alrededor de ti, no descuides el amor, es un elemento bien importante.

Salud: Gozarás de buena salud, aunque debes cuidar de tus vías respiratorias. Busca tener calidad de vida, cuida de tu nutrición y desarrolla una rutina de ejercicios. Economía: No estás muy bien aspectado en cuanto a las finanzas, pero al final del primer mes, pareces recuperarte, vigila tu dinero. Recuerda, es tiempo de ahorrar para poder vencer las dificultades. ARIES (marzo 21 a abril 19) Amor: Se presentan asuntos del pasado y, tal vez, es mejor enfrentarlos que posponerlos. El presente es mucho mejor, por lo que no te dejes llevar por falsas ilusiones. Salud: Asuntos relacionados a la espalda llamarán tu atención, debes cuidar más lo que comes, te sentirás más inclinado a realizar ejercicios, para tener esa estabilidad física que necesitas. Economía: No es el momento de comprar propiedades, debes saber que llegarán tiempos mejores, cuida de tú crédito, lo vas a necesitar, tú eres uno de los signos más creativos, no tengas temor. TAURO (abril 20 a mayo 20) Amor: Siempre cuídate de no involucrarte con personas que tienen compromisos. No dejes que la soledad se convierta en mala consejera. Tú tienes todo el derecho a ser sociable y, por favor, no te dejes manipular, Venus te bendice, tú eres la verdad. Salud: Gozas en este momento de muy buena salud, pero cuida lo que comes. Las alergias desaparecen, debes cuidarte de los accidentes con las manos. Economía: Tienes miedo de perder tu trabajo, pero eso no sucede, sino lo atraes. Muchas de las personas bajo este signo se verán inclinadas a crear negocios propios, no es mala idea, siempre habrá éxito para ti, eres un signo de trabajo. GÉMINIS (mayo 21 a junio20) Amor: Por qué te quejas, tu creaste todo esto, los celos sólo demuestran baja autoestima, esa persona volverá y te darás cuenta que el amor es real, espero que hayas aprendido a valorar. Salud: Debes tener precaución con todo tu sistema hormonal, revísate la tiroides, esos malestares pueden ser señal de que algo no está bien, decreta salud. Economía: Te sentirás necesitado, pero sólo será un momento, porque habrá cosas que se resolverán pronto, asuntos legales llamarán tu atención, sé cauto no prestes y malgastes tus finanzas. Sentirás paz interior cuando dejes de ser un juez y seas un sanador.

Eventos PR

Premios Billboards Derroche de música y glamour Por Solángel Ramírez Fotografías por Carlos Pagán Mediavilla

Por primera vez en sus 20 años de historia, la Isla se convierte en la sede de los prestigiosos Premios Billboards de la Música Latina. Tan importante acontecimiento tuvo lugar en el Coliseo José Miguel Agrelot, en donde cientos de artistas y público en general se dieron cita para disfrutar lo mejor de la música latina. Los organizadores del evento no escatimaron en detalles, por lo que el espectáculo lució por todo lo alto y fue transmitido en vivo y en alta definición en más de 30 países. La sorpresa de la noche, y el encargado de abrir el espectáculo, fue la superestrella Ricky Martin, quien dio la bienvenida y recalcó que: “es una noche muy especial para mi tierra. San Juan se convierte en la capital de la música en las próximas tres horas”. Para orgullo nuestro, el artista con más nominaciones fue Tito “El Bambino”, quien tuvo la dicha de estar en 18 categorías, resultando ganador en siete de ellas, entregándosele tres de los premios en la alfombra roja, previo a la ceremonia. Otros puertorriqueños que se alzaron fueron: Marc Anthony con el premio “Espíritu de la Esperanza”, Luis Fonsi con los galardones “Artista del Año Masculino”, “Artista del Año Solista”, “Tema Pop Latino del Año” y “Premio Tu Mundo”, así como el dueto Wisin y Yandel en las categorías “Artista del Año, Dúo o Grupo Latin Rhythm Airplay”, “Artista del Año, Dúo o Grupo Latin Rhythm Albums” y “Disco del Año”. Así las cosas, se presentó un espectáculo sin precedentes, en el que no faltó la buena música y, por supuesto, el glamour. Nuestro lente captó a las figuras que se posicionaron como los mejores vestidos de esta edición por los gurús de la moda internacional.

Daddy Yankee

David Bisbal

La chica dorada, Paulina Rubio

Thalía

Marc Anthony

Wisin y Yandel

Grupo mexicano Camila

CONDADO... Un Estilo de Vida 51

BOUTIQUES

LA COQUETTE

CHIKAS SHOE BOUTIQUE

LISA CAPALLI

NIKKA BOUTIQUE

AQUARELLA BOUTIQUE

PUNTO G LINGERIE

Tel: 787 722-8866 Dirección: Magdalena Ave. 1102, Condado Especialidad: Lingerie & Booty Parlor Tel: 787 946-5656 Dirección: Isla Verde Mall suite 201 Especialidad: Fashion, Shoes, Accesories

B BOUTIQUE

Tel: 787 707-0093 / 0097 Dirección: 1141 Ave. FD Roosevelt Especialidad: Ropa Fashion, Accesorios

DRESSED

Tel: 787 726-3327 Dirección: 5980 Isla Verde Avenue Especialidad: Women Fashion, Accesories, Shoes and more Atelier Chrisnelia Guzmán

BLISS

Tel: 787 273-7072 Direccion: 266 De Diego Especialidad: Ropa casual, Para salir, Mahones, Accesorios

RAQUEL COHEN

Tel: 787 462-5488 Dirección:1135 Jesus T. Piñeiro Especialidad: Ropa, Carteras, Zapatos, Accesorios Tel: 787 782-3212 Dirección: Altamira Especialidad: Traje de baños y también los hacen a tu medida.

LA BOUTIQUE

Tel: 787 878-7581 Dirección: 171 Ave. Rotarios Urb. San Luis, Arecibo Especialidad: Ropa formal de mujer, Casual y Sport

LE ROSE BOUTIQUE

Tel:787 872-4540 Dirección: Plaza Coop Mall, Isabela Especialidad: Ropa de mujer, Accesorios, Carteras

BAGS & MORE

Tel:787 749-1106 / 593-7237 Dirección:Ave.Roosevelt 1008 Especialidad: Fashion Handbags & Accesories

Tel: 787 731-4376 / 789-1303 Dirección: S-5 Camino Alejandrino Urb. Villa Clementina, Guaynabo Especialidad: Ropa de Damas, Carteras, Accesorios

GABANI

SHEHAB

Tel:787 449-7321 Dirección: Av.F.D.Roosevelt #280, Hato Rey Especialidad: Ropa, Carteras, Accesorios

Tel: 787 793-2130 Dirección: Garden Hills Plaza Especialidad: Ropa Fashion, Casual

NINA ACCESORY BOUTIQUE Tel: 787 272-4482 Dirección: 200 C Ave. Esmeralda Urb. Ponce de León, Guaynabo Especialidad: Accesorios

SKALE BOUTIQUE

Tel. 787 789-0360 Dirección: Plaza Alejandrino Shooping Center, Guaynabo Especialidad: Ropa Fashion, Trajes Largos y Cortos

CORAL

Tel. 787 754-1444 Dirección: 221 Ave. Eleanor Roosevelt, Hato Rey Especialidad: Accesorios

JOLIE

Tel: 787 723-5575 / 787 688-6787 Dirección: 151A Ave. De Diego, Condado, San Juan P.R. 00911. (Frente al San Juan Health Center) Especialidad: Traje de Baños

ANALOGY

Tel: 787 756-6138 Dirección: 200 Ave. Winston Churchill ste 103, Rio Piedras Especialidad: Ropa Fashion

52 CONDADO... Un Estilo de Vida

Tel: 787 409-3070 / 457-0845 Dirección: Suchville Plaza Mall, Suite 109, Especialidad: Clothing, Accesories

KHLOE BOUTIQUE

PLUM

Tel: 787 782-2221 Dirección: Suchville Plaza 99 Carr.#2, Suite 101, Guaynabo Especialidad: Clothing, Accesories, Handbags, Shoes

VIP BOUTIQUE

Tel:787-728-8720 Dirección: Marginal #25 Villar Mar Ave. Baldorioty De Castro Especialidad: Woman fashion and accessories

Tel: 787-724-6575 Dirección: 151 Ave. De Diego, Santurce Especialidad: Woman fashion, accessories and atelier. Tel: 787-379-5495/ 787-250-1829 Especialidad: Ropa interior femenina y masculina, así como accesorios

ORMA

Tel: 787-721-8246 Dirección: Hotel Caribe Hilton #1 calle San Gerónimo Suite 8 Especialidad: Zapatos, carteras y accesorios

ALVERINO

Tel: 787-723-5800 Dirección: Magdalena ave. 1102 Condado 10:00am- 7:00pm Especialidad: vestimenta Italiana Ropa de Caballeros

JM DECOR

Tel: 787-261-1626 Dirección: ave Boulevar 2743 Levitttown, Toa Baja Especialidad: lamparas , closets, espejo www.jmdecor.net

CPA

TO THE NEXT LEVEL In an economic downturn, should you re-budget and gain in the short-term or adjust your strategic plan and gain in the long-term? The answer is… It depends.

Quiropráctica Terapia Física Masajes Terapeúticos Auriculoterapia Control de peso Nutrición

No businesses are the same; therefore competent risk assessment should be made at various levels of the organization to understand what strategies fit best while navigating through hard times. At ARIA Consulting, we will assist you in developing the optimal business plan so you can pave the path to your success.

Infantes Adolescentes Mujeres embarazadas Adultos

Sounds exciting? Aria Consulting Group CPA, PSC is a fully-licensed Certified Public Accounting and Business Valuation boutique firm that emphasizes on personalized service and in delivering measurable results. For more information, you can call us at 787-461-4995 or visit us at www.ariacpa.com.

Dra. Frances M. Bigas Morales Las Lomas Ave. San Patricio 824 C San Juan, PR 00921 Tel. (787) 782-8311 Cel. (787) 556-4811

CONDADO U n

e s t i l o

d e

V i d a

ANÚNCIATE CON NOSOTROS somos la revista del ¡momento! MODA/BELLEZA/ESTILO/ARTE/ GASTRONOMÍA/DISEÑO/ VIAJES/ SALUD/PROYECTOS

787.261.9977 787.630.1401 newcondado@gmail.com www.newcondado.com