02
CONDADO Un estilo de Vida PUERTO RICO
FASHION I BEAUTY I STYLE
MARZO - ABRIL 2011
Edición 2do aniversario
Moda Y Arte Color + textura
Alquiler de vientres
Pestañas de ensueño ¡Reálzalas!
opción moderna para procrear
El diamante
Baja quilitos con
piedra que enamora
Belly Dance New Condado US $ 3.95 02
8
98921
00205
6
KATIRIA SOTO
ante el mayor de sus retos 02
ORMA casual powerfull classic Caribe Hilton Hotel Suite #8, San Juan P.R. 00901 Fotograf铆a por: Pablo Camb贸
787.721.8246
DERMATOLOGÍA CLÍNICA Y QUIRÚRGICA Piel Uñas Cabello Cáncer de Piel
DR. CÁNDIDO TORRES M.D.F.A.A.D. DERMATÓLOGO DERMATOLOGÍA COSMÉTICA
Botox en cara y cuello Perlane Depilación Láser Radiesse Acné Manchas Restylane Rejuvenecimiento de manos Rejuvenecimiento de cara y cuello Microdermabrasión Médica Venas en piernas y cara Radiofrecuencia Zeltiq
EN MANOS EXPERTAS PAVIA MEDICAL AREA Américo Salas 1446, Santurce, PR Tel. 787-722-3881 / 787-724-3881
Fotografía por Luis Matos
Editorial Director’s Letter
Y
Ya entrada la primavera, la vegetación comienza a florecer y los paisajes toman otros matices. Nuestra indumentaria, accesorios y maquillajes se tornan más brillantes, transformando nuestro estado de ánimo. Queridos amigos lectores, así como transcurren los ciclos del año igual pasa con nosotros, siempre vivimos cambios, desde maneras de pensar, estilos, hasta gustos. Para que comiences haciendo ajustes, innova tu clóset y reinvéntate, echa un vistazo a lo nuevo que te traemos en moda, verás un junte entre arte y diseño que, sin duda, disfrutarás. En la sección Fashion Props te ofrecemos piezas como sacadas de un “Jardín de ensueño”, mientras que en los Beauty Props tendrás de primera mano lo último en maquillajes y perfumes. En nuestras páginas encontrarás, de igual manera, interesantes entrevistas, como la de Katiria Soto, quien se estrena como animadora del programa Transformación Total, por su parte los hermanos Carlitos y Luillo Ruiz siguen cosechando éxitos tanto en la Isla como en el extranjero, y, como si fuera poco, el reconocido pelotero de Grandes Ligas, Carlos Beltrán, nos habla de su sueño: culminar una escuela superior especializada en béisbol. Otro de los temas que trabajamos con esmero para ustedes es el de “Energía renovable”, para el que entrevistamos al ingeniero civil y ambiental Vladimir Correa, quien detalla las distintas alternativas que existen para un desarrollo sostenible. No obstante, para los que disfrutan de las sabrosuras culinarias, no les puede faltar su buena tajada, pues entrevistamos a Cristian Crostelli, dueño del restaurante L’Osteria, siendo una de sus preparaciones la portada de gastronomía, mientras que el chef José Abreu, quien también es propietario del Restaurante José José, comparte una de sus recetas predilectas: Mofongo relleno de rabo de buey y salsa de vino con matices picantes. En esta edición marzo-abril, te ofrecemos de todo un poco para que en cada página encuentres algo interesante que leer o poner en práctica. Me despido, esperando que cada uno de ustedes disfrute de los aires de primavera y no se pierda ninguna de nuestras ediciones. Que sean felices, Solángel Ramírez
4 CONDADO... Un Estilo de Vida
ConteniDo
Nota Aclaratoria: En la pasada edición por equivocación se le atribuyó el peinado y maquillaje del editorial de moda y filantropía a otro peluquero, en vez de Axel Alicea.
7 ENTRETENIMIENTO - Wida López10 DESDE EL CLÓSET 12 BEAUTY PROPS 13 BEAUTY SHOOTING - Alzando Vuelo 14 SALUD - “Manías” 18 RENEWAL - Láser que esculpe tu figura 19 RELACIONES - La subrogación gestacional 20 NUTRICIÓN - Obesidad y síndrome Down 21 LIGHT - Belly Dance 22 COVER - Katiria Soto
24 FASHION PROPS - Jardín de ensueño 34 HEROIN - Nelson Colón 36 JOYERÍA - El Diamante 37 CHARACTER - Elia Enid Cadilla 38 DESDE LA PASARELA 40 MASCOTAS - Carla Capalli 42 TECNOLOGÍA 44 EVENTOS PR 45 HORÓSCOPO 48 DRESSING ROOM
CONDADO
®
Plena pa’ ti
Un estilo de Vida
Publisher
EDITORIAL Editorial Director
Rosana Casillas Art & Design Director
Fashion Editor Jessica Palm
ART & PRODUCTION
Photographers
Carlos Ochoteco Senior Journalist
Rosana Casillas Luis Matos Ángel Negrón Michel Collado Mariela Álvarez Eduardo Pérez Studio Luis Javier Carrasquillo Jesús Fuentes Pablo Cambó Valerie Santiago Torres Carlos Pagán
CONTRIBUTORS
Presentaciones en toda la isla a precio módico. Cuenta con vientos, pleneras, voces y otros...
Ziur Ojas La Gitana Patricia
Para contrataciones:
(787)-236-8569
Solángel Ramírez
Senior Journalist Carlos Ochoteco Journalists María del Carmen Dávila Elba Betancourt Díaz Yaira Rivera Miguel Dejesús
Art & Design Director
Plena pa’ ti cuenta con un repertorio de canciones tradicionales y sacro. Se ajusta al gusto del cliente. Se puede fusionar con un conjunto de batucada
Lilliam N. Galíndez
Elba Betancourt / Journalist
Jonathan González
PORTADA FASHION Fotografía por: Luis Matos Styling: Jessica Palm Arreglo personal: Idelfonso Torres para B It Salon, Guaynabo Moda: Lu by Lolita Pulsera: Orma Collares: Elenika Tela de fondo: J B Fabrics Ave. Fdez Juncos, Santurce 787-727-6494
Yaira Rivera / Journalist
Galíndez Media Group, Inc. Urb. Paseo Las Palmas #33 C/ Palma de Mayorca, Dorado P.R. 00646 Tels. 787.261.9977 - 787.630.1401 newcondado@gmail.com
Miguel Dejesús Journalist
El contenido completo de NEW CONDADO... Un Estilo de Vida es propiedad de Galíndez Media Group, Inc. No podrá ser utilizado ni reproducido parcial o totalmente ningún material de la publicacición sin previa autorización por escrito de Galíndez Media Group, Inc.
Cover
Katiria Soto Ante el mayor reto de su carrera
Por Elba Betancourt Díaz Fotografías por Luis Matos Styling por Jessica Palm
Moda de Lu by Lolita; Collares de Elenika
Actualmente, la comunicadora anima el “reality show” “Transformación Total”, producido por Wapa Televisión.
CONDADO... Un Estilo de Vida 7
D
esde que Katiria Soto ganó la corona de Miss Puerto Rico Teen en el 2000, ha tenido la oportunidad de hacer un poco de todo en los medios de comunicación. Todas estas experiencias la han preparado para afrontar desafíos nuevos. Mientras cursaba su bachillerato en la Escuela de Comunicaciones de la Universidad de Puerto Rico comenzó animar el programa “Pa’ Dónde Voy”, donde aprendió a entrevistar, editar y preparar una pieza para televisión. Aunque se especializaba en relaciones públicas y publicidad, incursionó como reportera freelance del noticiario de Telemundo, donde laboró por varios años. Este cambio no fue una casualidad, pues recuerda que en séptimo grado en su clase de inglés hicieron un ejercicio en el que tenían que explicar qué profesional querían ejercer en el futuro, y ella se presentó como telereportera. También ha experimentado con la actuación, aunque considera que ser actriz no es su meta. Katiria fue parte del elenco de la telenovela hecha en Puerto Rico “Dueña y Señora”, los unitarios de “Decisiones” y la película “Talento de Barrio”, en la cual trabajó junto al reguetonero Daddy Yankee. En la actualidad, coanima, junto a Juanma Fernández Paris, el programa “De Película”, transmitido por el Canal 4. Desde enero de este año, está laborando en lo que considera el reto más grande de su carrera profesional hasta ahora, animar la segunda temporada del reality show “Transformación Total”. Este programa producido por Wapa Televisión presenta durante 15 semanas la vida de los participantes que se esfuerzan para bajar de peso y mejorar su condición física. “Para mí ha sido un honor que me hayan considerado para ser parte de uno de los proyectos más importante que tiene el canal para este año. Esto es un escalón más en mi carrera”, dice la modelo de 27 años. Katiria vislumbra el futuro de la televisión en Puerto Rico como uno positivo. “Quizás soy demasiado optimista, pero las pocas veces que se han hecho proyecto locales han tenido buenos ratings, como por ejemplo, “Dueña y Señora” y la pasada edición de “Transformación Total”. La gente quiere ver a los actores locales. Eso es un buen incentivo para que los canales sigan haciendo proyectos en la Isla. Claro, es cuesta arriba y también hay ciclos. En este momento creo que hay un cambio de generación. Hay gente nueva llegando a la televisión y en lo que esas carreras se maduran y los canales vuelven a abrir sus puertas
8 CONDADO... Un Estilo de Vida
a los talleres locales puede pasar tiempo. Pero, me parece que es cíclico, no pienso que se van a terminar las producciones locales. Eso sí, hay que reinventarse, hay que traer cosas nuevas”, reconoce la utuadeña. Hablando de reinventarse, Katiria tiene claro que como parte de esos ciclos puede que un día ya no la llamen para hacer televisión porque, como dice, la juventud y la belleza no duran para siempre. Entonces, tiene un “plan B”. Desde hace tres años estudia leyes en la Escuela de Derecho de la Universidad Interamericana. Según narra, siempre había tenido en sus planes hacer estudios posgraduados y como le habían gustado tanto dos cursos electivos sobre derecho que tomó durante el bachillerato, decidió ser abogada. Comenta que sus estudios le han provisto de más vocabulario y agilidad mental, dos elementos claves para trabajar en la televisión. Al graduarse y revalidar, esta apasionada de las comunicaciones, desea complementar el ejercicio de la abogacía con su trabajo frente a las cámaras. Conócela más… ¿Qué te gusta leer? “Las novelas que combinen ficción y realidad, como el ‘Código Da Vinci’”. ¿Qué tipo de música escuchas? “En mi Ipod tengo de todo”. ¿Cuál lugar en el mundo te ha gustado más? “Egipto ha sido donde mejor la he pasado, más cosas impresionantes he visto y mejor he comido”. ¿Con quién pasas el tiempo libre? “Me gusta bailar y tengo un grupo de amigas a quienes también les gusta, así que con ellas”. ¿Qué tipo de ropa te gusta vestir? “Ropa cómoda y relax. Me gusta usar mahones y zapatos flats”. ¿Cuál es tu comida favorita? “Me encanta la pizza de lasaña, el bizcocho tipo pound cake y el pan. Siempre repito bizcocho en los cumpleaños”.
CONDADO... Un Estilo de Vida 9
Moda de Lu by Lolita y Collar de Elenika
Entretenimiento
S
Wida López
DIVINO TALENTO Por Yaira Rivera González 10 CONDADO... Un Estilo de Vida
u inconfundible voz y proyección en el escenario la han convertido en una verdadera revolución en la música balada pop, con un toque de R&B. El reciente lanzamiento de su primer trabajo discográfico como solista “Quiero recuperar” llevó al publico puertorriqueño a conocer a otra Wida López. Ahora, con una madurez vocal impresionante, la cantautora sobrepasa las expectativas y conquista nuevamente a su público. Tras haber sido la voz principal del grupo Porto Latino a mediados de los años 90, Wida López vuelve al panorama musical como siempre quiso: en solitario y con sus composiciones. La cantautora, que dio sus primeros pasos en la música a los ocho años en el Coro de Niños de Caguas, enamoró a muchos con su interpretación del tema “Divino Amor”, escrita por Rodolfo Barrera. Fue con ese tema que el grupo Porto Latino se posicionó en el Top 10 Revista Billboards. Más tarde, al grupo convertirse en Velas, la joven promesa musical compuso temas como “Lucharé” y “Vuelve por favor” para el disco “No Stoppin”. Logrando que el sencillo “Lucharé” formara parte de banda sonora de la película “24 Hours Woman”, protagonizada por la actriz Rosie Pérez. Recientemente, Wida López se reencontró con su público en el Coliseo de Puerto Rico como parte de la apertura del concierto de Alejandra Guzmán y Diego Torres, donde compartió algunos de los temas de su primera producción. Allí se ganó el aplauso y el apoyo de su gente, que nunca la olvidó. La joven intérprete demostró una madurez artística como pocas y los presentes fueron testigos de años de preparación, donde tomó clases de piano y guitarra, además de componer más de 200 canciones. Como si esto fuera poco, colaboró con grandes como Gilberto Santa Rosa y la exitosa banda Cultura Profética. En una amena entrevista, la cantante Wida López exterioriza sus emociones y sueños para los lectores de New Condado. NC: ¿Qué significa para ti el lanzamiento de tu primera producción discográfica como solista “Quiero recuperar”? WL: “Ha sido la realización de algo que siempre tuve en mente, de un sueño. Fueron muchos años preparándome para esto. Dios sabe lo que tiene para uno y el tiempo exacto para que suceda. Este es el tiempo perfecto para mí, tengo la madurez para poder realizar lo que tanto quería”. NC: ¿En qué te inspiras a la hora de componer un tema? WL: “En la vida, en las experiencias, tanto mías como de otras personas que he visto o es-
cuchado. Son las cosas que una muchas veces quiere decir y no se atreve. Entonces se plasman en un papel y se convierten en canción”. NC: ¿Qué recuerdos tienes del grupo Porto Latino (luego Velas)? ¿Qué cosas positivas y negativas te dejó como artista? WL: “Recuerdo muchas cosas lindas. El comienzo de mi carrera, así como conocer a tres personas con sueños y metas similares que compartíamos la misma ilusión. El cariño inmenso que surgió hacia esas tres personas que llegaron a mi vida. La aceptación del público a tu música, el hecho que se identificaran con nuestras canciones y que nos hicieran parte de sus vidas. Algo no tan positivo fue aprender a estar más alerta a las cosas que me rodean, pero sin tomarme tan a pecho cuando alguien me quiere causar daño, porque al final esas personas se terminan alejando. Mientras tanto, seguir enfocándome en lo quiero lograr”. NC: ¿Qué valor a nivel profesional tuvo (y tiene) el tema “Divino Amor”? ¿Qué diferencia si alguna sientes al cantarlo en estos momentos? WL: “Fue la canción que me abrió las puertas y la que hizo que la gente me conociera y me siga recordando. ‘Divino Amor’ tiene una magia especial que traspasa el tiempo. Lo único diferente, en la actualidad, es la madurez de mi voz, pero la magia sigue siendo igual a ese momento”. NC: ¿Qué artistas han influenciado en ti a nivel musical? WL: “Robi Draco Rosa me parece un maestro en la música y una persona brillante. También, admiro mucho a Tommy Torres. Tiene un gusto exquisito a la hora de producir y componer canciones. Es bien real y sabe enamorar con sus omposiciones”. NC: Sabemos que con el tema “Nunca lo fui” envías un mensaje donde rechazas estar con alguien que no te acepta como eres. ¿Intentas transmitir un mensaje de fortaleza y valor a las jóvenes, incluso a víctimas de maltrato o abuso de pareja? WL: “Claro que sí, no podemos estar donde no nos aceptan como somos, donde nos tienen restringidas y sin poder expresarnos. No sólo en las relaciones amorosas, sino en la sociedad como tal y en las escuelas. Hay que estar seguro de sí mismo y quererse. No dejar de ser quien eres y nunca aceptar las cosas con las que no te sientes cómodo/a”. NC: ¿Qué planes profesionales tienes a corto y largo plazo? ¿Te gustaría internacionalizarte? WL: “Todos los artistas quieren que su música sea conocida alrededor del mundo. En estos momentos estamos trabajando el mercado de Puerto Rico, pero también estamos sonando en Colombia, Perú, Venezuela y Chile”.
La canción “Divino Amor” tiene una magia especial que traspasa el tiempo.
CONDADO... Un Estilo de Vida 11
t O i
U F T PERFECTO
Vestido Emilio Pucci
FASHION EDITOR LETTER
Cartera Ralph Lauren
Pulsera de John Hardy de Reinhold Jewelers
Collar de Isabel Marant
Plataformas Christian Louboutin
Sortija de Joyería Riviera
RPSRPSRPSRPSRPSRPSRPS
Desde el clóset
EL
Llegó la primavera y con ella un sinnúmero de tendencias interesantes. Están en boga los estampados florales, tribales y abstractos, así como finos encajes y bolsos extravagantes. Los colores brillantes se complementan con los neutrales, creando un balance perfecto. En esta edición, te presentamos una fusión interesante de moda y arte. Nos adentramos en el taller del distinguido pintor Carlos Santiago, espacio que nos sirvió de escenario para presentar un despliegue de color y moda para nuestra sección Dressing Room. De otra parte, la mirada se convierte en el punto focal de la primavera, en cuanto a belleza se refiere. Pestañas de película engalanan nuestro Beauty Shooting. Por último, y no menos importante, nuestra sección de Fashion Props se reviste de flores para presentarnos las apuestas más in en este romántico y colorido estampado. Acompáñanos en este extraordinario recorrido de moda creado sólo para ustedes. “Live Fashionably” Jessica Palm
12 CONDADO... Un Estilo de Vida
Por Solángel Ramírez
Una de las temporadas preferidas de las amantes de los maquillajes y perfumes es la primavera. Esto se debe a que la paleta de colores es más vistosa y las fragancias tienden a tener aromas más sutiles. Las nuevas apuestas en las distintas casas de belleza son muy tentadoras, pues tienen una diversidad impresionante de productos. De modo que, no te fatigues ni angusties, pues te presentamos lo mejor de cada casa. ¡Toma nota! Irresisteblemente seductoras Gucci Guilty es una fragancia femenina totalmente seductora y atrevida. Contiene aromas florales con un toque oriental, la esencia destaca notas, como la mandarina, pimienta rosa, ámbar, lilas y geranios, unidas a la suculenta suavidad del melocotón y el pachulí. Mientras, para los caballeros Gucci Sport imparte frescura y atractivo, gracias a la fusión de notas cítricas con aromáticas. Ingredientes como el pomelo, limón, cardamomo, pachulí, vetiver, higo y jugo de uva, junto a las imponentes notas amaderadas, hacen de esta fragancia una rica y elegante. Disponibles en su lujosa tienda en Condado.
Look fresco
Los colores que propone Bobbi Brown para esta época son los grises y morados, matices que imparten a los ojos un aire adorable y audaz. La inspiración para Peony & Python Palette fueron las hermosas peonías y la elegancia femenina, por lo que diseñaron una paleta de seis sombras, así como un mini Eye Shadow Brush y un mini Eye Smudge Brush, todos de edición limitada. Asimismo, podrás elegir entre el tono rosado del gloss Pale Peony o el morado del labial Lilac.
Belleza Chispeante La conocida diseñadora Michelle Smith, creadora de la marca Milly, diseñó para Clinique la colección exclusiva Pretty in Prints que contiene la paleta de sombras Colour Surge Eye Shadow Quad que combina matices cafés con las delicadas tonalidades rosadas; el gloss Milly Pink que tiene un matiz cálido de melón; y el rímel High Impact Mascara.
Al estilo VIP neoyorquino 212 VIP de Carolina Herrera simboliza un nuevo modo de entender el lujo, la elegancia y la modernidad tomando como base a la ciudad neoyorquina. La más reciente fragancia de la diseñadora, creada por el perfumista Alberto Morillas, despide un aroma fresco y seductor por la amalgama de ingredientes, como el ron, parcha, almizcle, gardenia, vainilla y habas de tonca.
Recobra la claridad de tu piel Elizabeth Arden lanza PREVAGE® Clarity Targeted Skin Tone Corrector, tecnología que minimiza las señales del envejecimiento, manchas oscuras, pecas y decoloración, para brindarle a la piel una tonalidad pareja y un aspecto saludable. La fórmula combina el complejo Soy Ferulate-C con la Vitamina C y los antioxidantes de la Idebenona, la que protege a la piel de los radicales libres. Para obtener mejores resultados, aplica de la misma línea: Face Advanced Anti-aging Serum y Day Ultra Protection Anti-aging Moisturizer Spf 30.
CONDADO... Un Estilo de Vida 13
Beauty Props
Colores y aromas primaverales
Beauty SHooting 14 CONDADO... Un Estilo de Vida
Alzando vuelo
L
Por Jessica Palm Fotografías por Luis Matos
La mirada adquiere un brillo sin igual esta temporada primaveral. Las pestañas largas y abundantes como en un cuento de hadas se convierten en el elemento perfecto. Mientras, el rostro luce sutil con colores neutrales, aunque con el toque azulado del inconfundible “aqua-marina”. Los tonos brillantes y cálidos se amalgaman para tener como resultado una tendencia extravagante y soñadora.
Maquillaje: José Quiñones de Peter Cardón Salón Modelo: Camilla Estrella de UNICA Concepto y Styling: Jessica Palm Vestido de Lu By Lolita, accesorios de Hecho a Mano, Plaza Las Américas
CONDADO... Un Estilo de Vida 15
16 CONDADO... Un Estilo de Vida
CONDADO... Un Estilo de Vida 17
Salud
“Manías”
que tienen remedio Por Elba Betancourt Díaz
Los trastornos obsesivos compulsivos pueden ser controlados exitosamente, sobre todo, cuando se diagnostican desde la niñez. ¡Aprende a reconocerlos a tiempo!
18 CONDADO... Un Estilo de Vida
C
Colocar siempre los objetos simétricamente en los estantes. Pensar constantemente que se puede contagiar con una enfermedad que le provoque la muerte. Tener una preocupación desmedida, porque algo terrible pasará en cualquier momento. Sentir todo el tiempo que hace algo con el que le fallará a Dios y que merecerá su castigo. Estos son ejemplos de manifestaciones del trastorno obsesivo compulsivo, o eso que comúnmente llamamos “manías”. El problema es que este trastorno puede dificultar el funcionamiento o productividad de las personas, por lo que es necesaria la intervención de un profesional. Según la siquiatra especialista en niños y adolescentes, Karen Martínez González, el trastorno obsesivo compulsivo es una condición siquiátrica severa y crónica que es tratable. Es un trastorno de ansiedad que se caracteriza por las obsesiones o pensamientos recurrentes que sobrepasan una preocupación cotidiana. Además, se presentan acciones recurrentes que se hacen para disminuir estos pensamientos, lo que se conoce como compulsiones. Un ejemplo, es lavarse las manos cada diez minutos por temor al contagio de una enfermedad o hacer rituales repetitivos. Estas obsesiones y compulsiones pueden llegar al punto de interrumpir el diario vivir de las personas que las padecen. Por ejemplo, no salen a trabajar por miedo a un accidente o a contagiarse con un virus que les cause la muerte. Una vez el trastorno es diagnosticado se diseña un plan de tratamiento de acuerdo con las obsesiones y compulsiones. La doctora, catedrática de la Escuela de Medicina del Recinto de Ciencias Médicas de la Universidad de Puerto Rico, comenta que el trata-
miento puede incluir una combinación de medicamentos antidepresivos, indicados para este trastorno, y terapias. Los medicamentos ayudan a controlar la ansiedad, de modo que se puedan realizar las terapias. Estas constan de actividades que expongan al individuo a su obsesión y se evite la respuesta compulsiva usual. Por ejemplo, junto con el siquiatra entran a un baño público para que toque todo y no se lave las manos. Como es una terapia intensa es necesario que se hagan paulatinamente desde lo menos que le obsesiona hasta lo más. Aunque los tratamientos no son curativos, pues es una enfermedad crónica y recurrente, sí logran controlar los síntomas. La doctora Martínez González explica que las terapias son muy creativas pues se llevan a cabo en diferentes escenarios, según sea necesario. Usualmente, las terapias constan de 12 sesiones, aunque si el trastorno es leve con ocho sesiones es suficiente. Por el contrario, algunas personas con síntomas más severos requieren de más de 12 sesiones y tratamiento durante las recaídas. El diagnóstico temprano hace una gran diferencia en los resultados del tratamiento. La siquiatra expresa que cuando las personas son tratadas desde la niñez responden mejor a la terapia y hasta pueden no volver a presentar los síntomas a lo largo de sus vidas. La mayoría de los adultos con la enfermedad recuerdan haber tenido las obsesiones y compulsiones desde los ochos años, por lo que la recomendación es que los padres estén atentos al comportamiento de sus hijos y, si notan algún síntoma, consulten un siquiatra. Si conoces a alguien con esta enfermedad, puedes contactar a la doctora al (787) 766-0940.
Esculpe tu figura con rayos láser
“Zerona puede tratar efectivamente cada parte del cuerpo donde se localicen depósitos de grasa y que sean resistentes a la dieta y al ejercicio”.
Por Yaira Rivera González Fotografías por Valerie Santiago
L
La nueva tecnología Zerona, donde a través de rayos láser de baja intensidad se logra estimular las células de grasas hasta cambiar su estado a líquido, se ha convertido en uno de los tratamientos no invasivos más solicitados. Según el doctor Eric Adler, propietario de Adler Facial Plastic Surgery, “con Zerona esa grasa líquida se mueve del interior de la célula, a través de un poro formado de la membrana, hacia un espacio donde es absorbida por el sistema linfático”. El resultado final, de acuerdo al cirujano plástico “es que miles de células grasas van reduciéndose por lo que igualmente se van disminuyendo las áreas corporales donde más sufrimos los llamados “rollitos”, “salvavidas” o “chichitos”, los cuales se encuentran en la cintura, caderas y muslos”. Sin embargo, “en ningún momento las células son dañadas, sólo cambian de tamaño eliminando el exceso de grasa”, añade. Zerona se lleva a cabo en sólo 40 minutos y en completa comodidad, sin dolor, calor u otra sensación de molestia. El médico, o técnico especializado, dirigirá el láser al área a trabajar, dedica los primeros 20 minutos en la parte frontal y luego los restantes 20 minutos en la parte posterior. Una vez terminado el tratamiento, podrás regresar a tus actividades normales sin ningún problema, ya que no causa efectos secundarios o síntomas. Para Adler, el único síntoma que presenta “es la pérdida de esas indeseables pulgadas de más”, dice en tono jocoso. Durante el tratamiento, el galeno indica: “Hay que estar hidratado continuamente con un promedio de ocho a diez vasos de agua diarios, comer saludablemente y ejercitarse por lo menos 30 minutos todos los días”. Además, se debe
evitar el consumo de bebidas alcohólicas y con cafeína, ya que ambas interfieren con el proceso donde el sistema linfático metaboliza la grasa, disminuyendo así, los resultados esperados. Según el Adler, “Zerona es un tratamiento seguro y que no tiene riesgos”. Representando una alternativa segura ante procedimientos invasivos, como la liposucción. Inclusive, es recomendado a mujeres que hayan dado a luz y que no estén lactando. Las únicas excepciones para entrar al tratamiento, de acuerdo al reconocido cirujano plástico, son: en caso de embarazo o planificación del mismo, así como tener marcapasos”. Mientras, que si padeces de diabetes o tiroides “debes consultar a tu médico, ya que puede que no logres que el tratamiento te sea enteramente efectivo, debido a que estos sistemas comprometen el metabolismo, no permitiendo que trabajen potencialmente”. Zerona puede tratar efectivamente cada parte del cuerpo donde se localicen depósitos de grasa y que sean resistentes a la dieta y al ejercicio. La mayoría de los pacientes comienzan por el área de la cintura, cadera y muslos, los cuales se pueden cubrir a la vez en un sólo tratamiento. Otras partes que se pueden tratar son: el área superior de los brazos, línea del sostén, interior de muslos, espalda y trasero. Para más información sobre Zerona y otros tratamientos estéticos puedes contactar al Dr. Eric Adler al (787) 751-3361 o visitar sus oficinas principales en el Edificio Doral Bank Center Suite 207 Avenida César González, en Hato Rey. También cuenta con la clínica Adler MD Laser & Wellness Center en Jardines de Cayey II con el teléfono (787) 738-9113. Puedes acceder a su página web: www.ericadlermd.com.
Dr. Eric Adler
CONDADO... Un Estilo de Vida 19
Renewal
Zerona
Relaciones
La subrogación gestacional la incansable búsqueda de procrear
L
Por Yaira Rivera González
El alquiler de vientres es una realidad cada vez más cercana. Varios artistas como Ricky Martin y Sarah Jessica Parker han recurrido a este método para experimentar la paternidad. Sin embargo, continúa siendo un tema muy controversial, en el cual están envueltos muchos intereses y varias instituciones de la sociedad. Para realizar la subrogación gestacional se extraen óvulos de la madre o de un banco de donación y se combinan con el esperma del padre por el método in vitro. Luego, cuando el óvulo es fecundado se traslada el embrión a un útero subrogado o de alquiler.
20 CONDADO... Un Estilo de Vida
Existen dos tipos de madres subrogadas: madre subrogada gestacional y madre subrogada tradicional. La madre subrogada tradicional es aquella que tiene un vínculo biológico con el bebé, aportando sus propios óvulos, los cuales se fertilizarán con el esperma del futuro padre o de un donante de esperma. Mientras que la madre subrogada gestacional, no tiene ninguna conexión biológica con el bebé, en este caso se utiliza el óvulo de la futura madre o de una donante de óvulos y el esperma del futuro padre o de un donante y por el proceso in vitro se fertiliza el embrión que posteriormente se transferirá al útero de la madre subrogada. Según datos de la agencia de subrogación gestacional y donación de óvulos Alternative Reproductive Resources (ARR), el total del gasto por parte de los padres que buscan una subrogación gestacional va de los $50 mil a los $100 mil, a esto habría que sumarle los gastos por indemnización a la madre de alquiler que van de los $20 a los $27 mil. También, al ser un proceso que involucra distintas partes, se debe contar con un plan de protección legal, recursos suficientes para pagar el proceso, más una indemnización a la madre por subrogación y apoyo psicológico para enfrentar los retos emocionales. En Estados Unidos, donde 400 niños nacieron en el 2007 a través de este método, 12 estados, incluyendo a Nueva York, Nueva Jersey y Michigan, rehúsan reconocer los contratos de subrogación. Sin embargo, esta alternativa de concepción es aceptada en Texas, Illinois, Utah, Florida y Minnesota, incluso más de una docena de otros estados, como Pensilvania, Massachusetts y California la legalizan y reglamentan. ¿Por dónde empezar? Si ya tomó la decisión de acudir a un alquiler de vientre para ser padre es importante llegar a un arreglo previo en donde se entiendan y acepten las consecuencias emocionales y financieras de una subrogación. Además, se debe entender las leyes estatales en donde se dará a luz y en donde viva la madre de alquiler y adecuar el tratamiento a éstas. De igual forma, tanto los padres que solicitan este proceso como las madres
que alquilan su vientre, deben ser sometidos a exámenes psicológicos para que estén conscientes durante todo el embarazo de los cambios que va a haber en su cuerpo y de que al final el bebé estará con sus padres genéticos. Al momento de someterse a una subrogación gestacional como cualquier proceso de reproducción asistida se debe estar preparado emocionalmente para esperar a tener éxito hasta en el segundo o tercer intento. También, hay que tener preparada ayuda legal para el intercambio de obligaciones de paternidad. Cuando una mujer da a luz, en la mayor parte de Estados Unidos es presumiblemente la madre, al igual que su pareja el padre. ¿Cómo intercambiar los derechos y obligaciones de la paternidad, así como la maternidad con los padres genéticos? En cualquier lugar la respuesta son los tribunales. De ahí, la importancia de un contrato previo y el seguimiento de cerca de un abogado de confianza. El alquiler de vientres en Puerto Rico Recientemente se dio a conocer un proyecto del Senado de Puerto Rico que propone prohibir la reproducción asistida, la utilización de vientres subrogados, el uso de gametos de personas fallecidas o de donantes anónimos. La senadora penepé Lucy Arce es la autora del P. del S. 1568 que propone la inclusión de varios artículos al Código Penal para prohibir “la utilización de las técnicas de reproducción asistida para procrear embriones humanos que no tendrán un padre y una madre biológicos de identidad conocida al momento del nacimiento”. En el proyecto se alega que las técnicas de reproducción asistida “atentan contra la dignidad humana de la criatura por nacer, al negarle contacto con la madre o el padre biológico y que dan paso a la compraventa de material humano y a la explotación de los donantes”. Sin embargo, según el licenciado Osvaldo Burgos se puede concluir que en la Isla, la subrogación gestacional no tiene ley que la prohíba o permita. Por lo tanto, se carece de un mecanismo de regulación que permita resolver las controversias que surgen de este tipo de relación contractual.
Nutrición
Por qué la obesidad en niños con síndrome Down ¿Qué la causa? Por Elba Betancourt Díaz
E
El síndrome de Down es un trastorno genético, causado por la presencia de una copia adicional del cromosoma 21. Como consecuencia, las personas que lo padecen presentan defectos congénitos, entre éstos: discapacidad intelectual, facciones particulares, defectos cardíacos, así como problemas endocrinos y digestivos. De acuerdo con Luz Alba Ruiz Sánchez, licenciada en nutrición y dietética, muchos de los bebés y niños con síndrome Down padecen desórdenes nutricionales que se observan durante su desarrollo. Además, tienen factores de riesgo que pueden resultar en sobrepeso u obesidad. Algunos de los factores que menciona la licenciada son: baja estatura, tono muscular débil, metabolismo lento o hipotiroidismo y función pulmonar disminuida. A éstos se le suma que, en ocasiones, por su estado o por los problemas de salud que presentan, pasan demasiado tiempo inactivos, por lo que no “queman” muchas calorías diariamente. Por fortuna, si desde bebés reciben la intervención apropiada con un equipo interdisciplinario de profesionales de la salud que trabajen en conjunto, el sobrepeso y la obesidad pueden prevenirse. La profesora del Programa de Internado en Dietética del Recinto de Ciencias Médicas de la Universidad de Puerto Rico, explica que en este grupo debe haber un nutricionista que supervise los requisitos calóricos diarios que consuma el bebé o niño durante las diferentes etapas de desarrollo. Añade que para ellos existen unas guías nutricionales específicas por edad para que ingieran las calorías adecuadas, sin excederse o provocar un déficit nutricional.
Los niños con síndrome Down presentan ciertos factores de riesgo para padecer sobrepeso u obesidad. No obstante, con la intervención adecuada pueden prevenirse. Estos bebés y niños, comenta además la nutricionista, deben tener un plan estructurado de comidas y meriendas. Sin embargo, no deben ser forzados a comer. Además, deben exponerse paulatinamente a una variedad de alimentos con diferentes texturas y permitirles comer con sus manos para promover el desarrollo de su sistema motor fino. Es necesario que los padres estén pendientes del patrón de ingesta, masticado y tragado, ya que como suelen tener la lengua un poco más grande, pueden presentar dificultades. Si es el caso, existen terapias específicas para ayudarles a desarrollar estas destrezas. Igualmente, es importante que hagan actividad física según sus capacidades físicas y edad para que haya un balance entre las calorías consumidas y el ejercicio que realizan. La recomendación de Ruiz Sánchez es que el bebé o niño sea matriculado cuanto antes en un programa de intervención temprana, pues como parte de las terapias se incluyen actividades recreativas y de ejercicios que contribuyen al desarrollo de los sistemas motor fino y grueso, mejorando la tonalidad muscular a largo plazo. Algunas de las actividades que pueden realizar, según su condición cardíaca lo permita, son: caminar, nadar o ir al parque o áreas recreativas. Por último, la licenciada señala que es un error medir el peso y talle de un bebé o niño con síndrome Down con la gráfica que se utiliza para el resto de la población sin la condición. Para ellos existe una gráfica con medidas específicas. Si tienes un bebé o niño con el síndrome, consulta con un nutricionista para que prevengas desde temprano cualquier desorden nutricional que pueda desarrollar. CONDADO... Un Estilo de Vida 21
Light
Ejercítate con sensualidad
“Los beneficios del “belly dance” son tanto mentales como físicos, ayudando a tratar y prevenir condiciones sicológicas, como la depresión y ansiedad, de forma entretenida e innovadora”.
Por Yaira Rivera González Fotografías por Eduardo Pérez Studio
A
¿Alguna vez has querido mover tus caderas como la famosa cantante colombiana Shakira? Pues, unas clases de belly dance te ayudarán a lograrlo. Por si esto fuera poco, según la reconocida bellydancer Yanira Chaar “los beneficios del belly dance son tanto mentales como físicos, ayudando a tratar y prevenir condiciones sicológicas, como la depresión y ansiedad, de forma entretenida e innovadora”. En el plano físico la danza del vientre provee un buen ejercicio cardiovascular y ayuda a incrementar tanto la flexibilidad como la fuerza, enfocándose en el torso o músculos centrales, aunque también tonifica las piernas. Muchos estilos de belly dance tienen la habilidad de mover varios músculos o grupos de músculos independientemente. Asimismo, el trabajo con velos también ejercitan los brazos, hombros y la parte superior del cuerpo. De acuerdo a Chaar, el belly dance “es apropiado para todas las edades y para todos los tipos de cuerpos, ya que la danza puede ser tan demandante como decida la participante. Similar a cualquier rutina de ejercicios”. Esta disciplina ofrece beneficios a la salud, que incluyen desde tonificar el cuerpo hasta incrementar la autoestima, al igual que provee bienestar. Se calcula que una sesión de 60 minutos ayuda a quemar alrededor de 330 calorías. La práctica de la danza, según Chaar “también es favorable para corregir la postura de la espalda y aumentar el poder de concentración”. Del mismo modo, es un excelente ejercicio, pues trabaja todo el cuerpo, especialmente esas zonas que las mujeres consideramos como problemáticas como glúteos, muslos y vientre, los cuales son contraídos y, por ello, se fortalecen y se reduce la grasa”. De igual forma, los famosos “rollitos” entre la espalda y la cintura se reducen considerablemente con la práctica constante del belly dance. Yanira Chaar es una destacada bellydancer puertorriqueña, de ascendencia libanesa. Comenzó sus estudios en la danza del vientre en el 1992 y fundó su compañía Oriental Dancers en el 2001. Ha colaborado con artistas, como Don Omar, Daddy Yankee y David Bisbal. Para contrataciones, puedes comunicarte al (787) 314-7469 o a través de su correo electrónico: orientaldancers@yahoo.com. Puedes visitar su página web: www.yanirachaar.com.
22 CONDADO... Un Estilo de Vida
Hip Drop: Con las rodillas flexionadas y los brazos en forma de L, deje caer el peso a un lado, levantando la cadera contraria. Luego, bájala repentinamente a su posición inicial. Fortalece los músculos de las caderas y piernas.
Movimiento de cadera: Colóquese de espalda y mueva su cadera hacia el lado. Luego gire el torso, incluyendo su cabeza, hacia el frente. Repetir a ambos lados. Moldea y fortalece el torso, así como las caderas.
Desplace de pierna al lado: El peso del cuerpo quedará en el centro con los brazos cruzados. Acto seguido, estira la pierna y cadera con fuerza. Repetir a ambos lados. Ayuda a la tonificación de las piernas.
Tel. 787.250.1829 - 787.379.5495 E-mail: lacedistribuidores@gmail.com
Buen Gusto Innovación Atractivos Diseños
Backbend: llevas el torso estirado hacia atrás cuidadosamente. Éste sirve de estiramiento corporal. Estiramiento de músculos: Estirar hacia los lados con cuidado. Ayuda a la flexibilidad y a estirar los músculos.
Dressing Room
por amor al arte Por Jessica Palm Fotografías por Jesús Fuentes
Asistente de fotografía: Fernando Méndez
Asistente de producción: Lauren Español Modelo: Ashley Valentín de ANNJANNETTE, Centro de Refinamiento & Modelaje Obras de arte: Carlos Santiago Localidad: Taller de Carlos Santiago, Ponce. Concepto y styling: Jessica Palm
E
En esta edición se fusionan dos fuerzas creativas: arte y diseño de moda. Juntas, casi indestructibles, se devoran ante un canvas que recoge los colores más intensos, pues así es la brocha del pintor Carlos Santiago: intensa y creativa. Tan así, que invita a volar nuestra imaginación. Tangibles como son sus matices sobre el acrílico, lo son las texturas que también utiliza la diseñadora Lourdes Vanessa, las mismas que engalanan estas páginas y alimentan el ojo crítico de quienes las disfrutan. El jersey brillante, las transparencias y los relieves, las telas sobrepuestas, así como los estampados tribales son una perfecta combinación de abstractos. Las lentejuelas se hacen notar y brindan un toque único a sus piezas. A continuación un dúo dinámico sinónimo de creatividad infinita.
24 CONDADO... Un Estilo de Vida
Vestido de corte español en diversas tonalidades grises de Ibiza Marcus y sortijas de Mango.
Vestido c贸ctel en estampado abstracto de matices verdes, negros y grises de la dise帽adora Lourdes Vanessa. Collar y cartera de Femenina.
CONDADO... Un Estilo de Vida 25
Vestido al estilo nรกutico de Lu By Lolita, collar de Femenina.
26 CONDADO... Un Estilo de Vida
Conjunto de túnica y legging metalizado de la diseñadora Lourdes Vanessa, calzado de Galería, Plaza Las Américas, y accesorios Nina Accesory Btq.
CONDADO... Un Estilo de Vida 27
Vestido estampado floral de Ibiza Marcus y correa de Balenciaga.
28 CONDADO... Un Estilo de Vida
Vestido blanco con transparencias y lentejuelas de Lourdes Vanessa. Accesorios Monique Boutique.
Vestido Formal de Macy’s.
CONDADO... Un Estilo de Vida 29
Vestido verde chatré de Macy’s y collares de @Night y Puro Cuero.
30 CONDADO... Un Estilo de Vida
Vestido formal en lentejuelas de Ibiza Marcus.
CONDADO... Un Estilo de Vida 31
Vestido blanco y negro de Lourdes Vanessa y accesorios de Nina Accesory Btq.
32 CONDADO... Un Estilo de Vida
Vestido de Lourdes Vanessa y accesorios de Nina Accesory Btq.
CONDADO... Un Estilo de Vida 33
Fashion Props
Jardín de ensueño 2
1
Por Jessica Palm Fotografías por Luis Matos
Las flores son las protagonistas de esta temporada primaveral, estarán muy presentes en estampados y amplios detalles en texturas sobresalientes como aplicaciones en carteras y zapatos. Un despliegue de color acompaña a esta tendencia, que te hará relucir a cualquier hora del día y la noche. De igual manera, la podrás llevar de un sinnúmero de maneras. ¡Anda y visita tu jardín para que te hagas notar! 1. Vestido de Glam, Condado. 2. Collar ELENIKA de Monique Btq., Guaynabo. 3. Calzado de Galería, Plaza Las Américas. 4. Cartera de Femenina. 5. Gafas Cartier de Pen Shop, Plaza Las Américas. 6. Sortija de Joyería Universal. 7. Heel Condom. 8. Reloj Cartier.
8
5
6
4
7 3
34 CONDADO... Un Estilo de Vida
Suscríbete por un año completo. Envía tu cheque a la siguiente dirección.
¡2 revistas en una!
CONDADO Un estilo de Vida
Nombre:
________________________________________________ Dirección Postal: ________________________________________________ ________________________________________________
Consigue las 6 ediciones por tan sólo $25.00 Te ahorras un 60% de descuento. ¡Comprala ya!
CONDADO ART FOOD TRAVEL SEPTIEMBRE-OCTUBRE 2010
Un estilo de Vida PUERTO RICO
________________________________________________ Teléfonos: ________________________________________________ Correo electrónico:
Puntacana Resort Paraíso caribeño
Conoce al
único viñedo en la Isla
________________________________________________
GALÍNDEZ Media Group Inc. Urb. Paseo las Palmas #33 C/ Palma de Mayorca, Dorado, P.R. 00646 787.630.1401 - 787.261.9977 www.newcondado.com
José Graziani y su musa PARISINA
Restaurante
Chez Daniel
délices de France
___________________________________________
CONDADO... Un Estilo de Vida 35
Heroin
Nelson Colón Visionario de la filantropía
D
ialoga con la serenidad de quien sabe de lo que está hablando. Su voz y los movimientos de sus manos al hablar guían la conversación hilvanando perfectamente una historia con otra. Pero no sólo habla, sino que escucha con gran atención. Creo que ha sido esta cualidad la que le ha permitido abrir no sólo los oídos, sino su corazón a las comunidades e individuos que se benefician de la generosidad de los filántropos que construyen a través de la Fundación Comunitaria de Puerto Rico (FCRP). La Fundación se estableció en 1985 con la intención de potenciar el futuro de Puerto Rico, ser un agente de cambio social facilitando el desarrollo comunitario y una fuente de expansión de los recursos económicos de las comunidades. En ese momento fue la primera fundación comunitaria de su tipo en América Latina, el Caribe y en la Isla. Fue en esta etapa inicial cuando le hicieron el primer acercamiento a Colón Tarrats para que se uniera a este esfuerzo. Sin embargo, aunque le pareció muy tentadora la oportunidad, su esposa lo convenció de que permaneciera en Estados Unidos terminando sus estudios doctorales en educación en la Universidad de Harvard. Dos años más tarde, le volvieron a contactar. Esta vez aceptó la oferta de trabajo. Entonces, en febrero de 1988, se integró al equipo con el deseo de hacer algo distinto a las labores que había estado realizando. Colón Tarrats comenzó su carrera como adiestrador de los programas Volunteers in Service to America y Voluntarios al Servicio de Puerto Rico. Además, fue director de Programas Juveniles de la Junta de Planificación de Puerto Rico, del Proyecto Caribeño de Justicia y Paz, así como de la Oficina Hispana de Planificación y Evaluación en Boston. También, laboró como profesor, tarea que luego retomó impartiendo clases en la Universidad de Puerto Rico (UPR), Universidad Interamericana e instituciones en Estados Unidos y México. El también antropólogo recuerda con entusiasmo esos primeros proyectos que la Fundación impulsó: el desarrollo de Casa Pueblo en Adjuntas, el cultivo de lechugas con tecnología hidropónica, programas de prevención de VIH/SIDA y albergues para personas con la enfermedad. Eran proyectos que estaban en etapas incipientes, pero la Fundación los apoyó con “capital de riesgo”. El tiempo les dio la razón, estos proyectos han logrado transformar vidas y comunidades, a la vez que han promovido su autosuficiencia económica. Hoy día contribuyen a 232 proyectos y otorgan 200 becas para estudios. El doctor Colón Terrats define la filantropía como un impulso generoso y solidario que cualquier persona puede tener. El objetivo de la Fundación es canalizar estos impulsos creando fondos a través de los cuales individuos, familias o corporaciones donen a proyectos, entidades, comunidades o estudiantes. “La Fundación es un vehículo para lograr las aspiraciones de cambio en nuestra sociedad”, destaca el presidente y principal oficial ejecutivo. Los expertos de la Fundación ayudan a los donantes a diseñar fondos permanentes o temporeros que pueden estar dirigidos a apoyar organizaciones en áreas específicas, a crear becas para estudiantes con recursos económicos limitados o a sostener la labor filantrópica que realizan. La idea es maximizar el impacto y rendimiento de cada contribución. En la actualidad, manejan 64 fondos pertenecientes a familias, individuos, corporaciones y organizacio36 CONDADO... Un Estilo de Vida
Por Elba Betancourt Díaz Fotografías por Luis Javier Carrasquillo
nes sin fines de lucro. Desde que lidera la Fundación ha iniciado los siguientes programas: la Iniciativa para la Renovación de la Escuela Intermedia, Organizaciones Comunitarias para el Desarrollo de la Vivienda, el Instituto para el Desarrollo de la Filantropía, el Consorcio para el Desarrollo Económico Comunitario y Transformación Educativa 2014. Además, pertenece a las juntas de directores de Hispanics in Philanthropy, Northeast and Islands Regional Educational Laboratory de la Alianza para el Desarrollo de Puerto Rico de la Fundación Sila M. Calderón y de la Compañía para el Desarrollo Integral de la Península de Cantera, y es parte de la Comisión de Derechos Civiles. Su compromiso y dedicación han sido reconocidos, al haber sido nombrado Senior Fellow del Instituto Synergos de Nueva York; Facultad Distinguida del Seminario University for a Night 2002 celebrado en Naciones Unidas; Empresario del Año por la Ernst & Young en la Categoría de Responsabilidad Social; Ex Alumno Distinguido de la Facultad de Ciencias Sociales de la UPR y recipiente de la medalla Archibald Hopkins del Club Cívico de Damas. Ante un Puerto Rico fracturado socialmente, que atraviesa momentos difíciles, Colón Tarrats reafirma el gran potencial que tiene la filantropía transformadora para desarrollar ese capital social. Por eso, es un visionario que prefiere trabajar con los focos de esperanza para seguir cambiando vida y, con cada una de esas vidas, transformar nuestra sociedad. Tú puedes ser parte de ese poder filantrópico que transforma. Para conocer más de la Fundación y contribuir, llama al (787) 721-1037 o accede: www.fcpr.org.
Joyería
El diamante
El mejor amigo de la mujer…. Por Carlos Ochoteco Fotografías Ángel Negrón
L
Las grandes historias de amor siempre tienen un protagonista en común, un brillante, símbolo por excelencia para demostrar la solidez de una unión. Pero, ¿cuál es la historia que encierra esta enigmática piedra, que desde tiempos milenarios a todos impacta con los reflejos de luz que dispara? Provienen mayormente de África, Australia, así como Canadá y en su estado crudo reciben el nombre de diamantes, catalogados como la materia más dura que existe en el universo, por lo que sólo otro diamante puede cortarlos. El diamante es simplemente carbón, que a unas temperaturas y presiones enormes, cristaliza, y erupciones volcánicas lo acercan a la superficie para que los seres humanos lo puedan extraer para tallarlo. Esta piedra preciosa se origina aproximadamente a diez millas debajo de la superficie. Según el reconocido joyero Julio Abislaimán, propietario de la Joyería Riviera en el Hotel Caribe Hilton, el diamante tradicionalmente es evaluado considerando cuatro características especiales: corte o talla, color, pureza y quilates. De igual forma, el brillante debe ser certificado por uno de los laboratorios reconocidos mundialmente, siendo los más importantes: Gemological Institute of America (GIA) y American Gem Laboratory (AGL). La talla o el corte es lo más importante de estas características, ya que no se refiere a si la piedra está tallada en una forma en particular, sino a que todas las proporciones de la piedra sean las adecuadas, para que la luz que le entre al diamante rebote hacia los ojos del que lo está mirando. Tradicionalmente, el brillante debe tener 58 facetas que hacen que tenga fuego, vida y que la luz rebote hacia arriba. Los cortes más conocidos son pera, princesa, redondo, esmeralda, ovalado y marquise.
Cuando se juzga el color de un brillante, en realidad lo que se está evaluando es la ausencia del color y se le da una clasificación de la letra D a la Z, siendo la D la más incolora y hacia la Z, la saturación de color un poco amarillento. Mientras menos color tenga, más valioso será, aunque existen los llamados “fancy colors”, que son 12 en total, estas tonalidades se adquieren mediante sustancias que estuvieron cerca del diamante cuando se estaba cristalizando, como el nitrógeno. Colores como el rosado, amarillo, blanco como la leche, negro y hasta rojo, contrastan con los tradicionales colores river, top wesselton, wesselton, top crystal, crystal, top cape y cape, entre otros. La pureza o claridad del brillante lo va a determinar cuanto carbón tenga la piedra, ya que no siempre el carbón cristaliza y esto afecta su pureza. El carbón interfiere con el brillo cuando la luz choca contra él, afectando los destellos y su brillo. Es por esto, que el tamaño de la piedra no debe confundir, porque puede que exista un brillante enorme que valga menos que uno pequeño. Y finalmente los quilates del brillante son controlados por el ser humano, al igual que la talla. Divididos en 100 puntos, una piedra puede pesar 1.65, equivalente a un quilate más 65 puntos. Abislaimán concluye que aunque desde el 1952 se pueden hacer diamantes “sintéticos” en laboratorios, que presentan las mismas características ópticas y físicas de un diamante genuino, nada compara con la satisfacción de poseer uno regalado por las entrañas de la tierra. Para más información, puedes llamar al (787) 725-4000 o visitando la Joyería Riviera en el vestíbulo del Hotel Caribe Hilton en San Juan. También, a través de su correo electrónico: julio@ joyeriariviera.com o rivierajewelers en la red social Facebook.
“Que el cliente no piense que por obtener información relacionada a los brillantes por Internet, va a saber más que el joyero. Por eso, a la hora de hacer una compra sustancial consulte a su joyero de confianza”.
CONDADO... Un Estilo de Vida 37
Character
“Viví ocho años en Estados Unidos y allí dirigí el taller de teatro latino para el “New Federal Theatre” en el “Henry Street Settlement Playhouse” y dirigí la división de investigación teatral para el “Center for Inter-American Relations”, una división del “David Rockefeller Foundation”. Luego, regresé a Puerto Rico en 1984 para trabajar en el programa ‘Hoy’, pero abandoné la televisión como trabajo regular en 1992, aunque seguí haciendo unitarios, series y películas”.
Por Carlos Ochoteco Fotografías por Jesús Fuentes Maquillaje: Daniel Álvarez Peinado: Carmen Ayala
Elia Enid Cadilla Una vida pre-destinada
38 CONDADO... Un Estilo de Vida
U
na carta astral comisionada por su madre cuando era pequeña vaticinó su destino, sería famosa por la palabra escrita y por la hablada. Y así ha sido una vida entera. Desborda energía al hablar, se levanta de su asiento cuando quiere hacer claro el asunto que discute. Con perfecta dicción, proyecta su voz como si estuviera en un escenario hablándole a su público. Se trata de la reconocida actriz sanjuanera Elia Enid Cadilla. Hoy día, son muchos los proyectos en los que debe dividir su tiempo la histriónica mujer. Una agenda metódicamente organizada lo demuestra, teniendo a veces que añadir páginas para acomodar nuevos compromisos. Pero, tal vez el de más peso y satisfacción es el que realiza en la Administración de Corrección, donde labora hace nueve años como Directora del Programa de Teatro, pues de acuerdo a estadísticas son más los confinados que se rehabilitan cuando se involucran en las artes teatrales. “Tengo una relación muy cercana con algunas de las confinadas, pues he vivido momentos bien fuertes de sus vidas, por lo que es muy difícil mantener distancia. Hay unas historias y situaciones ahí adentro que te paran los pelos”, señala la también productora. Son precisamente esas vivencias, tanto con mujeres como con hombres dentro del sistema correccional, las que la han motivado a escribir una serie para la televisión basada en la historia de las mujeres del taller de teatro de la cárcel, que llevará por nombre “De carne y hueso”. Simultáneamente terminará un documental sobre esas mismas mujeres que se llamará “Cicatrices”, el que pensaba dirigir, pero al carecer de objetividad para ello, le encomendó la labor a Víctor Arnaldo González, el material también se expondrá en una obra teatral basada en una colección de viñetas sobre las vidas de ellas. Pero su labor de 50 horas al mes en Corrección no sólo es intramuros, sino que se ha extrapolado al exterior, continuando su quehacer social. “Muchas de estas mujeres cuando salían de la cárcel me decían, quiero seguir actuando, por lo que les dije que hiciéramos un trato y que si se mantenían clean al salir de la cárcel y se ponían a trabajar, yo las dirigiría y así se formó el grupo de teatro “A flor de piel”, para la que dono mi trabajo una vez ellas salen a la libre comunidad”, señala satisfecha la ávida lectora. De igual forma ocurrió con los hombres, pero el grupo básicamente es de ellas, aunque los hombres exconfinados colaboran. “El grupo va a donde le inviten y lo único que le pido al público es un donativo. Yo no toco ese dinero. Por lo general, se presentan en iglesias, pero varias oficinas de gobierno se están interesando para que llevemos obras de teatro a talleres de trabajo gubernamentales”, asegura la empresaria y madre de tres hijos. ¿Cómo has logrado tanto en el mundo del arte dramático? Preguntamos. Por osmosis, responde: “Vengo de una familia de artistas. Cuando tenía tres años mi madre me llevó a un nacimiento personificando al Arcángel San Gabriel, luego seguí haciendo cositas en radio y ya a los 12 años hacía comerciales de televisión. Por supuesto, desde pequeña estuve en ballet, mientras tomaba clases de dicción con Maricusa Ornez. De ahí, al llegar a la época universitaria irónicamente mis padres querían que estudiara algo más convencional, por los sinsabores que ellos habían experiementado siendo artistas, ya que mi padre, José A. Cadilla, fue fundador de la Filarmónica y Sinfónica, además era violinista, ensayista y periodista, mientras mi madre, Elia Sulsona, era poeta, cantante de lírica, actriz, así como modelo favorita de los pintores y escultores de la época. Sin embargo, mi carta astral ya lo había determinado y aunque pensé también estudiar otra carrera, tomé cursos de actuación con Dean Zayas y de pantomima con Gilda Navarra, por lo que acabé for-
mándome en el arte por todos lados. Al llegar a la Universidad de Nueva York para estudiar Educación Teatral me di cuenta que lo que estaba aprendiendo era a ponerle nombre a lo que ya sabía, así es que abandoné los estudios y el resto es historia, gracias a Dios he podido vivir del arte toda mi vida”. Cuestionada sobre el momento actual en nuestra televisión, denuncia que la programación local es inexistente, pues los canales están en manos de extranjeros, por lo que hace un llamado al Gobierno, a la industria privada, a los creadores, intelectuales y economistas del País, a ver de qué manera maximizan los recursos que tenemos en la Isla, para que esto despegue, porque según Cadilla: “tenemos que darnos cuenta que estamos viabilizando una fuga de capital. Mientras el extranjero protege sus industrias, aquí las vendemos y, lo que es peor, lo permitimos”. Entre sus planes futuros está el terminar de co-escribir junto a Leo Álvarez un guión para una película thriller detectivesca con un aura “noir” que se llamará “Rasgos”. También, desea seguir produciendo, dirigiendo y dando clases, así como continuar disfrutando de todas las cosas que le gusta hacer y que ama, pero eso sí, entre risas asegura que no ha hecho, ni hará skydiving o paracaidismo.
CONDADO... Un Estilo de Vida 39
Desde la pasarela
Un romance de novela Por Solángel Ramírez Fotografías por Carlos Pagán
L
El reconocido diseñador David Antonio presentó con éxito su colección “Romanza”, inspirada en la novela “El amor en los tiempos del cólera” del afamado escritor Gabriel García Márquez. En un ambiente romántico, salpicado con los armoniosos violines de Marquito, se presentaron 75 cambios tanto de hombres como mujeres. En esta apuesta, alusiva a la temporada primavera-verano, abundaron los encajes y chifones, así como el color rosa, impregnando así de romanticismo las piezas femeninas. La actividad celebrada a beneficio del Hogar Cuna San Cristóbal fue realizada en el Hotel Caribe Hilton y contó con la colaboración del maquillador Fernando Rodríguez, el peluquero Héctor Rivera de Salón Salón y la diseñadora de joyas Sonia Bonilla. En cuanto al calzado, las tiendas La Favorita y Galería se impusieron con sus estilos vanguardistas.
40 CONDADO... Un Estilo de Vida
Maison De Mode Por Solángel Ramírez Fotografías por Carlos Pagán
C
Con mucho glamour y una dinámica escénica muy teatral, al estilo de las casas de alta moda en Europa, se presentó en el Ballroom del Hotel Caribe Hilton la nueva colección de primavera-verano del diseñador Luis Antonio. Alrededor de 400 personas se dieron cita para disfrutar del evento Maison Mode en el que 40 modelos se desplazaron por la pasarela exhibiendo diseños llenos de lujo y opulencia, elaborados con textiles, como el brocado, gaza de seda, chiffon, piel y diferentes texturas combinadas de manera inusual. El calzado fue diseñado también por Luis Antonio, pero para las tiendas Novus, no obstante los accesorios son de Mima Designs, los maquillajes y peinados fueron creados por Miguel Ángel Marrero para Vannella Salón, mientras la coordinación de los modelos estuvo a cargo de la top model Ann La Place, de la agencia Element. De acuerdo con los productores de Fashion & Events, Myraida Chaves, Luis Santiago y Julio Núñez, para el desfile Maison Mode no se escatimaron esfuerzos ni recursos humanos para que los resultados fueran impecables, en los que se cuidó cada detalle. La colección, inspirada en la elegancia de Rania de Jordania, fue a beneficio del programa Hilton Kids, de la cadena hotelera Hilton, que ayuda a niños desventajados y con necesidades especiales.
CONDADO... Un Estilo de Vida 41
Mascotas
CARLA CAPPALLI “Incansable en la defensa de los animales”
Por Carlos Ochoteco Fotografías suministradas
Urban Pet es la línea de ropa y accesorios para mascotas de la conocida defensora de animales Carla Cappalli. Su concepto es llevar distintas opciones para que las mascotas, que no les incomode llevar ropa, luzcan hermosas.
42 CONDADO... Un Estilo de Vida
F
ue Doggie Doggie su primer amor de cuatro patas. Un perrito de la calle que recogió siendo aún una niña, muy a pesar de la oposición de su madre. Desde entonces no hubo vuelta atrás y la ahora conocida defensora de los animales Carla Cappalli, confiesa ser no sólo defensora, sino educadora y activista de aquellos que se diferencian de nosotros los humanos por la falta de razonamiento, aunque en ocasiones se comporten más civilizados que los llamados seres pensantes. Luego de su rotundo éxito en el 2008 con su libro de colorear bilingüe llamado “Reglas de oro para ayudar a los animales”, ahora Carla Cappalli quiere vestirlos, emprendiendo una nueva aventura.
“Urban Pet” es el nombre de su línea de ropa para animales, no obstante, recalca en las etiquetas que no obliguen a los animales a vestirse por el afán del humano, en vista de que a algunos no les gusta ser vestidos. “Yo estoy casi dos semanas conceptualizando la colección, buscando inspiración en Internet en los sites de ropa para niños, luego preparo un archivo. Acto seguido, le envío todo el material recopilado al diseñador gráfico en Colombia, país donde se manufacturan las colecciones, para que interprete los diseños”, manifiesta sonriente Cappalli. Utilizando únicamente algodón y licra, evitando así las telas sintéticas, Cappalli saca una colección cada mes y medio y no las repite, trabajando pequeñas cantidades para que sean exclusivas. También, tiene una línea inspirada en Puerto Rico llamada “las turísticas”, alusivas al orgullo puertorriqueño. El éxito ha sido tal, que hace poco menos de un año se le añadió a la línea accesorios y camitas para perros.
“Creo que los productos que nos distinguen son los overalls con estampados de diferentes colores, los trajes de baño en licra y las pijamitas ‘glow in the dark’, que brillan en la oscuridad, pero lo más agradable de todo, es que la línea es bien amigable al bolsillo, dada la economía actual”, asevera Cappalli, quien aboga por el pequeño comerciante, aunque mantiene el deseo de distribuir su mercancía internacionalmente. La diseñadora dice identificarse con los animales por su inocencia y porque son indefensos, además de su belleza, pero lamenta que a pesar de que ahora existe más consciencia de la gente en pro de los animales, a nivel gubernamental falta demasiado por hacer, concluye quien ha donado miles de dólares de las gananacias de su compañía a entidades que velan por el bienestar de los animales. Puedes conseguir los diseños, visitando el showroom localizado en la zona industrial Royal Park en el Barrio Palmas, Cataño, o contactando a la diseñadora al (787) 788-0990. Para más información, puedes acceder a: urbanpetpr.com.
CONDADO... Un Estilo de Vida 43
Tecnología
Tus gadgets te transportan al futuro
L Por Ziur Ojas
Cuántos cómics y películas en nuestra niñez nos presentaron una visión de futuro llena de aventuras y gadgets impresionantes. Desde Batman y Star Wars hasta mucho antes de Julio Verne ya Leonardo DaVinci inventaba gadgets para simplificar el progreso del ser humano. De igual forma, Miguel Ángel fabricaba sus propios cinceles para la escultura, mientras Jacques Cousteau inventó el tanque de buceo. También, James Bond utilizó múltiples “gadgets” al servicio del espionaje y tantos otros que vienen a la imaginación, atados de un recuerdo y una sonrisa. Esta visión de futuro nos invita a probar nuevos inventos y comprobar que el futuro ya llegó. Entramos ahora a la década de mayor progreso inventivo desde la segunda guerra mundial ávidos en seguir adoptando una infinidad de aparatos innovadores. Aquí les presento algunos aparatos tecnológicos que te colocan en una película del futuro. Si deseas compartir con nosotros los gadgets más innovadores, puedes escribir a: ziur.ojas@gmail.com.
Eton Mobius iPhone Solar Power Con este cargador y batería suplente para tu iPhone 4, podrás audicionar para cualquier película interplanetaria o irte de vacaciones a Culebra sin perder el contacto con tus amigos marcianos. Este práctico invento no aumentará el tamaño de tu iPhone, funciona con energía solar y almacena carga para duplicar el uso de la unidad. Pronto saldrá al mercado. Disponible en www.etoncorp.com.
The Dog Dung Vaccum Este aparato te dispara para otro planeta. Es como ver a Luke Skywalker paseando a su mascota de tres cabezas en el planeta Tatooine. Con esta aspiradora de desperdicios fecales ya no tendrás que usar las manos para mantener la ciudad civilizada. Funciona sobre césped, concreto o cualquier superficie y la funda plástica removible elimina el contacto con la descarga biológica de tu mejor amigo pequeño o grandote. 30,000 rpm de succión, completamente inalámbrico. Carga de 12 horas alcanza para 50 succiones o un mes de vacaciones. Disponible en www.hammacher.com por $100, sin franqueo. iPad Car Headrest Cradle Si eres el orgulloso dueño de un iPad o Tablet muy de moda en el 2011, este gadget es para ti. Deja que los pequeños pasajeros camino a la escuela vean una película o lean un libro. Ahora todos querrán viajar en el asiento trasero (y tú su chofer). Es como llevar a Miss Daisy en tiempos modernos. Sostiene de manera firme su Tablet, sin rayarlo, y se puede rotar para visión vertical u horizontal. Tamaño 9 3/4” L x 9 1/2” W x 5” D. (1 lb.). Precio $60.00, sin franqueo. Disponible en www.hammacher.com.
The Television Remote Control Wristwatch Hablando de películas, con este reloj control remoto se acabaron los remotos perdidos y el control por el remoto. Aparte de ser un reloj muy moderno y estilizado, lograrás ser el centro de atención como todo actor famoso. Fácil de programar con aparatos de mando infra rojos. Pantalla de 2” H x 1 5/8” W x 1/2” de espesor (4oz.). Precio $100, sin franqueo. Disponible en www. hammacher.com. 44 CONDADO... Un Estilo de Vida
Fotografías por Ángel Negrón
La revista New Condado celebró por todo lo alto su fiesta de Navidad, inaugurando el exquisito Perurrican Restaurant en Condado. Jorge Domínguez, propietario del establecimiento, junto a sus atentos empleados, nos abrieron las puertas de su nuevo local ubicado en el vestíbulo del San Juan Beach Hotel para que la familia de New Condado tuviera una experiencia inolvidable junto a colaboradores, auspiciadores y amigos. La propietaria y presidenta de la publicación, Lilliam Galíndez, recibió a cada uno de los invitados y les expresó lo feliz que se sentía al poder compartir con ellos ese momento tan especial, en el que se festejaba, entre otras cosas, los logros alcanzados y el crecimiento de la revista. La actividad fue amenizada por el conocido modelo y animador Carlos McConnie, que con simpatía presentó la sorpresa de la noche: el grupo Plena Pa’ ti, quienes encendieron a todos los invitados, haciéndolos bailar al son del contagioso ritmo afroantillano. Durante la actividad todos deleitaron sus paladares con exquisitos platos peruanos y bebidas de Vinos Selección y Toma! Definitivamente, fue una noche de disfrute y algarabía, en la que todos brindaron por un año 2011 lleno de triunfos.
Eventos PR
¡New Condado festeja en grande!
Equipo de la revista New Condado
Arquitecto Isaac Alberto, Lilliam N. Galíndez y Rafael Rojas (director del Teatro Coribantes)
CPA Yamil Rivera, doctora Elena Álvarez y Lilliam Galíndez
Ariana Bringuez, Lucy Campos y María del Carmen Dávila
Carlos Ochoteco, Dr. Cándido Torres, Lilliam N. Galíndez (presidenta New Condado), Fred Gallo (desarrollador) y Willliam Rosa (diseñador de Interiores)
Miguel Dejesús, Provi Figueroa, Carlos McConnie, invitada y Lilliam N. Galíndez
Dra. Nelly L. Galíndez, Marta Maldonado, Jennifer Ramos, Lilliam N. Galíndez, Ana Cintrón y Nelly Soto
CONDADO... Un Estilo de Vida 45
Juan Bobo y sus historias en el Teatro Coribantes Fotografía por Carlos Pagán
El Teatro Coribantes presentó con éxito la obra “Juan Bobo cuenta cuentos”, esta como parte del curso de actuación básica que ofrece el Instituto de Educación Teatral Coribantes, dirigido a adultos que desean formarse en las artes dramáticas. La pieza presenta al personaje montuno, Juan Bobo, contando de forma jocosa clásicos infantiles, como Pinocchio, Aladino, La Cenicienta y La Cucaracha Martina. Cada uno de los cuentos lleva mensajes en los que se fomenta valores, como la honestidad, amor, valentía y bondad, entre otros. La obra “Juan Bobo cuenta cuentos” culminó a son de parranda, llevando alegría y regocijo al público espectador.
Lancôme 75 años embelleciendo por Solángel Ramírez
La casa francesa Lancôme celebró sus 75 años de existencia en el mercado de la belleza junto a un exclusivo grupo de invitados. La actividad estuvo salpicada de un aire glamuroso y muy europeo, pues se efectuó en el restaurante emblemático de la comunidad francesa en la Isla: Trois Cent Onze, ubicado en la Calle Fortaleza en el Viejo San Juan. Entre deliciosas tapas y espumoso champán, la directiva de Lancôme en la Isla realizó una presentación sobre la trayectoria de la marca a nivel mundial. Ciertamente, el impacto y expectación que creó Lancôme cuando se lanzó en 1935 demarcó su solidez en el mercado. Sueño que vio realizado Armand Petitjean, cuando inspirado por su amor hacia la mujer, imaginó una línea que capturara la elegancia, innovación y creatividad. De modo, que la bautizó como Lancôme, aludiendo al Castillo de Lanscome en París, e ideó un símbolo que representara la belleza universalmente: la rosa. Fue el pionero maestro perfumista Armand Petitjean, quien predijo que para mantener una marca moderna de belleza había que diseñar tres constantes que se complementaran entre sí: perfume, tratamiento y maquillaje. Esta fue una de las claves del éxito, pues crearon un ritual de embellecimiento para la mujer. En la actualidad, Lancôme cuenta con el grupo de investigación y desarrollo más grande en la industria, pues sus 3 mil científicos y 16 centros de estudio e investigación alrededor del mundo han convertido a la marca en la autoridad en el funcionamiento de los mecanismos y necesidades específicas de la piel. 46 CONDADO... Un Estilo de Vida
Doris Rivera, Aida Baldaguez, Maritza Collazo, Elizabeth Pérez, Michelle Kirsher, Emily Rodríguez, Bethzaida Lizardi, Pilar Ortiz, Laury Díaz, Ambar Gay, y Elizabeth Pérez.
Ileana Cambó
Nuevas facilidades Clínica quiropráctica metropolitana Solines Santos, Sandra Rodríguez, Dra. Tanya Román, Dra. Frances M. Bigas, Juan R. Bigas y Myrna Bigas
La Clínica Quiropráctica Metropolitana celebró por todo lo alto su segundo aniversario y la inauguración de sus nuevas facilidades. A la actividad asistieron suplidores y pacientes que han patrocinado la clínica, ubicada en la Avenida San Patricio, durante los pasados dos años. La gerencia expresó el entusiasmo que siente por el crecimiento que ha tenido, desde su apertura, la Clínica Quiropráctica Metropolitana. De igual forma, manifestó su satisfacción por haber brindado salud y bienestar a todos sus pacientes, atendiendo desde niños hasta envejecientes.
Javier Rodríguez, Dra. Frances Bigas, Eduardo Semidey, Juan R. Bigas, Myrna Morales y Luis Marrero
Elena Votsi y sus diseños Fotografías por Luis Javier Carrasquillo
El pasado mes enero la conocida diseñadora de joyas Elena Votsi estuvo de visita en la Isla. La Joyería Reinhold fue el lugar de encuentro en el que amantes de las joyas, seguidores de Votsi y compañeros de la prensa pudieron compartir durante dos días con la genio griega, que se ha distinguido por sus fascinantes diseños de sortijas o anillos. La orfebre tiene una maestría en artes de metalistería y joyería de la universidad londinense Royal College of Art, así como estudios en pintura de la Academy of Fine Arts en Atenas. Sus estudios, además de su experiencia en las artes y el diseño de joyas, la han llevado a perfilarse como una de las predilectas en el campo de la joyería.
Sra. Joyce Gallo, Elena Votsi y la Sra. Marie Helene Morrow
Victor Pérez y Maricarmen Colón Elena Votsi
CONDADO... Un Estilo de Vida 47
Horóscopo
Por La Gitana Patricia
PISCIS (febrero 19 a marzo 20) Tienes una capacidad innata de liderazgo, úsala y brillarás. Exige que los extraños no se entrometan en tu relación de pareja, porque terminarán perjudicando tu intimidad y privacidad. Un baño frío de vez en cuando es recomendable para tu equilibrio y la armonía en general, hazlo y verás los beneficios. ARIES (marzo 21 a abril 19) Disfruta de la amistad y de las relaciones en general. Haz más llamadas y encuéntrate con amigos. Administra tus ingresos y lograrás una alta rentabilidad. Alcanzar el equilibrio entre tu mente y cuerpo será la clave para estar en paz. No quieras hacer más de lo que puedes. TAURO (abril 20 a mayo 20) Tu ánimo será extraordinario. Tienes muchas posibilidades de concretar un viejo sueño. Pon todas tus energías en la ejecución y disfrútalo. Si todavía tienes interés en esa persona deberás insistir, el amor a veces requiere de perseverancia y lucha. Te llegará algo de tranquilidad a tu espíritu. Descansa durante tus noches. GÉMINIS (mayo 21 a junio20) Asegúrate de que tu dirección sea clara, traza tu plan de acción. Sentirás deseos de encontrarte con alguien que dejó marcas en tu vida, pero evalúa en qué situación se encuentra la otra persona. Se constante y mantente firme si crees que ese es el camino, aunque otros te critiquen. CÁNCER (junio 21 a julio 22) La verdad será lo único que te salvará del problema en el que te metiste. Sólo hablan-
48 CONDADO... Un Estilo de Vida
do a corazón abierto lograrás reconquistar a tu pareja, pero deberás trabajar bastante. Debes estar atenta/o a lo financiero. Renueva y revitaliza la energía de tu hogar haciendo una limpieza sicotrónica. LEO (julio 23 a agosto 22) No te conformes con las aventuras, busca una dirección que te lleve al compromiso. Debes tomar al amor con sensibilidad. Evita los proyectos arriesgados y enfócate en las pequeñas acciones, que tienen óptimas posibilidades. Lo espiritual te ayudará a lograr armonía en tu vida y podrás mejorar tu salud y situación amorosa. VIRGO (agosto 23 a septiembre 22) Las respuestas que estabas esperando llegarán en este mes, así que trata de calmar tu ansiedad, porque todo saldrá bien. Los negocios dan frutos, los proyectos avanzan, sólo debes controlar tu ansiedad. Un régimen estricto y rico en fibras podrá ayudarte a bajar esas libras de más y tonificar tu cuerpo. LIBRA (septiembre 23 a octubre 22) Empezarás bien el mes, ya que recibirás noticias de un nuevo trabajo. Piensa bien las posibilidades antes de tomar una decisión. El exceso de preocupaciones en el estudio puede llevarte a cometer errores o a adoptar posturas equivocadas. Podrías pasar por momentos de debilidad que pueden tener difíciles consecuencias; domínate y hazte fuerte. ESCORPIÓN (octubre 23 a noviembre 21) Tendrás un mes de esos súper creativos. Trata de no crear problemas con tu pareja, no discutas, mejor dirige tu energía hacia el trabajo. Podrás valorar a los demás por lo que son y no por lo que tienen, te ayudará a resolver el problema de superficialidad en el
grupo que te rodea. SAGITARIO (noviembre 22 a diciembre 21) Presta atención a lo que te digan. Llevas demasiado tiempo buscando al amor de tus sueños, pero la persona perfecta no existe, no busques imposibles. Trata de buscar algo nuevo, porque si te estancas nunca progresarás. Pasa más tiempo con tus seres queridos, que últimamente se sienten un poco desatendidos. CAPRICORNIO (diciembre 22 a enero 19) Estarás más entusiasta por situaciones que lograrán sacar lo mejor de ti. La solución no está en el cambio, sino en mejorar lo que estás haciendo. En lo laboral, revisa tus objetivos a largo plazo y plantea nuevas estrategias. Cuida de tu cuerpo, mente y espíritu, es momento de sanar. ACUARIO ( enero 20 a febrero 18) Conocerás ciertas personas que te aportarán distintas soluciones a tus problemas. Podrás tener acaloradas discusiones con tu pareja y todo será a causa de sus enfermizos celos. Ciertas personas de tu entorno comenzarán a faltarte el respeto y eso socavará tu capacidad de tolerancia. Respira, medita y sé feliz. La autora es clarividente, tiene estudios formales en psicología transpersonal, disciplinas místicas y esotéricas. Para consultas y talleres, puedes llamar al (787) 798-6351 o visitar Encuentros Mágicos y la Tienda Mística en Bayamón. Para los que interesen aprender a leer el Tarot se ofrecerá un taller los domingos 27 de marzo y 3 de abril, de igual forma, los que deseen conocer sobre la visualización de los chakras y limpieza del aura habrá un taller el 8 y 15 de mayo en el que aprenderás a conocer la verdad de quién eres y cómo cambiar tu vida.