Iy nr #158v6

№158 ЯНВАРЬ, 2017 ТАВЕТ, 5777

Международная ежемесячная газета. New Frontier – International edition. Издается в Нью-Йорке с 2003 года.

ВИЗИТ ДОБРОДУШИЯ Читайте на стр.

Читайте свежие выпуски и архив нашей газеты - «Новый рубеж»

на WEB SITE WWW.NEWFRONT.US

12

2

№158 Январь, 2017

М е ж д у н а р о д н а я

Новый Рубеж, www.newfront.us

е ж е м е с я ч н а я

Спонсор издания: Олег Мовсумов Главный редактор: Ноберт Евдаев

Зам. главного редактора: Мариетта Юсим Розенталь Адрес редакции: 888 McDonald Ave. Brooklyn, NY 11218 Телефон Редакции: 718 483 9400 E-mail: newfront777@yahoo.com

г а з е т а .

Общественный Совет: Абрамов Яков Бадалова Алёна Бочаров Юрий Зарбаилов Ренат Красинская Илана Хая Сальман Егана Симан-Тов Шауль Спивак Лев Хейли Мириам Шалумов Беньямин Шамаев Рашбил Юсуфова Диана

N e w

• • • •

F r o n t i e r

–

I n t e r n a t i o n a l

e d i t i o n

Редакция оставляет за собой право сокращения, правки и корректуры текстов. Материалы не рецензируются и не возвращаются.

Materials published in “Noviy Rubezh” not necessarily reflect the views of the paper.

“Noviy Rubezh” is not responsible for the content of advertising.

№158 Январь, 2017

Новый Рубеж, www.newfront.us

3

Распоряжение Президента Азербайджанской Республики о двадцать пятой годовщине Ходжалинского геноцида С кровавой трагедии, вошедшей в историю человечества как Ходжалинский геноцид, проходит 25 лет. В ночь с 25 на 26 февраля 1992 года армянские вооруженные силы, нарушив все нормы международного права, ввели в Ходжалы тяжелую военную технику, учинили невиданную по жестокости расправу над мирным населением города, который разрушили до основания. Во время этой военно-политической агрессии погибли 613 наших соотечественников, в том числе 106 женщин, 63 ребенка и 70 стариков, 487 мирных жителей получили тяжелые ранения, 1275 человек были взяты в заложники. В результате политики этнической чистки, проведенной Арменией, которая, учинив Ходжалинский геноцид, еще более расширила масштабы военной агрессии против Азербайджана и, выйдя за пределы Нагорного Карабаха, оккупировала Лачинский, Кяльбаджарский, Агдамский, Джебраильский, Физулинский, Губадлинский, Зан-

гиланский районы, погибли 20 тысяч наших соотечественников, более 50 тысяч человек получили ранения и стали инвалидами, 20 процентов наших земель подверглись оккупации. Несмотря на четыре резолюции Совета Безопасности ООН, постановления Парламентской ассамблеи Совета Европы, Организации исламского сотрудничества, Движения неприсоединения, а также других международных структур,

армяно-азербайджанский, нагорно-карабахский конфликт по сей день не нашел своего решения в соответствии с нормами международного права, в рамках территориальной целостности нашей страны. В апреле 2016 года в ответ на провокацию Армении, в очередной раз нарушившей режим прекращения огня, азербайджанская армия освободила часть наших земель от оккупантов, что еще раз доказало наличие у нас достаточной военной силы, экономического потенциала и политической воли для восстановления территориальной целостности нашей страны военным путем, продемонстрировав международной общественности неприемлемость нынешнего статусакво, вновь вынесло на повестку дня требование о выводе оккупационных сил с наших земель. Несмотря на то что в результате мер, осуществленных в рам-

Impressa Club Ltd информирует об открытии прямых рейсов Баку - Нью-Йорк / Нью-Йорк - Баку и подписании соглашения с Авиакомпанией Азал о продаже авиабилетов.

Специальные цены от IMPRESSA CLUB NEW YORK - BAKU - NEW YORK NEW YORK - TBILISI - NEW YORK NEW YORK - TEL AVIV - NEW YORK только пассажирам прямого рейса Нью Йорк –Баку азербайджанская виза выдается по прибытии в аэропорту Баку

количество мест ОГРАНИЧЕНО! ОГРАНИЧЕННОЕ ВРЕМЯ АКЦИИ! ЗВОНИТЕ для бронирования и уточнения деталей-718-645-8578

e-mail: info@impressaclub.com Web-site: www.impressaclub.com

from 584.76

USD from 540.46 USD from 479.58 USD

ках получившей широкий размах кампании «Справедливость к Ходжалы», в ряде стран мира были приняты соответствующие решения, связанные с данным геноцидом, столь тяжкое военное преступление пока еще не получило правовой оценки в международном масштабе. С глубокой скорбью отдавая дань памяти шехидов накануне двадцать пятой годовщины Ходжалинской трагедии и руководствуясь пунктом 32 статьи 109 Конституции Азербайджанской Республики, постановляю: 1. администрации Президента Азербайджанской Республики подготовить план мероприятий, связанных с двадцать пятой годовщиной Ходжалинского геноцида, и обеспечить его осуществление. Ильхам Алиев, Президент Азербайджанской Республики. Баку, 24 января 2017 года

Продолжение темы см. на стр. 26

4

№158 Январь, 2017

_ США, НЬЮ-ЙОРК _

Новый Рубеж, www.newfront.us

Актуальные новости Борис ТЕНЦЕР, ведущий на телеканале RTN-WMNB (вечерние новости по субботам и воскресеньям, разговорное шоу «Контакт по понедельникам») www.boristenzer.com

Создается впечатление, что сегодня в мире новостей есть только три главные темы. Первая – это Трамп, вторая – это Трамп и третья – тоже Трамп. Вы не задумывались над тем, почему мир так болезненно реагирует на действия нового президента США? А может, весь парадокс такой реакции заключается в том, что Дональд Трамп быстрее, чем его предшественники, старается выполнить свои предвыборные обещания? Обаме, например, и восьми лет не хватило на то, чтобы выполнить озвученные в предвыборной гонке красивые лозунги. Конечно, мне могут возразить, что менялся состав конгресса, демократы не всегда могли поддержать своего президента… Да, последние годы не благоприятствовали Бараку Обаме, но и первые годы у него ушли на раскачку. Не исключено, что как бизнесмен Трамп понимает, насколько переменчива благоприятная ситуация и как коротки четыре года. Трамп может оказаться гораздо более эффективным менеджером, чем его изощренные и «умные» соперники, проигравшие ему на выборах. Во время предвыборной кампании республиканский кандидат раздавал обещания налево и направо, и теперь наступило время выполнять обещанное. Трамп обещал отменить медицинскую программу Обамы. Конгресс уже утвердил решение, которое является первым шагом на пути к подобной отмене. Трамп обещал остановить поток нелегальных иммигрантов. Уже подписан указ о строительстве стены на границе с Мексикой. Трамп обещал укрепить промышленное производство в США и подписал распоряжение об отмене участия Америки в историческом соглашении о свободной торговле со странами Азиатско-Тихоокеанского региона. А ведь с момента инаугурации Трампа прошло всего три недели. Новый хозяин Белого дома действует гораздо быстрее своих предшественников. Он находится под шумной атакой средств

ВЕСТИ массовой информации, которые, похоже, отказываются признать решение избирателей, принятое в ходе свободного и демократического волеизъявления. Сейчас в Европе вскипают страсти в канун предстоящих там выборов. В Старом Свете появились политики, которые готовы покаяться в связи с решением впустить в Европу миллионы мусульманских иммигрантов, что может нанести непоправимый ущерб хрупкой демографической ситуации в разных государствах и стать угрозой для личной безопасности и свободы европейских граждан. На этом фоне становится еще понятнее, что США имеют полное право формировать свою иммиграционную политику по собственному усмотрению и заботиться о безопасности своих граждан на основании своего взгляда на происходящее в мире. Так есть ли у главы государства полномочия решать иммиграционные вопросы? Адвокаты администрации Трампа настаивают на том, что у главы государства такие полномочия есть. А пока суд да дело, министерство юстиции США подало кассационную жалобу с целью обжаловать вердикт нижней инстанции, остановившей действие президентского запрета на въезд в Соединенные Штаты для граждан семи стран с преимущественно мусульманским населением. Минюст США утверждает, что указ является легальным применением президентской власти на основании базового принципа, который гласит: «Иностранец, подающий прошение о допуске на территорию США, должен понимать, что это – привилегия, а не конституционное право». А полномочия допускать или не допускать в Америку иностранцев названы в апелляции министерства юстиции «полноправной прерогативой» президента, которая необходима для обеспечения национальной безопасности и для того, чтобы «убедиться, что допущенные в страну лица не имеют связей с террористами или намерений нанести вред американцам». На основании всего этого вердикт Джеймса Робарта, окружного федерального судьи Сиэтла, штат Вашингтон, приостановившего в минувшую пятницу действие указа, носит слишком об-

щий характер и должен быть аннулирован. Госдепартамент тотчас же восстановил въездные визы для 60 тысяч граждан Ирака, Сирии, Ирана, Йемена, Судана, Ливии и Сомали, которые ранее были аннулированы в соответствии с президентским указом. По мнению президента Трампа, судья Робарт открывает страну потенциальным террористам, и если что-нибудь случится, виноватым следует считать судью, который заблокировал его указ. В то же время несколько влиятельных представителей Демократической партии, в том числе бывшие госсекретари Джон Керри и Мадлен Олбрайт, призвали суд продлить приостановку действия указа, который, по их словам, недостаточно проработан, плохо внедрен и необоснован. К инициативе присоединились 97 компаний, включая гигантов Силиконовой долины Apple, Facebook, Google, Microsoft и Twitter, подав в суд Девятого округа юридическое обоснование в поддержку приостановки действия указа. Министерство внутренней безопасности США решило разъяснить детали распоряжения «О защите страны от въезда иностранных террористов» (Protecting the Nation from Foreign Terrorist Entry into the United States), подписанного президентом Трампом 27 января. В специальном заявлении, распространенном министерством, уточняется, что запрет на въезд в США сроком в 90 дней введен для граждан Ирака, Сирии, Судана, Ирана, Сомали, Ливии и Йемена для того, чтобы «правительство Соединенных Штатов смогло провести глубокий анализ рисков, которые иммиграционная система создает для национальной безопасности» страны. Этот запрет, пояснили в министерстве внутренней безопасности, не распространяется на лиц, имеющих вид на жительство в США, а также на обладателей двойного гражданства из других стран, не упомянутых в антииммиграционном списке, дипломатических виз или виз, выданных НАТО и ООН. Обладателям иммиграционных виз из семи стран, перечисленных в президентском указе, предложено после прибытия в США «обратиться и получить в порядке исключения» разрешение на въезд в страну.

В заявлении особо подчеркивается, что в антииммиграционный список входят только семь стран, и запретительные меры не применяются к гражданам других государств. «Несмотря на ложные заявления, нет никаких планов на включение в будущем в этот список ни одной другой страны», – говорится в документе. При этом министерство сообщило, что совместно с Госдепартаментом США и Национальной службой разведки оно уже приступило к проверке информации, предоставленной иностранными государствами. Результаты этой проверки должны быть переданы президенту через 30 дней после вступления в силу антииммиграционного распоряжения. После этого Госдепартамент США «потребует от иностранных правительств», которые не передали американским властям полную и «адекватную» информацию о своих гражданах, «предоставить эти сведения в течение 60 дней». Руководство Палестинской автономии чувствует себя дезориентированным и готово впасть в панику. Так звучали слова Саиба Ариката, генерального секретаря исполкома «Организации освобождения Палестины», на странице Newsweek на прошлой неделе. Он жаловался, что после того как президент Дональд Трамп был приведен к присяге, ни один чиновник администрации не говорил с ними: «Я не знаю ни одного из советников Трампа. Мы послали им письма, письменные сообщения. Они даже не удосужились ответить на них». Бывший президент США Барак Обама рассматривал палестинцев вместе с Ираном в качестве ключевых игроков на Ближнем Востоке. Аббас был первым иностранным лидером, которого Обама пригласил после вступления в должность… Много уже говорилось о внезапном демарше Обамы в последние дни своего ухода с должности: принятие резолюции 2334 Совета Безопасности ООН против Израиля (осуждение строительства поселений). При голосовании за ее принятие США воздержались, таким образом, дав ей право на жизнь. Впрочем, право это было мимолетным, поскольку влияние резолюции рассеялось в ту же минуту, как новый президент Трамп вступил в должность. Окончание на стр. 5

Новый Рубеж, www.newfront.us Окончание. Начало на стр. 4

Игнорирование ООП («Организации освобождения Палестины») администрацией Трампа является заметным отклонением от политики его предшественника. А заявление Саиба Ариката показывает то, что, как правило, затемняется. Несмотря на явную поддержку Европы, ООН и международных левых, без поддержки США ООП не имеет никакого веса. Зато значимость Израиля сегодня более актуальна, чем когда-либо. Президент Трамп готов взять на себя радикальный шаг: признать Израиль в качестве союзника. Он справедливо рассматривает Израиль как крайне недоиспользуемого стратегического союзника, который разделяет его цель: выиграть войну против джихадистов ислама. Во время избирательной кампании Трамп часто отрицательно отзывался о ядерном соглашении Обамы с Тегераном. И он неоднократно обещал искоренить ISIS («Исламское государство»). Но когда его попросили объяснить, что он намерен предпринять конкретно, Трамп иронично заметил: «Вы не ожидаете, что я

_ США, НЬЮ-ЙОРК _

позволю врагу знать мой план, не так ли?» На основании этого критики Трампа склонны были считать его заявления чуть ли не пустыми разговорами. Но с тех пор как 45-й президент США вступил в должность, каждый день свидетельствует о том, что у него есть план и что он намерен его последовательно реализовать. План предполагает многомерную кампанию, которая в случае успеха нейтрализует Иран как стратегическую угрозу и сотрет с лица земли ISIS. Накануне Иран провел 12-е испытание баллистических ракет с момента завершения ядерной сделки с Обамой и первое испытание со времени вступления Трампа в должность. На следующий день силы Хути в Йемене, контролируемые Ираном, напали на саудовский корабль в Баб-эль-Мандебском проливе, соединяющем Красное море с Индийским океаном. Советник президента США по национальной безопасности генерал-лейтенант (в отставке) Майкл Флинн отметил, что это нападение становится угрозой США и их союзникам, а также дестабилизирует Ближний Восток. Испытания ракеты, сказал Флинн, нарушило резолюцию

2231 Совета Безопасности ООН, закрепившую ядерную сделку с Ираном. Флинн обратил внимание на резкий контраст между ответами администрации Обамы на поведение Тегерана и взглядом администрации Трампа на провокационные действия Тегерана. «Мы официально предупреждаем Иран о нашем мнении о происшедшем», – угрожающе прозвучали слова советника президента США по национальной безопасности. В то время как Флинн не дал никаких подробностей о том, что США намерены предпринять против Ирана, если он продолжит свое агрессивное поведение, США начали крупные военноморские международные учения в Персидском заливе. С 20 января американские военно-морские силы в регионе были значительно усилены, и правила применения силы для армии США в Персидском заливе были упрощены. Пожалуй, у Трампа есть стратегия для победы над силами джихада. И эта стратегия нравится в Израиле.

21 января премьер-министр Израиля Биньямин Нетаниягу отправил обращение к иранскому народу на своей странице в Facebook. Нетаниягу провел чет-

№158 Январь, 2017

5

кое разграничение между «теплым» иранским народом и «репрессивным» режимом. Нетаниягу открыл свое послание ссылкой на новую администрацию Белого дома: «В последнее время я говорил много об иранском режиме и недостаточно – об иранском народе. Я надеюсь, что это послание достигнет каждого иранца». Дестабилизация с целью свержения режима в Тегеране является одним из основных компонентов стратегии Трампа. Если стратегия Трампа будет успешной, то у ООП больше не будет никаких перспектив оставаться врагом Израиля. …На днях я слушал ряд интервью, которые телекомпания NBC брала у американцев в небольших городках страны. Один из отвечавших, кажется, из Вирджинии, сказал: «Трамп был выбран нашим президентом, и ему должен быть дан шанс сделать свою работу. Я удивлен: люди начали протестовать еще до того, как он занял Белый дом…» А вы что думаете по этому поводу? Борис Тенцер www.boristenzer.com

ALL AMERICAN Best Medical Supply HOMECARE AGENCY ÂÍÈÌÀÍÈÅ!

PCA è HHA ÑÅÐÂÈÑ Â ÍÜÞ-ÉÎÐÊÅ

Lala Zade President

Tel. 215-904-7815 Fax. 215-904-7817 13023 Bustleton Avenue Philadelphia, PA 19116 ALL MAJOR INSURANCES ACCEPTED

Ïðè àãåíòñòâå All American Homecare óæå îêîëî ãîäà îòêðûòà ïðîãðàììà, ïî êîòîðîé äåòè, ðîäñòâåííèêè, çíàêîìûå è äðóçüÿ óñïåøíî

ÑÎÂÅÐØÅÍÍÎ ËÅÃÀËÜÍÎ

óõàæèâàþò çà ñâîèìè ðîäèòåëÿìè, áàáóøêàìè, äåäóøêàìè, çíàêîìûìè è ïîëó÷àþò çà ýòî

ÇÀÐÀÁÎÒÍÓÞ ÏËÀÒÓ.

Øòàò Íüþ-Éîðê íå îáÿçûâàåò èìåòü ñåðòèôèêàòû ÐÑÀ èëè ÍÍÀ ïî ýòîé ïðîãðàììå. Âû èìååòå ïðàâî íà ïîëíûé êîíòðîëü çà ñâîèì óõîäîì, à òàêæå ìîæåòå ñàìè ñîñòàâëÿòü ðàñïèñàíèå, íàíèìàòü, óâîëüíÿòü è ïîëíîñòüþ êîíòðîëèðîâàòü ïåðñîíàëüíîãî àññèñòåíòà

ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎÅ ÒÐÓÄÎÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎ! · Óäîáíûé äëÿ âàñ ãðàôèê: ïîëíûé è íåïîëíûé ðàáî÷èé äåíü · Ðàáîòà íà âûáîð âî âñåõ ðàéîíàõ Íüþ-Éîðêà · Åæåíåäåëüíàÿ çàðïëàòà

· · · ·

Îïëàòà ñâåðõóðî÷íûõ ÷àñîâ Direct Deposit Îïëà÷èâàåìûé îòïóñê Ïðåäîñòàâëÿåì ìåäèöèíñêóþ ñòðàõîâêó

ÐÀÁÎÒÍÈÊÈ

ÑÐÎ×ÍÎ ÒÐÅÁÓÞÒÑß ñ ñåðòèôèêàòàìè ÐÑÀ è ÍÍÀ

Ó íàñ åñòü îôèñû âî âñåõ ðàéîíàõ Íüþ-Éîðêà: Áðóêëèí, Êâèíñ, Ìàíõýòòåí, Áðîíêñ, Ñòåéòåí-Àéëåíä

718-717-8813

1113 AVE. J, 2nd FL, BROOKLYN, NY 11230

6

№158 Январь, 2017

ИЗРАИЛЬ

АЗЕРБАЙДЖАН

Новый Рубеж, www.newfront.us

ТРАМП сказал, Израиль ждет, МИР ждет… Начнем с того, что так много хорошего про Израиль давно никто из американских президентов не говорил. За несколько дней до своей инаугурации Дональд Трамп в своем микроблоге заявил: «Мы не можем продолжать относиться к Израилю с тем же явным пренебрежением и неуважением. Они привыкли считать нас лучшим другом, но это уже не так. Начало положила эта ужасная сделка с Ираном, а теперь вот это (голосование в Совбезе ООН). Решительно встанем на сторону Израиля, 20 января уже близко!» риятно осознавать, что данное заявление не было лишь предвыборной риторикой и после вступления в должность новый президент США Дональд Трамп остался верен своим словам. Нам же остается лишь подождать, когда все сказанное станет делом. Кстати, именно в связи с «подождать» премьер-министр Израиля Биньямин Нетаниягу неоднократно обращался к своему правительству с требованием воздержаться от каких-либо комментариев до избрания Трампа президентом. А ожидания очень большие. Начнем с того, что еще в ходе своей избирательной кампании, да и после нее Трамп высказал желание перенести посольство США из Тель-Авива в Иерусалим, тем самым дав четко понять всем, что он считаем Иерусалим столицей еврейского государства. Уже после инаугурации было заявлено, что в Белом доме начались обсуждения мер по переносу посольства США в Израиле в Иерусалим. Новость была радостно встречена в Израиле. Однако стоит отметить, что Дональд Трамп в вопросе переноса посольства не открывает Америку. Как заметил по данному поводу министр по делам Иерусалима Зеэв Элькин, «согласно израильскому законодательству, единый Иерусалим является столицей Израиля, и конгресс США еще в 1995 году принял решение о переносе посольства в Иерусалим, однако правительство США постоянно откладывало выполнение решения. Пришло время реализовать принятое решение». То есть Израиль уже двадцать лет ждет, когда же американский президент выполнит решение своего конгресса. Надеюсь, мы наконец-то дождались такого президента. Естественно, что данные заявления вызвали определенные негодования в арабском мире, а

П

руководство Палестинской автономии даже заявило, что данный шаг будет воспринят палестинцами как объявление войны и может привести к полному разрыву отношений между автономией и США. И тут, как мне кажется, президент США сразу показал свой характер, продемонстрировав руководству автономии, кто в доме хозяин, заблокировав перевод 221 миллиона долларов, которые буквально в последнюю минуту, в день инаугурации попытался перевести в ПА уходящий в отставку Обама. На мой взгляд, сегодняшние события вокруг Израиля с приходом Трампа во власть лишь косвенно связаны с Израилем. В Америке нет четкой вертикали власти – в нашем понимании этого слова. Здесь очень много политики, кланов, лоббистов и интересантов. И такая смена власти затрагивает интересы очень многих больших людей и структур. Поэтому уходящая в отставку администрация Обамы, прогибаясь перед своими, делает все, чтобы у новой власти и – уточню – у новых интересантов и лоббистов как можно дольше были связаны руки в принятии определенных решений. Если мы вспомним иранскую ядерную сделку, против которой так сильно возражал Израиль, то она была явно экономически привлекательна для ряда американских компаний и открыла широкое поле деятельности для определенного уровня интересантов и лоббистов. После того как Дональд Трамп назвал ее самой плохой сделкой и катастрофой, последовало сообщение об убежденности Барака Обамы в том, что Трамп не станет

отменять сделку с Ираном – якобы из-за приверженности последовательной политики США на международной арене. Премьер-министр Биньямин Нетаниягу уже сообщил о необходимости беседы с новым президентом США на тему Ирана и ядерного оружия. Однако, как понимает и сам Трамп, добиться отмены резолюции ООН в этом вопросе будет сложно. Но на мой взгляд, при желании у США есть другие возможности для торпедирования всех решений, принятых в связи с этой сделкой. Самое главное, чтобы у них было реальное желание проконтролировать ход ее исполнения и при любом нарушении моментально принимать адекватные меры. Стоит отметить, что заявленная президентом Дональдом Трампом новая позиция США по многим международным проблемам сегодня вызывает противоречивые чувства, от радости до ненависти, у многих политиков. Это и стена на границе с Мексикой, возведение которой, по мнению Трампа, защитит Америку не только от нелегальной эмиграции, но и от преступников. Это и позиция в отношении Североатлантического альянса (НАТО) – организации, которую новый президент назвал устаревшей. При этом стоит отметить, что Трамп в ряде случаев подходит к вопросу не как политик, а как бизнесмен. Также он считает, что члены НАТО больше не платят

то, что должны платить, при этом Вашингтон вынужден защищать эти страны. «Это несправедливо по отношению к США», – уверен Трамп. «Существует только пять стран, которые платят то, что они должны. Пять. Это немного – из 22 <входящих в альянс>», – отметил он. Естественно, что такая позиция вызвала обеспокоенность у большинства европейских политиков. Некоторые из них даже поспешили заявить, что не нуждаются в советах извне, и указали на объявление войны Европе. Интересна позиция Трампа и по перезагрузке отношений с Россией и возможном снятии с нее санкций. Хотя это очень длительный процесс с пересечением интересов большинства стран. Как заметил по этому поводу сам Трамп, прекрасные отношения с Россией – это возможно. Но также возможно, что это не случится. Так что сегодня не только в Иерусалиме ждут обещанного новым президентом США Дональдом Трампом. Сегодня, кажется, весь мир ждет выполнения сказанного и очень надеется, что он нас не разочарует. Юрий Бочаров, Израиль Политолог, выпускающий редактор aziz.co.il

Новый Рубеж, www.newfront.us

ИЗРАИЛЬ

АЗЕРБАЙДЖАН

№158 Январь, 2017

7

К 27-й годовщине «черного января» С самого начала образования Международной ассоциации «Израиль – Азербайджан» – «АзИз» каждый год в Израиле проводятся мероприятия памяти жертв трагических событий, имевших место в Баку в начале 1990 года. С тех пор прошло 27 лет, но никогда из памяти азербайджанцев, где бы они ни находились, не сотрётся боль, которую они пережили в те страшные январские дни. От советских военных снарядов погибло около 200 жителей разных национальностей, и это были мирные люди, среди которых – старики, женщины и дети, а также молодые люди, абсолютно далёкие от ратных дел. Каждый раз, собираясь почтить память жертв тех кровавых событий, в Израиле наряду со всеми остальными вспоминают и жертв еврейской национальности: Яна Мееровича, Александра Мархевку и Веру Бисантину, родственники которых неизменно участвуют в этих мероприятиях. В день 27-й годовщины «черного января», бакинской трагедии, в Израиле Международная ассоциация «Израиль – Азербайджан» – «АзИз» организовала торжественное мероприятие, посвящённое памяти всех невинных жертв «чёрного января». Открывая вечер в центральной библиотеке города Афулы, директор Азербайджанского культурного центра Егяна Сальман рассказала об истории тех кровавых событий, а рабанит Шендл Гурович прочитала молитву по душам усопших. Член Союза горскоеврейских писателей Израиля

Мэр Афулы Мирон Ицхак

поэтесса Бат-Цион Абрамова прочитала стихи на азербайджанском и горско-еврейском языках, написанные под впечатлением от тех страшных дней. Бат-Цион Абрамова рассказала о своей родине – азербайджанском городке Красная Слобода, где испокон веков свободно и счастливо жили горские евреи, никогда не ощущая каких бы то ни было притеснений. Бат-Цион рассказала о своём детстве и молодости, о предках, которые сохраняли национальную идентичность и смогли передать своим детям уважение к еврейским традициям, а также о том, как получила профессию педагога, работала преподавателем в школе, создала семью и вырастила детей на благодатной земле Азербайджана. На мероприятии также выступили мэр города Афулы Ицхак Мирон, первый вице-мэр города Михаил Баркан, заместитель мэра Кирьят-Бялика Нахум Рачевский и генеральный директор ассоциации «АзИз»

Председатель правления центра выходцев из Азербайджана Лев Спивак

Директор Азербайджанского культурного центра Егяна Сальман и поэтесса Батцион Абрамова

Лев Спивак, передавший слова соболезнования и сочувствия вице-президента Еврейского национального фонда, первого вице-мэра Акко Зеэва Ноймана. Замечательно выразили всеобщее настроение горести по безвременно ушедшим невинным жертвам талантливые музыканты – тарист Эльдар Гуршумов, кяманчист Сеня Салман Рабаев и мастер игры на нагаре Хикмет Буньятов, которые с большим

Первый вице мэр Афулы Михаил Баркан и зам. мэра Кирьят Бялика Нахум Рачевский

умением исполнили известные азербайджанские произведения, отображающие всенародную печаль в дни национальной скорби. По окончании мероприятия директор Азербайджанского культурного центра Егяна Сальман поблагодарила Фонд Гейдара Алиева, а также Управление абсорбции муниципалитета и Центральную библиотеку города Афулы за помощь в проведении мероприятия.

«Черный январь» в столице Израиля Иерусалиме Иерусалимской русской библиотеке прошло мероприятие, посвященное 27-й годовщине «черного января», организованное председателем городского отделения Международной ассоциации «Израиль – Азербайджан» – «АзИз» Александром Аграновским. Начал он свое выступление с того, что сказал, что эта дата является одной из самых мрачных страниц в истории Азербайджанской Республики. «Где бы сейчас ни жили бакинцы, мы никогда не Директор центра выходцев из забудем ту трагическую ночь с 19 Азербайджана Шауль Симан,Тов на 20 января, когда по улицам на- А. Аграновский. шего города шли танки, которых Траурное мероприятие потам не видели даже во время Вто- сетил один из членов директорарой мировой войны», – отметил та ассоциации «АзИз» Шауль

В

народ помнит и чтит как мучеников, отдавших свои невинные души ради свободы и независимости Азербайджана. Юная Вера Бесантина была насмерть сражена снайперской пулей, находясь у себя дома. Александр Мархевка, врач скорой помощи, был убит в тот момент, Руководитель Иерусалимского отделения АзИз Александр когда спасал жизнь Аграновский смертельно раненого. Симан-Тов. Говоря о невинных Ян Меерович стал жертвой танкожертвах той ночи, он подчеркнул, вой стрельбы в тот момент, когда что среди них были и бакинские по просьбе друга вез его пожилую евреи, которых азербайджанский маму в аэропорт.

8

№158 Январь, 2017

ИЗРАИЛЬ

АЗЕРБАЙДЖАН

Новый Рубеж, www.newfront.us

Скажи мне о себе то из нас хотя бы раз не сталкивался с ситуацией, когда трудно объясниться не только в силу недос таточного знания языка, но в основном из-за неумения войти в контакт с незнакомым человеком? Сколько неприятных моментов в жизни пришлось пережить каждому из нас из-за невозможности донести свою мысль до человека, с которым необходимо вступить в диалог для дальнейшего сотрудничества либо простого общения на бытовом уровне? Наверное, каждому сейчас приходят в голову воспоминания о том или ином случае, когда незнание элементарных законов психологии или навыков продуктивного общения стало препятствием на пути к успешной жизни или как минимум к безобидному и конструктивному общению. Мы все не можем быть специалистами в области межличностного общения, так

К

же как не можем быть хорошими педагогами или врачами, не получив специального образования. Мы все твёрдо знаем, что для учения или лечения необходимо пойти к профессионалу, сведущему в той или иной области, но мало среди нас тех, кто считает, что для построения нормальных отношений с коллегами или с соседями, а также умения строить отношения с окружающими необходимо посоветоваться со специалистом – в данном случае с психологом. Вряд ли кто-то будет отрицать, что иногда невозможно или очень трудно построить теплые отношения даже с любящими нас и любимыми нами близкими людьми, при этом очень часто сознавая, что нас окружают хорошие

люди. Всё это происходит оттого, что межличностные отношения и общение в социуме, так же как и другие области человеческой жизни, имеют свои правила и законы, о которых мы почти ничего не знаем. Именно о правилах и законах общения поведал гостям Азербайджанского культурного центра доктор психологии, профессор Михаил Заброцкий. Рассказ Михаила Заброцкого вызвал бурное обсуждение, было задано много вопросов, на которые лектор дал интересные практические ответы. На протяжении долгих лет Михаил Заброцкий являлся профессором кафедры социальной и практической психологии Житомирского государственного института последипломного педагогического образования,

а также был ведущим научным сотрудником Института психологии им. Г.С. Костюка НАПН Украины. Опубликовал около 280 научных и методических работ, из них свыше 60 монографий, учебников и пособий. В 2016 году профессор Заброцкий репатриировался в Израиль и теперь живёт в Афуле. Встреча в АКЦ была очень интересной и плодотворной, а слушатели пожелали почаще встречаться с этим высоким профессионалом и обаятельным человеком. Встреча организована Азербайджанским культурным центром Международной ассоциации «Израиль – Азербайджан» – «АзИз» при поддержке Фонда Гейдара Алиева и Управления абсорбции муниципалитета Афулы.

Работы этой художницы продаются в различных галереях Израиля и пользуются большим спросом. Людмила творит, как дышит, пробуя себя в самых разных жанрах, таким образом разделяя свою жизнь на периоды по увлечениям: какой-то отрезок времени она сильно увлекалась витражами, потом серьёзно занималась керамикой, после этого Людмила стала

писать свои изящные картины на шёлке, после чего наступил черёд картин маслом. Все периоды жизни этой незаурядной художницы отображены в её необыкновенном доме, украшенном удивительными работами художницы, от которых невозможно оторвать глаз. Во всём Людмиле Горштейн помогает её супруг Борис Горштейн, без поддержки которого художница вряд ли принесла бы в этот мир столько красоты. Но самое главное в работах Людмилы Горштейн – то, что, глядя на них, невозможно поверить, что они созданы человеком, который нигде и никогда этому не учился, а значит, это как и есть – дар божий. Выставка организована Азербайджанским культурным центром Международной ассоциации «Израиль – Азербайджан» – «АзИз» при поддержке Фонда Гейдара Алиева и Управления абсорбции муниципалитета Афулы.

И движет миром красота колько раз мы слышали и, наверное, услышим ещё множество раз о том, как часто эмиграция, а скорее вызванное ею резкое изменение условий привычного уклада жизни, обнаруживает в людях не выявленный ранее творческий потенциал. Не перестаёшь удивляться бесчисленному множеству талантливых людей, которые узнали о своих скрытых способностях, лишь изменив свою жизнь, поселившись на Святой земле. Это явление наверняка имеет научное объяснение у психологов, но для нас остаётся загадкой: когда, как и с чего начинается путь взрослого человека в искусстве? Как известно, загадки перестают интриговать, как только находится ответ, а потому давайте просто наблюдать и лицезреть плоды творчества людей, которые открывали себя в искусстве так же неожиданно для себя самих, как и для окружающих. Сегодня мы открываем для себя художницу Людмилу Горштейн. Людмила приехала в Израиль со своим супругом и дочкой из Ташкента. Будучи квалифицированным педагогом, Людмила Горштейн специализировалась на дефектологии, т.е. имела вполне определённую востребованную в любой стране профессию, но, по-

С

селившись в Израиле, она не стала работать по специальности по причине пресловутого незнания иврита. Выучить иностранный язык для того, чтобы проявить себя в профессии с наилучшей стороны, не представляется возможным после определённого возраста. Именно поэтому художнице от Бога Людмиле Горштейн открылись новые горизонты её духовного бытия. Людмила оказалась совершенно незаурядной художницей в самом широком смысле этого слова, поскольку она делает уникальные керамические изделия, великолепные витражи, прекрасно рисует на шёлке, а также создаёт неповторимый декор в помещениях.

Новый Рубеж, www.newfront.us

ИЗРАИЛЬ

АЗЕРБАЙДЖАН

№158 Январь, 2017

9

О культурной жизни в Иерусалиме Культура есть почитание Света. Культура есть любовь к человеку... Н.К. Рерих культурной жизни в Иерусалиме крайне сложно рассказывать. Можно начать с фестивалей, которых так много в израильской столице. Это и кинофестивали, и Фестиваль опер, который совсем недавно прошел в Брихат ха-Султан (в так называемой Геенне Огненной) – открытом амфитеатре. Это и спортивные фестивали, и песенные, которые проходят на разных площадках города – иногда в центре, на променаде Бен-Иегуды, иногда в парках, например в парке «Ган Сакер». Можно рассказать о театральных фестивалях, о спектаклях в столичном центре Жерар Бахар, в Театрон Иерушалами, в фойе которого проходят еще и прекрасные выставки. Совсем недавно открылся театр «Мазия», тоже в центре города, где на праздники мэрия организует различные мероприятия. Также как и в Бейт-Шмуэль, проходят концерты балетных трупп. Иерусалимский балет под управлением Нади Тимофеевой не раз с успехом выступал на этой сцене… Но почему невозможно рассказать о культурной жизни израильской столицы? Да просто потому, что этот город – сам культура, причем культура тысячелетий. Развлекательные мероприятия, концерты в пабах (как правило, молодежные) и все, что описано выше, есть в любом другом городе мира и, конечно, практически во всех городах Израиля в большей или меньшей степени. Тель-Авив вечно соревнуется в этом с Иерусалимом и часто выходит победителем. Но вот в чем никогда не может сравниться с Иерусалимом – это с его историей. Тысячелетней историей… Иерусалим – город, в котором воздух качают с небес ангелы… Современный Иерусалим – это, как говорят некоторые израильтяне, пол-Израиля. В летние месяцы в израильской столице, на улицах и площадях, организуются интереснейшие мероприятия, например фестиваль света, международный кинофестиваль, уличный фестиваль театров, фестиваль вина, фестиваль пива, международный фестиваль кукольных театров, фестиваль ремесел

О

Клара Эльберт , директор городской Русской Библиотеки в Иерусалиме

«Хуцот ха-Йоцер», марафон и многие другие. Музей Израиля, недавно подвергшийся реконструкции, и ранее был известен своим богатейшим археологическим залом и уникальными коллекциями – от иудейской символики до современных картин и скульптур. Сегодня в музее – уникальная выставка работ великого Гойи, а совсем недавно в течение нескольких месяцев была открыта выставка работ Пикассо. Вообще в современном Иерусалиме огромное количество всевозможных музеев: Музей Рокфеллера, Институт исламского искусства, Музей библейских стран, Музей налогов... К западу от горы Герцля расположен музей «Яд ва-Шем» – мемориальный комплекс, посвященный шести миллионам евреев, погибших во время Катастрофы. Название комплекса – «Рука и имя», «Память и имя» или «Место и имя» – происходит из слов пророка Исаии: «И дам Я им в доме Моём и в стенах Моих память и имя лучшее, нежели сыновьям и дочерям; дам ему вечное имя, которое не истребится» (Ис. 56:5). Культурная жизнь в Иерусалиме – это еще и пешие прогулки по великому и вечному городу, потому что Иерусалим – мечта для тех, кто любит пешие прогулки. Разнообразные маршруты пешеходных экскурсий позволяют побывать в любом уголке города. Особенно много необычных названий улиц в Иерусалиме. Например, улица Гостеприимства. На ней многие годы размещалась

Руководитель Иерусалимского отделения АзИз Александр Аграновский

созданная раввином Шломо Элиахом столовая для неимущих, где с любовью кормили и поили любого. Известность этого учреждения была так велика, что в честь его благих деяний назвали и улицу – Ахнасат а-Орхим. А еще в Иерусалиме есть улица Разносчиков Воды (Мехалкей Маим). Здесь нет ни- Марина Концевая, член муниципального совета какой игры слов или Иерусалима переносного смысла: название увековечивает тех, чьей популярные вечера, организуеобязанностью было разносить мые в библиотеке и в Общинном жителям порции воды во время доме Международной ассоциаблокады города в ходе Войны за цией «Израиль – Азербайджан» независимость. Ну и наконец в – «АзИз». Еще один городской зал – зал Иерусалиме есть улочка, носящая название Райские Ступени «Гармония» на улице Гилель, где (Мадригот Ган-Эден). Да и где ж выступают также гости столицы, музыканты и музыкальные колей быть, как не в Иерусалиме? А скоро в Иерусалиме появит- лективы. Здесь вот уже 11-й год ся площадь имени выдающегося проходит Международный фехудожника Марка Шагала. Ини- стиваль джаза с участием известциатива Александра Арановско- нейших исполнителей джазовой го, Галины Подольской и Романа музыки… Вот почему так трудно расГершзона поддержана муниципасказывать о культурной жизни литетом. Ну и, конечно, нельзя не ска- столицы… Можно рассказывать зать о нашей гордости – город- еще и еще… Но нужно останоской Русской библиотеке в Ие- виться и сказать тем, кто сейчас русалиме, где ее бессменный и читает эти строки: приезжайте в неугомонный директор Клара Иерусалим! И убедитесь сами в Эльберт постоянно проводит том, насколько богата культурная интереснейшие мероприятия: жизнь столицы Израиля. встречи с замечательными людьМарина КОНЦЕВАЯ, ми, презентации новых книг, журчлен Муниципального совета налов, кинофильмов. В библиоИерусалима теке работают различные клубы 17 января 2017 года по интересам. Хочется отметить

10

№158 Январь, 2017

ИЗРАИЛЬ

Новый Рубеж, www.newfront.us

Зеэв Кун и искусство после Холокоста работала только основанная в 1952 году галерея Элиэзера Розенфельда. Его работы выставлялись в Лондоне, Сиднее, Нью-Йорке, Детройте, Париже, Стокгольме, Антверпене и Берлине, однако ведущие израильские музеи возмутительным образом прошли мимо этого уникального живописца, ни разу не устроив ретроспективной экспозиции его произведений. Из всех многочисленных наград, вручаемых в Израиле художникам, Зеэв Кун был удостоен только премии им. Макса Нордау в 1973 году, что тоже никак не соответствует ни масштабу его дарования, ни его вкладу в еврейское и мировое искусство. Вклад этот Зеэв Кун продолжает вносить и поныне, когда ему идет уже 87 й год, каждый день стоя у мольберта, работая над новыми и новыми произведениями.

Алек Д. Эпштейн

Отрочество, прерванное войной Одним из самых ярких художественных событий в Израиле в последнее время стала прошедшая в Хайфе выставка произведений выдающегося художника Зеэва Куна. Он родился 16 апреля 1930 года в городе Ньиредьхаза на северо-востоке Венгрии. Родителям будущего живописца, Бланке и Шандору, принадлежал магазин художественных принадлежностей, где Зеэв с двенадцати лет работал посыльным. Работать ему пришлось, однако, недолго: в марте-апреле 1944 года началась депортация еврейского населения Венгрии, и Зеэв, которому только исполнилось четырнадцать лет, вначале попал в концентрационный лагерь Явожно, находившийся в 23 километрах от Освенцима и фактически бывший его филиалом, а с января по апрель 1945 года прошел концлагеря Гросрозен, Бухенвальд и Флоссенбюрг. 23 апреля 1945 года в этот концлагерь вошли части 97-й стрелковой дивизии армии США, обнаружившие чуть более полутора тысяч ослабленных и истощенных заключенных; одним из них был Зеэв Кун, только отметивший пятнадцатилетие… В конце августа 1945 года ему удалось вернуться в Венгрию, где он узнал, что из восьми тысяч евреев Ньиредьхазы Холокост пережили лишь несколько сотен человек. По воспоминаниям Зеэва Куна, из 28 его одноклассников выжили только трое... Это трудно себе представить, но с оставшейся на его руке татуировкой с лагерным номером из Освенцима Зеэв вернулся к школьным занятиям. Окончив школу, он осенью 1947 года поступил в Академию художеств в Будапеште, где проучился чуть более полутора лет. После ужесточения нового просоветского режима в 1949

Зеэв Кун, «Заброшенное здание»

Зеэв Кун у «Автопортрета с мольбертом». Фото Алека Д. Эпштейна

году вся принадлежавшая семье собственность была конфискована. В том же году З. Кун в составе группы из тридцати евреев, состоявших в сионистской организации «Ха’шомер ха’цаир», сумел тайно перейти границу с Чехией, откуда попал в Австрию, а затем в Италию. Из города Бари группа на корабле прибыла в Израиль – весь этот путь занял долгих три месяца.

Из Израиля в Вену – и обратно Первым местом жительства З. Куна в Израиле был кибуц Гиват-Хаим в окрестностях Хадеры. Там он, впрочем, оставался сравнительно недолго, в 1951 году отправившись учиться в Академию художеств в Вену. В столицу Австрии З. Кун попал как раз тогда, когда там только-только сформировалась так называемая «венская школа фантастического реализма». Лидерами нового художественного течения были люди порой полярных судеб – так, Рудольф Хауснер (1914–1995) был мобилизован в 1941 году и солдатом Вермахта прошел всю войну, тогда как Эрнст Фукс (1930–2015) как ребенок наполовину (по отцу) еврейского происхождения был отправлен в концентрационный лагерь, откуда ему удалось выбраться ценой огромных усилий, приложенных его матерью. Студенты и молодые преподаватели венской Академии художеств пытались осмыслить в своем творчестве ужасы Второй мировой войны, ведя при этом диалог как с традициями мастеров немецкого Возрождения, так и с достижениями художников-сюрреалистов 1920–1930-х годов. Однако в Израиле, куда З. Кун вернулся из Вены, уже в 1954 году став

Зеэв Кун, «Натюрморт с занавесом»

членом местной Ассоциации художников и скульпторов, доминировали совершенно иные представления о том, каким должно быть современное искусство. Зеэву Куну потребовалось почти десять лет, прежде чем 1963 году он смог представить на одной из выставок работы в том стиле, который с тех пор считается его визитной карточкой. За всю историю израильской живописи в ней было всего два художника, работавших в стиле фантастического реализма, – кроме З. Куна таковым был уроженец Вильнюса Шмуэль Бак, также переживший Холокост в отроческие годы (с 1993 года он проживает в США). Многие галеристы считали, что Зеэв Кун едва ли не сошел с ума: отличаясь исключительной техникой рисунка, позволявшей ему решать художественные задачи любой сложности, он создавал полотна, крайне далекие от стандартов коммерческого успеха. Из всех израильских арт-институций на протяжении тридцати лет с ним на постоянной основе

Запечатлевая апокалипсис Десятилетие с 1943-го по 1953 годы в значительной мере определило всю творческую судьбу Зеэва Куна. Его отроческие годы были искорежены ужасами нацистских лагерей смерти, годы его юности прошли в академиях художеств Будапешта и Вены, а затем он начал новую жизнь в молодом Государстве Израиль, переживавшем сложнейший период преодоления Холокоста и травм, нанесенных Войной за независимость 1948–1949 годов. Профессор Г. Рекан отмечал: «…героями работ Зеэва Куна становятся неодушевленные объекты особого, удивительного и лиричного мира, которые рассказывают зрителю свои истории в его удивительных натюрмортах. Однако, пожалуй, именно старые вещи, которые уже никому не нужны, и разрушающиеся ветхие здания, беззащитные перед произволом стихий, как нельзя лучше воплощают в себе упадок современного общества, которое возвело потребление и накопление материальных благ в ранг религии. … Благодаря талантливой кисти художника эти полотна приобретают звучание пронзительного манифеста в защиту подлинных ценностей человеческой жизни». В своем творчестве Зеэв Кун реализовал уникальную концепцию материального мира, покинутого людьми, причем покинутого не добровольно. Без вины второпях изгнанные, депортированные жертвы Холокоста не собрали с собой никаких вещей, практически всё в обжитых ими домах осталось на своих местах, где-то в большем порядке, а где-то – в меньшем, но людей, которым служили эти вещи, больше нет. Вещи не могут сами позаботиться о себе, и этот предметный, материальный мир медленно, но неуклонно разрушается. Зеэв Кун отражает именно это, его на первый

Новый Рубеж, www.newfront.us взгляд приятные интерьеры и экстерьеры – это образы смерти после смерти, жизни после апокалипсиса, по инерции еще продолжающейся, но неуклонно затухающей. Жизнь материальных предметов порой длится существенно дольше, чем жизнь людская, но здания имеют смысл только тогда, когда они дают кому-то кров, а утварь – когда она позволяет превратить этот кров в полноценный очаг. Только люди дают жизнь предметам, в их отсутствие вещи обречены быть неодушевленными, разрушаясь, согласно непреложным законам физики, и Зеэв Кун скрупулезно фиксирует этот процесс на своих холстах. На картине «Заброшенное здание» зритель видит скромную каморку с одним окном, занавешенным простой полупрозрачной шторкой, сквозь которую пробивается слабый свет вечернего солнца, мягко озаряющий старые стены с потрескавшейся краской и скромную мебель – два стола, на одном из которых стоит ведро в ржавеющем и потрескавшемся тазу, а на другом – часовой механизм, стрелки которого давно застыли. Под столом возле окна стоит еще одно пустое ведро, и это – вся нехитрая обстановка в комнате, приоткрытая дверь которой ведет на крыльцо, а дальше виднеются верхушки деревьев дикого леса, осененные догорающим светом дня. Белесо-желтоватые тихие лучи отражаются в матовой охре и коричневых тенях на стенах, синяя рама вторит тусклой поверхности пола и стола, подернутой голубизной, угасающей небесной лазури, темно-синим шестеренкам механизма и перилам за дверью, сочетаясь с вечерними разводами вокруг трещин штукатурки, поднимающихся к самому потолку, – и этот дом, и эти часы давно уже некому отремонтировать, и даже дверь некому прикрыть, чтобы по бывшей когда-то кому-то домом комнатке не гуляли холодные и бездушные ветры... На картине «Натюрморт с занавесом», которую можно было бы назвать «Последний поклон», художник изобразил привычные предметы домашнего быта – кастрюлю, кувшин, бутылку, ковш с полотенцем, смятую скатерть. Эти предметы не только композиционно помещены в центр полотна, но и представлены на возвышении, словно на сцене, причем образ этот усиливается непрозрачным серым занавесом, который вот-вот задернется в последний раз, навсегда скрыв за собой все эти когда-то служившие людям предметы их домашнего обихода. Дощатый пол уже местами проваливается и трескается, карниз теряет краску, которая тоже начинает обваливаться от времени, но ничто и никто не может вдохнуть жизнь туда, откуда жизнь ушла, и ушла навеки. Весь мир снаружи остается серым, холодным, монотонным, от его почти бесцветных буро-голубоватых, зеленовато-сырых и мрачно-белесых красок веет безразличием, безнадежностью и пустотой. Кувшин,

ИЗРАИЛЬ

этом мире когда-то теплилась жизнь. Все на картине словно замерло, как на одном, выхваченном из бега времени, снимке, и от этого пустота и горечь заброшенности, покинутости, разрушения ощущается с особенно острой болью. Почтовый ящик, сбившийся набок, с тщетной надеждой всматривается в грозовое небо, листы шифера бесполезно обваливаются вниз, бессильно раскачиваясь при резких порывах, и в плотно закрытую калитку уже некому входить. Вместе с пепельными тучами мрак забвения вот-вот покроет и поглотит все то, что осталось от когда-то жившего многогранной жизнью мира, и лишь пронзительная кисть художника виртуозно выхватывает молчаливое одиночество осиротевшей калитки, сарая и почтового ящика, куда уже никто Зеэв Кун, «Почтовый ящик» никогда не положит писем, и спасает их хотя бы на мгновение от тьмы, от искастрюлька, тазик, скатерть людей, ко- чезновения, от небытия. торых уже давно нет, разрушаются, как разрушается и деревянный пол домика, но все эти отнюдь не неодушевленные предметы стоят, как актеры на сцене после уже закончившегося спектакля, Зеэв Кун остается мастером пейчтобы в последний раз напомнить о зажа и натюрморта, в его творчестве себе и скрыться за серым занавесом, почти нет портретов и автопортрекак навсегда ушли из жизни их преж- тов. Уже хотя бы поэтому созданное ние владельцы – и на этом смерть окон- еще в 1984 году полотно «Автопорчательно победит жизнь. трет с мольбертом» обращает на себя внимание, ибо представляет собой редкий пример того, как художник приоткрывает перед зрителем не только двери своей мастерской, но и На картине «Почтовый ящик» зри- свой внутренний мир. Обстановка тель видит высохшее дерево у закры- проста и даже незатейлива – скромтой калитки возле полуразрушенного кирпичного сарая с обвалившимся шифером крыши. В глубине пустого дупла как из зияющей раны смотрят на зрителя бледные тени – словно призраки тех, кто был сжат, спрессован, раздавлен в бараках Освенцима, а затем погиб в газовых камерах. На обрубленной ветке, едва держась, висит старый и забытый всеми почтовый ящик со стершимся от времени, смытым дождями и уже неразличимым адресом. Люди всегда ждут писем, вешая для этого на двери своих домов почтовые ящики, но депортированным в лагеря смерти почту не доставляли, они были лишены права на переписку, и никто из их родных и близких ничего не знал об их судьбе, нередко годами тщетно надеясь на новую встречу. Этот огромный почтовый ящик – как братская могила надежд на спасение всех тех миллионов чело- Зеэв Кун, «Пять минут до конца войны» век, кто окончил свою земную жизнь в Освенциме и Бухенвальде, Явожно ный натюрморт разложен на старой и Флоссенбюрге и чьим голосом стали однотонной скатерти с синей каймой, Зеэв Кун и его пронзительное искус- серо-голубые стены, отливающие охство. В мрачном небе, полностью за- рой и желтизной, с потрескавшейся крытом черно-фиолетовыми грозны- кое-где краской, лишены рисунка и ми тучами и озаряемым тревожными украшений. Вся картина выписана всполохами молний, вырывающими тонкими, прозрачными, почти граиз тьмы тяжелые серые клубы, воет фическими мазками-штрихами, дневсвоенравный ветер, который гремит ной свет мягко заполняет комнату, и листами обвалившегося шифера и рас- все здесь кажется полупрозрачным, качивает пустой корпус ящика, и лишь легким, зыбким, словно воспоминаскупая зелень дикой травы под белой ние, пришедшее из глубин памяти. кирпичной стеной становится един- Этот образ неслучаен: именно он поственным напоминанием о том, что в зволяет понять и расшифровать это

Незаживающие раны

Давая слово погибшим

№158 Январь, 2017

11

полотно, в самой глубине которого изображен портрет самого художника, написанный в серо-коричневой гамме, будто углем на бумаге, частично скрытый мольбертом. Лицо художника обращено куда-то в сторону, он остается наедине со своей памятью, лишь одним глазом смотря на зрителей его работ. Да и может ли быть иначе, ведь один его глаз навсегда остался там, в Освенциме и Бухенвальде, и даже десятилетия спустя он обречен смотреть на мир только одним глазом, ибо второй переполнен увиденным и пережитым в те страшные годы. На картине «Пять минут до конца войны» перед полуразрушенным снарядами домом, на полностью высохшем, безжизненном дереве, под безразличным и бесприютным холодным небом, над землей, усеянной обломками, израненной осколками и залитой алой кровью, висят чудом уцелевшие при бомбежке часы-будильник. Повсюду – кошмар и горечь разрушения: словно груда костей, поднимаются к нему развороченные деревянные перекрытия и крыши дома, растрескавшиеся стены в отчаянии смотрят вверх опустевшими окнами-глазницами с еще держащимися кое-где ставнями, куски камня, дерева, бетона единой массой обрушены на мостовую, и кажется, что сама земная твердь разворочена и вздымается горбами, обагренными красными подтеками, а тем временем руины погребают под своей страшной тяжестью и последние остатки покрывшейся пылью серо-синеватой зелени, напоминающей о совсем недавнем мирном лете, и человеческие жизни и память, и под одной из досок еще виднеется светящееся неживым желтым светом лицо женщины. И посреди этого видения чудовищной трагедии войны остановившиеся часы смотрятся еще пронзительнее и острее. Часовой механизм вывалился из треснувшего корпуса, но белый циферблат остался нетронутым, с тонкими стрелками, навсегда замершими на без пяти шесть. Но эти шесть часов никогда не наступят – часы больше никогда не пойдут снова, будильник никому и никогда не возвестит начало нового дня. Картина наполнена звенящей пустотой безысходности и режущей болью отчаяния – и может показаться, что в этом мучительном молчании по инерции звенит молоточек будильника, никем уже не слышимый, будто тщетно пытаясь пробудить человеческие души, заставить людей очнуться от ужаса этой страшной бойни и остановить ее, пока это еще можно сделать. Но сделано это не было, ни Вторую мировую войну, ни Холокост никто не остановил… Всё искусство Зеэва Куна говорит об этом – несмотря на еврейское национальное возрождение в Израиле и отдельных странах диаспоры, преодоление памяти о пережитой Катастрофе невозможно, эта память останется с нашим народом навсегда.

12

№158 Январь, 2017

_ США, НЬЮ-ЙОРК _

Новый Рубеж, www.newfront.us

Встреча Президента Азербайджана Ильхама Алиева с делегацией Американского Еврейского Комитета Интервью с Яковом Абрамовым

За столом переговоров АЕК с президентом Азербайджана Ильхамом Алиевым

мериканский еврейский комитет (АЕК) – одна из старейших и наиболее авторитетных еврейских организаций США, которая была создана в 1906 г., после еврейских погромов в России, для оказания помощи пострадавшим и отстаивания свободы эмиграции в США. За более чем сто лет существования Комитет сделал немало для развития еврейской жизни, поддержки Израиля, борьбы за права советских евреев и против антисемитизма. И сегодня АЕК активен в лоббировании интересов еврейской общины стран Евразии. В столице Азербайджана 29 января 2017 года состоялась встреча президента республики

А

Азербайджана Ильхама Алиева с делегацией Американского еврейского комитета, возглавляемой его президентом Джоном Шапиро и исполнительным директором комитета Дэвидом Харрисом. В составе делегации находился руководитель департамента по делам стран бывшего СССР Самуэль Клигер, а также руководитель Культурного центра кавказских евреев НьюЙорка, член комитета АЕК и член редакционного совета газеты «НОВЫЙ РУБЕЖ» Яков Абрамов. Вы являетесь одним из ? –зачинателей движения в Нью-Йорке за установление и развитие контактов

Первая встреча делегации АЕК с президентом Азербайджана Ильхамом Алиевым в 2008 году. Слева направо: Самуэль Кльгер, Дэвид Харрис, президент Ильхам Алиев, Яков Абрамов

живущих в США выходцев из Азербайджана со своей родиной. Когда это движение началось, как оно развивалось и добились ли вы успеха?

С министром иностранных дел Эльмаром Мамедьяровым

– Началось это еще до эмиграции из Советского Союза в США, когда я проживал в Баку и был в числе активных членов Клуба любителей еврейской культуры «Алеф», где мои усилия были направлены на укрепление еврейской общины г. Баку и других мест их проживания в Азербайджане и поддерживанием связи с уже находившимися в эмиграции выходцами из Азербайджана. Этот опыт мне пригодился, когда я с семьей оказался в Америке в 1995 году. Тогда меня избрали руководителем Культурного

Новый Рубеж, www.newfront.us центра общины горских евреев США, и помимо других организационных обязанностей я почувствовал необходимость в налаживании контактов наших земляков со своей родиной. Находясь в иммиграции, старшее поколение еще не освоило американскую культуру и ощутило пустоту в своей традиционной социальной жизни. Нужно сказать, что среди членов общины нашлись недальновидные люди, критиковавшие нас за контакты с Азербайджаном и считавшие нашу деятельность вредной и неактуальной. Жизнь показала, что нами выбран правильный путь, и мы создали устойчивую каманду, которая переросла в сотрудничество со своей родиной на разных уровнях и направлениях. В частности, одной группой подписано и находится в действии сотрудничество Сабаильского района Баку с Бруклином. Вошли уже в систему ежегодные визиты делегации АЕК и другие культурные мероприятия.Также, например, уже вошло в систему включение меня в состав делегации ежегодных визитов АЕК в Республику Азербайджан. Как зарождались контак? –ты между АЕК и президентом Ильхамом Алиевым?

– Начало этих взаимоотношений между АЕК и Азербайджаном ведет в швейцарский город Давос, где проходил Экономический форум в январе 2008 года. Там исполнительный директор АЕК Дэвид Харрис встретился с президентом Ре-

_ США, НЬЮ-ЙОРК _

№158 Январь, 2017

13

С министром Госкомитета по делам диаспоры Назимом Ибрагимовым

спублики Азербайджан Ильхамом Алиевым. В завершение встречи Ильхам Алиев пригласил Дэвида Харриса посетить Азербайджан и быть его гостем. Для этого важного визита Дэвид Харрис сформировал делегацию, куда вошли его помощник Даг Либ, руководитель департамента по делам стран бывшего СССР Самуэль Клигер и я, Яков Абрамов, руководитель Культурного центра кавказских (горских) евреев США, который тогда уже более 8 лет являлся членом АЕК. Хотя эта первая встреча носила ознакомительный характер, но на ней обсуждались новые модели отношений, которые приводят к развитию деловых, политических и межконфессиональных связей. Эта встреча была

настолько успешной и привлекательной, что стороны договорились продолжить сотрудничество и встречаться каждый год. Она привлекла внимание политических и общественных кругов, а также средств массовой информации. Ежегодные встречи значительно продвинули понимание политических и экономических концепций друг друга, расширили повестку обсуждаемых тем. Со временем АЕК расширил состав участников, а азербайджанская сторона включила в дискуссии и встречи различные организации, тематически в них вовлеченные. Во время беседы на последней встрече, состоявшейся 29 января 2017 года, Ильхам Алиев и Джон Шапиро коснулись важности визита премьер-

министра Израиля Беньямина Натаниягу в Азербайджан. Стороны обменялись мнениями по поводу реформ, проводимых в Азербайджане в области экономики и других областях. Было отмечено, что эти реформы тесно связаны с той тональностью, которая звучала на Давосском форуме. Эта встреча прозвучала как индикатор интереса к сотрудничеству всего мира с Азербайджаном. Сегодня мы можем с уверенностью сказать, что эта, уже десятая встреча в Баку в силу своей повторяемости не превратилась в рутинную, а с каждым годом обретает еще большую остроту и взаимный интерес. Давид Харрис отметил высокую роль визита в страну представителей бизнеса и различных политических деятелей, приводя в качестве примера страны, успешно практикующие подобные действия. Стороны также выразили уверенность, что сотрудничество между Азербайджаном и АЕК будет продолжено. С кем и с какими еще ор? –ганизациями состоялись встречи?

Визит в синагогу

– Важная и интересная встреча состоялась с министром иностранных дел Азербайджана Эльмаром Мамедьяровым, где обсуждались вопросы геополитики и визит премьер-министра Израиля Беньямина Натаниягу в Азербайджан, что говорит о стремительно развивающихся отношениях между двумя странами. Продолжилась тема обсуждения в Дипломатической академии с её президентом Хафизом Пашаевым, в прошлом первым Чрезвычайным и Полномочным послом Азербайджанской Республики в США. Небольшую экскурсию по аудиториям провела одна из сотрудниц Шафаг Мегралиева, нам уже

14

№158 Январь, 2017

_ США, НЬЮ-ЙОРК _

Новый Рубеж, www.newfront.us

Окончание. Начало на стр. 13

знакомая по работе в столице США, в прошлом журналистка. В одной из аудиторий, где проходили занятия, исполнительный директор АЕК Дэвид Харрис встретился со студентами Академии и, представив состав американской делегации, прочел им лекцию на тему: «Американская внешная политика и новая администрация США». По окончании выступления на спикера нахлынула волна многочисленных вопросов, ответы на которые студенты получили сполна. Цикл бесед на дипломатическую тему был завершен встречей с послами США и Израиля. Следующая встреча состоялась в Государственном комитете по работе с диаспорой. Принимали делегацию председатель комитета в ранге министра Назим Ибрагимов и начальник управления по работе с Соединенными Штатами Джаваншир Валиев. Назим Ибрагимов рассказал о значении диаспоры, особенно евреев, выходцев из Азербайджана, не теряющих связей с родиной и выполняющих роль народных дипломатов, что способствует большему пониманию между государствами и созданию бла-

Дэвид Харрис читает лекцию в Дипломатической академии

гоприятной атмосферы доверия. В качестве примера он привел огромную работу, которую проводит израильская организация «Азербайджан – Израиль» («АЗИЗ»). Она органично вписалась в систему политических и общественнокультурных отношений между Азербайджаном и Израилем. Это заявление Назима Ибрагимова вызвало лично у меня чувство удовлетворения в связи с тем, что Культурный центр кав-

казских евреев и группа землячества «АЗЗЕМ» занимались и занимаются успешно подобной деятельностью в Нью-Йорке, и мы также сотрудничаем с организацией «АЗИЗ». Визит делегации был наполнен событиями, но удалось также встретиться с вице-президентом по маркетингу и инвестициям государственной нефтяной компании Азербайджана SOCAR Эльшадом Насировым. Стороны обсудили

энергетический климат стран – потребителей и производителей нефти. Еврейская жизнь города не осталась без внимания. Делегация посетила ашкеназскую синагогу города и встретилась с детьми еврейской школы.

– Спасибо за интересную беседу! Беседу вел Ноберт ЕВДАЕВ, главный редактор газеты «НОВЫЙ РУБЕЖ»

Lease Finance New and Used Car Bad Credit? No Credit? - No Problem!

Door to Door Delivery Early Lease Return Available

BEST PRICES GUARANTEED!

347-495-3655 www.ParadiseAutoLeasing.com

Новый Рубеж, www.newfront.us

_ США, НЬЮ-ЙОРК _

15

Ƚɨɪɫɤɢɟ Hɜɪɟɢ ɇɶɸ Ƀɨɪɤɚ

Наш адрес: 347 Ocean Parkway.

Tel. 718-693-5999.

Web-site: www.gorskyjews.com E-mail: gorskyjews@gmail.com

Ɉɛɳɢɧɧɵɣ ɰɟɧɬɪ ɢ ɫɢɧɚɝɨɝɚ

Рубрику на стр. 15-18 ведет: Илана Хая Красинская

©Ȼɟɣɬ ɏɚɤɧɟɫɟɬ Ɉɪ ɏɚɦɢɡɪɚɯª

Рисование – мощный источник человеческой энергии бщинный центр и синагога горских евреев «Ор Хамизрах» вновь порадовали наших юных девушек, организовав для них вечер живописи к празднику Ханука. Организаторы проекта Girl’s Teens Club пригласили Сару Блау, которая помимо живописи является автором известных детских книг в мире ортодоксальных евреев. Ее книги пользуются большим спросом среди читателей и не залеживаются долго на полках. Наши девушки с радостью откликнулись на приглашение попробовать себя в роли художниц и с нетерпением ждали начала вечера. Заметив волнение в глазах наших юных гостей, доброжелательная и милая миссис Блау уверила: чтобы получить удовольствие от сегодняшнего вечера, совсем не надо быть художником с многолетним опытом. «Каждый рисует по-своему. Есть такое понятие, как техника рисования. Если вы будете следовать за моими движениями, то у вас всё получится. Но

№158 Январь, 2017

О

у каждого будет свой индивидуальный и неповторимый рисунок. Главное – постараться поверить в то, что вы всё сможете. Достаточно уметь держать в руке кисточку и следовать инструкции. Конечно, у человека, у которого талант от Б-га, все получается гораздо красивее и естественнее, но в конечном итоге у каждого получается красиво по-своему. Попробуйте отнестись к этому занятию с легкостью и максимально получить

удовольствие от красок, музыки, которая играет, отключитесь от будничных проблем». Сара пообещала, что сегодня вечером все уйдут довольными, с улыбками на лицах и с картиной в руке. Сара показала картину, которая была выбрана для вечера в качестве образца. На ней были изображены девять разноцветных свечей с мерцающими на них огнями: «Попытайтесь получить наслаждение от красоты ярких красок, поверить в то, что в вас заложен талант художника, и помните, что мы не проводим конкурс на лучший рисунок, вы здесь, чтобы провести прекрасно время, отдохнуть от сдачи экзаменов, тестов и простых серых будней. Мы здесь, чтобы получить радость от жиз-

ни с помощью кисти, холста и красок». Наши девушки с радостью заняли свои места и начали творить. Не прошло и получаса, как на их холстах уже мерцали девять ярких горящих свечей, и все они были настолько разными, как и мы с вами. Каждый из нас по-своему красив, но чем больше мы приносим добра в этот мир, тем ярче горит наша нешама, еврейская душа, принося свет как источник вдохновения для всех, кто нас окружает. Создавая картины с помощью кисти и красок, наши гостьи переносили на холст свое эмоциональное состояние, и было очень приятно видеть улыбки на их лицах. Философы утверждают, что живопись влияет на всех по-разному. На наших девочек она повлияла позитивно. Они творили, шутили и смеялись одновременно, тем самым подтвердив, что процесс рисования – это мощный источник энергии. Когда вечер подходил к концу, уходить совсем не хотелось. «Это было здорово. Столько позитивных эмоций. Поначалу мне было страшно, я не думала, что умею рисовать, а сейчас, глядя на свою картину, мне хочется приобрести набор красок и рисовать как можно чаще – просто так, для себя, чтобы мой мозг отдыхал, особенно перед экзаменами и тестами», – поделилась своим мнением одна из девушек, и все с ней согласились и попросили в скором времени снова организовать вечер живописи. В завершение вечера все участницы получили ханукальные миноры с чистым оливковым маслом, свет которых осветит всех нас.

16

№158 Январь, 2017

_ США, НЬЮ-ЙОРК _

Новый Рубеж, www.newfront.us

Музей живой Торы январе для юных учеников нашей Воскресной школы и всех желающих деток нашей общины благодаря спонсорам Sunday Hebrew School был организован тур в The Living Torah Museum. Музей живой Торы находится в сердце Боро-Парка на 16-й авеню и 41-й стрит в небольшом трехэтажном здании. В этом доме расположена коллекция предметов на сумму свыше 35 миллионов долларов. Это нечто среднее между детским музеем и зоопарком. Здесь есть верблюд, лев с львицей и маленьким львенком, зебра, буйвол, рысь, медведь, олень, крокодил и даже жираф – по одному животному из тех, кого спас Ной во времена Всемирного потопа. «Тора: животный мир» претендует на звание первого в истории интерактивного музея таксидермии. Прикасаться к животным здесь не только не запрещается, но даже рекомендуется. Рабай Дойч считает, что экспонаты утратили бы свой шарм, если бы находились за стеклом. Сегодня это единственный музей в США, посвященный исключительно библейской археологии. Помимо мира животных в коллекции музея имеются предметы, которым более трех тысяч лет. Посетители могут увидеть кувшин для воды со времен царя Иудейского Иезекии, а также древние лампы и меры для весов, которым более трех с половиной тысяч лет. Наши юные ученики с большой радостью изучают все, что связано с еврейской историей, и они с нетерпением ждали этого дня. Нас встретил улыбкой высокий крупный мужчина с пышной бородой. Это был сам Раббай Шауль Дойч, куратор и основатель

В

этого удивительного музея. Он пообещал быть хорошим гидом и пригласил в зал, где были расположены чучела животных, которые упоминаются в нашей Торе. Идея создать музей зародилась у него еще в детстве, когда, будучи учеником ешивы и изучая Тору, маленький Шауль понимал, как было бы здорово, если бы дети могли видеть животных воочию, а не на картинках. С помощью Всев-шнего Раббай Дойч смог воплотить свою мечту в жизнь и создать Музей живой Торы, где первыми экспонатами были чучела животных. «Давным-давно животные жили бок о бок с людьми. В Торе они часто олицетворяют человеческие качества, такие как сила, выносливость и хитрость», – рассказал Р. Дойч. Окончание на стр. 18

Новый Рубеж, www.newfront.us

_ США, НЬЮ-ЙОРК _

№158 Январь, 2017

17

18

№158 Январь, 2017

_ США, НЬЮ-ЙОРК _

Окончание. Начало на стр. 16

Он также успокоил детей: ни одно животное не было убито специально для музея, а все чучела были куплены на аукционах. Эта комната напоминает Ноев ковчег. Раббай Дойч подошел к жирафу и спросил, знают ли дети о том, могут ли евреи есть жирафа? Детки рассмеялись. «Зря вы смеетесь, – сказал Раббай. – Жираф – кошерное животное, потому что он жует жвачку и у него раздвоенные копыта. Но есть небольшая проблема – длинная шея, и из-за этого трудно определить, где именно находится сонная артерия. Поэтому мы не употребляем в пищу жирафа». Дети бегали по залу, гладили чучела и фотографировались. А кому-то даже удалось подержать на руках ягненка и львенка. Мы посетили несколько комнат. В одной из них были представлены редкие птицы разных размеров. Больше всего на детей произ-

вел впечатление фильм, в котором Раббай Дойч берет в руки ядовитую змею и, не испытывая никакого страха, смотрит ей в глаза. Рабай поделился тайной, что животные никогда не тронут богобоязненного, безгрешного человека и того, кто не испытывает перед ними страх. Затем детей пригласили в маленький зал, где на полках почетно были предоставлены предметы древней истории. К некоторым из них Раббай разрешил прикоснуться. Это было удивительно – дотронуться до предметов, чья история уходит корнями в прошлое наших предков. В отличие от других музеев, здесь нет стеклянных перегородок. Как всегда, все интересное быстро заканчивается. Дети были в восторге от увиденного и, уходя, обменивались впечатлениями. Спешим обрадовать вас: сейчас благодаря спонсорам нашей воскресной школы возможны скидки до 80%, благодаря чему детишки могут еще успеть отправиться вместе с нами в интересные поездки. Желающие получить больше информации или зарегистрироваться могут позвонить по тел.: 718-693-5999.

Новый Рубеж, www.newfront.us

Новый Рубеж, www.newfront.us

_ США, НЬЮ-ЙОРК _

№158 Январь, 2017

19

Ученый и обувь е подумайте, читатель, что мой рассказ, как это нередко бывает, о некоем легендарном, допустим, физике, который все свои важные открытия сделал, лежа в тапочках на домашнем диване. Нет, это плоть от плоти наш с вами соотечественник Илья Юсуфов, знаменитый бакинский обувной мастер, с именем которого связано становление в Азербайджане целой отрасли – производства обуви, без которой жизнь современного человека просто нельзя себе представить: от ночных тапочек до ботинок космонавта. «Но при чем здесь наука?»

– спросите вы, а я отвечу словами как раз известного физика, с которым мне доводилось беседовать: «Наука может присутствовать даже в шляпке гвоздя – все зависит от того, под каким углом на нее посмотреть». Несколько лет тому назад в Санкт-Петербурге была открыта выставка «Тапочки знаменитостей». В нашем случае, скорее, наоборот: «Тапочки (и самые разнообразные модели обуви), созданные знаменитостью». Нет, Илья Юсуфов не открыл закона на уровне закона всемирного тяготения, подобно Ньютону, который наблюдал, как падает с дерева яблоко, возможно, даже сидя в беседке сада в домашних тапочках. Но в своем любимом обувном деле – создании эксклюзивной обуви, начиная от тапочек и кончая королевскими туфлями для оперных спектаклей, – мой герой, конечно, профессор, добравшийся до подлинных научных высот. Кто-то может возразить: «Какая наука?! Зайди в Нью-Йорке в Bloomingdales или Macy’s и выбирай любую обувь! Как говорил Аркадий Райкин: «Хочешь – белый верх, черный низ; хочешь – черный верх, белый низ!» Тем не менее, удивиться есть чему: например, итальянский бренд Gucci только что выпустил тапочки из шерсти горных козлов, внешне напоминающие прическу президента США Дональда Трампа. Но это к слову.

– Когда в 1994 году я приехал из Баку в Нью-Йорк, – рассказывает Илья, – то понимал, что по моей любимой специальности, которой посвятил фактически всю свою жизнь, работы не найду. Но я ошибался! Я познакомился с заведующим ателье по пошиву обуви для артистов разных театров и шоу. Ателье находилось в Манхэттене. Убедившись в том,

Н

что я, с моими руками и моей головой, могу делать уникальные модели обуви, заведующий предложил мне хорошую штучную работу. К сожалению, вскоре я заболел, причем так, что даже не мог передвигаться. К тому же, не зная английского языка, опасался ездить в метро, боясь заблудиться. Тогда мой босс согласился давать мне работу на дом. Так я проработал более года, но болезнь все же взяла свое. С тех пор больше не работал. Это я сейчас, спасибо Америке, выгляжу хорошо, несмотря на возраст; даже прибавил 10 килограммов. А тогда был, как я говорю, дезертиром с кладбища...

– А как у вас в Америке с языком? Вы же, как я знаю, готовясь к научной работе в вашей области, сдавали экзамены по языку в объеме кандидатского минимума?

– И получил «удовлетворительно»! Но это был немецкий! А английский мне не давался, хотя на самом деле я к языкам способен, знаю их пять: грузинский и татский (это языки моих родителей); азербайджанский, армянский (на обувной фабрике, где я трудился, работало более 1500 человек, и из них добрая половина – армяне) и русский, а потом немного и немецкий. Надо сказать, что знание языков не раз помогало мне в жизни в самых порой неожиданных ситуациях.

– Когда вы прекратили в НьюЙорке работать, наверное, появилось много свободного времени? А вы – человек деятельный! Чем занялись? Чем занимаетесь сейчас?

– Много читал, слушал русское радио и телевидение. Хожу в синагогу, иногда в еврейский центр в Бенсонхерсте, прежде помогал семье по дому, но теперь дети, внуки – а у нас две дочери и сын,

семеро внуков и четверо правнуков – обустроены: два зубных врача, терапевт, анестезиолог. Сейчас один из внуков учится на хирурга. У нас с женой в этом году юбилей – 60 лет как мы женаты. Что же касается работы, то, конечно, я тосковал, ведь я своими руками мог делать все: изготовить колодку, сконструировать модель, пошить верх обуви; умел работать почти на всех обувных машинах...

– Почему же вы уехали из Баку? Там была любимая и престижная работа, почет и уважение окружающих, хорошая квартира с видом на море, хорошее материальное обеспечение, ученики...

– И это еще не все. Был период, когда я работал и одновременно преподавал в вузе. У меня был студент, работавший под моим началом на обувной фабрике, который впоследствии стал министром легкой промышленности республики...

– Насколько я знаю, в Азербайджане и антисемитизма особого не было...

– ...и я и в самом деле не хотел уезжать. Но жизнь – сложная штука, все оказалось не так просто. Нужно было подумать о детях и внуках... За внуков была особая тревога: в то время мальчиков призывного возраста просто хватали на улице, забирали в армию и отправляли в Нагорный Карабах. Так что в Америке я оказался как жертва сложившихся обстоятельств и, особенно первое время, был морально подавлен. К счастью, жертва оказалась не напрасной: мои дети и внуки никогда не достигли бы при существовавшей власти того, чего добились здесь, в Америке.

– Вы сказали, что бываете в синагоге. Вы верующий?

– Нет, по убеждениям я атеист, хотя мой дед был коэном, а статус коэнов у евреев передается по наследству по отцовской линии. Однако поход в синагогу – это скорее соблюдение еврейских традиций, нежели вера.

– А вы не хотели, чтобы ваш сын, как это нередко бывает, пошел по вашей же стезе?

– Когда мы жили в Баку, я никогда не заставлял детей стремиться получить высшее образование. Считал, что прежде всего человек должен иметь в руках профессию, и поэтому направлял детей сначала учиться в техникуме. Сына Вадима я обучал обувному делу: знать – это одно, а уметь сделать – это другое. Я могу выучить и в деталях рассказать, как, предположим, сделать операцию аппендицита, но сделать ее не смогу. И Вадим научился кое-что делать самостоятельно. Позднее мы даже написали вместе статью в журнал «Кожевенно-обувная промышленость». Она называлась «Разработка и внедрение базовых обувных колодок». Получали авторские свидетельства на изобретения, были награждены медалью «Изобретатель СССР». Вадим закончил техникум, после чего его забрали в армию. Отслужив, он решил учиться и поступил в Московский институт легкой промышленности, одновременно работая на обувной фабрике. В Москве он познакомился с девушкой и женился на ней. Она была медсестрой. Все было хорошо, но всегда хорошо не бывает. В семье случилась трагедия, и для сына с невесткой она послужила толчком, чтобы уехать из страны: сначала в 1991 году в Израиль, а с течением времени они Окончание на стр. 21

20

№158 Январь, 2017

_ США, НЬЮ-ЙОРК _

Новый Рубеж, www.newfront.us

ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТЬ ЭТНИЧЕСКОГО САМОСОЗНАНИЯ Этническое самосознание – это представление народом собственной сущности, своего положения в системе взаимодействий с другими народами, своей роли в истории человечества, в том числе осознание своего права на свободное независимое существование. (Этнические и этносоциальные категории:

свод этнографических понятий и терминов. Вып. 6. – М: ИЗА РАН, 1995)

Д

анная проблема для еврейского народа очень болезненная, и если ее не замечать, отмахиваться, делать вид, что ее нет, то она станет скоро катастрофической. Считаю, что последствия ее коснутся каждой семьи. Проблема чувствительна и проблематична для еврейских общин, состоящих из разных субэтносов, что требует также глубокого изучения. Речь идет о межнациональных браках, в результате чего происходит ассимиляция и теряется принадлежность к той или иной еврейской общности. К сожалению, число смешанных браков в еврейской общине продолжает расти. В последнее десятилетие еврейское население США уменьшилось на 7%. В условиях XXI века огромное количество смешанных браков, где проживают самые разные этнические группы и которые находятся на стыке разных цивилизаций и культурнорасовых ареалов, должно, видимо, рассматриваться как нормальное явление. Если изучить опубликованные данные, то вырисовывается следующая картина. В США организация United Jewish Communities (UJC) опубликовала результаты исследования, проведенного в 2005–2006 годах. Средний возраст еврейской общины становится выше, причем происходит это быстрее по сравнению с населением США в целом. На 2007 г. это 45 лет (что на 6 лет старше, чем десять лет назад), тогда как средний возраст в целом по стране составляет 37 лет. Возрастная группа младше 17 лет составляет 16% еврейского населения страны, а группа старше 65 лет – 23%. По сравнению с другими этническими и национальными группами, населяющими США, евреи позже вступают в брак и в среднем имеют меньше детей. На сегодня уровень воспроизводства в семьях американских евреев ниже того уровня, который необходим для полноценного количественного замещения населения. Число детей на еврейскую семью претерпело большие изменения. В 1976 г. оно равнялось 2,12 на одну еврейскую женщину, а в 2006 г. – 1,45. Среди ортодоксальных евреев эта цифра значительно выше – до 4,4 ребенка и больше. В семьях, созданных смешанными браками после 1990 г., проживают 870 000 детей в возрасте до 18 лет. Из них 21% воспитываются как евреи, 44% воспитаны в другой религии. У 30% отсутствуют религиозные правила. Две трети детей не воспитываются в еврейской традиции. Если в 1965 г. смешанных браков было 9%, в 1970 г. – 13%, в 80-х гг. – 38%, в 90-х гг. – 43%, в 2003 г. – 47%, то в 2007 г.

– 72%. Элиах Бергман, помощник директора Гарвардского центра по изучению народонаселения, предсказал: если направление тенденций еврейской общины не изменится, община

сократится к 2070 году на 85%. Даже из тех, кто воспитан как еврей, только 10–15% заключают брачные союзы с евреями. Процент еврейских детей, посещающих дневные еврейские школы или иешивы, – 23%.

Проблемы смешанных браков Смешанный брак является одним из важнейших демографических процессов, влияющих на структуру и будущность еврейского народа. В США происходит широкое расселение евреев по всей стране, в том числе и по небольшим городам, где число смешанных браков стремительно возрастает. В то же время в Нью-Йорке, где проживает самое большое число евреев в мире, еврейское население в основном ассимилировано, поэтому в начале 2000-х гг. из евреев Нью-Йорка, состоявших в браке, 70% состояли в смешанном. Всего в США в 2004 г. 50% американских евреев, состоявших в браке, жили в смешанной семье. А так как в США среди еврейского и нееврейского населения усиливается тенденция не заключать официальные браки, то в целом в США 80% зарегистрированных и незарегистрированных семей, созданных евреями, – смешанные. В смешанных браках большинство детей считали себя неевреями. В то же время благодаря усилиям, предпринимаемым еврейскими организациями США, значительному повышению уровня образования в еврейских школах, все больший процент детей, рожденных в смешанных браках, стали ощущать себя евреями: в начале 1990-х годов их было только 18–24%. Рассмотрим проблему этнической идентичности и самоидентификации в смешанных браках. Супруги в этнически смешанных семьях являются представителями различных культур. И от умения выстроить гармоничное сочетание разных культур зависит успешность именно такого брака. Именно в семье закладываются основы этнической толерантности, межкультурного диалога или, наоборот, негативных стереотипов и конфликтов на этой почве. В нашей горско-еврейской общине г. Нальчика были такие семьи, но надо отметить, что нееврейские супруги вливались в общину и воспитывали детей в еврейском духе. Анализ происходящих в мире и в нашей стране процессов показывает, что одной из важнейших проблем современной цивилизации становится этнический фактор. Надо отметить, что трудно бывает детям из смешанных семей. Еще более сложная ситуация возникает при наличии в дальних поколениях трех, четырех и более национальностей. Очень важен эмоциональный аспект. Это очень тонкий момент: эмоциональное принятие и сопереживание своему или чу-

жому, как своему. Приведу стихотворение Э. Рязанова: Во мне бурлит смешение кровей… Признаюсь, по отцу я чисто русский. По матери, простите, я – еврей, Но быть «жидом» в стране родимой грустно. Разорван в клочья бедный организм. В какой борьбе живет моя природа! Во мне слились в объятьях «сионизм» Навек с «Союзом русского народа». То хочется мне что-то разгромить, То я боюсь, как бы не быть мне битым. Внутри меня семит с антисемитом, Которых я не в силах помирить. Проведенные некоторое время тому назад исследования показали, что случаи крушения семейной жизни и разводов сравнительно более часты среди вступивших в смешанный брак, чем среди эндогамных пар, особенно там, где число смешанных браков невелико. Сравнительно низкая рождаемость среди смешанных пар является еще одним характерным последствием смешанного брака. Дети от смешанных браков закономерно впитывают ценности двух культур или в поисках своей национальной принадлежности находятся в постоянном поиске компромисса с собой и семьей. Смешанный брак – один из важнейших демографических факторов, влияющих на будущее еврейского народа. Такой брак почти всегда сопряжен с переходом одной стороны в религию другой. Иммиграция выявила интересную тенденцию: выясняется, что в наших условиях категория внуков, идентифицирующих себя как евреи, возрастает. Возникает вопрос, откуда взялись внуки, определяющие себя как евреи в еврейских и в смешанных семьях. И, конечно, возвращение внуков в еврейство радует нас. Следует отметить, что хотя ашкеназских евреев большинство, но в религиозной и общинной жизни задают тон бухарские, горские и грузинские евреи. Семьи у представителей этих субэтносов более устойчивые. Одна из причин в том, что в них связь с представителями старшего поколения более тесная. Для них крайне важно сохранить связь с иудаизмом, вырастить детей евреями. Они стараются воспитывать их в семьях в еврейском духе с раннего детства. Еще один аспект данной темы – это поиск своей половинки для серьезных отношений в возрасте создания семьи. Возникает проблема, как найти эту свою половинку, особенно в условиях урбанизации. Результаты проведенных мною исследований позволяют сделать следующие выводы: – в настоящее время идет интенсивный процесс взаимовлияния и взаимопроникновения культур; – жизнь в многонациональном регионе без этих процессов, в том числе и без межнациональных браков, невозможна. Задача найти свою половинку, чтобы создать еврейскую семью, в наше время трудная, особенно в мегаполисе. Многие молодые люди надеются на случай. А где этот случай? Окончание на стр. 21

Новый Рубеж, www.newfront.us Окончание. Начало на стр. 20

На улице? В баре? В ресторане? На работе? Идеальный вариант – в кругу друзей, в гостях или на домашних вечеринках. Как правило, здесь все друг друга знают, и новое знакомство не обернется неприятным сюрпризом. Замечено, что за последнее время все чаще создаются семьи между представителями субэтносов внутри еврейских общин. Идут естественные процессы сближения и интеграции их представителей. Эти сближения строятся на основе проведения совместных

Окончание. Начало на стр. 19

перебрались к нам, когда мы с женой уже жили в Америке. Вадим по моему совету выучился здесь на помощника врача, а невестка нашла в Нью-Йорке работу по своей специальности медсестры. Что касается меня, то я понимаю, что профессия обувного модельера-одиночки вымирает: появились совершенно новые технологии, материалы, оборудование. Обувь по индивидуальному заказу сегодня не делает практически никто. Такую обувь, какую я делал по заказу в Баку, например, для людей с дефектом стопы или артистов, что было моим любимым занятием, сегодня никто не в состоянии ни представить себе, ни оценить. Скорее всего, думают, что обувь растет на деревьях... А сам Илюша Юсуфов с раннего детства знал, что обувь делают люди, мастера. Проходя мимо обувных мастерских, он заглядывал в их окна и с большим интересом наблюдал за работой заготовщиков, а потом в витринах обувных магазинов видел их красивые новые модели. Эта обувь так и называлась – модельной. Родители Илюши не умели ни читать, ни писать. Они мало интересовались тем, что делают дети. В 1941 году, когда Илюше исполнилось 8 лет, дядя отвел его в школу, а закончив четыре класса, в пятый он пошел уже в вечернюю школу, чтобы одновременно работать и зарабатывать – большая семья жила бедно, в одной 16-метровой полуподвальной комнате без удобств. Сначала он устроился в артель учеником заготовщика по пошиву верха обуви, а потом поступил на бакинскую обувную фабрику рабочим на конвейер. Его способности к обувному делу были замечены, и через некоторое время Илью посылают в Москву на трехмесячные курсы усовершенствования, которые он заканчивает с отличием и получает удостоверение как модельер-конструктор обуви и изде-

_ США, НЬЮ-ЙОРК _ общественных мероприятий, празднеств, конференций. Они и могут приводить к желаемым знакомствам. Нужно проводить их как можно чаще: это идет на пользу общине в целом и дает возможность убеждать молодежь ими пользоваться. Нельзя также не учитывать силу средств массовой информации, интернета для этой цели. Было бы неплохо не считать зазорным и архаичным поощрять и активизировать традиционный вид поиска подходящих половинок через прирожденных свах, больше доверять этому старинному институту сватовства – в еврейской традиции

лий из кожи. На защите курсовой работы он показал 3 пары новых моделей обуви, изготовленных собственноручно. И привел тем в восторг не только приемную комиссию, но и руководство фабрики, на которой он это сделал. Фабрика заинтересовалась специалистом, предложила остаться в Москве и даже пообещала дать квариру. Но Илья возвращается в Баку и в 1954 году заканчивает вечернюю школу, став на обувной фабрике уже мастером участка. Он уже хорошо понимал, что продвигаться дальше можно только учась, и решил поступить во Всесоюзный заочный институт текстильной и легкой промышленности (ВЗИТЛП) в Москве, на технологический факультет по специальности «инженер-технолог изделий из кожи». После успешного окочания института и получения диплома заведующий кафедрой института профессор Зайончковский предложил Илье поступить в аспирантуру и одновременно работать в обувной лаборатории института. Во время учебы в институте Илье было нелегко, поэтому он решил хотя бы полгода по окончании его отдохнуть и от аспирантуры поначалу отказался. «Даже газет читать не буду», – сказал он себе. Но деятельная натура очень скоро дала о себе знать. Скучать он не привык, начал понемногу преподавать в техникуме, а потом стало жалко не употребить в дело накопленный опыт и теоретические знания. И тогда он позвонил в Москву своему руководителю и сказал: «Все, созрел для поступления в аспирантуру». Инициатива была одобрена, Илья тут же получил задание написать автореферат по выпуску обуви на той фабрике, где он к тому времени уже был начальником цеха. Так в 1962 году он стал аспирантом ВЗИТЛП, получил тему для кандидатской диссертации, его избрали членом кафедры технологии обуви. А уже через год его снова пригласили поступить в аспирантуру – на этот раз в Азербайджанский политехни-

№158 Январь, 2017

21

шидух. Такой вид поиска повышает вероятность того, что знакомство может произойти, и в дальнейшем будет создана еврейская семья. Клубы эстетических и спортивных увлечений также являются неплохой площадкой для полезных знакомств. Главное помнить: под лежачий камень вода не течет. Нужно искать новые возможности, и хорошие перемены не заставят себя ждать. Светлана Данилова, кандидат исторических наук, журналист. Нью-Йорк (Сборник тезисов VII Международной конференции бухарских евреев. Вена, 2016)

ческий институт в Баку. И Илья стал аспирантом двух вузов одновременно! Надо сказать, что в Азербайджане в период с 1960-го по 1990 годы был создан целый ряд новых обувных предприятий: фабрика модельной обуви, Дом модельной обуви, фабрика деталей обувного верха и низа и др. Грамотный и ищущий инженер в этой области был поэтому востребован повсеместно. Карьера инженера-технолога Юсуфова в это время развивалась стремительно: старший инженер в техотделе фабрики, начальник цеха, старший модельер, главный инженер – сначала на бакинских обувных фабриках, потом в Доме модельной обуви, затем – начальник управления кожобувной промышленности Минлегпрома Азербайджана. Нередко приходилось совмещать работу одновременно в двух, трех и даже четырех местах. Более 10 лет не оставлял он также и работу преподавателя в Бакинском техникуме легкой промышленности, где готовили модельеров-конструкторов обуви. Республиканский Дом модельной обуви был создан при его активном участии, так же как и фабрика модельной обуви, фабрика деталей обуви, другие обувные предприятия и объединения. В последние годы перед эмиграцией И. Юсуфов был главным технологом совместного обувного предприятия АЗИТА (АЗербайджан – ИТАлия), созданного под его руководством практически с нуля – начиная с подготовки проекта и заканчивая установкой и наладкой импортного оборудования. Предлагали даже стать заместителем министра Минлегпрома Азербайджана, а когда Илья наотрез отказался, пытались склонить его через военкомат.

– Я научился не только выпускать самую разную обувь, но и проектировать новые предприятия. Мне кажется, я бы и в пустыне смог создать обувное производство, изучив лишь вкусы и пожелания местных жителей, – улыбается Илья, видя мое удивление.

– А почему отказались от должности замминистра? – спрашиваю я.

– Понимаете, я умею и люблю делать обувь. Мне интересно экспериментировать, искать что-то новое, разрабатывать новые модели и конструкции. На моем счету более 200 рацпредложений и 6 внедренных авторских свидетельств на изобретения. Чиновником стать не хотелось, а вот передать свои знания молодежи считал своим долгом. Поэтому в 1965 году принял участие в конкурсе и был зачислен на должность доцента в Азербайджанский политехнический институт, в котором был создан технологический факультет. При моем участии был подготовлен первый выпуск группы инженеров-технологов обувного производства, а лучших из выпускников отобрали в качестве будущих преподавателей и направили на учебу в аспирантуру.

– А шла ли в это время у вас работа над диссертацией?

– Да, диссертацию я написал. Ее результаты были частично опубликованы. Например, в «Известиях вузов» была помещена моя статья, написанная совместно с инженерами Агабекяном, Буканковым и доктором технических наук профессором Зайончковским: «Проектирование комнатной обуви на базе трикотажного чулка». Как видите, мы и о тапочках тоже в то время думали. Это было в 1966 году. Увы, ни о Gucci, ни о его комнатной обуви мы тогда ничего не знали. Однако защитить диссертацию мне по разным причинам так и не удалось. Зато два аспиранта, мои последователи, используя мои результаты, в течение двух последующих лет успешно защитились.

– В Азербайджанском политехническом институте вы проработали недолго. Почему?

– Причина та же. Преподавать, учить студентов обувному делу я считал своей обязанностью. Но учить и создавать – это разные вещи. А мое призвание – создавать! Виталий ОРЛОВ

22

№158 Январь, 2017

_ США, НЬЮ-ЙОРК _

Новый Рубеж, www.newfront.us

Интересные культурные события в Нью-Йорке

«ПОЛЯРНЫЕ МЕДВЕДИ» В ЮЖНОМ БРУКЛИНЕ

В Южном Бруклине, на берегу Атлантического океана, пусть и родины теплого Гольфстрима, зимой, представьте себе, бывают морозы. Поэтому существование здесь, на Кони-Айленд, на самом бордвоке, клуба «Полярный медведь» не должно никого удивлять. Оно и не удивляет – клуб существует уже 113 лет. Члены клуба величают себя полярными медведями – это те, чьи российские единомышленники называются моржами. Живя на Кони-Айленд, мне доводится иногда видеть, как в любую погоду некоторые немолодые уже мужчины проходят по пляжу к воде, степенно раздеваются и так же вдумчиво и спокойно, как ни в чем не бывало, входят в ледяную воду, немного поплавают и потом так же не спеша обтираются, одеваются и гордо покидают поле боя – с холодом, ветром, со своими нервами, в конце концов. Это члены клуба, их около 100 человек. С ноября по апрель еженедельно, обычно по воскресеньям, они купаются в океане, а потом собираются в помещении клуба. Что там они делают, мне неведомо, но, во всяком случае, они выходят из клуба вполне трезвыми. Но нечто совершенно противоположное происходит здесь 1 января каждого нового года. Не стал исключением и нынешний 2017й. В этот день на пляже в пересечении бордвока и StillwellAve. собираются не единицы и не десятки, а сотни людей, вовсе не похожих на «медведей»: молодые парни и девушки, черные, белые и татуированные, семьи с детьми и завсегдатаи исторической сосисочной Nathan, худые, не очень и очень не. Раздевалок здесь нет, одежду оставляют прямо на песке и остаются, извините, кто в чем: в плавках, купальниках, просто в нижнем белье. Есть и такие, кто пришел сюда в маскарадных костюмах, похоже, прямо со встречи Нового года то ли на Тайм-сквер, то ли возле знакомой всем жителям парашютной вышки, где в последние два года по предложению президента боро Эрика Адамса встречают Новый год бруклинцы. Все они, готовые к погружению, строятся в ряд и по сигналу ведущего дружно бросаются в ледяную воду. Некоторые проводят в воде несколько минут, другие окунаются и мгновенно выбегают на берег, где многих ждут болельщики с полотенцами, махровыми халатами или даже с горячим украинским борщом и рюмкой коньячка. Третьи бегут в воду по второму и третьему разу. Все это мне напоминает массовое

крещение, которого я, правда, никогда не видел, но подозреваю, что там не было ни такой оглушительной музыки, ни такого веселья, ни такой покоряющей доброжелательности друг к другу. Возникает вопрос: что же движет этими людьми, что заставляет их в какой-то степени даже рисковать, особенно не тренированных? Конечно, это ищущие острые ощущения бруклинцы, достаточно отчаянные для того, чтобы испытать свои нервы во встрече с повышенным уровнем напряженности. Конечно, это и своеобразный праздник, где люди чувствуют себя совершенно раскованно в непосредственном общении с природой. Но не только... Президент клуба «Полярный медведь», ежегодно устраивающего это действо, Деннис Томас говорит: «Здесь присутсвует чувство большой напряженности, которое вы не испытываете в повседневной жизни. В нашем городе у жителей бывает немало стрессов, но когда вы входите в ледяную воду, единственное, что вы ощущаете, – это напряжение данного момента. В этот момент вы физически не можете думать о таких тривиальных вещах, как рент, биллы или нелюбимый босс, – только вода. Кони-Айленд исторически был центром разных чудачеств, и наш клуб – посильный вклад в его историю». Но чудачество чудачеством, а в этом году около 2,5 тысячи только зарегистрированных пловцов с горячей кровью окунались в холодную воду. Регистрация платная, и все собранные деньги направлены в лагерь Sunshine (штат Мейн) для больных детей и их родителей. А после погружения всех участников ожидают самые разные развлечения, а зарегистрированных и получивших сертификат – бесплатное посещение нью-йоркского «Аквариума».

ТАЛАНТ И ЕГО СЕСТРА

маю, что эта библиотека отродясь не слышала такого непрерывного полуторачасового хохота, ее сотрясавшего, и уж наверняка – столько отборной русской речи в таком количестве. Отборная русская речь – это то, что с недавних пор называют одностишием, особый замечательный жанр поэзии, когда все стихотворение умещается всего в одной строчке. Чтение текстов привычных размеров требует некоторого времени, а его у нашего современника нет. Среди многих ныне приверженцев жанра одностишия Л. Либкинда легко отличить: это короткий, в одну строку остроумный афоризм, изложенный ритмическим языком, отчего он становится мгновенно запоминающимся и применимым в повседневной жизни. Поэтому книгу Либкинда необходимо всегда иметь при себе, как справочник. Эта необходимость объясняется прежде всего тем, что автор беспощадно борется с многочисленными и бессмысленными устоявшимися расхожими языковыми клише, словесными штампами, бюрократизмами, делающими нашу речь с ее «мероприятиями», «ниже перечисленными» и «вышеназванными» похожей на полицейский протокол. Для этого Леонид как бы выворачивает затертую языковую форму наизнанку, демонстрируя, с одной стороны, ее смехотворность, а с другой – это позволяет ему совершенно точно и остроумно высказать свое отношение к негативу. Иногда с той же целью он использует прием соединения в одном одностишии двух совершенно разных клише: «Жил припеваючи, лишь иногда фальшивя»; «Во всех пустынях миражи похожи»; «Нас разлучило первое свиданье»; «И все же выбился зипун в кафтаны»; «Дров наломаешь – на душе теплее»; «Как волка ни корми, его к волчице тянет»; «Всеядна мысль. Кого только не гложет»; «Наш путь: от Мендельсона к Паркинсону»... Наверное, довольно? Иначе можно переписать всю новую книгу, в которой 170 страниц! А если прибавить еще то, что было в предыдущих? Плюс то, что опубликовано в интернете? Интересно, что одностишия Либкинда дали импульс поэту Александру Долинову сочинить остроумные четверостишия, расширяющие прицел оригинала, в которых одна строка – это цитата из Либкинда: Вчера, друзья, мне было не до смеха – Не просто диалога ремесло: «О вас прекрасно отзывалось эхо», А обо мне черт знает что несло.

Новая книга нашего соотечественника Леонида Либкинда называется «Накоротке знаком с сестрой таланта». Читатель помнит пословицу: «Краткость – сестра таланта». Л. Либкинд создает, отталкиваясь от пословиц, поговорок, афоризмов и просто распространенных речевых клише, одностишия – короче некуда! Презентация новой книги автора состоялась в недавно созданном Александром Драновым Русском клубе, который нашел себе пристанище в манхэттенской библиотеке на East 67thStreet, расположенной в старинном здании очень респектабельного района. Ду-

Впрочем, все это либкиндское изобилие создано в невероятно короткий срок, с 2012го по 2016 год, причем первые 20 одностиший в возрасте, когда автору стукнуло (и все-таки не удержаться от клише!) 74. В прошлом физик, как Леонид говорит, остепененный, но не остепенившийся, он юность (до 60 лет) провел в Харькове. Сейчас живет в Нью-Йорке. Я знаю Леонида уже примерно лет 50, с его творчеством в области физики знаком не один десяток лет, но в жанре одностишия – только недавно и неожиданно, как и сам автор.

– Все случилось вдруг, – говорит Л. Либкинд, – мое участие было косвенным. Я не Окончание на стр. 24

лЮлЙл▓ЛІл╣ лаЛЃл▒лхлХ, www.newfront.us

_ лАлелљ, лЮлгл«-лЎлълалџ _

Рёќ158 л»лйл▓л░ЛђЛї, 2017

23

2($/%+a=-4 ,a.9: 5(5 /-'%/ *)+;-= a< ^-+% %&+-%.

9CFCNC]M aS QCP\M YH\OC >ML MYMKMRMK C JCFCT ]aGaNE]M OMDHF EKE a ,(9-+%, 2-371=-

GMTEFOCT >ZLOC KIDOC

=C CKE >ZLOC SE]EFOC\E]M MOMYE TZKC 9CFCN]M [Z GMTEFO YEFM>H

a FMXNCYC DEUEK]M OZY YMLH\H

a LMNHYE \C OE\@EKCGMS TC >ZLRC NHXCT ^CKC DEUEK FM>OC >ML \ETMG \H\ OC H]M >H\C MYM H CS CXZNYC\OE >ZLOC LMKE YEFM>H

CS @CGXE OC]M MLEKC >H\C >H E

a >CKC C MOMYEKCGMS PZKYCQFZSE

aXZNYC\OC \ZUCK CKE \HYC C >MKE a \CNMTEXCGMS KHFGMT EKC YETMG

SCKE]M UHU MXM EY H GC C CKCT EKMK]M C>LCT YEKMFE YCRZKZ

a CS NC CT E\FM\ GCOEKMG]M RMD]M NHXM\C

&ZK> \ZXKC C RCKYC QH\ IQIL FE\CYEL %Y H MG]M CYCN YETMG -YM OZNC FE\CYEL FM>OC\E]M -DHKKCRMKE

aS ENMX ]M>YM CS \EUCKC KIDOC\E]MKC

$EUEK >CTMN C\ >CKC C MOMYE C LCDQCGMSE >H\M MG YHKMG

a RMD]MT CO CYCN RHL OMLOCRMKEL a OEGM\>M\C CKE OHSC ]CXFZS GCOEKMGH\OC OHKRH\C MOMYE\E QIKID >CKC C MOMYEKC RZKOC CN[CXC UMKE

a UMFE KZ>LC\O FM>OCRMK -DHKKCRMKC 3H]H\ >CK C @C\R YEOIKMG XC]K YZOZ

GC SH]H\H HKC YZ]ZNZ UHDOC

aS MDOMKCT UCF]M LMK H]M QC\ WP EY H .C CT >CK HKC C CNM YEOCLC\Z

<CGC]M QM@ C\ MEN]MTE GCREKE DCKSC\O]M C C]MLZ\E

GC SH]H\H CKE @H\H QCNC XZ[ YEFM>H

a FCKFCKE >H C RMD]M KI[ \CF OMKC 2MD]MT >C CK CK C LEKE\C QEUC]M FHT SCKC a CFZNNZL OHKRH\C SH]H\ KI[ \EOZ

H]M NIJ C OMKH\ LZXCY OIKIDOC

a[ZY KZLGCQ OMKMRMK KZLGCQ TC QENFEYE

aKE UMK >ZLOC UM]MN H]M aK[Z UE C UMYE\E QIKID KIDORC >WTK YEGZ\Z

C GI[IKH\OCRMKCGMS EKMKE "

!MGH\ >ZLOCKC JCPC\Z FM>H]M YZ]Z CQ YERCLOZ

<HY -DHKKCRMK TC FC>QC XCNCTE

2MD RCKOH\OCRMK CSESC OHFQ]MKC CS TCUE @EKM /HSC MOMYE GEKE>OC C XCOZ YEOIKMG YEFM>H

GC C ( EYEO EY CFOZ

a XM\C@CXNZTC MOMYE \H]MXE QC]\C SCKC CS C >CK GM>HKH]M FIO YZLO SCGCKQC UMKE YEFM>H EKCTE C\ MLEK JCFC JELMTZ RZKOC MYMKE]M

^CKC C MOMYE C\@CX @C\R YERCLOZ LC]CKE -YM C JCFCT C\H TC SM H\C>C CK CK DEKFMKC YETMG ( CKE C\H TC FC>QC ]Z\OZKC MKHT LC]CKC

INI]MT >ZLOCKC GEK FM>OE]M C TC >ZKF KIFQ MYMKC >H\MTE

1IUI HKE OZN CS C@CN JELM YETMG CS C >CK C GC>Q FMUH\C RZKOCTE KIFQ MYMKC >H E

0CTMYC\OE CS GCREKE JELM YETMG

a@ERCT >H E FM>OC UE >CKC E FM>ORC aS >H\CT C\H >CKC E @EKM \E H

<C LE\KC JELM @H]M OMKC

&CK RZKOCTE C\ @C\R JELMT C\ C\O MGC CXZNFZSE \C KHFGMT EKCTE

C GMUH\OC FHT SCKC

/ZN EYMK ZQZ\ OCKO]MKC YEUCLZ `C\R FCK \CRZKOC >CQMKC JEL FM>

MYM FM\>ZKOERC [ZQIY QM YZOZ"

Z>QZ\RCKC ]CX PEFM OMKC OHSC QC\ E FM>OC a FCK MDOMKC\E]M OZN CXZN SETMO YEFM>H ]CKOZ C -DHKKCRMK ZUKCP CYCN MGHKOC

2HL]MT ]M>YMNZ]M CXZN YERCLOZ

aKEGMYH>OC YHGCP \EFOERC /MKC C>LCT MOMYE CKETZ KCP YMUH\H =M>YMNZ [ZQIY EY MLE"

/HFO ]CYELC YH>MTH QZKC ^MFOCTE OHFO ]CYELCNHXE

CO CYCN C UCFCGMS CN EK EKC CKE XH\LE SMYE\ E\ H

!MFE EKC >ML ETMG]M MOMYEKC @C\REL >ML YETMG

^ZLOCKC ]Z\OZK RZKZ]M C@CN >ZLOCKC ]MKCT YESC\Z

/ZNZ LCDQ H]M >WTK \EGZ\Z CO CYCNC SHGH\H C CNM YEOCLC\Z

^CKC DCKSC\O C C OCOCTC C CNM YEOCLC\Z

,MKE C\ UCNCQC C TM\ DCKFZSC CTEN GEK EY H

/ZN LMK EKCTE CKE @H\ C\ >H C YCNPCYE

/ZN >ZKOE MFQHXH]MKC >ZLR YEFM>H

,CDQ C XHNQHX >ZLOC KZLGCQ YCRZKZ UE KCP C\ ]CXC JHSYEL FM>H

^M>MY C CXZN YEOC\ZLZ ]CXC XHNNHX YEFM>H

;ZY]MT >CK H QIKIDERCT OZ\TMKC YERCLOZ

^CKC UHU C CKC C OCKO YEOCLC\Z a OZN HKC CFZN MGHKOE]M OCOCTEL XH YEOCLC\Z

a OHS Z>QZ GC\MKC MGH\E !CFZNNZKC C OHSETZ REKM UHDOC >H C UMK \EFOE

)Y IKOI\ UCY RMD YEFM>H a KZPZ PCNEYE UM]MNE YEOC H

aXZNFZSEL FMUEQ JMTEFORC CXZNNZ ]EFM EY H

.C CKC CFORC OI\I\OCKC >H\M GCOE EY H

GC HKC C TM\ UCNC MOMYE]M EY CKZ

$EUEK >ZLOCKC TCUZYZ\ RHDOEKCRMK ]CXNZ GCOE EY H MYM C HKCGMS OHS \C MYMKMRMK]M HKC C OHGH\ YEUCLZQ

;ZJ LC\OC JELMT @C\RC YCRZKZ GC RH@NHTC @C\RREK]MKC CS TCUE @EKM YEFM>H

/ZN C\ E\@EYEL EKE]M EKMKC GC CKOC CS [MK QIKIDZ MKH RZKOC MYMKC MXNHTC LC]CKC GCRZKOCL [CQE\E

,ZXCY E\FM\ C C]CK]MT NC CKCGMS C YCNPCYE SH]H\MGMS FEKMTE EKC

9ZKOCTE \C SE]EFOCTE C OCF SH]H\ OCKE (KC >MFOMRMK]M CS C]CKZ YH>HKH

^H C SC\ MDOMRMK >H E YCRZKZ ^HOM HKC MKH>M YEFM>H

a RHDOEKC]MT UMFE KCPYCRZ\E MYM C @H]M MLEK FC]Y OCKE

/HFO SETMO FM>H]M YI[IKH\H >ZLOCKC MYM CS EKMKEL \CS\EUQC OHFOE

JCFE\E]M ]EFO

+IL EN W\ ,CYCT

24

№158 Январь, 2017

_ США, НЬЮ-ЙОРК _

Новый Рубеж, www.newfront.us

Интересные культурные события в Нью-Йорке Окончание. Начало на стр. 22

очень часто смотрю телевизор, но 4 апреля 2012 года включил его в тот момент, когда Наталья Резник, признанный «одностишник», читала свои сочинения. Вот с этого и началось. Но я никогда не сажусь за стол, чтобы написать одностишия. Они рождаются сами. Был большой соблазн назвать эти заметки о презентации новой книги Л. Либкинда привычным: «Физики шутят». Но это значило бы идти против убеждений автора одностиший. Тем более что некоторые из физиков не только шутники, но и мыслители. По крайней мере, со времен Эйнштейна.

РЕВОЛЮЦИЯ И РУССКИЙ АВАНГАРД

100-летие Октябрьской революции в России, исполняющееся в этом году, – дата, которая оказалась удачным поводом для ньюйоркского Музея современного искусства (МоМА) показать принадлежащие ему подлинные сокровища – уникальные произведения русского художественного авангарда, появлению которых мир объективно обязан этому событию, даже если помнить, какие ужасающие последствия принесла миру восторжествовавшая в России в 1917 году коммунистическая идеология. Выставка в МоМА называется «Революционный импульс: взлет русского авангарда». На выставке экспонируются 260 работ из беспрецедентной коллекции музея, созданных в исторический период, сопровождавшийся бурным потоком художественных инноваций невероятно талантливых мастеров между 1912-м и 1935 годами. В таком полном, завершенном объеме выставка проводится впервые. Выставка освещает события в культурной жизни новой России, которые связаны с художественным прорывом, нашедшим отражение в концепциях супрематизма и конструктивизма в живописи, скульптуре, книжной графике, плакате, а также в авангардной поэзии, театре, фотографии и художественном и документальном кино. Этот прорыв осуществили такие мастера, как Александра Экстер, Наталья Гончарова, Эль Лисицкий, Казимир Малевич, Василий Ермилов, Владимир Маяковский, Любовь Попова, Александр Родченко, Ольга Розанова, Владимир и Георгий

Штейнберги, Дзига Вертов, Эсфирь Шуб и другие. Творчество этих мастеров было ответом на невиданное, но вселявшее надежды изменение социальных и политических условий; своеобразное зондирование возможости тех новаций, которые, как им казалось, обусловила революция. Выставка открывается серией работ Натальи Гончаровой и ее мужа и коллеги Михаила Ларионова. Гончарова и Ларионов стремились объединить такие новации Западной Европы, как кубизм и футуризм, с отчетливо русским колоритом, опираясь на историю, фольклор и религиозные мотивы. Отличительной чертой этого периода было плодотворное сотрудничество между художниками и поэтами, в результате которого появились иллюстрированные книги небольшого формата с красочной обложкой, зачастую сделанной вручную. Интересный пример такой книги – поэтический сборник «Tэ Ли Лэ» поэтов Алексея Крученых и Велимира Хлебникова с иллюстрациями Ольги Розановой. Книга задумана как образец поэзии, которая освобождает буквы и слова от конкретных значений, чтобы подчеркнуть их звуковые и визуальные качества. Две новые модели абстракции предложили: Владимир Татлин – брошюра под названием «Рельефы», и серия программных супрематических композиций Казимира Малевича – «Самолет пролетел», «Белое на белом» и несколько других, которые вошли в число самых иконоборческих картин своего времени. Нельзя не отметить, что в то время творческие контакты между мастерами искусств были на редкость взаимообогащающими. Представители супрематизма в живописи охотно сотрудничали с приверженцами конструктивизма, которые были привилегированными мастерами в вопросах создания утилитарных объектов с упорядоченными, геометрическими элементами. В 1918 году А. Родченко еще не отказался от беспредметной живописи. Он создал серию из восьми «черных картин» «Черное на черном», которую он задумал как ответ на группу «белых картин» Малевича. Примерно в это же время он также создал ряд пространственных конструкций в стиле кинетизма, перенося собственные приемы сочетания цвета в картинах на трехмерные объекты. Значительное место на выставке «Взлет русского авангарда» принадлежит Элю (Лазарю) Лисицкому, редчайшими работами которого богат МоМА. Эль Лисицкий был одним из главных приверженцев отказа от реализма, полагая, что раскрашенные картинки уходят в прошлое вместе со старым миром. Между 1919 и 1927 годами Эль Лисицкий создал большое число картин, гравюр и рисунков, которые он назвал «Проун» (акроним от «Проект Утверждения Нового»). Эти произведения созданы художником в течение короткого, но плодотворного периода, когда он работал в художественной школе в Витебске одновременно с Малевичем. Эту редкую серию, приобретенную музеем в 2013 году, зрители видят впервые. Интересны также эксперименты Лисицкого в создании в стиле кубофутуризма театральных декораций к спектаклю «Победа над Солнцем» – футуристической оперы компо-

зитора Михаила Матюшина на либретто Алексея Крученых, построенной на литературной, музыкальной и живописной алогичности. Новые разработки в области театра представлены эскизами театральных декораций Александры Экстер. Художница вдумчиво и глубоко занимается их дизайном. Успех А.Экстер в этом жанре был поводом пригласить ее для создания инновационных декораций и костюмов для известного научно-фантастического фильма «Аэлита» (1924). В течение 1920-х годов авангардные фотография и кино обогнали развитие живописи и скульптуры. Насыщенные революционным энтузиазмом, эйфорией от разрушения старого мира и создания нового, они переместились из студии в общественную жизнь. Выставка, представляя глубокий взгляд на советское авангардного кино, в отдельном зале демонстрирует фрагменты родоначальников советского кинематографа Александра Довженко, Сергея Эйзенштейна, Всеволода Пудовкина, Эсфири Шуб, Дзиги Вертова, акцентируя внимание на достижениях в области монтажа, экстремальных крупных планов, необычных ракурсов изображения. Отойдя от живописи, Александр Родченко нашел новые средства выражения в фотографиях и книжном дизайне. Он сотрудничал с Николаем Асеевым, Осипом Бриком, Владимиром Маяковским и Сергеем Третьяковым при создании обложек и макетов легендарного журнала «Новый ЛЕФ» (1927–1928), полный комплект которого представлен для обозрения. Фотографии Родченко и сегодня поражают своей новизной, горячей эмоциональностью, неожиданностью ракурсов и световых контрастов. Динамичные фотографии Родченко той эпохи, такие как «Мать»(1924), «Сбор на демонстрацию» (1928–1930), «Пионерка» (1930) и другие, уже тесно соприкасались с кинематографом. Они и сегодня поражают зрителей своей изобретательностью. Кстати сказать, Родченко также попробовал свои силы и в кино, в частности, работая с Дзигой Вертовым над фильмом «Кино-Правда». Идеология революции затронула все аспекты повседневной жизни: от экономики до образования. Наиболее значимые художники, в соответствии с государственными заказами, вскоре стали применять авангардные приемы в пропагандистских материалах, которые должны были быть легко поняты советской общественностью в целом. Заключительные залы выставки содержат подобные материалы, и в их числе – замечательные детские книги, созданные Владимиром Лебедевым и Самуилом Маршаком, сочетающие сбалансированную изысканность кубизма и супрематизма с доступностью. В этих же залах представлены плакаты и киноафиши, в частности, братьев Владимира и Георгия Штейнбергов, которые, как и работы в других жанрах, являясь подлинными произведениями искусства, показывают возможность радикального использования в них графики и цвета и подчеркивают взаимосвязь между графикой и расцветающей советской кинематографией. Архитектор-конструктивист Яков Черников использовал свои идеи, чтобы вообразить будущую авангардную культуру нового Советского Союза. Однако его архитектурные фан-

Новый Рубеж, www.newfront.us

_ США, НЬЮ-ЙОРК _

№158 Январь, 2017

25

Светлой памяти Бориса (Бурибоя) бен Исака и Фрехо Хафизова С глубокой скорбью сообщаем, что 19 января 2017 года после непродолжительной болезни ушел в мир вечности дорогой супруг, любимый отец, брат Бурибой Хафизов. Cвой вечный покой он нашел на Святой земле Израиля, на известном кладбище Риховота. Бурибой Хафизов родился в 1950 году в Самарканде в семье Исака и Фрехо Хафизовых. Бурибой был первенцем в семье. У него было 6 сестер и брат. Бурибой успешно закончил школу и заочно вуз, пошел по стопам отца Исака Хафизова. Он был Б-гом одаренным бизнесменом – директором продовольственного магазина. Его магазин был всегда образцово-показательным. Бурибой пользовался большим авторитетом среди работников торговли. Его уважали жители квартала. Буребой был душой компании, обладал большой притягательной силой, был отличным семьянином. Он души не чаял в своей жене Гуле и детях. Он был гордостью не только семьи, брата и сестер, но и всей общины. Бурибой шел по тропе добра, поэтому неслучайно и в Израиле, и в Нью-Йорке на похоронных процессиях было так многолюдно, было пролито так много слез.

05.29.1950 – 01.19.2017

тазии («101 композиция в цвете», «101 архитектурная миниатюра», 1933) имели такие элементы, у которых уже не было шанса материализоваться: репрессивный режим Сталина в середине 1930-х годов необратимо положил конец и конструктивизму, всем остальным направлениям авангарда в культурной сфере, представители которых частично бежали на Запад, а остальные были подвергнуты репрессиям или убиты.

ВОЗВРАЩЕНИЕ ЛЕГЕНДЫ: ВАДИМ МУЛЕРМАН В 60-70 годы прошлого века почти все песни были похожи на «Не расстанусь с комсомолом», почти все из них, казалось, пел Иосиф Кобзон. И вдруг публика услышала по радио совершенно не похожую на них: «Хромой король» иронично и очень артистично исполнил певец с красивым бархатным баритоном по имени Вадим Мулерман. Популярность певца выросла мгновенно, каждая вторая исполненная им песня становилась хитом: «Гуцулочка», «Лада», «Бывает страшно мне теперь», «Трус не играет в хоккей» и еще много других: лирических, юмористических, душевных. Но однажды в большом столичном концерте Мулерман спел, помимо других песен, две еврейские. И после этого исчез из эфира. Лет на 50. Что же произошло? В 1971 году по решению председателя Госкомитета Совмина СССР по телевидению и радиовещанию, патологического антисемита Лапина В. Мулерман был отстранен от эфира. Поводом было то, что артист включил в свой репертуар те две еврейские песни. В ответ на антисемитский выпад

МЕНУХАТО БЕ ГАН ЭДЕН Поминки 30 дней состоятся 20 февраля 2017 года в 6:30 вечера в ресторане «Версаль-Палас» по адресу: 63-34 Austin St. Rego Park.

ShabiShabot и RuziShabot в ресторане L’Amour, бывший GanEden, 17 и 18 февраля 2017 года. Встреча для женщин – там же в 2 часа дня. Справки можно получить по тел.: 347-492-3600 – Гуля, 917-474-5123 – Эдик, 718-854-7852 – Беник.

Лапина Мулерман назвал его фашистом, и тот сказал, что пока он жив, Мулермана в эфире не будет. Записи телепрограмм и фонограммы его выступлений были изъяты и, по-видимому, уничтожены. И именно Вадим Мулерман должен был исполнять песни в культовом фильме «Семнадцать мгновений весны». Режиссер Татьяна Лиознова решила, что голос Мулермана наиболее соответствует голосу Тихонова – Штирлица. С этой задачей артист справился блестяще. Но разразился скандал вокруг его «еврейского репертуара», и в итоге песни в «Семнадцати мгновениях» спел Кобзон, его давний соперник по сцене и в жизни. Записи Мулермана полностью размагнитили. Некоторое время после этого он еще пытался давать концерты в разных городах СССР, но его ждал новый удар судьбы.

– Когда в 1991 году тяжело заболел мой брат, – рассказал Вадим, – я поехал в США, чтобы устроить его на лечение. Мне это удалось, но лечение стоило больших денег, и я остался в Америке, чтобы заработать. Работал на радио WMNB, подрабатывал как мог, даже в кар-сервисе, влез в долги. Прожил в Америке 13 лет. Последние два года работал во Флориде, там создал детский музыкальный театр. Заработал пенсию. Жизнь в Америке мне нравилась, но английский язык я в достаточной степени не освоил, да и на родину в Харьков потянуло. С 2003 года Мулерман жил и работал в Харькове, в созданном им Молодом театре песни. В 2005 году он был назначен советником председателя Харьковской областной государственной администрации по вопросам культуры. В Харькове состоялся юбилейный концерт, посвященный 70-летию артиста.

Казалось, все складывалось удачно: карьера, семья – третья жена Светлана, дочери Марина (ей сейчас 17 лет) и Эмилия (11 лет)...

– Все рухнуло в один момент, когда началась война России с Украиной, – рассказывает Вадим. – Детский театр был фактически ликвидирован, ситуация в Харькове предельно дестабилизировалась, жить стало просто опасно. А тут еще мой российский паспорт... Не хочется вспоминать плохое, но все равно душа болит… И я понял: был бы один – как-то прожил бы в родном городе до старости. Но для моей любимой молодой семьи, для моих дочерей перспективы, во всяком случае, на ближайшие 20 лет, там нет. Да и мое здоровье оставляет желать лучшего: перенес два инфаркта, а в затем мне в Нью-Йорке сделали операцию на аорте, сейчас – вторую. И я принял нелегкое решение – вернуться в Нью-Йорк. Будем со Светой работать, растить детей. А я, может быть, еще спою... И спел! Концерт состоялся в январе 2017 года в центре Kings Bay Y. Послушать талантливого исполнителя вживую – это все же очень существенно, пусть и через столько лет после пика популярности певца. Это понимали не только нью-йоркские одесситы, которые, спасибо им, устроили этот ностальгический концерт Мулермана, но и все другие его соплеменники и соотечественники, пришедшие в Kings BayY. Песни его они, конечно, знали наизусть и иногда во время выступления даже подсказывали Вадиму слова, если он какие-то забывал. Фигурка «Золотой микрофон», которая была вручена Вадиму Мулерману в качестве подарка от Одесского землячества, будет напоминать ему о том, как тепло прошла его встреча с верными поклонниками. Виталий ОРЛОВ

26

№158 Январь, 2017

_ АЗЕРБАЙДЖАН _

Новый Рубеж, www.newfront.us

День Ходжалинского геноцида и национальной скорби ень национальной скорби был учрежден в Азербайджане в память о Ходжалинском геноциде – массовом убийстве жителей азербайджанского города Ходжалы армянскими вооруженными формированиями, которое стало самым крупным и жестоким кровопролитием за время Карабахской войны. В ночь с 25 на 26 февраля 1992 года армянские вооруженные формирования при поддержке тяжелой техники и личного состава 366-го мотострелкового полка бывшего СССР, расквартированного в городе Ханкенди, осуществили захват города Ходжалы. Штурму города предшествовал массированный обстрел из артиллерийских орудий, тяжелой военной техники, начатый еще вечером 25 февраля. В результате в городе вспыхнул пожар, и к пяти часам утра 26 февраля он был практически полностью объят пламенем. Население, оставшееся в городе, примерно около 2500 человек, вынуждено было покинуть свои родные дома, чтобы пробиться в город Агдам – ближайший пункт, населенный преимущественно азербайджанцами. Однако вооруженные формирования продолжили свои военные действия. В результате

Д

было убито 613 человек: из них детей – 63; женщин – 106; пожилых – 70 человек. Восемь семей были уничтожены полностью. 25 детей потеряли обоих родителей. 130 детей потеряли одного родителя. Ранено 487 человек, из них детей – 76. Люди, побывавшие в заложниках, – 1275 человек. Пропало без вести 150 человек. Причинен был колоссальный ущерб государству и личному имуществу граждан, оцениваемый в 5 миллиардов рублей (в ценах на апрель 1992 года). Эти цифры сообщают о самой кровавой трагедии Нагорно-Карабахского конфликта, начавшегося в феврале 1988 года. А поводом к этой трагедии послужили события, когда 6 января 1992 года самопровозглашенная Нагорно-Карабахская Республика объявила независимость, и последовавший за этим силовой раздел спорных территорий. Памятники жертвам Ходжалинской трагедии установлены в Баку и других городах Азербайджана, а в память о кровавом событии и был учрежден День скорби, ежегодно отмечаемый в Азербайджане 26 февраля. http://www.calend.ru/holidays/0/0/1746/

Памятник жертвам Ходжалинской трагедии «Ана Харайи»

В Калифорнии вышла в свет книга еврейского религиозного деятеля о Ходжалинском геноциде а днях вышла в свет книга проживающего в ЛосАнджелесе (США) еврейского религиозного деятеля, раввина Израиля Барука, повествующая о зверствах, учиненных против азербайджанцев во время Ходжалинского геноцида и являющихся преступлением против человечества. Книга, выпущенная калифорнийским издательством Berkley Press, называется «Ходжалы: преступления против человечности». В обширной исследовательской работе, опирающейся на неопровержимые факты, автор вначале информирует читателей о недавних исторических корнях армяно-азербайджанского конфликта, обращая их внимание на открыто демонстрируемые с начала 1980-х годов враждебные действия армян, стремящихся осуществить свои сепаратистские намерения. Автор подчеркивает, что когда выдвинутые против Азербайджана необоснованные территориальные притязания дошли до стадии во-

Н

оруженного конфликта, армяне стали использовать терроризм как особое средство для реализации своих коварных планов и, посеяв страх среди мирного гражданского населения, воплотили в жизнь давно вынашиваемый план по изгнанию азербайджанцев с исконных земель. Хотя в эти годы со стороны армян были учинены многочисленные преступления против азербайджанского народа и в других регионах, Ходжалинский геноцид по своей жестокости и масштабам стал кульминацией подобных злодеяний.

Сравнивая зверства армян во время Ходжалинской трагедии с геноцидом, совершенным нацистами против еврейского народа во Второй мировой войне, И. Барук подчеркивает, что между обоими этими преступлениями имеется много общего. Сюжетная линия книги проходит в двух главных направлениях. Первое – это ужасающие факты преступлений, о которых рассказывают живые свидетели Ходжалинского геноцида, азербайджанцы, попавшие в плен к армянам во время геноцида и выжившие после освобождения. Автор со слов самих очевидцев рассказывает о страшных пытках и беспощадных расправах над безоружными, беззащитными азербайджанцами, в том числе женщинами, детьми и стариками. Второе же направление отражает нынешнюю ситуацию, связанную с признанием Ход-

жалинского геноцида на международном уровне. Ссылаясь на конкретные источники, автор информирует читателей о документах различных стран, в том числе 21 штата США, а также многочисленных международных организаций и СМИ, признавших Ходжалинский геноцид преступлением против человечности. Автор отмечает, что руководимая вице-президентом Фонда Гейдара Алиева Лейлой Алиевой кампания «Справедливость к Ходжалы!» выполнила огромную работу по признанию Ходжалинского геноцида во всем мире. Книга «Ходжалы: преступления против человечности» уже представлена на суд американских читателей. Учитывая общественный интерес, издательство выставило это произведение на продажу через известный книжный интернет-магазин Amazon, предоставив тем самым дополнительные возможности для книголюбов различных стран, интересующихся данной темой. Книгу можно заказать по ссылке https://amzn.com/1888205695.

Новый Рубеж, www.newfront.us

_ АЗЕРБАЙДЖАН _

№158 Январь, 2017

27

В офисе проводятся уникальные процедуры: • Световая терапия • Лазерная терапия • Магнитотерапия • Озокерит • Компьютерная диагностика сердца • Моментальный анализ крови на кумадин • Безболезненная коррекция стопы

NEW PROFESSIONAL MEDICAL PLAZA 421 OOcean Pkwy.

Pk

2269 OOcean Ave. A (угол Ave.R)

718.287-4200

718.339-8200

ТЕРАПЕВТ

Д-р Инна Иноятова, M.D. Кандидат медицинские наук, Высшая врачебная категория, Diplomate of American Board of Internal Medicine Внутренние болезни. Кардиология Профилактика, диагностика и лечение заболеваний: • Сердечно-сосудистой системы, органов дыхания, эндокринной системы, желудочно-кишечного тракта; • Болезней пожилого возраста, диабета • Профилактические осмотры, заполнение форм, прививки • Гериартрия (вопросы долголетия) • Укрепление иммунной системы организма КОМПЬЮТЕРИЗИРОВАННОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ СЕРДЦА И ЛЕГКИХ, ЭХОКАРДИОГРАММЫ, 24-ЧАСОВОЙ КОНТРОЛЬ РАБОТЫ СЕРДЦА (HOLTER MONITOR), СОНОГРАММЫ, АНАЛИЗЫ

СПЕЦИАЛИСТ ПО ЗАБОЛЕВАНИЯМ НОГ

Д-р Эмиль Бабаев, D.P.M.

• Хирургическое и терапевтическое лечение заболеваний стопы • Переломы, вывихи, растяжения • Лечение диабетических ран и трофических язв на ногах • Косметическая хирургия стопы, коррекция деформаций стопы • При необходимости госпитализация в лучшие медицинские центры

ПРИНИМАЕМ ВСЕ ОСНОВНЫЕ ВИДЫ СТРАХОВОК, МЕДИКЕЙД И МЕДИКЕР ПРЕДОСТАВЛЯЕМ ТРАНСПОРТ, ОПЛАЧИВАЕМ ПРОЕЗД тем, кто имеет на это право

ФИЗИОТЕРАПЕВТ ПЕВТ

Д-р Фрида Голдина, M.D. Высшая врачебная категория, Diplomate of American Board of Physical Medicine and Rehabilitation 16 лет опыта работы в американских госпиталях • Диагностика и лечение артритов, ущемлений нервов, невралгий и радикулитов, болей в спине, суставах, головных болей • Лечение последствий автомобильных аварий и бытовых травм • Производятся различные физиотерапевтические процедуры: ультразвук, парафин, вытяжка позвоночника и медицинский массаж, обезболивающие уколы и блокады

Хиропрактор и иглотерапевт

Д-р Эрик Голдин, D.C.

Board Certified • Лечение проблем позвоночника, шеи, ущемленных нервов • Лечение головных болей • Хронические заболевания внутренних органов • Артрит, радикулит, невралгия (тройничного нерва) • Боли в спине, пояснице, суставах • Астма, мигрень • Компьютерная диагностика

Заполняем форму 1-693 для получения гринкарты

Семейный Семей йный й врач высшей категории

Николай Тарханов, M.D.

Выпускник Бакинского Медицинского Института, кандидат медицинских наук. Принимает детей и взрослых. Лечение болезней внутренних органов, определенные кожные заболевения, паталогий органов внутренней секреции.

• В офисе проводятся различные диагностические процедуры, в том числе исследование сосудов верхних и нижних конечностей, сонных артерий, эx окардиограмма, легочные тесты.

• Пaциентам проводится витаминотерапия и иммунотерапия; в определенных случаях больным назначаются внутривенные капельницы.

ПСИХИАТР

Dr Zinoviy Benzar, MD., Ph.D. Board Certified Psychiatrist • Диагностика и лечение психических расстройств • Депрессий, неврозов • Нарушения сна

ЭНДОКРИНОЛОГ

Дмитрий Кирпичников, M.D.

Chief of Endocrinology, Board Certified in Internal Medicine • Лечение диабета и его осложнений • Заболевания щитовидной железы • Диагностика и лечение остепороза

при необходимости госпитализация в lutheran medical center и другие госпитали ЗАПОЛНЯЕМ ФОРМЫ ДЛЯ ВОДИТЕЛЕЙ ТРАКОВ, TLC И АВТОБУСОВ

28

â&#x201E;&#x2013;158 ЯнваŃ&#x20AC;Ń&#x152;, 2017

Đ?ОвŃ&#x2039;Đš Đ Ń&#x192;йоМ, www.newfront.us

â&#x20AC;˘ Đ&#x17E;ĐżŃ&#x201A;ОваŃ? и Ń&#x20AC;ОСниŃ&#x2021;наŃ? Ń&#x201A;ĐžŃ&#x20AC;гОвНŃ? Ń&#x20AC;Ń&#x2039;йОК и ПОŃ&#x20AC;опŃ&#x20AC;ОдŃ&#x192;ĐşŃ&#x201A;аПи â&#x20AC;˘ каМдŃ&#x2039;Đš донŃ&#x152; Ń Đ˛ĐľĐśĐ°Ń? ĐżŃ&#x20AC;ОдŃ&#x192;ĐşŃ&#x2020;иŃ? иПооŃ&#x201A;Ń Ń? в наНиŃ&#x2021;ио кОŃ&#x2C6;ĐľŃ&#x20AC;наŃ? Ń&#x20AC;Ń&#x2039;йа â&#x20AC;˘ икŃ&#x20AC;Đ° ĐşŃ&#x20AC;Đ°Ń Đ˝Đ°Ń? â&#x20AC;˘ и ĐżŃ&#x20AC;ĐžŃ&#x2021;Ń&#x152;и доНикаŃ&#x201A;ĐľŃ Ń&#x2039; uÂ&#x2122;Â?Ȥ 7HĹ?

)ø

.QDSS 6WUHHĆ&#x153; %URRNO\Ũ 1<

Ũ H S 2 \Ć&#x2013; D '

U +

Ĺ Q L U H $QVZ LFÄ 6HUY

Atlantic surgical supply Co. Sales, Rental, Medicaid, Medicare Accepted Oxygen Concentrator Hospital Beds Mattresses Wheelchairs Nebulizers Commodes Lymphedema Pumps TENS Units Ceivical Traction Walkers Rollators Quad Canes Seat Lift Mechanisms LSO / TLSO Incontinence 3338 Nostrand Avenue Brooklyn, NY 11229 Tel: 71B-236-5354 Fax: 718-236-2156 WWW.ATLANTICSURGSUPPLY.COM E-Mail: AtlanticSupply@gmail.com Free Delivery

№158 Январь, 2017

Новый Рубеж, www.newfront.us

4 3 .&%*$"- 1$ Ivette Davidov, M.D., D.O. врач высшей американской категории,

семейный доктор ОСТЕОПАТИЧЕСКАЯ МАНУАЛЬНАЯ ТЕРАПИЯ НОВЕЙШИЕ МЕТОДЫ ЛЕЧЕНИЯ И ПРОФИЛАКТИКИ СЕРДЕЧНО-СОСУДИСТЫЕ ЗАБОЛЕВАНИЯ БОЛЕЗНИ СУСТАВОВ ЗАБОЛЕВАНИЯ ЛЕГКИХ И ВЕРХНИХ ДЫХАТЕЛЬНЫХ ПУТЕЙ ЖЕЛУДОЧНО-КИШЕЧНЫЕ ЗАБОЛЕВАНИЯ БОЛЕЗНИ ПОЧЕК И ПЕЧЕНИ КОЖНЫЕ ЗАБОЛЕВАНИЯ (ПСОРИАЗ, УГРИ, АЛЛЕРГИЧЕСКИЕ ДЕРМАТОЗЫ) УДАЛЕНИЕ БОРОДАВОК, ПАПИЛЛОМ ВЕНЕРИЧЕСКИЕ ЗАБОЛЕВАНИЯ ОФОРМЛЕНИЕ МЕДИЦИНСКИХ ДОКУМЕНТОВ

В офисе проводятся лабораторные исследования, электрокардиография, легочные тесты, сонограммы, всевозможные прививки, в том числе от гриппа.

Бесплатная лабораторная диагностика по выявлению рака простаты.

Работает физиотерапевтический кабинет.

Возможен визит на дому.

Бесплатный тест крови на холистерол.

1115 Ocean Pkwy, 1st Floor, Brooklyn, NY

(718) 252-5300

29

30

№158 Январь, 2017

_ АЗЕРБАЙДЖАН _

Новый Рубеж, www.newfront.us

СОБЫТИЯ КУЛЬТУРНОЙ ЖИЗНИ

На выставке в Германии представлены азербайджанские ковры

В городе Ганновер с 14 по 17 января прошла международная выставка Domotex, на которой были представлены азербайджанские ковры компании «Азерхалча». В работе выставки приняли участие ковры, относящиеся к группам Баку, Карабах, Ереван, Нахичевань, Тебриз, Гянджа, Губа, Ширван и Газа-Борчалы. Участники и посетители выставки уделили большое внимание продукции компании «Азерхалча», которая в первый раз участвовала в этом мероприятии. Ежегодно выставку посещают ведущие производители, представители оптовой и розничной торговли, дизайнеры интерьеров и архитекторы со всего мира. Это дает уникальную возможность предпринимателям получить самую точную информацию о текущем состоянии рынка, технологических достижениях, последних тенденциях моды в мире напольных покрытий.

Открытие памятника маэстро Ниязи в Баку 2 февраля в парке, расположенном на улице Ниязи в Баку, состоялась церемония открытия памятника видному дирижеру, народному артисту СССР, маэстро Ниязи. Азербайджанский лидер Ильхам Алиев при-

нял участие в церемонии, в ходе которой выступил с речью. Он подчеркнул, что сегодня одним из основных направлений политики азербайджанского государства является развитие сферы культуры, искусства и литературы. Высота памятника составляет около 3 метров, а высота пьедестала – 1 метр. Верхняя плита памятника сделана в форме крышки рояля, а пьедестал изготовлен из черного гранита. Автор бронзовой скульптуры – народный художник Омар Эльдаров, архитектор – заслуженный архитектор Эльбай Гасымзаде. Также на открытии памятника выступили ректор Бакинской музыкальной академии, народный артист Фархад Бадалбейли, композитор, народный артист Фаиг Суджаддинов и лауреат международных конкурсов, дирижер Эйюб Гулиев.

Возвращение легендарного кинотеатра «Азербайджан»

с возвращением одного из самых первых современных кинотеатров Баку. Гостями торжественной церемонии стали представители бомонда, известные предприниматели, руководители крупных организаций, актеры, продюсеры, журналисты и блогеры. Двухэтажный кинотеатр состоит из трех залов и 190 посадочных мест, отвечающих мировым стандартам. Залы оснащены удобными креслами. В VIP-зале, спроектированном с особым вкусом, зрители получат возможность смотреть фильмы в креслах с персональным столиком и пользоваться услугами VIP-бара. В кинотеатре имеется лифт, воспользоваться которым могут зрители VIP-зала и люди с ограниченными возможностями. Также в залах созданы максимально комфортные условия для приема зрителей с инвалидными колясками. Для них оборудованы специальные места.

Очередной успех азербайджанской художницы Нигяр Нариманбековой Для бакинцев, которые еще помнят славные 70-е и частично спокойные 80-е годы прошлого столетия, кинотеатр «Азербайджан» был неким символом респектабельности. Но, к сожалению, в 2000-х начался закат любимого места досуга азербайджанцев. К счастью, эта история имеет хеппи-энд. В Баку состоялось торжественное открытие легендарного кинотеатра, на этот раз в сети Cinema Plus Azerbaijan. Событие стало настоящим праздником для всех киноманов, которые не скрывали своего восторга в связи

14 февраля азербайджанская художница Нигяр Нариманбекова представит свои картины в роскошном выставочном зале Парижа около Елисейских полей – Гранд-Пале (Большом дворце), где состоится крупнейшее артсобытие года – выставка современного искусства Artencapital 2017, проходящая под патронажем президента Франции Франсуа Олланда. Нигяр Нариманбекова представляет Азербайджан на этой выставке уже в третий раз. Художница представит свою картину «Марионетка», которая уже завоевала огромный успех на многих выставках во Франции и в других странах Европы.

Đ?ОвŃ&#x2039;Đš Đ Ń&#x192;йоМ, www.newfront.us

â&#x201E;&#x2013;158 ЯнваŃ&#x20AC;Ń&#x152;, 2017

31

Neptune Medical and Surgical Supply Phone:718-513-6318 Fax:718-513-6319 Mushe Kurayev

ȝɭÉ&#x17E;ɜɏÉ&#x; É É&#x17E;ɨɪɨÉ&#x153;Éľ

1050 Oceanview, Brooklyn, NY 11235

ALL MAJOR INSURANCES ACCEPTED

%XVWOHWRQ $YHQXH â&#x20AC;˘ 3KLODGHOSKLD 3$ ) â&#x20AC;˘ DSOXVSKDUP#\DKRR FRP

32

№158 Январь, 2017

Новый Рубеж, www.newfront.us