2 minute read
Brunello Cucinelli
Brunello Cucinelli
Brunello Cucinelli Lujo con filosofía y vocación humanística
Advertisement
Luxury with philosophy and a humanistic vocation
La marca italiana, célebre por sus prendas elaboradas con los más finos materiales, como la seda y la cachemira, y por sus elaboradas técnicas de confección, también se distingue por su compromiso con la sustentabilidad, la preservación de los métodos artesanales y la dignificación del trabajo. Cada prenda es cuidadosamente hecha a mano en el taller ubicado en Solomeo, un pintoresco pueblo medieval en la región de Perugia.
The Italian brand, famous for its clothes made with the finest of materials, such as silk and cashmere, and its elaborate manufacturing techniques, also stands out for its commitment to sustainability, the preservation of artisanal methods, and bringing dignity to labor. Every garment is carefully handmade in the workshop in Solomeo, a picturesque medieval town in the Perugia region.
Entre los preceptos de la marca están el amor por la madre tierra y el uso responsable de los recursos que de ella obtenemos; el respeto por la dignidad económica y moral de las personas; el reconocimiento y el respeto por todas las culturas y civilizaciones, y el comercio justo, que beneficia a las comunidades y productores locales.
The precepts of the brand include the love for Mother Earth and the responsible use of its resources, respect for the economic and moral dignity of people, recognition, and respect for all cultures and civilizations, and fair trade, which benefits communities and local producers.
Parte de los ingresos de la marca se destinan a la fundación Brunello Cucinelli, cuya misión es preservar la herencia cultural de la región. La fundación ha contribuido en el rescate y la restauración de importantes monumentos, algunos de los cuales datan de la época de la cultura etrusca.
The brand allocates part of its income to the Brunello Cucinelli foundation, whose mission is to preserve the cultural heritage of the region. The foundation has contributed to the rescue and restoration of important monuments, some dating back from the Etruscan era.
