Friesenanzeiger - Januar 2012

Zeig, dass es dir gefällt.

Alle m Events zu rt Jahressta auf einen blick

Januar 2012 | GRATIS

plus: TV-Programm, Automobil, Wohnen, Nightlife, Tipps, Trends und vieles mehr...

5. Februar

Das Phantom der Oper NCC, Husum

18. Februar

Night of the Foto: Frank EIidel

NCC, Husum

29. Januar

Max raabe und das Palastorchester Deutsches Haus, Flensburg

18. Januar

„Innovationen zum Begreifen Made in Schleswig-Holstein“ Messe, Husum

Impressum und Inhalt | FRIESENANZEIGER

Impressum

ww.innovationen.schleswig-holstein.de

Herausgeber / Verlag: MSM Werbeagentur & Verlag GmbH Geschäftsführer Dirk Müller Office: Otto-Hahn-Str. 31 • 25813 Husum Tel.: 0 48 41 / 9 38 99 90 Fax: 0 48 41 / 9 38 99 91

Peter Harry Carstensen Messe: “Innovationen zum Begreifen Made in Schleswig-Holstein.”

Seite 6

Druck: Druckerei Vetters GmbH & Co. KG Gutenbergstr. 2 • 01471 Radeburg

Redaktion: Sonja Wenzel (Leitung) Raina Bossert Claudia Steinseifer (Dithmarschen) Ute Wiggert (Föhr) Nils Winkler (Veranstaltungskalender) Kai-Uwe Müller (V.i.S.d.P.) Dirk Müller (V.i.S.d.P.) redaktion@friesenanzeiger.de Tel.: 0 48 41 / 9 38 99 90

Anzeigenleitung:

nen zum Begreifen Anzeigen: Schleswig-Holstein Anke Schäfer

| a.schaefer@friesenanzeiger.de

Inge Maeckel | i.maeckel@friesenanzeiger.de Harald Kosinsky | h.kosinsky@friesenanzeiger.de Ute Wiggert | u.wiggert@friesenanzeiger.de Einladung Innovationsmesse Dirkzur Müller | d.mueller@friesenanzeiger.de 18. Januar 2012 Kai - Uwe Müller | ku.mueller@friesenanzeiger.de

Fotos:

Messe Husum

Innovationen sind ein wichtiger Wachstumsmotor für die wirtschaftliche Entwicklung Schleswig-Holsteins. Die Landesregierung wird daher am 18. Januar 2012 in der Messe Husum die Ausstellung „Innovationen – Made in Schleswig-Holstein“ veranstalten.

Küssen kannzum manBegreifen nicht alleine Im Rahmen der Ausstellung werden sich 37 innovative Projekte aus Wirtschaft, Wissenschaft und Bildung mit attraktiven Ausstellungsständen und vielen Angeboten zum Mitmachen vorstellen. Ziel ist, Schleswig-Holstein

Seite 11 als attraktiven Standort für innovative Unternehmen zu präsentieren.

Max Raabe & Palast Orchester

Darüber hinaus ist es von entscheidender Bedeutung, dem Fachkräftemangel insbesondere in den MINT-Fächern (Mathematik, Informatik, Naturwissenschaften und Technik) entgegenzutreten und die für Innovationen erforderlichen Fachkräfte im Land auszubilden und im Land zu halten. Daher soll sich und die HusumCityGirls die Ausstellung in erster Linie an Nachwuchskräfte in den MINT-Fächern richten; dazu gehören Schülerinnen und Schüler sowie Studentinnen und Studenten. Ich wünsche der Innovationsmesse großen Zuspruch, allen

Seite 42 Besucherinnen und Besuchern interessante und anregende Stunden.

Angela Reinhard

Stefan Henningsen, Sonja Wenzel, Quellenangabe

Grafik- und Geschäftsleitung: Kai-Uwe Müller

Layout + Grafik + Satz / Internet: Bastian Ahrens

Auflage:

Peter Harry Carstensen Ministerpräsident des Landes Schleswig Holstein Vize-Europameister im Pokémon-Kartenspiel

Finn Looft

25.000

Vertrieb: Den Friesenanzeiger erhalten Sie an über 1.300 Auslagestellen in NF, Eiderstedt und Dithmarschen.

3

Seite 82

Abonnement: Monatliche Direktzustellung zum Preis von 20 Euro für 12 Ausgaben.

Heftdownload u. Mediadaten: www.friesenanzeiger.de

Eine Ausgabe verpasst?

Das vollständige aktuelle Heft finden Sie im PDFFormat zum Download im Internet unter: www.friesenanzeiger.de Für die Richtigkeit der Bekanntmachungen und redaktionellen Texte übernimmt der Verlag keine Haftung.

Abdruck der Texte und Annoncen nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages. Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben nicht notwendigerweise die Meinung der Redaktion wieder. Jeglicher Nachdruck, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung des Verlages und mit Quellenangabe gestattet. Für eingesandte Manuskripte, Vorlagen, Bilder oder Zeichnungen kann leider keine Gewähr übernommen werden. Hinweis: »Die Redaktion behält sich die Änderung oder Kürzung eingereichter Texte vor.«

Die Februarausgabe vom Friesenanzeiger erscheint am 3.2.2012

Aus dem Inhalt: 04 10 12 16 18 20 25 30 34 35 36 40 44 46

Friesenanzeiger Weihnachtsspende Der Husumer Viehmarkt Neues aus dem Klinikum NF In aller Munde: E-Zigaretten Wie fit ist Deutschland Den richtigen Pflegedienst finden Dithmarschen zeigt “Herz” Alteingesessenes Café-Restaurant Traditionshaus Böttcher Standort: “Wattwürmchen“ Beruf Föhr Aktuell Steuern und Recht “Ich könnte Luftsprünge machen”

48 54 60 61 67 77 79 83 84 85 87 89 90 92

Energie: Tipps zum Sparen Automobile Vom Ab- und Zunehmen TV-Programm Freiwillige Feuerwehr Heide Die Grote Mandränke Friedrichstadt von oben Artenschutz in Delve “Schölers leest Platt” Kay Ray kommt nach Husum Dithmarscher Kohlregentinnen Die “Lundener Totengilde” Nightlife Veranstaltunsgkalender www.friesenanzeiger.de | 3

Spendenaktion| FRIESENANZEIGER

Empfänger für die Friesenanzeiger-Weihnachtsspende:

Unsere Wahl steht fest Liebe Leserinnen und Leser, wie Sie wissen, haben wir wieder soziale Einrichtungen in ihrem Bemühen unterstützen, anderen Menschen eine Weihnachtsfreude zu machen. Wir bedanken uns für die zahlreichen Einsendungen, die bemerkenswerte, einfallsreiche und förderungswürdige Projekte vorstellen. Wir müssen gestehen: Es war gar nicht so einfach, unsere Wahl zu treffen! Großen Wert haben wir auf unsere „Klammerfunktion“ gelegt, indem wir Nordfriesen und Dithmarscher gleichermaßen bedenken möchten. Wir haben uns eingehend mit Ihren Einsendungen befasst und sind zu folgendem Ergebnis gekommen: Die erste Hälfte der Spende geht nach Pellworm. Gabriele Edlefsen, Gleichstellungsbeauftragte des Amtes Pellworm, organisiert gemeinsam mit dem Jugendamt des Kreises Nordfriesland und dem Diakonischen Werk für Kinder, deren Familien nicht mit irdischen

Gütern gesegnet sind, ein paar Ferientage auf der hübschen kleinen Nordseeinsel. Wir wünschen dem Nachwuchs einen spannungs- und erholungsreichen „Tapetenwechsel“ auf der Insel.

Die zweite Hälfte unserer Spende geht nach Dithmarschen. Heidelore Bohm in Farnewinkel hat mit einigen engagierten Menschen den Verein „Muggels Traumreiter“ gegründet. Auf dem eigenen Bauernhof hat Heidelore Bohm einen „Bewegungs- und Begegnungshof“ für Menschen mit und ohne Behinderung eingerichtet.

Viele Angebote werden schon ausgiebig genutzt, andere, genauso attraktiv und hilfreich, sollen noch folgen.

Wir gratulieren den beiden Gewinnern und danken allen fürs Mitmachen.

Friesenanzeiger übergibt 600 Euro Spende:

Text + Foto: Raina Bossert

Leuchtende Kinderaugen und strahlende Gesichter Seit vier Jahren organisiert Gabriele Edlefsen, Gleichstellungsbeauftragte des Amtes Pellworm, gemeinsam mit dem Jugendamt des Kreises Nordfriesland und dem Diakonischen Werk Husum für 25 sozial benachteiligte Kinder ein Weihnachtsfest aus Spenden. „Die Pellwormer sind sehr spendenfreudig, der Großteil des Geldes kommt von ihnen“, betont sie. Jedes Kind im Alter zwischen anderthalb und zwölf Jahren bekommt während einer festlich ausgerichteten Weihnachtsfeier ein persönliches Geschenk überreicht. Riesig ist die Freude, wenn Einsenbahn, Puppe, Trommel,

Anzeigenleiterin Anke Schäfer (l.) und Catrin Lenius vom Diakonischen Werk (r.) freuen sich mit den Kindern auf die Bescherung.

4 | www.friesenanzeiger.de

Spendenaktion| FRIESENANZEIGER Buch oder Gutschein aus dem Geschenkpapier geholt werden. Seit drei Jahren reichen die Spenden außerdem dafür, um 50 Kindern für ein paar Tage einen Aufenthalt auf Pellworm zu ermöglichen.

Für die Kleinen im Alter von fünf bis sieben Jahren öffnet sich mit diesem spannenden Ausflug eine meist völlig unbekannte und neue Erfahrungswelt. Ein Erlebnis, das sie mit Sicherheit nicht so schnell vergessen werden. „Es ist eine sehr befriedigende Arbeit, wenn man in die strahlenden Kinderaugen schaut“, sagt Gabriele

Edlefsen. „Für das Friesenanzeiger-Team war es eine große Freude, mitzuerleben, dass viele von Ihnen, unseren geschätzten Kunden, unserem Aufruf gefolgt sind und 24 Prozent des Anzeigenpreises für das wohltätige Projekt von Gabriele Edlefsen gespendet haben. Insgesamt konnten wir 600 Euro für die Kinder aus Husum und Umgebung übergeben. Recht herzlichen Dank für Ihre Unterstützung!“, freute sich Geschäftsführer Dirk Müller.

Spende des Friesenanzeigers an „Muggels Traumreiter e.V.“ in Farnewinkel

Text + Foto: Claudia Steinseifer

Entwicklungsverzögerungen körperlicher oder geistiger Art“ sollen hier mit Menschen mit und ohne Handicap, ihren Eltern und Geschwistern einen Ort der Begegnung, der Freizeitgestaltung, der Freude und Entspannung finden. Das Zusammensein mit Tieren, ihre Nähe oder Pflege, das Reiten oder Streicheln oder die einfache Anwesenheit sollen Kindern und jungen Erwachsenen mit und ohne Behinderungen neue, von Tieren unterstützte Erfahrungswelten schenken. Durch die Pflege der Tiere können sie Verantwortung übernehmen, Beziehungen aufbauen und Ängste überwinden und aus dem Alltag heraus treten. Zukünftig sollen zusätzlich behindertengerechte Spielplätze auf dem Gelände entstehen, ein Tast- und Fühlpfad angelegt, Beete angepflanzt werden. Vorerst aber sind noch viele grundlegende Dinge zu richten. Zwei behindertengerechte WC`s müssen erbaut werden, eine Heizung fehlt, der Vereinsraum soll gefliest, Gästezimmer erbaut und eine Küche eingerichtet werden. Mit der Dithmarscher Jahresspende von 600 Euro möchte der Friesenanzeiger bei diesen Vorhaben ein wenig helfen und zum weiteren Gelingen des großen Engagements des Vereines beitragen.

Heidelore Bohm, Initiatorin und Vereinsvorsitzende von Muggels Traumreiter e.V., und Friesenanzeiger-Chef Dirk Müller

Ein Hof in Farnewinkel, vier Pferde, drei Ponys, Hunde: viele Tiere, viel Platz und viel Herzblut - hier wurde im vergangenen Jahr von Therapeuten, Pädagogen, Heilpädagogen und Privatpersonen dank der engagierten Initiative von Heidelore Bohm der Verein „Muggels Traumreiter e.V.“ gegründet. „Menschen mit besonderen Bedürfnissen auf Grund von Behinderungen,

Muggels Traumreiter e.V. Farnewinkler Str. 24 25704 Farnewinkel

Spenden an Muggels Traumreiter e.V. Sparkasse Westholstein Konto Nr. 90121625, BLZ 22250020

Danke Autohaus Lensch

www.friesenanzeiger.de | 5

Husum Aktuell | FRIESENANZEIGER

Eine Chance für Unternehmen und Nachwuchskräfte:

Innovationsmesse im NordseeCongressCentrum am 18. Januar

ww.innovationen.schleswig-holstein.de „Innovationen zum Begreifen – Made in Schleswig-Holstein“ – so lautet

der Titel einer Ausstellung, bei der sich knapp 40 innovative Projekte aus Wissenschaft, Wirtschaft und Bildung präsentieren. Initiiert wird sie von der Landesregierung. Der Name der Messe ist Programm. Dazu heißt es aus der Kieler Landesregierung: „Begreifen – das meinen wir wörtlich.“ Zudem sei für die Organisatoren sehr wichtig gewesen, Präsentationen und Ausstellungsobjekte zu haben, die zum „Mitmachen und Selbstmachen“ einladen. „Wir wollten auf keinen Fall die Aneinanderreihung von vierzig relativ sterilen Firmenporträts auf Plakatwänden. Unser Motto war und ist: Es darf knallen, brennen, stinken und Lärm machen. Die Ausstellung soll sein wie Peter Harry Carstensen Innovationen ein um wichtiger Wachstumsmotor für die wirtschaftliche Ministerpräsident das wirkliche Leben. Sie soll vor allem junge Leute ansprechen.sind Denn des Landes Schleswig Holstein Entwicklung Schleswig-Holsteins.

Die Landesregierung wird daher deren Zukunft geht es.“

www.innovationen.schleswig-holstein.de am 18. Januar 2012 in der Messe Husum die Ausstellung „Innovationen zum Begreifen – Made in Schleswig-Holstein“ veranstalten.

Im Rahmen der Ausstellung werden sich 37 innovative Projekte aus Die Erwerbsbeteiligung von Frauen, Älteren und Zuwanderern Eine Messe für Nachwuchskräfte Wirtschaft, Wissenschaft und Bildung mit Und attraktiven Ausstellungsständen muss gesteigert werden. die Zahl von Jugendlichen ohne und vielen Angeboten vorstellen. ist, Schleswig-Holstein Schul-zum undMitmachen Berufsabschluss muss Ziel möglichst auf Null gesenkt Sorgfältig und von langer Hand wurde die Veranstaltung vorbeals attraktiven Standort innovative Unternehmen zu präsentieren. werden.fürDaran arbeiten wir. Seit dem Sommer 2011 läuft in reitet: „Wir haben uns von Experten des Wirtschaftsministeriums,

der Wirtschaftsfördergesellschaft (WTSH) und der Patentverwer- Schleswig-Holstein das Bündnis für Fachkräfte. Die Beseitigung istBedeutung, ein zentraler Punkt der Mittelstandtungsagentur beraten lassen, welche innovativenDarüber Projektehinaus von istdes es Fachkräftemangels von entscheidender dem Fachkräftemangel soffensive der Landesregierung. Gemeinsam mit der Wirtschaft Firmen, Schulen und Hochschulen es in Schleswig-Holstein gibt, insbesondere in den MINT-Fächern (Mathematik, Informatik, NaturwissenInnovationen sind e Zahl die sich im Rahmen einer solchen Messe präsentieren sollten.“ und der Arbeitsverwaltung machen wir bereits eine große schaften und Technik) entgegenzutreten und die für Innovationen erforderliEntwicklung Schles Besonders angesprochen sind junge Leute, die bald von der von kleinen und großen Projekten.“ chen sich 18. Januar 2012 Schule in den Beruf wechseln. „In den kommenden zehnFachkräfte Jahren im Land auszubilden und im Land zu halten. Daher sollam die Ausstellung in erster Linie an Nachwuchskräfte in den MINT-Fächern fehlen in Schleswig-Holstein rund 70.000 Fachkräfte. Betroffen „Innovationen zum Einladung zurunterschiedlichsten Innovationsmesse richten; dazu Schülerinnen undist Schüler sowie und sind die Bereiche. Für die Unternehmen beigehören Schleswig-Holstein attraktiv fürStudentinnen Arbeitnehmer Im–Rahmen der Au 18.dieJanuar uns im Lande, sich im2012 internationalen Wettbewerb behaupStudenten.

Ich wünsche der Innovationsmesse großen Zuspruch, allen und Infrastruktur ist nicht nur „Stahl und Beton“ Wirtschaft, Wissen Messe ten müssen, dürfte derHusum MINT-Bereich (Mathematik, Informatik, und Besuchern interessante und anregende Stunden.

Besucherinnen und vielen Angebot Naturwissenschaften und Technik) am bedeutendsten sein. Hier Das oft strapazierte Phrase von der mangelhaften Verkehrsanattraktiven Stan benötigen wir rein rechnerisch jedes Jahr genauso viele Nach- bindung der Westküste an die Ballungsräume wird inalsRegiewuchskräfte, wie Menschen in Rente gehen. Schwierigkeiten rungskreisen entkräftet: „Die Westküste hat ungeheure Stärken haben wir auch bei den Hausärzten, insbesondere bei der medizi- und muss sich, samt dem Landesteil Schleswig nicht verstecken Darüber hinaus ist e Harry Carstensen nischen Versorgung im ländlichen Raum. ProblemePeter gibt es schon – man denke nur an Windenergie und Offshore, an die maritime insbesondere in de heute bei den Pflegekräften. Das Land unterstütztMinisterpräsident zwar die Aus- Wirtschaft, den Tourismus oder auch an die Ernährungswirtschaften und Techn bildung. Aber noch immer entscheiden sich zu wenig schaft.Holstein Hier gibt es hervorragende Unternehmen und tolle Hochdes Menschen Landes Schleswig Fachkräfte im für einen Pflegeberuf. Die Branche muss sich selbst fragen, ob schulen in Flensburg und in Heide. Die Landesregierung chen tut alles die Ausstellung in e die Arbeitsbedingungen und die Bezahlung attraktiv genug sind.“ dafür, die Infrastruktur im ganzen Land und damit auch an der Einladung zur Innovationsmesse richten; Westküste zu verbessern. Das geht jedoch nicht von heute auf dazu gehör Januarvon 2012 morgen. Ganz zu 18. schweigen den öffentlichen Kassen, die Studenten.

Ich 3wün Messe Husumist auf jeden Fall mehr als weitgehend leer sind.“ Infrastruktur Unternehmen und Landesregierung Besucherinnen und „Stahl und Beton“, denn das Land helfe mit zahlreichen Beragemeinsam gegen den Fachkräftemangel tungsangeboten und finanziellen Förderprogrammen bei InnoWohl ist in manchen Unternehmen eine gewisse Durststrecke zu vationen. Viele Institutionen stehen mit Rat und Tat zur Seite überbrücken, bis Nachwuchskräfte der Sprung von der Schulbank - auch das sei Infrastruktur. Nicht richtig sei es, den Standort Peter Harry Carsten über die Universität in den Beruf vollzogen haben und ihr Know- Schleswig-Holstein oder insbesondere die Westküste „schlecht gering How gefestigt ist. Hier sind jedoch in erster Linie die Unterneh- zu reden“: Fakt sei, dass die Arbeitslosigkeit im Lande soMinisterpräsident sozialmen gefragt: „Sie müssen sich stärker auf den Fachkräftemangel sei wie seit bald zwanzig Jahren nicht, und die Zahl der des Landes Schlesw einstellen und natürlich auch attraktiver werden für junge Leute. versicherungspflichtig Beschäftigten kontinuierlich gestiegen sei.

Selbstverständlich müssen auch Stand: 5.

Dezember 2011die Europäische Kommission, „Schleswig-Holstein ist attraktiv. Für die Wirtschaft und für junge das Bundesarbeitsministerium, die Bundesagentur für Arbeit, Menschen, die hier arbeiten und eine Familie gründen wollen.“ die Jobcenter, das 2 Land, die Gemeinden und Kreise, die Schulen, Übrigens ein „dickes Lob“ aus dem Hause der Landesregierung die Kreisvolkshochschulen und alle, die sich mit Bildung und für die Bewohner der Westküste: „Die Leute an der Westküste Ausbildung befassen ihre Hausaufgaben machen. Das Qualifika- haben nie lange nach dem Staat gerufen. Sie haben selbst angepackt. Das ist heute auch so. Wer eine gute, innovative Idee hat, tionsniveau muss insgesamt steigen, beginnend bei den heute Beschäftigten und parallel bei den Schülern und Studierenden. versucht sie umzusetzen.“

nen zum Begreifen Schleswig-Holstein

Innovationen zum Begreifen Made in Schleswig-Holstein

6 | www.friesenanzeiger.de

Husum Aktuell | FRIESENANZEIGER

Attraktive Messe in einer „Perle“

Programm

Viele Unternehmen sehen die Innovations-Messe am 18. Januar in Husum als eine Chance, um Nachwuchs zu werben – und das in einem attraktiven Umfeld: „Das Nordsee Congress Centrum NCC verfügt über hervorragende räumliche Möglichkeiten für eine Messe. Die Messe in Husum ist eine Perle an der Westküste.

Wenn unsere Veranstaltung dazu beiträgt, bei Ausstellern und Besuchern für den Messestandort Husum zu werben, dann ist das für uns ein willkommener Nebeneffekt. Generell versucht die Landesregierung mit ihren Veranstaltungen - soweit organisatorisch und sachlich möglich - in allen Landesteilen präsent zu sein.“

09.00 Uhr 09.45 Uhr

10.00 Uhr

10.10 Uhr

12.30 Uhr 13.45 Uhr

16.45 Uhr 17.00 Uhr

Einlass Messeauftakt mit der Combo der Hermann-Tast-Schule Husum Messeeröffnung Peter Harry Carstensen Ministerpräsident des Landes Schleswig-Holstein Technologiepolitik des Landes Schleswig-Holstein Dr. Cordelia Andreßen Staatssekretärin im Ministerium für Wissenschaft, Wirtschaft und Verkehr des Landes Schleswig-Holstein Mittagspause Auftritt der Band MUTTeRSöhNCheN, Teilnehmer an Stefan Raabs Bundesvision Songcontest 2011 MUTTeRSöhNCheN Reloaded Ende der Messe

MUTTeRSöhNCheN kommen a visierendes Elektromassaker im U Ende 2009, den Pop-Markt mit fre Texten zu erobern.

tragen MUTTERSÖHNCHE MUTTeRSöhNCheN kommen Heute aus Hamburg.

Zunächst als rein improvisierendes Elektromassaker enge Hosen im undUnderproduzieren im e ground aktiv, entschloss man ne sich Ende 2009, den Mixtur aus Partyorientierter Dru Pop-Markt mit freshem Hybrid-Elektro und deutschen Texten zu erobern.

Drummer, Programmer & Stimme Heute tragen MUTTERSÖHNCHEN gemeinsam gerne Digital-Wunderkind je ein paar auffallend enge Hosen und produzierenMK im TopGenie und ein paar Platten mit v eigenen Magie Koch Studio ihre gespielt ganz eigene Mixtur aus Partyorientierter Druckattacke mit cleverdoofen Texten.

MUTTERSÖHNCHEN sind mehr a Drummer, Programmer & Stimme Harry Bum Tschak und Deutschland. Live performen die H Keyboarder & Digital-Wunderkind MK TopGenie haben Live-Drums und einem beindrucke zuvor in ein paar bekannten Bands gespielt und ein paar Platten mit verschiedenen Leuten gemacht. enger MUTTERSÖHNCHEN sind mehrInals nurZusammenarbeit ein weiterer mit den Elektro-Act aus Deutschland. Live die HerrenGesamtbild bisperformen dato ungesehenes in strammem Gold & Silber mit Debut-Albums Live-Drums und„1“ einem im Frühsomm beindruckend bunten Hightech-Instrumentarium. begeistert von der Musikindustrie In enger Zusammenarbeit mit den Video-Künstlern fetteine respektable Welle zu machen Film entsteht so ein bis dato ungesehenes Gesamtbild.

Bereits kurz nach Fertigstellung des Debut-Albums www.muttersoehnchen.net „1“ im Frühsommer 2011 wurden MUTTERSÖHNCHEN begeistert von der Musikindustrie begrüsst und sind auf dem besten Weg, eine respektable Welle zu machen.

www.muttersoehnchen.net

8

www.friesenanzeiger.de | 7

Husum Aktuell | FRIESENANZEIGER Attraktive Aussteller – auch von der Westküste

Scheer heizsysteme & Produktionstechnik Gmbh

Hermann-Tast-Schule Husum

nsprechpartnerin: A

Telefon:

E-Mail:

Homepage:

nsprechpartner: Dr. Friedrich Twenhöven A Ralf Kammann Thomas Adler Am Bahndamm 25813 Husum

Telefon: 04841 8 21 11

Fax: 04841 33 71

E-Mail: hermann-tast-schule.husum@schule.landsh.de

Homepage: www.hermann-tast-schule.lernnetz.de

Nicole Schroeter Chausseestraße 12 – 16 25797 Wöhrden 4839 9 05 14 n.schroeter@scheer-heizsysteme.de www.scheer-heizsysteme.de

SCHEER ist einer der innovativsten deutschen Hersteller für Heiztechnik. Ferner erfolgt ein ständiger Wissens-Transfer mit deutschen Hochschulen. Die Firma Scheer Heizsysteme & Produktionstechnik GmbH stellt den kleinsten Ölkessel der Welt mit Blaubrenner-Technologie und Brennwertnutzung sowie Flammenrohre mit Nanobeschichtung her. Diese Produkte werden im Rahmen der Ausstellung präsentiert.

Die Hermann-Tast-Schule fördert Talente in den mathematischnaturwissenschaftlichen Fächern mit vielfältigen Angeboten über die gesamte Schulzeit. Möglichst vielen Schülern sollen an den Wettbewerben „Schüler experimentieren“ und „Jugend forscht“ teilnehmen können. Einige Teilnehmer des Jahres 2012 präsentieren ihre Arbeiten. Außerdem stellt sich die Juniorwww.innovationen.schleswig-holstein.de Ingenieur Akademie „LüttIng“ mit dem Schwerpunkt „Regenerative Energien“ vor. Hier entwerfen, planen und bauen die Schüler des Abiturjahrgangs funktionsfähige Maschinen zur Energiegewinnung.

Gesellschaft für Marine Aquakultur mbh

Innovationen sind ein wichtiger Wachstumsmotor für die w

nsprechpartner: A Dr. Guido Austen Entwicklung Schleswig-Holsteins. Die Landesregierung w Hafentörn 3 am 18. Januar 2012 in der Messe Husum die Ausstellung 25761 Büsum zum Begreifen – Made in Schleswig-Holste

Telefon:„Innovationen 04852 83 84-18 Rahmen Ausstellung werden sich 37 innovative Pro

Fax:Im 04852 83 der 84-30

E-Mail:Wirtschaft, Austen@egeb.de Wissenschaft und Bildung mit attraktiven Auss

Homepage:und www.gma-buesum.de vielen Angeboten zum Mitmachen vorstellen. Ziel ist,

als attraktiven Standort für innovative Unternehmen zu prä

Unter „Mariner Aquakultur“ versteht man die Produktion Darüber hinaus es von entscheidender Bedeutung, dem von Meeres-Organismen unter ist kontrollierten Bedingungen.

In insbesondere in den MINT-Fächern (Mathematik, unterschiedlichen Produktionssystemen werden hierzu über- Informat wiegend Fische,schaften Schalentiere und Pflanzen für die Lebensmitund Technik) entgegenzutreten und die für Innov tel-, Kosmetik-,chen Pharmaund Futtermittelindustrie produziert.

Fachkräfte im Land auszubilden und im Land zu halte Die wissenschaftliche Leitung der GMA ist gekoppelt an die die Ausstellung in erster Linie an Nachwuchskräfte in den Der kleinste Ölkessel der Welt!

Professur für Marine Aquakultur, die als Fachgebiet seit dem Einladung zur Innovationsmesse richten; dazu gehören Schülerinnen und Schüler sowie Stu 2007 an der Christian-Albrechts-Universität 18. Januar 2012 Sommersemester Studenten.

Ich wünsche der Innovationsmesse Besuchen Sie uns Sie auf der zu Kiel beheimatet ist. Aufgrund der stagnierenden Erträge aus großen Zu Messe Husum Besucherinnen und Besuchern interessante und anregend der Fischerei und der steigenden Nachfrage einer wachsenden Messe Husum Weltbevölkerung ist eine Versorgungslücke entstanden, die am 18.01.2012 bereits heute zu rund einem Drittel aus Aquakulturen gedeckt wird. Bis zum Jahr 2015 wird dieser Anteil voraussichtlich auf „Innovationen zum Begreifen Made in Schleswig-Holstein“ ca. 50 Prozent ansteigen. Die Aquakultur ist ein international Peter Harry Carstensen ausgerichteter Markt mit zehnprozentigen Wachstumsraten – Telefon 04839/9050 Ministerpräsident Tendenz steigend.

Chausseestraße 12-16

Innovationen zum Begreifen Made in Schleswig-Holstein

25797 Wöhrden www.scheer-heizsysteme.de info@scheer-heizsysteme.de

er 2011

8 | www.friesenanzeiger.de

des Landes Schleswig Holstein

Text: Sonja Wenzel

Husum Aktuell | FRIESENANZEIGER

Hightech aus Flensburg Die Kristronics GmbH mit Sitz in Harrislee-Flensburg gliedert sich in zwei große Business Units: Mit unserer Business Unit Industry- and Life Science Solutions bieten wir unseren Kunden maßgeschneiderte Lösungen in den Bereichen Industry, Medical & Life Science, Embedded System Development, Smart Power Electronics, smart sensing, custom test systems.

Automotive Vehicle Solutions mit den Schwerpunkten Power Electronics für Hybrid- und Elektrofahrzeuge, Steuergeräte für die Fahrzeugelektronik (CAN, LIN, MOST Flexray), Kommunikation, Navigation und Telematik sowie Innenraumelektronik.

EMS – Electronic Manufacturing Services. Wir legen Wert auf ein weiteres „E“ – dieses steht für Engineering, also EEMS. Damit unterstreichen wir, dass unser Leistungsportfolio nicht beschränkt ist auf die qualifizierte Auftragsfertigung von elektronischen und mechatronischen Systemen und Baugruppen.

Als EEMS-Dienstleister bieten wir unseren nam-

haften Kunden komplette Lösungen, von der Entwicklung (Hard- und Software) über kostenoptimierte Fertigungstechnologien bis hin zu kundenspezifischen Test- und Prüfsystemen. Unser Anspruch ist die hundertprozentige Qualität in allen Stufen mit dem Ziel: ZERO DEFECTS OUT OF THE BOX. Unsere Abläufe und Qualitätsstandards werden laufend durch den TÜV Nord Cert auditiert.

Unser Know-How sind in erster Linie unsere bestens ausgebildeten und motivierten Mitarbeiter. Denn sie sichern den notwendigen Innovationsvorsprung zur Erhaltung und Erhöhung unserer Wettbewerbsfähigkeit und somit auch die unserer Kunden.

Dank einer hochautomatisierten, schlanken Fertigungsorganisation und unserer stark kundenorientierten Organisationsstruktur, haben wir unsere Marktposition am Technologiestandort Deutschland ausbauen können und auf ein sicheres Fundament gestellt.

Mehr über unser Unternehmen erfahren Sie im Internet unter www.kristronics.de

WE ARE LOOKING FOR THE BEST...

Besuchen Sie uns auf der Innovationsmesse in Husum am 18.01.2012

E NGINEERING E LECTRONIC M ANUFACTURING S ERVICES Start Innovation Einstieg Business Ingenieure Studium Erfahrung Team Diplom KARRIERE Master Chancen Entwicklung Mechatronik Elektrotechnik Ausbildung Aufstieg Industriekaufleute www.friesenanzeiger.de | 9

Geschichte Husum | FRIESENANZEIGER

Der Husumer Viehmarkt Es ist noch gar nicht so lange her, dass in Husum Tausende schwarzbunte Rindviecher lauthals ihren Unmut herausbrüllten nach einem tagelangen, Kräfte zehrenden Marsch. Dicht an dicht zusammengebunden ließen sie die Reste der letzten Mahlzeit platschend auf das Pflaster fallen: Von unterschiedlichen schweren Gerüchen geschwängert war die Luft während des Husumer Viehmarkts. Auf dem Viehmarktgelände auf der „Oberen Neustadt“, gleich hinter dem Schlosspark, fand der Handel statt. Schon im Mittelalter war Husum Umschlagplatz für Rinder, Schafe und Pferde. Magervieh von Jütland wurde zwischen zwölf und 15 Tage lang Richtung Husum getrieben und dort auf der im Jahre 1888 eröffneten „mustergültigen“ Viehmarktanlage gehandelt. In späteren Jahren folgte dann auch der Auftrieb von Fettvieh aus Eiderstedt und Dithmarschen. Das Jahr 1910 war das umsatzstärkste Jahr in der Geschichte des Marktes mit knapp 80.000 Rindern und einem Umsatz von 45 Millionen Mark. Neben Hamburg und Berlin entwickelte sich der Husumer Viehmarkt zum drittgrößten Tier-Handelsplatz in Deutschland. Die Bahnverbindung nach Süden in die großen Industrieregionen und der Schiffsverkehr bis hinüber nach England, wo großer Viehbedarf herrschte, waren günstig für den Umschlag und bedeuteten Profit für die ganze nördliche Region. Wenn zwischen unzähligen Anbindeständen kräftige Mannsbilder in Gummistiefeln, mit Handstock und Hut ausstaffiert, in weiße oder graue Kittel gehüllt und Zigarre schmauchend mit prüfendem Blick auf und ab marschierten, konnte der Handel beginnen. „Handschlag 10 | www.friesenanzeiger.de

um Handschlag“ wurde hart gefeilscht und am Ende wurde das Geschäft überwiegend mit Bargeld besiegelt. Damals war der „Handschlag“ unter Handelsleuten rechtskräftig.

Das Geld landete in der so

war für die Zeit ein guter Lohn, von dem auch die 33 Schankwirtschaften auf der Husumer Neustadt mit ihren Anbindeständen im hinteren Bereich keinen Schaden hatten… Inflation, Krieg und der

Text und Fotos: M. Funke

eine neue Nutzung des Areals nahm ihren Lauf. Ende des Jahres 1970 schloss der Husumer Viehmarkt endgültig seine Pforten: Die traditionelle Marktglocke schwieg.

Der Kreis Nordfriesland

Viehmarkt-Relikt: Die alte Tränke

genannten „Geldkatze“, die an breitem Riemen über die Schulter geschnallt wurde.

Am Ende des Handelstages war sie oft kiloschwer: Viehhändler hatten ein „schweres Geschäft“. Auf der Treibertour waren die Bauern und Händler für die Versorgung der jütländischen Burschen zuständig: So hatten sie die Sicherheit, dass ihr Vieh ebenfalls gut versorgt wurde bis zum Verkauf. In Husum angekommen, wurde der riesige Appetit der Treiber mit einer heißen, dicken Erbsensuppe und einer ordentlichen Portion Speck gestillt: Etwas Deftiges musste es schon sein.

Oft mussten die Treiber auch auf der Weide bei Wind und Wetter beim Vieh campieren, wenn alle Anbindestände besetzt waren, obwohl es Platz gab für gut 5.000 Tiere.

In solchen Fällen konnte so manche Flasche Schnaps die Treiber trösten, von innen wärmen und „bei Laune“ halten. Der Treiberlohn betrug, außer der Verpflegung, 2,50 bis drei Mark pro Tag. Das

Fortschritt mit seiner wirtschaftlichen Veränderung ließen den Handel langsam erlahmen. Auch der Bau eines Zentralschlachthofes im Jahre 1968 brachte für den Viehmarkt Veränderungen. Die große Markthalle oder „Nordseehalle“, im Jahre 1954 als Handelshalle erbaut, wurde 30 Jahre später abgerissen.

Schon längst waren zu dem Zeitpunkt, Ende des vorigen Jahrhunderts, die Anbindestände verschwunden und

errichtete sein Verwaltungsgebäude auf dem Gelände.

Nach weiteren Jahren siedelte sich noch ein Seniorenheim an. So bleibt die Betriebsamkeit erhalten – wenn auch in anderer Form. Als einziger Zeitzeuge des Viehmarktes ist noch eine gusseiserne Tränke übriggeblieben. Sie hat ihren ein wenig versteckten Platz an der Straßenkreuzung Kuhsteig-Osterende gefunden.

Die Husumer Stadtgeschichte wird Ihnen präsentiert von

Ankündigung | FRIESENANZEIGER

29. Januar – Deutsches Haus in Flensburg

Max Raabe & Palast Orchester - Küssen kann man nicht alleine Man muss sich das so vorstellen: Eines Tages, Ende 2008, für fein dosierte Zwischentöne, und eine Weltsicht, die ruft Annette Humpe bei Max Raabe an. Die beiden ken- man vielleicht „heitere Melancholie“ nennen könnte. Vielnen sich damals noch gar nicht lange, ein paar Monate. leicht könnte man diese Weltsicht aber auch völlig anders Annette sagt, ihr sei kürzlich eine Songzeile eingefallen, nennen. eine gute Songzeile, so gut, und gleichzeitig so wahr, also, Dieses Album enthält zwölf Titel, die meisten handeln von man wundert sich, dass noch keiner darauf gekommen ist. der Liebe, viele erzählen eine kleine Geschichte, alle sind Die Zeile heißt: „Küssen kann man nicht alleine“. überraschend. Darunter ist das, mit hoher Wahrscheinlichkeit, erste deutsche Liebeslied, in dem, außer LeidenDAS KLINGE DOCH WIE EIN schaft, ein Papst, Günter Grass, der Eisbär Knut und GünCHANSONTITEL AUS DEN 20ERN. ther Jauch vorkommen. Auch ICE-Schaffnerinnen, deren DAS KLINGE DOCH WIE – MAX RAABE! erotische Ausstrahlung den Fahrgast so sehr überwältigt, dass er ärztlicher Hilfe bedarf, gehören nicht unbedingt Seit Ende 2010 gibt es dieses Album. Annette Humpe hat zu den Klischees der Liebeslyrik. Wenn Max Raabe einen es produziert, Max Raabe und Annette haben zusammen Geheimagenten auftreten lässt, dann ist dies natürlich die Songs geschrieben. Seit über 25 Jahren macht Max kein lässiger Verführer wie James Bond, sondern ein Raabe Musik, und er hat durchaus schon einige Lieder schüchterner Mensch, der ganz in seinem Beruf aufgeht. selbst komponiert, zum Beispiel den großen Erfolg „Kein Es sind Lieder, die auf dem schmalen Grat zwischen Witz Schwein ruft mich an“, aber noch nie eine ganze Platte. Es und Wehmut balancieren. Sie amüsieren und schmeicheln ist eine Premiere. dem Ohr und enthalten trotzdem eine Ahnung davon, wie Die Zusammenarbeit dieser drei Künstler - Christoph Is- sehr die Liebe weh tut, wenn sie in Abwesenheit jener rael, Arrangeur unter anderem des Palast Orchesters und zweiten Person stattfindet, die, man kann es nicht oft langjähriger Pianist von Max Raabe, ist der dritte – lag genug sagen, zum Küssen dringend erforderlich ist. irgendwie in der Luft. Annette Humpe ist mit „Ideal“ Musik wirkt ähnlich wie Psychopharmaka. Musik bringt berühmt geworden, Neue deutsche Welle, mit „Ich + Ich“ einen in Stimmung, so sagt man doch. Man hört etwas wurde sie sozusagen ein zweites Mal berühmt, sie hat als Fetziges, und die Müdigkeit ist, zack, wie weggeblasen.

Produzentin unter anderem mit DÖF, Rio Reiser und Udo Bekanntlich kann man mit Hilfe von Musik auch fröhlich Lindenberg Erfahrungen gesammelt. Wenn jemand auf werden, traurig, abmarschbereit oder zappelig. Die richDeutsch singt, und einen unverwechselbaren Stil besitzt, tige Musik kann ein erotisches Interesse wecken, auf das dann ist das eindeutig ein Fall für Annette Humpe. Mit man nicht zu hoffen wagte, da hat jeder so seine ErinMax Raabe verbindet sie der gemeinsame Sinn für Ironie, nerungen. www.friesenanzeiger.de | 11

Klinikum NF | FRIESENANZEIGER

Das Programm des Treffpunkts Gesundheit im Januar Mi 11.01.12, 15.00 Uhr, Klinik Husum Präventionskurs „Nordic Walking für Anfänger“

Foto: Uwe Gosch

Ausdauersport zur Konditionsverbesserung und zur Unterstützung bei Gewichtsreduzierung. Trainiert die Herz-/Kreislaufleistung mit verbesserter Sauerstoffversorgung, Verspannungen der Schulter- und Nackenmuskulatur können abgebaut werden. Leihstöcke vorhanden. 90 € für sechs Termine á 90 Minuten. Anmeldung erforderlich unter Tel. 04841 / 660-1200.

Do 12.01.12, 19.30 Uhr, Klinik Husum Vortrag „Bluthochdruck“ Bluthochdruck ist eine der häufigsten Ursachen von Invalidität und Tod. Häufig führt er zu Herzinfarkt und Schlaganfall. Diese Gefahren lassen sich durch konsequente Behandlung erheblich vermindern oder sogar vermeiden.

Die Internistin, Dr. Silke Lubjuhn, stellt die Ursachen, Auswirkungen und Therapiemöglichkeiten vor.

nungen. 80 € für acht Termine á 60 Min. Anmeldung erforderlich unter Tel. 04661 / 15-2203.

Di 17.01.12, 09.30 Uhr, Klinik Husum, und Mi 18.01.12, 18.15 Uhr, Klinik Husum Präventionskurs „Rückenschule in Anlehnung an Pilates“ Bei vorhandenen Beschwerden und zur Prävention von Rückenproblemen. Mit Integration der Pilates-Technik zur Stärkung der Bauch-, Rücken- und Beckenbodenmuskulatur. Trainiert die Atemmuskulatur; Haltungsschäden und Gelenkverletzungen wird vorgebeugt. 80 € für 8 Termine á 60 Min. Anmeldung erforderlich unter Tel. 04841 / 660-1200.

Mi 18.01.12, 19.30 Uhr, Klinik Tönning Vortrag „Sturzprophylaxe“ Das Sturz-Risiko nimmt mit fortschreitendem Alter zu, so dass es zu Verletzungen bis hin zur Pflegebedürftigkeit kommen kann. Die Referentin Cathleen Pinger gibt einen Überblick über vermeidbare Risiken und zahlreiche Möglichkeiten der Prävention. Anmeldung erforderlich unter Tel. 04861 / 6113336.

Do 19.01.12, 16.00 – 19.00 Uhr, Klinik Husum

Mo 16.01.12, 19.15 Uhr, Klinik Husum Kurs „Wellness-Massage“ Die Anwendungen dienen Paaren zur gegenseitigen Lockerung und Entspannung, um so das körperliche Wohlbefinden zu steigern. 20 € pro Person für zwei Abende á 60 Min. Anmeldung erforderlich unter Tel. 04841 / 660-1200.

Di 17.01.12, 15.45 Uhr, Klinik Niebüll Kurs „Präventive (moderne) Rückenschule“ Verhaltens- und gesundheitsorientierte Übungen für Menschen mit gelegentlichen und häufigen Rückenschmerzen und Verspan12 | www.friesenanzeiger.de

Foto: Uwe Gosch

Hebammensprechstunde In persönlichen Gesprächen können sich werdende Mütter informieren. Daher ist eine Voranmeldung unter Tel. 04841 / 660-1285 erforderlich. Jeden dritten Don-

nerstag im Monat im Wehenzimmer des 3. OG der Klinik Husum.

Do 19.01.12, 18.00 Uhr, Klinik Tönning Infoabend „Abnehmen unter medizinischer Aufsicht – Unsere OPTIFAST®-Programme“

Foto: Nestlé Healthcare Nutrition

Die erfolgreichen Ernährungsprogramme OPTIFAST® für Erwachsene und Jugendliche können zusammen mit regelmäßigen Bewegungskonzepten zahlreichen gesundheitlichen Folgen vorbeugen wie Gelenkverschleiß, Diabetes, Herz- und Kreislauferkrankungen. Die Veranstaltung findet statt im Tagungsraum 1. OG der Klinik Tönning.

Di 24.01.12, 19.30 Uhr, Klinik Husum Vortrag “Brustkrebsscreening und Mammographie Verfahren und Befunde bei der Brustkrebsvorsorge“ Die Mammographie gilt zum heutigen Zeitpunkt als die beste Früherkennungsmethode. Wie diese Methode durchgeführt wird und welche Aussagefähigkeit sich für die betroffenen Frauen ergeben, erläutert der Radiologe Dr. Christian Müller ausführlich.

Mi 25.01.12, 10.00 Uhr, Klinik Tönning Präventionskurs „Sturzprophylaxe“ Kursziel ist es, sturzgefährdete Personen durch ein speziell abgestimmtes Training zu größerer Beweglichkeit zu verhelfen, ihre Standfestigkeit zu verbessern, Kraft und ein geschärftes Reak-

tionsvermögen aufzubauen. So kann im Umgang mit den Herausforderungen des Alltags eine neue Sicherheit und Selbstvertrauen entstehen. 110 € für 10 Termine á 60 Min. Anmeldung erforderlich unter Tel. 04861 / 611-3336.

Mo 30.01.12, 15.00 Uhr, Klinik Husum Präventionskurs „Progressive Muskelrelaxation“ Diese am häufigsten eingesetzte wissenschaftlich anerkannte Entspannungsmethode vermittelt, wie Anspannung und Entspannung bestimmter Muskelgruppen zu Ruhe und Ausgeglichenheit führen. Bewährt hat sich die Methode unter anderem bei Angst- und Schlafstörungen, Bluthochdruck, (Kopf-)Schmerzen und Verspannungen. 90 € für acht Termine á 60 Min. Anmeldung erforderlich unter Tel. 04841 / 660-1200.

Mo 30.01.12, 19.30 Uhr, Klinik Husum Vortrag „Schmerzen in der Hand: Ursachen und Abhilfe“ Dr. Jochen Caesar, einziger Handspezialist am Klinikum NF, verfügt über langjährige Erfahrungen auf dem Gebiet der spezifischen Handerkrankungen.

Vom Karpaltunnelsyndrom bis hin zu Verschleißerkrankungen (Arthrose) der Finger und Hände gibt er einen Überblick über die Beschwerdebilder und modernen Behandlungsmethoden.

Di 31.01.12, 09.30 Uhr, Klinik Niebüll Kurs „Beckenbodengymnastik für Frauen“ Kurs zur Wahrnehmung und Kräftigung des Beckenbodens: dient der Körperhaltung, der Sexualität, der Sicherung und Stabilität der Kontinenz nach Operationen, bei Übergewicht und nach Geburten.

80 € für 8 Termine á 60 Min. Anmeldung erforderlich unter Tel. 04661 / 15-2203.

Klinikum NF | FRIESENANZEIGER

Julia Lazovski neue Frauenärztin in Tönning

Ein neues Gesicht in der Frauenarztpraxis am MVZ Tönning: Julia Lazovski (2.v.l.) mit Andrea Petersen, Meike-Serena Johannsen und Sonja Tedsen (v.l.n.r.)

Text und Foto: Sonja Wenzel

kungsfeld: „In der FrauenarztPraxis des MVZ Tönning wird das gesamte gynäkologische Spektrum abgedeckt. Ich bin für alle Patientinnen da und stehe für alle damit im Zusammenhang stehenden Fragen zur Verfügung.“ Die seit wenigen Wochen regelmäßig stattfindenden Schwangeren-Vorsorgeuntersuchungen bewertet sie sehr positiv: „Sie werden gut angenommen. Mit den drei Husumer Hebammen Kerstin Kahl, Cornelia Hansen und Christiane Diercks-Jahn werden wir gemeinsam erfolgreich weiterarbeiten.“ Anmeldungen zu den Vorsorgeuntersuchungen sollen am besten über die Praxis vorgenommen werden.

Die Frauenarztpraxis von assistentinnen Meike-Serena Im Jahre 2000 kam sie nach Lothar Eisfeld in Tönning hat Johannsen, Andrea Petersen Deutschland, zog nach Hanno- Julia Lazovski liebt die Natur ver und absolvierte dort an der und geht gerne Schwimmen. ein bewegtes Jahr 2011 hinter und Sonja Tedsen. sich. Im ersten Quartal zog Julia Lazovski kommt Medizinischen Hochschule die In den Norden Deutschlands die Praxis von den bisherigen ursprünglich aus Saratow, „Diplom-Anerkennung“ sowie sei sie gezogen, weil sie das Praxisräumen in die Klinik Tön- einer Stadt an der Wolga in verschiedene Weiterbildungen. Wasser brauche, um im inneren ning um. Zur Jahresmitte war Mittelrussland. „Dort gibt es Danach war sie in unterschied- Gleichgewicht zu bleiben: „Als der langjährige Praxisinhaber eine medizinische Universität, lichen Krankenhäusern in Kind war ich viel an der Wolga; Lothar Eisfeld in den wohl- an der ich mein Medizinstudi- gynäkologischen Abteilungen die Nähe zu Nord- und Ostsee verdienten Ruhestand gegan- um im Jahre 1994 abgeschlos- tätig. Vor zwei Jahren legte übt auf mich einen großen Reiz gen und die Praxis wurde an sen habe“, erklärt die 40-Jäh- sie die Facharzt-Prüfung ab. aus.“ das Klinikum Nordfriesland rige. Sechs Jahre arbeitete sie Besonders spezialisiert hat sie übergeben. Gemeinsam mit in einer russischen Poliklinik sich auf Ultraschall-Untersu- „Nach einem unruhigen Jahr der chirurgischen Praxis von – einer Einrichtung, die ver- chungen.

2011, in dem die Praxis umgeDr. Steffen Krause, der auch gleichbar mit einem „Medizizogen ist und neu eingerichtet chirurgischer Chefarzt in der wurde, in der ein TrägerwechTönninger Klinik ist, wurde sel vollzogen wurde und das die Frauenarztpraxis BestandAusscheiden des bisherigen teil des Medizinischen VersorPraxisinhabers anstand, wird gungszentrums (MVZ) Töndie Praxis jetzt in ein ruhiges ning, das dem Klinikum angeFahrwasser gelangen und in gliedert ist. fachlich überzeugender Weise den Frauen der Region zur VerAber erst jetzt ist es dem Klifügung stehen“, ist Frank Pienikum gelungen, eine dauertrowski, Geschäftsführer des hafte Lösung für den PraxisMVZ und des Klinikums Nordsitz zu finden: In der Fraufriesland überzeugt. „Darüber enarztpraxis in Tönning steht bin ich sehr froh“. ab Januar ein sowohl charmantes als auch hoch versiertes medizinisches Team zur Frauenarztpraxis Verfügung: Ab diesem ZeitJulia Lazovski Foto: Klinikum NF MVZ Tönning punkt wird die Gynäkologin, Anfang des Jahres war die Frauenarztpraxis in moderne Räumlichkeiten der Klinik Tönning umgezogen.

Selckstraße 13 (Klinik Tönning) Julia Lazovski, die Betreuung 25832 Tönning der Patientinnen übernehmen.

Tel.: 04861 / 611-3420 Unterstützt wird die erfahrene nischen Versorgungszentrum“ Die neue Ärztin freut sich Fax: 04861 / 611-3429 Frauenärztin von den Praxis- nach deutschem Muster ist. sehr auf ihr kommendes Wirwww.mvz-nf.de

www.friesenanzeiger.de | 13

Klinikum NF | FRIESENANZEIGER

Schmerzfrei dank der Geriatrie in Husum

Text + Foto: Sonja Wenzel

Dass Dr. Hartmut Räupke noch bis vor kurzem unter jahrelangen, quälenden Rückenschmerzen litt, ist ihm nicht anzusehen – der Gang des 71-Jährigen ist aufrecht und zielstrebig. „Ich hätte es nicht für möglich gehalten, dass es mir wieder so gut geht“, freut er sich. „Ich fühle mich wie neu geboren.“ Sieben Jahre lang habe er sich mit Rückenschmerzen geplagt: „Pfundweise“ habe er zum Teil sehr schwere Schmerzmittel verabreicht bekommen, die ihn zeitweise „müde gemacht und benebelt haben“. Mit schwungvoller Geste zieht er ein Foto - die Kopie einer Röntgenaufnahme - aus seinen Unterlagen: Es zeigt seine Wirbelsäule, die im unteren Abschnitt stark verkrümmt ist. Eine Operation sei wegen seines angegriffenen Herzens nicht in Frage gekommen: „Sie bleiben uns auf dem OP-Tisch liegen“, habe das drastische Urteil in einer Hamburger Klinik gelautet und: „Möglicherweise können die Beschwerden mit Physiotherapie gelindert werden.“

Ulrike Wiese und Dr. Hartmut Räupke (liegend): Zug auf die Gelenke und Förderung der Durchblutung bietet das Verharren im Schlingentisch

Dr. Räupke, Hochschullehrer a. holt und abends wieder zurück D., klinischer Psychologe für gebracht. Den ganzen Tag Menschen mit Behinderungen über bekam ich physiotheraund Verwaltungsjurist, wand- peutische Anwendungen. Nach te sich an die Geriatrie des drei Wochen war ich schon Klinikums Nordfriesland in sehr viel beweglicher“.

Husum: Hier erlebte er während der „gerätegestützten Einen „Haken“ jedoch hat die Krankengymnastik“, wie sich Angelegenheit: Sich „bediepeu à peu die zermürbenden nen lassen“ funktioniert in Schmerzen zurückzogen: „Ich der Geriatrie Husum nicht. kam in die Tagesklinik, wurde „Der Patient muss mitarbeimorgens von daheim abge- ten“, betont Ulrike Wiese, die

14 | www.friesenanzeiger.de

seit 1988 Physiotherapeutin die Übungen gelingen, müsse im Klinikum Nordfriesland ist. der Patient viel Spannkraft aufDr. Räupke wollte alles tun, bauen, erläutert die Physiotheum schmerzfrei zu werden: rapeutin. Nach dem Training Daher arbeitete er mit ent- folgte die Behandlung auf dem sprechender fachlicher Beglei- „Schlingentisch“, eine 30 Minutung hoch motiviert mit an ten andauernde Wohltat, die seiner Genesung. Ulrike Wiese die Wirbelsäule entlastet: „Im setzte unter anderem ein Gerät Schlingentisch erfolgt ein Zug namens „Posteromed“ ein, auf die Gelenke. Die Behandeiner Art „wackeligen“ Platte, lung regt die Durchblutung mit der bestimmte Muskelpar- an und entspannt“, so Ulrike tien trainiert werden. Damit Wiese.

Klinikum NF | FRIESENANZEIGER

Ebenso dem Muskelaufbau dient der „Propriomed“, der ebenfalls in der Husumer Geriatrie zum Einsatz kommt.

Dr. Räupke hat die Zeit in der geriatrischen Tagesklinik in Husum hinter sich. Jetzt trainiert er weiterhin regelmäßig ambulant in der Geriatrie seine Muskelkraft. Er ist begeistert: Nicht nur von seiner zurück gewonnenen Lebensqualität, sondern auch von dem behan-

delnden Team: „Der Patient wird in das gesamte Therapiekonzept miteinbezogen – alles wird gemeinsam besprochen.

Hier wird jeder Mensch so angenommen wie er ist und wieder auf die Beine gestellt.

Man gibt seine Persönlichkeit nicht an der Pforte ab und wird

Hier werden kleine „Müskelchen“ trainiert, die genauso wichtig sind wie die „großen Brüder“: Physiotherapeutin Ulrike Wiese unterstützt Dr. Hartmut Räupke am sog. „Posteromed“

hier exzellent betreut.“ Übri- gutes Beispiel für das, was eine gens: Dr. Räupke hat seinen Geriatrie gemeinsam mit dem Schmerzmittelkonsum bereits Patienten ermöglichen kann: gewaltig reduzieren können. „Wir leisten hier gute Arbeit Das ist ein weiterer Anlass zur mit einem hohen persönlichen Freude – auch beim Leiter der Einsatz des Teams und mit viel Geriatrie, Dr. Ludolf Matthie- Zuwendung für den Patienten.“ sen. Er ist mit seinem Patienten sehr zufrieden. Er sei ein sehr

Wissenswertes zur Geriatrie Husum Seit Anfang 2009 hat die Geriatrie in der Husumer Klinik mit 20 stationären Betten und 12 tagesklinischen Plätzen ihren Betrieb aufgenommen. Inzwischen wurde die Bettenzahl auf 29 erhöht. Geriatrie kann mit „Altersheilkunde“ übersetzt werden. In der Abteilung unter Leitung von Dr. Ludolf Matthiesen werden somit ältere Patienten mit überwiegend komplexen Krankheitsbildern behandelt. Ausgangspunkt ist in den meisten Fällen eine akute Erkrankung, ein Unfall oder die akute Verschlechterung einer bereits bestehenden Krankheit. Zu den häufigsten Behandlungsdiagnosen zählen Schlaganfälle, Parkinsonerkrankungen, Demenz und Herz-/Kreislauferkrankungen. Häufig sind die geriatrischen Patienten sogenannte „multimorbide“ Patienten, das heißt dass sie unter mehreren Krankheiten leiden. Diese oft vorliegende Vielschichtigkeit des Krankheitsbildes bedarf einer umfassenden, abgestimmten Behandlung der beteiligten Fachdisziplinen.

Ziel des interdisziplinären Behandlungsteams ist neben einer deutlichen Verbesserung der aktuellen medizinischen Problematik eine Steigerung und/oder der Erhalt der Selbständigkeit des Patienten im Alltagsleben.

Dieser Behandlungsansatz wird in den ersten ca. 10-14 Tagen in stationärer Weise in der Klinik verfolgt. Ist eine Entlassung des Patienten in sein bisheriges Umfeld möglich, so kann der Patient – in Absprache mit dem behandelnden Hausarzt – in der angegliederten geriatrischen Tagesklinik weiterbehandelt und die bislang erreichten Ergebnisse gesichert und weiterentwickelt werden. Bei einer teilstationären Behandlung werden die Patienten morgens von zu Hause abgeholt, sie verbringen den Tag in den Räumen der Tagesklinik und absolvieren dort ein individuelles, intensives therapeutisches Programm, einschließlich Medikamentenversorgung, Einnahme der Mahlzeiten und Ruhephasen. Am späten Nachmittag kehren die Patienten zurück in ihr häusliches Umfeld.

Weitere Informationen sind unter Tel. 04841 / 660-1212 oder im Internet unter www.klinikum-nf.de erhältlich.

www.friesenanzeiger.de | 15

Gesundheit | FRIESENANZEIGER Lunden:

Pilates 60plus - neue Kraft und Ausstrahlung

PHYSIO THERAPIE Krankengymnas t i k | Massagen | Lym p h d ra i n a g e | Elektrotherapie | U l t ra s ch a l l therapie | Schm e r z t h e ra p i e | u.v.m.

PLUS FITNESS-SPORT PLUS PRÄVENTION PLUS WELLNESS PLUS KURSPROGRAMM Nähere Informationen unter „Die Werkstatt“, Nordbahnhofstr. 10, 25774 Lunden, Tel. 04836- 740 60plus, ein starkes Team: Christa Martens (78), Anne Eigner (62), Ilona Schafflik (65), Antje Holler (63), Erna Theobald (61), Inge Thiessen (64), Elfi Riecke-Fuhlendorf (65), Beatrix Leifeld (62) Text und Foto: Claudia Steinseifer

Es ist Montag, draußen tobt ein Sturm. Im Raum ist es warm und gemütlich, ein wenig riecht es nach Sport und nach Minztee.

Acht Damen sitzen beieinander, sie sind groß oder klein, geschminkt oder ungeschminkt, mit langen oder kurzen Haaren. Sie wirken entspannt und reden miteinander, die eine mehr, die andere weniger, es wird gelacht. Gemeinsam freuen sie sich auf ihren wöchentlichen Pilates-Kurs. Christa, Erna, Antje, Ilona, Anna, Beatrix, Inge und Elfi, sie duzen sich. Sie sind zwischen 61 und 78 Jahre alt, so genannte „Silver-Ager“ und treue Teilnehmerinnen des Pilates Kurses „60 plus“ in der Lundener „Werkstatt“. Dies seien die „Küken“ sagt Elfi RieckeFuhlendorf (65), die Kursleiterin, abends kommen die bis zu 82-Jährigen.

Der erste Schritt zum Kurs wurde bei den meisten durch zunehmende „Zipperlein“ ausgelöst oder durch den Rat des Arztes, sich doch besser ein wenig sportlich zu betätigen. „Im Kopf fühlt man sich viel jünger. Mit 16 | www.friesenanzeiger.de

fünfzig denkt man noch >es ist nicht so schlimm<, aber mit jedem Jahr zieht es dann doch ein bisschen mehr in den Knochen“, schildert Erna Theobald (61) ihren Weg zur sportlichen Bewegung. Die älteste Teilnehmerin, Christa Martens (78), kam zu Pilates, weil sie die Räumlichkeiten für die „Werkstatt“ an Elfi Riecke-Fuhlendorf vermietete. Die Neugierde packte sie und sie nahm mit 77 Jahren an ihrem ersten Sportkurs teil. „Hätte ich das doch mal früher gemacht“, habe sie gedacht und lacht.

Für Pilates entschieden sich die meisten aus reiner Neugierde, in den Medien wurde so viel darüber berichtet. Nach den jetzigen Erfahrungen ist sich die Gruppe einig: Es tut sich was durch Pilates, man kann besser mit dem Körper und seinen Schwächen umgehen und spürt eine nachhaltige Wirkung, kommt über körperliche Befindlichkeiten ins Wohlbefinden. Besonders wichtig ist es den Teilnehmerinnen, in ihrem Kurs ganz individuell betreut zu werden. Zu einem anonymen, alterslosen, groß-

en Gruppentraining, wie es mitunter in konventionellen Fitness-Studios zu finden ist, möchte keine von ihnen. „Ich hätte einen Herzinfarkt haben können,“ erzählt Ilona Schafflik (65) von früheren Erfahrungen, „es hätte niemand bemerkt“. Es ist schön, nicht unter Konkurrenzdruck zu stehen. Es geht nicht um das schickste Trainingsoutfit, die natürlichste Bräune, den am wohlsten gestalteten Körper. „Wir müssen keine Olympiade mehr gewinnen, man trainiert für sich selbst“, so Ilona Schafflik. Ältere Menschen werden anders wahrgenommen, bewegen sich „außerhalb der Konkurrenz“.

Das schenkt, neben einer gewissen Wehmut über die vergangenen Jahrzehnte des Lebens, aber auch neue Kraft und Ausstrahlung, ein ganz neues Selbstbewusstsein.

Der kleine Zusatz „60plus“

JETZT INFORMIEREN &EINSTEIGEN!

NEU: PLUS SOLARIUM GÜNSTIGER SONNEN MIT DER SUNCARD, JETZT TESTEN! An der B5 Nr. 6d Tel.: 04672-7723949 | Fax: 7723950 Mail: info@physio-plus.net www.physio-plus.net

war ihnen allen wichtig bei ihrer Entscheidung, in der Lundener „Werkstatt“ diesen Kurs zu belegen. Die Chemie stimmte sofort, hier fühlen sie sich verstanden, liebevoll betreut und mit sanfter Gewalt angespornt.

Als Gruppe motivieren sie sich, zeigen sich gegenseitig ihre Schwächen, spüren Grenzen und genießen jede für sich und als Gruppe ihre Überwindung. „Es ist schön, wenn eine mal etwas länger braucht, dann können sich die anderen etwas ausruhen“, lachen die Damen.

Dann haben sie es eilig: Das Training beginnt.

Gesundheit | FRIESENANZEIGER

RATHMANN TABAKWAREN:

Text und Foto: Raina Bossert

In aller Munde: E-Zigaretten werden immer populärer Nachdem sich etliche Prominente in letzter Zeit öffentlich mit ihr präsentiert haben, scheint ein wahrer Run auf die elektronische Zigarette eingesetzt zu haben. So steigt im Zeitalter der Rauchverbote die Nachfrage nach den in zahllosen Varianten angebotenen Mini-Nebelmaschinen, die im Fachhandel, Internet und inzwischen auch im Supermarkt angeboten werden, rasant. „E-Zigaretten gibt es bereits seit vielen Jahren. Wie man im >Focus< nachlesen konnte, wurden sie vor zwölf Jahren in China erfunden. Wir sind überrascht von der aktuellen Nachfrage, die auch durch die Berichterstattung in den Medien ausgelöst wurde“, sagt Gunnar Rathmann. Der Inhaber von Rathmann Tabakwaren hält für seine Kunden in der Husumer Filiale in der Großstraße 2 die „Unsere Kunden können die Modelle gerne hier vor Ort bei uns ausprobieren und sich beraten lassen - denn man muss den Umgang ein wenig üben“, sagt die Fachfrau in Sachen Tabakwaren. Schließlich muss der Kunde wissen, wie der Geräteakku aufgeladen wird, die Depots ausgewechselt und mit Liquid gefüllt werden und welche „Zugtechnik“ zum besten Genuss und den „richtigen“ Dampfwolken führt. Dabei bietet das Dampfen der E-Zigarette eine Alternative zum traditionellen Rauchen, und auch die Geruchsbelästigung, das Passivrauchen und die Umweltverschmutzung durch weggeworfene Kippen entfallen. Inwiefern die E-Zigarette Rauchern dabei hilft, sich den Nikotinkonsum abzugewöhnen, ist wissenschaftlich noch kaum belegt.

Allerdings bietet ihr alternativer Einsatz zumindest eine Möglichkeit, um die Nikotinabhängigkeit besser zu verwalten und auf Dauer auch eine Entlastung der Geldbörse.

Gunnar Rathmann präsentiert die E-Zigaretten von Elzi24 Typ 1 (Pen) und Typ 2 (Leo).

erprobten Modelle der in den USA entwickelten Marke Elzi24 vor. Im Gegensatz zur normalen Zigarette, in der Tabak verbrannt wird, sorgt in der E-Zigarette eine Verdampfereinheit für das Erhitzen und Zerstäuben

eines Liquids, das als Dampf inhaliert wird. Während sich im Tabakrauch mehrere Tausend verschiedene, zumeist sehr giftige Stoffe befinden - wie unter anderem Nikotin, Teer, Kohlenmonoxid, Benzol und Blausäu-

re - besteht der Elektro-Dampf aus wenigen Bestandteilen, die bisher als unbedenklich eingestuft werden: Wasser, Propylenglycol, Ethanol, Glycerin und Geschmacksstoffe – sowie wahlweise das Nervengift Nikotin, in der selbst gewählten Konzentration von Null bis 24 Milligramm. Zudem scheint die Kreativität bei der Entwicklung neuer Aromastoffe für die E-Zigaretten beinahe grenzenlos: „Die Geschmacksrichtungen Vanille und Tabak sind am beliebtesten, aber auch Pfirsich, Banane und Kaffee sind im Kommen“, berichtet Rathmanns Mitarbeiterin Ute Nommensen. Auch für sie ist die E-Zigarette inzwischen zur echten Alternative zum herkömmlichen Glimmstängel geworden.

www.friesenanzeiger.de | 17

Gesundheit | FRIESENANZEIGER Fitness- und Gesundheits-Studie

- Wie fit ist Deutschland?

Anmeldungen zum Beratungstermin nimmt Svenja Konrad vom Fitnesscentrum Husum gerne unter der Telefonnummer 04841-65656 entgegen.

Was kann es Schöneres geben, als den guten Vorsatz „Endlich mehr Sport treiben zu wollen“ tatsächlich umzusetzen und dies auch noch ganz im Dienste der Wissenschaft. Unter dem Motto „Wie fit ist Deutschland?“ findet jetzt – nachdem alle Weihnachtsfeiern und Festessen „verdaut“ sind - eine bundesweite Fitness-Studie statt. Untrainierte Testpersonen sollen innerhalb von fünf Wochen beweisen, dass regelmäßiges Sporttraining eine deutliche Verbesserung des Fitness- und Gesundheitszustandes bewirkt. Vorgenommen wird die Studie in ausgewählten Fitnessclubs. Die anonymisierte Auswertung der Testdaten erfolgt in Kooperation mit der Hochschule für Gesundheit und Sport in Berlin. „Wir suchen im Zeitraum vom 9. Januar bis zum 9. März 2012 insgesamt 100 männliche und weibliche Teilnehmer aus der Region, gleich welchen Alters. Sie sollten bisher nicht trainiert haben oder maximal einmal pro Woche Sport treiben. Bei einem kurzen EingangsTest ermitteln wir aus der Ausdauer, Kraft, Beweglichkeit und Koordination des Probanden seinen persönlichen FitnessIndex und das Fitness-Alter und geben eine Einweisung in den fünfwöchigen Trainingsplan. Wer mitmachen möchte, sollte mindestens zwei Mal pro Woche für eine Stunde zu uns

Schülp:

zum Training kommen“, erläutert Svenja Konrad, Bereichsleiterin Verkauf und Kundenbetreuung im Fitness-Centrum Husum. Als lizenzierter Fitness-Club nimmt das Unternehmen an der Erhebung teil. „Für eine Aufwandsgebühr von 49 Euro erhalten die Testteilnehmer bei uns während der Studienphase freie Getränke, können die Sauna benutzen und an unseren Fitnesskursen teilnehmen“, ergänzt sie. Ziel der Studie ist die umfassende Bestandsaufnahme: Wie fit ist unsere Bevölkerung wirklich und wie stark kann die Fitness innerhalb von fünf Wochen gesteigert werden? Gibt es regionale Unterschiede in den einzelnen Bundesländern und sind Jüngere fitter als Ältere? Aktuell wird die Fitness-Studie auch in Österreich, Holland, Belgien und in der Schweiz durchgeführt. Interessente können im Internet unter www.wie-fit-istdeutschland.de ersehen, wo sich teilnehmende Fitness-Clubs Text und Foto: Raina Bossert in ihrer Region befinden.

Hans Hansen ist auf acht Rollen unterwegs

Wenn Hans Hansen auf seinen Inlinern steht, spielt sein Alter keine Rolle. Bei bester Gesundheit und voll durchtrainiert ist er 61 Jahre alt.

Sport war schon immer eine Leidenschaft des Schülpers. Seit seiner Jugendzeit fährt er besonders gerne Schlittschuhe, jedoch luden die schwachen Winter in den letzten Jahren nicht zum Eislaufen ein. Gut für ihn, dass 18 | www.friesenanzeiger.de

die Inliner-Rollschuhe im Norden bekannt wurden, ähnelt Inlinerlaufen doch dem Eislaufen. „Es ist schwer, Trainingspartner in meinen Alter zu finden“, sagt er. Dennoch blieb die Lust am Fahren. Hansen hörte von einer Inlinerbahn in Heide, dem ehemaligen Heider MTV-Stadion und absolvierte dort ein Probetraining. Die Einsamkeit sollte hier ein Ende haben: Die Ver-

einsmitglieder des MTVs sahen die Schnelligkeit und Fähigkeiten des Schülpers. Jetzt fuhr er nicht mehr allein, sondern mit Vereinskollegen und steckte voller Motivation und Ehrgeiz.

Eifrig trainierte Hansen abwechselnd auf der Bahn in Heide und in den Weiten der Marschregion. Bei Norddeutschen Meisterschaften in Gera, Eisenach, Berlin und Anklam wetteiferte

Text und Foto: Rabea Sötje-Looft

er in seiner Altersklasse gegen ungefähr 20 Mitstreiter auf der Bahn. Im Jahre 2002 holte er sich seinen ersten Titel, von da an probierte er auch neue Strecken zu laufen. Marathon, Doppelmarathon und Halbmarathon gehörten jetzt auch zum Programm. Prompt holte Hansen sich bei der Norddeutschen Meisterschaft in Berlin im Marathon den dritten Platz. Im windschnit-

Gesundheit | FRIESENANZEIGER tigen Rennanzug düste er ohne Unterbrechung 42 Kilometer in einer Stunde, 18 Minuten und 1 Sekunde. Für einen Doppelmarathon mit 84 Kilometern braucht er zwei Stunden und 48 Minuten. Noch nicht einmal für die Flüssigkeitszufuhr musste er stoppen: In einer kleinen Tasche auf dem Rücken ist eine Trinkflasche untergebracht. Aufgrund des Berufes als Berufsfeuerwehrmann in Itzehoe wechselte der zwischenzeitliche Inline-Profi vom MTV Heide nach Hamburg zum Halstenbeker TS. Dort lief er drei Jahre lang. Bis er seinen jetzigen Freund Frank Wauer

aus Nordstrand in Nordfriesland kennen lernte, ebenfalls ein leidenschaftlicher Skater. Auf Nordstrand wurde der Verein Skatingfreunde Nordfriesland gegründet und das veranlasste den Dith-marscher Jung, vereinsmäßig nach Nordfriesland zu wechseln. Im Sommer fährt er 80 Kilometer die Woche, auch bei Sturm und Regen auf den langen Wegen der Marsch: „Der Sturm ist der bester Trainingspartner, den ich haben kann – immer gegenan!“ Auch im Winter fährt der vierfache Vater und Opa von vier Enkelkindern einmal die Wochen

nach Husum zum Skaten in die Halle und trainiert zusätzlich die Kraft und Ausdauer. Genau dieses eiserne Training brachte ihm auch die vielen Erfolge in den letzten Jahren ein, wie unter anderem im letzten und vorletzten Jahr den Nordcup, den Landesmeistertitel im Marathon im Jahre 2010 oder die Landesmeisterschaft im Halbmarathon 2011. Er freut sich, dass seine Ehefrau das zeitintensive Hobby toleriert. Ein Ziel für dieses eben angebrochene Jahr ist der Start im französischen Le Mont beim 24-Stunden-Rennen.

Hans Hansen in seinem Renn-Outfit.

Husum:

»Ich war der älteste Prüfling« – Doktorarbeit im vorgerückten Alter „Wie alt ich bin? Das weiß ich selbst nicht so genau“, sagt Therese Chromik und lacht.

Kurzes Haar, lebhafte Augen, Wachheit und Leichtfüßigkeit: So ausgestattet, ist das Alter tatsächlich gleichgültig – zumindest was das Alter für die Prüfung zur Promotion anbelangt. Therese Chromik promovierte kürzlich an der Universität zu Breslau über das Thema „Dichten und kreatives Schreiben – eine Annäherung“. Den Wunsch, die Doktorarbeit zu schreiben, trug sie geraume Zeit in sich: „Vor Jahren habe ich in Kiel damit begonnen – ich war im Doktoranden-Kolloquium und die ersten Kapitel waren bereits fertiggestellt.“ Doch die Zeit ging darüber hin, die Arbeit ruhte, denn der Beruf als Lehrerin und jahrelange Leiterin des Husumer Theodor-Storm-Gymnasiums forderte die „ganze Frau“.

Seit Jahren aber pflegt sie Kontakte zur Uni Breslau.

Vor einiger Zeit kam dort das Gespräch auf ihr Vorhaben: So war der Entschluss, in Breslau den Plan in die Tat umzusetzen, nur ein kleiner Schritt – zumal zwischen den Universitäten Kiel und Breslau Kontakte bestehen und die Prüfungen auf die

Mit Urkunde, Talar und Doktorhut – Therese Chromik

gleiche Weise vorgenommen werden. Zudem gibt es Abmachungen über die gegenseitige Anerkennung der Abschlüsse und eine Reihe Professoren an der Uni Breslau spricht Deutsch – fließend und sicher. Therese Chromik wurde nicht nur im Hauptfach Literatur zum Thema „Geschichte der Lyrik“ geprüft, sondern auch in zwei Nebenfächern, Soziologie und Englisch, letzteres ein Pflichtfach an polnischen Schulen: „Mädchener-ziehung in Deutschland im 18. und 19. Jahrhundert“ und „Narrative Interviews und ihre Möglichkeiten in der Sozi-

ologie“ lauteten die Themen. „Ich habe vor meiner EnglischPrüfung Konversationsunterricht genommen, denn ich musste auf Englisch gesprächsweise Auskunft geben können über Dichten und Literatur“, schmunzelt sie. Das Spannendste jedoch sei die öffentliche Verteidigung der Arbeit gewesen: „Dann werden Fragen und Kritikpunkte angesprochen und man wird ganz schön in die Mangel genommen.“ Aber: „Energisch und charmant“ habe sie gesprochen - so habe es ihr Sohn ihr bescheinigt, der zu dem bedeutenden Ereignis in Breslau anwesend war, verrät sie. Doch wer sich diesen Anstrengungen unterzieht, darf wohl mit Recht stolz auf seine Leistungen sein: „Die Prüfungen fanden zu verschiedenen, zeitlich auseinander liegenden Terminen statt.“ Mit dem Zug sei sie von Husum aus unterwegs gewesen: „Die Reise dauert elf Stunden.“ Außerdem

habe sie Lampenfieber gehabt: „Vor jeder Prüfung war ich aufgeregt. Ich kam mir vor wie eine junge Studentin.“ Davon gab es übrigens eine ganze Menge: „Unter den 40 Prüflingen war ich die älteste Person. Lauter hübsche junge Damen warteten mit mir auf dem Gang, bevor wir nacheinander hereingerufen wurden.“ Jetzt ist „der Doktortitel“ beurkundet – ein Faktum ist geschaffen. Ein bisschen war aber wohl der Weg das Ziel, denn ganz besonderen Spaß hat ihr „die Arbeit an der Arbeit“ bereitet. „Ich habe mir nicht träumen lassen, dass ich jetzt noch eine solche Prüfung ablegen werde“, sagt sie.

Wie gesagt – bei Menschen, die solche Herausforderungen annehmen, ist das Alter gleichgültig; obwohl der Vollständigkeit halber gesagt werden muss, dass Therese Chromik sich jenseits der Pensionierungsgrenze befindet: Sie ist 68 Jahre alt.

Text: Sonja Wenzel, Foto: privat

www.friesenanzeiger.de | 19

Gesundheit | FRIESENANZEIGER Das Bojehaus in Brunsbüttel:

Wohngemeinschaft statt Heim

den Bewohnern zu fairen Preisen mit Rundumversorgung zur Verfügung. Auch dem Einzug von Ehepaaren steht nichts im Wege.

Voraussetzung ist lediglich, dass Platz vorhanden ist. Linda Böttjer, Krankenschwester und Pflegedienstleiterin, legt großen

individuelle Wünsche kann meistens eingegangen werden. Eine Bewohnerin schläft gern lange: Selbstverständlich ist es ihr möglich, das Frühstück bis 11:30 Uhr einzunehmen. Eine andere legt viel Wert auf das „Du“ und möchte mit „Ulli“ angesprochen zu werden: kein Problem für die Beteiligten. Grundsätzlich begegnen sich alle im Haus lebenden und wirkenden Personen mit liebe-

Wert darauf, dass die Menschen hier ein selbstbestimmtes Leben führen können. Jeder ist willkommen, um bei den täglichen Hausarbeiten mitzuwirken.

In gemütlicher, gleichberechtigter Runde wird alles besprochen, was von Belang ist. Auf

vollem Respekt. Das Resultat sind zufriedene Menschen, die sich durch die optimale Lage ihres neuen Zuhauses auch in der Umgebung frei entfalten und am selbstbestimmten Leben in der Gesellschaft teilnehmen können. Regelmäßige Besuche

Die Leiterin Linda Böttjer (r.) und Bewohner des Bojehauses

Das ehemals auf dem Friedrichshof in Dingen ansässige Projekt „selbstbestimmtes Wohnen im Alter“ wurde nun an einen wunderbar zentralen Ort verlagert. In der Koogstraße 33, in Brunsbüttel fand sich die großzügige Villa, das heutige „Boje-

Selbstbestimmt wohnen im Bojehaus

haus“. Nach umfangreichen Sanierungs- und Renovierungsmaßnahmen wurde die Villa kürzlich von derzeit sechs Senioren bezogen. Für das obere Stockwerk steht ein komfortabler Treppenlift zur Verfügung.

Insgesamt acht Zimmer stehen 20 | www.friesenanzeiger.de

im Mehrgenerationenhaus finden ebenso statt wie Besuche beim Pastor oder in der Kirche. Möchte jemand einmal allein in die Stadt gehen, gibt es die Absprache, sich abzumelden - was selbstverständlich der Sicherheit und nicht der Kontrolle dient. Zu jeder Zeit ist ein im Haus wohnender Ansprechpartner erreichbar. Die Einzelzimmer werden mit eigenen Möbeln bestückt und verfügen über elektrische Anschlüsse.

Bis zur Pflegestufe eins ist für alles gesorgt. Sollte eine höhere Pflegestufe bescheinigt werden, hat jeder Mensch das Recht, den Pflegedienst seiner Wahl zu beauftragen. Möchte jemand in diese aktive Wohngemeinschaft aufgenommen werden, findet zunächst ein Gespräch mit allen Beteiligten bei Kaffee und Kuchen statt. Bei gegenseitiger Sympathie ist es möglich, ein vierwöchiges Probewohnen zu vereinbaren. Dieses Probewohnen ist eine Art Urlaub, in dem sich alle Beteiligten noch besser kennen lernen können.

Für die Belange der Angehörigen ist ein Angehörigenvertreter verantwortlich. Das Konzept dieses Projektes ist derzeit einmalig in Dithmarschen.

Für alle Fragen steht Linda Böttjer (57) unter der Rufnummer: 0 48 52 – 83 74 05 zur Verfügung.

Jederzeit kann ein Besichtigungstermin abgesprochen werden.

Einen guten Eindruck bekommen Interessierte unter www. bojehaus.de im Internet.

Gesundheit | FRIESENANZEIGER

Tipps für die Suche nach dem richtigen Pflegedienst

Fast 70 Prozent der pflegebedürftigen Menschen in Deutschland leben zu Hause. Sie werden zumeist von Angehörigen betreut. Erst wenn auch diese mit zunehmender Intensität der Pflegebedürftigkeit vermehrt eine Unterstützung benötigen, kommen ambulante Pflegedienste ins Spiel. Aber worauf ist zu achten, um eine gute Versorgung zu sichern, damit der ältere Mensch möglichst lange in seinem gewohnten Umfeld bleiben kann? Zunächst ist es wichtig, sorgfältig vorzugehen und sich für die Suche nach dem richtigen Pflegedienst genügend Zeit zu nehmen.

Eine vollständige Auflistung der

Bereiche, in denen der Pflegebedürftige konkreter Hilfe bedarf, ermöglicht festzustellen, welche Aufgaben die Angehörigen weiterhin übernehmen können. Denn die Pflegekasse kommt nur für die Leistungen auf, die gemäß Pflegestufe erbracht werden müssen. Alles „darüber hinaus“, muss aus eigener Tasche gezahlt werden. Mit der Bedarfsanalyse wenden sich Angehörige am besten an einen Pflegestützpunkt. Die Kreise Nordfriesland und Dithmarschen verfügen über diese kostenlose Beratungsstelle in Wohnortnähe und helfen umfassend. Bieten sich gleich mehrere ambulante

Pflegedienste zur Auswahl an, können auch die vom Medizinischen Dienst der Krankenversicherung (MDK) bei regelmäßigen Qualitätsprüfungen erzielten Pflegenoten bei der Entscheidung helfen. Ein Blick in die Bewertungsdetails gibt einen ersten Eindruck. „Hierbei sollte man beachten, dass die Beurteilung durch den MDK das Geschehen oft tagesaktuell beleuchtet, wie ein Blitz-

licht. Viel entscheidender ist der Ruf, den das Unternehmen sich aufgrund von Mundpropaganda und Empfehlung aus dem Umfeld erarbeitet hat. Da hört man, ob die Mitarbeiter des Pflegedienstes freundlich sind, sich ausreichend kümmern und fachlich versiert sind“, berichtet DRKVorstand Frank Millack. Viel verrät auch das Beratungsgespräch, das entweder beim Pflegedienst oder daheim beim Klienten statt-

Text: Raina Bossert, Foto: ots

finden kann. Betroffene und Angehörige sollten gleichermaßen mit ihren Fragen berücksichtigt werden – und das inhaltlich erschöpfend und aussagekräftig. Alle zu erwartenden Kosten sollten genauestens besprochen und geklärt werden. Zusammen mit den Leistungen bilden sie den schriftlichen Pflegeplan. Für die seriöse Überprüfung sollte der Pflegevertrag den Angehörigen überlassen werden. Auch die Option, einen Vertrag auf Probe für einen Monat abschließen zu können, ist eine Alternative, um zu sehen, wie gut die Zusammenarbeit funktioniert, damit Reibungen erst gar nicht entstehen. www.friesenanzeiger.de | 21

Gesundheit | FRIESENANZEIGER

Wie und wo den Lebensabend verbringen?

Der Wunsch nach einem selbstbestimmten Leben und der gleichberechtigten Teilhabe in der Gesellschaft gehört zu den Grundbedürfnissen des Menschen.

Aber auch der Wunsch, in den eigenen vier Wänden zu wohnen, ist elementar. Der überwiegende Anteil der älteren Menschen möchte den Lebensabend so lange wie möglich in einer ganz normalen Wohnung, am liebsten im bisherigen Wohnquartier, verbringen.

In Schleswig-Holstein leben cirka 500.000 Menschen, die älter sind als 65 Jahre - mehr als ein Fünftel der Gesamtbevölkerung - Tendenz stark steigend. Viele der bestehenden Wohnungsangebote sind jedoch

22 | www.friesenanzeiger.de

nicht altersgerecht, sondern zeichnen sich durch mangelnde Größe, überholte Wohnungszuschnitte und fehlende Barrierefreiheit aus.

Daher ist es wichtig, sich rechtzeitig mit der Frage zu beschäftigen, wie und wo der Lebensabend verbracht werden soll, wenn die eigenen Kräfte nachlassen und Unterstützung durch andere nötig wird.

Gute Voraussetzungen für das Leben zu Hause bieten eine altersgerechte, barrierefreie Wohngestaltung und ein entsprechendes Wohnumfeld. Hierzu zählen wohnungsnahe Einkaufs- und Dienstleistungsangebote und die Anbindung an den öffentlichen Personennahverkehr. Ein gut funktionie-

rendes Netz aus Betreuungsund Freizeitofferten sollte vorhanden oder fußläufig erreichbar sein. Für den Fall, dass eine Unterstützung im Alltag erforderlich wird, kann diese über soziale mobile Dienste in Anspruch genommen werden. Sozialstationen oder ehrenamtliche Helfer übernehmen die häusliche Betreuung von Senioren, die nicht schwer pflegebedürftig sind. Ambulante Pflegedienste leisten die Grundpflege, zu der die Körperpflege, Ernährung und Mobilisation gehören.

Sie erbringen die aufgrund einer Krankheit vom Arzt ver-

ordnete medizinische Pflege und unterstützen in der Hauswirtschaft. Inzwischen gibt es auch immer mehr private Projekte, in denen Senioren ein selbst organisiertes, gemeinschaftliches Wohnen ermöglicht wird. Wer kontaktfreudig ist, sich gerne in eine Gemeinschaft einbringt und nach einer Aufgabe sucht, kann hier sein geeignetes Zuhause finden. Beim betreuten Wohnen in einer Wohnanlage wird darüber hinaus zumeist ein Servicevertrag mit einem Dienstleister abgeschlossen, der gewisse zusätzliche Betreuungsleistungen erbringt,

Gesundheit | FRIESENANZEIGER wobei die Bewohner ihren Haushalt weiterhin selbständig führen. In teilstationären Pflegeeinrichtungen betreuen professionelle Pflegekräfte hilfebedürftige Menschen tagsüber oder nachts oder über einen festgelegten Zeitraum, in der sogenannten stationären Kurzzeitpflege. Gerade für Angehörige bedeutet diese Art der Pflege außer Haus meist eine große Entlastung. Sie

schließt die Lücke zwischen der ambulanten Betreuung durch Pflegedienste in der eigenen Wohnung und der stationären Pflege im Heim.

Steigt der Hilfe- und Betreuungsbedarf der Senioren und gibt es keine optimalen Möglichkeiten mehr für die häusliche Pflege, bieten Alten- und Pflegeheime die geeignete Unterbringung und fachlich versierte stationäre Betreuung.

Tipp: Die Stiftung Warentest bietet im aktuellen Ratgeber „Leben und Wohnen im Alter“ einen Überblick über alle Wohnmöglichkeiten (240 Seiten, 19,90 Euro, im Handel erhältlich).

Text: Raina Bossert, Foto: ots

Innovativer Ansatz:

Betreutes Wohnen im Käthe-Bernhardt-Haus Wer im Alter nach einer alternativen Wohnmöglichkeit sucht, findet in der Husumer DRK Pflege-Wohnanlage Käthe-Bernhardt-Haus eine Option. Hier hat sich der Träger bereits während der Planungen des Neubaus Gedanken gemacht, wie das betreute Wohnen in die Anlage integriert werden kann.

Heute stehen neben 65 stationären Betten für Menschen, die der täglichen Pflege und Versorgung bedürfen, sowie für demenziell Erkrankte, auch 18 Einzelzimmer im Erdgeschoss für Senioren zur Verfügung, die nicht mehr in der eigenen Wohnung leben möchten und noch nicht in die stationäre Pflege aufzunehmen sind. „Die Bewohner leben in dieser Wohngruppe vollkommen selbstbestimmt. Sie versorgen sich selbst, treffen sich in der großen Gemeinschaftsküche, pflegen ihre sozialen Kontakte und achten aufeinander“, erläutert DRK-Vorstand Frank Millack. Den Senioren obliegt die Gestaltung ihres angemieteten Zimmers mit eigenen Möbeln und Gegenständen, so dass eine sehr persönliche Atmosphäre entsteht. Das Badezimmer ist seniorengerecht gebaut, ein eigenes Telefon, Kabelfernsehanschluss sowie ein Hausnotruf gehören selbstverständlich zur Ausstattung. „Für die Bewohner hat diese Wohnform den großen Vorteil, dass der Schritt, in die stationäre Pflege zu wechseln, nicht mehr als so gravierend empfunden wird. Es ist verständlich, dass jeder Mensch Vorurteile und Ängste hat, wenn es darum geht, in

eine Pflegeeinrichtung zu ziehen. Die Senioren aus unserer Wohngruppe jedoch kennen das Haus und unsere Mitarbeiter. Sie fühlen sich somit sicherer“, betont Frank Millack die Vorzüge dieser Wohnform.

Text und Foto: Raina Bossert Weitere Informationen: Käthe-Berhardt-Haus, Ferdinand-Tönnies-Straße 1, 25813 Husum, Tel.: 04841/96390

Die Wohngruppe des Käthe-Bernhardt-Hauses: 15 Damen und drei Herren leben hier derzeit in ihren eigenen Zimmern.

www.friesenanzeiger.de | 23

Gesundheit | FRIESENANZEIGER

Dithmarschen zeigt „Herz“ beim Spenden für die Deutsche Herzstiftung

Text: S. Wenzel, Fotos: I. Maeckel

eingebundenen Frauen vom Landfrauenverein Wesselburen, die ihrerseits für die „Deutsche Herzstiftung“ einen Betrag aus der Vereinskasse beisteuerten. Übrigens: Gemeinsam mit dem Koch Gerald Wüchner hat die „Deutsche Herzstiftung“ ein Kochbuch herausgegeben mit dem Titel: „Mediterrane Küche – eine Chance für die Zukunft“. Das Restaurant im WKK Heide setzte zwei Wochen lang jeweils ein Gericht aus dem Kochbuch auf den Speiseplan: Die gesundheitsbewussten Dithmarscher langten tüchtig zu.

Gretel Wisch, 1. Vorsitzende (Landfrauen Wesselburen und Umgebung) und Stephan Voss, Inhaber des Restaurant Stadt Hamburg, freuen sich über eine gute Spenden-Resonanz.

Mark Riemann, Inhaber von Kalle Bäcker in Marne, überreicht symbolisch als Spende ein Brot.

Dass die Dithmarscher Bürger „das Herz auf dem rechten Fleck“ haben und auch gern mal in die Spendierhosen schlüpfen, bewies eine Spendenaktion, deren 800 Euro Erlös voll und ganz der „Deutschen Herzstiftung“ zugute kommen. Dazu hatten bereits im November „KalleBäcker“-Chef Mark Riemann und sein Team die Ärmel aufgerollt und besonders gesunde, bekömmliche Backwaren gebacken und verkauft: Pro verkauftem Brot gingen 25 Cent in einen speziellen Spendentopf, den Riemann, gewissermaßen „aus eigener Tasche“, später noch einmal aufstockte. Die Wesselburener legten sich ebenfalls ins Zeug: Dr. Carl Gerhard Spilcke-Liss, Inhaber der „Dithmarscher Apotheke“, beteiligte sich mit Tanja und Stephan Voß, Inhaber des Restaurants „Stadt Hamburg“ in Wesselburen an einer Vortragsveranstaltung. Dazu waren zwei hochkarätige Dozenten vom Westküstenklinikum (WKK) in Heide eingeladen worden: Dr. Armin Käb, Ernährungsmediziner, und Dr. Frank Jordan, Facharzt für Innere Medizin und Arzt für Kardiologie, referierten über gesunde Ernährung im Rahmen der mediterranen Küche, damit das Herz nicht „unter Druck“ gerät. Zuhören macht hungrig – deshalb hatten Tanja und Stephan Voß ein Büffet errichtet, das bewies, wie einfallsreich und appetitlich eine gesunde Kost sein kann.

Die Zutaten hatte die Firma Bast aus Tönning gesponsert. „Eine tolle Veranstaltung“, hieß es von den in die Gesamtorganisation

24 | www.friesenanzeiger.de

Tanzen hält fit und macht glücklich!

Text: Raina Bossert, Foto: Zumba Inc.

Wer etwas für seine Fitness, seine Seele und seinen Geist tun möchte, der sollte tanzen. Diese Empfehlung basiert auf der Tatsache, dass beim Tanzen nicht nur Herz und Kreislauf in Schwung

Kommunikation Marketing Print

B2B

Informationen

Werbung Online

Karriere

KOMMEN SIE INS TEAM ALS ANZEIGENVERKÄUFER/IN (in flexibler Teilzeit) Als Mitglied unseres Verkaufsteams unterstützen Sie die Anzeigenleitung und übernehmen die operative Marktbearbeitung für einen definierten Kundenkreis. Dabei bilden die schriftliche und telefonische Akquisition, die persönliche Kundenberatung und die Mitgestaltung von Verkaufsangeboten die Schwerpunkte Ihrer Tätigkeit.

Spaß und Fitness bietet die Zumba Tanzfitnessparty zu lateinamerikanischer Musik.

gebracht werden und der Sauerstoffanteil im Blut steigt. Auch die Muskulatur erfährt eine Stärkung. Das Körpergefühl, die Kraft, Ausdauer und Beweglichkeit werden trainiert und die hierdurch optimierte Körperhaltung wirkt sich positiv auf die persönliche Ausstrahlung aus. Wer tanzt, wirkt Erkrankungen des Bewegungsapparates und des Herz-Kreislauf-Systems entgegen. Tanzen hilft auch dabei, Stress abzubauen, und während der kontinuierlichen Bewegung wird das Glückshormon Endorphin ausgeschüttet.

Untersuchungen belegen sogar, dass die Konzentration auf die Choreografie und die Koordination der Bewegungen das Risiko senken, an Demenz zu erkranken. Tanzsport bedeutet auch, fröh-

Sie haben eine kaufmännische Ausbildung erfolgreich abgeschlossen und bereits erste Verkaufserfahrungen – idealerweise im Anzeigenverkauf – gesammelt. Sie haben Spaß am Verkaufen – auch per Telefon – und Sie treten sicher und sympathisch auf.

Außerdem verfügen Sie über einen gültigen Führerschein (PKW) und sind sicher im Umgang mit MS-Office-Produkten.

Dieses Angebot richtet sich auch ganz besonders an Berufswiedereinsteiger. Ein späterer Ausbau der Tätigkeit bis zur Vollzeitstelle wird nicht ausgeschlossen.

Wenn Sie mit uns in eine neue lukrative Zukunft starten wollen, möchten wir Sie gerne kennen lernen. Doch vorab bitten wir Sie um Übersendung Ihrer aussagekräftigen Bewerbung unter Angabe des möglichen Eintrittstermins.

Kontakt: MSM Werbeagentur & Verlag GmbH Otto-Hahn-Straße 31 / 25813 Husum Anke Schäfer Telefon: 04841-9389992 E-Mail: a.schaefer@friesenanzeiger.de Internet: www.friesenanzeiger.de

lich aktiv zu sein – denn der Spaß kommt dabei nicht zu kurz. Ob man sich gerne als Paar zu Standard- oder Lateinrhythmen bewegen möchte, sich beim Disco-Fox, Swing, Salsa oder Rock’n’Roll fit halten will oder lieber in einer Gruppe schwungvolle Schrittkombinationen beim Hip Hop oder bei Zumba Fitness erlernen möchte – das Angebot verschiedenster Kurse für Anfänger, Fortgeschrittene und auch Profis in Tanz- und Fitnessstudios, in Volkshochschulen und speziellen Schulen ist groß. „Seit ein paar Wochen bieten wir das Tanzfitness-Programm Zumba an. Dabei tanzen die Teilnehmer 50 Minuten lang nach einer vorgegebenen Choreografie. Im Vordergrund stehen der Spaß an der Bewegung und das Miteinander in der Gruppe. Dabei entscheidet jeder selbst, welches Tempo er gehen möchte. Bei Zumba gibt es keine Anfänger oder Fortgeschrittenen, denn die Schrittfolgen werden permanent wiederholt, womit jeder Erfolgserlebnisse hat“, schildert Heidi Skoppek vom Tanzstudio Husum, die speziell ausgebildeter Zumba-Instructor ist.

Und wer jetzt Lust auf Mehr bekommen hat: Schnupperstunden sind in den meisten Studios jederzeit möglich! www.friesenanzeiger.de | 25

1

2

A ner Weg

bü

ho

FRIES

Mühlenberg

m Zu

Holdblock

g we Au d Lun

Sie

Lund

me

g

swe

raß e

hm

Bra

s-St udiu

s-Cla

thia

Mat s-Str aße udiu

-Cla hias Matt

Tunnelw eg

s aa M

ße tra ich s De

er gs a e se

erw.

Pellwormerstr.

us

Eritstr.

dw.

Nord

Gröd

Olan

- r.

Süder hst marsc

r. Hoogerstr.

Hansenstr.

Am Ehrenh.

h Ku

Hindenburgst

m

ch a

aße Beselerstr g

sun grä

Friedrichstraße nweg

Kamse

r.

tr.

r.

Ham

ßen S tr. ich

gst

Beselerst

ersw eg

str.

Iven-A g

de

Rin

Legienstr.

Reim

ltke

Mo

m erg

us

el

Bis

ulb

nd

3 Bahnhof Am Bahndamm

S ch

nb

Auweg

P

tr.

de

B

arc ks

Lu n

ing

Osthusumer S

stran

ders

Am La

ha

Fel

tr. enge-S

arten Klosterg

ck Schü

Lämmerfennen Weg

Fr A ie lter dr Kirc hwe ich g str aß e

ge

Marienhofw eg

tr. nn S

tma

aup

art-H

Adolf-M KurtWeg Pohle weg Mönke traße Lornsens

Herzog-Adolf-Str.

ich

nd

weg

Gerh

hHeinric r.

Heine St traße Lornsens

Plan

-Adolf

de

ße

ge

La

a str

Fin k

w.

g Herzo

Am

elm

tra

Alberts

Am Klosterf kirchho

5

ellstr.

Schn

Ludwig Nissen-Straße

Lo ren z-L

lh Wi

La

Friedrich berg

e

rend

Oste

Harmsenskopp

Am

Marienhof

Noldeweg

ße

Süderstraße

lerstr aße

ass enS tr.

es

hofweg

ße str.

g

nswe

Hebbel

Jebe

e

rend

Plan Kuhsteig

Damm

Austieg

gel

Ba d

Marien

s-S tra Gorch Fock Weg

Dethlef v.Lilienc ron Weg

. nnstr k ma

Brinc

Dank

r. st

e

rw.

ße

lstr.

Schu

Rote e Pfort

r ve

r. st

g

r We

ne Grü

Feue

h - Straße

ot Klaus - Gr

Oste

Hinter dem Plan

Bese

rn

tr. vers

erhe

Süd

nie

Str.

Her

e

estraß

Goeth

traße ehrs-S inrich-F

-Storm

P

e rh

eve ittelh

Eckene

stra

. tt-Str

g nwe

P

Zin

Oste rstr.

lag

Zu m

Ma tth la ud iu

Moz art

W . agn str r.

hse

cke

Hö

M

r ve he

är an

ers t

Eric

brü

asse

rstr.

straße

Schiller

nstra

D

St eig

Richard-v.-Hagen -Str.

Kleingartenkolo

Poggenburgstr.

ße

r te

d

H

Indu

Fritz-Reuter Str.

Asmussens.

2

Am

es W

on

Kl

26 | www.friesenanzeiger.de

-Brü

P

allig

heve Norder

bm

J

lf Ado

le G

Twiete

Hoh

G

str .

ra erger St

ay d

se Wold

ang

P

6 roßstraße

rk

Simonsb Ha

Hermann-T ast Str.

loßg

Sch

er

R

m öde

s.H

annw.

e ls-Straß Vollquart- Pau

dor

Theo

P

kt

ish

z

I

kmar

Quic

t stad

str.

ing plat

ck

Asmussenstr.

P

K 4

e

Do

mp

Neu

d ren

3

e Auß Am

e

aß ckkoogstr

P

1

nha

P

u. C a

P

r. est

estr and

ste We

Lad

Bad

str.

arm

enh

Lang

Str.

ich De

Zum

Schloßstr.

g we en

He

Bachm

Platz

Stock

-

snstr.

Rose hiff - Nissen Ludwig Gserreihe Sc P as Klei-W fenstr. fen a a werthstr. h H Kuhle nen 2 Bin P P Ga Am sw fen e

Kle

P

ine

1

Fisch

ba

Nord

H König-FriedrichV- Allee Schloss

g g ngan -gan Tote

. ofstr

h hnm

P

A

en ov

dt

g

C

P

Neustadt

r Neusta

e ogw

nko

e Porr

tr.

Gurlitts

E

Parkstr.

Hinter de

Friesen Str.

G

Klop

P

delw .

Jo

tr.

Vogts

Adolf-Brütt-Str.

Erichsenw.

nstr. eman Brügg e traß er S sum dhu Nor

sOtto- Magnu Schw. Voß-Str. Str. eg

w Treib

F

eth

ße

P

Ferdinand TönniesStr.

d Sta

Be

Str a

Neue Freiheit

er

Marktstraße

eg tw

FranzList St r.

Rober tSchu hman n-Weg

üll

hw.

.W Nic . ol. rlin e Hermann-T ast Str. - Bru r Str hn aß sw e .

Theodor- Schäfer Str.

ob

Bredstedter Straße

ße

Sch

Hän

Am Schulw ald Am Gallberg

Mozartstr.

Bac

Be

Am mp Ochsenka

tra rS

lle Niegras

Bellmannstr.

er Str.

Kreuzerstr.

bü

ho

m rk a ste We Sophienplatz

O

d Lun

Berliner Straße

eg pw

as ldgr

Kreisstadt Nordfriesland Husum

Kampsiedlung

Warthesteig

Sc

D

g ar

ltb

So

Schönlank

urgerstr.

Marienb Süderwungweg

Carl-Mariav.Weber-Weg

weg

Netzestr.

ße

Breslauer Str.

en

n

ias -C

Kleingartenkolonie

ße

tra rS

ine

tra rS

Memeler Str.

lle

tt Ste

Westerwungweg

bü

rOste gweg wun

g we

ng

wu

ho

Sc

r rde

No

H

Julius-Leber-Kaserne

Lund

e ad Ma nd La

ll

bü ho

eg ller W

Sc

C

Au we g

Schobü

ad

Furt

Westerheide

Schobüller Weg

eib Fr

Westerweg

E

Bredstedter Straße

ße tra rS

lle

B

nd Alte La

Altenwunge

Grü

Sc

F

str.

Nieland

tr.

gede

Kru

mm we g

Am La

ich

gede

ich

B5

3

Fisch Gaststätte

4

Fisch Gaststätte

SPEISE & SCHANKWIRTSCHAFT

Die gute Adresse für delikate Krabben und Fischgerichte Essen, Trinken und einfach wohlfühlen bei Christfried u. Heidi Nissen

Am Außenhafen 3 - 25 813 Husum Tel.: 0 48 41 - 62 57 5

00 B2

ge Um r. sst ng hu

RIESENANZEIGER

St r.

els Ki

pla tz

B5

sse rg e

B20

bu

m

Umgehungsstr.

Dieselacker

Weg

Am M

An der Aue

end a Ros

Tann enwe g An d er A ue

n Ta nne

n

nw eg

weg

Am

Friesen weg

Zu d e

Eschen weg

en

Wun g

Schulw eg

bu

sc

h

Ro

t Do

rn

Ee k

Do

rn

tr. pts Hau

lick Marschb

Nedderlund

.

Dithm Weg

ussee

ich

Do

rn

Weg

Saarbeks Weg Weg Ole Land

Tannen

rp Do

Old

Hau

ptstr.

Am Ehrenhain

Weg

Zu den

Mau

Ah or

ven

Rödemisser Cha

gede

B5

Ginsterweg

g

Heid g

e

Arthur-Kleine Str.

Friedrichstraß

Norder Pastor Schulz Str.

Ring

stee

rn

Am Lundberg

Häwel Mann

E.-Volkerts W.

Norderschlag

Hauke Haien

Kleiner

ße

Norderschlag

Bötjer Basch Weg

chstra

DeichGrafen Ring

Fried ri

Lang Wit t Do

Regentrude

r.

eg W

B5

Eekenhof

Immensee

nteic h

Landst

Rot

h

Weg

felder

eg W

Pellwormerstr.

tr.

edeic

Otto-Backens-Weg

Eritstr.

Hansenstr.

ders

Carstensstr.

Weg

www.rathmann-tabakwaren.de

ühle

7

Osten

str.

Grüner Weg

L.-Wies-

Ostenfelder Str.

Lind

Erlenwe

and

Schimmelreiter-

Schulzestr.

land

enw eg

hen weg

ter L

E

Grüner Weg

Buc

dst ed

Heid

Pole-Poppenspeeler Ring

rstraße

Mil

enw eg

Sandkamp

B5

berg

nweg Birke

Gra zur We g eg nw ibe

gstr.

Rin

Am Hasselberg

Ulm

Wacholderwe

hle

berg

upe n

Mause berge

Rö

Heid

Großstraße 2 | 25813 Husum

Weg

B5

rS tra

mü

ld

nw eg

Matzweg

de

Bah

hler

zu

e se us ur ge rC ha

Fle ns b

B5 Um geh un gss tr.

Husumer Straße

Rosendahler

St r.

Osth

ße

isfe dem

Stampfmöhlenkamp

aße r Str

me usu

m da

n

hle

Mü

eg er W

urg enb

eg enw

lweg

Meis

m

su

hu

e Ams

Os

fe l

er

g

Rin ster

ermin

Kidd

Mühlendamm

usumer Straße te n

Bi de ool Boomsch

weg

eg lenw

tr.

rg

r te

Os

tr. st.S

igen

Heil

Müh

Str. nder

holts

lbe

me

sweg

Harring

ssee

hau

er C

wig

les Sch Ros

str.

Hallig

Uthla

Rung

m Tro

Schleiweg

erg

S str. traße

cking

Schü

e

ng

ne

B201

ann

ssee

hau

ser

Ka

e

d län

73

ßm

Bonh Weg oeffer

b Feld

r.

llst chne

els

sb

Re Fra ve nz nt.s isk tr. a-

erh

C iger

Sch

t ors

g Flie

Klu

lesw

Friedrichsberg

Ki

En

e

se ha rC ur ge

6

Fle n Ho ye r

aEmm nsen e Carst Str.

r. hlsen St Ludwig-O nstr.

Mommse

Marienhofw eg

I

J

us

els es Di s.

a-

Feuerwehr

lsb

ße

r.

tra

sst

co b

-S usta traße -Aug ogin Herz stine Chri en rs Pete Str.

ge

en

-Ja

Ov en

mp

m

tr.

weg

a-

pel

Heideka

Sie

s rg

ie

An n

ge

Eckernkop

tr.

-S

tr. be

ph

u lsb

En

rW eg

ss

en n te

Marienhof

So

r

be

Ro

ft

eg rW

e rg

Steenschift

St r.

ch

Gu

ße

Steenschi

ur ge

te r

em

str. riestra

Am

Me

ge

o t-K

MESSE HUSUM & CONGRESS NordseeCongressCentrum

rS tr.

0 ra p

Si

Liebig

hofweg Indust

en-S tr.

-G

Ot

Marien

to

en

laus

och

-H

bu rg er

Str . jer as-C

-Str.

And re

Str. Harm ahn

ert-K

tr.

Rob

nss

aße

sb

r Weg

ndahle

me

h

e urg

n Fle

nes-

Johan

see

s MESSEauHUSUM &tte CONGRESS lschift Mi rC

Me

ahn Str. Otto-H

Schaue

Sie

5

Moorschift

Moorschift

Lu ru

pe

rW eg

eg ulw

h

Sc

www.friesenanzeiger.de | 27

Kinderspaß| FRIESENANZEIGER Husum:

Coppers Spaßseite

einräumen und das bisherige Intersport-Angebot verdoppeln“, so Cohrs.

CJ Schmidt Palmgarten HalloEinen Kids,siebenstelligen hier bin Betrag ich wieder.

Hier findet inihrdie investiert das Unternehmen wechselt ins Husumer Kaufhausimmer wertvolle Immobilie historischer Fassade, die alles, was mit euch Spaß macht.

Bisprägend zum ist Mit einem Paukenschlag startet das Husumer Unternehmen CJ Schmidt in das Jahr 2012.

für das altstädtische Husumer Stadtbild. Die feierliche Neueröffnächsten - natürlich im Friesenanzeiger nung desMal Schmuckstückes und neuen CJ Schmidt Sporthauses Text und Foto: Raina Bossert ist für den HerbstEuer 2012 geplant.

Copper!

Kaufhauses. Auf 1.500 Quadratmetern durchgehender Verkaufsfläche erhalten die Kunden weiterhin Haushalts-

Schnipsel Wenn du die Schnipsel richtig sortierst, verraten dir die Buchstaben das Lösungswort. Viel Erfolg!

Bilder-Rechnung Jede Zeichnung steht immer für eine bestimmte Zahl. Durch Rechnen und Tüfteln kannst du herausbekommen, welches Bild welche Zahl darstellt. Viel Spaß!

Große Plakate prangen bereits seit Wochen an der Fassade vom CJ Schmidt Palmgarten und bewerben einen Total-Räumungsverkauf mit enormen Preisnachlässen. „Was ist denn da los?“ – fragt sich wahrscheinlich jeder verwundert, der von der Großstraße hinauf zur Hohlen Gasse schaut. „Der Palmgarten schließt am bisherigen Standort. Wir ziehen mit dem gesamten Sortiment ins Husumer Kaufhaus.

Die Renovierungsarbeiten sind dort bereits in vollem Gange“, erläuterte Peter Cohrs, Geschäftsführer von CJ Schmidt, unlängst in einem Wenn du die Buchstaben auf der Pressegespräch.

waren, Porzellan, Geschenkartikel und Wohnaccessoires, Betten, Bettwäsche und alles für das Bad.

Der im Jahre 1988 eröffnete Palmgarten erfährt im Gegenzug eine Grundsanierung, bei der zwei Decken komplett entfernt und auf einem angepassten Niveau neu eingezogen werden. Auf vier Etagen entstehen weitläufige Verkaufsflächen mit jeweils 800 Quadratmetern, die Treppen werden auf zwei reduziert: Eine statische und bautechnische Herausforderung für alle ausführenden Firmen. „Wir haben im Palmgarten Visitenkarte du derzeit vieleumstellst, Flächenkannst und insherausbekommen, welchen Beruf der Visitenkarten-Besitzer hat. gesamt fünf Treppen, da alle Um einen möglichst reibungs- Etagen in der Mitte geteilt losen Standortwechsel vor- sind. Das ist nicht einfach nehmen zu können, läuft mit Waren zu bestücken und noch bis zum 14. Januar ein auch für die Kunden unüberAusverkauf aller Waren. Nach sichtlich. Zukünftig soll sich der Umzugsphase befindet in diesem Haus das gesamte sich ab dem 26. Januar das Sortiment rund um die ThePalmgarten-Sortiment, per- menwelten Kinder und Sport fekt präsentiert und im pas- wiederfinden. Wir folgen dem senden Ambiente, nur ein heutigen Zeitgeist, indem wir paar Türen weiter im ersten dem Sport- und Fitnessbereich Stockwerk des Husumer einen größeren Stellenwert

Wörterkreis Im Kreis sind lauter Wörter versteckt. Kannst du sie alle finden?

Visitenkarte

In welcher Schule lernt man nichts?

In der Baumschule.

28 | www.friesenanzeiger.de

Hoppies Witz

Begleiten Sie uns auf unseren Gruppenreisen 2012 !

www.friesenanzeiger.de | 29

Husum Aktuell | FRIESENANZEIGER »Dachgarten« in Husum:

Alteingesessenes Café-Restaurant mit Stil und Gemütlichkeit Ob bei Kälte und dem jahreszeitlich bedingten „Schietwetter“ oder bei sommerlichen Temperaturen und azurblauem Himmel: Frühstück, ein gepflegtes „Tässchen“ Kaffee oder Tee, ein Eis oder wärmender Mittagstisch im CaféRestaurant „Dachgarten“ sind stets ein Genuss. Dort oben auf „Ebene 7“ des Modehauses C.J. Schmidt, direkt unterm Dach, bietet sich von vielen Plätzen aus ein herrlicher Blick über den Binnenhafen, das Rathaus und ehrwürdige, den Hafen säumende Häuser hinweg, auf deren gezackten Giebeln sich possierlich die Dohlen balgen.

Der „Dachgarten“ ist schon lange zu einer festen Größe in Husum avanciert: Eröffnet am 1. April 1965, dauert es nur noch wenig mehr als drei Jahre, bis das Café-Restaurant seinen 50. Geburtstag feiern kann. Rund 240 Gästen bietet es Platz. Davon sind etwa 20 Plätze nur bei schönem Wetter nutzbar: Sie befinden sich draußen auf einer Terrasse in luftiger Höhe. Über 30 Mitarbeitende in Service, hauseigener Küche und Konditorei sorgen für gleichbleibend hohe Qualität und Behaglichkeit – und der Dank der Gäste folgt auf dem Fuße: „Wir haben eine ganze Reihe Stammgäste – sowohl Einheimische als auch Touristen, die immer wieder kommen, wenn sie hier Urlaub machen“, erläutert Abteilungsleiterin Sylvia Mertens. Viele Gäste beginnen den Tag mit einem geruhsamen Frühstück im „Dachgarten“, unter den Mittagsgästen sind Mitarbeitende aus Banken und Firmen, und das Kuchenbüffet zur Kaffeezeit kann sich sehen lassen: „Die Renner sind Trümmertorte, Stachelbeerbaiser- und Schoko-Orangen-Torte“, schmunzelt Konditormeister Uwe Witt, 30 | www.friesenanzeiger.de

Backbetrieb in der hauseigenen Konditorei: Konditormeister Uwe Witt in Aktion

der sich seit 28 Jahren jeden Tag ab viertel vor sechs in der Frühe anschickt, feinste Torten und Kuchen zu backen – natürlich auch Buttermandel- und Hefestreifen nach einem über

den rund 40 Torten gebacken – und von den Gästen bis auf den letzten Krümel genüsslich verzehrt: „Die meisten kommen zu uns, weil sie sich etwas Gutes gönnen wollen“, sagt

Ein aufmerksames Service-Team sorgt für Behaglichkeit rundum

40 Jahre alten Rezept. „Etwa 15 Torten gehen täglich weg“, so Witt und zu verschiedenen besonderen Gelegenheiten, wie den verkaufsoffenen Sonntagen, hat er in seiner Konditorstube Hochbetrieb; dann wer-

Sylvia Mertens. Viele Nordfriesen lieben das Bodenständige.

Im „Dachgarten“ kann einerseits bei Bedarf Englisch und Dänisch gesprochen werden, andererseits aber ist dat Schnacken op Platt gängig. Außer-

Handarbeit und heimische Produkte stehen für hohe Qualität der Speisen

Text und Fotos:: Sonja Wenzel

dem zeigt sich die Bodenständigkeit auch beim Mittagstisch: „Beliebt sind Eintöpfe oder auch Bauernfrühstück, das an betriebsamen Tagen bis zu 50 mal weggeht“, erklärt Küchenleiterin Katja Schmidt. Sie stellt wochenweise den Speiseplan zusammen. „Ich achte auf eine abwechslungsreiche Küche.“ So weit möglich, wird mit hiesigen Firmen kooperiert.

Das Zauberwörtchen lautet „selbstgemacht“: So wie die frisch gekochten Suppen oder die Pellkartoffeln, die in der Küche gegart und handgepellt werden oder die Hacksteaks, die ihrerseits in Handarbeit geknetet und gerollt werden.

Ein gutes Dutzend Mitarbeitende ist in der Küche tätig – ab viertel vor sieben morgens. „Hochbetrieb ist gegen halb zwölf, wenn es mit dem Mittagessen losgeht.“ Besonders „starke“ Tage sind die Markttage Donnerstag und Samstag, und zwischen 300 und 600 Mittagsportionen sind keine Seltenheit.

Solide Qualität der Speisen sowie unaufdringlicher und liebenswürdiger Service zahlen sich aus: „Jeden Tag sehen wir bekannte Gesichter und oft bekommen wir Komplimente“, heißt es stolz. Eine große Anzahl Gäste fühlt sich heimisch: Kein Wunder, denn viele Servicekräfte gehören fast schon „zum Inventar“ – so wie Dörte Hansen, die seit 25 Jahren dem „Dachgarten“ die Treue hält und Touristen gern ein paar Tipps gibt. „Wer sich bei uns wohlfühlt, kommt sehr bald wieder“, lautet ihre Überzeugung. Nicht nur, dass das Preis-Leistungs-Verhältnis stimmt: Der „Dachgarten“ steht für mehr als nur „Essen“; er steht für zuverlässigen, angenehmen Rundumservice – mitten im Herzen von Husum.

ST I S E ALL ZIERT U RED

f l u a t a To ngsverk u m Räu WEGEN

30.000

l bis e k i t r a ken

Mar

zu

UMBAU

% 0 6

rt!

reduzie

uar

Jan .

4 1 m s zu

h bi

nur noc

n

m 26. Ja

a ffnung Neuerö

haus.

er Kauf

usum uar im H

Husum • Mo - Sa 9:30 Uhr bis 18:30 Uhr • Tel. 04841 880-0 • www.cjschmidt.de Friesenanzeiger_012012.indd 1

23.12.11 13:07

www.friesenanzeiger.de | 31

Heide Aktuell | FRIESENANZEIGER

Hartmut und Anja Kattlun in ihrem BW-Laden in Heide

Die BW-Läden, die Ausrüster für Freizeit, Beruf und Outdoor-Bedarf

Die „BW-Läden“ in Heide und Husum Alles begann in den 1980ern, als gebrauchte Bundswehrklamotten noch der Modetrend schlechthin waren. Damals entschlossen sich Hartmut (61) und Anja (55) Kattlun einen „BW-Laden“ in Heide zu eröffnen. Bekannte von ihnen hatten die Idee - die Kattluns setzten sie um. Ihr Laden hatte damals keine Startschwierigkeiten, schnell kam in Husum ein zweiter hinzu. Von Tag zu Tag wurde das Sortiment ihres Geschäfts umfangreicher.

Stolz ist Hartmut Kattlun darauf, dass der Name „BW-Laden“ bis heute einzigartig in Deutschland ist und bis heute sind ihre zwei Geschäfte auch die einzigen ihrer Art an der Westküste.

Mit dem Wandel der Zeit änderte sich auch das Sortiment. Über die Jahre wurden die Bundswehrstandorte massiv eingeschrumpft, immer weniger Soldaten arbeiteten im Umkreis, doch andere Kundenkreise eröffneten sich den Kaufleuten. Heute trägt niemand mehr die gebrauchten Tarnhosen der 1980er: Outdoor ist angesagt. Jeder Wetterlage gewachsen soll die Kleidung jener sein, die sich längere Zeit in frischer Luft und Natur aufhalten. Die Kattluns prüfen ihre Waren selbst und verkaufen nur solche, von denen sie selbst überzeugt sind.

Soldaten kaufen bei ihnen Gegenstände mit denen sie in ihrer Grundausrüstung nicht ausgestattet werden. Jäger erwerben dort ihre Kleidung, Landwirte, Angler, Biker und Camper - jeder findet hier seine Ausstattung. Selbst die Kinder des Waldkindergartens werden hier eingekleidet, denn die Kinderhosen aus

Text und Fotos: Claudia Steinseifer

Schweden sind warm, robust und günstig. Von Thermohosen über Jacken, Westen, Handschuhe, Mützen, Gummistiefel, Zelt und Rucksack sowie freie Waffen für Kunden ab 18 Jahren bietet das Sortiment des BW-Ladens alles für Freizeit, Beruf und Outdoor-Bedarf. „Wenn Abiturienten erst mal eine Zeit nach Australien wollen, finden sie hier alles was sie brauchen“, sagt Anja Kattlun. Auch die einfache „Wacken-Grundausrüstung“, die man für „die eine Woche“ des Jahres kauft und am Ende wegwirft, ist bei ihnen oder in dem neuen Internetshop des BW-Ladens günstig zu bekommen.

BW-Laden Heistedter Str. 3 25746 Heide Tel. 0481- 86436

BW-Laden Neustadt 23-25 25813 Husum Tel. 04841- 9544

Oder im Internet unter www.bw-laden.de.

Gut ogen ez m angi jede be etter W . . . die richtige Ausstattung hierfür gibt’s beim großen Bekleidungs- u.

Ausrüstungsprofi an der Westküste.

OUTDOORCOMPANY Heistedter Str. 3 HEIDE Tel. (04 81) 8 64 36 Neustadt 23-25 HUSUM Tel. (04841) 3544

32 | www.friesenanzeiger.de

Öffnungszeiten unter www.bw-laden.de Im Norden ganz oben!

Rätsel| FRIESENANZEIGER

Haben Sie das Lösungswort?

»Croque Paris« in Husum »Gutschein« im Werte von 30 Euro.

verlost einen

SO KÖNNEN SIE GEWINNEN: Senden Sie uns eine email an gewinnen@friesenanzeiger.de mit dem Lösungswort, Ihrem Namen, Wohnort und Telefon. Natürlich können Sie uns auch eine frankierte Postkarte (siehe Impressum) zusenden. Einsendeschluss ist der 16. Januar 2012.

Bei mehreren Einsendungen entscheidet das Los. Gewinner werden benachrichtigt.

Gewinne sind nicht auszahlbar. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Das Lösungswort der November-Ausgabe lautet: »Polarkreis« Der Gewinn wurde von »Autohaus Schrader« in Wesselburen gestellt.

Michael Schrader, Geschäftsführer vom Autohaus Schrader, gratuliert Hans-Joachim Jankowski aus Heide herzlich zu seinem Gewinn. www.friesenanzeiger.de | 33

Geschichte Heide | FRIESENANZEIGER Heide:

Traditionshaus Böttcher Große Schaufenster mit ihren Auslagen preisen die neuesten Trends, zeigen was in ist und machen neugierig auf das Angebot im Inneren des Kaufhauses. Ist das gläserne Portal durchschritten, findet sich Kleidung aller Farben, aller Schnitte und Größen, aller Stile, von leger über sportlich bis edel, für Jung und Alt. Der Blick gleitet vom Schal über Jacken bis hin zum Designer-Kleid oder -Anzug.

Kaum anders wird es gewesen sein als im Jahre 1911, vor genau 100 Jahren, die Familie Böttcher ihr großes Kaufhaus am Heider Marktplatz eröffnete. Nach dem Bau der Westbank (1908) war es das zweite Gebäude, das die über Jahrhunderte tradierten Baumaßstäbe am Heider Markt sprengte. Über drei Haus-Parzellen erstreckte sich der neue Bau mit 2800 Quadratmetern Grundfläche und einer zweigeschossigen Halle.

Der Erbauer Böttcher hatte keine Maurermeister, wie bisher üblich, sondern im Geist der Neuzeit eigens ein etabliertes und angesagtes Berliner Architektenteam, Jürgensen und Bachmann mit dem Bau des „Kaufhauses Böttcher“ beauftragt. Ein großes, modernes Kaufhaus sollten sie erbauen mit städtischer Fassadenarchitektur, großer gläserner Kuppel und repräsentativer Fassade: Ein Bau, der einen Vergleich mit Kaufhäusern in Paris oder Berlin nicht scheuen sollte, der Modernität, Tradition und Zweckmäßigkeit in sich vereinte und der 34 | www.friesenanzeiger.de

Stolz der Heider und Dithmarschens werden sollte. Die Zeiten hatten sich geändert. Die durch die Industrialisierung verbreitete, durch hohe Auflagen erschwinglich gewordene Konfektionsware hielt Einzug und machte den Traum von Kleidung im Stil der Modemetropolen für viele Menschen möglich. Eine frühe Form des Shoppens etablierte sich. Nicht Näherinnen fertigten die Kleidung, die Dame selbst flanierte durch lichtdurchflutete, prächtige Warentempel. Einkaufen wurde zum gesellschaftlichen Ereignis, bei dem man sich sehen lassen konnte und musste. Galerien, großen Lichthöfe und Treppen, die frei zu schweben scheinen, die dem Kunden aus jeder Position einen Blick auf das Sortiment des Hauses ermöglichten und neue Verlockungen preisgaben, Spiegel und teure, mit Fliesen verzierte Säulen bis hinauf in die hohe, alles erhellende Glaskuppel machten das Einkaufen zu einem exklusiven Erlebnis. Ein Caféhaus zur Entspannung „zwischendurch“ rundete – wie heute - das Einkaufserlebnis ab.

Der Charakter des Hauses, den Peter Jürgensen und Jürgen Bachmann im Jahre 1911 im Auftrag der Familie Böttcher realisierten ist bis heute - trotz mehrfacher, zeitbedingter Umbauten und Erweiterungen auf 5.500 Quadratmeter Verkaufsfläche - erhalten geblieben. Das Kaufhaus Böttcher ist zu einem Traditionshaus für die Kunden aus Heide und Dithmarschen geworden, so wie ein Relief von St. Jürgen, dem Heider Wappenheiligen, im Giebel des Hauses es seit einem Jahrhundert symbolisiert.

Regelmäßig bringen heute Kunden dem heutigen Geschäftsführer Heinz-Dieter Opalla museale Erinnerungsstücke aus vergangenen Zeiten, sind stolz auf „ihr“ Böttcher. Vor zehn Jahren verkaufte die Familie Böttcher ihr Kaufhaus. Die Familie Ramelow übernahm das Haus und seine Tradition. Auch die neuen Inhaber hatten Jahrzehnte Erfahrungen mit inhabergeführten Kaufhäusern und wussten die Perle der Familie Böttcher zu schätzen und schützen. Nie bestand die Absicht, wie in vielen anderen Städten geschehen, die historischen Fliesen hinter Gips, die prächtige Architektur der Jahrhundertwende hinter Glas und Chrom verschwinden zu lassen. Zu stolz ist auch die Familie Ramelow auf dieses architektonische Kleinod aus der Frühzeit moderner Kaufhäuser, von denen in Deutschland in dieser Form nur noch sehr Text und Fotos: Claudia Steinseifer wenige erhalten sind.

Standort| FRIESENANZEIGER Standort Husum:

Eigene Kindertagespflege-Einrichtung „Wattwürmchen“ ist „wie ein Sechser im Lotto“ „Die Kita entlastet uns sehr gut. Sie passt genau auf unsere Bedürfnisse – besonders, seit auch ich wieder berufstätig bin“, lächelt Cindy Thieme. Sie hat soeben ihr Töchterchen Helena abgeholt: Die Kleine mit dem rundlichen Windelpo kuschelt sich in Mamas Arme.

Helena ist eines von zehn Kindern, die bei den „Wat t würmchen“, der neu errichteten Kindertagesstätte im FlaRak an der Flensburger Chaussee liebevoll betreut werden. Zwischen 6:45 und 16:30 von montags bis freitags haben die beiden Erzieherinnen Anna Thorius und Eva Weinbrandt die Kleinen im Alter von bis zu drei Jahren in ihrer Obhut. Das Besondere an der Angelegenheit: Diese Kita ist ausschließlich vorgesehen für den Nachwuchs von Soldaten des Standortes Husum. Laut Initiator und „Geburtshelfer“ der Einrichtung, Oberstleutnant Ralf Heßmann, muss es ein ziemlicher Schlauch gewesen sein, die Kita „ans Laufen“ zu bekommen: „Nach genau 703 Tagen war es soweit, dass wir sie einweihen konnten“, schmunzelt er.

Ende des Jahres 2008 hatte Heßmann, Logistik-Stabsoffizier und Bürgermeister der Gemeinde Hattstedt, einen guten Gedanken: „Es muss doch möglich sein, eine Ganztagsbetreuung für die Kinder aus Soldatenfamilien einzurichten“, lautete dieser. Denn die Soldaten kommen von

überall her und verlieren vielfach ihre soziale Grundlage.

Weder Eltern oder Großeltern stehen für die Kinderbetreuung zur Verfügung.

Auslandseinsätze stehen an oder beide Elternteile sind in der Bundeswehr berufstätig – das macht die Situation besonders schwierig. Ebenso fehlt weiblichen Bundeswehrangehörigen, die bereits Mutter sind oder werden sollen, eine Unterbringungsmöglichkeit für die Allerkleinsten.

Heßmann holte im Rahmen von „unendlich vielen Gesprächen“ eine Reihe Akteure ins Boot, unter anderem den Sozialdienst der Bundeswehr, die Gleichstellungsbeauftragte der Stadt Husum sowie Verantwortliche aus den entsprechenden Abteilungen des Kreises Nordfriesland. Besonderes Augen-merk richtete sich dabei auf den Kinderschutzbund Nordfriesland, der die Trägerschaft der Kindertagesstätte übernahm. „Ein großer Dank gebührt Gregor Crone vom Kinderschutzbund, der

sich permanent und hartnäckig für das Projekt eingesetzt hat, und nicht zuletzt der Stadt Husum und dem Kreis Nordfriesland, die das Vorhaben sehr begrüßt und nach Kräften unterstützt haben.“

Während der Kinderschutzbund als Wohlfahrtsträger die angestellten, staatlich examinierten Erzieherinnen beschäftigt, übernimmt die Stadt etwas mehr als 60 Prozent der Personalkosten. Der Rest finanziert sich über den Kreis Nordfriesland und Beiträge der Eltern.

Der Standort Husum selbst nahm eine hübsche Stange Geld in die Hand und richtete für 41.000 Euro die Räumlichkeiten her, unter anderem mit zwei freundlichen Spielzimmern, einer Einbauküche und einem Badezimmer, dessen sanitäre Einrichtungen der Körpergröße von „ganz kleine Leuten“ angepasst wurden. Als die Genehmigung zum Betrieb einer Kindertagespflege im Sommer des just abgelaufenen Jahres hoch

offiziell aus dem Bundesverteidigungsministerium eintrudelte, war die Freude groß: „Es war wie ein Sechser im Lotto“, urteilt Heßmann und: „Das ist eine tolle Entwicklung mit stets konstruktiver Begleitung von allen Beteiligten.“ Die Standort-eigene Kita ist beliebt: Mittlerweile zeichnet sich bereits eine Warteliste ab und es gibt Soldatinnen, die wünschen, an den Standort Husum versetzt zu werden – eben weil es hier möglich ist, den „Hosenmatz“ während des eigenen Dienstes betreuen zu lassen.

Dies alles trage zur Identifikation des Soldaten mit dem Standort bei, so Heßmann: „Hier ist der Dienstherr für den Soldaten da.“ Fotos: Erzieherinnen Eva Weinbrandt und Anna Thorius mit einigen ihrer Schützlinge Text und Fotos: Sonja Wenzel

SToPP

hunger Pate werden – leben retten

Zukunft für Kinder !

www.worldvision.de www.friesenanzeiger.de | 35

Beruf | FRIESENANZEIGER

Die Berufswahl ist eine Entscheidung, die das ganze weitere Leben beeinflusst Jeder junge Mensch sollte sich ausgiebig und rechtzeitig Gedanken darüber machen, was mit dem Leben anzufangen ist.

Die Fülle an Informationsangeboten zu Ausbildung und Beruf ist unüberschaubar und manchmal widersprüchlich. Viele Jugendliche wissen nicht so genau, an wen sie sich wenden können, um unparteiische und kompetente Hilfe bei diesen wichtigen Fragen zu erhalten.

Die Berufsberater der Agentur für Arbeit sind echte Profis, die unabhängig, kostenlos und individuell beraten. Ob es darum geht, die eigenen Interessen und Fähigkeiten einzuschätzen, aus der Fülle der Möglichkeiten den passenden Ausbildungsberuf oder auch das passende Studium zu finden oder darum, sich auf Bewerbungen, Vorstellungsgespräche und Einstellungstests optimal vorzubereiten, bei der Berufsberatung findet jede/r die Hilfe, die er/sie braucht!

Pluspunkte bei der Berufswahl: • realistische Einschätzung der eigenen Fähigkeiten • Informationen über die Vielzahl an Ausbildungsangeboten • detaillierte Kenntnisse über den Wunschberuf und verwandte Berufe • realistische Berufswünsche • Wissen um die eigene Belastbarkeit • Mobilität • Verantwortungsbewusstsein • Teamfähigkeit

Es ist nie zu früh, sich beraten zu lassen und fast nie zu spät!

Jetzt ist ein guter Zeitpunkt, Kontakt aufzunehmen!

- per Telefon einen Termin verabreden (01801 / 555 111*) - direkt in der Geschäftsstelle vorbeikommen - Die Berufsberater in den Schulen ansprechen - per E-Mail an Flensburg.251-U25@arbeitsagentur.de - das BiZ in Flensburg besuchen (Waldstraße 2) Die Agentur für Arbeit hat ein umfangreiches Online-Angebot, wo ihr euch orientieren könnt, Berufe kennenlernen oder eure Talente checken: www.ich-bin-gut.de / www.planet-beruf.de / www.berufenet. arbeitsagentur.de / www.berufe.tv *Mo – Fr 8 – 18 Uhr, Festnetzpreis 3,9 ct / Minute; Mobilfunkpreis max. 42 ct / Minute 36 | www.friesenanzeiger.de

Beruf | FRIESENANZEIGER

Hauptgründe für die Ablehnung von Bewerbern: - Die Bewerbungsmappe ist fehlerhaft - Das persönliche Auftreten entspricht nicht dem Berufswunsch - Keine Ahnung vom Beruf, keine Ahnung vom Unternehmen - Keine Praktika im Wunschberuf - Die Noten entsprechen nicht den Anforderungen - Die Arbeitseinstellung wird nicht deutlich - Unsicherheiten im Vorstellungsgespräch - Der Bewerber kennt seinen eigenen Lebenslauf nicht - Die Bewerbung kommt zu spät

Die Top 10 der angebotenen Ausbildungsplätze gemeldete Stellen (Stand September 2011)

1. Kaufmann / Kauffrau (Einzelhandel) 1.388 2. Verkäufer /-in 932 3. Koch / Köchin 804 4. Bürokaufmann /-frau 651 5. Fachverkäufer / -in (Bäckerei) 647

6. Hotelfachmann / -frau 575 7. Kaufmann / -frau (Großhandel) 573 8. Friseur / -in 490 9. Bankkaufmann / -frau 398 10. Restaurantfachmann / -frau 395

Die Top 10 der gesuchten Ausbildungsplätze gemeldete Bewerber (Stand September 2011)

1. Kaufmann / Kauffrau (Einzelhandel) 1.348 2. Verkäufer /-in 1.165 3. Bürokaufmann /-frau 1.057 4. Medizinische / -r Fachangestellte / -r 668 5. KFZ-Mechatroniker / -in 500

6. Koch / Köchin 378 7. Friseur / -in 352 8. Fachlagerist / -in 346 9. Kaufmann / -frau (Großhandel) 342 10. Industriekaufmann / -frau 338

Qualitätsinitiative für gastgewerbliche Ausbildung in Schleswig-Holstein trägt erste Früchte Auf dem Tourismustag Anfang November in Husum haben IHK Schleswig-Holstein und DEHOGA Schleswig-Holstein die Qualitätsinitiative für anspruchsvolle Ausbildung in den gastgewerblichen Berufen ins Leben gerufen. Ziel ist es, vor dem Hintergrund sinkender Bewerberzahlen die Attraktivität der Branche als Arbeitgeber kontinuierlich zu steigern. Kern ist eine freiwillige Selbstverpflichtung der Unternehmen. „Wir wollen mit dem Programm die Ausbildungsqualität flächendeckend verbessern, für Berufseinsteiger noch attraktiver werden und dadurch letztlich dauerhaft hochwertigen Service für die Gäste in unserem Land sicherstellen“, erklärte Peter Michael Stein, Hauptgeschäftsführer der IHK Flensburg.

Betriebe versichern mit einer freiwilligen Selbstversicherung weitreichende Qualitätsstandards in der Ausbildung zu gewährleisten.

Teilnehmende Betriebe an der Qualitätsinitiative dürfen ein entsprechendes Logo nutzen, beispielsweise auf ihrer Internetseite oder auf dem Briefpapier. Inhaltlich bekennen sich die Betriebe zur Vorbildfunktion aller Mitarbeiter, aber auch zu Offenheit, Fairness und Respekt in der Kommunikation miteinander. Sie verpflichten sich dazu, ihre Ausbilder kontinuierlich zu qualifizieren, Dienstpläne rechtzeitig zu erstellen oder auch ihre Auszubildenden bei Prüfungsvorbereitungen und Berufswettbewerben intensiv zu unterstützen.

Stein dankte den ersten 14 Unterzeichnern für Ihre Beteiligung. www.friesenanzeiger.de | 37

Beruf | FRIESENANZEIGER Hülya Altun aus Heide:

Brücken bauen und Vorurteile ausräumen Immer wieder wird Hülya Altun (46) zur Vermittlerin zwischen den Kulturen. Als zehnjähriges Mädchen folgte sie zusammen mit ihren zwei jüngeren Schwestern den Eltern nach Deutschland. Weil es in der kurdischen Heimat kaum mehr eine Zukunft gab, verließ zuerst die Mutter das Zuhause, um fleißig in zwei Jobs nebeneinander für eine bessere Zukunft der Familie zu sorgen. Der Vater, von Beruf Lehrer, folgte der Mutter. Schweren Herzens blieben die drei Mädchen zunächst bei den Großeltern.

Als die Gegebenheiten auch für die Mädchen in Ordnung waren und der Trennungsschmerz überwog, folgten sie ihren Eltern nach Hamburg.

Die zehnjährige Hülya hatte bereits die fünfte Klasse absolviert, sprach aber kaum ein Wort Deutsch. Es wurde beschlossen, sie die Klasse wiederholen zu lassen. Zu der Zeit gab es gerade einmal zwei weitere türkische Kinder an der Schule. Schnell lernte sie die deutsche Sprache, und wurde schon als Mädchen zur Dolmetscherin auf vielfältigen Gebieten. Trotz aller anfänglichen Anfeindungen ging sie zielstrebig ihren Weg bis zum Abitur.

Die Eltern nahmen die neue, fremde Kultur an. Selbstverständlich wird bis heute auch das Weihnachtsfest gefeiert: eine schöne Gelegenheit für Familientreffen. Deutschland wurde zur Heimat.

Aus Hülya wurde eine weltoffene, selbstsichere, warmherzige und sozial engagierte junge Frau.

Nach der Liebesheirat kam „überraschend“, während des Jurastudiums, der erste Sohn. Sie stellte ihre Ansprüche zunächst für die neue Aufgabe als Mutter und Ehefrau zurück. Bald folgte der zweite Sohn, und Hülya Altun entschloss sich, das Studium aufzugeben. Die Familie beschloss, Hamburg-Altona zu verlassen und ließ sich in Dithmarschen nieder. Der Ehemann, selbständiger Gastronom, hielt seiner Frau den Rücken frei, so dass sie sich voll und

Tellingstedt:

Text und Foto: Heike Karstens

ganz der Erziehung der Söhne widmen konnte. Die beiden Jungen wurden größer, und Hülya Altun weitete ihr soziales Engagement aus. Seit Langem ist sie vereidigte Dolmetscherin vor Gericht.

In der St. Georg Schule in Heide gibt sie Deutschkurse für junge Migrantinnen mit Kindern. Die Kinder werden während des Unterrichts von drei jungen Kräften betreut. Die Tür zum Betreuungszimmer der Kinder bleibt stets offen, Vorurteile gibt es nicht. Jede Frau wird so akzeptiert, wie sie ist. Sucht sie Rat, bekommt sie ihn.

Braucht sie Hilfe, bekommt sie auch diese. Treten Fragen auf, werden sie wertfrei und fachkundig beantwortet. „Die Möglichkeit, die Kinder frühzeitig mit der Welt, in der sie aufwachsen, vertraut zu machen, ist eine einzigartige Chance, Vorurteile gar nicht erst entstehen zu lassen“, sagt Hülya Altun.

Mit großem Interesse verfolgen die Männer die Entwicklung und bemängeln, dass es dieses Angebot nicht auch für sie gibt.

Zumal die zweimal wöchentlich stattfindenden Unterrichte auf eine zweite Parallelgruppe anwuchsen.

Einmal die Woche gibt es eine Sprechstunde für Migranten mit Hülya Altun im Heider Rathaus. Aus ihrem vielfältigen sozialen Engagement und dem ihres Teams entstehen Bekanntschaften, Freundschaften und gemeinsame Feste, die alle Menschen bereichern. Kontakt pflegt Hülya Altun zu allen sozialen Einrichtungen.

In schulischen Fragen ist sie ebenfalls eine fachkundige Ansprechpartnerin und wenn es sein muss, auch Vermittlerin. Weil die Nachfrage nach ihren Fähigkeiten größer wurde, machte sie aus dem Engagement einen Beruf und eröffnete das Übersetzungsbüro Altun in der Süderstrasse 38 in Heide. Hier werden, sollte es nötig sein, auch Dokumente beglaubigt. Übersetzt wird so ziemlich alles in fast jede Sprache. Für Sprachen, die sie nicht beherrscht, stehen vertrauenswürdige Personen zur Verfügung.

Das St. Martini-Orchester sucht Mitspieler

Das St. Martini-Orchester startet im Januar wieder mit neuen Stücken für moderne Blasorchester. Nach einem erfolgreichem verlaufenen Jahr 2011 mit 25 Musikern und tollen Auftritten bieten wir für alle Musiker eine Schnupperprobe an. Jeder, der sein Instrument spielen kann, darf kostenlos mitwirken. Geprobt wird mittwochs im Gemeindehaus Tellingstedt im großen Saal ab19:30 Uhr. Jedes Stolz ist das Orchester darauf, drei Generationen unter einem Hut bringen zu können; insofern ist jeder Mitspieler, gleichgültig welchen Alters, herzlich willkommen. Unser Repertoire reicht von Klassik bis zum aktuellen Radiohit. In verschiedenen Schwierigkeitsgraden ist für jeden etwas dabei, so dass jeder Spaß hat. Ab Januar wird es auch noch zusätzlich ein Brassquintett geben. Für Februar ist ein Probenwochenende festgelegt, um für das große Frühlingskonzert fit zu sein. Wer Interesse hat darf einfach vorbeikommen oder bei speziellen Instrumenten sich vorher anmelden bei Andrea Ketelsen, der ehrenamtlichen Dirigentin.

Telefonische Anmeldung unter 04838 / 70175 und 01704951144 38 | www.friesenanzeiger.de

Text und Foto: Ketelsen

Turn- und Sportverein Hattstedt e.V. Tradition ist nicht das Bewahren der Asche, sondern das Weitergeben des Feuers.

ALLES AUSSER FEDERBALL!!!

Sie spielen alt gegen jung, sie spielen Einzel, sie spielen Doppel, und sie spielen Jungs und Mädchen oder Herren und Damen gemischt gegeneinander. Alles ist möglich in der bunt gemischten Badminton-Gruppe des TSV Hattstedt, nur eines spielen sie nicht: Federball! Denn Federballspieler haben das Ziel, den Ball möglichst lange hin- und her zu spielen. Federball ist eine eher gemütliche Tätigkeit, während Badminton ein sehr rasanter, dynamischer Sport ist, der alle Muskelgruppen beansprucht und taktische Finesse und Geschick im

K ICKEN

Umgang mit dem Spielgerät erfordert, das bei den Profis mit bis zu 300 km/h durch die Luft und möglichst auf der gegnerischen Seite auf den Boden befördert wird.

Diese Geschwindigkeiten werden beim TSV Hattstedt natürlich nicht ganz erreicht, denn in der BadmintonGruppe spielen nur HobbySportler. Der Sport dient den Teilnehmern als Aus-

WIE DIE

Fünf Tage Fußball pur, dazu der Hauch des Hamburger Kultclubs: Vom 16. bis 20.

Juli nächsten Jahres verwandelt sich das Hattstedter Waldstadion in ein Eldorado für alle jungen Freunde des runden Leders, denn dann macht die Fußballschule des FC St. Pauli hier Station.

Die Sechs- bis 12-Jährigen lernen in der Rabaukenschule von qualifizierten Trainern von der Ballannahme übers Dribbeln, Lupfen und Übersteigen bis

P ROFIS

hin zum Tore schießen alles, was ein Profi braucht.

Für die 13- bis 16-Jährigen geht es im Powercamp um gezielte Förderung und Analyse des

Texte: Axel Thomas, Thorsten Schulze · Fotos: TSV Hattstedt

gleich zu Schule bzw. Beruf, Vergleiche mit anderen Vereinen sind den Sportlern nicht wichtig. Aber genau das macht diese Sportart gerade für Einsteiger interessant.

Denn außer einer gewissen Fitness werden keine hohen Anforderungen gestellt.

Dass der Sport hier zu Lande nicht so bekannt ist, liegt wohl auch daran, dass Bewegtbilder auf Grund der hohen Ge-

individuellen Spielverhaltens in kleinen Gruppen. Natürlich sind in dem Preis von 149 Euro für alle fünf Tage der echte Piratenlook (Trikot, Sporthose und Stutzen), Verpflegung sowie einige Überraschungen enthalten.

Vielleicht schaut ja auch der ein oder andere Profi vorbei.

Weitere Infos gibt es beim TSV Hattstedt oder auf der Internetseite der Rabauken (http://rabauken. fcstpauli.com).

schwindigkeit kaum möglich sind. Weltweit spielen aber über 14 Millionen Menschen Badminton, und in den Hochburgen England, Dänemark, China, Indonesien, Malaysia, Singapur,

Thailand, Indien und Korea genießt der Sport einen ähnlichen Stellenwert wie Fußball in Deutschland.

Bis zu 16 Spieler finden zeitgleich in der Hattstedter Halle Platz, mitmachen kann jeder ab 12 Jahren. Schläger und Bälle sind immer vorhanden, und die Gruppe ist offen für jeden, der einmal etwas Neues ausprobieren möchte und Spaß an einem bewegungsintensiven, temporeichen und vielseitigen Sport hat.

Mach mit!

Ruf an!

0 48 46 - 6 37 85

Wir freuen uns auf Dich! www.friesenanzeiger.de | 39

Föhr Aktuell | FRIESENANZEIGER

Die Realität von damals im Museum »Leben auf dem Lande«

Kostbarkeiten aus alter Zeit im Museum „Leben auf dem Lande“ in Oevenum Texte und Foto: Ute Wiggert

Irgendwie erinnert er an die Inkarnation eines bekannten Hamburger Volksschauspielers: Meistens gutgelaunt, mit einer guten Prise nordischen Humors ausgestattet und eben „Ohne Sorg“. So belebte Heie Sönksen-Martens die Föhrer Ausflugslandschaft knappe 20 Jahre lang mit seinen bekannt

launigen und gleichsam informativen Führungen durch das alte Oevenumer Dorfmuseum „Das Leben auf dem Lande“.

Diesen Wunsch hatten sich Ingke und Heie Sönksen–Martens nach dem Umzug von Wyk auf Ingke´s elterlichen Hof im Bauerndorf Oevenum zunächst nur zur privaten Maxime gemacht. Aber anstatt die

200 Quadratmeter umfassende alte und reetgedeckte Scheune, wie zunächst angedacht, in moderne Ferienwohnungen zu verwandeln, packte der gelernte Nordstrander Tischler selbst mit an, renovierte, baute, bastelte und eröffnete im Jahre 1993 gemeinsam mit Ehefrau Ingke und einem Denkmalspflegepreis „Das Leben auf dem Lande“: Ein realistisches Dorfmuseum als Hin-und gleichsam Zurück-Gucker auf vergangene Zeiten.

Und „jetzt ab in die Zeitreise“: Eine Föhrer „Dörnsk“, die gemütliche Stube wird gewärmt vom „Bileger“, dem gusseisernen Ofen aus dem Jahr 1687, als ältestes Stück der Föhrer Sammlung ein wahres Prachtstück. Die Föhrer Frauen in verschiedenen Trachten, viele Attribute: Ein Stilleben, mit dem der 74-jährige Museumsbetreiber unendlichen Besucherströmen auf ganz spezielle didaktische und humorige Weise alte Inselkultur nahebringen konnte. Weiter ging die Führung durchs Inselleben, beispielsweise zur ältesten Föhrer

Dusche aus dem Jahr 1880, zur Knechtkammer mit entsprechender Innenausstattung, einem Sütterlin – Schulpult anno dazumal, dem authentischen Hebammenkoffer aus den 1930er Jahren, ach, was könnte man noch alles erzählen. Ingke Sönksen-Martens fällt einiges ein: „Wir wollten einfach zeigen, statt nur zu archivieren!“ Und ähnlich sahen das wohl auch etliche Föhrer Dachboden-Detektive. Anstatt altes Kulturgut auf den Müll zu „archivieren“, überließen viele ihre alten und teils auch kuriosen Schätzchen dem Oevenumer Museum. Nun ist das Oevenumer Museum tatsächlich Teil der Föhrer Geschichte, Ingke und Heie gehen zwar noch lange nicht in Pension, dafür aber in eine kleinere Wohnung in Wyk. „Das Leben auf dem Lande“ mit allen Exponaten hingegen findet hoffentlich einen neuen musealen Mittelpunkt: Die Nachbargemeinde Alkersum bemüht und freut sich derzeit, altem Föhrer Kulturgut eine neue Heimstatt geben zu können.

Traditionelle Prämienmaskeraden - viel „dran“ und „drin“ Zu Großmutters Zeiten waren Prämienmaskeraden im gesamten Norden ein weit verbreitetes Wintervergnügen, heutzutage ist diese Tradition ausgestorben - nein, nicht ganz, denn auf einem Eiland hoch im Norden… „Die Politiker aller Fraktionen geben sich ja momentan die größte Mühe, thematisch in unserer Prämienmaskerade zu erscheinen“ - der Föhrer Hauke Brett ist nicht nur als Wehrführer der Freiwilligen Feuerwehr Nieblum-Goting „auf zack“, sondern hofft prophetisch bereits im Vorfeld auf Kreativität und diverse insulare und „außereuropäische“ Ideen der letzten Stand-und Laufmasken im Land.

Denn die Nieblumer Wehr ist im ortsansässigen „Haus des 40 | www.friesenanzeiger.de

Gastes“ Gastgeber und Veranstalter der „letzten Prämienmaskerade ihrer Art“ und dies traditionell am ersten FebruarSamstag. Bereits ein Schmunzeln im Vorwege ist erlaubt, denn seit mehr als einhundert Jahren zeigen eingefleischte Maskeradenfreaks alles, was in ihnen steckt. Nämlich vor allem eine knappe Stunde totaler Ruhe. Manche waren und sind allerdings unter Maske und Kostüm schwer dem Kollaps nahe, die Laufmasken hingegen bewegen sich im Besuchergetümmel. Hardina Brett erinnert sich an den ersten Auftritt des Filius und heutigen Wehrführers Hauke Ende der 1980er: „Da ist er in der Standmaske einfach umgefallen“. Auch heute noch wird der Kreislauf strapaziert,

denn: Ob Angela Merkel samt Politfraktion,Umweltskandale oder insulare Themen – der Fantasie ist keinerlei Grenze gesetzt. Und der Umsetzung auch nicht. Hier wird noch bis zum Schluss maskiert, gegipst, bepinselt und vor allem „stillgestanden“, denn während sich die thematisch meistens ebenso topaktuellen Laufmasken

wenigstens bis zum erlösenden „Demaskieren“ bewegen dürfen, bleiben Standmasken bis dahin eben das, was sie sind.

Mit großem Geschwofe der insularen „Aflegers“- die Combo begleitet Teilnehmer und Gästeschar traditionell in die Nieblumer Maskeraden-Nacht.

Jedes Thema ist bei den Prämienmaskeraden willkommen

??? ?

? ? ?

Wer hat´s gesehen?

MITMACHEN UND GEWINNEN

Der Friesenanzeiger verlost ein »Frühstück« für eine Person im Genießer Hotel Altes Gymnasium.

Stadträtsel| FRIESENANZEIGER

Mitmachen und gewinnen Liebe Stadträtselfreunde, Auf einem Streifzug haben wir immer wieder in die Luft geguckt und dabei ein lustiges Motiv mit Blättern und Vogel in einem kleinen Städtchen in Süderdithmarschen für Sie aufgenommen.

Können Sie uns sagen, um welches Städtchen es sich handelt?

Ach so - ganz wichtig ist natürlich: Wozu gehört das fotografierte Detail eigentlich?

SO KÖNNEN SIE GEWINNEN: Senden Sie uns eine email an gewinnen@friesenanzeiger.de mit dem Stichwort „Stadträtsel“, Lösungswort, Ihrem Namen, Wohnort und Telefon. Natürlich können Sie uns auch eine frankierte Postkarte (siehe Impressum) zusenden. Einsendeschluss ist der 16. Januar 2011.

Bei mehreren Einsendungen entscheidet das Los. Gewinner werden benachrichtigt.

Gewinne sind nicht auszahlbar. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Die Auflösung unseres Stadträtsels aus der Dezemberausgabe lautet: Es handelt sich um die Eingangstür zur alten Kirchspielvogtei in Wesselburen. Heute befindet sich das Hebbelmuseum darin.

Die richtige Lösung hatte Thomas Koch aus Büsumer Deichhausen parat.

Das Bilderrätsel wird Ihnen vom »Genießer Hotel Altes Gymnasium« präsentiert.

Meldorf:

Großer Andrang zur Ehrenamtsmesse Die Vorbereitungen für die vierte Ehrenamtmesse in der Dithmarschen-Halle am 19. Februar in Meldorf laufen auf Hochtouren. Bei Redaktionsschluss waren noch Standplätze frei.

Die ersten Aussteller haben sich schon angemeldet, bevor der Termin stand. Mitorganisator Günter Drossard freut sich darüber. „Daran merke ich, dass Vereine, Verbände und Organisationen den Wert der Messe erkannt haben“, sagt er.

Hier können ehrenamtlich Tätige weitere Mitstreiter gewinnen und Kontakte knüpfen. Manche junge Selbsthilfegruppe hat sich in Meldorf zum ersten Mal öffentlich vorstellen können. Deshalb rechnet Drossard damit, dass die maximal 50 Stände wieder ausgebucht sein werden: „Wer sich noch

anmelden möchte, sollte das baldmöglichst tun.“ Die Messe findet alle zwei Jahre statt. In den Jahren dazwischen bleibt der Zusammenhalt der Aussteller gewahrt. Dann werden Treffen zu einer themenbezogenen Info-Veranstaltung oder Fortbildung organisiert. Auch die Politik und die Wirtschaft haben den Stellenwert der Messe erkannt. Landrat Dr. Jörn Klimant übernimmt wieder die Schirmherrschaft. Und zu den Sponsoren gehören namhafte Unternehmen aus der Region.

Freut sich auf eine ausgebuchte Ehrenamtsmesse: Günter Drossard Text und Foto: Drossard

Stand-Anmeldungen sind über Günter Drossard (DRK Dithmarschen) möglich. Tel. 0481/ 902-7130

www.friesenanzeiger.de | 41

Jugend | FRIESENANZEIGER

Angela Reinhard und die HusumCityGirls Ein dunkler Hinterhof in Husum: Ein Bewegungsmelder sogt für „Erleuchtung“, ein Schild „HusumCityGirls“, eine Tür, dahinter warme freundliche Räume in bunten Farben.

Hier wartet Angela Reinhard, 43 Jahre, von Beruf Diplompädagogin. Seit 17 Jahren leitet sie den Mädchentreff, eine Pro Familia-Einrichtung in Husum. Auch in Heide arbeitet sie wöchentlich für Pro Familia, bietet Schul- und sozialrechtliche Beratungen wie Schwangerschaftskonflikt- und Angela Reinhard lacht: „Ich mache ja jetzt schon weniger, es findet nicht immer alles gleichzeitig statt. Mittlerweile unternehme ich auch was für mich, weil es doch zehrt.

Vor allem die zähen Finanzdebatten.“ Nach 17 Jahren als Leiterin des Mädchentreffs Husum, das im kommenden Jahr sein zwanzigjähriges Bestehen feiert, reflektiert sie, dass es in all den Jahren immer um den Kampf um fehlende Gelder, Finanzierung und fehlende Akzeptanz mit denselben Argumenten der „Führenden“ für den Mädchentreff Husum geht. Die Mittel werden gekürzt, die Bewilligungszeiträume immer enger. Gerade erst haben die „HusumCityGirls“, wie sich die Mädchen des Treffs selbst nennen, einen kleinen Schritt voran gewonnen, als knapp die Hälfte ihres Jahresbudgets, 40.000 Euro, im vergangenen Jahr als Zuschüsse vom Land Schleswig-Holstein gestrichen wurde. Kurzfristig sprang die Auerbach Stiftung ein und rettete die Mittel für das Jahr 2011. Im vergangenen November kam nun nach langen Debatten der Bescheid, dass die Stadt Husum für das kommende Jahr die fehlenden Mittel bis zu 40.000 Euro

42 | www.friesenanzeiger.de

Text und Foto: Claudia Steinseifer

Jugendberatungen an. Seit zwölf Jahren ist sie „nebenher“ als Jugendsachverständige bei der FSK (Freiwillige Selbstkontrolle der Filmwirtschaft) in Norddeutschland tätig, Jurymitglied der Kurzfilmtage in Husum, wie auch der Jugendfilmtage der BZGA (Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung) sowie in diversen weiteren Ausschüssen und Arbeitsgemeinschaften rund um die Belange Jugendlicher. chentreff als Zufluchtsort, heute wird er von den Mädchen unter pädagogischer Leitung frei gestaltet. Er bietet ihnen ein Zuhause - einen Ort an dem sie ebenso Verständnis für eventuelle Probleme finden, sich weiterbilden können oder einfach nur in Gemeinschaft gegen die Langweile angehen und Spaß haben können.

Angel Reinhard: Engagement für Mädchen

»Mittlerweile unternehme ich auch was für mich, weil es doch zehrt. Vor allem die zähen Finanzdebatten.« übernehme. Wie viel genau – das entscheidet sich erst im März.

Wieder liegen unsichere

Monate vor dem engagierten Team. Dabei übernimmt der Mädchentreff wichtige Funktionen. An die 100 junge Mädchen ab sieben Jahren besuchen hier wöchentlich Kurse, lernen kochen, kickern, werkeln, machen Radio und Theater, tanzen Hip Hop, spielen und besprechen Themen, die sie bewegen wie Mobbing, Drogen, Alkohol, das Mädchensein und Zukunftsträume.

Früher verstand sich der Mäd-

Jedes Mädchen kann hier seine Stärken kennen lernen.

Es ist auch möglich, die Arbeit am Computer zu erlernen oder Flyer herzustellen. Mädchen mit Problemen werden Beratungen unter vier Augen angeboten. Wer möchte, kann ab sechzehn Jahre lernen, selbst Verantwortung zu übernehmen, kann Teamerin werden und das Angebot des Treffs nach eigenem Können mitgestalten.

Wenn Angela Reinhard von ihrer Arbeit erzählt, ist zu spüren, wie sehr ihr der Mädchentreff am Herzen liegt und dass ihr Engagement weit über eine gewöhnliche Arbeit hinaus geht. Es fällt ihr oft schwer abzuschalten, die Existenzsorgen der so wichtigen Einrichtung für private Momente zu vergessen. Kürzlich hat sie als kleinen Ausgleich für sich einen lange währenden Traum realisiert: Nach einem Lehrgang sie ist nun auch noch stolze und sogar zertifizierte Clownin.

Nähere Informationen finden Sie im Internet unter www. husumcitygirls.de

Willkommen beim Museumsverbund Nordfriesland

NordseeMuseum Husum - Nissenhaus

Schloss vor Husum

Ostenfelder Bauernhaus

Beeindruckende grafische Blätter aus den Sammlungen des NordseeMuseums Die Dachgalerie im Schloss vor Husum zeigt über den Winter grafische Blätter aus den Sammlungen des NordseeMuseums: Eine willkommene Gelegenheit, bestimmte Teile der Kollektion zu präsentieren, die entweder lange oder womöglich noch nie in Husum zu sehen waren.

Den Anfang bildet ein eigenartig anmutendes Männerporträt des nordfriesischen Malers und Ausstellungsmachers Momme Nissen. Die ersten Radierungen von Ingwer Paulsen zeigen symbolistische Architekturmotive aus Venedig. Sie versetzen den Betrachter in eine innere Unruhe, da sie in ihrer Kernsubstanz nur schwer zu entschlüsseln sind. Von den Freunden Adolf Brütt und Hans Olde sind ebenso Blätter zu sehen sein wie von Otto Heinrich Engel und Albert Johannsen, dessen frühe

Carl Ludwig Jessen, Selbstportrait Hans Holtorf, Selbstbildnis, 1931

rich Karl Gotsch war ebenfalls ein begnadeter Grafiker.

Seine Aquarelle gehören zur unveräußerlichen Substanz der Zwischenkriegszeit in Schleswig-Holstein. In den 1960er Jahren machte die Künstlergruppe „Zebra“ auf sich aufmerksam und brachte frischen Wind in die Szene.

Auch im hohen Norden eine Zeit des künstlerischen Aufbruchs. Eine farbige Grafik der Husumer Malerin Anja Pletowski beschließt die Ausstellung und verweist noch einmal eindrücklich auf den genius loci der Stadt Husum.

Albert Johannsen, Stehender weiblicher Akt, um 1910

Akademie-Zeichnungen noch immer beeindrucken. Hatte sich Johannsen zeitlebens noch auf den so gesehenen Gesamteindruck einer Figur oder einer Landschaft konzentriert, so öffnete sich Hans Holtorf nach dem Ersten Weltkrieg dem Expressionismus. In kurzer Zeit entstanden wunderbar aggressiv formulierte Blätter von Kindern und Erwachsenen. Doch allzu rasch wandte sich Holtorf einer durchgeistigten, meditativen Kunst zu und betrachtete seine frühen Arbeiten als „Jugendsünden“. Der erst in den letzten Jahren in seiner künstlerischen Breite entdeckte Maler Hans Ralfs und früher Förderer von Fried-

Der Friesenmaler Carl Ludwig Jessen zählt seit beinahe 150 Jahren sicherlich zu den populärsten Künstlern vor Ort. Die Retrospektive des Malers im NordseeMuseum dokumentiert seinen Werdegang vom Wanderhandwerker und Zeichner über den Studenten an der Kunstakademie von Kopenhagen, vom Reisestipendiaten in Paris, Rom und Rocca di Papa bis hin zum arrivierten, allseits geschätzten Maler und Protokulanten einer sich in der NordseeMuseum Husum - Nissenhaus Der Friesenmaler Carl Ludwig Jessen.

Kleine Retrospektive bis 31.1.2012; täglich, außer Montag 11 – 17 Uhr Schloss vor Husum Grafik aus den Sammlungen des NordseeMuseums bis 4.3.2012; Samstag und Sonntag 11 – 17 Uhr

zweiten Hälfte rasch verändernden Welt. Dabei gilt es zum einen, einen nicht ganz alltäglichen Blick auf den Künstler zu werfen und ihn von gängigen Klischees zu befreien, andererseits aber auch die besonderen Traditionen aufzuzeigen, die seine Kunst letztendlich bestimmten.

NordseeMuseum Husum - Nissenhaus Öffnungszeiten: Di. - So. 11:00 bis 17:00 Uhr, Mo. geschlossen Herzog-Adolf-Straße 25, 25813 Husum Tel.: 0 48 41 – 25 45 Schloss vor Husum Öffnungszeiten: Sa. und So. 11:00 - 17:00 Uhr König-Friedrich V- Allee 25813 Husum Tel.: 0 48 41 – 8 97 31 30 Museumsverbund Nordfriesland Tel. 04841-2545 / Fax 04841-63280 info@museumsverbund-nordfriesland.de www.museumsverbund-nordfriesland.de

www.friesenanzeiger.de | 43

Steuern| FRIESENANZEIGER

Dürfen Mini-Jobber bald mehr verdienen?

Aus 400-Euro-Jobs sollen „450-Euro-Jobs“ werden. Darauf haben sich CDU und FDP noch im alten Jahr geeinigt. Um die Preissteigerungen der letzten Jahre auszugleichen, soll die Verdienstgrenze für Mini-Jobs von 400 Euro auf 450 Euro angehoben werden. Für sogenannte „Midi-Jobs“ ist eine Anhebung von 800 Euro auf 850 Euro geplant. Ob die Änderungen tatsächlich Realität werden, ist allerdings nicht sicher: Die Grünen sprechen schon jetzt von einer Niedriglohnfalle.

Ein Mini-Job ist ein Arbeitsverhältnis, bei dem der regelmäßige monatliche Arbeitslohn höchstens 400 Euro beträgt. Das gilt nicht für Auszubildende. Der Arbeitslohn kann natürlich auch unter 400 Euro im Monat liegen. Mini-Jobs sind sowohl bei der Steuer als auch bei der Sozialversicherung stark begünstigt gegenüber »normalen« Arbeitsverhältnissen: Der Arbeitgeber zahlt eine Pauschale für Sozialversicherung und Steuern (bei Versteuerung ohne Lohnsteuerkarte), der Arbeitnehmer zahlt keine Abgaben oder Steuern. Kommt ein solcher Arbeitnehmer jedoch über die »Niedriglohnschwelle« von 400 Euro, wird der Übergang in ein »normales« sozialversicherungspflichtiges Beschäftigungsverhältnis erleichtert durch die Gleitzone für Arbeitslöhne zwischen 400 und 800 Euro (§ 20 Abs. 2 SGB IV). In diesem Bereich (so genannte Midi-Jobs) steigt nach einer komplizierten Berechnungsformel der Arbeitnehmeranteil an der Sozialversicherung stufenweise von zirka zehn Prozent (das ist der Beitragssatz bei 400,01 Euro) auf die normale Beitragslast an (Beitragssatz von zirka 22 Prozent bei 800 Euro). Die Höhe des Arbeitnehmeranteils zur Sozialversicherung wird also in diesem Lohnbereich dem progressiven

Steuertarif nachempfunden. Die Gleitzone bringt nur dem Arbeitnehmer finanzielle Entlastung. Denn der Arbeitgeber zahlt auch bei Arbeitnehmern in der Gleitzone den ganz normalen Arbeitgeberanteil zur Sozialversicherung.

Neu ab 2012:

Kinderbetreuung - mehr Eltern können die Kosten abziehen Ab diesem Jahr können alle Eltern die Kosten für die Betreuung ihrer Kinder steuerlich geltend machen. Das allerdings nur noch als Sonderausgaben, der Abzug der Kinderbetreuungskosten als Wer-bungskosten entfällt. Es wird also nicht mehr unterschieden, ob die Betreuungskosten wegen einer Berufstätigkeit, einer Ausbildung, einer Krankheit oder aus

44 | www.friesenanzeiger.de

einem sonstigen Grund entstanden sind. Auf diese persönlichen Voraussetzungen kommt es nicht mehr an. Was nicht geändert wurde: Der Abzug ist auch weiterhin begrenzt auf zwei Drittel der Aufwendungen, höchstens 4000 Euro je Kind.

Recht| FRIESENANZEIGER

Viel Neues zum 1. Januar 2012 in Kürze der: Einkommensgrenze fällt weg, damit auch keine Einkommensprüfung mehr.

Vollstreckungsrecht: bisheriger Pfändungsschutz von Sozialleistungen auf Konten entfällt. Stattdessen sind Personen, die auf Sozialleistungen angewiesen sind und Kontenpfändungen befürchten, gehalten, ein so genanntes P-Konto (Pfändungsschutzkonto) von der Bank einrichten zu lassen.

Im Steuerrecht ändert sich unter anderem: Die Werbungskostenpauschale steigt auf 1000 Euro, jedoch Deckelung der Fahrtkosten, Kinderbetreuungskosten absetzbar unter Sonderausgaben.

Rente und Altersvorsorge unter anderem: Absenkung des Beitrags zur Rentenversicherung von 19,9 Prozent auf 19,6 Prozent; neue Riester-Verträge sowie Kapitallebens- und Rentenversicherungen müssen als frühesten Auszahlungstermin das 62.

Lebensjahr (statt bisher das 60.) vorsehen, zudem sinkt

Hartz IV: Der Regelsatz steigt zum 1. Januar um bis zu zehn Euro, nicht jedoch für Kinder.

Arbeit und Pflege: ein

neues Familienpflegezeitgesetz tritt in Kraft.

Für Hersteller und Verbraucher wichtig: ein neues Produktsicherheitsgesetz mit unter anderem strengeren Regeln für das GS-Zeichen.

Aber manches Geplante kommt auch nicht oder später: Die vom Kabinett verabschiedete Erhöhung des Minijobhöchstsatzes wird wohl erst zur Mitte des nächsten Jahres kommen.

Zusammengestellt von Holger Rasmussen, Rechtsanwalt

der Garantiezins bei Lebensund Rentenversicherungen.

Kindergeld für volljährige Kin-

www.friesenanzeiger.de | 45

Wohnen| FRIESENANZEIGER Freude über Spendenaktion des Teppichhaus Nordfriesland:

»Ich könnte Luftsprünge machen«

Ohne die Spende keine Anschaffungen und Projekte: Antje Andresen, Hilde Zeugner, Andrea Bruhn, Karola Holst, Christian Volquardsen (v.r.o.) mit Susanne und Ingo Bornhof (o.l.u.o.M.)

Susanne Bornhof freut sich riesig: „Es ist offensichtlich, dass die finanzielle Unterstützung gut ankommt. Im Nachhinein macht uns unsere Spendenaktion fast noch mehr Spaß, weil wir sehen und hören, wo das Geld bleibt.“ Gleich darauf wird sie ernst: „Jeder von uns kann unversehens und unverschuldet in die Lage kommen, Hilfe zu benötigen.“ Anlässlich des 50-jährigen Geschäftsjubiläums hatten sich Ingo Bornhof, Chef vom Teppichhaus Nordfriesland, und Ehefrau Susanne eine besondere Spendenaktion überlegt, in der die Ziffer „fünf“ eine besondere Rolle spielen sollte. Auf fünf soziale Husumer Einrichtungen sollten 5.000

46 | www.friesenanzeiger.de

Euro verteilt werden. Außerdem wanderten rund zwei Monate lang jeweils 50 Cent pro verkauften Quadratmeter Fußbodenbelag in den großen Spendentopf, um die Gesamtsumme später aufzustocken: Mit dem Ergebnis, dass kürzlich die Bahnhofsmission, die Tafel, das Klinikum Nordfriesland, die „Brücke“ und die Klaus-GrothSchule in den Genuss eines „warmen Regens“ von jeweils 1.250 Euro kamen: „Ich könnte Luftsprünge machen“, lautete ein spontaner Ruf – und der brachte die allgemeine Dankesfreude der Empfänger exakt auf den Punkt: „Für Weihnachtsgeschenke unserer Gäste und für das traditionelle Rouladenessen

Text u.Foto: S. Wenzel

am Weihnachtsabend“ wollte Antje Andresen von der Bahnhofsmission den Betrag nutzen. „Wir bräuchten dringend einen Hochdruckreiniger oder ein Arbeit und Platz sparendes Kisten- und Regalsystem“, erzählte die Verantwortliche für die Tafel, Hilde Zeugner. „Ein Spezialstuhl für onkologische Behandlungen“ wird im Klinikum Nordfriesland benötigt, wie dessen Verwaltungsleiter Christian Volquardsen berichtete. „Diese Stühle sind sehr teuer, weil sie nach dem Medizinproduktegesetz aufgebaut sind und besonderen Anforderungen gerecht werden müssen.“ Bei der Husumer „Brücke“ ist der „Begegnungsraum“ für eine Renovierung fällig: „Unsere Klienten haben schon Ideen, wie der Raum umgestaltet werden kann – das wird ein schönes Projekt, an dem alle beteiligt sind“, freute sich „Brücke“-Leiterin Karola Holst.

Und wenn auch der „Ruheraum“ der Klaus-Groth-Schule schon länger mit einem kuscheligen runden Teppich, der so genannten „roten Mitte“ ausgestattet ist, so fehlen doch Gardinen, um den Kindern, von

denen viele keine Stille mehr kennen, ein Gefühl nachhaltiger Entspannung zu bescheren: „Das ist unser Traum“, schmunzelte Schulleiterin Andrea Bruhn. Lieber Spendenaktion statt „großer Jubiläumsfeier“, wie Ingo Bornhof sagte; Hut ab vor dieser Großzügigkeit. Schön, wenn das gegenseitige Geben und Nehmen so unkompliziert klappt.

www.friesenanzeiger.de | 47

Energie | FRIESENANZEIGER

Preiserhöhung bei Gas und Strom: Was tun?

Nachdem im Jahre 2011 die Strompreise im Vergleich zum Vorjahr um sieben Prozent und die Gaspreise um vier Prozent gestiegen sind, kündigten pünktlich zum Jahreswechsel zahlreiche Strom- und Gasanbieter erneut Preiserhöhungen an. Auf den Durchschnittshaushalt warten jetzt Mehrbelastungen bei den Stromkosten von 32 Euro und Gaspreissteigerungen um acht Prozent strapazieren gar mit 112 Euro pro Jahr die Haushaltskasse zusätzlich - und ohne Mehrwert.

Doch es gibt eine Lösung des Problems: Das ist der Wechsel zu einem günstigeren Energieanbieter. 1,2 Milliarden Euro könnten die Deutschen jährlich sparen, würden sie zu einem preiswerteren Energieversorger oder zu einem solchen Tarif ihres aktuellen Anbieters wechseln. Dabei ist das Wechseln

48 | www.friesenanzeiger.de

denkbar einfach. Die schnellste Methode ist sicherlich, beim aktuellen Anbieter nach einem billigeren Tarif zu fragen. Auch dieser Schritt kann einen Spareffekt mit sich bringen. Wer es wirksamer möchte, sucht sich gleich einen neuen und günstigeren oder auch ökologischen Anbieter – schließlich steht dem Verbraucher in Verbindung mit der Preiser-

höhung zumeist ein Sonderkündigungsrecht zu, das in den Allgemeinen Vertragsbedingungen nachzulesen ist.

Damit hat jeder Verbraucher es selbst in der Hand, Energiekosten zu sparen, die Umwelt zu schonen und einen Beitrag für mehr Wettbewerb im Energiemarkt zu leisten. Ausgerüstet mit ein paar Hilfsmitteln, wenigen Daten und ein paar

Text: Raina Bossert, Foto: pixelio

beachtenswerten Informationen, funktioniert der Wechsel kinderleicht. Natürlich ohne Wechselkosten, denn Gebühren hierfür zu erheben, ist unzulässig und auch der bisherige Zähler bleibt einem erhalten. Zudem ist das Risiko, nach diesem Schritt ohne Energieversorgung dazustehen, nahezu ausgeschlossen. Denn sollte der neue Energiepartner nicht rechtzeitig liefern können, ist der örtliche Grundversorger, das sind zumeist die Stadtwerke, verpflichtet, hier einzutreten und die ununterbrochene Versorgung zu sichern.

Am schnellsten gelingt der Preisvergleich mit einem Strompreisrechner im Internet.

Die besten Tarifrechner hat die Stiftung Warentest ermittelt: Unangefochtener Sieger mit der Note 1,1 wurde das Portal >> Lesen Sie bitte weiter auf Seite 50

Nord

! t z t e j e i S Wechseln

Die Stadtwerke Itzehoe GmbH bietet jetzt ein kostengünstiges Erdgasangebot für Haushaltskunden im Kreis Nordfriesland* an: Sondervertrag IZ-GAS 1 Jahresverbrauch bis 10.000 kWh ab 10.001 bis 60.000 kWh ab 60.001 bis 100.000 kWh

Grundpreis** 6,00 EUR/Monat 12,00 EUR/Monat 0,00 EUR/Monat

Arbeitspreis** 5,82 Ct/kWh 5,10 Ct/kWh 5,34 Ct/kWh

Was bedeutet das für Sie? Bei einem entsprechenden Jahresverbrauch haben Sie folgende Jahresgesamtkosten:

* ausgenommen die Netzgebiete der Stadtwerke Husum, Bredstedt, Niebüll, des Gemeindewerkes Leck sowie der Energieversorgung Sylt ** Bruttopreise, sie beinhalten die gesetzliche Mehrwertsteuer von zurzeit 19%

Verbrauch (kWh/Jahr)

IZ-Gas 1 (EUR/Jahr)

10.000 15.000 20.000 25.000

654,909,1164,1419,-

Stadtwerke Itzehoe GmbH – Strom und Gas aus einer Hand Der Wechsel zu den Stadtwerken Itzehoe ist einfach.

Teilen Sie uns per Telefon oder E-Mail (siehe unten) kurz mit, ob Sie sich für unser Erdgasangebot interessieren.

Unsere Mitarbeiter senden Ihnen dann die entsprechenden Unterlagen zu, die Sie in Ruhe prüfen können.

Ebenso senden wir Ihnen auf Wunsch auch ein attraktives Stromangebot zu.

Wenn Sie mit unserem Angebot einverstanden sind, übernehmen wir den Rest. Von der Umstellung selbst merken Sie nichts. Durch unsere langjährige Erfahrung können wir eine reibungslose Abwicklung gewährleisten. Als Ihr „partnerstarker“ Energieversorger aus Schleswig-Holstein bieten wir zuverlässig und kompetent Energieversorgung an.

Für Fragen steht Ihnen unser Team täglich von Montag bis Freitag gerne zur Verfügung unter: Telefon 0 48 21-77 44 77, per Fax 0 48 21-774 102 oder per E-Mail info@stadtwerke-itzehoe.de gern zur Verfügung.

Sie finden uns auch im Internet unter www.stadtwerke-itzehoe.de

Energie für Stadt, Land & Leute www.friesenanzeiger.de | 49

Energie | FRIESENANZEIGER

Foto: öko power

verivox.de. Immerhin mit „gut“ bewertet wurden die Preisrechner tarifvergleich.de, toptarif. de und wer-ist-billiger.de. Wer über keinen Internetzugang verfügt, wendet sich direkt an seine örtliche Beratungsstelle der Verbraucherzentrale und erhält von dort Unterstützung. Für den Preisvergleich bei verivox.de gibt der Kunde seinen Jahresverbrauch in kWh und die Postleitzahl an. Verfeinert wird die Suche anhand von diversen Filtern. Tipp: Nur Ergebnisse anzeigen lassen ohne Kaution oder Vorauszah-

50 | www.friesenanzeiger.de

lung. Zertifizierter Ökostrom ist erkennbar an den Labeln „Grüner Strom“ oder „ok Power“.

Die so ausgezeichneten Unternehmen erfüllen ökologische Mindestkriterien und investieren in umweltfreundliche Technologien. Anhand der Auswahlliste kann der Verbraucher vergleichen, welcher Anbieter den günstigsten Bruttoendpreis für ihn bietet. Nicht blen-

den lassen sollten sich zukünftige Kunden von Supersparangeboten, die vermutlich nicht kostendeckend kalkuliert sind.

Da Rabatte und Wechselboni oft nur einmalig eingeräumt werden, ist hier ebenfalls Zurückhaltung bei der Bewertung angesagt. Auch der Kauf eines Strompaketes mit einer vorab festgelegten Strommenge ist nicht unbedingt ratsam.

Hingegen sollten Faktoren wie eine kurze Vertragslaufzeit von höchstens einem Jahr, kurze Kündigungsfristen von einem Monat zum Monatsende und Preisgarantien von mindestens zwölf Monaten das Angebot abrunden. Ist der Wunschpartner gefunden, kann der Stromvertrag online angefordert und in Ruhe nach Erhalt studiert und unterschrieben werden.

Energie | FRIESENANZEIGER

Heizungsmodernisierung: Energetische Sanierung mit Spareffekt Fast 90 Prozent der Energie werden in deutschen Haushalten für die Beheizung von Räumen und Erwärmung von Brauchwasser aufgewendet.

Aber nur dreizehn Prozent der

Heizungen hier zu Lande sind wirklich effizient. Geschätzte vier Millionen Heizungsanlagen in Deutschland sind veraltet und müssten umgehend modernisiert werden. Dabei

sollten Hausbesitzer die vergleichweise überschaubaren Kosten nicht scheuen, denn mit einer Heizungsmodernisierung wird der höchste Anteil an Primärenergieeinsparung

realisiert und die Investitionen amortisieren sich bei voraussichtlich weiter steigenden Energiekosten verhältnismäßig schnell.

Älter als 20 Jahre: Heizkessel sind technisch überholt modernen Brennwertkessel am wirksamsten. Diese Kessel nutzen zusätzlich zum eigentlichen Verbrennungsprozess auch die Wärme, die aus der Kondensation des Wasserdampfs im Abgas entsteht. Sie benötigen dadurch rund zehn Prozent weniger Brennstoff im Vergleich zu einem System mit Niedertemperaturtechnik.

Brennwertkessel in Kombination mit Solarthermieanlagen oder Wärmerückgewinnung benötigen fast 40 Prozent weniger Energie als Standardkessel bei gleicher Leistung.

Jährlich lassen sich bei einer Wohnfläche von 100 Quadratmetern und einem Bedarf von 2.000 Litern Heizöl somit fast 400 Euro sparen.

Brennwertkessel nutzen auch die im Abgas enthaltene Wärme und sind hierdurch besonders effizient. Quelle: © ASUE

So kann sich der Austausch eines Heizkessels bereits bei einem 15 Jahre alten System lohnen, auch wenn dieses noch funktioniert. Ist der Kessel älter als 20 Jahre, ist er technisch überholt. Moderne Kessel, deren Anschaffungskosten je nach Typ zwischen 3.000 und 6.000 Euro liegen, verbrauchen immerhin 40 Prozent weniger Brennstoff als ihre veralteten Kollegen,

die Konstanttemperaturkessel. Sie entlasten die Haushaltskasse spürbar und tragen zum Umweltschutz bei.

Natürlich ist zu beachten, dass stets die Heiztechnik zu wählen ist, die den eingesetzten Brennstoff am effizientesten nutzt, der Kessel auf die spezifischen Gegebenheiten angepasst ist und das Heizsystem mit der bestmöglichen Regelungstechnik ausgestattet

sein sollte. Der Einsatz von Erdöl oder Erdgas ist in einem

>> Lesen Sie bitte weiter auf Seite 52

www.friesenanzeiger.de | 51

Energie | FRIESENANZEIGER Alte Heizungspumpen: Klein und gefräßig!

Bei der energetischen Sanierung wird sie oft unterschätzt, obwohl sie während der Heizperiode im Dauerseinsatz dafür sorgt, dass warmes Wasser zwischen Heizanlage und Heizkörpern zirkuliert. Heizungspumpen sind meist echte Stromfresser und bieten viel Einsparpotenzial.

21 Millionen alte Heizungspumpen in Wohngebäuden durch moderne Pumpen zu ersetzen, spart 8,4 Milliarden Kilowattstunden ein, fast so viel, wie ein Atomkraftwerk produziert – so das Internetportal co2online.de, das aus diesem Grund eine „Pumpenkampagne“ ins Leben gerufen hat. Auf der Website www. sparpumpe.de erfahren Hauseigentümer, warum sich der Austausch lohnt und wie

schnell er sich bezahlt macht, denn in einem durchschnittlichen Haushalt mit vier Personen ist die alte Heizpumpe allein für zehn Prozent der Stromkosten verantwortlich.

Dabei wurden in den letzten Jahren Hocheffizienzpumpen der Energieeffizienzklasse A speziell für den Einsatz in Heizungssystemen entwickelt. Im Vergleich zu den alten Modellen verbraucht die neue Generation an drehzahlgeregelten Pumpen nur einen Bruchteil an Strom, der sich insgesamt um bis zu 80 Prozent senken lässt, wenn die Laufzeit der Pumpe – mit einer Schaltuhr - an den Bedarf optimal angepasst und das Heizungssystem durch einen hydraulischen Abgleich optimiert Text: Raina Bossert wird.

Bei der Heizungspumpe liegt ein großes Energieeinsparpotenzial. Quelle: Grundfos

Hansen & Sohn in Högel: Ökologische Haustechnik aus Profihand neue Energien, die traditionell auch mit der Windenergie groß geworden sind, errichteten die Hansens bereits im Jahr 1989 ihre erste Solaranlage. Auch für Enkelsohn Oke Hansen war früh klar, dass er den Betrieb übernehmen würde.

Seit elf Jahren leitet der gelernte Installateur- und Heizungsbaumeister erfolgreich die FirmengeBereits in dritter Generation ist die Firma Hansen & Sohn im Bereich der Haustechnik tätig. „1933 gründete mein Vater Johannes Hansen das Unternehmen. Er war Maschinenbauer und als Betriebsschlosser zuständig für die Högeler Windkraftanlage, die bis 1944 zur Getreideherstellung betrieben wurde. Schon früh beschäftigte er sich mit dem Thema Heizung, natürlich zunächst mit Kohle und Holz, später in den 1960er Jahren mit Öl. Damals kostete der Liter Öl ja auch nur acht Pfennige“, weiß Senior Johannes Werner Hansen zu berichten. Der Landmaschinenmechaniker-Meister ergänzte ab 1968 den Familienbetrieb, der „schon seit er denken kann, alle Arbeiten rund um Heiztechnik und Sanitäranlagen erledigt hat“. Als innovative und kreative „Pioniere“ in Sachen 52 | www.friesenanzeiger.de

ziert. Insgesamt betrachtet, haben wir in der Region inzwischen eine PV-Leistung von über drei Megawatt montiert. Zu unseren Kunden zählen viele Privatpersonen, die die Solarthermie zur Warmwasseraufbereitung oder die Photovoltaik zur Stromgewinnung für sich favorisieren“, erläutert der 38-Jährige. Als „zertifizierter Fachbetrieb für Pel-

mit einem Tankfahrzeug geliefert, kommt direkt aus der Nachbarschaft von der Firma Nordenergie, steht jederzeit zur Verfügung, ist günstig in der Lagerung, verbrennt CO2-neutral und ist 40 Prozent preiswerter als Heizöl“, schwärmt Hansen. Damit sich seine Kunden eine Pelletheizung im regulären Betrieb anschauen können, plant der Firmenchef einen Umbau seiner Werkstatt- und Bürobereiche: „Wir beabsichtigen, zukünftig Infoabende und Schulungen in einem nettem Ambiente anzubieten.“

25858 Högel Bredstedter Straße 5 Telefon: 04673 - 322 Telefax: 04673 - 337 www.sonne-holz-erde.de Oke Hansen mit der 2001 errichteten eigenen PV-Anlagen: „Wir bekommen heute noch umgerechnete 99 Pfennige pro Kilowattstunde vergütet.“

schicke und hat ein besonderes Augenmerk auf die ökologische Haustechnik gelegt. „Vor über zehn Jahren haben wir eine eigene Photovoltaikanlage auf einem Gebäudedach installiert, die immer noch zuverlässig Strom für uns produ-

lets und Biomasse“ verfügt er auch über die erforderliche Fachkompetenz, wenn es um neue Heiztechnik geht. „Das klimafreundliche Heizen mit den Holzpresslingen ist für Eigenheimbesitzer die ideale Technik. Der Brennstoff wird

Energie | FRIESENANZEIGER

New Energy Husum 2012: erfolgreiches Wachstum

Großes 15.-18. März 2012

Special

Zum achten Mal findet die New Energy in Husum vom 15. bis zum 18. März statt. Innerhalb eines Jahrzehnts hat sich die Messe zu einer Veranstaltung von internationaler Bedeutung entwickelt. Die New Energy erwartet im Jubiläumsjahr mehr als 18.000 Besucher aus knapp 50 Ländern und bietet wieder Orientierung rund um die wichtigsten Themen und Techniken im Bereich der erneuerbaren Energien. Garant hierfür sind die rund 300 Aussteller, die auf einer Fläche von 16.000 Quadratmeter die innovativsten Produkte und Technologien darstellen. Auch bieten sie Unternehmen und Kommunen sowie Privathaushalten Konzepte und Entscheidungshilfen für den Einstieg in die dezentrale Energieerzeugung.

Das Spektrum der New Energy 2012 ist umfassend: Von Photovoltaik über Solarthermie und Wärmepumpen, Bio-

Ab 2. März im Friesenanzeiger Anzeigenschluss 23.02.2011

Regenerative Energien

● Trends & Tipps ● Unternehmen & Branche

● Aussteller ● Regionaler Bezug gas, Stückholz- und Pelletheizungen bis hin zu Elektroautos, E-Bikes und Kleinwindanlagen. Darüber hinaus komplettieren die Themen Blockheizkraftwerke, Energieberatung und Energieeffizienz, energiesparendes Bauen sowie Finanzierungsberatung die dargestellte Bandbreite der erneuerbaren Energien. „Wir bilden alle Energien auf einen Blick ab und sind stolz auf die wachsende Bedeutung der New Energy Husum. Die stetig steigende Zahl an Ausstellern und Besuchern zeigt uns, dass wir in einem dynamisch wachsenden Markt solide Orientierung schaffen“, so Messe Geschäftsführer Peter Becker.

Weitere Daten, Fakten und Aktuelles rund um die New Energy Husum finden Interessierte im Vorfeld der Messe unter www.new-energy.de

und natürlich alles rund um die new energy 2012 Platzieren Sie Ihre Anzeige in diesem interessanten Umfeld.

Unsere Mediaberater beraten Sie gerne: Anke Schäfer Inge Maeckel -

Tel.: 0 48 41 - 9 38 99 92 Tel.: 0 48 37 - 90 25 00 www.friesenanzeiger.de | 53

Auto| FRIESENANZEIGER

Der Lancia Voyager Italienische Eleganz für den beliebten Ur-Amerikaner Der Chrysler Voyager ist zurück in Deutschland. Mit überarbeitetem Design, neuen Motoren und einem aufgewerteten Interieur steht die Großraumlimousine seit November 2011 mit gleichem Modellnamen bei den LanciaHändlern. Wie Lancia gehört die US-Marke Chrysler zum Fiat-Konzern.

Den 5,22 Meter langen Siebensitzer gibt es wahlweise mit einem 3,6 Liter großen Benziner mit 287 PS oder einem Diesel, der aus 2,8 Litern Hubraum 163 PS schöpft. Der Benziner soll 209 km/h erreichen und im Schnitt 10,8 Liter verbrauchen (CO2-Ausstoß: 252 g/km). Für den Diesel stehen 193 km/h und ein Verbrauch von 7,9 Litern (CO2-Ausstoß: 207 g/ km) im Datenblatt. Alle Varianten haben serienmäßig

sechs Airbags, ESP und elektrische Steuerungen für Schiebetüren und Heckklappe an Bord. Außerdem lassen sich die Fondsitze standardmäßig im Wagenboden versenken, wodurch das Ladevolumen des Siebensitzers von 934 auf bis zu 3912 Liter wächst. Gegen Aufpreis bietet Lancia unter anderem ein Navigationssystem mit Sprachsteuerung und eine Video-Anlage mit großen Flachbildschirmen für die hinteren Sitzreihen an. Neben Radio, CD/DVDPlayer (für die Dateiformate MP3 und WMA), USB-Port, AUX-Eingang und 30 Gigabyte großer Festplatte mit Medienserver umfasst das Navi auch ein im Innenspiegel eingebautes Mikrofon für die Bluetooth-basierte Freisprecheinrichtung. Der Monitor gibt zusätzlich das Bild der

Foto: Lancia

Rückfahrkamera ParkView™ wieder. Eine weitere Besonderheit des Lancia Voyager ist die neu gestaltete Multifunktions-Bodenkonsole zwischen den beiden vorderen Sitzen.

Hier finden sich zwei 12 VoltSteckbuchsen, praktische, beleuchtete Getränkehalter und Ablagefächer, die indirekt durch LEDs beleuchtet werden.

Zur Serienausstattung gehören 17 Zoll-Leichtmetallräder, die abgedunkelte Verglasung (Schiebetüren, hintere Seitenscheiben und Heckscheibe), elektrische Fensterheber in den Schiebetüren, Sonnenrollos für die Seitenfenster der zweiten

und dritten Sitzreihe, elektrisch verstellbare Vordersitze (Fahrerseite mit elektrischer Lendenwirbelstütze), Lederausstattung, beheizbare Sitze in der ersten und zweiten Reihe, eine durchgehende Dachkonsole mit indirekter Innenraumbeleuchtung, Dreizonen-Klimaautomatik, beheizbares MultifunktionsLederlenkrad, elektrisch einstellbare Pedalerie, herausnehmbare Akku-Taschenlampe im Kofferraum sowie die Bluetooth-Freisprechanlage Uconnect. Erleben Sie den neuen Lancia Voyager jetzt im Auto Salon Flensburg, Philipp-Reis-Straße 12, Flensburg

Lifting und neuer Name

Der VW Passat CC heißt künftig nur noch „CC“ Vier Jahre nach seinem Debüt soll das viertürige Coupé damit stärker Richtung Oberklasse positioniert werden. Um das auch nach außen deutlich zu machen, wird der volkstümliche Name Passat abgelegt.

54 | www.friesenanzeiger.de www.friesenanzeiger.de

Künftig wird das Fahrzeug global als VW CC verkauft.

Neben der neu gestalteten Front- und Heckpartie soll insbesondere eine deutlich erweiterte Serienausstattung den Weg nach oben weisen.

Inklusive sind künftig Bi-Xe-

Foto: Volkswagen

nonscheinwerfer, Abbiegelicht, LED-Rückleuchten, eine Müdigkeitserkennung und ein CD-Radio. Optional können CC-Kunden diverse neue Assistenzsysteme bekommen. Erstmals in einem VW kommt der so genannte »Side Assist Plus« mitsamt »Lane Assist« zum Einsatz.

Dahinter verbirgt sich eine Totwinkelwarnung, die per Lenkeingriff Unfälle vermeiden soll. Außerdem im Angebot: eine automa-

tische Fernlichtregulierung und eine kamerabasierte Verkehrszeichenerkennung.

Für mehr Komfort steht ein Klimasitz mit Massagefunktion bereit. Motorenseitig arbeiten im CC Aggregate mit Direkteinspritzung und Rekuperation, die Diesel weisen zudem ein StartStopp-System auf. Sie leisten 140 respektive 170 PS. Bei den Benzinern sind 160, 210 und 300 PS erhältlich.

Die Markteinführung des CC startet im Februar 2012 in Deutschland.

Informieren Sie sich jetzt bei Hans Carstens, Husumer Straße 50, Breklum

www.friesenanzeiger.de www.friesenanzeiger.de | 55

Auto| FRIESENANZEIGER Der neue Kölner Power-Pickup:

Ford Ranger Der neue Pickup tritt zwar äußerlich sehr robust auf, wirkt dabei zugleich aber weniger kantig als die größeren »F«-Modelle von Ford, die in den USA die meistverkaufte Pickup-Baureihe darstellt.

Der Ranger ist künftig unter anderem auch mit einer Rückfahrkamera, einer Einparkhilfe für hinten, einer Sprachsteuerung, einer in das ESP integrierten AnhängerStabilisierungsfunktion und einer adaptiven Zuladungskontrolle erhältlich. Die Ladefläche des Ranger mit Doppelkabine hat gegenüber dem Vorgängermodell um fast zehn Zentimeter in der Breite zugelegt. Bei einer Länge von 1,55 Meter bietet sie eine maximale Ladebreite von 1,56 Meter. Das Ladevolumen beträgt 1,21 Kubikmeter.

Das Interieur wird in unterschiedlichen Varianten angeboten.

Das reicht von auswasch- und abspritzbaren Innenräumen bei für den Arbeitsalltag vorgesehenen Basismodellen bis hin zu den komfortorientierten Passagierkabinen der höheren Ausstattungslinien Limited und Wildtrak. In den DoppelkabinenVarianten bietet der Ranger auf der Rückbank Platz für drei Erwachsene. Es stehen drei Diesel-Motoren zur Wahl: Den Vierzylinder-Turbodiesel mit 2,2 Liter Hubraum gibt es in Leistungsstufen mit 125 und 150 PS. Alternativ steht ein 3,2-Liter-TDCi mit fünf Zylindern, 200 PS und 470 Newtonmeter Drehmoment zur Verfügung. Die neuen Motoren lassen sich mit einer sechsstufigen Automatik oder mit einem Sechsgang-Schaltgetriebe kombinieren.

Alle angebotenen Varianten werden serienmäßig über einen manuell zuschaltbaren Allradantrieb verfügen. Im konventionellen Einsatz treiben ausschließlich die Hinterräder den Ranger an.

56 | www.friesenanzeiger.de

Mit einem zweiten Schaltknauf kann das Motormoment jederzeit zusätzlich auf alle vier Räder übertragen werden. Darüber hinaus lässt sich die Geländegängigkeit des Pickups durch eine manuell aktivierbare GetriebeUntersetzung optimieren, beispielsweise für anspruchsvolle Offroad-Passagen mit steilen Anstiegen. Zu den elektronischen AsFoto: Ford sistenzsystemen gehört eine integrierte AnhängerStabilisierung. Gerät der Trailer in gefährliche Aufschaukelbewegungen, bremst die Elektronik gezielt eines oder mehrere Räder ab, bis Fahrzeug und Hänger wieder ruhig geradeaus laufen. Über die adaptive Beladungskontrolle stellt der Ranger zudem sicher, dass jeder elektronische Fahrwerkseingriff den jeweiligen Beladungszustand berücksichtigt. Alle weiteren Informationen zum neuen Ranger erhalten Sie ab sofort beit Auto-Vertrieb Kielsburg, Robert-Koch-Straße 8-10, Husum

Auto| FRIESENANZEIGER Lunden:

Schutzengel und „Freund und Helfer“ geben sich die Hand Gefahr ist. Somit appellieren die Lundener Ordnungshüter an die Eltern, „die Fahrradbeleuchtung ihrer Kinder ständig im Auge zu behalten.“ Text und Foto: Rabea Sötje-Looft

Die beiden Polizisten geben eine Liste für die richtige Ausstattung der Fahrräder bekannt: Scheinwerfer und weißer Reflektor nach vorne, rotes Rücklicht und roter Großflächenstrahler nach hinten, einen Dynamo, vier gelbe Pedalrückstrahler, vier Speichenreflektoren oder reflektierende Reifen, zwei Bremsen (vorne und hinten) und eine Klingel.

Manche Eltern schicken ihre Kinder mit nicht sicheren Fahrrädern zur Schule und sind wenig einsichtig. Das ist das Resultat der letzten von den jährlichen Kontrollen. Dabei meinen Polizeihauptkommissar Gisbert Wittkowski und Polizeioberkommissar Willi Söth von der Polizeizentralstation Lunden es nur gut. Die jährlichen Kontrollen liegen den beiden Beamten und ihre Kollegen besonders am Herzen, geht es doch um die Sicherheit der kleinsten Verkehrsteilnehmer. Die Kleinsten und Schwächsten unserer Gesellschaft sollen heil und unversehrt zur Schule und wieder nach Hause kommen.

Besonders in der dunklen, oft nassen Jahreszeit lauert die Gefahr, auf den Schulwegen übersehen zu werden.

Daher wird die Beleuchtung des Fahrrades genau kontrolliert. Bei der jüngsten Kontrolle wurden 45 Schüler gestoppt, um ihre Fahrräder zu präsentieren. Die Lundener

Polizisten sind unzufrieden: bei 18 Fahrrädern mussten sie die Beleuchtungseinrichtung beanstanden. Ausreden, wie „gestern brannte das Licht noch“ und „das Licht wurde mir gerade in der Schule kaputt gemacht“ sind keine Seltenheit. Erschreckend finden die Beamten auch, dass einigen Eltern anscheinend die Sicherheit ihrer Kinder egal ist, denn nicht einmal die Hälfte der 18 beanstandeten Räder wurden trotz Aufforderung, in einem ordnungsgemäßen Zustand bei der Polizei vorgezeigt.

Söth berichtet von einem gerade geschehenen Erlebnis: „Ein neunjähriger Schüler fuhr bei Dunkelheit zur Schule, vorne fehlte die Beleuchtung komplett, das Rücklicht war da – brannte aber nicht. Ein Autofahrer kann dieses Kind nicht sehen.“ Um einen Unfall auszuschließen, brachte Söth den Jungen nach Hause und bekam natürlich auch eine Erklärung. Doch jede Erklärung nützt nichts, wenn das Kind in

Alle Leistungen rund ums Auto aus einer Hand

.. .a ll e s w ir d g u t!

Karosserieinstandsetzung - Richtbankarbeiten - Achsvermessungen - Schweißen + Verzinnen - Glasreparatur und -ersatz - lackschadenfreie Ausbeultechnik

Fahrzeuglackierungen - Reparaturlackierungen - Ganzlackierungen - Multi-Effekt-Lacke - Aufarbeiten von Oldtimern - PKW, LKW, Boote, Motorräder

Kfz.-Technik - Inspektionen - Bremsen - AU / TÜV - Reifenwechsel und -verkauf - Klimaservice

Serviceleistungen - Hol- und Bringdienst - Fahrzeuginnen- und außenreinigung - Kostenvoranschlag o. B. - Leihwagen

Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 07.00 bis 16.30 Uhr und nach Vereinbarung Rudolf-Scheer-Str. 1 25797 Wöhrden Tel. 04839 953677 Fax 04839 953699 im Notfall 0175 4176029

www.colortechnik-stamer.de www.friesenanzeiger.de | 57

Auto| FRIESENANZEIGER Neuauflage

Das ist der neue BMW 3er

Foto: BMW

Auf den Markt kommt der neue BMW 3er im Februar zunächst als Limousine. Die Scheinwerfer verlaufen jetzt bis an den Nierenrahmen, was das Fahrzeug breiter wirken lässt. Niere und Scheinwerfer bilden eine Einheit. Markante Doppelscheinwerfer mit Coronaringen verstärken durch die darüber liegenden LED-Akzentleuchten das dynamische Design. Anstelle eines zentralen Lufteinlasses besitzt der neue 3er unterhalb der Scheinwerfer zwei größere Lufteinlässe. Die eng aneinander liegenden flachen Nierenöffnungen mit markanten Rahmen bilden das prominen-

58 | www.friesenanzeiger.de

teste Designmerkmal an der Front des neuen BMW. Auf ihr enden die Linien der stark konturierten Motorhaube. Im Gegensatz zu seinem Vorgänger legt der Neue in der Länge um 9,3 Zentimeter auf 4,62 Meter zu. Der Radstand vergrößert sich um fünf Zentimeter auf 2,81 Meter. Im Innenraum soll dadurch speziell für den Knieund Kopfbereich der Fondpassagiere mehr Platz vorhanden sein, auch hat der BMW mehr Ablagemöglichkeiten als bisher. Das Kofferraumvolumen ist gegenüber dem Vorgängermodell um weitere 20 Liter auf 480 Liter gewachsen. Trotz des Wachstums ist der Neue auf-

grund von Leichtbauteilen um bis zu 45 Kilogramm leichter geworden. Der cW-Wert der Limousine beträgt 0,26.Zum Marktstart stehen vier Motoren bereit.

Als Diesel-Varianten werden zunächst die bekannten 320d und 320d Efficient Dynamics angeboten. Benzinerseitig greift BMW in die Vollen und geht mit dem 328i und dem 335i an den Start. Der 245 PS starke 328i ist das Top-Modell einer neuen Vierzylinder-Turbo-Generation und kommt unter anderem bereits im X1 xDrive28i zum Einsatz. Der Zweiliter-Benziner beschleunigt den 3er in 5,9 Sekunden von null auf Tempo 100. Der Verbrauch liegt bei 6,4 Liter auf 100 Kilometer. Der 335i behält den Sechszylinder mit 306 PS des Vorgängers.

Das 3,0-Liter-Triebwerk verbraucht je nach Ausstattung zwischen 7,2 und 7,9 Liter auf 100 Kilometer. Serienmäßig wird die neue 3er-Reihe mit einer manuellen SechsgangSchaltung ausgestattet. Gegen Aufpreis gibt es auch eine Achtgang-Automatik. Sowohl die Schaltung als auch der Automat werden immer an eine Start-Stopp-Funktion gekop-

pelt. Eine weitere Neuigkeit, die der 3er aus der 5er-Reihe übernimmt, ist der so genannte Fahrerlebnisschalter, bei dem Fahrwerk, Lenkung, Motor und Getriebe sekundenschnell auf die jeweiligen Bedürfnisse des Fahrers abgestimmt werden können. Der Fahrer kann zwischen den Modi »Comfort«, »Sport« und »Sport+« sowie einem Kraftstoff sparenden »Eco Pro Modus« wählen.

Letzterer verhilft zu einer verbrauchsoptimierten Fahrweise.

Bremsenergie-Rückgewinnung, Schaltpunktanzeige, abkoppelbare Klima-Kompressoren in vielen Modellen und bedarfsgerecht gesteuerte Nebenaggregate senken den Kraftstoffverbrauch weiter.Der neue 3er wird mit zahlreichen optionalen Sicherheitssystemen angeboten, die bereits auch im neuen 5er Einzug gehalten haben. Dazu gehören eine aktive Geschwindigkeitsregelung mit Stop&Go-Funktion, ein Spurwechsel- und Totwinkelassistent sowie ein Surround-ViewSystem. Daneben übernimmt auf Wunsch ein Parkassistent das Manövrieren des Fahrzeuges in Parklücken. Zudem sind per Internetverbindung auch Verkehrsinformationen in Echtzeit sowie spezielle Apps zur Nutzung von sozialen Netzwerken verfügbar. Gegen Aufpreis ist ein Head-up-Display mit an Bord, das alle wichtigen Informationen auf die Frontscheibe im direkten Sichtfeld des Fahrers projiziert. Erstmals werden drei Ausstattungslinien »Sport Line«, »Modern Line« und »Luxury Line« angeboten.

In der Sport-Version geben acht schwarze Nierenstäbe in einem chromfarbenen Rahmen der Front eine besonders sportliche Note. Die Zierelemente der Modern-Line sind in Aluminium satiniert gehalten. Die LuxuryVariante bekommt dezente Elemente aus hochglänzendem Chrom. Erleben Sie den neuen 3er bei der Albert Bauer GmbH, Robert-Koch-Straße 40, Husum

www.friesenanzeiger.de | 59

Kolumne | FRIESENANZEIGER

t

or W s a D

el z n e W hat die

!

Was ich noch sagen wollte...

Vom Ab- und Zunehmen Es ist ein paar Wochen her, da hat meine Freundin fast einen Nervenzusammenbruch bekommen, weil sie in ihre Klamotten von vor 25 Jahren nicht mehr reinpasste. Ich meine: Wer so waghalsig ist, seine Sachen ein Vierteljahrhunder t lang aufzuheben, nur um auszuprobieren, ob dann immer noch Hauptsache Wohlfühlgewicht die Reißverschlüsse zugehen, ist selbst Schuld, wenn er beim Misslingen des Projekts den Moralischen kriegt. Dazu kann ich nur das sagen, was meine Oma manchmal etwas schadenfroh deklamierte: „Ach wie bald, ach wie bald schwinden Schönheit und Gestalt!“ Ich erinnere mich noch genau an unsere Teenie-Zeit, als meine Freundin und ich, beide ziemliche Bohnenstangen, gemeinsam durch die Geschäfte mit Damenmode streunten und mit angenehmem Schaudern bei den großen Größen herumwühlten: Tristes Grau, Braun und Schwarz gähnte uns entgegen und, sehr abwechslungsreich, Kittelschürzen mit den typischen klobigen Kreis-, Kuller- und Blumenmustern der 1970er-Jahre in so üblen Farben wie Giftorange und Kreischgrün - und meine Freundin seufzte mitleidig: „Die armen dicken Frauen, was müssen die bloß anziehen…“ Ha! Nun ist sie auch nicht viel besser dran und heult mir dauernd vor, sie sei zu dick, was sicherlich zu relativieren wäre. Vielleicht ist es barmherziger zu sagen, sie sei nur etwas zu kurz geraten für ihr Gewicht – und was sich überflüssigerweise auf ihren Rippen abgelagert hat, ist ja nun auch nicht erst zwischen Weihnachten und Neujahr gekommen, sondern im Laufe vieler Jahre zwischen Neujahr und Weihnachten.

Jetzt aber hat sie wild entschlossen verschiedene Maßnahmen ergriffen. Nach dem Motto „viel hilft viel“, geht sie jetzt regelmäßig ins Fitness-Studio, um sich dort an gemein aussehenden Maschinen abzueseln. Gleichzeitig futtert sie sich zielstrebig 60 | www.friesenanzeiger.de

durch die unterschiedlichsten Diäten. Ich habe einigermaßen gestaunt: Eine Abmagerungs-Variante beruht darauf, nur Käse und Joghurt in sich hinein zu stopfen. Das hat eine kurze Zeit lang tatsächlich Erfolg gehabt, dann hingen ihr Käse und Joghurt zum Halse raus. Nun ist sie umgeschwenkt auf das Vertilgen von Körnern und Grünzeug, und als Nächstes hat sie schon eine Suppendiät im Auge. Dazu muss sie sich eine Art Kohleintopf kochen, den sie ungefähr drei Tage lang aufwärmen kann. Ist der Eintopf aufgegessen, muss sie sich neuen kochen, und am Ende einer Woche soll die Zauberkraft des Kohls meine Freundin um mindestens drei Kilo Fett erleichtert haben. Drei Kilo in einer Woche – das lässt sich hören; aber die ganze Zeit bloß Kohlsuppe essen müssen und nur Wasser trinken dürfen – puh! Das hat was von Selbstkasteiung an sich, finde ich.

Von wegen: „Dick ist schick“: So meine ich das nun auch wieder nicht, wenn ich es auch beruhigend finde, dass Frauen „mit mehr Figur“, wie es so freundlich umschreibend heißt, sich heute mehr als nur passable Sachen kaufen können.

Was mich nun wieder einigermaßen beunruhigt hat, war eine Gesundheits-Diskussion im Radio, denn da sagte jemand, ab einem „bestimmten Alter“ nehme man als Frau jedes Jahr ein Pfund an Gewicht zu. Das sei von der Natur so eingerichtet.

Abgesehen davon, dass ich das nicht so ohne weiteres als feststehende Tatsache hinzunehmen gedenke, müsste das „bestimmte Alter“ mal definiert werden. Vielleicht ist es der Lebensabschnitt, in dem sich manche Illusion schlafen legt und der nüchterne Verstand an Schärfe gewinnt. Die Natur soll es also, ohne mich zu fragen, so eingerichtet haben, dass mir jedes Jahr ein weiteres Pfund auf die Hüften gepackt wird?

Da steht mir ja noch was bevor! Ich bin eigentlich so ganz zufrieden, aber nach mindestens 30 Jahren, die ich durchaus noch zu leben gedenke, hätte ich, ab heute gerechnet, 30 Pfund zugenommen. Das sind immerhin 15 Kilo - keine sehr erhebende Aussicht! Also ich werde die Sache zunächst einmal beobachten und abwarten, was passiert. Zur Not kann ich ja Joghurt und Käse oder Grünkram futtern. Und ich kann einer Nervenkrise vorbeugen: Die Klamotten von heute leben in 25 Jahren bestimmt nicht mehr!

Ihre Sonja Wenzel

Neustadt 34 ● 25813 Husum Tel. 0 48 41 / 87 18 47 ● Mo - Fr 13:00 - 20:00

TV Programm| FRIESENANZEIGER Freitag, 6. Januar 2012 ARD

12.15 ARD-Buffet 13.00 Mittagsmagazin 14.00 Tagesschau 14.05 Sportschau live. u.a. Bob-Weltcup / Rodel-Weltcup / Eisschnelllauf-EM. Dazw.: 16.00/17.30 Tagesschau 20.00 Tagesschau

ZDF

16.10 Die Rettungsflieger 17.00 heute 17.10 hallo deutschland 17.50 Ein guter Grund zu feiern 18.00 Soko Kitzbühel 19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 Forsthaus Falkenau

SAT.1

17.30 Schicksale - und plötzlich ist alles anders 18.00 Das SAT.1Magazin 18.30 Anna und die Liebe 19.00 K 11 - Kommissare im Einsatz 19.30 K 11 - Kommissare im Einsatz 20.00 SAT.1 Nachrichten

RTL

17.30 Unter uns 18.00 Explosiv - Das Magazin 18.30 Exclusiv - Das Star-Magazin 18.45 RTL Aktuell 19.03 Das Wetter 19.05 Alles was zählt 19.40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten

PRO 7

15.15 Scrubs - Die Anfänger 15.40 How I Met Your Mother 16.05 How I Met Your Mother 16.30 How I Met Your Mother 17.00 taff 18.00 Newstime 18.10 Die Simpsons 18.40 Die Simpsons 19.05 Galileo

RTL II

16.00 Rodney 16.25 King Of Queens 16.50 King Of Queens 17.10 King Of Queens 17.35 King Of Queens 18.00 X-Diaries - love, sun & fun 19.00 Berlin Tag & Nacht 20.00 RTL II News

Freitag, 6. Januar 2012 ARD

12.15 ARD-Buffet 13.00 Mittagsmagazin 14.00 Tagesschau20.15 14.05 Sportschau live. u.a. Bob-Welt20.15 Das Traumhotel cup / Rodel-Weltcup / Eisschnelllm, Vietnam 6 Familienfi lauf-EM. D/ÖDazw.: ’12. Mit16.00/17.30 C. Kohlund Tagesschau 20.00 Tagesschau 21.45 Tatort: Das Mädchen Galina 65 Krimi, D ’09 Mit Richy Müller 23.15 Tagesthemen 5 23.28 Das Wetter 5 23.30 Pizza und Marmelade 6 Drama, D ’08 20.15 1.00 Nachtmagazin 5 20.15 Dasfünf Traumhotel 1.20 Die Gefürchteten Vietnam 6 Familienfi Italowestern, IT ’69 lm, D/Ö ’12. Mit C. Kohlund 3.00 Tagesschau 5 21.45 Tatort: Das Mädchen Galina 65 Krimi, D ’09 Mit Richy Müller 17.00 Menschen, Tiere 5 & Dokto23.15 Tagesthemen ren 18.00 woh23.28 Dasmieten, Wetterkaufen, 5 nen 19.00 Das perfekte Dinner 23.30 Pizza und Marmelade 20.00 6 Prominent!

20.15 CSI: Drama, D ’08 Miami CSI - Den5Tätern 1.00 21.10 Nachtmagazin auf1.20 der Die Spurfünf 22.00 Law & OrGefürchteten der: Special Victims ITUnit Italowestern, ’6922.50 Law & Order: Special Victims Unit 3.00 Tagesschau 5

ZDF

SAT.1

PRO 7

0.15 Sechserpack Comedy 0.45 Sechserpack Comedy 1.10 The Voice of Germany Castingshow 3.25 Mensch Markus 3.50 Mensch Markus 19.00 4.10 Was Guckst Du?!

20.15 The Voice Germany 4.30 Was GuckstofDu?!

Castingshow 4.50 Zack!

Comedy nach 23.15 Maß Sechserpack Comedy Comedyshow 23.45 Sechserpack Comedy 0.15 Sechserpack Comedy 0.45 Sechserpack Comedy 12.00 Te1.10 Teleshopping The Voice of 12.15 Germany leshopping 13.00 Teleshopping Castingshow 13.30 14.00 Te3.25 Teleshopping Mensch Markus leshopping 14.30 Sport Quiz 3.50 Mensch Markus 17.30 live. Li4.10 Hallenfußball Was Guckst Du?! cher Cup 23.00 4.30Hessen Was Guckst Du?! Bundesliga Pur Comedy Klassikernach 0.00 4.50 Zack!

Sport Clips Teleshopping Maß0.45 Comedyshow

0.25 Mercenary Actionfilm, USA ’05. Mit S. Seagal 2.10 Blockbuster TV Making Of Magazin 2.20 Ride or Die - Fahr zur Hölle, Baby! Actionfi20.15 lm, USA ’03. Mit D. Martin 20.15 21 Kriminalfi lm, USA 3.55 Spätnachrichten ’08 Mit Kevin Spacey 4.00 Mercenary Actionfilm, 22.30 USA Lucky Slevin ’05.Number Mit S. Seagal Thriller, USA ’05 0.25 Mercenary Actionfilm, USA ’05. Mit S. Seagal 19.10 PhineasTV und- Ferb 2.10Disney Blockbuster 19.25 Disney ZackOf & Cody an Bord Making Magazin 19.50 2.20 Disney Ride orMeine Die -Schwester Fahr zur Charlie 20.15 Gallier, Hölle,Asterix Baby! der Actionfi lm, Trickfilm USA F ’67 21.45 Tricks ’03.

Mit D.Die Martin der3.55 größten Zauberer 22.40 Frei Spätnachrichten Schnauze XXL 23.40 Die lm, lus4.00 Mercenary Actionfi tigsten USA Schlamassel Welt ’05. Mit S.der Seagal

Alexandra Maria Lara ist2012 stolz auf ihren neuen Kinofilm VOX KABEL EINS SPORT1 Samstag, 7.

Januar

NDR

SUPER RTL

RTL

PRO 7

KABEL EINS

17.30 Schicksale - und plötzlich ist alles anders 18.00 Das19.00 SAT.1MagazinThe 18.30 Anna die Liebe 20.15 Voice ofund Germany 19.00 KCastingshow 11 - Kommissare im Einsatz 19.30 K 11 - Kommissare 23.15 Sechserpack Comedy im Einsatz Sechserpack 20.00 SAT.1 Nachrichten 23.45 Comedy

RTL

17.30 Unter uns 18.00 Explosiv - Das Magazin 18.3020.15 Exclusiv - Das 18.45 20.15 Wer Star-Magazin wird Millionär?

RTL Aktuell 19.03live!

Das Wet22.15 Paul Panzer ter 19.05 Alles Freizeit was zählt- Was 19.40 Endlich Gute Zeiten, schlechte Zeiten für‘n Stress Comedy 0.00 RTL Nachtjournal 0.27 Das Wetter 0.30 Cindy aus Marzahn & Die jungen Wilden 1.40 Familien im Brennpunkt Dokusoap 20.15 2.30 RTL Nachtjournal 20.15 WerWetter wird Millionär?

2.57 Das 22.15 PaulStrafgericht Panzer live!

3.00 Das Endlich - Was 3.45 stern TV Freizeit Infomagazin für‘n Stress Comedy 0.00 RTL Nachtjournal 0.27 Das Wetter 17.15 18.00 0.30Landfrauenküche Cindy aus Marzahn & Regionales auf NorDie 18.15 jungenLust Wilden den 18.45 DAS! 19.30 Regio1.40 Familien im nales 20.00 Tagesschau 20.15 Brennpunkt Dokusoap die2.30 nordstory - Menschen am RTL Nachtjournal Meer Reportage 21.45 2.5721.15 DasDie Wetter NDR aktuell 3nach9 0.00 3.00 Das22.00 Strafgericht Inas Nacht 1.00TV3nach9 classics 3.45 stern Infomagazin

VOX

16.10 Die Rettungsflieger 17.00 heute 17.10 hallo deutsch20.15 land 17.50 Ein guter Grund 20.15 Der Staatsanwalt 65 zu feiern 18.00 Soko Kitzbü21.15 Soko Leipzig 65 hel 19.00 heute 19.20 22.00 heute-journal 65 Wetter 19.25 Forsthaus Falkenau 22.27 Wetter 65 22.30 Der Atem des Himmels 65 Liebesdrama 0.30 heute nacht 5 0.45 Der Adler - Die Spur des Verbrechens 5 2.25 Der Staatsanwalt 20.15 65 3.25 heute 5 20.15 Der Staatsanwalt 3.30 Soko Leipzig 65 65 21.15 Soko Leipzig 65 4.15 heute 5 22.00 heute-journal 4.20 Soko Kitzbühel65 65 22.27 Wetter 65 22.30 Der Atem des Himmels 65 Liebesdrama 16.55 andnacht a Half Men 17.25 0.30Two heute 5 Two and a Half Men-17.50 Aben0.45 Der Adler Die Spur teuer Leben täglich Wissen 19.15 des- Verbrechens 5 Achtung Kontrolle!

Einsatz für65 die 2.25 Der Staatsanwalt Ordnungshüter 20.15 Castle 21.10 3.25 heute 5 Criminal MindsLeipzig 22.0565 Criminal 3.30 Soko Minds Case - Kein 4.15 23.00 heute Cold 5 Opfer je vergessen, Krimiserie 4.20istSoko Kitzbühel 65

SPORT1

NDR

15.15 Scrubs - Die Anfänger 15.40 How I Met Your Mother 16.05 How 20.15 I Met Your Mother lm, 16.30 20.15 21 Kriminalfi USAHow ’08 I Met Your 17.00 taff 18.00 MitMother Kevin Spacey Newstime 18.10 Die Simpsons 22.30 Lucky Number Slevin 18.40 Die Simpsons 19.05 Galileo Thriller, USA ’05

SUPER RTL

12.00»RubbelTeleshopping zusammen 12.15 Te- 17.15 17.00 Menschen, Dokto- 16.55 Two andihren a Halfneuen Men 17.25 Landfrauenküche 18.00Alexandra 19.10 Disney Phineas Ferb Sehr stolz istTiere die&Schauspielerin auf Kinofilm ins Bett heute Abend‘.« Maria Laraund amüren 18.00 mieten, kaufen, woh- Two and a Half Men 17.50 Aben- leshopping 13.00 Teleshopping Regionales 18.15 Lust auf Nor- 19.25 Disney Zack & Cody an Bord diekatz«, in dem sie erstmals mit ihrem langjährigen guten Freund siert sich über gefallsüchtige Männer: »Ich denke, dass männnen 19.00 Das perfekte Dinner teuer Leben - täglich Wissen 19.15 13.30 Teleshopping 14.00 Te- den 18.45 DAS! 19.30 Regio- 19.50 Disney Meine Schwester 9.05 Sportschau live. 20.15 u.a. Skele16.15 Lichter!

Lecker!

12.25 Lenßen Partner 16.00 Familien imsind Brennpunkt 15.45 Scrubs Anfänger 16.15 Matthias Schweighöfer derLafer!

Kamera stand. in dem Film liche Schauspieler eitler als Schauspielerinnen.

Männer 20.00 Prominent!

CSI: vor Achtung Kontrolle!

Einsatz fürDer die ist leshopping 14.30 &Sport Quiz nales 20.00 Tagesschau 20.15 Charlie 20.15- Die Asterix der Gallier, ton-Weltcup nordische Die Trovatos - Detekti17.00 heute 17.05 Länderspie& Partnerlive.

13.25 How I Met 16.40 How Miami CSI - Den Tätern 17.30 Hallenfußball Li- 16.55 Ordnungshüter 20.15richtig Castle 21.10 die nordstory - Menschen amder Trickfi lm Your F als ’67Mother 21.45 Die Tricks als 21.10 Frau/ Weltcup zu sehen und fand sich selbst sexy:12.55 »Er Lenßen hat sich sitzen manchmal auch viel länger in Maske wir Frauen.« Kombination / Ski-Weltcup gel 17.45Minds Menschen - das Ma- Schwer verliebt 14.24 So Bunge- ve decken Die TrovaMet größten Your Mother 17.0522.40 Die Simpcher Hessen Cup 23.00 auf selbst der Spur 22.00 Law/ Biath& OrCriminal 22.05 Criminal Meer 21.15auf Die17.50 Reportage 21.45 I der Zauberer Frei oft angerufen oder sich eine schöne SMS geschrieben.

Zum lon-Weltcup.

11.10/12.55/ MLCold monaCase lisa 18.35 Voice of 0.00 Ger- tos - Detektive decken auf 18.45 17.35 Futurama 18.00Die Newsdesliga14.25 Pur The Klassiker NDR aktuell 22.00 3nach9 0.00 sons der: SpecialDazw.: Victims Unit 22.50 gazin Minds18.00 23.00 - Kein sehen Schnauze XXL 23.40 lus16.30/19.00 deutschland heute many 17.30 The Voice of Ger- RTL 19.03 Dasclassics Wet- time 18.10 Die Simpsons ‚HastVictims du 19.57 heute Zeit?‘ klar 19.00 habe ich Zeit, wir gehen Foto: ots Sport Clips 0.45 Teleshopping Inas Aktuell Nacht 1.00 3nach9 tigsten Schlamassel der18.40 Welt LawBeispiel: & Order: Tagesschau Special Unit hallo Opfer ist ‚Ja je vergessen, Krimiserie Glücksspirale 20.00 Tagesschau 19.20 Wetter 19.25 Unser Charly many 20.00 SAT.1 Nachrichten ter 19.05 Explosiv - Weekend Die Simpsons 19.05 Galileo

ARD

ZDF

SAT.1

RTL II

16.00 Rodney 16.25 King Of Queens 16.50 King Of Queens 20.15 17.10 Scorpion King Of King Queens 17.35 20.15 - AufKing Ofstieg Queens 18.00 X-Diaries eines Kriegers - love, Actionfi sun & lm, fun D/USA 19.00 ’08 Berlin Tag & Ong-bak Nacht 20.00 RTLlm, II News 22.20 Actionfi T ’03. Mit Tony Jaa 0.15 The Master - Einer muss der Beste sein Actionfilm, HK ’92 1.55 The 5th Commandment - Du sollst 20.15 nicht töten Actionfilm, 20.15 USA Scorpion Auf’08. MitKing Rick-Yune stieg einessteht Kriegers 3.15 Ein Yuppie im Actionfi lm, D/USA Wald Komödie, USA’08 ’92 22.20 Ong-bak Actionfilm, T ’03. Mit Tony Jaa 0.15 The Master - Einer 14.10 Schloss Einstein Seemuss der Beste-sein litz 15.00 Dienstags ein Held Actionfi lm, HK ’92 sein Tiere bis unters 1.5515.25 The 5th ComDach 16.22 logo! Die Weltsollst und mandment - Du ich. 16.25 Jacob 2/2Actionfi 17.10lm, CHI nicht töten RHO - Das 17.35 Pat USAGeheimnis ’08. Mit Rick Yune & Stan Das Zauberkarus3.15 17.40 Ein Yuppie steht im sell 18.00 DieKomödie, Tigerentenbande Wald USA ’92

KI.KA

KI.KA

14.10 Schloss Einstein - Seelitz 15.00 Dienstags ein Held sein 15.25 Tiere bis unters 14.40 Stefan Dach Erkan 16.22&logo!

Diegegen Welt die und Mächte der Finsternis, D ich. 16.25 Jacob 2/2Komödie 17.10 CHI ’02 16.15 Lucky Luke, Komödie RHO - Das Geheimnis 17.35 Pat IT/USA 17.55Das Scorpion King & Stan’90 17.40 ZauberkarusAufstieg einesDie Kriegers, Actionfilm sell 18.00 Tigerentenbande D/USA ’08 20.00 RTL II News

RTL II

Samstag, 7. Januar 2012 ARD

9.05 Sportschau live. u.a. Skeleton-Weltcup / Weltcup nordische 20.15 Kombination / Ski-Weltcup / Biath20.15 Die Krone der Volkslon-Weltcup.

11.10/12.55/ musikDazw.: 6 Unterhaltung 16.30/19.00 Tagesschau 19.57 22.45 Lottozahlen 5 Glücksspirale 20.00 Tagesschau 22.50 Tagesthemen 5 23.08 Das Wetter 5 23.10 Das Wort zum Sonntag 65 Religion 23.15 James Bond 007 Der Mann mit dem goldenen Colt 6 20.15 Actionfilm, GB ’74 20.15 Die Krone der 1.15 Tagesschau 5Volksmusik 6 Unterhaltung 1.20 Lawman 22.45 Western, Lottozahlen USA 5 ’70 22.50 Tagesthemen 5 23.08 Das Wetter 5 23.10Menschen, Das Wort Tiere zum & Dokto17.00 Sonntag 65 Religion ren 18.00 hundkatzemaus 19.10 23.15 James Bond Der Hundeprofi 20.15007 HauptsaDer Mann mit dem che verliebt, Komödie USA ’07 goldenen Colt -6Schnel22.00 Die Pfandleiher lm, GB ’74 les GeldActionfi für Schmuck, Auto oder 1.15 Tagesschau 5 Luxusyacht 0.00 Weg damit?

1.20 Lawman - Eine Chance fürs Gerümpel Western, USA ’70

VOX

ZDF

12.25 Lenßen & Partner 12.55 Lenßen & Partner20.15 13.25 SchwerHarry verliebt 14.24 20.15 Potter und So gesehen der 14.25 The Voice of GerHalbblutprinz many 17.30 The Fantasyfi lm,Voice GB ’09of Germany 20.00 Nachrichten 23.15 Bruce SAT.1 allmächtig Komödie, USA ’02 1.10 Stephen King‘s Desperation Thriller, USA ’06. Mit T. Skerritt 3.15 Stephen Kings Schlafwandler Horrorfilm, 20.15 USA ’92. Mit B. Krause 20.15 Harry PotterTV und 4.45 Blockbuster der Halbblutprinz Making Of Magazin Fantasyfilm, GB 5.10 Kommissar Rex’09 23.15 Bruce allmächtig Komödie, USA ’02 1.10Fußball Stephen 13.15 LiveKing‘s International Thriller,AkFA Cup Desperation 15.25 Bundesliga USA ’06.

MitFußball T. Skerritt tuell Spezial 15.55 Live 3.15 Stephen Kings SchlafInternational FA Cup 17.55 FußHorrorfiFA lm, Cup ball Livewandler International USA ’92. Live Mit B.- Die Krause 20.00 Basketball Beko 4.45 Blockbuster TV BBL 22.00 Boxen Live- 0.00 Making Of Magazin Sport Clips 0.45 Teleshopping 5.10 Kommissar Rex

14.45 Achtung Kontrolle! Einsatz für die Ordnungshüter 15.55 kabel eins news 16.05 On the Road 17.00 Abenteuer Auto 18.15 Raus aus dem Messie-Chaos 20.15 Navy CIS 21.10 Navy CIS 22.05 Navy CIS 23.00 Numb3rs - Die Logik des Verbrechens 23.55 Navy CIS

13.15 Fußball Live International FA Cup 15.25 Bundesliga Aktuell Spezial 15.55 Fußball Live International FA Cup 17.55 Fußball Live International FA Cup 20.00 Basketball Live - Die Beko BBL 22.00 Boxen Live 0.00 Sport Clips 0.45 Teleshopping

KABEL EINS

©TVextra Verlag, Wolfsburg www.tv-extra.de

VOX

17.00 Menschen, Tiere & Doktoren 18.00 hundkatzemaus 19.10 Der Hundeprofi 20.15 Hauptsache verliebt, Komödie USA ’07 22.00 Die Pfandleiher - Schnelles Geld für Schmuck, Auto oder Luxusyacht 0.00 Weg damit?

- Eine Chance fürs Gerümpel

SAT.1

16.15 Lafer! Lichter! Lecker!

17.00 heute 17.05 Länderspie20.15 gel 17.45 Menschen - daszuMa20.15 Stubbe - Von Fall gazin 18.00 ML mona lisalm18.35 Fall 65 Kriminalfi hallo deutschland heute 21.45 Kommissar 19.00 Stolberg 19.20 Wetter 19.25 Unser Charly 65 Krimiserie 22.45 heute-journal 65 Nachrichten 22.58 Wetter 65 23.00 das aktuelle sportstudio 5 Sportmagazin 0.00 heute 5 20.15 0.05 Ein Fressen für die 20.15 Geier Stubbe Von Fall zu 5 -Western Fall 65 lm 1.55 Fluch derKriminalfi Verlorenen 21.45 Kommissar Stolberg 3.15 heute 5 65 Krimiserie 22.45 heute-journal 65 Nachrichten 14.45 Achtung Kontrolle! Einsatz 22.58 Wetter 65 15.55 kafür die Ordnungshüter 23.00 bel eins das newsaktuelle 16.05 Onsportstuthe Road dio 5 Sportmagazin 17.00 Abenteuer Auto 18.15 Raus 5 aus0.00 dem heute Messie-Chaos 20.15 Navy EinNavy Fressen für dieNavy CIS0.05 21.10 CIS 22.05 Geier 5 Western CIS 23.00 Numb3rs - Die Logik Fluch der23.55 Verlorenen des1.55 Verbrechens Navy CIS 3.15 heute 5

©TVextra Verlag, Wolfsburg www.tv-extra.de

KABEL EINS

SPORT1

RTL

16.00 Familien im Brennpunkt 16.55 Die Trovatos - Detekti20.15 ve decken auf 17.50sucht Die Trova20.15 Deutschland tos - Detektive decken auf 18.45 den Superstar RTL Aktuell 19.03 Das WetCastingshow ter 19.05 Explosiv 21.15 Martin Rütter--Weekend Die große Hundeshow 23.45 Deutschland sucht den Superstar 0.40 Der Bachelor Dokusoap 2.35 Die Trovatos Detektive decken auf 20.15 3.25 Die Trovatos 20.15 Detektive Deutschland sucht decken auf den Superstar 4.10 Betrugsfälle Dokusoap Castingshow 4.35 Verdachtsfälle 21.15 Martin Rütter - Die große Hundeshow 23.45 Nordtour Deutschland sucht 18.00 18.45 DAS! den Superstar 19.30 Regionales 20.00 Ta0.40 Der20.15 Bachelor Dokusoap gesschau 30 Karat LieDie Trovatos be,2.35 Melodram D ’09 21.45 TieDetektive decken rische Weltreise 23.15 Bitteauf sa3.25 Die Trovatos gen Sie jetzt nichts.. 1.00 Wut im Detektive decken auf Bauch, Dokufilm D ’99 2.30 Adel4.10 heid undBetrugsfälle ihre Mörder, Dokusoap Krimiserie 4.35 Verdachtsfälle

NDR

PRO 7

15.45 Scrubs - Die Anfänger 16.15 How I Met Your Mother 16.40 How 20.15 I Met Your Mother 17.05 Die Simp20.15 Armageddon - Das sons 17.35 Futurama 18.00 Newsjüngste Gericht time 18.10 Dielm,Simpsons Actionfi USA ’98. 18.40 Mit Die Simpsons Bruce Willis19.05 Galileo 23.00 Sky Captain and the World of Tomorrow Sci-Fi-Film, USA ’04 0.50 Lucky Number Slevin Thriller, USA ’05 2.45 Sky Captain and the 20.15 World of Tomorrow 20.15 Sci-Fi-Film, Armageddon Das USA-’04 jüngste Engel Gericht 4.15 Eiskalte 2 ActionfiUSA lm, USA Thriller, ’00 ’98. Mit Bruce Willis 23.00 Sky Captain and the WorldPhineas of Tomorrow 19.10 Disney und Ferb Sci-Fi-Film, 19.25 Disney ShakeUSA it Up’04 - TanLucky Number zen0.50 ist alles 19.50 DisneySlevin Pair of Thriller, USA ’05 20.15 Kings - Die Königsbrüder 2.45Wars: Sky Captain and Wars, the Star The Clone Tomorrow TrickserieWorld 22.00ofIce Road TrukSci-Fi-Film, USA ’04 kers 22.55 Sonja wird eingezoEiskalte Engel 2 XXL gen4.15 23.55 Frei Schnauze Thriller, USA ’00

SUPER RTL

2 Dolby Surround 4 schwarzweiß 6 Untertitel für Hörgeschädigte 5 Breitbild

SPORT1

NDR

18.00 Nordtour 18.45 DAS! 19.30 Regionales 20.00 Tagesschau 20.15 30 Karat Liebe, Melodram D ’09 21.45 Tierische Weltreise 23.15 Bitte sagen Sie jetzt nichts.. 1.00 Wut im Bauch, Dokufilm D ’99 2.30 Adelheid und ihre Mörder, Krimiserie

SUPER RTL

19.10 Disney Phineas und Ferb 19.25 Disney Shake it Up - Tanzen ist alles 19.50 Disney Pair of Kings - Die Königsbrüder 20.15 Star Wars: The Clone Wars, Trickserie 22.00 Ice Road Trukkers 22.55 Sonja wird eingezogen 23.55 Frei Schnauze XXL

2 Dolby Surround 4 schwarzweiß 6 Untertitel für Hörgeschädigte 5 Breitbild

RTL II

14.40 Erkan & Stefan gegen die Mächte der Finsternis, Komödie 20.15D ’02 16.15 Lucky Luke, Komödie 20.15 Ballermann 6 Komödie, IT/USAD’90 17.55 Scorpion King ’97.

Mit Tom Gerhardt AufstiegTom eines Kriegers,-Actionfi 21.55 Gerhardt Voll lm D/USANormaaal! ’08 20.00Komödie, RTL II News D ’94. Mit Tom Gerhardt 23.40 Erkan & Stefan gegen die Mächte der Finsternis Komödie, D ’02 1.05 Lucky Luke Westernkomödie 20.15 2.30 Ong-bak Actionfilm, 20.15 TBallermann Komödie, ’03. Mit Tony6Jaa D ’97. Mit Tom Gerhardt 4.05 Ballermann 6 Komödie, 21.55 DTom - Voll ’97. Gerhardt Mit Tom Gerhardt Normaaal! Komödie, D ’94. Mit Tom Gerhardt 23.40Schnitzeljagd Erkan & Stefan gegen 13.45 bei den alten Mächte Griechendie 14.10 Fluch der des FinFalken sternis Einstein Komödie,- DErfurt ’02 14.35 Schloss 1.05Herr Lucky 15.00 Figo Luke und das GeheimWesternkomödie nis der Perlenfabrik, Trickfilm E ’06 2.30Jane Ong-bak 16.30 und derActionfi Drachelm, 17.35 T ’03.

Mit Tony Jaa Kailerei 18.00 Die Tigerentenban4.05 Ballermann 6 Komödie, de 18.15 Pettersson und Findus D ’97. Mit Tom Gerhardt

KI.KA

Programmänderungen möglich

KI.KA

13.45 Schnitzeljagd bei den alten Griechen 14.10 Fluch des Falken 14.35 Schloss Einstein - Erfurt 15.00 Herr Figo und das Geheimnis der Perlenfabrik, Trickfilm E ’06 16.30 Jane und der Drache 17.35 Kailerei 18.00 Die Tigerentenbande 18.15 Pettersson und Findus Programmänderungen möglich

www.friesenanzeiger.de | 61

TV Programm| FRIESENANZEIGER Sonntag, 8. Januar 2012 ARD

17.30 Vom Millionär zum Tellerwäscher 18.0 0 Sportschau 18.30 Bericht aus Berlin 18.49 Ein Platz an der Sonne 18.50 Lindenstraße 19.20 Weltspiegel 20.00 Tagesschau

ZDF

17.00 heute 17.10 ZDF SPORTreportage 18.00 Macht Geld glücklich? 18.30 Terra Xpress 19.00 heute 19.10 Berlin direkt 19.28 5-Sterne - Gewinner der Aktion Mensch 19.30 Eisige Welten

Sonntag, 8. Januar 2012 ARD

17.30 Vom Millionär zum Tellerwäscher 18.0 0 Sport20.15 schau 18.30 Bericht aus Ber20.15 Tatort: Keine Polizei lin 18.49 Ein Platz an der Son65 Kriminalfilm, D ’12 ne 18.50 Lindenstraße 19.20 21.45 Günther Jauch 6 Weltspiegel 20.00 Tagesschau 22.45 Tagesthemen 5 22.58 Das Wetter 5 23.00 ttt - titel thesen temperamente 65 Kultur 23.30 Zerrissene Umarmungen 6 Melodram, E ’09. Mit Penélope20.15 Cruz 1.30 Tatort: Tagesschau 20.15 Keine 5 Polizei 1.35 65 Das Kriminalfi Gesetz der lm, D ’12 BegierdeJauch Drama,6E ’86 21.45 Günther 3.10 Tagesthemen Tagesschau 55 22.45

22.58 Das Wetter 5 23.00 ttt - titel thesen tem16.30 peramente Schneller als65 dieKultur Polizei erlaubt 17.00 autoUmarmobil 18.15 23.30 Zerrissene biete Rostlaube, Traumau6 Melodram, mungen suche to 19.15E ’09.

Die Küchenchefs Mit Penélope 20.15 Cruz Promi Kocharena 23.15 1.30 Tagesschau 5 Prominent!

23.55 Daniela Katzenber1.35 Das Gesetz der ger - natürlich blond 1.00E GoodBegierde Drama, ’86 bye Deutschland!

Die Auswanderer 5 3.10 Tagesschau

VOX

ZDF

17.00 heute 17.10 ZDF SPORTreportage 18.00 Macht Geld 20.15 glücklich? 18.30 Terra Xpress 19.00 20.15 Inga Lindström: heute 19.10 Berlin direkt 19.28 Sommer der Erinne5-Sterne - Gewinner der Aktirung 65 Melodram on Mensch 19.30 Eisige Welten 21.45 heute-journal 65 Nachrichten 22.00 Inspector Barnaby 65 Kriminalfilm 23.40 ZDF-History 5 Doku 0.25 heute 5 0.30 nachtstudio 5 20.15 Talkshow 20.15 Inga Lindström: 1.30 Sommer Leschs Kosmos 5 der ErinneWissensmagazin rung 65 Melodram 1.45 heute-journal Mumien im Goldland 21.45 65

KABEL EINS

Nachrichten 22.00 Inspector Barnaby 16.10 Karate Kid III lm - Die letz65 Kriminalfi te Entscheidung, Actionfilm Doku 23.40 ZDF-History 5 USA 18.15 0.25’89 heute 5 Karate Kid IV Die Generation, Ac0.30nächste nachtstudio 5 tionfilm Talkshow USA ’94 20.15 Two and a 1.30 Half Leschs Men 20.40 Two and a Kosmos 5 Half Men 21.10 Two and a Half Wissensmagazin Men Two im andGoldland a Half Men 1.4521.40 Mumien

SAT.1

12.55 Mein Freund, der Wasserdrache, Abenteuerfilm USA ’07 15.05 Harry Potter und der Halbblutprinz, Fantasyfilm GB ’09 18.00 Kilo-Alarm! 19.00 Schwer verliebt 20.00 SAT.1 Nachrichten

SAT.1

12.55 Mein Freund, der Wasserdrache, Abenteuerfilm20.15 USA ’07 15.05 Harry Potter und der 20.15 Navy CIS Krimiserie Halbblutprinz, Fantasyfilm GB ’09 21.15 The Mentalist 18.00 Kilo-Alarm! 19.00 Schwer 22.15 Criminal Minds verliebt 20.00 SAT.1 Nachrichten 23.10 Criminal Minds 0.10 Blockbuster TV Making Of Magazin 0.25 News & Stories 1.14 So gesehen Religion 1.15 Navy CIS Krimiserie 1.55 The Mentalist 20.15 2.35 Navy Criminal 20.15 CIS Minds Krimiserie 3.20 The Criminal Minds 21.15 Mentalist 4.00 Criminal Robert darf nicht ster22.15 Minds ben Melodram, 23.10 Criminal MindsD ’94

SPORT1

0.10 Blockbuster TV Making Of Magazin 13.00 Poker& 13.55 0.25 News Stories Fußball Live FA Religion Cup 16.00 1.14International So gesehen Handball Live CIS 17.55 Fußball Live 1.15 Navy Krimiserie - 1.55 Testspiel FIFA WM 2006 The20.00 Mentalist 20.30 WM 2006 21.00 FIFA 2.35 FIFA Criminal Minds WM 2006 21.30 FIFA WM 2006 3.20 Criminal Minds 22.00 WM darf 2006nicht 22.30sterFIFA 4.00 FIFA Robert WM 2006 FIFA WM 2006 ben23.00 Melodram, D ’94

RTL

13.45 Deutschland sucht den Superstar 14.45 Der Bachelor 16.45 Rach, der Restauranttester 17.35 RTL Bibelclip 17.45 Exclusiv Weekend 18.45 RTL Aktuell 19.03 Das Wetter 19.05 Verzeih mir

RTL

13.45 Deutschland sucht den Superstar 14.45 Der Bachelor 16.45 20.15 Rach, der Restauranttester 17.35 20.15 Der Herr der Ringe RTL Bibelclip 17.45 Exclusiv Die zwei Türme Weekend 18.45 RTL Aktuell 19.03 Fantasyfilm, USA ’02 Das Wetter 19.05 Verzeih mir 23.30 Spiegel TV Magazin Infomagazin 0.15 Faszination Leben 0.30 Aus Liebe zur Gier?

Wenn Tierärzte pfuschen Reportage 1.00 Der Herr der Ringe 20.15 Die Herr zwei der Türme 20.15 Der Ringe Fantasyfi USA ’02 Die zweilm, Türme 4.05 Fantasyfi Mitten im lm,Leben!

USA ’02 5.10 Spiegel Verdachtsfälle 23.30 TV Magazin

NDR

Infomagazin 0.15 Faszination Leben 18.00 Rund um zur denGier?

Michel 0.30 Aus Liebe 18.45 Wenn DAS! 19.30 Regionales Tierärzte 20.00 pfuschen TagesschauReportage 20.15 Landlust TVDer Januar Die NDR 1.00 Herr21.45 der Ringe Quizshow 22.30 Unsere GeDie zwei Türme schichte 23.00 Wacken Fantasyfilm, USA ’02 Ein Dorf schwarz 0.30 Der wei4.05sieht Mitten im Leben! ße5.10 Hai inVerdachtsfälle Venedig, Thriller USA ’08

PRO 7

11.05 Armageddon, Actionfilm USA ’98 13.35 Der Sturm, Drama USA ’00 15.45 The Core - Der innere Kern, Sci-Fi-Film GB/USA ’03 18.00 Newstime 18.10 Die Simpsons 18.40 Die Simpsons 19.05 Galileo

PRO 7

11.05 Armageddon, Actionfilm USA ’98 13.35 Der Sturm, Drama USA 20.15 ’00 15.45 The Core - Der innere 20.15 2012 Katastrophenfilm, Kern, Sci-Fi-Film GB/USA ’03 18.00 USA ’09. Mit J. Cusack Newstime 18.10 Die Simpsons 23.05 2012 - das Geheimnis 18.40 Die Simpsons 19.05 Galileo der Mayaprophezeiung - ProSieben Spezial Magazin 0.00 The Core - Der innere Kern Sci-Fi-Film, GB/USA ’03. Mit Aaron Eckhart, Hilary Swank 20.15 2.20 2012 21 Kriminalfi lm, USAlm, ’08 20.15 Katastrophenfi Mit Kevin Spacey USA ’09. Mit J. Cusack 4.20 2012 Der Sturm 23.05 - das Drama, Geheimnis USAMayaprophe’00. Mit G. Clooney der

SUPER RTL

zeiung - ProSieben Spezial Magazin 18.50 Phineas Ferb 0.00 Disney The Core - Der und innere 19.10 Disney Phineas und Ferb Kern Sci-Fi-Film, 19.25 Disney Shake UpAaron - Tanzen GB/USA ’03. itMit ist alles Eckhart, 19.50 Disney of Kings HilaryPair Swank - 2.20 Die Königsbrüder 20.15 Didi Der 21 Kriminalfilm, USA -’08 Experte,MitKomödie D ’88 Kevin Spacey 22.05 Columbo 4.20 Der 0.05 SturmShop24Direct Drama, Schlagernacht USA ’00.3.05 Mit G.Kaminfeuer Clooney

Umfrage: Jeder dritte Deutsche schon mindestens einmal Erste Hilfe geleistet.

KABELhat EINS SPORT1 NDR Montag, 9.VOX Januar 2012

SUPER RTL

16.30 die Polizei Karate III - Die letz13.55 oder Fußball um den waren Michel 7,4 18.50 Disney Phineas MehrSchneller als ein als Drittel (35,1 16.10 Prozent) derKidDeutschen hat13.00 schonPoker verkehr bei 18.00 einemRund Autounfall Prozent der und Ferb erlaubt 17.00 auto mobil 18.15 te Entscheidung, Actionfilm Live International FA Cup 16.00 18.45 DAS! 19.30 Regionales 19.10 Disney Phineas und Ferb einmal jemandem im Gesundheits-Notfall geholfen.

Das Befragten zur Stelle und bei einem Sportunfall 6,3 Prozent. biete Rostlaube, suche Traumau- USA ’89 18.15 Karate Kid IV - Handball Live 17.55 Fußball Live 20.00 Tagesschau 20.15 Land- 19.25 Disney Shake it Up - Tanzen 16.10 DasDie Waisenhaus für 20.15 wilde Die 15.05 Topfgeldjäger Schicksale - und plötzlich 17.30 uns 18.00 13.40 How IDisney Met ergab eine repräsentative Umfrage imGeneration, Auftrag16.00 der Generell haben »im besten Alter« mehrist Erfahrung mit Your -17.30 Testspiel 20.00 FIFA WM 2006Männer to 19.15 Küchenchefs nächste Ac- Apothelust TV Unter Januar 21.45 DieExploNDR alles 19.50 Pair ofMother Kings heutelm 16.10 Die20.15 Rettungsfl ie- 20.30 How I Met20.15 YourDidi Mother Tiere 17.00 Tagesschau 17.15 Bri- sechste ist allesFIFA anders 18.00 Das SAT.1siv - Das Magazin WM 2006Hilfe 21.00 FIFA Quizshow Promi Kocharena 23.15 Promitionfi USA ’94 Two and 22.30 18.30 Unsere Ge-14.05 Die Königsbrüder - Der ken-Umschau.

Rund jeder Bürger (16,2 Prozent) mussErster (40-69-jährige Männer: 46,9ExcluProzent). hallo 14.30 2012, Katastrophenfi lm sant 18.00 18.50 agerHalf17.00 Magazin Anna die2006 Liebe schichte siv - Das23.00 Star-Magazin 200618.30 21.30 FIFAund WM Wacken 18.45 - Ein Experte, nent!

23.55Verbotene Daniela Liebe KatzenberMen heute 20.40 17.10 Two and a WM Komödie D ’88 22.05 te dabei im Haushalt Erste Hilfe leisten, jeder siebte Befragte RTL Aktuell 19.03 Das WetGroßstadtrevier 19.45 Wissen vor 8 deutschland 17.45 Leute heute 19.00 K 11 Kommissare im EinUSA ’09 17.00 taff 18.00 Newsger - natürlich blond 1.00 Good- Half Men 21.10 Two and a Half 22.00 FIFA WM 2006 22.30 FIFA Dorf sieht schwarz 0.30 Der wei- Columbo 0.05 Shop24Direct (13,8 Prozent) bei einem Unfall am Arbeitsplatz.

Im StraßenText und Foto: ots satz 19.30 K 11 Kommissare im -bye Zukunft 19.50 Das Wetter 19.55 18.00 Soko 5113 19.00 heuter 19.05 Alles was zählt 19.40 time 18.10 Die Simpsons 18.40 Deutschland! Die Auswanderer Men 21.40 Two and a Half Men WM 2006 23.00 FIFA WM 2006 ße Hai in Venedig, Thriller USA ’08 Schlagernacht 3.05 Kaminfeuer Börse im Ersten 20.00 Tagesschau te 19.20 Wetter 19.25 Wiso Einsatz 20.00 SAT.1 Nachrichten Gute Zeiten, schlechte Zeiten Die Simpsons 19.05 Galileo

ARD

ZDF

SAT.1

RTL

PRO 7

Montag, 9. Januar 2012 ARD

16.10 Das Waisenhaus für wilde Tiere 17.00 Tagesschau 17.15 Bri18.50 sant 18.00 Verbotene Liebe 18.50 20.15 Der Lidl-Check (1/3) 5 Großstadtrevier 19.45 Wissen vor 8 21.00 Hart aber fair 65 - Zukunft 19.50 Das Wetter 19.55 22.15 Tagesthemen 5 Börse im Ersten 20.00 Tagesschau 22.43 Das Wetter 5 22.45 Das Riester-Dilemma 5 Dokumentation 23.30 2012 - Geht die Welt unter? Dokumentation 0.15 Nachtmagazin 5 0.35 Alfons und Gäste18.50 5 1.05 Der Couchgefl üster (1/3) - Die5 20.15 Lidl-Check ersteaber therapeutische 21.00 Hart fair 65 Liebeskomödie565 22.15 Tagesthemen Komödie, USA 22.43 Das Wetter 5’05 22.45 Das Riester-Dilemma 5 Dokumentation 16.00 Menschen, & Dok23.30 2012 - GehtTiere die Welt toren 17.00 Tiere & unter?Menschen, Dokumentation Doktoren 18.00 mieten,5kaufen, 0.15 Nachtmagazin wohnen 19.00 und Das Gäste perfekte5Din0.35 Alfons ner 20.00 Prominent!

20.15 CSI:NY 1.05 Couchgefl üster - Die 21.10 Criminal Intent - Verbrechen erste therapeutische im VisierLiebeskomödie 22.00 Leverage65 22.50 Boston Komödie, Legal 23.40 USA Nachrichten ’05

VOX

VOX

ZDF

RTL

PRO 7

RTL II

15.00 X-Factor: Das Unfassbare 16.00 Der Trödeltrupp 20.15 - Das Geld liegt im Keller 17.00 Schau 20.15 Après Ski Hits (13) dich schlau! 18.00 Welt der 22.50 Klick-stars (6) Clipshow Wunder 19.00 Grip - Das Mo23.45 Klick-stars (7) Clipshow tormagazin 20.00 RTL II News 0.40 Das Nachrichtenjournal 1.25 Ärger im Revier - Auf Streife mit der Polizei 2.10 Ärger im Revier - Auf Streife mit der Polizei 2.55 Lethal Game - 20.15 Countdown in den 20.15 Après Ski Hits (13) Tod Thriller, USA (6) ’75Clipshow 22.50 Klick-stars 4.55 Klick-stars Hör‘ mal, wer 23.45 (7) da Clipshow hämmert! Sitcom 0.40 Das

KI.KA

Nachrichtenjournal 1.25 Ärger im Revier - Auf 15.00 Streife Krimi.demit Stuttgart - Netder Polizei zangriff, Krimi D ’10 -15.45 2.10 Ärger im Revier Auf Trickboxx 16.00 wisStreife mitWilli derwills Polizei sen 16.25 Horseland, 2.55 Lethal Game - die PferderanchCountdown 16.45 Astridin Lindgrens: den Tod Pippi Langstrumpf 17.35 1, 2 Thriller, USA ’75 oder 3 18.00 Die Tigerentenban4.55 Hör‘ mal, wer da de 18.15 Pettersson und Findus hämmert!

Sitcom

KI.KA

15.00 Krimi.de Stuttgart - Netzangriff, Krimi D ’10 15.45 Trickboxx 16.00 Willi wills wis15.45 Rodney 16.10 die King Of sen 16.25 Horseland, PferQueens 16.45 16.35 Astrid King Of Queens deranch Lindgrens: 17.05Langstrumpf King Of Queens Pippi 17.3517.30 1, 2 King 3Of18.00 Queens X-Diaries oder Die18.00 Tigerentenban-delove, sun & fun 19.00 Berlin 18.15 Pettersson und FindusTag & Nacht 20.00 RTL II News

RTL II

RTL II

15.05 Topfgeldjäger 16.00 heute 16.10 Die Rettungsfl ie20.15 ger 17.00 heute 17.10 hallo 20.15 Das Kindermädchen deutschland 17.45 Leute heute 65 Thriller 18.00 Soko 5113 19.00 heu21.45 heute-journal 65 te 19.20 Wetter 19.25 Wiso 22.12 Wetter 65 22.15 Stieg Larsson: Verdammnis 65 Thriller 0.15 heute nacht 5 0.30 Mein langsames Leben 65 Dokumentation 1.50 heute 5 20.15 1.55 Das Inspector Barnaby 20.15 Kindermädchen 65 Kriminalfilm 65 Thriller 3.35 heute-journal Soko 5113 5 65 21.45 4.20 heute 5 22.12 Wetter 65 22.15 Stieg Larsson: Verdammnis 65 Thriller 17.50 Leben 0.15 Abenteuer heute nacht 5 - täglich Wissen 19.15langsames Achtung Kontrol0.30 Mein Lele! Einsatz dieDokumentation Ordnungshüter benfür 65 20.15 Die Thomas Crown Affä1.50 heute 5 re,1.55 Thriller USA ’99Barnaby 22.25 Steven Inspector Seagal 65 - TheKriminalfi Belly oflmthe Beast, Actionfi USA5113 ’03 0.05 3.35 lm Soko 5 Die Thomas Crown Affäre, 4.20 heute 5 Thriller USA ’99

17.30 Schicksale - und plötzlich ist alles anders 18.00 Das SAT.120.15 Magazin 18.30 Anna und die Liebe 20.15 Der letzte Bulle 19.00 K 11 - Kommissare im Ein21.15 Danni Lowinski satz 19.30 K 11 - Kommissare im 22.15 Planetopia Magazin Einsatz 20.00 SAT.1 Nachrichten 23.00 Spiegel TV Reportage 23.30 Der letzte Bulle 0.25 Danni Lowinski 1.25 GSG 9 Krimiserie 2.10 GSG 9 Krimiserie 2.55 Richter Alexander20.15 Holdletzte Gerichtsserie 20.15 Der Bulle 3.45 Danni Richterin Barbara 21.15 Lowinski Salesch Gerichtsserie 22.15 Planetopia Magazin 4.35 Spiegel Zwei beiTVKallwass 23.00 Reportage 23.30 Der letzte Bulle 11.30 12.00 Te0.25 Teleshopping Danni Lowinski leshopping Teleshopping 1.25 GSG 12.15 9 Krimiserie 13.00 Teleshopping 13.30 Te2.10 GSG 9 Krimiserie leshopping 14.00 Teleshopping 2.55 Richter Alexander 14.30 Sport Quiz 17.30 HallenHold Gerichtsserie fußball Turnier Barbara in Essen 23.00 3.45 live.

Richterin Fußball Salesch International FA Cup. HighGerichtsserie lights Runde Sport Clips 4.353.Zwei bei0.00 Kallwass

17.30 Unter uns 18.00 Explosiv - Das Magazin 18.30 Exclu19.40 siv - Das Star-Magazin 18.45 20.15 Wer wird Millionär?

RTL Aktuell 19.03 Das Wet21.15 Rach, der Restauter 19.05 Alles was zählt 19.40 ranttester Dokusoap Gute Zeiten, schlechte Zeiten 22.15 Extra - Das RTL Magazin Boulevardmagazin 23.30 30 Minuten Deutschland Reportage 0.00 RTL Nachtjournal 0.27 Das Wetter 0.30 10 vor 11 Kulturmagazin 19.40 0.55 Wer Extrawird - Das RTL Ma20.15 Millionär? gazin Boulevardmagazin 21.15 Rach, der Restau2.05 ranttester Familien im Dokusoap Brennpunkt Dokusoap 22.15 Extra - Das RTL Magazin Boulevardmagazin 23.30 30 Minuten 18.00 Deutschland Regionales 18.15 die Reportage nordreportage: Der Aufräumer 0.00 RTL Nachtjournal 18.45 DAS!Wetter 19.30 Regionales 0.27 Das 20.00 Tagesschau 20.15 Markt 0.30 10 vor 11 Kulturmagazin 21.00 Heimatgeschichten, 0.55 Extra - Das RTL Ma-Familienserie NDR aktugazin21.45 Boulevardmagazin ell2.05 22.00 45 Minim - Gefährliches Familien Trinkwasser 22.45 Kulturjournal Brennpunkt Dokusoap

13.40 How I Met Your Mother 14.05 How I Met Your Mother 20.15 14.30 2012, Katastrophenfilm 20.15 EUReKA - Die geheime USA ’09 17.00 taff 18.00 NewsStadt Sci-Fi-Serie time 18.10 Die Simpsons 18.40 21.10 EUReKA - Die geheime Die Simpsons 19.05 Galileo Stadt Sci-Fi-Serie 22.05 Supernatural 23.00 TV total Comedyshow 23.55 switch Comedyshow 0.20 switch Comedyshow 0.50 Supernatural 1.40 Steven Spielberg20.15 präsentiert Taken: 20.15 EUReKA - Die geheime GroßeSci-Fi-Serie Hoffnungen Stadt Sci-Fi-Serie 21.10 EUReKA - Die geheime 3.10 Stadt Spätnachrichten Sci-Fi-Serie 22.05 Supernatural 23.00 TV total Comedyshow 18.25 Possible 18.50 23.55 Disneys switchKim Comedyshow Disney PhineasComedyshow und Ferb 19.10 0.20 switch Disney Phineas und Ferb 19.25 0.50 Supernatural Disney Zack &Spielberg Cody an Bord 1.40 Steven 19.50 präsentiert Disney MeineTaken: Schwester CharlieGroße 20.15Hoffnungen Glee 21.10 Glee 22.10 Mein Leben & Ich 22.40 Sci-Fi-Serie Mein & Ich 23.10 Die Nanny 3.10Leben Spätnachrichten

15.45 Rodney 16.10 King Of Queens 16.35 King Of Queens 20.15 17.05 King Of Queens 17.30 20.15 Die Wollnys - Eine King Of Queens 18.00 X-Diaries schrecklich große - love, sun & fun 19.00 Berlin Familie! (8) Dokusoap Tag & Nacht 20.00 RTL II News 21.15 Traumfrau gesucht (2) 22.15 Exklusiv Die Reportage 23.05 Exklusiv Die Reportage 23.55 Traumfrau gesucht (2) 1.00 Die Wollnys - Eine 20.15 schrecklich 20.15 Die Wollnys -große Eine Familie!

(8) Dokusoap schrecklich große 1.45 Familie!

Exklusiv(8) - Dokusoap Die Reportage 21.15 Traumfrau gesucht (2) 22.15 Exklusiv Die Reportage 14.10 Schloss Einstein - See23.05 Exklusiv litz 15.00 Dienstags ein Held Die Reportage sein Tieregesucht bis unters 23.5515.25 Traumfrau (2) Dach logo! Die Welt und 1.00 16.22 Die Wollnys - Eine ich. 16.25 Jacob 2/2 17.10 schrecklich große CHI RHO - Das Geheimnis 17.35 Pat Familie!

(8) Dokusoap &1.45 Stan Exklusiv 17.40 Das - Zauberkarussell 18.00 Die Tigerentenbande Die Reportage

11.30 Teleshopping 12.00 Teleshopping 12.15 Teleshopping 13.00 Teleshopping 13.30 Teleshopping 14.00 Teleshopping 14.30 Sport Quiz 17.30 Hallenfußball live. Turnier in Essen 23.00 Fußball International FA Cup. Highlights 3. Runde 0.00 Sport Clips

NDR

SUPER RTL

Programmänderungen möglich

17.50 Abenteuer Leben - täglich Wissen 19.15 Achtung Kontrolle! Einsatz für die Ordnungshüter 20.15 Die Thomas Crown Affäre, Thriller USA ’99 22.25 Steven Seagal - The Belly of the Beast, Actionfilm USA ’03 0.05 Die Thomas Crown Affäre, Thriller USA ’99

SPORT1

KABEL EINS

©TVextra Verlag, Wolfsburg www.tv-extra.de

16.00 Menschen, Tiere & Doktoren 17.00 Menschen, Tiere & Doktoren 18.00 mieten, kaufen, wohnen 19.00 Das perfekte Dinner 20.00 Prominent! 20.15 CSI:NY 21.10 Criminal Intent - Verbrechen im Visier 22.00 Leverage 22.50 Boston Legal 23.40 Nachrichten

SAT.1

RTL II

15.00 X-Factor: Das Unfassbare 16.00 Der Trödeltrupp - Das Geld liegt im Keller 17.00 Schau dich schlau! 18.00 Welt der Wunder 19.00 Grip - Das Motormagazin 20.00 RTL II News

KABEL EINS

©TVextra Verlag, Wolfsburg www.tv-extra.de

62 | www.friesenanzeiger.de

SPORT1

NDR

SUPER RTL

2 Dolby Surround 4 schwarzweiß 6 Untertitel für Hörgeschädigte 5 Breitbild

18.00 Regionales 18.15 die nordreportage: Der Aufräumer 18.45 DAS! 19.30 Regionales 20.00 Tagesschau 20.15 Markt 21.00 Heimatgeschichten, Familienserie 21.45 NDR aktuell 22.00 45 Min - Gefährliches Trinkwasser 22.45 Kulturjournal

18.25 Disneys Kim Possible 18.50 Disney Phineas und Ferb 19.10 Disney Phineas und Ferb 19.25 Disney Zack & Cody an Bord 19.50 Disney Meine Schwester Charlie 20.15 Glee 21.10 Glee 22.10 Mein Leben & Ich 22.40 Mein Leben & Ich 23.10 Die Nanny

2 Dolby Surround 4 schwarzweiß 6 Untertitel für Hörgeschädigte 5 Breitbild

KI.KA

KI.KA

14.10 Schloss Einstein - Seelitz 15.00 Dienstags ein Held sein 15.25 Tiere bis unters Dach 16.22 logo! Die Welt und ich. 16.25 Jacob 2/2 17.10 CHI RHO - Das Geheimnis 17.35 Pat & Stan 17.40 Das Zauberkarussell 18.00 Die Tigerentenbande Programmänderungen möglich

TV Programm| FRIESENANZEIGER Dienstag, 10. Januar 2012 ARD

17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Verbotene Liebe 18.50 Heiter bis tödlich - Nordisch herb 19.45 Wissen vor 8 - Zukunft 19.50 Das Wetter 19.55 Börse im Ersten 20.00 Tagesschau

ZDF

15.05 Topfgeldjäger 16.00 heute 16.10 Die Rettungsflieger 17.00 heute 17.10 hallo deutschland 17.45 Leute heute 18.00 Soko Köln 19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 Die Rosenheim-Cops

Dienstag, 10. Januar 2012 ARD

17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Verbotene Liebe 18.50 20.15 Heiter bis tödlich - Nordisch herb 20.15 Wissen Um Himmels 6 19.45 vor 8 Willen - Zukunft 19.50 Familienserie Das Wetter 19.55 Bör21.00 In aller20.00 Freundschaft se im Ersten Tagesschau 6 Familienserie 21.45 Report München 65 22.15 Tagesthemen 5 22.43 Das Wetter 5 22.45 Sehnsucht nach Schönheit 65 0.00 Nachtmagazin 5 20.15 0.20 Tai-Pan 5 Willen 6 20.15 Um Himmels Abenteuerfi lm, USA ’86 Familienserie 2.20 Tagesschau 5 21.00 In aller Freundschaft 2.25 Sturm der Liebe 6 Familienserie 21.45 Report München 65 22.15 Tagesthemen 5 17.00 22.43 Menschen, Das WetterTiere 5 & Doktoren 18.00 mieten, kaufen, 22.45 Sehnsucht nach wohnen 19.00 Das perfekte Schönheit 65 Dinner 20.00 Prominent! 20.15 0.00 Nachtmagazin 5 Daniela 0.20Katzenberger Tai-Pan 5 - natürlich blond 21.15 Goodbye DeutschAbenteuerfi lm, USA ’86 land!

Auswanderer523.15 Die 2.20DieTagesschau Küchenchefs 0.10 Nachrichten 2.25 Sturm der Liebe

VOX

ZDF

15.05 Topfgeldjäger 16.00 heute 16.10 Die Rettungsflieger 20.15 17.00 heute 17.10 hallo deutschland 20.15 Spuren des Bösen 65 17.45 Leute heute 18.00 Soko Thrillerheute 19.20 WetKöln 19.00 21.45 heute-journal 65 ter 19.25 Die Rosenheim-Cops 22.12 Wetter 65 22.15 Neustart: Au-pairOma aus Germany 65 Dokumentation 22.45 Markus Lanz 5 0.00 heute nacht 5 0.15 Neu im Kino 5 Kultur 20.15 0.20 Stieg Larsson: Ver-65 20.15 Spuren des Bösen dammnis 65 Thriller Thriller 2.20 heute-journal heute 5 21.45 65 2.25 Soko 22.12 WetterKöln 655 Krimiserie 22.15 Neustart: Au-pairOma aus Germany 16.55 65 TwoDokumentation and a Half Men 17.20 and aLanz Half Men 22.45 Two Markus 5 17.50 Abenteuer Leben - täglich Wis0.00 heute nacht 5 sen Achtung 0.1519.15 Neu im Kino 5 KontrolKultur le!0.20 Einsatz fürLarsson: die OrdnungshüStieg Verter 20.15 Abenteuer dammnis 65Leben ThrillerXXL 22.15 Abenteuer Leben 0.05 K1 2.20 heute 5 Doku late news 2.251.02 Sokokabel Kölneins 5 Krimiserie

KABEL EINS

SAT.1

15.00 Richterin Barbara Salesch 16.00 Richter Alexander Hold 17.00 Niedrig und Kuhnt - Kommissare ermitteln 17.30 Schicksale - und plötzlich ist alles anders 18.00 ran exklusiv 20.00 SAT.1 Nachrichten

SAT.1

15.00 Richterin Barbara Salesch 16.00 Richter Alexander Hold20.15 17.00 Niedrig und Kuhnt - Kommissare 20.15 Flirtcamp Komödie, ermitteln 17.30 Schicksale - und S. Höner plötzlichDist’11. allesMit anders 18.00 ran 22.20 Akte exklusiv 20.0020.12 SAT.1Infomagazin Nachrichten 23.15 Die Harald Schmidt Show Unterhaltung 0.15 24 Stunden Reportage 1.15 Akte 20.12 Infomagazin 2.00 Richter Alexander Hold Gerichtsserie 2.45 Richter Alexander20.15 Gerichtsserie 20.15 Hold Flirtcamp Komödie, 3.35 Richterin Barbara D ’11. Mit S. Höner Gerichtsserie 22.20 Salesch Akte 20.12 Infomagazin 4.20 Zwei bei Kallwass 23.15 Die Harald Schmidt Show Unterhaltung 0.15 24 Stunden Reportage 14.00 14.30 Sport 1.15 Teleshopping Akte 20.12 Infomagazin Quiz Fußball Live - Test2.0016.55 Richter Alexander spiel 18.45 News 19.00 HoldSport1 Gerichtsserie Fußball Live - Testspiel 2.45 Richter Alexander20.55 Fußball Hold Live International Gerichtsserie 23.00 DFB Klassiker 23.30 Se3.35Pokal Richterin Barbara rie A - Salesch Italienische Liga 0.00 Gerichtsserie Sport Clips 0.15 Sport 4.20 Zwei bei KallwassClips

SPORT1

RTL

17.30 Unter uns 18.00 Explosiv - Das Magazin 18.30 Exclusiv - Das Star-Magazin 18.45 RTL Aktuell 19.03 Das Wetter 19.05 Alles was zählt 19.40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten

RTL

17.30 Unter uns 18.00 Explosiv - Das Magazin 18.30 20.15 Exclusiv - Das Star-Magazin 18.45 20.15 CSI: Miami Krimiserie RTL Aktuell 19.03 Das Wet21.15 CSI:Alles Miami ter 19.05 wasKrimiserie zählt 19.40 22.15Zeiten, Monk Krimiserie Gute schlechte Zeiten 23.10 Monk Krimiserie 0.00 RTL Nachtjournal 0.27 Das Wetter 0.30 CSI: Miami Krimiserie 1.20 CSI: Miami Krimiserie 2.15 Monk Krimiserie 3.05 Monk Krimiserie 20.15 3.55 RTL 20.15 CSI: Nachtjournal Miami Krimiserie 4.22 Das 21.15 CSI: Wetter Miami Krimiserie 4.25 Mitten im Leben!

22.15 Monk Krimiserie 5.10 Verdachtsfälle 23.10 Monk Krimiserie 0.00 RTL Nachtjournal 0.27 Das Wetter 18.00 Natur0.30 Regionales CSI: Miami18.15 Krimiserie Nah: Retter desKrimiserie Grünkohls 1.20Der CSI: Miami 18.45 DAS! 19.30 Regionales 2.15 Monk Krimiserie 20.00 20.15 Visite 3.05 Tagesschau Monk Krimiserie 21.15 und Schlagzei3.55 Menschen RTL Nachtjournal len4.22 21.45 NDR aktuell 22.00 TatDas Wetter ort, Kriminalfi lm 23.25 4.25 Mitten im Leben!Weltbilder 23.55 Italy: Love it or leave it 5.10 Verdachtsfälle

NDR

PRO 7

15.15 Scrubs - Die Anfänger 15.40 How I Met Your Mother 16.05 How I Met Your Mother 16.30 How I Met Your Mother 17.00 taff 18.00 Newstime 18.10 Die Simpsons 18.40 Die Simpsons 19.05 Galileo

PRO 7

15.15 Scrubs - Die Anfänger 15.40 How I Met Your Mother 16.05 How 21.10 I Met Your Mother 16.30 How I 20.15 Die Simpsons Met Your Mother 17.00 taff 18.00 Comedyserie Newstime 18.10 Die Simpsons 20.40 Die DieSimpsons Simpsons 18.40 19.05 Galileo 21.10 Two and a Half Men 21.40 Two and a Half Men 22.05 Stromberg 22.40 Switch reloaded 23.10 TV total Comedyshow 0.05 Two and a Half Men 0.30 Two and a Half Men 21.10 1.00 Stromberg 20.15 Die Simpsons 1.30 Switch reloaded Comedyserie 2.00 comedystreet 20.40 Die Simpsons Comedy 2.25 comedystreet 21.10 Two and a HalfComedy Men 21.40 Two and a Half Men 22.05 Stromberg 18.50 und Ferb 22.40 Disney SwitchPhineas reloaded 19.10 Phineas und Ferb 23.10 Disney TV total Comedyshow 19.25 Zack & Cody 0.05 Disney Two and a Half Men an Bord Schwe0.3019.50 TwoDisney and aMeine Half Men ster Charlie 20.15 Die drei Mus1.00 Stromberg ketiere, Abenteuerfi lm USA ’93 1.30 Switch reloaded 22.15 22.45 Nikola 23.15 2.00 Nikola comedystreet Comedy Die Nanny 23.45 Golden Girls 2.25 comedystreet Comedy

SUPER RTL

HÖRZU-Umfrage: Hape Kerkeling spielt »Loriot« -SPORT1 wenn es nach den Deutschen VOX KABEL NDR geht SUPER RTL Mittwoch, 11. Januar 2012EINS

17.00 TiereDeutschen & Dokto- würden 16.55 Two and aKerkeling Half Menals 14.00 Teleshopping Sport Regionales 18.15 Natur- wünschen 18.50 Disney Phineas 71Menschen, Prozent der bei Hape »König der 45 14.30 Prozent der 18.00 deutschen Fernsehzuschauer sich, dass und Ferb ren 18.00 mieten, kaufen, woh- 17.20 Two and a Half Men 17.50 Quiz 16.55 Fußball Live - Test- Nah: Der Retter des Grünkohls 19.10 Disney Phineas und Ferb Komiker« einschalten oder ins Kino gehen.

Auf Platz zwei: Nikolai KinJulia Jentsch den Tennisschläger in einem Biopic über Steffi Graf& Cody an nen 19.00 Das perfekte Dinner Abenteuer Leben - täglich Wis- spiel 18.45 Sport1 News 19.00 18.45 DAS! 19.30 Regionales 19.25 Disney Zack 17.00 17.15 Brisant 16.10 Die Rettungsfl ieger 17.00 17.30 Schicksale plötzlich 17.30 15.15 ScrubsDisney - Die Anfänger 15.40 ski Tagesschau als Klaus Kinski (52DaProzent).

Den dritten Platz belegt Fußball Ben Becker in- und die Hand (6.Unter Platz),uns 4318.00 Prozent möchten Brühl als Schwe20.00 Prominent!

20.15 sen 19.15 Achtung KontrolLive - Testspiel 20.55nimmt 20.00 Tagesschau 20.15ExploVisite Bord Daniel 19.50 Meine 18.00 Verbotene Hei- heute hallo deutsch-unter ist alles 18.00 SAT.1- siv - Das Magazin 18.30 Exclu- Platz How I Met Your Mother How nielain Katzenberger -18.50 natürlich ster Charlie 20.15 Die16.05 drei Musle! Einsatz für die OrdnungshüFußball Live 23.00 21.15 Menschen und Schlagzeider RolleLiebe als Udo Lindenberg (5217.10 Prozent).

Ebenfalls denanders TopInternational HansDas Rosenthal sehen (7.

Platz).

Den achten belegt Bastian 17.45Abenteuer Leute heute 18.00 ter bis 21.15 tödlich Goodbye - Hubert und Stal- land Magazin 18.30 Anna und die Liebe - Das NDR Star-Magazin 18.45 Met Your Mother 16.33 len 21.45 aktuell 22.00 Tat- Iketiere, blond Deutschter 20.15 Leben XXL DFB Pokal Klassiker 23.30 Se- siv Abenteuerfi lm USAHow ’93I Ten: Bruno Ganz als Papst Benedikt XVI. (4.

Platz, 51 Prozent) und Pastewka in der Rolle als Heinz Rühmann (42 Prozent), den neun18.50 ler 19.45 Wissen vor 8 23.15 - Zukunft Aktuell lm 19.03 DasWeltbilWet- Met 19.00 - Kommissare Ein- RTL Your Mother 17.00 taff 18.00 land!

Die Auswanderer Die Soko 22.15 Wismar Abenteuer LebenLotto 0.05 am K1 rie A -K 11 Italienische Ligaim0.00 ort, Kriminalfi 23.25 22.15 Nikola 22.45 Nikola 23.15 Marie Bäumer als Königin Silvia von Schweden (5.

Platz, 47 Prozent). ten Rang Ulrich Tukur als Johannes Heesters Foto: ots heute satz 19.30 - Kommissare im ter 19.50 Das Wetter 19.55 Bör- Mittwoch was zählt 19.40it Newstime Simpsons ClipsK 11 0.15 Sport Clips Küchenchefs 0.10 Nachrichten Doku 1.02 19.00 kabel eins late19.20 news Sport der 19.05 23.55 Alles Italy: Love it or leave Die Nanny 18.10 23.45Die Golden Girls se im Ersten 20.00 Tagesschau Wetter 19.25 Küstenwache Einsatz 20.00 SAT.1 Nachrichten Gute Zeiten, schlechte Zeiten 18.40 Die Simpsons 19.05 Galileo

ARD

ZDF

SAT.1

RTL

PRO 7

Mittwoch, 11. Januar 2012 ARD

ZDF

17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Verbotene Liebe 18.50 Hei18.50 ter bis tödlich - Hubert und Stal20.15 Die Verführerin Adele ler 19.45 Wissen vor 8 - Zukunft 19.50 Spitzeder Das Wetter6 19.55 BörMelodram, D/ÖTagesschau ’11 se im Ersten 20.00 21.45 Plusminus 65 22.15 Tagesthemen 5 22.43 Das Wetter 5 22.45 Tatort Hamburg 65 0.00 Nachtmagazin 5 0.20 Brothers Bloom 6 Komödie, USA ’08 18.50 2.05 Tagesschau 5 Adele 20.15 Die Verführerin 2.10 Sturm der 6Liebe Spitzeder 3.00 Tatort Hamburg Melodram, D/Ö ’1165 4.15 Bahnstrecken 21.45 Plusminus 65Europas 22.15 Tagesthemen 5 22.43 Das Wetter 5 17.00 Tiere &65 Dokto22.45 Menschen, Tatort Hamburg ren 18.00 mieten, kaufen, 0.00 Nachtmagazin 5 wohnen 19.00 Das perfekte 0.20 Brothers Bloom 6Dinner 20.00 Prominent!

20.15 Komödie, USA ’08 Law & Order: Victims5Unit 21.10 2.05 Special Tagesschau Lie2.10 to me 22.00der Crossing Sturm Liebe Jordan - Pathologin mitHamburg Profil 22.50 Cros3.00 Tatort 65 sing Jordan - PathologinEuropas mit Profil 4.15 Bahnstrecken

16.10 Die Rettungsflieger 17.00 heute 17.10 hallo deutsch19.25 land 17.45 Leute heute 18.00 20.15Wismar Aktenzeichen XY... am Soko 18.50 Lotto ungelöst Magazin Mittwoch 19.00 65 heute 19.20 21.45 heute-journal 65 Wetter 19.25 Küstenwache 22.12 Wetter 65 22.15 auslandsjournal 5 22.45 Das illegale Geschäft mit Hundebabys 5 23.15 Markus Lanz 5 0.30 heute nacht 5 0.45 Spuren des Bösen19.25 65 2.15 Aktenzeichen 20.15 Aktenzeichen XY...

XY... ungelöst ungelöst 65 65 Magazin Magazin 3.45 heute 5 21.45 heute-journal 65 3.50 @rt of animation 22.12 Wetter 65 22.15 auslandsjournal 5 22.45 Das illegale Geschäft 17.20 Two a Half Men5 17.50 mitand Hundebabys Abenteuer LebenLanz - täglich 23.15 Markus 5 Wissen 19.15 0.30Achtung heute Kontrolle! nacht 5Einsatz für die0.45 Ordnungshüter 20.15 The Sixth Spuren des Bösen 65 Sense, USA ’99 22.10 2.15 Thriller Aktenzeichen XY... The Others, Horrorfi lm E/USA ’01 0.00 ungelöst 65 Magazin The Sixth Sense, 3.45 heute 5 Thriller USA ’99 1.50 TV - Making Of 3.50Blockbuster @rt of animation

VOX

KABEL EINS

VOX

KABEL EINS

©TVextra Verlag, Wolfsburg www.tv-extra.de

17.00 Menschen, Tiere & Doktoren 18.00 mieten, kaufen, wohnen 19.00 Das perfekte Dinner 20.00 Prominent! 20.15 Law & Order: Special Victims Unit 21.10 Lie to me 22.00 Crossing Jordan - Pathologin mit Profil 22.50 Crossing Jordan - Pathologin mit Profil

17.20 Two and a Half Men 17.50 Abenteuer Leben - täglich Wissen 19.15 Achtung Kontrolle! Einsatz für die Ordnungshüter 20.15 The Sixth Sense, Thriller USA ’99 22.10 The Others, Horrorfilm E/USA ’01 0.00 The Sixth Sense, Thriller USA ’99 1.50 Blockbuster TV - Making Of

©TVextra Verlag, Wolfsburg www.tv-extra.de

SAT.1

RTL

PRO 7

RTL II

15.45 Rodney 16.10 King Of Queens 16.35 King Of Queens 17.05 King Of Queens 17.30 King Of Queens 18.00 X-Diaries - love, sun & fun 19.00 Berlin Tag & Nacht 20.00 RTL II News

RTL II

15.45 Rodney 16.10 King Of Queens 16.35 King Of Queens 20.15 17.05 King Of Queens 17.30 20.15Of Das Messie-Team King Queens 18.00 X-Diaries Start& in neues - love, sun funein 19.00 Berlin Leben20.00 (8) Dokusoap Tag & Nacht RTL II News 22.20 Das wird dir eine Lehre sein Dokusoap 0.10 Die Kochprofis Einsatz am Herd Kochshow 1.05 Außergewöhnliche Menschen (14) 20.15 1.50 Mord im Outback 20.15 Das Messie-Team Kriminalfi lm, AUS/GB Start in ein neues ’07 3.20 Die Feuerschlange Leben (8) Dokusoap lm, dir KAN/USA 22.20 Actionfi Das wird eine ’07 Lehre sein Dokusoap 0.10 Die Kochprofis 14.10 Schloss Einstein Einsatz am Herd - Seelitz 15.00 Dienstags ein Held Kochshow sein 15.25 Tiere bis unters Dach 1.05 Außergewöhnliche 16.22 Menschen logo! Die Welt (14) und ich.

16.25 Jacobim2/2 17.10 Jane 1.50 Mord Outback und derKriminalfi Drachelm,17.35 Pat’07& AUS/GB Stan 17.40 Das Zauberkarus3.20 Die Feuerschlange sell 18.00 Dielm, Tigerentenbande Actionfi KAN/USA ’07

KI.KA

KI.KA

14.10 Schloss Einstein - Seelitz 15.00 Dienstags ein Held sein 15.25 Tiere bis unters Dach 15.45 Rodney Kingich.

Of 16.22 logo!

Die16.10 Welt und Queens 16.35 2/2 King17.10 Of Queens 16.25 Jacob Jane 17.05 Of Queens 17.30 und derKing Drache 17.35 Pat & King Queens X-Diaries Stan Of 17.40 Das18.00 Zauberkarus-sell love, sun Die & fun 19.00 Berlin 18.00 Tigerentenbande Tag & Nacht 20.00 RTL II News

RTL II

RTL II

17.30 Schicksale - und plötzlich ist alles anders 18.00 Das 20.15 SAT.1Magazin 18.30 Anna und die Liebe 20.15 Cast Away Ver19.00 K 11 - Kommissare im Einschollen satz 19.30 K 11 - Abenteuerfi Kommissarelm,im ’00.

Mit Tom Hanks Einsatz USA 20.00 SAT.1 Nachrichten 23.15 Die Harald Schmidt Show Unterhaltung 0.15 Cast Away - Verschollen Abenteuerfilm, USA ’00. Mit Tom Hanks 2.40 Richter Alexander Hold Gerichtsserie 20.15 3.25 Richterin 20.15 Cast AwayBarbara - VerSalesch schollen Gerichtsserie Abenteuerfilm, 4.15 Zwei bei Kallwass USA ’00. Mit Tom Hanks 23.15 Talkshow Die Harald Schmidt Show Unterhaltung 0.15 Cast Away - Ver14.00 Teleshopping 14.30 Sport schollen Abenteuerfi lm, Quiz 16.55 Live - Testspiel USAFußball ’00. Mit Tom Hanks 18.45 Sport1 News 19.00 Fuß2.40 Richter Alexander ball LiveHold - Testspiel 20.40 FußGerichtsserie ball LiveRichterin International 22.45 Der 3.25 Barbara Kia Doppelpass Ultimate Salesch 23.45 Gerichtsserie Football - Legendäre Tore 0.00 4.15 Zwei bei Kallwass Sport Clips 0.45 Teleshopping Talkshow

17.30 Unter uns 18.00 Explosiv - Das Magazin 18.30 20.15 Exclusiv - Das Star-Magazin 18.45 20.15 Deutschland sucht RTL Aktuell 19.03 Das WetdenAlles Superstar ter 19.05 was zählt 19.40 21.15Zeiten, Der Bachelor Dokusoap Gute schlechte Zeiten 22.15 stern TV Infomagazin 0.00 RTL Nachtjournal 0.27 Das Wetter 0.30 Rach, der Restauranttester Dokusoap 1.25 Die Trovatos Detektive decken20.15 auf 2.20 Familien im sucht 20.15 Deutschland Brennpunkt Dokusoap den Superstar 3.10 RTL Nachtjournal 21.15 Der Bachelor Dokusoap 3.37 Das 22.15 sternWetter TV Infomagazin 0.00 RTL Nachtjournal 0.27 Das Wetter 18.15 Fischhändler 0.30 Der Rach, der Restau-18.45 DAS! 19.30 Regionales 20.00 ranttester Dokusoap Tagesschau 20.15 -Expeditio1.25 Die Trovatos nen insDetektive Tierreichdecken 21.00auf Von Meisterhand - Traditionsberu2.20 Familien im fe suchen Nachwuchs 21.45 Brennpunkt Dokusoap NDR 22.00 Großstadt3.10aktuell RTL Nachtjournal revier, 22.50 extra 3 3.37 Krimiserie Das Wetter

15.15 Scrubs - Die Anfänger 15.40 How I Met Your Mother 16.05 How 20.15 I Met Your Mother 16.33 How I 20.15 Desperate Housewives Met Your Mother 17.00 taff 18.00 Dramaserie Newstime 18.10 Die Simpsons 21.15 Die New Girl Comedyserie 18.40 Simpsons 19.05 Galileo 21.35 New Girl Comedyserie 22.05 How I Met Your Mother Sitcom 22.35 How I Met Your Mother Sitcom 23.05 TV total Comedyshow 0.00 Bully & Rick 20.15 20.15 Comedyserie Desperate Housewives 0.30 Bully & Rick Dramaserie 1.00 How MetComedyserie Your 21.15 New IGirl Mother 21.35 New GirlSitcom Comedyserie 22.05 How I Met Your Mother Sitcom 18.50 Phineas 22.35 Disney How I Met Yourund Ferb 19.10 Disney MotherPhineas Sitcom und Ferb 19.25 Disney Zack & Cody 23.05 TV total Comedyshow an0.00 BordBully 19.50 Disney Meine & Rick Schwester Charlie 20.15 MerComedyserie lin0.30 - DieBully neuen 21.10 & Abenteuer Rick My1.00 Superhero Family 22.10 RiHow I Met Your tas Welt 22.40 Ritas Welt Mother Sitcom

15.45 Rodney 16.10 King Of Queens 16.35 King Of Queens 20.15 17.05 King Of Queens 17.30 20.15Of King Of Queens Sitcom King Queens 18.00 X-Diaries King&OffunQueens -20.40 love, sun 19.00 Sitcom Berlin 21.05 King Of Queens Tag & Nacht 20.00 RTL Sitcom II News 21.30 King Of Queens Sitcom 21.55 American Pie präsentiert: Das Buch der Liebe Komödie, USA ’09 23.40 Stargate Sci-Fi-Serie 0.40 Stargate Atlantis Sci-Fi-Serie 20.15 1.25 King 20.15 King Of Of Queens Queens Sitcom Sitcom 1.45 King Of Queens Sitcom 20.40 King Of Queens Sitcom 2.05 King 21.05 King Of Of Queens Queens Sitcom Sitcom 2.30 King 21.30 King Of Of Queens Queens Sitcom Sitcom 21.55 American Pie präsentiert: Das Buch der 14.10 Schloss Einstein USA - Seelitz Liebe Komödie, ’09 15.00 Dienstags ein Held sein 23.40 Stargate Sci-Fi-Serie 15.25 Tiere bis unters Dach 16.22 0.40 Stargate Atlantis logo! DieSci-Fi-Serie Welt und ich. 16.24 Kummerkasten 16.25 Jacob 2/2 17.10 1.25 King Of Queens Sitcom Jane derOfDrache 17.35 Pat 1.45und King Queens Sitcom & 2.05 Stan King 17.40OfDas ZauberkarusQueens Sitcom sell 18.00 2.30 KingDie Of Tigerentenbande Queens Sitcom

SPORT1

NDR

SUPER RTL

Programmänderungen möglich

SPORT1

NDR

SUPER RTL

2 Dolby Surround 4 schwarzweiß 6 Untertitel für Hörgeschädigte 5 Breitbild

14.00 Teleshopping 14.30 Sport Quiz 16.55 Fußball Live - Testspiel 18.45 Sport1 News 19.00 Fußball Live - Testspiel 20.40 Fußball Live International 22.45 Der Kia Doppelpass 23.45 Ultimate Football - Legendäre Tore 0.00 Sport Clips 0.45 Teleshopping

18.15 Der Fischhändler 18.45 DAS! 19.30 Regionales 20.00 Tagesschau 20.15 Expeditionen ins Tierreich 21.00 Von Meisterhand - Traditionsberufe suchen Nachwuchs 21.45 NDR aktuell 22.00 Großstadtrevier, Krimiserie 22.50 extra 3

18.50 Disney Phineas und Ferb 19.10 Disney Phineas und Ferb 19.25 Disney Zack & Cody an Bord 19.50 Disney Meine Schwester Charlie 20.15 Merlin - Die neuen Abenteuer 21.10 My Superhero Family 22.10 Ritas Welt 22.40 Ritas Welt

2 Dolby Surround 4 schwarzweiß 6 Untertitel für Hörgeschädigte 5 Breitbild

KI.KA

KI.KA

14.10 Schloss Einstein - Seelitz 15.00 Dienstags ein Held sein 15.25 Tiere bis unters Dach 16.22 logo! Die Welt und ich. 16.24 Kummerkasten 16.25 Jacob 2/2 17.10 Jane und der Drache 17.35 Pat & Stan 17.40 Das Zauberkarussell 18.00 Die Tigerentenbande Programmänderungen möglich

www.friesenanzeiger.de | 63

TV Programm| FRIESENANZEIGER Donnerstag, 12. Januar 2012 ARD

17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Verbotene Liebe 18.50 Heiter bis tödlich - Henker & Richter 19.45 Wissen vor 8 - Zukunft 19.50 Das Wetter 19.55 Börse im Ersten 20.00 Tagesschau

ZDF

16.00 heute 16.10 Die Rettungsflieger 17.00 heute 17.10 hallo deutschland 17.45 Leute heute 18.00 Soko Stuttgart 19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 Notruf Hafenkante

Donnerstag, 12. Januar 2012 ARD

17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Verbotene Liebe 18.50 Hei20.15 ter bis tödlich - Henker & Rich20.15 Kennen Sie Ihren ter 19.45 Wissen vor 8 - Zukunft Liebhaber? 6 19.50 Das Wetter 19.55 BörKriminalfilm, D ’12 se im Ersten 20.00 Tagesschau 21.45 Monitor 65 Magazin 22.15 Tagesthemen 5 22.43 Das Wetter 5 22.45 Beckmann Talkshow 0.00 Nachtmagazin 5 0.20 Revolverhelden von Wyoming Western,20.15 USA ’62.Sie Mit Ihren R. Taylor 20.15 Kennen 1.45 Liebhaber?

Tagesschau65 1.50 Kriminalfi Sturm der lm,Liebe D ’12 2.40 Monitor Beckmann Talkshow 21.45 65 Magazin 22.15 Tagesthemen 5 22.43 Das Wetter 5 17.00 & Dokto22.45 Menschen, BeckmannTiere Talkshow ren 18.00 mieten, kaufen, 0.00 Nachtmagazin 5 wohnen Das perfekte 0.2019.00 Revolverhelden vonDinner 20.00 Prominent!

Wyoming Western,20.15 Pearl Harbor, USA ’62. Kriegsfilm Mit R. TaylorUSA ’01 U-571, 5Kriegsfilm 1.4523.25 Tagesschau USA 1.30 der Nachrichten 1.50’00Sturm Liebe 1.50 Pearl Kriegsfi lm USA ’01 2.40Harbor, Beckmann Talkshow

VOX

ZDF

16.00 heute 16.10 Die Rettungsflieger 17.00 heute 20.15 17.10 hallo deutschland 17.45 Leu20.15 Die Bergretter 65 te heute 18.00 Soko Stutt21.45 heute-journal 65 gart 19.00 heute 19.20 Wet22.12 Wetter 65 ter 19.25 Notruf Hafenkante 22.15 maybrit illner 5 23.15 Markus Lanz 5 0.30 heute nacht 5 0.45 Jesse Stone Totgeschwiegen 65 Kriminalfilm, USA ’06 2.10 heute 5 20.15 2.15 Die Die Bergretter Bergretter 65 65 20.15 3.45 heute 5 21.45 heute-journal 65 3.50 Wetter @rt of animation 22.12 65 3.55 maybrit Leute heute 22.15 illner65 5 23.15 Markus Lanz 5 0.30 heute nacht 5 17.20 andStone a Half -Men 17.50 0.45 Two Jesse Abenteuer Leben - täglich65 WisTotgeschwiegen sen 19.15 Achtung Kontrolle!

Kriminalfi lm, USA ’06 Einsatz für die 2.10 heute 5 Ordnungshüter 20.15 Kindergarten65 Daddy, 2.15 Der Die Bergretter Komödie USA ’03 3.45 heute 5 22.10 Joyride Spritztour, USA ’01 23.55 3.50 @rtThriller of animation Poltergeist, USA ’82 3.55 LeuteHorrorfi heutelm 65

KABEL EINS

KABEL EINS Freitag, 13.VOX Januar 2012

SAT.1

17.30 Schicksale - und plötzlich ist alles anders 18.00 Das SAT.1Magazin 18.30 Anna und die Liebe 19.00 K 11 - Kommissare im Einsatz 19.30 K 11 - Kommissare im Einsatz 20.00 SAT.1 Nachrichten

SAT.1

RTL

17.30 Unter uns 18.00 Explosiv - Das Magazin 18.30 Exclusiv - Das Star-Magazin 18.45 RTL Aktuell 19.03 Das Wetter 19.05 Alles was zählt 19.40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten

RTL

PRO 7

15.15 Scrubs - Die Anfänger 15.40 How I Met Your Mother 16.05 How I Met Your Mother 16.30 How I Met Your Mother 17.00 taff 18.00 Newstime 18.10 Die Simpsons 18.40 Die Simpsons 19.05 Galileo

PRO 7

17.30 Schicksale - und plötzlich ist alles anders 18.00 Das SAT.118.30 Magazin 18.30 Anna und die Liebe 20.15 Die perfekte Minute 19.00 K 11 - Kommissare im EinSpielshow satz 19.30 K 11 - Kommissare im 21.15 Zeugen gesucht Einsatz 20.00 SAT.1 Nachrichten mit Julia Leischik 22.15 Akte Thema: Wissen was zu tun ist Magazin 23.15 Die Harald Schmidt Show Unterhaltung 0.15 Zeugen gesucht mit Julia Leischik18.30 1.10 Die Akteperfekte Thema: Minute Wissen 20.15 was zu tun ist Magazin Spielshow 2.00 Zeugen Richter gesucht Alexander 21.15 HoldJulia Gerichtsserie mit Leischik 22.15 Akte Thema: Wissen was zu tun ist Magazin 14.30 Sport Quiz Schmidt 16.55 Fuß23.15 Die Harald ball LiveShow Testspiel 18.45 Sport1 Unterhaltung News Fußball Live- Test0.15 19.00 Zeugen gesucht spiel 20.55 Sport1games mit Julia Leischik21.00 Poker Die PSWissen Profis 1.10 22.00 Akte Thema: Mehr Power demistPott 23.00 was aus zu tun Magazin Die PSRichter Profis Alexander - Mehr Power 2.00 aus dem PottGerichtsserie 0.00 Sport Clips Hold

17.30 Unter uns 18.00 Explosiv - Das Magazin 18.30 20.15 Exclusiv - Das Star-Magazin 18.45 20.15 Die Draufgänger RTL Aktuell 19.03 Das Wet21.15 Countdown - Die Jagd ter 19.05 Alles was zählt 19.40 beginnt Krimiserie Gute Zeiten, schlechte Zeiten 22.15 CSI: Den Tätern auf der Spur Krimiserie 23.10 CSI: Den Tätern auf der Spur Krimiserie 0.00 RTL Nachtjournal 0.27 Das Wetter 0.30 Die Draufgänger 20.15 1.25 Die CSI:Draufgänger Den Tätern auf 20.15 der Spur Krimiserie 21.15 Countdown - Die Jagd 2.15 beginnt CSI: DenKrimiserie Tätern auf der Spur Krimiserie 22.15 CSI: Den Tätern auf der Spur Krimiserie 23.10 CSI: Den Tätern auf 18.00 der Regionales 18.15 TySpur Krimiserie pisch!

Aguilar 18.45 DAS! 0.00 Heidi RTL Nachtjournal 19.30 0.27 Regionales Das Wetter20.00 Tagesschau Länder - Menschen 0.30 20.15 Die Draufgänger - Abenteuer Länderauf - Men1.25 CSI: 21.00 Den Tätern schen - der Abenteuer 21.45 NDR akSpur Krimiserie tuell 22.00 Melodram 2.15 CSI:Salto DenVitale, Tätern auf D ’10 der 23.30 SpurIntensiv-Station Krimiserie

15.15 Scrubs - Die Anfänger 15.40 How I Met Your Mother 16.05 How 20.15 I Met Your Mother 16.30 How I 20.15 Unser Star für Baku Met Your Mother 17.00 taff 18.00 22.45 TV total Comedyshow Newstime 18.10 Die Simpsons 23.45 comedystreet Comedy 18.40 Die Simpsons 19.05 Galileo 0.15 comedystreet Comedy 0.40 comedystreet Comedy 1.10 Quatsch Comedy Club 1.45 Quatsch Comedy Club 2.20 talk talk talk - Die Late Show Clipshow 3.00 Spätnachrichten 20.15 3.05 TV total Comedyshow 20.15 Unser Star für Baku 3.50 TV talktotal talkComedyshow talk Clipshow 22.45 4.35 comedystreet Comedy 23.45 comedystreet Comedy 5.00 comedystreet Quatsch Comedy Club 0.15 Comedy 0.40 comedystreet Comedy 1.10 Quatsch Comedy Club 18.50 Phineas undClub Ferb 1.45 Disney Quatsch Comedy 19.10 Phineas 2.20 Disney talk talk talk - und Die Ferb 19.25 Late Disney Zack & Cody Show Clipshow an3.00 Bord 19.50 Disney Meine Spätnachrichten Schwester Charlie 20.15 Upps!

3.05 TV total Comedyshow Die 22.10 Alles 3.50Pannenshow talk talk talk Clipshow Atze Alles Atze 23.05 4.3522.35 comedystreet Comedy Die Nanny 23.35 GoldenClub Girls 5.00 Quatsch Comedy

SPORT1

NDR

SUPER RTL

SAT.1

RTL

PRO 7

SPORT1

NDR

SUPER RTL

Quelle: ots Nena: Singen kann jeder!

17.00 Menschen, Tiere & Dokto- 17.20 Two and a Half Men 17.50 14.30 Sport Quiz 16.55 Fuß- 18.00 Regionales 18.15 Ty- 18.50 Disney Phineas und Ferb Nena engagiert sich immer wieder, nicht nur für die neuen Stars CD-Reihe zum Mitsingen. Nena singt hier ihren Song »Fragen« ren 18.00 mieten, kaufen, woh- Abenteuer Leben - täglich Wis- ball Live Testspiel 18.45 Sport1 pisch! Heidi Aguilar 18.45 DAS! 19.10 Disney Phineas und Ferb beim StartDasderperfekte erfolgreichen Voice«.News Auch für die typischen, persönlichen und19.25 großfamiliären nen 19.00 Din- senCasting-Show 19.15 Achtung»The Kontrolle!

19.00im Fußball Live Reihe Test- 19.30 Regionales 20.00 TagesDisney Zack & Cody 16.10 Das Waisenhaus für20.15 wilde Einsatz 14.00 SPORTextra. u.a.sie Ski-seit 17.30 Schicksale - und plötzlich 17.30 20.15 UnterDenn uns 18.00 Explo15.15 Scrubs - DieistAnfänger 15.40 ner 20.00 Prominent! für die Ordnungshüter an Bord 19.50 Disney Meine spiel 20.55 Sport1games 21.00 schau Länder - Menschen Singprojekte für Kindergarten undZDF Familie fördert Neumusikalischen Arrangement. »Singen macht glücklich, Weltcup / Biathlon-Weltcup 17.00 Tiere 17.00 Tagesschau 17.15 Briist alles anders 18.00 Das SAT.1siv Das Magazin 18.30 ExcluHow I Met Your Mother 16.05Upps!

How Pearl Harbor, USA 20.15 - AbenteuerPopikone.

21.00 Länder - Men- befreit Der Kindergarten Daddy, Die PS Profis - deutsche Schwester Charlie 20.15 estem aktiv Kriegsfilm als Botschafterin von »Canto elementar - DasPoker Gene-22.00heilsam«, so die »Singen vor allem sant 18.00 18.50 Komödie heute 17.10 hallo deutschland Magazin 18.30 Liebe schen siv - Das Star-Magazin 18.45 I MetPannenshow Your Mother 22.10 16.30 How ’01 23.25Verbotene U-571, Liebe Kriegsfilm USA ’03 22.10 Joyride - Mehr Power ausAnna demund Pottdie23.00 - Abenteuer 21.45 NDR ak- Die AllesI rationen verbindende Singprogramm für Kindergärten«. stärkt das Vertrauen.

DasAtze habe ich schon RTLzugleich Aktuell 19.03 Das WetDrei bei 19.45 Wissen vor1.50 8 - Spritztour, 17.45 Leute heute Soko »Canto 19.00 -von Kommissare im EinMet Your Mother 17.00 taff23.05 18.00 Thriller USA18.00 ’01 23.55 22.35 Alles Atze USA ’00Kai 1.30 Nachrichten Die PSK 11 Profis -Angst Mehr und Power tuell 22.00 Salto Vitale, Melodram Zukunft 19.50 Das Wetter 19.55 satz dem 19.30Pott Kals 110.00 -kleines Kommissare imerfahren Kitzbühel 19.20 ter ’10 19.05 Alles Intensiv-Station Newstime 18.10 Simpsons Family 1 -Kriegsfi einfach singen« heißt der19.00 Auftakt besonderen dürfen -was undzählt das19.40 wünsche ich jedem.« Die Nanny 23.35Die Golden Girls Pearl Harbor, lm USA ’01 Poltergeist, Horrorfiheute lmeiner USA ’82 aus SportKind Clips D 23.30 Börse im Ersten 20.00 Tagesschau Wetter 19.25 Forsthaus Falkenau Einsatz 20.00 SAT.1 Nachrichten Gute Zeiten, schlechte Zeiten 18.40 Die Simpsons 19.05 Galileo

ARD

ZDF

Freitag, 13. Januar 2012 ARD

ZDF

SAT.1

16.10 Das Waisenhaus für wilde Tiere 17.00 Tagesschau 17.15 Bri20.15 sant 18.00 Verbotene Liebe 18.50 20.15 Das Traumhotel - BraDrei bei Kai 19.45 Wissen vor 8 silien 6 Familienfilm, Zukunft 19.50 Das Wetter 19.55 D/Ö ’12. Mit C. Kohlund Börse im Ersten 20.00 Tagesschau 21.45 Tatort: Die Heilige 6 Kriminalfilm, D ’10. Mit Miroslav Nemec 23.15 Tagesthemen 5 23.28 Das Wetter 5 23.30 Zivilcourage 65 Drama, D ’09 20.15 1.00 Das Nachtmagazin 20.15 Traumhotel5- Bra1.20 silien Davon6stirbt man Familienfilm, nicht’12.

65 Krimi, D ’01 D/Ö Mit C. Kohlund 2.45 Tagesschau 5 21.45 Tatort: Die Heilige 6 Kriminalfilm, D ’10. Mit Miroslav Nemec 17.00 Tiere5& Dokto23.15 Menschen, Tagesthemen ren 18.00 woh23.28 Dasmieten, Wetter kaufen, 5 nen 19.00 Das perfekte 23.30 Zivilcourage 65 Dinner 20.00 Drama, Prominent!

D ’09 20.15 CSI: Miami 21.10 CSI - Den 1.00 Nachtmagazin 5 Tätern auf derDavon Spur 22.00 Law & Or1.20 stirbt man der: Special UnitD 22.50 nicht Victims 65 Krimi, ’01 Law & Order: Special 5 Victims Unit 2.45 Tagesschau

14.00 ZDF SPORTextra. u.a. SkiWeltcup / Biathlon-Weltcup 20.15 17.00 heute 17.10 hallo deutschland 20.15 Der Staatsanwalt 65 17.45 Leute heute 18.00 Soko 21.15 Soko Leipzig 65 Kitzbühel 19.00 heute 19.20 22.00 heute-journal 65 Wetter 19.25 Forsthaus Falkenau 22.29 Wetter 65 22.30 Soko Leipzig 65 23.15 aspekte 5 Kultur 23.45 Lanz kocht 5 0.50 heute nacht 5 1.05 Der Adler - Die Spur des Verbrechens 20.15 5 2.40 Der heute 5 20.15 Staatsanwalt 65 2.45 Soko Der Staatsanwalt 21.15 Leipzig 65 65 3.45 heute 5 22.00 heute-journal 65 3.50 Wetter Soko Leipzig 65 22.29 65 22.30 Soko Leipzig 65 23.15 aspekte 5 Kultur 16.55 a Half5Men 17.20 23.45 Two Lanzand kocht Two andheute a Halfnacht Men 17.50 0.50 5 Abenteuer täglich- Wissen 19.15 1.05Leben Der -Adler Die Spur Achtungdes Kontrolle!

Einsatz für Verbrechens 5 die Ordnungshüter 20.15 Castle 21.10 2.40 heute 5 Criminal Minds 22.05 Criminal 2.45 Der Staatsanwalt 65 Minds Cold Case - Kein 3.45 23.05 heute 5 Opfer je vergessen, Krimiserie 3.50istSoko Leipzig 65

17.30 Schicksale - und plötzlich ist alles anders 18.00 Das SAT.122.15 Magazin 18.30 Anna und die Liebe 20.15 The Voice of Germany 19.00 K 11 - Kommissare im Ein22.15 Sechserpack Comedy satz 19.30 K 11 - Kommissare im 22.45 Sechserpack Comedy Einsatz 20.00 SAT.1 Nachrichten 23.15 Sechserpack Comedy 23.45 Sechserpack Comedy 0.10 The Voice of Germany 2.00 Mensch Markus 2.20 Mensch Markus 2.45 Mensch Markus 3.10 Was Guckst Du?!22.15 3.30 The WasVoice Guckst 20.15 of Du?!

Germany 3.50 Sechserpack Was Guckst Du?!

22.15 Comedy 4.15 Zack!

Comedy nach 22.45 Sechserpack Comedy Maß Comedyshow 23.15 Sechserpack Comedy 23.45 Sechserpack Comedy 0.10 The Voice of Germany 17.30 FIFA WMMarkus 2006 18.00 2.00 Mensch FIFA 2006 Markus 18.30 Sport1 2.20WM Mensch News Sport1 Reportage 2.45 19.00 Mensch Markus 19.30 Klassiker 3.10 Bundesliga Was GuckstPur Du?!

20.00 Fußball Live Du?!

- Testspiel 3.30 Was Guckst 22.15 Reportage 3.50 Sport1 Was Guckst Du?!22.45 Die Muhammad Ali Story 0.00 4.15 Zack! Comedy nach Sport Clips Teleshopping Maß 0.45 Comedyshow

17.00 Menschen, Tiere & Doktoren 18.00 mieten, kaufen, wohnen 19.00 Das perfekte Dinner 20.00 Prominent! 20.15 CSI: Miami 21.10 CSI - Den Tätern auf der Spur 22.00 Law & Order: Special Victims Unit 22.50 Law & Order: Special Victims Unit

16.55 Two and a Half Men 17.20 Two and a Half Men 17.50 Abenteuer Leben - täglich Wissen 19.15 Achtung Kontrolle! Einsatz für die Ordnungshüter 20.15 Castle 21.10 Criminal Minds 22.05 Criminal Minds 23.05 Cold Case - Kein Opfer ist je vergessen, Krimiserie

17.30 FIFA WM 2006 18.00 FIFA WM 2006 18.30 Sport1 News 19.00 Sport1 Reportage 19.30 Bundesliga Pur Klassiker 20.00 Fußball Live - Testspiel 22.15 Sport1 Reportage 22.45 Die Muhammad Ali Story 0.00 Sport Clips 0.45 Teleshopping

VOX

VOX

KABEL EINS

©TVextra Verlag, Wolfsburg www.tv-extra.de

KABEL EINS

©TVextra Verlag, Wolfsburg www.tv-extra.de

64 | www.friesenanzeiger.de

SPORT1

SPORT1

RTL

17.30 Unter uns 18.00 Explosiv - Das Magazin 18.30 19.40 Exclusiv - Das Star-Magazin 18.45 20.15 Wer wird Millionär?

RTL Aktuell 19.03 Das WetQuizshow ter 19.05 Alles was zählt 19.40 21.15 Ich bin ein Star Gute Zeiten, schlechte Zeiten Holt mich hier raus!

Dokusoap 0.00 RTL Nachtjournal 0.27 Das Wetter 0.30 Ich bin ein Star Holt mich hier raus!

3.05 Deutschland sucht 19.40 den Superstar 20.15 Wer wird Millionär?

3.55 Quizshow RTL Nachtjournal 4.22 Ich Dasbin Wetter 21.15 ein Star 4.25 Holt sternmich TV Infomagazin hier raus!

Dokusoap 0.00 RTL Nachtjournal 18.00 Regionales 0.27 Das Wetter 18.15 Lust auf Norden 18.45 DAS!- 19.30 0.30 Ich bin ein Star Regionales 20.00hier Tagesschau Holt mich raus!

20.15 nordstory -sucht Hallig, In3.05 die Deutschland sel, Festland 21.15 Die Reporden Superstar tage NDR aktuell 22.00 3.5521.45 RTL Nachtjournal NDR Show 0.00 Inas Nacht 4.22Talk Das Wetter 1.00 Show classics 4.25 NDR sternTalk TV Infomagazin

NDR

NDR

PRO 7

15.15 Scrubs - Die Anfänger 15.40 How I Met Your Mother 16.05 How 20.15 I Met Your Mother 16.30 How I 20.15 Déjà Vu - Wettlauf Met Your Mother 17.00 taff 18.00 gegen die Zeit Thriller, Newstime 18.10 Die Simpsons USA ’07. Mit Denzel 18.40 Die Simpsons 19.05 Galileo Washington, Val Kilmer 22.30 Vier Brüder Drama, USA ’05 0.25 Déjà Vu - Wettlauf gegen die Zeit Thriller, USA ’07 2.35 Blockbuster TV - 20.15 Making Magazin 20.15 Déjà Vu Of - Wettlauf 2.45 gegen Vier Brüder die Zeit Thriller, Drama, USA ’07.USA Mit ’05 Denzel 4.35 Washington, Spätnachrichten Val Kilmer 22.30 Vier Brüder Drama, USA ’05 19.10 und Ferb 0.25 Disney Déjà VuPhineas - Wettlauf 19.25 Disney Cody an Bord gegenZack die &Zeit 19.50 Disney Thriller, Meine USA ’07Schwester Charlie 20.15 AsterixTVund 2.35 Blockbuster - Kleopatra, Trickfi lm FOf’68 21.55 Die Making Magazin Tricks größten Zauberer 22.50 2.45der Vier Brüder Frei Schnauze Drama,XXL USA23.45 ’05 Die lustigsten Schlamassel der Welt 4.35 Spätnachrichten

SUPER RTL

SUPER RTL

2 Dolby Surround 4 schwarzweiß 6 Untertitel für Hörgeschädigte 5 Breitbild

18.00 Regionales 18.15 Lust auf Norden 18.45 DAS! 19.30 Regionales 20.00 Tagesschau 20.15 die nordstory - Hallig, Insel, Festland 21.15 Die Reportage 21.45 NDR aktuell 22.00 NDR Talk Show 0.00 Inas Nacht 1.00 NDR Talk Show classics

19.10 Disney Phineas und Ferb 19.25 Disney Zack & Cody an Bord 19.50 Disney Meine Schwester Charlie 20.15 Asterix und Kleopatra, Trickfilm F ’68 21.55 Die Tricks der größten Zauberer 22.50 Frei Schnauze XXL 23.45 Die lustigsten Schlamassel der Welt

2 Dolby Surround 4 schwarzweiß 6 Untertitel für Hörgeschädigte 5 Breitbild

RTL II

15.45 Rodney 16.10 King Of Queens 16.35 King Of Queens 17.05 King Of Queens 17.30 King Of Queens 18.00 X-Diaries - love, sun & fun 19.00 Berlin Tag & Nacht 20.00 RTL II News

RTL II

15.45 Rodney 16.10 King Of Queens 16.35 King Of Queens 20.15 17.05 King Of Queens 17.30 20.15 Die Kochprofis King Of Queens 18.00 X-Diaries Einsatz am Herd - love, sun & fun 19.00 Berlin Kochshow Tag & Nacht 20.00 RTL II News 21.15 Frauentausch 23.15 Exklusiv - Die Reportage 0.00 Law & Order: New York Krimiserie 1.00 Dexter (3) Krimiserie 1.50 Dexter (4) Krimiserie 20.15 2.45 Die Blood Ties - Biss 20.15 Kochprofi s - aufs Blut (13) Fantasyserie Einsatz am Herd 3.25 Kochshow The Listener - Der Gedankenjäger (2) 21.15 Frauentausch 23.15 Exklusiv - Die Reportage 14.10 Einstein - See0.00 Schloss Law & Order: litz 15.00 ein Held NewDienstags York Krimiserie sein 15.25 Tiere(3)bis unters Dach 1.00 Dexter Krimiserie 16.22 logo! Die und ich.

1.50 Dexter (4) Welt Krimiserie 16.25 Jacob Ties 2/2 -17.10 Jane 2.45 Blood Biss aufs und derBlut Drache 17.35 Pat & (13) Fantasyserie Stan Das Zauberkarus3.2517.40 The Listener - Der sell 18.00 Ein Hoch auf (2) Huckle!

Gedankenjäger

KI.KA

KI.KA

14.10 Schloss Einstein - Seelitz 15.00 Dienstags ein Held sein 15.25 Tiere bis unters Dach 15.45 logo!

Rodney Kingich.

Of 16.22 Die16.10 Welt und QueensJacob 16.35 2/2 King17.10 Of Queens 16.25 Jane 17.05derKing Of Queens 17.30 und Drache 17.35 Pat & King Of Queens X-Diaries Stan 17.40 Das18.00 Zauberkarus- love, sun Ein & fun 19.00 Berlin sell 18.00 Hoch auf Huckle!

Tag & Nacht 20.00 RTL II News

RTL II

RTL II

15.45 Rodney 16.10 King Of Queens 16.35 King Of Queens 20.15 17.05 King Of Queens 17.30 20.15 Pakt der Wölfe King Of Queens 18.00 X-Diaries Actionfilm, F ’01. Mit - love, sun & fun 19.00 Berlin Samuel le Bihan, Mark Tag & Nacht 20.00 RTL II News Dacascos 22.55 Saw Horrorfilm, USA ’04 Mit Danny Glover, Monica Potter 0.40 Saw Horrorfilm, USA ’04 Mit Danny Glover 2.20 Alone In The Dark20.15 2Das Böse ist zurück 20.15 Pakt der Wölfe Horrorfilm, lm, FD/USA ’08 Actionfi ’01. Mit 3.40 Samuel Exorzistle2Bihan, - DerMark Ketzer Horrorfilm, USA ’77 Dacascos 22.55 Saw Horrorfilm, USA ’04 Mit Danny Glover, Moni14.10 Schloss ca Potter Einstein - Seelitz0.40 15.00 SawDienstags Horrorfilm, ein USA Held ’04 sein 15.25 Tiere bis unters Dach Mit Danny Glover 16.22 logo! Die WeltDark und2ich.

2.20 Alone In The 16.25 Das Jacob 2/2ist17.10 Jane Böse zurück und derHorrorfi Drache 17.35 ’08 Pat & lm, D/USA Stan Das2 Zauberkarus3.4017.40 Exorzist - Der Ketzer sell 18.00 Ein lm, Hoch Horrorfi USAauf’77Huckle!

KI.KA

KI.KA

Programmänderungen möglich

14.10 Schloss Einstein - Seelitz 15.00 Dienstags ein Held sein 15.25 Tiere bis unters Dach 16.22 logo! Die Welt und ich.

16.25 Jacob 2/2 17.10 Jane und der Drache 17.35 Pat & Stan 17.40 Das Zauberkarussell 18.00 Ein Hoch auf Huckle!

Programmänderungen möglich

TV Programm| FRIESENANZEIGER Samstag, 14. Januar 2012 ARD

17.03 Ratgeber: Recht 17.30 Brisant 17.50 Tagesschau 18.00 Sportschau 18.55 Dr. Sommerfeld - Neues vom Bülowbogen 19.50 Das Wetter 19.57 Glücksspirale 20.00 Tagesschau

ZDF

9.55 ZDF SPORTextra. u.a. Rodel-Weltcup / Ski-Weltcup / Weltcup Nordische Kombination 18.00 ML mona lisa 18.35 hallo deutschland 19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 Unser Charly

Samstag, 14. Januar 2012 ARD

17.03 Ratgeber: Recht 17.30 Brisant 17.50 Tagesschau 20.15 18.00 Sportschau 18.55 Dr. Som20.15 James Bond 007 - Die merfeld - Neues vom BülowboWelt ist nicht genug 6 gen 19.50 Das Wetter 19.57 Actionfilm, GB/USA ’99 Glücksspirale 20.00 Tagesschau 22.15 Lottozahlen 5 22.20 Tagesthemen 5 22.38 Das Wetter 5 22.40 Das Wort zum Sonntag 65 Religion 22.45 Boxkampf im Supermittelgewicht 6 Sport 20.15 0.45 Tagesschau 20.15 James Bond 65 007 - Die 0.55 Die dergenug 6 WeltRache ist nicht glorreichen Sieben’99 Actionfilm, GB/USA E/USA ’68 22.15 Western, Lottozahlen 5 22.20 Tagesthemen 5 22.38 Das Wetter 5 17.00 22.40Menschen, Das WortTiere zum& Doktoren 18.00 hundkatzemaus 19.10 Der Sonntag 65 Religion Hundeprofi 20.15 Braveheart, Aben22.45 Boxkampf im Superteuerfilmmittelgewicht USA ’95 23.156SpezialiSport sten in Uniform Extremausbildung 0.45 Tagesschau 65 von Elitesoldaten 1.15 0.55 Die Rache derBraveheart, Abenteuerfi lm USA ’95Sieben 4.10 Lautglorreichen lose Invasion, Sci-Fi-Film USA ’98 Western, E/USA ’68

ZDF

SAT.1

RTL

15.50 Familien im Brennpunkt 16.45 Deutschland sucht den Superstar 17.45 Deutschland sucht den Superstar - Das Magazin 18.45 RTL Aktuell 19.03 Das Wetter 19.05 Explosiv - Weekend

RTL

PRO 7

15.45 Scrubs - Die Anfänger 16.15 How I Met Your Mother 16.40 How I Met Your Mother 17.05 Die Simpsons 17.30 Futurama 18.00 Newstime 18.10 Die Simpsons 18.40 Die Simpsons 19.05 Galileo

PRO 7

13.30 Kilo-Alarm! 14.30 Schwer verliebt 15.30 Ich liebe Deutsch20.15 land 17.29 So gesehen 17.30 20.15Voice Mission: Impossible 2 The of Germany 19.30 Thriller,Drei D/USA ’99.ComeMit Die Dreisten - Die Cruise, dy WG Tom 20.00 SAT.1Anthony Nachrichten Hopkins 22.25 Im Körper des Feindes Actionfilm, USA ’97 0.45 Mission: Impossible 2 Thriller, D/USA ’99 2.40 Im Körper des Feindes Actionfilm, USA ’9720.15 4.50 Blockbuster TV 20.15 Mission: Impossible 2 Making Of Magazin Thriller, D/USA ’99. Mit 5.15 Kommissar Rex Tom Cruise, Anthony Krimiserie Hopkins 22.25 Im Körper des Feindes Actionfilm, USA ’97 11.45 WM 12.30 FIFA WM 0.45 FIFA Mission: Impossible 2 13.30 Bangers Snowboard Thriller, D/USA ’99 Magazin Sport1 2.4014.00 Im Körper desReportage Feindes 14.30 Hallenfußball Actionfilm, USAlive ’9720.00 Basketball Live Die Beko 4.50 Blockbuster TV - BBL. Bayreuth - Berlin, 18. SpielMaking Of Magazin tag5.15 22.00 SmackDown Kommissar Rex 23.00 SmackDown 0.00 Sport Clips Krimiserie

15.50 Familien im Brennpunkt 16.45 Deutschland sucht den 21.15 Superstar 17.45 Deutschland 20.15 Deutschland sucht sucht den Superstar - Das Magaden Superstar zin 18.45 RTL Aktuell 19.03 Das 21.15 Die Kaya Show Wetter 19.05 Explosiv - Weekend 22.15 Ich bin ein Star Holt mich hier raus!

23.15 Der Bachelor Dokusoap 0.15 Deutschland sucht den Superstar 1.10 Ich bin ein Star Holt mich hier raus!

21.15 2.05 Die Kaya Show 20.15 Deutschland sucht 3.00 Mitten im Leben! den Superstar 3.45 Familien 21.15 Die Kaya im Show Dokusoap 22.15 Brennpunkt Ich bin ein Star Holt mich hier raus!

23.15 Der Bachelor Dokusoap 17.00 aussucht der Hei0.15 Geschichten Deutschland mat, Familienserie 18.00 Nordden Superstar tour 18.45 Regionales 1.10 IchDAS! bin 19.30 ein Star 20.00 Tagesschau 20.15 Tatort, Holt mich hier raus!

Kriminalfi lm 21.45 Die Landärz2.05 Die Kaya Show tin3.00 - Schicksalswege, Arztfi lm Mitten im Leben! D/Ö ’113.45 23.15 Feuerwerk Familien imder Turnkunst 0.15 Weißensee 1.05Dokusoap Weißensee Brennpunkt

15.45 Scrubs - Die Anfänger 16.15 How I Met Your Mother 16.40 How 20.15 I Met Your Mother 17.05 Die Simp20.15 Date Movie sons 17.30 Futurama 18.00 NewsKomödie, USA ’06. Mit time 18.10 Die Simpsons 18.40 Alyson Hannigan Die Simpsons 19.05 Galileo 21.35 Shopping-Center King - Hier gilt mein Gesetz Komödie, USA ’09 23.10 Cold Prey - Eiskalter Tod Horrorfilm, N ’06 1.00 Cold Prey 2 Resurrection - Kälter als der 20.15 20.15 Tod DateHorrorfi Movielm, N ’08 2.30 Shopping-Center Komödie, USA ’06. King Mit -Alyson Hier gilt mein Gesetz Hannigan USA ’09 King 21.35 Komödie, Shopping-Center - Hier gilt mein Gesetz Komödie, USA ’09 18.50 Phineas und Ferb 23.10 Disney Cold Prey - Eiskalter 19.10 Disney Phineas Tod Horrorfi lm, und N ’06Ferb 19.25 Shake2itResurrecUp - Tanzen 1.00Disney Cold Prey ist alles 19.50 Kings tion -Disney KälterPair alsofder Die Königsbrüder 20.15 Wars: Tod Horrorfilm, Star N ’08 The Clone Wars 22.00 Ice Road 2.30 Shopping-Center King Truckers- 22.55 Sonja wirdGesetz eingeHier gilt mein zogen 23.55 FreiUSA Schnauze Komödie, ’09 XXL

Spendenbereitschaft der Deutschen VOXJanuar KABEL EINS bleibt konstant SPORT1 Sonntag, 15.

2012

NDR

SUPER RTL

RTL

PRO 7

VOX

9.55 ZDF SPORTextra. u.a. Rodel-Weltcup / Ski-Weltcup 20.15/ Weltcup Nordische Kombinati20.15 Stubbe - Von Fall zu on 18.00 ML mona lisa 18.35 Fall 65 Kriminalfilm hallo deutschland 19.00 heute 21.45 Kommissar Stolberg 19.20 Wetter 19.25 Unser Charly 65 Krimiserie 22.45 heute-journal 65 22.58 Wetter 65 23.00 das aktuelle sportstudio 5 Sportmagazin 0.00 heute 5 0.05 Out of Sight 65 20.15 1.55 Das Geheimnis deszu 20.15 Stubbe - Von Fall Waldes Thrillerlm Fall 6565 Kriminalfi 3.25 heute 5 21.45 Kommissar Stolberg 3.30 Möbius Thriller 65 Krimiserie 22.45 heute-journal 65 22.58 Wetter 65 14.40 Kontrolle!

Einsatz 23.00 Achtung das aktuelle sportstufür die Ordnungshüter 15.55 kadio 5 Sportmagazin bel0.00 eins heute news 16.05 On the Road 5 17.00 Auto 65 18.15 Raus 0.05Abenteuer Out of Sight aus dem Messie-Chaos 20.15 1.55 Das Geheimnis desNavy CIS 21.10 Navy CIS 22.05 Waldes 65 Thriller Navy CIS3.25 23.00 Numb3rs - Die Logik heute 5 des Verbrechens 23.55 Navy CIS 3.30 Möbius Thriller

SAT.1

13.30 Kilo-Alarm! 14.30 Schwer verliebt 15.30 Ich liebe Deutschland 17.29 So gesehen 17.30 The Voice of Germany 19.30 Die Dreisten Drei - Die Comedy WG 20.00 SAT.1 Nachrichten

KABEL EINS

SPORT1

NDR

SUPER RTL

17.00 Menschen, & Doktoren 14.40 Achtung Kontrolle! Geld Einsatzfür11.45 WM 12.30 FIFA WM Dies 17.00ergab Geschichten aus der Hei18.50 DisneyimPhineas und Ferb Für viele Tiere Deutsche hat sich ihre Bereitschaft, einenFIFA guten vermindert. eine Umfrage von TNS-Emnid Auftrag 18.00 hundkatzemaus 19.10 Der für die Ordnungshüter 15.55 ka- 13.30 Bangers Snowboard Ma- mat, Familienserie 18.00 Nord- 19.10 Disney Phineas und Ferb Zweck zu geben trotz vieler gesamtwirtschaftlicher Unwägbardes Bundesverbandes der Deutschen Volksbanken und RaiffeiHundeprofi 20.15 Braveheart, Aben- bel eins news 16.05 On the Road gazin 14.00 Sport1 Reportage tour 18.45 DAS! 19.30 Regionales 19.25 Disney Shake it Up - Tanzen 14.45 sucht den Su-auch 17.03 W USA wie Wissen 17.30 Was 10.15 ZDF SPORTextra. u.a.der Ski-spendenbereiten 14.20 Darf ich bitten?, 13.20 American Pie, Komödie USAkeiten - nicht wesentlich verändert.

75 Auto Prozent senbanken In der Studie wurde gefragt, dieof Kings teuerfilm ’95 23.15 Speziali17.00 Abenteuer 18.15 Raus 14.30 Hallenfußball live Komö20.00 (BVR).

20.00 Deutschland Tagesschau 20.15 Tatort, ist alles 19.50 wohin Disney Pair USAebenso ’04 Dirty von bleibt 18.00 15.45 Der Bachelor 16.45 15.00 Fired Up! Das Star Cheerleasten inmir Uniform - Extremausbildung aus dem 17.00 Messie-Chaos 20.15HandNavy die Basketball Live16.20 - Diepersönlichen Beko DanBBL. perstar Kriminalfi lm fließen 21.45 Die LandärzDie Königsbrüder 20.15 Wars: Bürgerinnen undSportBürgerWeltcup haben zum heute Ende17.05 des Jahres 2011 Spenden sollen.

Unter’98 anderem spendeten schau 18.30 Bericht aus Ber- ball-EM Deutschland Tschechien 2 - Heiße Nächte18. auf SpielKuba, Rach, der Restauranttester 17.35 USA ’09 von Elitesoldaten 1.15 Braveheart, CIS 21.10 Navy CIS -22.05 Navy cing Bayreuth - Berlin, tin - Schicksalswege, Arztfilm D/Ö der TheCamp, CloneKomödie Wars 22.00 Ice16.40 Road viel Ein Geld guten gegeben im Vorjahr.

12 Prozent Deutschen fürderdie Kirche,Date für Wohlfahrtslin 18.49 Platzfür aneinen der LautSon19.00 heute 19.10 Berlin Musikfi lm ProUSA ’045218.00 Ki- der RTL Bibelclip 17.45 Exclusiv - WeekMovie, Komödie USA ’06 Abenteuerfi lm USA ’95 4.10 CISZweck 23.00 Numb3rs - wie Die direkt Logik tag 22.00 SmackDown 23.00 Truckers 22.55 Sonjaund wird einge’11 23.15 Feuerwerk Turnkunst zent haben den Betrag vergrößert, ebenfalls 12 Prozent die Summe soziale Einrichtungen sowie für die Entwicklungshilfe.

Foto: ots lo-Alarm!

19.00 Schwer verne 18.50 Lindenstraße 19.20 19.28 5-Sterne Gewinner der end 18.45 RTL Aktuell 19.03 Das 18.00 News 18.10 Die Simpsons lose Invasion, Sci-Fi-Film USA ’98 des Verbrechens 23.55 Navy CIS SmackDown 0.00 Sport Clips 0.15 Weißensee 1.05 Weißensee zogen 23.55 Frei Schnauze XXL Weltspiegel 20.00 Tagesschau Aktion Mensch 19.30 Eisige Welten liebt 20.00 SAT.1 Nachrichten Wetter 19.05 Einsam unter Palmen 18.40 Die Simpsons 19.05 Galileo

ARD

ZDF

SAT.1

Sonntag, 15. Januar 2012 ARD

ZDF

SAT.1

RTL

PRO 7

RTL II

15.45 Arac Attack - Angriff der achtbeinigen Monster, Spielfilm AUS/USA ’02 17.30 Greystoke - Die Legende von Tarzan, Herr der Affen, Abenteuerfilm GB ’84 20.00 RTL II News

RTL II

15.45 Arac Attack - Angriff der achtbeinigen Monster, 20.15 Spielfilm AUS/USA ’02 17.30 Grey20.15 The Arrival stoke - Die Legende von Tarzan, Die Ankunft Herr der Affen, AbenteuerFilm, MEX/USA ’96 film GB ’84 20.00 RTL II News 22.20 Battlestar Galactica The Plan Sci-Fi-Film, USA ’09. Mit Tricia Helfer 0.25 Pakt der Wölfe Actionfilm, F ’01 2.40 The Arrival - Die Ankunft Sci-Fi-Film, 20.15 ’9620.15 MEX/USA The Arrival 4.30 Arac Attack Die Ankunft Angriff der ’96 Film, MEX/USA Monster22.20 achtbeinigen Battlestar Galactica The Plan Sci-Fi-Film, USA ’09. Mit Tricia Helfer 14.10 des Wölfe Falken 14.35 0.25 Fluch Pakt der SchlossActionfi Einstein lm,-FErfurt ’01 15.00 Herr der Suche 2.40Figo Theauf Arrival - Die nach dem verlorenen Zahn, FamiliAnkunft Sci-Fi-Film, enfilm EMEX/USA ’08 16.25 ’96 Der Kleine und das Biest 16.30 4.30 Arac Attack - Jane und der Drache 17.35 Angriff derKailerei 18.00 Ein Hochachtbeinigen auf Huckle! 18.15 Heidi Monster

KI.KA

KI.KA

14.10 Fluch des Falken 14.35 Schloss Einstein - Erfurt 15.00 Herr Figo auf der Suche nach 15.05 X-Factor: Das Unfassbadem verlorenen Zahn, Familire Der 16.25 Trödeltrupp - Das enfi16.00 lm E ’08 Der Kleine Geld liegt Biest im Keller 17.00 und das 16.30 JaneSchau und dich schlau!

17.55 Welt der der Drache 17.35 Kailerei 18.00 Wunder 18.55 Grip Das MoEin Hoch auf Huckle! 18.15 Heidi tormagazin 20.00 RTL II News

RTL II

RTL II

17.03 W wie Wissen 17.30 Was von mir bleibt 18.00 Sport20.15 schau 18.30 Bericht aus Ber20.15 Tatort: Todesbilder 6 lin 18.49 Ein Platz an der SonKriminalfi lm, D ’12 19.20 ne 18.50 Lindenstraße 21.45 Günther Jauch 6 Weltspiegel 20.00 Tagesschau 22.45 Tagesthemen 5 22.58 Das Wetter 5 23.00 ttt - titel thesen temperamente 6 Kultur 23.30 Two Lovers 6 Melodram, USA ’08 1.10 Tagesschau 5 20.15 1.15 Die barfüßige Gräfin6 20.15 Tatort: Todesbilder Drama, USA Kriminalfi lm, ’54 D ’12 3.20 Tagesschau 5 21.45 Günther Jauch 6 3.25 Günther Jauch56 22.45 Tagesthemen 22.58 Das Wetter 5 23.00 ttt - titel thesen tem16.30 Schneller als die Polizei erperamente 6 Kultur laubt mobil618.15 biete 23.3017.00 Twoauto Lovers Rostlaube, suche Traumauto Melodram, USA ’08 19.15 Die1.10 Küchenchefs 20.155 Das perfekTagesschau te 1.15 Promi Die Dinner im Schlafrock barfüßige Gräfi23.10 n Prominent!

23.50 Daniela Drama, USA ’54 Katzenberger natürlich blond 0.55 Good3.20 Tagesschau 5 bye Deutschland!

Auswanderer 3.25 Günther Die Jauch 6

10.15 ZDF SPORTextra. u.a. SkiWeltcup 17.00 heute 17.0520.15 Handball-EM Deutschland - Tschechien 20.15 Rosamunde Pilcher: 19.00 heute 19.10 Berlin direkt Ungezügelt ins Glück 19.28 5-Sterne - Gewinner der 65 Melodram Aktion Mensch 19.30 Eisige Welten 21.45 heute-journal 65 Nachrichten 22.00 Inspector Barnaby 65 Kriminalfilm 23.40 ZDF-History 5 Doku 0.25 heute 5 0.30 nachtstudio 5 20.15 1.30 Leschs Kosmos 5 20.15 Rosamunde Pilcher: 1.45 Atlantis der ins Nordsee Ungezügelt Glück 5 Dokumentation 65 Melodram 2.30 Gefahr für Lissabon 5 21.45 heute-journal 65 Nachrichten 22.00 Inspector Barnaby 16.50 kabel eins news 65 Kriminalfi lm 17.00 323.40 NinjasZDF-History Fight & Fury, 5 Komödie Doku USA ’95heute 18.305Der Kindergarten 0.25 Daddy, Komödie USA ’03 0.30 nachtstudio 5 20.15 Two andLeschs a Half Kosmos Men 20.40 1.30 5 Two and a Half Men der 21.10 Two and 1.45 Atlantis Nordsee a Half Men 21.40 Two and a Half 5 Dokumentation Men Leben 2.3022.05 GefahrAbenteuer für Lissabon 5

14.20 Darf ich bitten?, Komödie USA ’04 16.20 Dirty20.15 Dancing 2 - Heiße Nächte auf Kuba, 20.15 Navy CIS Krimiserie Musikfilm USA ’04 18.00 Ki21.15 The19.00 Mentalist lo-Alarm!

Schwer verKrimiserie liebt 20.00 SAT.1 Nachrichten 22.15 Criminal Minds Krimiserie 23.10 Criminal Minds 0.10 Blockbuster TV Making Of Magazin 0.25 News & Stories 1.14 So gesehen Religion 20.15 1.15 Navy 20.15 Navy CIS CIS Krimiserie Krimiserie 1.55 The Mentalist 21.15 The Mentalist 2.35 Spartacus Krimiserie lm, USA ’04 22.15 Abenteuerfi Criminal Minds Krimiserie 23.10 Criminal Minds 11.00 Kia Doppelpass 0.10 Der Blockbuster TV - Live 13.00 Sport1 13.30 MakingReportage Of Magazin Fußball Live -&Testspiel 0.25 News Stories 18.00 Handball Live 19.50 Hand1.14 SoEM gesehen Religion ball EM Navy Live 21.15 Handball EM. 1.15 CIS Krimiserie Highlights 1.55 TheDeutschland Mentalist - Tschechie FIFA WM 23.00 2.3522.00 Spartacus FIFA WM 0.00 lm, Sport Abenteuerfi USA Clips ’04

14.45 Deutschland sucht den Superstar 15.45 Der Bachelor20.15 16.45 Rach, der Restauranttester 17.35 20.15 Chuck und Larry - Wie RTL Bibelclip 17.45 Exclusiv - WeekFeuer und Flamme end 18.45 RTL Aktuell 19.03 Das Komödie, USA ’07 Wetter 19.05 Einsam unter Palmen 22.20 Ich bin ein Star Holt mich hier raus!

Dokusoap 23.20 Spiegel TV Magazin Infomagazin 0.05 Faszination Leben 0.20 33 und schon Oma: 20.15 20.15 Wenn ChuckTeenies und Larry - Wie schwanger werden!

Feuer und Flamme 0.50 Ich bin ein Star Komödie, USA ’07Holt mich 22.20 Ich bin einhier Starraus!

Holt mich hier raus!

Dokusoap 18.00 - Norddeut23.20 Hanseblick Spiegel TV Magazin sche inInfomagazin der Arktis 18.45 DAS! 19.30 20.00 Tages0.05 Regionales Faszination Leben schau Die schon beliebtesten 0.2020.15 33 und Oma:KultschlagerWenn 21.45Teenies Die NDR Quizshow 22.30 Die schönsten werden!

Fernsehmoschwanger mente Cleaner - Sein 0.50 0.00 Ich bin ein Star - Geschäft istHolt der mich Tod, Thriller USA ’07 hier raus!

13.20 American Pie, Komödie USA ’98 15.00 Fired Up! Das Cheerlea20.15 der Camp, Komödie USA ’09 16.40 20.15Movie, Der Ghostwriter Date Komödie USA ’06 Thriller, D/F ’10.

Mit 18.00 News 18.10 Die Simpsons Ewan McGregor 18.40 Die Simpsons 19.05 Galileo 22.45 War Actionfilm, USA ’07 0.35 Haunted Hill Die Rückkehr in das Haus des Schreckens Horrorfilm, USA ’07 2.00 Golden Globe Awards 2012 - Live aus L.A. 20.15 20.15 Preisverleihung Der Ghostwriter 5.00 switch Comedyshow Thriller, D/F ’10. Mit 5.25 Der des Hauses EwanHerr McGregor Actionfi lm, USA 22.45 War Actionfi lm, ’05 USA ’07 0.35 Haunted Hill Die Rückkehr in das 19.10 Disney Phineas und Ferb Haus des Schreckens 19.25 Disney it Up HorrorfiShake lm, USA ’07- Tanzen ist alles 19.50 Disney Pair of 2.00 Golden Globe Awards Kings - 2012 Die Königsbrüder 20.15 - Live aus L.A. Didi undPreisverleihung die Rache der Enterbten, Komödie ’85 22.05 Co5.00 switchDComedyshow lumbo Witzig, 5.25 23.55 Der Herr desspritzig: HausesDie besten Actionfi Werbeknaller lm, USA der ’05 Welt

15.05 X-Factor: Das Unfassbare 16.00 Der Trödeltrupp 20.15 - Das Geld liegt im Keller 17.00 Schau 20.15 Blow Drama, USA ’01 dich schlau! 17.55 Welt der Johnny Depp, PenéWunderMit 18.55 Grip - Das Molope Cruz tormagazin 20.00 RTL II News 22.35 8 Mile Drama, D/USA ’02. Mit Eminem 0.45 Nachrichtenjournal 1.30 Alpha Dog - Tödliche Freundschaft Drama, D/USA ’06. Mit E. Hirsch 3.20 8 Mile Drama, 20.15 ’02. MitUSA Eminem 20.15 D/USA Blow Drama, ’01 5.15 Hör‘ mal, wer da Mit Johnny Depp, Penéhämmert! lope Cruz Tims Traumfrau 22.35 Sitcom.

8 Mile Drama, D/USA ’02. Mit Eminem 0.45 Nachrichtenjournal 15.00 Hamburg - Coco 1.30 Krimi.de Alpha Dog - Tödliche unter Verdacht, Krimi D ’08 15.45 Freundschaft Drama, Trickboxx 16.00 wisD/USA ’06.Willi Mit wills E. Hirsch sen 16.25 Horseland, 3.20 8 Mile Drama, die PferderanchD/USA 16.45’02.

Astrid Mit Lindgrens: Eminem Pippi 17.35 5.15Langstrumpf Hör‘ mal, wer da 1, 2 oder 3 18.00 Ein Hoch auf Huckhämmert! le! 18.15Sitcom.

Heidi 18.40 Stern Tims Lauras Traumfrau

16.50 kabel eins news 17.00 3 Ninjas Fight & Fury, Komödie USA ’95 18.30 Der Kindergarten Daddy, Komödie USA ’03 20.15 Two and a Half Men 20.40 Two and a Half Men 21.10 Two and a Half Men 21.40 Two and a Half Men 22.05 Abenteuer Leben

11.00 Der Kia Doppelpass Live 13.00 Sport1 Reportage 13.30 Fußball Live - Testspiel 18.00 Handball EM Live 19.50 Handball EM Live 21.15 Handball EM. Highlights Deutschland - Tschechie 22.00 FIFA WM 23.00 FIFA WM 0.00 Sport Clips

NDR

SUPER RTL

Programmänderungen möglich

16.30 Schneller als die Polizei erlaubt 17.00 auto mobil 18.15 biete Rostlaube, suche Traumauto 19.15 Die Küchenchefs 20.15 Das perfekte Promi Dinner im Schlafrock 23.10 Prominent! 23.50 Daniela Katzenberger - natürlich blond 0.55 Goodbye Deutschland! Die Auswanderer

SPORT1

VOX

VOX

KABEL EINS

©TVextra Verlag, Wolfsburg www.tv-extra.de

©TVextra Verlag, Wolfsburg www.tv-extra.de

KABEL EINS

SPORT1

NDR

SUPER RTL

2 Dolby Surround 4 schwarzweiß 6 Untertitel für Hörgeschädigte 5 Breitbild

18.00 Hanseblick - Norddeutsche in der Arktis 18.45 DAS! 19.30 Regionales 20.00 Tagesschau 20.15 Die beliebtesten Kultschlager 21.45 Die NDR Quizshow 22.30 Die schönsten Fernsehmomente 0.00 Cleaner - Sein Geschäft ist der Tod, Thriller USA ’07

19.10 Disney Phineas und Ferb 19.25 Disney Shake it Up - Tanzen ist alles 19.50 Disney Pair of Kings - Die Königsbrüder 20.15 Didi und die Rache der Enterbten, Komödie D ’85 22.05 Columbo 23.55 Witzig, spritzig: Die besten Werbeknaller der Welt

2 Dolby Surround 4 schwarzweiß 6 Untertitel für Hörgeschädigte 5 Breitbild

KI.KA

KI.KA

15.00 Krimi.de Hamburg - Coco unter Verdacht, Krimi D ’08 15.45 Trickboxx 16.00 Willi wills wissen 16.25 Horseland, die Pferderanch 16.45 Astrid Lindgrens: Pippi Langstrumpf 17.35 1, 2 oder 3 18.00 Ein Hoch auf Huckle! 18.15 Heidi 18.40 Lauras Stern Programmänderungen möglich

www.friesenanzeiger.de | 65

TV Programm| FRIESENANZEIGER Montag, 16. Januar 2012 ARD

16.10 Das Waisenhaus für wilde Tiere 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Verbotene Liebe 18.50 Großstadtrevier 19.45 Wissen vor 8 19.50 Das Wetter 19.55 Börse im Ersten 20.00 Tagesschau

ZDF

15.05 Topfgeldjäger 16.00 heute 16.10 Die Rettungsflieger 17.00 heute 17.10 hallo deutschland 17.45 Leute heute 18.00 Soko 5113 19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 Wiso

Montag, 16. Januar 2012 ARD

16.10 Das Waisenhaus für wilde Tiere 17.00 Tagesschau 17.15 Bri18.50 sant 18.00 Verbotene Liebe 18.50 20.15 Der McDonald‘sGroßstadtrevier 19.45 Wissen vor (2/3) 65 8 19.50Check Das Wetter 19.55 Bör21.00 Hart aber 65 se im Ersten 20.00fair Tagesschau 22.15 Tagesthemen 5 22.43 Das Wetter 5 22.45 Friedrich - Ein deutscher König 0.15 Nachtmagazin 5 0.35 Alfons und Gäste 5 1.05 Der Windhund 518.50 Actionfi lm, F ’79 20.15 Der McDonald‘s2.45 Check Tagesschau 5 (2/3) 65 2.50 Sturm derfair Liebe 21.00 Hart aber 65 3.40 Tagesthemen Hart aber fair 5 65 22.15 22.43 Das Wetter 5 22.45 Friedrich - Ein 16.00 deutscher Menschen, König Tiere & Doktoren Menschen,5Tiere & 0.15 17.00 Nachtmagazin Doktoren 18.00 mieten, 0.35 Alfons und Gästekaufen, 5 wohnen 19.00 Das perfekte 1.05 Der Windhund 5 Dinner 20.00 Prominent!

20.15 CSI:NY Actionfilm, F ’79 21.10 Intent -5 Verbrechen 2.45 Criminal Tagesschau im2.50 VisierSturm 22.00der Leverage Liebe 22.50 Boston Legalaber 23.40 3.40 Hart fairNachrichten 65

ZDF

SAT.1

RTL

17.30 Unter uns 18.00 Explosiv - Das Magazin 18.30 Exclusiv - Das Star-Magazin 18.45 RTL Aktuell 19.03 Das Wetter 19.05 Alles was zählt 19.40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten

RTL

PRO 7

13.45 How I Met Your Mother 14.10 How I Met Your Mother 14.35 Der Ghostwriter, Thriller D/F ’10 17.00 taff 18.00 Newstime 18.10 Die Simpsons 18.40 Die Simpsons 19.05 Galileo

PRO 7

17.30 Schicksale - und plötzlich ist alles anders 18.00 Das SAT.120.15 Magazin 18.30 Anna und die Liebe 20.15KDer Bulle im Ein19.00 11 -letzte Kommissare 21.15 Danni satz 19.30 K 11Lowinski - Kommissare im 22.15 20.00 Planetopia Einsatz SAT.1Magazin Nachrichten 23.00 Spiegel TV Reportage 23.30 Der letzte Bulle 0.30 Danni Lowinski 1.25 GSG 9 Krimiserie 2.15 GSG 9 Krimiserie 3.00 Richter Alexander20.15 Holdletzte Gerichtsserie 20.15 Der Bulle 3.45 Danni Richterin Barbara 21.15 Lowinski Salesch Gerichtsserie 22.15 Planetopia Magazin 4.35 Spiegel Zwei beiTVKallwass 23.00 Reportage 23.30 Der letzte Bulle 13.30 14.00 Tele0.30 Teleshopping Danni Lowinski shopping 14.30 Sport Quiz 17.30 1.25 GSG 9 Krimiserie Sport1 Reportage 18.00 2.15 GSG 9 KrimiserieHandball EM Live.

Vorrunde Frankreich 3.00 Richter Alexander SpanienHold 20.00 Handball EM Live.

Gerichtsserie Vorrunde Kroatien Barbara - Island 22.00 3.45 Richterin Bundesliga AktuellGerichtsserie Spezial 23.30 Salesch Sport1 Sport Clips 4.35 Reportage Zwei bei 0.00 Kallwass

17.30 Unter uns 18.00 Explosiv - Das Magazin 18.30 Exclu19.40 siv - Das Star-Magazin 18.45 20.15Aktuell Wer wird Millionär?

RTL 19.03 Das Wet21.15 Rach, ter 19.05 Allesder wasRestauzählt 19.40 ranttester Dokusoap Gute Zeiten, schlechte Zeiten 22.15 Ich bin ein Star - Holt mich hier raus!

23.15 Extra - Das RTL Magazin Boulevardmagazin 0.00 RTL Nachtjournal 0.27 Das Wetter 0.30 10 vor 11 Kulturmagazin 19.40 0.55 Wer Ich bin einMillionär?

Star - Holt 20.15 wird mich hier raus!

21.15 Rach, der Restau1.55 ranttester Extra - DasDokusoap RTL Magazin 22.15 Ich binBoulevardmagazin ein Star - Holt mich hier raus!

23.15 Extra - Das RTL Ma17.10 Wolf, & Co. 18.00 RegazinBär Boulevardmagazin gionales 18.15 die nordreporta0.00 RTL Nachtjournal ge: Zwischen Himmel 0.27 Das Wetter und Erde 18.45 DAS! Regionales 0.30 10 vor19.30 11 Kulturmagazin 20.00 Tagesschau 20.15- Holt Markt 0.55 Ich bin ein Star 21.00 Edel & Starck, Anwaltsserie mich hier raus!

21.45 aktuell 22.00 Min 1.55 NDR Extra - Das RTL 45 MaMythos Aspirin 22.45 Kulturjournal gazin Boulevardmagazin

13.45 How I Met Your Mother 14.10 How I Met Your Mother 20.15 14.35 Der Ghostwriter, Thriller 20.15 geheime D/F ’10 EUReKA 17.00 taff- Die 18.00 NewsStadt time 18.10 DieSci-Fi-Serie Simpsons 18.40 21.10 EUReKA 19.05 - Die geheime Die Simpsons Galileo Stadt Sci-Fi-Serie 22.10 Supernatural 23.05 TV total Comedyshow 0.00 switch Comedyshow 0.30 switch Comedyshow 1.00 Supernatural 1.50 Steven Spielberg20.15 präsentiert Taken: 20.15 EUReKA - Die geheime Härtetests Sci-Fi-Serie Stadt Sci-Fi-Serie 3.15 Spätnachrichten 21.10 EUReKA - Die geheime 3.20 Stadt TV total Comedyshow Sci-Fi-Serie 22.10 Supernatural 23.05 TV total Comedyshow 18.50 und Ferb 0.00 Disney switch Phineas Comedyshow 19.10 und Ferb 0.30 Disney switchPhineas Comedyshow 19.25 Disney Zack & Cody 1.00 Supernatural an Bord 19.50 Disney Meine Schwester 1.50 Steven Spielberg Charlie präsentiert 20.15 Dsds -Taken: Das Magazin 21.10 Deutschlands schrägHärtetests Sci-Fi-Serie ste Superstars 22.10 Mein Leben 3.15 Spätnachrichten &3.20 Ich 22.40 Mein Leben & Ich TV total Comedyshow

Justin Timberlake: »Ja, ichKABEL glaube an die große Liebe« VOX SPORT1 Dienstag, 17. Januar 2012 EINS

NDR

SUPER RTL

RTL

PRO 7

VOX

15.05 Topfgeldjäger 16.00 heute 16.10 Die Rettungsfl ie20.15 ger 17.00 heute 17.10 hallo 20.15 Nachtschicht Reise deutschland 17.45 Leute heute in den5113 Tod 65 Krimi 18.00 Soko 19.00 heuheute-journal 65 te21.45 19.20 Wetter 19.25 Wiso 22.12 Wetter 65 22.15 Stieg Larsson: Vergebung 65 Thriller, D/DK ’09. Mit M. Nyqvist 0.30 heute nacht 5 0.45 Klassenfahrt 65 Drama. Mit S. Sperling 20.15 2.05 Nachtschicht heute 5 20.15 - Reise 2.10 in Inspector Barnaby den Tod 65 Krimi 65 Kriminalfilm65 21.45 heute-journal 3.50 heute 22.12 Wetter5 65 22.15 Stieg Larsson: Vergebung 65 Thriller, 17.20 Two a Half Men 17.50 D/DKand ’09.

Mit M. Nyqvist Abenteuer Leben - täglich Wis0.30 heute nacht 5 sen 19.15 Achtung Kontrolle!

0.45 Klassenfahrt 65 Einsatz fürDrama. die Ordnungshüter 20.15 Mit S. Sperling Taxi, Actionkomödie F ’99 2.05Taxi, heute 5 22.00 Taxi 3, Actionkomödie 2.10 Inspector Barnaby F ’03 23.30 65RoboCop Kriminalfi2, lmActionfilm USA ’90heute 1.09 kabel 3.50 5 eins late news

SAT.1

17.30 Schicksale - und plötzlich ist alles anders 18.00 Das SAT.1Magazin 18.30 Anna und die Liebe 19.00 K 11 - Kommissare im Einsatz 19.30 K 11 - Kommissare im Einsatz 20.00 SAT.1 Nachrichten

KABEL EINS

SPORT1

NDR

SUPER RTL

13.30 Teleshopping Tele- 17.10 Wolf, Bär & Co. 18.00 Re- 18.50 Disney Phineas und Ferb 16.00 Menschen,Justin Tiere &Timberlake Dok- 17.20(30) Two and a Halfechter Men 17.50 Schauspieler ist ein Romantiker.

Im du 14.00 dich jung fühlst, du es auch. ich absolut Quiz 17.30 toren 17.00 Menschen, Tiere & Abenteuer Leben - täglich Wis- shopping 14.30 Sport gionalesdann 18.15 bleibst die nordreporta19.10Wobei Disney Phineas und Ferb Interview mit dem Magazin »in« sagt er: »Ja, ich glaube an die nichts gegen Älterwerden Ich 19.25 würde nicht meine Doktoren 18.00 mieten, kaufen, sen 19.15 Achtung Kontrolle! Ein- Sport1 Reportage 18.00 Handball das ge: Zwischen Himmelhabe. und Erde Disney Zackin & Cody an Bord 15.00 Tagesschau 15.10 Sturm 17.30 Schicksale und plötzlich 17.30 Unter uns 18.00 Explo15.15 Scrubs Die Anfänger 15.40 15.05 Topfgeldjäger 16.00 heute satz für die Ordnungshüter wohnen DasAbsolut!« perfekte DinEM Live.

Vorrunde Frankreich - 18.45 wollen, DAS! 19.30 Meine völlig Schwester große19.00 Liebe.

Er kennt auch die Regel20.15 für eine glück20er zurückkehren mitRegionales meinen 3019.50 fühleDisney ich mich der Liebe 16.00 Tagesschau 16.10 Die Rettungsfl ieger 17.00 ist alles anders 18.00 Das SAT.1siv Das Magazin 18.30 ExcluHow I Met Your Mother 16.05 How ner 20.00 Prominent! 20.15 CSI:NY an Taxi, Taxi, Actionkomödie F ’99 Spanien 20.00 Handball EM Live.

20.00es,Tagesschau 20.15 Markt Charlie 20.15 Dsds - Das Magaliche Beziehung: »Glaube dich selbst!

Wenn du das tust, dann okay, und ich mag mich in der Zeit weiter vorwärtszubewegen.

16.10Criminal Das Waisenhaus für wil- 22.00 heute 17.10 deutschland Magazin 18.30 Anna und die22.00 Liebe 21.00 siv - Das 18.45 zin I Met YourDeutschlands Mother 16.30schrägHow I Kroatien - Island 21.10 Intent - Verbrechen Taxi 3,hallo Actionkomödie F Vorrunde Edel &Star-Magazin Starck, Anwaltsserie 21.10 istTiere das17.00 eineTagesschau wichtige22.50 Voraussetzung, um zu Bundesliga sein.« Ich freue mich auf die RTL Aktuell 19.03 Das Wet-- ste de 17.15 17.45 Leute heuteglücklich 18.00 Soko 19.00 KDer 11Aktuell - Kommissare im Ein- 21.45 MetSuperstars Your Mother 17.00Mein taff Leben 18.00 Spezial 23.30 im Visier 22.00 Leverage ’03 23.30 RoboCop 2, Actionfi lm NDRZukunft.« aktuell 22.00 45 Min 22.10 ots Schauspieler ist mit sich im USA Reinen - auch punkto Alter: satz»Wenn 19.30 K 11 -0.00 Kommissare im Mythos Brisant 18.0023.40 Handball-EuropaKöln 19.00 heutein 19.20 Wetter 19.05 Alles22.45 was Kulturjournal zählt 19.40 &Newstime 18.10 Die Simpsons Boston Legal Nachrichten ’90 1.09 kabel eins late news Sport1 Reportage Sport Clips Aspirin Ich 22.40 MeinQuelle: Leben & Ich meisterschaft 20.00 Tagesschau ter 19.25 Die Rosenheim-Cops Einsatz 20.00 SAT.1 Nachrichten Gute Zeiten, schlechte Zeiten 18.40 Die Simpsons 19.05 Galileo

ARD

ZDF

SAT.1

Dienstag, 17. Januar 2012 ARD

15.00 Tagesschau 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau 20.15 16.10 Das Waisenhaus für wil20.15 Um Himmels Willen 6 de Tiere 17.00 Tagesschau 17.15 21.00 In allerHandball-EuropaFreundschaft Brisant 18.00 6 Familienserie meisterschaft 20.00 Tagesschau 21.45 Fakt 5 Politmagazin 22.15 Tagesthemen 5 22.43 Das Wetter 5 22.45 Menschen bei Maischberger 65 0.00 Nachtmagazin 5 0.20 Mosquito Coast -20.15 Reise in die Wildnis 20.15 Um Himmels Willen 6 Drama, ’86 21.00 In aller USA Freundschaft 2.10 6 Tagesschau 5 Familienserie 2.15 Fakt Sturm Liebe 21.45 5der Politmagazin 22.15 Tagesthemen 5 22.43 Das Wetter 5 17.00 22.45 Menschen, MenschenTiere bei & Doktoren 18.00 mieten, kaufen, Maischberger 65 wohnen Das perfekte 0.0019.00 Nachtmagazin 5 Dinner 20.00 Prominent!

20.15 0.20 Mosquito Coast - Daniela Katzenberger - natürlich Reise in die Wildnis blond 21.15 Drama,Goodbye USA ’86 Deutschland!

Auswanderer523.15 Die 2.10Die Tagesschau Küchenchefs Nachrichten 2.15 Sturm 0.10 der Liebe

VOX

VOX

ZDF

15.05 Topfgeldjäger 16.00 heute 16.10 Die Rettungsflieger 20.15 17.00 heute 17.10 hallo deutschland 20.15 Auf der Jagd nach 17.45 Leute heute 18.00 Soko verlorenen Schätzen Köln 19.00 heute 19.20 Wet65 Dokumentation ter 19.25 Die Rosenheim-Cops 21.00 Frontal 21 5 Magazin 21.45 heute-journal 65 22.12 Wetter 65 22.15 Neustart: Befreit von aller Schuld 65 Doku 22.45 Markus Lanz 5 0.00 heute nacht 5 20.15 0.15 Auf Neuder im Kino Kultur 20.15 Jagd 5 nach 0.20 verlorenen Stieg Larsson: Schätzen Vergebung 65 65 Dokumentation Thriller, D/DK 21.00 Frontal 21 5’09 Magazin 21.45 heute-journal 65 22.12 Wetter 65 17.20 and a Half Menvon 17.50 22.15 Two Neustart: Befreit Abenteuer - täglich WisallerLeben Schuld 65 Doku sen Achtung 22.4519.15 Markus Lanz 5Kontrolle!0.00 Einsatz fürnacht die Ordnungshüheute 5 ter0.15 20.15 - Wir NeuDieimTorten-Tuner Kino 5 Kultur backen das! Larsson: 21.15 Rosins Re0.20 Stieg staurants - Ein Sternekoch Vergebung 65 räumt auf! 22.15 Thriller,Abenteuer D/DK ’09 Leben

KABEL EINS

©TVextra Verlag, Wolfsburg www.tv-extra.de

17.00 Menschen, Tiere & Doktoren 18.00 mieten, kaufen, wohnen 19.00 Das perfekte Dinner 20.00 Prominent! 20.15 Daniela Katzenberger - natürlich blond 21.15 Goodbye Deutschland! Die Auswanderer 23.15 Die Küchenchefs 0.10 Nachrichten

KABEL EINS

17.20 Two and a Half Men 17.50 Abenteuer Leben - täglich Wissen 19.15 Achtung Kontrolle! Einsatz für die Ordnungshüter 20.15 Die Torten-Tuner - Wir backen das! 21.15 Rosins Restaurants - Ein Sternekoch räumt auf! 22.15 Abenteuer Leben

©TVextra Verlag, Wolfsburg www.tv-extra.de

66 | www.friesenanzeiger.de

SAT.1

17.30 Schicksale - und plötzlich ist alles anders 18.00 Das SAT.120.15 Magazin 18.30 Anna und die Liebe 20.15 Wolff Kampf im 19.00 K 11 - Kommissare imReEinvierK Kriminalfi lm, D ’11im satz 19.30 11 - Kommissare 22.20 20.00 Akte 20.12 Einsatz SAT.1Infomagazin Nachrichten 23.15 Die Harald Schmidt Show Unterhaltung 0.15 24 Stunden Reportage 1.15 Akte 20.12 Infomagazin 1.55 Richter Alexander Hold Gerichtsserie 2.40 Richter Alexander20.15 Hold Gerichtsserie 20.15 Wolff - Kampf im Re3.30 vier Richterin Barbara Kriminalfi lm, D ’11 Salesch Gerichtsserie 22.20 Akte 20.12 Infomagazin 4.15 Zwei bei Kallwass 23.15 Die Harald Schmidt Show Unterhaltung 0.15 24 Stunden Reportage 14.00 Teleshopping 14.30 Sport 1.15 Akte 20.12 Infomagazin Quiz Bundesliga Pur Klas1.5517.30 Richter Alexander siker 18.00 A - Italienische HoldSerie Gerichtsserie Liga Bundesliga Aktuell 2.4018.30 Richter Alexander 20.00 Handball EM Live 22.00 Hold Gerichtsserie Handball EM 22.20 Bundesliga 3.30 Richterin Barbara Aktuell Salesch Spezial 23.30 Serie A Gerichtsserie Italienische Sport Clips 4.15 ZweiLiga bei0.00 Kallwass

SPORT1

SPORT1

RTL

17.30 Unter uns 18.00 Explosiv - Das Magazin 18.30 Exclu20.15 siv - Das Star-Magazin 18.45 20.15 CSI: Miami Krimiserie RTL Aktuell 19.03 Das Wet22.10 IchAlles bin ein ter 19.05 wasStar zählt- 19.40 Holt mich hier raus!

Gute Zeiten, schlechte Zeiten Dokusoap 0.00 RTL Nachtjournal 0.27 Das Wetter 0.30 Ich bin ein Star Holt mich hier raus!

Dokusoap 2.05 CSI: Miami Krimiserie 20.15 3.45 CSI: RTL Miami Nachtjournal 20.15 Krimiserie 4.12 Das Wetter 22.10 Ich bin ein Star 4.15 Holt Mitten im hier Leben! mich raus!

5.10 Dokusoap Verdachtsfälle 0.00 RTL Nachtjournal 0.27 Das Wetter 18.00 Regionales 18.15 0.30 Ich bin ein Star - NaturNah:Holt Dermich Schweißhundefühhier raus! rer 18.45 DAS! 19.30 RegioDokusoap nales Tagesschau 20.15 2.05 20.00 CSI: Miami Krimiserie Visite 21.15 Menschen und 3.45 RTL Nachtjournal Schlagzeilen 21.45 NDR aktuell 4.12 Das Wetter 22.00 lm 23.30 4.15 Tatort, MittenKriminalfi im Leben!

Weltbilder 0.00 Kinder - Jahre 5.10 Verdachtsfälle

NDR

NDR

PRO 7

15.15 Scrubs - Die Anfänger 15.40 How I Met Your Mother 16.05 How 20.15 I Met Your Mother 16.30 How I 20.15 Die Simpsons Met Your Mother 17.00 taff 18.00 Comedyserie Newstime 18.10 Die Simpsons 20.40Die DieSimpsons Simpsons 18.40 19.05 Galileo 21.10 Two and a Half Men 21.35 Two and a Half Men 22.05 Stromberg 22.35 Switch reloaded 23.05 TV total Comedyshow 0.00 Two and a Half Men 0.25 Two and a Half Men 20.15 0.50 Die Stromberg 20.15 Simpsons 1.25 Comedyserie Switch reloaded 1.55 Die comedystreet 20.40 Simpsons Comedy 2.20 Two comedystreet 21.10 and a HalfComedy Men 21.35 Two and a Half Men 22.05 Stromberg 18.50 und Ferb 22.35 Disney SwitchPhineas reloaded 19.10 Ferb 19.25 23.05 Phineas TV total und Comedyshow Disney Codya an Bord 19.50 0.00 Zack Two&and Half Men Disney Meineand Schwester Charlie 0.25 Two a Half Men 20.15 Cowboys, Actionfilm 0.50 Space Stromberg USA 22.50 reloaded Nikola 23.20 Die 1.25’00Switch Nanny Golden Girls 0.30 1.55 23.50 comedystreet Comedy Shop24Direct Schlagernacht 2.20 comedystreet Comedy

SUPER RTL

SUPER RTL

2 Dolby Surround 4 schwarzweiß 6 Untertitel für Hörgeschädigte 5 Breitbild

14.00 Teleshopping 14.30 Sport Quiz 17.30 Bundesliga Pur Klassiker 18.00 Serie A - Italienische Liga 18.30 Bundesliga Aktuell 20.00 Handball EM Live 22.00 Handball EM 22.20 Bundesliga Aktuell Spezial 23.30 Serie A Italienische Liga 0.00 Sport Clips

18.00 Regionales 18.15 NaturNah: Der Schweißhundeführer 18.45 DAS! 19.30 Regionales 20.00 Tagesschau 20.15 Visite 21.15 Menschen und Schlagzeilen 21.45 NDR aktuell 22.00 Tatort, Kriminalfilm 23.30 Weltbilder 0.00 Kinder - Jahre

18.50 Disney Phineas und Ferb 19.10 Phineas und Ferb 19.25 Disney Zack & Cody an Bord 19.50 Disney Meine Schwester Charlie 20.15 Space Cowboys, Actionfilm USA ’00 22.50 Nikola 23.20 Die Nanny 23.50 Golden Girls 0.30 Shop24Direct Schlagernacht

2 Dolby Surround 4 schwarzweiß 6 Untertitel für Hörgeschädigte 5 Breitbild

RTL II

15.45 Rodney 16.10 King Of Queens 16.35 King Of Queens 17.05 King Of Queens 17.30 King Of Queens 18.00 X-Diaries - love, sun & fun 19.00 Berlin Tag & Nacht 20.00 RTL II News

RTL II

15.45 Rodney 16.10 King Of Queens 16.35 King Of Queens 20.15 17.05 King Of Queens 17.30 20.15 Wollnys - Eine King Of Die Queens 18.00 X-Diaries schrecklich große - love, sun & fun 19.00 Berlin Familie!

(9) Dokusoap Tag & Nacht 20.00 RTL II News 21.10 Traumfrau gesucht (3) Dokusoap 22.15 Geboren im falschen Körper - Wenn Kinder das Geschlecht wechseln Dokusoap 23.05 Wilde Kreaturen (1) 20.15 Tierdokumentation 20.15 Die Wollnys - Eine 0.00 schrecklich Exklusiv - große Die Reportage Familie!

(9) Dokusoap 1.00 Traumfrau Traumfrau gesucht gesucht (3) (3) 21.10 Dokusoap 22.15 Geboren im falschen 14.10 Körper Schloss- Einstein - SeeWenn Kinder litz 15.00 Dienstags ein Held das Geschlecht sein 15.25 Tiere bis unters wechseln DokusoapDach 16.22 logo! Die Welt und 23.05 Wilde Kreaturen (1) ich.

16.25 Tierdokumentation Jacob 2/2 17.10 Jane und Drache- 17.35 Pat & 0.00der Exklusiv Stan 17.40 Das ZauberkarusDie Reportage sell 18.00 Ein Hochgesucht auf Huckle!

1.00 Traumfrau (3)

KI.KA

KI.KA

14.10 Schloss Einstein - Seelitz 15.00 Dienstags ein Held sein 15.25 Tiere bis unters Dach 15.45 logo!

Rodney Kingich.

Of 16.22 Die16.10 Welt und QueensJacob 16.35 2/2 King17.10 Of Queens 16.25 Jane 17.05derKing Of Queens 17.30 und Drache 17.35 Pat & King Of Queens X-Diaries Stan 17.40 Das18.00 Zauberkarus- love, sun Ein & fun 19.00 Berlin sell 18.00 Hoch auf Huckle!

Tag & Nacht 20.00 RTL II News

RTL II

RTL II

15.45 Rodney 16.10 King Of Queens 16.35 King Of Queens 20.15 17.05 King Of Queens 17.30 20.15 Das Messie-Team King Of Queens 18.00 X-Diaries Start neues - love, sun & in funein 19.00 Berlin Leben20.00 (9) Dokusoap Tag & Nacht RTL II News 22.15 Extrem schön! Endlich ein neues Leben Dokusoap 23.15 Die Wollnys - Eine schrecklich große Familie! (9) Dokusoap 0.15 Die Kochprofis - 20.15 Einsatz am Herd 20.15 Das Messie-Team 1.05 Start WildeinKreaturen ein neues(1) 1.45 Leben Ärger im - Auf (9) Revier Dokusoap Streife mit der -Polizei 22.15 Extrem schön!

Endlich ein neues Leben Dokusoap 14.10 Schloss Einstein - See23.15 Die Wollnys - Eine litz 15.00 Dienstags ein Held schrecklich große sein 15.25 Tiere (9) bisDokusoap unters Dach Familie!

16.22 logo!Kochprofi Die Welts -und ich.

0.15 Die 16.25 Einsatz Jacob 2/2 17.10 Jane am Herd und Drache 17.35 (1) Pat & 1.05der Wilde Kreaturen Stan Zauberkarus1.4517.40 Ärger Das im Revier - Auf sell 18.00 Ein mit Hochder aufPolizei Huckle!

Streife

KI.KA

KI.KA

Programmänderungen möglich

14.10 Schloss Einstein - Seelitz 15.00 Dienstags ein Held sein 15.25 Tiere bis unters Dach 16.22 logo! Die Welt und ich.

16.25 Jacob 2/2 17.10 Jane und der Drache 17.35 Pat & Stan 17.40 Das Zauberkarussell 18.00 Ein Hoch auf Huckle!

Programmänderungen möglich

Horoskop | Friesenanzeiger

Von einem Tag zum anderen um zwei Jahrzehnte Text und Foto: Sonja Wenzel „gealtert“ Robert Rosin lacht über das ganze Gesicht: „Eigentlich könnte ich im nächsten Jahr mein 25-jähriges Dienstjubiläum feiern!“ Dabei ist Rosin erst seit rund vier Jahren Wehrführer der Heider Freiwilligen Feuerwehr; doch kürzlich hat ein findiger Kopf beim Stöbern in alten Unterlagen festgestellt, dass die Heider Feuerwehr um beinahe 21 Jahre älter ist, als bisher angenommen wurde. „Unsere Wehr ist ganz plötzlich rund 164 Jahre alt geworden.“ Die „Geburtsurkunde“ vom Februar des Jahres 1848 beweist es: Die Heider Feuerwehr ist die Alterspräsidentin unter den Wehren Schleswig-Holsteins, und in der Bundesrepublik gehört sie zu den fünf betagtesten. Das stolze Alter hat eine besondere Auszeichnung vom Innenministerium nach sich gezogen: Jede Wehr, die älter als 150 Jahre ist, bekommt die „Goldene Glocke“ verliehen – und ein auf einer Holzplatte befestigtes Modell, gewissermaßen als „Interimslösung“, präsentieren Rosin und seine Mannen mit Stolz.

Widder (21.03.-20.04.) ✩✩✩★★★★ Nach langer Schufterei haben Sie sich die Erholung redlich verdient. Allerdings gehen gesundheitliche Risiken mit dem Relaxen einher – passen Sie besonders auf Ihre Knochen auf.

Stier (21.04.-20.05.) ✩✩✩✩★★★ Sie werden zur Monatsmitte so richtig gemein provoziert werden. Schon die Art der Anmache zeigt, dass Sie sich zurückhalten sollten. Auch wenn Sie sich stark fühlen, Ihre Sterne sehen das anders.

Zwillinge (21.05.-21.06.) ✩✩✩★★★★ Irgendwie kriegen Sie das im Moment nicht so richtig hin – die Welt ist doch nicht dazu da, um bei jeder Gelegenheit einen Streit anzuzetteln. Schalten mal ein paar Gänge zurück!

Krebs (22.06.-22.07.) ✩✩★★★★★ Ihre Sterne deuten auf harmonische Wochen. Familie, Freunde, Arbeit – alles okay. Anfang nächster Woche kommt es zu einer Begegnung, die Prickeln und Herzklopfen verursacht.

Löwe (23.07.-23.08.) ✩✩✩★★★★ Bevor Sie das neue Projekt angehen, sollten Sie auf jeden Fall eine längere Pause einlegen, um Kraft zu schöpfen. Denn was Sie sich vorgenommen haben, ist ein verdammt dicker Brocken.

© ROQA

Freiwillige Feuerwehr Heide:

✩✩✩★★★★ Jungfrau (24.08.-23.09.)

Jeder macht mal Fehler, aber der ist sehr schnell Schnee von gestern. Was auch für Sie in der Vergangenheit galt, sollte natürlich auch jetzt für Ihren Partner oder Freund gelten.

Umgeben von engagierten Feuerwehr-Angehörigen präsentiert Wehrführer Robert Rosin die „Goldene Glocke“.

Der „findige Kopf“, der die Wehr über Nacht um über zwei Jahrzehnte altern ließ, ist der Soziologe Bernhard von Oberg aus Heide: „Das herauszufinden war ganz einfach“, konstatiert der 58-Jährige kühl – doch gleichwohl gehören eine gute Portion Aufmerksamkeit und Kombinationsgabe dazu. „Mit viel Begeisterung“ habe er sich in ein Gedicht von Klaus Groth über dessen Freund Andreas Nikolaus Stammer, genannt „Drees“ vertieft und recherchiert, wann dieser Drees geboren war und „was er sonst noch so getrieben“ hatte. Heraus kam, dass Andreas „Drees“ Stammer im Jahre 1804 das Licht der Welt in Heide erblickte, zeitlebens ehrenamtlich an vorderster Front tätig war, viele Vereine gründete und der „Oberkommandierende des freiwilligen Heider Brandcorps“ war zu einer Zeit, als die Marner Feuerwehr, die bislang als die älteste Wehr in Schleswig-Holstein galt, noch nicht existierte. „Diese Entdeckung war ein wunderbares Gefühl, und es ist sicherlich einmalig, dass eine Feuerwehr sozusagen über Nacht um über 20 Jahre altert“, so von Oberg. Die Feuerwehr in Heide mit heute knapp 100 Aktiven hat eine durchgängige Tradition und war von Anfang an eine Bürgerbewegung: Sie beruhte auf dem Prinzip der Freiwilligkeit, ohne dass, wie sonst zu damaliger Zeit allgemein üblich, die Bürger zum „Dienst an der Spritze“ verpflichtet wurden.

Von Oberg schrieb die Feuerwehr-Geschichte des Landes SchleswigHolstein um und passte sie an die sensationelle Entdeckung an, wobei das Innenministerium auf Grund der Archivlage die Heider Wehr offiziell zur ältesten im Land zwischen den Meeren erklärte: „Wir haben das Innenministerium damit wohl ziemlich überrumpelt“, schmunzelt Wehrführer Rosin. Die historischen Gründungsprotokolle waren schon damals säuberlich „abgestempelt und beglaubigt“ worden: Etwa 60 namentlich aufgeführte Männer ließen sich bei der Gründungsveranstaltung registrieren – und was von Zuverlässigkeit und Standhaftigkeit zeugt, ist, dass viele Nachfahren der damaligen Gründungsmitglieder heute immer noch Feuerwehrmitglieder sind.

Waage (24.09.-23.10.) ✩✩★★★★★ Nach dem Erfolg des Projekt sollten Sie sich mehr Zeit nehmen, um den Erfolg zu richtig genießen. Das gibt Ihnen auch Zeit, die neue Sachen aus einem neuen Blickwinkel zu sehen. ✩✩★★★★★ Skorpion (24.10.-22.11.)

Warum fällt Ihnen das Ordnungschaffen plötzlich so schwer? Sie sind doch sonst immer so perfekt organisiert. Tipp: Vertrauen Sie jetzt völlig Ihrer Intuition! ✩✩✩★★★★ Schütze (23.11.-21.12.)

Ständig den vermeintlich verpassten Gelegenheiten nachzutrauern, macht keinen Sinn. Erst im Alltag hätte sich die wirkliche Qualität herausgestellt – und Ihr Heute ist doch so übel nicht! ✩★★★★★★ Steinbock (22.12.-20.01.)

Die Zeit der Sparsamkeit ist vorbei. Denken Sie wieder mehr an sich und Ihre teils hoch gesteckten Ziele. Diese sollten Sie jetzt trotz aller Lästereien angehen – die Sterne stehen sehr günstig.

Wassermann (21.01.-19.02.) ✩✩✩✩★★★ Ein gesagtes Wort hat eine Menge Schaden angerichtet – wenn auch nur unter der Oberfläche.

Das sollten Sie sehr schnell reparieren, und das geht nur mit einer kristallklaren Entschuldigung.

Fische (20.02.-20.03.) ✩✩★★★★★ Ein kleiner Ausflug mit dem Partner oder Freunden könnte helfen, Ihren Alltagstrott zu durchbrechen und neue Kraft zu tanken. Eine Wanderung kann auch gesundheitlich nicht schaden. www.friesenanzeiger.de | 67

TV Programm| FRIESENANZEIGER Mittwoch, 18. Januar 2012 ARD

17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Verbotene Liebe 18.50 Heiter bis tödlich - Hubert und Staller 19.45 Wissen vor 8 - Werkstatt 19.50 Das Wetter 19.55 Börse im Ersten 20.00 Tagesschau

ZDF

16.10 Die Rettungsflieger 17.00 heute 17.10 hallo deutschland 17.45 Leute heute 18.00 Soko Wismar 18.50 Lotto am Mittwoch 19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 Küstenwache

SAT.1

17.30 Schicksale - und plötzlich ist alles anders 18.00 Das SAT.1Magazin 18.30 Anna und die Liebe 19.00 K 11 - Kommissare im Einsatz 19.30 K 11 - Kommissare im Einsatz 20.00 SAT.1 Nachrichten

RTL

17.30 Unter uns 18.00 Explosiv - Das Magazin 18.30 Exclusiv - Das Star-Magazin 18.45 RTL Aktuell 19.03 Das Wetter 19.05 Alles was zählt 19.40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten

PRO 7

15.15 Scrubs - Die Anfänger 15.40 How I Met Your Mother 16.05 How I Met Your Mother 16.30 How I Met Your Mother 17.00 taff 18.00 Newstime 18.10 Die Simpsons 18.40 Die Simpsons 19.05 Galileo

RTL II

15.45 Rodney 16.10 King Of Queens 16.35 King Of Queens 17.05 King Of Queens 17.30 King Of Queens 18.00 X-Diaries - love, sun & fun 19.00 Berlin Tag & Nacht 20.00 RTL II News

Mittwoch, 18. Januar 2012 ARD

17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Verbotene Liebe 18.50 Hei20.15 ter bis tödlich - Hubert und Staller 20.15 Der letzte schöne Tag 19.45 Wissen vor 8 - Werkstatt 65 Drama, D ’11 19.50 Das Wetter 65 19.55 Bör21.45 Plusminus se im Ersten 20.00 Tagesschau Politmagazin

22.15 Tagesthemen 5 22.43 Das Wetter 5 22.45 Sir Nicky - Held wider Willen 65 Dokufilm 0.20 Nachtmagazin 5 0.40 Zack and Miri make 20.15 a Porno Komödie, 20.15 Der letzte schöne Tag USA ’08. Mit Seth Rogen 65 Drama, D ’11 2.15 Tagesschau 5 21.45 Plusminus 65 2.20 Sturm der Liebe Politmagazin 22.15 Tagesthemen 5 22.43 Das Wetter 5 17.00 Dokto22.45 Menschen, Sir Nicky -Tiere Held&wider ren 18.00 mieten, Willen 65 kaufen, Dokufilmwohnen 19.00 Das perfekte5 Dinner 0.20 Nachtmagazin 20.00 20.15 Law & 0.40 Prominent!

Zack and Miri make Order: Special Unit 21.10 a PornoVictims Komödie, Lie to me 22.00 Crossing Jordan USA ’08. Mit Seth Rogen - Pathologin mit Profil 22.50 Cros2.15 Tagesschau 5 sing Jordan - Pathologin 2.20 Sturm der Liebemit Profil

VOX

ZDF

16.10 Die Rettungsflieger 17.00 heute 17.10 hallo deutsch19.25 land Leute heute 20.1517.45 Die Quizshow mit18.00 Soko Wismar 18.50 Lotto am Jörg Pilawa 65 Mittwoch 19.00 heute 19.20 22.15 heute-journal 65 Wetter 19.2565Küstenwache 22.43 Wetter 22.45 23.15 23.45 0.50 1.05

auslandsjournal 5 ZDFzoom 5 Doku Markus Lanz 5 heute nacht 5 Auf der Jagd nach verlorenen Schätzen 19.25 65 Dokumentation 20.15 Die Quizshow mit 1.50 Die Quizshow mit Jörg Pilawa 65 Jörg Pilawa 65 22.15 heute-journal 65 3.50 heute 5 22.43 Wetter 65 22.45 auslandsjournal 5 23.15 ZDFzoom 5 Doku 17.20 and aLanz Half Men 23.45 Two Markus 5 17.50 Abenteuer Leben - täglich Wis0.50 heute nacht 5 sen 19.15 Kontrolle!

1.05 AufAchtung der Jagd nach Einsatz für verlorenen die Ordnungshüter 20.15 Schätzen Die Maske Zorro, Abenteu65 des Dokumentation erfi lm USA ’98 22.50mit Despe1.50 Die Quizshow rado, Actionfi lm USA65 ’95 0.30 Jörg Pilawa Desert Saints,5Thriller USA ’02 3.50 heute

KABEL EINS

SAT.1

17.30 Schicksale - und plötzlich ist alles anders 18.00 Das 20.15 SAT.1Magazin 18.30 Anna und die Liebe 20.15 Das Parfum - Die 19.00 KGeschichte 11 - Kommissare einesim Einsatz 19.30 K 11 - Thriller, Kommissare Mörders D ’06im Einsatz 20.00 SAT.1Schmidt Nachrichten 23.15 Die Harald

Show Unterhaltung 0.15 Das Parfum - Die Geschichte eines Mörders Thriller, D ’06 2.40 Richter Alexander Hold Gerichtsserie 20.15 3.30 Richterin Barbara 20.15 Das Parfum - Die Salesch Gerichtsserie Geschichte eines 4.15 Zwei bei Kallwass Mörders Thriller, D ’06 Talkshow 23.15 Die Harald Schmidt Show Unterhaltung 0.15 Das Parfum - Die 14.00 Geschichte Teleshopping eines14.30 Sport Quiz 17.30Thriller, Serie AD -’06 ItaMörders lienische Liga 18.00 Handball 2.40 Richter Alexander EM LiveHold 20.00 Handball EM Gerichtsserie Live Bundesliga Aktuell 3.3022.00 Richterin Barbara Spezial Salesch 23.30 Motorsport - FIA Gerichtsserie World 4.15Rally ZweiChampionship bei Kallwass23.50 Sport1games 0.00 Sport Clips Talkshow

SPORT1

RTL

17.30 Unter uns 18.00 Explosiv - Das Magazin 18.30 19.40 Exclusiv - Das Star-Magazin 18.45 20.15 Deutschland sucht RTL Aktuell 19.03 Das Wetden Superstar ter 19.05 was zählt 19.40 21.15 DerAlles Bachelor Dokusoap Gute 22.15Zeiten, Ich binschlechte ein Star - Zeiten Holt mich hier raus! stern TV Infomagazin RTL Nachtjournal Das Wetter Ich bin ein Star Holt mich hier raus!

19.40 1.20 Rach, der Restau20.15 Deutschland sucht ranttester Dokusoap den Superstar 2.15 Einsam unter Palmen 21.15 Der Bachelor Dokusoap 3.20 RTL Nachtjournal 22.15 Ich bin ein Star Holt mich hier raus!

23.15 stern TV Infomagazin 18.00 Regionales 18.15 Die Hull0.00 RTL Nachtjournal manns und der Plattfisch 18.45 0.27 Das Wetter DAS! 0.3019.30 Ich binRegionales ein Star - 20.00 Tagesschau 20.15hier Expeditionen Holt mich raus! ins1.20 Tierreich Von MeisterRach,21.00 der Restauhand - ranttester Traditionsberufe suchen Dokusoap Nachwuchs 21.45 NDR aktuell 2.15 Einsam unter Palmen 22.00 Krimiserie 3.20 Großstadtrevier, RTL Nachtjournal 23.15 0.00 0.27 0.30

NDR

Iris Berben: »Ich alles, was ich auch als junger Mensch hatte« VOXhabe KABEL EINS SPORT1 Donnerstag, 19. Januar 2012

PRO 7

15.45 Rodney 16.10 King Of Queens 16.35 King Of Queens 20.15 17.05 Of Queens QueensSitcom 17.30 20.15 King King Of King Of Queens 18.00 X-Diaries 20.45 King Of Queens Sitcom -21.05 love, sun funQueens 19.00 Sitcom Berlin King&Of Tag & Nacht 20.00 RTL Sitcom II News 21.30 King Of Queens

SUPER RTL

KI.KA

Mother Sitcom 22.15 How I Met Your Mother Sitcom 22.40 How I Met Your Mother Sitcom 23.05 TV total Comedyshow 20.15 0.00 Bully & Rick 20.15 Desperate Housewives 0.30 Bully & Rick Dramaserie 0.55 How I Met Your 21.15 New Girl Comedyserie Mother Sitcom 21.45 How I Met Your Mother Sitcom 22.15 How I Met Your 18.50 Disney MotherPhineas Sitcom und Ferb 19.10 Phineas 22.40 Disney How I Met Yourund Ferb 19.25 Mother Disney Sitcom Zack & Cody an BordTV19.50 Disney Meine 23.05 total Comedyshow Schwester 0.00 BullyCharlie & Rick20.15 Merlin0.30 - DieBully neuen 21.10 & Abenteuer Rick My0.55 Superhero Family 22.10 RiHow I Met Your tas Welt 22.40 Ritas Welt Mother Sitcom

NDR

SUPER RTL

RTL

PRO 7

17.00 Menschen, & Dokto17.20 Two and a HalfIris MenBerben 17.50 nicht: 18.00selektiere Regionalesich 18.15 Die Hull18.50womit Disneyich Phineas 14.00»Ich Teleshopping 14.30Deshalb Der Verlust derTiere Jugend ängstigt Schauspielerin knapper wird. genauer als früher, sie und Ferb ren 18.00 mieten, kaufen, woh- Abenteuer Leben - täglich Wis- Sport Quiz 17.30 Serie A - Ita- manns und der Plattfisch 18.45 19.10 Disney Phineas und Ferb empfinde mich nicht als alt.

Nicht wegen meines Aussehens, sondern noch füllen will.« nen 19.00 Das perfekte Dinner sen 19.15 Achtung Kontrolle! Ein- lienische Liga 18.00 Handball DAS! 19.30 Regionales 20.00 19.25 Disney Zack & Cody 14.00 Tagesschau 14.10 Law Biath16.00 heute 16.10 Die20.15 Ret-imEM 17.30 Schicksale und plötzlich Unter 20.15 uns 18.00 Explo- 15.15 Scrubs - Die Anfänger 15.40 weil ich eine brennende Neugier habe«, sagte die 61-Jährige Interview für die Ordnungshüter Live 20.00 -Handball EM 17.30 an Bord 19.50 Disney Meine 20.00 Prominent!

20.15 & satz Tagesschau Expeditionen lon-Weltcup 16.00 tungsfl ieger 17.00 heute 17.10 Live istIch alles anders 18.00 DasAktuell SAT.1- siv Das Magazin Exclu- How I Met Your Mother20.15 16.05MerHow 22.00 Bundesliga Schwester Charlie Order: Special VictimsTagesschau Unit 21.10»IchDie Maske des Zorro, Abenteuins -Tierreich 21.00 18.30 Von Meistermit dem Magazin »GALA«. habe Lust, Freude, Albernheit. habe 16.10 Das22.00 Waisenhaus wil- erfi hallo 17.45 Leu- Spezial Magazin23.30 18.30 Anna und die -Liebe Star-Magazin suchen 18.45 IlinMet Your Mother 16.30 21.10 How I Lie to me Crossingfür Jordan lm deutschland USA ’98 22.50 DespeMotorsport FIA siv hand- -Das Traditionsberufe - Die neuen Abenteuer alles, ich auch als 17.15 junger teMensch hatte.« Allerdings werde sie Kmit heute 18.00 Soko Aktuell 21.45 19.03NDR Dasaktuell Wet- Met Tiere was 17.00 19.00 11 Championship - Kommissare im Ein- RTL Your MotherFamily 17.00 22.10 taff 18.00 Actionfi lm USA ’95 Stutt0.30 World -dePathologin mitTagesschau Profil 22.50 Cros- rado, Rally 23.50 Nachwuchs My Superhero Rizunehmendem Alter mit immer »Ich weiß, dass auch Zeit K 110.00 gart 19.00 heute 19.20 satz 19.30 - Kommissare im ter Brisant 18.00 Handball-Europa19.05 Alles was zählt 19.40 Newstime 18.10 DieRitas Simpsons Saints, Thriller USAWet’02 meine sing Jordan - Pathologin Profiwählerischer: l Desert Sport1games Sport Clips 22.00 Großstadtrevier, Krimiserie tas WeltQuelle: 22.40ots Welt meisterschaft 20.00 Tagesschau ter 19.25 Notruf Hafenkante Einsatz 20.00 SAT.1 Nachrichten Gute Zeiten, schlechte Zeiten 18.40 Die Simpsons 19.05 Galileo

ARD

ZDF

SAT.1

RTL II

15.15 Scrubs - Die Anfänger 15.40 How I Met Your Mother 16.05 How 20.15 I20.15 Met Your Mother Housewives 16.30 How I Desperate Met YourDramaserie Mother 17.00 taff 18.00 Newstime Die Simpsons 21.15 New18.10 Girl Comedyserie 18.40 Simpsons 19.05 Galileo 21.45Die How I Met Your

22.00 American Pie präsentiert: Die College-Clique Film, KAN/USA ’07 23.35 Stargate Sci-Fi-Serie 0.35 Stargate Atlantis Sci-Fi-Serie 20.15 1.25 King Of Queens Sitcom 20.15 King Of Queens Sitcom 1.45 King Of Queens Sitcom 20.45 King Of Queens Sitcom 2.05 King Of Queens Sitcom 21.05 King Of Queens Sitcom 2.30 King Of Queens Sitcom 21.30 King Of Queens Sitcom 22.00 American Pie präsentiert: Die College-Cli14.10 Schloss Einstein - Seelitz que Film, KAN/USA ’07 15.00 Dienstags ein Held sein 23.35 Stargate Sci-Fi-Serie 15.25 Tiere bis unters Dach 16.22 0.35 Stargate Atlantis logo! DieSci-Fi-Serie Welt und ich. 16.23 Kummerkasten 16.25 Jacob 2/2 17.10 1.25 King Of Queens Sitcom Jane derOfDrache 17.35 Pat 1.45und King Queens Sitcom & 2.05 Stan King 17.40OfDas ZauberkarusQueens Sitcom sell 18.00 auf Sitcom Huckle!

2.30 KingEinOfHoch Queens

KI.KA

14.10 Schloss Einstein - Seelitz 15.00 Dienstags ein Held sein 15.25 Tiere bis unters Dach 16.22 15.45 King Of logo! DieRodney Welt und 16.10 ich. 16.23 KumQueens 16.35 Queens merkasten 16.25King JacobOf2/2 17.10 17.05 King Queens 17.30 Jane und derOfDrache 17.35 Pat King Of 17.40 QueensDas 18.00 X-Diaries & Stan Zauberkarus-sell love, sun & fun 19.00 Berlin 18.00 Ein Hoch auf Huckle!Tag & Nacht 20.00 RTL II News

RTL II

Donnerstag, 19. Januar 2012 ARD

ZDF

14.00 Tagesschau 14.10 Biathlon-Weltcup 16.00 Tagesschau 20.15 16.10 20.15 Das 2 fürWaisenhaus alle Fälle - für wilde TiereManche 17.00 Tagesschau 17.15 mögen Mord Brisant 6 18.00 Handball-EuropaKriminalfi lm, D ’11 meisterschaft 20.00 Tagesschau 21.45 Kontraste Politmagazin

16.00 heute 16.10 Die Rettungsflieger 17.00 heute 20.15 17.10 hallo 17.45 Leu20.15deutschland Die Bergretter 65 te heute 18.00 Soko Stutt21.45 heute-journal 65 gart heute 19.20 Wet22.1219.00 Wetter 65 ter 19.25 Notruf Hafenkante 22.15 maybrit illner 5

VOX

KABEL EINS

22.15 22.43 22.45 0.00 0.20

Tagesthemen 5 Das Wetter 5 Beckmann Talkshow Nachtmagazin 5 Gesprengte Ketten 6 Actionfilm, USA ’6220.15 3.05 Tagesschau 5 20.15 2 für alle Fälle 3.10 Beckmann Talkshow Manche mögen Mord 4.25 Bahnstrecken Europas 6 Kriminalfilm, D ’11 4.55 Tagesschau 5 21.45 Kontraste Politmagazin 22.15 Tagesthemen 5 22.43 Das Wetter 5 17.00 & Dokto22.45 Menschen, BeckmannTiere Talkshow ren 18.00 mieten, kaufen, 0.00 Nachtmagazin 5 wohnen 19.00 Das perfekte Dinner 0.20 Gesprengte Ketten 6 20.00 Prominent!

Der TeuActionfilm, 20.15 USA ’62 fel3.05 trägtTagesschau Prada, Komödie USA ’06 5 22.20 Mord nach Talkshow Plan, Thriller 3.10 Beckmann USA 0.35 Nachrichten 0.55 4.25’02Bahnstrecken Europas Mord Plan, Thriller 4.55nach Tagesschau 5 USA ’02

VOX

SPORT1

NDR

SUPER RTL

KI.KA

14.30 Sport Quiz 17.30 Motorsport - FIA World Rally Championship 18.00 FIFA WM 2006 18.30 Bundesliga Aktuell 19.55 Sport1games 20.00 Handball EM Live 22.00 Handball EM 22.20 Bundesliga Aktuell Spezial 0.00 Sport Clips 0.45 Teleshopping

68 | www.friesenanzeiger.de

RTL II

15.45 Rodney 16.10 King Of Queens 16.35 King Of Queens 20.15 17.05 Of Queens 20.15 King Die Kochprofi s - 17.30 King Of Einsatz Queens am 18.00 X-Diaries Herd - love, sun & fun 19.00 Berlin Kochshow Tag & Nacht 20.00 RTL II News 21.15 Frauentausch

17.50 Abenteuer Leben - täglich Wissen 19.15 Achtung Kontrolle! Einsatz für die Ordnungshüter 20.15 Der Kindergarten Daddy 2: Das Feriencamp, Komödie USA ’07 22.00 Die Maske des Zorro, Abenteuerfilm USA ’98 0.30 Dead Birds, Horrorfilm USA ’03

©TVextra Verlag, Wolfsburg www.tv-extra.de

PRO 7

15.15 Scrubs - Die Anfänger 15.40 How I Met Your Mother 16.05 How 20.15 I20.15 Met Your Mother How I Unser Star 16.30 für Baku Met YourCastingshow Mother 17.00 taff 18.00 Newstime 18.10Comedyshow Die Simpsons 22.45 TV total 18.40 Simpsons 19.05 Galileo 23.40Die comedystreet Comedy

22.15 Akte Thema: Wissen was zu tun ist Magazin 23.15 Die Harald Schmidt Show Unterhaltung 0.15 Zeugen gesucht mit Julia Leischik18.30 1.10 Akte Thema: Wissen 20.15 Die perfekte Minute was zu tun ist Magazin Spielshow 2.00 Richter Alexander 21.15 Zeugen gesucht Hold Gerichtsserie mit Julia Leischik 22.15 Akte Thema: Wissen was zu tun ist Magazin 14.30 Quiz 17.30 Motor23.15 Sport Die Harald Schmidt sport - Show FIA World Rally ChamUnterhaltung pionship 18.00 gesucht FIFA WM- 2006 0.15 Zeugen 18.30 Bundesliga Aktuell 19.55 mit Julia Leischik Sport1games 20.00 Handball 1.10 Akte Thema: WissenEM Live 22.00 22.20 was Handball zu tun istEMMagazin Bundesliga Aktuell Spezial 0.00 2.00 Richter Alexander Sport Clips Teleshopping Hold 0.45 Gerichtsserie

KABEL EINS

RTL

17.30 Unter uns 18.00 Explosiv - Das Magazin 18.30 20.15 Exclusiv - Das 20.15 Die Star-Magazin Draufgänger 18.45 RTL 19.03- Das Wet21.15Aktuell Countdown Die Jagd ter 19.05 Alles was zählt 19.40 beginnt Krimiserie Gute 22.15Zeiten, Ich binschlechte ein Star - Zeiten

23.15 Markus Lanz 5 0.30 heute nacht 5 0.45 Jesse Stone - Alte Wunden 65 Krimi 2.10 heute 5 2.15 Die Bergretter 6520.15 3.45 heute 5 20.15 Die Bergretter 65 3.50 @rt of animation 21.45 heute-journal 65 3.55 Leute heute 65 22.12 Wetter 65 4.10 hallo deutschland 5 22.15 maybrit illner 5 23.15 Markus Lanz 5 0.30 heute nacht 5 17.50 Leben - täglich 0.45 Abenteuer Jesse Stone - Alte Wissen Wunden 19.15 Achtung Kontrol65 Krimi le!2.10 Einsatz für die heute 5 Ordnungshüter 20.15 Daddy 2: 2.15 Der DieKindergarten Bergretter 65 Das Feriencamp, 3.45 heute 5 Komödie USA ’07 22.00 Maske des Zor3.50 @rt Die of animation ro,3.55 Abenteuerfi lm USA65 ’98 0.30 Leute heute Dead lm USA5’03 4.10Birds, hallo Horrorfi deutschland

©TVextra Verlag, Wolfsburg www.tv-extra.de

17.00 Menschen, Tiere & Doktoren 18.00 mieten, kaufen, wohnen 19.00 Das perfekte Dinner 20.00 Prominent! 20.15 Der Teufel trägt Prada, Komödie USA ’06 22.20 Mord nach Plan, Thriller USA ’02 0.35 Nachrichten 0.55 Mord nach Plan, Thriller USA ’02

SAT.1

17.30 Schicksale - und plötzlich ist alles anders 18.00 Das 18.30 SAT.1Magazin 18.30 Anna und die Liebe 20.15 Die perfekte Minute 19.00 KSpielshow 11 - Kommissare im Einsatz 19.30 K 11 -gesucht Kommissare 21.15 Zeugen - im Einsatz mit 20.00 SAT.1 Nachrichten Julia Leischik

SPORT1

Holt mich hier raus!

23.15 CSI: Den Tätern auf der Spur Krimiserie 0.00 RTL Nachtjournal 0.27 Das Wetter 0.30 Ich bin ein Star - 20.15 Holt mich hier raus!

20.15 Die Draufgänger 1.25 Die Draufgänger 21.15 Countdown - Die Jagd 2.15 CSI: Den Tätern auf beginnt Krimiserie der Spur Krimiserie 22.15 Ich bin ein Star Holt mich hier raus!

23.15 CSI: Den Tätern auf 18.15 der Typisch!

Spur Flippers Krimiseriezweite0.00 Chance DAS! 19.30 RTL 18.45 Nachtjournal Regionales 20.00 Tagesschau 0.27 Das Wetter 20.15 mareTV 21.00 0.30 Ich bin ein Star mareTV 21.45 Holt NDR mich aktuellhier 22.00 raus!Lilly Schönauer - Liebe mit Hinder1.25 Die Draufgänger nissen, Romanze D/Ö ’11auf 23.30 2.15 CSI: Den Tätern Kojak -der Einsatz in Manhattan Spur Krimiserie

NDR

0.10 comedystreet Comedy 0.40 comedystreet Comedy 1.10 Quatsch Comedy Club 1.40 Quatsch Comedy Club 2.15 talk talk talk Clipshow 2.55 Spätnachrichten 20.15 3.00 TV total Comedyshow 20.15 Unser Star für Baku 3.55 Quatsch Comedy Club Castingshow 4.25 Quatsch Comedy Club 22.45 TV total Comedyshow 5.00 Galileo Wissensmagazin 23.40 comedystreet Comedy 0.10 comedystreet Comedy 0.40 comedystreet Comedy 18.50 Phineas undClub Ferb 1.10 Disney Quatsch Comedy 19.10 Phineas undClub Ferb 1.40 Disney Quatsch Comedy 19.25 Disney & Cody 2.15 talk talk Zack talk Clipshow an2.55 BordSpätnachrichten 19.50 Disney Meine Schwester CharlieComedyshow 20.15 Upps 3.00 TV total Die Muppets sindComedy los! 22.10 Al3.55 Quatsch Club les4.25 AtzeQuatsch 22.40 Alles Atze Club 23.10 Comedy Die Nanny 23.40 Golden Girls 5.00 Galileo Wissensmagazin

SUPER RTL

2 Dolby Surround 4 schwarzweiß 6 Untertitel für Hörgeschädigte 5 Breitbild

18.15 Typisch! Flippers zweite Chance 18.45 DAS! 19.30 Regionales 20.00 Tagesschau 20.15 mareTV 21.00 mareTV 21.45 NDR aktuell 22.00 Lilly Schönauer - Liebe mit Hindernissen, Romanze D/Ö ’11 23.30 Kojak - Einsatz in Manhattan

18.50 Disney Phineas und Ferb 19.10 Disney Phineas und Ferb 19.25 Disney Zack & Cody an Bord 19.50 Disney Meine Schwester Charlie 20.15 Upps Die Muppets sind los! 22.10 Alles Atze 22.40 Alles Atze 23.10 Die Nanny 23.40 Golden Girls

2 Dolby Surround 4 schwarzweiß 6 Untertitel für Hörgeschädigte 5 Breitbild

23.15 Exklusiv Die Reportage 0.05 Law & Order: New York Krimiserie 1.05 Dexter (5) Krimiserie 2.05 Dexter (6) Krimiserie 20.15 2.55 Blood Ties - Biss aufs 20.15 Die Kochprofis Blut (14) Fantasyserie Einsatz am Herd 3.35 The Listener - Der Kochshow Gedankenjäger (3) 21.15 Frauentausch 23.15 Exklusiv Die Reportage 15.00 ein Held sein 0.05 Dienstags Law & Order: 15.25 Der Club 16.18 NewSleepover York Krimiserie logo!

Welt (5) und ich. 16.20 1.05Die Dexter Krimiserie Checker Can (6) - Quick Check 2.05 Dexter Krimiserie 16.25 Jacob Ties 2/2 -17.10 Jane 2.55 Blood Biss aufs und derBlut Drache 17.35 Pat & (14) Fantasyserie Stan Das Zauberkarus3.3517.40 The Listener - Der sell 18.00 Ein Hoch auf (3) Huckle!

Gedankenjäger

KI.KA

Programmänderungen möglich

15.00 Dienstags ein Held sein 15.25 Der Sleepover Club 16.18 logo! Die Welt und ich. 16.20 Checker Can - Quick Check 16.25 Jacob 2/2 17.10 Jane und der Drache 17.35 Pat & Stan 17.40 Das Zauberkarussell 18.00 Ein Hoch auf Huckle!

Programmänderungen möglich

TV Programm| FRIESENANZEIGER Freitag, 20. Januar 2012 ARD

14.00 Tagesschau 14.10 Sportschau live. u.a. Bob-Weltcup. Dazw.: 15.55/17.20 Tagesschau 18.50 Drei bei Kai 19.45 Wissen vor 8 Werkstatt 19.50 Das Wetter 19.55 Börse im Ersten 20.00 Tagesschau

ZDF

16.00 heute 16.10 Die Rettungsflieger 17.00 heute 17.10 hallo deutschland 17.45 Leute heute 18.00 Soko Kitzbühel 19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 Forsthaus Falkenau

SAT.1

17.30 Schicksale - und plötzlich ist alles anders 18.00 Das SAT.1Magazin 18.30 Anna und die Liebe 19.00 K 11 - Kommissare im Einsatz 19.30 K 11 - Kommissare im Einsatz 20.00 SAT.1 Nachrichten

RTL

17.30 Unter uns 18.00 Explosiv - Das Magazin 18.30 Exclusiv - Das Star-Magazin 18.45 RTL Aktuell 19.03 Das Wetter 19.05 Alles was zählt 19.40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten

PRO 7

15.10 Scrubs - Die Anfänger 15.40 How I Met Your Mother 16.05 How I Met Your Mother 16.30 How I Met Your Mother 17.00 taff 18.00 Newstime 18.10 Die Simpsons 18.40 Die Simpsons 19.05 Galileo

RTL II

15.45 Rodney 16.10 King Of Queens 16.35 King Of Queens 17.05 King Of Queens 17.30 King Of Queens 18.00 X-Diaries - love, sun & fun 19.00 Berlin Tag & Nacht 20.00 RTL II News

Freitag, 20. Januar 2012 ARD

14.00 Tagesschau 14.10 Sportschau live. u.a. Bob-Weltcup.20.15 Dazw.: 15.55/17.20 Tagesschau 18.50 20.15 Fußball-Bundesliga 6 Drei beiSportübertragung.

Kai 19.45 WissenDazw.: vor 8 Werkstatt 19.50 Das Wetter 19.55 21.20 Tagesthemen Börse Ersten 20.00 Tagesschau 22.45imWaldis Club 65 23.15 Polizeiruf 110: Klick gemacht 65 Kriminalfilm, D ’09 0.45 Nachtmagazin 5 1.05 Der Dicke und das Warzenschwein 520.15 Italowestern, D/E ’72 20.15 Fußball-Bundesliga 6 2.25 Tagesschau 5 Sportübertragung.

Dazw.: 2.30 Heute ich... morgen 21.20 5Tagesthemen Western, IT ’68 Du! 22.45 Waldis Club 65 23.15 Polizeiruf 110: Klick gemacht Dokto17.00 Menschen, Tiere &65 Kriminalfi lm,kaufen, D ’09 wohren 18.00 mieten, 0.45 Nachtmagazin nen 19.00 Das perfekte5Dinner 1.05 Der Dicke und das CSI: 20.00 Prominent!

20.15 Warzenschwein Miami 21.10 CSI - Den 5 Tätern auf der Italowestern, Spur 22.00D/E Law’72& Or2.25 Tagesschau 5 der: Special Victims Unit 22.50 2.30 HeuteSpecial ich... morgen Law & Order: Victims Unit Du! 5 Western, IT ’68

VOX

ZDF

16.00 heute 16.10 Die Rettungsflieger 17.00 heute20.15 17.10 hallo 17.4565 Leu20.15 deutschland Der Staatsanwalt te heute 18.00 Soko 21.15 Soko Leipzig 65Kitzbühel 19.00 22.00 Sokoheute Leipzig19.20 65 Wetter 19.25 Forsthaus 65 Falkenau 22.40 heute-journal 23.07 Wetter 65 23.10 aspekte 5 Kultur 23.40 Lanz kocht 5 0.45 heute nacht 5 1.00 Der Adler - Die Spur des Verbrechens 5 20.15 2.35 heute 5 20.15 Der Staatsanwalt Staatsanwalt 65 65 2.40 Der 21.15 Soko Leipzig 65 3.40 heute 5 22.00 Soko Leipzig Leipzig 65 65 3.45 Soko 22.40 heute-journal 65 23.07 Wetter 65 23.10 aspekte 5 Kultur 16.55 Two and a Half Men 17.20 23.40 Lanz kocht 5 Two and a Half Men 17.50 Aben0.45 heute nacht 5 teuer Leben - täglich Wissen 19.15 1.00 Der Adler Einsatz - Die Spur Achtung Kontrolle! für die des Verbrechens 5 Ordnungshüter 20.15 Castle 21.10 2.35 heute 5 Criminal Minds 22.05 Criminal 2.40 23.05 Der Staatsanwalt Minds Cold Case - 65 Kein 3.40istheute 5 Opfer je vergessen, Krimiserie 3.45 Soko Leipzig 65

KABEL EINS

Sex macht das lebenswerter VOXAlter KABEL Samstag, 21.

Januar 2012 EINS

SAT.1

RTL

PRO 7

17.30 Schicksale - und plötzlich ist alles anders 18.00 Das20.15 SAT.1MagazinThe 18.30 Anna die Liebe 20.15 Voice ofund Germany 19.00 KMensch 11 - Kommissare 22.15 Markus im Einsatz 19.30 K 11 Markus - Kommissare im 22.45 Mensch EinsatzMensch 20.00 SAT.1 Nachrichten 23.15 Markus 23.40 Mensch Markus 0.10 The Voice of Germany 2.00 Mensch Markus 2.25 Mensch Markus 2.45 Mensch Markus 3.10 Was Guckst Du?! 20.15 3.30 Was Guckst Du?!

20.15 The Guckst Voice ofDu?!

Germany 3.50 Was 22.15 Mensch Markus 4.10 Zack!

Comedy nach 22.45 Maß Mensch Markus Comedyshow 23.15 Mensch Markus 23.40 Mensch Markus 0.10 The Voice of Germany 14.30 Sport Quiz 17.30 Bundes2.00 Mensch Markus liga Aktuell Spezial 18.00 Sport1 2.25 Mensch Markus Reportage 18.30 Bundesliga Ak2.45 Mensch Markus tuell 20.00 Handball EM Live 3.10Handball Was Guckst Du?! Bun22.00 EM 22.45 3.30 Was Guckst Du?!23.45 desliga Aktuell Spezial 3.50 Was-Guckst Du?! Rally Motorsport FIA World 4.10 Zack! Comedy nach Championship 0.00 Sport Clips Maß Comedyshow

17.30 Unter uns 18.00 Explosiv - Das Magazin 18.3020.15 Exclusiv - Das 18.45 20.15 Wer Star-Magazin wird Millionär?

RTL Aktuell 22.15 Ich bin 19.03 ein StarDas - Wetter 19.05 19.40 HoltAlles michwas hierzählt raus!

Gute schlechte Zeiten 0.00 Zeiten, RTL Nachtjournal 0.27 Das Wetter 0.30 Ich bin ein Star Holt mich hier raus!

2.05 Deutschland sucht den Superstar 3.05 RTL Nachtjournal 20.15 3.32 Das Wetter 20.15 WerStrafgericht wird Millionär?

3.35 Das 22.15 Ich bin Star 4.20 stern TV ein Infomagazin Holt mich hier raus!

5.00 Betrugsfälle Dokusoap 0.00 RTL Nachtjournal 0.27 Das Wetter 0.30 Ich bin ein Star 18.00 Regionales 18.15 Lust auf Holt mich hier raus!

Norden 18.45 DAS! 19.30 Regio2.05 Deutschland sucht nales 20.00 Tagesschau 20.15 die Superstaram Meer nordstoryden - Menschen 3.05DieRTL Nachtjournal 21.15 Reportage 21.45 NDR 3.3222.00 Das Wetter aktuell Tietjen und Hirsch3.35 Das Strafgericht hausen 0.00 Inas Nacht 1.00 die 4.20 stern TV Infomagazin nordstory - Menschen am Meer 5.00 Betrugsfälle Dokusoap

15.10 Scrubs - Die Anfänger 15.40 How I Met Your Mother 16.05 How 20.15 I Met Your Mother 20.15 Ocean‘s 13 16.30 How I Met Your Mother 17.00 taff’07 18.00 Krimikomödie, USA Newstime 18.10 Clooney Die Simpsons Mit George 18.40 Das Die Simpsons 19.05 Galileo 22.35 Ende - Assault on Precinct 13 Actionfilm, USA ’05. Mit E. Hawke 0.40 Ocean‘s 13 Krimikomödie, USA ’07 2.50 Blockbuster TV Making Of Magazin20.15 3.00 Das Ende - Assault on 20.15Precinct Ocean‘s13 13Actionfilm, Krimikomödie, USA ’07 USA ’05. Mit E. Hawke Mit George Clooney 4.45 Spätnachrichten 22.35 Das Ende - Assault on Precinct 13 Actionfilm, USA ’05. Mit E. Hawke 19.10 Disney Phineas und Ferb 0.40Disney Ocean‘s 13Cody an Bord 19.25 Zack & Krimikomödie, USA ’07 19.50 Disney Meine Schwester 2.50 20.15 Blockbuster TV -TrickCharlie Anastasia, Of Magazin film USAMaking ’97 22.10 Die Tricks Das Ende - Assault on der3.00 größten Zauberer 23.05 Precinct 13 Actionfi lm, Frei Schnauze XXL 0.05 Die lusUSA ’05. Mit E.der Hawke tigsten Schlamassel Welt 4.45 Spätnachrichten

SPORT1

NDR

SUPER RTL

SAT.1

RTL

SPORT1

NDR

SUPER RTL

17.00 Menschen, Tiere & DoktoTwo andmit a Half Men Älterwerden 17.20 14.30 Sport 17.30 Diese Bundes-Frauen 18.00gaben Regionales 18.15 auf 19.10 Disney Phineas Sexuell zufriedene Frauen16.55 kommen dem bes-Quiz den. auch an,Lust sie seien insgesamt zufrie- und Ferb ren 18.00 mieten, kaufen, woh- Two and a Half Men 17.50 Aben- liga Aktuell Spezial 18.00 Sport1 Norden 18.45 DAS! 19.30 Regio- 19.25 Disney Zack & Cody an Bord ser zurecht, berichtet die »Apotheken Umschau«.

Forscher der dener mit ihrem Leben und dem Altern. nen 19.00 Das perfekte Dinner teuer Leben - täglich Wissen 19.15 Reportage 18.30 Bundesliga Ak- nales 20.00 Tagesschau 20.15 die 19.50 Disney Meine Schwester 9.05 Sportschau live. u.a.

SkeLafer!

Lichter!

Lecker!

Familien im Brennpunkt Scrubs - DieAnastasia, Anfänger 16.15 Kilo-Alarm!

14.30EM Schwer Universität von Kalifornien in San Diego (USA) 1235 Handball 20.00 Prominent!

20.15 CSI: 16.15 Achtung Kontrolle!

Einsatz fürbefragten die 13.30 tuell 20.00 Live 15.50 nordstory - Menschen am Meer 15.50 Charlie 20.15 Trickleton-Weltcup / Rodel-Weltcup. 17.00 heute 17.05 Länderspie- verliebt 15.30 Ich liebe Deutsch- 16.45 Deutschland sucht den How I Met Your Mother 16.40 How Miami 21.10zwischen CSI - Den 60 Tätern Ordnungshüter 20.15 Castle 21.10 22.00 Handball EM 22.45 Bun- 21.15 Die Reportage 21.45 NDR film USA ’97 22.10 Die Tricks Frauen und 89 Jahren.

Zwar nahm deren sexuelle Dazw.: 11.20/14.30 Tagesschau gel 17.45 Menschen - das Ma- land 17.29 So gesehen 17.30 Superstar 17.45 Deutschland I Met Your Mother 17.05 Die Simpauf der Spur 22.00 Law & Or- Criminal Minds 22.05 Criminal desliga Aktuell Spezial 23.45 aktuell 22.00 Tietjen und Hirsch- der größten Zauberer 23.05 The Voice of Germany 19.29 sucht den Superstar - Das Maga- sons 17.35 Futurama 18.00 News17.50 Tagesschau 18.00 der Sportgazin ML mona lisa 18.35 im Lauf Jahre ab.18.00 Dennoch im Durchschnitt Motorsport - FIA World Rally hausen 0.00 Inas Nacht 1.00 die Frei Schnauze XXL 0.05 Die lusder:Aktivität Special Victims Unit 22.50 Minds 23.05 Cold waren Case - Kein - Die Come- zin 18.45 RTL Aktuell 19.03 Das time 18.10 Die schau 18.30 Sportschau 19.57 hallo deutschland 19.00Liebesleben heute Die Dreisten Simpsons 18.40 Quelle: ots der Prozent inVictims allen Altersstufen ihrem zufrie- Drei Law60 & Order: Special Unit Opfer ist jemit vergessen, Krimiserie Championship 0.00 Sport Clips nordstory - Menschen am Meer tigsten Schlamassel Welt Glücksspirale 20.00 Tagesschau 19.20 Wetter 19.25 Unser Charly dy WG 20.00 SAT.1 Nachrichten Wetter 19.05 Explosiv - Weekend Die Simpsons 19.05 Galileo

ARD

ZDF

PRO 7

RTL II

15.45 Rodney 16.10 King Of Queens 16.35 King Of 20.15 Queens 17.05Dave KingKomödie, Of Queens 20.15 USA 17.30 ’93 King OfMitQueens 18.00 X-Diaries Kevin Kline love, sun & fun 19.00 Berlin 22.25 Jean-Claude van Tag & Damme: Nacht 20.00 RTL II News Inferno Actionfilm, USA ’99 23.55 Red Scorpion Actionfilm, NAM/USA ’88 1.50 Steel - Der stählerne Held Actionfilm, USA ’97 3.20 Angeklagt - Der 20.15 Kampf einer Tochter 20.15Kriminalfi Dave Komödie, lm, KAN USA ’06 ’93 MitElfengarten Kevin Kline 4.20 Der 22.25Fantasyfi Jean-Claude van lm, GB ’97 Damme: Inferno Actionfilm, USA ’99 23.55 Red Scorpion 15.00 Dienstags ein Held sein lm, NAM/USA ’88 15.25 DerActionfi Sleepover Club 16.18 1.50 Der ich. stählerne logo!

DieSteel Welt -und 16.20 lm, USA ’97 Checker Held Can Actionfi - Quick Check 3.20Jacob Angeklagt - Der Jane 16.25 2/2 17.10 Tochter und der Kampf Dracheeiner 17.35 Pat & Kriminalfi KAN ’06 Stan 17.40 Das lm, Zauberkarus4.20 Der Elfengarten sell 18.00 Ein Hoch auf Huckle!

Fantasyfilm, GB ’97

KI.KA

KI.KA

15.00 Dienstags ein Held sein 15.25 Der Sleepover Club 16.18 logo! Die Welt und ich. 16.20 12.00 Kingpin, USA Checker Can -Komödie Quick Check ’96 14.10 Die Schrillen Vier auf 16.25 Jacob 2/2 17.10 Jane Achse, Komödie USA ’83 16.00 und der Drache 17.35 Pat & Dave, Komödie USA ’93 18.10 Stan 17.40 Das ZauberkarusEin Cop und ein Halber, Komösell 18.00 Ein Hoch auf Huckle! die USA ’93 20.00 RTL II News

RTL II

Samstag, 21. Januar 2012 ARD

ZDF

SAT.1

RTL

PRO 7

9.05 Sportschau live. u.a. Ske18.00 leton-Weltcup / Rodel-Weltcup.

Dazw.: Tagesschau 20.15 11.20/14.30 Klein gegen Groß 17.50 Tagesschau 18.00 Sportdas unglaubliche schau 18.30 SportschauSpiel 19.57 Duell Spielshow. & Glücksspirale 20.00 Tagesschau Spaß mit Kai Pfl aume 22.45 Lottozahlen 5 22.50 Tagesthemen 5 23.08 Das Wetter 5 23.10 Das Wort zum Sonntag 65 Religion 23.15 James Bond 007 18.00 Moonraker - Streng 20.15 geheim Klein gegen Großlm, 6 Actionfi das unglaubliche F/GB ’78. Mit R. Moore Duell Spielshow.

1.15 Tagesschau 5 Spiel & Spaß mit Kai Pflaume 22.45 Lottozahlen 5 22.50 Menschen, Tagesthemen 17.00 Tiere 5 & Dokto23.08 Dashundkatzemaus Wetter 5 ren 18.00 19.10 23.10 Das Wort zum Der Hundeprofi 20.15 Big Mama‘s Haus 2,Sonntag Komödie 65 USA Religion ’06 22.05 23.15 James Bond 007 - GnaDie Geldeintreiber - Keine Moonraker - Streng de für Schuldner 0.05 Zwischen geheim lm, Rechnungen und6 Actionfi Ratenzahlung F/GB ’78.

Mit R. Moore - Frauen in der Schuldenfalle 1.15 Tagesschau 5

16.15 Lafer! Lichter! Lecker!

20.15 17.00 heute 17.05 Länderspiegel 17.45 - das65 Ma20.15 Ein Menschen starkes Team gazin ML mona lisa 18.35 21.4518.00 Kommissar Stolberg hallo deutschland 19.00 heute 65 Krimiserie 19.20 19.25 Unser 22.45 Wetter heute-journal 65 Charly 22.58 Wetter 65 23.00 das aktuelle sportstudio 5 Sportmagazin 0.15 heute 5 0.20 Gone - Lauf um dein Leben 65 Thriller 20.15 1.40 Antikörper 65 Krimi, 20.15 DEin starkes Team 65 ’05.

Mit W. W. Möhring 21.45 Kommissar Stolberg 3.40 Fanny und Elvis 6 65 Krimiserie 5.25 citydreams Reportage 22.45 heute-journal 65 22.58 Wetter 65 23.00 On das sportstu16.05 theaktuelle Road 17.00 Abendio 18.15 5 Sportmagazin teuer Auto Die Torten-Tu5 das! 19.15 Roner0.15 - Wirheute backen 0.20 Gone - Lauf dein sins Restaurants - Einum SternekoLeben Thriller ch räumt auf! 65 20.15 Navy CIS 1.40Navy Antikörper 65Navy Krimi, 21.10 CIS 22.05 CIS D ’05. Mit- W. Möhring 23.00 Numb3rs DieW.Logik des 3.40 Fanny und Elvis 6 Verbrechens 23.55 Navy CIS 5.25 citydreams Reportage

13.30 Kilo-Alarm! 14.30 Schwer 20.15 verliebt 15.30 Ich liebe Deutschland 17.29 So gesehen 17.30 20.15 Mission: Impossible 3 The Voice oflm, Germany Actionfi USA ’06 19.29 Die Dreisten - Die Mit TomDrei Cruise, VingComedy WG Rhames 20.00 SAT.1 Nachrichten 22.45 Alarmstufe: Rot Actionfilm, F/USA ’92. Mit Steven Seagal, Damian Chapa 0.40 Mission: Impossible 3 Actionfilm, USA ’06 2.45 Alarmstufe: Rot 20.15 20.15 Actionfi Mission: lm, Impossible F/USA ’92 3 Actionfi USA im ’06 4.20 Wolff - lm, Kampf Mit TomKrimi, Cruise, Ving Revier D ’11 Rhames 22.45 Alarmstufe: Rot Actionfi lm,- FIA World 15.00 Motorsport Live F/USA ’92.16.00 Mit Steven Rally Championship DoppelSeagal, Damian Chapa pack - Fußball-Analyse Live 18.00 0.40 Mission: Impossible 3 Handball EM Live 19.45 Handball lm, Live USA-’06 EM 20.00Actionfi Basketball Die Beko 2.45 Alarmstufe: Rot 22.45 BBL 22.15 SmackDown Actionfi lm, F/USA ’92 SmackDown 23.45 Motorsport 4.20 Wolff Kampf im - FIA World Rally Championship Revier Krimi, D ’11

15.50 Familien im Brennpunkt 20.15 16.45 Deutschland sucht den Superstar 17.45 Deutschland 20.15 Deutschland sucht sucht den - Das MagadenSuperstar Superstar zin 18.45 RTL Aktuell 19.03 Das Castingshow Wetter Die 19.05 Explosiv 21.15 Kaya Show- Weekend 22.15 Ich bin ein Star Holt mich hier raus!

0.00 Deutschland sucht den Superstar 0.55 Ich bin ein Star Holt mich hier raus!

20.15 2.30 Der Bachelor Dokusoap 20.15 Deutschland 3.25 Die Kaya Showsucht den Superstar 4.40 Verdachtsfälle Castingshow 5.25 Mitten im Leben!

21.15 Die Kaya Show 22.15 Ich bin ein Star Holt mich 18.45 hier raus!

18.00 Nordtour DAS! 0.00Regionales Deutschland sucht 19.30 20.00 Tagesden Mein Superstar schau 20.15 Traum von Ve0.55Familienfi Ich bin lm einDStar nedig, ’07 -21.45 HoltWallander mich hier raus!

Kommissar - Die fünfBachelor Dokusoap te 2.30 Frau, Der Krimi D/GB ’10 23.15 3.25 Die Kaya Show Themennacht 3.15 Hallo Nie4.40 Verdachtsfälle dersachsen 3.45 Nordmagazin 5.25 Mitten im Leben!

15.50 Scrubs - Die Anfänger 16.15 20.15 How I Met Your Mother 16.40 How I Met Your MotherMovie 17.05 Die Simp20.15 Disaster sons 17.35 Futurama Komödie, USA 18.00 ’08 Newstime 18.10 Die Simpsons 21.40 Fantastic Movie 18.40 Die Simpsons 19.05 Komödie, USA ’07 Galileo 23.15 Defendor Komödie, KAN ’09 1.05 Disaster Movie Komödie, USA ’08 2.25 Handyman - Auch Männer haben Gefühle Komödie, CH ’06 20.15 20.15 Disaster Movie 3.50 Life Without Dick Komödie,inUSA ’08Killer Verliebt einen 21.40Komödie, Fantastic Movie USA ’01 Komödie, USA ’07 23.15 Defendor Komödie, KAN und ’09 Ferb 19.10 Disney Phineas 1.05Disney Disaster Movie 19.25 Shake it Up - TanKomödie, ’08Pair of zen ist alles 19.50 USA Disney 2.25- Die Handyman - Auch Kings Königsbrüder 20.15 Männer Star Wars: The haben Clone Gefühle Wars, CHRoad ’06 TrukTrickserieKomödie, 22.05 Ice 3.50 Life Sonja Without Dick kers 23.05 wird eingeVerliebt in einen zogen 0.05 Frei SchnauzeKiller XXL Komödie, USA ’01

17.00 Menschen, Tiere & Doktoren 18.00 hundkatzemaus 19.10 Der Hundeprofi 20.15 Big Mama‘s Haus 2, Komödie USA ’06 22.05 Die Geldeintreiber - Keine Gnade für Schuldner 0.05 Zwischen Rechnungen und Ratenzahlung - Frauen in der Schuldenfalle

KABEL EINS

16.05 On the Road 17.00 Abenteuer Auto 18.15 Die Torten-Tuner - Wir backen das! 19.15 Rosins Restaurants - Ein Sternekoch räumt auf! 20.15 Navy CIS 21.10 Navy CIS 22.05 Navy CIS 23.00 Numb3rs - Die Logik des Verbrechens 23.55 Navy CIS

SPORT1

NDR

SUPER RTL

VOX

KABEL EINS

©TVextra Verlag, Wolfsburg www.tv-extra.de

VOX

©TVextra Verlag, Wolfsburg www.tv-extra.de

SPORT1

NDR

SUPER RTL

2 Dolby Surround 4 schwarzweiß 6 Untertitel für Hörgeschädigte 5 Breitbild

15.00 Motorsport Live - FIA World Rally Championship 16.00 Doppelpack - Fußball-Analyse Live 18.00 Handball EM Live 19.45 Handball EM 20.00 Basketball Live - Die Beko BBL 22.15 SmackDown 22.45 SmackDown 23.45 Motorsport - FIA World Rally Championship

18.00 Nordtour 18.45 DAS! 19.30 Regionales 20.00 Tagesschau 20.15 Mein Traum von Venedig, Familienfilm D ’07 21.45 Kommissar Wallander - Die fünfte Frau, Krimi D/GB ’10 23.15 Themennacht 3.15 Hallo Niedersachsen 3.45 Nordmagazin

19.10 Disney Phineas und Ferb 19.25 Disney Shake it Up - Tanzen ist alles 19.50 Disney Pair of Kings - Die Königsbrüder 20.15 Star Wars: The Clone Wars, Trickserie 22.05 Ice Road Trukkers 23.05 Sonja wird eingezogen 0.05 Frei Schnauze XXL

2 Dolby Surround 4 schwarzweiß 6 Untertitel für Hörgeschädigte 5 Breitbild

RTL II

12.00 Kingpin, Komödie USA ’96 14.10 Die Schrillen 20.15 Vier auf Achse,Law Komödie USA ’83 16.00 20.15 & Order: Dave, New Komödie ’93 18.10 York USA Krimiserie Ein Cop und ein Halber, 21.00 Flashpoint - Das Komödie USA ’93 20.00 RTL II (1) News Spezialkommando Actionserie 21.50 Flashpoint - Das Spezialkommando (2) 22.40 Jean-Claude van Damme: Inferno Actionfilm, USA ’99 20.15 0.05 Karate Tiger 3 20.15Actionfi Law &lm,Order: USA ’89 New York Krimiserie 1.55 Red Scorpion 21.00Actionfi Flashpoint - Das ’88 lm, NAM/USA Spezialkommando (1) Actionserie 21.50Fluch Flashpoint - Das14.35 14.10 des Falken Schloss Spezialkommando Einstein 15.00 p3k(2)22.40 Jean-Claude van E/F Pinocchio 3000, Trickfilm Inferno ’04 16.15Damme: Titel stand bei Red.lm, USA Schluss Actionfi noch nicht fest’99 16.30 0.05 Tiger17.35 3 KaiJane undKarate der Drache Actionfi lm, USA ’89 lerei 18.00 Ein Hoch auf Huckle!

1.55Heidi Red18.40 Scorpion 18.15 Lauras Stern Actionfilm, NAM/USA ’88

KI.KA

Programmänderungen möglich

KI.KA

14.10 Fluch des Falken 14.35 Schloss Einstein 15.00 p3k Pinocchio 3000, Trickfilm E/F ’04 16.15 Titel stand bei Red.Schluss noch nicht fest 16.30 Jane und der Drache 17.35 Kailerei 18.00 Ein Hoch auf Huckle!

18.15 Heidi 18.40 Lauras Stern Programmänderungen möglich

www.friesenanzeiger.de |69

TV Programm| FRIESENANZEIGER Sonntag, 22. Januar 2012 ARD

17.30 Du bist nicht mehr meine Mutter 18.00 Sportschau 18.30 Bericht aus Berlin 18.49 Ein Platz an der Sonne 18.50 Lindenstraße 19.20 Weltspiegel 20.00 Tagesschau

ZDF

17.10 ZDF SPORTreportage 18.00 Diebe in der Dunkelheit 18.30 Terra Xpress 19.00 heute 19.10 Berlin direkt 19.28 5-Sterne - Gewinner der Aktion Mensch 19.30 Supertiere 2 - mit Dirk Steffens

Sonntag, 22. Januar 2012 ARD

17.30 Du bist nicht mehr meine Mutter 18.00 Sport20.15 schau 18.30 Bericht aus Ber20.15 Tatort: Verschleppt 6 lin 18.49 Ein Platz an der SonKriminalfilm, D ’12 ne 18.50 Lindenstraße 19.20 21.45 Günther Jauch 6 Weltspiegel 20.00 Tagesschau 22.45 Tagesthemen 5 23.03 Das Wetter 5 23.05 ttt - titel thesen temperamente 65 Kultur 23.35 Me Too - Wer will schon normal sein? 6 Melodram, E ’09 20.15 1.10 Tagesschau 5 20.15 Tatort: Verschleppt 6 1.15 Der Obrist die Kriminalfi lm,und D ’12 Tänzerin 5 21.45 Günther Jauch 6 E/USA ’01 22.45 Thriller, Tagesthemen 5 23.03 Das Wetter 5 23.05 ttt - titel thesen tem16.30 Schneller als die peramente 65Polizei Kulturerlaubt 17.00 23.35 Me auto Too mobil - Wer18.15 will biete Rostlaube, suchenormal Traumauto 19.15 schon sein?

6 Die Küchenchefs Melodram,20.15 E ’09Das perfekte Promi Dinner 22.40 Promi1.10 Tagesschau 5 nent!

Danielaund Katzenber1.1523.20 Der Obrist die ger - natürlich blond Tänzerin 5 0.25 Goodbye Deutschland!

Die Auswanderer Thriller, E/USA ’01

VOX

ZDF

17.10 ZDF SPORTreportage 18.00 Diebe in der Dunkelheit 18.30 Ter20.15 ra Xpress 19.00 heute 19.10 Ber20.15 Dora Heldt: Kein Wort lin direkt 19.28 5-Sterne - Gezu Papa 65 winner der Aktion Mensch 19.30 21.45 heute-journal 65 Supertiere 2 - mit Dirk Steffens 22.00 Inspector Barnaby 65 Kriminalfilm 23.40 ZDF-History 5 Doku 0.25 heute 5 0.30 nachtstudio 5 1.30 Leschs Kosmos 5 1.45 Die Wiederkehr des 20.15 5 Doku 20.15 Pharao Dora Heldt: Kein Wort 2.30 Troja ist überall Der zu Papa 65 der 65 Archä21.45 Siegeszug heute-journal 5 Dokuserie 22.00 ologie Inspector Barnaby 65 Kriminalfilm 23.40 ZDF-History 5 Doku 17.00 eins 0.25kabel heute 5news 17.10 Taxi 3, 0.30 Actionkomödie F ’03518.40 Der nachtstudio Kindergarten Daddy 2: Das5Feri1.30 Leschs Kosmos encamp, Komödie USA ’07des 20.15 1.45 Die Wiederkehr Two andPharao a Half Men 20.40 Two 5 Doku and a Half Men and 2.30 Troja ist 21.10 überallTwo - Der a Half Men 21.35 Two a Half Siegeszug derand ArchäMen 22.05 Leben ologieAbenteuer 5 Dokuserie

KABEL EINS

SAT.1

14.25 Big Mamas Haus, Komödie USA ’99 16.10 Mein Vater, seine Frauen und ich, Komödie USA ’09 18.00 Schönheits-Alarm! 19.00 DNA unbekannt 20.00 SAT.1 Nachrichten

SAT.1

14.25 Big Mamas Haus, Komödie USA ’99 16.1020.15 Mein Vater, seine Frauen und ich, 20.15 Navy CIS Krimiserie Komödie USA ’09 18.00 21.15 The Mentalist Schönheits-Alarm! 19.00 DNA unKrimiserie bekannt 20.00 SAT.1 Nachrichten 22.15 Criminal Minds Krimiserie 23.10 Criminal Minds 0.10 Blockbuster TV Making Of Magazin 0.25 News & Stories 1.09 So gesehen Religion 20.15 1.10 Navy 20.15 Navy CIS CIS Krimiserie Krimiserie 1.50 The Mentalist 21.15 The Mentalist 2.35 Criminal KrimiserieMinds 3.15 Criminal 22.15 Criminal Minds Minds Krimiserie 23.10 Criminal Minds 13.00 Pur TV 14.00 0.10Bundesliga Blockbuster - Poker 15.00 PokerOf16.00 HandMaking Magazin ball EMNews Live &18.00 Handball 0.25 Stories EM1.09 LiveSo20.00 Handball gesehen ReligionEM Live 22.00 News 22.30 1.10 NavySport1 CIS Krimiserie Bundesliga Der Spieltag 23.45 1.50 The- Mentalist Motorsport - FIAMinds World Rally 2.35 Criminal Championship 0.00 Sport Clips 3.15 Criminal Minds

SPORT1

RTL

14.45 Deutschland sucht den Superstar 15.45 Der Bachelor 16.45 Rach, der Restauranttester 17.35 RTL Bibelclip 17.45 Exclusiv - Weekend 18.45 RTL Aktuell 19.03 Das Wetter 19.05 Einsam unter Palmen

RTL

14.45 Deutschland sucht den Superstar 15.45 Der Bachelor20.15 16.45 Rach, der Restauranttester 17.35 20.15 Der Tag, an dem RTL Bibelclip 17.45 Exclusiv - Weekdie Erde stillstand end 18.45 RTL Aktuell 19.03 Das Sci-Fi-Film, USA ’08 Wetter 19.05 Einsam unter Palmen 22.10 Ich bin ein Star Holt mich hier raus!

Dokusoap 23.10 Spiegel TV Magazin Infomagazin 23.55 Faszination Leben 0.10 Berge voll Arbeit: 20.15 Chance in 20.15 Neue Der Tag, an dem Österreich Reportage die Erde stillstand 0.40 Ich bin ein Star Sci-Fi-Film, USA ’08 mich 22.10 Holt Ich bin einhier Starraus!

Holt mich hier raus!

Dokusoap 17.00 - DieTVUmweltlotterie 23.10Bingo!

Spiegel Magazin 18.00 Nordseereport Infomagazin 18.45 DAS! 19.30 Regionales 20.00 Tages23.55 Faszination Leben schau Landpartie - Elbsom0.1020.15 Berge voll Arbeit: mer 21.45 Sportclub Neue ChanceBundesliga in 22.00 Die NDR Quizshow 22.45 Österreich Reportage Sportclub 23.30 24 Stunden in 0.40 Ich bin ein Star seiner Gewalt, Thriller Holt mich hierE/USA raus!’90

NDR

VOX KABEL Götz Alsmann hält »Wetten dassEINS . .?« - NachfolgeSPORT1 für großes Risiko Montag, 23.

Januar 2012

PRO 7

14.40 Fantastic Movie, Komödie USA ’07 16.15 Trouble ohne Paddel 2 - Die Natur ruft!, Komödie USA ’09 18.00 Newstime 18.10 Die Simpsons 18.40 Die Simpsons 19.05 Galileo

PRO 7

14.40 Fantastic Movie, Komödie USA ’07 16.15 Trouble20.15 ohne Paddel 2 - Die Natur ruft!, Ko20.15 Outlander mödie USA ’09 18.00 NewsSci-Fi. Mit James time 18.10 Die Simpsons 18.40 Caviezel, Sophia Myles Die Simpsons 19.05 Galileo 22.30 District 9 Sci-Fi-Film, KAN/NZ ’09. Mit Sharlto Copley, Jason Cope 0.45 Outlander Sci-Fi-Film, USA ’08. Mit J. Caviezel 2.45 District 9 Sci-Fi-Film, KAN/NZ ’09. Mit Sharlto 20.15 Jason Cope 20.15 Copley, Outlander 4.35 Impostor Der Sci-Fi. Mit James Replikant Sci-Fi-Film, Caviezel, Sophia Myles USA ’99. 9MitSci-Fi-Film, Gary Sinise 22.30 District KAN/NZ ’09. Mit Sharlto Copley, Jason Cope 18.50 Disney Phineas und Ferb 0.45 Outlander Sci-Fi-Film, 19.10 Disney Phineas Ferb USA ’08.

Mit J. und Caviezel 19.25 Shake it Up - Tanzen 2.45Disney District 9 Sci-Fi-Film, ist alles 19.50 Disney of Kings KAN/NZ ’09. Pair Mit Sharlto - Die Königsbrüder 20.15 Copley, Jason CopeDidi Der4.35 Doppelgänger, Impostor Komödie - Der D ’84 22.15 Columbo 0.20Sci-Fi-Film, Shop24Direct Replikant Schlagernacht 3.20 Kaminfeuer USA ’99.

Mit Gary Sinise

SUPER RTL

NDR

SUPER RTL

RTL

PRO 7

16.30 Schneller als die Polizei er- 17.00 kabel eins news 17.10 Taxi 13.00 Bundesliga Pur 14.00 Po- 17.00 Bingo! - Die Umweltlotterie 18.50 Disney Phineas und Ferb »Egal, es macht, Fes’03ist wahrscheinlich zu »Wetten dass . .?«18.45 passen: Engelke, Hape 3, Actionkomödie 18.40 Der ker 15.00ein 18.00 Nordseereport DAS! »Anke laubtGötz 17.00Alsmann: auto mobil 18.15 bietewer Pokerratoren 16.00 Hand19.10 Disney Phineas und Ferb 2: Das Feri- ball EM SenLive 18.00 Handball Rostlaube, suche Traumauto 19.15 Kindergarten 19.30 Regionales- 20.00 Shake it Up - Tanzen Himmelfahrtskommando«, sagte derDaddy WDR-Moderator in der Kerkeling, Bastian Pastewka jedemTagesdieser 19.25 tollenDisney Leute gebührt 16.10 Das Waisenhaus für wilde 15.05 Topfgeldjäger 16.00 17.30 Schicksale und plötzlich 17.30 Unter uns 18.00 Explo13.50 How I Met Your Mother USA ’07 20.15 EMmit LiveChri20.00eine Handball Die dung Küchenchefs 20.15 Das Alsmann, per- encamp, schau 20.15 Landpartie - Elbsomist alles 19.50 Disney Pair of14.15 Kings »THADEUSZ«. derKomödie seit 1996 gemeinsam großeEMSamstagabend-Show.

Die möglichst größte Show, 16.10 Rettungsfl ie- ist Tiere 17.15 Bri- heute alles anders 18.00News Das SAT.1Das Magazin 18.30 Exclu- How Your Mother20.15 14.45Didi HowTwo and a HalfDieMen 20.40 Two fekte17.00 PromiTagesschau Dinner 22.40 PromiLive 22.00 Sport1 22.30 siv mer- 21.45 Sportclub Bundesliga - DieI Met Königsbrüder stine Westermann die Sendung »Zimmer frei« im WDR moderiert, die man sich vorstellen kann aber es muss doch nicht diese ger 17.00 heute 17.10 hallo sant 17.50 Verbotene Liebe 18.30 Magazin 18.30 Anna und die Liebe siv Das Star-Magazin 18.45 I Met Your Mother 15.15 Schule, nent! 23.20 Daniela Katzenber- and a Half Men 21.10 Two and Bundesliga - Der Spieltag 23.45 22.00 Die NDR Quizshow 22.45 Der Doppelgänger, Komödie D ’84 RTL Aktuell 19.03 Das Wet-in Komödie D ’00 17.00Shop24Direct taff 18.00 Großstadtrevier 19.20 Gottschalk 17.45Two Leute K zwar 11 - Kommissare imRally Ein-Alsmann viele blond der bislang als deutschland sein.« selbst hat übrigens nicht die geringsten ger hält - natürlich 0.25 GoodaNachfolgekandidaten Half Men 21.35 and heute aGenannten Half 19.00 Motorsport - FIA WorldGötz Sportclub 23.30 24 Stunden 22.15 Columbo 0.20 Live 19.50 Das Wetter 19.55 Bör- zweifelt satz 19.30 K 11 0.00 - Bestrebungen Kommissare im ter 18.00 Soko 5113 19.00Leben heu- diese 19.05 AllesThriller was zählt 19.40 18.10 Die Kaminfeuer Simpsons bye durchaus Deutschland!

Die Auswanderer Men 22.05 Abenteuer Championship Sport Clips seiner Gewalt, E/USA ’90 Newstime Schlagernacht 3.20 Quelle: ots für geeignet, aber daran, dass Modedie Sendung zu moderieren. se im Ersten 20.00 Tagesschau te 19.20 Wetter 19.25 Wiso Einsatz 20.00 SAT.1 Nachrichten Gute Zeiten, schlechte Zeiten 18.40 Die Simpsons 19.05 Galileo

ARD

ZDF

SAT.1

Montag, 23. Januar 2012 ARD

ZDF

SAT.1

16.10 Das Waisenhaus für wilde Tiere 17.00 Tagesschau 17.15 Bri18.30 sant 17.50 Verbotene Liebe 18.30 20.15 Der H&M-Check 65 Großstadtrevier 19.20 Gottschalk 21.00 Hart aber fair 65 Live 19.50 Das Wetter 19.55 Bör22.15 Tagesthemen 5 se im Ersten 20.00 Tagesschau 22.43 Das Wetter 5 22.45 Piraten in der Politik 5 Reportage 23.30 Babi Jar - Das vergessene Massaker 0.15 Nachtmagazin 5 0.35 Alfons und Gäste 18.30 5 1.05 Casanovas Rückkehr 20.15 Der H&M-Check 65 Historienfi lm, 65 F ’92 21.00 5 Hart aber fair 2.35 Tagesschau 5 22.15 Tagesthemen 5 2.40 Hart fair 65 22.43 Das aber Wetter 5 22.45 Piraten in der Politik 5 Reportage 16.00 23.30 Menschen, Babi Jar - Tiere Das & Doktoren 17.00 Menschen, Tiere & vergessene Massaker Doktoren 18.00 mieten,5kaufen, 0.15 Nachtmagazin wohnen 19.00 Das 0.35 Alfons und perfekte Gäste 5Dinner1.05 im Schlafrock PromiCasanovas20.00 Rückkehr nent! 20.15 CSI:NY 21.10 Leve5 Historienfi lm, F ’92 rage 22.00 Leverage 5 22.50 Bo2.35 Tagesschau ston Nachrichten 2.40Legal Hart23.40 aber fair 65

15.05 Topfgeldjäger 16.00 heute 16.10 Die Rettungsfl ie20.15 ger 17.00 heute 17.10 hallo 20.15 Die Lehrerin 65 deutschland 17.45 Leute heute Drama, D ’11 18.00 Soko 5113 19.00 heu21.45 heute-journal 65 te 19.20 Wetter 19.25 Wiso Nachrichten 22.12 Wetter 65 22.15 Am wilden Fluss 65 0.00 heute nacht 5 0.15 Sehnsucht 65 Melodram, D ’03 1.35 Inspector Barnaby20.15 Kriminalfilm 20.15 65 Die Lehrerin 65 3.15 Wiso 5 Magazin Drama, D ’11 4.00 Global Vision 21.45 heute-journal 65 4.10 hallo deutschland 5 Nachrichten 22.12 Wetter 65 22.15 Am wilden Fluss 65 17.20 and nacht a Half Men 0.00Two heute 5 17.50 Abenteuer Leben - 65 täglich Wis0.15 Sehnsucht sen 19.15 Achtung Kontrolle!

Melodram, D ’03 Einsatz für die Ordnungshüter 1.35 Inspector Barnaby20.15 Taxi 4, 65 Actionkomödie Kriminalfilm F ’07 22.10 One, Actionfilm USA 3.15 The Wiso 5 Magazin ’014.00 23.35 Taxi Vision 4, Actionkomödie Global F ’07 kabel eins late news 4.101.22 hallo deutschland 5

17.30 Schicksale - und plötzlich ist alles anders 18.00 Das20.15 SAT.1Magazin 18.30 Anna und die Liebe 20.15 Der letzte Bulle 19.00 K 11 - Kommissare im EinKrimiserie satz 19.30 K 11 - Kommissare im 21.15 Danni Lowinski Einsatz 20.00 SAT.1 Nachrichten 22.15 Planetopia Magazin 23.00 Spiegel TV Reportage 23.30 Der letzte Bulle 0.30 Danni Lowinski 1.25 GSG 9 Krimiserie 2.15 GSG 9 Krimiserie 20.15 3.00 Richter Alexander 20.15 Der letzte Bulle Hold Gerichtsserie Krimiserie 3.50 Richterin Barbara 21.15 Danni Lowinski Gerichtsserie 22.15 Salesch Planetopia Magazin 23.00 Spiegel TV Reportage 14.00 14.30 Sport 23.30Teleshopping Der letzte Bulle Quiz 16.00 0.30 DanniHandball LowinskiEM Live 18.00 - Der Spieltag 1.25Bundesliga GSG 9 Krimiserie 18.30 Aktuell 20.00 2.15 Bundesliga GSG 9 Krimiserie Handball EM LiveAlexander 21.45 Hand3.00 Richter ball EM Hold 22.15Gerichtsserie Liga total! Spieltaganalyse 23.30 Barbara Sport1 News 3.50 Richterin 0.00 Sport Clips 0.30 Sport Clips Salesch Gerichtsserie

16.00 Menschen, Tiere & Doktoren 17.00 Menschen, Tiere & Doktoren 18.00 mieten, kaufen, wohnen 19.00 Das perfekte Dinner im Schlafrock 20.00 Prominent! 20.15 CSI:NY 21.10 Leverage 22.00 Leverage 22.50 Boston Legal 23.40 Nachrichten

17.20 Two and a Half Men 17.50 Abenteuer Leben - täglich Wissen 19.15 Achtung Kontrolle! Einsatz für die Ordnungshüter 20.15 Taxi 4, Actionkomödie F ’07 22.10 The One, Actionfilm USA ’01 23.35 Taxi 4, Actionkomödie F ’07 1.22 kabel eins late news

14.00 Teleshopping 14.30 Sport Quiz 16.00 Handball EM Live 18.00 Bundesliga - Der Spieltag 18.30 Bundesliga Aktuell 20.00 Handball EM Live 21.45 Handball EM 22.15 Liga total! Spieltaganalyse 23.30 Sport1 News 0.00 Sport Clips 0.30 Sport Clips

VOX

VOX

KABEL EINS

©TVextra Verlag, Wolfsburg www.tv-extra.de

KABEL EINS

©TVextra Verlag, Wolfsburg www.tv-extra.de

70 | www.friesenanzeiger.de

SPORT1

SPORT1

RTL

17.30 Unter uns 18.00 Explosiv - Das Magazin 18.30 20.15 Exclusiv - Das Star-Magazin 18.45 20.15 Wer wird Millionär?

RTL Aktuell 19.03 Das Wet21.15 Rach, der Restauter 19.05 Alles was zählt 19.40 ranttester Dokusoap Gute Zeiten, schlechte Zeiten 22.15 Ich bin ein Star Holt mich hier raus!

23.15 Extra - Das RTL Magazin Boulevardmagazin 0.00 RTL Nachtjournal 0.27 Das Wetter 0.30 10 vor 11 Kulturmagazin 20.15 0.55 Ich einMillionär?

Star 20.15 Werbin wird Holt mich hier raus!

21.15 Rach, der Restau1.50 Extra - DasDokusoap RTL Maranttester 22.15 gazin Ich binBoulevardmagazin ein Star Holt mich hier raus!

23.15 Extra - Das RTL Ma17.10 Wolf, BärBoulevardmagazin & Co. 18.00 Regazin gionales 18.15 die nordreporta0.00 RTL Nachtjournal ge:0.27 Die Kanalarbeiter Das Wetter 18.45 DAS! 19.30 Tages0.30 Regionales 10 vor 11 20.00 Kulturmagazin schau Markt 0.5520.15 Ich bin ein21.00 Star -Edel & Starck, Anwaltsserie 21.45 NDR Holt mich hier raus! aktuell MinRTL - Traumbe1.50 22.00 Extra 45 - Das Maruf Polizist?

Kulturjournal gazin22.45 Boulevardmagazin

NDR

NDR

PRO 7

13.50 How I Met Your Mother 14.15 How I Met Your Mother 14.45 How 22.05 I Met Your Mother 15.15 Schule, 20.15 EUReKA - Die geheime Komödie D ’00 17.00 taff 18.00 Stadt Sci-Fi-Serie Newstime 18.10 Die Simpsons 21.10 EUReKA - Die geheime 18.40 Die Simpsons 19.05 Galileo Stadt Sci-Fi-Serie 22.05 Supernatural 23.00 TV total Comedyshow 0.00 switch Comedyshow 0.30 Switch reloaded 1.00 Supernatural 1.50 Steven Spielberg 22.05 Taken: 20.15 präsentiert EUReKA - Die geheime Die Versuchung Stadt Sci-Fi-Serie Sci-Fi-Serie.

Mit C. Dent 21.10 EUReKA - Die geheime 3.20 Spätnachrichten Stadt Sci-Fi-Serie 22.05 Supernatural 23.00 TV total Comedyshow 18.50 und Ferb 0.00 Disney switchPhineas Comedyshow 19.10 und Ferb 0.30 Disney SwitchPhineas reloaded 19.25 Zack & Cody an Bord 1.00Disney Supernatural 19.50 Schwester 1.50 Disney StevenMeine Spielberg Charlie 20.15 Dsds -Taken: Das Magapräsentiert zin 21.10 DieDeutschlands Versuchungschrägste Superstars 22.10 Mit Mein Sci-Fi-Serie.

C.Leben Dent & 3.20 Ich 22.40 Mein Leben & Ich Spätnachrichten

SUPER RTL

SUPER RTL

2 Dolby Surround 4 schwarzweiß 6 Untertitel für Hörgeschädigte 5 Breitbild

17.10 Wolf, Bär & Co. 18.00 Regionales 18.15 die nordreportage: Die Kanalarbeiter 18.45 DAS! 19.30 Regionales 20.00 Tagesschau 20.15 Markt 21.00 Edel & Starck, Anwaltsserie 21.45 NDR aktuell 22.00 45 Min - Traumberuf Polizist? 22.45 Kulturjournal

18.50 Disney Phineas und Ferb 19.10 Disney Phineas und Ferb 19.25 Disney Zack & Cody an Bord 19.50 Disney Meine Schwester Charlie 20.15 Dsds - Das Magazin 21.10 Deutschlands schrägste Superstars 22.10 Mein Leben & Ich 22.40 Mein Leben & Ich

2 Dolby Surround 4 schwarzweiß 6 Untertitel für Hörgeschädigte 5 Breitbild

RTL II

15.05 X-Factor: Das Unfassbare 16.00 Der Trödeltrupp - Das Geld liegt im Keller 17.00 Schau dich schlau! 18.00 Welt der Wunder 19.00 Grip - Das Motormagazin 20.00 RTL II News

RTL II

15.05 X-Factor: Das Unfassbare 16.00 Der Trödeltrupp20.15 - Das Geld liegt im Keller 17.00 Schau 20.15 Honey dich schlau! 18.00 Welt der Tanzfilm, USA ’03 Mit Wunder 19.00 Grip - Das MoJessica Alba, Lil‘ Romeo tormagazin 20.00 RTL II News 22.00 Butterfly Effect Thriller, KAN/USA ’03. Mit Ashton Kutcher, Amy Smart 0.10 Das Nachrichtenjournal 1.15 Butterfly Effect 2 Thriller, USA ’07 20.15 2.30 Honey 20.15 Honey Tanzfilm, USA ’03 3.55 Heart Attack DieMit Tanzfilm, USA -’03 Bombe Körper Jessica im Alba, Lil‘ Romeo lmy Effect Thriller, 22.00 Actionfi Butterfl KAN/USA ’03. Mit Ashton Kutcher, Amy Smart 15.00 Erfurt - Chatge0.10 Krimi.de Das flüster, Kinderkrimi D ’08 15.45 Nachrichtenjournal Trickboxx 16.00y Willi wills 1.15 Butterfl Effect 2 wissen 16.25 Horseland, Thriller, USA ’07die Pferderanch 16.45 Tanzfi Astridlm, Lindgrens: 2.30 Honey USA ’03 Pippi 3.55Langstrumpf Heart Attack17.35 - Die 1, 2 oder 3 18.00 Ein Hoch auf Bombe im KörperHuckle! 18.15Actionfi Heidi 18.40 lm Lauras Stern

KI.KA

KI.KA

15.00 Krimi.de Erfurt - Chatgeflüster, Kinderkrimi D ’08 15.45 Trickboxx 16.00 Willi wills wis15.45 Rodney 16.10 die KingPferOf sen 16.25 Horseland, Queens Queens deranch 16.35 16.45 King AstridOfLindgrens: 17.05 King Of Queens Pippi Langstrumpf 17.3517.30 1, 2 King Queens X-Diaries oder Of 3 18.00 Ein18.00 Hoch auf Huck-le!love, sunHeidi & fun 19.00 Berlin 18.15 18.40 Lauras SternTag & Nacht 20.00 RTL II News

RTL II

RTL II

15.45 Rodney 16.10 King Of Queens 16.35 King Of Queens 20.15 17.05 King Of Queens 17.30 20.15 Die Wollnys - Eine King Of Queens 18.00 X-Diaries schrecklich große - love, sun & fun 19.00 Berlin Familie! (10) Dokusoap Tag & Nacht 20.00 RTL II News 21.10 Traumfrau gesucht (4) Dokusoap 22.15 Außergewöhnliche Menschen Reportage 23.10 Wilde Kreaturen (2) Tierdokumentation 0.00 Wilde Kreaturen (3) 20.15 1.00 Traumfrau 20.15 Die Wollnysgesucht - Eine (4) 1.50 Die Wollnys Eine schrecklich große schrecklich Familie! (10)große Dokusoap Familie!

(10)gesucht Dokusoap 21.10 Traumfrau (4) Dokusoap 22.15 Außergewöhnliche 15.00 Dienstags Held sein Menschenein Reportage 15.25 Sleepover Club (2) 16.18 23.10 Der Wilde Kreaturen logo! Die Welt und ich. 16.20 Tierdokumentation Checker Can Kreaturen - Quick Check 0.00 Wilde (3) 16.25 2/2 gesucht 17.10 Jane 1.00 Jacob Traumfrau (4) und derDie Drache 17.35 Pat & 1.50 Wollnys - Eine Stan 17.40 Das Zauberkarusschrecklich große sell 18.00 Ein Hoch Huckle!

Familie!

(10)auf Dokusoap

KI.KA

KI.KA

Programmänderungen möglich

15.00 Dienstags ein Held sein 15.25 Der Sleepover Club 16.18 logo! Die Welt und ich. 16.20 Checker Can - Quick Check 16.25 Jacob 2/2 17.10 Jane und der Drache 17.35 Pat & Stan 17.40 Das Zauberkarussell 18.00 Ein Hoch auf Huckle!

Programmänderungen möglich

TV Programm| FRIESENANZEIGER Dienstag, 24. Januar 2012 ARD

17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 17.50 Verbotene Liebe 18.30 Heiter bis tödlich - Nordisch herb 19.20 Gottschalk Live 19.50 Das Wetter 19.55 Börse im Ersten 20.00 Tagesschau

ZDF

15.05 Topfgeldjäger 16.00 heute 16.10 Die Rettungsflieger 17.00 heute 17.10 hallo deutschland 17.45 Leute heute 18.00 Soko Köln 19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 Die Rosenheim-Cops

SAT.1

17.30 Schicksale - und plötzlich ist alles anders 18.00 Das SAT.1Magazin 18.30 Anna und die Liebe 19.00 K 11 - Kommissare im Einsatz 19.30 K 11 - Kommissare im Einsatz 20.00 SAT.1 Nachrichten

RTL

17.30 Unter uns 18.00 Explosiv - Das Magazin 18.30 Exclusiv - Das Star-Magazin 18.45 RTL Aktuell 19.03 Das Wetter 19.05 Alles was zählt 19.40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten

PRO 7

15.10 Scrubs - Die Anfänger 15.35 How I Met Your Mother 16.00 How I Met Your Mother 16.30 How I Met Your Mother 17.00 taff 18.00 Newstime 18.10 Die Simpsons 18.40 Die Simpsons 19.05 Galileo

RTL II

15.45 Rodney 16.10 King Of Queens 16.35 King Of Queens 17.05 King Of Queens 17.30 King Of Queens 18.00 X-Diaries - love, sun & fun 19.00 Berlin Tag & Nacht 20.00 RTL II News

Dienstag, 24. Januar 2012 ARD

17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 17.50 Verbotene 20.15 Liebe 18.30 bis tödlich - Nor20.15 Heiter Um Himmels Willen 6 disch 19.20Freundschaft Gottschalk Live 21.00herb In aller 19.50 Das Wetter 19.55 Bör6 Familienserie se im Ersten 21.45 Report20.00 MainzTagesschau 5 22.15 Tagesthemen 5 22.43 Das Wetter 5 22.45 Menschen bei Maischberger 65 0.00 Nachtmagazin 5 0.20 P.S. - Liebe auf An20.15 fang 5 Tragikomödie, 20.15 Um USA Himmels ’04. Mit L.Willen Linney6 21.00 aller Freundschaft 1.55 In Tagesschau 5 Familienserie 2.00 6 Sturm der Liebe 21.45 Report Mainz 5 22.15 Tagesthemen 5 22.43 Das Wetter 5 17.00 22.45 Menschen, MenschenTiere bei & Doktoren 18.00 mieten, kaufen, Maischberger 65 wohnen 19.00 Das perfekte Dinner im 0.00 Nachtmagazin 5 Schlafrock 20.00 Prominent!

20.15 0.20 P.S. - Liebe auf AnDaniela fang Katzenberger - natürlich 5 Tragikomödie, blond 21.15 Goodbye DeutschUSA ’04.

Mit L. Linney land!

Auswanderer523.15 Die 1.55DieTagesschau Küchenchefs Nachrichten 2.00 Sturm 0.10 der Liebe

VOX

ZDF

15.05 Topfgeldjäger 16.00 heute 16.10 Die Rettungsflieger 20.15 17.00 heute hallo deutschland 20.15 17.10 Geheimes 17.45 Leute heute 18.00 Soko Deutschland 65 Doku Köln heute 19.20 Wet21.0019.00 Frontal 21 5 Magazin ter 19.25 Die Rosenheim-Cops 21.45 heute-journal 65 Nachrichten 22.12 Wetter 65 22.15 Neustart: Elternglück mit 40plus 65 Doku 22.45 Markus Lanz 5 0.00 heute nacht 5 20.15 0.15 Neu im Kino 5 Kultur 20.15 0.20 Geheimes Am wilden Fluss 65 Doku 2.05 Deutschland Soko Köln 5 65 Krimiserie 21.00 Frontal Magazin 2.50 Frontal 21 21 5 5 Magazin 21.45 heute-journal 65 Nachrichten 22.12 Wetter 65 17.20 Two and a Half Men 17.50 22.15 Neustart: Elternglück Abenteuer täglich Wismit Leben 40plus- 65 Doku sen Achtung 22.4519.15 Markus Lanz 5Kontrolle!0.00 Einsatz fürnacht die Ordnungshüheute 5 ter0.15 20.15 DieimTorten-Tuner - Wir Neu Kino 5 Kultur backen das!

21.10 Rosins 0.20 Am wilden Fluss 65Restaurants - EinKöln Sternekoch räumt 2.05 Soko 5 Krimiserie auf!

Abenteuer Leben 2.5022.10 Frontal 21 5 Magazin

KABEL EINS

SAT.1

17.30 Schicksale - und plötzlich ist alles anders 18.00 Das 20.15 SAT.1Magazin 18.30 Anna und die&Liebe 20.15 Hannah Mangold 19.00 KLucy 11 - Kommissare EinPalm Krimi, im D ’12 satz 19.30 K 11 - Kommissare im 22.20 Akte 20.12 Infomagazin Einsatz 20.00 SAT.1Schmidt Nachrichten 23.15 Die Harald Show Unterhaltung 0.15 24 Stunden Reportage 1.15 Akte 20.12 Infomagazin 1.55 Richter Alexander Hold Gerichtsserie 2.45 Richter Alexander20.15 Hold Gerichtsserie 20.15 3.30 Hannah RichterinMangold Barbara& Lucy Palm Krimi, D ’12 Salesch Gerichtsserie 22.20 Infomagazin 4.15 Akte Zwei 20.12 bei Kallwass 23.15 Die Harald Schmidt Show Unterhaltung 0.15 24 Stunden Reportage 13.30 Teleshopping 14.00 Te1.15 Akte 20.12 Infomagazin leshopping 14.30 Sport Quiz 1.55 Richter Alexander 16.00 Handball EM Live 18.00 Hold Gerichtsserie Handball EM Live 20.00 Hand2.45 Richter Alexander ball EMHold Live 22.00 Fußball Gerichtsserie Live 22.45 Diens3.30International Richterin Barbara tag LiveSalesch - Der Fußball-Talk 0.00 Gerichtsserie Sport 0.15Kallwass Sport Clips 4.15 Clips Zwei bei

PRO 7

15.10 Scrubs - Die Anfänger 15.35 How I Met Your Mother 16.00 How 20.15 I20.15 Met Your 16.30 How I Die Mother Simpsons Met YourComedyserie Mother 17.00 taff 18.00 Newstime Die Simpsons 20.40 Die18.10 Simpsons 18.40 Simpsons 19.05Men Galileo 21.10Die Two and a Half 21.40 Two and a Half Men 22.10 Stromberg 22.45 Switch reloaded 23.15 TV total Comedyshow 0.10 Two and a Half Men 0.35 Two and a Half Men 20.15 1.00 Stromberg 20.15 Simpsons 1.30 Die Switch reloaded 2.00 Comedyserie comedystreet Comedy 20.40 Simpsons Comedy 2.30 Die comedystreet 21.10 Two and a Half Men 21.40 Two and a Half Men 22.10 Stromberg 18.50 und Ferb 22.45 Disney SwitchPhineas reloaded 19.10 und Ferb 23.15 Disney TV totalPhineas Comedyshow 19.25 Disney Zack & Cody 0.10 Two and a Half Men an Bord Schwe0.3519.50 TwoDisney and aMeine Half Men ster Charlie 20.15 Agent 00 - Mit 1.00 Stromberg der Lizenz zumreloaded Totlachen, Ko1.30 Switch mödie USA ’96 22.05 Nikola 2.00 comedystreet Comedy 22.40 Nikola 23.10 Die Nanny 2.30 comedystreet Comedy

SPORT1

NDR

SUPER RTL

SAT.1

RTL

PRO 7

SPORT1

Christian Berkel seine Glatze als Stärke VOX KABEL EINS Mittwoch, 25.sieht Januar 2012

RTL

17.30 Unter uns 18.00 Explosiv - Das Magazin 18.30 20.15 Exclusiv - Das 18.45 20.15 CSI:Star-Magazin Miami Krimiserie RTL 19.03Krimiserie Das Wet21.15Aktuell CSI: Miami ter 19.05 wasStar zählt- 19.40 22.15 IchAlles bin ein Gute Zeiten, schlechte Zeiten Holt mich hier raus!

0.00 RTL Nachtjournal 0.27 Das Wetter 0.30 Ich bin ein Star Holt mich hier raus!

2.05 CSI: Miami Krimiserie 2.55 CSI: Miami Krimiserie 20.15 3.45 RTL Nachtjournal 20.15 Miami Krimiserie 4.12 CSI: Das Wetter 21.15 Miami Krimiserie 4.15 CSI: Mitten im Leben!

22.15 bin ein Star 5.10 Ich Verdachtsfälle Holt mich hier raus!

0.00 RTL Nachtjournal 0.27 Das Wetter 18.00 18.15 0.30 Regionales Ich bin ein StarNaturNah: Eine Stadt, Jahreszeiten 18.45 Holtviermich hier raus!

DAS! 19.30 Regionales 20.00 2.05 CSI: Miami Krimiserie Tagesschau 20.15 Krimiserie Visite 21.15 2.55 CSI: Miami Menschen Schlagzeilen 21.45 3.45 RTLund Nachtjournal NDR 22.00 Tatort, Krimi4.12aktuell Das Wetter nalfi lm 23.30 0.00 Auf 4.15 MittenWeltbilder im Leben!

Teufel raus, Drama D ’10 5.10 komm Verdachtsfälle

NDR

SUPER RTL

17.00 Menschen, Tiere & Dokto17.20 Two and a Half Men 13.30Berkel Teleshopping Te- bestehe 18.00 Regionales NaturNah: Disney Phineas Der Charakterkopf ist das Markenzeichen von17.50 Christian des14.00 Lebens für ihn 18.15 darin, »seinen18.50 Schwächen nicht und Ferb ren 18.00 mieten, kaufen, woh- Abenteuer Leben - täglich Wis- leshopping 14.30 Sport Quiz Eine Stadt, vier Jahreszeiten 18.45 19.10 Disney Phineas und Ferb und nur »am Anfang« machte die Glatze ihm Probleme. »Mir auszuweichen, sondern sie in Stärken zu verwandeln«.

Ber-& Cody an nen 19.00 Das perfekte Dinner im sen 19.15 Achtung Kontrol- 16.00 Handball EM Live 18.00 DAS! 19.30 Regionales 20.00 19.25 Disney Zack 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 16.10 Die Rettungsfl ieger 17.30 Schicksale -20.00 und»Wenn plötzlich 17.30 uns habe, 18.00 ExploScrubs - Diedem Anfänger 15.35 war mit 14, 15 klar, das es passieren wird.

Da 17.00 bekamHandball ich schon eineUnter Stärke es19.50 die, Disney mit Schlafrock 20.00 Prominent!

20.15 le!

Einsatz für die OrdnungshüEM Livekel: Hand- ich Tagesschau 20.15 Visite dann 21.15 ist15.10 Bord Meine Schwe17.50 Verbotene Liebe 18.30 ter heute hallo deutschist alles DasFußball SAT.1siv - Das Magazin 18.30 ExcluI Met Your Mother 16.00 ster Charlie 20.15 Agent 00 -How Mit Daniela Katzenberger - natürlich 20.1517.10 Die - Wir ball EManders Live 18.00 22.00 Menschen und Schlagzeilen 21.45 How leichte Geheimratsecken«, sagte derTorten-Tuner 54-jährige CharakterdarMangel umzugehen.« Heiter 21.15 bis tödlich - Hubert und backen land 17.45 18.00 Magazin 18.30 Anna und dieDiensLiebe siv Das Star-Magazin MetLizenz Your Mother 16.30 How blond Goodbye Deutschdas!Leute 21.10heute Rosins Re- Live International 22.45 NDR- aktuell 22.00 Tatort, 18.45 Krimi- Ider zum Totlachen, Ko-I steller im Interview mit GALA. Staller 19.20 Gottschalk Live Soko Wismar 18.50 Lotto am RTL Aktuell 19.03 Das Wet19.00 K 11 Kommissare im EinMet Your Mother 17.00 taff 18.00 land! Die Auswanderer 23.15 Die staurants - Ein Sternekoch räumt tag Live - Der Fußball-Talk 0.00 nalfilm 23.30 Weltbilder 0.00 Auf mödie USA ’96 22.05 Nikola 19.50 Wetter 19.55 Bör-Das Mittwoch 19.20 Sport satz - Kommissare im ter 19.05 Alles wasDrama zählt 19.40 18.10 Die Simpsons Quelle: otsDie »IchDas wusste früh: werde ichAbenteuer nieheute verstecken.« Die19.30 Kunst Teufel komm raus, D ’10 Newstime Küchenchefs 0.10aber Nachrichten auf!

22.1019.00 Leben ClipsK 11 0.15 Sport Clips 22.40 Nikola 23.10 Nanny se im Ersten 20.00 Tagesschau Wetter 19.25 Küstenwache Einsatz 20.00 SAT.1 Nachrichten Gute Zeiten, schlechte Zeiten 18.40 Die Simpsons 19.05 Galileo

ARD

ZDF

RTL II

15.45 Rodney 16.10 King Of Queens 16.35 King Of Queens 20.15 17.05 Of Queens 17.30 20.15 King Das Messie-Team King Of Start Queens 18.00 X-Diaries in ein neues - love, sun & fun 19.00 Berlin Leben (10) Dokusoap Tag & Nacht 20.00 RTL- IIEndNews 22.15 Extrem schön! lich ein neues Leben 23.05 Die Wollnys - Eine schrecklich große Familie! (10) Dokusoap 0.05 Die Kochprofis Einsatz am Herd 20.15 1.00 Wilde Kreaturen (2) 20.15 Das 1.40 WildeMessie-Team Kreaturen (3)in ein 2.25 Start Meister der neues Shaolin Leben (10)HK Dokusoap Actionfilm, ’82 22.15 Extrem schön! - Endlich ein neues Leben 23.05 Die Wollnys - Eine 15.00 schrecklich Dienstags eingroße Held sein 15.25 Der Sleepover Club 16.18 Familie!

(10) Dokusoap logo! und ich.

0.05Die DieWelt Kochprofi s - 16.20 CheckerEinsatz Can -amQuick Herd Check 16.25 Jacob Kreaturen 2/2 17.10(2)Jane 1.00 Wilde und Drache 17.35 (3) Pat & 1.40derWilde Kreaturen Stan DasderZauberkarus2.2517.40 Meister Shaolin sell 18.00 Ein lm, Hoch Actionfi HK auf ’82 Huckle!

KI.KA

KI.KA

15.00 Dienstags ein Held sein 15.25 Der Sleepover Club 16.18 logo! Die Welt und ich. 16.20 15.45 Of CheckerRodney Can -16.10 QuickKing Check Queens 16.35 2/2 King17.10 Of Queens 16.25 Jacob Jane 17.05 Of Queens 17.30 und derKing Drache 17.35 Pat & King Queens X-Diaries Stan Of 17.40 Das18.00 Zauberkarus-sell love, sun & fun 19.00 Berlin 18.00 Ein Hoch auf Huckle!Tag & Nacht 20.00 RTL II News

RTL II

Mittwoch, 25. Januar 2012 ARD

ZDF

SAT.1

17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 17.50 Verbotene Liebe 18.30 17.50 Heiter tödlich -6Hubert und 20.15 bis Alleingang Staller Kriminalfi 19.20 Gottschalk lm, D ’10 Live 19.50 Wetter 519.55 Bör21.45 Das Plusminus Magazin se im Ersten 20.00 Tagesschau 22.15 Tagesthemen 5 22.43 Das Wetter 5 22.45 Anne Will 6 Talkshow 0.00 Nachtmagazin 5 0.20 Mr. Klein 5 Drama, F/IT ’76. Mit Alain Delon 2.15 Tagesschau 5 17.50 2.20 Sturm der Liebe 20.15 3.10 Alleingang Anne Will 66Talkshow lm, D ’10 4.25 Kriminalfi Bahnstrecken Europas 21.45 4.55 Plusminus Tagesschau55Magazin 22.15 Tagesthemen 5 22.43 Das Wetter 5 22.45 Anne Will 6 Talkshow 18.00 mieten, kaufen, woh0.00 Nachtmagazin 5 nen Das 5 perfekte 0.2019.00 Mr. Klein Drama, Dinner im F/IT Schlafrock Promi’76. Mit20.00 Alain Delon nent!

Law & Order: Spe2.1520.15 Tagesschau 5 cial Victims Unitder 21.10 Lie to me 2.20 Sturm Liebe 22.00 - Patho3.10 Crossing Anne WillJordan 6 Talkshow login Profil 22.50 Europas Crossing 4.25mit Bahnstrecken Jordan - Pathologin5mit Profil 4.55 Tagesschau

16.10 Die Rettungsflieger 17.00 heute 17.10 hallo deutsch19.25 land Leute heute 20.1517.45 Die Quizshow mit18.00 Soko Wismar 18.5065 Lotto am Jörg Pilawa Mittwoch 19.00 heute 21.45 heute-journal 6519.20 Wetter 19.2565 Küstenwache 22.12 Wetter 22.15 auslandsjournal 5 22.45 ZDFzoom 5 Doku 23.15 Markus Lanz 5 0.30 heute nacht 5 0.45 Geheimes Deutschland 65 19.25 Doku 1.30 Die Quizshow mit 20.15 Die Quizshow mit Jörg Pilawa 65 Pilawa 65 5 3.00 Jörg auslandsjournal 21.45 heute-journal 65 3.30 ZDFzoom 5 Doku 22.12 Wetter 65 22.15 auslandsjournal 5 22.45 ZDFzoom 5 Doku 17.20 and aLanz Half Men 23.15 Two Markus 5 17.50 Abenteuer Leben - täglich Wis0.30 heute nacht 5 sen Achtung Kontrol0.4519.15 Geheimes le! Einsatz für die OrdnungshüDeutschland 65 Doku ter1.30 20.15 Legendemit des ZorDieDie Quizshow ro, Abenteuerfi lm USA ’05 22.35 Jörg Pilawa 65 Femme Fatale, Thriller D/F 3.00 auslandsjournal 5 ’02 0.30 Erotikthriller USA ’93 3.30Sliver, ZDFzoom 5 Doku

17.30 Schicksale - und plötzlich ist alles anders 18.00 Das 20.15 SAT.1Magazin 18.30 Anna und die 20.15 Der Staatsfeind Nr.Liebe 1 19.00 KActionfi 11 - Kommissare lm, USA ’98im Einsatz 19.30 11 - Kommissare 22.30 DieKHarald Schmidt im Einsatz Show 20.00 Unterhaltung SAT.1 Nachrichten 23.30 Der Staatsfeind Nr. 1 Actionfilm, USA ’98 1.45 Richter Alexander Hold Gerichtsserie 2.35 Richterin Barbara Salesch Gerichtsserie 20.15 3.20 Zwei bei Kallwass 20.15 Der Staatsfeind Nr. 1 Talkshow USA ’98 4.10 Actionfi Niedriglm, und Kuhnt 22.30 Die Harald Schmidt Kommissare ermitteln Show Unterhaltung 23.30 Der Staatsfeind Nr. 1 Actionfilm, USA ’98 14.30 Quiz 16.00 Hand1.45 Sport Richter Alexander ball EM Hold Live 18.00 Serie A - ItaGerichtsserie lienische Liga 18.30 Bundesliga 2.35 Richterin Barbara Aktuell Salesch 20.00 Handball EM Live Gerichtsserie 22.00 Live International 3.20 Fußball Zwei bei Kallwass 22.45 Handball Talkshow EM 23.30 Motorsport - FIA World Cham4.10 Niedrig und Rally Kuhnt pionshipKommissare 23.50 Sport1games ermitteln

18.00 mieten, kaufen, wohnen 19.00 Das perfekte Dinner im Schlafrock 20.00 Prominent! 20.15 Law & Order: Special Victims Unit 21.10 Lie to me 22.00 Crossing Jordan - Pathologin mit Profil 22.50 Crossing Jordan - Pathologin mit Profil

17.20 Two and a Half Men 17.50 Abenteuer Leben - täglich Wissen 19.15 Achtung Kontrolle! Einsatz für die Ordnungshüter 20.15 Die Legende des Zorro, Abenteuerfilm USA ’05 22.35 Femme Fatale, Thriller D/F ’02 0.30 Sliver, Erotikthriller USA ’93

14.30 Sport Quiz 16.00 Handball EM Live 18.00 Serie A - Italienische Liga 18.30 Bundesliga Aktuell 20.00 Handball EM Live 22.00 Fußball Live International 22.45 Handball EM 23.30 Motorsport - FIA World Rally Championship 23.50 Sport1games

VOX

KABEL EINS

©TVextra Verlag, Wolfsburg www.tv-extra.de

VOX

©TVextra Verlag, Wolfsburg www.tv-extra.de

KABEL EINS

SPORT1

RTL

17.30 Unter uns 18.00 Explosiv - Das Magazin 18.30 20.15 Exclusiv - Das Star-Magazin 18.45 20.15 Deutschland sucht RTL Aktuell 19.03 Das Wetden Superstar ter 19.05 was zählt 19.40 21.15 DerAlles Bachelor Dokusoap Gute 22.15Zeiten, Ich binschlechte ein Star - Zeiten Holt mich hier raus!

23.15 stern TV Infomagazin 0.00 RTL Nachtjournal 0.27 Das Wetter 0.30 Ich bin ein Star Holt mich hier raus!

20.15 1.25 Rach, der Restau20.15 Deutschland sucht ranttester Dokusoap Superstar 2.20 den Einsam unter Palmen 21.15 Dokusoap 3.20 Der RTL Bachelor Nachtjournal 22.15 Ich bin ein Star Holt mich hier raus!

23.15 stern TV Infomagazin 17.10 Wolf, Bär & Co. 18.00 0.00 RTL Nachtjournal Regionales 18.15 Windmän0.27 Das Wetter ner 18.45 DAS! 0.30 Ich bin ein19.30 Star -Regionales 20.00 Tagesschau 20.15 Holt mich hier raus!

Expeditionen 1.25 Rach,ins derTierreich Restau-21.00 Seenotretter 21.45Dokusoap NDR aktuell ranttester 22.00 Großstadtrevier, Krimise2.20 Einsam unter Palmen rie3.20 22.50 3 23.20 Zapp RTLextra Nachtjournal

NDR

PRO 7

15.10 Scrubs - Die Anfänger 15.35 How I Met Your Mother 16.00 How 20.15 I20.15 Met Your Mother Housewives 16.30 How I Desperate Met YourDramaserie Mother 17.00 taff 18.00 Newstime Die Simpsons 21.15 New18.10 Girl Comedyserie 18.40 Simpsons 19.05 Galileo 21.45Die How I Met Your Mother Sitcom 22.15 How I Met Your Mother Sitcom 22.45 How I Met Your Mother Sitcom 23.15 TV total Comedyshow 20.15 0.10 Bully & Rick 20.15 Housewives 0.40 Desperate Bully & Rick 1.10 Dramaserie How I Met Your 21.15 New GirlSitcom Comedyserie Mother 21.45 How I Met Your Mother Sitcom 22.15 How I Met Your 18.50 Disney MotherPhineas Sitcom und Ferb 19.10 Phineas 22.45 Disney How I Met Yourund Ferb 19.25 Mother Disney Sitcom Zack & Cody an BordTV19.50 Disney Meine 23.15 total Comedyshow Schwester 0.10 BullyCharlie & Rick20.15 Merlin0.40 - DieBully neuen 21.10 & Abenteuer Rick My Superhero Family 22.10 Ri1.10 How I Met Your tas Welt 22.40 Ritas Welt Mother Sitcom

SUPER RTL

2 Dolby Surround 4 schwarzweiß 6 Untertitel für Hörgeschädigte 5 Breitbild

SPORT1

NDR

17.10 Wolf, Bär & Co. 18.00 Regionales 18.15 Windmänner 18.45 DAS! 19.30 Regionales 20.00 Tagesschau 20.15 Expeditionen ins Tierreich 21.00 Seenotretter 21.45 NDR aktuell 22.00 Großstadtrevier, Krimiserie 22.50 extra 3 23.20 Zapp

SUPER RTL

18.50 Disney Phineas und Ferb 19.10 Disney Phineas und Ferb 19.25 Disney Zack & Cody an Bord 19.50 Disney Meine Schwester Charlie 20.15 Merlin - Die neuen Abenteuer 21.10 My Superhero Family 22.10 Ritas Welt 22.40 Ritas Welt

2 Dolby Surround 4 schwarzweiß 6 Untertitel für Hörgeschädigte 5 Breitbild

RTL II

15.45 Rodney 16.10 King Of Queens 16.35 King Of Queens 20.15 17.05 Of Queens QueensSitcom 17.30 20.15 King King Of King Queens 18.00 X-Diaries 20.45Of King Of Queens Sitcom -21.05 love, sun funQueens 19.00 Sitcom Berlin King&Of Tag & Nacht 20.00 RTL Sitcom II News 21.30 King Of Queens 22.00 Police Academy Dümmer als die Polizei erlaubt Komödie, USA ’83 23.50 Stargate Sci-Fi-Serie 0.50 Stargate Atlantis 20.15 1.30 King Of Queens Sitcom 20.15 1.50 King King Of Of Queens Queens Sitcom Sitcom 20.45 2.10 King King Of Of Queens Queens Sitcom Sitcom 21.05 King Of Queens Sitcom 2.30 King Of Queens Sitcom 21.30 King Of Queens Sitcom 22.00 Police Academy Dümmer als die 15.00 Polizei Dienstags ein Held sein erlaubt 15.25 Der Sleepover Komödie, USA Club ’83 16.15 Kummerkasten logo! Die 23.50 Stargate16.18 Sci-Fi-Serie Welt ich. 16.20 Checker Can 0.50undStargate Atlantis - 1.30 QuickKing CheckOf16.25 Jacob 2/2 Queens Sitcom 17.10 DracheSitcom 17.35 1.50Jane Kingund Of der Queens Pat & Stan Das Zauberka2.10 King17.40 Of Queens Sitcom russell EinQueens Hoch aufSitcom Huckle!

2.30 18.00 King Of

KI.KA

KI.KA

Programmänderungen möglich

15.00 Dienstags ein Held sein 15.25 Der Sleepover Club 16.15 Kummerkasten 16.18 logo! Die Welt und ich. 16.20 Checker Can - Quick Check 16.25 Jacob 2/2 17.10 Jane und der Drache 17.35 Pat & Stan 17.40 Das Zauberkarussell 18.00 Ein Hoch auf Huckle!

Programmänderungen möglich

www.friesenanzeiger.de | 71

TV Programm| FRIESENANZEIGER Donnerstag, 26. Januar 2012 ARD

17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 17.50 Verbotene Liebe 18.30 Heiter bis tödlich - Henker & Richter 19.20 Gottschalk Live 19.50 Das Wetter 19.55 Börse im Ersten 20.00 Tagesschau

ZDF

16.00 heute 16.10 Die Rettungsflieger 17.00 heute 17.10 hallo deutschland 17.45 Leute heute 18.00 Soko Stuttgart 19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 Notruf Hafenkante

Donnerstag, 26. Januar 2012 ARD

17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 17.50 Verbotene Liebe 18.30 20.15 Heiter - Henker 20.15 bis Der tödlich Mann, der alles & Richter kann 19.206 Gottschalk Live Komödie, D ’11 19.50 Wetter Politmagazin 19.55 Bör21.45 Das Panorama se im Ersten 20.00 Tagesschau 22.15 Tagesthemen 5 22.43 22.45 0.00 0.20

2.20 20.15 2.25 3.15 21.45 4.30 22.15

Das Wetter 5 Beckmann Talkshow Nachtmagazin 5 Dünkirchen, 2. Juni 1940 Kriegsdrama, F/IT ’64 20.15 Tagesschau 5 Der Mann, der alles Sturm6der Liebe D ’11 kann Komödie, BeckmannPolitmagazin Talkshow Panorama Bahnstrecken Europas Tagesthemen 5

VOX

22.43 Das Wetter 5 22.45 Beckmann Talkshow 18.00 mieten, kaufen, 0.00 Nachtmagazin 5 wohnen Das perfekte Dinner 0.2019.00 Dünkirchen, 2. Juni im Schlafrock 20.00 Prominent!

1940 Kriegsdrama, 20.15 Jurassic Park, Actionfi lm F/IT ’64 USA 22.35 Operation: Bro2.20’93 Tagesschau 5 ken lm USA ’96 2.25Arrow, SturmActionfi der Liebe 0.30 0.50 Juras3.15 Nachrichten Beckmann Talkshow sic Park, Actionfilm Europas USA ’93 4.30 Bahnstrecken

ZDF

16.00 heute 16.10 Die Rettungsflieger 17.00 heute 20.15 17.10 hallo 17.45 Leu20.15deutschland Die Bergretter 65 te21.45 heute 18.00 Soko Stuttheute-journal 65 gart 19.00 heute 19.20 Wet22.12 Wetter 65 ter 19.25 Notruf Hafenkante 22.15 maybrit illner 5 23.15 Markus Lanz 5 0.30 heute nacht 5 0.45 Jesse Stone - Dünnes Eis 65 Kriminalfilm 2.05 Die Bergretter 65 3.35 @rt of animation20.15 3.55 Die Leute heute 65 20.15 Bergretter 65 4.10 heute-journal hallo deutschland 5 21.45 65 4.45 Wetter Herzflimmern 22.12 65 Liebe zum Leben 65 22.15 maybrit illner 5

KABEL EINS

23.15 Markus Lanz 5 0.30 heute nacht 5 17.50 Leben - täglich 0.45 Abenteuer Jesse Stone - Dünnes WissenEis 19.15 65 Achtung KriminalfiKontrollm le!2.05 Einsatz die Ordnungshüter Die für Bergretter 65 20.15 Meine Braut, ihr Vater 3.35 @rt of animation und ich, Komödie ’0065 22.20 Die 3.55 Leute USA heute Legende des Zorro, Abenteuerfi 4.10 hallo deutschland 5 lm USA 0.40immern Meine -Braut, ihr 4.45’05 Herzfl Vater und ich,zum Komödie USA ’00 Liebe Leben 65

SAT.1

17.30 Schicksale - und plötzlich ist alles anders 18.00 Das SAT.1Magazin 18.30 Anna und die Liebe 19.00 K 11 - Kommissare im Einsatz 19.30 K 11 - Kommissare im Einsatz 20.00 SAT.1 Nachrichten

SAT.1

17.30 Schicksale - und plötzlich ist alles anders 18.00 Das SAT.118.30 Magazin 18.30 Anna und die Liebe 20.15 Die perfekte Minute 19.00 K 11 - Kommissare im EinSpielshow satz 19.30 K 11 - Kommissare im 21.15 Julia Leischik sucht: Einsatz 20.00 SAT.1 Nachrichten Bitte melde dich 22.15 Akte Thema: Wissen was zu tun ist Magazin 23.15 Die Harald Schmidt Show Unterhaltung 0.15 Julia Leischik sucht: Bitte melde dich 18.30 1.10 Die Akteperfekte Thema:Minute Wissen 20.15 was zu tun ist Magazin Spielshow 2.00 Julia Richter Alexander 21.15 Leischik sucht: Hold melde Gerichtsserie Bitte dich

RTL

17.30 Unter uns 18.00 Explosiv - Das Magazin 18.30 Exclu20.15 siv - Das 20.15 DieStar-Magazin Draufgänger 18.45 RTL Aktuell 19.03 Das Wet21.15 Countdown - Die Jagd ter 19.05 Alles was zählt 19.40 beginnt Krimiserie Gute 22.15Zeiten, Ich binschlechte ein Star -Zeiten Holt mich hier raus!

23.15 CSI: Den Tätern auf der Spur Krimiserie 0.00 RTL Nachtjournal 0.27 Das Wetter 0.30 Ich bin ein Star -20.15 HoltDraufgänger mich hier raus!

20.15 Die 1.25 Countdown Die Draufgänger 21.15 - Die Jagd 2.15 beginnt CSI: DenKrimiserie Tätern auf der Spur Krimiserie 22.15 Ich bin ein Star -

PRO 7

15.10 Scrubs - Die Anfänger 15.35 How I Met Your Mother 16.05 How I Met Your Mother 16.30 How I Met Your Mother 17.00 taff 18.00 Newstime 18.10 Die Simpsons 18.40 Die Simpsons 19.05 Galileo

PRO 7

15.10 Scrubs - Die Anfänger 15.35 How I Met Your Mother 16.0520.15 How I 20.15 Met Your Mother How I Unser Star 16.30 für Baku Met YourTV Mother taff 18.00 22.50 total 17.00 Comedyshow Newstime 18.10 Die Simpsons 23.50 comedystreet Comedy 18.40 Simpsons 19.05 Galileo 0.20Die comedystreet Comedy 0.50 1.20 1.55 2.25

3.05 3.10 20.15 4.00 22.50

comedystreet Comedy Quatsch Comedy Club Quatsch Comedy Club talk talk talk - Die Late Show Clipshow Spätnachrichten 20.15 TV total Comedyshow Unser Star für Baku talktotal talkComedyshow talk - Die TV Late Show Clipshow comedystreet Comedy comedystreet Comedy Comedy comedystreet

Holt mich hier raus!

23.15 CSI: Den Tätern auf 18.15 Typisch!

Minentaucher der SpurDieKrimiserie 18.45 DAS!Nachtjournal 19.30 Regionales 0.00 RTL 20.00 0.27 Tagesschau Das Wetter20.15 Länder Menschen Abenteuer 21.00 0.30 Ich-bin ein Star - Länder - Menschen - Abenteuer 21.45 Holt mich hier raus!

NDR Pilgerfahrt nach 1.25aktuell Die 22.00 Draufgänger Padua, Familienfi D ’10auf 23.30 2.15 CSI: Den lm Tätern Kojak -derEinsatz in Manhattan Spur Krimiserie

23.50 4.30 0.20 0.50 comedystreet Comedy 1.20 Quatsch Comedy Club 18.50 Disney Phineas undClub Ferb 1.55 Quatsch Comedy 19.10 Phineas 2.25 Disney talk talk talk - und Die Ferb 19.25 Late Disney Zack & Cody Show Clipshow an3.05 Bord 19.50 Disney Meine Spätnachrichten Schwester Charlie 20.15 Upps!

3.10 TV total Comedyshow Die 22.10 4.00Pannenshow talk talk talk - Die Alles Atze 22.40 Alles Clipshow Atze 23.10 Late Show Die Nanny 23.40 Golden Girls 4.30 comedystreet Comedy

SPORT1

NDR

SUPER RTL

SAT.1

RTL

PRO 7

SPORT1

22.15 Akte Thema: Wissen was zu tun ist Magazin 17.30 International 18.30 23.15 Fußball Die Harald Schmidt Bundesliga Aktuell 19.40 Liga toShow Unterhaltung tal!

Superfan Sport1games 0.15 Julia 20.10 Leischik sucht: 20.15 Poker 21.15 Die Bitte melde dichPS Profis1.10 - Mehr Power aus dem Pott Akte Thema: Wissen 22.15 Die - Mehr PowasPSzuProfi tunsist Magazin wer ausRichter dem Pott 23.15 Die PS 2.00 Alexander Profis - Hold Mehr Gerichtsserie Power aus dem Pott

Depressionen - wirklich Frauenleiden?

KABEL EINS Freitag, 27.VOX Januarein 2012

RTL

17.30 Unter uns 18.00 Explosiv - Das Magazin 18.30 Exclusiv - Das Star-Magazin 18.45 RTL Aktuell 19.03 Das Wetter 19.05 Alles was zählt 19.40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten

NDR

SUPER RTL

18.00 woh- 17.50 Leben - täglich 17.30 FußballÖstrogen International 18.30 Minentaucher 18.50 Disney Phineas und Ferb Frauenmieten, sind vonkaufen, Depressionen etwa Abenteuer doppelt so häufig betroffen wie kann somit18.15 eine Typisch! traurigeDieGrundstimmung verursachen«, so nen 19.00 Das perfekte Dinner Wissen 19.15 Achtung Kontrol- Bundesliga Aktuell 19.40 Liga to- 18.45 DAS! 19.30 Regionales 19.10 Disney Phineas und Ferb Männer.

Auch erhalten Frauen deutlich mehr Antidepressiva als MänTechniker Krankenkasse-Psychologin Inga Margraf.

Zudem gehen Frauen im Schlafrock 20.00 Prominent! le! Einsatz für die Ordnungshüter tal! Superfan 20.10 Sport1games 20.00 Tagesschau 20.15 Länder - 19.25 Disney Zack & Cody 16.10 Das Waisenhaus fürdavon wil16.00dass heute 16.10 Die Ret17.30 Schicksale - Die und PS plötzlich 17.30 Unter uns 18.00 Explo15.10 Scrubs - Die AnfängerMeine 15.35 ner. Mediziner gehen aus, weibliche Hormone derPoker und Männer unterschiedlich mit Problemen um.

Während Frauen sichDisney Meine Braut, ihr Vater und bei an Bord 19.50 20.15 Jurassic Park, Actionfi lm 20.15 20.15 21.15 Pro- Menschen - Abenteuer 21.00 LändeKrankheitsentstehung Tiere 17.15 tungsfl ieger 17.00 17.10 anders siv -- Menschen Das Magazin 18.30 21.45 Exclu- Schwester How I Met Your Mother 16.00 How ich, Komödie USA ’00heute 22.20 Die»Östrogen USA ’93 17.00 22.35Tagesschau Operation: Bro-wichtige fiist s alles - Mehr Power aus Das dem Pott der -begeben, Abenteuer Charlie 20.15 Upps! eine Rolle spielen können. oft 18.00 zunächst inSAT.1eine passive Haltung Schuldgefühle entwickeln Brisant 17.50 Verbotene Liebe hallo deutschland 17.45 LeuMagazin 18.30 Anna und die Liebe siv Das Star-Magazin 18.45 I Met Your Mother 16.30 ken Arrow, Actionfilm USA ’96 Legende des Zorro, Abenteuerfilm 22.15 Die PS Profis - Mehr Po- NDR aktuell 22.00 Pilgerfahrt nach Die Pannenshow 22.10 How AllesI beispielsweise erhöht die Konzentration von stimmungsaufhellenden und die Angelegenheit erst einmal besprechen möchten, wollen Männer te heute 18.00 Soko KitzbüRTL Aktuell 19.03 Das Wet18.30 Drei bei Kai 19.45 Wissen 19.00 K 11 Kommissare im EinMet Your Mother 17.00 taff 18.00 0.30 Nachrichten 0.50 Juras- USA ’05 0.40 Meine Braut, ihr wer aus dem Pott 23.15 Die PS Padua, Familienfilm D ’10 23.30 Atze 22.40 Alles Atze 23.10 Quelle: otsDie Botenstoffen imWetter Gehirn wie Serotonins. an häufig aktiv angehen. hel die 19.00 19.20 Wetsatz s19.30 11 -Problem Kommissare im sofort vor 8Park, 19.50 Das ter 19.05 Alles was 19.40 Die Newstime 18.10 Simpsons sic Actionfilm USA19.55 ’93 etwa Profi - MehrKdas Power aus dem Pott Nanny 23.40 Golden Girls Vater unddes ich,heute Komödie USAEin ’00Mangel Kojak - Einsatz in zählt Manhattan Börse im Ersten 20.00 Tagesschau ter 19.25 Forsthaus Falkenau Einsatz 20.00 SAT.1 Nachrichten Gute Zeiten, schlechte Zeiten 18.40 Die Simpsons 19.05 Galileo

ARD

ZDF

Freitag, 27. Januar 2012 ARD

ZDF

SAT.1

RTL

16.10 Das Waisenhaus für wilde Tiere 17.00 Tagesschau 20.15 17.15 Brisant 17.50 Verbotene 20.15 Manche mögen‘s Liebe 18.30 Drei bei Kai 6 19.45 Wissen glücklich Komödie, vor 8 19.50 Wetter 19.55 D ’11.Das Mit Julia Brendler Börse Ersten 20.00 Tagesschau 21.45imTatort: Eine Leiche

16.00 heute 16.10 Die Rettungsflieger 17.00 heute 20.15 17.10 hallo 17.45 65 Leu20.15deutschland Der Staatsanwalt te21.15 heuteSoko 18.00 Soko65KitzbüLeipzig hel 19.00 heute 19.20 Wet22.00 heute-journal 65 ter 19.25 Forsthaus Falkenau 22.29 Wetter 65

17.30 Schicksale - und plötzlich ist alles anders 18.00 Das SAT.120.15 Magazin 18.30 Annaofund die Liebe 20.15 The Voice Germany 19.00 11 - Kommissare im Ein22.15KSechserpack Comedy satz 19.30 K 11 - Kommissare 22.45 Sechserpack Comedyim Einsatz SAT.1 Nachrichten 23.15 20.00 Sechserpack Comedy

17.30 Unter uns 18.00 Explosiv - Das Magazin 18.30 Exclu19.40 siv - Das 18.45 20.15 WerStar-Magazin wird Millionär?

RTL 21.15Aktuell Kinder19.03 fragenDas - Wetter 19.05 Alles was antworten zählt 19.40 Comedians Gute 22.15Zeiten, Ich binschlechte ein Star -Zeiten

VOX

KABEL EINS

SPORT1

NDR

zuviel 65 Krimi, D ’04 23.15 Tagesthemen 5 23.28 Das Wetter 5 23.30 Fateless - Roman eines Schicksallosen 65 Drama, D/GB ’04 20.15 1.40 Manche Tagesschau 5 20.15 mögen‘s 1.45 glücklich Der Profi 26 Actionfi lm, Komödie, ’86. Mit Mit Julia J. P. Belmondo DF ’11.

Brendler 3.15 Tatort: Tagesschau 5 21.45 Eine Leiche zuviel 65 Krimi, D ’04 23.15 Tagesthemen 5 17.00 23.28 Menschen, Das WetterTiere 5 & Doktoren 18.00 mieten, kaufen, woh23.30 Fateless - Roman nen 19.00 perfekte Dinner einesDas Schicksallosen im Schlafrock 20.00 Prominent!

65 Drama, D/GB ’04 20.15 Miami 21.10 1.40 CSI: Tagesschau 5 CSI - Den Tätern auf der Spur 22.00 1.45 Der Profi 2 ActionfiLaw lm, & Order: Special Victims Unit 22.50 F ’86. Mit J. P. Belmondo Law Special 5 Victims Unit 3.15& Order: Tagesschau

VOX

22.30 23.00 23.30 0.35 0.50 1.20

heute-show 5 aspekte 5 Kultur Lanz kocht 5 heute nacht 5 heute-show 5 Der Adler - Die Spur 20.15 des Staatsanwalt Verbrechens 5 20.15 Der 65 3.00 Der Staatsanwalt 21.15 Soko Leipzig 65 65 4.00 Soko Leipzig 65 22.00 heute-journal 65 4.45 Wetter citydreams Reportage 22.29 65 22.30 heute-show 5 23.00 aspekte 5 Kultur 16.55 a Half5Men 17.20 23.30 Two Lanzand kocht Two andheute a Halfnacht Men 17.50 Aben0.35 5 teuer - täglich Wissen 19.15 0.50Leben heute-show 5 Achtung Kontrolle! für die 1.20 Der Adler -Einsatz Die Spur Ordnungshüter 20.15 Castle5 21.10 des Verbrechens Criminal Minds 22.10 Criminal 3.00 Der Staatsanwalt 65 Minds Cold Case 4.00 23.05 Soko Leipzig 65 - Kein Opfer je vergessen, Krimiserie 4.45 istcitydreams Reportage

©TVextra Verlag, Wolfsburg www.tv-extra.de

17.00 Menschen, Tiere & Doktoren 18.00 mieten, kaufen, wohnen 19.00 Das perfekte Dinner im Schlafrock 20.00 Prominent!

20.15 CSI: Miami 21.10 CSI - Den Tätern auf der Spur 22.00 Law & Order: Special Victims Unit 22.50 Law & Order: Special Victims Unit

KABEL EINS

16.55 Two and a Half Men 17.20 Two and a Half Men 17.50 Abenteuer Leben - täglich Wissen 19.15 Achtung Kontrolle! Einsatz für die Ordnungshüter 20.15 Castle 21.10 Criminal Minds 22.10 Criminal Minds 23.05 Cold Case - Kein Opfer ist je vergessen, Krimiserie

©TVextra Verlag, Wolfsburg www.tv-extra.de

72 | www.friesenanzeiger.de

23.40 0.10 1.55 2.20 2.40 3.00 3.25 20.15

Sechserpack Comedy The Voice of Germany Mensch Markus Mensch Markus Was Guckst Du?!

Was Guckst Du?!20.15 Zack!

Comedy nach The Voice of Germany Maß Comedyshow 22.15 Sechserpack Comedy 3.50 Sechserpack Zack! ComedyComedy nach 22.45 Maß Comedyshow 23.15 Sechserpack Comedy 23.40 Sechserpack Comedy 0.10 The Voice of Germany 13.30 Teleshopping 14.00 Te1.55 Mensch Markus leshopping 14.30 Sport Quiz 2.20 Mensch Markus 17.30 EM Du?!

Live 19.30 2.40 Handball Was Guckst Bundesliga 3.00 WasAktuell Guckst20.00 Du?! Handball EMZack!

Live 22.00 Bundesliga 3.25 Comedy nach Aktuell Maß Spezial 22.45 FIFA WM Comedyshow 23.45 Football Funnies 0.00 3.50 Zack! Comedy nach Sport Clips 0.30 Sport Clips Maß Comedyshow

SPORT1

PRO 7

RTL II

15.45 Rodney 16.10 King Of Queens 16.35 King Of Queens 20.15 17.05 Of Queens 20.15 King Die Kochprofi s - 17.30 King Of Einsatz Queens am 18.00 X-Diaries Herd - love, sun & fun 19.00 Berlin Kochshow Tag & Nacht 20.00 RTL 21.10 Frauentausch II News 23.10 Exklusiv Die Reportage 0.10 Law & Order: New York Krimiserie 1.05 Dexter (7) Krimiserie 1.55 Dexter (8) Krimiserie 20.15 2.45 Die Blood Ties - Biss 20.15 Kochprofi s - aufs Blut (15)am Fantasyserie Einsatz Herd 3.30 Kochshow The Listener - Der Gedankenjäger 21.10 Frauentausch (4)

KI.KA

23.10 Exklusiv Die Reportage 15.00 Dienstags ein Held sein 0.10 Law & Order: 15.25 Der Club 16.18 NewSleepover York Krimiserie logo!

Welt(7)und ich. 16.20 1.05 Die Dexter Krimiserie Checker Can Quick Check 1.55 Dexter (8) Krimiserie 16.25 JacobTies 2/2 -17.10 Jane 2.45 Blood Biss aufs und der Drache 17.35 Pat & Blut (15) Fantasyserie Stan Das Zauberkarus3.3017.40 The Listener - Der sell 18.00 Ein Hoch auf(4) Huckle!

Gedankenjäger

KI.KA

15.00 Dienstags ein Held sein 15.25 Der Sleepover Club 16.18 logo! Die Welt und ich. 16.20 15.45 Rodney Of Checker Can - 16.10 Quick King Check QueensJacob 16.352/2 King17.10 Of Queens 16.25 Jane 17.05 King Of Queens 17.30 und der Drache 17.35 Pat & King Of Queens X-Diaries Stan 17.40 Das18.00 Zauberkarus- love, sun Ein & fun 19.00 Berlin sell 18.00 Hoch auf Huckle!

Tag & Nacht 20.00 RTL II News

RTL II

RTL II

Holt mich hier raus!

0.00 RTL Nachtjournal 0.27 Das Wetter 0.30 Ich bin ein Star Holt mich hier raus!

2.05 Deutschland sucht 19.40 den wird Superstar 20.15 Wer Millionär?

3.00 RTL Nachtjournal 21.15 Kinder fragen 3.27 Comedians Das Wetter antworten 3.30 Ich Dasbin Strafgericht 22.15 ein Star Holt mich hier raus!

0.00 RTL Nachtjournal 18.00 0.27 Regionales Das Wetter18.15 Lust auf Norden 18.45 19.30- Regio0.30 Ich binDAS! ein Star nales 20.00 Tagesschau 20.15 Holt mich hier raus!

Es2.05 lebeDeutschland der Feierabend! sucht21.15 Die Reportage 21.45 NDR aktuden Superstar ell3.00 22.00 Talk Show 0.00 RTLNDR Nachtjournal NDR Contest, Comedy3.27Comedy Das Wetter show Talk Show classics 3.301.00 DasNDR Strafgericht

15.10 Scrubs - Die Anfänger 15.35 How I Met Your Mother 16.0020.15 How I Met Your Mother 16.30 How I 20.15 8 Blickwinkel Thriller, Met Your Mother 17.00 taff 18.00 USA ’08. Mit M. Fox Newstime 18.10 Die Simpsons 22.00 The Contract Thriller, 18.40 Die Simpsons 19.05 Galileo USA ’06. Mit J. Cusack 23.50 8 Blickwinkel Thriller, USA ’08. Mit M. Fox 1.30 Blockbuster TV Making Of Magazin 1.40 The Contract Thriller, USA ’06. Mit J. Cusack 20.15 3.15 8Spätnachrichten 20.15 Blickwinkel Thriller, 3.20 USA Standing Still ’08. Mit M. Fox Vorwärts zurück 22.00 The Contract Thriller, Melodram, ’05 USA ’06. MitUSA J. Cusack 23.50 8 Blickwinkel Thriller, USA ’08. Mit M. Fox 19.00 Zack & Cody 1.30 Disney Blockbuster TV -an Bord 19.20 Making Disney Zack & Cody an Of Magazin Bord Meine Schwe1.4019.50 The Disney Contract Thriller, ster Charlie 20.15 HerUSA ’06.

MitDisneys J. Cusack cules, lm USA ’97 22.10 3.15 Trickfi Spätnachrichten Die Tricks der größten 3.20 Standing Still -Zauberer 23.05 Frei Schnauze XXL 0.05 Die Vorwärts zurück lustigsten Schlamassel der Welt Melodram, USA ’05

15.45 Rodney 16.10 King Of Queens 16.35 King Of Queens 20.15 17.05 King Of Queens 17.30 20.15 X-Men 2 Actionfilm, King Of Queens 18.00 X-Diaries USA ’03. Mit P. Stewart - love, sun & fun 19.00 Berlin 22.45 Ghetto Gangz Tag & Nacht 20.00 RTL II News Die Hölle vor Paris Actionfilm, F ’04. Mit Cyril Raffaelli, David Belle 0.20 The Hunted - Der Gejagte Actionfilm, USA ’95. Mit C. Lambert 2.05 Will Smith: 20.15 Ali Sportfi lm, USAlm, ’01 20.15 X-Men 2 Actionfi 4.30 USA Der ’03.

SiegMit desP. OdysStewart seus Abenteuerfi 22.45 Ghetto Gangz - lm, GB/KAN Die Hölle’08 vor Paris Actionfilm, F ’04. Mit Cyril Raffaelli, David Belle 15.00 Dienstags Held sein 0.20 The Huntedein- Der 15.25 Der Sleepover Club Gejagte Actionfi lm, 16.18 logo! Die 16.20 USAWelt ’95. und Mit C.ich.

Lambert Checker - Quick Check 2.05 WillCan Smith: 16.25 Ali Jacob 2/2 Sportfi lm, 17.10 USA ’01Jane und 17.35 Pat & 4.30der DerDrache Sieg des OdysStan 17.40 Das Zauberkarusseus Abenteuerfi lm, sell 18.00 Ein Hoch GB/KAN ’08 auf Huckle!

NDR

SUPER RTL

Programmänderungen möglich

SUPER RTL

2 Dolby Surround 4 schwarzweiß 6 Untertitel für Hörgeschädigte 5 Breitbild

13.30 Teleshopping 14.00 Teleshopping 14.30 Sport Quiz 17.30 Handball EM Live 19.30 Bundesliga Aktuell 20.00 Handball EM Live 22.00 Bundesliga Aktuell Spezial 22.45 FIFA WM 23.45 Football Funnies 0.00 Sport Clips 0.30 Sport Clips

RTL II

15.45 Rodney 16.10 King Of Queens 16.35 King Of Queens 17.05 King Of Queens 17.30 King Of Queens 18.00 X-Diaries - love, sun & fun 19.00 Berlin Tag & Nacht 20.00 RTL II News

18.00 Regionales 18.15 Lust auf Norden 18.45 DAS! 19.30 Regionales 20.00 Tagesschau 20.15 Es lebe der Feierabend! 21.15 Die Reportage 21.45 NDR aktuell 22.00 NDR Talk Show 0.00 NDR Comedy Contest, Comedyshow 1.00 NDR Talk Show classics

19.00 Disney Zack & Cody an Bord 19.20 Disney Zack & Cody an Bord 19.50 Disney Meine Schwester Charlie 20.15 Disneys Hercules, Trickfilm USA ’97 22.10 Die Tricks der größten Zauberer 23.05 Frei Schnauze XXL 0.05 Die lustigsten Schlamassel der Welt

2 Dolby Surround 4 schwarzweiß 6 Untertitel für Hörgeschädigte 5 Breitbild

KI.KA

KI.KA

15.00 Dienstags ein Held sein 15.25 Der Sleepover Club 16.18 logo! Die Welt und ich. 16.20 Checker Can - Quick Check 16.25 Jacob 2/2 17.10 Jane und der Drache 17.35 Pat & Stan 17.40 Das Zauberkarussell 18.00 Ein Hoch auf Huckle!

Programmänderungen möglich

TV Programm| FRIESENANZEIGER Samstag, 28. Januar 2012 ARD

16.30 Europamagazin 17.00 Tagesschau 17.03 Ratgeber: Geld 17.30 Brisant 17.50 Tagesschau 18.00 Sportschau 18.30 Sportschau 19.57 Glücksspirale 20.00 Tagesschau

ZDF

16.15 Lafer! Lichter! Lecker!

17.00 heute 17.05 Länderspiegel 17.45 Menschen - das Magazin 18.00 ML mona lisa 18.35 hallo deutschland 19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 Unser Charly

Samstag, 28. Januar 2012 ARD

ZDF

SAT.1

15.00 Richterin Barbara Salesch 16.00 Richter Alexander Hold 17.00 Schicksale - und plötzlich ist alles anders 17.29 So gesehen 17.30 The Voice of Germany 20.00 SAT.1 Nachrichten

SAT.1

RTL

15.50 Familien im Brennpunkt 16.45 Deutschland sucht den Superstar 17.45 Deutschland sucht den Superstar - Das Magazin 18.45 RTL Aktuell 19.03 Das Wetter 19.05 Explosiv - Weekend

RTL

PRO 7

15.45 Scrubs - Die Anfänger 16.10 How I Met Your Mother 16.35 How I Met Your Mother 17.05 Futurama 17.30 Futurama 18.00 Newstime 18.10 Die Simpsons 18.40 Die Simpsons 19.05 Galileo

PRO 7

16.15 Lafer! Lichter! Lecker!

17.00 heute 17.05 Länderspie20.15 gel 17.45 Menschen - das Ma65 Krimiserie 20.1518.00 Wilsberg gazin ML mona lisa 18.35 21.45deutschland Kommissar19.00 Stolberg hallo heute 65 Krimiserie 19.20 Wetter 19.25 Unser Charly 22.45 heute-journal 65 22.58 Wetter 65 23.00 das aktuelle sportstudio 5 Sportmagazin 0.15 heute 5 0.20 Die Schlange 65 2.15 Labyrinth der Monster 20.15 3.50 White Lies65 - Das Krimiserie 20.15 Wilsberg ist zuStolberg kurz, um 21.45 Leben Kommissar ehrlich zu sein 65 65 Krimiserie USA ’97 22.45 Komödie, heute-journal 65 22.58 Wetter 65 23.00 das aktuelle sportstu16.00 On 17.00 Abendiothe 5 Road Sportmagazin teuer Die Torten0.15 Auto heute18.15 5 Tuner WirSchlange backen das!

0.20 - Die 6519.15 Rosins Restaurants Ein Ster2.15 Labyrinth der- Monster nekoch räumt auf!

20.15 3.50 White Lies - Das Navy CIS 21.10 NavyistCIS Leben zu22.10 kurz, Navy um CIS 23.10 Numb3rs - Die ehrlich zu sein 65Logik des Verbrechens 0.00 Navy Komödie, USA ’97 CIS

15.00 Richterin Barbara Salesch 16.00 Richter Alexander20.15 Hold 17.00 Schicksale - und plötz20.15 The Transporter lich ist alles anders 17.29 So geActionfiThe lm, F/USA sehen 17.30 Voice ’02 of GerMit Jason Statham many 20.00 SAT.1 Nachrichten 22.00 Alarmstufe: Rot 2 Actionfilm, USA ’95 23.45 The Transporter Actionfilm, F/USA ’02 1.25 Alarmstufe: Rot 2 Actionfilm, USA ’95 2.50 Special Unit AT 1320.15 mit dem Tod 20.15 Wettlauf The Transporter Actionfi Actionfilm, lm, USA F/USA’02’02 4.45 Blockbuster TV Mit Jason Statham Of Magazin 22.00 Making Alarmstufe: Rot 2 Actionfilm, USA ’95 23.45 The Transporter 12.55 Fußball LiveF/USA International Actionfilm, ’02 FA1.25 Cup Alarmstufe: 14.55 FußballRot Live2 InternationalActionfi FA Cuplm,16.50 DoppelUSA ’95 pack - Fußball-Analyse Live1317.55 2.50 Special Unit AT Fußball Wettlauf Live International Cup mit demFATod 20.00 Basketball Live Die Beko Actionfilm, USA ’02 BBL 22.00 SmackDown 4.45 Blockbuster TV -23.00 SmackDown 0.00 Sport Clips Making Of Magazin

15.50 Familien im Brennpunkt 16.45 Deutschland sucht20.15 den Superstar 17.45 Deutschland 20.15 Deutschland sucht sucht den Superstar - Das MagadenRTL Superstar zin 18.45 Aktuell 19.03 Das 21.15 19.05 Die Kaya Show Wetter Explosiv - Weekend 22.15 Ich bin ein Star Holt mich hier raus! Das große Finale 0.00 Deutschland sucht den Superstar 0.55 Ich bin ein Star Holt mich hier raus!

20.15 große Finale 20.15 Das Deutschland sucht 2.35 Der den Bachelor SuperstarDokusoap 3.35 Die 21.15 Die Kaya Kaya Show Show 4.30 Verdachtsfälle 22.15 Ich bin ein Star Holt mich hier raus! Das große Finale 18.45 19.30 Regionales 0.00 DAS! Deutschland sucht 20.00 Tagesschau 20.15 Meiden Superstar ne0.55 Heimat Ich Afrika, bin einFamilienfi Star - lm D ’09 21.45 Krimi -D HoltWolfsfährte, mich hier raus! ’10 23.15 Wehner - Die unerDas große Finale zählte lm D 2.35 Geschichte, Der BachelorDokufi Dokusoap ’92 1.00Die Wehner Die unerzähl3.35 Kaya -Show te4.30 Geschichte, Dokufilm D ’92 Verdachtsfälle

15.45 Scrubs - Die Anfänger 16.10 How I Met Your Mother 16.35 How 20.15 I Met Your Mother 17.05 Futura20.15 Das fünfte Element ma 17.30 Futurama 18.00 NewsSci-Fi-Film, F/USA ’96 time 18.10 Die Simpsons 18.40 Mit Bruce 19.05 Willis, Gary Die Simpsons Galileo Oldman 22.35 Scary Movie Komödie, USA ’99. Mit C. Electra 0.00 Scary Movie 2 Komödie, USA ’01. Mit Marlon Wayans 1.25 Scary Movie Komödie, 20.15 MitElement C. Electra 20.15 USA Das ’99. fünfte 2.55 Scary Movie 2 ’96 Sci-Fi-Film, F/USA Komödie, ’01Gary Mit Bruce USA Willis, 4.05 Greenhorn Komödie Oldman 22.35 Scary Movie Komödie, USA ’99. Mit C. Electra 19.10 0.00 Disney Scary Phineas Movie 2 und Ferb 19.25 Disney Shake Up -Mit TanKomödie, USAit’01. zen ist alles 19.50 Disney Pair of Marlon Wayans Kings Die Königsbrüder 20.15 1.25 Scary Movie Komödie, Star Wars: TheMitClone Wars, USA ’99.

C. Electra Trickserie 22.05 Ice Road Truk2.55 Scary Movie 2 kers 23.05 Sonja Komödie, USAwird ’01 eingezogen Frei Schnauze 4.05 0.05 Greenhorn Komödie XXL

Tipp fürs Wohnen mit Hund VOXJanuar KABEL Sonntag, 29.

2012 EINS

SPORT1

NDR

SUPER RTL

SAT.1

RTL

PRO 7

16.30 Europamagazin 17.00 Tagesschau 17.03 Ratgeber: 20.15 Geld 17.30 Brisant 17.50 Ta20.15 Das 18.00 Winterfest 6 gesschau Sportschau 23.15 Sportschau Lottozahlen 5 18.30 19.57 Glücks23.20 Tagesthemen 5 spirale 20.00 Tagesschau 23.38 Das Wetter 5 23.40 Das Wort zum Sonntag 65 Religion 23.45 James Bond 007 Moonraker - Streng geheim 6 Actionfilm, F/GB ’78. Mit R. Moore 20.15 1.45 Tagesschau 5 6 20.15 Das Winterfest 1.50 Black Rainbow 23.15 Lottozahlen 5 - Der Regenbogen 23.20 schwarze Tagesthemen 5 Thriller, USA ’88 23.38 Das Wetter 5 23.40 Das Wort zum Sonntag 65 Religion 17.00 Tiere007 & Dokto23.45 Menschen, James Bond ren 18.00 hundkatzemaus 19.10 Moonraker - Streng Der Hundeprofi 20.15 lm, Rush geheim 6 Actionfi Hour, Actionkomödie USA F/GB ’78. Mit R. Moore’98 22.05 Blaulicht im Rotlichtvier1.45 Tagesschau 5 tel1.50 0.05Black Die Polizeischüler - Mit Rainbow - Der Anfängern auf Streife 1.50 Rush schwarze Regenbogen Hour, Actionkomödie Thriller, USA ’88USA ’98

VOX

KABEL EINS

SPORT1

NDR

SUPER RTL

17.00Drinnen Menschen, Tieredraußen? & Dokto- 16.00 On the Road 17.00 Aben- 12.55 Fußball Livebachten International DAS! 19.30 Regionales Disney Phineas oder - es 18.45 wird nicht langweilig.

Auf 19.10 der anderen Seiteund Ferb ren 18.00 hundkatzemaus 19.10 teuer Auto 18.15 Die Torten- FA Cup 14.55 Fußball Live Inter- 20.00 Tagesschau 20.15 Mei- 19.25 Disney Shake it Up - Tanbesteht die Gefahr, dass sich Fiffi ein Schlupfloch sucht Der Hundeprofi 20.15 Rush Tuner - Wir backen das! 19.15 national FA Cup 16.50 Doppel- ne Heimat Afrika, Familienfilm D zen ist alles 19.50 Disney Pair of Deutschland sucht den Su17.03 W wieistWissen 17.30 SPORTreportage Eisprinzessin, Komödie - Teenage Mutant Hour,Ideal Actionkomödie USA Vom ’98 17.10 Rosins Restaurants - Ein18.00 Sterpack - Die Fußball-Analyse 17.55 14.45 ’09oder 21.45 Wolfsfährte, Krimi D 14.50 Kings -Tmnt DiePassanten Königsbrüder 20.15 natürlich, wenn dieZDF Wohnung über einen 14.10 Garten für undLive ausbricht andere Vierbeiner sowie Mörder zumtierischen Pastor Sport- Engel Turtles,The Actionfilm CHN/ Orange 18.30 Terra USA ’05Live 16.05 Verliebt in eine 15.45Wehner Der Bachelor nekochinräumt 20.15 Navy 22.05 Blaulicht im18.00 RotlichtvierFußball FA Cup ’10 - Die 16.45 unerStar Wars: Clone den Liebling verfügt.

Hatauf! der Hund seine Hütte imInternational anbellt.

Lebt perstar der23.15 Hund dagegen in der Ninja Wohnung, ist der Wars, schau 18.30 Bericht aus BerXpress 19.00 heute 19.10 BerHexe, Komödie USA ’05 18.00 Rach, der Restauranttester 17.35 USA ’07 16.20 Monster House, tel 0.05 Die Polizeischüler - Mit CIS 21.10 Navy CIS 22.10 Navy 20.00 Basketball Live - Die Beko zählte Geschichte, Dokufilm D Trickserie 22.05 Ice Road TrukGarten, ist er stets an der frischen Luft, kann immer seine Bezug zum Besitzer enger, da das Tier den ganzen Tag am lin 18.49 Ein Platz an der Sonlin direkt 19.28 5-Sterne GeSchönheits-Alarm!

19.00 DNA unRTL Bibelclip 17.45 Exclusiv WeekTrickfi lm USA ’06 18.00 NewsAnfängern auf Streife 1.50 Rush CIS 23.10 Numb3rs - Die Logik BBL 22.00 SmackDown 23.00 ’92 1.00 Wehner - Die unerzähl- kers 23.05 Sonja wird eingeQuelle: ots 18.40 Notdurft verrichten undwinner durch Zaun das Geschehen ne 18.50 Lindenstraße 19.20 derden Aktion Mensch 19.30 -beoFamiliengeheimnissen auf end 18.45 RTL Aktuell Hour, Actionkomödie USA ’98 des Verbrechens 0.00 Navy CIS bekannt SmackDown 0.00Leben Sport teilnimmt.

Clips te Geschichte, Dokufi19.03 lm D Das ’92 time zogen18.10 0.05Die FreiSimpsons Schnauze XXL Weltspiegel 20.00 Tagesschau Supertiere 2 - mit Dirk Steffens der Spur 20.00 SAT.1 Nachrichten Wetter 19.05 Einsam unter Palmen Die Simpsons 19.05 Galileo

ARD

ZDF

Sonntag, 29. Januar 2012 ARD

ZDF

SAT.1

17.03 W wie Wissen 17.30 Vom Mörder zum Pastor 18.00 20.15 Sportschau 18.30 Bericht aus Ber20.15 Tatort: Schmuggler 6 lin 18.49 Ein Platz an der SonKriminalfi lm, D ’12 19.20 ne 18.50 Lindenstraße 21.45 Günther Jauch 6 Weltspiegel 20.00 Tagesschau 22.45 Tagesthemen 5 23.03 Das Wetter 5 23.05 ttt - titel thesen temperamente 5 Kultur 0.05 Boy A 6 Krimi, USA ’07 1.45 Tagesschau 5 1.50 Blue Heat - Hilf dir 20.15 stirb 6 20.15 selbst Tatort:oder Schmuggler Thriller, USA ’90 Kriminalfilm, D ’12 3.25 Tagesschau 56 21.45 Günther Jauch 3.30 Günther Jauch56 22.45 Tagesthemen 23.03 Das Wetter 5 23.05 ttt - titel thesen tem16.30 Schneller als die Polizei erperamente 5 Kultur laubt 0.0517.00 Boyauto A 6mobil Krimi,18.15 USA biete ’07 Rostlaube, suche Traumauto 19.15 1.45 Tagesschau 5 Die1.50 Küchenchefs 20.15 Das Blue Heat - Hilf dir perfekte Promi Dinner selbst oder22.40 stirb Prominent! 23.20 KatzenberThriller,Daniela USA ’90 ger3.25 - natürlich blond 0.25 Tagesschau 5 Goodbye Deutschland!

Auswanderer 3.30 Günther Die Jauch 6

17.10 ZDF SPORTreportage 18.00 Engel in Orange 18.30 20.15 Terra Xpress 19.00 heute 19.10 Ber20.15 Rosamunde Pilcher: lin direkt 19.28 5-Sterne - GeUndAktion plötzlich war19.30 es winner der Mensch Liebe Supertiere 2 -65 mit Melodram Dirk Steffens 21.45 heute-journal 65 22.00 Inspector Barnaby 65 Kriminalfilm 23.35 ZDF-History 5 Doku 0.20 heute 5 0.25 nachtstudio 5 1.25 Leschs Kosmos 520.15 1.40 Fata Morgana - Natur20.15 Rosamunde Pilcher: wunder und ZauberUnd plötzlich war es spuk LiebeDokumentation 65 Melodram 2.25 Im Bann der Blitze 21.45 heute-journal 65 5 22.00 Inspector Barnaby 65 Kriminalfilm 16.50 Dalmatiner, Komö23.35 102 ZDF-History 5 Doku die0.20 USAheute ’99 18.30 Scott & Hu5 utsch Eine Dogge 5 zum Knut0.25 - nachtstudio schen, USA ’89520.15 1.25 Komödie Leschs Kosmos Two andFata a Half Men 20.40 Two 1.40 Morgana - Naturand a Half Men und 21.10 Two and wunder Zaubera Half Men 21.40 Two and a Half spuk Dokumentation Men Abenteuer Leben 2.2522.10 Im Bann der Blitze 5

14.10 Die Eisprinzessin, Komödie USA ’05 16.05 Verliebt in eine 20.15 Hexe, Komödie USA ’05 18.00 20.15 Navy CIS Krimiserie Schönheits-Alarm! 19.00 DNA un21.15 Navy CIS Krimiserie auf bekannt - Familiengeheimnissen 22.15 Five-0Nachrichten der SpurHawaii 20.00 SAT.1 Krimiserie 23.10 Criminal Minds Krimiserie 0.10 Blockbuster TV Making Of Magazin 0.25 News & Stories 1.14 So gesehen Religion 20.15 1.15 Navy 20.15 Navy CIS CIS Krimiserie Krimiserie 1.55 Navy CIS Krimiserie 21.15 Navy CIS Krimiserie 2.35 Hawaii 22.15 Hawaii Five-0 Five-0 3.15 Criminal KrimiserieMinds 23.10 Criminal Minds Krimiserie 14.30 EM Live 0.10 Handball Blockbuster TV - 16.15 Sport1 Making News 16.45 Handball Of Magazin EM0.25 LiveNews 19.00 Sport1 News & Stories 19.15 International 1.14 Fußball So gesehen Religion FA Cup 20.30 News 21.00 1.15 NavySport1 CIS Krimiserie Bundesliga Sport1 1.55 NavyPur CIS 22.00 Krimiserie News 2.35 22.30 HawaiiBundesliga Five-0 - Der Spieltag 23.45 Minds Sport1 News 3.15 Criminal

16.30 Schneller als die Polizei erlaubt 17.00 auto mobil 18.15 biete Rostlaube, suche Traumauto 19.15 Die Küchenchefs 20.15 Das perfekte Promi Dinner 22.40 Prominent! 23.20 Daniela Katzenberger - natürlich blond 0.25 Goodbye Deutschland! Die Auswanderer

16.50 102 Dalmatiner, Komödie USA ’99 18.30 Scott & Huutsch - Eine Dogge zum Knutschen, Komödie USA ’89 20.15 Two and a Half Men 20.40 Two and a Half Men 21.10 Two and a Half Men 21.40 Two and a Half Men 22.10 Abenteuer Leben

14.30 Handball EM Live 16.15 Sport1 News 16.45 Handball EM Live 19.00 Sport1 News 19.15 Fußball International FA Cup 20.30 Sport1 News 21.00 Bundesliga Pur 22.00 Sport1 News 22.30 Bundesliga - Der Spieltag 23.45 Sport1 News

VOX

VOX

KABEL EINS

©TVextra Verlag, Wolfsburg www.tv-extra.de

©TVextra Verlag, Wolfsburg www.tv-extra.de

KABEL EINS

SPORT1

SPORT1

RTL

14.45 Deutschland sucht den Superstar 15.45 Der Bachelor20.15 16.45 Rach, der Restauranttester 17.35 20.15 Ich bin ein Star RTL Bibelclip 17.45 Exclusiv - Holt Weekmich raus!

DasDas end 18.45 RTLhier Aktuell 19.03 große Wiedersehen Wetter 19.05 Einsam unter Palmen Unterhaltungsshow 22.15 Spiegel TV Magazin 23.00 Aufmachen, Kasse machen! Von alten und jungen Hasen im Inkassogeschäft 23.30 Faszination Leben20.15 23.45 20.15 Ich Ich bin bin ein ein Star Star -- Holt Holt mich mich hier hier raus! raus! Das Das große Wiedersehen große Wiedersehen 1.40 Exclusiv - Weekend Unterhaltungsshow 22.15 Spiegel TV Magazin 23.00 Aufmachen, Kasse 17.00 Bingo!

- DieVon Umweltlottemachen! alten rie 18.00 undOstsee jungenReport Hasen18.45 im DAS! 19.30 Regionales Inkassogeschäft 20.00 Tagesschau 20.15 Das große 23.30 Faszination Leben Wunschkonzert Spezial 23.45 Ich bin ein Star -21.45 Holt Sportclub Bundesliga 22.00 mich hier raus!

Das Die NDR Quizshow 22.45 Sportclub große Wiedersehen 23.30 Brücke, -Kriegsfi lm D ’08 1.40 Die Exclusiv Weekend

NDR

NDR

PRO 7

14.50 Tmnt - Teenage Mutant Ninja Turtles, Actionfilm 20.15 CHN/ USA ’07 16.20 Monster House, 20.15 New Moon Biss Trickfilm USA ’06 18.00 Newszur Mittagsstunde time 18.10 Die Simpsons 18.40 Fantasyfilm, USA ’09 Die Simpsons 19.05 Galileo 22.35 Galileo Spezial: Vampire unter uns?

Wissensmagazin 23.35 Against the Dark Actionfilm, USA ’09 1.30 Forsaken - Die Nacht ist gierig Horrorfilm, 20.15 Mit-Kerr 20.15 USA New’01.

Moon BissSmith 3.05 Against the Dark zur Mittagsstunde Actionfi lm, Fantasyfi lm,USA USA’09 ’09 4.30 switch 22.35 Galileo Comedyshow Spezial: Vampire unter uns?

Wissensmagazin 19.10 Disney Phineas und Ferb 23.35 Against the Dark 19.25 Disney it Up ActionfiShake lm, USA ’09- Tanzen ist alles 19.50 -Disney Pair of 1.30 Forsaken Die Nacht Kings - ist Diegierig Königsbrüder 20.15 Horrorfilm, The Quest - Jagd nachSmith dem USA ’01.

Mit Kerr Speer Schicksals, Abenteu3.05 des Against the Dark erfilm USA ’04lm, 22.15 Columbo Actionfi USA ’09 0.25 Schlagernacht 4.30Shop24Direct switch Comedyshow

SUPER RTL

SUPER RTL

2 Dolby Surround 4 schwarzweiß 6 Untertitel für Hörgeschädigte 5 Breitbild

17.00 Bingo! - Die Umweltlotterie 18.00 Ostsee Report 18.45 DAS! 19.30 Regionales 20.00 Tagesschau 20.15 Das große Wunschkonzert Spezial 21.45 Sportclub Bundesliga 22.00 Die NDR Quizshow 22.45 Sportclub 23.30 Die Brücke, Kriegsfilm D ’08

19.10 Disney Phineas und Ferb 19.25 Disney Shake it Up - Tanzen ist alles 19.50 Disney Pair of Kings - Die Königsbrüder 20.15 The Quest - Jagd nach dem Speer des Schicksals, Abenteuerfilm USA ’04 22.15 Columbo 0.25 Shop24Direct Schlagernacht

2 Dolby Surround 4 schwarzweiß 6 Untertitel für Hörgeschädigte 5 Breitbild

RTL II

14.10 Hagelsturm - Die Wetterkatastrophe, Katastrophenfilm USA ’02 15.55 Atomic Twister - Sturm des Untergangs, Katastrophenfilm USA ’01 17.45 X-Men 2, Actionfilm USA ’03 20.00 RTL II News

RTL II

14.10 Hagelsturm - Die Wetterkatastrophe, Katastrophenfilm USA 20.15 ’02 15.55 Atomic Twister - Sturm 20.15 Law & Order: des Untergangs, Katastrophenfilm USANew ’01 York 17.45Krimiserie X-Men 2, Ac21.00 Flashpoint - Das tionfi lm USA ’03 20.00 RTL II News Spezialkommando (3) 21.50 Flashpoint - Das Spezialkommando (4) 22.40 Flashpoint - Das Spezialkommando (5) 23.30 Ghetto Gangz - Die Hölle vor Paris 20.15 F ’04 20.15 Actionfi Law & lm, Order: 1.05 Der der NewMann York mit Krimiserie 21.00 Todeskralle Flashpoint -Actionfi Das lm, HK/USA ’73.

Mit B. Lee Spezialkommando (3) 21.50 Flashpoint - Das Spezialkommando (4) 14.10 des Falken 22.40 Fluch Flashpoint - Das 14.35 SchlossSpezialkommando Einstein - Erfurt 15.00 (5) Quest a Heart - Die -Reise 23.30for Ghetto Gangz Die der schrecklichen Rollies 16.15 BonHölle vor Paris go am Actionfi Okawongo lm, F 16.30 ’04 Jane und der 1.05 DerDrache Mann 17.35 mit derKailerei 18.00 Ein Hoch auf Huckle!

Todeskralle Actionfi lm, 18.15 Heidi 18.40 Stern HK/USA ’73.Lauras Mit B. Lee

KI.KA

KI.KA

14.10 Fluch des Falken 14.35 Schloss Einstein - Erfurt 15.00 Quest for a Heart - Die Reise der 14.10 X-Factor: Das 16.15 Unfassbaschrecklichen Rollies Bonre Der Trödeltrupp Das go 16.00 am Okawongo 16.30 -Jane Geld liegt im Keller 17.00 Schau und der Drache 17.35 Kailedich schlau!

18.00 Welt der rei 18.00 Ein Hoch auf Huckle!

Wunder 19.00 GripLauras - Das Stern Mo18.15 Heidi 18.40 tormagazin 20.00 RTL II News

RTL II

RTL II

14.10 X-Factor: Das Unfassbare 16.00 Der Trödeltrupp 20.15 - Das Geld liegt im Keller 17.00 Schau 20.15 187 Eine tödliche dich schlau! 18.00 Welt der Thriller, ’97MoWunderZahl 19.00 GripUSA - Das Mit Samuel Jackson tormagazin 20.00 L.RTL II News 22.25 Road To Perdition Gangsterfilm, USA ’02 0.40 Das Nachrichtenjournal 1.30 Arlington Road Psychothriller, USA ’98 3.20 187 - Eine tödliche 20.15 USA ’97 20.15 Zahl 187 -Thriller, Eine tödliche 5.15 In Teufels Küche mit Zahl Thriller, USA ’97 Gordon Ramsay (13) Mit Samuel L. Jackson Giuseppi‘s 22.25 Dokusoap.

Road To Perdition Gangsterfilm, USA ’02 0.40 Das 15.00 Krimi.de Leipzig - Nur das Nachrichtenjournal Beste, D ’05 15.45 1.30 Kinderkrimi Arlington Road Trickboxx 16.00 WilliUSA wills’98 wisPsychothriller, sen 16.25 die Pfer3.20 187 Horseland, - Eine tödliche deranchZahl 16.45 AstridUSA Lindgrens: Thriller, ’97 Pippi 17.35mit 1, 2 5.15Langstrumpf In Teufels Küche oder 3 18.00 EinRamsay Hoch auf(13) HuckGordon le! 18.15Dokusoap.

Heidi 18.40 Lauras Stern Giuseppi‘s

KI.KA

KI.KA

Programmänderungen möglich

15.00 Krimi.de Leipzig - Nur das Beste, Kinderkrimi D ’05 15.45 Trickboxx 16.00 Willi wills wissen 16.25 Horseland, die Pferderanch 16.45 Astrid Lindgrens: Pippi Langstrumpf 17.35 1, 2 oder 3 18.00 Ein Hoch auf Huckle! 18.15 Heidi 18.40 Lauras Stern Programmänderungen möglich

www.friesenanzeiger.de | 73

TV Programm| FRIESENANZEIGER Montag, 30. Januar 2012 ARD

16.10 Das Waisenhaus für wilde Tiere 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 17.50 Verbotene Liebe 18.30 Großstadtrevier 19.20 Gottschalk Live 19.50 Das Wetter 19.55 Börse im Ersten 20.00 Tagesschau

ZDF

15.05 Topfgeldjäger 16.00 heute 16.10 Die Rettungsflieger 17.00 heute 17.10 hallo deutschland 17.45 Leute heute 18.00 Soko 5113 19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 Wiso

Montag, 30. Januar 2012 ARD

16.10 Das Waisenhaus für wilde Tiere 17.00 Tagesschau 17.15 Bri18.30 sant 17.50 Verbotene Liebe 18.30 20.15 Wider den tierischen Großstadtrevier 19.20 Gottschalk Ernst 2012 5 Karneval Live 19.50 Das Wetter 19.55 Bör22.15 Tagesthemen 5 se im Ersten 20.00 Tagesschau 22.43 Das Wetter 5 22.45 Wenn die Amerikaner gehen 5 Doku 23.15 Ostprodukte im Westregal - Geschäfte mit der DDR 5 Reportage 0.00 Nachtmagazin 518.30 0.20 Alfonsden undtierischen Gäste 5 20.15 Wider 0.50 Ernst The Baxter - Karneval 2012 5 Geheiratet wird später 22.15 Tagesthemen 5 5 Komödie, USA ’05 22.43 Das Wetter 5 22.45 Wenn die Amerikaner gehen 5 Doku 16.00 & Dok23.15 Menschen, OstprodukteTiere im Westtoren 17.00 regal Menschen, - GeschäfteTiere mit & Doktoren mieten, kaufen, der18.00 DDR 5 Reportage wohnen 19.00 Das perfekte 5 Din0.00 Nachtmagazin ner im Alfons Schlafrock 0.20 und20.00 Gäste Promi5 nent!

CSI:NY -21.15 Leve0.5020.15 The Baxter rage 22.10 Leverage 23.05 BosGeheiratet wird später ton Legal 23.55 USA Nachrichten 5 Komödie, ’05

VOX

ZDF

15.05 Topfgeldjäger 16.00 heute 16.10 Die Rettungsfl ie20.15 ger 17.00 heute 17.10 hallo 20.15 Stralsund - Blutige deutschland 17.45 Leute heute Fährte 65 Kriminalfilm 18.00 Soko 5113 19.00 heu21.45 heute-journal 65 te 19.20 Wetter 19.25 Wiso 22.12 Wetter 65 22.15 Daylight 65 Actionfilm 0.00 heute nacht 5 0.15 Jagdhunde 65 Drama 1.40 Inspector Barnaby 65 Kriminalfilm 3.15 Wiso 5 Magazin 20.15 4.00 Global Vision 20.15 Stralsund - Blutige 4.10 Fährte hallo deutschland 5 65 Kriminalfilm 4.45 Herzfl immern - Liebe 21.45 heute-journal 65 zum Leben 65 22.12 Wetter 65 22.15 Daylight 65 Actionfilm 0.00 heute nacht 5 17.20 and a Half65 MenDrama 17.50 0.15 Two Jagdhunde Abenteuer Leben Barnaby - täglich Wis1.40 Inspector sen 19.15 AchtunglmKontrolle!

65 Kriminalfi Einsatz für die Ordnungshüter 5 Magazin 3.15 Wiso 20.15 Limit, Actionfilm 4.00 Vertical Global Vision USA 22.25 Hard Corps, 4.10’00 hallo deutschland 5 Actionfi lm USA ’06 0.20 Verti4.45 Herzfl immern - Liebe cal Limit, Actionfilm USA ’00 zum Leben 65

KABEL EINS

SAT.1

17.00 Niedrig und Kuhnt 17.30 Alarm! 18.00 Das SAT.1-Magazin 18.30 Anna und die Liebe 19.00 K 11 - Kommissare im Einsatz 19.30 K 11 - Kommissare im Einsatz 20.00 SAT.1 Nachrichten

SAT.1

17.00 Niedrig und Kuhnt 17.30 Alarm! 18.00 Das SAT.1-Magazin 20.15 18.30 Anna und die Liebe 19.00 20.15 Der letzte Bulle K 11 - Kommissare im Einsatz Krimiserie 19.30 K 11 - Kommissare im 21.15 Danni Lowinski Einsatz 20.00 SAT.1 Nachrichten 22.15 Planetopia Magazin 23.00 Spiegel TV Reportage 23.30 Der letzte Bulle 0.25 Danni Lowinski 1.20 GSG 9 Krimiserie 2.10 GSG 9 Krimiserie 20.15 2.50 Der Niedrig und Kuhnt 20.15 letzte Bulle Kommissare ermitteln Krimiserie 3.10 Danni LenßenLowinski & Partner 21.15 3.35 Planetopia Lenßen & Partner 22.15 Magazin 23.00 Spiegel TV Reportage 13.30 14.00 Te23.30 Teleshopping Der letzte Bulle leshopping Sport Quiz 0.25 Danni14.30 Lowinski 17.30 - Der Spieltag 1.20 Bundesliga GSG 9 Krimiserie 18.30 Aktuell 20.15 2.10 Bundesliga GSG 9 Krimiserie Bundesliga - Derund Spieltag 2.50 Niedrig Kuhnt21.15 Bundesliga Pur Klassiker 22.15 Kommissare ermitteln Liga total!

Spieltaganalyse 23.30 3.10 Lenßen & Partner Sport1 23.45 Golftotal News 3.35 News Lenßen & Partner

SPORT1

RTL

17.30 Unter uns 18.00 Explosiv - Das Magazin 18.30 Exclusiv - Das Star-Magazin 18.45 RTL Aktuell 19.03 Das Wetter 19.05 Alles was zählt 19.40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten

RTL

17.30 Unter uns 18.00 Explosiv - Das Magazin 18.30 19.40 Exclusiv - Das Star-Magazin 18.45 20.15 Wer wird Millionär?

RTL Aktuell 19.03 Das Wet21.15 Rach, der Restauter 19.05 Alles was zählt 19.40 ranttester Dokusoap Gute Zeiten, schlechte Zeiten 22.15 Extra - Das RTL Magazin Boulevardmagazin 23.30 30 Minuten Deutschland Reportage 0.00 RTL Nachtjournal 0.27 Das Wetter 0.30 10 vor 11 Kulturmagazin 19.40 0.55 Wer Extrawird - Das RTL Ma20.15 Millionär? gazin Boulevardmagazin 21.15 Rach, der Restau2.05 ranttester Familien im Dokusoap Brennpunkt Dokusoap 22.15 Extra - Das RTL Magazin Boulevardmagazin 23.30 30 Minuten 18.15 Deutschland die nordreportage: 50 Reportage Jahre 18.45 DAS! 0.00 Thekenliebe RTL Nachtjournal 19.30 0.27 Regionales Das Wetter20.00 Tagesschau 21.00 Wir 0.30 20.15 10 vor Markt 11 Kulturmagazin Reiseweltmeister - Deutschland 0.55 Extra - Das RTL Mamacht gazin UrlaubBoulevardmagazin 21.45 NDR aktuell 45 Min 2.0522.00 Familien im - Oma will nach Thailand 22.45 Kulturjournal Brennpunkt Dokusoap

NDR

Milla JovovichVOX wollte nichtKABEL schwanger treten SPORT1 Dienstag, 31.

Januar 2012 EINS vor den Traualtar

PRO 7

14.25 How I Met Your Mother 14.55 New Moon - Biss zur Mittagsstunde, Fantasyfilm USA ’09 17.00 taff 18.00 Newstime 18.10 Die Simpsons 18.40 Die Simpsons 19.05 Galileo

PRO 7

14.25 How I Met Your Mother 14.55 New Moon - Biss zur 22.05 Mittagsstunde, Fantasyfilm USA 20.15 EUReKA - Die geheime ’09 17.00 taff 18.00 NewsStadt Sci-Fi-Serie time 18.10 Die Simpsons 18.40 21.10 EUReKA - Die geheime Die Simpsons 19.05 Galileo Stadt Sci-Fi-Serie 22.05 Supernatural 23.05 TV total Comedyshow 0.00 Switch reloaded 0.30 Switch reloaded 1.00 Supernatural 1.45 Supernatural 22.05 2.35 EUReKA Steven Spielberg 20.15 - Die geheime präsentiert Taken: Stadt Sci-Fi-Serie Charlie und 21.10 EUReKA - DieLisa geheime Sci-Fi-Serie Stadt Sci-Fi-Serie 22.05 Supernatural 23.05 TV total Comedyshow 18.20 Possible 18.50 0.00 Disneys SwitchKim reloaded Disney Phineasreloaded und Ferb 19.15 0.30 Switch Disney Zack & Cody an Bord 1.00 Supernatural 19.45 Meine Schwester 1.45 Disney Supernatural Charlie 20.15 Dsds - Das Maga2.35 Steven Spielberg zin 21.10 Deutschlands schrägpräsentiert Taken: ste Urlauber 22.10 Charlie und Mein Lisa Leben & Ich 22.40 Mein Leben & Ich Sci-Fi-Serie

SUPER RTL

NDR

SUPER RTL

RTL

PRO 7

16.00 Menschen, Tiere & Dok- 17.20 Two and a Half Men 17.50 13.30 Teleshopping 14.00 Te- 18.15 die nordreportage: 50 18.20 Disneys Kim Possible 18.50 Schauspielerin MillaTiere Jovovich (35) bekam vor der leshopping Hoch- einem dickenQuiz Bauch dem Traualtar stehen.« Heute hält toren 17.00 Menschen, & Abenteuer Leben -kurz täglich Wis14.30 Sport Jahrevor Thekenliebe 18.45 DAS! Disney Phineas und Ferb 19.15 zeit mit18.00 Gatte Paulkaufen, Anderson (46) kalte Füße.

Im Interview die kleine Ever Gabo (4)Regionales das Traumpaar zusammen. »Als &sieCody an Bord Doktoren mieten, sen 19.15 Achtung Kontrolle!

17.30 Bundesliga - Der Spieltag 19.30 20.00 TagesDisney Zack 17.00 Tagesschau 17.15 Bri17.00 Niedrig und Kuhnt 17.30 17.30 Unter uns 18.00 Explo15.10 Scrubs Die Anfänger 15.35 15.05 Topfgeldjäger 16.00 heute Einsatz sie: für die Ordnungshüter wohnen 19.00Magazin Das perfekte Din-gesteht 18.30 Bundesliga Aktuell 21.00 Wir 19.45dass Disney Meine Schwester mit dem »in« »Wir hatten in unserer auf die Welt20.15 kam, schau wurde20.15 mir Markt schlagartig bewusst, mein santim17.50 Verbotene Liebe 20.15 16.10 Die Rettungsfl ieger 17.00 Alarm! 18.00 Das Spieltag SAT.1-Magazin siv - Das Magazin- 18.30 Exclu- Charlie How I Met Your Dsds Mother 16.05 How Vertical Limit, Actionfi lm Bundesliga ner Schlafrock 20.00 Promi-früheres Der 21.15zuReiseweltmeister Deutschland 20.15 - Das MagaBeziehung vor allem anfangs ziemliche Aufs und Abs, waren Leben Ende war und ein neuer Lebensabschnitt 18.30 AnnaPur undKlassiker die Liebe 22.15 19.00 macht 18.3020.15 HeiterCSI:NY bis tödlich Nor- USA heute’00 17.10 hallo Hard deutschland siv - Das Star-Magazin 18.45 I Met YourDeutschlands Mother 16.30schrägHow I 22.25 Corps, Bundesliga nent!

21.15-LeveUrlaub 21.45 NDR ak- zin 21.10 sogar getrennt. vorLeute derUSA Geburt unserer begann.imSeit es sietuell gibt, habe ich keine Sekunde mehr RTL Aktuell disch herbeinmal 19.20 Gottschalk LiveKurz 17.45 heute Soko Tochter K 11total!

- Kommissare Einsatz Met Your Mother 17.00 taff Leben 18.00 rage 22.10 Leverage 23.05 BosActionfi lm ’06 18.00 0.20 VertiLiga Spieltaganalyse 23.30 22.00 4519.03 Min mich -Das OmaWetwill ste Urlauber 22.10 Mein 19.30 K 11allein - Kommissare imschwärmt 19.50 Daswir Wetter 19.55 zu Bör-heiraten, KölnLimit, 19.00 heute ter 19.05 Alles was Kulturjournal zählt 19.40 & Newstime 18.10 Simpsons Quelle: otsDie haben überlegt aber ich19.20 wollte mitNews gefühlt«, die Schöne. ton Legal 23.55 Nachrichten cal Actionfilm USA Wet’00nicht Sport1 23.45 Golftotal News nach Thailand 22.45 Ich 22.40 Mein Leben & Ich se im Ersten 20.00 Tagesschau ter 19.25 Die Rosenheim-Cops Einsatz 20.00 SAT.1 Nachrichten Gute Zeiten, schlechte Zeiten 18.40 Die Simpsons 19.05 Galileo

ARD

ZDF

SAT.1

Dienstag, 31. Januar 2012 ARD

17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 17.50 Verbotene 20.15 Liebe 18.30 Heiter bis tödlich - Nor20.15 Um Himmels Willen 6 disch herb 19.20 Gottschalk Live 21.00 In aller Freundschaft 19.50 Das Wetter 19.55 Bör6 Familienserie se im Ersten 20.00 Tagesschau 21.45 Report München 65 22.15 Tagesthemen 5 22.43 Das Wetter 5 22.45 Menschen bei Maischberger 65 0.00 Nachtmagazin 5 0.20 Fräulein Smillas 20.15 Gespür für Schnee 20.15 Um Himmels Willen 6 Thriller, ’97 21.00 In aller D/DK Freundschaft 2.15 6 Tagesschau 5 Familienserie 2.20 Report Sturm der Liebe 65 21.45 München 22.15 Tagesthemen 5 22.43 Das Wetter 5 17.00 22.45 Menschen, Menschen Tiere bei & Doktoren 18.00 mieten,65 kaufen, Maischberger wohnen 19.00 Das 5perfek0.00 Nachtmagazin te0.20 Dinner im Schlafrock Fräulein Smillas 20.00 Prominent!

20.15 Daniela KatGespür für Schnee zenberger - natürlich blond 21.15 Thriller, D/DK ’97 Das Model 5 23.15 Pro2.15perfekte Tagesschau minent!

23.45 Nachrichten 2.20 Sturm der Liebe

VOX

VOX

ZDF

17.00 Niedrig und Kuhnt 17.30 Alarm! 18.00 Das SAT.1-Magazin 20.15 18.30 Anna und die Liebe 19.00 20.15 Kein Geist für alle K 11 - Kommissare im Einsatz Fälle Komödie, D ’10 19.30 K 11 - Kommissare im 22.20 Akte 20.12 Infomagazin Einsatz 20.00 SAT.1 Nachrichten 23.15 Die Harald Schmidt Show Unterhaltung 0.15 24 Stunden Reportage 1.10 Akte 20.12 Infomagazin 1.55 Richter Alexander Hold Gerichtsserie 2.40 Richterin Barbara20.15 Salesch Gerichtsserie 20.15 Kein Geist für alle 3.30 Fälle Zwei Komödie, bei Kallwass D ’10 4.15 K 11 Kommissare im 22.20 Akte 20.12 Infomagazin Einsatz Krimisoap 23.15 Die Harald Schmidt Show Unterhaltung 0.15 24 Stunden Reportage 18.00 Serie - Italienische Liga 1.10 Akte A20.12 Infomagazin 18.30 Aktuell 19.25 1.55 Bundesliga Richter Alexander Sport1games 19.30 Liga toHold Gerichtsserie tal!

Superfan 20.00 DFB Pokal 2.40 Richterin Barbara Klassiker 21.00 Gerichtsserie Audi Star Talk Salesch 22.00 - Der Fuß3.30 Dienstag Zwei beiLive Kallwass ball-Talk 23.30 Serie A - Ita4.15 K 11 - Kommissare im lienische Liga 0.00 Sport Clips Einsatz Krimisoap

17.20 Two and a Half Men 17.50 Abenteuer Leben - täglich Wissen 19.15 Achtung Kontrolle! Einsatz für die Ordnungshüter 20.15 Die Torten-Tuner - Wir backen das! 21.15 Rosins Restaurants - Ein Sternekoch räumt auf! 22.15 Abenteuer Leben

18.00 Serie A - Italienische Liga 18.30 Bundesliga Aktuell 19.25 Sport1games 19.30 Liga total! Superfan 20.00 DFB Pokal Klassiker 21.00 Audi Star Talk 22.00 Dienstag Live - Der Fußball-Talk 23.30 Serie A - Italienische Liga 0.00 Sport Clips

KABEL EINS

©TVextra Verlag, Wolfsburg www.tv-extra.de

17.00 Menschen, Tiere & Doktoren 18.00 mieten, kaufen, wohnen 19.00 Das perfekte Dinner im Schlafrock 20.00 Prominent! 20.15 Daniela Katzenberger - natürlich blond 21.15 Das perfekte Model 23.15 Prominent! 23.45 Nachrichten

SAT.1

15.05 Topfgeldjäger 16.00 heute 16.10 Die Rettungsflieger 20.15 17.00 heute 17.10 hallo deutschland 20.15 Der Spion, den ich 17.45 Leute heute 18.00 Soko liebte 65 Doku Köln 19.00 heute 19.20 Wet21.00 Frontal 21 5 Magazin ter 19.25 Die Rosenheim-Cops 21.45 heute-journal 65 22.12 Wetter 65 22.15 Neues aus der Anstalt 5 Satire 23.00 Abenteuer Forschung 5 Wissensmagazin 23.30 Markus Lanz 5 20.15 0.45 Der heute nachtden 5 20.15 Spion, ich 1.00 liebte Neu im65 Kino 5 Kultur Doku 1.05 Daylight 65 Actionfilm 21.00 Frontal 21 5 Magazin 2.50 heute-journal Soko Köln 5 Krimiserie 21.45 65 22.12 Wetter 65 22.15 Neues aus der Anstalt 17.20 Two and a Half Men 17.50 5 Satire Abenteuer Leben -Forschung täglich Wis23.00 Abenteuer sen 19.15 Achtung Kontrol5 Wissensmagazin le!

Einsatz für die Ordnungshü23.30 Markus Lanz 5 ter0.45 20.15 Die nacht Torten-Tuner - Wir heute 5 backen das!im 21.15 Res1.00 Neu KinoRosins 5 Kultur taurants - Ein Sternekoch räumt 1.05 Daylight 65 Actionfi lm auf!

Abenteuer Leben 2.5022.15 Soko Köln 5 Krimiserie

KABEL EINS

©TVextra Verlag, Wolfsburg www.tv-extra.de

74 | www.friesenanzeiger.de

SPORT1

SPORT1

RTL

17.30 Unter uns 18.00 Explosiv - Das Magazin 18.30 20.15 Exclusiv - Das Star-Magazin 18.45 20.15 CSI: Miami Krimiserie RTL Aktuell 19.03 Das Wet21.15 CSI: Miami Krimiserie ter 19.05 Alles was zählt 19.40 22.15 Royal Pains Gute Zeiten, schlechte Zeiten 23.10 Monk Krimiserie 0.00 RTL Nachtjournal 0.27 Das Wetter 0.30 CSI: Miami Krimiserie 1.20 CSI: Miami Krimiserie 2.15 Royal Pains 3.05 Monk Krimiserie 20.15 3.55 CSI: RTL Miami Nachtjournal 20.15 Krimiserie 4.22 CSI: Das Miami Wetter Krimiserie 21.15 4.25 Betrugsfälle 22.15 Royal Pains Dokusoap 4.45 Monk Verdachtsfälle 23.10 Krimiserie 0.00 RTL Nachtjournal 0.27 Das Wetter 18.00 Natur0.30 Regionales CSI: Miami 18.15 Krimiserie Nah: ReichMiami des Wachtelkönigs 1.20ImCSI: Krimiserie 18.45 DAS! 19.30 2.15 Royal Pains Regionales 20.00 Tagesschau 20.15 Visite 3.05 Monk Krimiserie 21.15 und Schlagzei3.55 Menschen RTL Nachtjournal len 21.45 aktuell 22.00 Tat4.22 DasNDR Wetter ort, Kriminalfi lm 23.30Dokusoap Weltbilder 4.25 Betrugsfälle 0.00 verzweifelt gesucht 4.45Braut Verdachtsfälle

NDR

NDR

PRO 7

15.10 Scrubs - Die Anfänger 15.35 How I Met Your Mother 16.05 How 21.40 I Met Your Mother 16.30 How I 20.15 Die Simpsons Met Your Mother 17.00 taff 18.00 20.40 Die Simpsons Newstime 18.10 Die Simpsons 21.10 Two and a Half Men 18.40 Die Simpsons 19.05 Galileo 21.40 Two and a Half Men 22.10 Stromberg 22.40 Switch reloaded 23.15 TV total Comedyshow 0.10 Two and a Half Men 0.35 Two and a Half Men 1.00 Stromberg 21.40 1.30 Die Switch reloaded 20.15 Simpsons 2.00 comedystreet Comedy 20.40 Die Simpsons 2.30 Two comedystreet 21.10 and a HalfComedy Men 2.55 Two talk talk Clipshow 21.40 and talk a Half Men 22.10 Stromberg 22.40 Switch reloaded 18.20 Kim Possible 18.50 23.15 Disneys TV total Comedyshow Disney Phineas FerbMen 19.15 0.10 Two andund a Half Disney Codya an Bord 19.45 0.35 Zack Two&and Half Men Disney Meine Schwester Charlie 1.00 Stromberg 20.15 unglaubliche 1.30 Die Switch reloaded Entführung verrückten Mrs. Stone, 2.00dercomedystreet Comedy Komödie USA ’81 22.15 Nikola 2.30 comedystreet Comedy 22.45 Nikola 23.15 Nanny 2.55 talk talk talk Die Clipshow

SUPER RTL

SUPER RTL

2 Dolby Surround 4 schwarzweiß 6 Untertitel für Hörgeschädigte 5 Breitbild

18.00 Regionales 18.15 NaturNah: Im Reich des Wachtelkönigs 18.45 DAS! 19.30 Regionales 20.00 Tagesschau 20.15 Visite 21.15 Menschen und Schlagzeilen 21.45 NDR aktuell 22.00 Tatort, Kriminalfilm 23.30 Weltbilder 0.00 Braut verzweifelt gesucht

18.20 Disneys Kim Possible 18.50 Disney Phineas und Ferb 19.15 Disney Zack & Cody an Bord 19.45 Disney Meine Schwester Charlie 20.15 Die unglaubliche Entführung der verrückten Mrs. Stone, Komödie USA ’81 22.15 Nikola 22.45 Nikola 23.15 Die Nanny

2 Dolby Surround 4 schwarzweiß 6 Untertitel für Hörgeschädigte 5 Breitbild

RTL II

15.45 Rodney 16.10 King Of Queens 16.35 King Of Queens 17.05 King Of Queens 17.30 King Of Queens 18.00 X-Diaries - love, sun & fun 19.00 Berlin Tag & Nacht 20.00 RTL II News

RTL II

15.45 Rodney 16.10 King Of Queens 16.35 King Of Queens 20.15 17.05 King Of Queens 17.30 20.15 Die Wollnys - Eine King Of Queens 18.00 X-Diaries schrecklich große - love, sun & fun 19.00 Berlin Familie! (11) Dokusoap Tag & Nacht 20.00 RTL II News 21.15 Traumfrau gesucht (5) Dokusoap 22.20 Stadt, Land, ... - Promi Spezial Unterhaltung 23.15 Klick-stars (1) Clipshow 0.05 Exklusiv Die Reportage 20.15 1.05 Die Traumfrau 20.15 Wollnysgesucht - Eine (5) 2.00 schrecklich Die Wollnys große - Eine schrecklich Familie!

(11) große Dokusoap Familie! (11)gesucht Dokusoap 21.15 Traumfrau (5) Dokusoap 22.20 Stadt, Land, ... - Promi 15.00 Spezial Mein Style - Die ModeUnterhaltung macher 15.25 Der(1)Sleepover 23.15 Klick-stars Clipshow Club logo!- Die Welt und 0.0516.18 Exklusiv ich. 16.20 Checker Can Die Reportage - Quick Check 16.25 Pietsgesucht irre Pleiten 1.05 Traumfrau (5) 17.10 der Drache 2.00Jane Die und Wollnys - Eine17.35 Pat & Stan 17.40 Das Zauberkaschrecklich große russell 18.00 Ein Hoch auf Huckle!

Familie!

(11) Dokusoap

KI.KA

KI.KA

15.00 Mein Style - Die Modemacher 15.25 Der Sleepover Club 16.18 logo! Die Welt und 15.45 Rodney 16.10 Of ich.

16.20 Checker Can King - Quick Queens16.25 16.35Piets King irre Of Queens Check Pleiten 17.05Jane KingundOfder Queens 17.10 Drache 17.30 17.35 King&OfStan Queens X-Diaries Pat 17.4018.00 Das Zauberka- love, 18.00 sun &Ein funHoch 19.00 russell auf Berlin Huckle!Tag & Nacht 20.00 RTL II News

RTL II

RTL II

15.45 Rodney 16.10 King Of Queens 16.35 King Of Queens 20.15 17.05 King Of Queens 17.30 20.15 Das Messie-Team King Of Queens 18.00 X-Diaries Start in ein neues - love, sun & fun 19.00 Berlin Leben (11) Dokusoap Tag & Nacht 20.00 RTL II News 22.15 Extrem schön! Endlich ein neues Leben (13) Dokusoap 23.05 Die Wollnys - Eine schrecklich große Familie! (11) Dokusoap 0.05 Die Kochprofis - 20.15 Einsatz am Herd 20.15 Das Messie-Team 1.05 Start Das Messie-Team in ein neues Start in(11) einDokusoap neues Leben Leben (11) Dokusoap 22.15 Extrem schön!

Endlich ein neues Leben (13) Dokusoap 15.00 MeinWollnys Style - -Die 23.05 Die EineModemacherschrecklich 15.25 Dergroße Sleepover Club 16.18 logo!(11) DieDokusoap Welt und Familie! ich.

16.20 Can 0.05 Die Checker Kochprofi s - - Quick Check Einsatz 16.25 Piets irre Pleiten am Herd 17.10 der Drache 17.35 1.05Jane Dasund Messie-Team Pat & Stan ZauberkaStart17.40 in einDas neues russell 18.00 Hoch auf Huckle!

LebenEin (11) Dokusoap

KI.KA

KI.KA

Programmänderungen möglich

15.00 Mein Style - Die Modemacher 15.25 Der Sleepover Club 16.18 logo! Die Welt und ich. 16.20 Checker Can - Quick Check 16.25 Piets irre Pleiten 17.10 Jane und der Drache 17.35 Pat & Stan 17.40 Das Zauberkarussell 18.00 Ein Hoch auf Huckle!

Programmänderungen möglich

TV Programm| FRIESENANZEIGER Mittwoch, 1. Februar 2012 ARD

ZDF

SAT.1

RTL

PRO 7

17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 17.50 Verbotene Liebe 18.30 Heiter bis tödlich - Hubert und Staller 19.20 Gottschalk Live 19.50 Das Wetter 19.55 Börse im Ersten 20.00 Tagesschau

16.10 Die Rettungsflieger 17.00 heute 17.10 hallo deutschland 17.45 Leute heute 18.00 Soko Wismar 18.50 Lotto am Mittwoch 19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 Küstenwache

17.00 Niedrig und Kuhnt 17.30 Alarm! 18.00 Das SAT.1-Magazin 18.30 Anna und die Liebe 19.00 K 11 - Kommissare im Einsatz 19.30 K 11 - Kommissare im Einsatz 20.00 SAT.1 Nachrichten

17.30 Unter uns 18.00 Explosiv - Das Magazin 18.30 Exclusiv - Das Star-Magazin 18.45 RTL Aktuell 19.03 Das Wetter 19.05 Alles was zählt 19.40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten

15.05 Scrubs - Die Anfänger 15.35 How I Met Your Mother 16.05 How I Met Your Mother 16.30 How I Met Your Mother 17.00 taff 18.00 Newstime 18.10 Die Simpsons 18.40 Die Simpsons 19.05 Galileo

20.15 20.15 Die Schatten, die dich holen 6 Thriller, D ’12 21.45 Plusminus 5 Magazin 22.15 Tagesthemen 5 22.43 Das Wetter 5 22.45 Anne Will 6 Talkshow 0.00 Nachtmagazin 5 0.20 Jeder stirbt für sich allein Drama, D ’75 2.00 Tagesschau 5 2.05 Sturm der Liebe 2.55 Anne Will 6 Talkshow 4.10 Ratgeber: Heim + Garten 65 Magazin

19.25 20.15 Die Quizshow mit Jörg Pilawa 65 21.45 heute-journal 65 22.12 Wetter 65 22.15 auslandsjournal 5 22.45 ZDFzoom 5 Doku 23.15 Markus Lanz 5 0.30 heute nacht 5 0.45 Der Spion, den ich liebte 65 Doku 1.30 Die Quizshow mit Jörg Pilawa 65 3.00 Soko Wismar 5 3.45 auslandsjournal 5

20.15 20.15 Daddy ohne Plan Komödie, USA ’07 22.30 Die Dreisten Drei jetzt noch dreister 23.00 Die Dreisten Drei jetzt noch dreister 23.30 Die Harald Schmidt Show Unterhaltung 0.30 Daddy ohne Plan Komödie, USA ’07 2.30 Richter Alexander Hold Gerichtsserie 3.20 Richterin Barbara Salesch Gerichtsserie

19.40 20.15 Deutschland sucht den Superstar 21.15 Der Bachelor Dokusoap 22.15 stern TV Infomagazin 0.00 RTL Nachtjournal 0.27 Das Wetter 0.30 Rach, der Restauranttester Dokusoap 1.25 Einsam unter Palmen 2.20 Familien im Brennpunkt Dokusoap 3.10 RTL Nachtjournal 3.37 Das Wetter 3.40 Mitten im Leben!

20.15 20.15 Desperate Housewives Dramaserie 21.10 New Girl Comedyserie 21.40 How I Met Your Mother Sitcom 22.10 How I Met Your Mother Sitcom 22.35 How I Met Your Mother Sitcom 23.05 TV total Comedyshow 0.05 Bully & Rick 0.35 Bully & Rick 1.05 How I Met Your Mother Sitcom

18.00 mieten, kaufen, wohnen 19.00 Das perfekte Dinner im Schlafrock 20.00 Prominent! 20.15 Law & Order: Special Victims Unit 21.15 Criminal Intent - Verbrechen im Visier 22.10 Crossing Jordan Pathologin mit Profil 23.05 Crossing Jordan - Pathologin mit Profil

17.20 Two and a Half Men 17.50 Abenteuer Leben - täglich Wissen 19.15 Achtung Kontrolle! Einsatz für die Ordnungshüter 20.15 Machtlos, Thriller USA/ZA ’07 22.10 Doppelmord, Thriller USA ’99 0.05 Machtlos, Thriller USA/ZA ’07 2.00 Blockbuster TV - Making Of

18.00 Bundesliga Hits 18.30 Bundesliga Aktuell 19.45 Liga total!

Superfan 20.15 Turbo - Das Automagazin 21.15 Die PS Profis - Mehr Power aus dem Pott 22.15 Die PS Profis - Mehr Power aus dem Pott 23.00 Trau Dich doch! Freaks am Limit

VOX

KABEL EINS

©TVextra Verlag, Wolfsburg www.tv-extra.de

SPORT1

NDR

17.10 Wolf, Bär & Co. 18.00 Regionales 18.15 Windmänner 18.45 DAS! 19.30 Regionales 20.00 Tagesschau 20.15 Expeditionen ins Tierreich 21.00 Seenotretter 21.45 NDR aktuell 22.00 Großstadtrevier, Krimiserie 22.50 extra 3 23.20 Zapp

SUPER RTL

18.20 Disneys Kim Possible 18.50 Disney Phineas und Ferb 19.15 Disney Zack & Cody an Bord 19.45 Disney Meine Schwester Charlie 20.15 Merlin - Die neuen Abenteuer 21.10 My Superhero Family 22.10 Ritas Welt 22.40 Ritas Welt 23.10 Die Nanny

2 Dolby Surround 4 schwarzweiß 6 Untertitel für Hörgeschädigte 5 Breitbild

RTL II

15.45 Rodney 16.10 King Of Queens 16.35 King Of Queens 17.05 King Of Queens 17.30 King Of Queens 18.00 X-Diaries - love, sun & fun 19.00 Berlin Tag & Nacht 20.00 RTL II News

20.15 20.40 21.00 21.30 21.55

23.35 0.35 1.20 1.40 2.05 2.25

20.15 King Of Queens Sitcom King Of Queens Sitcom King Of Queens Sitcom King Of Queens Sitcom Police Academy 2 Jetzt geht‘s erst richtig los Komödie, USA ’85 Stargate Sci-Fi-Serie Stargate Atlantis King Of Queens Sitcom King Of Queens Sitcom King Of Queens Sitcom King Of Queens Sitcom

KI.KA

15.00 Mein Style 15.25 Der Sleepover Club 16.15 Kummerkasten 16.18 logo! Die Welt und ich. 16.20 Checker Can - Quick Check 16.25 Piets irre Pleiten 17.10 Jane und der Drache 17.35 Pat & Stan 17.40 Das Zauberkarussell 18.00 Ein Hoch auf Huckle!

Programmänderungen möglich

»The Voice«-Juror Rea Garvey: »Ich bin mitunter eine ziemliche Zicke« Für seinen Erfolg als Musiker musste Rea Garvey, zurzeit als »The Voice of Germany«-Juror im TV zu sehen, einen hohen Preis zahlen. Seit 2006 leidet er an einem Tinnitus. »Das Pfeifen klingt, wie wenn jemand mit einer Bürste über eine Mauer scheuert.«, so Rea Garvey. Eine Erklärung für seine Krankheit liefert Garvey auch: »Musik hat etwas Selbstzerstörerisches,

aber du fühlst dich oft unzerbrechlich. Wichtig ist, dass dich jemand zurückholt. Meine Frau ist da ganz wichtig.« Einfach macht er es ihr aber nicht, ihm zu helfen: »Das Ganze kann sehr anstrengend für sie sein, denn ich bin mitunter eine ziemliche Zicke.« Quelle: ots

Donnerstag, 2. Februar 2012 ARD

17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 17.50 Verbotene Liebe 18.30 Heiter bis tödlich - Henker & Richter 19.20 Gottschalk Live 19.50 Das Wetter 19.55 Börse im Ersten 20.00 Tagesschau

18.30 20.15 Frankfurt: Helau! - Die Inthronisation des Prinzenpaares 5 21.45 Monitor 65 Magazin 22.15 Tagesthemen 5 22.43 Das Wetter 5 22.45 Beckmann Talkshow 0.00 Nachtmagazin 5 0.20 Action Man Bankraub fast perfekt Kriminalfilm, F/IT ’66 1.55 Tagesschau 5 2.00 Sturm der Liebe 2.50 Beckmann Talkshow

VOX

18.00 mieten, kaufen, wohnen 19.00 Das perfekte Dinner im Schlafrock 20.00 Prominent! 20.15 Vergessene Welt: Jurassic Park, Actionfilm USA ’97 22.45 Ausnahmezustand, Actionfilm USA ’98 0.50 Nachrichten 1.10 Vergessene Welt: Jurassic Park, Actionfilm USA ’97

ZDF

SAT.1

RTL

16.00 heute 16.10 Die Rettungsflieger 17.00 heute 17.10 hallo deutschland 17.45 Leute heute 18.00 Soko Stuttgart 19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 Notruf Hafenkante

17.00 Niedrig und Kuhnt 17.30 Alarm! 18.00 Das SAT.1-Magazin 18.30 Anna und die Liebe 19.00 K 11 - Kommissare im Einsatz 19.30 K 11 - Kommissare im Einsatz 20.00 SAT.1 Nachrichten

17.30 Unter uns 18.00 Explosiv - Das Magazin 18.30 Exclusiv - Das Star-Magazin 18.45 RTL Aktuell 19.03 Das Wetter 19.05 Alles was zählt 19.40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten

20.15 Die Bergretter 65 heute-journal 65 Wetter 65 maybrit illner 5 Markus Lanz 5 heute nacht 5 Jesse Stone - Ohne Reue 65 Kriminalfilm Die Bergretter 65 @rt of animation Leute heute 65 hallo deutschland 5 Herzflimmern - Liebe zum Leben 65

20.15 20.15 Die perfekte Minute Spielshow 21.15 Julia Leischik sucht: Bitte melde dich 22.15 ErmittlungsAKTE Spezial - Große Kriminalfälle mit Ulrich Meyer 23.15 Die Harald Schmidt Show Unterhaltung 0.15 Julia Leischik sucht: Bitte melde dich 1.10 ErmittlungsAKTE Spezial - Große Kriminalfälle mit Ulrich Meyer

20.15 20.15 Die Draufgänger 21.15 Countdown - Die Jagd beginnt Krimiserie 22.15 CSI: Den Tätern auf der Spur Krimiserie 23.10 CSI: Den Tätern auf der Spur Krimiserie 0.00 RTL Nachtjournal 0.27 Das Wetter 0.30 Die Draufgänger 1.25 CSI: Den Tätern auf der Spur Krimiserie 2.15 CSI: Den Tätern auf der Spur Krimiserie

17.50 Abenteuer Leben - täglich Wissen 19.15 Achtung Kontrolle! Einsatz für die Ordnungshüter 20.15 Ey Mann - Wo is‘ mein Auto!!?, Komödie USA ’00 21.50 An jedem verdammten Sonntag, Drama USA ’99 0.40 Natural Born Killers, Actionfilm F/USA ’94

14.00 Teleshopping 14.30 Sport Quiz 17.30 Golftotal 18.00 Bundesliga Hits 18.30 Bundesliga Aktuell 20.15 Poker 21.15 Poker 22.15 Die PS Profis - Mehr Power aus dem Pott 23.15 Markus - Autohändler aus dem Pott 23.45 Golftotal News 0.00 Sport Clips

20.15 21.45 22.12 22.15 23.15 0.30 0.45 2.05 3.35 3.55 4.10 4.45

KABEL EINS

SPORT1

NDR

17.10 Wolf, Bär & Co. 18.00 Regionales 18.15 Typisch! 18.45 DAS! 19.30 Regionales 20.00 Tagesschau 20.15 mareTV 21.00 mareTV 21.45 NDR aktuell 22.00 Linda geht tanzen, Komödie D ’11 23.30 Intensiv-Station 0.30 Kojak - Einsatz in Manhattan

FFreitag, reiitag, 3. Februar Feb bruar 2012 ARD

PRO 7

RTL II

15.05 Scrubs - Die Anfänger 15.35 How I Met Your Mother 16.00 How I Met Your Mother 16.30 How I Met Your Mother 17.00 taff 18.00 Newstime 18.10 Die Simpsons 18.40 Die Simpsons 19.05 Galileo

15.45 Rodney 16.10 King Of Queens 16.35 King Of Queens 17.05 King Of Queens 17.30 King Of Queens 18.00 X-Diaries - love, sun & fun 19.00 Berlin Tag & Nacht 20.00 RTL II News

20.15 Unser Star für Baku TV total Comedyshow comedystreet Comedy comedystreet Comedy comedystreet Comedy Quatsch Comedy Club Quatsch Comedy Club talk talk talk - Die Late Show Clipshow talk talk talk - Die Late Show Clipshow Spätnachrichten TV total Comedyshow Quatsch Comedy Club

20.15 20.15 Die Kochprofis Einsatz am Herd Kochshow 21.15 Frauentausch 23.20 Exklusiv Die Reportage 0.20 Law & Order: New York Krimiserie 1.10 Dexter (9) Krimiserie 2.00 Dexter (10) Krimiserie 2.55 Blood Ties - Biss aufs Blut Fantasyserie 3.35 The Listener - Der Gedankenjäger (5)

20.15 22.45 23.45 0.15 0.45 1.15 1.45 2.15 3.00 3.35 3.40 4.25

SUPER RTL

18.20 Disneys Kim Possible 18.50 Disney Phineas und Ferb 19.15 Disney Zack & Cody an Bord 19.45 Disney Meine Schwester Charlie 20.15 Upps!

Die Pannenshow 22.10 Alles Atze 22.40 Alles Atze 23.10 Die Nanny 23.40 Golden Girls

KI.KA

15.00 Mein Style - Die Modemacher 15.25 Der Sleepover Club 16.18 logo! Die Welt und ich. 16.20 Checker Can - Quick Check 16.25 Piets irre Pleiten 17.10 Jane und der Drache 17.35 Pat & Stan 17.40 Das Zauberkarussell 18.00 Ein Hoch auf Huckle!

www.friesenanzeiger.de | 75

ZDF

SAT.1

RTL

PRO 7

RTL II

16.10 Das Waisenhaus für wilde 16.00 heute 16.10 Die Ret- 17.00 Niedrig und Kuhnt 17.30 17.30 Unter uns 18.00 Explo- 15.05 Scrubs - Die Anfänger 15.35 15.45 Rodney 16.10 King Of Tiere 17.00 Tagesschau 17.15 Bri- tungsflieger 17.00 heute 17.10 Alarm! 18.00 Das SAT.1-Magazin siv - Das Magazin 18.30 Exclu- How I Met Your Mother 16.00 How Queens 16.35 King Of Queens

76 | www.friesenanzeiger.de

Kultur & Mee(h)r

| FRIESENANZEIGER

Vor 650 Jahren:

Die Grote Mandränke und der Untergang Rungholts Am 16. Januar 1362 zerstörte eine Jahrhundertsturmflut, die vor der Nordfriesischen Küste wütete, mindestens 30 Ortschaften – darunter auch das sagenumwobene Rungholt, das „Atlantis der Nordsee“.

Eine ganze Region versank bei der Groten Mandränke, auch Zweite Marcellusflut genannt, im Meer. Tausende Menschen verloren ihr Leben, größte Landverluste veränderten die gesamte Küstenlinie.

Nutznießer der Katastrophe war Husum: Die unbedeutende Siedlung im Landesinneren bekam Zugang zum Wasser und wurde florierende Hafenstadt. Erst unlängst ist es Wissenschaftlern gelungen, zu erklären, wie es zu der verheerenden Katastrophe - dem „Großen Menschenertrinken“ - kommen konnte. Ihre Daten und Fakten belegen eine historische Verkettung ungewöhnlicher Ereignisse.

Anhand von Tropfsteinanalysen konnten Klimaforscher erkennen, dass extreme Klimaeinbrüche im Spätmittelalter zu niederschlagsreichen, kühlen Sommern führten. Unwetter brachten Missernten mit katastrophalen Teuerungen der Waren. Die Hungersnot wurde begleitet durch Seuchen. So raffte allein die Pest die Hälfte der Bevölkerung Schleswig-Holsteins dahin. Die geschwächten Menschen waren vermutlich nicht mehr in der Lage, die vorhandenen und zudem durchnässten Deiche instand zu halten. Am 14. Januar 1362 sorgte ein Tief vor der Küste Englands für einen sehr schweren Nordweststurm, der dort wohl für den restlichen Untergang der gebeutelten Küstenstadt Dunwich verantwortlich war. Der Sturm zog weiter in Richtung Jütland, drehte und traf Nordfriesland am Nachmittag des 15. Januar. Hier erreichte er am 16. Januar Orkanstärke und wütete mit unverminderter Wucht bis zum Abend des Folgetages. Bei dieser extremen Sturmflut bauten sich gewaltige Flutwellen auf, das Wasser drückte unentwegt in das Land und zog sich nicht – wie sonst üblich – mit dem Gezeitenwechsel nach sechs Stunden zurück. Zahllose Deiche brachen. Selbst auf den drei Meter

hoch gelegenen Warften waren die Menschen nicht in Sicherheit, denn die Flut erreichte eine unfassbare Höhe von 3,20 Meter und riss alles mit sich. Die schweren Meereseinbrüche waren nach wissenschaftlicher Erkenntnis zudem ein Resultat der durch Menschenhand verursachten Landschaftszerstörung. Durch intensiven Abbau von Salztorf sank das Land unter Niveau des Meeresspiegels, auch die Entwässerung für den Ackerbau förderte die Landabsenkung.

Schließlich erklärt sich der Untergang so großer Küstenflächen, wie sie bei der Groten Mandränke verursacht wurden, auch durch die Untergrundstruktur. Die Menschen siedelten, ohne es zu wissen, auf einem tiefen, eiszeitlichen Tal, das sich nach Abschmelzen des Eises mit losem Meeressediment gefüllt hatte. Rungholt lag auf einer sogenannten Torflinse. Die Bewohner hatten „auf Sand gebaut“ und wurden buchstäblich weggespült. Text und Foto: Raina Bossert

Überreste Rungholts? Fundstücke, gefunden im Wattenmeer, nördlich der Hallig Südfall.

Foto: Joachim Müllerchen, Quelle: Wikipedia

Konzert in der Stadthalle Niebüll am 21 Januar:

Mit „Central Park“ die „wilden Sechziger“ wieder aufleben lassen Die norddeutsche Simon & Garfunkel-Coverband ”Central Park“ gastiert am 21. Januar um 20:00 Uhr in der “Stadthalle“ in Niebüll. “Central Park“ bringen versiert und einfühlsam mit viel Spielfreude und ohne technische Mogeleien die Musik des amerikanischen Duos auf die Bühne. Ein “Central-Park“ Konzert führt die Besucher zurück in die 1960er und 1970er Jahre: In die Zeit, als Hits wie “Mrs. Robinson“, “Sounds of Silence“ und “Cecilia“ geschrieben wurden. Wenn bei “Late in the evening“ abgerockt, bei “Bridge over troubled Water“ in Erinnerungen geschwelgt und bei “The Boxer“ laut mitgesungen wird, entsteht eine Stimmung, die von Fans als steter Wechsel zwischen “Gänsehaut-“ und “Gute-Laune-Feeling“ bezeichnet wird.

PREISRÄTSEL: 5 X 2 KARTEN FÜR »CENTRAL PARK« ZU GEWINNEN Infos/Videos: www.central-park.de Teilbestuhlt, freie Platzwahl VVK: Moin-Moin, Bücherstube Leu - Niebüll Famila - Leck / Buchhandlung Günther - Bredstedt / www.reservix.de

Wer Freikarten für das Konzert gewinnen möchte, beantwortet folgende Frage mit seinem Namen, der Adresse und der Telefon-Nummer unter raetsel@central-park.de Wann wurde Paul Simon geboren? Unter den Einsendern werden fünf mal zwei Freikarten verlost, die am 21. Januar an der Abendkasse bereitliegen. Einsendeschluss ist der 18. Januar. www.friesenanzeiger.de | 77

Kultur & Mee(h)r

| FRIESENANZEIGER

Neues Theaterstück bei der Niederdeutschen Bühne Husum Husumer Bühne und als „jugendlicher Liebhaber“ besetzt.

Anna, Haushälterin bei Bernhard und Claudia, einem Ehepaar im gesetzten Alter, ist eine wahre „Perle“. Sie zeigt sich geschäftstüchtig, gewitzt - und mit einem Hang zum Calvados. Sie steuert die Geschicke im Haushalt. Als ihre Herrschaften einen „Kurzurlaub“ ankündiDie Komödie „Anna , dat Goldstück“ von Marc Camoletti verspricht beste Unterhaltung. Unter der Regie von Manfred Knizia agieren in dieser Saison Anne-Dore Jensen (Anna), Roswitha Hansen (Claudia), Klaus Deckmann (Bernhard), Steffi Bleeck (Cathrin) und Reiner Rathmann (Robert). Letzterer ist ein willkommener Neuzugang bei der

Der Vorverkauf hat begonnen, die Karten für die Spieltermine sind in der Buchhandlung Weiland zu erhalten: Husumhus - Premiere

Text und Fotos: Niederdeutsche Bühne Husum

Elbeforum Brunsbüttel: Das für den Fr. 24.2 geplante Konzert des Ladies Swing Quartet fällt leider aus technische Gründen aus. Karten können an den Vorverkaufsstellen zurückgegeben werden.

78 | www.friesenanzeiger.de

gen, will sie die „sturmfreie“ Bude für sich allein genießen. Doch alles kommt ganz anders, denn unverhofft taucht ein etwas furchtsamer Boxer in der Wohnung auf. Und auch sonst scheint sich das Haus irgendwie mit Menschen zu füllen, die sich nicht im Salon treffen sollten. Ein Vertuschungsspiel beginnt, Aufregungen und Überraschungen sind vorprogrammiert.

Samstag , 04.02.2012, 20.00 Uhr Sonntag, 05.02.2012, 15.00 Uhr Freitag, 17.02.2012 , 20.00 Uhr Sonntag, 19.02.2012, 15.00 Uhr Sonntag, 26.02.2012, 20.00 Uhr

Kultur & Mee(h)r

| FRIESENANZEIGER

Friedrichstadt:

Die Küstenregion von ihrer Schokoladenseite betrachten

Der Autor und sein neuestes Werk: „Friedrichstadt von oben“ – das neueste Mitteilungsblatt der Gesellschaft für Friedrichstädter Stadtgeschichte

Walter Raabe liebt es, das wechselvolle Gesicht des Wattenmeers stets neu zu entdecken. Dazu schwingt sich der pensionierte Realschludirektor in die Luft und blickt durch den Sucher seiner Rollei gewissermaßen „von oben“ auf die fantastische Landschaft der Nordseeküste und den zarten, zerbrechlichen Kosmos des Wattenmeeres mit seinen Sandrippeln, Inseln und Halligen. Er ist Autor verschiedener Bücher; seine eindringlichen Bilder aus

der Vogelperspektive sprechen eine eigene, beredte Sprache von der Einmaligkeit der Küstenregion. „Ich bin jahrelang selbst Pilot gewesen“, erzählt der 87-Jährige, der seinen letzten Alleinflug im Alter von 80 Jahren unternommen hat. Auch wenn seitdem sieben Jahre verflossen sind: Den Blick durch die Linse und den entscheidenden „Drücker“ auf den Auslöser hat er dennoch nicht aufgegeben. Erst kürzlich ist das „82. Mitteilungsblatt der

Gesellschaft für Friedrichstädter Stadtgeschichte“ erschienen. Aber was heißt schon „Mitteilungsblatt“: Es ist ein veritables, broschiertes Fotobuch, in dem der begeisterte Pilot und Fotograf Friedrichstadt „von oben“ aufgenommen hat: Ein anregendes Buch nicht nur für Touristen, die auf einen Rundflug mitgenommen werden, sondern auch für Einheimische, die bei der Lektüre so manches Kleinod der Heimat entdecken können.

Die Fotos sind im Sommer des Jahres 2010 entstanden: „Damals war ich fotografierender Passagier in der Luft“, schmunzelt Raabe. Früher habe er gleichzeitig die Maschine gelenkt und dabei fotografiert: Den Steuerknüppel muss der Pilot nicht ununterbrochen fest umklammert halten, denn „die Maschine fliegt von allein“.

Nach seiner Pensionierung sei er viel geflogen: „Viel fliegen ist die beste Sicherheit“. Meistens sei er mit einer Cessna unterwegs gewesen: „Die Maschine hat die Flügel hoch angesetzt, so dass diese beim Fotografieren nicht stören.“ Es sei sogar möglich gewesen, bei dem Flugzeug die Tür auszuhängen, was das Fotografieren sehr bequem gemacht habe; er habe es später jedoch vorgezogen, aus dem Fenster zu fotografieren.

In die Zeit der 1990er Jahre fällt auch die Anschaffung der guten „Rollei“: Eine vier Kilo schwere Kamera konventioneller Art, völlig ohne digitale Ausrüstung, die seitdem vieltausendfache, hervorragende Dienste geleistet hat: „Sechs mal sechs, Mittelformat und mit guten Objektiven ausgestattet: Sie gibt gestochen scharfe Bilder.“ Aus einer durchschnittlichen Reisehöhe von 600 Metern ergeben sich erstaunliche Ausblicke auf die sich stets wan-

delnde, dynamische Nordsee: So kann es durchaus sein, dass versunkene Warften auszumachen sind aus der Zeit der Burchardiflut des Jahres 1634 mit den dazu gehörenden Fethingen: „Nach einem Ost-Sturm sind die Flüge am schönsten, denn dann wird kurzfristig der Schlick abgeräumt.“ Natürlich ist es im Sommer am leichtesten zu fliegen: Der Winter birgt einige Tücken in sich: „Man muss aufpassen wegen Vereisungen am Flugzeug, und die Start- und Landebahnen müssen geräumt sein.“ Dennoch: „Im Winter ist es auch sehr hübsch“ – und so sind wunderbare, fast ein wenig futuristisch anmutende Fotos entstanden.

Raabe, Mitautor des „Großen Nordfrieslandbuchs“ und Autor verschiedener Artikel in Fachzeitschriften, startete ab Sankt Peter-Ording und ging „sofort auf Motivjagd“. Natürlich galt es, vorher stets den Sonnenstand einzuplanen, um ein Bild plastisch und nicht flach wirken zu lassen. „Man muss schauen, wo die Schokoladenseite eines Motivs ist.“ Und Schokoladenseiten hat die Küstenregion zuhauf: Raabe hat sie fotografisch eingefangen.

Text und Foto: Sonja Wenzel

www.friesenanzeiger.de | 79

Kultur & Mee(h)r

| FRIESENANZEIGER

Das Phantom der Oper Schaurig Schön Termin: 5.2.212., Beginn: 20:00 Uhr Die Central Musical Company präsentiert: »Das Phantom der Oper« Die große Originalproduktion »Das Phantom der Oper« von Arndt Gerber (Musik) und Paul Wilhelm (Text), kommt wieder zurück auf die großen Bühnen Deutschlands, Österreichs und der Schweiz.

Der Klassiker »Das Phantom der Oper«, nach dem BestsellerRoman von Gaston Leroux um die faszinierende Tragödie des Mannes mit der Maske, bringt dem Publikum ein Stück Pariser Oper nahe. Erzählt wird die Geschichte eines düsteren Wesens, das Schaudern und Angst in die Pariser Oper bringt.

Unverstanden und der Verzweiflung nahe, umgarnt der Mann mit dem entstellten Antlitz die Chorsängerin Christine Daaé und entführt sie in seine Welt, die sich in den düsteren Katakomben der Pariser Oper verbirgt. Mittlerweile haben die unterschiedlichsten Interpretationen des Stücks den Weg ins Licht- und Schauspieltheater gefunden. Doch keine Art der Inszenierung war so erfolgreich wie die des Musicaltheaters. Jetzt hat die schon mehrfach für Bühne und Film gestaltete Geschichte vom geheimnisvollen Wesen in der Pariser Oper eine höchst aktuelle Version bekommen. Als großes Musical mit Gesang-, Tanz- und Sprechszenen - original in deutscher Sprache von Paul Wilhelm - gibt es diesem Abend mit dem »Phantom« eine besondere Note.

Die Central Musical Company setzt auf starke Stimmen, vereint mit einem sanften Ballett und einem großen Orchester.

Das 40- köpfige Darsteller- Ensemble aus namhaften Solisten, Chorsängern, Balletttänzern und Musikern setzt die über 100 Jahre alte Geschichte wirkungsvoll in Szene. Die neu komponierte Musik des Berliner Komponisten Arndt Gerber geht ins Ohr und erntet immer wieder Applaus begeisterter Zuschauer. Viele berühmte Melodien der französischen Opernmusik wurden in die Partitur eingearbeitet und geben dem Zuschauer die perfekte Illusion des Pariser Lebens um 1910. Das Orchester spielt in großer Musical-Besetzung.

Aufwändige Kostüme und ein vielfältiges Bühnenbild vervollständigen den Rahmen dieser gekonnten Aufführung und sind Garant für einen wunderschönen und spannenden Musical-Abend.

Tickets und weitere Informationen gibt es an allen örtlich bekannten Vorverkaufsstellen und unter www.asa-event.de

80 | www.friesenanzeiger.de

Kultur & Mee(h)r

| FRIESENANZEIGER

Night of the Dance Die Tanzshow der Weltmeister!

Termin: 18.2.2012., Beginn: 20:00 Uhr Die Broadway Dance Company und die Dublin Dance Factory präsentieren die Tanzshow der Weltmeister. International gelobt und gefeiert wird die spektakuläre Show mit internationalen Spitzentänzern.

Erleben Sie die schönsten Tanz- und Akrobatikszenen von Riverdance, SWAN LAKE, Dirty Dancing, STOMP, Grease, Lord of the Dance, und brand-aktuell im Programm, Tanzchoreographien im Stile des »King of Pop« Michael Jackson.

Der Stepptanz á la Riverdance und Lord of the Dance zieht sich wie ein roter Faden durch dieses Ereignis, das bereits Hunderttausende in seinen Bann zog. Krisztina Udvarev, die Starchoreographin, die bereits bei »MoulinRouge«, »West Side Story« und »Hair« ihr Können unter Beweis stellte, schaffte es unter Mitwirkung von Liam C., die Show zum Spitzenreiter in der Tanzszene zu machen. Liam C., der unter Experten als einer der schnellsten Stepptänzer der Welt gilt, ist seit zwölf Jahren als Tänzer und Choreograph im IrishDance-Geschäft unterwegs und arbeitete bereits mit ver- perfekt aufeinander abgestimmtes Tanzensemble lassen die schiedenen Größen der Irish Dance Szene zusammen.

Show zu einem atemberaubenden Erlebnis werden.

Die internationalen Spitzentänzer der Broadway Musical & Tickets und weitere Informationen gibt es an allen örtlich Dance Company brillieren mit großer Perfektion und gehen bekannten Vorverkaufsstellen und unter www.asa-event.de bei jedem Auftritt bis an die Grenzen der Belastbarkeit. Eine stimmungsvolle Lichtregie und vor allem ein erstklassiges,

Alleen in de Sauna ...

Ein komödiantischer, fast kabarettistischer Monolog Termin: 22.1.2012., Beginn: 19:30 Uhr Alleen in de Sauna ... oder worüm Mannslüüd und Frunslüüd nu mol (nich??) tosommen passt!

Karl-Heinz König hat es geschafft: Er ist ein erfolgreicher Anwalt in einer renommierten Kanzlei, glücklicher Familienvater mit zwei Kindern - und mit einer jungen, hübschen Geliebten. Alles scheint in bester Ordnung - bis er sich eines Abends »alleen in de Sauna” wiederfindet. Unversehens gerät sein perfekt durchorganisiertes Leben ins Wanken - und in einer großartigen Abrechnung mit sich selbst muss er sein klar gezeichnetes altes Männerbild in Frage stellen... Es ist ein komödiantischer, fast kabarettistischer Monolog mit zahlreichen Seitenhieben gegen alles, was das Zusam-

menleben zwischen Frau und Mann oft schwierig und gleichzeitig zauberhaft macht. Tickets für diese Vorstellung sind erhältlich bei der Buchhandlung Liesegang in Husum oder im Internet unter www.buchliesegang.de.

GEWINNER IM DEZEMBER

Unser Anzeigen-Team gerne: Deichhausen Kreuzworträtsel • Hans-Joachim Jankowski / Heide Karten Silvesterparty NCC • Dennis Tetens Stadträtsel • Thomasberät KochSie / Büsumer /Anke Mildstedt Dwares / Oster-Ohrstedt • Michael Hardt / Hemmingstedt Karten Quattrocelli • Michael Elsner / Winsen • Edgar Jansen / Glücksburg • Schäfer•| Jennifer a.schaefer@friesenanzeiger.de Tel.: 04841 99 92 • Sabine Volquardsen / Langenhorn • Ramona Hansen / Wobbenbüll Künstlerleinwände • Telse Timm / Linden • Uta Erichsen / Tönning • Heinz Thiel- 938 / Husum Carola Carstensen | c.carstensen@friesenanzeiger.de Gitta Meyer / Langenhorn Karten Heisse Zeiten • Stefanie Freitag / Süderlügum • Anja Flehmig / Leck • Claudia Martens / Husum Karten Sangit • Sabine Tel.: 04841 - 938 89 08 Jokschus / St. Annen • Karen Rasmussen / Humtrup • Angelika Behme / Husum • Heidruhn Pietsch / Westerdeichstrich • Frauke Johannsen / Breklum Karten Dr. Inge Maeckel | i.maeckel@friesenanzeiger.de Reimer Bull Tel.: 04837 - 90 25 00• Hannelore Landberg / Friedrichskoog • Christel Nabel / Tönning • Karin Soenksen / Arlewatt Die Gewinne liegen zur Abholung beim Mobil: 0179/2317588 Friesenanzeiger (siehe Impressum) bereit. Die Abholung muss innerhalb von sechs Wochen erfolgen.

www.friesenanzeiger.de | 81

Lunden: pro Person ab

Entspannen Sie in Bad Füssing !

249.-

Eigenanreise, 7 Nächte, 3 Hotelkategorien zur Auswahl, inkl. Halbpension Plus

stekarte Inkl. Kur- und Gä € 100.- ! . ca n vo t er W im

100s Foto

IS1 GRAThun g pro Buc

bei lidl-fotos.de

Johannesbad Therme

Inklusivleistungen:

7 Übernachtungen im gebuchten Hotel im Doppelzimmer 7x Frühstücksbuffet 7x Abendessen inkl. Tischgetränke 5x Eintritt in die Johannesbad Therme 2x Eintritt in die Johannesbad Saunawelt 2x Massage (je ca. 15 Min.) Kur- und Gästekarte Mediplus-Reiseleitung und Servicebüro vor Ort TÜV-Pannenschutz (genaue Bestimmungen mit Reiseunterlagen) Urlaubsort: Bad Füssing liegt im bayerischen Bäderdreieck. Der Ort bietet mit insgesamt 12000 m² die größte Thermalwasserfläche Europas. Hotelbeschreibung: Die Kurhotels der Mittelklasse z. B. Füssinger Hof sowie das Vital-Hotel Jagdhof und das Kurhotel Königshof verfügen alle min. über Rezeption, Restaurant und Gesellschaftsräume. Die Doppelzimmer (Belegung: min. 2 Erw., max. 2 Erw.+1 Kind) verfügen min. über Dusche / WC, Fön, Telefon, TV und teilweise Balkon. Detaillierte Informationen über die PREISE & TERMINE 2012 IN € / PERSON IM DZ MittelklasseVital-Hotel Kurhotel einzelnen Hotels finden Sie Unterkunft Hotels Jagdhof Königshof unter www.lidl-reisen.de Sport / Wellness: Ohne Ge- Anreise Samstag / Montag (7 Nächte) bühr: Nutzung des hotel- 07.01.–02.03., 249.299.349.eigenen Wellnessbereichs 24.11.–15.12.

13.10.–23.11.

329.349.389.(falls vorhanden). Wunsch-

leistungen pro Person / Woche: Zuschlag Einzelzimmer: ab € 59.- Zusatzkosten pro Person (zahlbar vor Ort): Kurtaxe: ca.

€ 2.40 / Tag

03.03.–06.04.

299.-

389.-

419.-

07.04.–20.07.

369.-

409.-

469.-

21.07.–12.10.

429.-

449.-

529.-

Finn Looft wurde in Prag Vize-Europameister im Pokémon-Kartenspiel Finn Loofts Freund kam zum Spielen und brachte bunte Karten mit.

Sie waren elf Jahre alt und die Karten waren Pokémon-Sammelkarten. Das Feuer war entfacht. „Ich fand die Karten toll und kaufte für damals zwei Deutsche Mark meine ersten Karten von meinem Freund ab“, erzählt der 24-Jährige. Auch auf dem Schulhof liefen alle mit diesen Karten herum und in den Pausen wurde eifrig hin und her getauscht. Finn war Feuer und Flamme und kaufte sich auf Flohmärkten immer mehr Karten dazu, die Sammlung wuchs. Mittlerweile ging es dem damaligen Schüler nicht nur ums Sammeln, das Spielen mit den Karten und deren Funktionen war viel spannender geworden. Bei dem Spiel geht es um ein Karten-„Deck“ aus 60 Karten, die man sich aus seiner Sammlung zusammenstellt. Es wird gegen

Bestellnr.: D94A22O-41 D94A02O-41 D94A01O-41 Veranstalter der Reise

.

Finn Looft mit einem Pokémon Kartendeck und die errungenen Pokale aus der deutschen, der Europa- und der Weltmeisterschaft.

einen Gegner gespielt. Vor sieben Jahren wurde Finn im Internet auf die erste Deutsche Meisterschaft im Pokémon-Sammelkartenspiel aufmerksam und meldete sich in Köln an. Von 65 Teilnehmern kam der damalige Schüler auf den dreizehnten Platz. „Das war nicht so gut, aber ich habe die Lust nicht verloren und mit meinen Freunden immer weiter gespielt“, so Finn. Im Internet erwarb der Pokémon-

Unter dieser Rufnummer sind wir täglich von 8.00–22.00 Uhr persönlich für Sie erreichbar. € 0.14 / Min. aus dem deutschen Festnetz, Mobilfunkhöchstpreis € 0.42 / Min. Sterneklassifizierung der Unterbringung nach Landeskategorie. Lidl ist bei diesen Reisen kein Reiseveranstalter. Vermittler der Reise: Schwarz E-Commerce GmbH & Co. KG, Stiftsbergstraße 1, D 74172 Neckarsulm. Es gelten die Reise- und Zahlungsbedingungen des Veranstalters. Mit Erhalt der schriftlichen Reisebestätigung und Zugang des Reisepreissicherungsscheines wird eine Anzahlung in Höhe von 20–30 % des Reisepreises fällig, der Restbetrag ist 30 Tage vor Abreise zu leisten. 1 zzgl. € 1.99 Versandkosten.

82 | www.friesenanzeiger.de

Kultur & Mee(h)r spieler bessere Karten, auch im Ausland fand er besondere Spielkarten und kaufte diese. Jedes Jahr im Mai fuhr Finn Looft zu den Deutschen Meisterschaften, die in Frankfurt, Köln, Bonn und Bochum stattfanden. Hier sammelte er zahlreiche Erfahrungen, erfuhr Tipps und Tricks und lernte nebenbei viele Menschen aus ganz Deutschland kennen. Dann kam im Jahr 2008 sein erster großer Erfolg: die Deutsche Meisterschaft in Köln mit ungefähr 300 Teilnehmern, bei der Finn den 1. Platz belegte. Als Preis gewann der Lundener die Teilnahme an der Weltmeisterschaft in Orlando, Florida - mit Flugticket und Hotelaufenthalt sowie 1500 Dollar. Finn kämpfte sich auf dem anderen Kontinent bis auf Platz 27 durch: ein tolles Erlebnis.

Inzwischen ist der junge Bankkaufmann ein „richtiger“ Profi und gewinnt oder kauft neue Karteneditionen. Neue Editionen werden zuerst in Japan auf den Markt gebracht. Durch das Internet verfolgt Finn das Erscheinungsdatum und erwirbt so die neusten und besten Karten bei der ersten Gelegenheit. Weiter fuhr Finn zu den Meisterschaften in Deutschland und erreichte dort im Jahre 2009 das Viertelfinale sowie in 2011 das Achtelfinale. Drei Freunde aus Hamburg

Artenschutz in Delve:

| FRIESENANZEIGER

und Finn Looft wagten sich zum „Pokémon European Cup 2011“ nach Prag. Dort trafen die vier Norddeutschen auf 200 weitere Spieler aus allen europäischen Ländern. Das Turnier dauerte zwei Tage. „Das Spiel ist kein Glücksspiel, es ist wegen seiner Strategie und viel Übung ein wenig mit dem Schachspiel zu vergleichen“, gibt Finn zu verstehen. „Ich hatte mich gut vorbereitet, habe aber nicht damit gerechnet, dass ich in das Finale komme.“ Die Regeln sind streng, beim Finale saßen zwei Schreiber und zwei Schiedsrichter bei den beiden Finalisten am Tisch. Auch wurde das Spiel auf großer Leinwand für die Zuschauer übertragen. Der Gegner war ein Franzose.

Nach einem harten Kampf hatte der Lundener den zweiten Platz.

Finn Looft hat schon sein nächstes Ziel ins Auge gefasst: die Weltmeisterschaft 2012 auf Hawaii zu gewinnen. Bis dahin trainiert er mit seinen Freunden online in ganz Deutschland. Text und Foto: Rabea Sötje Eine japanische Firma erfand vor 15 Jahren für ein Videospiel die Fantasiewesen Pokémon. Daraus entstand das Sammelkartenspiel. Das Pokémonkartenspiel wurde 1996 in Japan erstmals veröffentlicht, in Amerika ist es sehr weit verbreitet, wird aber auch in allen anderen Ländern gespielt.

Text und Foto: Sonja Wenzel

Rückzugsmöglichkeit für Amphibien und Eisvögel am unteren Ende des Geländes - glitzert nun im Sonnenlicht. Die beiden Gewässer sind durch einen kleinen „Bachlauf“ verbunden, der, umgeben von Sumpfpflanzen, sehr bedächtig und sutje zu Tal sickert. Eisvögel, an der nicht weit entfernt vorbeifließenden Eider bereits gesichtet, finden nicht nur in den Teichen „fischige“ Nahrung wie Stichlinge und Moderlieschen; sie können dort auch ihre Kinderstube einrichten: „Am oberen Teich haben wir eine Spundwand aus Betonplatten errichtet mit sechs Einfluglöchern. Hinter der Spundwand ist eine Erd-Lehmmischung aufgefüllt worden, damit Lesen Sie weiter auf Seite 84

Für Tiere, die auf Wohnungssuche sind: Deutlich erkennbar sind die Spundwände mit ihren Einfluglöchern für Eisvögel

Trockene Kälte kriecht über den Boden. Nur wenig über Null zeigt die Quecksilbersäule. Im schrägen Sonnenlicht leuchten die letzten Blätter an den Bäumen golden und sattbraun auf. Die Vegetation hier im Feuchtbiotop am Rande der Gemeinde Delve hat sich schlafen gelegt. Doch wenn sich die Natur im kommenden Frühjahr erwachend dehnt, wird sich hier reges Leben entfalten; mit etwas Glück wird sich auch der Eisvogel einstellen, denn ihm ist mit viele Liebe, Sachkunde und ehrenamtlichem Engagement die „Wohnung“ hergerichtet worden.

Unter dem Namen „Aktiver Artenschutz für Eisvögel und Amphibien“ ist im vergangenen Jahr auf einer 6.000 Quadratmeter großen, leicht abschüssigen Feuchtwiese ein Biotop entstanden, das sowohl den verschiedensten Amphibien-, Libellen- und Fledermausarten, als auch dem seltenen, in herrlichen Blau- und Rosttönen gefärbten Eisvogel Lebensraum bieten kann. „Die Eigentümerin der Wiese hatte schon lange die Vision von Naturnähe“, erläutert Uwe Paulsen von der Kreisjägerschaft Dithmarschen Nord, einer der „Motoren“ des Unternehmens. Viele Ältere erinnern sich noch daran, dass einst ein Teich die Wiese bereicherte. Der war mittlerweile allerdings verlandet und zugewuchert. Mit rund 30 Personen, die viele freiwillige Arbeitsstunden investierten, wurde „angegriffen“ und die Wiese renaturiert: Das klare Wasser zweier Teiche – einer am oberen, einer www.friesenanzeiger.de | 83

Kultur & Mee(h)r

| FRIESENANZEIGER

die Vögel dort hinein ihre Brutröhren anlegen können“, so Paulsen.

Das Ganze ist mit Kunststoffdraht „mardersicher“ befestigt worden.

Ein besonderer Dank gilt der Unteren Naturschutzbehörde: „Die Kooperation war sehr gut“, lobt Paulsen. Nicht zu vergessen ist das Engagement der Gemeinde Delve, die die öffentliche Trägerschaft des Projektes übernommen hat. Delves Bürgermeister Peter Maaß freut sich darüber, dass die Gemeinde der Natur auf die Sprünge helfen kann: „Wir haben den Schulwald, den Eulen- und Fledermausturm und jetzt als drittes Projekt das Eisvogel-Biotop.“ Darüber hinaus kommen viele Schulklassen, die sich für die Projekte interessieren.

Auch „Eisvogel-Wohnungen“ mit allem Drum und Dran sind nicht umsonst zu haben: „Inklusive der ehrenamtlichen Arbeitsstunden und der Sachspenden hat das Projekt ungefähr 17.000 Euro gekostet“, rechnet Paulsen vor. Aus der Ausgleichsabgabe des Kreises Dithmarschen konnten rund 9.000 Euro locker gemacht werden, und die Kreisjägerschaft machte sich stark für Infotafeln

und eine Schutzhütte. In finanzieller Kooperation ist die „Bingo Umweltlotterie“ mit etwa 3.000 Euro eingesprungen. Die Spundwände stellte das Betonwerk Schalkholz zur Verfügung und weit mehr als 300 junge Bäume und Sträucher spendete Landschaftsgärtner Peter Viering aus Rellingen. Auch Delver Handwerksbetriebe unterstützten mit Sachspenden. Das Biotop zieht bereits Gäste an: „Es wurden schon Wasserfledermäuse beobachtet“, sagt Paulsen. Das Betreten der Fläche ist freilich verboten: Die Natur braucht Ruhe, um sich entfalten zu können. Doch Naturliebhaber sind nicht ausgeschlossen: Vom „Ausguck“ der Schutzhütte aus können sie das Leben beobachten, das sich still vor ihnen ausbreitet – und hoffentlich auch bald den schönen Eisvogel...

Foto: wiki.org

Der bunt schillernde Eisvogel erspäht seine Nahrung von einer erhöhten Sitzwarte über dem Wasser und erbeutet sie im Sturz flug. Er ist sowohl mit stehendem als auch mit fließendem Gewässer einverstanden, nur muss es sauber sein. Er braucht zum Nisten steil ansteigende Uferwände, in die er seine Brutröhren gräbt.

Ohrstedt:

Spaß an der Sprache mit „Schölers leest Platt“ Uwe Christophersens Stoßseufzer war wohl nicht ganz ernst gemeint: „Schwieriger als eine Doktorarbeit“ war es nach seiner Aussage, die Gewinner des Schulentscheids von „Schölers leest Platt“ auszumachen. Alle Teilnehmer hatten ihr Bestes gegeben. Doch letztendlich hatten Jane Petersen, Kerry-Lee Will und Anna Lena Petersen von der Gemeinschaftsschule Viöl-Ohrstedt-Haselund die Nase vorn. Die drei jungen Damen kommen „eine Runde weiter“ und können ihr plattdüütsches Lesetalent im Februar bei den „Landschaftsentscheidungen“ unter Beweis stellen.

Ein Reigen bunter Geschichten entfaltete sich in Gegenwart von „Öllern, Oma un Opa, Onkel un Tante“, als insgesamt neun Kinder und Jugendliche nacheinander auf dem Podium vor dem Mikrofon Platz nahmen und ihre zuvor fleißig lese-geübten Texte op Platt vortrugen: Da ging es um die Zehe namens „groode Onkel Max“, die den Daumen lehrt, dass es sehr originell ist, etwas zu groß geraten zu sein, eine „Pilzmohltied“, zu der der Kater als Vorkoster herhalten muss oder das „dumm‘ Tüüch“, das ein Halbwüchsiger ausfrisst: Die jungen Vorleser von der 3. bis zur 9. Klasse bewiesen das, was Lehrer Kevin Clausen als „Spaß an der Sprache“ bezeichnete. Clausen freut sich, dass manche Schüler auch untereinander Platt 84 | www.friesenanzeiger.de

Text und Foto: Sonja Wenzel

Lasen Plattdeutsch vor kritischen Ohren: Die Wettbewerbs-Teilnehmer mit den Organisatoren Stephanie Henning und Kevin Clausen

sprechen und dass die Sprache auf dem Lande beim Nachwuchs noch verbreitet ist – weit mehr als in städtischen Gebieten. Clausen ist seit etwa dreieinhalb Jahren der „Plattdeutsch-Beauftragte“ der Schule und kooperiert bei verschiedenen Themen mit dem Heimatbund Tönning.

Die Moderation der Veranstaltung hatte Herbert Schmidt, Grundschulleiter von Ohrstedt, übernommen - natürlich auch op Platt; wenn auch sprachlich möglicherweise nicht ganz perfekt: „Min Fru schimpt immer öwer min Platt, ower se is je nich hier“, sagte er mit einem Augenzwinkern. Schmidt dankte dem Oster-Ohrstedter Bürgermeister Otto Schimmer, der nun zum dritten Mal das Dörpshuus zu schulischen Vorlesezwecken zur Verfügung stellte, und der dreiköpfigen Jury, zu der außer Uwe Christo-

Kultur & Mee(h)r phersen der ehemalige Schulleiter Otto Hadenfeldt und Lehrerin Stephanie Henning gehörten; und natürlich allen, die

mit viel Liebe und persönlichem Einsatz zum Gelingen des Vorlesenachmittags beigetragen hatten - nicht zuletzt Musik-

| FRIESENANZEIGER

lehrerin Susanne Potten, die mit dem Schulchor der Veranstaltung den musikalischen Rahmen verlieh.

KAY RAY kommt zurück ins TSBW-Freizeithaus nach Husum Rote Rasta-Locken, gelbe Schuhe mit grünen Sohlen, oder lieber weizenblonde Strubbelmähne, rote Stiefel mit blauem Absatz? Nur kein Konformismus. Auf jeden Fall hauteng, quietschbunt und 100 Prozent Polyester. Blitzschnell und intuitiv schnappt das pfiffige Improvisationswunder nach Fäden, die sein Publikum arglos auslegt, strickt daraus in der nächsten Sekunde sein hemmungslos prickelndes Programm und hüpft als freies Radikal über die Bühne. Mit expressiver Stimme singt der androgyne Edel-Punk große Pop-Perlen, interpretiert eigenwillig große Diven wie Marlene, Zarah Leander, Milva... und erzählt charmant, nonchalant, selbst-

ironisch Stories über große Politik und kleine Nickeligkeiten, spießige Provinzler, exzentrische Friseure (er war mal einer), hysterische Tunten oder kauzige Tanten.

MITMACHEN UND GEWINNEN

SO KÖNNEN SIE GEWINNEN

Der Friesenanzeiger verlost

zwei Eintrittskarten für Kay Ray für das Konzert

Ein schrill schillernder, wandlungsfähiger Froschkönig, zum Knutschen, zum »andie-Wand-Knallen«, hinter dem ein empfindsamer, hellwacher Prinz steckt. Kay Ray polarisiert und provoziert, ist überund ergreifend und wie kein anderer versteht er es, traumwandlerisch zwischen Sauerei und Sensibilität zu lavieren.

Kay Ray kommt am Samstag, den 4. Februar ins TSBW-Freizeithaus nach Husum. Die Karten gibt es ab sofort bei Optiker Bode an der Roten Pforte in Husum, und unter Tel.: 0176-76111334

am 4. Februar im TSBW in Husum und je eine DVD und eine CD

Senden Sie uns eine email an gewinnen@friesenanzeiger.de mit dem Stichwort „Kay Ray“, Ihren Namen, Wohnort und Telefon-Nummer.

Natürlich können Sie uns auch eine frankierte Postkarte (siehe Impressum) zusenden. Einsendeschluss ist der 16. Januar. Bei mehreren Einsendungen entscheidet das Los. Gewinner werden benachrichtigt. Gewinne sind nicht auszahlbar. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

13. NORD GASTRO und Hotel am 13. und 14. Februar Gastfreundschaft in Schleswig-Holstein: Neue Trends und Tradition

Der kulinarische Botschafter des Landes, Thies Möller, und die Schirmherrin der NordGastro und Hotel 2011, Schleswig-Holsteins Landwirtschaftsministerin Dr. Juliane Rumpf, zeigten ihr Können am Herd.

Mit rund 200 Ausstellern auf 10.000 Quadratmetern Fläche und über 5.000 erwarteten Fachbesuchern ist die von der Messe Husum veranstaltete NORD GASTRO & Hotel die größte gastronomische Messe Schleswig-Holsteins und Deutschlands nördlichster Branchentreffpunkt. Über ein gewohnt reges Interesse und eine traditionell hohe Publikumsqualität sind die Veranstalter der Ordermesse für Hotellerie, Gastronomie, Gemeinschaftsverpflegung, Catering und Partyservice bereits jetzt zufrieden: »Ja, wir freuen uns sehr über das große Interesse der Unternehmen, die

Text und Foto (Archiv): Raina Bossert

auf der Nord Gastro und Hotel ihre neuesten Produktkreationen vorstellen wollen«, sagt Projektleiter Joachim Sternbeck über die Aussteller, die in drei Messehallen ihre Innovationen, Angebote, Produkte und Dienstleistungen präsentieren werden. Die ursprünglich einst als reine regionale Fachmesse von den Unternehmern Karl Peter Tadsen – der in diesem Jahr sein 125-jähriges Firmenjubiläum feiern wird – und Werner Bast konzipierte NORD GASTRO & Hotel ist längst zur wichtigsten Fachmesse im Norden geworden und findet auch bei ausländischen Herstellern einen festen Platz im Veranstaltungskalender. Hier finden die Fachbesucher eine Abbildung der Leistungsfähigkeit der gesamten Branche. Ein besonderes Merkmal der NORD GASTRO & Hotel bietet zudem der umfassende und zugleich überschaubare Rahmen, der intensive Kontakte ermöglicht und den persönlichen Dialog bis weit über die Messe hinaus fördert. „In diesem Jahr widmen wir uns der vollendeten Gastfreundschaft in Schleswig-Holstein, die zwischen der guten alten Tradition und den neuesten Trends in der Gastronomie und Hotellerie verankert ist“, so Sternbeck.

Die NORD GASTRO und Hotel 2012 ist als reine Fachmesse an beiden Messetagen von 10 bis18 Uhr geöffnet.

www.friesenanzeiger.de | 85

Kultur & Mee(h)r

| FRIESENANZEIGER

Meldorf:

Das „Bornholdt“ verbindet Kneipenatmospäre und Kultur

Alexander Kühnl (53, links) und Jan Klabunde (48) eröffneten vor zwanzig Jahren mit Freunden und Bekannten die Kulturkneipe „Bornholdt“ in Meldorf

Eine Kneipe, in der die Lieblingsmusik spielt; das beste Bier ausgeschenkt wird; ein Wohnzimmerersatz mit „Zuhausegefühl“ zum Freunde treffen; in der es aus der Küche nach der Lieblingsspeise duftet; in der man sich verliebt und am Tresen bis in die Morgenstunden reden kann; in der gelegentlich abgetanzt wird oder mal ein gutes Konzert stattfindet - das ist ein Traum von vielen Menschen. Vor zwanzig Jahren erfüllten sich gut zwei Dutzend Meldorfer diesen Traum. Das „Bornholdt“, eine alte Nachbarschaftskneipe an der zentralen Zingelstraße im Herzen Meldorfs, stand zum Verkauf. Ein Kreis von 26 Freunden und Bekannten, heute teils Geschäftsleute und Lehrer, gründete den „ZingelKulturverein“. Gemeinsam kauften sie das Haus aus dem 19.

Jahrhundert mit Kneipe und einem großen Gastsaal. Ein Naturbaustoffmarkt, ein Bioladen und eine alternative Buchhandlung in direkter Nachbarschaft der Kneipe prägten bereits das Umfeld des „Bornholdts“, aus dem sich die „Retter“ der Kneipe rekrutierten: ein Kreis von Menschen, die etwas anderes wollten. Eine

Beim Gosch-Winterquartett wird wieder einiges geboten Jeden Samstag im Januar ab 20 Uhr bietet Gosch in St. Peter-Ording ganz besondere musikalische Highlights – Livemusik vom Feinsten bei freiem Eintritt. Den Start macht die beliebte Gosch-Oldie-Party am 7. Januar. Dann folgen am 14. Januar die Bad Bobs. Sie sind seit 20 Jahren unterwegs und haben seitdem unzählige Auftritte in Kneipen, Clubs, auf Stadtfesten und Großveranstaltungen hinter sich. Sattes Gebläse, trockene Beats, röhrende Stimmen und mehrstimmiger Gesang erzeugen eine unverwechselbare Stilistik, die vom Soul der 60er und 70er Jahre über klassische Rock-Songs reicht bis zu Jazz, Funk und Blues. Weiter geht es am 21. Januar mit Fidelitas aus Heide. Geboten wird handgemachte Musik mit Akkordeon, Gitarre und Gesang. Das Repertoire besteht aus volkstümlichen Schlagern, maritimen Liedgut, Oldies, Evergreens und plattdeutschen Liedern. Den Abschluss übernimmt „ The Piano Man“ Klaus

86 | www.friesenanzeiger.de

Porath am 28. Januar. Er ist ein musikalisches »Kraftwerk«, das es gewohnt ist, einen Abend komplett allein zu gestalten. In seinem Repertoire sind die beliebtesten Hits der 1960er bis 1990er Jahre.

Kultur & Mee(h)r

Fühlen wie im Wohnzimmer: Kulturkneipe „Bornholdt“ in Meldorf Text und Foto (l.): Claudia Steinseifer, Foto (o.): Bornholdt

Kneipe sollte es bleiben, Veranstaltungen sollten dort abgehalten werden. Ein kulturelles Zentrum sollte entstehen, etwas Neues für Meldorf und Dithmarschen, eine Szene-Kneipe im Herzen Dithmarschens. Mit gemeinsamer Kraft und viel Idealismus wurde das alte Haus renoviert. Rock- Folk- und Blueskonzerte fanden regelmäßig im „Bornholdt“ statt, Kunstausstellungen, Lesungen, Kino- und Theaterabende wurden organisiert, regelmäßig legt die „Tanzambulanz“ Platten auf. Heute haben hier die Meldorfer Grünen ihren Stammtisch und nutzen das „Bornholdt“ als Ver-

| FRIESENANZEIGER

anstaltungsraum, „Attac“ trifft sich hier und zeigt regelmäßig Filme. Veranstaltungen wie die „Schneetage“, die allen Sinnen etwas bieten von Live-Musik und passenden Ausstellungen bis hin zur Verköstigung, oder das argentinische Wanderkino, das in diesem Jahr zu Besuch war, bildeten ganz besondere Highlights der letzten Monate. Früher war die Suche nach geeigneten Künstlern oft mühselig. Heute überhäufen Künstlerbewerbungen den Verein. Schon längst hat sich die Kneipe weit über die Grenzen Dithmarschens hinaus einen Namen gemacht. Gäste und Künstler kommen von der ganzen Westküste und Hamburg, um eine Veranstaltungsnacht in Meldorf zu erleben.

Nachdem die Vereinsmitglieder die Kneipe zunächst in Eigenregie neben ihrer Arbeit bewirtschafteten, wurde die Kneipe des „Bornholdt“ zur Entlastung der Träger alsbald verpachtet. Sechs Pächter standen im Laufe der 20 Jahre hinter dem Tresen. Zum Jahresende 2011 ist wieder ein Pachtvertrag ausgelaufen, noch sind keine neuen Pächter gefunden. Weitergehen soll es aber auf jeden Fall.

Nach einer kleinen kreativen Pause in diesem Januar wird wieder geöffnet. Die verbliebenen 23 der ehemals 26 Gründer werden sich, wie vor 20 Jahren, den Dienst am Tresen wieder teilen, bis sich ein geeigneter Pächter gefunden hat, der sich mit Herz und Seele dem Wohlergehen der „Bornholdter“ widmen möchte.

Weitere Infos unter: „Bornholdt“, Zingelstr. 14, 25704 Meldorf, Tel. 04832/7907, www.meldorf-bornholdt.com

Dithmarscher Kohlregentinnen:

Hier stimmt die Chemie!

Als charmantes Team begleiten Rieke I. (19) und Katharina I. (22), die zwei Dithmarscher Kohlregentinnen, ihre Gäste beim Herbstvergnügen im größten geschlossenen Kohlanbaugebiet zwischen dem Felsen von Gibraltar und Kinnarodden, dem nördlichsten Punkt Europas. Zuhause sind die beiden „Nordlichter“ dort, wo der Kohl im besten Nordseeküstenklima gedeiht, in der Metropolregion Hamburg. „Landwirtschaft ist mein Leben, Kohl „Kohl ist unser Gericht!“ – die Kohlregentinnen Katharina (l) und Rieke

mein Gericht“, bekennt Rieke Sachau. Die lichen Kohlfelder bei Brunsbüttel wieder gelernte Landwirtin kommt von einem sah und mit ihrem Holsteiner Aldebaran Milchviehbetrieb. Mittlerweile hat sie ihr zum Turnierspringen fahren konnte. erstes Jahr als amtierende Kohlregentin Seit gut einem Jahr kennen sich Rieke und glänzend absolviert. Als aktive Ringreiterin, Katharina. Ein weiteres Jahr werden die die auf ihrer Stute Sunny auch bei einer zwei als Dithmarscher Kohlregentinnen ihre wilden Fuchsjagd auf dem Maisacker ihre gesamte freie Zeit miteinander verbringen.

Chancen wahrnimmt, nutzt sie jede Gele- Sie freuen sich darauf: „Bei uns stimmt die genheit, mit ihrem ansteckenden Charme Chemie!“ Text und Foto: pid Dithmarschen den Kohl schmackhaft zu machen.

Wir brauchen Verstärkung in Katharina Vollmert löst Britt Peters in der KohlMeldorf, Marne, südliches Dithmarschen regentinnenschaft ab. Schon früh Zusteller gesucht verstand es die Sie sollten mindestens 18 Jahre alt sein, über einen eigenen PKW gelernte Wirtschafverfügen und umfangreiche Ortskenntnisse für das gewünschte terin der ländlichen Zustellgebiet mitbringen. Wenn Sie Interesse an einem lukrativen Nebenverdienst haben, dann rufen Sie uns kurz an oder schreiben Hauswir tschaf t, Sie uns eine E-Mail. auf dem elterlichen Kontakt: Hof den Traktor mit Inge Maeckel / Vertriebsbüro Dithmarschen dem Kistenwagen MSM Werbeagentur & Verlag GmbH akkurat durch die Friesenanzeiger Kohlreihen zu ranTelefon: (04837) 90 25 00 Mobil: 0179 2317588 gieren. Ihre Freude E-Mail: i.maeckel@friesenanzeiger.de war groß, als sie Internet: www.friesenanzeiger.de nach einem Jahr auf einem neuseeländischen Milchviehbetrieb die elter-

» Dithmarschen

www.friesenanzeiger.de | 87

Kultur & Mee(h)r

| FRIESENANZEIGER

Hillgroven:

Aus Schrott wird Kunst Text und Foto: Rabea Sötje-Looft

Holger Kempe aus Hillgroven baut aus Eisenschrott von großen ausrangierten Erntemaschinen unter anderem stilvolle Kerzenständer und Vasen. Aber erst einmal müssen die Schrottteile liegen und rosten. Kempe ist Landmaschinenmechanikermeister und wohnt genau neben seiner Arbeitsstelle,

fangen hat der 42-jährige Landmaschinenmechaniker mit seinem jetzigen Hobby vor etwa zehn Jahren. Er fand Schrottteile von einem Panzer, die eigentlich unbrauchbar waren.

Hier fand er ein Kugellager und baute seine erste Uhr daraus. Von da an wurden regelmäßig seine Frau Hobby schon lange bekannt und so heißt es oft, „Holger kannst du mal …… ?“

Familie Kempe: Kunstobjekte aus Schrottteilen

der Maschinengenossenschaft. Seine Aufgabe ist es, große Land- und Erntemaschinen zu reparieren, dabei baut der Meister so machen Teile aus den Maschinen aus und ersetzt diese. Die defekten, aber noch glänzend aussehenden Teile kommen zum Abfall-Container - sie sind Schrott. Der Abfall Container ist Kempes Lieblingsort. Oft stöbert er in dieser Endstation für hart arbeitende Maschinenteile, und nach einiger Zeit Aufenthalt im Container sieht Ehefrau Wencke ihren Mann wieder mit unscheinbaren rostigen und schweren Teilen glücklich über den Hof laufen, Richtung Schweißmaschine. Von seinem Umfeld bekommt er dann nicht viel mit, in seinem Kopf ist schon ein fertiges Kunstwerk. Ange88 | www.friesenanzeiger.de

Wencke und die Familie mit selbst kreierten Kunstwerken beglückt. Auch Kempes Nachbar und Freund, der Kinderbuchautor, Illustrator, Designer und Objektkünstler Manfred Schlüter fand Gefallen an diesen dekorativen Roststücken und kam schon mit so mancher Idee auf Pappe aufgezeichnet vorbei. Mit viel Spaß arbeiteten die beiden diese Ideen aus. Kürzlich freute Wencke sich an einem Geburtstagsgeschenk von ihrem Holger.

Zuerst verhüllt im Garten, entpuppte sich nach der Enttarnung eine beachtliche Spirale eines Rübenroders, die im Frühling als Kräuterspirale dienen soll. „Erstaunlich was aus den Schrottteilen nach der Bearbeitung wird“, erzählt die Ehefrau. Im Verwandten- und Bekanntenkreis ist Holgers

So entsteht aus alten Lagern, Restblechen, Sägeblättern und Milchkannen durch Schweißen, Flexen und Schneiden mit einem Plasmaschneider eine ansehnliche Dekoration.

Für den schnellen Rostbefall muss Holger die Teile von Öl entfernen und mit Salzwasser den Rostprozess beschleunigen. Eine Freundin, die großen Gefallen an diesen Gegenständen hat, ist bereits eine Großabnehmerin geworden. Auch in Wenckes Freundeskreis ist es bereits Tradition geworden, dass der Geburtstag der Freundinnen mit einer Stange aus Eisen und einem individuellen Gesicht beschenkt wird.

Längst ist das kreative Fieber vom Vater auf seinen acht Jahre alten Sohn Hagen übergesprungen. Regelmäßig geht Hagen mit seinem Freund in den mit Schrott gefüllten Container. Voller Eifer sammeln sie Ideen,

machen eine Zeichnung und präsentieren diese dem Vater mit der Bitte um Produktion. Natürlich helfen die Kleinen wo sie nur können. Tochter Freya findet mit ihren fünf Jahren Papas Hobby auch ganz toll, doch mag sie den Rost nicht so gerne. Freya liebt die glänzenden Sachen. Nur den gefundenen rostigen Druckluftkessel hat sie zusammen mit ihrem Bruder mit Kreidestiften bemalt. Der Papa hat dann mit dem Plasmaschneider die KreideSchriftzüge ausgeschnitten.

Mit einer Kerze ausgeleuchtet, dekoriert der Druckluftkessel den Eingangsbereich der Kempes.

Freya und Hagen Kempe freuen sich über ein Regal aus einem Windmühlenteil

Kultur & Mee(h)r Beistand, Trost und ein „schönes Begräbnis“:

| FRIESENANZEIGER

Text und Foto: Claudia Steinseifer

Die „Lundener Totengilde“ von 1746 Zu einer Zeit, als es noch keine großen Versicherungsunternehmen zur Absicherung aller Fälle des Lebens gab, trugen die Einzelnen noch mehr Verantwortung füreinander. Sie schlossen sich zu Gemeinschaften zusammen, um sich in schweren Situationen des Lebens gegenseitig zu stützen und Hilfe und Trost zukommen zu lassen.

Als im 18. Jahrhundert in Dithmarschen die soziale Verantwortung der alten Geschlechterverbände abnahm, schlossen sich in vielen Orten die Bürger zu Totengilden zusammen, um im Sterbefall ihren Mitgliedern ein würdiges Begräbnis zu sichern und den Trauernden Trost zu schenken. Die seit mehr als 260 Jahren aktive „Lundener Totengilde 1746 e.V.“ ist eine der wenigen bis heute aus dieser Tradition heraus existierenden Gilden.

Obwohl sehr viele Dokumente über die Jahrhunderte verloren gingen, konnte der Lundener Heimatforscher Henning Peters jun. ihre Wurzeln weit bis in das 15. Jahrhundert zurück verfolgen.

Im Jahre 1468 schlossen sich in Lunden Geistliche und wohlhabende Bürger zusammen um einen „Kaland“, eine Bruderschaft zu Verrichtung wohltätiger Werke, zu gründen. Die Gemeinschaft wollte die Menschen zu gottesfürchtigem Leben ermahnen und ihnen insbesondere bei Bränden, aber auch in anderen Notsituationen Rat, Halt und Hilfe geben. Ihren verstorbenen Mitgliedern sicherte die Bruderschaft eine finanzielle Unterstützung zu, ehrwürdiges Geleit des Toten zum Grab und Totengebete. Sie leistete den Hinterbliebenen Beistand.

Aus diesem Geist heraus erwuchs im Jahre 1508 die Lundener „Pantaleonsgilde“. 1573 gründete sich die Lundener „Vogel- und Papagoyen-Gilde“, aus der wiederum mehr als ein Jahrhundert später sich die „Scheiben- und Schützengilde von 1743“ abspaltete. Gab es gerade keine Wohltat zu erbringen, widmeten sich ihre Mitglieder dem vergnüglichen Wettschießen. Im Sterbefall begleiteten auch sie ihre Verstorbenen mit dem Abhalten der Leichenwache und dem Geleit durch Sargträger würdig zum Grab.

Von ihnen lösten sich Gildemitglieder, denen das schießwütige Treiben der „Papagoyen“ möglicherweise zu bunt wurde, und bildeten die „Lundener Totengilde“. Sie übernahmen das Begräbnis, gaben den Toten das letzte Geleit und halfen den Hinterblieben mit einer kleinen finanziellen Unterstützung. Ein ehrbarer Bürger der Gemeinde musste man damals wie heute sein, um in die Gilde aufgenommen werden zu können: Zum traditionellen Jahrestreffen am Totensonntag wird bis heute gemeinsam über die Aufnahme neuer Mitglieder abgestimmt. „Mitglied kann werden, wer Bürger des Kirchspiels Eider und nicht sterbenskrank ist und einen

ehrsamen Lebenswandel vorweisen kann“, erläutert der heutige Ältermann der „Lundener Totengilde“, Karl-Heinz Friedrichsen (69). Auch sollte man nicht älter als 40 Jahre alt sein.

Wer mehr Lebensjahre zu verbuchen hat und um Mitgliedschaft bittet, muss die Beiträge der zusätzlichen Lebensjahre nachzahlen.

Karl-Heinz Friedrichsen, Ältermann der Lundener Totengilde

Nach neuesten Statuten beträgt der Jahresbeitrag für die - heute rechtlich als kleiner Versicherungsverein geltende - Gilde fünf Euro. Im Todesfall werden eher symbolisch 120 Euro Sterbegeld an die Familien ausgezahlt. Die Traditionspflege, der Zusammenhalt, die jährliche Zusammenkunft bei Teepunsch und gutem Essen stehen heute im Mittelpunkt ihres Wirkens. In Lunden genießen die Gildemitglieder, die sich in letzter Zeit eines deutlichen Zuwachses erfreuen, bis heute hohes Ansehen.

 04852 - 540054 • Von-Humboldt-Platz 5 • www.elbeforum.de Die volkstümliche Schlager-Starparade (19.30 Uhr) Mit T. Marshall, M. Kayser, H. Arland, A. Becker und Ch. Stark

13.01. sind auch Menschen 14.01. MitMänner Horst Janson, Astrid Straßburger, Horst Schäfer u. a. der Jazzstars Axel Zwingenberger, Abi Wallenstein, Gottfried Böttger u. a.

15.01. MitSuperfest und Lena I. Brekalo, C. Arnold, Th. Stroux und P. Liederer 20.01. MitLeonce !? - Reloaded 21.01. SoOle What Lehmann und Rainer Bielfeldt mit ihrem akt. Comedyprogramm

(20 Uhr) (20 Uhr)

(20 Uhr) (20 Uhr)

aus dem

ELBEfORUM

BRUnSBüTTEL www.friesenanzeiger.de | 89

NIGHTLIFE

| FRIESENANZEIGER

KEGELSPORTHALLE, HUSUM // Ü27 // 10.12.2011

STURM & DRANG, HUSUM // Ü30 // 16.12.2011

NEU...

... unter www.friesenanzeiger.de geht es weiter.

Hier findet Ihr die kompletten Bildergalerien der aktuellen Ausgabe und vieles mehr.

1 Online gehen

2 Registrieren

3 Bilder anschauen

WEIHNACHTSMARKT, HUSUM // 17.12.2011

SPEICHER, HUSUM // WEIHNACHTSPARTY // 25.12.2011

Du bist mindestens 18 Jahre alt? Hast eine Kamera? Spaß am Nachtleben? Und möchtest Deine Bilder auch mal im Friesenanzeiger veröffentlicht sehen? Kein Problem!

Schreib uns eine E-Mail an nightlife@friesenanzeiger.de, wir melden uns bei Dir. Und mit etwas Glück veröffentlichen wir Deine Bilder kostenlos im Print- und Online-Magazin vom Friesenanzeiger.

90 | www.friesenanzeiger.de

PARTYSHOTS PARTYSHOTS – LARS HATS GESEHEN...

Fr

1

6.1.

2 3

Ausstellungen

4 5 6 7 8 9 10

So 8.1.

Konzert zum neuen Jahr mit dem Preußischen Kammerorchester Die Rhythmen und die Seufzer, das Feuer und die Schwermut ungarischer Zigeunermusik hinterlassen seit dem frühen 19. Jahrhundert tiefe Spuren in der Musikgeschichte. Zündende Melodien und mitreißende Klängen alla hongarese sollen uns zum neuen Jahr ein Feuerwerk bescheren..

Wann: 19:00 Uhr

Wo: Theater Itzehoe

11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

Fr 13.1.

Volkstümliche Schlager- Melodien Moderation: Michael Thürnau. Mit Tony Marshall, Mara Kayser, Henry Arland, Axel Becker und Christin Stark Michael Thürnau, seine Stimme ist unverwechselbar, er selbst unübersehbar – und er ist einer der bekanntesten Moderatoren in Deutschland.

Wann: 19:30 Uhr

Wo: Elbeforum Brunsbüttel

21 22 23 24 25 26 27 28 29

Mi 18.1.

Innovationen zum Begreifen - Made in Schleswig-Holstein Innovationen sind ein wichtiger Wachstumsmotor für die wirtschaftliche Entwicklung Schleswig-Holsteins. Die Landesregierung wird daher die Ausstellung „Innovationen zum Begreifen – Made in Schleswig-Holstein“ veranstalten.

30 31

Wann: 09:00 Uhr

Wo: Messehalle, Husum

92 | www.friesenanzeiger.de

Szenenwechsel 10:00 Uhr Guy Ben-Ner (IL), David Bestué & Marc Vives (E), Gerard Holthuis (NL), Peter Rösel (D), Ursula Stalder (CH) Museum Kunst der Westküste, Alkersum (Föhr) Wolfgang Werkmeister Westküstenzyklus 10:00 Uhr Zeitgenössiche Radierung, Museum Kunst der Westküste, Alkersum (Föhr) Fiona Tan Brendan’s Isle 10:00 Uhr Soundpiece, Museum Kunst der Westküste, Alkersum (Föhr) Sammlung Kunst der Westküste 10:00 Uhr Niederländische, norwegische, dänische und deutsche Küstenmalerei des 19. und beginnenden 20. Jahrhunderts.

Museum Kunst der Westküste, Alkersum (Föhr) Innenwelten Erinnerung Nostalgie - Exotik 10:00 Uhr Ausstellung zum Thema Interieur, Museum Kunst der Westküste, Alkersum (Föhr) Superflex Flooded McDonald’s 10:00 Uhr Zeitgenössische Videokunst, Museum Kunst der Westküste, Alkersum (Föhr) Max Liebermann am Meer 10:00 Uhr Ausstellungskooperation mit der Liebermann-Villa am Wannsee, Museum Kunst der Westküste, Alkersum (Föhr) Majestäten der Lüfte 10:00 Uhr “Drachen in allen Facetten“ von Rainer Hoffmann Stadtbibliothek Husum Nachrichten und Ansichten aus „Husums alter Zeit“ 10:00 Uhr Schiffahrtsmuseum Nordfriesland, Husum Engel - Irdische Spuren eines himmlischen Phänomens 11:00 Uhr Weihnachtshaus Husum Der Friesenmaler Carl Ludwig Jessen. Kleine Retroperspektive 11:00 Uhr NordseeMuseum Husum - Nissenhaus

Theater

Kaspar Häuser Meer 19:30 Uhr Schauspiel von Felicia Zeller, Kleine Bühne, Flensburg

Verschiedenes

Step by Step ins Internet für Kinder 12:00 Uhr OK Westküste, Studio Heide

Vorträge

„Robben und Wale in der Nordsee“ 17:00 Uhr Nationalpark- Haus am Norderhafen, Nordstrand

Sa 7.1.

Ausstellungen

Schätze der Nissensammlung 2011 11:00 Uhr Grafik, Schloss vor Husum Dauerhafte Ausstellungen finden Sie auf Seite XXX

Verschiedenes

Abpunschen und Angrillen 10:00 Uhr Deutsches Haus Flensburg

So 8.1.

Ausstellungen Dauerhafte Ausstellungen finden Sie auf Seite XXX

Märkte

Hallen-Flohmarkt 08:00 Uhr Messe Husum & CongressCentrum Meisterkonzert 11:15 Uhr Werke von Antonín Dvořák, Johannes Brahms, György Kurtág und Ludwig van Beethoven, Theater, Flensburg

Musik

Neujahrskonzert - Leibnitz-Trio 17:00 Uhr Museumsinsel, Heide Evita 19:00 Uhr Rock-Musical von Andrew Lloyd Webber und Tim Rice, Theater, Flensburg Rundwanderung um den Konzert zum neuen Jahr mit dem Preußischen KammerFlug- und Golfplatz 13:00 Uhr Parkplatz am Flugplatz, orchester 19:30 Uhr, Theater Itzehoe Sankt Michaelisdonn (Hopen)

Führungen

Musik

Dissouled & Always wanted War & rha & Slowly Rotten 20:00 Uhr Grindcore, MelodicScream-Punk-Geknüppel, Hardcore und Death Metal Speicher Husum Ü30 Party 21:00 Uhr Altes Heizwerk, Bredstedt

Theater

Peer Gynt 19:00 Uhr frei nach Henrik Ibsen: Ein Projekt des TheaterJugendClubs für alle ab 14 Jahren BLENDE 13: “Naturfotografie” Stadttheater, Schleswig Bezahlt wird nicht!

15:00 Uhr Weinkomptor und 19:30 Uhr Farce von Dario Fo Galerie Schiemann, Husum Theater, Flensburg Dauerhafte Ausstellungen Kneipentheater: Spoken finden Sie auf Seite XXX word mit „Team und Struppi“ 20:00 Uhr Theater Itzehoe Romeo und Julia 19:30 Uhr Ballettabend von Watt-Experimente-Show Katharina Torwesten, Theater, 14:00 Uhr Spannende Versuche Flensburg zum Thema Watt. Bei Fragen: Prager Neujahrsgala 2011 20:00 Uhr Mit dem Musiktheater (Tel:04834-8730) SturmflutenPrag, Orchester, Solisten und Bal- welt Blanker Hans, Büsum lett, Elbeforum Brunsbüttel

Musik

Vorträge

Theater

Alle Mäuse mögen Käse 08:00 Uhr und 11:00 Uhr nach einer Geschichte von Gyula Urban für alle ab 3 Jahren Stadttheater, TraumInsel, Schleswig

Kaspar Häuser Meer 19:00 Uhr Schauspiel von Felicia Zeller, Stadttheater, Schleswig

Vorträge

64. Husumer Universitätswoche 16:00 Uhr Prof. Dr. Hartmut Rosenau: Was kommt zuletzt?

Sterben, Tod und Auferstehung.

Schloss vor Husum

Mo Mi 9.1.

11.1.

Dauerhafte Ausstellungen finden Sie auf Seite XXX

Dauerhafte Ausstellungen finden Sie auf Seite XXX

Ausstellungen

Theater

Die Ratten 19:30 Uhr Drama von Gerhart Hauptmann, Theater, Flensburg

Vorträge

Ebbe und Flut 15:00 Uhr Keine Anmeldung erforderlich. Bei Fragen: Tel:048348730, Sturmflutenwelt Blanker Hans, Büsum 64. Husumer Universitätswoche 20:00 Uhr Prof. Dr. Rainer Adelung: Nanotechnologie: gestern, heute, morgen.NordseeMuseum Husum - Nissenhaus, Husum

Di

10.1.

Ausstellungen Dauerhafte Ausstellungen finden Sie auf Seite XXX

Führungen

Nordic-Walking durch Christianslust 14:00 Uhr Waldparkplatz Rolands-Eck, Sankt Michaelisdonn Brauereibesichtigung 15:00 Uhr Brauerei Hintz, Marne

Theater

Clockwork Orange 19:30 Uhr Schauspiel nach Anthony Burgess,Theater, Flensburg Charleys Tante 19:30 Uhr Schwank von Brandon Thomas, Theater Itzehoe

Verschiedenes

Skat für jedermann 19:30 Uhr Stadion Rosengrund, Büsum

Vorträge

64. Husumer Universitätswoche 20:00 Uhr Prof. Dr. Jarich Hoekstra: „Das Bild der Friesen in der deutschen Literatur ...”, NordseeMuseum Husum - Nissenhaus, Husum

Ausstellungen Führungen

Nachtwanderung 16:30 Uhr Keine Anmeldung erforderlich. Bei Fragen: Tel: 04834-8730, Deichkrone am Piraten Meer, Büsum

Musik

Evita 19:30 Uhr Rock-Musical von Andrew Lloyd Webber und Tim Rice, Theater, Flensburg

Theater

Kaspar Häuser Meer 20:00 Uhr Schauspiel von Felicia Zeller, Husumhus, Husum

Verschiedenes

Bunter Nachmittag für Senioren 15:30 Uhr Buchbesprechung des gleichnamigen Buches von Ranga Yogeswar, Ev. Gemeindehaus, Büsum Künstlerstammtisch 19:00 Uhr Musiker bringen Ihre Instrumente mit, Café Restaurant Rosengasse Heide

So Theater

Alle Mäuse mögen Käse 15:00 Uhr nach einer Geschichte von Gyula Urban für alle ab 3 Jahren, Museumsinsel, Heide Bezahlt wird nicht!

20:00 Uhr Farce von Dario Fo Saal Erheiterung, Meldorf

Vorträge

Superlative des Watts 14:00 Uhr Lernen Sie die besonderen Tiere im Wattenmeer kennen. Bei Fragen: 04841/668530 Sturmflutenwelt Blanker Hans, Büsum 64. Husumer Universitätswoche 20:00 Uhr Prof. Dr. Markus Hundt: Zu Risiken und Nebenwirkungen von Sprachglossen....

NordseeMuseum Husum - Nissenhaus

Verschiedenes

Friesischer Nachmittag 14:30 Uhr Anmeldungen werden erbeten an Luise M. Clasen, Tel. 04661-5102, oder das Vereinssekretariat, Tel. 04671-6024154.

Galerie-Café, Lindholm

Fr Do 13.1.

12.1.

Ausstellungen Dauerhafte Ausstellungen finden Sie auf Seite XXX

Ausstellungen Dauerhafte Ausstellungen finden Sie auf Seite XXX

Kinder

Vorträge

64. Husumer Universitätswoche 20:00 Uhr Prof. Dr. Rolf A. E. Müller: Wein Global: Gewinner und Verlierer der globalisierten Weinwirtschaft. NordseeMuseum Husum - Nissenhaus

Sa

14.1.

Ausstellungen

„Im Land der Elefanten“ 16:00 Uhr Foto-Art-Collagen von Bärbel Pfanne, Galerie im Weinkomptor Schiemann Dauerhafte Ausstellungen finden Sie auf Seite XXX

Bühne

Peter Froese und Philipp Ruhbach 19:00 Uhr Blues und Geschichten auf Platt, Café Frida Bredstedt

Musik

Irish Folk 19:00 Uhr Café Restaurant Rosengasse Heide Bühnenball 19:30 Uhr Einlass:18:30 Uhr Deutsches Haus Flensburg A-Capella-Gesang mit „5 vor der Ehe“ 20:00 Uhr Einlass:19:00 Uhr Altes Heizwerk, Bredstedt Mickie Krause - Live 21:00 Uhr Pahlazzo, Pahlen

Theater

Drachenbasteln 10:00 Uhr Für Kinder ab 8 Jahren. Das Andalusische Mirakel Lachen in Zeiten der Cholera Nestlé Schöller Kinderspielhaus, 19:30 Uhr Komödie von Lars 19:30 Uhr Das schwarzhumorigste Sankt Peter-Ording Albaum und Dietmar Jacobs Programm des Berliner KabarettStadttheater, Schleswig Theaters DISTEL, Theater Itzehoe Mensch ärgere dich nicht wunschBOX: Let It Be(atles) 20:00 Uhr Komödie von Florian 19:30 Uhr Remember die Pilzköp- Battermann, Speicher Husum fe, Stadttheater, Schleswig Leichtwanderung Männer sind auch nur 13:00 Uhr Parkplatz Grundschule, Volkstümliche Menschen Sankt Michaelisdonn Schlager- Melodien 20:00 Uhr Komödie von Curth 19:30 Uhr Moderation: Michael Flatow. Mit Horst Janson, Astrid Thürnau. Mit Tony Marshall, Mara Straßburger, Horst Schäfer und Kayser, Henry Arland, Axel Becker anderen, Elbeforum Brunsbüttel After Work Club 19:00 Uhr DJane Andrea legt auf und Christin Stark, Elbeforum und es kann getanzt werden.

Brunsbüttel Speicher Husum Ludwig Van Watt-Experimente-Show After Work Party 20:00 Uhr Die vier Jungs aus 14:00 Uhr Spannende Versuche Flensburg live in Husum auf der 19:00 Uhr Café Restaurant, zum Thema Watt. Bei Fragen: Bühne. Husumhus, Husum (Tel:04834-8730) SturmflutenRosengasse Heide Huck Finn welt Blanker Hans, Büsum 10:00 Uhr Jugendstück nach Mark Twain von Max Eipp für Mensch ärgere dich nicht alle ab 10 Jahren, Kleine Bühne, 20:00 Uhr Komödie von Florian Flensburg Battermann, Speicher Husum

Bühne

Musik

Führungen Musik

Vorträge

Theater

15.1.

Ausstellungen Dauerhafte Ausstellungen finden Sie auf Seite XXX

Bühne

Travestieshow mit dem Duo „Viva Diva“ 20:00 Uhr Einlass:19:00 Uhr Altes Heizwerk, Bredstedt

Märkte

Großtauschtag für Briefmarken und Münzen 09:00 Uhr Vereinslokal Hotel “Holsteinisches Haus”, Friedrichstadt

Musik

Jazzfrühschoppen: Delvtown Jazzmen 11:00 Uhr Speicher Husum Glückliche Reise 15:00 Uhr Operette von Eduard Künneke, Theater Itzehoe Superfest der Jazzstars 16:00 Uhr Mit Axel Zwingenberger, Abi Wallenstein, Gottfried Böttger u. a. .Elbeforum Brunsbüttel Neujahrskonzert 17:00 Uhr Stadttheater, Heide

Theater

Alle Mäuse mögen Käse 11:00 Uhr und 15:30 Uhr nach einer Geschichte von Gyula Urban für alle ab 3 Jahren, Kleine Bühne, Flensburg Bezahlt wird nicht!

19:00 Uhr Farce von Dario Fo Stadthalle, Niebüll

Vorträge

64. Husumer Universitätswoche 16:00 Uhr Prof. Dr. Karl-Heinz Reinfandt: “Meine Musik ist gelebt”: Gustav Mahlers Leben und Werk. NordseeMuseum Husum - Nissenhaus

Mo

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

16.1.

25

Ausstellungen

27

Dauerhafte Ausstellungen finden Sie auf Seite XXX

Theater

Junkie 20:00 Uhr Schauspiel in 3 Akten von Inge Debelts (niederdeutsches Stück), Uns lütt Theoter, Schleswig

www.friesenanzeiger.de | 93

26

28 29 30 31

Mo Mi Do

1

16.1. 18.1. 19.1.

2 3

Vorträge

4 5 6 7 8 9 10

Do 19.1.

Sinfoniekonzert John Adams (*1947) The Chairman Dances, George Gershwin (1898-1937) Concerto in F, Francis Poulenc (1899-1963) “Les animaux modèles, ”Suite aus dem Ballett nach Fabeln von La Fontaine, FP111, Jacques Ibert (1890-1962) Escales - drei sinfonische Fresken Solist: Sebastian Knauer (Klavier), Dirigent: Simon Gaudenz Wann: 20:00 Uhr

Wo: NCC, Husum

12

14

19 20

Fr 20.1.

Fuck Art, Let´s Dance & Captain Capa Romeo Sfendules (Gitarre) und Tim Hansen (Schlagzeug) agieren als hoch motiviertes und brillantes Team um Talent und Sängerfront Nico Cham: dynamisch, inspiriert und verdammt jung. FUCK ART, LET’S DANCE! CAPTAIN CAPA aus der Thüringer Waldprovinz. Mit dem Sound tausend geplagter Teenager-Seelen und einem starken Debut-Album in der Tasche zogen.

Wann: 20:30 Uhr

Wo: Speicher Husum

Verschiedenes

25

30 31

Musik

Sinfoniekonzert 19:30 Uhr Werke von John Adams, George Gershwin, Francis Poulenc und Jacques Ibert A.P. Møller Skolen, Schleswig Gut gegen Nordwind 20:00 Uhr nach Daniel Glattauers Bestseller-Roman, Theater Itzehoe

24

29

Musik

After Work Party 19:00 Uhr Café Restaurant Rosengasse Heide Sinfoniekonzert 20:00 Uhr Werke von John Adams, George Gershwin, Francis Poulenc und Jacques Ibert NordseeCongressCentrum (NCC), Husum

FilmClub Heide: In einer besseren Welt 19:15 Uhr Lichtblick Filmtheater, Heide Iphigenie auf Tauris 19:30 Uhr Schauspiel von Johann Wolfgang von Goethe. Einführung Die Bremer Stadtmusikanten um 19:00 Uhr Theater Itzehoe 10:00 Uhr Stadttheater, Heide Junkie 20:00 Uhr Schauspiel in 3 Superlative des Watts Akten von Inge Debelts (niederdeutsches Stück) Uns lütt Theoter, 14:00 Uhr Lernen Sie die besonderen Tiere im Wattenmeer kenSchleswig Dauerhafte Ausstellungen nen. Bei Fragen: 04841/668530 finden Sie auf Seite XXX Sturmflutenwelt Blanker Hans, Bunter Nachmittag für Büsum Senioren Sternbilder - Sternsagen Nordic-Walking um den Flug- 15:30 Uhr Ev. Gemeindehaus, 20:00 Uhr Mit Prof. Dr. Holger platz und den Folgplatz Büsum Kersten, Hotel Traube, Brunsbüttel 14:00 Uhr Parkplatz am Flugplatz, Künstlerstammtisch Sankt Michaelisdonn (Hopen) 19:00 Uhr Musiker bringen Ihre Brauereibesichtigung Instrumente mit, Café Restaurant 15:00 Uhr Brauerei Hintz, Marne Rosengasse Heide

Theater

23

28

Theater

Nachtwanderung 16:30 Uhr Keine Anmeldung erforderlich. Bei Fragen: Tel: 04834-8730, Deichkrone am Piraten Meer, Büsum

Theater

Vorträge

Führungen

22

27

Führungen

Mozarts magische Flöte 10:30 Uhr Kinderoper nach W.A. Mozarts “Die Zauberflöte” für alle ab 7 Jahren, Stadttheater, Schleswig Sinfoniekonzert 19:30 Uhr Werke von John Adams, George Gershwin, Francis Poulenc, Jacques Ibert Deutsches Haus Flensburg

Verschiedenes

21

26

Musik

Dauerhafte Ausstellungen finden Sie auf Seite XXX

Ausstellungen

15

18

Wir drehen an (fast) allen Knöpfen - Einführung in die Studiotechnik 18:00 Uhr OK Westküste, Studio Husum

Ausstellungen

Dauerhafte Ausstellungen finden Sie auf Seite XXX

17.1.

13

17

Verschiedenes

Ausstellungen

Di

11

16

Ebbe und Flut 15:00 Uhr Keine Anmeldung erforderlich. Bei Fragen: Tel:048348730, Sturmflutenwelt Blanker Hans, Büsum Geschwistermärchen der Brüder Grimm 16:00 Uhr Für Erwachsene und Kinder ab 5 Jahren, Stadtbibliothek Husum

Sa 21.1.

Central Park Covering Simon & Garfunkel Central Park die originelle Simon and Garfunkel Coverband von der dänischen Grenze gilt, obwohl erst seit 2003 am Start, hierzulande bereits als beste Alternative für den Fall, dass Paul Simon Art Garfunkel gerade keine Zeit haben sollten. Sechs Musiker zwischen 22 und 59 bieten von zart-filigran bis druckvolldynamisch das komplette SG Rundumsorglospaket.

Wann: 20:00 Uhr

Wo: Stadthalle Niebüll

94 | www.friesenanzeiger.de

Wir drehen an (fast) allen Knöpfen - Einführung in die Studiotechnik 16:00 Uhr OK Westküste, Studio Garding Skat für jedermann 19:30 Uhr Stadion Rosengrund, Büsum

Vorträge

Michael Jürgs: Alzheimer (Autorenlesung) 19:30 Uhr Liette-Eller-Haus, Stadtweg 44, Husum

Messen

Innovationen zum Begreifen Made in Schleswig-Holstein 9:00 bis 17:00 Uhr Innovationen sind ein wichtiger Wachstumsmotor für die wirtschaftliche Entwicklung Schleswig-Holsteins.

Die Landesregierung wird daher am 18. Januar 2012 in der Messe Husum die Ausstellung „Innovationen zum Begreifen – Made in Schleswig-Holstein“ veranstalten.

Im Rahmen der Ausstellung werden sich 37 innovative Projekte aus Wirtschaft, Wissenschaft und Bildung mit attraktiven Ausstellungsständen und vielen Angeboten zum Mitmachen vorstellen. Ziel ist, Schleswig-Holstein als attraktiven Standort für innovative Unternehmen zu präsentieren.

Messe Husum

Fr

20.1.

Ausstellungen Dauerhafte Ausstellungen finden Sie auf Seite XXX

Musik

Detlev Jöcker Willkommen im Tamusiland 14:00 Uhr und 17:00 Uhr Mit auf der Bühne singen und spielen diesmal die tanzende Singemaus, die trommelnde Anahita und der musikalische Clemens. Deutsches Haus Flensburg Sønderjyllands Symfoniorkester 20:00 Uhr mit Werken von Prokofiev, Andresen und Mendelssohn NordseeCongressCentrum (NCC), Husum Fuck Art, Let´s Dance & Captain Capa 20:30 Uhr Elektro Pop, Speicher Husum

Di Theater

Die Bremer Stadtmusikanten 10:00 Uhr Stadttheater, Heide Sherlock Holmes 19:30 Uhr von Sven Stäcker für furchtlose Jugendliche und Erwachsene, Stadttheater, Schleswig Improvisationstheater mit „instant impro“ 20:00 Uhr Einlass:19:00 Uhr Altes Heizwerk, Bredstedt Junkie 20:00 Uhr Schauspiel in 3 Akten von Inge Debelts (niederdeutsches Stück) Uns lütt Theoter, Schleswig Leonce und Lena 20:00 Uhr Lustspiel von Georg Büchner. Elbeforum Brunsbüttel

Verschiedenes

Das kleine Heimstudio Kostengünstige Wege zum eigenen Studio 17:00 Uhr OK Westküste, Studio Heide

Sa

21.1.

Ausstellungen Dauerhafte Ausstellungen finden Sie auf Seite XXX

Bühne

So What !? - Reloaded 20:00 Uhr Ole Lehmann und Rainer Bielfeldt mit ihrem aktuellen Comedyprogramm, Elbeforum Brunsbüttel

Märkte

Zierfischtauschbörse 14:00 Uhr Halle des Kreissportverbandes, Heide

24.1.

20:00 Uhr Mit dabei sind Ausschnitte aus “Der König der Löwen”, “ELISABETH”, “Der Tanz der Vampire”,”Rocky Horror Show” und vieles mehr, Deutsches Haus Flensburg Black Stone Raiders 20:30 Uhr Rock, Blues & Funk Speicher Husum

Theater

Die Bremer Stadtmusikanten 15:00 Uhr Stadttheater, Heide Das Andalusische Mirakel 19:30 Uhr Komödie von Lars Albaum und Dietmar Jacobs Kleine Bühne, Flensburg Improvisationstheater mit „instant impro“ 20:00 Uhr Einlass:19:00 Uhr Altes Heizwerk, Bredstedt

Verschiedenes

Grundlagen der Radioarbeit 11:00 Uhr OK Westküste, Studio Heide

Vorträge

Watt-Experimente-Show 14:00 Uhr Spannende Versuche zum Thema Watt. Bei Fragen: (Tel:04834-8730) Sturmflutenwelt Blanker Hans, Büsum

Jahren, Theater Itzehoe Junkie 15:00 Uhr Schauspiel in 3 Akten von Inge Debelts (niederdeutsches Stück) Uns lütt Theoter, Schleswig Max und Moritz 16:00 Uhr Ballett von Katharina Torwesten, Theater, Flensburg Prinz Pommes 17:00 Uhr Stück von Katrin Aissen für alle ab 7 Jahren Theater Itzehoe DinnerKrimi: Requiem für Onkel Knut 18:00 Uhr Hotel Altes Gymnasium, Husum Alleen in de Sauna’ ... oder worüm Mannslüüd un Frunslüüd nu mol (nich??) tosommen passt!

19:30 Uhr Een kabarettistischkomödiantische Monolog för een Schauspeeler von Frank Pinkus.

NordseeCongressCentrum (NCC), Husum Improvisationstheater mit „instant impro“ 20:00 Uhr Einlass:19:00 Uhr Altes Heizwerk, Bredstedt

Verschiedenes

Grundlagen der Radioarbeit 11:00 Uhr OK Westküste, Studio Heide

So Mo 22.1.

Ausstellungen Dauerhafte Ausstellungen finden Sie auf Seite XXX

Bühne

Hans Scheibner Auf ein Neues 20:00 Uhr Hans Scheibners satirischer Jahresausblick Speicher Husum

23.1.

Ausstellungen Dauerhafte Ausstellungen finden Sie auf Seite XXX

Theater

Prinz Pommes 10:00 Uhr Stück von Katrin Aissen für alle ab 7 Jahren, Theater Itzehoe Mozarts magische Flöte Keinohrhasen 16:00 Uhr Kinderoper nach W.A. 20:00 Uhr Komödie nach dem Mozarts “Die Zauberflöte” für wunschBOX: Let It Be(atles) alle ab 7 Jahren, Stadttheater, 19:00 Uhr Remember die Pilzköp- gleichnamigen Film von Til Schweiger und Annika Decker Schleswig fe, Stadttheater, Schleswig Stadttheater, Heide The London Quartet New York Gospel Stars Junkie “Best of British” 20:00 Uhr Einlass: 19:00 Uhr 19:00 Uhr Gesangscomedy auf Die Sängerinnen und Sänger aus 20:00 Uhr Schauspiel in 3 Akten von Inge Debelts (niederdie feine, englische Art den USA präsentieren nicht nur deutsches Stück) Uns lütt Theoter, Theater Itzehoe Gospel auf höchstem Niveau, Schleswig Central Park sondern garantieren BegeisterCovering Simon & Garfunkel ung und Ausgelassenheit.

20:00 Uhr Ein “Central-Park“ Deutsches Haus Flensburg Konzert führt den Besucher Ebbe und Flut zurück in die 60er und 70er Jahre.

15:00 Uhr Bei Fragen: Tel:04834Stadthalle Niebüll Die kleine Zoogeschichte 8730, Sturmflutenwelt Blanker 11:00 Uhr Kinderstück von Hans, Büsum Die Nacht des Musicals Michael Schmidt für alle ab 4

Musik

Musik

Vorträge

Theater

Ausstellungen Dauerhafte Ausstellungen finden Sie auf Seite XXX

Führungen

Nordic-Walking durch Christianslust 14:00 Uhr Waldparkplatz Rolands-Eck, Sankt Michaelisdonn Brauereibesichtigung 15:00 Uhr Brauerei Hintz, Marne

Musik

Mozarts magische Flöte 10:30 Uhr Kinderoper nach W.A. Mozarts “Die Zauberflöte” für alle ab 7 Jahren, Stadttheater, Schleswig

Theater

Lizzy auf Schatzsuche 15:00 Uhr Eine Abenteuergeschichte für Kinder ab 3 Jahren; Haus der Jugend, Husum

Verschiedenes

Skat für jedermann 19:30 Uhr Stadion Rosengrund, Büsum

Mi

25.1.

Ausstellungen Dauerhafte Ausstellungen finden Sie auf Seite XXX

Führungen

Nachtwanderung 17:00 Uhr Keine Anmeldung erforderlich. Bei Fragen: Tel: 04834-8730, Deichkrone am Piraten Meer, Büsum

Musik

Romeo und Julia 19:30 Uhr Ballett von Katharina Torwesten, Theater Itzehoe Bolschoi Staatsballett Belarus/Minsk und Tschaikowskys Meisterwerk “Schwanensee” 19:30 Uhr Deutsches Haus Flensburg

Theater

Junkie 20:00 Uhr Schauspiel in 3 Akten von Inge Debelts (niederdeutsches Stück) Uns lütt Theoter, Schleswig

1 2 3

Verschiedenes

Bunter Nachmittag für Senioren 15:30 Uhr Ev. Gemeindehaus, Büsum Künstlerstammtisch 19:00 Uhr Musiker bringen Ihre Instrumente mit, Café Restaurant Rosengasse Heide

Do 26.1.

Ausstellungen

4 5 6 7 8 9 10 11

Dauerhafte Ausstellungen finden Sie auf Seite XXX

12

Musik

13

After Work Party 19:00 Uhr Café Restaurant Rosengasse Heide ‚Junge Meister’ im Schloss vor Husum - 1. Konzert: Duo Anger-Hornig 19:30 Uhr Werke von Sollina, Bach, Barrière, Schloss vor Husum Sinfoniekonzert 20:00 Uhr Werke von Richard Wagner, Carl Maria von Weber und Ludwig van Beethoven Stadttheater, Heide Sonderjyllands Symfonieorkester 20:00 Uhr Einlass: 19:00 Uhr Deutsches Haus Flensburg

Theater

Huck Finn 10:00 Uhr Jugendstück nach Mark Twain von Max Eipp für alle ab 10 Jahren, Stadttheater, Schleswig Anna, dat Goldstück 20:00 Uhr Lustspiel in drei Akten von Marc Camoletti, Gasthof “Zum Fuchsbau”, Tetenhusen

Fr

27.1.

Ausstellungen Dauerhafte Ausstellungen finden Sie auf Seite XXX

14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

www.friesenanzeiger.de | 95

Fr

1

27.1.

2 3

Musik

4 5 6 7 8 9 10

So 22.1.

Hans Scheibner - Auf ein Neues Auf ein Neues! – das ist bei Scheibner beides: Ein hoffnungsvoller und ein schier verzweifelter Ausruf! Auf ein neues Jahr mit neuem politischen Schwachsinn! Auf ein Neues! Das heißt bei Scheibner aber auch: Auf ein neues befreiendes Lachen und Schmunzeln über uns selbst und alle die Absurditäten, die wir überstanden haben und die uns wieder erwarten.

Wann: 20:00 Uhr

Wo: Speicher Husum

12 13

15

18 19 20

Do 26.1.

Cello hoch zwei: Auftaktkonzert der Reihe „Junge Meister im Schloss vor Husum“ Auf dem Programm der beiden jungen Cellisten Norbert Anger und Arthur Hornig stehen unter anderem 2 Duos für Violoncelli in D-Dur von Joseph Haydn oder die Sonate Nr. 4 G-Dur für 2 Violoncelli von Jean-Baptiste Barrière.

Wann: 19:30 Uhr

Wo: Speicher Husum

21

24 25

28 29 30 31

Sa

28.1.

„Die Freiheit lebt!“ – Widerstand und Verfolgung in Hamburg 1933-1945 08:00 Uhr Ausstellung zum Gedenken an die Opfer des Nationalsozialismus, Kreishaus Nordfriesland, Husum Dauerhafte Ausstellungen finden Sie auf Seite XXX

23

27

„Blattsalat à la CoLibri“ Lesung mit Musikbegleitung 19:00 Uhr Lesungen von Autorinnen und Autoren der Autorengruppe „CoLibri“. Anmeldung erforderlich! Tel.: 04841-66120 Hotel Osterkrug, Husum

Ausstellungen

22

26

unter heike_kruse@t-online.de Sherlock Holmes Speicher Husum 19:30 Uhr von Sven Stäcker für furchtlose Jugendliche und Erwachsene, Stadttheater, TraumInsel, Schleswig Junkie 20:00 Uhr Schauspiel in 3 Akten von Inge Debelts, Uns lütt Theoter, Schleswig

Mo

Vorträge

Huck Finn Watt-Experimente-Show 10:00 Uhr Jugendstück nach 14:00 Uhr Spannende Versuche Mark Twain von Max Eipp für zum Thema Watt. Bei Fragen: alle ab 10 Jahren, Stadttheater, (Tel:04834-8730) SturmflutenSchleswig welt Blanker Hans, Büsum Junkie Poetry Slam 20:00 Uhr Schauspiel in 3 20:00 Uhr Speicher Husum Akten von Inge Debelts (niederdeutsches Stück) Uns lütt Theoter, Schleswig Anna dat Goldstück 20:00 Uhr Lustspiel in drei Akten von Marc Camoletti, Uffz Heim Fliegerhorstkaserne, Husum

Vorträge

14

17

Theater

Theater

So

11

16

Evita 19:30 Uhr Rock-Musical von Andrew Lloyd Webber und Tim Rice, Theater, Flensburg Dota, die Kleingeldprinzessin 20:30 Uhr Ihre Lieder klingen nach Bossa Nova und TaschenSwing, nach Reggae und Surfrock. Speicher Husum

Musik

So 29.1.

Max Raabe & Palast Orchester Küssen kann man nicht alleine Ob China, die USA oder ganz Europa: die Regel sind ausverkaufte Konzerte. Der besondere Mix aus alten, fast vergessenen Schlagern, Eigenkompositionen und auch der gelegentliche Einbau von Titeln des American Songbook garantiert unterhaltsame Abwechslung. Die ganz besondere Note dabei ist die Gesangsarbeit des gelernten Baritons Max Raabe Wann: 20:00 Uhr Wo: Deutsches Haus, Flensburg

96 | www.friesenanzeiger.de

Jugend musiziert 09:00 Uhr Regionalwettbewerbe Schleswig-Holstein, Meldorfer Gelehrtenschule

29.1.

Ausstellungen Dauerhafte Ausstellungen finden Sie auf Seite XXX

Musik

Orgelkonzert 17:00 Uhr mit Werke u.a. von Bach, Vivaldi, aber auch Eric Clapton, John Miles, The Beatles St. Lamberti, Mildstedt Stay & Windmoel in Concert 19:00 Uhr Christuskirche, LoheRickelshof Max Raabe - Küssen kann man nicht alleine 20:00 Uhr Max Raabe singt mit frivol-hintersinnigen Doppeldeutigkeiten von Liebe und Sehnsucht. Seine Baritonstimme ist heiter, elegisch und melancholisch. Deutsches Haus Flensburg

Theater

Schuhgröße 54 17:00 Uhr nach einer Idee von Dörte Kiehn für alle ab 10 Jahren Theater Itzehoe Das Andalusische Mirakel 19:00 Uhr Komödie von Lars Albaum und Dietmar Jacobs Stadttheater, Schleswig

Verschiedenes

wunschBOX: Let It Be(atles) Wintervergnügen der S 19:30 Uhr Remember die Pilzköp- chützengilde fe, Kleine Bühne, Flensburg 19:30 Uhr Kirchspielkrug, Trichter Party & Rocknacht Mildstedt 21:00 Uhr Altes Heizwerk, Bredstedt Schuldenkrise –Finanzkrise – Kapitalismuskrise?

13:00 Uhr Anmeldungen erbeten

Vorträge

30.1.

Ausstellungen Dauerhafte Ausstellungen finden Sie auf Seite XXX

Musik

Land des Lächelns 20:00 Uhr Operette von Franz Léhar. Elbeforum Brunsbüttel

Theater

Junkie 20:00 Uhr Schauspiel in 3 Akten von Inge Debelts, Uns lütt Theoter, Schleswig

Vorträge

Ebbe und Flut 15:00 Uhr Keine Anmeldung erforderlich. Bei Fragen: Tel:048348730, Sturmflutenwelt Blanker Hans, Büsum

Di

31.1.

Ausstellungen Dauerhafte Ausstellungen finden Sie auf Seite XXX

Führungen

Nordic-Walking um den Flugplatz und den Folgplatz 14:00 Uhr Parkplatz am Flugplatz, Sankt Michaelisdonn (Hopen) Brauereibesichtigung 15:00 Uhr Brauerei Hintz, Marne

Musik

Evita 19:30 Uhr Rock-Musical von Andrew Lloyd Webber und Tim Rice, Theater, Flensburg

Theater

Klasse der Besten 10:00 Uhr von Melanie Gieschen für alle ab 13 Jahren, Theater Itzehoe Anna dat Goldstück 20:00 Uhr Lustspiel in drei Akten von Marc Camoletti, Albert-Schweitzer-Haus, Husum (Rödemis)

Mi Verschiedenes

Bürgergespräch mit Ministerpräsident Peter Harry Carstensen 18:00 Uhr Im Rahmen von 2-stündigen öffentlichen Bürgergesprächen werden mit Akteuren aus der jeweiligen AktivRegion und interessierten Bürgern Themen des ländlichen Raumes und Möglichkeiten der AktivRegionen und des Förderinstrumentes “Zukunftsprogramm Ländlicher Raum” diskutiert.

Christian-Jensen Kolleg, Breklum Skat für jedermann 19:30 Uhr Stadion Rosengrund, Büsum

Vorträge

Digitale Produktion Einführung in Wavelab 18:00 Uhr OK Westküste, Studio Heide

1.2.

Ausstellungen Dauerhafte Ausstellungen finden Sie auf Seite XXX

Führungen

Nachtwanderung 17:00 Uhr Keine Anmeldung erforderlich. Bei Fragen: Tel: 04834-8730, Deichkrone am Piraten Meer, Büsum

Do Verschiedenes

Bunter Nachmittag für Senioren 15:30 Uhr Ev. Gemeindehaus, Büsum Künstlerstammtisch 19:00 Uhr Musiker bringen Ihre Instrumente mit, Café Restaurant Rosengasse Heide

Theater

Clockwork Orange 20:00 Uhr Schauspiel nach Anthony Burgess, Husumhus, Husum Junkie 20:00 Uhr Schauspiel in 3 Akten von Inge Debelts, Uns lütt Theoter, Schleswig Anna dat Goldstück 20:00 Uhr Lustspiel in drei Akten von Marc Camoletti. Albert-Schweitzer-Haus, Husum (Rödemis)

1

2.2.

2 3

Ausstellungen

4

Dauerhafte Ausstellungen finden Sie auf Seite XXX

5

Musik

After Work Party 19:00 Uhr Café Restaurant Rosengasse Heide Jazztreff: Stormtown Jazzcompany 19:30 Uhr Tante Jenny, Husum Basta mit ihrem neuen Programm „Basta macht blau“ 20:00 Uhr A-Cappella-Konzert Elbeforum Brunsbüttel

6 7 8 9

Vorträge

10

Superlative des Watts 14:00 Uhr Lernen Sie die besondere Tiere im Wattenmeer kennen.

Bei Fragen: 04841/668530, Sturmflutenwelt Blanker Hans, Büsum

11 12 13 14

Dauerhafte Ausstellungen

15 16

Starttermin 06.01.2011 Szenenwechsel Guy Ben-Ner (IL), David Bestué & Marc Vives (E), Gerard Holthuis (NL), Peter Rösel (D), Ursula Stalder (CH), täglich außer Montag 10:00 Uhr, Museum Kunst der Westküste, Alkersum (Föhr), Letzter Termin 15.01.2012 Wolfgang Werkmeister Westküstenzyklus Zeitgenössiche Radierung, Täglich außer Montag 10:00 Uhr, Museum Kunst der Westküste, Alkersum (Föhr), Letzter Termin 15.01.2012 Fiona Tan Brendan’s Isle Soundpiece, täglich außer Montag 10:00 Uhr, Museum Kunst der Westküste, Alkersum (Föhr), Letzter Termin 15.01.2012 Sammlung Kunst der Westküste Niederländische, norwegische, dänische und deutsche Küstenmalerei, täglich außer Montag 10:00 Uhr, Museum Kunst der Westküste, Alkersum (Föhr), Letzter Termin 15.01.2012

17 Nachrichten und Ansichten aus „Husums alter Zeit“ Täglich 10:00 Uhr, Schiffahrtsmuseum Nordfriesland, Husum

18

“Engel” - Irdische Spuren eines himmlischen Phänomens Täglich 11:00 Uhr, Weihnachtshaus, Husum, Letzter Termin 15.01.2012

19

Der Friesenmaler Carl Ludwig Jessen.

Kleine Retroperspektive, täglich außer Montag 11:00 Uhr bis 17:00 Uhr, NordseeMuseum, Husum, Letzter Termin 29.01.2012 Fotoclub Blende 13 präsentiert “Naturfotografie” Donnerstag und Freitag 15:00 Uhr - 18:00 Uhr, Samstag 10:00 Uhr - 14:00 Uhr, Weinkomptor Schiemann, Husum, Letzter Termin 13.01.2012

Schätze der Nissensammlung 2011 Grafik, Samstag und Sonntag 11:00 Uhr bis 17:00 Uhr, Schloss vor Husum

Innenwelten Erinnerung - Nostalgie – Exotik Ausstellung zum Thema Interieur, täglich außer Montag 10:00 Uhr, Museum Kunst der Westküste, Alkersum (Föhr), Letzter Termin 15.01.2012

Starttermin 14.01.2012

Majestäten der Lüfte Drachen in allen Facetten“ von Rainer Hoffmann, Montag, Dienstag, Donnerstag, Freitag 10:00 Uhr bis 13:30 Uhr; 14:30 Uhr bis 18: 30 Uhr, Sonnabend 10:00 Uhr bis 12:30 Uhr, Stadtbibliothek Husum

21 22 23

Starttermin 07.01.2012

Superflex Flooded McDonald’s Zeitgenössische Viedokunst, täglich außer Montag 10:00 Uhr, Museum Kunst der Westküste, Alkersum (Föhr)

Max Liebermann am Meer Ausstellungskooperation mit der Liebermann-Villa am Wannsee, täglich außer Montag 10:00 Uhr, Museum Kunst der Westküste, Alkersum (Föhr), Letzter Termin 15.01.2012

20

24 25 26

„Im Land der Elefanten“ Foto-Art-Collagen von Bärbel Pfanne, Donnerstag und Freitag 15:00 Uhr – 18:00 Uhr, Samstag 10:00 Uhr – 14:00 Uhr, Galerie im Weinkomptor Schiemann

27 28

Starttermin 28.01.2011 „Die Freiheit lebt!“ – Widerstand und Verfolgung in Hamburg 1933-1945 Ausstellung zum Gedenken an die Opfer des Nationalsozialismus, Montag – Donnerstag 08:00 Uhr – 16:00 Uhr, Freitag 08:00 Uhr – 12:00 Uhr Kreishaus Nordfriesland, Husum

29 30 31

www.friesenanzeiger.de | 97

Service| FRIESENANZEIGER Kommen Sie zu uns – wir helfen Ihnen weiter!

Wesselburen, Am Markt 10

Lunden, P.-H.-Kühl-Platz 4

Notdienste Husum / Heide Polizei Notruf-Überfall .....................................................110 Feuer, Rettungsdienst, Notarzt ...................................... 112 Klinikum NF....................................................... 04841/6600 Westküstenklinikum Heide..................................0481/785-0 Krankentransport Husum.................................04841/19222 Krankentransport Heide.................................... 0481/19222 Kassenärztlicher Notdienst............................01805/119292 Zahnärztlicher Notdienst Husum/Eiderstedt ......04841/2777 Zahnärztlicher Notdienst Dithmarschen..................0481/855 67 89 Bahnhofsmission Husum.................................. 04841/2539 6.30 - 15.00 Uhr und 19.30 - 22.00 Uhr Hospiz-Dienst................................................ 0160/5401752 Hospiz-Dienst................................................. 04832/550 00 Stadtwerke Husum Störungsannahme ...... 04841/8997200 Stadtwerke Heide Störungsannahme..............0481/8997200 Husum und Heide nach Dienstschluss

Apotheken-Notdienst Büsum / Wesselburen C EC D ED EE F EF G EG EH H D B B JEJ

Grundschule, Hemmingstedt Regionalschule, Marne DRK Altenhilfezentrum, Brunsbüttel Grundschule, Weddingstedt DRK Altenhilfezentrum, Burg Grundschule, Meldorf

Fragen beantwortet Christina Dohmberg unter der Telefonnummer 0800 / 11 949 11

Blutspendetermine • Donnerstag,12.01.12 • Mittwoch, 25.01.12

A B C D E

C D D E D D F D G

H H E JE J K E K E A A B E B E C C E D D

E BE F BF G BG H BH JBJ K BK BA A

JJ B AB C KK C AC C AA AD C D E AE F AF G AG AH H

Tel. 0 48 33- 2204 Tel. 0 48 33- 1700 Tel. 0 48 34- 95900 Tel. 0 48 34- 9060 Tel. 0 48 34- 9239

Apotheken-Notdienst Heide CC DD EE FF GG EH H FJ BB J F

K AK BA A B CB DC C ED D GE E AF F

GG F HH G JJ A KK B C AA BB C CC

DD EE FF GG A HH D JJ E KK

A BA B B C

C D F D E F G

H A H JG J B K K C A A B D B A C C B D D

EE FF G G H AH JBJ AK K D A A

BB C D CC DD E EE F FF G GG E F HH

JAJ K BK A CA

Die Dienstbereitschaft beginnt jeweils um 9.00 Uhr des angegebenen Tages und endet um 9.00 Uhr des nächsten Tages A B C D E

F G

Löwen-Apotheke, Heide, Markt 45 ,

St. Georg-Apotheke, Heide, Friedrichstraße 14, Rosen-Apotheke, Heide, Friedrichstraße 3,

Sonnen-Apotheke, Heide, Schuhmacherort 5, Stadtbrücken-Apotheke, Heide, Hamburger Straße 26/28,

Rungholt-Apotheke, Heide, Meldorfer Straße 69 - 71, Apotheke im Marktkauf, Heide, Hafenstraße 2,

CC DD EE FF GG HH BB J J

Tel. 0 48 1- 786380 Tel. 0 48 1- 68174 Tel. 0 48 1- 6 3314 Tel. 0 481 - 2525 Tel. 0 48 1- 87780 Tel. 0 48 1- 61129 Tel. 0 48 1- 78760890

KK AA BB CC DD EE FF

GG HH JJ KK AA BB CC

DD EE FF G G HH JJ KK

A A B B

C C D D E E F F G G

H H JJ K K A A B B C C D D

EE FF G G HH JJ KK AA

BB CC DD EE FF GG HH

JJ KK AA

Notdienstbereitschaft von: 18.00 Uhr bis zum Folgetag 8.30 Uhr

Theodor-Storm- Schule, Husum Gemeindehaus, Struckum Schulzentrum, Niebüll Treenehaus, Schwabstedt Theodor-Mommsen- Schule, Garding Schule an der Treene, Friedrichstadt

A B C D

E F G H J K

Einhorn-Rats-Apotheke, Husum, Markt 10 -12, DocMorris Apotheke, Husum, Norderstraße 13, Hattstedter-Apotheke, Hattstedt, Bundesstraße 15b, Lamberti-Apotheke, Husum-Mildstedt, Rödemisser Chausee / Dithmarscher Weg 9, Lornsen-Apotheke, Husum, Osterende 91, Neustadt-Apotheke, Husum, Neustadt 111, Nordland-Apotheke, Husum, Brinkmannstr. 7, Schloß-Apotheke, Husum, Schloßstr. 2, Schwan-Apotheke, Husum, Großstraße 21, Staggenborg, Husum, Andreas-Clausen-Str. 2 die Apotheke (Plaza / Gewerbegebiet)

Wir kümmern uns!

Senioren- u. Pflegeheim Stelle Wittenwurth GmbH, 25 795 Stelle Wittenwurth, Allee 32, Tel.: (0 48 37) 280

98 | www.friesenanzeiger.de

A A D B B D

Apotheken-Notdienst Husum

Blutspendetermine Nordfriesland

»Haus Landblick«

D CD E CE F CF CG G H CH JCJ CK K

Dithmarscher Apotheke, Wesselburen, Am Markt 10, Hebbel-Apotheke, Wesselburen, Dohrnstraße 12a, Anker-Apotheke, Büsum, Bahnhofsstraße 29, Delphin-Apotheke, Büsum, Alleestraße 10,

Tertius-Apotheke, Büsum, Westerstraße 39,

• je in der Zeit von 14.00 - 18.00 Uhr Die Blutentnahme findet im 5. OG der Klinik Husum statt.

Weitere Informationen unter der Telefonnummer 04841 / 660-1532.

• 04. u. 05. 01. / 15.30 - 19.30 Uhr

• 06.01. / 15.30 - 19.30 Uhr • 16. u. 17. 01. / 16.00 - 19.30 Uhr • 19.01. / 16.00 - 19.30 Uhr

• 25.01. / 15.00 - 19.30 Uhr

• 31.01. / 15.00 - 19.30 Uhr

GG A HH A JJ A KK A AA A BB CC A

Der Notdienst umfasst montags bis freitags die Zeit von 18:30 - 21:00 Uhr, samstags 16:00 - 18:00 Uhr und sonntags 10:00 12:00 Uhr sowie 16:00 - 18:00 Uhr.

Blutspendetermine Dithmarschen • 10.01. / 15.30 - 19.30 Uhr

• 11.01. / 15.00 - 19.30 Uhr • 16. u. 17. 01. / 15.00 - 19.00 Uhr

• 16.01. / 16.00 - 19.30 Uhr

• 27. 01. / 15.00 - 19.00 Uhr

• 30.01. / 15.00 - 19.30 Uhr

K BK A BA BB BC C D BD BE E BF F

Tel. 0 48 41- 8 94 50 Tel. 0 48 41- 43 36 Tel. 0 48 46 - 6 38 22 Tel. 0 48 41 - 79 40 Tel. 0 48 41- 43 20 Tel. 0 48 41- 27 75 Tel. 0 48 41- 66 80 66 Tel. 0 48 41- 3131 Tel. 0 48 41- 30 66 Tel. 0 48 41- 9 39 82 91

»Ambulanter Pflegedienst«

Ihr Pflegeteam, 25 840 Friedrichstadt, Westermarktstr. 5, Tel.: (04881) 93 64 10