Kuban Airlines. № 11, ноябрь 2010 г.

Kuban Airlines

США

дорога без иллюзий Снежный сезон во всех частях света Шведский седан научили быть гуманным Гавайские пляжи и реки из лавы Книги первой необходимости

ноябрь 2010

Товар сертифицирован. Реклама

Марина Букалова Генеральный директор ОАО «Авиационные линии Кубани» Äîðîãèå äðóçüÿ! Ïðèâåòñòâóþ âàñ îò âñåé äóøè íà ðåéñå àâèàêîìïàíèè «Êóáàíü». Ðîâíî ìåñÿö íàçàä ìû ïðèñòóïèëè ê ñåðüåçíûì èçìåíåíèÿì â ðàáîòå àâèàêîìïàíèè, è âû ýòî îáÿçàòåëüíî îòìåòèòå.  ïåðèîä çèìíåãî ðàñïèñàíèÿ àâèàêîìïàíèÿ «Êóáàíü» óâåëè÷èëà ÷èñëî ðåéñîâ èç Êðàñíîäàðà â Åêàòåðèíáóðã, Ïåðìü è ×åëÿáèíñê. Ìû îòêðûëè äëÿ âàñ äâà íîâûõ íàïðàâëåíèÿ èç Ìîñêâû — âî Âëàäèêàâêàç è Ìèíåðàëüíûå Âîäû. Óñîâåðøåíñòâîâàíî îáñëóæèâàíèå â áèçíåñ-êëàññå çà ñ÷åò ïðåäëîæåíèÿ ïàññàæèðàì äîïîëíèòåëüíûõ óñëóã — âûáîðà íàïèòêîâ è áëþä. Çàêëþ÷èâ ïàðòíåðñêîå ñîãëàøåíèå ñ àâèàêîìïàíèåé «Ñêàé Ýêñïðåññ», ìû ïîçàáîòèëèñü î òîì, ÷òîáû ïîêóïêà áèëåòà ñòàëà äëÿ âàñ åùå óäîáíåå. Òåïåðü áèëåòû ïî 31 íàïðàâëåíèþ àâèàêîìïàíèé «Êóáàíü» è «Ñêàé Ýêñïðåññ» âû ìîæåòå êóïèòü íà èíòåðíåò-ñàéòàõ îáîèõ àâèàïåðåâîç÷èêîâ, èñïîëüçóÿ ñàìûå ðàçíîîáðàçíûå ñïîñîáû ïëàòåæåé: îò áàíêîâñêîé êàðòû äî îïëàòû íàëè÷íûìè â ñåòÿõ íàøèõ ïàðòíåðîâ. Ìû ìåíÿåìñÿ â ñòîðîíó óëó÷øåíèÿ êëèåíòñêîãî ñåðâèñà, ñîõðàíÿÿ ñòàáèëüíî âûñîêèì óðîâåíü áåçîïàñíîñòè ïîëåòîâ. Àâèàêîìïàíèÿ «Êóáàíü» íå òîëüêî îñòàíåòñÿ êëþ÷åâûì àâèàïåðåâîç÷èêîì Êðàñíîäàðñêîãî êðàÿ, íî è ñìîæåò óêðåïèòü ñâîè ïîçèöèè êàê íà ðåãèîíàëüíîì, òàê è íà ôåäåðàëüíîì ðûíêå àâèàïåðåâîçîê çà ñ÷åò ðàñøèðåíèÿ ñîâìåñòíîé ìàðøðóòíîé ñåòè äâóõ àâèàêîìïàíèé — «Êóáàíü» è «Ñêàé Ýêñïðåññ». Óâåðåíà, ÷òî êîìôîðò è áåçîïàñíîñòü áóäóò äëÿ âàñ ãëàâíûìè êðèòåðèÿìè âûáîðà àâèàêîìïàíèè «Êóáàíü» â âàøèõ ïóòåøåñòâèÿõ. Ñ÷àñòëèâîãî ïîëåòà è äî íîâûõ âñòðå÷!

НОЯБРЬ’10

Персональный подход: невозможное возможно На южнороссийском рынке предоставления услуг связи корпоративным клиентам работают около 270 операторов, что намного больше, чем в так называемом частном секторе. О том, как Южной телекоммуникационной компании удается оставаться лидером в сегменте b2b и каким образом борьба за рынок сказывается на уровне сервиса, рассказывает коммерческий директор ОАО «ЮТК» Руслан Султанович Танашев. Беседовала: Елена Голубцова

Руслан Султанович, ни для кого не секрет, что Южная телекоммуникационная компания — крупнейшее предприятие отрасли связи на юге России. Как эта масштабность выражается в количестве абонентов? Если говорить о цифрах, то на сегодняшний день суммарное число абонентов ЮТК в Южном и Северо-Кавказском федеральных округах составляет около 4 миллионов по фиксированной связи и уже более 700 тысяч — по широкополосному доступу к сети Интернет. Коллектив компании насчитывает более 24 тысяч сотрудников. Общая протяженность магистральных и распределительных сетей связи превышает 400 тысяч км.

Руслан Султанович Танашев родился в 1964 году в Нальчике (Республика Кабардино-Балкария). Окончил факультет электроники и вычислительной техники Московского лесотехнического института. В сфере телекоммуникаций работает с 1986 года, в ОАО «ЮТК» с момента образования, с 2002 года. Занимал должности заместителя генерального директора — коммерческого директора Кабардино-Балкарского филиала ОАО «ЮТК». С 2009 года заместитель генерального директора — коммерческий директор ОАО «ЮТК».

Цифры действительно впечатляют. А какое место в вашей абонентской базе занимают корпоративные клиенты? Мы благодарны нашим абонентам корпоративного сектора, а их несколько сотен тысяч, которые доверили нам оказание услуг. Это высокотехнологичные услуги в сетях фиксированной связи, такие как местная и междугородная телефонная связь, широкополосный доступ к сети Интернет, разветвленные частные сети предприятий (VPN), цифровое телевидение (IP TV) и, конечно, услуги видеоконференций. Наши услуги ориентированы на все категории корпоративного сектора: на крупных корпоративных клиентов (ККК), корпоративных клиентов среднего уровня (КК) и на самый массовый сегмент — средние и малые предприятия (СМП), индивидуальных частных предпринимателей. Такая дифференциация не ставит своей целью оказать кому-то большее, а кому-то меньшее внимание — с ее помощью мы стараемся учитывать потребности конкретной клиентской группы. К примеру, у нас есть специальные тарифные предложения для корпораций, которые работают одновременно в нескольких субъектах Российской Федерации и находятся в зоне действия нашей лицензии. Мы предлагаем пакетные предложения на комплексные услуги малому и среднему бизнесу, основная цель которых — оптимизация затрат на услуги связи.

Вы сказали о потребностях конкретной клиентской группы. А в какой степени в ЮТК реализован персональный подход, если говорить о сегменте b2b? Персональный подход к клиентам — это цель, к которой стремится любая компания, находящаяся на рынке. К сожалению, чем больше компания, чем шире у нее территория обслуживания, тем труднее достижима цель. Но мы себе эту цель поставили и активно работаем над ее достижением. Наиболее очевидных положительных результатов, в смысле персонализации работы с абонентами, мы добились в сегменте крупных корпоративных клиентов. Главное, что мы сделали, чтобы существенно облегчить их жизнь (во всяком случае, техническую сторону их работы), — мы предоставили каждому крупному клиенту индивидуального менеджера, который готов работать с ним практически денно и нощно в том случае, если это необходимо. Какие конкретно функции выполняют персональные менеджеры, работающие с крупными корпоративными клиентами? Внесение изменений в условия договора, потребность в новых услугах, любые проблемные вопросы — крупные клиенты теперь обращаются к своему персональному менеджеру, а он решает вопросы самостоятельно, если они лежат в сфере его компетенции, либо организует ее, привлекая соответствующие подразделения ЮТК. Мы видим положительную реакцию на эту работу со стороны таких ключевых клиентов, как Сбербанк (мы обслуживаем одновременно два подразделения Сбербанка — южное и северокавказское), «Почта России», операторы мобильной связи и крупные торговые сети, органы государственной власти и управления. Эти организации и компании имеют десятки сотен отделений и офисов, каждое из которых связано с центральным офисом и со своими клиентами по сетям передачи информации Южной те ле ком му ни кацион ной компании. Понятно, что у таких клиентов требования к предоставляемым услугам выше, да и вопросы сложнее. К сожалению, мы физически не можем

предоставить индивидуального менеджера каждому корпоративному клиенту, но вся наша работа последних лет нацелена на то, чтобы малый и средний бизнес, как и частные предприниматели, имел повышенный уровень сервиса. За счет чего происходит повышение уровня сервиса в сегменте b2b, помимо введения позиции персонального менеджера для крупных клиентов? Очень важный для нас этап, который, надеюсь, оценят все наши клиенты, — запуск «Личного кабинета» на сайте b2b.stcompany.ru. Это отдельный портал для корпоративных клиентов ЮТК, к созданию которого мы шли несколько лет. Сейчас еще не все до конца готово — сайт находится в тестовом режиме, и мы постоянно что-то дополняем и совершенствуем, но в целом им уже пользуются наши абоненты. Хочу отметить, что мы стали одним из первых операторов связи (если не сказать первым), который предложил сервис дистанционного управления услугами фиксированной местной связи и широкополосного доступа к сети Интернет юридическим лицам. Большинство операторов боятся технических и правовых сложностей, связанных с этим сервисом. Ведь юридические лица требуют документирования любых действий, функционирует система ответственных лиц для принятия решений. Инструмент взаимодействия — это документ на бланке предприятия с печатью и так далее и тому подобное. Иными словами, тут все действительно гораздо сложнее, чем при работе с абонентами — физическими лицами. Какие именно преимущества получили корпоративные клиенты Южной телекоммуникационной компании благодаря запуску созданного специально для них портала? Дистанционное управление услугами связи через наш сайт — это не только возможность изменить параметры договора без обращения в офис ЮТК. Корпоративных клиентов всегда волнует, как контролировать объем полученных услуг — к примеру, как получить распечатку по телефонной связи, как ускорить получение информации о начислениях. Теперь мы отвечаем на это гораздо оперативнее — абоненту нужно всего лишь зайти на сайт в свой «Личный кабинет». На мой взгляд, очень важен для удобства клиентов тот факт, что в «Личном кабинете» (как для юридических, так и для физических лиц) они получают доступ к информированию и управлению всем спектром предоставляемых ЮТК услуг. То есть это не только телефон и Интернет — это также виртуальные частные сети, аренда оборудования, расчетные системы, теперь добавились также услуги центра обработки данных. Подобно тому, как индивидуальный менеджер является единой «точкой входа» для крупных корпоративных клиентов, «Личный кабинет» — своего рода такая же «точка» (единая по всем услугам), доступная всем нашим клиентам без исключения, и не только с их домашнего или рабочего компьютера, а откуда угодно.

А как насчет оплаты услуг через «Личный кабинет»? Для корпоративных клиентов этот сервис доступен так же, как и для частных лиц? Безусловно! Более того, мы не делаем никаких ограничений по способу оплаты для наших клиентов. А этих способов у нас, к слову сказать, сейчас больше, чем у любого другого оператора связи. Каждый клиент ЮТК вправе выбрать один из восьми инструментов оплаты. Это традиционные: 1) безналичные перечисления платежными поручениями через банк; 2) наличные в кассу в центре обслуживания. Инновационные: 3) «Карта номер один» — универсальное платежное средство (которое, кстати, постоянно совершенствуется, обрастая новыми функциями, например, не так давно на карте появился значoк Wi-Fi, то есть вы можете с ее помощью оплатить беспроводной Интернет); 4) терминальные киоски по приему наличных денег; 5) банкоматы — 8 банков принимают платежи для ЮТК, в том числе и с банковских карт; 6) электронные деньги, интерфейс приема в «Личном кабинете»; 7) интерфейс для оплаты банковскими картами, также в «Личном кабинете»; 8) оплата на сайте банка с помощью клиентской программы при заказе услуги «Банк-Клиент»; 9) различные кредитные обязательства, система взаимозачетов и т. п. Я подчеркиваю, что все эти инструменты доступны для всех наших клиентов, и мы сознательно не разделяли их по физическим и юридическим лицам. Юридическое лицо имеет возможность выбрать инструмент оплаты, исходя из требований учета и отчетности внутренней бухгалтерии. Руслан Султанович, все, о чем вы рассказываете, — персональный менеджер, сайт b2b, свобода выбора инструмента оплаты, — все это неоспоримые симптомы клиентоориентированности компании. С чем связано изменение политики ЮТК в отношениях с клиентами, которое явно происходит в последние год-два? Я бы сказал, что в течение последних двух лет происходят видимые изменения. Но чтобы они стали таковыми, мы решили множество сложнейших интеграционных задач.

1 ноября Южной телекоммуникационной компании исполняется 8 лет — и все эти 8 лет мы шли к тому, чтобы сделать все сервисы прозрачными и удобными для клиента. Сейчас абоненты ЮТК пользуются «Личным кабинетом» для физических лиц и сайтом для корпоративных клиентов, но чтобы запустить их, наши специалисты решили задачу построения единого биллинга для всех 4 миллионов абонентов, находящихся в десяти субъектах Юга России. И это лишь один пример. Также нельзя не сказать о завершенном нами в конце прошлого года строительстве магистральной оптико-волоконной сети длиной 5500 км, без которой эти сервисы тоже были бы невозможны. На этой сети мы (кстати, первыми из операторов Юга России) использовали технологию DWDM, обеспечивающую скорость 10 Гигабит в секунду. Это как раз пример того, как в ЮТК идут рука об руку клиентоориентированность и инфраструктурность. Мы прокладываем километры кабеля, чтобы добраться до наших

клиентов, где бы они ни находились. Одновременно мы развиваем инфраструктуру, на которой не только ЮТК, но и другие операторы будут работать в течение ближайших лет. Получается, что ваша абонентская сеть ограничена физической возможностью проложить кабель? И да, и нет. Да — потому что мы все-таки оператор фиксированной связи. Но, должен отметить, оператор весьма упорный — добираемся проводами туда, куда, казалось бы, проложить их невозможно. Например, когда возникла необходимость обеспечить доступом к сети Интернет более 5000 школ Юга России, эту задачу поручили выполнить именно ОАО «ЮТК». А среди этих школ были не только городские — были школы в селах, куда и дороги-то нет. Нет — потому что в настоящее время мы строим беспроводные сети на базе технологии LTE. Оказываем своим клиентам целый ряд конвергентных услуг с операторами мобильной связи, в частности, компанией «Скай Линк». Один из наших конвергентных продуктов — широкополосный Интернет по тарифу «DISEL FLY» по технологии CDMA EVDO, предоставляемый с тем же лицевым счетом, с той же скоростью, но доступный клиенту также через USB-модем в зоне покрытия оператора «Скай Линк». При этом по оборудованию есть целый ряд возможностей, вплоть до аренды модема у ЮТК. Другим примером конвергентных услуг стало совместное с компанией «Скай Линк» предложение дополнительного городского номера от ЮТК с выгодной безлимитной тарификацией — «Городской мобильный». Подобные конвергентные услуги востребованы как частными клиентами, так и юридическими лицами. Руслан Султанович, в завершение нашей беседы я бы хотела узнать, каких новинок от Южной телекоммуникационной компании ждать вашим корпоративным клиентам. Самой, я думаю, приятной новинки ждать уже не нужно: с 1 октября мы существенно снизили тарифы на услуги доступа к сети Интернет по технологиям xDSL и ETTH. На некоторых тарифах при сохранении стоимости мы в два раза увеличили скорость. Кроме того, на 50 % снизилась стоимость подключения услуги ETTH, позволяющей получать и отправлять информацию со скоростью до 100 мегабит в секунду. Также мы впервые начали предлагать своим абонентам оконечное оборудование к заказываемой услуге. Если говорить о технологических новинках, то в настоящий момент у нас на испытании находится очень интересная технология IMS — интегрированная медиасреда на основе IP протокола. Это комплексное решение позволит передавать все виды трафика по одному IP-каналу. Для наших клиентов введение этой современной технологии обеспечит, прежде всего, серьезные сокращения издержек. Наш абонент на основе универсальной оптической среды получит выгодную местную и междугородную связь, цифровое телевидение высокой четкости (HD TV) и широкополосный Интернет в новых горизонтах скоростей. И это тема недалекого будущего.

6

СОДЕРЖАНИЕ

26 48

34 Действительно ли был тот бар в центре Долины смерти, где кто-то все ставил и ставил одну и ту же мелодию в музыкальном автомате?

54 ноябрь’10

Что было, что будет 12 22

Что есть

Новости Календарь событий

44

Явление

48

Штатная кулинария

Факты 26

Гавайские острова

Фонтан идей

Взять с собой Вид сверху 32

54

Дорожное чтение

62

Архыз: поселок горского типа

Огни городов

Гид Странствия 34

ОФИЦИАЛЬНОЕ БОРТОВОЕ ИЗДАНИЕ

Дикий Запад

8

СОДЕРЖАНИЕ

ноябрь’10

72 92

Снаряжение 72

Навострить лыжи

Направления 78

Поехали кататься

Движение 84

Фристайл Калашникова

Шасси 92

Гуманный викинг

Обсерватория 98

108 Мода не терпит скуки — каждый день преподнося новые сюрпризы, она и от нас ждет того же

Усыновленные звездами

Отбор слов 104 Виктория Боня

Образ 108 Нашли друг друга

Медиабокс 122 Что смотреть и слушать в ноябре 126 Юлия Снигирь о себе, кино и моде

Приземление

148

134 Что имеем, не храним

Вещи нашего времени 140 Приручение 3D

Домашние детали 142 Прозрачные отношения 148 Дизайнерские штучки

ОФИЦИАЛЬНОЕ БОРТОВОЕ ИЗДАНИЕ

10

НАД НОМЕРОМ РАБОТАЛИ

Ãëàâíûé ðåäàêòîð Оксана Царенкова Çàìåñòèòåëü ãëàâíîãî ðåäàêòîðà Елена Голубцова Àðò-äèðåêòîð Евгения Голодникова Ðåäàêòîð Екатерина Мельникова Àâòîðû Сабина Бабаева Виктория Гриценко Ирина Дибижева Кристина Иглова Марина Миронова Марина Скалозуб Êîððåêòîð Сабина Бабаева Èëëþñòðàòîð Наталья Перлик Ôîòî Алексей Абрамчук Константин Калишко Михаил Ступин Ôîòîáàíêè Shutterstock, Eeast News

Îáëîæêà США, Долина монументов Фото: Ксения Голубова

Ãåíåðàëüíûé äèðåêòîð Борис Зубов Èñïîëíèòåëüíûé äèðåêòîð Алеся Никифорова Êîììåð÷åñêèé äèðåêòîð Оксана Карпова Îòâåòñòâåííûé ñåêðåòàðü Сергей Жуков Äèðåêòîð ïðîèçâîäñòâà ðåêëàìû Эльдар Мусапаров Èçäàòåëü Екатерина Кондратюк PR-ìåíåäæåð Анна Воблая Îòäåë ïðîäàæ Лариса Абрамова Анна Василиади Екатерина Карагачева Владимир Коцарь Ирина Кухаренко Светлана Леонтьева Людмила Литвин Жанна Работягина Юлия Серебряк Ðàñïðîñòðàíåíèå Александра Хрусталева

Любое воспроизведение материалов или их фрагментов возможно только с письменного разрешения редакции. Точка зрения авторов может не совпадать с мнением редакции. Свидетельство о регистрации средства массовой информации выдано Федеральной службой по надзору за соблюдением законодательства в сфере массовых

Ó÷ðåäèòåëü/Ðåäàêöèÿ ООО «Издательский дом «НьюМэн» 350000, Краснодар, ул. Красная, 113 Тел. (861) 279-44-33 e-mail: info@newmen.info

коммуникаций и охраны культурного наследия (Кубанское управление Росохранкультуры) ПИ № ТУ 23-00017 от 17 июня 2008 года. Рекламное издание. Ноябрь-2010 (№ 41)

Ïå÷àòü Образцовая типография «Блиц-Принт» 03057, Украина, Киев, ул. Довженко, 3 Тел. (380-44) 205-57-57

ОФИЦИАЛЬНОЕ БОРТОВОЕ ИЗДАНИЕ

Тираж — 10 000 экз. Дата выхода — 1 ноября. Распространяется бесплатно.

12

НОВОСТИ

Ïàðèæñêîå íàñòðîåíèå

Ñòèëü ïðîòèâ çàìîðîçêîâ

Смесь поэтического китча и элегантности — так отзываются модные критики о марке одежды Manoush, каждая модель которой — повод выслушать витиеватый и заслуженный комплимент. Начиная с октября уникальную французскую одеж-

ду можно купить в Краснодаре: в ТРК «СИТИ ЦЕНТР» состоялось открытие бутика Manoush. Первая представленная в нашем городе коллекция — это живое дыхание Парижа, воплощенное в кружевах, ручной вышивке и этнических элементах.

Зима пугает только тех, кто к ней не готов. Фра н ц узс к а я марка Gerard Darel объявляет готовность номер один: в этом сезоне от холода ее поклонников спасают дубленки. Одновременно Gerard Darel возвращает этому слову благородный смысл: кожа нежных оттенков хаки, цвета виски или слоновой кости снаружи и нежно-кремовая овечья шерсть внутри — это сочетание не только греет, но и становится эталоном стиля. Дубленки Gerard Darel представлены в самых разных силуэтах — от пальто и пид жака до косухи и пончо, так что тепло этой зимой сочетается с любой одеждой.

Êîñòþì áåç ïðîâîëî÷åê

Êðàñîòà ïî-âîñòî÷íîìó

Как известно, это женщины обожают ходить по магазинам — мужчины редко выдерживают в «храмах моды» дольше получаса. Однако выглядеть привлекательно они хотят не меньше женщин. Идя навстречу желанию мужчин быть элегантными и их нежеланию тратить много времени на шопинг, магазин «Мюнхен» открыл специальное отделение для сильного пола — «Мюнхен Classic». Здесь представлены классические костюмы, деловые и вечерние, позволяющие мужчине в два счета подготовиться к свадьбе, важной бизнес-встрече или другому ключевому событию в жизни.

В октябре международное агентство Fashion-Eva при поддержке «Продюсерской компании» (Сочи) превратило будущую олимпийскую столицу в столицу тонкого восточного искусства — танца живота. В Сочи прошел первый в России международный конкурс красоты среди исполнительниц восточного танца «Мисс Belly Queen — 2010». Финал конкурса, проведенный 18 октября, стал настоящим праздником красоты: на приуроченном к нему показательном концерте выступили не только победительницы, но и лучшие российские коллективы, исполняющие восточный танец.

Ñðåäè ïîê ëîííèö ìàðêè Manoush — Âàíåññà Ïàðàäè, Ïýðèñ Õèëòîí è Êýòè Ïåððè.

Дубленая кожа вдохновила дизайнеров Gerard Darel на создание как верхней одежды, так и аксессуаров — сабо, ботинок, сумок и шапок.

ОФИЦИАЛЬНОЕ БОРТОВОЕ ИЗДАНИЕ

14

НОВОСТИ

Австрийские и Итальянские Альпы — снежное эльдорадо как для новичков, так и для экспертов в горных лыжах и сноуборде.

ОАО «ЮТК» внедряет технологию ETTH: до конца года на юге России будут подключены 4000 домов, из них 1000 в Краснодарском крае.

36 маршрутов в 23 города — такова суммарная география полетов авиакомпаний Sky Express и «Кубань» по России.

ОФИЦИАЛЬНОЕ БОРТОВОЕ ИЗДАНИЕ

Àëüïèéñêèå êàíèêóëû

Ñèëà óñêîðåíèÿ

К а к сл ед ует выспаться посл е новогодней ночи, а потом улететь в Австрию, чтобы покататься на лучших горнолыжных трассах Европы, — это ли не идеальное начало года? И зря говорят, что идеал недостижим: компания Pac Group и ее партнер в Краснодаре «Девелопмент-Тур» предлагают полностью организованный отдых в австрийских Альпах с вылетом из Краснодара. Для тех же, кто предпочитает итальянские речь и кухню немецким, Pac Group организует туры на горнолыжные курорты Италии (перелет в Верону), располагающие трассами всех уровней.

Ч и с л о ж и те лей Южного и СевероКавказского федеральных округов, выбравших в качестве поставщика широкополосного доступа к сети Интернет ОАО «ЮТК», перевалило этой осенью за 700 тысяч. При этом 170 тысяч из них были подключены в течение 2010 года. Такие серьезные темпы роста абонентской базы стали возможны благодаря активному строительству и модернизации сетей, планомерному снижению тарифов, повышению скорости работы в сети Интернет, а также эффективной маркетинговой политике Южной телекоммуникационной компании.

Ñèíåðãåòè÷åñêèé ýôôåêò

Ñ «Êóáàíüþ» íà Êàâêàç

Партнерство меж ду авиако м п а н и я м и Sky Express и «Кубань», заключившими в этом году интерлайнсоглашение, дает первые плоды в виде удобства пассажиров: теперь билеты на все внутренние рейсы «Кубани» можно приобрести и на сайте первого бюджетного авиаперевозчика в России. Общее число направлений, билеты на которые доступны на сайте Sky Express, достигло, таким образом, тридцати шести (36 маршрут в 23 города полетов). В ближайших планах партнеров открытие на сайте Sky Express продаж на международные рейсы «Кубани» в Стамбул, Дубай, Ереван, Киев и Кельн.

Авиакомпания «Кубань» ра д а сообщить своим пассажирам о введении сразу двух новых направлений: с 31 октября в карте ее полетов появились маршру ты Москва — Владикавказ и Москва — Минеральные Воды. В ноябре чис 13.40 âû ëåòàåò ðåéñ àâèàêîìïàíèè «Êóáàíü» â Ìèíåðàëüíûå Âîäû èç Âíóêîâî.

ло рейсов по каждому из этих направлений увеличится с 3 до 6 в неделю, а с декабря и до конца действия зимнего расписания они будут выполняться ежедневно. Дополнительную информацию о рейсах можно получить в контактном центре авиакомпании «Кубань» по бесплатному номеру 8-800-1000-861.

! "#$%& "#$%'()*$($+ ,www ()*$($+ ,-

16

НОВОСТИ

Âå÷íûé îòïóñê

Îíëàéíñòðàõîâàíèå

Девелоперская компания MR Group, работающа я на рынке жилой и коммерческой недвижимости с 2003 года, начала строительство жилого комплекса бизнес-класса «Актер Гэлакси». В нескольких шагах от Черного моря, на Курортном проспекте Сочи, возводится ком-

Держатели п л а с т и ко в ы х карт «АльфаБанка» давно оценили преимущества полиса для путешественников «АльфаТревел», который они могут приобрести непосредственно на сайте интернет-банка (click. alfabank.ru). А с 1 октября этого года онлайнпокупка страховых полисов стала доступна и клиентам других банков. Оформить полис для выезжающих за рубеж и оплатить его любой пластиковой картой теперь можно на сайте компании «АльфаСтрахование». Процедура занимает всего несколько минут, после чего полис приходит на электронную почту путешественника.

Ñòîèìîñòü êâàäðàòíîãî ìåòðà â êîìïëåêñå «Àêòåð Ãýëàêñè» ñòàðòóåò ñ $ 3000.

Удобство приобретения полисов «АльфаТревел» — лишний повод не пренебрегать этим важным этапом подготовки к путешествию.

«Боинг» авиакомпании «Кубань» теперь летает в Екатеринбург трижды в неделю.

ОФИЦИАЛЬНОЕ БОРТОВОЕ ИЗДАНИЕ

плекс из 621 апартамента — с видом на море, свободной планировки, площадью от 87 до 500 кв. м. В состав «Актер Гэлакси» войдут благоустроенный пляж, бассейны, теннисный корт, рестораны, спа-центр, парковка и другие привилегии бизнес-класса.

Êóðñ íà Óðàë

Êðèñòàëüíàÿ èíäèâèäóàëüíîñòü

Урал становится ближе: в период действия зимнего расписания 2010/2011 годов авиакомпания «Кубань» увеличивает число рейсов из Краснодара в Екатеринбург, Пермь и Челябинск. В Екатеринбург теперь можно вылететь три раза в неделю (понедельник, среда, суббота), в Пермь и Челябинск — дважды (вторник, пятница и четверг, пятница соответственно). На всех указанных направлениях с 31 октября летают комфортабельные «Боинги-737-300» с 12 креслами бизнес-класса и 112 класса эконом. Наиболее выгодные тарифы — на сайте www.kuban.aero.

Техника давно перестала быть только средством: для многих людей их автомобили, ноутбуки, мобильные телефоны или мотоциклы — не просто девайсы, а подлинные выразители стиля и образа жизни и мыслей. Компания «Мобискар» нашла изящный способ подчеркнуть этот стиль — инкрустировать ваши любимые предметы кристаллами Swarovski. Работа производится исключительно вручную по индивидуальным эскизам, поэтом у люба я вещь в результате становится уникальной. Мастера «Мобискар» также владеют техникой создания портретов из стразов Swarovski.

18

НОВОСТИ

Принц и принцесса Иордании перемещались по Сочи в эффектных седанах Volkswagen Phaeton черного и белого цветов.

Отдыхая на горнолыжных курортах Болгарии, можно заодно познакомиться с достопримечательностями Софии и Пловдива.

ОФИЦИАЛЬНОЕ БОРТОВОЕ ИЗДАНИЕ

Ñòîëèöà ìèðîòâîð÷åñòâà

Ñíåã ïî-áàëêàíñêè

С 1 по 10 октября в Сочи прошел первый на территории Европы международный миротворческий лагерь «Поколения за мир». В лагере приняли участие молодежные лидеры из 11 стран СНГ и Восточной Европы. Делегаты начали обучение по программе сертификации пионеров движения «Поколения за мир». На торжественном закрытии лагеря лично присутствовали основатель и глава движения его королевское высочество принц Иордании Фейсал аль-Хусейн и генеральный директор движения ее королевское высочество принцесса Сара Аль-Фейсал.

Планируя горнолыжный отпуск в Европе, большинство людей ограничивается Альпами. А ведь этими горами европейские курорты не исчерпываются. Балканские горы в Болгарии — это сочетание развитой инфраструктуры с чудесными пейзажами и относительной бюджетностью. В этом массиве на высотах от 700 до 2670 м расположены курорты, рассчитанные на любой уровень катания: Витош и Банкско для опытных сноубордистов и лыжников, Пампорово для начинающих и универсальный Боровец. Горнолыжные туры в Болгарию предлагает компания «Капитал Тур».

Äà áóäåò ìèð!

Íåñêó÷íûé æàíð

Московска я сеть винных супермаркетов «Ароматный мир» открыла первый магазин в Краснодаре по адресу ул. Тургенева, 138/3. Сеть предлагает более 3000 наименований алкогольной продукции. С 2005 года ведется работа по созданию фирменной коллекции «Ароматного мира» — индивидуально отобранной за рубежом группы качественных алкогольных напитков, которые в России можно купить только в магазинах сети. Коллекция из нескольких десятков европейских вин, а также односолодовых и купажированных виски пользуется большим покупательским спросом.

Сохранять элегантность при любой погоде и в любом настроении — свята я обязанность каждого делового человека. Но как при этом не умереть со скуки, изо дня в день меняя похожие как две капли воды костюмы? Ответ — в новой коллекции JOOP!, объединяющей лаконичность и безупречность линий с модными тенденциями и интересными деталями. Как женщины, так и мужчины в одежде от JOOP! могут варьировать соотношение строгости и сексуальности в своем облике, комбинируя вещи и аксессуары в зависимости от момента. www.fashioncompany.ru.

20

НОВОСТИ

Номинантами на премию «Фанагория Art» стали 62 художника из Краснодара и других российских городов.

К 2014 году сеть обслуживания ОАО «АБ «Кубаньбанк» составят 30 отделений и 1000 платежных устройств во всех крупных городах ЮФО.

ОФИЦИАЛЬНОЕ БОРТОВОЕ ИЗДАНИЕ

Èñêóññòâî ïðîäîëæàåòñÿ

20 ëåò íà ñ÷åòå

Выставка работ номинантов премии «Фанагория Art», которая в сентябре радовала краснодарцев произведениями юных и заслуженных художников, не закрылась, а отправилась в турне по городам Юга России. Второй остановкой на пути искусства стал Сочи, жители которого имели возможность увидеть работы номинантов с 7 по 19 октября в литературномемориальном музее Н. А. Островского. Официальная презентация выставки «Фанагория Art» в Сочи состоялась 13 октября и явила собой своего рода беседу о современном искусстве. В ближайшее время итоги премии будут подведены.

1 октября свой двадцатый день рождения отметил АБ «Кубаньбанк». С внушительной датой сотрудников банка поздравил директор Роман Дусенко, отметив в торжественной речи, что преодоление банком всех кризисов, которых за минувшие 20 лет в нашей стране было немало, — заслуга слаженно работающей команды и надежных партнеров. Сегодня ОАО «АБ «Кубаньбанк» — один из важнейших участников финансового рынка Ку б а н и, н е п р е р ы в н о развивающий сеть обслуживания и расширяющий спектр предложений для частных лиц и малого и среднего бизнеса.

Ëûæíàÿ Ãåðìàíèÿ

Ìåæîòðàñëåâîé óñïåõ

Зельден, Ишгль, Ба дГастайн — эти названия ласкают слух любого горнолыжника или сноубордиста, как самая прекрасная музыка. Туристическая компания N-Travel материализует эти волнующие звуки, предлагая своим клиентам прямой перелет в Германию из Краснодара. Отправиться на лучшие горнолыжные курорты Тироля и Баварии с компанией N-Travel — значит лично познакомиться с европейской культурой катания, предполагающей как идеальные трассы, так и захватывающую целину. Вместе со снегом вам откроется и обаяние красивейших немецких земель.

Группа компаний «Гедон», наиболее известная своим автомобильным подразделением, отметила круглую дату: 24 октября исполнилось 20 лет со дня ее основания. Сегодня группа компаний «Гедон» — это прежде всего 9 автомобильных брендов и 15 современных дилерских центров в пяти городах Юга России. Однако высокие стандарты менеджмента, принятые в «Гедоне», реализуются и в таких областях, как гражданское строительство, индустрия спорта и активного отдыха: открыты аквапарк, спа, теннисный центр, ресторан и другие проекты.

Гедон-Авто Краснодар, ул. Селезнева, 204, тел. (861) 210-07-57/58, www.vw-krasnodar.ru

22

11

Íîÿáðü

Êàëåíäàðü ñîáûòèé

ЧТО БУДЕТ

Çàðóáåæüå

2

3

4

5

6

77

8

9

10

11

Day of the Dead Ìåêñèêà

The New York City Marathon Íüþ-Éîðê, ÑØÀ

Вопреки своему названию День мертвых, который отмечается повсеместно в Мексике, — невероятно красивый праздник, в 2003 году вошедший в Перечень Достояний человечества ЮНЕСКО. Мексиканцы верят, что раз в год души умерших возвращаются домой, и встречают их как могут радушно: украшают города и кладбища яркими цветами, вечером повсюду зажигают огни и свечи, изготавливают фигурки «модниц» — скелеты, одетые в нарядные платья, а также пекут сладости в виде черепов.

В первое воскресенье ноября в НьюЙорке с ключевых магистралей исчезает транспорт — его место занимают около 40 тысяч профессиональных легкоатлетов и любителей. Дистанция протяженностью 42 195 м пролегает через все пять районов Нью-Йорка. Марафон собирает около 2 миллионов зрителей. Каждый из них стремится увидеть развязку — пересечение победителем финишной прямой в Центральном парке. Интерес бегунов не только спортивный: приз составляет более $ 600 000.

12

13

14

15

16

17

18

19 19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

Ðåòðîñïåêòèâà Ôðèäû Êàëî Âåíà, Àâñòðèÿ

Veteran Car Run / Ëîíäîí — Áðàéòîí, Âåëèêîáðèòàíèÿ

Loi Krathong Festival ×èàíãìàé, Òàèëàíä

Творчество мексиканской художницы Фриды Кало нередко относят к сюрреализму, хотя безоговорочно вписать его невозможно ни в одно направление. В нем сплелись мексиканские мотивы с муками и радостями Фриды Кало. Сама художница — основной персонаж большинства своих полотен, вот почему ретроспективная выставка, представленная этой осенью в выставочном центре Банка Австрии Kunstforum, — подробный и захватывающий рассказ не только о ее работе, но и о судьбе.

Увидеть одновременно несколько сотен автомобилей, выпущенных до 1905 года, можно, пожалуй, только на автопробеге из Лондона в Брайтон. Первый пробег состоялся еще 1896 году, и с тех пор редкий год обходится без Veteran Car Run. Мероприятие проводится не из азарта, а из чистой любви к раритетным автомобилям: участникам запрещено двигаться со средней скоростью выше 32 км/ч, а медали в результате получают все финишировавшие (в силу возраста машин до Брайтона доезжают не все).

В ноябрьское полнолуние Таиланд отмечает праздник Loi Krathong — фестиваль плавающих кратонгов. Кратонги — самодельные лодочки из банановых листьев, которым тайцы придают форму лотоса и которые отпускают по воде в заветную ночь, поставив на «кораблик» свечу. В северном городе Чиангмай фестиваль совпадает с местным праздником Yi Peng, во время которого в ночное небо поднимаются тысячи светящихся фонариков, поэтому полную луну лучше всего встречать именно здесь.

ОФИЦИАЛЬНОЕ БОРТОВОЕ ИЗДАНИЕ

30

24

11

Íîÿáðü

Êàëåíäàðü ñîáûòèé

ЧТО БУДЕТ

Ðîññèÿ

2

33

4 5 6 7

88

99

Êîíöåðò Äæèâàíà Ãàñïàðÿíà Êðàñíîäàð

Êîíöåðò Ãàðó Ñàíêò-Ïåòåðáóðã

В начале ноября в Краснодаре можно будет услышать трогательные звуки дудука: концерт даст Дживан Гаспарян, известный во всем мире по оскароносному саундтреку к фильму «Гладиатор». Этим далеко не исчерпываются заслуги армянского музыканта и композитора. На его счету четыре золотые медали ЮНЕСКО, звание народного артиста Армении и множество совместных работ с выдающимися музыкантами современности — Лайонелом Ричи, Борисом Гребенщиковым и другими.

В петербургском концертном зале «Октябрьский» представит свое новое шоу канадский певец Гару — неожиданно очаровательный Квазимодо из легендарного мюзикла «Notre-Dame de Paris». Программа «Gentleman Cambrioleur» («Джентльмен-грабитель») имеет говорящее название: в ней Гару исполняет не собственные и не написанные специально для него песни, а композиции, позаимствованные у великих музыкантов — Леонарда Коэна, U2, Шарля Азнавура и других.

10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

29 29

IV ßðìàðêà êíèæíîé êóëüòóðû Êðàñíîÿðñê

Êîíöåðò ãðóïïû A-ha Ìîñêâà

Ôåñòèâàëü ñîâðåìåííîãî òàíöà «Íà ãðàíè» / Åêàòåðèíáóðã

Ярмарка книжной культуры пройдет в Красноярске уже в четвертый раз. В рамках пятидневной выставки посетители смогут как приобрести новинки книжного рынка, так и стать участниками или зрителями разнообразных мероприятий — от лекций по книжной иллюстрации до музыкальных и видеопрограмм, выступлений поэтов и писателей. Особое место в структуре ярмарки займут дебаты, по итогам которых будет определен шорт-лист премии «НОС» («Новая словесность»).

Норвежская группа A-ha, которая в течение 27 лет оставалась важным действующим лицом современной музыки, завершает творческий путь. Как объяснили ее участники, «пришло время для исследования других выразительных аспектов жизни». По этому случаю норвежцы отправились в прощальный тур, в рамках которого состоится концерт и в Москве. Сам повод определяет треклист — в него войдут 25 лучших песен за всю историю группы, так что подпевать сможет весь «Олимпийский».

Идея проведения в Екатеринбурге фестиваля современного танца принадлежит директору Свердловского театра музыкальной комедии Михаилу Сафронову и Эдвару де Люмле, директору Французского института в Петербурге. Именно на Урале 20 лет назад появились труппы, ставшие главными действующими лицами российского contemporary dance. В этом году фестиваль пройдет во второй раз и соберет лучших исполнителей России и зарубежья.

ОФИЦИАЛЬНОЕ БОРТОВОЕ ИЗДАНИЕ

30

26

ЯВЛЕНИЕ

Когда видишь фонтан, меньше всего думаешь о таких вещах, как система подачи воды, резервуары и прочие технические элементы. Просто смотришь на воду и наслаждаешься. А иногда смотришь не только на воду. Или даже не только смотришь, но и слушаешь… Фонтаны бывают разные: огромные и совсем маленькие, но значительные своей архитектурной, исторической и культурной ценностью или просто необычные как по форме, так и по содержанию.

Bellagio США, Лас-Вегас

Э

Фонтан идей ОФИЦИАЛЬНОЕ БОРТОВОЕ ИЗДАНИЕ

тот фонтан дает представления каждый вечер для всех собравшихся на берегу искусственного озера: поет, танцует, отправляет в небо струи воды, которые извиваются необычными спиралями и разлетаются миллионами брызг. В «репертуаре» Bellagio — композиции оперных звезд наравне с песнями поп-исполнителей (Мадонны, Элтона Джона, Селин Дион, Уитни Хьюстон). Довольно неожиданно звучит патриотическая песня «Боже, храни США» в исполнении Ли Гринвуда. Но больше всего запоминается «пушечный» грохот, когда голос Паваротти достигает самой высокой ноты в «Рондин аль Нидо» и сотни струй воды взмывают на высоту 80 метров. Вообще, фонтан Bellagio — это 1175 струй, 4500 ламп подсветки и 40 миллионов долларов, потраченных на его создание.

27 Неизвестно, сколько человек пострадали от своей любви к искусству: долгое время фонтан Александра Калдера, в котором вместо воды течет ртуть, был открыт для всеобщего обозрения. Хорошо хоть, что не для купания.

Fontana di Trevi (фонтан Треви) / Италия, Рим

Е

сть много фонтанов, которые поражают своим величием, красотой и роскошью. Треви, вне всякого сомнения, из их числа. Но знаменитым и даже незабвенным его делает не принадлежность к барочному стилю и не солидный возраст (возведен в 1732—1762 годах), а тот факт, что он «снимался» вместе с Одри Хепберн в «Римских каникулах», с Орнеллой Мути и Адриано Челентано в комедии «Безумно влюбленный» и у Феллини в «Сладкой жизни». Фонтан грандиозен, он примыкает к фасаду Палаццо Поли и воспринимается с дворцом как единое целое. Существует поверье, что человек, бросивший в него монетку, приедет в Рим еще раз. По неофициальным данным, туристы в день оставляют на дне бассейна до полутора тысяч евро.

Water Whirler («Азимутатор») Новая Зеландия, Веллингтон

Э

ту водную центрифугу создал новозеландский архитектор Лен Лай. Точнее, он ее спроектировал, назвал «Азимутатор» и оставил в наследие своим соотечественникам в виде чертежей. Проект не был завершен при жизни автора именно из-за своей сложности — не было технологий, позволяющих его реализовать. Необычную конструкцию соорудили по чертежам Лая спустя 26 лет после его смерти. Механизм фонтана контролируется компьютером, который включает его по расписанию — три раза утром и четыре раза вечером. Основа скульптуры — прочный гибкий стержень, своеобразный стебель со множеством боковых форсунок, через которые и выбиваются струи воды, раскручивая и раскачивая стебель из стороны в сторону, распыляя воду в трех направлениях и создавая при этом замысловатые узоры из брызг.

Water Forest («Водный лес») / США, Такома

В

фонтане «Водный лес» — своего рода продолжении экспозиции Музея стекла города Такома — красоту воды подчеркивает древний прозрачный материал, давно и успешно используемый для возведения водных скульптур. В качестве «деревьев» в этой конструкции выступают комбинированные каменностеклянные трубки, из которых бьет вода. Один из таких «стволов» вскоре после открытия фонтана в 2002 году был поврежден юным посетителем, заинтересовавшимся устройством скульптуры. В течение следующих семи лет проводились ремонт и улучшение композиции, которые обошлись городскому бюджету в 174 000 долларов. Вместо обычного стекла на этот раз был использован более прочный акрил.

Alexander Calder Mercury fountain (Ртутный фонтан) / Испания, Барселона

Ф

онтан этот не впечатляет ни раз мером, ни сложностью конструкции. Необычн ы м е го д е лает тот факт, что вместо воды в нем течет ртуть. Этот единственный в мире рт у тный фонтан был создан х удожникомавангардистом Александром Калдером для правительства Испанской Республики в память об осаде города Альмадена. Впервые фонтан был представлен в 1937 году — в испанском павильоне Всемирной парижской выставки, а после ее окончания был перенесен в Барселону. Тогда никто еще не знал о губительном воздействии ртути на человека, поэтому фонтан был открыт для всех желающих. Теперь же посмотреть на него можно только через специальное стекло, защищающее от отравляющих паров и не позволяющее излишне любопытным зрителям прикоснуться к струям ртути.

НОЯБРЬ’10

28

ЯВЛЕНИЕ

Саудовская Аравия — страна сплошных превосходных степеней: здесь находятся не только самые вместительные мечети мира (в Мекке и Медине), но и самый высокий фонтан. Струя воды Джедды ниже Эйфелевой башни всего на 12 метров.

«Кровавый» фонтан / Уэльс, Суонси

В

ообще-то необычным этот фонтан становится лишь раз в году. 1 марта, в День святого Давида Ва ллийского, покровителя Уэльса, фонтан на Замковой площади в Суонси окрашивается в красный цвет. Все остальные дни фонтан не отличается ничем особенным: внушительный, красивый, не более. Но это пока не забьют с первым днем весны струи алой воды — и тогда зрелище становится действительно впечатляющим. Воду в фонтане подкрашивают девять дней, и все это время водная конструкция привлекает к себе любопытных туристов и жителей Уэльса, соблюдающих традиции празднования Дня святого Давида Валлийского.

Charybdis / Англия, Сандерленд

С

амый большой в мире фонтан-ворон ка, имитирующий невероятный водоворот воды. Эта необычная водная скульптура была создана английским дизайнером Вильямом Паем. Фонтан заключен в оболочку из прозрачного пластика, в центре каждые 15 минут поднимается воздушный вихрь, придающий воде форму воронки. Специально для созерцания этой красоты были построены ступеньки, так что можно наблюдать за настоящим водоворотом, не боясь быть в него затянутым. Назван фонтан в честь сирены Харибды, которая волей Зевса была превращена в гигантский водоворот, затягивающий морские суда.

Jeddah (фонтан Джедда)

«Летающие» фонтаны Isamu Noguchi

Саудовская Аравия, Джедда

Япония, Осака

Э

то самый высокий фонтан в мире. Поток воды выстреливает со скоростью 375 км/ч и устремляется на высоту, сравнимую с высотой Эйфелевой башни без антенны, — 312 метров. У фонтана два названия: одно — по месту нахождения, второе — по имени покойного короля Фэхда бин Абдул Азиза, который и подарил его городу. Функционирование фонтана осложняется тем, что он работает на морской воде, а пресная используется только для охлаждения электромоторов насосов, а также в системе кондиционирования воздуха насосной станции, расположенной на глубине до 30 м. Масса воды после подъема до наивысшей точки составляет почти 19 тонн. Фонтан освещают 500 мощных прожекторов.

ОФИЦИАЛЬНОЕ БОРТОВОЕ ИЗДАНИЕ

А

мериканский ди зайнер с японскими корнями Исаму Ногучи, один из лидеров монумента льно декоративной скульптуры XX века, создал за свою жизнь много удивительных шедевров. Среди них — девять «летающих» фонтанов в Осаке, которые буквально завораживают туристов уже сорок лет. Оптическая иллюзия срабатывает таким образом, что кажется, будто квадратные конструкции держатся в воздухе за счет напора воды. На самом деле каждый рукотворный водопад стоит на невидимой опоре, она изначально абсолютно прозрачна, к тому же скрыта за водным потоком. Но если не знать этого, то, кроме как делом рук Копперфильда, это чудо объяснить не получается.

32

ВИД СВЕРХУ

Фото : NASA

Огни больших городов Это изображение, как мозаика, состоит из снимков, которые были созданы в течение года в безоблачную погоду низковысотными спутниками. Они снабжены системой Linescan, задача которой — обнаруживать ночью облака, используя лунный свет. Помимо залитых лунным светом облаков система также улавливает и распознает огни поселений. Эта способность Linescan помогла ученым, изучающим влияние городского образа жизни

ОФИЦИАЛЬНОЕ БОРТОВОЕ ИЗДАНИЕ

на окружающую среду, составить карту, при первом же взгляде на которую видно, какие регионы нашей планеты наиболее урбанизированы. Ярче всего сияют богатые и развитые страны. США, Япония и Европа утопают в огнях, но свет, который они генерируют, не связан с численностью населения. Так, Индия, в которой проживает более миллиарда человек, тусклее Италии, где

33

Исследователи считают, что темпы урбанизации опережают темпы рождаемости. Десять лет назад только треть населения Земли проживала в городах, теперь это количество достигает 50 %. По прогнозам ученых, через десять лет около две трети человечества будет жить в городах.

проживает меньше 60 миллионов. То же самое можно сказать о Китае, сравнивая освещенность его территории и территории любой из европейских стран. Города, как правило, появляются вдоль береговых линий и транспортных сетей. Система шоссе США выглядит как решетка с яркими точками городских центров. В России Транссибирская железная дорога сияющей линией тянется от Москвы до Влади-

востока. Легко читаются очертания реки Нил, которая врезается в простирающуюся вглубь материка темноту. Даже спустя 100 лет после изобретения электрической лампочки на Земле остаются темные пятна. Беспросветна Антарктида, черными дырами зияют пустыни в Африке, Аравии, Австралии, Монголии, редкие огоньки горят в джунглях Африки и Южной Америки, в лесах Канады и России, а также в больших горах Гималаев.

НОЯБРЬ’10

34

СТРАНСТВИЯ

Äîðîãà íà Çàïàä Òåêñò: Ìàðèíà Ìèðîíîâà Ôîòî: Êîíñòàíòèí Êàëèøêî

35

Бюро переписи населения США выделяет Запад как один из четырех основных регионов страны и включает в него 13 штатов: Айдахо, Аляску, Аризону, Вайоминг, Вашингтон, Гавайи, Калифорнию, Колорадо, Монтану, Неваду, НьюМексико, Орегон и Юту. (Википедия)

ALASKA

Anchorage

CANADA

Seatle Olympia WASHINGTON Portland

Helena

Salem OREGON

MONTANA Boise IDAHO

WYOMING Cheyenne

Carson City Sacramento San Francisco NEVADA CALIFORNIA

Los Angeles

Washington

Salt Lake City Denver UTAH

COLORADO

ARIZONA Santa Fe Phoenix

NEW MEXICO

Atlantic Ocean

Pacific Ocean MEXICO

Áîëüøèå ñòðàíû ñêëîííû ê øèðîêîìó ìèðîâîççðåíèþ, ÷òî ñêàçûâàåòñÿ äàæå íà âîñïðèÿòèè ãåîãðàôèè. Äëÿ àìåðèêàíöåâ Çàïàä — â ïîñëåäíþþ î÷åðåäü ñòîðîíà ñâåòà. Ïðåæäå âñåãî ýòî ÷àñòü èõ ñòðàíû. Êóëüòóðîëîãè÷åñêèé ôåíîìåí, âàæíàÿ ãëàâà èñòîðèè, îáðàç ìûñëåé, ïèòàåìûé ñâîáîäîé ïðîñòîðîâ è äåðçîñòüþ ïåðâîïðîõîäöåâ. Èìåííî òàì æèâåò äóøà íàñòîÿùåé Àìåðèêè.

НОЯБРЬ’10

36

СТРАНСТВИЯ

Романтика

Ìàðèíà Ìèðîíîâà Путешественница, журналистка и рассказчица. Несколько лет назад совершила первое самостоятельное путешествие по южным городам Испании, после чего отправилась в Юго-Восточную Азию искать необитаемые острова. Так Марина стала профессиональной путешественницей. Если она не в дальних краях, значит, собирается туда в ближайшее время. Адепт самостоятельного туризма. ms.mironova@gmail.com

С трудом продираю глаза. На часах 3.30. За окном луна и тишь придорожного мотеля без имени. Мои спутники, фотограф и оператор, торопят меня. До Долины монументов еще час езды, а солнце нас ждать не будет. Нам нужен правильный свет! Тихо поругивая всех мастеров визуального жанра, так зависимых от положения солнца над горизонтом, я снова засыпаю уже на заднем сиденье автомобиля. Сон прерывается внезапной остановкой. Я открываю глаза и обмираю. Передо мной страна чудес, сошедшая с широких экранов кинотеатров. На бескрайней оранжевой равнине «растут» 300-метровые красные скалы-колонны, подпирая еще ночной, темно-синий, небосвод. Невероятные пейзажи Долины монументов знакомы всем и каждому. На протяжении ста лет здесь снималась львиная доля голливудских вестернов, которые сделали этот ландшафт иконой Америки. Той Америки, где сначала стреляли, а потом разговаривали. Индейские войны, освоение земель пионерами, пастухи, вооруженные «кольтами», любители легкой наживы. Жестокая реальность, припудренная мифами

ОФИЦИАЛЬНОЕ БОРТОВОЕ ИЗДАНИЕ

и романтическим флером. Над всем этим золото и свобода — два ключа, всегда влекущие людей на Дикий Запад. Мы снимаем крышу с нашего кабриолета и несемся по грунтовой дороге, петляющей у подножий скал цвета красной меди. Священная земля индейцев навахо гудит под нашими колесами. Словно преодолев притяжение кресел в зрительском зале, мы врываемся сквозь полотно экрана в мир ковбоев и индейцев, шерифов и бандитов. В мир, где женщины в белых кружевных передничках вечно провожают мужчин со стальным взглядом, безотказным винчестером и лучшим другом — конем. А мужчины скачут, не оборачиваясь, все дальше и дальше, погружаясь в этот безбрежный простор, где высокие порывы души свойственны даже головорезам и грабителям. Классический период «Дикого Запада» — тридцатилетие после гражданской войны 1861— 1865 гг. Тогда в стране оказалось слишком много мужчин и оружия одновременно, а закон был еще юн и робок. Почти сразу по окончании этой эпохи началась ее мифологизация кинематографом. Богатая фактура Юго-Запада стала

38

СТРАНСТВИЯ

Видеогид Культовые вестерны будут хорошим дополнением к обычным путеводителям по Западу США: «Дилижанс», 1939 г., реж. Джон Форд «Ровно в полдень», 1952 г., реж. Фред Зиннеманн «Искатели», 1956 г., реж. Джон Форд «Хороший, плохой, злой», 1966 г., реж. Серджио Леоне «Однажды на Диком Западе», 1968 г., реж. Серджио Леоне «Дикая банда», 1969 г., реж. Сэм Пекинпа

декорацией к фильмам, быстро превратившись в самую узнаваемую экспортную обложку Америки. Как следствие, сегодня национальные парки-заповедники — Долина монументов, Земля каньонов, Гранд-Каньон, каньон Брайс, Долина смерти и множество других — привлекают миллионы туристов ежегодно.

Сюрреализм Молодая индианка протягивает билеты в каньон Антилопа и машет рукой — вам туда. Мы спускаемся в подобие высохшего русла реки. Широкие плоские камни, песок. Между двумя плитами видна небольшая трещина. Где каньон? Мы обходим территорию и снова возвращаемся к расщелине. Ее ширина — не больше полуметра. Приглядевшись, мы замечаем ступени металлической лестницы. Значит туда. Шаг за шагом мы начинаем втискиваться в глубь земли. Спускаемся ниже, стенки изгибаются, принимая все более причудливые формы. Мы изгибаемся вместе с ними, чтобы протолкнуть тела все дальше. Наконец достигаем дна. Извилистая песчаная тропинка — единственное, что находится в привычной плоскости. Со стенами тво-

ОФИЦИАЛЬНОЕ БОРТОВОЕ ИЗДАНИЕ

рится безумие. Они заворачиваются, струятся, бесятся в застывшем вихре-танце. Иногда раздвигаются, позволяя осмотреться. Иногда сужаются так, что приходится продвигаться боком. Отличная проверка на координацию движений и лишний вес. Каньон Антилопа — естественный феномен, результат вымывания мягких каменных пород под воздействием регулярных ливневых паводков. Ливни обычно проходят далеко в горах. В долине, где находится потайная щель, в этот момент светит жаркое солнце и ничто не предвещает опасности. В течение часа картина может измениться на противоположную. Стремительная лавина мутной воды за минуты заполняет каньон и пересохшее русло. Оперативно выбраться из каменной ловушки практически невозможно. Каньон Антилопа — лишь один из примеров удивительной дикости заповедников Юго-Запада. При желании здесь можно встретиться с настоящей борьбой за выживание. Это своеобразная Сибирь Америки. Вокруг городов и туристических территорий — цивилизация, но большая часть земель по-прежнему во власти дикой и своевольной природы.

СТРАНСТВИЯ

Предъявите пропуск Если вы планируете посетить больше чем два национальных парка за поездку, то выгоднее приобрести общий годовой пропуск по паркам. В его стоимость ($ 80) входит посещение всех основных национальных парков США в течение года. Пропуск рассчитан на 4 взрослых человек и 1 автомобиль.

ОФИЦИАЛЬНОЕ БОРТОВОЕ ИЗДАНИЕ

Shutterstock.com (2)

40

Река Колорадо, один из подвигов которой — знаменитый Гранд-Каньон, в районе парка Каньон-Глен совершает акробатические пируэты. Самый известный ее изгиб называется «подкова». Смотровая точка, откуда можно увидеть подкову целиком, находится на головокружительной высоте. Отчего создается впечатление, будто смотришь на мир сквозь линзу, изогнувшую картинку в один большой круг, еле умещающийся в твоем обзоре. Приток Колорадо Сан-Хуан напоминает ленту в руках художественной гимнастки. Учитывая драматическую высоту окружающих его берегов, выглядит это совершенно поразительно. Река как будто топчется на месте, наматывая поворот за поворотом внутри высоченного ущелья. Особенно забавно наблюдать за лодками, плывущими по лабиринту. Прямые линии дорог — единственное в этих местах, что может вернуть современному человеку уверенность в своих силах.

Наваждение На Западе тебя не покидает ощущение ирреальности происходящего. Особенно оно усиливается в таких местах, как города-призраки. Так называют покинутые людьми, обветшалые селения, разбросанные по всей территории Запада, зачастую в самых непригодных для жизни местах. Памятники человеческому упорству и жажде наживы. Сотни таких городов были порождены золотой лихорадкой в Калифорнии 1848—1855 гг. и последующими открытиями месторождений других ценных металлов и элементов. Поселения вырастали буквально в считанные дни и умирали уже через пару лет, если иссякал «золотой» родник. Сейчас некоторые из «лихорадочных» городов удерживают от окончательного разрушения, чтобы привлекать туда туристов. Есть специальные карты и разработанные маршруты, посвященные истории освоения Дикого Запада. Мне запомнился город Лидфилд (англ. Свинцовое поле). Его

42

СТРАНСТВИЯ

Когда ехать Огромная территория и богатое разнообразие природных зон дают возможность путешествовать круглый год. Выбор времени больше всего зависит от того, какие парки вы хотите посетить. Например, в летние месяцы не рекомендуется смотреть долину Смерти. Там невыносимо жарко, и часть гостиниц даже закрывается. Зимой могут быть проблемы с дорогами в таких парках, как Йосемити и Зайон. «Средним арифметическим» может стать конец весны. Нужно лишь учитывать, что именно в это время начинается основной отпускной сезон в Америке. Что означает большие скопления людей и возможные проблемы с бронированием гостиниц в наиболее посещаемых парках.

ОФИЦИАЛЬНОЕ БОРТОВОЕ ИЗДАНИЕ

43

остатки находятся в ущелье каньона Титус в Долине смерти. В начале XX в. здесь добывали медь и свинец. Но из-за финансовых и технологических сложностей город вскоре был заброшен его обитателями. Сегодня процветающий поселок — это руины деревянных домов, многочисленные тоннели, шахты и просто дыры, проделанные рабочими в стенах каньона. После дня с призраками мы останавливаемся на ночь в сонном американском городке. Чудится нам или нет, но в нем тоже есть что-то призрачное. Вечером здесь все вымирает. Работает только пара баров, внутри которых застыла скучающая атмосфера киношной провинциальной Америки. За стойкой сидят местные фермеры, уткнувшись в телеэкран, транслирующий что-то спортивное, официантки устало спрашивают заказ. И те, и другие кажутся знакомыми, как будто уже не раз мелькали в массовках американских ретрофильмов. Такие заведения сливаются за тысячи пройденных киломметров в один типичный образ, где реальность смешана с киновоспоминаниями. Действительно ли был тот бар в центре Долины смерти, где кто-то все ставил и

ставил одну и ту же мелодию в музыкальном автомате? И был ли тот индеец с профилем Чингачгука, который неторопливо завтракал за соседним столиком в кафе где-то по дороге в Долину монументов? Сквозь скалы, по дну каньонов, к снежным вершинам, между озер и рек, по прямой или закручиваясь в кольца горного серпантина, отсчитывая города и мили, ты едешь и едешь без устали. Пока не понимаешь, что цель твоего путешествия по Западу — не очередная точка на карте, а путешествие само по себе. Самоценная дорога без конца, дающая ощущение счастья и свободы.

Наша профессия — ваши путешествия! Краснодар, ул Московская, 79/1 тел.: 8 952 814 57 04, 8 918 060 95 30, 210-10-06 www.gapt.ru

44

ШКОЛА ЯЗЫКА

Французы отказывают американской кухне в праве на существование, китайцы обвиняют в воровстве, а итальянцы не могут простить ей поругания образа пиццы. Но правильнее будет относиться к ней как к ребенку: пусть учится, маленький еще; да, спешит, да, подворовывает у более опытных соседей, но это по молодости, перерастет! Американская кухня, как и все в этой стране, отражает наслоения культур переселенцев первой и последующих волн. Гастрономическая эклектика и симбиоз эмигрантских рецептов повлияли на национальную кухню США таким образом, что ее впору называть кухней народов мира. Òåêñò: Èðèíà Äèáèæåâà

Øòàòíàÿ êóëèíàðèÿ

Waldorf salad — «Óîëäîðôñêèé ñàëàò» Если к американской кухне и применимо понятие «классика», то салат «Уолдорф» как раз из этой категории. Готовят его из нарезанных тонкой соломкой кисло-сладких яблок, стеблей (в оригинале) или корня (в современных рецептах) сельдерея, измельченных грецких орехов, заправляют майонезом и лимонным соком. Иногда оттеняют вкус изюмом. Впервые этот салат появился в меню ресторана при отеле «Уолдорф-Астория» в Нью-Йорке, в 1896 году был включен в поваренную книгу, выпущенную метрдотелем «Уолдорфа» Оскаром Чирки, присвоившим себе авторство этого популярного блюда. По другой версии, салат впервые появился в ресторанной сети Waldorf Lunch System, символом которой было яблоко.

В 1999 году Троттер создал «Фонд Чарли Троттера для кулинарного образования», доходы которого идут на стипендии и премии будущим кулинарам. За это шеф-повар был удостоен наград от президента Буша и Колина Пауэлла.

Charlie Trotter — ×àðëè Òðîòòåð

Brownie — øîêîëàäíîå ïèðîæíîå «Áðàóíè» В зависимости от рецепта и желания хозяйки «Брауни» может иметь консистенцию и вид торта, кекса, пирожных или даже печенья. А на вкус больше напоминает простые шоколадные конфеты с пралине. Американские детки любят этот десерт за вкус и цвет, а их мамы — за простоту приготовления и возможность хранить долгое время в холодильнике. Иногда «Брауни» даже замораживают в морозильной камере и достают по мере необходимости. С нашими пышными, обильно смазанными кремом и витиевато украшенными тортами и пирожными эта сладость не имеет ничего общего. Плотный и плоский корж с молотыми орехами и терпким ароматом шоколада разрезают на прямоугольные кусочки и запивают холодным молоком.

ОФИЦИАЛЬНОЕ БОРТОВОЕ ИЗДАНИЕ

Политолог по образованию, он сделал себе имя в кулинарном мире благодаря своим немыслимым импровизациям на кухне. Чарли Троттер — автор 11 кулинарных книг и герой еще двух, ведущий кулинарной программы «Кухонные импровизации с Чарли Троттером» на PBS. Ресторан Charlie Trotter’s в Чикаго считается одним из лучших в мире и имеет все титулы, существующие в Америке, включая звание «Лучшего ресторана Америки» по версии авторитетнейшего Wine Spectator. Своих посетителей, желающих понаблюдать за созданием «чернильного кальмара, фаршированного бычьим хвостом», «оленины гриль с шафранной капустой и соусом из говяжьего языка», «персикового консоме, настоянного на лимонном сорго», Троттер за отдельную плату пускает на кухню. Естественно, столики в Charlie Trotter’s нужно заказывать сильно заранее.

46

ШКОЛА ЯЗЫКА

Buffalo Wings — «Êðûëûøêè Áàôôàëî» Дата создания рецепта — октябрь 1964 года, место — бар «Якорь» в городке Баффало, Нью-Йорк. Согласно одной из легенд, партия куриных крыльев поступила в бар по ошибке и повар Тереза Беллиссимо была вынуждена что-то с ними делать. Она отрезала бесполезные кончики крыльев и, разрезав их пополам, зажарила, затем залила острым соусом, добавила сельдерей и подала с фирменным соусом бара «Блю чиз». Этот вариант подачи стал классическим и ни разу не изменился за более чем 45 лет своей популярности. Кстати, о популярности: бар «Якорь» сегодня — настоящая городская достопримечательность, а сами крылышки — бренд мирового масштаба.

Maple syrup — êëåíîâûé ñèðîï Кленовый сироп, обязательный компонент многих блюд американской кухни, был позаимствован по-соседски у Канады. Именно там растет сахарный клен, из сока которого путем уваривания и получается сироп. Настоящий кленовый сироп отличается приятным вкусом и высокой ценой — на приготовление одного литра сиропа уходит около 40 литров сока дерева; кстати, говорят, что сам клен от этого процесса не страдает. Спектр применения сиропа в американской кухне поражает: им поливают блинчики, вафли, оладьи, мороженое, заливают мюсли и сухие завтраки, глазируют фрукты, добавляют в каши и соусы, используют в качестве глазури для запеченного окорока и овощей. И все, абсолютно все американцы, от 5 до 105, пьют кленовое молоко (на стакан коровьего молока 2 столовые ложки сиропа).

«Крылья Баффало» распространились по барам и ресторанам всей Америки, а в родном городе их популярность воплотилась в национальном празднике: 27 июля 1977 года Стэн Маковски, мэр города Баффало, подписал указ о праздновании Дня куриного крыла.

Pecan pie P i — ïåêàíîâûé ïèðîã Если «Брауни» продается повсеместно и употребляется практически ежедневно, то пекановый пирог пекут обычно на День благодарения и Рождество. Его главные ингредиенты: заварной крем, кукурузный сироп и пекан — орехи, скорлупой и формой похожие на лесные, а ядром и вкусом — на своих ближайших родственников, грецкие. Родиной пекана считается южная часть Северной Америки, его использовали в гастрономических целях индейцы, а вслед за ними и французские колонисты в Новом Орлеане, где впервые приготовили одноименный пирог. Пекан как ореховое дерево очень важен для США в промышленном отношении и в качестве культурологической составляющей: в Техасе это дерево признано официальным символом штата.

ОФИЦИАЛЬНОЕ БОРТОВОЕ ИЗДАНИЕ

Boston backed beans — áîñòîíñêàÿ ïå÷åíàÿ ôàñîëü Любовь к бобовым у американцев наследственная, в том смысле, что досталась им от коренных жителей, индейцев. Фасоль, кукурузу, горошек, чечевицу подвергают всем известным способам термической обработки и употребляют практически ежедневно. Бостонская печеная фасоль нежно любима американцами за вкус, пользу и простоту приготовления. Это блюдо — из разряда тех, что спокойно можно оставить в духовке на часок. Классическая рецептура включает вареную красную фасоль (сегодня ее часто заменяют консервированной), жирную свинину (иногда подменяют беконом), лук, оливковое масло, коричневый сахар, специи. Неизменный вкусовой партнер такой фасоли — бостонский ржаной хлеб (пшеничная, ржаная и кукурузная мука плюс патока, никаких дрожжей и замеса теста, просто выпекается на пару).

48

ОСТРОВ

Íåñêîëüêî ñëîâ î Ãàâàéè î ðåêîðäàõ Honolulu

Molokai Kalawao

Гавайский архипелаг — самый протяженный из существующих, в его состав входит 120 островов, но только шесть из них населены: Гавайи (Большой остров), Кауаи, Веранда, Мауи, Оаху и Молокаи.

Гора Халеакала на острове Мауи — это крупнейший спящий вулкан на Земле. Длина его кратера достигает 32 км в окружности. Последнее извержение вулкана Халеакала произошло в 1790 году.

Гавайские острова — самое изолированное и отдаленное обитаемое место на Земле: острова отдалены на 3850 км от штата Калифорния (США), на 6195 км от Японии и на 7885 км от Китая. Гора Мауна-Кеа на Большом острове — высочайшая гора мира, если измерять от основания горы до ее вершины: 4205 м расположено выше уровня моря и 5181 м находится под водой.

ОФИЦИАЛЬНОЕ БОРТОВОЕ ИЗДАНИЕ

Maui

Havaii

У северного побережья острова Молокаи расположены самая высокая скала — более 914 м в высоту, самый высокий водопад Кахива Фолс (660 м) и самый длинный гавайский пляж Папохаку-Бич (4,8 км).

Авиабилеты на все направления по тарифам авиакомпаний Железнодорожные билеты Бесплатная доставка билетов Мы не предлагаем виртуальных скидок, мы продаем билеты по реальным ценам!

î ëþäÿõ

Отдых и путешествия Оздоровительные туры Обучение за рубежом Бронирование отелей Трансферное обслуживание в Москве и Санкт-Петербурге

Оплата наличными, пластиковой картой и по безналичному расчету

ТУРИСТИЧЕСКИЙ ОТДЕЛ Краснодар ул. Красная, 75, тел.: (861) 255-94-94, +7 918 355-49-59 Майкоп ул. Пролетарская, 400, тел. (8772) 55-57-18 СЕТЬ АВИАКАСС В КРАСНОДАРЕ ул. Красная, 75, тел.: (861) 251-62-46, 255-79-61 ул. Ставропольская, 177, тел. (861) 227-07-22 ул. Тургенева, 122, тел. (861) 221-39-25 пр. Чекистов, 42, тел. (861) 273-03-90 ул. Северная, 457, тел. (861) 274-52-82 ул. Сормовская, 177, тел. (861) 236-69-55 ул. им. 40-летия Победы, 35/3, тел. (861) 274-25-77 ТЦ «Галерея», ул. Головатого, 313, 1-й этаж, пом. 017, тел. (861) 278-80-68 ул. Трудовой Славы, 11, офис 1, (861) 237-96-27 КОРПОРАТИВНЫЙ ОТДЕЛ ул. Короткая, 15, офис 32, тел.: 279-67-13, 279-96-27

В составе Гавайского архипелага есть маленький необитаемый остров, который носит имя Лисянского; гавайское его название — Папаапохо. Этот остров был открыт Юрием Федоровичем Лисянским в 1805 году во время кругосветного путешествия на корабле «Нева» под командованием адмирала Ивана Федоровича Крузенштерна. Сегодня остров Лисянского имеет статус памятника природы, здесь обитают многочисленные популяции птиц и гавайские тюлени-монахи, находящиеся на грани исчезновения.

Один из гавайских островов — Ниихау — принадлежит семье Робинсонов, предки которых выкупили его у короля Камехамеха IV за $ 10 000. На острове проживают всего 230—250 человек, и попасть на него нельзя без приглашения одного из членов семьи или коренного обитателя Ниихау. Это единственный остров, где гавайский язык используется для повседневного общения.

СЕТЬ АВИАКАСС В КРАСНОДАРСКОМ КРАЕ И АДЫГЕЕ МАЙКОП, ул. Пролетарская, 400, тел. (8772) 56-57-19 ГЕЛЕНДЖИК, ул. Горького, 28а, тел. (86141) 3-46-06 ЕЙСК, ул. Свердлова, 120, тел. (86132) 2-08-44 ТИХОРЕЦК, ул. Октябрьская, 196, тел. (86159) 4-15-92 АРМАВИР, ул. Свердлова, 75, тел. (86137) 5-58-61 ГОРЯЧИЙ КЛЮЧ, ул. Ленина, 194, тел. (86159) 4-15-92 ст. ЛЕНИНГРАДСКАЯ, ул. Кооперации, 167а, тел. (86145) 7-36-39 ст. КАНЕВСКАЯ, ул. Нестеренко, 82, тел. (86164) 7-51-91 ст. ДИНСКАЯ, ул. Красная, 71, тел. (86162) 5-50-52 ст. КУЩЕВСКАЯ, пер. Первомайский, 93, 2-й этаж, пом. 8, тел. (86168) 5-46-53

50

ОСТРОВ

î ðàçâëå÷åíèÿõ

Одним из президентов сената Гавайских островов был ученый и революционер-народник Николай Судзиловский, также известный под псевдонимом Николай Руссель и бежавший из царской России от полицейского преследования. Судзиловский переехал в США, где пытался организовать побеги политзаключенных из Сибири в Северную Америку. Попытки эти провалились, и Судзиловский, получив американское гражданство, поселился на Гавайских островах. Здесь он владел кофейной плантацией и занимался врачебной практикой. Но ничуть не остепенился — Николай Судзиловский был одним из основателей Гавайской партии самоуправления, выступающей против присоединения молодой республики к США. В 1900 году под именем Каука Лукини («русский доктор») он был избран президентом сената Гавайских островов. За противодействие политике США, аннексировавшей Гавайи, Судзиловский лишился американского гражданства и остаток жизни провел в Китае и на Филиппинах. А Гавайи стали 50-м штатом США в 1959 году.

С декабря по май открывается сезон наблюдения за горбатыми китами: 60 % всей популяции китов, обитающих в северном регионе Тихого океана, мигрирует в воды Гавайских островов для брачных игр и размножения.

Капитан Кук и его команда были первыми европейцами, узнавшими о существовании серфинга. Когда они подплыли к Гавайским островам, были немало поражены, увидев, как искусно туземцы катаются на волнах. Да, именно гавайцы придумали серфинг — «спорт королей», который на гавайском языке звучит как «хее налу». Гавайцы катались на длинных досках, вырезанных из дерева, — они обычно были 3,5 метра в длину и весили более 60 кг. Высокопоставленные правители (алии) катались в лучших местах любого острова, и их доски были самыми лучшими. У гавайцев есть даже песня для призыва больших волн. Самое масштабное соревнование в мире серфинга (The Triple Crown of Surfing) проходит, конечно же, здесь, на северном берегу острова Оаху, c ноября по январь. На Гавайи действует служба прогноза погоды для серфингистов, и чтобы узнать скорость ветра и высоту волн, достаточно позвонить по телефону.

ОФИЦИАЛЬНОЕ БОРТОВОЕ ИЗДАНИЕ

51

На Гавайских островах действует восемь национальных парков; наиболее впечатляющий из них — Национальный парк Гавайских вулканов. На планете не так уж много мест, где можно постоять на свежерожденной, еще дымящейся земле, увидеть потоки лавы, врезающейся в лес, и почувствовать серные ароматы извержения, погулять по лавовым полям, спуститься в лавовую трубу и оказаться внутри застывшей магмы. Вертолеты доставляют туристов к центру извержения и кружат над лавовой рекой. Во время пешей прогулки нужно идти по тропинкам, оборудованным указателями, и строго следовать их предписаниям. Парк вулканов расположен на острове Гавайи, и на его территории находится oдин из самых активных действующих вулканов на Земле — вулкан Килауэа.

8-861-259-39-94, доб. 249 8-800-200-66-33

52

ОСТРОВ

î ïëÿæàõ

Пляж Hanalei Bay на гавайском острове Кауаи (Kauai) был назван лучшим пляжем США в 2009 году. Сам остров получил премию как лучшее направление для отдыха в Америке. На острове Кауаи расположено более 80 километров белых песчаных пляжей — столько нет ни на одном из Гавайских островов.

На Большом острове, он же Гавайи, есть единственный в своем роде пляж с зеленым песком — смесью полудрагоценного зеленого камня оливин (хризолит) с черным песком вулканического происхождения. С трех сторон пляж окружен скалами и безлюден, но спуститься к берегу по камням можно.

На некоторых гавайских пляжах, в частности, на Punalu’u Большого острова туристы наблюдают за черепахами, выходящими на берег после долгого путешествия. Пройдя по песку несколько метров, черепахи моментально засыпают, а расторопные служащие пляжа рядом с каждой из них втыкают в песок табличку с надписью: «Черепаха спит после трудного путешествия. Пожалуйста, не подходите ближе двух метров».

ОФИЦИАЛЬНОЕ БОРТОВОЕ ИЗДАНИЕ

54

ВЗЯТЬ С СОБОЙ

Фото: Matt Murf

В начале был бедекер

Äîðîæíîå ÷òåíèå

«Для любого путешественника, следующего собственному вкусу, единственно полезным путеводителем может быть тот, который составит он сам. Все остальные вызывают только раздражение… Читать их невыносимо», — писал Олдос Хаксли в своей философии странствий «В дороге». Не согласившись с автором знаменитых «Дверей восприятия», редактор Kuban Airlines Елена Голубцова провела ревизию книжных полок, чтобы достать оттуда милые сердцу по тем или иным причинам путеводители.

ОФИЦИАЛЬНОЕ БОРТОВОЕ ИЗДАНИЕ

Основоположником жанра путеводителя в его современном виде считается немецкий издатель Карл Бедекер (1801—1859), по фамилии которого были названы сами книги: слово «бедекер» в значении «путеводитель» встречается в литературе вплоть до второй половины XX века. Как и современные властители дум путешественников — основатели Lonely Planet, — Карл Бедекер лично собирал информацию для своих первых путеводителей — по Рейнской области, Бельгии и Голландии. Их достоверность вскоре сделала книги бестселлерами. Кстати, основанное Карлом издательство Baedeker до сих пор действует и так же, как и «Дорлинг Киндерсли», не пренебрегает 3D-иллюстрациями. Купить эти книги можно за 12—18 фунтов на сайте www.baedeker.com. Разумеется, не на русском языке.

55

Ïóòåâîäèòåëè «Àôèøè»: êíèæêè äëÿ ÷òåíèÿ

Издательство: «Афиша Индастриз», Россия. Язык: русский.

«À

Географический охват: 17 городов Европы и России, путеводители по Италии и Лазурному Берегу Франции, а также целевые путеводители вроде «Выпить в Москве» или «Дети в Петербурге».

ф и ш а», рии открываются с ответов на самые живока жется, трепещущие бытовые не просто вопросы вроде «Когда издает пу теводитеехать?», «Где жить?», ли — с их помощью Примерная стоимость книги: она возрождает почти «Как перемещаться по от 200 рублей на распродаже забытый нынче жанр городу» и тому подобв «Ашане» до 600 рублей на неспешного путешеные, по своей сути это сайте «Афиши» и выше в дороствия, предполагающекниги «высших сфер», гих книжных магазинах. го длительное пребыавторам которых куда вание в одном городе ва жнее рассказать и знакомство с ним до вам о том, почему стопоследнего камушка, ит обратить внимание до самого отдаленнона дом Мурузи на углу го бара и самого эксцентричного магазина. улицы Пестеля и Литейного проспекта в ПетерПотому что, прочитав любовное (и крайне бурге, нежели о том, где найти прачечную или информативное) описание всех до единого как добраться из точки А в точку B (карты в этих районов, скажем, Венеции, практически непутеводителях хотя и наглядные, в том числе возможно покинуть город, не исследовав спутниковые, но не очень подробные, поэтому каждый из них. Другое дело, что описания лучше иметь дополнительно полноценную эти читаются с огромным удовольствием и в карту города). Предполагается, что если уж вы том случае, если вы никуда не собираетесь смогли выбраться на неделю в Барселону или ехать или только мечтаете о путешествии: это Амстердам, да к тому же читаете такие умные путеводители-романы, написанные безупречкниги, как путеводители «Афиши», то с такими ным литературным языком, в том же одновреприземленными вопросами справитесь и подаменно интеллектуальном и непринужденном вно. Кстати, не стоит бояться слова «умные» из стиле, что и журнальные издания «Афиши». предыдущего предложения: авторы, большинЭто означает, что исторические пассажи проство из которых долго живут в городе и разчитываются в данном случае с таким же энтубираются в искусстве или истории (или и в том, зиазмом, как и описание меню какого-нибудь и в другом), проявляют в этих книжках именно легендарного кафе. Хотя все путеводители сеум, а порой и остроумие, а вовсе не заумь.

Îïèñàíèÿ ýòè ÷èòàþòñÿ ñ îãðîìíûì óäîâîëüñòâèåì è â òîì ñëó÷àå, åñëè âû íèêóäà íå ñîáèðàåòåñü åõàòü.

НОЯБРЬ’10

56

ВЗЯТЬ С СОБОЙ

Ïóòåâîäèòåëè Lonely Planet: êîíñòàíòà â ðþêçàêå áýêïýêåðà Следующим издательским прорывом Уилеров можно считать путеводитель по Индии, вышедший в 1981 году и до сих пор остающийся главной индийской книгой для тысяч путешественников (в 2011 году выйдет уже 14-е издание). Конечно, с тех пор многое изменилось: за содержание Lonely Planet сейчас отвечают более 300 внештатных авторов по всему миру, а целевая аудитория серии существенно расширилась, включив не только бюджетных путешественников, но и тех, кому просто надоело ходить в стаде туристов. Любители повздыхать о прошлом утверждают, что Lonely Planet утратила в связи с этим дух романтики и приключений, но ведь ы заметили, как раньше и девушки были много сейчас моложе, не так ли? Издательство: Lonely Planet «вечных путешеГлавное, не изменилась Publications, Австралия. ственников», которые суть: только из Lonely Язык: английский. не вылезают из какогоPlanet можно узнать нибудь дешевого азирасстояние между люГеографический охват: весь мир — около 500 путеводитеатского рая в течение быми двумя городами лей, посвященных 195 страмногих месяцев, а то и интересующей вас странам — от Омана и Фиджи до лет? Среди российских ны, способы добраться Танзании и Гватемалы, не говоря любителей странствий из одного в другой с уже о туристически востребоэто сравнительно недавуказанием стоимости и ванных странах Европы и Азии. няя тенденция, но в Еввремени проезда, меПримерная стоимость книги: ропе, США и Австралии ста для ночевок (от дейот 20—30 долларов (600—900 долгие бюджетные путествительно бюджетных рублей) на официальном сайте шествия популярны уже до среднего класса), Lonely Planet (для жителей Роснесколько десятилетий. адреса, часы работы сии теряет всякий смысл в силу А началось все с одной и примерные цены постоимости доставки, но за ту же австралийской пары, пулярных у местного цену путеводители иногда можно приобрести по месту путешенаселения рестораМорин и Тони Уилеров, ствия, к примеру в индийском которые, поженившись нов и другую сугубо Мумбаи) до 1200—1800 рублей в Лондоне, отправились практическую инфорв интернет-магазине Ozon. на родину не самолемацию, без которой В Краснодаре были замечены том, а по суше — через невозможно ни одно только в магазине «Буква» в меБлижний Восток, Индосамостоятельное и тем гацентре «Красная площадь». стан и Юго-Восточную более бюджетное путеАзию. В результате иншествие. Для каждого женер Тони уже никогда города дана удобная не вернулся на заурядкарта (иногда и не одна) ную работу в компанию «Крайслер», а совместно с указанием основных достопримечательностей, с женой написал сначала путеводитель «Across но не ждите захватывающих подробностей: Asia on the Cheap», а затем расширил его до цель авторов — сопровождать вас на марш«South-East Asia on a Shoestring» («Юго-Восточная руте (а также помогать его планировать), а воАзия при небольшом бюджете»). Этот путеводивсе не расширять ваш кругозор. В результате, тель был завершен в 1975 году и стал «желтой Бидаже при максимальной краткости изложения, блией» путешественников, открыв эру бэкпэкинга путеводители Lonely Planet по таким большим (от английского back pack — рюкзак) во всем странам, как Китай или Индия, — это более тымире. Никаких туристических агентств, никаких сячи страниц убористого текста (фотографий в долгосрочных планов, никакого бронирования LP почти нет) общим весом около килограмма. гостиниц — только я и моя «Одинокая планета»! Но это как раз та ноша, которая не тянет.

 От страсти к бизнесу Lonely Planet — настолько уникальный и легендарный проект, что даже странно, что книга, рассказывающая его историю, вышла только сейчас — в октябре этого года. Создатели серии Морин и Тони Уилер вновь взялись за перо, чтобы рассказать поклонникам Lonely Planet о том, как они встретились, как поженились, как совершили свое первое грандиозное путешествие и как в конечном счете сделали из своего увлечения дальними далями бизнес, причем очень успешный. «Это книга о том, как приключения, веселье и страсть конденсируются в захватывающее чтение», — написал о The Lonely Planet Story книжный обозреватель Daily Telegraph. Впрочем, Уилеры с одинаковым удовольствием смотрят не только в прошлое, но и в будущее: не так давно их путеводители стали доступны в формате для iPhone, Kindle, а теперь и iPad.

ОФИЦИАЛЬНОЕ БОРТОВОЕ ИЗДАНИЕ

58

ВЗЯТЬ С СОБОЙ

Ïóòåâîäèòåëè «Äîðëèíã Êèíäåðñëè»: êíèæêè ñ êàðòèíêàìè

Красный и Зеленый Пожалуй, самый известный в мире путеводитель посвящен не музеям и храмам, а ресторанам — не просто хорошим, но выдающимся. Это легендарный Красный гид Michelin (выпускается с 1900 года), попасть в который мечтает каждый повар, а лучше всего — получить сразу три звезды. Однако не все знают, что у «Мишлена» есть и Зеленый гид — путеводители в более привычном для нас смысле (по городам и странам). В них также используется фирменная трехзвездочная система оценки достопримечательностей, помогающая путешественнику определить, стоит ли место изменения маршрута или даже отдельной поездки.

Как сказал посетитель одного из туристических форумов, «Дорлинг Киндерсли» — это, скорее, не путеводители, а энциклопедии по городам и странам (выпуск иллюстрированных энциклопедий — важнейшее направление деятельности издательства). Но какие это энциклопедии! Никакого занудства, с которым обычно ассоциируется само это слово. Идя навстречу всеобщей читательской лени, создатели «Дорлинг Киндерсли» построили их на идеальном балансе изображений и текста. Впрочем, первых едва ли не больше — в одном путеводителе содержится свыше тысячи цветных фотографий, 3D-карт, объемных планов незабываемых прогулок по городам, которые отниги британсколичают серию от всех го издательствапрочих без исключения, Издательство: Dorling Kindersley, гиганта так а также наглядных изо«АСТ-Пресс», «Астрель», Великображений разных непокрасиво и качественбритания, Россия. но оформлены, что не нятных вещей. НаприЯзык: русский, английский у всякого бэкпэкера мер, только в этой серии (и еще 49 языков). рука поднимется бро(из рассматриваемых) Географический охват: в насить их в свой рюкзак, вы найдете собор Пастоящий момент русский сайт которому в долгом пурижской Богоматери в «Дорлинг Киндерсли» предлатешествии суждено и объемном изображении гает 81 путеводитель на русском мокнуть, и трястись в да еще и в разрезе с языке — как по городам, так автобусах, и мало ли что указанием главных ари по областям, провинциям и еще. И правильно, что хитектурных элементов странам. Большинство путевоне поднимется: не для или схему пользования дителей посвящены популярным среди туристов и путебэкпэкеров сделаны эти метро в каком-нибудь шественников всех категорий произведения книгопеазиатском мегаполисе. направлениям. чатного искусства. ВоПроще сказать, чего первых, путеводители вы не увидите в путеПримерная стоимость книги: «Дорлинг Киндерсли» водителях «Дорлинг пожалуй, самая дорогая серия путеводителей — от 800 до 2000 (названы по фамилиям Киндерсли»: описания рублей за книгу в зависимости двух партнеров, оснопрактически всех доот ее толщины (и, соответственвавших издательский стопримечательностей но, размера города или страны). дом в 1974 году, то есть и явлений местной жизАнглоязычные версии обойдутпримерно тогда же, когни (вплоть до билета на ся немного дешевле. да Уилеры закладывали транспорт или ключевофундамент Lonely Planet го блюда описываемой — вот только совсем с кухни) сопровождаются иной целью) откровенно, иллюстрациями, делая хоть и заслуженно, дороги. Во-вторых, плотность процесс познания новой точки на карте легким белой глянцевой бумаги, на которую, безуслови увлекательным. Из всего сказанного вытекают оптимальные способы применения путеводитено, приятно смотреть, делает эти путеводители самыми тяжелыми в пересчете на одну страницу. лей этой серии: читать их до поездки, чтобы поВ-третьих, авторы «Дорлинг Киндерсли», как и том узнавать главные «сайты» как родные; брать «Афиши», не мелочатся: где в городе располоих с собой в том случае, если вы путешествуете жены интернет-центры, сколько стоит вход в тот на автомобиле и не нуждаетесь в «технической» или иной музей или куда отправиться за парой информации; просматривать их после возврафутболок за 3 доллара (животрепещущие вопрощения, вздыхая по полюбившимся местам. Есть сы для бюджетных путешественников!) — такой и еще один рецепт: путеводитель «Дорлинг Кининформации вы в них, разумеется, не найдете. дерсли» вместо путешествия.

Ê

ОФИЦИАЛЬНОЕ БОРТОВОЕ ИЗДАНИЕ

Международный агропромышленный форум «ЮГАГРО» готов встречать гостей со всего мира Международный агропромышленный форум «ЮГАГРО» является одним из крупнейших специализированных проектов в России в аграрной сфере. Пятый год подряд, приказом Министерства сельского хозяйства Российской Федерации, Международный агропромышленный форум «ЮГАГРО» включен в перечень выставок и ярмарок, проводимых Минсельхозом России в 2010 году. В этом году в форуме примут участие около 600 компаний из 27 стран. Подготовку форума освещают более 40 отраслевых изданий и 34 интернет-портала. Мы предлагаем Вам ознакомиться с программой форума и наполнениями экспозиций по каждому павильону, чтобы заранее определить, что может быть интересно для вас и вашей компании. Организаторы форума всегда делают серьезный акцент на подготовку деловой программы. В этом году деловая программа форума будет состоять из мероприятий различного уровня и формата. Откроет форум уже традиционный Конгресс крупнейших сельхозпроизводителей Юга России, организованный совместно с газетой «Ведомости», ведущим деловым изданием России. Задачами конгресса являются подведение итогов сельскохозяйственного года, выработка стратегий ведения

аграрного бизнеса в современных условиях и трансляция рекомендаций крупных игроков АПК по решению конъюнктурных вопросов. ПРОГРАММА КОНГРЕССА ВКЛЮЧАЕТ В СЕБЯ СЕТЫ ПО СЛЕДУЮЩИМ ТЕМАМ: • Российский аграрный рынок: тренды и итоги 2010 г. С чем агрохолдинги начали сезон и с чем его завершили.

• Агробизнес и государство: потребности сельхозпроизводителей и инициативы властей.

• Агробизнес в современных условиях. На чем зарабатывают агрохолдинги в условиях запрета на экспорт зерна, и помогли ли животноводческой отрасли ограничения импорта. Конгресс пройдет в первый день работы форума «ЮГАГРО». Продолжит деловую программу саммит министров сельского хозяйства ЮФО и СКФО, который второй год подряд соберет своих участников для обсуждения перспектив развития АПК. Саммит — это уникальный проект не только для ЮГАГРО, но и для России в целом. Цель проекта —

найти возможности сотрудничества и обмена опытом между аграрными регионами России. Компании-экспоненты также принимают активное участие в деловой программе форума. Свои семинар и конференции проведут компании «Райк Цваан Россия», «Агромастер», ООО «Еураббитек», Фармбиомедсервис, «Сингента», «Август». Более подробно с программой работы форума «ЮГАГРО» можно ознакомиться на сайте ВЦ «КраснодарЭКСПО» (www.krasnodarexpo.ru). Одной из отличительных особенностей форума является спектр наполнения представленных экспозиций. ЮГАГРО охватывает все сферы агропромышленного комплекса. На одной площадке посетители могут ознакомиться с оборудованием, техникой и технологиями для всех направлений в сельском хозяйстве. Масштабная экспозиция сельскохозяйственной техники удовлетворит интересы посетителей любого уровня. В павильонах и на открытых площадках выставочного центра (общей площадью более 37@350 кв. м) можно увидеть разнообразную сельхозтехнику и оборудование как для небольших крестьянскофермерских хозяйств, так и для крупных агрохолдингов. В каждом павильоне форума организаторы объединили в экспозицию лидеров из разных стран по основным направлениям, а участники подготовили презентации своих новых продуктов и техники. Компания «Альтаир СМ» и компания «МИРОВАЯ ТЕХНИКА» проведут демопоказы сельхозтехники, благодаря которым посетители убедятся в функциональности, удобстве и качестве представляемой продукции. Экспозиция по растениеводству сможет удивить разнообразием представленной продукции средств защиты растений и семенного материала. Такое количество компаний по данной тематике представлено только на форуме «ЮГАГРО». Достижения этой отрасли особенно важны для сельского хозяйства в целом. Благодаря передовым технологиям можно успешно вести бизнес даже в самых тяжелых климатических условиях. Инновационные решения по применению удобрений и других продуктов химической промышленности всегда являлись одним из основных трендов в АПК. Экспозиция по животноводству будет представлена по двум направлениям: здесь можно подобрать оборудование, необходимое для содержания и кормления сельскохозяйственных животных, а также будут представлены племенные животные, вызывающие ежегодно особенный интерес у посетителей. Не останется без внимания и перерабатывающая промышленность. На@форуме будет представлено оборудование для переработки всех видов продукции агропромышленного комплекса. Специалисты компанийэкспонентов всегда уделяют большое внимание грамотному сочетанию технологий и оборудования, предлагаемого на выставке, и всегда помогут заинтересованным предприятиям отрасли создать эффективную технологическую карту для переработки любого вида сельхозпродукции. Международный агропромышленный форум «ЮГАГРО» — это поле деловых решений и инновационных технологий.

Форум «ЮГАГРО» пройдет с 23 по 26 ноября 2010 года по адресу г.?Краснодар, ул. Зиповская, 5.

62

ГИД

Ôîòî: Äåíèñ Õðóíèí, Ñâåòëàíà Àíó÷èíà, Ìèõàèë Áåçìåíîâ

Архыз:

поселок горского типа Текст:

Èðèíà Äèáèæåâà Журналист, филолог, проживает в Кисловодске. По заданию редакции посетила Архыз и объяснила, ради чего сюда стоит приехать хотя бы раз в жизни.

ОФИЦИАЛЬНОЕ БОРТОВОЕ ИЗДАНИЕ

В горах отдых особый. Здесь начинаешь ценить простые вещи и различать сложные звуки, которые попросту не слышны в обычной городской жизни. И будто заново учишься дышать — воздух настолько чист, что с первых минут пребывания здесь кажется, что легкие не справляются. А потом привыкаешь. К воздуху, к напряжению в мышцах и к приятному штилю в голове. Горы Северного Кавказа вряд ли стоит сравнивать с какими-либо еще. Во-первых, горы вообще сравнению не подлежат, даже друг с другом. А во-вторых, критериями сравнения часто выступают не природные данные, а условия проживания и, по сути, все, что принято относить к сервису. Так вот, последнего, сервиса то есть, на Кавка-

зе вообще и в Архызе в частности искать не имеет смысла. Ну разве что под сервисом понимать чистое белье и маленький телевизор с десятком каналов в гостиничном номере. Все остальные составляющие хорошего отдыха — из разряда врожденного кавказского гостеприимства, местного колорита и природной красоты.

Впрочем, какой-то особенный комфорт здесь не очень-то и нужен. Ну в самом деле, стоит ли ехать в горы, чтобы посмотреть телевизор в номере, спеть караоке в баре или выпить с утра хороший кофе? Сюда приезжают за порциями свежего воздуха, природной, небутилированной минеральной водой, яркими впечатлениями и горнолыжными радостями. Архыз — небольшой поселок в горах Карачаево-Черкесии. Но туристы называют Архызом горы вокруг поселка, долины, урочища, реки, водопады, словом, все природные достопримечательности в радиусе нескольких десятков километров. Поселок принято делить на Нижний и Верхний. Нижний Архыз, он же академгородок Буково, известен тем, что здесь живут и работают астрофизики, занятые изучением небесных светил в самой мощной в России астрономической обсерватории. Чуть ниже, в районе станицы Зеленчукской, расположен один из крупнейших в Европе радиоастрономических телескопов. К нему привозят всех желающих

с интересной экскурсией. В сам телескоп посмотреть, конечно, не дадут, но все-все про него расскажут. Я вообще не большой любитель пространных описаний и заученных речей, но доступный курс астрономии, сжатый до полуторачасового рассказа сотрудника обсерватории, меня впечатлил. И все-таки не за этим сюда приезжают тысячи туристов. Главная цель — горы. Подъемы, спуски, преодоления перевалов как часть большой программы по преодолению себя.

Ищите женщину Утро в горах — удивительно красивое время суток, особенно если накануне ознакомиться с местной картой вин лишь поверхностно, не увлекаясь доскональным изучением. Солнце яркое, свежее, в том смысле, что только-только появилось из-за горного хребта. Хочется жить! Рюкзак еще не кажется тяжелым, ботинкам явно не хватает порции пылигрязи, а глаза горят и щурятся на солнце. Первая пешеходная экскурсия — обычно обзорная по Архызу. С обязательным

64

ГИД

Местная кухня ― смешение кавказской и европейской. Шашлык в ресторане гостиницы или пансионата, конечно, вкусный, но если повезет, отведайте тот, что жарят местные жители у себя во дворе или где-нибудь на берегу, соблазняя запахами всю округу. Лучшая компания к нему ― ароматный глинтвейн, который здесь часто готовят для гостей, сами жители Архыза пьют редко и только вино или самодельный коньяк в чистом виде. Лучшая альтернатива мясу в этом районе ― форель. Ее ловят тут же и сразу жарят на костре ― без кулинарных изысков, но получается очень вкусно.

посещением скалы Карча-Тебе. Это выступ конусообразной формы, склоны его поросли соснами, а на вершине сохранились остатки сторожевой башни Карча-Кала. По преданию, на этой скале держали оборону легендарный предок карачаевцев Карча и его соратники во время своих странствий в поисках родины. Панорамные виды со скалы просто потрясающие! Архыз как на ладони, причем не только сам поселок, но и большая часть того, что здесь принято называть Архызом, в том числе удивительная по своей красоте долина Большого Зеленчука. Во время одного из первых моих посещений Архыза, уже после спуска с Карча-Тебе, ведя группу вдоль подножия хребта Абишира-Ахуба, гид потчевал нас другой местной легендой с современными корнями. Вроде бы есть в месте впадения реки Кызгыч в Большой Зеленчук полулегендарная скала Желаний. Из названия уже понятно ее «предназначение». Всерьез или шутки ради, но многие специально совершали к скале неблизкий путь, чтобы кинуть в нее камень в надежде на исполнение мечты. А вообще легенды здесь любят. Наш гид, например, отличался не только знанием местных сказаний, но и тонким умением рассказывать их именно тогда,

ОФИЦИАЛЬНОЕ БОРТОВОЕ ИЗДАНИЕ

когда группе нужна передышка. Увидит, что устали новоиспеченные туристы, идут язык на плече, так сразу устраивает перерыв на легенду или анекдот. По пути к Лунной долине сам собой напрашивался этимологический рассказ с мифическим уклоном. Свое романтическое название это место получило от имени красавицы Ай-Бетли (в переводе с карачаевского — Луноликая), которая попала в плен во время нашествия войск Тамерлана, а впоследствии стала его женой. Вроде бы где-то в Лунной долине находятся могилы трех ее сыновей, трагически погибших в войнах, да и сама Луноликая тоже похоронена здесь. Говорят, именно эта легенда легла в основу современной топонимической гипотезы о происхождении слова «Архыз» от слияния двух слов: «ариу» и «кыз» (красивая девушка).

Оседлав гору Однако все эти истории и легенды, при всей их красоте и загадочности, при всем уважении к людям, их рассказывающим, на самом деле более чем второстепенны. И даже не из-за своей сомнительной исторической ценности, а уже хотя бы потому, что на фоне самих гор и других природных красот просто блекнут. Да и вряд ли какая-нибудь даже

тел.: (861) 258-33-88, 8 988 524-00-00

66

ГИД

В районе насчитывается более 140 видов древесных и кустарниковых пород. В верховьях Кизгыча сохранился уникальный участок леса, в котором пихты достигают 60 метров в высоту и полутора метров в обхвате. Отдельным экземплярам более 700 лет.

самая невероятная история сможет сделать горы Красную, Софию или Пшыш еще красивее, чем они есть на самом деле. Однажды мне повезло совершить интереснейший поход с небольшой группой без профессионального гида, но с одним из местных жителей в качестве проводника. Мы ходили к Софийским озерам. Никаких баек, наш проводник Мухарбий был предельно молчалив, иногда только предупреждал: «Осторожнее здесь». Мы не то чтобы спешили, но заданный проводником темп не давал нам возможности задержаться возле встречающихся на пути приезжих альпинистов и горных козлов. Расчехлять фотоаппараты получалось только в исключительных случаях, например, чтобы сфотографировать хребет Чегет-Чат или водопад Уллу-Чучхур. И все-таки это был, наверное, лучший поход в моей жизни. Трудности подъема и некоторые лишения в пути забываются в один миг, когда открывается удивительная панорама: три абсолютно разных по форме и цвету озера на высоте 2830 метров над уровнем моря! Фантастическая картинка! Здесь наш проводник сел и посоветовал нам сделать то же: «Не спешите спускаться к воде, оцените ее сверху». И мы оценили. Чаши озер в горном об-

ОФИЦИАЛЬНОЕ БОРТОВОЕ ИЗДАНИЕ

рамлении и хорошо просматривающийся массив Софии с ее величественными ледниками. Никогда в жизни мне не довелось больше испытать такого умиротворения и одновременно восхищения, как тогда, сидя на Софийской седловине.

Древние граффити Одной красотой все же дело не ограничивается. По-настоящему легендарными эти места сделала многовековая история. Она тут во всем и везде. Недаром сюда много лет подряд приезжают исследователи, студенты-спелеологи и просто любители старины с примитивными, но вполне действенными металлоискателями. В последний раз крупно повезло экспедиции в 1940 году, когда в результате раскопок было обнаружено захоронение знатной женщины. Найденные в могиле золотые предметы назвали Зеленчукским кладом и увезли в Москву в качестве музейной экспозиции. Местные жители рассказывают, что периодически находят в окрестностях поселка осколки старинных вещей, наиболее сознательные относят их в местный краеведческий музей. Кстати, именно директор этого музея около десяти лет назад обнаружил на берегу Зеленчука наскальный лик Христа, ставший

68

ГИД

В качестве сувениров и подарков из Архыза обычно привозят войлочные шапки, всевозможные предметы с изображением Архызского лика Христа, а также банки с маринованными грибами и вареньем из молодых сосновых шишек.

впоследствии настоящим местом паломничества верующих. Находка эта изначально вызвала неоднозначную реакцию: одни принимали лик за чудо, другие обзывали халтурой, новоделом и вообще ставили под сомнение историческую составляющую явления. Истина, как обычно, где-то посередине. По всей видимости, когда-то это изображение было скрыто в пещере, одна из стен которой со временем обвалилась. Определить точный возраст наскального изображения пока не удалось, исследователи называют и IV век, и X. Сомнений нет лишь в том, что это рукотворная работа и художник использовал природные краски. Еще несколько лет назад подъем к изображению осилить мог только неплохо подготовленный физически человек, но со временем люди соорудили самодельную деревянную лестницу, местами натянули веревки и даже приладили коегде перила. Так что под присмотром родителей поднимаются к изображению даже дети, иногда не совсем здоровые. У подножия горы, входящей теперь в маршрут любой туристической группы, быстро самоорганизовался стихийный рынок, идет довольно бойкая торговля сувенирами, даже такими, как кружки с изображением Архызского

ОФИЦИАЛЬНОЕ БОРТОВОЕ ИЗДАНИЕ

лика. Там же местные бабушки предложат вам не только вязаные варежки и шарфы, но и свою версию появления лика на скале. А вот то, что сомнений в своей исторической ценности не вызывает уж точно, так это остатки средневекового Нижне-Архызского городища, на территории которого сохранились три великолепных храма, построенных в византийском стиле в середине X века, за несколько десятилетий до возникновения первых христианских культовых сооружений в Древней Руси. Во времена существования аланского государства Архыз был одним из центров раннего христианства, и эти древние храмы — тому живое подтверждение. Их условно называют Северным, Южным и Средним — по месту расположения. В Северном когда-то хоронили знатных жителей аланского государства, а Южный не так давно сделали вновь действующим храмом. Его побелили, подремонтировали не особо деликатно изнутри, и теперь он стал похож на заурядную церковь. Но прихожанам нравится, главное — здесь совершается регулярное богослужение. А любителям истинной старины советую отправиться к Северному или Среднему храмам, настоящим артефактам.

Владикавказ, Минеральные Воды Маршрут

Внуково — Минводы Минводы — Внуково

Внуково — Владикавказ Владикавказ — Внуково

период выполнения

День недели

31 октября — 14 ноября 15 ноября — 28 ноября 29 ноября — 12 декабря 13 декабря — 19 декабря 20 декабря — 26 марта

пн., пт., вс пн., ср., пт., вс пн., ср., чт., пт., вс пн., вт., ср., чт., пт., вс ежедневно

31 октября — 07 ноября 08 ноября — 21 ноября 22 ноября — 28 ноября 29 ноября — 05 декабря 06 декабря — 26 марта

чт., сб., вс вт., чт., сб., вс пн., вт., чт., сб., вс пн., вт., чт., пт., сб., вс ежедневно

Время вылета*

Время прилета*

13-40 16-45

15-45 19-10

09-45 13-00

12-05 15-30

70

ГИД

Всесезонный горнолыжный курорт «Архыз» должен разместиться на территории Архызского ущелья площадью около 16 тысяч га.

Планируемое развитие рекреационной инфраструктуры курорта • Сеть из 69 подъемников и канатных дорог образует взаимосвязанную транспортную систему курорта.

• Горнолыжные трассы различной сложности общей протяженностью около 270 км.

• Система искусственного оснежения.

• Широкая сеть объектов общественного питания, торгового и бытового обслуживания.

• Лечебно-оздоровительный комплекс, включающий бальнеологический и спа-центры, медицинские пункты, госпиталь.

• Оформление тематических пространств: каток, трамплины, лыжный стадион, зоны для сноуборда, фристайла и фрирайда, бассейн, детские зоны, ботанический сад.

• Организация досуга: развлекательные центры, экскурсионные вело- и пешеходные маршруты, музейный комплекс, центр ремесел и национальных промыслов.

Зима в Архызе солнечная, снежная, мягкая. Начинается во второй половине октября и длится не меньше 4 месяцев. В горах снег лежит и в июне. Особое время на курорте ― Новый год. Места в пансионатах и гостиницах на этот период праздничных дней занимают еще с лета. И это, пожалуй, самое популярное и «денежное» время для курорта.

Высокие планы В Архыз съезжаются со всей страны любители активного отдыха. И если до недавнего времени это были желающие покататься на лыжах зимой и лошадях летом, то сегодня в списке доступных развлечений появились и такие популярные виды активного отдыха, как рафтинг и езда на горных велосипедах. Надо признать, что Архыз долгое время оставался в тени своих ближайших соседей, Теберды и Домбая. Подавляющее большинство профессиональных и не очень альпинистов Архыз оставляли, что называется, как запасной аэродром, если все места в Теберде заняты или цены на отдых в Домбае сильно кусаются. Но сегодня ситуация начала меняться и, скорее всего, изменится кардинально, когда будет реализован план строительства современного горнолыжного курорта Архыз. Строительные работы уже начались, и даже если со сроками, как обычно, затянут, ради такого результата можно и подождать. А обещают организовать нечто грандиозное: от градообразующей инфраструктуры (гостиницы, рестораны, торговые и развлекательные центры) до современных спортивных сооружений (большой стадион для конькобежных соревнований, малый

ОФИЦИАЛЬНОЕ БОРТОВОЕ ИЗДАНИЕ

стадион для фигурного катания, три хоккейных поля, трамплины для прыжков на лыжах, канатные дороги к лыжным трассам). Наиболее привлекательной зоной освоения считается вся южная экспозиция горного массива Абишира-Ахуба с выходом трасс к поселку Архыз и Лунной поляне общей площадью освоения 60 кв. км. Здесь предполагается строительство гондольных канатных дорог. Сегодня действуют две популярные лыжные трассы — так называемая трасса МВД (по месторасположению рядом с одноименным пансионатом) для опытных лыжников и «Лунная поляна» в 18 километрах от поселка с более пологим склоном и бугельным подъемником для облегчения катания новичков. А потенциал для развития горнолыжной составляющей курорта огромен, гораздо больше освоенных на сегодняшний день 250 кв. км. Пока же Архыз, мне кажется, правильнее будет называть не горнолыжным, а горноклиматическим курортом. Климат здесь, кстати, мягкий. Из-за обилия солнечных дней Архыз часто называют Полюсом Ясности. А еще здесь отчетливо понимаешь, что такое настоящая, живая вода! Холодная до ломоты в зубах и удивительно вкусная.

Организация новогодних корпоративных праздников юбилеев, свадебных торжеств, стилизованных вечеринок, романтических вечеров, детских праздников • Развлекательная шоу-программа с Дедом Морозом и Снегурочкой • Профессиональные ведущие • Стилизованные вечеринки: пиратские, гангстерские, ретровечеринки, бал-маскарад и т. д.

• Музыкальные и творческие коллективы, оркестр, женский вокал, шоу-балет, афрошоу, саксофон, скрипка, диджей, иллюзионист, шаржист • Звезды российской эстрады и приглашенные VIP-персоны • Украшение помещения: праздничная флористика, новогодняя елка, гирлянды, драпировка тканями, композиции из шаров • Фото и видеосъемка • Банкет, фуршет, леди-фуршет • Пиротехнические и лазерные эффекты, шоу мыльных пузырей

Группа компаний ИВЕНТ-СЕРВИС: 8-800-505-8-505 Краснодар, ул. Ставропольская, 14, офис 21, тел.: +7 (861) 270 11 15, 279 67 28 Сочи, ул. Советская, 42, тел.: +7 (8622) 648 700, 642 333, +7 (495) 745 77 09 Ростов-на-Дону, ул. Мечникова, 138/85, оф. 62, тел.: +7 (863) 218 21 13, 240 32 60 Event-service@yandex.ru

72

СНАРЯЖЕНИЕ

Навострить лыжи Если вы не планируете заводить целый парк горных лыж, выбор одной-единственной пары может стать задачкой посложнее покупки машины. Значение будет иметь все: размер, производитель, дизайн, цена… Но начинается все, как обычно, с цели — чтобы купить горные лыжи, нужно знать, зачем они вам нужны. «Чтобы кататься» в данном случае не ответ. Где и как кататься? Òåêñò: Åëåíà Ãîëóáöîâà

Rossignol Zenith 72 Геометрия: 121/72/100 мм Радиус бокового выреза: 16 м Конструкция: сэндвич Сердечник: дерево Скользяк: Graphit Особенности: предустановленная платформа TPi2, крепления в комплекте, усиление базальтом, система виброгашения Целевая группа: новички, любители Трассы / вне трасс: 80/20 Производитель: Франция Цена: 24 590 рублей

Трассовые

Этот класс лыж адресован тем, кто предпочитает идти по проторенной дорожке — точнее, кататься по ухоженным склонам. В классическом западном понимании трасса — это плотный ровный снег, без выбоин и ухабов. Поэтому задача удержать лыжника на пухлом снегу, равно как и на скользком льду, перед трассовыми лыжами не ставится. Отсюда их первая конструктивная особенность: лыжи для трассового катания имеют меньшую площадь по сравнению с фрирайдными — они уже и, как правило, короче (общая рекомендация по выбору трассовых лыж — рост минус 10—15 см). Если сравнить горные лыжи с женщинами, то трассовые окажутся ближе всего к Одри Хепберн: такие же изящные формы и, что немаловажно, тонкая «талия» — обычно от 63 до 75 мм против 80 мм и выше (часто более 110 мм) у лыж для фрирайда. При этом носок и пятка у современных трассовых лыж довольно широкие — это так называемая карвинговая геометрия, позволяющая легко, как бы автоматически, входить в повороты. Эта особенность также вытекает из сферы использования: понятно, что, в отличие от целины, трасса имеет ограниченную ширину, а значит, от лыж требуется большая маневренность. Катание по трассе в большинстве случаев предполагает короткие или средние дуги, к которым наилучшим образом располагает небольшой радиус бокового выреза. У трассовых лыж этот показатель редко превышает 16 м, так что нестись на них по прямой — задача не из легких: сама их геометрия провоцирует вас на поворот.

ОФИЦИАЛЬНОЕ БОРТОВОЕ ИЗДАНИЕ

Главный враг позвоночника горнолыжника (разумеется, за исключением травм) — мелкие кочки и другие неровности, которые могут оставаться незамеченными, но которые так или иначе создают в лыжах вибрацию, вредную для межпозвонковых дисков. Делая горные лыжи более физиологичным и полезным видом спорта, современные производители снабжают их системами виброгашения — специальными накладками, не подпускающими вибрацию к креплениям.

73

ПАРТНЕР РУБРИКИ

Краснодар, ул. Северная, 535/1, тел. 8 (861) 2002-511 Красная Поляна, ул. Мичурина, 1/1, тел. 8 (8622) 437-017 Терскол, дорога на Азау, тел. 8 (86638) 7-11-94 www.alpindustria.ru

Atomic Blackeye Геометрия: 125,5/82/110,5 мм Радиус бокового выреза: 16 м Конструкция: сэндвич Сердечник: дерево Скользяк: Graphit Особенности: предустановленная платформа Protrack, крепления в комплекте, двойное усиление фибергласом Целевая группа: продвинутые любители Трассы / вне трасс: 50/50 Производитель: Франция Цена: 26 990 рублей

Универсальные

Динамичные повороты, высокая управляемость, бодрые скорости — все это здорово, но только до тех пор, пока любопытство, или друзья, или властный голос моды не заставят вас покинуть зону действия ратраков, чтобы остаться один на один с горами. На стройных трассовых лыжах вы рискуете попросту утонуть в снегу: здесь требуется совсем другой инструмент. Лыжи для фрирайда? — спросите вы и будете почти правы. Почти — потому что а ну как, раскатав целину, вы захотите вернуться на облизанные ратраками склоны? Для тех, кто хочет всего и сразу или просто пока не определился со своей зоной и стилем катания, придуманы универсальные лыжи — золотая середина между трассовыми и фрирайдными. Они также имеют карвинговую геометрию, но с более широкой талией (обычно 75—85 мм). Трюк производителей универсальных лыж близок к акробатическому: они непрерывно ищут баланс между управляемостью и устойчивостью на целине, четкостью поворотов и стабильностью на скорости. Находки в этом направлении стали особенно востребованны в последние годы, когда основным занятием продвинутых любителей стал так называемый спуск без потерь: через лес, по трассе, по целине, главное — вниз и с удовольствием. В России популярность универсальных лыж объясняется и более прозаически — трассы на отечественных горнолыжных курортах по-прежнему далеки от идеальных, так что на них стоит быть готовым ко всему. Универсальные лыжи подбираются в рост или на 5—10 см короче.

Вряд ли бы горные лыжи стали настолько популярными, если бы не способность крепления открываться, освобождая ногу в трудную минуту и предотвращая переломы и другие травмы. Усилие срабатывания крепления — крайне важный для здоровья параметр, который выставляется, как правило, в сервисном центре и зависит от веса, размера ботинка и уровня катания лыжника. Чем лучше вы катаетесь, тем меньше вам хочется разбрасываться лыжами на склоне, а значит, выставляемое усилие должно быть выше.

СЕНТЯБРЬ’10 НОЯБРЬ’10

74

СНАРЯЖЕНИЕ

Salomon Shogun Геометрия: 130/101/120 мм Радиус бокового выреза: 25,9 м Конструкция: кэп Сердечник: дерево Скользяк: Ptex 4000 Особенности: двойное усиление вдоль кантов, дополнительное усиление бамбуком, твин-тип, обратный прогиб (рокер), система виброгашения PulsePad Целевая группа: продвинутые любители, эксперты Трассы / вне трасс: 20/80 Производитель: Австрия Цена: 29 990 рублей

Лыжи для фрирайда

Вы знаете, почему у медведей такие большие лапы? Правильно, чтобы не проваливаться в глубокий рыхлый снег. Такая же внушительная площадь соприкосновения требуется лыжнику, задумавшему прокатиться там, где до него не ступала ни одна лапа и не скользила ни одна лыжа. Именно поэтому лыжи для внетрассового катания, как и всякий внедорожник, обращают на себя внимание прежде всего габаритами: их длина, как правило, превосходит рост лыжника на 10—15 см (или равна ему), а ширина делает каждую отдельно взятую лыжу, достигающую в «талии» 130 мм, похожей на сноуборд. Широкая талия увеличивает радиус бокового выреза (уменьшает изгиб), что позволяет кататься широкими длинными дугами, а также комфортно чувствовать себя на прямой. Это же свойство фрирайдных лыж обеспечивает устойчивость на неровном снегу: лыжи для трассового катания даже самую маленькую кочку интерпретируют как сигнал к изменению траектории, иными словами, отклоняются от выбранного курса. Кроме «фигуры» фрирайдных лыж, большое значение для их функциональности имеет так называемый рокер — обратный прогиб, заставляющий лыжи буквально всплывать на пухлом снегу. Он же уменьшает длину канта (нос и пятка загнуты вверх), что позволяет относительно эффективно управлять лыжами и на трассе. Изобретателем рокера, сделавшего лыжи «плавучими» (а значит, и фрирайда в его нынешнем виде), считается великий американский лыжник Шейн Макконки.

ОФИЦИАЛЬНОЕ БОРТОВОЕ ИЗДАНИЕ

Если положить лыжи с рокером, то есть обратным прогибом, на горизонтальную поверхность, то на уровне «талии» вы обнаружите полное прилегание (в отличие от трассовых лыж, выгнутых как бы навстречу лыжнику), а вот носок и пятка будут слегка приподняты. Эта геометрия — результат осмысления рыхлого снега как воды, которым он, по сути, и является, а лыж — как плавучего средства (у лодок ведь тоже нос и корма загнуты вверх).

76

СНАРЯЖЕНИЕ

Kastle FX 84 Геометрия: 110/84/122 мм Радиус бокового выреза: 18 м Конструкция: сэндвич Сердечник: дерево Скользяк: Graphite Особенности: титановое усиление, геометрия Single Radius (боковой вырез только с внешней стороны), виброгасящая вставка Hollotech, облегченная конструкция, идеально подходящая для скитура Целевая группа: продвинутые любители Трассы / вне трасс: 100 % вне трасс Производитель: Австрия Цена: 27 000 рублей (спецпредложение)

Лыжи для скитура

Фрирайд — это спуск вне трасс, но зачастую этот спуск начинается там же, где и трассовое катание, — у станции канатной дороги. А что если на гору, о склонах которой вы мечтаете, не идет подъемник или она вовсе находится в удалении от городов и дорог? В этом случае выход только один — подняться на своих двоих. Разумеется, лыжах. Горные путешествия, предполагающие неторопливые подъемы и более или менее скоростные спуски, становятся все более массовыми во всем мире и известны как скитур. Принципиальное отличие скитура от лыжного туризма, популярного в Приполярном Урале, Карелии и Сибири, состоит в стремлении получить от спуска примерно то же удовольствие, что и при катании на горных лыжах, но усиленное нетронутостью мест и красотой пейзажей. Поэтому лыжи для скитура объединяют в себе качества туристических и горных: они довольно широкие, но при этом легкие (в гору-то их тянуть вам, а не подъемнику), как правило, с рокером (им нужно удержать на пухляке не только вас, но и ваш рюкзак), усиленные всеми доступными производителю способами (поломка лыж для скитура может быть чревата неприятностями гораздо большими, чем срыв катания, — в зимних горах без лыж далеко не уйдешь). При этом лыжи для скитура не существуют в отрыве от остального снаряжения — специальных ботинок и креплений, имеющих особые режимы для ходьбы и спусков, а также камусов — синтетических лент, которые крепятся к скользяку перед подъемом и не дают лыжам проскальзывать назад.

ОФИЦИАЛЬНОЕ БОРТОВОЕ ИЗДАНИЕ

В этом положении лыжи для скитура работают на комфортную ходьбу: пятка свободна и движения путешественника (в этот момент горнолыжник превращается в путешественника) не ограничены лыжей. Для спуска нужно вщелкнуться в крепления — и вот вы стоите на полноценных горных лыжах. Многое зависит и от скитур-ботинка: одни в большей степени рассчитаны на ходьбу, другие — на катание. Если первого будет заметно меньше, чем второго, можно использовать обычный горнолыжный ботинок.

78

НАПРАВЛЕНИЯ

Поехали кататься! Если вы отправляетесь на горнолыжный курорт, это еще не значит, что в вашем багаже не должно быть пляжных принадлежностей: мир настолько прекрасен и удивителен, что на его карте есть места, где жара и близость моря не противоречат интересам лыжников и сноубордистов. Сбежать из зимы в какое-нибудь аравийское или марокканское лето, а потом снова в зиму или солнечную, но снежную весну — это ли не эффективное использование маленькой жизни под названием «отпуск»?

Мороз и солнце

Ноябрь — достаточный повод поздравить всех лыжников и сноубордистов: для них вряд ли существует больший праздник, чем открытие сезона. Чегет, Азау и Домбай снова запружены счастливым народом, а туры в австрийские, швейцарские, французские и итальянские Альпы забронированы или раскуплены. Но, хотя Кавказ и Альпы — две главные «крыши» Европы, в том числе и России, адюльтер с другими склонами вполне может обернуться прочными отношениями. Вот семь нетривиальных горнолыжных направлений.

ОФИЦИАЛЬНОЕ БОРТОВОЕ ИЗДАНИЕ

Объединенные Арабские Эмираты, Дубай «The coolest thing to do in Dubai», — говорит рекламный слоган горнолыжного комплекса Ski Dubai. И ведь не поспоришь: при минимальных январских плюс восемнадцати, это единственное место в Дубае, где вам потребуются куртки (температура поддерживается на уровне -1°) и где можно увидеть и потрогать настоящий снег, 30 тонн которого еженощно производят специальные машины.

Ski Dubai открылся в 2005 году как часть крупнейшего в мире торгового центра Mall of the Emirates. Этот единственный горнолыжный парк на Аравийском полуострове занимает площадь 22 500 кв. м. На искусственной горе высотой 85 м проложено 5 трасс, рассчитанных на разный уровень катания, на вершину горы ведут подъемники, тут же работают кафе и бар. В общем, все как на настоящем лыжном курорте, кроме того, что по вашему лицу не хлещет снежный порох, а на горизонте не видно гор. Собственно, и горизонта не видно: комплекс-то крытый. Кроме трасс, в Ski Dubai есть зона для фристайла и обширный снежный парк. Выделено даже специальное место для лепки снеговиков. Мило, но жутко дорого: 2 часа катания обходятся взрослому человеку в 180 дирхамов (1400 рублей). Правда, это с прокатом снаряжения: никому и в голову не придет приезжать сюда со своим.

Горный массив: искусственный комплекс Высота: 0—85 м над уровнем моря Максимальная протяженность трасс: 400 м Сезон: круглый год

Марокко, Укаймеден

Горный массив: Атласские горы Высота: 2600—3200 м над уровнем моря Максимальная протяженность трасс: около 1 км Сезон: февраль — апрель

Если отпуск зимой всего один, а выбрать между горнолыжным отдыхом и побегом в жаркие страны никак не удается, отправляйтесь в Марокко. Лыжи/сноуборд в Африке — само это сочетание заставляет заинтересоваться курортом Укаймеден, что в Атласских горах (кстати, довольно внушительных: высшая точка превышает 4000 м). Курорт находится всего в 75 км от Марракеша, поэтому вовсе не обязательно забрасываться туда на все время пребывания: тем и прекрасно это направление, что здесь можно покататься на лыжах, позаниматься серфингом, погулять по пустыне, а может, и позагорать. Правда, как и всякие компромиссы, подобный отдых требует жертв. Не стоит ждать от Укаймедена прерывающей дыхание динамичности трасс Австрии, Италии или Швейцарии: большинство траекторий, к началу которых ведут 7 подъемников, имеют скорее развлекательное, чем спортивное назначение. Впрочем, и абсолютным новичкам Укаймеден рекомендовать нельзя: из-за высокой температуры, а даже зимой она может достигать 15°, вытаивают скалы и бугры, заметно усложняющие катание. Бывает и так, что снега вообще нет. Но радость и оригинальность катания по настоящему снегу в относительно больших горах под жарким африканским солнцем стоят того, чтобы рискнуть.

США, озеро Тахо

Горный массив: Сьерра-Невада Высота: 1800—2700 м над уровнем моря Максимальная протяженность трасс: до 5 км Сезон: ноябрь — апрель

Куда ездят отдыхать герои американских сериалов со времен «Санта-Барбары»? Правильно, на озеро Тахо. Их единодушие объяснимо: на этом огромном высокогорном озере не только упоительно красиво, но и действительно есть чем заняться. Зимой все прочие развлечения отходят на второй план, уступая место катанию. Тахо — это не один, а 20 горнолыжных курортов с разной степенью роскошности отелей и сложности трасс, но с одинаково развитой инфраструктурой. Когда понимаешь, что этот снежный рай лежит всего в 300 км от Сан-Франциско, чьи соблазнительные холмы даже зимой поджариваются на солнце, невольно начинаешь искать лучшие предложения по перелетам в Калифорнию. Правда, внушительные транспортные расходы не обязательно станут главными в этом головокружительном (от зависти голова закружится и у ваших друзей) предприятии. Демократичная по сравнению с Европой Америка в горнолыжных делах проявляет себя снобом: роскошные сетевые отели в полушаге от подъемников, дорогие рестораны и недельный ски-пасс за 300 и выше долларов. Но для тех, кто может себе это позволить, лучше места не придумаешь: даже страстные поклонники европейских курортов меняли свое мнение после пары дней на Тахо.

80

НАПРАВЛЕНИЯ

Индия, Аули Первая ассоциация с зимней Индией — Гоа или Керала, но почему бы, как следует расслабившись на пляже, не завершить индийское путешествие интересным горнолыжным опытом? В Индии несколько полноценных снежных курортов, но чаще всего в речи видавших виды (точнее, склоны) лыжников и сноубордистов звучит слово Аули. Этот крошечный поселок в предгорьях Гималаев, в штате Уттаркханд, имеет славу чуть ли не лучшего горнолыжного курорта в Азии. Кому-то, правда, здесь может недоставать комфорта: в лучших индийских традициях в Аули, случается, отключают свет или замерзает вода в трубах. Но это ли не романтика — сидеть при свете живого огня и видеть, как сквозь плотную темноту проступает мощный силуэт Гималаев? Романтику раздают практически бесплатно — простую комнату в Аули можно снять за 300 рупий (205 рублей). Для предпочитающих комфорт есть более удобные, но в сравнении с европейскими все равно очень дешевые отели. Эта же приятная ценовая политика распространяется в Аули на еду, подъемники, прокат снаряжения и занятия с инструктором. Здешние трассы кому-то могут показаться скучноватыми в смысле катания, но это с лихвой компенсируется грандиозным видом на Гималаи с вершиной Нанда-Деви (7818 м) на переднем плане.

Горный массив: Гималаи Высота: 2500—3050 м над уровнем моря Максимальная протяженность трасс: до 3 км Сезон: январь — середина марта

Дешево, но не сердито В начале октября новостные сайты опубликовали рейтинг самых бюджетных горнолыжных направлений — лидерами оказались Румыния, Болгария и Словакия. Разумеется, лидерами европейскими. Если вы не из тех, для кого мир ограничивается пределами Европы, обратите взгляд на восток: Индия и Турция мало у кого ассоциируются со снежным отдыхом, а между тем катание там хорошее, цены низкие, виды — нетривиальные, а очередь на подъемник — чрезвычайная ситуация, а не норма жизни.

ОФИЦИАЛЬНОЕ БОРТОВОЕ ИЗДАНИЕ

Турция, Улудаг

Горный массив: Улудаг Высота: 1765—2543 м над уровнем моря Максимальная протяженность трасс: около 1 км Сезон: середина декабря — середина марта

Ни для кого не секрет, что нет направления, более любимого российскими туристами, чем Турция. Конечно, это главным образом относится к пляжному отдыху, но если вам нравится стиль турецкой индустрии гостеприимства, не будет риском выбор Турции и в качестве горнолыжного направления. Горы тут повсюду, но наиболее развитый и популярный курорт — гора Улудаг в часе езды от Бурсы. Нынешнее название массива переводится как «святая гора» — наверное, в память о древнегреческих богах: Улудаг — тот самый Олимп из античной мифологии. Сейчас, правда, боги здесь если и обитают, то исключительно горнолыжные. Впрочем, курорт адресован прежде всего не им, а новичкам и привыкшим к спокойному катанию любителям. Трудно придумать место, лучше подходящее для первого горнолыжного или сноубордического опыта, чем Улудаг: трассы ухоженные и в большинстве своем простые, канатных дорог много (и начинаются они буквально от дверей компактно расположенных гостиниц), а инструкторы нередко понимают и даже говорят по-русски. Большинство подъемников привязаны к определенным гостиницам и бесплатны для их гостей. Рестораны Улудага поразительно дороги (по меркам Турции), но фирменный турецкий all inclusive решает эту проблему.

82

НАПРАВЛЕНИЯ

Гренландия

Труднодоступные места Когда катание на лыжах или сноуборде превращается в искусство, в рамках ухоженных трасс и заезженных маршрутов не удержаться. Лучшие фрирайдеры мира осваивают «белые пятна» планеты — Гренландию и Антарктиду. Большинство людей может только мечтать о катании на этих нетронутых, затерянных в океане участках вечного снега, но мечты имеют свойство сбываться.

Горный массив: весь ледниковый покров острова (81 % от площади), фьорды, айсберги Высота: до 3700 м Сезон: круглый год

В январе этого года в московском отеле The Ritz Carlton прошел воркшоп, посвященный продвижению Гренландии, Исландии и Фареров на российском туристическом рынке. Из России до Гренландии доезжают единицы, и большинство из них — вовсе не туристы. Этот удивительный льдистый арктический остров открывается исключительно тем, кто готов не только изрядно потратиться, но и в прямом смысле попотеть, чтобы почувствовать его всем телом. Лучше всего это удается профессиональным фрирайдерам — горнолыжникам и сноубордистам, катающим вне трасс. Собственно, иначе в Гренландии и не получится: здесь практически нет ни курортов, ни подъемников. Оказаться на горе, чтобы раскатать целину, которой на протяжении тысяч лет касалась лишь звенящая северная пустота, можно двумя способами — подняться пешком (скитур, снегоступы) или заброситься на вертолете (хели-ски). Первое — трудно, второе — дорого. Но и труд, и затраты окупаются сполна и снегом, и видами, и разлитым внизу Атлантическим или Северным Ледовитым океаном. К тому же подобные экспедиции редко оплачиваются из собственного кармана: в Гренландию едут райдеры-профи, чтобы ставить рекорды или снимать фильмы. Так, в 2006 году здесь побывали фрирайдеры из России, осуществившие первый в мире спуск на лыжах и сноубордах с плывущего айсберга высотой более 150 м.

Антарктида

Горный массив: Трансантарктические горы, Антарктические Анды Высота: до 4000 м Сезон: круглый год

ОФИЦИАЛЬНОЕ БОРТОВОЕ ИЗДАНИЕ

Через 10 лет человечество отметит ровно два века со дня своего первого знакомства с Антарктидой. До сих пор она остается единственным во всех смыслах белым пятном на нашей планете — необжитая и не полностью исследованная. Вместе с тем Антарктида становится все более популярным туристическим направлением: космические цены (которые начинаются от миллиона рублей с человека) не способны сдержать желания оказаться на Южном полюсе или хотя бы вплотную к нему приблизиться. Путешествия в Антарктиду стартуют в Чили или Новой Зеландии и совершаются на ледоколах или судах ледового класса. Примерно так же все начиналось и у великих фрирайдеров современности — Джереми Джонса и Хавьера де ла Ру, которые минувшей весной отправились в горы Южного Хемпшира, чтобы откатать самый красивый и небанальный фрирайд за всю его историю и снять об этом фильм «Lives Of The Artists: Follow Me Down». Они подыскивали самые захватывающие места с ледокола, подплывали к нетронутому берегу на лодках, высаживались, рискуя раскрошить бирюзовый лед, и долгие часы шли вверх и вверх, чтобы наконец за считанные минуты спуститься к Тихому океану и прокатиться вдоль кромки воды и стаи изумленных пингвинов. Результат их гениальной работы можно увидеть на сайте www.relentlessenergy.com.

Краснодар

Боинг

Москва

Краснодар — Москва (Внуково)

06-15 07-50 09-05 14-55 19-00

ежедневно ежедневно ежедневно ежедневно ежедневно

08-15 09-50 11-05 16-55 21-00

ЮК-135 ЮК-137 ЮК-185 ЮК-133 ЮК-183

Москва (Внуково) — Краснодар

15-55 11-35 18-55 20-50 22-30

ежедневно ежедневно ежедневно ежедневно ежедневно

17-55 13-35 20-55 22-50 00-30

ЮК-186 ЮК-138 ЮК-182 ЮК-134 ЮК-184

84

ДВИЖЕНИЕ

Òåêñò: Ìàðèíà Ñêàëîçóá Ôîòî: RedBull

Фристайл Калашникова

Чемпион России по мотофристайлу Алексей Колесников входит в двадцатку топ-райдеров планеты. На мировой арене его зовут Алекс Калашников. Такие ассоциации вызывают у европейцев фамилия и страна происхождения нашего чемпиона. В детстве спортсмен ежегодно приезжал в Краснодарский край на тренировки по мотокроссу. А сейчас он присматривает на юге России площадку для одного из своих нашумевших проектов, подобного его уникальному перекрестному прыжку на мотоцикле через летящий КамАЗ. Мы встретились с Алексеем во время его секретной поездки в Краснодар и расспросили о тонкостях зрелищного спорта.

85

Kuban Airlines: Ýòèì ëåòîì òû ó÷àñòâîâàë â òðåòüåì ýòàïå ìèðîâîãî òóðà Red Bull X-Fighters-2010 â Ìîñêâå íà Êðàñíîé ïëîùàäè. Êàêèå îùóùåíèÿ? Àëåêñåé Êîëåñíèêîâ: Это самый серьезный и крупнейший турнир в дисциплине «фристайлмотокросс». Круче него на Земле просто нет! Участвовать в нем — мечта каждого спортсмена, и эти дни оказались самыми счастливыми в моей жизни. Среди 12 лучших райдеров планеты я был единственным представителем нашей страны. Я как никто другой понимал значимость соревнований и чувствовал большую ответственность, у меня не было права на ошибку, несмотря на то что трек был космически сложным. И это первый мой опыт на подобной площадке. Здесь имеют значение и конфигурация трамплинов, и специфика самого Васильевского спуска, где проходили соревнования. Он находится не в одной плоскости, а под углом, и участники в одну сторону прыгают вверх, а в другую — вниз. То есть требуются абсолютно разные параметры газа, скорости, и ты должен ориентироваться моментально. И потом, выступить в центре Москвы, на Красной площади, для 40 тысяч зрителей — это просто нереально!

KA: Ìû ïðèâûêëè, ÷òî Ðîññèÿ âïåðåäè ïëàíåòû âñåé âî ìíîãèõ âèäàõ ñïîðòà. À òóò òû, íîñèòåëü çâàíèÿ «ëó÷øèé ðàéäåð Ðîññèè», çàíèìàåøü ïðåäïîñëåäíåå, 11-å, ìåñòî íà ñîðåâíîâàíèÿõ Red Bull X-Fighters-2010. Êàê òàê ïîëó÷àåòñÿ? À. Ê.: У европейцев и американцев колоссальный опыт, они катаются по 12—15 лет и не первый год участвуют в этих соревнованиях. Тем не менее они также сочли площадку сложной и допускали порой очень серьезные ошибки. А в России мотофристайл существует всего пять лет, и у нас сейчас прыгают всего человек восемь. Кроме того, концепция X-Fighters такова, что треки каждый раз усложняются и этим 12 топовым мировым райдерам совсем не легко их пройти. В Москве на первоначальной трассе спортсмены в прямом смысле отказались кататься, и ее пришлось немного переделать, иначе риск разбиться был бы гораздо выше. Из года в год строительством треков занимается одна и та же команда, они знают все тенденции дисциплины «фристайл-мотокросс» и особенности участников турнира. У нас даже есть такая байка, что эти парни когда-то хотели стать мотофристайлерами, но у них ничего не вышло, поэтому они теперь отыгрываются на нас. Каждый раз треки разные, и каким будет очередной из них, никто

не знает. Мы уже на месте начинаем компоновать выступление, чтобы максимально задействовать площадку и показать за полторы минуты свои возможности. Спортсмен даже не всегда запоминает, что он должен сделать, поэтому на руле есть специальный список трюков, составленный во время тестирования трассы. В Москве Робби Мэддисон, рекордсмен из Австралии, был так заморочен треком, что забыл открыть специальные уступы для исполнения super flip, поэтому чуть не потерял мотоцикл в воздухе и еле разъехался с трамплином. Так что здесь важно просто откатать свою программу и не разбиться.

«Хорошо быть смелым, но страшно» Значок с такой надписью получил в подарок от своего отца Алексей Колесников. Вопросы о страхе — его самые нелюбимые. Мотофристайлеры испытывают это чувство каждый день.

KA: Ïðàâäà, ÷òî íà òàêèõ òóðíèðàõ äàæå ó ìèðîâûõ ëèäåðîâ íå õâàòàåò ñèë íà ôèíàëüíûé ïðûæîê? À. Ê.: У нас очень серьезная физическая нагрузка, спринтерская. Когда ты выполняешь трюки

НОЯБРЬ’10

86

ДВИЖЕНИЕ

Сделано в СССР «Минск-125» — один из первых мотоциклов, на котором Алексей еще ребенком попробовал проехать. Но это был единственный советский мотоцикл в его карьере. Уже в 12-летнем возрасте он участвовал в своих первых соревнованиях по мотокроссу за рулем детского Kawasaki KX.

леги и друзья Нейт Адамс (США) и Робби Мэддисон (Австралия) в одном интервью прозвали меня выскочкой, поскольку им непонятно, как я сделал в два раза быстрее то, что они проходили десять лет. К тому же в России спортсмены могут тренироваться всего пять месяцев в году, а потом наступает зима. Так что они проявляют большое уважение к нашим попыткам держаться на уровне.

KA: Çà ýòè ïîëãîäà çèìû âû òåðÿåòå ñïîðòèâíóþ ôîðìó?

высокой сложности, сил, чтобы закончить программу, иногда просто не хватает. Приходится отказываться от запланированных на финал трюков или упрощать их.

KA: Òåáÿ ñ÷èòàþò îñíîâîïîëîæíèêîì FMX â Ðîññèè, è î òâîèõ ïåðâûõ ïîïûòêàõ â ìîòîôðèñòàéëå óæå ñëîæèëñÿ öåëûé ýïîñ. Äåéñòâèòåëüíî âñå áûëî íàñòîëüêî ñëîæíî? À. Ê.: Да, потому что по этой дисциплине вообще не было никакой информации. Когда я принялся за первые трюки, не понимал, какими должны быть рампа, расстояния, приземление. Многое приходилось делать на глаз, была масса глупых ошибок. Первые сальто на большом мотоцикле я прыгал на второй передаче, а надо было на первой. Сейчас я уже могу все это просчитать и научить других. Даже мои кол-

ОФИЦИАЛЬНОЕ БОРТОВОЕ ИЗДАНИЕ

À. Ê.: Однозначно. За прошлую зиму я растерял половину своих самых сложных трюков. Я просто физически не мог их делать. На мотоцикл ставится шипованная резина, которая в два раза тяжелее, чем летняя, мотоцикл вращается в три раза сложнее, чем обычно, тебя сдувает ветром, скользят мотоботы и рычажки, и ты не можешь ухватываться и держаться за них так, как нужно, чтобы просто не выпасть из сиденья; также мерзнут руки. В общем, есть ряд неприятностей, включая ежедневную чистку снега. Если летом я тренируюсь минимум пять дней в неделю, то в зимнее время тренировка хотя бы раз в неделю — уже счастье. В этом году зимой я полечу в Калифорнию, но такая возможность есть не у всех. А в Италии я тренируюсь каждые весну и осень. У меня там есть мотоцикл, все организованно, комфортно, красивая теплая страна, много парков и сильные спортсмены — мои друзья.

KA: Â Åâðîïå ìîòîôðèñòàéëåðû áîëåå äðóæåñòâåííî îòíîñÿòñÿ ê ñâîèì êîëëåãàì?

88

ДВИЖЕНИЕ

Татуировки Обе татуировки Алексея связаны с его карьерой в мотоспорте. На груди изображена мотоциклетная свеча зажигания — основная деталь, от которой работает двигатель, в знак того, что сердце — мотор, который никогда не останавливается. А над ней — жизненный девиз: «life to ride, ride to life», что означает «живу, чтобы ездить, езжу, чтобы жить». На спине у спортсмена набиты цифра 13 и фамилия Колесников — именно этот номер стал счастливым в его спортивной судьбе, кроме того, он очень спокойно относится к суевериям. В будущем Алексей собирается воплотить в татуировке еще одну из своих философских идей, на этот раз на руке.

À. Ê.: Там совместные катания — это прежде всего дружба. Более опытные игроки делятся знаниями с молодежью. Как одна большая семья: если у кого-то что-то получается, они только радуются друг за друга, а не вставляют палки в колеса. Мотофристайл тем и отличается от мотокросса, от мотоGP: здесь нет борьбы двигателей и марок. В России мы тоже должны держаться вместе, но пока этот принцип не совсем работает.

KA: Íà ñîðåâíîâàíèÿõ â Ìîñêâå òåáå ïîäàðèëè ñíåãîõîä, íà íåì òîæå áóäåøü ðàçó÷èâàòü òðþêè? À. Ê.: Вполне возможно, если будет время. Прошлой зимой я уже прыгал, в моем парке даже есть специальная рампа для снегохода. Техника исполнения трюков примерно похожая, но технические условия другие — снегоход весит 300 килограммов, а не 100, как мотоцикл.

нером и крановой установкой, чтоб вынимать мотоцикл. Основной объект жизни райдера, без нее прогресс практически невозможен. Безопаснее этого снаряда нет: хотя и он травмоопасен, но выжить позволяет. В ванне мы отрабатываем только вращения, потому что прыгать в нее не доставляет никакого удовольствия.

KA: Ñ òâîåé ïîäà÷è áûë ïîñòðîåí ïåðâûé ïàðê â Ðîññèè äëÿ ìîòîôðèñòàéëà è áûëà ñâàðåíà ñàìàÿ ïåðâàÿ ðàìïà?

KA: À ÷òî ýòî çà âàííà, òàì ðåàëüíûé ïîðîëîí?

À. Ê.: Верно. Правда, у рампы был очень странный дизайн, поскольку правильных чертежей не было. Но сейчас в Коломне, где я живу и тренируюсь, буквально в 100 километрах от Москвы, есть практически все необходимое для занятий профессиональным фристайл-мотокроссом и предусмотрены условия для начинающих ребят. Я считаю, что крут тот спортсмен, который прыгает везде и в любых ситуациях без проблем может задействовать трек. А для этого нужно именно парковое катание.

À. Ê.: Да! Специальная конструкция в виде хоккейной коробки полностью набита поролоновыми отходами, оборудована специальным контей-

KA: Ïî÷åìó òû, çàíèìàÿñü ýêñòðåìàëüíûì âèäîì ñïîðòà, íå ðèñêóåøü åçäèòü íà ìîòîöèêëå ïî ãîðîäó?

KA: Íî êàê ðàç íà÷èíàþùèì òû ñîâåòîâàë îòðàáàòûâàòü íåêîòîðûå òðþêè íà âåëîñèïåäå â ñíåã? À. Ê.: Я так пробовал делать свои первые сальто — в сугроб. Потом в поролоновую ванну, затем туда же, но уже на мопеде, а после и на большом мотоцикле с дальних рамп. И только потом на землю.

ОФИЦИАЛЬНОЕ БОРТОВОЕ ИЗДАНИЕ

90

ДВИЖЕНИЕ

к нему интерес. Сейчас мне очень нравится whip, он не увядает. Трюк, пришедший из мотокросса, иногда даже эффектнее сальто назад. Он заключается в том, чтобы в воздухе поставить мотоцикл боком, горизонтально, а потом вернуть его назад. Еще нравится flip whip — вращение со смещенной осью, не прямо, а через плечо. Всего в моем активе около 20 трюков. Сейчас я учу новые для себя трюки flip heel clicker — комбинация из нескольких трюков, в том числе back flip — круговой оборот мотоцикла назад вокруг спортсмена. Есть у меня индивидуальные трюки со специфичными замороженными комбинациями. Спонтанно они появиться не могут — возникает идея, и ты ее разрабатываешь. Случайно можно только навернуться.

KA: Âû ñëåäèòå çà ñîïåðíèêàìè, êòî êàêèå òðþêè âûïîëíÿåò, êàê â ôèãóðíîì êàòàíèè?

Что в багаже? При перелетах на соревнования мотофристайлерам приходится перевозить с собой подвески и различные комплектующие и каждый раз практически заново тюнинговать мотоцикл под себя. Все эти груды железа продолговатых форм в багаже у спортсменов вызывают дикую панику у служб безопасности аэропортов.

À. Ê.: Я однозначно против дорожной езды. На машине тоже езжу спокойно, мне хватает экстрима на тренировках. Я не могу контролировать людей вокруг, половина из которых неадекватны. На своей площадке ты — хозяин ситуации, твой глазомер, твое чувство мотоцикла, чувство газа. Ели что-то случилось, это моя вина. Ошибся — и с 17 метров летишь, а за тобой следом 100 кг. Как пингвин с горки. Хотя мотофристайл не самый травмоопасный спорт, если правильно им занимаешься.

KA: Êàê âîîáùå ðàçó÷èâàþòñÿ òðþêè ñ òàêîé òÿæåëîé òåõíèêîé? À. Ê.: Это отдельная дисциплина и специфичный спорт. Нужно иметь неплохой кроссовый опыт, чтобы чувствовать мотоцикл, уверенно прыгать из точки А в точку Б, а это тоже непросто. Потом уже делать трюки. Так же как и на сноуборде или велосипеде — постепенно. На один трюк уходит до миллиона попыток, чтобы понять, как действовать. Полируются движения по полгода, по месяцу. Такого не бывает, чтобы выехал, сосредоточился и сделал. Мне никто ничего не подсказывал, просто смотрел на видео, как делают ребята, и сам пробовал.

KA: ×óâñòâóåøü êàêóþ-òî ýâîëþöèþ â ïëàíå ñâîèõ ïðåäïî÷òåíèé â ðàçëè÷íûõ òðþêàõ? À. Ê.: Мировоззрение меняется. Когда-то самым любимым был Hart attack, сейчас я его не считаю за трюк. Он сложный, но я его делаю всегда, в любых условиях, поэтому потерял

ОФИЦИАЛЬНОЕ БОРТОВОЕ ИЗДАНИЕ

À. Ê.: Конечно, полезно тренироваться с сильными спортсменами, следить, что появляется нового, у кого какой стиль, какие элементы можно перенять. А с фигурным катанием у нас система судейства практически одинаковая.

KA: Åñòü êàêèå-òî êóëüòîâûå ôèëüìû ó ôðèñòàéëåðîâ? À. Ê.: Есть ежегодное видео команды Da Boot Crew, в котором я тоже засветился. Есть такие серьезные фильмы, как «On the Pipe», — с красивой съемкой, всеми мотоциклетными звездами и последними соревнованиями.

KA: Êðîìå ñíîóáîðäà è âåëîñèïåäà, â ñïèñêå òâîèõ óâëå÷åíèé ÷èñëÿòñÿ ðàäèîóïðàâëÿåìûå ìîäåëè. Îíè äî ñèõ ïîð òåáå èíòåðåñíû? À. Ê.: Да, у меня есть пара моделей, я их гоняю, они ломаются, и я сам их чиню. Но при всем моем желании, у меня сейчас на это почти нет времени.

KA: À êàê ñîâìåùàþòñÿ òâîÿ ñòðàñòü ê âå÷åðèíêàì è ñïîðòèâíûé îáðàç æèçíè? À. Ê.: Вечеринки очень хорошо связываются с нашим видом спорта. Но это не значит, что мы колбасим каждый день. Для участников соревнований всегда проводятся afterparty, где мы по традиции рвем майки, причем не только друг на друге, но и на всех окружающих. А во время победы, так же как во многих видах спорта, поливаем друг друга шампанским.

Разобрали по кредитам: типология заемщиков МСБ Почти все предприятия малого и среднего бизнеса обращаются в банки для получения кредита, однако кому-то те дают деньги, причем регулярно, а кому-то — нет. Попробуем разобраться и проиллюстрировать на конкретных примерах, каким заемщикам и какие продукты готовы предложить в ЛОКО-Банке.

— «Рабочая лошадка». Владелец, он же руководитель компании, не первый год развивающий бизнес, не зарабатывающий сверхприбылей, но имеющий постоянный доход, который вкладывает в развитие. Имеет высокую диверсификацию контрагентов, бизнес характеризуется определенной стабильностью и наименьшими рисками.

— «Осторожный заемщик» — стабильная компания, руководство которой, однако, очень неохотно предоставляет информацию о бизнесе, не раскрывает структуру, опасаясь происков конкурентов.

— «Прогрессивный заемщик» — владелец компании, высокообразованный человек, стремится внедрять энергоэффективные проекты, которые смогут окупиться через 2–3 года. Компания характеризуется высокой организованностью персонала, имеет четкую структуру управления и учета.

КБ «ЛОКО-Банк» (ЗАО) Основан в 1994 году. Генеральная лицензия Банка России N2707 от 23.11.2005 г. www.lockobank.ru

Предложение ЛОКО-Банка: Самый популярный среди клиентов ЛОКО-Банка кредит — это оборотный кредит в форме собственно кредита с ежемесячным графиком погашения основного долга, возобновляемой кредитной линией или кредита под инкассируемую выручку сроком 24 месяца на сумму от 600 000 до 30 000 000 руб. Доля товара в обороте в обеспечении кредита — до 100 %, решение принимается на основе информации о реальном состоянии бизнеса заемщика. Комиссия за неиспользованный кредитный лимит отсутствует. Второй по популярности — целевой кредит для приобретения оборудования и автотранспорта. Срок кредита — до 36 месяцев, сумма кредита — от 600 000 до 30 000 000 рублей. Обеспечение — залог приобретаемого оборудования или автотранспорта. Авансовый взнос — от 0 %, при этом существуют гибкие условия погашения кредита: возможность полного погашения кредита в любое время, а также возможность отсрочки платежа по основному долгу до 3 месяцев. Клиентам, работающим по расчетному счету в ЛОКО-Банке более 3 месяцев, мы предлагаем кредит в форме овердрафта с лимитом 50 % от среднемесячного оборота по счету за последние 3 месяца.

92

ШАССИ

Гуманный викинг

ОФИЦИАЛЬНОЕ БОРТОВОЕ ИЗДАНИЕ АВИАКОМПАНИИ «КУБАНЬ»

93 Партнер рубрики — страховая компания «Росгосстрах» www.rgs.ru Автомобиль предоставлен автосалоном «Премьер Моторс Юг»

Эту колонку не рекомендуется читать людям без чувства юмора и беременным женщинам.

Инженеры разработали подвеску с двумя типами настроек ― динамичную и комфортную. В Европе первая поставляется в стандарте, а комфортная предлагается опционально, в России же все наоборот, что вполне резонно, учитывая наше бездорожье. Комфортная подвеска максимально сохраняет спортивный характер, но аккуратнее слизывает ухабы и безропотно проглатывает ямы. Дизельный двигатель привлекателен не только мощностью в 205 лошадей, разгоняющих S60 до 100 км/ч за 7,4 секунды, но и экономичностью. Паспортный расход ― 6 литров на 100 км. Даже если приплюсовать честные один-два литра, получится весьма неплохо для седана с амбициозным движком.

Каждый месяц я сажусь за руль нового автомобиля, чтобы рассказать о своих ощущениях как минимум паре тысяч человек. Но если спросить, хочу ли я владеть одним из протестированных автомобилей, отвечу — нет. Не потому, что плохи, а потому что… не влюбляюсь. Браки, как и дружбу, по расчету я не уважаю. Однако недавно мне захотелось найти автомобиль мечты. Человеку нужна мечта: об идеальном доме, идеальных отношениях, идеальной работе... Подозреваю, что люди, проводящие ночи в Интернете, просто боятся лечь в постель, потому что им не о чем помечтать перед сном. Не думать же о кредитах и незаконченном ремонте — с такими мыслями вообще не уснешь. И вот начались поиски. Я разглядывала «мерседесы», «ауди» и BMW так, как если бы передо мной стояли рослые немцы в кожаных шортах. Изучала кошачьи линии японцев и слушала дерзкие песни итальянских моторов. Увы… Я безуспешно перебирала все известные мне марки, о которых принято грезить до тех пор, пока на банковский счет не упадут первые в твоей жизни два миллиона и ты не потратишь их по российской традиции на статусный автомобиль (во времена гусаров покупался резвый конь). И вот что удивительно — я ни разу не подумала о Volvo. Вероятно, потому, что шведский бренд всегда мне представлялся уделом тех, «кому за сорок». Долгое время Volvo умудрялась сохранять угловатый, простой, как топор северного дровосека, и давно утративший актуальность для всего мира дизайн. В стенах компании он называется «скандинавским»; впрочем, есть и более точное определение этого стиля: «мы не похожи на немцев!» Никто и не сомневается. Различие видно даже в объеме продаж, которые шведам никак не удается удержать от падения. Возможно, все изменится после выхода Volvo S60, чьи плавные силуэты на методично выпускаемых в прессу эскизах и на инсайдерских снимках будоражили воображение публики весь прошлый год.

Текст:

Îêñàíà Öàðåíêîâà ãëàâíûé ðåäàêòîð Kuban Airlines

НОЯБРЬ’10

94

ШАССИ

Водительское место безупречно: консоль развернута к водителю, сиденья спортивные, фиксирующие корпус водителя даже на крутых поворотах. Спина постоянно ощущает уверенную поддержку. В салоне нет ничего лишнего, все продумано и выполнено очень добротно: от строчки на кожаной обивке до очешницы. На пассажирском сиденье место центрального пассажира трансформируется в удобный столик с подстаканниками. Кстати, само это место для пассажира не менее комфортно, чем боковые места. И хотя S60 в релизах называют «спортивным седаном», пытаясь тем самым зажечь интерес неугомонных холостяков, по некоторым чертам видно, что семейные ценности для него стоят не на последнем месте: например, панелька откидного зеркала заботливо украшена инструкцией по установке детского кресла.

Консультант из автосалона предложил своему коллеге принять участие в нашем тесте, заняв место манекена.

Для теста я получила незастрахованный S60 стоимостью под два миллиона рублей. Думаете, моей максимальной скоростью были 30 км/час? Правильно думаете. Но не из страха разбить машину: дело в том, что только на этих скоростях (до 35 км/ч) работает уже нашумевшая в автомобильной прессе функция предотвращения наезда на пешеходов. На мой взгляд, при столь низкой скорости движения только новичок способен впасть в ступор или перепутать педаль тормоза с газом. Но маркетологи Volvo считают иначе и ссылаются на статистику, согласно которой большинство ДТП случается именно на малых скоростях. В городских условиях, когда тянешься в пробке и от скуки отвлекаешься на билборды и происходящее вокруг, это похоже на правду. На дороге стоял дутый манекен с человеческими очертаниями и физиономией моего соседа — любителя караоке, поэтому я не без удовольствия наблюдала, как убийственно сокращается дистанция между ним и капотом. Сначала раздался звуковой сигнал, замигала лампочка на кокпите, и автомобиль резко остановился, а меня бросило на ремни. После третьего успешного «ненаезда» пришло оза-

ОФИЦИАЛЬНОЕ БОРТОВОЕ ИЗДАНИЕ

рение: манекен стоял не как пешеход, переходящий дорогу, а как самоубийца — грудью к движущемуся транспорту. Подобное случается редко, а значит, манекен нужно развернуть боком к капоту. Неожиданно консультант из автосалона предложил своему коллеге принять участие в нашем тесте, заняв место манекена. И правильно — хватит играть в куклы! В результате S60 тест провалил, не опознав настоящего, движущегося пешехода в пальто. Оказывается, система, скомпонованная из радара, определяющего расстояние до объекта, черно-белой камеры и программного обеспечения, опознающего человека по силуэту, не считает за людей тех, кто ниже, толще или худее стандартного скандинава. То есть S60 готов избавить мир от детей, толстух и азиатов (но последнее должны со временем исправить, ведь Volvo недавно был куплен китайской Geely). Надо полагать, сомбреро или рюкзак на спине тоже введут электронику в заблуждение. Что же, адвокатам автоконцерна пора готовиться к судебным разбирательствам: «я думала, машина, как обещано в рекламе, сама затормозит, и продолжала делать маникюр!»

95

Стоимость каско РОСГОССТРАХ на Volvo S60 (комплектация Summum)

Возраст — от 35 лет Стаж — от 10 лет Год выпуска — 2010 Цена — 1 899 900 руб. Лошадиных сил — 205

10 892 рубля* * Стоимость каско рассчитана на 1 месяц. Цена без франшизы, по полному пакету рисков (угон + ущерб).

96

ШАССИ

Volvo S60 — как мешок Деда Мороза: сколько в нем ни копайся, все время будешь находить что-то для себя приятное. Да, инженеры напичкали седан электроникой, которая способна на многое: • анализируя поведение водителя, определяет состояние усталости (загорается пиктограмма кофейной чашки); • обнаруживает другой автомобиль в слепой зоне и предупреждает водителя горящей лампочкой на зеркале заднего вида; • поворачивает биксеноновые фары в сторону поворота автомобиля; • предупреждает о сходе с полосы движения; • на скорости до 35 км/ч предотвращает столкновение с объектом, оказавшимся перед капотом, например с резко затормозившим автомобилем. Если скорость выше рабочей нормы, система ее снижает.

Маркетологи Volvo неосознанно (а может, и намеренно) посулили водителю освобождение от страха стать убийцей поневоле. Сколько бы километров ты ни проехал, этот страх тебя не покидает. Поэтому так велико искушение переложить ответственность на электронику. Но нет, пока это невозможно, да и вообще в принципе невозможно: сидеть за решеткой будешь ты, а не твой Volvo. Надеюсь, покупателей S60 предупреждают о таких нюансах.

Volvo S60 демонстрирует завидное сочетание интеллекта и спортивной манеры движения

Надоело говорить о пешеходах, в конце концов, автомобиль создается для водителя, и оценивать Volvo S 60 нужно с его позиций. И вот тут шведский седан оправдывает надежды. По словам инженеров, они сочинили самый динамичный за всю историю марки автомобиль с потрясающей управляемостью. Я бы добавила: и самый молодой, автомобиль для тех, кому… около тридцати. Конечно, в линейке Volvo есть еще хетчбэк-купе C30, но разве кто-нибудь из нас захочет оказаться в животе такого мутанта? Другое дело изящный седан S60, в чьем облике дизайнеры более удачно сочетали пресловутую лаконичность скандинавского дизайна и адрена-

ОФИЦИАЛЬНОЕ БОРТОВОЕ ИЗДАНИЕ

линовый кураж спортивного стиля. Причем эти характеристики распространяются не только на дизайн, но и на ходовые качества. Будь S60 человеком, в своем профессиональном резюме в разделе «о себе» он вполне мог бы написать: рациональный, быстрый, несуетливый. Последнее меня особенно впечатлило: его не болтает из стороны в сторону, крен кузова незначителен, и даже на крутом повороте все четыре колеса сохраняют отличное сцепление с дорогой. Поворот, еще поворот — и резко в другую сторону: S60 реагирует чутко и четко, без нервов проходя замысловатые траектории, в чем ему помогает система контроля тяги на поворотах. Признаться, таких впечатлений от вождения у меня еще не было: казалось, автомобиль способен выполнить любой твой каприз, но как заботливая нянька, отвратит от глупостей. Чувство эмпатии у S60 развито феноменально. И осознание того, что автомобиль, как живое существо, «читает» твои намерения, подстраивается и помогает, не может не подкупать. К концу тест-драйва было ощущение, что пальцы мои сжимают не руль, а ладонь доброго приятеля, отпускать которую совершенно не хотелось.

98

ОБСЕРВАТОРИЯ

Óñûíîâëåííûå çâåçäàìè Возмож но, когда-нибудь усыновление станет просто част ью ж изни. Не подвигом и не поводом д ля сплетен и пересудов. И уж тем более не способом повысить свою популярность, в чем так часто обвиняют звезд, усыновляющих детей в последнее время буква льно скопом. Но вне зависимости от мотивов усыновления ребенок получает самое главное — семью. А места звездных родителей в рейтингах ему сейчас наверняка малоинтересны. Áðýä Ïèòò è Àíæåëèíà Äæîëè

Ëàéîíåë Ðè÷è

Àëåêñåé Ñåðåáðÿêîâ

Популярности ради или из истинного человеколюбия, но эта пара заменила родителей сразу троим детям. Самый старший из них, восьмилетний Мэддокс, был усыновлен в 2002 году во Вьетнаме, еще через три года девочку Захару Джоли удочерила после поездки в Эфиопию, а пятилетний Пакс Тьен присоединился к семье в 2007 году. Еще троим — дочери Шайло и близнецам Ноксу и Вивьен — Брэд и Анжелина стали родителями биологическими. В одном из интервью Питт озвучил свое желание воспитать целую футбольную команду. И, похоже, Джоли всерьез намеревается его исполнить.

Это тот случай, когда приемный ребенок прославился не меньше своего приемного родителя. Музыкант Лайонел Ричи был на пике популярности в 70-е, а его приемная дочь Николь Ричи свою порцию славы получает сегодня благодаря участию в реалити-шоу, ролям в кино и музыкальным выступлениям. А ведь все могло сложиться для Николь не так удачно. Ее родной отец был музыкантом в коллективе Лайонела и погиб, когда ребенку было два года. Лайонел Ричи и его жена Бренда Харви-Ричи взяли девочку в свою семью и официально удочерили, когда ей исполнилось девять лет. Крестные родители Николь — Майкл Джексон и Квинси Джонс.

Вот уж кто точно стал приемным отцом не в целях повышения популярности, так это российский актер Алексей Серебряков. О том, что в его семье, кроме родной дочери, воспитываются еще и двое приемных сыновей, вообще долгое время никто не знал. О своих благих делах звезда сериалов «Бандитский Петербург», «Штрафбат», фильмов «Побег» и «9-я рота» вообще говорить не любит. Хотя есть о чем: не так давно Алексей Серебряков вместе со своими друзьями, актером Андреем Смоляковым и актрисой Ириной Апексимовой, создал благотворительный фонд помощи детям-сиротам «Время жить».

ОФИЦИАЛЬНОЕ БОРТОВОЕ ИЗДАНИЕ

100

ОБСЕРВАТОРИЯ

Òàòüÿíà Îâñèåíêî

Ìàäîííà

Ñâåòëàíà Ñîðîêèíà

Со своим будущим сыном певица познакомилась в Доме малютки, куда привезла билеты на свой благотворительный концерт. Заведующая рассказала, что у ребенка тяжелый порок сердца и вряд ли он долго проживет, если не сделать операцию стоимостью несколько тысяч долларов. Татьяна оплатила операцию, а после ее удачного проведения поняла, что отдать малыша обратно не сможет — слишком привязалась к ребенку. Певица оформила документы на усыновление и дала приемному сыну Игорю фамилию мужа — Дубовицкий.

Приемные дети Мадонны родом из африканской республики Малави, куда попдива специально ездила — сначала чтобы усыновить мальчика Дэвида Банду, а еще через два года — девочку Мерси Джеймс. Для усыновления первого ребенка певице пришлось преодолеть целый ряд бюрократических препятствий: практически весь 2009 год она провела в Малави, посещая судебные заседания, общественные слушания и комиссии в органах соцзащиты. У обоих детей на родине есть родственники, которым Мадонна регулярно оказывает финансовую помощь.

Долгое время ее воспринимали исключительно как ведущую злободневных программ о важных политических и общественных событиях и ничего не знали о ее личной жизни. А потом она как-то резко пропала с экранов телевизоров — оказалось, стала приемной мамой для годовалой девочки Тони. Светлана призналась потом, что планировала усыновить мальчика лет четырех, но передумала, когда увидела свою будущую дочь. Светлана Сорокина удочерила Тоню в 2003 году, а через пять лет вышла ее книга «Недетские истории» с рассказами о реальной жизни детей-сирот, истории которых она услышала, посещая детские дома.

ОФИЦИАЛЬНОЕ БОРТОВОЕ ИЗДАНИЕ

Öåíòð êðàñîòû è çäîðîâüÿ

Ñïà-ïðîöåäóðû • áàííûé êîìïëåêñ (òóðåöêàÿ áàíÿ, ðóññêàÿ áàíÿ, õàììàì) • âîäíûå ïðîöåäóðû (äóø Øàðêî, øîòëàíäñêèé äóø, ëåäÿíîé ôîíòàí) • ãèäðîòåðàïèÿ, àðîìàòåðàïèÿ, ïðîôåññèîíàëüíàÿ ãèäðîìàññàæíàÿ âàííà • ãèäðîâàííà (ïîäâîäíûé ìàññàæ) • òàëàññîòåðàïèÿ • ñòóäèè ðó÷íîé êîñìåòîëîãèè ïî óõîäó çà ëèöîì è òåëîì • ñòóäèÿ àïïàðàòíîé êîñìåòîëîãèè ïî óõîäó çà ëèöîì è òåëîì

• èíúåêöèîííûå ìåòîäèêè òåëà • èñïàíñêèé õèðîìàññàæ

Òåððèòîðèÿ çäîðîâüÿ • ïðîãðàììû ïî êîððåêöèè âåñà • îáåðòûâàíèÿ ñ ïðèìåíåíèåì âîäîðîñëåé, øîêîëàäà, êèâè • ðó÷íàÿ êîððåêöèÿ ëèíèé òåëà â õàììàìå • ìàññàæ íà ëþáîé âêóñ: êëàññè÷åñêèé, àíòèöåëëþëèòíûé, ëèìôîäðåíàæíûé, ôèòíåñ-, ñïîðòèâíûé, ðåëàêñàöèîííûé, ìåäîâûé

Ñòóäèÿ äèçàéíà íîãòåé • ñïà-ìàíèêþð • ñïà-ïåäèêþð • íàðàùèâàíèå íîãòåé • ïåðìàíåíòíûé ìàíèêþð • ïåðìàíåíòíûé ïåäèêþð

Ñòóäèÿ ýñòåòèêè • áåçàììèà÷íîå îêðàøèâàíèå • èìèäæåâûå óñëóãè • âèçàæ è òàòóàæ • àïïàðàòíàÿ êîñìåòîëîãèÿ • êîíòóðíàÿ ïëàñòèêà

Relax-ñòóäèÿ • çîíà îòäûõà • ÷àéíàÿ êîìíàòà

Êðàñíîäàð, óë. 70 ëåò Îêòÿáðÿ, 17, òåë.: 2-615-619, 8 918 131-50-26

óë. 70 ëåò Îêòÿáðÿ, 17, òåë.: 2-615-619, 8 918 131-50-26

Фото предоставлены пресс-службой телеканала ТНТ

104

ОТБОР СЛОВ

Виктория Боня: «Люблю ленивый отдых» Ведущая программы «Cosmopolitan. Видеоверсия» на канале ТНТ о путешествиях и вещах, которые ее окружают.

О детекторе лжи О работе Однажды, когда я еще работала на радио, меня пригласили в программу «Cosmopolitan. Видеоверсия» как гостя, и в процессе беседы я сказала, что хотела бы стать телеведущей. Через две недели мне позвонили и пригласили на пробы. Сегодня в роли ведущей программы чувствую себя очень органично. Это то, чем я действительно хочу заниматься. Съемки в программе многому меня научили, я стала свободнее чувствовать себя не только перед камерой, но и в жизни. Виден мой профессиональный рост — мне все об этом говорят.

ОФИЦИАЛЬНОЕ БОРТОВОЕ ИЗДАНИЕ

О гостях В хорошем смысле меня шокировала группа Fresh Art, участники которой как-то были в гостях у нашей программы. Они оказались очень классными ребятами. По эмоциональному накалу это была, наверное, самая ударная передача. Они очень хорошо чувствуют момент и отлично понимают, когда можно вести себя провокационно или эпатажно, а когда этого лучше не делать. Когда чувствуешь энергию человека в маленьком пространстве студии, начинаешь смотреть на него другими глазами. Алина Кабаева, например, говорила, что если мы у нее спросим что-то, что ей не понравится, она просто встанет и уйдет. Но уже в студии она расслабилась и поняла, что у нас совсем не страшно. С другой стороны, если вдруг кто-то из звезд просто встанет и уйдет, мы будем расценивать это как маленькую победу: получится, что мы человека чем-то задели, а это куда любопытнее милой беседы.

Звезды, которых мы проверяем на детекторе лжи, не столько врут, сколько переживают. Специфика этого аппарата в том, что он «ловит» эмоции, волнение. У меня, помню, как-то спросили, люблю ли я Ксению Собчак. Я ответила, что очень ее люблю, и я правда испытываю к Ксюше очень теплые чувства. А детектор показал, что нет!

О кулинарных открытиях Недавно побывала в программе «Ешь и худей» на ТНТ у Леры Кудрявцевой и обнаружила, что можно есть то, что любишь, но при этом не поправляться. Вообще, я готовлю редко, но после того как Лера рассказала мне про усовершенствованную котлету по-киевски, я попробовала сделать ее сама, и у меня все получилось! Рецепт удивительно прост: в куриное филе укладываются творог и зелень, а вместо ножки к ладется палочка корицы. Получается безумно вкусно и совершенно некалорийно.

105

О спорте и фитнесе Спортом я занималась только в раннем нем детстве, когда мама отдала меня в секцию кцию художественной гимнастики. На этом моя спортивная жизнь закончилась. К фитнетнесу я тоже отношусь довольно холодно, дно, да и отдых предпочитаю ленивый.

О сумках Обожаю свои сумки от Hermes. Стоят они по 35 000 евро каждая. Жуткая цифра, понимаю, но пусть лучше у меня будет несколько дорогих сумок, чем миллион дешевых.

О самолетах Предпочитаю путешествовать на самолете. Мне нравятся аэропорты, ощущение полета и тот факт, что воздушный вид транспорта в считанные часы позволяет тебе оказаться в другой точке мира. Единственный минус самолетов в том, что частые перелеты сказываются на здоровье кожи. Поэтому накануне путешествия я стараюсь сделать увлажняющую маску, а после полета — специальное обертывание, чтобы реанимировать кожу.

НОЯБРЬ’10

106

ОТБОР СЛОВ

Об отдыхе в городе Отдых в городе для меня — это смена вида деятельности. Мне удается расслабиться даже в дороге в перерыве между съемками. Главное — сказать себе: «Сейчас я отдыхаю».

О ленивом отдыхе

О фотографиях Очень спокойно отношусь к своим снимкам — может быть, потому, что регулярно участвую в фотосессиях. Для меня удачное фото — это, в первую очередь, мастерство фотографа, визажиста, гримера, а уже во вторую — моя заслуга.

О фильмах Мои любимые фильмы — шедевры итальянского режиссера Роберто Бениньи и картина «Куда приводят мечты» с Робином Уильямсом в главной роли. Фильмы не новые, но мне очень нравятся.

О незабываемом путешествии

Обожаю валяться на пляже у теплого моря, животом к солнышку, и ничего не делать. Не люблю экскурсии с толпой туристов и навязчивым гидом. Предпочитаю сама смотреть достопримечательности, поэтому у меня всегда под рукой путеводитель. Если мне по каким-то причинам не удается куда-нибудь улететь, люблю поваляться дома с книжкой в руках или с любимым в обнимку.

Свое самое лучшее путешествие я называю «Однажды в Америке». Не могла улететь в Москву целых два месяца: постоянно сдавала билет! Никак не удавалось расстаться с этой чудесной страной.

О втором доме Лос-Анджелес для меня — как второй дом. Когда я нахожусь в этом городе, чувствую себя в своей стихии, мне хорошо и комфортно. Правда, моему любимому Лос-Анджелес не понравился. Согласна, там, может быть, и нет какой-то запоминающейся архитектуры, зато в Городе ангелов как нигде пахнет цветами.

ОФИЦИАЛЬНОЕ БОРТОВОЕ ИЗДАНИЕ

О книге

О сувенирах

Очень хочу в скором времени написать книгу. Скорее всего, она будет посвящена отношениям между людьми. Очень надеюсь, что мне удастся реализовать этот проект.

Самый интересный сувенир я привезла из Америки. Это мои любимые драные джинсы. Когда я их надеваю, приковываю к себе восхищенные взгляды.

БУТИК ВЕНЕЦИАНСКОГО СТЕКЛА

108

ОБРАЗ

Òåêñò: Ñàáèíà Áàáàåâà

Íàøëè äðóã äðóãà Ìîäà íå òåðïèò ñêóêè — êàæäûé äåíü ïðåïîäíîñÿ íîâûå ñþðïðèçû, îíà è îò íàñ æäåò òîãî æå: ÿðêîñòè â ñî÷åòàíèè ñ ðàçóìíûì ïîäõîäîì ê âûáîðó îäåæäû è àêñåññóàðîâ, òîíêîñòè, ñîäåðæàùåé íàìåê íà èðîíè÷íîå îòíîøåíèå ê ñîáñòâåííîìó îáðàçó, íåîæèäàííûõ è ñìåëûõ ðåøåíèé â åãî ïîñòðîåíèè. Îäíàêî â ñòàðàíèÿõ âîïëîòèòü ýòè ðåøåíèÿ â æèçíü íå ïåðåóñåðäñòâóéòå, ïûòàÿñü ñîåäèíèòü íåñîâìåñòèìîå. Ñóåòû ìîäà òîæå íå òåðïèò.

1 Èãðà íà êîíòðàñòå:

âåðõíÿÿ îäåæäà + ëåãêèå òóôëè Воспетый пятидесятыми-шестидесятыми образ снова на подиумах — и на улицах больших городов. Кто сказал, что пальто и куртки носят только с сапогами и ботинками? Как раз наоборот: защититься от осенней промозглости — вовсе не означает скрыть все свои достоинства. Противостоим осенним ветрам, надев элегантное пальто из шерсти, и одновременно с этим подчеркиваем изящество щиколотки, выбрав туфли на высоком каблуке и платформе. Что добавить: сумку-багет с одной или двумя ручками а-ля супруга генсека: немного иронии не помешает. Что оставить дома: шляпкутаблетку: иронично — не значит смешно.

Dennis Basso Isaac Mizrahi Irina Shabayeva Marc by Marc Jacobs

109

Carven by Guillaume Henry Proenza Schouler Alexander Wang Cynthia Steffe

2 Îòêðûòûé óðîê:

ìèíè + ÷óëêè Вот уже второй сезон это сочетание в числе наиболее любимых дизайнерами. Правда, не совсем понятно, то ли они диктуют нам, как носить коротенькие платья в содружестве с гольфами и чулками, то ли, совсем наоборот, сами наблюдают за стритстайлом мировых столиц и мотают на ус: «а, девушки обожают образ школьницы, стало быть, его разные вариации им и предложим». Что ж, девушки урок усвоили: мини плюс гольфы — игриво и удобно. Что добавить: сумку-портфель — и образ завершен, не придерешься. Что оставить дома: крупные аксессуары: мини и чулки — вполне самодостаточный союз.

НОЯБРЬ’10

110

ОБРАЗ

4 Îäíîé êðîâè:

ñâèòåð + âÿçàíàÿ þáêà

Marc by Marc Jacobs Marni

3

Пожалуй, популярнейший союз этой осени: чуть ли не все дизайнеры, словно сговорившись, представили на своих показах сочетание свитера или пуловера с вязаной же юбкой. Впрочем, такое решение вряд ли можно считать открытием: это как раз тот случай, когда новое есть хорошо забытое старое — вспомним наших мам, с приходом осени достававших из шкафа вязаные кофты и юбки. Что добавить: тонкий ремешок на талии — не выше и не ниже, — подчеркивающий хрупкость фигуры и вносящий в образ элемент игривости. Что оставить дома: широкий ремень — он утяжелит образ, добавив ему никчемной здесь весомости.

Prada

Åäèí Åäèíñòâî ïðîòèâîïîëîæíîñòåé: ïðîò Так же как к и предыдущее, это решение не теряет теряе своей актуальности. Видимо, причина здесь в необыкновенной практичности и вместе с тем кокетливости тичност сочетания туфелек и босоножек с носочсочетан ками или ил гольфами. В самом деле, когда еще ссовсем не хочется идти на уступки неумолимо неум наступающим холодам и доставать сапоги, которые и так приходостава дится носить но чуть ли не полгода, что поможет лучше, чем вязаные носочки, согреть ноги в любимых туфельках и продемонстрировать точеные щиколотки? Что добавить: тут и добавить нечего — разве что попробовать поэкспериментировать с высотой каблука и длиной носков. Что оставить дома: неуверенность в себе — это всегда лишнее. ОФИЦИАЛЬНОЕ БОРТОВОЕ ИЗДАНИЕ

Zeppelin / Eastnews (2)

òóôëè + íîñêè òóô

112

ОБРАЗ

Kenzo Chanel Prada Gucci Marc by Marc Jacobs Louis Vuitton

5 Âìåñòå — ñèëà:

àêñåññóàðû Широкая вязаная лента на высоко зачесанных волосах плюс остромодные пластиковые очки с зауженным и направленным вверх внешним углом, или меховая сумка в сочетании с босоножками, или вязаная цветная сумка на длинной ручке и крупные браслеты в тех же цветах, что и сумка, или высокие кожаные перчатки и сумка-багет, или... Продолжать можно бесконечно — здесь главное, наоборот, вовремя остановиться и посмотреть на себя со стороны: вы точно не жертва моды? Что добавить: макияж в стиле пятидесятых — длинные стрелки и бледные губы. Что оставить дома: зеркало — вы неотразимы. ОФИЦИАЛЬНОЕ БОРТОВОЕ ИЗДАНИЕ

114

ГИД / РЕСТОРАНЫ

Адрес Номера телефонов, по которым можно забронировать столик Время работы

Nonna Mia Кухня

Название итальянского кафе означает «Моя бабушка». Кормят правильной пастой, пиццей и блюдами домашней кухни в элегантном исполнении.

Банкетный зал Бизнес-ланч

ÄóÞÄó

Средний чек на одного человека без учета алкоголя

Никто и не думал наступать на пятки ночным клубам, амбициозным ресторанам и караоке-проектам, соединив лучшие предложения из вышеперечисленных под одной крышей музыкального заведения «ДуЮДу». Правильные звук и свет, профессиональные вокалисты и аниматоры, качественная еда, разнообразие напитков, достойный сервис. Еженедельно по пятницам и субботам концерты звезд юга России. Заведение со звездами и для звезд!

Карты для безналичного расчета Бесплатный Wi-Fi Парковка при заведении Летняя терраса Зал для некурящих

Бабушкина, 293

Дзержинского, 100

2-001-001 ( ночь), 255-1-255 (день)

(861) 210-47-05

вт.-чт — 19.00–03.00, пт., сб — 19.00–05.00, вс — 19.00–02.00 итальянская, европейская

ул. Красная, 162 / Северная

Краснодарское Jazz Coffee не нуждается в особых представлениях. Сюда приходят послушать живую музыку и посидеть в хорошей компании. Традиции заведения позволяют быть уверенным в том, что кухня не разочарует, персонал будет обходительным, а общая атмосфера — уютно-джазовой. Завсегдатаи Jazz Coffee уже привыкли к традиционному европейскому меню — тем большим сюрпризом будет появление нового направления в кухне заведения. Японская кухня и джаз — это, казалось бы, странное сочетание. На самом деле все гармонично связано. Не зря Майлз Дэвис записывал свой культовый альбом Agharta именно в Японии. Еще одна приятная новость: в Jazz Coffee круглосуточно и ежедневно действует акция «Все роллы по 100 рублей». Япония становится доступнее, а джаз остается джазом. Таинственным, грустным, веселым. Разным.

(861) 255-41-14

ОФИЦИАЛЬНОЕ БОРТОВОЕ ИЗДАНИЕ

круглосуточно европейская

домашняя

50 мест

180 мест

—

—

от 600 р.

от 250 р.

—

Jazz Coffee

10.00–23.00

—

—

Хит продаж Jazz Coffee радует нас появлением японской кухни. Ежедневно и круглосуточно действует акция «Все роллы по 100 рублей».

Шоколадные блинчики Jazz, стейк из говядины «Черчилль», приготовленный на мангале, фирменный коктейль Jazz Coffee — изысканное сочетание кофе и ликеров.

120 мест Схема проезда

09.00–16.00; от 150 р.

500 р.

—

115

La Manche Ресторан La Manche — это гастрономическая жемчужина в центре Краснодара, которая появилась в октябре 2007 года.

La Manche — ресторан с наивкуснейшей средиземноморской кухней и элегантной картой вин. В ресторане La Manche вам предложат лучшие блюда средиземноморской кухни по традиционным рецептам. Вы всегда найдете у нас известные и авторские блюда итальянской, французской, испанской, греческой гастрономии, такие как салаты из сыра моцарелла, салаты из листьев рукколы, авокадо и креветок, свежайших устриц и камчатского краба, блюда из морских королевских гребешков, фуа-гра, бургундских улиток, лобстеров, креветок, кальмаров, мидий, перепелок, утиных грудок, баранины, телятины и многого другого. Этот список очень длинный, и лучше всего его изучать в самом ресторане, сидя за большим столом, в компании друзей или партнеров, листая меню в уютной ат мо сфере под звуки французской музыки. Мы уверены, что средиземноморская кухня придется вам по вкусу.

Интерьер

Кухня

Обстановка яхты премиумкласса. Кожа и дерево.

Омары, камчатские крабы, свежайшие устрицы, фирменные десерты, эксклюзивная винная карта.

шоссе Нефтяников, 5/1 (861) 215-52-52 11.00–23.00 средиземноморская 50 мест – 1500 р.

—

Le Beaujolais Nouveau ets arrive! Божоле-нуво прибыло! Этими словами французы ежегодно приветствуют один из наиболее веселых и традиционных праздников — «Божоле-нуво». Именно в третий четверг ноября, начиная с полуночи, и в последующие несколько дней принято дегустировать урожай молодого бургундского вина Beaujolais. Мы приглашаем всех гурманов и просто любителей разнообразия на праздник молодого божоле! С 18 ноября все гости ресторана La Manche смогут попробовать и по достоинству оценить это молодое, легкое, с ярким ягодным ароматом бургундское вино урожая 2010 года от авторитетного производителя Beaujolais Nouveau 2010 Patriarche. Вас ждут сюрпризы, подарки, а также эксклюзивное сет-меню от шеф-повара, разработанное специально для того, чтобы вы по достоинству оценили дерзкий вкус божоле-нуво!

НОЯБРЬ’10

116

ГИД / РЕСТОРАНЫ

Nonna Mia Моя итальянская бабушка (Nonna Mia) точно знает, как угодить гостям. В ее уютном доме так вкусно пахнет настоящей итальянской пиццей! Здесь вас на славу угостят самой правильной пастой и предложат разделить щедрое средиземноморское застолье с пестрыми салатами, ароматными супами и блюдами из мяса, рыбы и птицы. А на десерт — фирменный «Тирамису», который придется по вкусу даже искушенному итальянцу! Гурмана порадуют богатой винной картой, свежайшими устрицами, крабами и деликатесами из собственной коптильни. Как в любом итальянском доме, в ресторане Nonna Mia рады детям. Детский праздник, совместное приготовление пиццы или концерт живой музыки плюс огромный стол, за которым разместится до сорока человек, — это лучшее, что можно придумать для семейного торжества, юбилея или банкета. Ресторан оснащен удобной парковкой и летней террасой.

Бабушкина, 293 (861) 255-12-55 11.00–24.00 элегантная домашняя кухня

Фирменное блюдо

«Теплый салат с телятиной и помидорами» — нежные медальоны из телятины с кусочками твердого сыра, жареными помидорами, свежей рукколой и соусом «Песто».

«Тальятелле со спаржей и куриным филе» — правильно сваренная паста с нежнейшим куриным филе, хрустящей спаржей и сливочным соусом.

120 мест в зале, 40 на веранде

Схема проезда

— 500 р.

—

Äèêàíüêà

Промышленная, 21/1

Украинская кухня давно стала знаменитой на весь мир. А некоторые блюда, например вареники и борщ, вообще вошли в меню международной кухни. Где же, как не в настоящей корчме, почувствовать весь вкус и прелесть не чуждой русской душе кухни? Уютная корчма «Диканька», стилизованная под украинский хуторок, встречает каждого гостя наливками собственного приготовления. К запотевшей рюмочке «Хреновухи» и «Чесночухи» подадут холодец по домашнему с горчичкой и хреном, а какие здесь колбаски и котлетки домашние, созан жаренный и барабулька. Просто утолить жажду — варенуха из засушенных фруктов. А когда предлагают меню, глаза начинают разбегаться. Шефповар Микола для затравки угостит «Кумовой заначкой» — салом в шоколаде. Поднесут «Дикую Аньку» (говяжья вырезка с картошечкой жареной и обилием овощей) на сковородке шкворчащей. А на десерт «Завертун яблочный», чтобы с лица не сходила довольная улыбка!

(861) 255-76-08

ОФИЦИАЛЬНОЕ БОРТОВОЕ ИЗДАНИЕ

Хит продаж

12.00–00.00 украинская, кубанская

Блюда 1. «Здоровеньки булы» (медальоны телячьи, на гриле жаренные, с овощами полезными поданы, соусом «Каберне» политы).

2. «Панська вечеря» (голяшка ягненка, в травах маринована, запеченная с овощами гриль и картоплей). Схема проезда

до 35 мест — 500 р.

—

117

Ïèòåð-áàð Ресторан и клуб в одном лице. Коктейльный саундтрек от диджея или инструментальная музыка по будням, подчеркивающая дружескую беседу, бизнес-встречу или романтический ужин. Большой выбор разнообразных коктейлей, напитков, кофе и чая в сочетании с вкусной едой — вот ежедневные составляющие «Питер-бара», делающие его уютным местом для отдыха, куда непременно возвращаются, побывав хотя бы однажды. «Питер-бар» известен тем, что ввел моду на новый формат, который по-русски можно назвать «ничем не ограниченное веселье в рамках небольшого танцпола, кутящей компании и внушительного бара». Аудитория клуба — люди достаточно взрослые, чтобы оплатить свой счет, и достаточно молодые, чтобы не просиживать пятничным вечером перед телевизором.

Крем-борщ

Стейк из тунца

Традиционный кубанский борщ в нетрадиционном исполнении шеф-повара «Питер-бара», с добавлением сыра «Филадельфия», кедровых орехов и оливкового масла.

Превосходный стейк из красного тунца с легким зеленым салатом, лимоном и чесночным маслом. Размер стейка зависит только от вашего аппетита.

Лондонский огурец

Тархун «По-Питерски»

Киви-дайкири

Роллы из японского омлета

Стейк из тунца

Стейк из говяжьей вырезки («Аврора»)

Красных Партизан, 495 (861) 220-77-03 ср.-чт 12.00–01.00, пт-сб 12.00–6.00 русская, европейская, авторская 35 мест 12.00–16.00; от 210 р.

700 р.

—

ПИТЕР-БАР@БУДНИ Понедельник — «Понедельник — день тяжелый, а вечер — легкий», lounge от DJ Vlasova. Вторник — босанова! (самба и прохладный джаз). Свечи, шампанское, поцелуи и признания. Среда — вечер инструментальной музыки. Четверг — Международный день препати. Легкие танцы от резидентов «Питер-бара». Пятница — суббота — белые ночи в «Питер-баре». Тематические вечеринки и танцы до утра. Воскресенье — 20%-ная скидка на всю еду весь день. Фирменные коктейли — скидка на фирменные коктейли «Питер-бара». Ежедневно с 23.00 до 01.00 — 20 %!

НОЯБРЬ’10

118

ГИД / РЕСТОРАНЫ

Ðîñòèê'ñ-KFC

БЦ «Кавказ», ТРЦ «Галерея», МЕГА, СБС

«РОСТИК'С-KFC» — популярна я сеть предприятий быстрого обслуживания, специализирующаяся на блюдах из курицы и работающая в соответствии с международными стандартами качества. «РОСТИК'С-KFC» — это подходящее место для тех, кто настроен на ритм и динамику современной жизни, у кого есть желание быть активным, здоровым, успешным. Здесь можно отведать знаменитой курочки в хрустящей панировке, приготовленной по рецепту, который компания KFC держит в секрете; в основе оригинальной рецептуры смесь из 11 трав и специй, придающая незабываемый, любимый во многих странах вкус и аромат куриным блюдам. «РОСТИК'С-KFC» — это идеальное место для того, чтобы провести выходные с детьми, друзьями, близкими; это сеть, которая делает жизнь комфортнее и веселее!

—

Блюда 1. Новый «Боксмастер» — это большая порция вкуснейшего цыпленка с хрустящим салатом, кусочками сладких томатов, нежным сыром и картофельным «Хашбраун».

09.00–23.00 —

2. «Стрипсы» — это кусочки нежного белого мяса курицы в хрустящей оригинальной или острой панировке.

— — 200 р.

—

icafe Friends cafe

Stefano

Grand cafe

Кофейные, фруктовые, Ресторан-кабаре. В стемолочные коктейли, чаи нах старинного «Екатеи очень вкусная выпечринодара» угощают река. Всекабанчика, из меню можно брами зайчавзять сдомашней собой в стаканах, тиной, лапшой предназначены икоторые наливками от шефа. для активного движения.

«Стефано» специализируется на итальянской кухне. Классические блюда, винная карта, собственная выпечка. Действует система скидок.

Светская обстановка: кожаная мебель сочетается с лепниной. Kонцерты известных музыкантов. В конце лета здесь открылся банкетный зал.

Старокубанская, уг. ул. Буденного и 114 Красноармейской 8(861) 918 231-44-20 631-64-65 12.00–01.00 8.30–01.00 русская, европейская, восточная японская 100 мест 25 мест — — 700–1000 р.

100 р.

—

Áàð «1886» Бар оформлен в стиле современной немецкой террасы с морским аквариумом и балконом в атриуме. Наиболее популярные блюда — жаркое из креветок с овощами, жаркое из курицы с овощами и жаркое из курицы с грибами и картошечкой в сливках. Также популярны салаты «Греческий» и «Цезарь с курицей», суп «Крем-пюре грибной». Фирменное блюдо — «Блинчики по-особому» с начинкой из — ветчины, бекона —с яйцом, сыром, помидорами и зеленью.

ОФИЦИАЛЬНОЕ БОРТОВОЕ ИЗДАНИЕ

Покрышкина, 15/1

Гоголя, 47

Красная, 169/1

260-00-00 (д. 125)

(861) 267-34-44

(861) 255-33-44

09.00–18.00

12.00–23.00

12.00–01.00

итальянская, европейская

итальянская

европейская

—

32 места

70 мест

—

—

12.00–15.00; от 80 р.

500–800 р.

1000 р.

800 р.

— —

—

—

—

—

—

—

119

Àêâàðåëè

Ãðàö

Âåíåöèÿ

IL Patio Ïëàíåòà Ñóøè

Êîðîëåâñêàÿ îõîòà

Ресторан в ТЦ «Кристалл» с собственной коптильней. Выбрать салат с бретонским голубым омаром или полудикую уточку.

Гостиничный комплекс с баром и рестораном. Интерьер в австрийском стиле XIX века и традиционные блюда австрийской кухни.

Ресторан в духе ве нецианских улочек. От шефа — ягненок под винно-сли вочным соусом, паста с белыми грибами, торт «Захер».

В меню ресторана — стейк «Контрофилетто», чай-кок тейль «Иль патио», лобстеры, горячие роллы, суши и японские пельмешки.

Охотничий дом с камином. Подают блюда из оленя, косули, кабана, свиной окорок и баранью ногу на вертеле, рыбу и морепродукты.

Северная, 327

Монтажников, 3/4

Ставропольская, 87

Мира, 51

парк «Солнечный остров»

(861) 219-54-26

(861) 225-43-40

(861) 239-72-57

(861) 274-74-27

(861) 231-33-60

12.00–00.00

круглосуточно

11.00–23.00

12.00–00.00

12.00–23.00 европейская 120 мест

европейская

европейская

европейская, японская

японская, итальянская

100 мест

50 мест

20, 40 мест

11.30–14.30; 200 р.

12.00–16.00; 180 р.

—

до 100 мест 12.00–16.00; от 195 р.

1500 р.

1000 р.

1000 р.

—

— 1000 р.

1000 р.

—

—

—

—

—

—

—

—

Ñuba-cafe Âåíåöèÿ

Êèòàíî-×åëåíòàíî

Pro Sushi

Áîìàðøå

De Marco

В с е н а п овм духе и н а еве т необ Ресторан Острове Готоцианскихсвободы. улочек. От шевят острый бурритос и фа — ягненок под винобжаривают морепроно-сли вочным соусом, дукты гриле вгрибами, виннопаста снабелыми сли воч ном соусе. торт «Захер».

К вечеринкам в кафе подают телятину с мидиями и фисташковым соусом, роллы «Радуга», гаспачо-хот и шурпу поновозеландски.

Кафе в трех уровнях в духе японского минимализма. Классические блюда японской кухни дополняют русско-европейские антисуши.

Ресторан в классическом стиле при гостевом доме. Подают устрицы, конфеты из фуа-гра, пельмени с семгой и форелью, каре оленя.

Траттория предлагает салат из утиной грудки с апельсином, грушей и сельдереем, суп-гуляш из белой фасоли и пасту по-креольски.

Ставропольская, 67 Красная, 87

Карасунская, 79

Красноармейская, 64

Северная, 531

Головатого, 313

(861) 251-71-02 239-72-57 (861)

+7 988 246-91-11

(861) 251-79-86

(861) 274-60-12

(861) 2-788-388

круглосуточно

круглосуточно

10.00–00.00 итальянская

11.00–02.00; вс-чт 11.00–23.00 пт-сб 11.00–05.00 европейская, карибская японская мест 80–100 20, 40 мест

итальянская, японская

11.00–02.00;; пт-сб 11.00–06.00 европейская, русская, японская

60 мест

60 мест

русская, французская 6, 60 и 80 мест

— 11.00–15.00; 20 %

—

12.00–15.00; 250 р.

—

—

500–700 1000 р. р.

350–400 р.

300–350 р.

1000 р.

500–600 р.

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

НОЯБРЬ’10

120

ГИД / РЕСТОРАНЫ

Àìàäåé

Fratelli

Ëþáî-Cafe

AmBar (Àìñòåðäàì-áàð)

Õîëîñòÿê

Уютный домашний интерьер с преобладанием камня и дерева. Сочные стейки на открытом огне, неповторимый аромат дымка.

В венецианском зале пробуют вина Италии и Франции со свежими устрицами, камчатским крабом, омаром, осьминогами или лобстером.

Сеть кофеен с единым меню легких блюд и десертами из собственной кондитерской. Отличается интерьером гостиной с библиотекой.

Здесь танцуют на барных стойках, закусывая напитки жареными гренками с перепелиным яйцом или стейком из черноморской камбалы.

Художественный беспорядок квартиры холостяка в альянсе ретровещиц. Пробовать стейки, сковородки, фирменные салаты и наливки.

Рашпилевская, 157

Короткая, 14

Красная, 165/3

Красноармейская, 64

Мира, 29 / Рашпилевская, 24

(861) 277-33-77

(861) 262-25-17

(861) 259-08-89

(861) 251-16-98

+7 988 243-05-33

12.00–23.00 русская, итальянская, средиземноморская 45, 25, 20 мест

12.00–00.00

09.00–23.00

11.00–07.00

круглосуточно

средиземноморская, итальянская

европейская

европейская

русская

—

—

25 мест

12.00–16.00; от 250 р. от 600 р.

—

—

12.00–15.00; 20 %

—

500 р.

300–500 р.

400 р.

350–400 р.

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

Âåðñàëü

Áåðëèíñêèé äîì

Vis-a-Vis

Ìèíèñòåðñòâî

Õëåáíûå èñòîðèè

Отель-ресторан с роскошным интерьером в стиле замка «Версаль». При комплексе есть сауна и беседка у воды.

Ресторан и турецкая баня хаммам. Плюс английский паб с собственной пивоварней. Фирменное блюдо — стерлядь под соусом шампань.

Гриль-кафе в черно-белой гамме. Шеф-повар рекомендует шницель по-венски с брусничным соусом и семгу в слоеном тесте.

Бар в стиле кабинета. Подают блюда на гриле, тигровые креветки в соусе чили, мидии в раковинках под сыром с соусом «Айоли».

Магазин-пекарня с зоной кафе. 16 видов горячего хлеба премиумкласса и свежие десерты, особая рецептура и подача сэндвичей.

Крупской, 8/5

Красных Партизан, 381

Красная, 176

Красная, 104

Красная, 58

(861) 266-15-35

(861) 226-17-70

(861) 279-29-67

(861) 255-90-29

(861) 262-53-23

12.00–24.00

12.00–02.00

12.00–02.00

09.00–21.00

европейская

европейская

европейская

европейская

15, 20, 40 мест

60 мест

11.00–23.00 японская, итальянская, австрийские десерты 20 мест

40 мест

—

—

—

12.00–16.00; от 150 р.

12.00–15.00; 20 %

—

1400 р.

1000 р.

800–1000 р.

500 р.

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

ОФИЦИАЛЬНОЕ БОРТОВОЕ ИЗДАНИЕ

122

МЕДИАБОКС

 êîëëåêöèþ

A Year Without Rain

2010

SELENA GOMEZ

2004

Grand Collection HENRY MANCINI

Юная и обаятельная американская поп-певица и актриса выпустила новый альбом «A Year Without Rain» ровно через год после золотого дебютного «Kiss & Tell». К последнему альбому прилагается «Deluxe Edition» с бонус-треками. Селена и ее группа The Scene исполняют музыку в стиле поп-рок и поп-данс. Новый альбом представил ребят в новом свете: повзрослевшими, но по-прежнему задорными. Песни Селены Гомез могут стать отличной основой для диджейских сэтов, несмотря на то что в музыке уже присутствуют элементы электроники. Заводные ритмы «Kiss & Tell» будут особенно уместны на танцевальной вечеринке и девичнике.

Confessions

2010

LIZA MINNELLI

Дирижер и композитор Генри Манчини — классик американской культуры. Он написал музыку почти к пятистам фильмам и телесериалам, выпустил пятьдесят альбомов, получил четыре премии «Оскар», две «Эмми» и двадцать «Грэмми», включая награду «За жизненный вклад». Одна из самых известных и романтичных мелодий «Moon River» была исполнена Одри Хепберн в фильме «Завтрак у Тиффани», после чего маэстро получил «Оскар». И вряд ли найдется человек, не знакомый с темой к фильму «Розовая пантера» (1964): эта композиция популярна до сих пор, а количество ее аранжировок и интерпретаций не поддается счету. В альбоме «Grand Collection» собраны самые популярные мелодии, сочиненные Генри Манчини за всю его творческую жизнь. Тот, кто считает Манчини всего лишь автором легкой фоновой музыки, поймет, что заблуждался: американский классик писал и масштабные произведения.

ОФИЦИАЛЬНОЕ БОРТОВОЕ ИЗДАНИЕ

Новый альбом вышел в честь 60-летия начала карьеры в шоу-бизнесе знаменитой эстрадной певицы и актрисы. Предпоследний альбом Лайзы Миннелли «Liza’s at The Palace...!» был номинирован на премию «Грэмми» — посмотрим, какой резонанс будет от «Confessions». Альбом, в котором Лайза собрала все свои любимые песни, исполненные за годы музыкального творчества, был записан в сопровождении ее давнего друга пианиста Билла Стритча. Певица, актриса и танцовщица, свершившая, казалось бы, уже все, что можно совершить, снова удивляет публику, исполняя вечные песни в спокойной безэпатажной джазовой манере под одинокий аккомпанемент рояля.

Hands All Over

2010

MAROON 5

«Hands all over» — третий студийный альбом музыкантов. Дебютный альбом американской поп-рокгруппы «Songs about Jane» 2002 года стал золотым, платиновым и мультиплатиновым во многих странах. Новый диск был записан всего за несколько месяцев в Швейцарии. Создание альбома прошло при участии легендарного продюсера Роберта Ланжа, который известен своими работами с AC/DC, Foreigner, Nickelback, The Cars. В результате эксперимента с новым продюсером в альбоме сочетаются музыкальные произведения разных жанров, не похожих друг на друга. Это и тяжелый рок, и поп, и даже дуэт с Lady Antebellum в стиле кантри.

Apple в новом формате 25 сентября в «СБС Мегамолл» состоялось праздничное открытие iCenter Apple — крупнейшего на Юге России центра по продажам и обслуживанию «яблочной» техники. Проект интересен не только своими масштабами: на оформленных в классическом для Apple белом цвете витринах собрана потрясающая коллекция компьютерных новинок со всего света. Однако главной изюминкой нового комплекса стал принципиально новый формат магазина Apple, впервые представленный российской публике именно в Краснодаре. «Летом 2004 года мы привезли Apple в Краснодар, — говорит управляющий проектом Андрей Красиловцев, — а осенью 2010 открыли первый в России магазин Apple нового формата. Вдумайтесь, первый в России! На конец 2010 года из 600 европейских магазинов Apple Authorized Reseller всего дюжина работает в новом формате, в России — только один, и расположен он в Красноадре!». Чем же интересен новый формат магазинов Apple? И почему именно наш город выбран в качестве площадки для его запуска? Ответы на эти вопросы вы сможете получить, посетив iCenter Apple в «СБС МегаМолл». Краснодар, ул. Уральская, 104а, тел. (861) 279-20-40.

124

ВЫХОДЯТ В ПРОКАТ

 êîëëåêöèþ

Германия, Франция, Великобритания, Нидерланды, Испания, Таиланд / 2010 / 114 мин.

Äÿäþøêà Áóíìè, êîòîðûé ïîìíèò ñâîè ïðîøëûå æèçíè Жанр: фэнтези, комедия, драма Режиссер: Апитчатпон Вирасетакун В ролях: Сакда Каевбуаде, Дженджира Понгпас, Тханапат Саисаймар

Великобритания, Испания / 2008 / 115 мин.

Ìàíîëåòå Жанр: байопик, драма Режиссер: Менно Мейес В ролях: Эдриан Броуди, Пенелопа Крус

Кинополотно тайского режиссера Апитчатпона Вирасетакуна стоит «развернуть» перед своими глазами хотя бы потому, что картина получила «Золотую пальмовую ветвь» на последнем Каннском кинофестивале. Главный герой фильма — дядюшка Бунми, — умирая, пытается прийти к согласию с тайнами мироздания. Ему помогают это сделать явившиеся с того света жена и сын.

Великобритания, США / 2010 / 147 мин.

Ãàððè Ïîòòåð è Äàðû ñìåðòè: ×àñòü 1-ÿ Жанр: фэнтези, приключения Режиссер: Дэвид Йейтс В ролях: Дэниел Рэдклифф, Эмма Уотсон, Руперт Грин, Ральф Файнс

Реальную историю роковой страсти актрисы Люпе Сино и матадора всех времен Мануэля Родригеза Санчеса режиссер Менно Мейес преподнес в виде не совсем обычного любовного треугольника, острые углы которого — герои Пенелопы Крус и Эдриана Броуди и коррида — то и дело больно натыкаются друг на друга. Создатели фильма мастерски рифмуют «любовь» с «кровью» — горячие сцены страсти переплетаются с кровавыми зарисовками сражений с разъяренными быками. В том, что главной испанке Голливуда удастся перевоплотиться в пассию легендарного Маноло, никто и не сомневался, зато утверждение на роль матадора Броуди вызвало немало споров. Тем не менее актер прыгнул выше обычного, войдя в образ укротителя быков с нежным сердцем. Он одинаково убедителен в боях с быком и в романтических сценах.

ОФИЦИАЛЬНОЕ БОРТОВОЕ ИЗДАНИЕ

Мир волшебников стал опасным местом для врагов Темного Лорда. В войне слуги Волан-де-Морта одерживают верх. Пожиратели Смерти захватили контроль над Министерством магии, на очереди — Хогвартс. Угрозы и лишения ждут всех, кто пытается противостоять тирании. Но единственный, кто по-прежнему вне досягаемости, нужен Волан-де-Морту больше всего: Гарри Поттер. Избранный становится мишенью — все приспешники Тьмы охотятся на него.

США / 2010 / 98 мин.

Ãäå-òî Жанр: драма Режиссер: София Коппола В ролях: Мишель Монахэн, Эль Фаннинг, Стивен Дорф, Роберт Шварцман У главного героя — знаменитого киноактера Джонни Марко, — на первый взгляд, не жизнь, а бесконечный праздник. Но на этом празднике Джонни чувствует себя лишним. Пестрая толпа навевает на него бесконечную скуку, он даже способен захрапеть в момент постельной сцены. Однажды в очередном роскошном отеле известного гуляку разыскивает его 11-летняя дочь, которую он бросил много лет назад. Джонни привязывается к девочке, а та делает все, чтобы вернуть его к нормальной жизни.

СЕВКАВПИЩЕПРОМПРОЕКТ

Открытое акционерное общество «СЕВКАВПИЩЕПРОМПРОЕКТ» 1959–2009 гг.

Вы хотите модернизировать и расширить производство, построить новое? ОАО «Севкавпищепромпроект» к вашим услугам. Проектный институт работает на рынке проектной продукции уже 50 лет. По его проектам построено более 7 тысяч предприятий не только в России, но и за рубежом. ОАО «Севкавпищепромпроект» осуществляет комплексное проектирование предприятий масложировой, сахарной, консервной, винодельческой, ликеро-водочной, спиртовой, пивобезалкогольной, мясной, молочной, эфиро-мас личной, тарной, хлебопекарной, дрожжевой промышленности, предприятий по розливу минеральных вод, и имеет соответствующие свидетельства саморегулируемых организаций: Регионального объединения проектировщиков Кубани о допуске к выполнению проектных работ и Кубаньстройизысканий о выполнении инженерных изысканий. Заказчиками ОАО «Секавпищепромпроект» являются компании «Балтимор», «Бондюэль», «Вимм-Биль-Данн», «Секап», «Содружество соя», «Астон» и др.

Мы ждем вас!

Генеральный директор Владимир Чанович Кан — тел. 255-69-40 Приемная — тел./факс 255-49-27 Главный инженер Сергей Игоревич Коржов — тел. 255-33-89 Заместитель генерального директора Юрий Евгеньевич Соколов — тел. 255-41-37 350000, Краснодарский край, г. Краснодар, ул. Красная, 113, администрация, 2-й этаж

126

МЕДИАБОКС

Áåñåäîâàëà Åêàòåðèíà Ìåëüíèêîâà Ôîòî: Àëåêñåé Àáðàì÷óê

Îñòðîâ íàêàíóíå

Юлию Снигирь то и дело называют звездой «Обитаемого острова», но саму актрису подобная характеристика, скорее, забавляет — к своей популярности она относится довольно сдержанно, если не сказать холодно. О том, кто такая звезда в ее понимании, Юлия рассказала читателям бортового журнала Kuban Airlines.

Kuban Airlines: ß ñëûøàëà, âû ãîâîðèëè, ÷òî ñöåíàðèé ôèëüìà «Íåäåëèìîå», êîòîðûé ñêîðî âûéäåò íà ýêðàíû ñòðàíû, ïðèâåë âàñ â äèêèé âîñòîðã. ×òî èìåííî âàñ òàê çàöåïèëî? Þëèÿ Ñíèãèðü: Мне импонировало просто потрясающее чувство юмора, с которым написан сценарий. Если в двух словах, то это история любви, разворачивающаяся на атомной электростанции. Режиссер, Василий Бархатов, мне тоже очень близок по духу. Это его дебют в кино: раньше он занимался только театральными постановками. ÊÀ: Âû óæå âûñòðîèëè äëÿ ñåáÿ ñòðàòåãèþ — â êàêèõ ôèëüìàõ ñòîèò ñíèìàòüñÿ, à îò êàêèõ íóæíî íåïðåìåííî îòêàçûâàòüñÿ? Þ. Ñ.: Конечно. Меня даже ругают за порой излишнюю избирательность. Вообще, мне все еще довольно сложно на стадии сценария понять, что за фильм в результате получится. Но, уверена, если бы я снималась во всех картинах без исключения, это был бы кошмар. Вот, например, точно могу сказать, что если мне предлагают роль в бесконечном сериале, то я всегда отказываюсь. ÊÀ: Åñëè íå îøèáàþñü, âû ñíèìàëèñü â ñåðèàëàõ, è íå ðàç.

ОФИЦИАЛЬНОЕ БОРТОВОЕ ИЗДАНИЕ

Þ. Ñ.: Это были не совсем сериалы. Есть такое разграничение — если в фильме меньше 24 серий, то это телевизионный фильм. Все то, что больше, — уже «мыло».

Ñåé÷àñ î÷åíü ëåãêî ñòàòü ïîïóëÿðíûì — äîñòàòî÷íî ïîó÷àñòâîâàòü â êàêîìíèáóäü ðåàëèòè-øîó, è òåáÿ óæå âñå óçíàþò

Ê À : À å ñ ëè ýòî ôèëüì ñ îòêðîâåííûìè ñöåíàìè? Þ. Ñ.: Если они оправданны с точки зрения драматургии, тогда почему бы и нет? Другое дело — если подобные моменты вставляются в фильм искусственным путем, ради рейтинга, например. Тогда я отказываюсь.

ÊÀ: Âû óæå ÷óâñòâóåòå ñåáÿ ïîïóëÿðíîé? Þ. Ñ.: Да. Другое дело, что я к этому понятию не очень хорошо отношусь. Сейчас очень легко стать популярным — достаточно поучаствовать в какомнибудь реалити-шоу, и тебя уже все узнают. Насто-

128

МЕДИАБОКС

После окончания лингвистического факультета Московского педагогического института Юлия поняла, что страшно ошиблась с выбором профессии и что преподавать в школе — вовсе не ее призвание. Несколько лет работала как модель. Считает, что ее актерская карьера началась с кинопроб на фильм «Стиляги» Валерия Тодоровского, во время которых режиссер, хотя и не выбрал ее для участия в фильме, но, заприметив талант и актерские способности, велел немедленно поступать в театральный вуз.

ящая звезда для меня — это человек, который многого добился в жизни. А моя популярность меня пока даже забавляет. После выхода «Обитаемого острова» все вокруг было обклеено плакатами с нашими лицами, все вдруг начали говорить о нас с Васей Степановым как о звездах. Меня вся эта шумиха удивляла и даже немного смешила.

Êîãäà ðàñêëàäûâàåøü ýòó ñàìóþ ïîïóëÿðíîñòü íà ñîñòàâëÿþùèå, ñðàçó ïðîïàäàåò êàêîå-òî èçëèøíåå ñàìîëþáèå

ÊÀ: À êàê æå àêòåðñêîå ñàìîëþáèå? Þ. Ñ.: Да никак. Наверное, к этому моменту я уже сформировалась как личность, что-то в голове появилось, кроме гречневой каши. Когда раскладываешь эту самую популярность на составляющие, сразу пропадает какое-то излишнее самолюбие. Одним словом, в моей жизни не было так, что популярность ни с того ни с сего свалилась мне на голову, а я не знала, что с ней делать. ÊÀ: Ñ òåõ ïîð êàê âàñ ñòàëè óçíàâàòü, âû áîëåå òðåïåòíî îòíîñèòåñü ê ñâîåìó âíåøíåìó âèäó? Þ. Ñ.: Не буду лукавить, когда я иду на какое-то светское мероприятие, прекрасно понимаю, что

ОФИЦИАЛЬНОЕ БОРТОВОЕ ИЗДАНИЕ

меня будут фотографировать и потом обсуждать на сайте «Сплетник». Поэтому я, естественно, готовлюсь. Но чаще всего эти приготовления происходят в машине — краситься и переодеваться иногда приходится по пути, стоя в пробках, как это делала героиня Маши Мироновой в одном из эпизодов фильма «Москва, я люблю тебя!». Конечно, некоторые светские дамы проводят по полдня где-нибудь в Aldo Coppola перед очередным мероприятием, но я не могу себе этого позволить — у меня есть дела поважнее. ÊÀ: Òåìà ìîäû âàì áëèçêà? Þ. Ñ.: К моде я отношусь очень хорошо, правда, у меня никогда не было психоза на этой почве. У меня свои предпочтения в отношении стиля — не люблю аляповатости, яркости, стразов, каких-то странных надписей. Предпочитаю, скорее, сдержанную одежду, но не скучную. Есть бренды, которые совпадают с моим мировоззрением. Это, например, Chanel. Правда, как молодая актриса, я пока не могу себе позволить купить одежду этой марки, могу только надеть ее на какое-то мероприятие, а потом вернуть.

130

МЕДИАБОКС

Еще мне нравится Ralph Lauren — за строгие силуэты и сдержанные цвета. Пара вещей этой марки есть в моем гардеробе. Вообще, в отношении одежды я не слишком зацикливаюсь — могу купить что-нибудь и в H&M, и в Topshop. ÊÀ: ß áûëà óâåðåíà, ÷òî â «ìîäíîì» êîíòåêñòå âû òóò æå óïîìÿíåòå ìàðêó Mexx, ëèöîì êîòîðîé âû ñòàëè â ýòîì ñåçîíå... Þ. Ñ.: У меня нет обязательств по контракту расхваливать одежду этого бренда и всюду говорить, что она — лучшая. Многие, наверное, думают, что я стала лицом марки исключительно ради денег, но философия Мехх мне действительно близка, и задолго до того, как я подписала контракт с этой маркой, я с удовольствием носила эту одежду. ÊÀ: Ó âàñ åñòü èêîíà ñòèëÿ èç ìèðà êèíî? Þ. Ñ.: Наверное, для меня это Одри Хепберн. Во-первых, она невероятно красива, у нее потрясающее чувство стиля, но самое главное — это все-таки не внешность: красивых актрис всегда было достаточно, — меня привлекает ее внутреннее благородство, аристократизм, какое-то свечение изнутри. ÊÀ: Èç ñîâðåìåííûõ àêòðèñ âû êîãî-íèáóäü ìîæåòå íàãðàäèòü ïîäîáíûìè õàðàêòåðèñòèêàìè?

 îòíîøåíèè îäåæäû ÿ íå ñëèøêîì çàöèêëèâàþñü — ìîãó êóïèòü ÷òî-íèáóäü è â H&M, è â Topshop

ОФИЦИАЛЬНОЕ БОРТОВОЕ ИЗДАНИЕ

Þ. Ñ.: Мне очень симпатичны Софи Марсо, Кейт Бланшетт и Николь Кидман. В них читаются все те же аристократизм и сдержанность. ÊÀ: Êàêèå ôèëüìû âû ìîæåòå áåñêîíå÷íî ïåðåñìàòðèâàòü? Þ. Ñ.: Их так много… Ну, во-первых, это «Восемь с половиной» Феллини. Потом, «Зеркало» Тарковского. «Пианино» Джейн Кемпион с Харви Кейтелем в главной роли — если не видели, посмотрите обязательно, очень советую. Также могу назвать «Мелочи жизни» Клода Соте и, само собой, «Завтрак у Тиффани» и «Римские каникулы» с Одри Хепберн.

ПАРТНЕРЫ МЕРОПРИЯТИЯ

134

ПРИЗЕМЛЕНИЕ

Èìåÿ, íå õðàíèì Òåêñò: Èðèíà Äèáèæåâà Èëëþñòðàöèè: Íàòàëüÿ Ïåðëèê

Тема страхования недвижимости часто кажется скучной, местами малопонятной и не особо популярной. До тех пор, пока не наступит страховой случай. Хотя при отсутствии страхового договора случай этот, скорее, просто несчастный. И вот тогда становится очень даже интересно, как сохранить не только крышу над головой, но и все прилагающиеся к ней удобства и коммуникации.

Ñ

трахование в России сколь необязательно, столь же и непопулярно. Ежегодно объемы строительства жилой недвижимости увеличиваются на миллионы квадратных метров, а вот темпы роста количества застрахованных объектов назвать высокими никак нельзя. Абсолютное большинство страхующих свое недвижимое имущество делают это в принудительном порядке при оформлении ипотечного кредитования. А тех, кто сознательно и без принуждения кредиторов заботится о соломке еще до падения, на деле оказывается очень мало. В России вообще о возможных происшествиях заранее думать не принято. Наверняка значительная часть того незначительного числа ее жителей, кто все-таки

ОФИЦИАЛЬНОЕ БОРТОВОЕ ИЗДАНИЕ

застраховал от возможных рисков свое жилье, уже когда-то сталкивалась с затоплением или пожаром. Вот и я после неприятного общения с соседями, забывшими закрыть кран на кухне, решила изучить вопросы страхования жилой недвижимости. Страховым полисом пока не обзавелась, но информацию к размышлению получила интересную.

Что страховать Конечно, в первую очередь нужно определиться, что именно придется страховать. Например, если речь идет о квартире, то страхование несущих конструкций может оказаться излишним. Если многоквартирный дом не располо-

135

Чего боятся граждане, застраховавшие квартиры: • пожара — 63,3 %; • затопления по вине соседей — 44,1 %; • взрыва — 32,3 %; • аварии водопроводной сети в квартире — 30,1 %; • противоправных действий третьих лиц — 22,8 %; • стихийных бедствий (урагана, потопа и пр.) — 20,3 %; • наезда транспортного средства — 5,0 %; • падения деревьев — 4,6 %; • «мне ничто не угрожает» — 6,5 %.

жен в зоне сейсмической активности и у него к тому же железобетонные перекрытия, вероятность наступления страхового случая (полного разрушения каркаса здания) сведена к минимуму, а сумма страховки может составить значительную часть страховых выплат. Гораздо более активно страхуют внутреннюю отделку: покрытие стен, потолков, пола, окна и двери, сюда же можно отнести все строительные материалы, купленные для ремонта в квартире. В оценке их стоимости помогут платежные квитанции, накладные и товарные чеки. Если внутренняя отделка пострадает (например, обгорят обои или вздуется паркет в результате затопления квартиры), страховая компания должна будет выплатить страховое возмещение, исходя из степени повреждения материала, оценку которой будут проводить эксперты. Следует иметь в виду, что внутреннюю отделку можно застраховать только от несчастных случаев. Если пол вздулся после некачественного ремонта, денег вы, естественно, не получите. По крайней мере от страховой компании. Достаточно популярно сегодня страхование гражданской ответственности. Страховой риск

в данном случае — причинение вреда третьим лицам, то есть соседям. По статистике, на этот риск больше всего приходится убытков, связанных с затоплением ниже расположенных квартир. Стоит иметь в виду: если вы застраховали исключительно свою гражданскую ответственность перед соседями, а внутреннюю отделку своей квартиры в страховой полис не внесли, то при наступлении страхового случая ущерб будет возмещен только вашим соседям. То есть ремонт их потолка и стен, пострадавших от потопа по вашей вине, будет произведен за счет страховой компании, а свою квартиру реанимировать придется самостоятельно. Размер страхования гражданской ответственности клиенты страховых компаний определяют сами, с учетом своего финансового положения и дороговизны соседского ремонта. Конечно, возмещение будет произведено с учетом размера страхования: если денег на ремонт соседского потолка в результате не хватит, доплачивать придется уже из своего кармана. И еще один момент. Допустим, после потопа, произошедшего по вашей вине, компания в рамках страхования гражданской ответствен-

Компании не страхуют: • ветхие строения с износом конструкций более 75 %; • объекты недвижимости, находящиеся в зоне, которой угрожают стихийные бедствия, с момента объявления в установленном порядке о такой угрозе; • квартиры, находящиеся в аварийном состоянии, требующие капремонта или находящиеся в домах, подлежащих сносу; • строения (квартиры), подлежащие изъятию, конфискации, реквизиции, аресту, уничтожению или повреждению по распоряжению военных или гражданских властей.

НОЯБРЬ’10

136

ПРИЗЕМЛЕНИЕ

Àèäà Êèðàêîñüÿí, äèðåêòîð àãåíòñòâà II, Êðàñíîäàð, ôèëèàë ÇÀÑÎ «ÝÐÃÎ Ðóñü» â Ðîñòîâå-íà-Äîíó

— Чем можно объяснить достаточно низкий интерес населения к вопросам страхования вообще и страхования недвижимости в частности?

— Слабый интерес к страхованию связан с менталитетом россиян и обычным русским авось. Перестроечный период, фирмы-«пирамиды», мошенники подорвали доверие россиян не только к страховым компаниям, но и вообще к любым коммерческим структурам.

— Сколько процентов от стоимости недвижимости составляет тариф на комплексное страхование в вашей компании? Что, кроме стоимости имущества, метража квартиры, возраста дома, имеет определяющее значение при расчете стоимости страхового полиса?

— Вопрос о цене страхования достаточно индивидуален, и тариф рассчитывается для каждого объекта отдельно. Если говорить о средних цифрах, то это около 0,25–0,5 % от общей страховой суммы. Тариф будет снижаться, если страховать только конструктивные элементы, и повышаться, если речь идет о движимом имуществе и гражданской ответственности. Большое значение при заключении договора имеет тип конструктива здания, учитывается, когда был проведен капитальный ремонт, а также состояние коммуникаций, история убытков страхователя, наличие или отсутствие пожарных, охранных систем.

— Заключая договор страхования гражданской ответственности, ваш клиент сам выбирает размер страховки, руководствуясь своими знаниями о приблизительной стоимости ремонта у соседей?

— Да, при заключении договора страхования гражданской ответственности страхователь сам может выбрать сумму, на которую он хочет застраховаться. Но в любом случае страховщик может сделать расчет средней стоимости отделки квартиры соседей и посоветовать оптимальную страховую сумму. Как правило, минимальная страховая сумма по гражданской ответственности составляет 200 тысяч рублей. Максимальных значений нет, главное, чтобы у страхователя была возможность оплатить страховую премию.

— Если риск наступления страхового случая увеличивается, оставляете ли вы за собой право повышать сумму страховых взносов? Может ли несогласие на это страхователя послужить основанием для расторжения договора?

— В правилах страхования прописано, что при изменении степени риска страхователь должен незамедлительно сообщить об этом страховщику и доплатить необходимую часть премии. Он должен быть изначально ознакомлен и согласен с данным обстоятельством, так как он заключил договор на этих условиях. Если страхователь не сообщил об изменениях степени риска или сообщил, но отказывается доплачивать страховую премию, договор с ним расторгать не будут, но при наступлении страхового случая в результате увеличения степени риска данный факт будет рассматриваться как основание для отказа в страховом возмещении.

ОФИЦИАЛЬНОЕ БОРТОВОЕ ИЗДАНИЕ

ности оплатила вашим соседям ремонт. Но вот незадача: через какое-то время (срок действия страховки еще не истек) вы снова заливаете соседей. В большинстве компаний признают наступление страхового случая и снова оплатят ремонт, но, возможно, найдутся и такие, кто откажется от повторного возмещения ущерба. Об этом нужно узнавать заранее, еще на стадии подписания договора. Кроме имущественного, существует еще страхование недвижимости от риска утраты права собственности — так называемое титульное страхование. Этот вид страховки обеспечивает возмещение убытков в размере рыночной стоимости недвижимости в случае, если по какой-то причине утрачены права собственности. Нередки случаи, когда уже после приобретения квартиры оказывается, что ее «история» связана с ранее совершенными недействительными сделками, или вдруг объявляются претендующие на нее наследники. И тогда новый владелец, скорее всего, потеряет право собственности на недвижимость, а вернуть деньги, затраченные на ее покупку, должно как раз титульное страхование.

Страховые риски, или Мы так не договаривались В стандартный «набор» страховых рисков обычно входят: пожар, повреждение водой из отопительных, водопроводных и канализационных систем, стихийные бедствия (ураганы, наводнения и пр.), взрыв (в том числе взрыв бытового газа), воздействие третьих лиц (кража, разбой, хулиганство). Практика показывает, что выгоднее всего застраховать недвижимость от всех этих угроз сразу. Если вы стеснены в средствах и все-таки склоняетесь к выбору одногодвух страховых рисков, выбирайте пожар и затопление. Но учтите, что, застраховавшись именно от пожара, вы, скорее всего, не получите страховые выплаты в случае, если квартира сгорит от удара молнии, ведь в вашем полисе стихийные бедствия (а удар молнии относится как раз к стихийным бедствиям) в качестве страхового риска указаны не были. Именно поэтому, даже ограничивая список страховых рисков, имеет смысл давать им максимально развернутую формулировку.

Вообще, советую очень внимательно изучить договор страхования. В практике страховых компаний нередки именно такие случаи, когда клиенты обращаются за выплатами по страховому случаю, не указанному в документе. Конечно, кроме списка страховых рисков, в каждой компании есть перечень нестрахуемых случаев. Обычно это военные действия и террористические акты, взрывы динамита и ядерные взрывы. Но перечень этот ничем и никем не ограничивается, кроме фантазии самих страхователей, поэтому читать соответствующий раздел договора следует очень внимательно. Кстати, и формулировка страховых рисков иногда отличается особой оригинальностью: некоторые компании предлагают собственные определения страховых случаев, так что лучше лишний раз переспросить, что подразумевает страховщик под тем или иным риском. Если происшедшее событие не будет соответствовать определению в договоре, страховая компания вполне логично не признает наступление стра-

138

ПРИЗЕМЛЕНИЕ

В обязательном порядке Из всех видов страхования обязательным в России сегодня является только ОСАГО. Заставить застраховать жилую недвижимость может исключительно банккредитор при оформлении ипотечного договора. В этом случае речь идет о страховании только несущих конструкций здания. Оправдать себя такая страховка может, как правило, лишь если объект страхования — частный дом; в случае с квартирой имеет смысл дополнительное добровольное страхование внутренней отделки, а при желании и имущества. Хотя и в таком виде обязательное страхование дает результаты: известны случаи, когда в сельской местности от крупного града существенно пострадали крыши практически всех домов. Оформившие ипотеку и обязательное в этом случае страхование получили от своих страховых компаний полную компенсацию убытков, а все остальные — по одной тысяче рублей от государства. Как залатать крышу на тысячу рублей? Ну разве что фанерным листом дыры прикрыть.

Чтобы получить страховку, документов нужно немного. Страховщики обычно требуют акт осмотра жилого помещения, копию свидетельства о праве собственности на квартиру, копию страхового полиса и заявление страхователя.

хового случая и денег не выплатит. Например, для выдачи компенсации за повреждения, причиненные землетрясением, страховщик может потребовать доказательств, что при возведении дома учитывалась сейсмическая обстановка района. Изучая стандартный договор одной известной страховой компании, я отметила такой нюанс: в правилах страхования указано, что имущество может быть застраховано от бури или урагана. При этом отмечено, что убытки будут возмещаться только в том случае, если скорость ветра превышала 60 км/час. И подтверждено это обстоятельство должно быть сводкой местной гидрометеослужбы.

Факты в цифрах Конечно, всех желающих застраховать свое имущество интересует финансовая сторона дела. Сколько будет стоить страховка? С ходу на этот вопрос не ответит ни один страховой агент. Даже для приблизительного подсчета необходимо учитывать сразу несколько фактов: конечно, рыночную стоимость объекта недвижимости, например квартиры, ее метраж, год постройки, месторасположение, состояние коммуникаций,

ОФИЦИАЛЬНОЕ БОРТОВОЕ ИЗДАНИЕ

наличие или отсутствие ремонта и даже кодовой двери в подъезде. Все эти факторы либо уменьшают, либо увеличивают цену страхового полиса. Вообще, застраховать квартиру можно на любую сумму в пределах ее рыночной стоимости. Страховщики предпочитают термин «действительная стоимость» и определяют ее как стоимость при покупке или строительстве аналогичной квартиры с учетом износа и состояния. При определении действительной стоимости можно воспользоваться услугами страховщика или привлечь независимого оценщика. Специалисты в один голос утверждают, что успех заключения сделки страхования во многом зависит от грамотно составленной экспертной оценки. Разные страховые компании называют разные цифры, говоря о размере тарифа на страхование жилой недвижимости, но в целом он колеблется от 0,3 до 1 % рыночной стоимости страхуемого имущества. Адекватное возмещение убытков можно получить, только застраховав недвижимость на полную стоимость от всех рисков комплексно. И обязательно помните, что получить всю страховую сумму можно будет лишь в том случае, если от дома

Коробочный продукт, или Страхование без осмотра Эту услугу предлагают сегодня многие страховые компании. «Коробочное» страхование подразумевает заключение договора без осмотра объекта недвижимости. Достаточно сообщить метраж своей квартиры, чтобы сразу узнать размеры страховых сумм и стоимость страховки. Удобно, но совершенно не выгодно. Такая «коробочка» может стоить на порядок, а иногда даже в разы дороже индивидуально составленного договора с осмотром. И это легко объяснить: компания берет на себя дополнительный риск, а свои риски страховщики всегда закладывают в цену продукта. К тому же такой полис предусматривает целый ряд ограничений. Например, «узкое» покрытие: страхование без осмотра включает только те случаи, вероятность наступления которых минимальна. И самый важный момент: сумма при выдаче полиса без осмотра всегда существенно занижена.

совсем ничего не осталось. А произойти это может только в результате техногенной катастрофы или террористического акта, которые обычно исключаются из списка страховых случаев. Даже взрыв бытового газа или пожар, скорее всего, не разрушат многоквартирный дом до основания. Так что при типичных бытовых ситуациях пострадавший получает 15—20 % от заявленной страховой суммы.

Чужой опыт и личные выводы Изучив правила страхования нескольких компаний, я сделала вывод, что страховые риски и перечень необходимых документов везде практически одинаковые. Различаются только тарифы и сроки рассмотрения дел. Недавний опрос, проведенный компанией Profi Online Research, в котором участвовали свыше семи тысяч жителей крупнейших городов страны, показал, что для 71 % россиян при выборе страховой компании ключевым фактором является скорость возмещения убытков при наступлении страхового случая. Сроки эти прописаны в правилах страхования, и на них, безусловно, стоит обращать внимание. Но на деле бывает и так, что компании нарушают этот пункт договора. По признаниям самих страховщиков, практически никто из страхователей не предъявляет конкретных претензий, ограничиваясь жалобами и негативными высказываниями на интернет-форумах. На самом деле, кроме подрыва репутации компании, есть и другой способ наказать недобросовестного страховщика — вплоть до обращения в суд с жалобой о нарушении закона о правах потребителей. Грамотный юрист поможет выиграть дело и отсудить

выплату ущерба, в том числе морального. Вообще, помощь юриста или просто юридически грамотного человека при выборе страховой компании неоценима. Один мой знакомый специалист по оценке утверждает, что большинство проблем с невыплатами по страховым случаям происходят не столько по вине самих страховщиков, сколько вследствие юридической неграмотности потенциальных клиентов. И я склонна этому верить. Наш человек легко ставит подпись под документом, даже если не до конца понимает, о чем идет речь. Моя дальняя родственница недавно как раз заключила договор страхования с одной известной компанией. На мою просьбу рассказать об основных положениях договора она ответила буквально следующее: «Там столько всего написано, что я просто не дочитала». Я помню, как на уроках английского языка в школе учительница часто повторяла, что грамотно заданный вопрос содержит половину правильного ответа. Здесь то же самое. Надо уметь читать договор, чтобы видеть заложенные в нем возможные последствия. Лазейки для будущих невыплат по наступившим страховым случаям почти наверняка есть в каждом договоре, нужно только их вовремя увидеть и постараться ликвидировать. Настаивайте на письменном разъяснении всех непонятных вам моментов, детально расписывайте страховые риски и обязательно дочитайте договор до конца. Лично я все больше склоняюсь к тому, что страхование жилой недвижимости разумно и правильно, если подойти к выбору ответственно и не подписывать вызывающих сомнения документов.

140

ВЕЩИ НАШЕГО ВРЕМЕНИ

Приручение

LG Xnote A510 Новейший ноутбук с 3D-дисплеем имеет разрешение 1920х1080 пиксел (Full HD) и светодиодную подсветку. Эта 15,6-дюймовая модель была выпущена с облегченными поляризованными стеклами для большей мобильности. В ноутбуке присутствует выход HDMI 1.4. Аудиосистема поддерживает технологию SRS TruSurround HD и генерирует качественный звук для фильмов и игр, а оптический привод считывает информацию с дисков CD, DVD и Blu-ray. Специальное программное обеспечение, поляризованные 3D-очки и специальные 3D-клипсы на обычные очки превращают ноутбук в трехмерный мультимедийный комплекс.

Panasonic DMP-BDT300

Panasonic LUMIX G Micro System

i-Station Z3D

3D Blu-ray плеер оснащен процессором, который предназначен для работы с большим объемом данных Full HD 3D видео. В дополнение к возможности воспроизведения 3D-контента, он также обеспечивает высокое качество видео в 2D-формате с обычных Bluray- и DVD-дисков. Этот плеер оснащен многочисленными сетевыми функциями, включая технологию VIERA CAST, открывающую доступ к популярным интернет-ресурсам, таким как YouTube, Twitter и прочие. Благодаря встроенному слоту для карт памяти SD и порту USB владельцы плеера смогут просматривать свои фотографии и видеозаписи в формате Full HD. Фирменные разработки производителя позволяют воспроизводить цветовую информацию с удвоенной точностью. Плеер передает все нюансы фильмов в полном соответствии с замыслом киностудии.

Panasonic представляет первый в мире двойной сменный объектив, который позволяет снимать высококачественные 3D-фотографии и видео. Объектив предназначен для камер семейства LUMIX G Micro System. Эффект 3D создается c помощью двух оптических систем, которые проецируют на матрицу два отдельных изображения (для правого и левого глаз). Затем полученный снимок обрабатывается специальным образом автоматикой фотоаппарата, и в результате получается стереофотография. Благодаря тому, что снимки делаются одновременно, никакой задержки между левым и правым кадрами не происходит даже при съемке движущегося объекта. Однако из-за интеграции двух оптических систем светосила объектива слишком низка для создания качественных резких снимков с малой выдержкой при слабом освещении.

7-дюймовый планшет с 3D-экраном идет в комплекте с поляризационными очками. Помимо широкоформатного дисплея с разрешением 800x480 стоит отметить Wi-Fi 802.11b/g, Bluetooth 2.0, FM-радио, DMB (мобильное телевидение). Разумеется, есть поддержка воспроизведения видео высокой четкости в разрешении 1920х1080 пиксел — отсутствие этой опции уже считается моветоном! В качестве операционной системы планшета была выбрана Android 2.1.

3D-экран пригодится для просмотра 3D-видео и 3D-фото. Однако для того, чтобы насладиться всеми прелестями объемного изображения, необходимо надевать специальные поляризационные очки. Комплектуется планшет аккумулятором емкостью 5000 мАч и будет представлен с объемом встроенной памяти 32 и 64 Гб.

ОФИЦИАЛЬНОЕ БОРТОВОЕ ИЗДАНИЕ

141

Samsung LED 9000 3D Сверхтонкая элегантная модель (толщина металлического корпуса — рекордные 7,98 мм) идет в комплекте с 3D-очками и уникальным пультом дистанционного управления с цветным сенсорным дисплеем. Эти телевизоры поддерживают воспроизведение популярных стандартов 3D-изображения, включая новейший стандарт Blu-ray 3D, а интегрированная технология конвертации в режиме реального времени преобразует стандартное видеоизображение в трехмерное, позволяя смотреть обычные телепрограммы и фильмы в 3D-формате. Благодаря поддержке сервиса Internet@TV с магазином приложений Samsung Apps пользователи получат доступ к контенту мировых веб-сервисов.

Fujifilm FinePix REAL 3D W1

Fujifilm FinePix REAL 3D V1

Sony — VPL-VW90ES 3D

Камера оборудована сразу двумя 1/2,3-дюймовыми 10-мегапиксельными CCD-сенсорами и даже двумя объективами с 3-кратным оптическим зумом для проведения 3D-съемки. Максимальный размер фотоснимка может быть 3648x2736 пиксел, а видеозаписи — 640х480 пиксел. При вдумчивом выборе сюжета и ответственном отношении к съемке с помощью этого фотоаппарата можно получать очень реалистичное объемное изображение. В новой камере был применен совершенно новый автостереоскопический 2,8-дюймовый дисплей с разрешением 230 тысяч пиксел. Кроме того, специально для этого устройства разработана уникальная функция Built-in 3D Auto, которая использует обе матрицы для определения оптимальных условий съемки. Естественно, фотоаппарат может делать и привычные нам снимки.

Эта фоторамка была создана для просмотра 3D-изображений без очков. Разрешение 8-дюймового экрана составляет 800x600 точек (в 3D-режиме — 400x600 x 2 канала) с соотношением сторон 4:3. Рамка оснащена встроенной памятью объемом 512 Мб, адаптером для флеш-карт, портами USB и mini-USB. Встроенный ИК-порт удобен для коммуникаций с совместимым устройством (например, камерой) и для работы с пультом дистанционного управления (поставляется в комплекте). Рамка поддерживает форматы JPEG, MPO, AVI и 3D-AVI. Псевдосенсорные кнопки, расположенные друг под другом правее экрана на лицевой поверхности рамки, обеспечивают управление и настройку немыслимого количества режимов просмотра фотографий или видео. Достаточно всего одного касания для переключения дисплея между 2D- и 3D-режимами.

Проектор предназначен для того, чтобы дома с комфортом наслаждаться высоким качеством 3D-изображения. Он базируется на технологии активных очков, поддерживает разрешение Full HD 1080p и благодаря технологии Advanced Iris 3 проецирует качественное изображение с высоким динамическим коэффициентом контрастности — 150 000 : 1. Проектор способен моделировать 3D-изображения из 2D-видеоконтента, что даст новую жизнь старым классическим фильмам. Очень важным достоинством этого проектора является его адаптация к условиям установки. Пользователь может настраивать проектор в зависимости от демонстрируемого контента и размера помещения — это может быть как маленькая гостиная, так и большой зал домашнего кинотеатра. Проектор очень тихий, шум вентилятора составляет всего 22 дБ.

НОЯБРЬ’10

142

ДОМ

ПАРТНЕР РУБРИКИ — ТОРГОВЫЙ ДОМ «СКВИД»

Òåêñò: Êðèñòèíà Èãëîâà

/системы охраннопожарной сигнализации и видеонаблюдения/ WWW.SKWID.RU

Прозрачные отношения Этот материал прост и элегантен. Он приносит с собой солнце и создает потрясающую игру света. Он способен легко управлять пространством. В то же время у него непростой характер, он капризен и может высмеять недостатки, доведя их до гротесковой нелепицы. И XXI век без него уже совершенно немыслим.

ОФИЦИАЛЬНОЕ БОРТОВОЕ ИЗДАНИЕ

Хрупкая основательность Cтекло, изобретенное еще древними финикийцами, с появлением новых технологий пережило второе рождение и в ХХ веке окончательно покорило дизайнеров и архитекторов. Области применения стекла сегодня, кажется, никак не ограничены: от посуды и стеллажей до мебели, полов, лестниц, крыш и даже гвоздей, не говоря уже о стеклянных кровлях. Стекло легко вписывается в любой интерьер — не только hi-tech, где оно играет одну из главных ролей, — и сочетается с разными материалами: деревом, металлом и даже кожей, которые подчеркивают его прозрачную легкость. Еще совсем недавно стекло было редкостью в жилых интерьерах, но все больше людей в сво-

143

их квартирах или домах, кроме тишины и уединенности, хотят видеть как можно больше простора и солнца. Благодаря своим свойствам стекло отлично смотрится и в маленьких комнатах, и в больших помещениях. Оно заставляет иначе взглянуть на окружающее пространство: разделять его на зоны и тем самым объединять, добиваясь эффекта плавного перехода одного помещения в другое. Но именно потому, что стекло способно пропускать свет и «расширять» пространство, оно может сыграть с интерьером злую шутку. Неправильно подобранные элементы декора из стекла могут исказить геометрию помещения и создать в нем ощущение холода и даже воды. Особенно тщательно стоит подбирать стеклянные

предметы интерьера в спальню: простое прозрачное стекло, стекло зеленого и синего цветов вряд ли добавят уюта и комфорта, а вот оранжевое или коричневое стекло, напротив, сделает атмосферу теплее, особенно если будет матовым: тогда оно будет «играть» при различном освещении. С ярко-желтым, красным и черным стеклом тоже лучше быть аккуратнее: в изобилии такие цвета быстро утомляют и раздражают. Если говорить о стеклянной мебели, то один из ее недостатков в том, что она ничего не скрывает или скрывает лишь отчасти, поэтому вопрос ее покупки стоит рассмотреть со всех сторон. Так, например, столы из стекла сами по себе смотрятся красиво, но обедать или ужинать

НОЯБРЬ’10

144

ДОМАШНИЕ ДЕТАЛИ

Легкое решение При строительстве коттеджей нередко используется светопрозрачная пластиковая кровля. Это самый оптимальный вариант для мансард и веранд и других помещений, где требуется дополнительное освещение. У этого материала есть свои достоинства: он легок, устойчив к климатическим воздействиям, не пропускает ультрафиолетовые лучи, отлично противостоит высоким температурам, сохраняя при этом прохладу внутри помещения, а также не подвергается коррозии и химическим воздействиям.

за ними и при этом видеть через столешницу чьи-то ноги вам вряд ли захочется. Впрочем, у стеклянной мебели есть и достоинства. При всей своей хрупкости, стеклянная мебель не требует особенного ухода и при бережном отношении долгие годы выглядит как новая. Стекло тускнеет лишь в том случае, если на него нанесен некачественный ламинат. C помощью одной только перестановки стеклянной мебели можно интересно обыграть пространство. Кроме того, такая мебель не утомляет, поскольку в зависимости от освещения визуальное восприятие ее деталей может меняться.

Видимость преграды Стеклянные перегородки — излюбленный прием дизайнеров, хотя этот элемент интерьера нам более привычно наблюдать в офисах и других присутственных местах, нежели у себя дома. Между тем перегородка — отличный вариант для тех, кто хочет при наличии весьма скромной жилплощади использовать ее максимально продуктивно, видеть все как на ладони, не боится открытых пространств и совершенно не озадачивается тем, что сам находится на виду. С помощью стеклянной перегородки можно обозначить в общей комнате игровую зону для ребенка, создав ему личное пространство, или несколько условных зон, например для просмотра телевизора или что-то вроде уголка для работы, а можно разделить кухню на собственно кухню и столовую.

ОФИЦИАЛЬНОЕ БОРТОВОЕ ИЗДАНИЕ

В качестве декоративной облицовки стен нередко используются стеклянная мозаика или плитка, но стена из стеклоблоков — идея куда более интересная. И при этом не менее практичная: по своим звуко- и теплоизоляционным характеристикам стена из стеклоблоков ничуть не уступает аналогичной по толщине стене из кирпича. Кроме того, стеклоблок достаточно прочен, невосприимчив к перепадам температур, а в случае пожара препятствует распространению дыма и огня. Из стеклоблоков возводят и наружные стены, но они не должны быть несущими; при этом нагрузку принимает на себя металлический каркас, а сами стеклоблоки играют роль декоративного наполнителя. Главное их качество — светопроницаемость. Они способны пропускать до 75—80 % света, благодаря чему естественный свет может проникать в самые отдаленные и затемненные уголки в доме. Чуть меньше света пропускают стеклянные блоки с внутренними поверхностями, украшенными рельефными полосками, кольцами или волнами, но благодаря рельефу создаются интересные светотеневые эффекты. Наименьшей светопроницаемостью отличаются блоки из матового стекла, зато они дают мягкий, равномерно рассеянный свет, нивелируя блики. Особое место занимают напольные стеклоблоки. Они способны выдерживать значительные механические нагрузки, но и стоят при этом дороже обычных. Полностью стеклянный пол, конечно, куда интереснее стеклоблоков.

Антибактериальные покрытия, наносимые на кровельные стекла, способны уничтожать бактерии и препятствуют распространению грибка, улучшая санитарногигиенические условия помещений

Зачастую под ним помещаются замысловатые цветочные композиции, экспозиции на морскую тематику с использованием камней и раковин или же какие-нибудь семейные раритеты. Еще более усиливает впечатление гостей, открывших у себя под ногами такие сокровища, оригинальная подсветка.

Сквозь тени к звездам Что же касается стеклянной кровли, то ее история насчитывает уже более полутора веков: в 1851 году специально к выставке, проходящей в Лондоне, в Гайд-парке был возведен павильон, получивший название «Хрустальный дворец». Это было первое в мировой практике здание, построенное только лишь из металла и стекла. Спустя столетие здания со стеклянными кровлями (их возводили, как правило, над торговыми пассажами, вокзалами, выставочными галереями) начали появляться повсеместно, а ажурные геометрические своды, арки и купола стали характерными элементами современной архитектуры. Правда, в середине прошлого столетия листовое стекло было в основном тонким и рамная сетка для крыш предусматривала использование стекол только небольших размеров, но со временем, с появлением более прочных и безопасных видов стекла, архитекторы и проек-

тировщики получили больше возможностей для его использования в кровельных системах. Пик популярности атриумов в США и Европе пришелся на период нефтяного кризиса, когда в целях энергосбережения архитекторы все чаще стали закладывать в проекты светопрозрачные конструкции. Законодателем же моды на стеклянные кровли стал американский архитектор Джордж Портман, построивший в 1970—80-х годах целый ряд небоскребов с большими атриумами. Сегодня к стеклянным кровлям предъявляются три основных требования: эстетичность, безопасность и энергоэффективность. Главное преимущество стеклянной крыши перед другими видами кровель — ее светопрозрачность, что позволяет использовать для освещения внутренних помещений естественный свет и экономить таким образом электроэнергию. Кроме того, такая крыша должна уменьшать теплопотери зимой и не позволять помещениям перегреваться летом. Кровельное стекло помимо собственного веса должно выдерживать ветровые и снеговые нагрузки. Травмобезопасность стеклянных кровель достигается путем использования закаленного стекла, триплекса или стекла с нанесенной пленкой. Прочность закаленного стекла в 4—5 раз больше, чем

146

ДОМАШНИЕ ДЕТАЛИ

Нажми на кнопку Одна из новейших разработок в области стеклянных кровель — так называемое переключаемое стекло, работающее в двух режимах — прозрачном и матовом. Стекло подключается к источнику питания, и его светопрозрачность можно изменить одним нажатием кнопки. Летом стекло, переключенное в матовый режим, сокращает тепловую нагрузку, а зимой, будучи прозрачным, больше пропускает света и тепла.

обычного, при разрушении оно распадается на мелкие фрагменты без острых углов. Триплекс — это своеобразный «сэндвич», состоящий из двух или более листов обычного полированного стекла, соединенных между собой специальной пленкой. Такое стекло обладает повышенной прочностью, а скрепляющая листы пленка не позволяет им распадаться на осколки. Плюс ко всему стекла отличаются хорошими тепло- и звукоизоляционными свойствами и стойкостью к перепадам температур. Свои преимущества есть и у армированного стекла. Благодаря металлической сетке оно не распадается на осколки при разрушении. Кроме того, под воздействием высоких температур армированное стекло превращается в барьер, препятствующий распространению дыма и огня, в том числе с соседних горящих объектов. Но все работы по обработке стекла производятся до его закалки: механические работы с закаленным стеклом могут вызвать его разрушение.

Обмен энергией За счет специальных невидимых покрытий стекленная кровля способна эффективно регулировать энергетические потоки внутри здания. Энергоэффективное остекление можно разделить на три вида: теплосберегающее, солнцезащитное и комбинированное. Основным показателем, характеризующим способность стекла отражать тепловое излучение, является его излучающая способность,

ОФИЦИАЛЬНОЕ БОРТОВОЕ ИЗДАНИЕ

или коэффициент эмиссии. Чем эта способность меньше, тем эффективнее стекло распределяет солнечный свет и отражает аккумулированное внутри помещений тепло. Если обычное стекло с одинаковой интенсивностью отражает накопленную энергию как внутрь, так и наружу, то у низкоэмиссионного стекла интенсивность излучения наружу меньше в несколько раз. Сберечь электроэнергию, уходящую на охлаждение комнат летом, позволяют солнцезащитные стекла, на которые нанесен специальный рисунок для регулирования световых потоков. Более того, современные стеклянные кровли способны самоочищаться от грязи и пыли. Двухэтапный процесс очищения начинается с разложения органических загрязнений под воздействием ультрафиолетовых лучей; затем вода, попадая на стекло, смывает с него грязь. Хотя использование самоочищающихся стекол в крупных мегаполисах, особенно в промышленных районах, не гарантирует их абсолютной чистоты и прозрачности, применение таких стекол в труднодоступных местах кровель помогает избежать необходимости очищать стекла вручную. Одна из сезонных проблем, с которыми приходится сталкиваться обладателям стеклянных кровель, — это снег. Он закрывает стекло, сводя на нет все преимущества такой крыши. Здесь возможны два варианта: предусмотреть больший наклон кровли еще на стадии проектирования или же установить электрообогреваемые стеклопакеты.

«Домашний текстиль» продолжает знакомить вас с мягкой мебелью мирового класса «КУКА». Фирма «КУКА» основана в 1996 году в городе Хан Джоу. Учредителями являются известный итальянский дизайнер Anrico Allievi и американский бизнесмен Jef Baron. Основной объем продукции поставляется главным образом в Европу, США и Австралию. В России диваны фирмы «КУКА» представлены только в салоне

«Домашний текстиль». Современный дизайнерский подход, оригинальные трансформации мягких блоков, высокое качество отделки, смелые решения в конфигурациях уже давно снискали диванам «КУКА» славу лучшей мебели в своем классе. По единой маркетинговой стратегии во всем мире фирма «КУКА» объявила об очередной распродаже своих коллекций диванов. И мы предлагаем вам диваны класса люкс по цене экономкласса.

Краснодар, ул. Северная, 315, тел. (816) 275-66-11

148

ВЕЩИ НАШЕГО ВРЕМЕНИ

Дизайнер Кейти Томпсон Кресло White Samsonite suitcase

Design news Дизайнерские артефакты, которые запомнились нам в этом месяце

Дизайнер Павел Сидоренко Эстонский дизайнер Павел Сидоренко (Pavel Sidorenko) презентовал серию настенных часов Re Vinyl, выполненных из старых виниловых пластинок. Каждая модель несет в себе определенное настроение и отличается необычной формой. «Придуманные мною вещи не только функциональны — я постарался сделать их еще и интересными, чтобы они несли в себе некий эмоциональный заряд», — признается дизайнер.

Подробнее на сайте www.pavel-sidorenko.com

ОФИЦИАЛЬНОЕ БОРТОВОЕ ИЗДАНИЕ

Южноафриканский интерьерный дизайнер Кейти Томпсон (Katie Thompson) любит повторять, что получает удовольствие от переделывания обычных вещей в необычные. Недавно Кейти выпуcтила коллекцию мебели Recreate, суть которой заключается в том, что дизайнер подарила вторую жизнь старым забытым предметам вроде чемоданов, ведер для воды, чашек и зонтов. С ее помощью последние перевоплотились в светильники, чемоданы замаскировались под уютные кресла, ведра стали мягкими пуфами, а корыто — журнальным столиком. Подробнее на сайте www.recreate.za.net

Настенные часы Re Vinyl

150

ВЕЩИ НАШЕГО ВРЕМЕНИ

Дизайнер Бина Байтел В результате творческих экспериментов со светом и различными текстурами израильский дизайнер Бина Байтел (Bina Baitel) придумала «проливающуюся» лампу Under my skin. Дизайнерская конструкция напоминает небольшое ведерко с краской, которая, по хитрому замыслу ее автора, вытекает из положенных берегов. При ближайшем рассмотрении оказывается, что «пролитая» краска выполнена из кожи нежно-бежевого цвета. Функциональные качества Under my skin тоже заслуживают отдельного разговора — лампу можно использовать и как источник света, и как коврик. Подробнее на сайте http://www.binabaitel.com/

Кофейная чашка Zero Gravity Дизайнер Xu54

Лампа Under My Skin

Шанхайский дизайнер Xu54 представил свою фантазию на тему идеальной кофейной чашки. Плод его творчества с говорящим названием Zero Gravity умудряется стоять на краю до тех пор, пока внутри него пусто. Как только чашка наполняется кофе, она, повинуясь законам гравитации, становится в привычную для всех чашек позу. Еще одна креативная особенность Zero Gravity — изображение загадочного графика «траектории любви». Его автор — Xu54 — поясняет: «Суть любви заключается в невесомости и отрыве от земли, поэтому траектория графика направлена вверх». Подробнее на сайте www.xu54.com

Звуковая система ReBaroque speakers Дизайнеры Ребекка Пол, Михаль Хамид «Наше творение можно назвать результатом «скрещивания» современного искусства, дизайна, музыки и передовых технологий», — с гордостью рассказывают авторы ReBaroque speakers бруклинцы Ребекка Пол и Михаль Хамид. Смысл и функционал звуковой системы становятся понятны уже из ее названия — в барочную винтажную рамку заключены сверхмощные колонки, которые с помощью специального кабеля подсоединяются к компьютеру, iPod или любому другому музыкальному устройству. Подробнее на сайте www.rebaroque.com

ОФИЦИАЛЬНОЕ БОРТОВОЕ ИЗДАНИЕ

DIGEL ROY ROBSON FERAUND RENE LEZARD CERRUTI BARUTTI BENVENUTO

свадебный журнал

152

СПРАВОЧНАЯ

ИНФОРМАЦИЯ

для пассажиров авиакомпании «Кубань» ПРАВИЛА ПЕРЕВОЗКИ НА РЕЙСАХ АВИАКОМПАНИИ «КУБАНЬ»

ПРАВИЛА ПЕРЕВОЗКИ БАГАЖА Норма бесплатного провоза багажа на рейсах авиакомпании «Кубань»: • 30 кг для пассажиров бизнес-класса; • 20 кг для пассажиров экономкласса.

количества других вещей пассажира, перевозимых в качестве багажа. Масса ручной клади, перевозимой пассажиром в салоне воздушного судна, входит в норму бесплатного провоза багажа.

Норма бесплатной перевозки багажа не распространяется: • на негабаритный багаж (суммарный размер 3 измерений каждого из предметов багажа превышает 203 см); • на тяжеловесный багаж (массой свыше 32 кг); • на домашних животных (птиц) за исключением собак-поводырей, сопровождающих слепых. Перевозка указанных категорий багажа оплачивается по их фактической массе, независимо от

Порядок применения тарифа на платный багаж, перевозимый на рейсах авиакомпании «Кубань» В авиакомпании действует тариф на сверхнормативный багаж в размере 1 % от стоимости нормального тарифа экономического класса за каждый кг веса. Тарифы применяются при перевозке: • платного (сверхнормативного) багажа; • комнатных животных и птиц исходя из их фак тического веса, независимо от других вещей пассажира (без применения нормы бесплатного провоза

багажа), за исключением собак-поводырей, сопровождающих слепых; • тяжеловесного багажа (свыше 32 кг) исходя из его фактического веса, независимо от других вещей (без применения нормы бесплатного провоза багажа); • негабаритного багажа (габариты превышают 203 см в сумме 3 измерений) исходя из фактического веса, независимо от других вещей пассажира (без применения нормы бесплатного провоза багажа); • не рекомендуется вкладывать в свой зарегистрированный багаж хрупкие и скоропортящиеся предметы, денежные знаки, ювелирные изделия, драгоценные металлы, ценные бумаги и другие ценности, деловые документы, ключи и иные подобные предметы.

ПРАВИЛА ПЕРЕВОЗКИ РУЧНОЙ КЛАДИ Порядок перевозки ручной клади на рейсах авиакомпании «Кубань» В целях обеспечения безопасности полетов, а также для удобного размещения пассажиров во время полета количество и габариты вещей, которые могут перевозиться в салоне самолета в качестве ручной клади, ограничены:

дамская сумочка или портфель

зонтик или трость

папка для бумаг

печатные издания для чтения в полете

мобильный телефон

фотоаппарат

видеокамера

портативный компьютер

детское питание для ребенка

детская люлька при перевозке ребенка

инвалидное кресло*

костыли или носилки*

верхняя одежда

костюм в портпледе

букет цветов

Сверх установленной нормы бесплатного провоза багажа и без взимания платы пассажир имеет право провозить следующие вещи, если они находятся при пассажире и не вложены в багаж: * Для пассажиров с ограниченной подвижностью.

ПРАВИЛА ПЕРЕВОЗКИ ЖИВОТНЫХ Порядок перевозки животных и птиц на рейсах авиакомпании «Кубань» Комнатные животные (собаки, кошки) и птицы могут быть приняты к перевозке по предварительному согласованию с авиакомпанией и при соблюдении специальных условий оплаты. Для перевозки комнатных животных и птиц пассажир должен иметь крепкий контейнер (клетку), обеспечивающий необходимые удобства при перевозке, с доступом воздуха и надежным запором (замком). Дно контейнера (клетки) должно быть плотным, водонепроницаемым и покрыто абсорбирующим материалом. Контейнер (клетка) должен исключать просыпание абсорбирующего материала. Клетка для птиц должна быть покрыта плотной светонепроницаемой тканью. Комнатные животные и птицы на рейсах авиакомпании «Кубань» перевозятся в багажном отделении самолета, за ис-

ключением собак-поводырей, сопровождающих слепых пассажиров. В исключительных случаях, по разрешению авиакомпании, животные (кошки и собаки), масса которых вместе с клеткой не превышает 8 кг, могут быть перевезены в салоне самолета. В салоне самолета разрешается перевозка только одного животного на рейсе. В случае перевозки животного в салоне самолета при регистрации за пассажиром закрепляются места в последнем ряду экономкласса. Перевозка животных в салоне бизнес-класса запрещена. Не производится перевозка в качестве багажа насекомых (включая пчел), пресмыкающихся, грызунов, диких и подопытных животных. Прием к перевозке животных и птиц производится при условии, что пассажир берет на себя всю ответственность за них. Пассажир обязан соблюдать все требования перевозчика по перевозке животных или птиц

Дополнительная информация размещена на сайте авиакомпании, в разделе «Информация».

и обязан возместить перевозчику все убытки и дополнительные расходы в случае причинения животным или птицей вреда воздушному судну, здоровью или имуществу других пассажиров, членам экипажа. Для прохождения всех формальностей в аэропорту вылета, связанных с перевозкой животного самолетом, пассажирам рекомендуется прибыть в аэропорт заблаговременно, не позднее 2 часов до вылета рейса. Необходимо пройти ветеринарный контроль, обратившись в службу ветеринарного контроля аэропорта вылета, и предъявить ветеринарный паспорт и ветеринарное свидетельство. Животному должна быть сделана прививка против бешенства не ранее чем за год и не позднее чем за месяц до перевозки. Перед полетом пассажирам рекомендуется уточнить все необходимые требования страны транзита, назначения, касающиеся ввоза и вывоза животных воздушным транспортом.

www.kuban.aero

154

СПРАВОЧНАЯ

ИНФОРМАЦИЯ

для пассажиров авиакомпании «Кубань»

ТАРИФЫ НА РЕЙСАХ АВИАКОМПАНИИ «КУБАНЬ» ДЕЛЯТСЯ: • по классам обслуживания (бизнес, экономический); • по условиям применения (нормальные, специальные, льготные). Нормальные тарифы не имеют ограничений по срокам бронирования и оформления билета. Авиабилет по такому тарифу действителен в течение одного года. Возможно оформление билета с открытой датой обратного вылета. Своевременное изменение даты вылета и возврат производятся без допол-

нительной оплаты. Могут быть удержаны сервисные сборы согласно прейскуранту агентства, в котором производится обмен или возврат авиабилета. Специальные тарифы имеют определенные ограничения по срокам бронирования и оформления билета. Срок годности билета зависит от уровня тарифа. Авиабилеты по специальным тарифам оформляются со строго фиксированными датами вылета. При изменении даты вылета и возврате авиабилетов, оформленных по таким тарифам,

применяются штрафные санкции. Количество мест, отведенное под специальные тарифы и скидки, строго ограниченно. Льготные тарифы. Для пассажиров, имеющих пенсионное удостоверение, и молодежи в возрасте от 12 до 25 лет предусмотрены скидки от 30 до 40 % в зависимости от маршрута. Данные тарифы имеют ряд ограничений по срокам бронирования и оформления билета, а также по изменению даты вылета и возврату авиабилета.

ПЕРЕВОЗКА ДЕТЕЙ НА РЕЙСАХ АВИАКОМПАНИИ «КУБАНЬ» Дети в возрасте до 2 лет: • Перевозятся в сопровождении взрослых.

• На внутренних авиарейсах оформляется бесплатный билет без предоставления отдельного места.

• На международных авиарейсах оплачивается 10 % от стоимости нормального тарифа для взрослого пассажира.

• Без предоставления отдельного места распространяется норма бесплатного провоза багажа 10 кг.

• По желанию пассажира ребенку может быть предоставлено отдельное место. В этом случае оплачивается авиабилет со скидкой 50 % от нор-

мального тарифа экономического или бизнескласса и распространяется норма бесплатного провоза багажа 20 кг в экономическом классе и 30 кг в бизнес-классе. Дети в возрасте от 2 до 12 лет: • Перевозятся в сопровождении взрослых.

• Оформляется авиабилет со скидкой 50 % от нормального тарифа экономического или бизнес-класса с предоставлением отдельного места.

• Распространяется норма бесплатного провоза багажа 20 кг в экономическом классе и 30 кг в бизнес-классе.

Перевозка на рейсах авиакомпании «Кубань» несопровождаемых детей осуществляется: • Из Краснодара в Москву, Санкт-Петербург, Калининград.

• Дети в возрасте от 6 до 14 лет по желанию родителей (опекунов) могут путешествовать самостоятельно.

• Специально подготовленные сотрудники компании будут рядом с ребенком на протяжении всего полета. Необходимо приобрести авиабилет по нормальному тарифу экономического или бизнес-класса, заполнить соглашение на перевозку несопровождаемого ребенка и подписать Декларацию об опеке.

БРОНИРОВАНИЕ И ПРОДАЖА АВИАБИЛЕТОВ НА РЕЙСЫ АВИАКОМПАНИИ «КУБАНЬ» • Забронировать или приобрести авиабилет возможно в собственных кассах авиакомпании, в офи сах — представительствах авиакомпании, в аккредитованных агентствах воздушных сообщений. Офис собственных продаж: Краснодар, ул. Северная, 347 (ежедневно с 8.00 до 20.00, тел.: (861) 255-19-99, 8-800-1000-861 (звонок бесплатный).

• Стоимость авиабилета напрямую зависит от условий предварительного бронирования и про-

дажи, а также категории, к которой принадлежит пассажир.

• Стоимость авиабилета также зависит от срока действия тарифа. Чем меньше срок действия тарифа, тем меньше будет стоить ваш авиабилет.

• При покупке авиабилета нужно помнить, что по минимальным тарифам продается ограниченное количество мест, обычно не более 15 % от общего количества мест на рейсе, затем по мере загрузки рейса пассажирам предлагаются тарифы более высокого уровня.

• По большинству специальных тарифов запрещается бронировать места заранее. В таких случаях бронирование мест на рейс осуществляется одновременно с покупкой авиабилета.

• Стоимость авиабилета складывается из тарифа, установленного авиакомпанией, и сборов (аэропортовые сборы, сбор авиакомпании и сервисные сборы). Авиабилет оформляется на основании данных документа, удостоверяющего личность пассажира. Билет является именным документом и не подлежит передаче другому лицу.

лах срока годности билета согласно условиям применения оплаченного тарифа. Если авиабилет оплачен по низкому тарифу, его можно переоформить с доплатой до тарифа более высокого уровня или с взиманием штрафных санкций. При вынужденном возврате авиабилета в случае изменения условий перевозки пассажиру возвращается вся сумма, выплаченная за билет, без удержания штрафных санкций. При добровольном отказе от перевозки пассажи-

ру возвращается стоимость билета с удержанием штрафных сервисных сборов и штрафных санкций согласно условиям применения тарифа. Добровольный возврат авиабилета возможен только в пределах срока его годности. В случае своевременного отказа от перевозки (более чем за сутки до вылета рейса) штрафные санкции не взимаются. В этом случае не возвращаются только сервисные сборы. Добровольный возврат авиабилета возможен только по месту оплаты билета.

лен только для перевозки на дату, указанную в первоначально оформленном билете. Дубликат не подлежит возврату. Оформить дубликат можно в собс твенных офисах (кассах) авиакомпании «Кубань», в кассах, выполняющих функции представитель-

ства авиакомпании, в остальных агентствах первоначальной продажи билетов только по письменному разрешению авиакомпании « Кубань». При оформлении дубликата взимаются сервисные сборы и штраф авиакомпании.

ОБМЕН И ВОЗВРАТ АВИАБИЛЕТОВ Вынужденный обмен авиабилета происходит в случаях задержки рейса, болезни пассажира, подтвержденной медицинскими документами, невозможности предоставления пассажиру места на рейс и дату, указанные в билете, и т. д. При вынужденном обмене дополнительные сборы и штрафные санкции не взимаются. Добровольный обмен авиабилета происходит в случаях изменения условий перевозки по желанию пассажира. Обмен авиабилета разрешен в преде-

УТРАТА БИЛЕТА • При утрате авиабилета, пассажиру оформляется дубликат. Дубликат билета — это перевозочный документ, который заменяет первоначально оформленный билет пассажира в случае его утраты или порчи. Дубликат оформляется на неиспользованную часть перевозки, действите-

Дополнительная информация размещена на сайте авиакомпании, в разделе «Информация».

www.kuban.aero

Прямой перелет по маршруту Санкт-Петербург — Сочи — Санкт-Петербург

Санкт-Петербург — Сочи

11-35

14-45

Сочи — Санкт-Петербург

15-50

19-20

Билеты можно приобрести с помощью банковской карты или забронировать (с последующей оплатой в кассе) в любое удобное для вас время на сайте www.kuban.aero, а также в агентствах по продаже авиабилетов. Телефон контактного центра 8-800-1000-861

156

СПРАВОЧНАЯ

ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВА авиакомпании «Кубань»

СОБСТВЕННЫЕ ОФИСЫ ПРОДАЖ АВИАКОМПАНИИ «КУБАНЬ» В КРАСНОДАРЕ Ул. Северная, 347 (пересечение с ул. Базовской), тел. (861) 255-19-99. Режим работы: ежедневно с 08.00 до 20.00 (без перерыва). Аэропорт, зал вылета внутренних авиалиний, кассы № 6 и 7.

СТРАНА РОССИЯ

ГОРОД

КОНТАКТЫ

КРАСНОДАР

Служба организации перевозок авиакомпании «Кубань» Аэропорт, зал вылета внутренних авиалиний (справа от касс), тел. (861) 219-15-76

МОСКВА

ЗАО «Ю-ТИ-ДЖИ» (UTG AVIATION SERVICES) Центральный офис: ул. Айвазовского, 1а, тел. (495) 744-01-07, факс (495) 425-18-00 Аэропорт Внуково: терминал внутренних воздушных линий, 2-й этаж, офис № 216, тел. (495) 436-77-04, факс (495) 436-28-79 Аэропорт Домодедово: 2-й этаж, офис № 3.11, тел. (495) 258-86-66, факс (495) 787-86-14

САНКТ-ПЕТЕРБУРГ

ЗАО «Трансэйр-Сервис» Аэропорт Пулково-1, 3-й эт., оф. 3091, 3092, тел. (812) 327-37-04, факс (812) 449-77-15

СОЧИ

ООО «Пять звезд», офис в аэропорту, тел.: (8622) 41-11-46, (8622) 43-22-25

АНАПА

Представитель: Алексей Викторович Пантюхин, тел. (86133) 94-4-23, сот. 918 435-22-51

ГЕЛЕНДЖИК

ООО «Аэроальянс», офис в аэропорту, сот.: 962 85-24-777, 906 43-66-700

КАЛИНИНГРАД

Представитель: Сергей Михайлович Баранов, тел. (4012) 70-20-81, сот. 921 850-47-66

ЧЕЛЯБИНСК

ООО «Центр Авиа Тур», офис в аэропорту, тел. (351) 247-00-06, факс (351) 778-33-36

ЕКАТЕРИНБУРГ

ООО «Трансавиасервис», аэропорт Кольцово, терминал «А», офис 2.34, тел.: (343) 278-55-25, (343) 278-55-24, сот. 912 239-44-10

ОМСК

ООО «Алекс-13», тел.: (3812) 40-05-61, (3812) 40-77-29

ПЕРМЬ

ООО «Аэро Тур Сервис», тел. (342) 294-99-85, факс (342) 294-95-80

УФА

ООО «Трейд-авиа», тел. (347) 229-52-54, факс (347) 229-56-24

КАЗАНЬ

ЗАО «Финтранс», тел. (843) 254-00-91

САМАРА

ООО «Деловая авиация Поволжья», сот. 927 001-09-16

НИЖНЕВАРТОВСК

ООО «Восточный экспресс», тел. (3466) 41-80-90, факс (3466) 40-64-46

СУРГУТ

ООО «СИТ», тел. (3462) 67-68-69, факс (3462) 77-03-09

АРМЕНИЯ

ЕРЕВАН

ООО «Астхадзор», ул. Григора Лусаворича, 17, тел.: 8-10-374-10-56-76-39, 8-10-374-10-56-76-12, факс 8-10-374-10-56-68-75

ТУРЦИЯ

СТАМБУЛ

CASIO AIR SERVICE Аэропорт им. Ататюрка, тел. 810 90 212 465 56 76, факс 810 90 212 465 56 76 Аэропорт им. Сабихи, тел. 810 90 216 588 88 10, факс 810 90 216 588 88 30

ОАЭ

АНТАЛЬЯ

Тел. 810 90 242 330 32 99, факс 810 90 242 330 32 98

ДУБАЙ

Siberia Travel LLC, главный офис: (971) 429-562-95, факс (971) 429-562-59 Представители в аэропорту: (971) 558-586-637, (971) 421-628-90

ГЕРМАНИЯ

КАЗАХСТАН

УКРАИНА

ГАННОВЕР

Meridian Reise-und Handels GmbH, тел. +49-541-98-258-0, факс +49-541-98-258-25 Аэропорт, тел. +49-511-768-46-07 / 08, факс +49-511-768-46-33

МЮНХЕН

Аэропорт, тел. +49-711–709-38-30, факс +49-711-709-38-31

КЕЛЬН

Аэропорт, сот. +49-175-77-94-543

АСТАНА

ТОО «Ost-West Plus» (7172) 324-747

КАРАГАНДА

(7212) 413-428

ПАВЛОДАР

(7182) 323-583

КИЕВ

ЧП «Краина Мрий», офис в аэропорту Борисполь, сот.: +38-050-462-9685, +38-050-543-1648

Авиакомпания «Кубань»: 8-800-1000-861

(звонок на территории РФ бесплатный)

www.kuban.aero

Всегда дешевле!!!

158

СПРАВОЧНАЯ

РАСПИСАНИЕ РЕЙСОВ

Ч и ас об то ра та тн дв о* иж ен ия П ту пр у н да ом кты еж ут оч ны х по са Н ом до к ер ре йс а

П ун

кт

от п

ра вл В ен от ре ия пр мя ав вы ле л ни ет В я аи на ре з з н мя пу ач п нк ен ри та б ия ы ти я в пу П нк ун т кт на зн ач ен Вр ия на е з н мя ач вы ен л ия ет а Вр из от е пр мя пу нк ав пр та ле и ни бы я ти я в пу нк т П ер ио д вы по лн ен ия

авиакомпании «Кубань» с 31 октября 2010 г. (период — зима-2010/2011)

NEW!

NEW!

Краснодар

06-15

08-15

Москва (Внуково)

15-55

17-55

31 октября — 26 марта

ежедневно

-

ЮК-135/186

Краснодар

07-50

09-50

Москва (Внуково)

11-35

13-35

31 октября — 26 марта

ежедневно

-

ЮК-137/138

Краснодар

09-05

11-05

Москва (Внуково)

18-55

20-55

31 октября — 26 марта

ежедневно

-

ЮК-185/182

Краснодар

14-55

16-55

Москва (Внуково)

20-50

22-50

31 октября — 26 марта

ежедневно

-

ЮК-133/134

Краснодар

19-00

21-00

Москва (Внуково)

22-30

00-30

31 октября — 26 марта

ежедневно

-

ЮК-183/184

Краснодар

23-30

04-35

Екатеринбург (Кольцово)

05-45

06-50

31 октября — 26 марта

1/2, 3/4, 6/7

-

ЮК-277/278

Краснодар

23-55

02-10

Казань

15-40

18-00

31 октября — 26 марта

5/6

-

ЮК-301/302

Краснодар

23-55

02-15

Казань

15-30

18-00

31 октября — 26 марта

1/2, 4/5

-

ЮК-299/300

Краснодар

23-55

08-00

Нижневартовск

13-35

18-00

31 октября — 26 марта

2/3, 6/7

Уфа 04-25/05-45 Уфа 1555/1720

ЮК-295/296

Краснодар

23-55

08-45

Новый Уренгой

13-05

18-00

31 октября — 26 марта

3/4, 7/1

Уфа 04-25/06-05 Уфа 15-55/17-20

ЮК-273/274

Краснодар

23-55

08-45

Новый Уренгой

13-25

18-00

31 октября — 26 марта

5/6

Казань 02-10/03-40 Казань 14-30/15-40

ЮК-301/302

Краснодар

23-00

04-00

Пермь

05-45

06-45

31 октября — 26 марта

5/6

-

ЮК-287/288

Краснодар

23-30

04-30

Пермь

05-45

06-45

31 октября — 26 марта

2/3

-

ЮК-287/288

Краснодар

07-40

10-35

Санкт-Петербург

20-20

23-20

31 октября — 29 ноября 01 декабря — 13 декабря 15 декабря — 26 марта

1, 3, 5, 7 1, 3, 4, 5, 7 1, 2, 3, 4, 5, 7

-

ЮК-691/692

Краснодар

07-40

10-35

Санкт-Петербург

21-35

00-35

15 декабря — 26 марта

6

-

ЮК-691/692

Краснодар

08-00

08-40

Сочи

09-35

10-15

31 октября — 26 марта

ежедневно

-

ЮК-751/752

Краснодар

20-00

20-40

Сочи

21-30

22-10

31 октября — 26 марта

ежедневно

-

ЮК-753/754

Краснодар

23-55

07-55

Сургут

13-40

18-00

31 октября — 26 марта

1/2, 4/5

Казань 02-15/03-25 Казань 14-20/15-30

ЮК-299/300

Краснодар

23-55

04-25

Уфа

17-20

18-00

31 октября — 26 марта

3/4, 7/1

-

ЮК-273/274

Краснодар

23-55

04-25

Уфа

17-20

18-00

31 октября — 26 марта

2/3, 6/7

-

ЮК295/296

Продолжение на следующей странице

Авиакомпания «Кубань»: 8-800-1000-861

(звонок на территории РФ бесплатный)

www.kuban.aero

Возможны изменения

Российские регулярные рейсы

160

СПРАВОЧНАЯ

РАСПИСАНИЕ РЕЙСОВ

Ч и ас об то ра та тн дв о* иж ен ия П ту пр у н да к ом ты еж ут оч ны х по са Н ом до к ер ре йс а

П ун

кт

от п

ра вл Вр ен от е ия пр мя ав вы ле л ни ет В я аи на ре з з н мя пу ач п нк ен ри та ия бы ти я в пу П нк ун т кт на зн ач ен Вр ия на е з н мя ач вы ен л ия ет а Вр из от е пр мя пу нк ав пр та ле и ни бы я ти я в пу нк т П ер ио д вы по лн ен ия

авиакомпании «Кубань» с 31 октября 2010 г. (период — зима-2010/2011)

23-30

04-35

Челябинск

05-40

06-45

31 октября — 26 марта

4/5, 7/1

-

ЮК-285/286

NEW!

Москва (Внуково)

09-45

12-05

Владикавказ

13-00

15-30

31 октября — 07 ноября 08 ноября — 21 ноября 22 ноября — 28 ноября 29 ноября — 05 декабря 06 декабря — 26 марта

4, 6, 7 2, 4, 6, 7 1, 2, 4, 6, 7 1, 2, 4, 5, 6, 7 ежедневно

-

ЮК-177/178

NEW!

Москва (Внуково)

13-40

15-45

Минводы

16-45

19-10

31 октября — 14 ноября 15 ноября — 28 ноября 29 ноября —12 декабря 13 декабря —19 декабря 20 декабря — 26 марта

1, 5, 7 1, 3, 5, 7 1, 3, 4, 5, 7 1, 2, 3, 4, 5, 7 ежедневно

-

ЮК-173/174

NEW!

Москва (Внуково)

16-40

18-45

Ростов

19-55

21-55

31 октября — 26 марта

ежедневно

-

ЮК/ЭХ-205/206

NEW!

Москва (Внуково)

23-15

00-55

Ростов

06-00

07-40

31 октября — 26 марта

1/2, 2/3, 3/4 4/5, 5/6, 7/1

-

ЮК/ЭХ-201/202

NEW!

СанктПетербург

11-35

14-45

Сочи

15-50

19-20

31 октября — 29 ноября 01 декабря — 13 декабря 15 декабря — 26 марта

1, 3, 5, 7 1, 3, 4, 5, 7 ежедневно

-

ЮК-693/694

12-30

17-20

Дубай

18-40

21-30

31 октября — 26 марта

5

-

ЮК-3061/3062

Краснодар

14-15

19-05

Дубай

20-20

23-10

31 октября — 26 марта

2

-

ЮК-3061/3062

NEW!

Краснодар

12-00

13-45

Тель-Авив

15-30

19-10

31 октября — 26 марта

3

-

ЮК-347/348

NEW!

Краснодар

21-00

22-40

Тель-Авив

08-20

11-40

31 октября — 26 марта

1/2

-

ЮК-347/348

Краснодар

19-00

19-45

Стамбул (Сабиха)

21-00

23-45

31 октября — 26 марта

1

-

ЮК-367/368

Краснодар

21-00

21-45

Стамбул (Сабиха)

23-00

01-45

31 октября — 26 марта

3, 6

-

ЮК-367/368

Краснодар

21-00

21-45

Стамбул (Сабиха)

23-15

02-00

31 октября — 26 марта

5

-

ЮК-367/368

Краснодар

22-00

23-00

Стамбул (Ататюрк)

00-20

03-05

02—03 ноября, 09—10 ноября

2/3

-

ЮК-369/370

Краснодар

22-15

23-00

Стамбул (Ататюрк)

00-20

03-05

31 октября — 26 марта

4/5

-

ЮК-369/370

Краснодар

20-00

20-40

Стамбул (Ататюрк)

22-10

00-50

16 ноября — 26 марта

2/3

-

ЮК-369/370

Краснодар

22-00

22-40

Стамбул (Ататюрк)

00-05

02-45

31 октября — 26 марта

7/1

-

ЮК-369/370

Краснодар

12-30

14-20

Кельн

16-00

21-20

18 декабря — 26 марта

6

-

ЮК-375/376

Краснодар

13-00

15-20

Ереван (Звартноц)

16-30

17-00

31 октября — 26 марта

2, 4, 7

-

ЮК-379/380

NEW!

Авиакомпания «Кубань»: 8-800-1000-861

(звонок на территории РФ бесплатный)

www.kuban.aero

* Частота движения рейсов: 1 — понедельник

Краснодар

2 — вторник 3 — среда

Международные регулярные рейсы

Возможны изменения

NEW NEW

4 — четверг 5 — пятница

Краснодар

6 — суббота 7 — воскресенье

Российские регулярные рейсы

Товар сертифицирован. Реклама