KUBAN airlines, July 2012 by Newmen

Анталья

Дорогие друзья! Летний сезон в самом разгаре. Авиакомпания «Кубань» с радостью и особенной теплотой традиционно будет доставлять вас на курорты и сопровождать полет высоким уровнем сервиса, чтобы ваш отдых начинался еще с момента посадки на борт самолета. Юг готов дарить массу ярких впечатлений всем, кто хочет их получить. Южное лето всегда солнечное, радушное и очень щедрое, поэтому любая поездка в Краснодарский край, будь то отпуск или деловая командировка, всегда приятнее в это время года. Наша задача — без проблем доставлять вас к солнцу, морю или навстречу любимым, родным и друзьям.

Счастливого вам пути и до новых встреч!

Александр Стогнушенко Генеральный директор авиакомпании «Кубань»

1 4

3 2

ДОМ

СДАН

л и т ер 9

Ж К « НОВ

Ы Й Г ОР

ОД »

над номером работали

Главный редактор Оксана Анатольевна Царенкова, tsarenkova@newmen.info

Заместитель главного редактора Елена Голубцова

Арт-директор Евгения Голодникова

Авторы Елена Асеева Сабина Бабаева Евгений Васенев Анна Ганоцкая Кристина Иглова Марина Миронова Ольга Походзей Мария Соколова

Корректор Сабина Бабаева

Препресс и цветокоррекция Препресс-бюро TwinPix twinpix@me.com

Фото Алексей Абрамчук shutterstock.com

Обложка Уличная торговля Фото: Debu55y / Shutterstock.com

Генеральный директор Борис Зубов

Исполнительный директор Алеся Никифорова

Отдел продаж Руководитель Анна Василиади, vasiliadi@newmen.info Мария Бесан Любовь Караева Елизавета Налбандян

по вопросам размещения рекламы звоните по тел. 8 (861) 279-44-33

Любое воспроизведение материалов или их фрагментов возможно только с письменного разрешения редакции.

Производство рекламы

Точка зрения авторов может не совпадать с мнением

Михаил Кузнецов

редакции.

Распространение Александра Хрусталева

Свидетельство о регистрации средства массовой информации ПИ № ТУ 23-00847 от 14 мая 2012 года выдано Управлением Роскомнадзора по Краснодарскому краю и

Учредитель/издатель/редакция ООО «Ньюмэн» 350072, ул. Московская, 59/1, 13-й этаж Тел. (861) 279-44-33 e-mail: info@newmen.info

Печать Типография Lietuvos rytas, Литва, Вильнюс Тел. +7 (495) 343-60-10

Официальное бортовое издание

Республике Адыгея. Рекламное издание. Журнал Kuban Airlines («Авиационные линии Кубани») № 62 Июль 2012 г. Тираж: 16 000 экземпляров. Заказ № 9496, макет подписан в печать 23.06.2012 г. Дата выхода — 1 июля 2012 г. Распространяется бесплатно.

содержание

июль’12

16 Промоновости 26

Календарь событий

Гид 30 Анталья Не только пляж, не только all inclusive 38 Место Странствия 44 Озноб на экваторе Филиппинское приключение бэкпекеров

Моя планета 52 Локаторы пустыни Кто ушастей всех на свете 54

Считается Пресные факты Пресной воды все меньше, а человек все безалабернее

Остров 58 Немного суши Тайский остров и ночная рыбалка Выходной 66 Один день в Риме Как его провести культурно Наблюдение 72 Литургия корриды Испанский набор: страсть, кровь и вино

Вечный город за один день не обойти

Официальное бортовое издание

Вид сверху 86 Московское время Взгляд на столицу с высоты птичьего полета Наблюдение 92 Нью-Йорк на бегу

JUMPING HOUR

содержание

июль’12

96 Гитарист мирового уровня Тони Макалпайн посетил Краснодар

Персона

96 Соло из первых рук Чем удивила Россия американского гитариста Тони Макалпайна

Маршрут

102 Pacific trip Автопробег по тихоокеанскому побережью Америки

Шасси

112 Породистый жеребец Раскрываем суть нового Passat СС

102

Олимп

116 Бороться и искать Российское дзюдо в мужественном лице Арсена Галстяна

Идеальная форма

120 Отель Nhow. Течет и меняется Карим Рашид снова переходит рамки разумного

Образ

126 Вспомнить все Летние тренды и их прототипы

120

Литература

132 Счастливый случай Рассказ Людмилы Улицкой

Краснодар

136 Высокий штиль Панорамные рестораны Краснодара

Гид

145 Отели, Рестораны, кафе и клубы 150

Официальное бортовое издание

Информация авиакомпании «Кубань»

промоновости

Декларация независимости Штутгарт открывает сезон нового Porsche Boxster в 2012 году. Выпуск обновленного родстера положил начало новой эпохе в истории развития модельного ряда Porsche. Новый двухместный спортивный автомобиль со сниженным весом и переработанной ходовой частью объединяет в себе черты Boxster и Boxster S. Сочетание четы-

рехклапанных цилиндров и систем газораспределения VarioCam демонстрирует высокий уровень экологичности и практичности. Эксклюзивный представитель Porsсhe AG в Краснодарском крае и Адыгее — ООО «Премиум Кар»: Краснодар, ул. Новокузнечная, 34/1, тел. 255-30-30, www.porsche-krasnodar.ru

Версия Alcatel One Touch 991D позволяет использовать две симкарты одновременно.

Оригинальность во всем

Умный помощник

Хорошая новость для мужчин, полагающих экстравагантность необходимой составляющей яркого образа: в магазине Roberto Botticelli, расположенном в мегацентре «Красная Площадь», представлена новая эксклюзивная коллекция мужской обуви из редких материалов. Обувь лимитированной серии выполнена из кожи питона, крокодила, угря и страуса. Краснодарцам в этом смысле повезло — единственный монобрендовый магазин Roberto Botticelli в Южном федеральном округе находится именно в нашем городе. В июле на оригинальную обувь действуют скидки до 50 %. Мегацентр «Красная Площадь»: Краснодар, ул. Дзержинского, 100, тел. (861) 219-59-13

Alcatel One Touch 991 — это новый смартфон на платформе Android с большим экраном. Тонкий корпус с нескользящей поверхностью и металлической окантовкой удобно держать в руке, а функция «Мультитач» позволяет приближать и отдалять изображения одним движением. Благодаря четырехдюймовому экрану повышенной яркости на этом смартфоне удобно смотреть фотографии и видео, читать книги. Процессор с тактовой частотой 800 МГц позволяет запускать любые приложения, например карты Google. Камера с разрешением 5 Мпикс создает качественные изображения и видео. В комплект входит карта Micro SD на 2 Гб, объем памяти с легкостью расширяется с помощью карточки максимальной вместительностью до 32 Гб.

Официальное бортовое издание

Легендарные мотоциклы в Краснодаре В рамках глобальной программы Harley-Davidson Truck Tour по странам Европы мощный тягач, перевозящий в прицепетрейлере более 20 моделей Harley-Davidson, приедет в Россию. По всей стране Harley-Davidson сделает всего три остановки — в Санкт-Петербурге, Москве и Краснодаре. На территории ТРК «СИТИ ЦЕНТР» 7

и 8 июля будет организован масштабный тест-драйв легендарных американских мотоциклов — на специальной трассе можно будет опробовать любую модель, включая новинки. Даже те, у кого нет водительского удостоверения категории «А», смогут прочувствовать мощь и силу настоящего Harley на фирменном тренажере Jumpstart.

промоновости

Новый рекорд В августе немецкий гонщик-рекордсмен Райнер Цитлоу (Rainer Zietlow) планирует установить новый мировой рекорд скорости и доехать из Мельбурна в Санкт-Петербург за 13 дней на Touareg 3.0 TDI. Райнер давно сотрудничает с марками Volkswagen PKW и Volkswagen NFZ и уже установил ряд рекордов. Именно Райнер поставил автомобильный рекорд высоты, заехав в 2005 году на 6081 метр и попав

в Книгу рекордов Гиннесса с Volkswagen Touareg. «Фольксваген Центр Юг-Авто» предлагает вам установить свой рекорд и приобрести Volkswagen Touareg по невероятно доступной цене. Официальный дилер Volkswagen «Фольксваген Центр Юг-Авто»: пос. Яблоновский, ул. Краснодарская, 3, тел. 8 (861) 210-41-41 www.vw.yug-avto.ru

Составная часть пакета услуг «Интерактивного ТВ» от Ростелекома — развлекательный медиапортал Zabava.ru.

Больше кредитов

Новое качество досуга

В июне Сбербанк провел пресс-конференцию по итогам работы в январе — мае 2012 года. За 5 месяцев текущего года Юго-Западным банком заработана чистая прибыль в размере 7,7 млрд рублей, что более чем в три с половиной раза превышает показатели аналогичного периода 2011 года (2,1 млрд рублей). Объемы кредитования юридических и физических лиц банк увеличил на 25 млрд рублей. Особенно высокими темпами развивается кредитование населения: с начала года кредитный портфель физических лиц вырос на 21 млрд рублей и на 1 июня достиг 118 млрд. Срочный кредитный портфель юридических лиц Юго-Западного банка перешагнул рубеж в четверть триллиона рублей и на 1 мая составил 258,5 млрд.

Ростелеком объявил о выводе на рынок уникального федерального продукта — пакета услуг «Интерактивное ТВ» и нового поколения развлекательных и информационных сервисов. Он даст возможность жителям Юга России смотреть до 200 качественных каналов в цифровом и 17 каналов в HD-формате, которые будут доступны с разных типов абонентских устройств: на телевизоре, компьютере и iPad. Параллельно запускается ряд дополнительных интерактивных сервисов, позволяющих записывать телеэфир, ставить трансляцию на паузу, пользоваться функцией перемотки, заказывать видео напрокат (VOD), устанавливать «родительский контроль», отмечать понравившийся контент в соцсетях.

Официальное бортовое издание

Deep Purple в Краснодаре Культовая группа Deep Purple 30 октября этого года даст единственный концерт на Юге России. К счастью для жителей кубанской столицы, он состоится именно в Краснодаре. Боги хард-рока спустятся на землю и выйдут на сцену спортивного комплекса «Баскет-холл», чтобы порадовать поклонников

бессмертными хитами и грандиозным шоу. Бешеная энергетика, живой звук, любимые песни приведут в неистовство каждого, кто окажется в этот день перед сценой. Продажа билетов открыта. Подробности и бронирование по тел. (861) 290-33-55 и на сайте www.kassir.ru.

промоновости

Летом проще Компания «Юг-Авто», официальный дилер Jaguar Land Rover, предлагает воспользоваться специальным предложением «Лето с «ЮгАвто», которое позволяет подготовить автомобиль к летнему сезону по фиксированной цене. В комплекс диагностических работ входят проверка кондиционирования, бесплатная проверка ходовой части, мойка автомобиля. Во время акции действуют скидки

на рекомендованные работы и материалы. Период проведения акции — с 1 июля по 31 августа этого года. Подробности по адресу «Юг-Авто» — официальный дилер Jaguar Land Rover Краснодар, ул. Дзержинского, 229/1, по телефону (861) 210-00-44 и на сайтах www.jaguar.yug-avto.ru, www.landrover.yug-avto.ru.

В Краснодарском крае «Три-З» работает уже 9 лет, открыто 15 филиалов и представительств, проведено более 46 000 операций.

Испанский вечер

Открытие в Ессентуках

В ресторане «Бар.Ин», расположенном на четырнадцатом этаже гостиницы «Интурист-Краснодар», в середине июня прошел испанский вечер, во время которого гости ресторана дегустировали вина и авторские блюда. За напитки отвечал дистрибьютор испанских вин «АтлантРостов», представивший на суд гурманов продукцию испанских виноделен Pago de los Capellane и Ribera del Duero, а гастрономическую партию разыграл приглашенный шеф-повар Луис Эдуардо Сото Дуарте. К винам из темпераментного темпранильо он предложил блюда, сочиненные по мотивам традиционной иберийской кухни.

24 мая в Ессентуках открылась новая офтальмологическая клиника европейского уровня «Три-З». За 9 лет работы в Краснодарском крае клиника завоевала безупречную репутацию и теперь готова предложить жителям региона КМВ и республик СКФО современные методы лечения. «Три-З» оснащена новейшим диагностическим и хирургическим оборудованием. Здесь проводится диагностика зрения, хирургия катаракты, лазерное лечение заболеваний глаз. Для маленьких пациентов (от 1 месяца) работает детское отделение. В клинике работают оптика и аптека. Офтальмологическая клиника «Три-З»: 8-800-100-1-333 (единый многоканальный телефон) www.tri-z.ru

Официальное бортовое издание

Большой праздник 17 июня «Красная Площадь» отметила свой девятый день рождения. Для гостей была устроена насыщенная развлекательная программа. В течение дня мегацентр поздравляли известные в городе люди из различных сфер деятельности. Состоялись выступления ярких шоугрупп, креативные модные показы, цирковые шоу, кулинарные поединки. Торжество провели звездные ведущие Ольга Бузова и Андрей

Григорьев-Аполлонов. Победителям фирменного розыгрыша призов достались ценные подарки и денежные сертификаты от лучших магазинов мегацентра. Главный счастливчик получил ключи от автомобиля Mazda. Вечером в мегацентре выступила группа «Иванушки International». Мегацентр «Красная Площадь»: Краснодар, ул. Дзержинского, 100, www.red-square.ru

промоновости

Лето открыто С 10 июня Анапа в течение трех дней отмечала открытие курортного сезона. На всех площадях города выступали анапские и кубанские творческие коллективы. В центре Анапы развернулась большая ярмарка ремесел, на которой мастера рукоделия со всей Кубани представили тысячи своих работ. В эти дни Анапа еще раз подтвердила свое звание «Город

цветов» — курорт утопал в цветах. Детское лето было открыто грандиозным представлением на площади перед администрацией — полторы тысячи ребятишек из детских здравниц курорта встали в огромный хоровод, изобразив солнце — символ Анапы. Вечером состоялся карнавал, выступления акробатов и воздушных гимнастов, лазерное шоу и концерт Олега Газманова.

День российского предпринимательства был введен в 2007 году. В этом же году открылось краснодарское отделение «ЛОКО-Банка».

Бизнес-класс стал доступнее

Дань памяти

Строительная компания «ВПИК» и Банк «ИТБ» заключили соглашение о сотрудничестве. Теперь квартиры в строящемся доме «Сириус» жилого комплекса бизнес-класса «Звездный» (Краснодар, ул. Филатова) можно приобрести в ипотеку на выгодных условиях. «Приобретая квартиру в элитном жилом комплексе «Звездный» в ипотеку, собственник будет тратить на ежемесячные выплаты банку не больше, чем если бы он оплачивал съемное жилье», — отмечает директор строительной компании «ВПИК» Ольга Подрезова. Информацию о стоимости, площади и наличии квартир можно получить в офисе продаж строительной компании ООО «М.Т. «ВПИК», а также по телефону (861) 234-32-30 и на сайте www.vpik.ru.

9 мая 2012 года в селе Суворове Бахчисарайского района Крыма после реконструкции был торжественно открыт памятник воинам, павшим в боях при освобождении Севастополя от фашистов в апреле — мае 1944 года. Памятник был разрушен вандалами и деформирован временем, требовал основательной реставрации. По инициативе ротарианцев и ценой совместных усилий Ротари клубов России и Украины была проведена реконструкция мемориала, одного из крупнейших в Крыму. Каждый год он становится центром празднования Дня Победы. На могилу похороненных там воинов приезжают их родственники с Украины, из России, Белоруссии, Грузии. Несомненно, этот проект сплотил ротарианцев из двух соседних стран.

Официальное бортовое издание

Бизнес играючи «ЛОКО-Банк» поздравил предпринимателей с профессиональным праздником. День российского предпринимательства (26 мая) краснодарское отделение «ЛОКО-Банка» отметило совместным мероприятием. Сотрудники банка и приглашенные руководители организаций-партнеров играли в пейнтбол, участвовали в конкурсах,

обменивались подарками и поздравлениями за праздничным столом. В процессе командной игры в пейнтбол завязывались деловые отношения между предпринимателями — клиентами банка. Таким образом «военный» полигон стал не только местом для активного отдыха и дружеского общения, но и площадкой для возможных новых сделок и контрактов.

промоновости

Здоровая еда В конце мая в Краснодаре, в новом торгово-развлекательном центре «Карнавал» (пересечение улиц Тургенева и Кубанской Набережной), открылся «Фермерский дворик». Это новый формат экологического рынка с чистыми и свежими продуктами, произведенными сельскохозяйственными и перерабатывающими предприятиями Кубани. Здесь можно купить мясо и рыбу, овощи и фрукты,

молочные продукты, выпечку и кондитерские изделия, сухофрукты и специи. Все мясные продукты проходят контроль в современной ветлаборатории, а овощи и фрукты проверяются на содержание нитратов и прочих вредных химических элементов. Только качественные и полезные для здоровья продукты могут продаваться в «Фермерском дворике». Часы работы — ежедневно без выходных с 10.00 до 22.00.

Бернар Магре — владелец легендарного бордоского Шато Пап Клеман и еще 35 винодельческих поместий по всему миру, в том числе в Испании и Аргентине.

Перемена места

Бокал Франции

Официальный дилер ŠKODA в Краснодаре — «АвтопортКлючавто» — переехал в новый автоцентр. Дилерский центр ŠKODA теперь ждет своих клиентов в юго-восточной части Краснодара. Ориентир — OZ MALL: «Автопорт-Ключавто» расположен между торговоразвлекательным центром и аэропортом на трассе М4 «Дон». По традиции, открывая новый автосалон, компания предлагает своим клиентам не только качественные автомобили, признанные во всем мире, но и полный спектр технического обслуживания. «Автопорт-Ключавто» — официальный дилер ŠKODA: Краснодар, ул. Крылатая, 12 (трасса М4 «Дон», район ТРЦ OZ MALL), тел. (861) 266-19-19, автопорт-ключавто.рф

31 мая в кафе «Пушкинист» состоялась дегустация вин одного из самых известных и уважаемых виноделов Франции Бернара Магре. Представлял вина сын Бернара Магре — Филипп Магре. Он рассказал об изысканных новинках, которые появились на рынке совсем недавно, но уже завоевывают популярность среди ценителей благородного напитка. На гастрономической дегустации присутствовали винные журналисты, специалисты сферы, а также те, кто искренне любит вино и учится в нем разбираться. Кафе «Пушкинист»: Краснодар, ул. Гимназическая, 30, тел.: (861) 267-33-61, 918 414-14-16

Официальное бортовое издание

Первая Неделя дизайна Центр итальянского интерьера «Мебель КМ» выступил официальным партнером первого международного архитектурнодизайнерского форума Юга России «Краснодарская неделя дизайна», прошедшего с 31 мая по 2 июня. Дизайнерам-партнерам и постоянным клиентам компания «Мебель КМ» преподнесла в подарок пригласительные билеты на форум, где

выступали гуру мирового дизайна — Карим Рашид, Матали Крассе, Фабио Новембре и другие. Форум вызвал огромный резонанс среди профессионалов рынка и выявил лидеров. «Мебель КМ» представила на форуме эксклюзивные предметы интерьера из коллекций ведущих итальянских мебельных фабрик — Jumbo, Сattelan, Mariotti, Reflex, Calligaris.

Фото: Ксения Нестерова, Юга.ру

июль

Календарь событий

23 29

1 2 3 фотовыставка Человек с лицом пейзажа галерея «7-Арт», Краснодар, ул. Чапаева, 71

7 июля

A-Zov-2012. фестиваль танцевальной музыки и активного отдыха

Серфприют, Краснодарский край, Ейский район, ст. Должанская, коса Долгая

5 6 7 8

IX музыкальный фестиваль Crescendo

Зимний театр, Сочи, ул. Театральная, 2

турбодром «Белая стрела» Краснодар, ул. Парусная, 24

28 июля

балет «Спартак» Краснодар, Музыкальный театр ТО «Премьера» / ул. Красная, 44

8 июля

3 9 июля Премьера спектакля «Чудики» Краснодарский муниципальный Молодежный театр, ул. Седина, 28

12 июля Скачки «Большой приз для кобыл» и «Приз Анилина» Краснодарский ипподром ул. Российская, 794

14 июля

Скачки «Большой Краснодарский приз Дерби» Краснодарский ипподром ул. Российская, 794

28 июля Кубок «Белая Стрела» по ДрегРейсингу

гид

Анталья: вокруг да около Среди любителей пляжного отдыха Анталья — одна из самых популярных точек на карте Турции. Но при ближайшем рассмотрении эта точка не так уж однозначна — сюда, оказывается, можно ехать не только за морем. Да и сами границы Антальи зыбки, как воздух в жаркий средиземноморский полдень: это имя носит и город, и порт, и целая провинция.

Официальное бортовое издание

Анталья

Как добраться Добираться до Антальи из Краснодара удобно прямыми чартерными рейсами авиакомпании «Кубань». Подробности — в офисах компании и на сайте www.kuban.aero.

а свою историю Анталья не раз ме няла национальность и религию: в 159 году до нашей эры поселение было основано греческим царем Атта лом II (отсюда и имя, данное городу при рождении, — Атталия), пару десятилетий спустя город захватили римляне, а за тем он перешел к Византии. Пережив несколько смутных и тревожных веков, омрачаемых набегами арабов, природ ными катаклизмами и атаками пиратов, Анталья стала владением турков только к середине XV столетия, а в XX веке, сра зу после Первой мировой войны, успела побывать в руках итальянских оккупан тов — правда, в течение всего двух лет. Имея в распоряжении столь широкую культурную палитру, время изобрази ло на холсте города довольно пеструю картину — и сегодня улицы Антальи и ее окрестности хранят следы разных куль тур. При этом, несмотря на благородную тяжесть культурного багажа, город живет в настоящем и устремлен в будущее: его современная туристская инфраструктура заслуженно высоко оценена гостями со всего мира. Накупавшись в море, можно исследовать сам город, отправиться в ближайшие окрестности или предпринять путешествие вглубь страны.

В черте Район Калейчи Логичнее всего — с исторической и гео графической точек зрения — начать осмотр города с района Калейчи. Этот небольшой участок (всего-то 35 гекта ров), так называемый Старый город, со ставляющий сердцевину современной Антальи, две тысячи лет назад был при знан ни много ни мало раем на земле: греческий правитель поставил перед сво им войском вполне конкретную задачу — отыскать парадиз для строительства города, и найденная территория заслу жила царское одобрение. Сегодня в Ка

июЛЬ’12

гид

лейчи сконцентрирована архитектура всех эпох, которые пережила Анталья: здесь можно в буквальном смысле повторить исторический путь города, прогуливаясь от римских построек — к византийским домам — и далее к османским строе ниям. Помимо того, что в этих кварта лах каждый камень пропитан историей, Калейчи — это просто красиво: тесное переплетение узких улиц, солнца и тени, деревянных фасадов и каменных стен, цветов и ветвей, выглядывающих из вну тренних двориков, — именно так Анталья выглядит изнутри. В жизни города был период, когда эта аутентичная теснота едва не пострадала от вторжения со временной застройки, однако власти вовремя одумались, присвоили району статус охраняемого и сосредоточились на реконструкции старины.

Ворота Адриана Между Калейчи и современностью ле жит стена — имеется в виду каменная крепостная ограда, защищавшая город в древности. И сегодня при переходе сквозь эту стену, из прошлого в насто ящее и наоборот, вы вряд ли минуете еще одну знаковую достопримечатель ность Антальи — ворота, возведенные в 130 году н. э. в честь визита римского им ператора Публия Элия Траяна Адриана. Мраморные своды трех арок с резьбой находятся в отличном состоянии для своего возраста — чего не скажешь о тротуаре под центральной аркой: его прочерчивают глубокие борозды от колес повозок, въезжавших в город и покидав ших его в течение долгих веков. Интерес но, что облик ворот постоянно менялся на протяжении их истории: строитель

ИЗ ОПЫТА Антон Заберский, IT-специалист, Нижний Новгород: — В Анталье мы останавливались прямо в районе Калейчи — благо отелей тут достаточно, несмотря на «музейность» старинных кварталов. И выбрать есть из чего: можно найти совсем уж бюджетный двухместный номер примерно от 30 долларов за сутки, а можно поселиться в шикарном бутик-отеле — небольшом, но с богатым убранством в турецко-византийском стиле. Кстати, несмотря на цены в подобных местах (нижняя планка — около 300 евро), из года в год в них приезжают постоянные клиенты, и бронировать номер нужно не менее чем за месяц.

Официальное бортовое издание

ство двух зубчатых башен, подпирающих арки, сильно растянулось во времени (разница в их возрасте — одиннадцать веков), а потом конструкция начала раз рушаться — в частности, до наших дней не дожил второй ярус ворот.

Минарет Йивли Исламским символом Антальи можно назвать минарет Йивли с говорящим именем: «yivli» переводится как «рифле ный». Не совсем обычная конструкция сооружения и вправду заслуживает того, чтобы ее идею отразили в названии: минарет состоит из восьми кирпичных

полуцилиндров и в поперечном сре зе напоминает цветок. Мечеть, к кото рой относится Йивли, была построена в 1230 году и стала одним из первых архитектурных отражений исламской культуры в городе, однако по сей день именно этот минарет притягивает боль ше всего взглядов горожан и гостей Антальи: 38-метровая башня видна практически из любой точки города. Так что эту достопримечательность вряд ли стоит специально вносить в список обязательных для просмотра — куда бы вы ни отправились, ее красный шпиль так или иначе возникнет на фоне неба.

гид

За чертой Дюденские водопады Дорога на автомобиле: 10 км и 12 км, менее 30 минут За примерами того, на что способна средиземноморская природа, в Анталье далеко ходить не надо: достаточно пере меститься на 10 км восточнее или на 12 км северо-восточнее города — и перед вами откроются виды на Нижний и Верхний Дюденские водопады. Первый интере сен тем, что впадает прямо в море — со скалы срывается 40-метровый поток, с грохотом разбивающийся о морскую гладь. При этом в тучах брызг нередко повисает радуга — хотя и без этих семи штрихов картина была бы более чем пол ной. Шумной встречей вертикального

Официальное бортовое издание

и горизонтального массивов воды можно любоваться как с берега, так и с моря: в прогулочных катерах здесь недостатка нет. Второй водопад, Верхний Дюденский, находится в национальном парке и приме чателен тем, что позволяет увидеть себя с изнанки — из пещеры в скале, по которой сбегает водяная стена.

Древний город Мира Дорога на автомобиле: 150 км, 2 часа 45 минут Из Антальи организуется огромное коли чество однодневных экскурсий в самых разных направлениях, но если вы рас полагаете всего одним днем для осмотра окрестностей, то, выбрав Миру, вряд ли пожалеете. Античное поселение, руины которого раскинулись неподалеку от го рода Демре, долгое время было столицей Ликии — страны, занимавшей территорию современной провинции Анталья. Не смотря на то что город пришел в упадок уже в VII веке н. э., Мира неплохо сохра нилась: здесь осталась хотя и неполная,

но поражающая размахом окружность греко-римского амфитеатра (особенно впечатляет акустика — даже на последних рядах легко уловить речь снизу), гробни цы, вырезанные прямо в скале на вну шительной высоте (ликийцы считали, что так усопшим будет проще добраться до неба), и церковь Святого Николая, где он был погребен в 343 году. Кстати, в летнюю жару особенно удивляет тот факт, что вы шеупомянутый святой — не кто иной, как прототип Санта-Клауса.

ИЗ ОПЫТА Александр Керенин, юрист, Краснодар: — В Миру мы решили отправиться самостоятельно, отказавшись от услуг отельного гида, — и, надо сказать, по итогам поездки экономия была налицо — ровно в два раза. К тому же порадовала возможность побродить по древним развалинам, никуда не торопясь и ни за кем не бегая. Стартовали не из самого города Анталья, а из курорта Кемер, что лежит в 40 километрах к югозападу от центра провинции. Добирались на долмушах — местных маршрутках, которые ходят достаточно часто. Кстати, по дороге, между городками Кумлуджа и Финике, успели заметить несколько пустынных пляжей — думаю, там можно без проблем остановиться с палаткой.

гид

Куда подальше? Памуккале Дорога на автомобиле: 245 км, 4 часа Учитывая немалое расстояние от Антальи до Памуккале и температурные условия турецкого лета, не слишком распола гающие к длительным перебежкам по горной местности, на этот природный памятник стоит потратить два дня, оста новившись на ночь в одном из местных отелей, особенно если вы едете не на экскурсионном автобусе, а своим ходом. Памуккале — это белоснежная (даже вблизи и под палящим солнцем известняк действительно напоминает снежную кор ку) гора с травертиновыми трассами и гео термальными источниками, удивительные формы и хрупкая красота которых ничуть не уменьшают желания броситься в них, как в ванну. Впрочем, на этот случай здесь предусмотрены строгие правила для по сетителей: погружаться разрешено только в специально обустроенный для туристов «бассейн Клеопатры». Кроме того, будьте готовы исследовать гору босиком — хо дить по травертинам в обуви запрещено. Помимо природных красот, Паммукале известен руинами города Иераполиса с крупнейшим на территории Турции антич ным некрополем.

ИЗ ОПЫТА Анна Маликова, переводчик, Пермь: — Из Антальи я ездила в Памуккале дважды — и оба раза на экскурсионном автобусе, с остановкой в поселке на ночь, о чем ничуть не жалею. Единственным побочным эффектом того, что это были экскурсии, а не самостоятельные поездки, я бы назвала навязываемые туристам «бонусные» посещения всевозможных фабрик. Впрочем, сейчас подобный туристический аттракцион распространен не только в стране восточных базаров, но и, например, в более скромной с точки зрения методов торговли центральной Европе. В любом случае Памуккале того стоит: наберитесь терпения, сохраняйте холодную голову во время магазинных «экскурсий», запаситесь питьевой водой, солнцезащитным кремом, вооружитесь головным убором, полотенцем и купальником — и тогда ваше знакомство с удивительным местом пройдет максимально комфортно и без лишних трат.

МЕСТО

В этом году Inbal был внесен в золотой список лучших оте лей мира Conde’ Nast Taveler, а сайт Trip Advisor назвал его одним из 25 лучших отелей Ближнего Востока.

Земля обетованная Иерусалим / Израиль

Отель Inbal

Отель Inbal располагается в здании, построенном в 1970-х годах известным архитектором Яковом Рехтером. Так что постояльцы отеля не только обозревают из окон архитектурные достопримечательности Иерусалима, но и фактически живут в одной из них. Из номеров и с террасы отеля, который, надо сказать, стоит на холме, открывается вид на Сион, Старый город, парк Liberty Bell и современный район Тальбие. Гуляя по отелю, можно буквально в течение нескольких минут увидеть прошлое и настоящее Иерусалима. Даже в архитектуре и дизайне отеля как будто соединяются две эпохи: снаружи мы видим крепость, созвучную массивным желтокаменным постройкам Старого города, а внутри — европейский пятизвездочный отель с ресторанами, спа, басейном и фитнесс-залом. Весь джентльменский набор. Возможно, в сравнении с новыми пятизвездочными отелями, щеголяющими модным дизайном, Inbal скромен, но благодаря безупречному сервису и расположению он успешно с ними конкурирует.

Адрес: Иерусалим, ул. Жаботинского, 3 www.inbalhotel.ru

Тель-Авив

Транспорт: Авикомпания «Кубань» совершает регулярные рейсы в Тель-Авив. Расписание смотрите на страницах 156—157.

В скором времени отель обзаведется новым фасадом: его строгий облик дополнит светящаяся стеклянная конструкция, разумеется, с применением энергосберегающих технологий.

МЕСТО

5000 м²

— общая площадь центра современного искусства «Ангарт». Выставочная зона занимает

Искусственный отбор

1500 м².

Галерея уже открыта — попасть в «Ангарт» можно ежедневно с шести часов вечера.

Краснодар / Россия

Центр современного искусства «Ангарт»

Фото: Роман Кожухов, Андрей Дунаев

В Краснодаре, кажется, воплощается мечта творчески настроенной, влюбленной в питерские и московские лофты молодежи: в бывшей типографии издательства «Советская Кубань» открылся независимый центр современного искусства. В огромном не только по площади, но и по высоте пространстве будут выставляться работы актуальных краснодарских, московских и, как надеется основатель центра фотограф Андрей Дунаев, зарубежных художников, проводиться перформансы и другие яркие события культурной жизни города — в общем, «Ангарт» обещает стать своего рода местом силы для всех, кто создает и воспринимает новое. Кроме галереи, на территории «Ангарта» будут открыты мастерские художников, дизайнерские магазины, школа танцев (работает с 18 мая), некафе, кино- и фотостудия. Последняя будет отличаться от многочисленных фотостудий Краснодара, во-первых, размерами (800 кв. м, высота потолков — 12 метров, возможность съемки с высоты 10 метров), во-вторых, наличием оборудованной автомобильной зоны — автомобиль любых размеров здесь можно будет снимать с расстояния до 50 метров.

Адрес: Краснодар, ул. Рашпилевская, 106

Краснодар

Транспорт: Авиакомпания «Кубань» совершает из Краснодара регулярные рейсы в города России и зарубежья. Бронирование билетов на официальном сайте kuban.aero.

Некафе «Чил Ангарт» станет первым в Краснодаре заведением формата «платишь за время, а не за еду». Здесь можно будет и перекусить, но главное — полезно и/или приятно провести время: поработать в спокойной обстановке, например.

Странствия

Текст:

Анна Ганоцкая Психолог, переводчик. Последние полгода живет и путешествует в Азии, интересуется культурой и традициями местных жителей. Любит встречать людей с незаурядной биографией, слушать удивительные истории и принимать спонтанные решения, которые приводят в самые необычные места.

Фото: Артем Самсонов, Rudi Roels, Erik Jelinek, Shutterstock.com

Озноб на экваторе

Курс на север

Манила

Как добраться Из Москвы в Манилу летают несколько авиакомпаний: «Аэрофлот», Philippine airlines, China Southern, Air China, Qatar Airways, Emirates, KLM, Etihad airways (все — с пересадками, в основном в Азии). Добраться из Краснодара в Москву можно прямыми рейсами авиакомпании «Кубань», которые выполняются трижды в день. Подробное расписание смотрите на стр. 156—157.

Столичное метро В Маниле действует разветвленная система железнодорожного сообщения: 2 линии воздушной железной дороги (LRT, проезд — от 12 до 20 песо), линия MRT-3 (10—15 песо в зависимости от расстояния), PNR (Philippine National Railways) и Commuter rail lines (электричка). Последние две — государственный транспорт, вагоны менее комфортны. В метро, несмотря на то что это не мусульманская страна, как и в других странах Азии, функционирует отдельный вагон для женщин.

С Филиппин русские туристы обычно вывозят два антонимичных чувства: райское наслаждение (белоснежные пляжи из соответствующей рекламы) и ужасная правда азиатской жизни в мегаполисе (Манила). Путешественники Анна Ганоцкая и Артем Самсонов поплыли против течения. Вернее, поехали на север страны, чтобы познакомиться с уникальными традициями местных племен — и рассказать об этом читателям Kuban Airlines.

На филиппинском острове Лусон расположены сразу две столицы. Одна из них официальная — Манила. С населением около двух миллионов человек и площадью всего 38,55 км2, Манила считается самым густонаселенным городом мира. Несколько дней мы жили в самом ее центре, рядом с университетом Санто-Томас, у коренного манильца Дэниса. Он, как и многие молодые образованные филиппинцы, работает на американскую компанию, главный офис которой находится на оборотной стороне земного шара. За американскую зарплату ему и другим специалистам тихоокеанского архипелага приходится менять день на ночь, живя по графику другого полушария. На Филиппинах мы могли провести всего неделю, поэтому нужно было как можно скорее выбрать один из 7107 островов и слетать туда на несколько дней. Баракай, Себу, Бохол, Палаван — все острова сулят довольно предсказуемый пляжный отдых со стандартными развлечениями. Нам же хотелось от Филиппин чего-нибудь особенно запоминающегося. Как раз в то же время, что и мы, у Дэниса остановился еще один путешественник, человек с интересной судьбой. Его мать, уроженку Ирана, и отца, гражданина бывшей Чехословакии, неведомыми ветрами занесло в Шотландию для того, чтобы они встретились и полюбили друг друга. Так на свет появился Эрик. Родными языками он считает персидский, чешский и английский, кроме них свободно владеет еще пятью. Последние 2,5 года путешествует по Юго-Восточной Азии и собирается исследовать здешние края еще пару лет. Эрик убедил нас не уезжать с Лусона, а отправиться на север острова. Не хотелось упускать возможности пообщаться с таким интересным человеком, и мы решили вместо песчаных пляжей провести время в горах. И не пожалели об этом. Сев на ночной автобус из Манилы, уже в семь утра мы оказались в Центральной Кордильере — горном районе на севере страны.

Летняя столица Багио — так называемая летняя столица Филиппин и центр автономного административного округа Центральная Кордильера. Если в Маниле, особенно в старом

июль’12

Странствия

городе, все еще ощущается присутствие испанских завоевателей, то, приезжая в горный район, замечаешь повсеместное влияние США — рестораны, закусочные и магазины пестрят знакомыми американскими вывесками. К концу XIX века филиппинцы подняли очередное антиколониальное восстание, которое стало набирать большую силу. В 1898 году в дело вмешались США, вступившие в войну с Испанией. В мае американские военные суда разгромили испанский флот в Манильской бухте. Но для Филиппин это вовсе не означало освобождения от гнета колонизаторов. По мирному соглашению архипелаг переходил от Испании к США, которые не собирались признавать его независимость. В итоге еще 50 лет страна находилась под властью США. Приезжая в Багио, сразу понимаешь, почему этот край называют клубничной долиной. Клубника здесь продается на каждом углу, она очень ароматная, практически такая же вкусная, как дома, в России. Видимо, этой ягоде по нраву прохладная свежесть, потому что в тропическом климате «нижних земель» в клубнике остается лишь цвет — аромат и вкус теряются основательно. Еще в Маниле нам посоветовали зайти в одно вегетарианское кафе в Багио. У нас был адрес и название кафе, но найти место оказалось не так-то просто даже при помощи GPS-навигатора. Но стоило отыскать этот дом без каких-либо вывесок и рекламы не только потому, что там отменная еда и американские порции, но и для того, чтобы, забравшись на верхний этаж, взглянуть на холмистый город, раскинувшийся внизу. Если вдруг будете в Багио, спрашивайте Oh My Gulay restaurant and art-gallery (четвертый этаж La Azotea Building на Session road). Вечером, прогуливаясь по городу, мы обнаружили, что во всех магазинчиках продают всемирно известный высоким качеством филиппинский ром, который на своей родине стоит очень дешево — около 70 песо за бутылку. Для сравнения: пакет коровьего молока, не популярного в Азии, стоит тут 80 песо. Мы согласились с местными жителями, что ром лучше молока, и, купив бутылку, отправились в Бёрнхэм-парк, где присели у живописного озера, по которому мимо нас проплывали

Официальное бортовое издание

Язык Первое, что я выясняю, приезжая в любую страну, — это как попросить не класть в еду мясо. Но здесь этот вопрос вызвал всеобщий смех: «no meat!» — в один голос ответили мне друзья. Каждый образованный филиппинец знает как минимум два языка: пилипино (государственный язык, основанный на тагальском) и английский — язык делового общения.

Еда На Филиппинах очень много свинины — складывается впечатление, что ее добавляют во все блюда, кроме десертов. Готовят ее отменно, но вегетарианцам приходится тяжко. Зато здесь хорошо всем, кто истосковался в Азии по европейской еде: здесь есть выпечка, лазанья, паста и даже перец — не вездесущий здесь чили, а сладкий болгарский. Главная местная экзотика — балут, вареные утиные яйца с зародышем внутри. Едят их с уксусом, который используют в качестве приправы ко многим блюдам. На Филиппинах растет какао — стоит попробовать местный напиток из него. В какао добавляют сырое яйцо, делающее напиток более нежным, но от дополнительного протеина можно и отказаться — дело вкуса.

«Плохой мир лучше хорошей войны» лодочки с фигурами животных и персонажей мультфильмов на носу. Дельфины, русалки и Дональд Даки кружились по воде, и казалось, что люди в этих лодках уплыли далеко от проблем, в которых утонула их столица Манила.

Мумия возвращается Пробыв в летней (она же, парадоксальным образом, северная) столице некоторое время, мы двинулись дальше на север — в регион Бенгуэт. Там в пещерах уже многие столетия нас ждали мумии. Пещеры Тимбак находятся на высоте полутора тысяч метров над уровнем моря и примерно в получасе ходьбы от трассы. По пути мы видим местных жителей, возделывающих свою землю, все они улыбаются и приветственно машут руками. Выше по тропе мы встречаем детей, которые с увлечением строгают какие-то веточки. Заинтересовавшись, что же все-таки они делают, мы обратились к ним с вопросом. Подошел взрослый и объяснил, что ребята 5—6 лет учатся прививать черенки растений. Наш попутчик Эрик очень удивился, сказав, что в Англии он учился этому на втором курсе биологического факультета. В месте, где тропа разделяется на две (одна ведет дальше к мумиям, другая — в чьи-то дома и огороды), висит милый знак, который просит местных жителей приходить в часы обеда и кормить рабочих, приезжающих каждое утро на строительство горной дороги. За 500 метров до пещер стоит дом смотрителя, где хранится книга с имена-

ми туристов со всей планеты и ключи от калитки, ведущей в пещерный комплекс. Вход платный — 40 песо. Фотографировать мумии в небольших саркофагах, похожих на лодочки, мы не стали, но поверьте на слово: картина душещипательная. В провинции Бенгуэт существует еще около 200 пещер, в которых находится свыше ста мумий, но многие места малоизвестны или не известны совсем. Местные хранят их в тайне, потому что для них захоронения предков священны. Ученые не сходятся во мнениях о том, когда были сделаны первые мумии, разброс в предположительных веках достаточно большой: от 2000 лет до н. э. до XV века н. э. Последнюю мумию, как утверждают местные жители, сделали лет 50 назад. Но традиция не умерла, и если сейчас кто-то из племени ибалои захочет быть мумифицированным после смерти, это будет сделано.

Рисовые террасы и подземные реки С еще одной удивительной традицией захоронения мы познакомились в другом северном городе — Сагада, куда направились сразу после осмотра пещер. В этих местах горы почитаются как священные — наверное, именно поэтому горный народ ифугао хоронит своих усопших, подвешивая деревянные саркофаги к отвесным скалам. Считается, что чем выше они к вершине скалы, тем ближе душа к небу. Рядом иногда крепят стул, чтобы душа усопшего, устав лежать, могла на нем по-

Народная мудрость

Странствия

сидеть, любуясь окружающими красотами. Несмотря на то что Филиппины находятся всего в 10 градусах от экватора, в Сагаде на высоте около 1500 метров растут хвойные леса. Приехав сюда, мы хотели не только посмотреть на чудо-захоронения, но и побывать в пещерах с подводными реками и озерами, которыми знамениты эти места. Чтобы попасть в пещеру, необходимо взять гида, который безопасно проведет по всем подземным лабиринтам, освещая путь факелом, переправит через реку и покажет природные скульптуры из переплетенных сталактитов и сталагмитов. Пока мы шли к пещере, по правую руку от нас простиралась невероятной красоты картина: зеленые горные склоны, слоистые, как пирог. От подножия до вершины поднимается сделанная руками человека широкая лестница, на каждой ступени которой расположены участки земли для возделывания сельскохозяйственных культур: капусты, моркови, риса. Большинство полей засеивают рисом, после чего их затапливают водой из горных рек. С высоты кажется, будто на горизонтальных площадках лежат зеркала причудливой формы, в которых отражается небо с плывущими облаками. На каждой террасе, как из большой капли росы, растет рис, кото-

Филиппины Государство в Юго-Восточной Азии. Состоит из 7107 островов, расположенных в Тихом океане и входящих в состав Малайского архипелага. Численность населения — 101,83 миллиона человек (12 место в мире), ежегодный прирост — 1,9 %. Почти половина населения страны живет в сельской местности и занимается земледелием. Многочисленные родственники, вплоть до четвероюродных братьев и сестер, считаются ближайшими и образуют целые поселения. Филиппины — единственная азиатская страна, где преобладает христианство (80 % — католики, 12 % — протестанты). Крестные родители имеют в жизни филиппинца не меньшее значение, чем родные отец и мать. Разводы и аборты запрещены. Со стороны церкви идет постоянная агитация о небогоугодности противозачаточных таблеток и других средств защиты от беременности.

Деньги и цены Национальная валюта Филиппин — филиппинский песо (1 песо стоит 0,023 американского доллара и 0,69 рубля). В Маниле можно найти комнату за 300—400 песо в сутки. Средняя цена за ночь в Багио — 1500 песо. При этом жилье на месяц можно здесь же найти за 4500 песо. В манильских кафе минимальная цена в меню — 60 песо. В Багио цены на еду, как и на все остальное, выше (100—150 песо за блюдо). Проезд на джипни — от 8 песо за поездку.

Официальное бортовое издание

Странствия

рый был засеян в разное время — побеги поэтому разного цвета. Глядя на это великолепие с соседнего хребта, можно заметить лужицы всех оттенков зеленого. Одна рисовая площадка (у зажиточных фермеров две и более), как правило, принадлежит одной семье и передается по наследству. Урожай, собираемый два раза, способен кормить большую семью круглый год. Пока поля стоят затопленные водой, в них также выращивают мелкую рыбу. Чтобы увидеть рисовые террасы Бенауэ, это восьмое чудо света, которому, по самым примерным подсчетам, уже около 3000 лет, нужно ехать в одноименный город. Считают, что возникновение этих террас относится к тому периоду, когда жители горных районов на юге Китая спасались от своего императора. Тогда некоторые из них пересекли Южно-Китайское море и достигли берегов Филиппин. Климат в Кордильерских горах сходен с климатом Южно-Китайских гор, так что китайцы, перемешавшись с местным племенем ифугао, быстро адаптировались к новой среде. Благодаря своему усердию и трудолюбию они построили рисовые террасы. Сегодня это еще и впечатляющий пример неизменности традиций и преемственности поколений. Наш гид, Сэм, оказался приветливым шестнадцатилетним юношей. Он рассказал, что уже женат и у него есть малыш. Стали спускаться в пещеру, очень большую и глубокую. Сэм, максималистичный по возрасту, хитро посмотрел на нас и спросил, хотим ли мы искупаться в бассейне. В ответ на наши вопросительные взгляды он подвел нас к естественному озеру. Понять его глубину и рельеф дна было невозможно. Мужчины, скептично переглядываясь, сразу отказались. Я же стояла на краю подземного водоема и смотрела в черную бездну как завороженная. И вдруг совсем рядом услышала русскую речь: «Давай прыгнем!» Артем взял меня за руку и стал считать до трех, я зажмурила глаза, затаила дыхание — и мы шагнули в пропасть. На несколько секунд время застыло, как будто замерзнув над озером, которое в следующий миг обожгло нас ледяной водой. Не дыша, мы выбрались на берег еще быстрее, чем очутились в воде, — счастливые и гордые собой. Дальше нас ждала только долгая дорога назад в Манилу.

Официальное бортовое издание

Сезон Лучшее время для поездки на Филиппины — с ноября по апрель, когда стоит сухая и теплая погода (температура на побережье — 24—28 °С, в горных районах прохладнее). Сезон дождей длится с мая по ноябрь, когда дует юго-западный муссон.

Текст: Ольга Походзей

Локаторы пустыни Официальное бортовое издание

Даже если вы никогда не слышали о фенеке — маленькой и очень ушастой лисице, — вы наверняка видели его много лет назад, в детстве. Только звали его по-другому — просто Лис. Он был изображен на страницах «Маленького принца», куда попал благодаря встрече с Антуаном де Сент-Экзюпери в пустыне Сахаре: это существо настолько вдохновило писателя, что он решил сделать его символом дружбы в своей сказке.

Моя планета

Климат-контроль Внешность фенека действительно впечатляет — хотя бы своей забавной диспропорциональностью, ведь в семействе псовых он уверенно держит два рекорда — самое маленькое тело и самые большие относительно головы уши. Притом что средний фенек недотягивает по размерам даже до домашней кошки (длина тела — 25—40 см, а вес редко превышает скромные 1,5 кг), его в буквальном смысле выдающиеся ушные раковины гордо возвышаются над головой на целых 15 сантиметров (около половины длины самого животного!). Эти локаторы фенек использует не только по прямому назначению: помимо того, что они позволяют ему улавливать еле слышные шорохи пробирающихся под землей грызунов, большая площадь, пронизанная капиллярами, необходима для нормальной теплоотдачи в экстремальных температурных условиях североафриканских пустынь. Еще одна черта фенека — густой мех на ступнях — удивляла другого писателя, Томаса Майна Рида, который в своей повести «Юные охотники» недоумевал: «…подошвы его лапок покрыты мягкой шерстью, как у песца. Эта его удивительная особенность до сих пор никак не объяснялась натуралистами». Для современных же ученых никакой загадки тут нет: меховые «стельки» просто-напросто помогают фенеку передвигаться по раскаленным пескам.

Хитрый план катить Впрочем, большая часть передвижений происходит в темное, а следовательно, и более прохладное время суток: фенек — животное ночное. Помимо тонкого слуха, у этой лисы отлично развито зрение, позволяющее ей охотиться в темноте. Настигая свою добычу, компактный и хрупкий на вид фенек демонстрирует неплохие акробатические навыки — совершает прыжки до 120 см в длину и до 60—70 см в высоту. При этом охота на грызунов и мелких птиц — далеко не единственный источник пропитания для животного: фенек всеяден, и в его меню, помимо пищи, добытой в честной погоне, также входят корни растений, насекомые, плоды и яйца птиц. Причем страусиные яйца фенек умудряется разбивать о камни. Пускаться на подобные ухищрения ему приходится не только из-за своих размеров, но и из-за особого строения челюстей, которое делает их более слабыми, чем у обыкновенной лисицы.

Наименование по происхождению И челюсти — далеко не единственное серьезное отличие фенека от собратьев. Несмотря на то что его принадлежность к лисьему племени — роду Vulpes — зафиксиро-

вана в самом названии зверька («фенек» — от арабского fanak, в переводе «лиса»), ученые долгое время колебались, стоит ли вообще относить животное к роду лисиц. Подозрительными, «нелисьими» признаками натуралистам казались 32 пары хромосом вместо стандартных 35—39, а также чересчур развитая общительность: в отличие от обыкновенных лисиц, которые, как кошки, гуляют сами по себе, фенек, будучи животным социальным, образовывает настоящие семейные кланы, объединяющие до десятка особей. Все это привело к некоторой неразберихе в классификации: одни ученые все же признают право фенека называться лисицей, другие же относят его к отдельному роду — Fennecus.

В ответе за тех Как ни парадоксально, наибольшая опасность для фенеков сегодня кроется не в палящих лучах африканского солнца, не в дефиците воды и не в ночной охоте, где они сами могут стать добычей филина или шакала, а в их миловидности: миниатюрная лисица с трогательными ушами приобрела губительную для себя популярность в качестве питомца. Фенеки высоко ценятся любителями домашней экзотики, однако, увы, далеко не все хозяева способны предоставить животному комфортные условия, то есть такие, которые максимально приближены к естественным. Одним из самых известных владельцев фенеков был и остается немецкий репортер журнала Geo Уве Георге, во время экспедиции в Сахару обменявший пакет сахара на лисенка. В своей квартире в Гамбурге он отвел новому жильцу отдельную комнату, превратив ее в убедительное подобие маленького фрагмента пустыни: пол был покрыт камнями и слоем песка из Сахары, и в этом песке даже водились тушканчики. Но, несмотря на эти более чем правдоподобные декорации, в которых домашняя жизнь фенека была почти настоящей, журналист соВ Алжире фенек обладает жалел о том, что не устопочетным статусом нацио нального животного. Имя ял перед соблазном запустынной ушастой лисы брать из Сахары ее костало прозвищем местной ренного обитателя: все футбольной сборной — Les же фенек создан пустыFennecs, а портрет зверька украшает алжирскую ней, а значит, создан для монету в ¼ динара. пустыни. июль’12

считается

Пресные факты Разделяя мысленно всю воду планеты на пресную и соленую, мы редко задумываемся, насколько нера внозначны эти две части. А ведь на самом деле пресными являются всего 2,5—3 % воды от общемирового запаса: это соотношение можно наглядно представить, вообразив стакан жидкости и рядом — чайную ложку. Но и далеко не весь объем «ложки» пригоден для питья: за вычетом воды, не соответствующей опре деленным стандартам, остается и вовсе капля в море. Ниже — пресная и питьевая вода в пересчете на сухие цифры, которые тем не менее заставляют эмоционально поразмыслить о нашем настоящем и будущем.

1 % всей пресной воды на Земле является питьевой, то есть такой, которую человек может использовать для питья без специальной очистки.

Пресная вода существует в разных состояниях, а также в разных слоях гидросферы. При этом в реках содержится совсем ничтожная доля всей пресной воды.

14 %

подземные воды

85 % ледники

На

60 %

уменьшилось количество пресной воды на каждого жителя Земли за последние 40 лет. По прогнозам, в течение следующих 25 лет оно уменьшится еще вдвое.

0,6 % — озера и водохранилища 0,3 % — влага, содержащаяся в почве 0,06 % — пары атмосферы 0,004 % — реки

140

литров

воды на 1 человека — таким в идеале должен быть средний суточный расход при рациональном расходовании. 50 л в сутки — расход минимальный. Однако далеко не везде реальная картина расхода соответствует этим цифрам:

сша

400

До

Столько литров воды в среднем расходует на бытовые нужды 1 человек каждый день

Россия

Италия

250

220

голландия

90 % всей пресной воды расходуется в сельском хозяйстве.

/При этом в последние годы используется в среднем только 60 % от того количества воды, которое изымается для орошения: чтобы доставить воду к недавно освоенным землям, приходится строить дополнительные ирригационные ответвления, проходя через которые, значительная часть воды теряется/

158

дания

134

германия

130

Примерный расход воды во время водных процедур

150 л

нужно, чтобы принять ванну

15 000 л

воды уходит на производство 1 кг говядины

6000 л 4300 л 4000 л

2100 л 1000 л 100 л 2400 л

— 1 кг сои — 1 кг пшеницы

— 1 кг свинины

— 1 кг картофеля

— 1 кг курятины — 1 кг риса

воды необходимо для приготовления 1 среднего гамбургера

10 л / 1 мин. расходуется, когда вы принимаете душ

480 л

до в месяц можно экономить, если выключать воду во время чистки зубов

56 Ежегодное потребление бутилированной питьевой и минеральной воды 1 человеком

Западная Европа —

50 л Польша — 40 л Россия — 32 л

70 л

Чехия —

›2

млрд

жителей 80 стран мира страдают от нехватки пресной воды.

Способы искусственного получения пресной воды

-е место

среди всех стран занимает Россия по ресурсам поверхностных вод. Во многом благодаря уникальному озеру Байкал, крупнейшему на планете ре зервуару пресной воды и самому глу бокому озеру в мире: в нем сосредо точено около 1/5 мировых запа сов пресной воды и более 4/5 запасов нашей страны, то есть 23 615,39 км³.

Опреснение Пресной считается вода с соленостью не более 0,1 %, а пригодной для питьевого водоснабжения — с содержанием растворимых солей не более 0,001 г/мл. Чтобы снизить соленость, с водой научились проделывать множество разных манипуляций, таких как дистилляция, замораживание, электродиализ или гидродинамическое разделение. Известны и прецеденты получения пресной воды с помощью атомной установки: с 1972-го по 1999 год в Казахстане работала единственная на тот момент в мире опреснительная установка на быстрых нейтронах.

Конденсация Конденсировать водяной пар можно прямо из воздуха. Или в так называемых аккумуляторах холода, роль которых могут играть как специальные холодильные установки, так и природные образования, например пещеры в прибрежных скалах. Последний способ видится довольно эффективным, так как не нужно тратить средства на производство холодильных камер и в то же время таким образом можно получить значительные объемы пресной воды.

17 %

проб воды из водопроводных се тей России не соответствует т р еб о в а н и я м п о с а н итарно-химическим показателям. Около 6 % — по микробиологическим показателям. 38 % поверхностных водоемов и 17 % подземных ис точников питьевого водоснабжения РФ не соответствует санитарным правилам и нормам.

50 %

водопроводных сетей нашей страны не оснащено необходимым комплексом очистных сооружений. Фактический износ водопровода составляет 66 %, около 200 000 аварийных сит уаций происходит ежегодно.

Солнечный свет + сок лайма, по мнению ученых США, могут стать эффективным и недорогим средством очис тки воды от вредон о с н ы х б а к т е р и й. Д л я значительного снижения у р о в н я к о н ц е н т ра ц и и бактерий E.coli или MS2бактериофаг к 2 литрам воды требуется добавить 30 мл сока лайма и оставить на 30 минут под воздействием яркого солнца.

99 %

бактерий, вирусов и простейших микроорганизмов за 1 мину т у убивает ультрафиолетовая лампа, которой оснащена бу тылк а All Clear американской компании Camelback. Чтобы избавиться от нежелательных форм жизни в питьевой воде, достаточно налить воду в бутылку, закрутить крышку и нажать на кнопку.

Странствия / Остров

Немного суши Текст: Оксана Царенкова Фото: Оксана Царенкова, Shutterstock.com

В одном из номеров маленькой гостиницы в горах на севере Таиланда я и моя подруга, рискнувшая отправиться со мной в двадцатидневное путешествие, вели такой разговор: — Какой чудесный городок ЧиангМай! — Да, уютный. — И все-таки с машинами и стрекочущими мотоциклами. — Но не как в Бангкоке, конечно… — Давай завтра улетим. — На дикий остров.

Ко-Чанг — национальный парк, группа из более чем 50 островов, расположенных вдоль камбоджийско-тайской границы. Самый большой остров — Чанг, около 30 км в длину и 18 км в ширину, — второй по величине остров Таиланда (после Пукета). Самая высокая точка острова — Као-Cалакпет (744 метра над уровнем моря). Центральная часть острова гористая, около 80 % его территории покрыто джунглями. Официальное бортовое издание

Фото: Dmitry Berkut / Shutterstock.com

Ко-Чанг

июль’12

Слоны Не стоит прогулки на слонах воспринимать как эксплуатацию животных. Раньше слонов использовали для валки деревьев и перевозки стволов, сейчас эту работу выполняют машины, а популяция тайских слонов сокращается. Лагеря, где ухаживают за престарелыми гигантами до самой смерти, существуют за счет пожертвований и туристов.

Официальное бортовое издание

Нет, совсем дикий остров, с одним отелем и курсирующей раз в неделю между материком и отельным пирсом лодкой, был мне не по силам — я не была уверена, что выдержу двойную порцию приставки «без» — безлюдность и бездеятельность. Это было бы слишком… ошеломительно. Зато Ко-Чанг — спокойный, еще не затравленный туристами остров в ЮжноКитайском море, вполне подходил моим вкусам. Все живое здесь сосредоточено на нескольких пляжах, различающихся по духу и уровню цен. На одном стоят бамбуковые бунгало чуть ли не по 10 долларов за ночь и студенты со всей планеты весь день задумчиво покачиваются между пальмами в застиранных гамаках, на другом — белоснежные льняные шезлонги и официанты с подносами, снующие от бара к пляжу или бассейну, приподнятому над берегом так, чтобы видеть исключительно морскую гладь. Ко-Чанг еще в первый мимолетный приезд мне понравился простотой своей жизни и ясной картографией. Одна петляющая в горах дорога вдоль побережья, гостиницы на любой вкус и умиротворенная неторопливость во всем. К морю мы улетели на следующий день после признания в любви к Чианг-Маю. Город, даже если он похож на инкрустированную перламутром и камнями шкатулку с драгоценностями, остается городом, ритму которого ты незаметно для себя начинаешь подчиняться. Мне же хотелось сочинять собственную композицию.

Слоны Широченный зад и уши, распахнутые, как простыня на просушке, — это первые два факта, которые отмечаешь при

близком знакомстве со слонами. Когда смотришь на них снизу вверх, масштабы как-то искажаются и мозг воспринимает размеры этих животных с щадящей наше сознание погрешностью, когда же оказываешься на слоне... кхм… верхом, реальная картина мира предстает перед твоими испуганными глазами. Пока я растерянно оглядывала свои владения площадью примерно пять квадратных метров живой плоти, наш караван двинулся по тропинке в прореженные заросли тайских джунглей. Тогда-то я и узнала, что слоны любят чесать зад о стволы деревьев или о камни размером с бунгало, пока туристы на их хребте, похожем на киль перевернутой яхты, визжат и цепляются за поручни люльки. Чуть позже мне повезло наблюдать еще более устрашающую сцену: бредущий передо мной гигант бесчисленное количество раз оставлял на тропинке следы своей жизнедеятельности, а его пассажиры с неугасаемым энтузиазмом опустошали капризные желудки. Слоны, знаете ли, виляют бедрами не хуже разгоряченных бразильянок на карнавале в Рио, что имеет плохие последствия для изнеженных европейских организмов. Но мы — две российские девушки (которые, как известно, и коня, и в избу) — только зевали, убаюканные размеренной походкой слона, и перио дически позировали на камеру. Декоративные джунгли, по которым нас торжественно провели, были слабым подобием моего представления об ареале обитания мауглей. Ну и пусть. В конце концов, на Ко-Чанг приезжают не ради пугающе дикой природы, хотя здесь и ее можно найти. Ко-Чанг — остров, и в этом состоит его главное достоинство.

Странствия

Остров

Пляжи Клонг-Сон — небольшой и красивый пляж. Хат Сай Као (или White Sand Beach), протяженностью почти 3 км, — популярный и густонаселенный центр ночной жизни острова. Клонг-Прао разделен на несколько пляжей каналами, берущими начало от водопадов центральной части острова, идеален для людей, которые хотят спокойного пляжного отдыха.

Кай-Бэ расположен напротив островов и облюбован каякерами, это отличное место для сноркелинга и каякинга. Последний, Хат Та Нам (Lonely Beach), — каменистый берег, уединенные маленькие отели, дикая природа и низкие цены, популярен среди бэкпекеров. Лонг-Бич — безлюдный пляж, на который можно добраться только на лодке.

Официальное бортовое издание

У меня есть незыблемое убеждение, что настоящий отдых возможен только на островах. В них особенная энергетика. Эти одинокие обрывки суши обладают магическим свойством тормозить работу суетного мозга, гасить его турбины и распластывать наше выхолощенное цивилизацией тело на теплом песке. В забытьи. Но когда все книги прочитаны, ближайшие кафе обследованы, а коктейли перепробованы, туристу хочется особенных впечатлений. Как в любовных отношениях неизбежно наступает так называемый кризис третьего года, так и во время ленивого отпуска обязательно в какой-то момент накатит скука. А нам еще особенно повезло с отелем — он расположился на скале, сползающей в море, и оказался маловыразительной точкой с запятой в береговой череде бунгало, отелей и баров. По другую сторону скалы была большая прореха с пустынным пляжем, а потому и днем и ночью вокруг оте ля растекалась вязкая едкая тишина, в которой растворялись звуки джаза из колонок и приглушенные голоса постояльцев. Я намеренно выбрала это место — чтобы не слышать звуков, напоминающих о городе. Даже автомобиль не мог подъехать к нашему убежищу. А во время ночного прилива подножие отеля уходило под воду, и он оказывался в полной изоляции. После рассвета вода еще плескалась на ступенях, и, чтобы позавтракать в соседнем кафе, где готовили вкуснее, чем в отеле, постояльцы скакали по подобию строительных лесов, сооруженных на высоте двух метров вдоль отвесной стены. Каждое утро, открывая глаза, я видела в обрамлении оконной рамы пейзаж в слащавой открыточной стилистике: высокая одинокая пальма (в кадке на террасе), чистое небо и тихое море, спорящие друг с другом интенсивностью своей синевы. Засыпать тоже было приятно, поскольку на втором этаже шум прилива слышался, как урчание нежного котенка. Когда же из-за моей рассеянности при оплате номера нам пришлось переселиться на первый этаж, мы ощутили мощь морских волн на своих перепонках. Море захлестывало ушные раковины, затекало в них, омывая лоб и глазные яблоки изнутри и не давая уснуть ни на минуту. Но это было в конце истории, а пока мы после шести дней сибаритства начали ощущать легкий привкус скуки. На острове Ко-Чанг с ней разбираются в два счета: едут в джунгли к слонам, отправляются в те же джунгли к водопадам и обезьянам, ловят барракуду, арендуют каяк, чтобы понять, насколько вы разносторонни, в том смысле, что направления ваших усилий и усилий вашего партнера наверняка будут различаться, а еще на катере отправляются к другим, совсем крошечным островам с идеальным песком и прозрачным морем. Каякинг и водопады я из списка развлечений вычеркнула, поскольку первое требовало физических усилий, а второе ничем не привлекало: водопады редко производят на меня впечатление, обезьян же я периодически видела меланхолично восседающими на телеграфных столбах вдоль дороги, и тем удовлетворилась. А вот рыбалка будоражила воображение. Перед отъездом я читала о ночной ее версии на Ко-Чанге и рассматривала вдохновляющие фотоотчеты — рыба-парус, скат, барракуды и кальмары, причем все внушительных размеров,

64 63

1 2 3

Малоэтажные многоквартирные дома

107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117

3 4

11 10 9

море 300 м

51 65

26 13

45 59

Таунхаусы

Аптека

Детский клуб

Детская площадка

10.

КПП

Кафе / ресторан

Бассейн для взрослых

Теннисный корт

11.

Зона отдыха

Мини-маркет

Бассейн для детей

Cпортивная площадка

12.

Парк

5 4

Коттеджи

43 57 56

Земельные участки

Многоквартирные дома

Коттеджи

Таунхаусы

Земельные участки

Странствия

красовались в руках счастливых рыболовов. Придушив в себе любителя флоры и фауны, я отправилась на центральную и единственную улицу Ко-Чанг к ларьку, торгующему туристическими забавами. — Лодка выйдет в море, если соберется хотя бы четверо рыбаков. Сейчас я узнаю, есть ли еще клиенты, — поспешила сообщить девушка из ларька. После минутных переговоров по телефону она радостно продолжила. — Двое уже оплатили ночную рыбалку. Не сговариваясь, я и моя подруга, которую я едва уговорила на эту авантюру, повернулись друг к другу с восклицанием «русские!». И мы оказались правы.

Рыбалка Нам досталась приличная лодка с беззубым капитаном, двумя юнгами и влюбленной парой из Новосибирска. Он — пятидесяти лет, самоуверен, худощав, говорлив, она значительно моложе его, обладает педагогическими навыками и звериным терпением. Пока наша рыбацкая компания на тук-туке ехала к причалу, мы с новосибирцем, обсуждая искусство общения, которым, увы, владеет далеко не каждый, но которому можно-таки, он уверен, научить, успели крупно разругаться, и в дальнейшем рыбалка проходила в четко обозначенной оппозиции. Лодку мы разделили на две зоны и ревниво следили за уловом друг друга. Нашим соседям везло больше, что я оправдывала своим тайным нежеланием погубить большую рыбу. Когда новосибирец надул щеки и выпучил глаза от натуги, юнга закричал: «Барракуда!» Команда бросилась на помощь. Пойманная бедолага оказалась не такой уж впечатляющей — длиной и толщиной с мужскую руку, зато явилась поводом для напыщенных речей об удаче и харизме длиной с бальзаковскую повесть. Разозленные, мы с подругой остервенело схватились за удочки. Увы, каждые две минуты нам попадалась сущая мелочь (с ладонь), которую отпускали за борт или кидали в ведро для наживки. Устав от безрезультатности, мы открыли по банке пива и присели, наконец, на скамьи, чтобы осмотреть ночное море. На горизонте темнели силуэты островков, небрежно разбросанных, будто ими кто-то играл в кости, и в зарослях одного из них застряла медная тарелка луны. Она действительно была красной. И поперек ее темным тонким мазком просвечивалось узкое облако. Еще одно воплощение открыточного пейзажа. Бывает же такое. И правда бывает. Время от времени в нашей видимости проскальзывала по поверхности моря летучая рыба и совсем рядом — только протяни руку — мы наблюдали кальмаров, привлеченных зеленоватым светом вывешенных за борт на разводных балках ламп. Где-то вдалеке горели огни рыбацких шхун, чей улов завтра утром окажется в нашей тарелке с том-ямом. И, оглохнув от внезапной тишины — неугомонный новосибирец тоже был занят банкой пива, — я подумала, что это самый совершенный момент моего путешествия. И наплевать, что я возвращаюсь в отель без улова, — все равно рыбу местные повара пережаривают.

Выходной

Партнер рубрики — Торговый дом «СКВИД»

Системы охранно-пожарной сигнализации и видеонаблюдения www.skwid.ru

Жители великих столиц, на которые мы привыкли смотреть жадным, но отстраненным взглядом путешественника, показывают и рассказывают, как проходят их выходные.

Один день в Риме

Об авторах:

Паоло Мизерини и Елена Асеева Паоло и Елена — супружеская пара. Он — успешный фотограф, родился и работает в Риме. Она — художник, родилась в Геленджике, училась в Краснодаре. Работы Паоло и Елены находятся в частных коллекциях и галереях разных стран мира.

Испанская лестница и Испанская площадь Итальянское летнее утро. Надеваем удобную обувь без каблуков, поскольку античные мостовые Рима способны уничтожить модные босоножки в считанные минуты, и отправляемся на поиски впечатлений. Свой выходной мы решили начать с любимого многими римлянами места — знаменитой Испанской лестницы, состоящей из 138 ступеней. В своей самой высокой точке лестница переходит в холм Пинчо, а у ее подножия развернулась Испанская площадь — точка концентрации самых дорогих модных домов и бутиков. Здесь назначаются свидания, проходят концерты, выступают уличные артисты. На площади круглый год продают жареные каштаны и ожидают романтичных туристов яркие фаэтоны.

Официальное бортовое издание

Виа Кондотти От Испанской площади движемся по пешеходной улице виа Кондотти. По обеим ее сторонам — вывески самых известных и дорогих брендов. Несмотря на то что итальянцы предпочитают одеваться в аутлетах, они приходят на виа Кондотти, чтобы поглазеть на последние коллекции, поэтому здесь всегда многолюдно и шумно.

Пантеон Вода для уличных фонтанов, коих в Риме множество, поступает по античным акведукам и всегда, даже в самый знойный день, остается прохладной и чистой. Время от времени приникая к мраморным чашам фонтанов, мы и доходим до Пантеона, «храма всех богов». Это один из немногих античных храмов, полностью сохранившихся до наших дней. В Пантеоне похоронены Рафаэль и король Витторио Эммануэле.

Cafe Greco Чтобы выпить классическую чашечку капучино или кофе лунго с итальянским круассаном корнетто, мы отправляемся в третье по древности кафе Европы. Это знаменитое Cafe Greco на виа Кондотти. Здесь, по легенде, бывали Джакомо Казанова, Гете, Вагнер, Берлиоз, Андерсен, Петр Первый и Байрон. Cafe Greco было центром культурной жизни девятнадцатого века, здесь писал свои «Мертвые души» Николай Гоголь, который, проживая неподалеку, на виа Систина, частенько заглядывал в это заведение. В кафе до сих пор висит портрет Гоголя, а рядом цитата из его письма: «О России я могу писать только в Риме, только там она мне предстает во всей своей громаде».

июль’12

Выходной

Фонтан де Треви Далее идем к знаменитому фонтану де Треви, известному по фильму Федерико Феллини «Сладкая жизнь». Легенда гласит, что каждый, кто бросит монетку через плечо в фонтан де Треви, обязательно когда-нибудь вернется в Рим. Напротив фонтана находится православная церковь, правда, болгарская. Но здесь с вами всегда поговорят по-русски, а также помогут, если вы потерялись.

Пьяцца Навона Недалеко от фонтана Треви тянется с юга на север (или наоборот) бывший городской рынок, а ныне одна из главных площадей Рима — Пьяцца Навона. Площадь всегда была излюбленным местом для ярмарок, праздников и отдыха римлян. Сегодня здесь три центра притяжения — три знаменитых фонтана: Нептуна, Мавра и Четырех Рек, вокруг них художники пишут и тут же продают свои творения, а музыканты услаждают наш слух. По периметру площади множество кафе, пиццерий и киосков, где можно купить мороженое или неизменный пакетик каштанов.

Киостро дель Браманте Отправляемся в расположенный рядом с Пьяцца Навона старинный особняк, построенный Донато Браманте в шестнадцатом веке и славящийся шестиметровой фреской Рафаэля «Сивиллы». Она видна с первого этажа музея, но более четко — и это один из римских секретов — из окна кафе. В кафе на открытой террасе на втором этаже особняка заказываем типичное римское летнее блюдо — холодную пасту с помидорами,

базиликом, каперсами и оливками. Скорее всего, мы заплатим немного дороже, чем в одной из уличных тратторий, зато насладимся тишиной, прохладой, которую хранят древние стены, архитектурой, живописью Рафаэля, а потом и одной из выставок современного искусства. В особняке устроен очередной римский музей — Chiostro del Bramante (Киостро дель Браманте), и сегодня здесь проходит выставка Жоана Миро.

Gelato Gelato, или мороженое, — одна из главных достопримечательностей летнего Рима. Везде, где написано Gelatteria (мороженица), на выбор минимум двадцать видов оригинального, то есть приготовленного на месте, мороженого. Берем мороженое в бумажном стаканчике, так как в рожке оно через минуту превращается в сладкую липкую субстанцию.

Galleria Colonna Галерея Colonna — что-то наподобие московского ЦУМа. Шопинг-центром это прекрасное здание с витражными потолками и мраморным полом называть не хочется, но тем не менее именно под его крышей представлены все самые известные итальянские бренды. Главное — галерея не закрывается на обед.

Cafe Sant Eustachio Те, кто смотрел фильм «Ешь. Молись. Люби» с Джулией Робертс, наверняка запомнили сцену, в которой огромная толпа людей отчаянно пробивается к барной стойке, чтобы выпить чашечку послеобеденного эспрессо. Между тем кафе из этого фильма не существует, но в Риме есть То Самое, настоящее кафе, которое послужило его прототипом. Это старинное «Сант-Эустакио». Здесь всегда много людей, но не настолько, чтобы барную стойку брать штурмом. Уникальность местного эспрессо — в его плотной, почти пивной, пенке. Также в кафе продаются разные шоколадки, зерна, чашки и прочая кофейная ерунда, ведь римское «Сант-Эустакио» знает вся Европа.

Выходной

Черветери

Вилла Боргезе Чем заняться после обеда, когда жарко, а впечатлений все еще хочется? Отправляемся на третью по величине, но не значению, виллу Рима — виллу Боргезе. Вокруг разбит огромный ландшафтный парк, а в зданиях виллы расположены знаменитые музеи: галерея Боргезе, музей искусства этрусков, музей современного искусства и многие другие маленькие музеи и галереи. Чтобы немного отдохнуть, арендуем рикшу, который обойдется нам в десять евро за час, и отправляемся в маленькое путешествие, но уже под кронами сосен и магнолий. Вилла Боргезе — излюбленное место для пикников и занятий спортом, здесь проводятся летние концерты и фестивали. Это очень гармоничный и ненавязчивый, истинно итальянский парк, где есть золотая середина между вмешательством в природу и наслаждением ею. В парке нет табличек «по газонам не ходить», нет золотых статуй и идеальных цветочных композиций, но есть натуральность и простота и, безусловно, красота, за которые мы так любим Италию.

Вокруг Рима много старинных городков, в которых по сей день сохранились древние традиции и уникальный ритм жизни. Садимся на центральном вокзале Термини в комфортную электричку с кондиционером и через сорок минут, минуя Ватикан и огромный купол Сан-Пьетро, оказываемся на станции Ладисполи-Черветери. Отсюда два пути: вниз, в городок Ладисполи на побережье Средиземного моря, где при желании можно искупаться и позагорать на черном вулканическом песке, или вверх — к Черветери, древнему этрусскому городу, знаменитому своим самым большим в мире некрополем и находящемуся под протекторатом ЮНЕСКО. На старинной площади Черветери мы заказываем аперитив. Время аперитива начинается в шесть и заканчивается полвосьмого вечера, когда наступает уже время ужина. Как правило, аперитив — это тарелочка с брускеттами (тосты с овощными соусами) или доска с различными видами местных сыров и ветчины. И на выбор бокал вина или пива.

Праздник цветов в Черветери В маленьких итальянских городках почти еженедельно проходят праздники. Вот и сегодня мы попали на праздник Мадонны дей Канетти, одной из покровительниц города. В ее честь улицы, по которым проходит процессия, убраны цветочными узорами. За процессией следует оркестр, а уж потом — и жители Черветери. Все сидящие в кафе во время процессии встают, чтобы выразить свое почтение. Вот такая Италия, хоть и современная, но все же очень традиционная страна.

В этом году не открылся сезон корриды в Каталонии. с 1 января 2012 года она под запретом по всему автономному сообществу, включая барселону. Если идальго и вовсе откажутся от этого вида «искусства», как толкует корриду словарь Королевской Академии наук Испании, поклонникам ее придется ездить за океан, в Латинскую Америку. Впрочем, и там начались гонения на корриду — никак она не вяжется с понятиями о гуманности. Ну а пока одобрительное «оле!» раздается над аренами в Андалусии.

Фото: Natursports / Shutterstock.com

литургия корриды

«Мы не знаем игры с большей ставкой, чем та, где речь идет о жизни и смерти: каждый отдельный исход этой игры ожидается нами с крайним напряжением, интересом и страхом, ибо в наших глазах здесь ставится на карту все». Артур Шопенгауэр

наблюдение

Текст и фото:

Марина Миронова

Журналист и путешественник, составитель путеводителей и постоянный автор Kuban Airlines

Пир Я открываю окно, и меня окатывает феерия звуков. Страстное «аморе» под испанскую гитару, истовые хлопки, задающие ритмы невидимым танцовщицам фламенко, крики «браво», пьянящий гул голосов из ближайших таверн, тонкий перезвон бокалов. Мужские голоса в аффектации декламируют что-то поэтическое. Севилья неистово пирует. Идет пятый день апрельской ферии, недельного разгула страстей, эмоций, нравов. Пятый день танцы, песни, выпивка, еда, флирт и общее помешательство. Пятую ночь никто не спит. Пятые сутки город веселится на износ и на пределе. Ферия — главное праздничное событие года, следующее почти сразу за главным религиозным событием — Пасхальной неделей. Это такая Масленица, но не до, а после Великого поста. Когда можно все и без ограничений. Добавьте к этому карнавальный дух: все женское население красуется в нарядах а-ля Кармен, а все мужское (ну почти все) щеголяет в элегантных двойках или разъезжает на лошадях в исторических костюмах наездников позапрошлого века. Биологические часы останавливают и включают праздничносевильские. Вечер начинается ближе к полуночи, веселье продолжается всю ночь, утром короткий двухчасовой сон. Завтрак с бокалом мансанильи около полудня. Бесцельное катание на лошадях и в повозках. Катаются, обмахиваясь веерами, бросая гордые взгляды на окружающих, хвастаясь нарядами, попивая неистощимые запасы хереса. К шести вечера нервный пульс города бьет в районе Ареналь, где доминирует громада Маэстранцы — арены для боя быков XVIII века. Дороги, улицы, кафе: все поверхности запружены людьми. Все говорят одновременно, и у всех под мышкой зажата опознавательная полосатая подушка. Ее подкладывают для мягкости на каменные ступени Маэстранцы. Стрелка переходит на 18.30, и все стихает. На улицах никого — ни машин, ни пешеходов, ни лошадей. В пустых барах в потоках воз-

Официальное бортовое издание

Странствия наблюдение

Сезон

духа от вентиляторов сбиваются в кучу смятые салфетки и газеты. Официанты и бармены толпятся у экранов телевизоров, транслирующих то, что происходит за крепостными стенами старинной арены. Вся жизнь теперь там. В пределах круга диаметром 66 метров собралась вся Севилья. Начинается коррида.

Время коррид в Испании длится с марта по октябрь. Обычно бои проводят по воскресеньям. Самые зрелищные корриды устраивают в дни главных городских праздников. В это время сражения проводятся каждый день. Иногда даже дважды в день. В Севилье это Пасхальная неделя и следующая за ней ферия-деабриль. В Мадриде — фестиваль Сан-Исидро в мае-июне. Испанские матадоры первой величины продолжают сезон в Латинской Америке: в ноябре выступают в Лиме, затем переезжают в Мехико, где бои идут с декабря по январь.

Костюм огней Над круглой чашей арены блестит невыгорающей лазурью изразцовое небо. Песочный круг цвета шафрана окружен красным барьером, за которым гомонит и звенит от возбуждения и предвкушения пестрая толпа. Еще не начавшись, коррида бьет по эмоциям яркими красками и четкой геометрией форм. Под воодушевляющие звуки пасодобля из распахнутых ворот появляются всадники в костюмах сановников XVI века. Они приветствуют президента корриды (обычно мэр города или другой высокопоставленный чиновник). Тот делает взмах белым платком. Пора! И выходят герои. Их поступь величава, лица будто высечены из мрамора, движения благородны. Их костюмы расшиты золотом и переливаются огнями. Тонкие талии обернуты шелковыми поясами. Стройные ноги обтянуты розовыми чулками. Их имена знает вся страна: Давид Фандила по прозвищу Эль Фанди, Хуан Хосе Падилья по прозвищу Пират, Мануэль Диас по прозвищу Эль Кордобес. Лучшие из лучших. Их любят женщины, уважают мужчины и боготворят дети, мечтающие оказаться на их месте. За небожителями идет свита — члены квадрилий. Их одеяние серебряное. Это помощники: бандерильеро и пикадоры. За квадрильями, соблюдая жесткую субординацию, следуют остальные участники представления. Даже скромные работники арены, замыкающие пышный парад-але, получают свои брызги славы. Коррида, как никакая другая традиция, отражает особенности национального испанского характера. Беспрекословное подчинение младших старшим (не по возрасту, а по заслугам и чинам), естественное отношение к социальному неравенству. Любовь

Официальное бортовое издание

к ритуалам и пышным статусным нарядам. Успешный матадор, как одна из верхних ступеней социальной лестницы, чествуется как король. Например, он не может одеться или раздеться самостоятельно. Его одевает и раздевает специальный помощник. Получить приглашение присутствовать при этом процессе — большая честь и вожделенная мечта каждого афисионадо, страстного поклонника и знатока корриды. Каждая деталь одежды традиционна и наполнена ритуальным смыслом. Порядок облачения запротоколирован и дополнительно скован массой суеверий. Коррида не футбол. Близость всегда витающей над матадорами смерти требует особой торжественности и обрядовости.

Бык Звучит тревожно-гнусавая труба. Со стуком распахиваются ворота. Черный бык пушечным ядром выстреливает из черноты загона. Публика шумно выдыхает: хорош! Лоснящийся, словно атлет перед соревнованиями. Его мускулы играют под кожей. Он будто

наблюдение

Бравая порода В корриде участвуют быки торос-бравос, особенной древней породы. Как утверждают сами испанцы, торос-бравос — прямые потомки архетипичных диких туров. Быков выращивают на специальных фермах — ганадериях, где они живут на свободном выпасе и в максимальной изоляции от людей. Отличительные качества боевого быка — бесстрашие, постоянная готовность к бою, агрессивность, быстрая реакция, мощь и красота. И если за физиологию отвечает бык-производитель, то за психологию — телка. Заводчики проводят отбор самых бодливых коров, устраивая тестовые бои прямо у себя на ферме. На корриду первого уровня (звездные матадоры и лучшие арены страны) допускаются только взрослые быки не моложе 4 лет и минимальным весом от 460 кг.

вылеплен из черного мрамора и отполирован до блеска. Натянутый лук рогов грозно поворачивается в сторону любого движения. То тут, то там мелькают алые плащи-капоте. Помощники матадора делают первые дразнящие взмахи. Разгон с места, скорость, торможение и маневренность у быка, как у хорошего спорткара. Оценив это, расшитые серебром человечки резво отпрыгивают в стороны и прячутся за деревянные щиты. Бык кипит от желания вонзить свое оружие во что угодно, лишь бы дать волю эмоциям. Его с полудня держали в тесной темной коробке загона, где он не мог даже пошевелиться. Сейчас ему воткнули дурацкий цветной бант в загривок (знак ганадерии, где он выращен) и выпустили на ослепляющий солнечный свет, на этот желтый песок. На эту шумно дышащую тысячеголовую, многоглазую гидру, окружившую его плотным кольцом возбужденного внимания. Ему срочно нужен противник — и как можно ближе к рогам! Все эти минуты первой бычьей ярости противник внимательно наблюдает за ним. У матадора есть только эти мгновения, чтобы понять характер быка. Его достоинства и недостатки. В сторону — пеоны! Матадор выходит для первого «рукопожатия». Бык почти с облегчением, увидев отдельно стоящего врага, бросается к знакомству, наклонив черную голову с изогнутыми остриями. Вытянувшись в тугую черно-золотую линию, тореро мягко и медленно проводит быка под своим коралловым капоте. Потеряв цель, бык мгновенно меняет траекторию движения на обратную. И снова мах, и снова рога протыкают лишь воздух. «Оле!» — слышны первые крики одобрения. Знакомство состоялось.

Первая кровь На арене появляется пикадор. Ватный костюм, под которым скрыты металлические доспехи. Вместо стремян — железные совки. На голове шляпа-таз. В руках тяжелое копье. Лошадь закутана в плотные защитные покрывала. На ее глазах слепая маска — средство от страха.

Официальное бортовое издание

Задача трагикомичной донкихотовской фигуры — соотнести силы шестисоткилограммовой дикой махины и элегантного рафинированного матадора в шелках и бархате. Увидев лошадь, бык не раздумывая бросается в ее сторону. Уже вонзив рога в защитные матрасы, он чувствует удар копья между лопаток. Животное вздрагивает от нанесенной боли и оскорбления и давит обидчика всей мускулистой массой. Но дело сделано — первая кровь обагряет черную спину, отнимая часть ярости. Мышцы шеи ослаблены, и животное держит голову ниже, что дает матадору больше шансов на выживание при более тесном контакте со зверем. Наступает черед бандерилий. Отстранив помощников, матадор Падилья, одноглазый Пират с черной повязкой, сам выходит в центр арены. Зрители одобрительно гудят, оркестр вторит бравурным пасодоблем. Встав на носочки, мягко перебирая ногами в изящных ботиночках, Пират подает весь корпус вперед, одновременно откидывая голову гордо вверх. Эй, Торо! Зверь всем корпусом тяжело поворачивается в сторону смельчака. Падилья поднимает вверх руки, держа в них украшенные веселой мишурой гарпуны-бандерильи. Подрагивая всем телом, словно экзотическое насекомое, он вызывает быка на атаку. Бык и тореро одновременно начинают бег, сходясь в опасной точке удара. И здесь Падилья будто взлетает в воздух и, падая, вонзает цветы бандерилий в спину быка. «Оле!» Звучат истовые аплодисменты. Всего месяц как матадор вышел на арену после серьезного ранения. В октябре 2011 года, выполняя такой же бросок с бандерильями, он оступился. Бык не простил ошибки. Рог прошел через нижнюю челюсть и вышел через левый глаз. Афисионадо поставили крест на карьере любимца, но уже в марте этого года бесстрашный Падилья вновь стоял перед нацеленными рогами.

Момент истины Последний акт трагедии. Всеобщее эмоциональное напряжение создает нервное поле, внутри которого чувства публики, матадора и быка сливаются воедино. Я ощущаю усталую непримиримость быка, звенящую сосредоточенность и одиночество матадора. Тореро достает небольшой красный плащ-мулету. Его движения замедленны и красивы. В замершей тишине слышно, как хлопает тяжелая ткань, как стучат воткнутые в спину быка бандерильи. Матадор кружит зверя вокруг себя, все теснее сжимая опасные объятия. Они становятся единым целым. Тореро гладит быка, касается его рогов, встает перед ним на колени, останавливает взглядом и взглядом же заставляет снова и снова бросаться в атаку. Бабочками трепещут разноцветные гарпуны. Страшные рога каждый раз проходят все ближе к телу. Рвется золотое шитье костюма. Мулета потемнела от песка и крови. А публика требует все большего. Она желает изнемочь в этой чувственной гибельной игре. Она стонет и кричит «Оле!», задавая ритм завораживающему танцу неотвратимой смерти. И кажется, что ничто не сможет удовлетворить эту жажду ощущений. Но вот матадор замирает, его лицо каменеет. Он вытягивает вперед руку со шпагой. Ее загнутый конец блестит

наблюдение

Место под солнцем Цена билета сильно зависит от того, где вы будете сидеть — на солнце или в тени. Билеты на солнечную сторону (sol) стоят в несколько раз дешевле, чем на теневую (sombra). Главный минус здесь — даже не слепящее в глаза солнце (летом в Андалусии температура часто приближается к 40 °C), а то, что матадоры предпочитают работать ближе к дорогим трибунам. Компромиссным решением может быть покупка билетов sol y sombra: эти места находятся на границе между дорогими и дешевыми трибунами.

Официальное бортовое издание

на солнце. Бык и человек смотрят долгим взглядом глаза в глаза. Время останавливается. Главное в корриде не театральная красота безупречной постановки. Не гипнотизирующий ритм. Не игра участников. Вся суть древнего жертвоприношения сосредоточена в одном-единственном мгновении. Тореро зовут его моментом истины. Это решающий удар шпагой, должный обратить присущий нам страх смерти в неизбывную волю к жизни. Удар, возвращающий быку его бессмертную сущность. Из жертвы он становится символом. Божеством, которому приносится эта жертва. Но чтобы публика и сами участники смогли испытать этот очистительный катарсис, от матадора требуется высшее мастерство для проведения идеального удара. Чистого, красивого и не несущего страданий. Для этого мало обладать опытом и искусными приемами. Здесь вступает в силу особенная эманация испанской души, называемая дуэнде. Внутренний огонь, вспыхивающий в человеке в моменты проявления его божественной сущности. В танце, в песне, в стихах, в искусстве. Только вспышка дуэнде дает матадору ощущение бессмертия, нужное, чтобы отринуть страх и бесстрастно ждать нападения быка. Ждать, пока твое тело не окажется прямо между несущих смерть рогов. Ждать, пока до твоего собственного конца не останется лишь мгновение. И в этот миг опустить мулету, заставляя быка преклонить голову, и твердой рукой погрузить лезвие точно в центр между лопаток. В место размером с яблоко. Тогда шпага пройдет прямо сквозь аорту. И бык умрет прежде, чем его тело прекратит движение. Из оцепенения меня выводит оркестровый туш. Публика стоя аплодирует. Матадор, подняв руку, прощается с быком. Их взгляды до последнего момента прикованы друг к другу. Под щелканье бичей мулы оттаскивают жертвенную бычью тушу с арены. Работники заметают кровь на песке. Трагедия жизни сыграна блестяще, и следующий гладиатор готовится одержать очередную победу над смертью.

терминология

1 Chaquetilla (чакетия). Короткий жесткий жакет для защиты грудины и с прорезями под мышками, чтобы не сковывать движения. 2 Corbatin

стук.

(корбатин). Тонкий гал-

3 Camisa (камиса). Белая рубашка, украшенная жабо. 4 Taleguilla (талевия). Узкие, облегающие ноги штаны, чтобы бык не мог зацепить ткань рогом. Штаны крепятся на подтяжках. 5 Estoque (эсток). Шпага, которой убивают быка. Чуть согнута на конце (место, где она загнута, называется muerte — смерть). 6 Muleta (мулета). Легкая красная материя, натянутая на палку, легче капоте. Используется в последней терции корриды чтобы сдержать и направить атаку быка. 7 Medias (медиас). Гольфы. Чаще всего розового цвета, хотя иногда тореро надевают еще пару белых под них.

8 Zapatillas (запатияс).

Туфли черного цвета, без каблука и со специальной подошвой, предотвращающей скольжение.

Официальное бортовое издание

Фото: Natursports / Shutterstock.com

Костюм света Traje de Luces

Словарь тавромахии

Куадрилья — команда, которая в течение всей корриды будет работать с быком на арене, включает матадора, который ее возглавляет, пикадора и бандерильеро. Тореро — тот, кто бьется с быком, тореро называют всех выступающих на арене, тогда как понятия «тореадор» в корриде не существует. Пикадор

— вооруженный пикой конный тореро. Свое оружие он вонзает быку в загривок, чтобы повредить мышцы шеи, ослабить и измотать его, дабы снизить риск матадора оказаться у быка на рогах.

Бандерильеро

9 Capote (капоте).

Плащ для игры с быком, весит 4—5 килограммов, одна его сторона всегда красная. У матадора есть еще парадный плащ (Capote de Paseo), богато расшитый золотым узором, с ним матадор выходит на арену во время открытия корриды, но в бою используется простой тяжелый capote.

10 Montera (монтера).

Шляпа из бархатной буклированной нити. Отдавая или бросая шляпу через плечо кому-либо из зрителей, матадор таким образом посвящает этому человеку смерть быка. Если же матадор кладет монтеру в центре арены, он посвящает смерть быка всем зрителям. Этот ритуал называется brindis, то есть «тост».

11 Coleta

(колета). Косичка с лентой. Она защищает затылок при падении, и к ней крепится монтера. Сегодня используются накладные coletas.

работает с короткими пиками бандерильями, украшенными бумажными лентами. Он втыкает их в загривок быка, ослаб ляя и при этом раззадоривая и зля животное.

Матадор — буквально: «тот, кто убивает», он — главный герой арены, больше всех тореро рискует жизнью и в конце корриды наносит решающий удар эстоком. Терция — 1/3 часть корриды. Всего в корриде три терции: «терция пик», в которой действует пикадор; «терция бандерилий», в которой выступает бандерильеро или сам матадор; «терция смерти», в которой матадор играет с быком мулетой, а затем наносит ему смертельный удар.

Фаена — комплекс действий ма-

тадора в последней и самой важной терции боя быков. У матадора есть 10 минут с начала терции на то, чтобы завершить бой. Если по истечении этого времени бык еще жив, президент дает предупреждение. Второе предупреждение дается через три минуты, а еще через две — последнее, третье, предупреждение. После трех предупреждений бык выводится с арены живым, и это считается позором для матадора.

Пеоны — пешие тореро, отвлекающие быка от матадора.

Платок

— зрители выражают свое отношение к происходящему с помощью возгласов, тишины (это самое ужасное для матадора) и платков. Ими приветственно и одобрительно машут, ими же дают понять президенту корриды о необходимости наградить матадора. У президента тоже есть платки. Белый служит сигналом к началу корриды, к выводу быков, а также является предупреждением тореро в случае несоблюдения им установленного ритма корриды. Зеленый платок дает указание вернуть в стойло дефектного или неспособного к проведению корриды быка. Красный платок приговаривает быка к испытанию через бандерильи. Синий платок отмечает доблесть и качество быка и предоставляет ему право сделать круг почета по арене. Оранжевый платок дарит жизнь животному за его исключительно высокие бойцовские качества.

Трофеи — матадору, показавше-

му выдающееся искусство, присуждаются трофеи. Они идут в следующей очередности: матадор может сделать круг почета по арене; если выступление было весьма удачным, президент присуждает одно ухо, если отличным — два. Высшая награда — два уха и хвост. Если матадор получил хотя бы два уха в течение всего боя быков, он заслуживает право быть вынесенным с арены на плечах публики. Знаменитый матадор Манолете получал в награду два уха, хвост и два копыта.

Прощение — если бык проявил исключительную смелость и публика просит президента арены сохранить быку жизнь, то он может даровать животному «прощение» (indulto). В этом случае убийство быка имитируется с помощью бандерильи или просто руки. Матадору присуждают «условные уши», а бык становится племенным. июль’12

Вид сверху

Московское время

3 1 2

Подготовила Елена Голубцова

Вид на Москву с колокольни церкви Николая Чудотворца в Голутвине — один из самых парадных в городе, хотя конкурентов немало. Но даже новейшие памятники безвкусной роскоши не способны испортить вид на тот нежнейший город, каким Москва становится на рассвете. Пустые набережные Москвы-реки выглядят как чудо, а башня МИД на просвет кажется совсем не грозной.

Официальное бортовое издание

Москва-Сити

Многострадальный бизнес-центр на Пресненской набережной, который строится с конца 90-х (первый проект — «Башня 2000» — был запущен в 1996 году) и будет завершен неизвестно когда. Однако уже сейчас международный деловой центр заметно изменил панораму Москвы, добавив важную черту к портрету многоликого мегаполиса. «Башня Россия» Нормана Фостера должна была войти в число высочайших зданий на Земле (1000 м), однако позже высота была скорректирована сначала до 612,2 м, затем до 360 м. Сейчас проект отложен, а самое высокое введенное в эксплуатацию здание в бизнес-центре (а также в СНГ и Европе) — башня «Москва» (301,6 м).

Церковь Николая Чудотворца в Голутвине, увенчанная горкой кокошников и золотыми луковичными куполами, была построена в конце XVII века, а прежде здесь еще с XV века располагался монастырь. Отреставрирована и открыта для богослужений в начале 1990-х годов.

Памятник Петру I

Официальное название — памятник «В ознаменование 300-летия российского флота». Был установлен на искусственном острове на Москве-реке в 1997 году. Еще до открытия памятника этот проект Зураба Церетели, в котором во весь голос заявила о себе гигантомания скульптора (высота монумента — 98 м), подвергся жесткой критике со стороны архитекторов, искусствоведов и рядовых москвичей. Опросы показали, что около половины горожан против установки памятника. Тем не менее 16,5 миллиона долларов было выделено и потрачено на его создание и монтаж. В 2010 году, после отставки Лужкова, поднимался вопрос о переносе памятника, но это бы стоило городскому бюджету еще 1 миллиард рублей.

июль’12

Вид сверху

Высотка МИД

Классический образец стиля «советское ар-деко» — одна из семи сталинских высоток, построенная в 1948—1953 годах и единственная, шпиль которой не увенчан пятиконечной звездой. По проекту архитекторов Минкуса и Гельфрейха не должно было быть и самого шпиля — его достроили в самом конце чуть ли не по личному распоряжению Сталина. Достроили не из камня, как у остальных высоток, а из листовой стали, которая не выдержала бы веса звезды. Вместо звезды у здания МИД — огромный герб СССР, который установлен на фасаде на высоте 114 метров и занимает площадь 144 кв. метра. Интересно, что каркас здания бетонировался начиная с верхнего этажа, то есть высотка обретала плоть сверху вниз.

Новый Арбат

Улица, лидирующая в неофициальных рейтингах самых не любимых москвичами мест, была проложена в 60-е годы прошлого века — прямо поверх арбатских переулков, в результате чего были уничтожены памятники архитектуры XVIII—XIX веков. По инициативе Хрущева, который вдохновился на Кубе американскими небоскребами, на улице, именовавшейся тогда проспектом Калинина, было возведено два ансамбля из практически одинаковых многоэтажных жилых домов — комплекс из пяти 24-этажных зданий на четной стороне и из четырех 26-этажных, соединенных непрерывным стилобатом, на нечетной. Высотки тут же окрестили «книжками» — на этом снимке очевидно почему.

Строительство шоколадной фабрики (тогда — «Эйнем») на Болотном острове началось в 1885 году, ярко-красные цеха, составляющие исторический ансамбль сегодня, — 1911 года постройки. До 2007 года производство на этой старейшей в России кондитерской фабрике осуществлялось прямо здесь. Теперь на острове от фабрики остался только музей, зато индустриальная архитектура как нельзя лучше вписалась в новый артистический образ района — с 2004-го по 2009-й в бывших гаражах фабрики работал культурный центр «АРТСтрелка», сейчас здесь своего рода творческий кластер, включающий Институт медиа, архитектуры и дизайна «Стрелка», галерею Mel, ряд других институций (периодически сменяющихся), и дружественные бары и рестораны.

Фото: Denis Babenko / Shutterstock.com

Фабрика «Красный Октябрь»

Музей Пушкина

Государственный музей изобразительных искусств имени Пушкина занимает два здания на Волхонке. Во флигель усадьбы Голицыных (Волхонка, 14) обширная коллекция искусства стран Европы и Америки XIX—XX веков переехала в 2005 году — с тех пор это один из самых посещаемых музеев Москвы. Сюда приезжают смотреть импрессионистов (крупнейшее собрание в мире), Гогена, Пикассо, Кандинского, Шагала, Родена и других художников и скульпторов первой величины. В основном здании, видном на панораме (Волхонка, 12), экспонируется западноевропейское искусство от Античности до XIX века. Музей был задуман в 1893 году профессором Цветаевым, отцом Марины Цветаевой, он же был его первым директором после открытия в 1911 году.

Официальное бортовое издание

Фото: 2bears / Shutterstock.com

наблюдение

Текст и фото:

Нью-Йорк на бегу

Мария Соколова

аверное, у многих в путешествиях существуют свои ритуалы для знакомства с новыми городами. Кто-то первым делом закидывает вещи в гостиницу и отправляется на долгую пешую прогулку через весь город, кому-то нужно засесть в ближайшей кофейне, выпить капучино и поразмышлять о планах на день, а кому-то — срочно пообедать или поужинать в какойнибудь забегаловке «для местных». В своей недавней поездке в Нью-Йорк я нашла подходящий мне способ знакомства с городом — на бегу. Когда-нибудь я буду всем рассказывать, что каждый раз в поездке первым делом выясняю, где ближайший парк, а потом натягиваю спортивную форму, надеваю кроссовки, запускаю приложение для подсчета километров и калорий на iPhone, включаю бодрую музыку и — вперед, осматривать город на бегу. Да, это целый ритуал. И ритуал не только для меня, но и для десятков тысяч ньюйоркцев и туристов. Для туристов, как я, бег в Нью-Йорке — это в большей степени желание повторить идеальную картинку в голове: «я бегаю в Центральном парке», которая создается под влия-

нием любимых фильмов и сериалов. Мне, например, сразу представляются Кэрри, Миранда, Шарлотта и Саманта из «Секса в большом городе» на тропе вокруг озера. Спортивные, подтянутые, с волшебной укладкой, которая не распадается, несмотря на пробежку, и с ровным цветом лица. Для жителей Нью-Йорка это стиль жизни. Курить здесь уже давно не модно, зато модно раз в год бегать марафоны (в крайнем случае полумарафоны) с коллегами, тренироваться в парках по утрам и вечерам, пересекать на бегу Бруклинский мост, обгоняя зазевавшихся туристов, покупать высокотехнологичную спортивную одежду и обувь, дизайнерские бутылки для воды и шагомеры, тестировать полезные беговые приложения для iPhone и Android. Самый популярный маршрут для бега — в первую очередь Центральный парк, особенно в часы, когда он закрыт для машин. Здесь есть несколько «трасс» для бегунов разного уровня подготовки: можно пробежать 2,5 км, а можно и 10 км, обогнув весь парк по периметру. Стоит ли упоминать, что в парке есть и отдельные

июль’12

Я вливаюсь в толпу бегунов со стажем, заметных по рельефным мышцам ног, ботаников в футболках с конференций и мамаш, на бегу толкающих вперед коляску с ребенком, и понимаю, что мое знакомство с городом состоялось. И мы друг другом довольны.

Официальное бортовое издание

дорожки для бега, велосипедов и даже лошадей, и питьевые фонтанчики, и даже камеры хранения. Еще одно хорошее место для пробежек — это набережная Гудзона и длинный Бэттери–парк в южной части Манхэттена. Много бегунов встречается на почти двухкилометровом Бруклинском мосту, но там тренироваться не слишком удобно из-за огромного числа туристов и велосипедов. В самом Бруклине можно приехать на Кони-Айленд и пробежаться по длинной деревянной набережной вдоль океана или по пляжу Брайтон-бич, разглядывая престарелых итальянских мафиози и русских бабушек. Мое любимое место для пробежек — Проспект-парк, бруклинский брат Центрального парка. Их, кстати, проектировал один и тот же архитектор. Там нет небоскребов на горизонте, карет, запряженных лошадьми, фургончиков с хот-догами и не снимают фильмов, зато в этом парке можно подглядеть, как живут те самые «настоящие ньюйоркцы», которые бегают марафоны, используют велосипеды как основное средство передвижения, играют по выходным в бейсбол, покупают органические продукты, свежую выпечку и цветы на фермерском рынке у ворот Проспект-парка и просто валяются на траве после обильного воскресного бран-

ча. И не только подглядеть, но и самой почувствовать себя частью Нью-Йорка. От квартиры моей сестры до Проспект-парка семь минут и ровно две песни. За это время меня на зеленый, а вернее, белый, специально для дальтоников, свет светофора чуть не сбивает нью-йоркский автобус, я радостно фотографирую табличку «Fallout shelter», пробегаю мимо двух центров еврейской культуры и одного — арабской, мимо желтых школьных автобусов, полицейского фургончика с лошадьми и госпиталя, который выглядит, как готический замок, и добегаю до парка. Я вливаюсь в толпу бегунов со стажем, заметных по рельефным мышцам ног, ботаников в футболках с конференций и мамаш, на бегу толкающих вперед коляску с ребенком, и понимаю, что мое знакомство с городом состоялось. И мы друг другом довольны. Недавно моя знакомая, делясь своими впечатлениями о Нью-Йорке, упоминала, что, в отличие от сонной, размеренной Европы, оттуда приезжаешь с каким-то удивительным запасом энергии. Хочется меняться к лучшему, заниматься интересными проектами и менять мир вокруг. Я ощутила этот прилив энергии на себе. А началось все с простой пробежки.

Персона

Стенам «Рок-бара» не привыкать к виртуозным гитарным соло, но сложносочиненные экспрессивные «запилы», как правило, звучат только на проигрываемых записях. 28 мая все было понастоящему: со сцены демонстрировал мастерство американский гитарист мирового уровня Тони Макалпайн, посетивший Краснодар в рамках своего тура мастерклассов.

Беседовала Ольга Походзей Фото: Алексей Абрамчук

Редакция Kuban Airlines благодарит за помощь в организации интервью сеть музыкальных салонов «МузТорг» и маркетинговую группу «Глобальное продвижение».

Для передвижения по Краснодару Тони Макалпайн выбрал комфортный автомобиль Škoda Superb, который был предоставлен транспортным партнером мероприятия — дилерским центром «Автопорт-Ключавто».

Официальное бортовое издание

Соло из первых рук

Тони Макалпайн Виртуозный гитарист и клавишник, неоднократный номинант на самую престижную в мире музыкальную премию Grammy. За свою двадцатипятилетнюю карьеру он выпустил, записал и аранжировал около 20 альбомов, а также принял участие в многочисленных записях разных исполнителей. Являясь официальным эндорсером (сторонником) гитарного бренда Ibanez, он ведет активную семинарскую деятельность по всему миру. Выступления Макалпайна — это всегда непредсказуемые живые шоу.

98 «умение виртуозно обращаться с инструментом позволяет давать жизнь любым мелодиям, которые рождаются у музыканта в голове»

это знаете что? То, что у вас выключатели расположены не на той стороне стен — не внутри ванных комнат, а снаружи. Если бы в Америке было так же, наши дети бы уже с пеленок начинали выкидывать все эти штуки — включать и выключать свет, когда кто-то принимает душ. Но если без шуток — у вас действительно здорово. — Что вы сегодня будете рассказывать и показывать гитаристам? Вообще, возможно ли за час-два усовершенствовать технику игры? — Мои мастер-классы проходят в формате не лекций, а диалога. Я не стремлюсь в это сжатое время научить, как надо играть, или показать все возможные упражнения — да это и нереально. И, более того, не нужно: ведь сегодня гитарист может найти любую интересующую его информацию и видеоуроки в Интернете. А вот задать конкретные вопросы и получить конкретные ответы можно только в процессе живого общения. Хотя и общение это всегда получается разным: в одном городе люди просто закидывают меня вопросами — иногда даже невозможно сыграть песню, — а в другом, наоборот, помалкивают и ждут, когда я сам чтонибудь расскажу.

— Тони, почему такой нестандартный подбор городов для вашего тура? Нижний Новгород, Сыктывкар, Краснодар, Оренбург, Астрахань, Рязань — а в Москве и Санкт-Петербурге вы не играете. — Это, скорее, вопрос к российским организаторам тура (сеть музыкальных салонов «МузТорг». — Прим. авт.). Я еду туда, куда меня пригласили. Думаю, тут дело в том, что в Москве и Санкт-Петербурге музыкальная жизнь и без того кипит — так зачем же оставлять за бортом другие го-

Официальное бортовое издание

рода? В вашу столицу ездит немало артистов, я и сам в марте выступал там с группой в поддержку своего нового альбома. И мне на самом деле крайне интересно увидеть что-то еще, ведь «страна Москва» известна всем, а страна Россия — очень немногим. — И какое впечатление у вас складывается? — О, Россия — великая страна. Великая и удивительная. И самое удивительное —

— Насколько, по-вашему, от техники исполнения зависит успех композиции в целом? Можно ли сказать, что хорошая техника игры должна стоять для гитариста на первом месте? — Я бы сказал, что техника — инструмент фантазии. Ведь внутри нас не должно быть лимита: вот это я могу сочинить, а вот это — уже нет, потому что не смогу сыграть. То есть умение виртуозно обращаться с инструментом позволяет давать жизнь любым мелодиям, которые рождаются у музыканта в голове. — Что, по вашему мнению, нужно, чтобы стать хорошим гитаристом?

100 Персона

Есть ли какой-то универсальный совет, который вы даете посетителям своих мастер-классов? — Я обязательно расскажу вам, кто такой хороший гитарист и как им стать, когда сам им стану! (Смеется.) Нет, разумеется, ничего универсального тут нет и быть не может. Все очень субъективно. Могу дать один-единственный совет: нужно просто любить то, что ты делаешь. Точнее, не просто любить, а быть буквально помешанным на музыке, бредить ею. И не

реснее. Просто так сложилось, что первая запись пластинки, первая совместная работа с другими музыкантами потребовали от меня именно гитарного мастерства. При этом мне всегда нравилось — да и сейчас нравится — играть на обоих инструментах, гитаре и фортепиано, хотя известен я именно как гитарист. — Вы известны и своими постоянными обращениями к классике, экспериментами по соединению стилей:

просто смешно: это не будет иметь такого успеха и, самое главное, мне самому не хочется — просто неинтересно. — Тони, а вы знакомы с творчеством российских музыкантов? — Только с классиками. Слушать российскую рок-музыку как-то не доводилось — не представлялось такой возможности. — Кстати, как альтернативным музыкантам из России, в том числе из небольших городов, продвинуться на Запад? Вообще, насколько это реально? Например, сейчас моя знакомая краснодарская группа записывает альбом, но у ребят нет никаких идей, что с ним делать дальше. — На самом деле у нас та же ситуация. Многие группы, даже из Лос-Анджелеса, точно так же не знают, что делать дальше. Прямого ответа тут нет. Лучшее, что можно сделать в данном случае, — это как можно больше играть, выступать, быть на слуху. И только таким образом можно двигаться вперед. В любом случае рок-музыка — достаточно свободный жанр, и чтобы добиться в нем успеха, стать популярным, необязательно подписывать контракт с большим боссом и обзаводиться секьюрити. Это не тот путь — надо быть проще. — Тони, чем вы собираетесь заняться после этого тура? С кем хотели бы поработать в ближайшем будущем? — Я планирую закончить промоушен своего последнего диска и в октябре отправиться в новый тур — с Билли Шихэном из группы Mr. Big на басу, Дереком Шериняном из Planet X на клавишах и Майком Портным, экс-барабанщиком Dream Theater, соответственно, на барабанах.

ставить себе цели научиться круто играть только для того, чтобы стать звездой или заработать кучу денег. — Тони, а как вы сами пришли к гитаре? Чем вам интересен именно этот инструмент? Ведь вы получили классическое музыкальное образование — учились играть на фортепиано и скрипке. — На гитаре я начал играть в 12 лет, но и клавиши не забрасывал. И даже не могу сказать, что гитара стала мне тогда инте-

Официальное бортовое издание

неоклассический металл вы разбавляете джазом, а в ваших роковых композициях нередко звучит Шопен. Есть еще какие-то стили, которые вам было бы интересно смешать? — Не думаю. В прошлом году вышел мой новый альбом, который, в общем, продолжает эти традиции — это смесь рока, металла, фьюжн, джаза. Мне нравится этот коктейль. Я уже настолько раскрылся в этом стиле, что начинать двигаться в каком-то другом направлении было бы

— Есть ли место на планете, где вы любите выступать больше всего? — Знаете, я, возможно, самый «непредпочитающий-ничего» человек, которого вы встречали и встретите в своей жизни. Для меня нет ничего «самого-самого». Мне нравятся все страны. И почти везде, где я выступал, у меня появились друзья. По-своему прекрасны и Россия, и Австралия, и Китай. Мы живем в огромном мире, который объединяет музыка. Звучит немного возвышенно, но ведь на самом деле так и есть.

102 маршрут

Фотограф Евгений Васенев отправился в автопробег вдоль тихоокеанского побережья Америки. Потребовалось три недели, чтобы преодолеть 5000 км от мексиканской до канадской границы. И вот что он увидел за окном автомобиля.

Pacific trip

104 маршрут

n an Sa S o go eg ie Di D Об авторe:

Фотограф Евгений Васенев Отправился в автопробег вдоль тихоокеанского побережья Америки. Потребовалось три недели, чтобы преодолеть 5000 км от мексиканской до канадской границы. И вот что он увидел за окном автомобиля.

Сиэтл Вашингтон

Орегон

тихий океан Сан-Франциско Калифорния Лос-Анджелес Сан-Диего

Официальное бортовое издание

Сан-Диего По статистике в Сан-Диего проживает более миллиона людей и он входит в четверку самых больших городов Калифорнии. Возможно, это и так, но мне город показался меньше, чем Сан-Франциско, к примеру. В Сан-Диего расположено самое большое в США здание, возведенное из дерева, — гостиница «Коронадо». Причем гостиница действующая. Стоимостью проживания не интересовался, но, надо думать, недешево. В этом месте были сняты многие знаменитые голливудские фильмы 40—50-x годов. Запомнился мне Сан-Диего не пляжами, не горожанами, не парками… а самолетами. Аэропорт находится в черте города, и все самолеты заходят на посадку прямо над домами.

a ta nt S an Sa a r a a r b a r b a r B a B

Санта-Барбара В сознании российского человека Санта-Барбара устойчиво ассоциируется со знаменитым сериалом и арками, которые появляются в начале каждой серии того же сериала. Никаких напоминаний о сериале мы не встретили, кроме огромного количества немецких туристов, которые тоже когда-то его смотрели и, видимо, по старой памяти решили сюда заглянуть. В Германии сериал пользовался большим успехом. А вот арки в Санта-Барбаре действительно есть. Создается впечатление, что город состоит из них. Весь центр, кстати, совсем небольшой, построен в испанском стиле, со множеством арок. Белые гипсовые стены, черепичные крыши. Магазины вписаны в общий архитектурный ансамбль, и город производит впечатление места гармоничного и приятного для жизни. Ее ритм здесь весьма неспешный. Солнце, расслабленные люди, смешные машины…

июль’12

106 маршрут

ang v l o S

Солванг Недалеко от Санта-Барбары, чуть севернее за горами, мы провалились в пространственную дыру. Небольшой городок Солванг был основан датскими переселенцами в начале ХХ века. Жили себе — не тужили, пока в 1947 году о городе не написала одна американская газета. И сюда зачастили туристы. Примерно с тех пор и начал отстраиваться туристический центр города. Были построены гостиницы, кафе, мельницы.

Официальное бортовое издание

g B ig Bi Sur

Биг-Сюр Первое шоссе — трасса, протянувшаяся вдоль всего западного побережья Калифорнии. Большинство участков дороги, идущие вдоль океана или в лесах, разработаны специально как «видовые» или «туристические». В Калифорнии существует отдельный класс дорог, которые проложены специально для туризма и отдыха. Отрезок дороги от Лос-Анджелеса до СанФранциско входит в список лучших видовых дорог мира, а участок трассы под названием Big Sur наиболее прекрасен. Дорога лентой вьется вдоль океана, то поднимаясь на холмы, то спускаясь почти на уровень с водой. С вершин холмов открывается изумительный вид на побережье.

farm

Клубничная ферма Американцы, а калифорнийцы особенно, помешаны на здоровом образе жизни и натуральных продуктах. Здесь очень популярны фермерские рынки, где можно купить продукты, сорванные утром прямо с грядки. Однако предприимчивые фермеры пошли дальше. Они устроили аттракцион прямо на ферме. Ты приезжаешь и собираешь клубнику сам! Сам за нее платишь и сам берешь сдачу. Многим американцам и туристам это нравится — как развлечение в парке. Тут же можно налить себе клубничного чая и отведать клубники в шоколаде. Очень вкусно!

июль’12

108 маршрут

n S an Sa c o s i co c s i n c a n r a F Fr

Сан-Франциско О Сан-Франциско можно писать бесконечно. Это интересный, многогранный город. Общеизвестно, например, что в нем проживает много гомосексуалистов. И это правда. Есть даже особый квартал, о чем извещает громадный флаг, развивающийся над его крышами. Флаги поменьше, говорящие о толерантности к сексуальным меньшинствам, можно встретить буквально по всему городу. В Сан-Франциско находится одна из самых крутых и извилистых улиц мира — Ломбард-стрит. В выходные желающих по ней спуститься так много, что пробка достигает километра. Мне повезло попасть на празднование 75-летия знаменитого моста Golden Gate. Салют был потрясающий!

t rt f or fo s s R oss Ro

Форт Росс В Калифорнии много русских. Есть даже национальный парк Форт Росс — небольшое поселение на берегу океана. Конечно же, там сейчас никто не живет, но место это замечательное. Очень умиротворенное. Специально мы туда не ехали, но я случайно заметил среди деревьев православные кресты и сразу понял, где мы. В Форт Росс мы стали свидетелями забавного мероприятия — урока истории. Несколько школ, когда учащиеся проходят курс истории США, а точнее, историю Калифорнии, выво зят детей в Форт Росс на дневную экскурсию. Они надевают одежду тех времен — русскую, алеутскую, готовят еду на костре, носят воду, ухаживают за грядками.

Деревья Калифорния знаменита редвудами (redwood). Это высоченные секвойи, некоторым из них — несколько тысяч лет. На границе Орегона и Калифорнии даже есть аттракцион — «проедь сквозь дерево». И я проехал.

июль’12

n on go eg O re Or

Штат Орегон Этот штат севернее Калифорнии и покрыт хвойными лесами. Остановившись на шоссе, ты чувствуешь не запах выхлопных газов, а сильный и свежий аромат хвои. Орегон можно назвать не только «хвойным», но и рабочим штатом. После Калифорнии я начал встречать на дороге большие грузовики с бревнами, пикапы и суровых мужчин. Если Калифорния показалась большим расслабляющим пляжем, то Орегон — это суровый рабочий край рыбаков и лесорубов. Здесь я увидел смешное придорожное кафе, оформленное автомобилями и снаружи, и внутри. Да, в интерьере тоже использованы автомобили! Сразу вспомнил «Криминальное чтиво».

t n g on to n i g h n i s h a s W Wa

Вашингтон Северный штат США, утопающий в зелени. Даже на автомобильных номерах штата есть надпись «вечнозеленый штат». И, что самое главное, американцы эту буйную природу любят, чтут и охраняют. Везде очень чисто и аккуратно. Пересекая штат Вашингтон, я не мог проехать мимо Сиэтла — города со знаменитой башней Space Needle.

Официальное бортовое издание

112

шасси Автомобиль для тест-драйва предоставлен официальным дилером Volkswagen в Краснодаре автосалоном «Фольксваген Центр Юг-Авто». Адрес: пос. Яблоновский, ул. Краснодарская, 3, Тел. (861) 210-41-41 www.vw.yug-avto.ru

Текст: Оксана Царенкова Фото: Алексей Абрамчук

Volkswagen объявил о начале продаж нового Passat СС. Заглянем ему в зубы?

Породистый жеребец Мы умудрились назначить тест-драйв на день, когда в Краснодарском крае был побит температурный рекорд. Датчик демонстрировал невероятные 41 градус за бортом, CC рассекал раскаленный воздух, и мне казалось, что за нами остается черный след расплавленной резины. Но CC — Comfort Coupe — оправдывал свое название: вентилируемые передние сиденья приятно охлаждали наши спины, климат-контроль бесшумно поддерживал температуру, совместимую с жизнью, и только нагретая на солнце кожаная обивка дверей слегка обжигала при неосторожном прикосновении. Пожалуй, в тот день лучшим местом в городе, чтобы переждать пик жары, был салон нашего Volkswagen. Недаром опрошенные маркетологами владельцы CC попросили в новой его версии «оставить все как есть, но добавить чего-то новенького». И что мы получили? Кварцевые часы на приборной панели, обновленный дизайн консоли управления климатом и новые активные подголовники. Вот и все. Глубокие, будто обнимающие тебя, кресла, дизайн деталей и эргономика салона остались прежними. Разве что появилось третье место во втором ряду сидений — по запросу. В экстерьере изменения тоже не феноменальные, но важные. Если смотреть на CC в профиль, то увидишь копию прежней версии — все те же плавные изящные линии и скошенная крыша. Силуэт, как и просили клиенты, остался неизменным. Но если смотреть в анфас, сразу заметишь новую радиаторную решетку, новый бампер, новые, более строгие биксеноновые фары со светодиодными фонарями и в итоге увидишь схожесть со старшим братом «пассата» — роскошным Phaeton. Дизайнеры Volkswagen решили придать питомцам одной конюшни четко выраженные фамильные черты. И черты эти можно описать словосочетанием «мужественный интеллектуал». Бывает и такое. *** То, что CC умен, становится очевидно уже при взгляде на список штатных и доступных опций. Конечно, в Европе он обладает такими неза урядными способностями, как открытие багажника взмахом ноги, Lane Assist (контроль «своей полосы»), интегрированный с Side Assist (оценка безопасности перестроения). Но для функционирования этих опций нам

Официальное бортовое издание

Базовые опции •

Электронная система курсовой устойчивости (ESP), включающая антиблокирвочную тормозную систему (ABS), активную систему поддержания курсовой устойчивости с управлением тягой двигателя, электронную блокировку дифференциала (EDL), противобуксовочную систему (ASR), помощник подруливания, функцию стабилизации прицепа.

•

Электронный стояночный тормоз с кнопкой включения/ отключения, включая функцию Hill-Hold (помощь при трогании на подъеме). Автоматическое снятие со стояночного тормоза при трогании.

•

Внутреннее зеркало с автоматическим затемнением

•

Электронный иммобилайзер

•

Система распознавания усталости водителя

•

Система мониторинга давления воздуха в шинах

•

Автоматическое включение аварийной сигнализации при экстренном торможении

•

Фронтальные подушки безопасности для водителя и переднего пассажира. Пассажирская — с возможностью отключения

•

Боковые подушки для водителя и переднего пассажира, подушки безопасности для защиты головы на весь салон

съемка проведена на Краснодарском ипподроме

Эргономика салона еще прошлой версии Passat СС была так продумана, что, как говорится, ни прибавить, ни убавить. Здесь всему найдется свое место.

В новом Passat CC улучшена шумоизоляция, причем настолько, что даже в городе в час пик внутри салона — атмосфера спокойствия и умиротворенности.

июль’12

114

шасси

8,5

за секунды до 100 км/час

220

км/ч — максимальная скорость

нужны чистые дороги, дабы не загрязнялся датчик движения под кузовом, и четкая разметка на дорогах. Увы, такого богатства россияне не имеют. Впрочем, и без этих фишек CC производит впечатление: его владельцу доступны штатная система контроля усталости водителя, ассистент парковки, видеокамера заднего вида, адаптивные фары, датчик качества воздуха и, разумеется, бесчисленное количество систем для поддержания курсовой устойчивости. Не говоря уже о датчиках дождя, электроприводах всего и вся, мультимедийной системе и прочих достижениях цивилизации, без которых существование премиального автомобиля немыслимо. Но давайте будем откровенны — когда впервые садишься за руль новой для тебя модели, ты не анализируешь работу отдельно взятых узлов и электронных систем. Ты либо расслабляешься и наслаждаешься, либо напряженно пытаешься предугадать реакцию автомобиля. И именно от того, насколько он дружелюбен, понятен и комфортен, зависит твое впечатление. Passat CC не просто предсказуем. К нему, его мощи и резвости, сразу испытываешь редкое доверие. Ты знаешь, что сейчас проскочишь в повороте перед стартующим встречным потоком, знаешь, что сможешь резко ускориться, обогнать, перестроиться и вовремя затормозить, что сможешь быстро развернуться перед несущимся на полных парах грузовиком... Ты можешь все. И Passat СС оправдывает твое доверие. На тестовом СС стоял четырехцилиндровый 1.8 TSI, и вот что впечатлило — крутящий момент в 250Нм доступен в широком

Официальное бортовое издание

7,2

л — средний расход топлива

532

л —

объем багажника

диапазоне оборотов: от 1500 (!) до 4200 оборотов. И потому в любой момент, чуть придавив педаль газа, ты чувствуешь готовые бежать изо всех сил в одном порыве 152 лошади. Как же приятно в CC ускоряться, ощущая силу тяготения, вжимающую в кресло! В базовой комплектации коробка передач может быть как механической, так и роботизированной. Но это не тот туповатый «робот», при упоминании которого водители всего мира морщат нос. Семиступенчатая трансмиссия Volkswagen носит название DSG (Direct Shift Gearbox — коробка передач с синхронизированным переключением). Для передачи крутящего момента в ней используются два многодисковых сцепления, одно отвечает за четные, другое — за нечетные передачи. Когда одно сцепление замкнуто и включена, допустим, первая передача, шестерни второй передачи уже находятся в зацеплении и работают вхолостую. Когда требуется ее включить, смена сцеплений происходит без разрыва потока мощности и в одно мгновение. Поэтому автомобили с трансмиссией DSG показывают лучшую скорость, чем с механической. И, вероятно, владельцам Passat CC будет приятно узнать, что точно такую же трансмиссию ставят на Bugatti Veyron. Конечно, Passat СС далек от спорткара, но спортивный дух в нем есть. И, управляя этим автомобилем, легко понять простую истину — стиль вождения зависит не столько от характера водителя, сколько от характера автомобиля. Ведь не станешь на осле скакать галопом, тогда как на породистом скакуне удержаться от спринта невозможно.

116

На Олимпийских играх в Лондоне Краснодарский край в составе сборной России по дзюдо в весе до 60 кг будет представлять Арсен Галстян. Нам удалось связаться с молодым, но уже очень успешным спортсменом в самый разгар подготовки к Олимпиаде, чтобы узнать, как он пришел в дзюдо, почему российская сборная вдруг стала блистательной и в чем ценность большого спорта для общества.

Бороться и искать Беседовала Елена Голубцова Фото: Марина Майорова, Федерация дзюдо России.

Kuban Airlines: Арсен, вы с детства мечтали о карьере спортсмена? Арсен Галстян: В раннем детстве не мечтал, вообще не думал об этом. А когда немного подрос и начал соображать, тогда уже стал мечтать. Сначала я хотел играть в футбол — мой отец был профессиональным футболистом, и мне тоже очень нравился этот спорт. КА: Почему же тогда вдруг дзюдо? А. Г.: В станице Гиагинской, где я рос, была сильная секция дзюдо. И так получилось, что меня туда первый раз потянул друг, мне было лет восемь. Я даже не знал тогда, что такое дзюдо, и не стремился попасть в этот спорт. КА: А во сколько вообще приходят в дзюдо? А. Г.: Очень по-разному, но обычно раньше — в пять-шесть лет. КА: Что значит — «первый раз»? Их было несколько? А. Г.: Да, я тогда бросил через пару дней — не понравилось. Вернулся спустя год по смешной причине. Мой одноклассник занимался, как-то пришел в школу и говорит: «К нам приедут с телевидения делать передачу, пойдем». Мне очень хотелось попасть под камеры — и я пошел. КА: На этот раз понравилось? А. Г.: Нет, представляете, опять бросил, отзанимавшись меньше недели. И только в третьем классе, мне уже было девять лет,

Официальное бортовое издание

меня затянул старший брат. Вот тогда я уже стал заниматься серьезно. КА: А почему первые два раза бросили? Что именно не понравилось? А. Г.: Мне просто больше нравилось играть в футбол. КА: А сейчас нет сожалений о футболе? А. Г.: Нет, конечно же, какие уже могут быть сожаления? КА: В чем, по-вашему, основное отличие дзюдо от других боевых искусств? Психологически, технически, физически? А. Г.: Дзюдо отличается всем — совершенно другая техника, принципы. И главное, дзюдо — это не просто спорт, это философия. В каком-то смысле философия преодоления. Очень трудно быть на высшем уровне, достигать целей. И сложно не столько физически. Многие думают что борьба — это сила. Если и так, то сила не только физическая, но и моральная. КА: Насколько в дзюдо важен контакт со зрителем? В какой степени от его поддержки зависит результат поединка? А. Г.: Для всех спортсменов по-разному. Конечно, очень приятно, когда ты чувствуешь поддержку трибун, слышишь, как за тебя болеют. Это в каком-то смысле помогает победить. Но у меня так: когда я в схватке, с начала и до самого конца, я

олимп

практически не слышу трибун, ничего вокруг не слышу. Я даже тренера не всегда слышу, который выходит всегда вместе со спортсменом, подсказывает, помогает. Конечно, иногда его важно услышать, но очень трудно переключать внимание, когда ты сконцентрирован на борьбе. Для тебя в этот момент существуют только соперник и борьба. КА: Насколько дзюдо популярно у массового зрителя? Нет ли чувства зависти к футболу или, скажем, хоккею с их огромными аудиториями? А. Г.: Ох. Футбол и хоккей нельзя сравнивать по популярности ни с одним видом спорта. Особенно футбол, потому что футбол — это уже… Даже говорить об этом нечего. Но и популярность дзюдо растет очень быстрыми темпами. Им занимается сейчас практически вся планета — даже в таких странах, о которых многие люди и не знают, что они существуют. В последнем чемпионате мира участвовали более 120 стран. По всему миру люди начинают заниматься, а значит, растет интерес и у зрителей, и у людей, которые хотят и могут помогать развитию спорта. Популярность дзюдо выросла невероятно — посмотрите хотя бы на Францию. Там дзюдо на высшем уровне, можно сказать, второй вид спорта после футбола.

117

Арсен Галстян 23 года, родился в Армении. В 1996 году семья переехала на Кубань. Здесь же стал заниматься дзюдо. Член сборной России по дзюдо, чемпион Европы, золотой призер турнира World Masters, бронзовый призер чемпионата мира.

КА: Каково положение дзюдо в России? А. Г.: У нас тоже все на высшем уровне. Конечно, с футболом и хоккеем не сравнить. Хочется, чтобы еще больше внимания обращали на дзюдо, потому что, конечно, все внимание по традиции приковано к игровым видам спорта. Но постепенно ситуация меняется. КА: Как она обстоит в Краснодарском крае? А. Г.: Я, можно сказать, живой пример того, как развивается дзюдо в крае. (Смеется). Я выступаю за Краснодар, СДЮСШОР № 2. Беслан Мудранов, ставший в этом году чемпионом Европы, тренируется в Армавире. Вообще на Кубани одна из самых сильных школ дзюдо во всей России. Много перспективных ребят в Армавире, Анапе, других районах. Краевые власти поддерживают спорт, строят спорткомплексы, повышают зарплаты тренерам. КА: А на себе вы ощущаете эту поддержку? А. Г.: Конечно, все командировки, сборы, выезды на соревнования, дополнительное питание оплачивает краевой департамент спорта. Спасибо им за то, что они делают для спортсменов. Ты ни на что не отвлекаешься, работаешь, чтобы показать все, на что способен. КА: Арсен, вы сказали о статусе дзюдо в стране и в краснодарском крае, а как Россия выглядит на мировой арене в этом виде спорта? А. Г.: В течение последних трех лет мужская сборная России — одна из самых сильных на планете. У нас очень подготовленная команда, которая завоевывает победы на чемпионатах мира, Европы, на международных турнирах. В командном зачете мы в числе сильнейших в мире.

июль’12

118

олимп

КА: Но это ситуация последних лет? А. Г.: Да, такого уровня мы достигли сравнительно недавно.

— не страшно». Его и наша цель все эти годы — как можно больше медалей на Олимпиаде.

КА: С чем вы связываете такое развитие? А. Г.: Главное, с чем я и вся команда это связываем, — приход нового тренера Эцио Гамбы. Он итальянец, прежде тренировал итальянскую сборную. Приехал к нам сразу после прошлых Олимпийских игр. Вот он и поднял нас на ту высоту, где мы сейчас. И вообще много сделал для дзюдо в России — в частности, благодаря ему в ряде российских городов открылись школы и секции дзюдо. Он сам олимпийский чемпион, чемпион мира и очень сильный тренер. Мы все его уважаем, любим и ценим, потому что он нас буквально вытащил на серьезный уровень. С его приходом стало так: кто сильнее, тот и побеждает, тот и ездит, с тем он работает.

КА: Есть ли кодекс у дзюдоистов? Скажем, не вступать в драки? А. Г.: Конечно, мы не деремся на улицах. На нас лежит ответственность, перед нами стоят цели, над которыми мы работаем годами. Нельзя допускать, чтобы из-за какого-то конфликта все разрушилось. Конечно, бывают ситуации, когда уклониться от драки невозможно. Слава богу, на моем пути таких моментов не было — всегда получалось решить проблему словами. Мои большие цели для меня всегда важнее мелких сиюминутных споров.

КА: Арсен, вы ведь и сами играете очень большую роль в успехах российской сборной — в этому году завоевали золото на турнире World Masters, были чемпионом Европы. А. Г.: Да, еще был бронзовым призером на чемпионате мира. Конечно, в команде есть лидеры, и я в их числе. Я буду представлять Россию в своей весовой категории (60 кг) на Олимпиаде в Лондоне. Конечно, на меня все рассчитывают. КА: Для вас это психологически тяжелая ситуация — быть фаворитом, нести ответственность? Или то, что от вас ждут золота, только помогает? А. Г.: Для меня это не тяжелая ситуация, потому что, во-первых, я сам в себе уверен, я сам говорю себе, что могу это сделать. Во-вторых, когда окружающие поддерживают тебя и рассчитывают на тебя, и тоже уверены, и говорят, что ты можешь, — и тренер, и родные, и товарищи по команде — это только помогает. Такая прибавка силы от тех, кто в меня верит. КА: Лично для вас Олимпийские игры имеют особое значение по сравнению с другими соревнованиями? А. Г.: Конечно, для каждого спортсмена, независимо от вида спорта, они имеют особое значение. С самого детства, когда только начал серьезно заниматься, у меня в голове было одно — стать олимпийским чемпионом. Лет десять мне было, я уже поставил эту цель. И так у каждого спортсмена, который хочет достичь вершины. Вершина — это Олимпийские игры. В любом спорте Олимпиада — это высшая ступень. КА: Отличается ли процесс тренировок перед Олимпиадой от тренировок перед другими соревнованиями? А. Г.: Да, конечно, отличается. Мы с 2009 года, то есть почти 4 года, работаем на эту Олимпиаду. С первых дней своей работы с нами Эцио говорил, что мы готовимся к Олимпиаде-2012, что все, что мы будем делать и над чем будем работать, — все это подготовка к Олимпийским играм. И обо всех соревнованиях, включая чемпионаты мира и Европы, он говорил, что это тренировка перед Лондоном. Вплоть до того, что ты выходишь на чемпионате на ковер, и у тебя в голове одно — победа. А он говорит: «Это тренировка, выиграешь — хорошо, проиграешь

Официальное бортовое издание

КА: Сейчас цель — это Олимпиада в Лондоне? Или уже смотрите дальше? А. Г.: Естественно, ближайшая цель — Лондон. Но я планирую отбороться еще один олимпийский цикл, съездить на еще одну Олимпиаду. Думаю, это реальные планы — я самый молодой спортсмен в нашей сборной. Так что время у меня еще есть. Главное, чтобы было здоровье. КА: Какова верхняя возрастная граница в профессиональном дзюдо? А. Г.: При хорошем здоровье — обычно 30 лет. Иногда работают чуть дольше, но это редкость. КА: Как складываются отношения с соперниками? Так же драматично, как в боксе? А. Г.: У нас говорится так: за ковром друзья, на ковре враги. Часто бывают ситуации, когда ты выходишь со спортсменом, с которым общаешься, имеешь хорошие дружеские отношения. Но когда начинается борьба, все это остается за пределами татами. Каждому надо побеждать. А когда схватка заканчивается, вы снова друзья, идете отдыхать, общаться. КА: Вам тяжело даются поражения? А. Г.: По сравнению с другими я, по моей оценке, не так уж сильно переживаю. В первый день — да, очень. Все думаю, прокручиваю в голове. Но проходит пара дней — и я уже готов работать, а поражение остается в прошлом. КА: Арсен, вас было непросто поймать для этого интервью — вы все время в разъездах. Почему столько перемещений? Почему нельзя тренироваться дома? А. Г.: Это входит в план нашего тренера. Он колоссально поменял метод тренировок. Он вообще привез к нам другое дзюдо — другие тренировки, другой подход. Количество поездок значительно увеличилось — мы сейчас 300 дней в году на сборах и на соревнованиях. Это работает на повышение нашего мастерства. Эцио вообще для нас много делает — ему очень нравится наша команда. Он был в большом удивлении, что в России столько сильных спортсменов. Говорит, что мало стран, где так много ребят одинаково высокого уровня. И ему интересно с нами работать, потому что у нас огромная сборная, он получает для себя какой-то новый опыт. Даже

«У меня всегда было уважение к сопернику — и до борьбы, и после. Но у нас говорится так: за ковром друзья, на ковре враги... Каждому надо побеждать».

выучил русский язык ради нас — еще, конечно, не в совершенстве, но уже говорит и понимает по-русски. КА: То есть у эцио на вас большие планы? А. Г.: Мы его спрашивали об этом, нам было интересно, останется ли он на следующий олимпийский цикл. Он ответил, что ему нравится работать с нами, так что он останется. КА: Так в чем смысл системы Эцио с тренировками за рубежом? А. Г.: Смысл в том, что на соревнованиях мы боремся со спортс менами из разных стран, а у каждой страны своя техника, своя борьба. Тренируясь в разных странах, мы учимся понимать своих соперников, становимся более профессиональными. У нас бывают международные лагеря, куда приезжают спортсмены из разных стран, в том числе те, с кем ты можешь встретиться на очередных соревнованиях. Это большой опыт. КА: жизнь в движении для вас утомительна? А. Г.: Для меня это уже обыденно. Обычно мы проводим дома 3—5 дней в месяц — и так уже четыре года. КА: А как же личная жизнь? А. Г.: Личная жизнь ждет. (Смеется.) Что делать — чем-то надо

жертвовать. Но у меня еще и время есть — я молодой, успею завести семью. Но тяжело, конечно, все время быть вдали от дома. С другой стороны, если выдается неделя дома, под конец уже хочется скорее лететь, скорее в сборную. КА: Как отдыхаете между сборами? А. Г.: Сначала провожу время с родными, а потом с друзьями на шашлыки. Я всегда любил природу — и горы, и море. КА: Есть любимые места в Адыгее и Краснодарском крае? А. Г.: В Адыгее люблю Лаго-Наки. Там есть хорошие места, где можно подышать свежим воздухом, отдохнуть от людей, успокоиться, расслабиться. В Краснодарском крае — море. КА: Арсен, в чем, на ваш взгляд, ценность профессионального спорта для общества? Ценность любительского понятна — здоровье. А профессионального? А. Г.: Профессиональный спорт доказывает людям, что нет ничего невозможного. Вот я — парень из маленькой станицы. А где я теперь? Я рад, что мой пример может кого-то убедить в том, что все возможно, что я могу объяснить и показать человеку — особенно это касается молодежи, — что он способен на многое и что если захотеть, можно достичь всего.

июль’12

120 идеальная форма

Отель Nhow Течет и меняется

Музыка льный отель Nhow в Берлине открылся в 2010 году, но еще несколько лет будет производить впечатление новизны и оригина льности: архитектор Сергей Чобан и дизайнер Карим Рашид умеют опередить время. Внутри нескольких простых объемов, центральный из которых нависает над рекой Шпрее на уровне 8—10-го этажей (это тонкая аллюзия на разгрузочный кран — напоминание о портовом прошлом района), разворачивается музыкальный спектакль в ярких декорациях, устроенных по принципу динамичного пространства: приехав в отель Nhow в очередной раз, его можно запросто не узнать.

Официальное бортовое издание

В баре Envy огромная терраса, славный вид на реку Шпрее и коктейльная карта, такая же яркая, как интерьер. Но для музыкантов куда важнее свободный микрофон, действующий каждую первую субботу месяца. Чтобы выступить перед публикой, в которой всегда найдется пара серьезных продюсеров, достаточно зарегистрироваться за неделю до выступления.

Перед архитектором Сергеем Чобаном (родился и вырос в Ленинграде, с 1991 года живет в Берлине) ставилась непростая задача интегрировать в облике Nhow Hotel индустриализированную архитектуру района с ощущением культурного подъема и разнообразия, которое царит в сегодняшнем Берлине.

Дизайнер

карим рашид

Когда ставится задача подхватить зрителя потоком цвета и света и унести на плавных волнах скругленных углов и размывающихся форм в мир неограниченной творческой свободы, первый человек, кто приходит в голову, — американский дизайнер египетского происхождения Карим Рашид. Ему и было поручено создать интерьер берлинского отеля Nhow. Он спроектировал пространство, как бы взрывающее здание изнутри цветом и смелой геометрией. Этот эффект тем более действенен, что экстерьер отеля — это преднамеренный лаконизм, прямые линии, стекло, металл и характерный серый цвет индустриального Берлина, сливающийся с блестящей водой реки Шпрее.

июль’12

122 идеальная форма

Помимо архитектуры и интерьера, Nhow Berlin замечателен двумя профессиональными звукозаписывающими студиями, расположенными на верхнем этаже. Они прекрасно оборудованы — этим занималась та же компания, что ведет легендарную студию Das Hansa Tonstudio, где записывались Дэвид Боуи, Игги Поп и U2.

Легкий и яркий интерьер ресторана Fabrics точно соответствует современной интерпретации франко-немецкой кухни, которой занимается молодой шеф-повар Патрик Рексхаузен. Он создает на тарелках тот же поп-арт, что и Карим Рашид — в стенах ресторана, две из которых представляют собой панорамные окна.

На первом этаже отеля расположена просторная галерея Nhow Berlin. Здесь выставляются фотографии, живопись, скульптура, объекты дизайна и инсталляции — о чем бы ни шла речь, благодаря широким связям менеджмента отеля с лучшими европейскими художниками и галеристами это всегда искусство высшей пробы.

Официальное бортовое издание

124 идеальная форма

В берлинском Nhow 304 номера трех категорий. Лучшие — сьюты площадью 260 квадратных метров с собственной террасой (100 кв. м). Вот оно — пространство для творчества. Панорамные окна и фирменные рашидовские обтекаемые формы прилагаются. В обслуживание номеров входит предоставление гитар по просьбе гостя.

Даже те, кто уверен, что тренировки — это скучно, распрощаются с этой идеей в спа-зоне отеля Nhow. Здесь те же плавные изгибы и яркие краски, что и по всему отелю. Одно созерцание изменяет к лучшему если не фигуру, то настроение. Некоторые зоны меняют цвета при движении посетителей.

Официальное бортовое издание

126 образ

Текст: Сабина Бабаева

«Все новое — это хорошо забы…» Нет, мы не будем повторять эту набившую оскомину поговорку, тем более что в области моды ее смысл очевиден. Лучше объединим урок моды с уроком истории, не просто рассказав о трендах этого лета, но и познакомив с «прошлым» самых горячих из них.

Вспомнить все Diane von Furstenberg

BCBG Max Azria

Комбинезон: от Арлекина до Moschino Комбинезон уже несколько сезонов не сходит с подиумов, но нынешним летом его популярность достигла пика. Этот любимый модницами предмет одежды придумали еще в Средние века: тогда комбинезоны носили… цирковые артисты и шуты. Вы же помните костюм Арлекина? Так вот, этот герой итальянской народной комедии дель-арте обратил внимание на удобство комбинезона гораздо раньше Бейонсе и Ким Кардашьян. Замечательный костюм не сковывал движений артиста и позволял выполнять всяческие трюки. Так было вплоть до девятнадцатого века. В 1856 году основатель бренда Levi’s Леви Страусс сшил джинсовый комбинезон специально для рабочих. Новая униформа благодаря ткани, отличающейся прочностью, и, разумеется, удобству в повседневной носке тут же стала незаменимой для американских рабочих и фермеров. Но женщины впервые стали носить комбинезоны в тридцатых годах. Правда, женские модели выпускались и в годы Первой мировой войны, но тогда это была одежда для миллионов фабричных работниц. А вот в тридцатых женский комбинезон стал частью повседневного гардероба. Интерес к комбинезону как к модной одежде все возрастал, и в семидесятых комбинезон обрел сверхпопулярность. Конечно, немало тому способствовала еще более высокая популярность шведского квартета ABBA, представители которого обожали белые комбинезоны. В восьмидесятые комбинезоны, как и многие другие предметы одежды, обзавелись подплечниками и украсили подтянутые фигуры поклонниц Джейн Фонды и аэробики. А в девяностые Фонду сменили Бэтмен и Женщина-кошка в их сексуальных обтягивающих все тело черных комбинезонах. В двухтысячных комбинезоны не теряют популярности: что может быть удобнее брюк, к которым к тому же не нужно подбирать верх, ломая голову над разными сочетаниями? Надела — и порядок: с вами согласны Giambattista Valli, BCBG Max Azria, Julien Macdonald, Diane von Furstenberg и многие другие дизайнеры, фантазирующие на необыкновенно модную этим летом тему комбинезонов.

127

Бикини: двойной успех

Брижит Бардо

Древнеримскому культу тела, конечно, далеко до современного: в Древнем Риме не было глянцевых журналов, телевизора и Эль Макферсон, — зато именно этому государству мы обязаны появлением раздельного купального костюма: взгляните на римские фрески. В Средние века с отношением к человеческому телу все стало гораздо сложнее, поэтому дамы купались в специальных платьях, похожих на широкие и пышные ночные рубашки. И так было до самого двадцатого века: когда женское платье избавилось от многочисленных нижних юбок и стало прямым, купальные костюмы тоже обрели гораздо более «смелый» вид. Теперь это были короткие летние платьица и специальные штанишки. Но наступил 1907 год. Именно тогда в Бостоне была арестована австрийская пловчиха Аннетт Келлерман, посмевшая надеть облегающий фигуру купальный костюм. Как нам известно теперь, любой пиар способствует успеху, и знаменитый купальник стал нормой к десятым годам прошлого столетия. В 1913 году дизайнер Карл Янтцен придумал первый купальник, состоявший из двух частей. В 1932-м французский дизайнер Мадлен Вионне вывела на подиум моделей в «вечерних платьях, открывающих диафрагму». В 1935 году американский дизайнер Клер Маккарделл вырезала бока в слитном купальнике, который теперь называют монокини и который принято считать официальным предшественником бикини. А в 1946 году француз Луи Реар доработал выпущенную немногим ранее модель купального костюма «Атом» дизайнера Жака Эйма. Название «бикини» появилось благодаря историческому событию — испытаниям атомных бомб на атолле Бикини в Тихом океане. Проводились они в начале лета того же 1946 года. «Бикини — это разделенный атом», — говорили о новом купальнике: в годы войны и после заимствование словечек из военного лексикона было весьма распространено.

Mara Hoffman

D&G

По-настоящему популярным и сверхмодным бикини стало в пятидесятых с легкой руки, а вернее, талии Брижит Бардо. Ее героиня из фильма «И бог создал женщину» носила очень смелый купальник — бикини. Вслед за Бардо бикини стали носить женщины всего мира, а некоторые шутники продолжили название фильма с французской кинозвездой: «…а дьявол создал Бардо». С тех пор размеры бикини только уменьшались, и так было вплоть до конца нулевых, когда в моду снова вошли пятидесятые, в США сняли «Безумцев» и тема ретро свела всех с ума. Этим летом общее сумасшествие продолжается: наряду с привычными крошечными моделями бикини дизайнеры создали бикини с завышенной линией талии, совсем как в старые добрые времена.

июль’12

Мэрилин Монро

Софи Лорен

Одри Хепберн

128 образ

Vera Wang

Шорты: коротко о главном

Dolce & Gabbana

Название этого, пожалуй, самого популярного летнего предмета одежды говорит само за себя: short в переводе с английского означает «короткий». Шорты, или укороченные брюки, раньше носили только мужчины: вспомните изображения средневековых кавалеров из учебника истории! Но со временем мода на пышные короткие брюки прошла, и мужчины стали носить брюки. В XVII веке укороченные брюки, бриджи, вошли в женский костюм, но как нижнее белье. Под амазонку, платье для верховой езды, надевались укороченные штаны. В том, что появились шорты в их современном виде, виноваты… колонии с их жарким климатом. В Индии и Пакистане англичане и другие европейцы стали шить брюки шире и короче привычных. Все короче и короче, пока в XIX веке для английских колониальных войск не были введены укороченные брюки длиной до коленей. Первыми новинку получили британцы, жившие на Бермудских островах, и новый вид брюк стал называться «бермуды». А в женскую моду шорты вошли благодаря моде пляжной. Длинные панталоны купального костюма постепенно укорачивались, а когда появился раздельный купальник, шорты зажили собственной жизнью, войдя в повседневный женский гардероб. Конечно, их популярности мы обязаны кинозвездам. Одри Хепберн, Софи Лорен, Мэрилин Монро и другие красавицы обожали шорты: этот предмет одежды не только необыкновенно удобен и не стесняет движений, но и позволяет продемонстрировать красоту стройных ног. В наши дни шорты не менее популярны, чем в двадцатом веке. Сегодня наряду со спортивными шортами и бермудами особое расположение модниц снискали короткие, или мини-шорты: с заниженной или завышенной талией, джинсовые и шелковые, на пуговицах и на молнии, с принтами или однотонные — столь небывалое разнообразие шорт средневековым кавалерам и не снилось!

130 Литература

Счастливый случай К

Летом тело и разум даже очень взрослого человека рефлекторно вспоминают детство — дача, бабушка, каникулы, приключения. Тем более своевременно переиздание сборника рассказов Людмилы Улицкой «Детство-49», который выходит этим летом в издательстве «Астрель» издательской группы «АСТ». Из слов Улицкой и иллюстраций Владимира Любарова складывается объемная картина детства — не только специфически советского, но и как такового. С разрешения издательства Kuban Airlines публикует один из рассказов сборника.

Официальное бортовое издание

ак только начинало припекать и подсыхала грязь, желтая и худая Халима, повязанная по самые брови шелковым линялым платком, начинала просушивать постель. Она выносила раскладушки и наваливала на них одеяла, коврики, перины такой огромной разноцветной кучей, что непонятно было, как все это помещается в двух крошечных подвальных комнатах, где она жила с бритоголовым мужем Ахметом и множеством разновозрастных детей. Куча эта возвышалась как раз под окном Клюквиных, живших на первом этаже дощатого двухэтажного дома. Пока одеяла и подушки грелись на солнце, отдавая накопленную за зиму подвальную сырость, вреднющая старуха Клюквина, высунувшись в окно между цветочными горшками, добросовестно и монотонно бранила Халиму. — Колюня, Колюня, подь сюда! — приказала она своему шкодливому внуку Кольке. — А ну-ка скинь все! Колюня с удовольствием побежал во двор и, выждав минуту, когда Халима отлучилась, перевернул раскладушку. Халима сердилась, нет ли — понять было нельзя. Она была молчалива и терпелива. Она подобрала вещи, сложила на раскладушки и посадила рядом дочку Розку — стеречь. Халимины выставленные раскладушки обычно служили сигналом — женщины вывешивали на бельевых веревках, натянутых между липами, зимние пальто и одеяла, а на изгородях рассаживались, как огромные разноцветные кошки, толстые подушки. По коврам и половикам хлопали палками, выстреливая облачками уютной домашней пыли.

131

Художник Владимир Любаров родился на год позже Людмилы Улицкой — в 1944 году. Их детство прошло в послевоенной Москве, которую они и спустя более полувека видят сходным образом. Иллюстрации Любарова не служат тексту, а дополняют его. По словам Улицкой, «герои <ее> рассказов, посвященных детству, жили своей отдельной жизнью на листах Владимира Любарова и просто требовали воссоединения».

июль’12

132 Литература

«Земля круглилась внизу, и было здорово заметно с такой высоты, до чего же она круглая, до чего большая».

Официальное бортовое издание

Старуха Клюквина все стояла у окна и поругивалась. Потом в голову ей пришло, что неплохо бы проветрить свою плюшевую жакетку. Нести во двор она не хотела — а ну как украдут? — и решила проветрить ее на чердаке. Она позвала Кольку, велев ему оттащить на чердак «шубу», как она уважительно называла свою жакетку, и, снявши в сенцах ключ с гвоздя, стала подниматься вслед за Колькой на чердак. Просторная деревянная лестница вела на второй этаж, а там она суживалась, делала резкий поворот и останавливалась у низкой дверки. Старуха Клюквина отомкнула висячий замок, и они вошли в огромное, уже нагретое ранним солнцем помещение. Скаты крыши были неровными, посреди чердака крыша горбилась и уходила вверх, а в одной из скошенных стен зияло большое двустворчатое окно, через которое падал на чердак полосатый поток зыбкого и мутного света. Колюня уже бывал здесь — и каждый раз восхищенно замирал перед кучами хлама, жадно разглядывая причудливые очертания, образованные самоварной трубой, рогатой вешалкой, вставшим на дыбы сундуком и лежащим на боку шкафом, покрытым нежной попоной пыли. Колька ткнулся было туда, но бабка, повесив жакетку на бельевую веревку, потянула его к выходу. Она замкнула низкую дверь и, переваливаясь на пухлых ногах, стала тяжело спускаться по деревянной лестнице. Колюня шел следом, мучительно соображая, как бы стащить у нее ключ и забраться одному на чердак. Но ключи она несла в руке, а руку опустила в карман передника. Колюня вышел во двор и задумчиво посмотрел на крышу. Окно на чердаке было приоткрыто; раздвоенный ствол большой липы направлялся было в сторону окна, но потом сворачивал, так что залезть с него на крышу было никак нельзя. Трехэтажный дом, кирпичный, более поздней постройки, стоял впритык к их липкому деревянному, стены лепились друг к другу, но крыша трехэтажки, этого небоскреба их квартала, метра на полтора возвышалась над крышей Колюниного дома. «Если выход на чердак в трехэтажке открыт, можно рискнуть», — решил Колюня. Одним махом он взлетел на третий этаж.

Две двери вели в квартиры, а между ними была еще одна, поплоше, чердачная. Она оказалась запертой. Но Колькина хитроумная голова работала — и он пошел просить ключ от чердака к дворничихиному Витьке. Он ловко наврал ему, что на крышу упал мяч, и не какой-нибудь, а известный во всех дворах района Шуркин кожаный мяч, и что никто из ребят не знает, куда его занесло, а он, Колька, лично видел, как мяч залетел на крышу. И если Витька поможет ему достать ключ от чердачной двери, то они вдвоем будут навеки владельцами Шуркиного мяча! У Витьки загорелись глаза, и он пообещал немедленно поспособствовать. Добыть ключи Витьке не стоило никакого труда: мать, похрапывая, спала на узкой коечке за печкой, а ключи горкой лежали посреди стола. Через три минуты оба они стояли у чердачной двери, примеривая к замку ключи. Вышедший из соседней двери старик Конюхов подозрительно посмотрел на них и спросил, что это они тут делают. Витька замялся, а Колюнька приветливо и лживо сказал: — А тетя Настя велела метлы принести, тут они стоят… — А-а-а, — удовлетворенно протянул Конюхов и, громыхая палкой, пошел вниз по лестнице. Дверь наконец открылась. Этот плоский чердак не представлял для Кольки никакого интереса. Пахло мышами, стояли старая перевернутая кровать и детская ванночка… «То ли дело наш…» — мелькнуло у Колюни. И он представил себе, как заберется в самую середину огромной кучи, как загудит самоварная труба и как здорово он там заживет… Через слуховое окошко они вылезли на крышу. Давно не крашенная плоская крыша, ничем не огороженная, а лишь заканчивающаяся узким отворотом ржавого железа, гулко громыхала под ногами. Вниз смотреть было страшно. — Нет мяча-то, — прошептал Витька, — где он, твой мяч, а? А сам зачарованно уставился вниз. Земля круглилась внизу, и было здорово заметно с такой высоты, до чего же она круглая, до чего большая. С одной стороны шли все маленькие дома, и горизонт был как бы открыт, и дома не кончались, а только сливались в серо-зеленой дымке. Самые

134 Литература

«И вдруг странная фигура мелькнула прямо перед глазами Клюквиной. Черная, небольшая, она камнем упала сверху, прямо в середину Халиминого тряпья».

высокие липы были ниже их. Настоящей листвы еще не было, только легкая прозелень на ветках, и между ними был виден двор, и соседский двор, и кусок улицы с дрожащим трамваем. Каланча казалась близкой и словно уменьшившейся в размере, так же как широкое тело Пименовской церкви. — Какой мяч? — переспросил Колька, далеко в мыслях отошедший от своей хитрой выдумки. — А, мяч… Да, видно, вон туда скатился, — сказал Колюня и целеустремленно пошел к краю крыши, нависающему над двухэтажкой. — Ты посиди пока, я слазию на двухэтажку, может, там мяч-то, — сказал одержимый своим чердаком Колюня, уже свесив ноги и уцепившись за край крыши. Он разжал пальцы и ловко приземлился на крышу двухэтажки. Крыша эта была горбом, идти по ней было неудобно. Он подошел к растворенному чердачному окну и, держась за приоткрытую раму, глянул вниз. Он увидел задний двор, большой голый дуб, лишайники сараев, Шуркину голубятню, блестящий, всем двором обожаемый «Опель Кадет» дяди Димы Орлова…

Официальное бортовое издание

Он присел на корточки — ему хотелось увидеть и то, что было закрыто от его зрения: раскладушку с разноцветными перинами, песочницу, маленьких Нинку и Валерку, только что игравших в песке, доминошный стол… Старуха Клюквина, позвякивая ключом от чердака, все не могла успокоиться. — Ишь, выложила свое тряпье под самый нос, — ворчала она. Потом встала, взяла совок, выгребла из печки немного золы и подошла к окну. Халима как раз отвернулась, а старуха ловким, даже каким-то спортивным движением сыпанула из окна золу прямо на раскладушку и, как маленькая девочка, с хитрым видом спряталась за занавеску — наблюдать за Халимой. Но та вытирала носы двум своим меньшим сыновьям и все не оборачивалась. И вдруг странная фигура мелькнула прямо перед глазами Клюквиной. Черная, небольшая, она камнем упала сверху, прямо в середину Халиминого тряпья, и раскладушка, хрюкнув, развалилась. Над бледным Колькой стояла Халима. Она взглянула в его лицо, увидела тоненькую струй-

ку крови, вытекающую изо рта, и схватила его на руки. — Живой? Живой ты? Руки, ноги целые? — И забормотала что-то по-татарски, радостно прижимая к себе этого шкодливого, хитрого, никем во дворе не любимого мальчишку. И еще не вполне поняв, что же произошло, старуха Клюквина бежала на своих ватных ногах к раскладушке и кричала: — Он, бес! Не парень, бес! И откуда же это он сверзился? Кольку, живого и невредимого, но с прокушенным языком, вечером выпороли. На другой день вредная старуха Клюквина, держа за руку Колюню, торжественно отнесла в подвал Халиме покрытый от мух полотенцем большой пирог с вареньем. Все соседи видели, как Клюквина поклонилась Халиме и сказала громким скандальным голосом: — Прости меня, Халима. Кушайте на здоровье. А Халима стояла в дверях, высокая, похожая одновременно на худую лошадь и на пантеру, в линялом платке, удивительно красивая.

136 краснодар

Высокий штиль Так уж сложилось исторически, что большинство заведений общепита в Краснодаре ведут полуподвальный образ жизни. Нам, однако, удалось насчитать целых три не только хороших, но и «возвышенных» ресторана.

Отель Rimar стал вторым в Краснодаре, официально подтвердившим свои пять звезд. 69 номеров отеля обставлены в итальянском стиле. Кроме нескольких ресторанов и кафе, в отеле работает велнес-комплекс Villa Castalia Wellness & SPA c бассейном, фитнес-территорией, термальным комплексом и спа-зоной. Воспользоваться услугами комплекса могут не только постояльцы отеля, но и все желающие.

Официальное бортовое издание

Fresh Café & Sky С террасы Fresh Café & Sky, которая открылась на четырнадцатом этаже пятизвездочного отеля Rimar в мае этого года, видно пышную зелень парка 30-летия Победы, блестящую ленту и набережную Кубани (с такой высоты вид по-настоящему впечатляет, особенно ночью, когда огни набережной отражаются в реке), а в хорошую погоду — и горные вершины Адыгеи. В отличие от «Бар.Ина» и «Акварелей», сюда приходят не за урбанистическим, а за почти пасторальным видом — такой экспресс-побег из города одними глазами. Уютная обстановка террасы и кипарисы в кадках делают ситуацию окончательно внегородской — скорее средиземноморской. Меню продолжает настроение: кухня в кафе европейская, с авторскими нюансами, а в барной карте попадаются чудные фантазийные коктейли. Здесь, если вы умеете хорошо концентрироваться, можно проводить и деловые обеды, но органичные для этого места жанры — ленивый воскресный бранч или полуночный дижестив, когда нужно срочно забыть все на свете, чтобы, проснувшись назавтра, быть новым (не в смысле другим, в смысле — свежим и бодрым, готовым ко всему) человеком. В случае внезапного изменения погоды всегда можно спастись бегством в расположенный этажом ниже The One Restaurant & View. Там, за вычетом некоторых специальных летних предложений, действует то же меню, что и на террасе.

The One Restaurant & View и терраса Fresh Café & Sky работают ежедневно с 12.00 до 01.00 по адресу Краснодар, ул. Кубанская Набережная, 44, отель Rimar, тел. (861) 279-79-59, www.rimarhotel.com.

137

«Бар.Ин» Как ни крути, а наилучшие точки для обзора города — те, что расположены в его центре. В Париже это Эйфелева башня, в Нью-Йорке — Empire State Building, в Риме — гигантский монумент Витториано. В Краснодаре статус главного ориентира и обзорной площадки закреплен за гостиницей «Интурист-Краснодар», построенной в стратегическом месте — напротив Театральной площади с Театром драмы и мэрией. Чтобы как следует рассмотреть город с высоты, нужно подняться на четырнадцатый этаж гостиницы, где несколько месяцев назад открылся панорамный ресторан «Бар.Ин». Выбирая столик, приходится отвечать на непростой вопрос: какую сторону предпочесть? Ту, где видны оживленная улица Красная с площадью и новые районы, или ту, где дома старой застройки, купола церкви, а в хорошую погоду — горы на горизонте? Для колеблющихся есть простой выход — на террасу. Оттуда видно все. Особенно хороши виды ночью, когда фонтан на Театральной площади раскрашен цветными огнями, да и все городское освещение напоминает праздничную иллюминацию. Вот только бронировать столик на террасе нужно заранее — вечером там аншлаг. Некоторые гурманы, стремящиеся получить не только гастрономическое, но и визуальное наслаждение, бронируют стол на все лето.

Кухней в «Бар.Ин» руководит известный в Краснодаре шеф-повар Игорь Аверичев, сочетающий в меню ресторана французские, русские и итальянские кулинарные мотивы. Помимо основного, есть еще так называемое сезонное меню, в котором главную партию играет местный продукт. В эти летние месяцы героиней сезонного меню стала южнороссийская клубника.

Ресторан «Бар.Ин» работает ежедневно с 11.00 до 01.00 по адресу Краснодар, ул. Красная, 109, здание гостиницы «ИнтуристКраснодар», 14-й этаж, тел. (861) 255-90-40, www.int-krd.ru. июль’12

138 краснодар

«Акварели» 500 человек

— общая вместимость «Акварелей». В ресторане постоянно работают четыре зала и лобби-бар, а в теплое время года открыта терраса. Все пространства подходят для проведения мероприятий разных форматов — как личных, так и деловых. Но лучшее мероприятие, которое здесь можно устроить, — превосходный гастрономический обед или ужин: к меню ресторана приложили руку такие мировые звезды, как Ален Дюкасс, Ферран Адриа и Франк Черутти.

«Акварели», открывшись в 2009 году, стали не просто очередной локацией на и без того насыщенной гастрономической карте Краснодара, но заведением, поднявшим ресторанную культуру города на новую высоту. В том числе буквально — расположенный на четвертом этаже торговой галереи «Кристалл» ресторан стал одним из самых высотных в городе. И одним из первых, который можно назвать видовым: здесь ешь, не упершись взглядом в затылок соседа, как во многих подвальных заведениях, а озирая с безмятежной высоты суетливый центр Краснодара. Особенно приятно это делать на летней террасе «Акварелей», усевшись у самого края. Отсюда, из буйного тропического сада, устроенного на красивом деревянном настиле, происходящая внизу гонка за временем кажется далекой и неправдоподобной. Вместе с тем именно здесь пульс города прощупывается лучше всего: вид на Северную — самый динамичный в Краснодаре. Вслушиваться в его биение за бокалом прохладного французского шампанского, бутылкой выдержанного вина или обстоятельным ужином (кухня в «Акварелях» европейская, с заметным кивком в сторону Италии) солнечным июльским днем или прохладной ночью (ресторан удачно работает до двух ночи) — настоящий акт эскапизма, после которого особенно радостно вернуться к богатой событиями жизни.

Ресторан «Акварели» работает ежедневно с 12.00 до 02.00 по адресу Краснодар, ул. Северная, 327, торговая галерея «Кристалл», 4-й этаж, тел. (861) 219-54-26, ресторан-акварели.рф.

Официальное бортовое издание

— —

Рыбный день от «Мира охоты»

Список магазинов «Мир охоты» в г. Краснодар: ул. Красных Партизан, 407 (861)201-201-2 ул. Ставропольская, 328 (861)201-201-2 ТРЦ «Красная Площадь» ул.Дзержинского, 100 (861) 234-33-59 Полный список магазинов на сайте www.huntworld.ru

Гид по отелям и ресторанам юга россии

Краснодар ул. Промышленная, 21/1

Десерт Литня прохлада

Банкетный зал / количество мест

Бесплатный Wi-Fi

Мохито Клубничный

Парковка при заведении

Зал для некурящих

Летняя терраса

Краснодар

McKey pub & restaurant — первый традиционный британский паб в Краснодаре, традиционный в лучшем понимании этого слова — названный в честь знаменитого завсегдатая шотландских пабов, ценителя радостей жизни, хорошей кухни, стаканчика выдержанного виски и любимой сигары. Помимо всего вышеперечисленного, для любителей пива представлено 11 сортов (бельгийского, ирландского, голландского и английского) разливного пива. Интерьер респектабельный, наполненный уютом, но не обремененный излишней британской чопорностью, комфортный и дружелюбный. Все детали интерьера пронизаны историей и духом Великобритании.

Бараньи котлеты с баклажанной икрой

Банкетный зал / количество мест

Бесплатный Wi-Fi

Парковка при заведении

Зал для некурящих

Летняя терраса

Gioia della vita by Stefano ресторан

Краснодар

Ресторан "Gioia della vita by Stefano" предлагает новый проект- летнюю террасу, где есть возможность принять до 70 гостей единовременно, так же как и ресторан выполненную итальянскими дизайнерами и мастерами. Новое летнее меню дополнит неповторимую атмосферу этого заведения. Микроклимат, живые цветы, большой экран и трансформируемая эстрада для проведения шоу- программ и развлекательных мероприятий, позволит днём в уютной обстановке пообедать, а вечером поужинать и развлечься.

12.00—00.00

кая

ул. Пашко вс

кая

ул. Рашпиле вс

ул. Октяб рь

ская

УЛ. ПАШКОВСКАЯ, 61

ИТАЛЬЯНСКАЯ, СИЦИЛИЙСКАЯ

(861) 267-34-44

1500—2000 р.

25 чел.

—

Visa, Maestro, Mastercard, American Express

Теплый салат из морепродуктов с соусом "Салморильо"

Панна-котта с карамельным соусом особые вкусы

Нежный десерт "Парфе" из манго

Условные обозначения Время работы

Заказ столика по телефону

Средний счет без алкоголя

Время бизнес-ланча

Безналичный расчет

149 Michel St. гид

ресторан

геленджик

Ресторан St. Michel — элитный уголок Франции на берегу Геленджикской бухты. Прекрасный вид на море и тихая уютная музыка погружают вас в атмосферу респектабельного отдыха. Интерьер выполнен в лучших традициях европейского классицизма, к вашим услугам просторный Нормандский зал, уютный Бургундский зал и открытая терраса «Ривьера». Меню ресторана St. Michel — уникально,каждый гость почувствует себя гурманом увидев многообразие представленных блюд из морепродуктов, в ресторане есть боль-

ул. Революционная, 47

итальянская, французская, авторская кухни

Бефстроганов из телятины с белыми грибами и маслом белого трюфеля

12.00—24.00

2000 р.

8 (86141) 9-00-30 8 988 884-00-00

—

75 мест

Филе мурманского палтуса

особые вкусы

шой аквариум с океанической водой, можно выбрать любого моллюска и повар приготовит его прямо на глазах гостя. Выбор велик - дикие устрицы, гребешок, омары, крабы, спизула дальневосточная, морской огурец и огромный выбор различной рыбы. Винная карта St. Michel — предмет особой гордости ресторана. Нигде на Черноморском побережье вы не найдете подобной коллекции вин Франции и Италии. Среди них есть и поистине легендарные марки — Château Mouton-Rothschild, Château Pétrus, Joseph Drouhin, Porto Warre’s, поставлявшиеся ко двору королей.

Банкетный зал / количество мест

Бесплатный Wi-Fi

Парковка при заведении

Зал для некурящих

Летняя терраса

150 Полезная информация

Представительства авиакомпании «Кубань» С ТРА Н А

город

РОССИЯ

КРАСНОДАР

• Служба организации перевозок авиакомпании «Кубань» Аэропорт, зал вылета внутренних авиалиний (зона регистрации пассажиров), тел. (861) 263-68-70

МОСКВА

• ЗАО «Ю-ТИ-ДЖИ» (UTG AVIATION SERVICES) Центральный офис: ул. Айвазовского, 1а, тел. (495) 744-01-07, факс (495) 425-18-00

• Аэропорт Внуково: терминал «А», 2-й этаж, тел. (495) 436-77-04, факс (495) 436-28-79

АНАПА

• ОАО «ТАВС «Кубань», сменные представители, тел. сот. +7 918 445-08-65

Контакты

В ла дикавка з

• ООО «ИрЛайн», тел. 8 (8672) 40-88-50, +7 919 421-34-69

ГЕЛЕНДЖИК

• ОАО «ТАВС «Кубань», сменные представители, тел. сот. +7 918 316-33-65

ЕКАТЕРИНБУРГ

• ООО «ЦЕНТР АВИА ТУР», офис в аэропорту

КАЗАНЬ

• ЗАО «Финтранс», тел. (843) 254-00-91

К А ЛИНИНГ РА Д

• ООО «Авиапартнер», аэропорт, 2-ой этаж, тел.: +7 (4012) 70-20-76, +7 952 055-10-10

Минера льные Воды • ООО «Аэросервис», сот. +7 905 462-55-95; (87922) 95-001 (доб. 505) Н а льчик

• ООО «Апелун», сот. + 7 918 720-05-45

Ни жний Новгород • ООО «ИнтерЛогистика», тел. (831) 423-56-26 ПЕРМЬ

• ООО «Аэро Тур Сервис», тел. (342) 244-68-44, факс (342) 236-66-27

РОСТОВ-НА-ДОНУ

• ООО «Маркетинг энд Скай», тел.: (863) 27-67-360, (863) 221-74-64

САМАРА

• ООО «ДАП-Сервис», тел.: (846) 996-52-63, 996-52-03

САНКТ-ПЕТЕРБУРГ

• ЗАО «Трансэйр-Сервис» Аэропорт Пулково-1, 3-й эт., оф. 3091, 3092, тел. (812) 327-37-04, факс (812) 449-77-15

СОЧИ

• ООО «Приоритет-Авиа», офис в аэропорту, тел. (8622) 90-53-96

УФА

• ООО «Трейд-авиа», тел. (347) 229-52-54, факс (347) 229-56-24

ЧЕЛЯБИНСК

• ООО «ЦЕНТР АВИА ТУР», тел.: +7 (351) 247-00-02/03, +7 (351) 247-00-06/07

Ереван

• ООО «Астхадзор», ул. Григора Лусаворича, 17, тел.: 8-10-374-10-56-76-39, 8-10-374-10-56-76-12, факс 8-10-374-10-56-68-75

Изра и ль

Те ль -А вив

• «Маман Авиэйшн», тел.: 8-10-972-356-293-34, ул. Игаль Алон, 65

ОАЭ

ДУ БАЙ

• Siberia Travel LLC, главный офис: (971) 429-562-95, факс (971) 429-562-59

• Представители в аэропорту: (971) 558-586-637, (971) 421-628-90

С тамбул

CASIO AIR SERVICE, 8-10-90-212-638-20-95 • Аэропорт им. Ататюрка, тел. 8-10-90-212-465-56-76, факс 8-10-90-212-465-56-76

• Аэропорт им. Сабихи, тел. 8-10-90-216-588-88-10, факс 8-10-90-216-588-88-30

А нта лья

• Тел. 8-10-90-242-330-32-99, факс 8-10-90-242-330-32-98

АРМЕНИЯ

Т У РЦИЯ

Собственные офисы продаж авиакомпании «Кубань» в Краснодаре: • Ул. Северная, 347 (пересечение с ул. Базовской), тел. (861) 255-19-99. Режим работы: ежедневно с 08.30 до 20.00 (без перерыва). • Аэропорт, зал вылета внутренних авиалиний, кассы № 6 и 7.

Авиакомпания «Кубань»: 8-800-1000-861

(звонок на территории РФ бесплатный)

Теплая атмосфера

Полезная информация

151

Справка по аэропортам Краснод ар ( П ашковский )

Москва ( Внуково)

Аэропорт находится на восточной окраине Краснодара, в 12 км от центра. Справочная аэропорта: +7 (861) 219-16-76, 237-34-55, 219-15-33. www.basel.aero Автобус № 1 (аэропорт — ул. Северная — ул. Красная — к/т «Аврора») Маршрутные такси: № 53 (аэропорт — ул. Ставропольская — вокзал Краснодар-1); № 15 (аэропорт — ул. Ставропольская — вокзал Краснодар-1 — ул. Красная — ТРЦ «Красная Площадь») Троллейбус № 7 (аэропорт — ул. Ставропольская — вокзал Краснодар-1) Такси «Кубань Экспресс» можно заказать прямо на борту самолета у бортпроводника или при покупке авиабилета.

Аэропорт расположен в 11 км от МКАД и 27 км от центра Москвы. Справочная аэропорта: +7 (495) 937-55-55; www.vnukovo.ru Ст. метро «Юго-Западная»: городские рейсовые автобусы № 611 и 611с; маршрутное такси № 45 Ст. метро «Октябрьская» (кольцевая): маршрутное такси № 705м Ст. метро «Киевская» (выход к Киевскому железнодорожному вокзалу): электропоезд (аэроэкспресс) Внимание! При планировании поездки в аэропорт учитывайте, пожалуйста, время пикового движения автотранспорта.

С анкт- Петербург ( П улково)

Сочи ( А д лер ) Аэропорт находится в Адлере (часть Большого Сочи). Справочная аэропорта: +7 (8622) 40-00-88; www.basel.aero Автобусы: № 51 (аэропорт — Торговый центр Адлера); № 124 (аэропорт — Сочи — ж/д вокзал); № 130 (Адлер — аэропорт — Форелевое хозяйство); № 131 (Адлер — аэропорт — с. Голицыно); № 131 (Адлер — аэропорт — с. Липники); № 135 (аэропорт — пос. Красная Поляна) Маршрутные такси: № 51/130 (Форелевое хозяйство — аэропорт — Торговый центр Адлера); № 105 (Форелевое хозяйство — аэропорт — Сочи — ж/д вокзал); № 124 (аэропорт — Сочи — ж/д вокзал); № 144 (аэропорт — Дагомыс)

В л а дикавка з ( Бес л ан )

Аэропорт Пулково находится в 15 км от центра Санкт-Петербурга. Справочная аэропорта: +7 (812) 704-38-22 (Пулково-1), 704-34-44 (Пулково-2) www.pulkovoairport.ru Ст. метро «Московская»: городские автобусы: № 39 (Пулково-1); № 13 (Пулково-2) маршрутные такси: № 39 (Пулково-1); № К3, № 39а, № К113 (Пулково-2)

А напа ( Витязево) Аэропорт обслуживает Республику Северная Осетия — Алания. По статусу «Беслан» классифицируется как международный. Используется для гражданских перелетов и сообщения с городами России и регионами иностранных государств.

Международный аэропорт городакурорта Анапа расположен в 4 км восточнее села Витязева и в 20 км от города. Справочная аэропорта: (86133) 9-85-09; www.basel.aero Маршрутное такси: количество рейсов и время отправления зависят от расписания авиарейсов

Справочная аэропорта: +7 (8672) 505-029 Во Владикавказ из аэропорта можно доехать за 30—40 минут на рейсовом автобусе или маршрутном такси.

Такси «Кубань Экспресс» можно заказать прямо на борту самолета у бортпроводника или при покупке авиабилета.

К а лининг ра д ( Храброво)

Н а льчик Воздушные ворота КабардиноБалкарской Республики и ее столицы Нальчика — международный аэропорт Нальчик. Cоседями республики по Северо-Кавказскому федеральному округу являются Ставропольский край, Карачаево-Черкесская Республика, Республика Северная Осетия — Алания. На юге Кабардино-Балкария граничит с Грузией. Справочная аэропорта: 8 (8662) 913-204, www.airport-nalchik.ru Автобус и маршрутное такси № 17 курсируют между Нальчиком и аэропортом.

Калининградская область — самый западный регион России. Область является полуэксклавом, обособленной «нейтральной» зоной для встречи с иностранными партнерами, чему способствует наличие в регионе посольств и консульств ближайших европейских государств, представительств международных организаций. Справочная аэропорта: 8 (4012) 610-610, 610-415, www.kgd.aero Автобус № 144 курсирует между калининградским автовокзалом и аэропортом. Время в пути 50 минут.

www.kuban.aero

152 Обратная связь

Ответы на наиболее часто задаваемые вопросы наших пассажиров Вопрос: Услугами какого такси воспользоваться, прилетев в Краснодар, Анапу, Геленджик, чтобы было надежно и безопасно? Ответ: Предлагаем воспользоваться такси «Кубань-экспресс», которое можно заказать прямо с борта самолета, передав информацию

бортпроводнику. Основные преимущества этого такси в том, что тарифы фиксированные, перевозчик проверенный и надежный, в парке только новые комфортабельные автомобили Volga Siber. Также заказать такси из аэропорта в любой район Краснодара, Анапы, Геленджика можно вместе с покупкой авиабилета либо в зале прилета аэропорта Краснодар. Дополнительная информация по телефону (861) 211-88-55 и на сайте www.kuban.aero. Заказать услугу такси на сайте можно на 4-м шаге бронирования и оплатить вместе с авиабилетом. Заказанная и оплаченная услуга такси будет отображена в маршрут-квитанции. В аэропортах прибытия необходимо обратиться с маршрут-квитанцией на стойку «КУБАНЬ ЭКСПРЕСС» в течение одного часа после прибытия или позвонить по телефону (861) 211-88-55.

Вопрос: Как можно приобрести билеты на рейсы авиакомпании «Кубань»? Ответ: Приобрести билеты на рейсы авиакомпании «Кубань» можно на интернет-сайте www.kuban.aero, позвонив в центр бронирования по

бесплатному для России номеру 8-800-1000-861 или в агентствах по продаже авиабилетов.

Вопрос: Какие еще существуют способы оплаты авиабилетов, кроме оплаты в кассах или с помощью банковской карты на сайте? Ответ: Теперь оплату можно производить еще и с помощью сетей наших партнеров, в салонах «Евросеть», «Связной» и терминалах QIWI в лю-

бом городе России, при бронировании на сайте компании или в центре бронирования. Кроме того, оплата банковской картой доступна также и в собственном центре бронирования по номеру 8-800-1000-861, который работает в круглосуточном режиме. Также на сайте авиакомпании есть возможность воспользоваться услугой интернет-банка.

Вопрос: Как оплатить билеты при бронировании в Интернете? Ответ: Произвести оплату заказа, оформленного на сайте авиакомпании или в центре бронирования, можно при помощи банковской карты, наличными в салонах сотовой связи «Евросеть», «Связной», в терминалах QIWI или в собственных кассах авиакомпании.

Вопрос: Как можно сэкономить при покупке авиабилета? Ответ: Для этого приобретайте билеты на сайте авиакомпании «Кубань» www.kuban.aero и оплачивайте банковской картой. Самые привлекательные тарифы и специальные предложения в первую очередь размещаются на сайте авиакомпании.

Вопрос: Как осуществить возврат авиабилета? Ответ: Осуществить возврат авиабилета вы можете любым удобным из предложенных способов:

• • •

•

Позвонить в центр бронирования авиакомпании по номеру 8-800-1000-861 (звонок на территории России бесплатный). Направить запрос на адрес kuban@alk.ru. Лично в офисе собственных продаж авиакомпании по адресам Краснодар, ул. Северная, 347, или аэропорт Краснодар, зал вылета, кассы № 6 и 7. Передать заполненное заявление в установленной форме представителю авиакомпании в городах вылета/прилета.

Вопрос: Сколько времени займет рассмотрение вопроса о возврате авиабилета? Ответ: Срок рассмотрения заявлений, связанных с возвратом оплаченных за воздушную перевозку сумм, составляет не более 10 рабочих

дней с момента регистрации заявления в центральном офисе авиакомпании при предоставлении заявителем всех необходимых документов и сведений. В случае непредоставления клиентом всех необходимых данных для рассмотрения заявления или в случае некорректного заполнения заявления авиакомпания в течение 10 рабочих дней уведомляет клиента о необходимости предоставить дополнительные документы и/ или сведения. В этом случае общий срок рассмотрения претензии устанавливается с даты предоставления клиентом всех недостающих документов и/или сведений.

Вопрос: Сколько будет стоить билет для ребенка? Ответ: Дети в возрасте до 2 лет перевозятся только в сопровождении взрослых. На внутренних авиарейсах оформляется бесплатный билет

без предоставления отдельного места. На международных авиарейсах оплачивается 10 % от стоимости полного тарифа для взрослого пассажира. По желанию пассажира ребенку может быть предоставлено отдельное место. В этом случае оплачивается авиабилет со скидкой 50 % от полного тарифа экономического или бизнес-класса. Для детей в возрасте от 2 до 12 лет оформляется авиабилет со скидкой 50 % от полного тарифа экономического или бизнес-класса с предоставлением отдельного места.

Вопрос: Может ли ребенок самостоятельно осуществлять перелеты? Ответ: Дети в возрасте от 6 до 14 лет по желанию родителей (опекунов) могут путешествовать самостоятельно на рейсах авиакомпании «Кубань». В этом случае авиабилет приобретается по полному тарифу экономического или бизнес-класса, заполняется соглашение на перевозку несопровождаемого ребенка и подписывается Декларация об опеке. Специально подготовленные сотрудники авиакомпании будут рядом с ребенком на протяжении всего полета.

Вопрос: Сколько багажа можно перевезти бесплатно на рейсах авиакомпании «Кубань»? Ответ: Норма бесплатного провоза багажа для пассажиров экономического класса — 20 кг, бизнес-класса — 30 кг.

Норма бесплатной перевозки багажа не распространяется: • на негабаритный багаж (суммарный размер трех измерений каждого из предметов багажа превышает 203 см); • на тяжеловесный багаж (массой свыше 32 кг); • на домашних животных (птиц) за исключением собак-поводырей, сопровождающих слепых. Перевозка указанных категорий багажа оплачивается по их фактической массе независимо от количества других вещей пассажира, перевозимых в качестве багажа. Масса ручной клади, перевозимой пассажиром в салоне воздушного судна, входит в норму бесплатного провоза багажа.

Авиакомпания «Кубань»: 8-800-1000-861

(звонок на территории РФ бесплатный)

Теплая атмосфера

Обратная связь

153

Вопрос: Как оплачивается багаж сверх нормы? Ответ: Тариф различается в зависимости от направления

полетов, точный расчет можно узнать в call-центре по номеру 8-800-1000-861 (звонок на территории России бесплатный). Оплата производится перед вылетом в кассах аэропорта. Полная тарифная сетка по оплате размещена на сайте www.kuban.aero.

Вопрос: Расскажите подробнее, что можно взять с собой в салон самолета в качестве ручной клади? Ответ: В целях обеспечения безопасности полетов, а также для удобного размещения пассажи-

ров во время полета количество и габариты вещей, которые могут перевозиться в салоне самолета в качестве ручной клади, ограничены. Одно место такого багажа не должно превышать 5 кг, максимальные размеры — не более 45х35х15 см. Сверх установленной нормы бесплатного провоза багажа и без взимания платы пассажир имеет право провозить следующие вещи, если они находятся при нем и не вложены в багаж:

Вопрос: Какое количество жидкости можно провозить на борту самолета? Ответ: На борту самолета в вещах, находящихся при пассажирах, разрешено перевозить

жидкости в емкостях вместимостью не более 100 мл (или эквивалентная емкость в других единицах измерения объема), упакованных в надежно закрывающийся прозрачный пластиковый пакет объемом не более 1 л — один пакет на пассажира. Исключение по перевозке имеют лекарственные и специальные диетические препараты, детское питание.

Вопрос: Можно ли перевозить животных на рейсах авиакомпании «Кубань»? Ответ: Комнатные животные (собаки, кошки) и птицы могут быть приняты к перевозке по предварительному согласованию с авиакомпанией и при соблюдении специальных условий оплаты. Перевозка в качестве багажа насекомых (включая пчел), пресмыкающихся, грызунов, диких и подопытных животных не производится. Для перевозки комнатных животных и птиц пассажир должен иметь крепкий контейнер (клетку), обеспечивающий необходимые удобства при перевозке, с доступом воздуха и надежным замком. Клетка для птиц должна быть покрыта плотной светонепроницаемой тканью. Комнатные животные и птицы на рейсах авиакомпании «Кубань» перевозятся в багажном отделении самолета, за исключением собак-поводырей, сопровождающих слепых пассажиров. В исключительных случаях, по разрешению авиакомпании, животные (кошки и собаки), масса которых вместе с клеткой не превышает 8 кг, могут быть перевезены в салоне самолета. В салоне самолета разрешается перевозка только одного животного на рейсе. В случае перевозки животного в салоне самолета пассажиру выдаются посадочные талоны на места в последнем ряду экономического класса. Прием к перевозке животных и птиц производится при условии, что пассажир берет на себя всю ответственность за них. Пассажир обязан соблюдать все требования авиакомпании по перевозке животных или птиц и обязан возместить авиакомпании все убытки и дополнительные расходы в случае причинения животным или птицей вреда воздушному судну, здоровью или имуществу других пассажиров, членам экипажа.

Вопрос: Что делать, если потерял посадочный талон, а он необходим для отчета в компании? Ответ: В случае утраты посадочного талона или авиабилета (маршрут-квитанции), оформленного на рейсы авиакомпании «Кубань», мож-

но оформить справку для подтверждения полета и стоимости авиабилета. Данная услуга платная. Для получения архивной справки по требованию пассажир может обратиться в авиакомпанию «Кубань» — кассы № 6, 7 в зале вылета аэропорта Краснодар или по электронной почте: help@alk.ru.

Вопрос: Как оперативно можно получить ответы на интересующие вопросы? Ответ: Ознакомиться со всеми правилами авиакомпании «Кубань» можно в Интернете на сайте www.kuban.aero. Для удобства наших клиентов круглосуточно работает call-центр 8-800-1000-861, звонок в который на территории России бесплатный. Также вы можете отправлять свои вопросы на электронный адрес kuban@alk.ru.

www.kuban.aero

154 Справочная

Компоновка воздушных судов 1

«Боинг-737-300» на 148 пассажирских кресел экономического класса

Airbus A-319 на 156 пассажирских кресел экономического класса

Як-42 на 100 пассажирских кресел (16 бизнес-класса и 84 эконом)

Як-42 на 120 пассажирских кресел экономического класса

1 1

2 3

4 6

5 7

10 12

17 18

18 19

Условные обозначения: — выходы

— места бизнес-класса

— эвакуационные выходы

— места экономкласса 1

2 3

4 4

7 7

Авиакомпания «Кубань»: 8-800-1000-861

13 13

15 14

16 15

17 16

— перегородка T — туалет

20 19

(звонок на территории РФ бесплатный)

Из Москвы на Юг в Сочи, Анапу, Краснодар!

156 расписание

Расписание рейсов авиакомпании «Кубань» (Ю К)

ен и

ре йс а ер Н ом

П ер ио д

вы по лн

я дв иж ен и Ча ст от а

ыт и пр иб

Вр ем я

вы ле та

ач ен и на зн П ун

кт

от п кт П ун

ра вл ен и

(время местное для каждого аэропорта)

Краснодар

Москва

07-15

09-10

ежедневно

01 июля — 27 октября

ЮК-137

Краснодар

Москва

13-00

15-00

ежедневно

01 июля — 27 октября

ЮК-139

Краснодар

Москва

20-15

22-10

ежедневно

01 июля — 27 октября

ЮК-133

Москва

Краснодар

09-10

11-00

ежедневно

01 июля — 27 октября

ЮК-138

Москва

Краснодар

16-20

18-20

ежедневно

01 июля — 27 октября

ЮК-140

Москва

Краснодар

19-35

21-40

ежедневно

01 июля — 27 октября

ЮК-134

Краснодар

Санкт-Петербург

11-20

14-35

1, 3, 5, 7

01 июля — 27 октября

ЮК-691

Санкт-Петербург

Краснодар

15-40

18-30

1, 3, 5, 7

01 июля — 27 октября

ЮК-692

Краснодар

Сочи

08-00

08-40

ежедневно

01 июля — 27 октября

ЮК-751

Краснодар

Сочи

20-00

20-40

ежедневно

01 июля — 27 октября

ЮК-753

Сочи

Краснодар

09-35

10-40

ежедневно

01 июля — 27 октября

ЮК-752

Сочи

Краснодар

21-30

22-10

ежедневно

01 июля — 27 октября

ЮК-754

Москва

Калининград

11-35

12-35

2, 3, 6, 7

01 июля — 27 октября

ЮК-145

Калининград

Москва

13-35

16-40

2, 3, 6, 7

01 июля — 27 октября

ЮК-146

Москва

Нальчик

20-10

22-20

1/2, 2/3, 3/4, 4/5, 5/6, 6/7, 7/1

01 июля — 27 октября

ЮК-187

Нальчик

Москва

09-00

11-20

1/2, 2/3, 3/4, 4/5, 5/6, 6/7, 7/1

01 июля — 27 октября

ЮК-188

Авиакомпания «Кубань»: 8-800-1000-861

(звонок на территории РФ бесплатный)

Возможны изменения

Российские регулярные рейсы

Теплая атмосфера

(Ю К)

ен и

ер

15-10

ежедневно

01 июля — 27 октября

ЮК-221

Сочи

Москва

16-20

18-50

ежедневно

01 июля — 27 октября

ЮК-222

Москва

Челябинск

00-55

05-30

1, 3, 5, 7

01 июля — 27 октября

ЮК-405

Челябинск

Москва

06-30

07-00

1, 3, 5, 7

01 июля — 27 октября

ЮК-406

Москва

Анапа

10-10

12-25

1, 4, 5

01 июля — 16 сентября

ЮК-171

Анапа

Москва

13-40

15-55

1, 4, 5

01 июля — 16 сентября

ЮК-172

Сочи

Омск

00-45

07-45

1, 4

28 июня — 17 сентября

ЮК-281

Омск

Сочи

09-30

10-35

1, 4

28 июня — 17 сентября

ЮК-282

Международные регулярные рейсы Краснодар

Дубай

12-00

16-10

2, 5

20 сентября — 27 октября

ЮК-3061

Дубай

Краснодар

17-20

21-30

2, 5

20 сентября — 27 октября

ЮК-3062

Краснодар

Ереван

14-00

15-30

2, 4, 7

01 июля — 27 октября

ЮК-379

Ереван

Краснодар

16-40

18-10

2, 4, 7

01 июля — 27 октября

ЮК-380

Краснодар

Стамбул (Ататюрк)

00-05

01-10

1, 2, 4, 5, 6

01 июля — 27 октября

ЮК-369

Стамбул (Ататюрк)

Краснодар

02-30

05-20

1, 2, 4, 5, 6

01 июля — 27 октября

ЮК-370

Краснодар

Тель-Авив

12-00

13-45

01 июля — 27 октября

ЮК-447

Тель-Авив

Краснодар

15-30

19-10

01 июля — 27 октября

ЮК-448

4 — четверг 5 — пятница

12-20

2 — вторник 3 — среда

Сочи

* Частота движения рейсов: 1 — понедельник

Москва

Возможны изменения

Российские регулярные рейсы

6 — суббота 7 — воскресенье

Н ом

П ер ио д

ре йс а

вы по лн

дв иж ен и Ча ст от а

ыт и пр иб

вы ле та

Вр ем я

кт П ун

Вр ем я

на зн

ач ен и

я ра вл ен и от п кт П ун

157

расписание

www.kuban.aero

158 История

200 лет Кубанскому казачьему хору «У кубанской житницы есть свое сокровище, необычная жемчужина — казачий хор. Без его ярких, самобытных песен не было бы и большого кубанского хлеба. Вместе с народом коллектив хора жил одной судьбой. Были репрессии, расстрелы, эмиграция. Но если он все это прошел, пережил и выжил — значит, это нужно, и прежде всего — нам! Казалось бы, что тут особенного: несколько строчек в рифму, положенных на музыку. Но запевает хор — и оживают страницы истории. Трепещет и замирает душа, рвется ввысь. Так хорошо ей бывает только на молитве, в храме или когда поет Кубанский казачий хор». Александр Ткачев, губернатор Краснодарского края

Текст: Наталья Пугина Заслуженный журналист Кубани и Республики Адыгеи Войсковой певческий хор, 1911.

Мы продолжаем рассказ о 200-летней истории старейшего национального творческого коллектива России — Государственного академического ордена Дружбы народов, ордена св. Димитрия Донского I степени Кубанского казачьего хора.

Собиратель кубанских песен 1.

1. Григорий Митрофанович Концевич (1863—1937). Регент Кубанского войскового певческого хора с 1892-го по 1906 год, создатель Кубанского казачьего хора в 1936 году. 2. Яков Михеевич Тараненко (1885—1943). С детства певчий войскового хора, а затем его хормейстер и регент (1910—1912). Руководил Кубанским казачьим хором с 1917-го по 1921-й и с 1937-го по 1941-й год. 3. Здание Певческого и Музыкантского хоров Кубанского казачьего войска в Екатеринодаре, начало ХХ века. Ныне на ул. Рашпилевской, 64, находится Краснодарский музыкальный колледж.

«Родившись» 14 октября 1811 года, Певческий и Музыкантский хоры Черноморского казачьего войска (так именовались предшественники нынешнего коллектива) изначально взяли высокую планку в своем творчестве. Регентами были, как правило, люди с серьезным музыкальным образованием, окончившие специальные трехгодичные курсы при Санкт-Петербургской Придворной капелле или Московское синодальное училище. Они постоянно повышали свой художественный уровень, выписывали современную музыкальную литературу, перенимали опыт известных музыкантов, расширяли репертуар коллектива. Выдающуюся роль в истории Войскового певческого хора сыграл коренной казак из станицы Старонижестеблиевской, талантливый педагог, фольклорист и композитор Григорий Митрофанович Концевич. В 1892 году после

Авиакомпания «Кубань»: 8-800-1000-861

регентских курсов Придворной капеллы он был назначен регентом Войскового хора и исполнял эту должность 14 лет. С его именем связан наивысший расцвет коллектива в дореволюционный период. Артистам из народа уже тогда был под силу сложнейший классический репертуар из хоровых произведений Моцарта, Вагнера, Мендельсона, Глинки, Танеева. Будучи прекрасным педагогом по вокалу и настоящим фанатиком своего дела, Григорий Митрофанович искал по станицам певческие кадры, обучал их музыкальной грамоте и вокальной технике. С целью изучения опыта ведущих хоров страны за свой счет выезжал в Петербург, Москву, Киев и тут же применял все лучшее в войсковом хоре. До самого роспуска хора в 1921 году Концевич не порывал с ним связи, занимаясь сбором казачьего и адыгского фольклора, для него даже была введена при хоре специальная должность —

(звонок на территории РФ бесплатный)

Теплая атмосфера

159

Из прессы: «Вспоминая о впечатлениях своего детства, известный кубанский историк Федор Щербина отмечал, что главными диковинками, поражавшими приезжающих в Екатеринодар станичников, являлись «крепость с пушками, большая площадь и войсковой хор». И действительно, войсковой певческий хор на протяжении многих десятилетий выступал хранителем славы, культуры и нравственных устоев казачества». Олег Матвеев, «Вольная Кубань», 7 ноября 2007 года

Войсковой музыкантский хор, 1911 год.

«собиратель кубанских песен». Он издал несколько сборников «Из репертуара Войскового певческого хора». Репертуарные сборники Григория Концевича были предложены во всех школах Кубани как учебные пособия. Это при его участии в 1897 году для войскового и музыкантского хоров было построено трехэтажное здание в центре города на улице Рашпилевской. Здесь помимо музыкальных классов размещалась и большая библиотека хора. Организованная им в 1906 году школа для обучения певчих общей и музыкальной грамоте имела огромное значение. Стараниями Концевича, а затем его ученика и последователя Якова Михеевича Тараненко было налажено обучение мальчиков для пополнения Музыкантского хора. Трагически сложится судьба у Григория Митрофановича. По ложному обвинению в якобы готовящемся покушении на Сталина он был расстрелян без суда и следствия в 1937 году, полностью реабилитирован лишь в 1987 году.

Сокровищница Кубани На рубеже XIX и XX веков функция Музыкантского хора, а по существу

Капелла бандуристов, 1913 год.

Войскового оркестра, постепенно меняется. От обслуживания праздников и танцевальных вечеров акцент смещается в сторону концертно-гастрольной деятельности, растет мастерство музыкантов. В 1909 году коллектив разделяется на духовой и симфонический оркестры. Численность музыкантов иногда достигает восьмидесяти человек. Для руководства оркестром из Москвы и Петербурга приглашаются опытные итальянские и русские капельмейстеры. В репертуаре звучат симфонические произведения Д. Россини, В. Моцарта, М. Глинки, Ф. Листа, Д. Верди, Ж. Бизе, Л. Бетховена, Й. Гайдна, Ф. Шуберта, М. Мусоргского, оркестровые номера из опер А. Бородина и Н. Римского-Корсакова. Особенной популярностью пользуются произведения П. Чайковского, исполняются даже его Первый фортепианный концерт и Шестая симфония. Казачий коллектив выступает с общедоступными симфоническими вечерами по всей Кубанской области и в других казачьих регионах России. Редакция «Русской музыкальной газеты» охотно печатала об этом корре-

спонденции, с удовольствием отмечая, что войсковому коллективу удалось значительно поднять вкусы местной публики, настойчиво пропагандируя хорошую музыку. Огромной популярностью пользовался в те годы старинный украинский струнный инструмент — бандура. Казаков привлекали не только певучий и мелодичный тембр, но и глубоко народный репертуар музыкантов: былины, исторические баллады, полные драматизма музыкальные картины. В числе знаменитых бандуристов Кубани было немало солистов и музыкантов войсковых хоров. С 1911-го по 1915 год в Екатеринодаре была популярна капелла бандуристов «Кубанские кобзари». Один из ее создателей, Василий Емец, позже основал подобный мужской коллектив на территории Малороссии — предшественник знаменитой Национальной заслуженной капеллы бандуристов Украины им. Г. И. Майбороды.

Живая реликвия В начале ХХ века войсковые певческий и музыкантский хоры стали главными уч-

www.kuban.aero

160 История

Празднование 100-летия Войскового певческого хора. Снимок сделан на территории Екатеринодарский крепости, сентябрь 1911 года.

1. Наказный атаман Кубанского казачьего войска и начальник Кубанской области генерал-лейтенант Михаил Павлович Бабыч (1844—1918). 2. Архивариус Кубанского казачьего войска есаул Иван Иванович Кияшко (1864—1925). 3. Обложка книги Кияшко о столетней истории войсковых хоров. 1. 2.

4. Автор юбилейного нагрудного знака — заведующий Кубанским войсковым музеем Иван Ефимович Гладкий (1862—1930).

5. Юбилейный знак Кубанского войскового певческого хора. Создан к 100-летию хора в 1911 году. 6. Обложка драмы Доброскока «Козацькi прадiди».

реждениями культуры Кубани, центром развития профессионального пения на юге страны, составлявшего большой пласт всего музыкального искусства России. Свидетельством важности для Кубани многолетней музыкально-профессиональной деятельности войсковых хоров стало празднование в 1911 году их столетнего юбилея. Из разных станиц Кубани были приглашены в Екатеринодар 336 бывших войсковых музыкантов и певчих. Наказный атаман генерал-лейтенант Михаил Павлович Бабыч в юбилейном приказе по Кубанскому войску, отмечая значимость певческой службы казаков, подчеркивал, что многие десятилетия, приходя в войсковой собор и слушая чудесные напевы своего «дивного» церковного хора, казак «отрешался от житейских тревог, как бы внутренне очищался и набирался душевных сил, чтобы снова целые месяцы бороться на боевых линиях». Сохранившиеся документы и воспоминания очевидцев свидетельствуют о том, что к столетию войсковых хоров готовились заблаговременно. Был завершен и издан бесценный труд архивариуса Кияшко «Войсковые певческий и музыкантский хоры Кубанского казачьего войска. 1811—1911 годы. Исторический очерк их существования. Составил есаул Ив. Ив. Кияшко. Екатеринодар. 1911». По существу, это первая книга по истории профессиональной музыкальной культуры Кубани. Выпущен памятный нагрудный знак из серебра,

Авиакомпания «Кубань»: 8-800-1000-861

который вручался всем хористам и ветеранам коллектива. Составлены программы праздничных церемониалов на площадях Екатеринодара, Тамани и других станиц Кубанской области. Юбилей отмечали всю осень 1911 года, но центральными событиями стали три дня в сентябре — 25, 26 и 27-е числа по старому стилю. После всенощного бдения, божественной литургии и молебна в Войсковом Александро-Невском соборе по улице Красной парадом шли конные казаки, музыканты с литаврами и хоругвями. Ветеранам и гостям была устроена торжественная трапеза, а в Зимнем театре дан большой концерт, завершившийся исполнением Торжественной увертюры П. И. Чайковского «1812 год». Специально к юбилею был поставлен и музыкальный спектакль по исторической драме Гавриила Доброскока «Козацькi прадiди» (музыка капельмейстера Войскового симфонического оркестра композитора Евгения Эспозито) на тему заселения Кубани запорожскими казаками. Этот же спектакль был поставлен хористами и на Тамани, где они приняли участие в торжествах по случаю открытия памятника казакам — основателям Кубани. Словом, столетие Войскового певческого хора достойно отметили все жители Кубани. Юбилейный нагрудный знак в форме лиры в дубовом венке с двумя перекрещивающимися георгиевскими трубами и поныне является символом Кубанского казачьего хора.

(звонок на территории РФ бесплатный)