Kuban Сентябрь 2013 (№ 76)

Джаз на берегу моря

18+

Тичино Итальянская Швейцария

Домик в горах Азорские острова Трассы в России Мода по-фински ���. 38

���. 70

���. 80

���. 88

2

странствия

Официальное бортовое издание

От первого лица

Дорогие друзья! Приветствую вас на страницах сентябрьского номера журнала для пассажиров аэропортов компании «Базэл Аэро» Kuban. Рад сообщить, что мы начинаем работать с авиакомпанией flydubai. Авиалайнеры будут выполнять рейсы из Международного аэропорта Краснодар в Дубай — о нем в нашей традиционной рубрике «Навигатор». Еще одна компания, пришедшая в аэропорт Краснодар,— Red Wings, в парке которой находятся самолеты только отечественного производства — ТУ-204. Первый полет из Краснодара в Москву был выполнен 16 августа. Теперь рейсы авиакомпания выполняет ежедневно.

Леонид Сергеев генеральный директор ООО «Базэл Аэро»

Аэропорт Сочи в сентябре будет встречать гостей и участников Международного инвестиционного форума и готов обслужить в дни его проведения сотни авиарейсов и тысячи пассажиров. Для аэропортов Анапа и Геленджик наступает период бархатного сезона. В курортные города продолжают прибывать туристы из разных уголков страны. Кстати, 22 августа 2013 года аэропортом Анапа был обслужен 500-тысячный пассажир с начала года. Это событие произошло на месяц раньше, чем в прошлом году. Удачных взлетов, мягких посадок и хорошего настроения!

http://www.basel.aero

16+

«Ростелеком» стал мобильным Крупнейший российский провайдер, предоставляющий широкополосный стационарный доступ в Интернет, развивается и предлагает не только стабильное качество связи, но и услуги мобильного доступа в сеть, а также инновационные предложения. Создание виртуальной программной среды, высокое качество связи для нескольких устройств на одной линии – гигант удерживает выгодные для потребителей позиции и растет вместе с развитием цифровых технологий. Об этом и многом другом Kuban говорил с коммерческим директором макрорегионального филиала «Юг» ОАО «Ростелеком» Русланом Танашевым. беседовала Елена Александрова

Руслан Султанович, на какие новые услуги и продукты Ростелеком делает ставку в настоящее время?

Руслан Танашев, коммерческий директор макрорегионального филиала «Юг» ОАО «Ростелеком»

Все новые услуги «Ростелекома» основываются на базовом продукте – широкополосном доступе в интернет с помощью сетей и технологий разного вида (xDSL, ETTH). Помимо традиционного использования ШПД, мы создали возможность использования интернета для доступа к своим собственным информационным ресурсам. На сегодняшний день основой для новых услуг «Ростелекома» в этом сегменте являются Центры обработки данных. На юге России их три – в Краснодаре, Ставрополе и Сочи. В частности, на базе наших мощностей создана облачная платформа О7, которая позволяет пользователям (в особенности юридическим лицам) создавать собственную виртуальную программную среду для решения конкретных прикладных задач. Это и целый ряд продуктов 1С, сфер ЖКХ, здравоохранения, школьного и дошкольного образования и многое другое. Основным способом доступа к этой среде является широкополосный доступ в Интернет на базе собственных сетей «Ростелекома». Компания одной из первых выводит облачные SaaS-услуги на рынок в регионах. Основной упор мы сделали на полный спектр потребностей этого

рынка, качество и безопасность предоставления облачных услуг. Перед нами стоит сложная задача по формированию этого рынка практически с нуля, так как на сегодняшний день лишь очень небольшое количество компаний используют облачные решения для конкретных сфер деятельности. Считаете ли Вы беспроводной доступ в сеть полноценным «заменителем» фиксированного ШПД? И наблюдается ли массовый переход пользователей на мобильный интернет? Темпы роста числа абонентов ШПД от «Ростелекома» не снижаются. А наоборот увеличиваются. И это никак не противоречит развитию беспроводных технологий и устройств. Более 70% наших пользователей, находясь дома и имея стационарную точку подключения, пользуются мобильными гаджетами по технологии Wi-Fi. Эта технология на сегодняшний момент является связующим звеном между проводными и беспроводными способами доступа в сеть, объединяя преимущества обоих. В этой связи мы видим большой потенциал спроса на увеличение пропускной способности и скорости доступа в местах стационарного пребывания пользователей, будь то дом, работа или общественные места – торговые центры, кафе, рестораны, открытые площадки и пр. Как сегодня распределены «силы» между пользователями мобильного и стационарного ШПД в Краснодарском крае? Количество мобильных средств коммуникации на одного пользователя давно опередило стационарное оборудование. У многих есть один или несколько смартфонов, ноутбуков, планшетных компьютеров. Вопрос лишь в том, для каких целей человек использует эти устройства. Не секрет, что качество мобильной связи и мобильного интернета не в полной мере соответствует заявлениям операторов. За саму возможность пользоваться такими способами связи абоненты многое прощают компаниям, предоставляющим беспроводные решения. Я не раз уже говорил, что в сегменте мобильного ШПД пользователь всегда привязан к ресурсам базовой станции, и от нагрузки на эту станцию будет зависеть качество и стабильность доступа. При использовании стационарного ШПД каждый абонент имеет выделенную линию и, следовательно, надежный доступ на заявленной скорости. Несмотря на это, потребность в беспроводном доступе также неуклонно растет. Дело

в том, что мобильное пользовательское устройство сугубо персонально, и это важно для абонента. Оно всегда под рукой, весь функционал адаптирован под пользовательские настройки, фиксируются интересы и предпочтения. Стационарные устройства– все же для коллективного пользования. Домашний телефон – это телефон семьи. Точка подключения к интернету – домашний компьютер, которым пользуются все. Но при этом надо понимать, что общий интегральный уровень качества фиксированного ШПД на порядок выше любого мобильного аналога. Лучшее тому подтверждение – число наших абонентов. Около 1,5 млн пользователей широкополосного доступа от «Ростелекома» и 3,6 млн абонентов фиксированной телефонии на юге России – это, по сравнению с любым оператором «большой тройки», значительные цифры. Если взглянуть на общероссийские показатели, то число абонентов ШПД от «Ростелекома» – свыше 9 млн – опережает совокупное количество абонентов фиксированного доступа всех альтернативных операторов. Наверное, традиционный вопрос про стоимость телеком-услуг. Планируется ли ее снижение и в какой перспективе? Стоимость услуг напрямую зависит от необходимости инвестировать в инфраструктуру для их предоставления, а также от конкуренции на локальном рынке. Если не требуется значительных средств для развития сетей, а также если конкуренты используют ценовой демпинг для «переманивания» абонентов, стоимость услуг будет снижаться. Большинство пользователей считают, что чем услуга дешевле, тем лучше. Вряд ли они задумываются над вопросами развития инфраструктуры, рыночной ситуации и пр. И это нормально. Но надо понимать, что в те факторы, которые обеспечат улучшение качества услуги и снижения ее стоимости в будущем, нужно инвестировать уже сегодня. Поэтому правило «золотой середины» и разумного соотношения «цена-качество» работает и здесь. Сегодня много говорится о планах «Ростелекома» по работе на рынке мобильной связи. Как компания двигается в этом направлении? «Ростелеком» уже четвертый крупный мобильный оператор России. 2013 г. стал для компании периодом активного строительства инфраструктуры мобильной связи. К августу 2013 года в 22 регионах «Ростелеком» уже построил и протестировал сети

3G. Всего запланировано дополнительно установить более 8 тыс. базовых станций по стране. По Краснодарскому краю общий план строительства на текущий год – около 1 тыс. станций. В основном, это крупные города, такие как Краснодар, Сочи и другие населенные пункты. В 2013-2014 гг. в этом сегменте мы планируем позиционировать себя как провайдера беспроводного доступа на высоких скоростях по комфортным тарифным планам. На первом этапе мы видим своей аудиторией пользователей, имеющих «второе» устройство – планшет, коммуникатор. Исторически сложилось так, что «Ростелеком» был наиболее подготовленным оператором для предоставления мобильных услуг, но по ряду причин, в том числе законодательных, пришел на этот рынок с запозданием. На сегодняшний день «Ростелеком» и его дочерние компании обслуживают более 13,6 млн. мобильных абонентов по всей стране, что составляет около 6% от всей абонентской базы «Большой четверки». И последний вопрос: как Вы считаете, как будут развиваться телекоммуникации в России в течение ближайших лет? Россия всегда шла своим путем во всех сферах, в том числе и в телекоммуникациях. У нас абонент всегда технологически зависим и всегда стремится быть на гребне технологического прогресса. И в понимании большинства наименование «новая технология» является основополагающим при выборе как оператора, так и самой услуги. На западе этого нет. Там задумываются прежде всего о целесообразности использования услуги, а также качестве и стоимости. Вспомните, когда на российском рынке появилась технология LTE, и операторы стали предлагать рекордно высокие скорости беспроводного доступа, мы наблюдали существенный отток абонентов стационарного ШПД. Когда же стало понятно, что чуда не произошло, и физика распространения сигнала такова, что ее невозможно изменить, а лишь можно улучшить, абоненты стали возвращаться к стационарному доступу, комбинируя технологии. Поэтому определяющий фактор для развития рынка – это понимание абонентами необходимости в тех или иных услугах, с учетом возможностей и функционала этих услуг. И выбор с учетом тех задач, которые пользователь планирует решать. Поэтому закон «разумного компромисса» между фиксированными и беспроводными технологиями в различных комбинациях, я уверен, будет основополагающим.

6

НАД НОМЕРОМ РАБОТАЛИ

Главный редактор Александра Валериевна Прохоренкова prohorenkova@newmen.info Арт-директор Светлана Эннс Дизайн Олег Горностаев Олег Князев Михаил Кузнецов Константин Мятчин Авторы Тимур Алибеков Иван Белецкий Евгения Кавун Ольга Коваленко Полина Ковард Анна Конева Виталий Корецкий Сафина Шарифова Корректор Сабина Бабаева Препресс и цветокоррекция Препресс-бюро TwinPix twinpix@me.com Фото Ольга Коваленко Анна Конева Михаил Ступин Виталий Корецкий Shutterstock.com Производство рекламы Михаил Кузнецов

Обложка Двухарочный мост Ponte dei Salti в ущелье Верзаска (Verzasca), кантон Тичино, Швейцария Фото: travelpeter/ Shutterstock.com

Генеральный директор Борис Зубов Исполнительный директор Алеся Никифорова Издатель Элла Косарева Отдел продаж Руководитель Ирина Мищенко, mishchenko@newmen.info Перчуи Мкртчян Елизавета Налбандян Оксана Ракитина Екатерина Хоймова

ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ЗВОНИТЕ ПО ТЕЛ. 8 (861) 279-44-33

Свидетельство о регистрации средства массовой информации ПИ № ТУ23-01057 от 30 января 2013 года выдано Управлением Федеральной службы по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций по Краснодарскому краю и Республике Адыгея (Адыгея).

Учредитель ООО «Ньюмэн» 350000, г. Красндар, ул. Пашковская, 41 Издатель/редакция ООО «Ньюмэн» 350072, ул. Московская, 59/1, 13-й этаж Тел. (861) 279-44-33 e-mail: info@newmen.info Печать ООО «Первый полиграфический комбинат», 143405, Московская обл., Красногорский р-н, п/о «Красногорск-5», Ильинское шоссе, 4 км Тел. +7 (495) 510-27-80

Любое воспроизведение материалов или их фрагментов возможно только с письменного разрешения редакции. Точка зрения авторов может не совпадать с мнением редакции. Журнал «Kuban официальное издание» № 76 Сентябрь 2013 г. Тираж: 16 000 экземпляров. Заказ № 131810, макет подписан в печать 29.08.2013 г. Дата выхода — 5 сентября 2013 г. Распространяется бесплатно.

*Заказчик – ООО СИК «Девелопмент-Юг», застройщик – ООО «Симфония».

Стартовали продажи в трех новых домах корпорации!

Жм «Восточно-Кругликовский»

литер 4-1-1

Жк «Новый город» литер 2

Жк «Симфония»

литер 1-2*

Большой выбор квартир. Разные районы города. Срок сдачи – 2-е полугодие 2015 г.

подробности по тел.

Проектные декларации на

СОДЕРЖАНИЕ

СЕНТЯБРЬ’13

26 38

12

ПРОМОНОВОСТИ

16

КАЛЕНДАРЬ СОБЫТИЙ

20

Отбор слов: СИНТИЯ СКОТТ

24

Отбор слов: СВЯТОСЛАВ БЭЛЗА

26

Странствия: ИТАЛЬЯНСКАЯ ШВЕЙЦАРИЯ

34

Событие КИНОФЕСТИВАЛЬ В ЛОКАРНО Леопарды и их спутницы, свежий взгляд на кино и много мороженого

38

Отель WHITEPOD Сочетать несочетаемое: приключения похода в горах и комфорт пятизвездочного отеля

44

Вид сверху БОСТОН Колыбель Америки, родина революционеров и тружеников, историческая точка на карте

44

50

Персонаж БОРИС МАЛЬЦЕВ и его «Кублог» меняют подход к афише событий Краснодара

Фото: Shutterstock.com (2)

8

10

СОДЕРЖАНИЕ

СЕНТЯБРЬ’13

54 70

54

Активности С НЕБЕС В ГОРЫ: теория и практика пеших походов по Краснодарскому краю, маршруты выходного дня

62

Вечные ценности ЕЩЕ ОДИН ВЕЛИКИЙ ФРЕЙД

64

Вечные ценности МОЗАИЧНЫЙ ДРАКОН ГАУДИ

70

Странствия АЗОРСКИЕ ОСТРОВА

Затерянный в океане кусочек Португалии

80

Шасси РОССИЙСКИЕ ГОНОЧНЫЕ ТРАССЫ: ГДЕ И ЗАЧЕМ

88

Образ НОЧЬ МОДЫ В КОУВОЛЕ:

94

88

Образ НОВАЯ КОЛЛЕКЦИЯ АЛЬБЕРТЫ ФЕРРЕТТИ

101 ГИД 104 ИНФОРМАЦИЯ BASEL AERO

Фото: Shutterstock.com (2)

финский взгляд на стиль

12

ПРОМОНОВОСТИ

Роскошь путешествий После десятилетнего присутствия на российском рынке Louis Vuitton с радостью объявляет об открытии первого курортного магазина в России. «Открытие магазина в Сочи станет важнейшей вехой в истории развития Louis Vuitton в России, ведь это наш пятый магазин в этой стране, — отмечает

президент Louis Vuitton по Северной Европе Роберто Эггз. — Начиная с 1854 года мы неуклонно следовали духу искусства путешествий, открывая наши магазины в самых разных местах мира. И мы с огромной радостью станем спутником этого великолепного города на его пути к превращению в новое популярное место туризма».

НОВЫЙ БУТИК В ЗДАНИИ МОРСКОГО ВОКЗАЛА ПРЕДСТАВИТ КОЛЛЕКЦИИ СУМОК, АКСЕССУАРОВ И БАГАЖА.

Оберег на пальце

Дизайнерский выход

Традиция носить охранные перстни и кольца зародилась в давние времена, когда на Руси их облюбовали представители княжеских семей. Сегодня кольцо с молитвой, как альтернатива нательному кресту, станет лучшей защитой тела и духа. В коллекции художника-ювелира Владимира Михайлова представлено все многообразие форм и интерпретаций традиционных охранных колец. Особое украшение коллекции — содержащие молитвенные надписи перстни с цветными драгоценными камнями — рубинами, сапфирами и изумрудами.

В бутик Ксении Кальмук в мегацентре «Красная Площадь» поступила новая коллекция вечернеповседневных платьев. Стильные, яркие творения краснодарского дизайнера на этот раз предназначены не для невест: платья из этой коллекции прекрасно подойдут девушкам, ведущим активный образ жизни, идеально будут смотреться на деловой встрече и на светском мероприятии. Все модели выполнены из изысканных тканей и дорогой фурнитуры: классный look от Ксении Кальмук. Мастерская: ул. Восточно-Кругликовская, 48, тел. (861) 254-88-67, Салон: ТРЦ «Красная площадь», 2-й этаж, Свадебная галерея, тел. (861) 244-34-44, kalmuk.ru kseniyakalmuk

18+ Бизнес-классом в Дубай Авиакомпания flydubai объявляет о начале продаж билетов бизнес-класса на рейсы, следующие в Дубай. В России рейсы с новым премиальным классом обслуживания будут осуществляться начиная с сентября из Екатеринбурга, Краснодара, Минеральных Вод и Казани, а начиная с октября — из Уфы и Ростова-на-Дону. Свои первые самолеты,

оснащенные салонами бизнес-класса, авиакомпания получила в начале августа. Уже используемые самолеты также постепенно будут усовершенствованы до двуклассовых. С полным списком рейсов с доступным бизнесклассом на борту можно ознакомиться на сайте flydubai.com/ru

Проектная декларация на сайте www.modus-dom.ru

Компания «Модус» имеет проверенную многолетнюю репутацию авторитетного партнера на рынке жилья. Наши специалисты в совершенстве изучили местный рынок и смогут подобрать для Вас именно те варианты, которые в наибольшей степени соответствуют Вашим пожеланиям и финансовым возможностям. Разнообразие предложений, прекрасный сервис, оперативность и ответственность, а также привлекательная стоимость недвижимости в Геленджике — вот лишь малая толика наших конкурентных преимуществ, которые по достоинству уже оценили сотни жителей и гостей нашего города. Мы предлагаем Вам возможность выгодного капиталовложения и приятного отдыха!

жилой комплекс «легенда»

жилой комплекс «аЗимут»

жилой комплекс «каСкад»

Квартиры на берегу открытого моря в курортном селе Дивноморское! Ввод в эксплуатацию — лето 2013 года.

Новые квартиры в жилом комплексе «Азимут» в центре Геленджика! Станьте одним из его первых жителей!

Уютные квартиры, для размеренной и счастливой жизни! Захватывающие панорамные виды на море и горы.

• Расстояние до моря – 200 м

• Три жилых корпуса высотой от 12 до 16 этажей

• Стоимость кв. метра – от 45 580 рублей

• Более 80% квартир с видом на море

• Улучшенные планировки квартир площадью от 43.2 до 73.3 кв. м

• Стоимость кв. метра — от 37 455 рублей

• Охраняемая территория

• Рассрочка платежа до окончания строительства

• Автономная инфраструктура

• Планировки квартир площадью от 39 до 97 кв. м

• Первоначальный взнос от 30 %

• Расстояние до моря-350 м • 12 жилых секций высотой 5-7-9 этажей • Огороженная территория в 2 Га • Обустроенный внутренний дворик со спортивной площадкой и детским городком • Лечебные и развлекательные комплексы в пешей доступности • Комплекс введен в эксплуатацию

Строительство и продажа квартир в ЖК «Азимут», ЖК «Легенда» и ЖК «Каскад» производятся в строгом соответствии ФЗ-214. Возможно приобретение квартир с использованием материнского капитала, кредита, ипотеки*.

Агентство недвижимости «Модус», телефон бесплатной линии: 8-800-700-03-31,modus-dom.ru Адрес офиса в г. Москве:г. Москва, ул. Люсиновская, д. 27, стр. 2, оф. 405

(495) 509-7-509, (903) 509-7-509

Адрес офиса в Геленджике: г. Геленджик, ул. Ленина, д. 23

8 (961) 509-7-509,8 (928) 28-28-380

14

ПРОМОНОВОСТИ

Быстровозводимые здания Сооружение быстровозводимых зданий — сегодня весьма перспективное направление строительного рынка. Они могут предназначаться для складских и физкультурно-оздоровительных комплексов, цехов, административных, сельскохозяйственных и производственных помещений. «Югмонтаж-2000» представляет технологию полного цикла строительства быстровозводимых зданий из легких стальных

тонкостенных конструкций (проектирование и изготовление элементов каркаса здания). Преимуществами таких сооружений являются невысокая стоимость, быстрые сроки поставки, легкость монтажа, полная комплектация, а также низкие эксплуатационные затраты.

Краснодар, ул. Дзержинского, 112 yugmontag.ru

НЕОИНДУИСТСКИЙ ГУРУ, ИЗВЕСТНЫЙ КАК ОШО, СОЗДАЛ ОДНО ИЗ САМЫХ ПРОТИВОРЕЧИВЫХ РЕЛИГИОЗНЫХ ТЕЧЕНИЙ ХХ ВЕКА.

Финны в Краснодаре

Шаги к экологии

28 сентября на площадке Arena Hall выступят The Rasmus. Финская группа уже больше десяти лет весьма популярна в России, что позволяет надеяться на приличную заполненность зала. Интересно, что в конце августа коллектив выступил на нескольких фестивалях на Украине, вход на которые был бесплатным. Но, так как The Rasmus в Краснодаре не только не выступят бесплатно, но даже не были гостями фестиваля Kubana в этом году, их приезд не останется незамеченным, тем более что они, пожалуй, не менее популярны в городе, чем HIM и Apocalyptica.

Ко Дню города, который в этом году отмечается 28 сентября (последняя суббота месяца), обещают ввести в эксплуатацию первую очередь мусоросортировочного комплекса, расположенного в хуторе Копанском. После его запуска мусор, поступающий со всего города, будет сортироваться — отдельно картонные отходы, пластик, стекло, которые будут направляться на предприятия по переработке. Кроме того, в ближайшем будущем в Краснодаре появятся разноцветные мусорные контейнеры, разных цветов для разных видов отходов: стекла, пластика, бумаги. Для их обслуживания на линию дополнительно выведут около ста единиц техники.

Анонсированное время начала концерта — 20.00.

18+ Фестиваль OSHO «Место встречи медитации и празднования, танца и тишины», как его называют организаторы, с 3 по 7 сентября будет находиться на берегу Азовского моря в поселке Кучугуры Темрюкского района, на территории оздоровительного центра «Искра». Первый OSHO-фестиваль в России прошел в 2011 году. Более 100 человек

ежегодно принимают участие в этом событии. Активные ошо-медитации, разнообразные группы и семинары, мастер-классы и индивидуальные сессии — это возможность для каждого, кто хочет испытать опыт медитации OSHO в прекрасном месте и познакомиться с единомышленниками.

«

»

август’10

14 сентября YOUNG BLOOD славянсК-на-Кубани, 21 сентября — Краснодар (Финал) На протяжении почти четырех месяцев начиная с мая в разных городах Краснодарского края проходит фестиваль скейтеров. Со всей России сюда съезжаются молодые, активные, спортивные и амбициозные спортсмены, чтобы посоревноваться в категориях «aggressive inline skating», «skateboarding» и «bmx» и посмотреть на выступления звезд российского экстрима. Финал пройдет в краевой столице.

Календарь собЫтий / Краснодар и Край

16

Подробности на vk.com/theyoungblood

Фото: shutterstock.com

17

14 сентября КиношоК анаПа Открытый фестиваль кино стран СНГ, Латвии, Литвы и Эстонии традиционно открывается в Анапе в сентябре. Впервые фестиваль состоялся в 1992 году как форум авангардного кино. Основная его цель — открывать и поддерживать новые имена талантливых кинематографистов, сохранять традиционные культурные мотивы в кино разных стран.

14 сентября сделаем! КраснодарсКий Край Проект «Сделаем!» станет самой глобальной гражданской экологической акцией в истории края. Его задача — привести край в порядок. В 2013 году мероприятия в рамках Всемирной уборки пройдут с максимальным размахом — планируется очистить от мусора более десятка мест отдыха, парков и скверов в Краснодаре, провести большой танцевальный флешмоб в поддержку раздельного сбора мусора, велопробег с уборкой озера лотосов под Краснодаром, благоустройство уникального памятника природы — сада казака Яхно в Темрюкском районе и многое другое. Во многих районах и городах региона также в этот день пройдут экологические акции. Проект «Сделаем!» приглашает не только активных граждан, но и организации, коммерческие компании, мес тные администрации — всех, кто желает участвовать, организовать свое мероприятие, поддержать проект и окунуться в мир добрых дел.

16—20 сентября дизайн-вЫХоднЫе абрау-дЮрсо Design Weekend — общественный образовательный проект российского дизайн-сообщества, главными целями которого являются повышение качества дизай на в России, обмен практическими знаниями вну три дизай н-сообщества. Аудитория — дизай неры различной специализации, артдиректора, директора дизайн-студий участники будут отбираться на конкурсной основе. В числе лекторов ведущий дизайнер mail.ru Алексей Кандауров, артдиректор Студии Артемия Лебедева Эркен Кагаров, руководитель illustrators.ru Валерий Гольников и другие.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

10, 17, 24 сентября в 19.00 летний театральнЫй Фестиваль «Формула Кино» в трц «oZ» «Летний театральный фестиваль», который проводит в своих залах в Краснодаре один из крупных российских кинопрокатчиков «Формула кино», подразумевает показ мировых опер на большом экране. Последние три показа опер в постановке нью-йоркской Метрополитенопера пройдут по вторникам. 10 сентября это будет «Севильский цирюльник» Россини, 17 сентября — «Юлий Цезарь» и 24 сентября «Бал-маскарад» Верди, в котором занят Дмитрий Хворостовский.

27 сентября царь-джаз сочи, КонцертнЫй зал ФестивальнЫй В конце сентября, пройдет уже третий международный фестиваль «Царь-джаз» имени Георгия Гараняна, одним из главных организаторов которого является вдова великого джазмена Нелли Закирова. Гости фестиваля услышат выступление Биг-бенда Георгия Гараняна с дирижером и солистом Antti Martin Rissanen, звезд мирового джаза Синтии Скотт, Джеймса Дэвис, вокального трио The Starr Sisters, российских музыкантов Алексея Кузнецова и инструментального квартета «Черный квадрат». Ведущие фестиваля — Яна Чурикова и Святослав Бэлза. Интервью с Синтией Скотт и Святославом Игоревичем Бэлзой читайте на стр. 20.25

26—29 сентября XII международнЫй инвестиционнЫй Форум «сочи-2013» сочи Местом проведения форума впервые станет Ледовый дворец «Большой», расположенный в Олимпийском прибрежном кластере Имеретинской низменности. На круглых столах и дискуссиях поднимут темы развития регионов, аграрные и сельскохозяйственные вопросы, обсудят возможность инновационного пути развития России, актуальность экологических проблем. Для участников форума проведут экскурсии по спортивным объектам Олимпийского парка в Имеретинской низменности. forumkuban.ru

6 сентября

ГРАН-ПРИ ИТАЛИИ / ТРАССА МОНЦА

22 сентября

ГРАН-ПРИ СИНГАПУРА / ТРАССА МАРИНА БЕЙ

Формула-1 Напомним, сезон-2013, 64-й по счету, — последний сезон «Формулы-1», в котором используются 2,4-литровые двигатели V8. В последующем их заменят на более экологически чистые и экономичные турбированные V6 двигатели объемом 1,6 литра. Сегодня лидером сезона является Себастьян Феттель с наибольшим числом побед, в Кубке конструкторов опережает соперников команда Red Bull-Renault.

Фото: David acosta allely / shutterstock.com

Календарь собЫтий / мир

18

19

1 сентября маКс-2013 мосКва, раменсКое, аЭродром жуКовсКий 2050—16 500 РУБ.

В огромных крытых павильонах и на открытых площадках МАКСа самые известные российские и мировые производители в сфере авиации, ракетостроения и космонавтики предлагают ознакомиться с последними разработками. В этом году в салоне впервые примут участие компании из Японии, Австралии, Швеции, Дании, Бахрейна и Мексики.

1 сентября FesTa Do VINHo Da MaDeIRa Португалия. Традиционный фестиваль вина шумит по всей Португалии ежегодно в сезон сбора урожая — в конце августа — начале сентября. Праздничные шоу, спектакли, танцы, угощение прямо на улице — все это посвящено искусству обращения с виноградом и приготовления знаменитой португальской мадеры.

7—8 сентября cIRQUe DU soLeIL мосКва, «лужниКи» / ОТ 4500 РУБ. В сезоне-2013 Цирк дю Солей привозит в Москву целых три шоу: Michael Jackson The Immortal World Tour, шоу Alegria и одно из самых известных и красивых шоу цирка — Kooza. «Шоу о простаке» Kooza собрало лучшие из лучших номеров, созданных труппой Цирка дю Солей за всю историю.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

13—14 сентября Фонтаниана ФонтанЫ ПетергоФа Закрытие сезона фонтанов в Санкт-Петербурге пройдет с размахом в форме грандиозного мультимедийного представления. Визуальные образы, которые посетители смогут увидеть в освещенных струях воды, будут созданы на основе шедевров русской и мировой живописи, произведений из богатейшей коллекции музея и оригинальных современных произведений.

20 сентября международнЫй КиноФестиваль сан-себастьян, исПания Кинофестиваль в Сан-Себастьяне — четвертый по значимости кинофорум в мире после Канн, Берлина и Венеции. С 1953 года фестиваль ежегодно проходит в конце сентября в течение девяти дней, завершая высокий фестивальный сезон. Основные события и церемонии проходят во Дворце конгрессов Kursaal, главные награды фестиваля — золотая и серебряная «раковины».

13—22 сентября ROCK IN RIO рио-де-жанейро На фестивале в Бразилии выступят музыканты самых разных направлений — организаторы не стремятся ограничивать себя и зрителей одним лишь направлением рок-музыки. Beyonce, The Offspring, Muse, Alicia Keys, Justin Timberlake, Metallica, Rob Zombie, Sepultura, Bon Jovi, Nickelback, Paul Oakenfold, Gogol Bordello, Iron Maiden — и это еще далеко не полный список звезд и молодых исполнителей, для которых приготовлено четыре сцены в самом праздничном городе мира.

20

Отбор слов

Синтия Скотт: «Я просто хочу рассказывать истории» В конце сентября в Сочи состоится известный далеко за пределами России фестиваль «Царь-джаз» имени Георгия Гараняна. Его почетной гостьей станет Синтия Скотт — американская певица, чей вокал так же широк, как и душа.

Синтия, вы не в первый раз выступаете в России? Да, я у вас часто бываю. Впервые попала сюда на круизном корабле — я на таких выступала на заре карьеры, в семидесятых. Это был интересный опыт, конечно: нам выдали сопровождающих, а люди на улицах подходили с просьбой продать им мои джинсы. Кстати, от сопровождающих мы умудрились отбиться и заблудились. Какой-то таксист чудом понял, что нам срочно нужно в порт, и как только мы забежали на палубу, судно отчалило. В Сочи вы будете выступать на многолюдном фестивале — не первом, разумеется, в вашей жизни. Просто любопытно: джаз ведь такая интимная музыка. Насколько сложно петь его перед большой толпой? Иногда может создаться впечатление, что на больших площадках шумновато. И все же мне часто приходится выступать именно в таких условиях, и тишина царит — слышно, как муха пролетит. Это если не считать музыки, конечно. Но и на маленькой сцене я буду делать все так же, как на любой другой, — и наоборот. Другое дело — выступать с большой группой музыкантов, как это иногда происходит: тут может понадобиться чуть больше энергии. А публика всегда остается публикой. Я с нетерпением жду предстоящего выступления в Сочи, с бендом Георгия Гараняна. Я слышала много чудесных вещей об этих замечательных музыкантах, для меня честь работать с ними. И, надеюсь, мне представится возможность вернуться и выступить на Олимпиаде. В начале карьеры вы работали с Рэем Чарльзом. Не могу не спросить: каково это было? Я восхищалась им. Я восхищалась Рэем, потому что он был полон любви. Каждый вечер он вкладывал душу и сердце в свои песни, и я

Беседовала Сафина Шарифова Фото из личного архива Синтии Скотт

21

За помощь в организации интервью редакция благодарит организаторов фестиваля «Царь-джаз» и лично Нелли Закирову

слушала их — одни и те же песни, выступление за выступлением, — и они так и не наскучили мне. Потому что он каждый раз добавлял новый штрих, а кое-что, напротив, всегда оставлял неизменным. Еще мне довелось работать с Кэбом Кэллоуеем, Лайонелом Хэмптоном — к тому времени это были уже пожилые джентльмены. И все же, выходя на сцену, они вспыхивали энергией и светом. Они были настоящими шоуменами. Вы часто исполняете кавер-версии классических джазовых песен, в которых поется обо всем на свете — от политики до любви. Ваши же собственные песни в основном о проблемах общества. Почему вы сосредоточились на этом? Моей целью никогда не было лишь развлекать. Я пою о том, что вижу, слышу, о том, что делает меня мной. Например, моя мама страдала синдромом Альцгеймера, и я написала песню «Did I Know You?» («Знала ли я тебя?»). Нечестно, оказавшись на сцене, петь о вещах, тебе не близких. У артиста должно быть чувство ответственности. Как и желание расти дальше, работать над широтой своих взглядов и пытаться хоть что-то в этом мире изменить. Для этого нужна определенная смелость. Конечно, я не так храбра, как Мартин Лютер Кинг, я не Бог и не мессия. Зато я хочу привлечь внимание к некоторым не вполне справедливым законам моей страны, например. Лозунги для этого не требуются: я могу просто рассказать историю в песне. Я поведаю ее по-своему, не зная заранее, как она повлияет на вас, на вашего соседа в зале и так далее. Все индивидуально. Но я свое дело сделала, это главное. Это родители воспитали в вас такую силу духа? Да. Они оба были очень сильными личностями. Мой отец всегда вел себя как король — а ведь он был чернокожим мужчиной, родившимся в 1910 году в южных штатах! Потому такое поведение вдвойне впечатляло, и я училась у

него. Мама говорила нам, детям: «Не будь ваш папа чернокожим, он мог бы стать президентом!» — настолько она гордилась своим мужем. У вас была большая семья? Двенадцать детей: шесть мальчиков, шесть девочек. Родители прожили вместе семьдесят лет. Почти все в моей семье музыканты — правда, поют в церкви. Я единственная, кто нарушил эту традицию (Смеется). И они, кстати, долгое время не одобряли мой выбор карьеры. Но я сказала: «Это мне решать». Мои родные выбрали свой жизненный путь, я — свой. Чего и всем желаю. Нельзя слушать никого, кроме себя, — в случае неудачного выбора все равно придется винить себя же, и только. Все ваши выборы оказались удачными? К счастью, да — иначе бы я с вами сейчас не разговаривала (Смеется). Интуиция — великая вещь, ее нужно слушать, и я слушала. В музыкальном бизнесе тебя постоянно пытаются тянуть во всех направлениях сразу, причем часто против твоей воли. Закрывают перед тобой двери, а открыть обещают на сомнительных условиях. Надо стоять на своем, не поддаваться на соблазны, обходить запертые двери. А не то заплатишь цену во много раз выше той, которую готов был заплатить. Насколько мне известно, вы еще и преподаете, у вас степень магистра. Да, у меня степень магистра Манхэттенской музыкальной школы в Нью-Йорке. В основном я преподаю вокал и немного фортепьяно. Студентов со всего мира хватает — очень много японцев, к примеру. Но сейчас я не так много провожу времени в классе, у меня множество других планов: я пишу кое-что для джаз-театра и собираюсь записать студийные версии своих последних песен: «There’s a New Day Dawning» («Занимается новый день») и «Where Do We Go From Нere?» («Куда нам двигаться дальше?»). Первую я написала в ту пору, когда Барак Обама баллотиро-

cентябрь’13

22

ОтбОр слОв

В 2004 году Синтия Скотт стала одним из Jazz Ambassador, «послов джаза», которые по инициативе Кеннеди-центра поехали во Францию и Южную Африку давать уроки и мастер-классы.

Помимо выступлений на фестивалях и концертах Синтия преподает в The New School and City College и дает частные уроки.

вался в президенты, вторую — недавно, после трагической гибели Трейвона Мартина (17-летний афроамериканец, неоправданно убитый полицейским. — Прим. ред.). какого Стиля жизни вы СейчаС придерживаетеСь? У меня девиз: «Будь проще». Вообще, я люблю красивые вещи, не без этого. Но не слишком много вещей. Не чересчур много всего, во всех смыслах. Я сейчас даже свой дом собираюсь перепланировать, избавляться от лишнего. Лучше отдать их сейчас тому, кто в них нуждается, чем всю жизнь копить, чтобы после твоей смерти родственники тратили силы, разбирая накопленное. Мои три кита: простота, вкус и прямота. Я такой путь выбрала еще 20—30 лет назад. В этом бизнесе ведь никогда не знаешь, что будет завтра: позвонят тебе, не позвонят, будешь ты выступать или нет. Так зачем нервничать, суетиться? Потому я живу, как живется: выступаю перед благодарными зрителями и верю в то, что могу коснуться их души.

наверное, поэтому вы ничего не привозите из поездок в другие Страны? Ну, кроме сумок и обуви! (Смеется.) Еще привожу монеты для одного из своих братьев, он коллекционер. Вообще, если уж мы заговорили о поездках, музыкальные туры вещь довольно утомительная. К тому же я сова: могу не ложиться до 3—5 часов утра, с тем чтобы поспать часов восемь. Я и родилась-то в полночь, и в день моего рождения отец и вся моя семья всю ночь молились в церкви. Наверное, оттуда пошла моя любовь к ночным бдениям. Но я не жалуюсь. К счастью, мне теперь не приходится заводить по утрам будильник: в последний раз я просыпалась ранним утром на работу лет в 17—20. А после сказала, что никогда больше не вернусь в офис. И отправилась работать стюардессой. А после — в тур с Рэем Чарльзом. Потом наступила пора моей карьеры на Бродвее, которая продлилась 10 лет. И вот я здесь. //

100

АВГУСТ’10

Отбор слов

Святослав Бэлза: «Имя Гараняна остается гарантией качества»

За помощь в организации интервью редакция благодарит организаторов фестиваля «Царь-джаз» и лично Нелли Закирову

24

Эволюцию джазовой музыки в России и ее современную аудиторию, а также будущее фестиваля «Царь-джаз», посвященного Георгию Гараняну, обрисовал авторитетный искусствовед и критик Святослав Бэлза.

Беседовала Евгения Кавун

У джаза сложная и неоднозначная история. Как вы определяете его место в современном искусстве? Джаз, если взять его истоки, зародился в Америке, но не только как ресторанная музыка. Его направление, связанное с историей афроамериканцев, выделяют в совершенно особый жанр. В джазе есть и своя классика, и свой мейнстрим. Сегодня джазовая музыка, которая в нашей стране не так давно вышла из подполья, переживает своего рода ренессанс. И в мировом масштабе происходит фактически то же. Да, есть теория, что настоящий джаз могут играть только темнокожие музыканты. Но, слава богу, первоклассные и признанные джазмены есть и в Европе, и в России. С чего началось ваше знакомство с джазовой музыкой? Мне повезло приобщиться к джазу с помощью самых знаменитых отечественных музыкантов, с которыми я имел удовольствие общаться лично, в том числе и в формате телевизионных программ. Однажды мы записывали новогоднюю передачу в Останкино, и «Дедами Морозами» у нас работали великие Игорь Моисеев, Евгений Светланов, Владимир Минин и патриарх нашего джаза Олег Лундстрем. То было время, когда рок

на массовой сцене потеснил джаз, и я тогда в шутку сказал Олегу Леонидовичу, пережившему тяжелые времена запрета этой музыки: «Может, надо снова запретить джаз, чтобы поднять к нему интерес?» Он такой рецепт не принял и продолжил работать над популяризацией. Во многом благодаря Лундстрему и, конечно, другим мэтрам сегодня мы можем слушать джаз свободно.

Кто из российских звезд джазовой сцены произвел на вас самое яркое впечатление? Мне повезло, в моей жизни было много встреч с прославленными персонами, которые определяют лицо российской и международной культуры. И одной из самых важных и необычайно приятных оказалась встреча с Георгием Гараняном, она быстро переросла в творче-

25

скую и личную дружбу. Часто я вел его концерты, в том числе и последний, который он дал в Кисловодске вместе с Денисом Мацуевым. Гаранян был велик в своем жанре, не случайно именно ему Лундстрем передал свою дирижерскую палочку. На Аллее славы возле концертного зала «Россия» мне посчастливилось вести открытие звезд трех великих джазменов, в том числе и Гараняна. После торжественной части на концерте я назвал его «сакс-символом нашей эпохи», и это прозвище прижилось. Однако он был не только блистательным саксофонистом, но и необычайно разносторонне одаренным музыкантом, я бы сказал, аристократом джаза. Гаранян совмещал в себе лучшие качества композитора, аранжировщика, дирижера и бенд-лидера. Такой высоты Георгий Арамович добился исключительно талантом и любовью к музыке, ведь оканчивал он не классическую консерваторию, а Московский станкостроительный институт и саксофон освоил самостоятельно. Каким было отношение классических музыкантов к работе Гараняна? Его, бесспорно, уважали не только в среде джазменов, но и в среде академических музыкантов. Об этом, в частности, говорит большая дружба Гараняна с Владимиром Спиваковым и «Виртуозами Москвы». Он первым получил право проводить концерты своего абонемента в «священном» Большом зале Московской консерватории, куда до этого, как вы понимаете, джаз не допускали. За эти концерты он получил государственную премию, а еще раньше одним из первых джазменов стал народным артистом России. Вам вскоре предстоит вести фестиваль «Царь-джаз», посвященный Гараняну, который пройдет в Сочи. Что скажете о нем? Дебютировал «Царь-джаз» в московском Царицыне, оттуда и название. В прошлом году его локацией стал Геленджик, в этом году — Сочи. Видимо, фестиваль станет путешествующим, это в духе Гараняна — он был

очень легким на подъем. Вообще, «Царь-джаз» задуман как еще один нерукотворный памятник маэстро. В следующем году Гараняну исполнилось бы 80 лет, поэтому мы намерены достойно отметить эту дату. Надо отдать должное Нелли Закировой, супруге и музе Георгия Арамовича. Своей энергией и преданной любовью она продвигает этот фестиваль вперед.

слушать знаменитую группу «Манхэттен Трансфер». Действительно, уровень мировой, музыканты со всего мира регулярно приезжают в Пори, и за долгие годы фестиваль завоевал прочную репутацию. Событие поистине грандиозное, у нас такого размаха пока нет. Однако при соответствующем внимании и финансировании «Царь-джаз» вполне может выйти на подобный уровень.

Какое будущее вы прочите фестивалю? На фоне авторитета Георгия Гараняна в российской и мировой джазовой среде фестиваль может стать весьма интересным. Ему всего третий год, но уже сейчас в нем охотно участвуют прославленные отечественные и зарубежные музыканты. Имя Гараняна всегда было и остается гарантией качества.

Кто сегодня ходит на джазовые концерты? Раньше на концерты, скажем, Лундстрема приходили шестидесятники, маститые люди, для которых джаз ассоциировался с юностью, когда в Москве его можно было послушать только в каком-нибудь полуподвальном кафе или благодаря личному знакомству с музыкантами. Помню, в каком восторге я был, оказавшись в то время на выступлении великого Дюка Эллингтона. А сейчас на концерты Анатолия Кролла, Алексея Козлова, Алексея Кузнецова, приходят не только те, кто испытывает ностальгию. Приятно видеть в зале много молодежи. Но в целом аудитория разнообразная. Я, конечно, не хожу на рок-концерты, за редким исключением. Однако мне кажется, что сейчас джаз не менее популярен, чем рок, и это вполне справедливо. //

Какие события в мировом джазе вы могли бы выделить? Куда стоит съездить, что послушать? Множество интересных событий происходит практически каждый месяц. Мне доводилось бывать на одном из самых престижных джазовых фестивалей мира, который с 1966 года проходит в финском городе Пори. Там я сделал большое телеинтервью с Оскаром Питерсеном и успел по-

сентябрь’13

27

текст и фото ольга Коваленко

итальянсКая швейцария ГРАНИЦУ МЕЖДУ СЕВЕРОМ ИТАЛИИ И ШВЕЙЦАРИЕЙ ПЕРЕСЕКАЕШЬ НЕЗАМЕТНО: ВОКРУГ ПОДНИМАЮТСЯ ГОРЫ, МОСТЫ ПЕРЕСЕКАЮТ РЕКИ И РЕЧУШКИ, ТО ТУТ, ТО ТАМ НЕБОЛЬШОЙ ВОДОПАД СОРВЕТСЯ С КАМЕНИСТОГО СКЛОНА, ПРОМЕЛЬКНЕТ АКВЕДУК, ПОЯВИТСЯ ЦЕРКОВЬ, ЗА НЕЙ ДЕРЕВУШКА ИЛИ ГОРОДОК, А ЗАТЕМ И НЕПРИМЕТНЫЙ БЛОКПОСТ ОЗНАМЕНУЕТ СОБОЙ ГЕОПОЛИТИЧЕСКИЙ БАРЬЕР. РАЗНИЦА КУЛЬТУР СЕВЕРА ИТАЛИИ И ЮГА ШВЕЙЦАРИИ ТОЖЕ ОСОБО НЕ ОЩУЩАЕТСЯ: ИТАЛЬЯНСКИЙ КАНТОН ТИЧИНО ПРАКТИЧЕСКИ НЕ ОТЛИЧАЕТСЯ ОТ ИТАЛИИ (РАЗВЕ ЧТО КАЧЕСТВОМ ПРОДУКТОВ ПИТАНИЯ, СКАЖУТ ВАМ ИТАЛЬЯНЦЫ), И НЕКОТОРЫЕ ИЗ МЕСТНЫХ ИТАЛЬЯНЦЕВ ВООБЩЕ НЕ РАЗДЕЛЯЮТ ИХ — ИТАЛИЯ И ИТАЛИЯ. ЧЕМ СЕВЕРНЕЕ, КОНЕЧНО, ТЕМ БОЛЬШИМ СТАНОВИТСЯ ВЛИЯНИЕ ГЕРМАНИИ, ТЕМ БОЛЕЕ ШВЕЙЦАРСКИМ СТАНОВИТСЯ КАНТОН. ОДНАКО СТОИТ УЧИТЫВАТЬ, ЧТО ТИЧИНО СОСЕДСТВУЕТ С ИТАЛИЕЙ НЕ ТОЛЬКО НА ЮГЕ, НО ТАКЖЕ НА ВОСТОКЕ И ЗАПАДЕ, ПОЭТОМУ, НАПРИМЕР, ЛОКАРНО, КУЛЬТУРНЫЙ ЦЕНТР КАНТОНА, НАХОДЯСЬ СЕВЕРНЕЕ ЕГО ЭКОНОМИЧЕСКОГО ЦЕНТРА, ЛУГАНО, И ГРАНИЧА НАПРЯМУЮ С ИТАЛИЕЙ НА ЗАПАДЕ, ЯВЛЯЕТСЯ ВСЕ ЖЕ НЕМНОГО БОЛЕЕ ИТАЛЬЯНСКИМ В СВОИХ ПРИВЫЧКАХ И АТМОСФЕРЕ, ЧЕМ ЛУГАНО.

СЕНТЯБРЬ’13

28

СТРАНСТВИЯ

WIKI

Маршрут

ЛУГАНО Каждый слышал о Цюрихе, где сконцентрирована швейцарская национальная экономика, и о Женеве, где в основном обслуживаются крупные мировые корпорации и многочисленные клиенты из арабского мира. Цюрих и Женева — эти названия можно услышать в поп-песнях, прочитать о них в каком-нибудь романе. Именно они формируют в нашем воображении образ богатой и точной до миллисекунды Швейцарии. Однако Лугано не менее известен, пусть и в более узких кругах — среди частных вкладчиков. Лугано является третьим по значимости городом в Швейцарии, и многие предпочитают приобретать здесь недвижимость — чтобы находиться ближе к месту своих денежных транзакций и наслаждаться природой, которой нет в том же Цюрихе или Женеве. А что может быть привлекательнее, чем стабильность? Спросите у местных жителей, и они скажут вам, что Лугано за последние тридцать-сорок лет совершенно не изменился: все тот же старый квартал, все те же дома, улицы, бары и даже цены. С первых минут Лугано поражает своей интернациональной атмосферой — здесь можно увидеть представителей каждой национальности мира, здесь замечаешь богатые индийские сари, лаконичные тюрбаны сикхов, расшитые арабские покрывала и, конечно же, деловые костюмы с иголочки — в основном в итальянском стиле. По узким улочкам и небольшой набережной курсируют последние модели автомобилей, на озере Лугано покачиваются белоснежные лодки и парусники. В то же время, несмотря на видимое богатство, в городе царит непринужденная атмосфера — велосипед не менее популярен, чем «бентли», на парковых газонах расслабляются как студенты, так и заграничные миллионеры, а загорая на пляже рядом с набережной, можно не задумываться о стоимости своего плавательного костюма.

Лугано и его окрестности стоят того, чтобы провести здесь хотя бы несколько дней. Начните с прогулки по старому городу, а именно с романской церкви Санта-Мария дельи Анджели, которая наполнена фресками шестнадцатого века в ломбардском (миланском) стиле авторства Бернардино Луини. Его именем названа площадь, на которой эта церковь и находится. Из Пьяцца Бернардино Луини выходят набережная и Виа Насса. На Виа Насса сконцентрированы самые дорогие магазины, кафе-бары и рестораны, и параллельно ей проходит аллея набережной, где можно пройтись, отдохнуть и полюбоваться видами озера и гор. На противоположном конце набережной находится парк Чьяни, где расположился городской музей искусств, а также сцена, на которой с регулярностью играют джаз, рок и блюз. Выйдя из парка, можно повернуть в противоположную от озера сторону и побродить по улочками компактного старого квартала, находя для себя маленькие пьяццы, церкви (не пропустите собор Сан-Лоренцо, что чуть ниже транспортной станции), бары — немного времени, и вы уже чувствуете здесь себя как дома. Если вы хотите выехать из Лугано, то вам на станцию, откуда отправляется электричка в сторону Понте-Треза и итальянской границы, поезда во всех направлениях от Милана до Цюриха, а также автобусы дальнего и ближнего следования. Станция находится на противоположной от озера стороне, и до нее легко добраться, сев на фуникулер, что находится на пересечении Виа Насса и Виа Прессина, чуть выше главной площади — Пьяцца Риформа.

29

МОНТАНЬОЛА Если вы любите пройтись пешком, то расстояние от Лугано до Монтаньолы займет у вас минут сорок, однако лучшей идеей будет сесть на автобус 436 на станции, о которой говорилось выше, а обратно вернуться пешком. Монтаньола сейчас популярна среди зажиточных жителей Тичино, однако в мировом формате эта деревенька известна тем, что здесь проживал немецкий писатель Герман Гессе, чей дом теперь является музеем. Вдоль улочек Монтаньолы вы обнаружите множество указателей, которые проведут вас маршрутом, по которому часто прохаживался сам писатель. Эти же указатели помогут вам дойти от дома Гессе к главной дороге и автобусной остановке, однако если вам хочется посмотреть на место погребения Гессе, то лучше всего повременить с автобусом, который к тому же ходит только раз в час, и спуститься по главной дороге чуть ниже пешком. Кладбище в целом не представляет собой ничего примечательного, но, как и дом, могильная плита Гессе гармонирует с тем миром, который писатель создавал в своих книгах.

БЕ ЛЛИНЦОНА Хоть Беллинцона и является столицей Тичино (с прекрасной стратегической позицией — выходом в долину По по соседству с альпийскими перевалами Сен-Готард и Сен-Бернар), это крошечный городок, в котором сосредоточена политическая жизнь региона. Несколько переплетающихся улочек старого квартала, уютные пьяццы, церкви и, конечно, бесчисленные банки — все это стандартный набор каждого городка. Что отличает Беллинцону от прочих центров, так это три замка — Кастельгранде, Монтебелло (связанный с Кастельгранде стеной) и Сассо-Корбато, которые включены в Список Наследия ЮНЕСКО и с которых, если вернуться к более приземленным вещам, открываются прекрасные виды. Первый замок, Кастельгранде, как бы встроен в городской ландшафт и относится со своими первыми укреплениями ко временам римлян первого столетия до н. э., а также к XIII веку (Белая башня). Два других замка, расположенные напротив Кастельгранде, были построены много позднее — в XV и XVI веках.

WIKI

Альберто Джакометти Швейцарский скульптор и художник, известен главным образом благодаря своим скульптурам, в которых присутствует сильнейшее влияние этрусского искусства. Джакометти некоторое время принимал участие в движении сюрреалистов, однако был из него исключен. В Тичино находится доммузей Джакометти. А на стофранковой купюре можно увидеть его портрет и скульптуры.

Герман Гессе Немецко-швейцарский писатель, поэт и художник. Среди его известнейших литературных произведений «Степной волк», «Сиддхартха» и «Игра в бисер». Лауреат Нобелевской премии 1946 года.

СЕНТЯБРЬ’13

30

СТРАНСТВИЯ

WIKI

Транспорт Перемещаться по Швейцарии чрезвычайно легко, однако отдельные поездки стоят денег — от 1 до 5 франков и выше проезд на автобусе, цена в зависимости от расстояния, и 25—30 франков проезд на поезде в оба конца. Облегчает перемещение система проездных абонементов, поэтому, если вы планируете много перемещаться общественным транспортом (очень комфортным и быстрым), советую вам обзавестись подобным абонементом — на неделю или месяц, который стоит до 100 франков и предоставляет вам бесплатный проезд на всех видах поездов и автобусов в регионе Тичино. Оформить его можно на любой транспортной станции, и для этого вам потребуется иметь при себе паспорт и фотографию.

ЛОК АРНО О Локарно все знают исключительно благодаря кинофестивалю. Действительно красивый и опрятный городок «расправляет перышки» именно в августе, когда сюда съезжаются тысячи киноманов. Но кино не единственное, чем можно себя развлечь в Локарно. Если Лугано является экономическим центром Тичино, а Беллинцона — политическим, то Локарно — это культурное сердце региона. Круглый год здесь проводятся мероприятия в сфере культуры, что тем не менее не превращает Локарно в беспокойный город. В «межсезонье», например, город в свете солнца кажется сонным, проводящим все свое время в непрерывной сиесте. Расслабляет еще и озеро Маджоре, на котором белеют лодки. От станции (которая, как и везде в Тичино, находится непосредственно в центре города) пройдите вдоль

если лоКарно ПоКазался вам соннЫм городКом, то асКона вам наПомнит городоК-Курорт, где все, что ПроисХодит, — Это отдЫХ, бесКонечнЫе ПрогулКи и ПосиделКи у озера. и, Конечно, сиеста.

СТРАНСТВИЯ

А ДРЕСА В Швейцарии сложно следовать какому-либо режиму питания, кроме трехразового, который включает завтрак из апельсинового сока, круассана и эспрессо, плотный обед и поздний плотный ужин. Если вы хотите перекусить в течение дня, то вам придется либо довольствоваться сэндвичем в баре, либо заказывать полноценное (и обильное) блюдо. Внимание, вегетарианцы! Традиционное меню Тичино на восемьдесят процентов состоит из мясных блюд.

На каждой железнодорожной станции можно взять книжечку с расписанием поездов, которые проходят через эту конкретную станцию во всех возможных направлениях.

В Швейцарии можно не беспокоиться о сохранности своих вещей. Водители, например, с регулярностью оставляют двери своих машин открытыми, не опасаясь, что кто-то вытащит их ноутбук или портфель. Если вы что-то где-то потеряли, то, вероятнее всего, вам это что-то обязательно вернут.

набережной до причала, и перед вами та самая Пьяцца Гранде, Большая Площадь, на которой проходят ночные показы во время кинофестиваля. Отсюда поднимитесь по Виа Маркаччи до Пьяцетты Мореттини и сверните налево, откуда по Виа Боргезе вы дойдете до Пьяццы Сан Антонио с одноименной церковью и фонтаном. Для многих это место для сладкого перекуса — мороженого из джелатерии по соседству, которое так приятно съесть в тени церкви в жаркий день. В отличие от разлинованного квартала, который начинается по другую сторону от Пьяцца Гранде, эта часть Локарно представляет собой лабиринт из старинных улочек, спрятанных в арках и двориках ресторанчиков, тихих пьяцц. После Сан-Антонио спуститесь по Виа Сан-Антонио и Виа Сан-Франческо до церкви Сан-Франческо, а оттуда по Виа Руска вернитесь на Пьяцца Гранде. И если вы еще не устали от церквей, то от станции вы можете подняться на фуникулере к Орселине и знаменитой Мадонне дель Сассо. Если же вы не прочь сделать перерыв в одной из остерий или тратторий Локарно, то зайдите в старейшую остерию Каннелли, что на Пьяцца Гранде, и закажите специальное местное вино, которое вам подадут в традиционных кувшинчиках этого региона.

Фото: Shutterstock.com (6)

32

33 WIKI

Гротто АСКОНА Если Локарно показался вам сонным городком, то Аскона вам напомнит городоккурорт, где все, что происходит, — это отдых, бесконечные прогулки и посиделки у озера. И, конечно, сиеста. К тому же, в отличие от прочих городков и деревень, Аскона впечатляет пустынностью своих улиц, среди которых достопримечательности кажутся островами на спокойной глади озера. Она находится в пяти километрах от Локарно, и лучше всего добраться туда на автобусах 1 или 316, которые отходят от главной станции. В Асконе вы без труда обнаружите все те же церкви, однако главной особенностью городка является озеро Маджоре и пляжи.

Гротто — это место, куда местные жители Тичино и приезжие обычно приходят, чтобы поесть. Гротто — это не ресторан, а нечто вроде загородной таверны, которая располагается в деревушке или сразу же за пределами города, в ней готовят блюда, типичные для Тичино, по сезону, с выбором домашнего или фирменного вина. Средняя стоимость обеда или ужина на одного человека — 50 франков плюс 25—35 франков за бутылку хорошего вина.

СЕНТЯБРЬ’13

СОБЫТИЕ

ЛЕТОМ НА ЮГЕ ШВЕЙЦАРИИ ДВИЖЕНИЕ ЗАМИРАЕТ: ИТАЛЬЯНСКОЕ НАСЕЛЕНИЕ ПЕРЕБИРАЕТСЯ НА ДРУГУЮ СТОРОНУ ГРАНИЦЫ — ОТДЫХАТЬ НА СРЕДИЗЕМНОМ МОРЕ, А ТУРИСТЫ ИЗ ГЕРМАНИИ, АВСТРИИ И СЕВЕРНОЙ ЧАСТИ ШВЕЙЦАРИИ ПРЕДПОЧИТАЮТ ПРОВОДИТЬ ВРЕМЯ НА БЕРЕГАХ МНОГОЧИСЛЕННЫХ ГОРНЫХ ОЗЕР — ПОДАЛЬШЕ ОТ ГОРОДСКОЙ СУЕТЫ. ТОЛЬКО ВОТ ЛОКАРНО, ГОРОДОК С НАСЕЛЕНИЕМ ПЯТНАДЦАТЬ ТЫСЯЧ ЖИТЕЛЕЙ, ПРЕВРАЩАЕТСЯ С 7 ПО 17 АВГУСТА В НАСТОЯЩУЮ ЯРМАРКУ, АБСОЛЮТНО, ВПРОЧЕМ, ЛИШЕННУЮ ТЩЕСЛАВИЯ.

Ольга Коваленко журналист, путешественник

66 FESTIVAL DEL FILM LOCARNO 0

Добраться в Локарно удобно, пересев в Цюрихе с самолета на поезд без пересадок, стоимость билета — 50—60 CHF.

Локарно

Во время ежегодного Международного кинофестиваля в Локарно запросто можно столкнуться с теми, кого все мы часто видим на киноафишах. Знаменитого актера выдаст не шикарная одежда, стрижка или еще какой элемент внешнего облика, а хорошо поставленный голос. Режиссер здесь будет черкать что-то в блокнотике, сидя одиноко за чашкой кофе, или общаться с такими же, как и он, с виду непримечательными специалистами класса А в области кинематографа. Как говорят здесь студенты, самый обычный человек, поедающий мороженое на углу, скорее всего, окажется кем-то знаменитым из киносообщества, в то время как идеальный, на первый взгляд, образ человека из мира кино обернется никому не известным прохожим ну или в крайнем случае кинокритиком.

Все фото предоставлены пресс-службой фестиваля

34

35

7 АВУСТА, ДЕНЬ ПЕРВЫЙ: ЛЕОПАРД Здесь, в Локарно, не проходит кинофестиваль, — заявил мне с гордостью один швейцарец. — Весь Локарно сам превращается в праздник! Оглядевшись по сторонам, понимаешь смысл его высказывания: в организации и проведении фестиваля здесь принимают участие буквально все. Мало того что рестораны, клубы, отели и тому подобные заведения зарабатывают на тысячах туристов — это нормально для любого фестиваля, но вот символ фестиваля, леопарда, здесь можно заметить в самых неожиданных местах: в витрине бутика или на бампере мотоцикла дорожной полиции. Добавить элемент с леопардовым принтом к своему гардеробу здесь считается особым шиком: очки с соответствующего цвета оправой, шарф, платье, футляр для ноутбука или телефона или хотя бы карандаш. Леопард рычит с вывесок и указателей вдоль улочек и встречает вас каждый раз, когда в зале кинотеатра гаснет свет и начинается показ. На Пьяцца Гранде, Большой площади, где сконцентрирована вся фестивальная жизнь, в первый же день кинофестиваля леопардов собралось больше всего — это золотые статуэтки, которым предстоит найти своих обладателей.

8 АВГ УСТА, ДЕНЬ ВТОРОЙ: КИНО! Программа кинофестиваля настолько насыщена достойными фильмами в этом году, что в ней просто нет места для бурных вечеринок. Да и солнечный Локарно сам по себе уже огромное искушение! Туристы гуляют с камерами и загорают на лужайках, и ты разрываешься в сомнениях: «О нет! Снова в темный кинозал!» Не зря, видимо, уровень киномании человека определяется белизной его кожи. Сегодня, кстати, дождливая погода помогает зрителям смириться со своей судьбой, к тому же, проходя по опустевшим и промокшим улочкам, можно щегольнуть зонтиком с леопардовым принтом!

9 АВГ УСТА, ДЕНЬ ТРЕТИЙ: МУЗЫКА На фестивале в этом году показывают огромное количество фильмов, которые так или иначе связаны с музыкой. Даже фирменный ролик фестиваля, который показывают перед каждым фильмом, основан на музыкальности разнообразных

слов, звуков, шумов. Известный итальянский музыкант и певец Виничио Капоссела выходил после фильма с его участием («В долгу» Анреа Сегре, Италия, 2013, документальный фильм о греческом блюзе — рабатико) в сопровождении греческих музыкантов, с которыми он вместе исполнял тут же, на сцене, перед экраном, греческие и итальянские мелодии на традиционных греческих инструментах. Музыка в их исполнении говорит о самоидентификации, о кризисе личности в противовес кризису экономическому. Режиссерский дуэт Бена Риверса и Бена Рассела представляет свой новый фильм о тишине и шуме — «Заклятие против тьмы». И речь в фильме тоже о своеобразном кризисе — о неспособности гармоничного существования человека с самим собой, в то время как природа предстает идеальным музыкантом. Ну и еще один фильм, швейцарский, также говорит о музыке и поиске собственной идентичности — «Карма Шадуб», в котором молодой режиссер документирует свои разговоры с отцом, композитором, в ходе которых они пытаются разрешить сложности в своих отношениях и прийти к взаимопониманию. Ну а дальше — музыка на улочках Локарно: блюз, легкий джаз и даже пляшущее разноцветными огнями диско!

CЕНТЯБРЬ’13

36

СОБЫТИЕ

10 АВГ УСТА, ДЕНЬ ЧЕТВЕРТЫЙ: ЖЕНЩИНА

12 АВГ УСТА, ДЕНЬ ШЕСТОЙ: ЗВЕЗДЫ

Еще одна тема, которая проходит лейтмотивом через многие здешние премьеры,— тема женщины. А если еще учесть количество женщин, которые получают золотых леопардов на Пьяцца Гранде! Один из фильмов этого дня, который никак нельзя пропустить, — тонкая комедия южнокорейского режиссера Хон Сансу «Наша Суньхи», где речь идет о женщине в частности и в общем, чью истинную суть невозможно уловить и чей образ мужчины постоянно стараются воссоздать для себя, чтобы приблизиться к пониманию ее сути. Вторым фильмом оказалась лента из международного конкурса под названием «Северный вокзал» француженки Клер Симон. Здесь, на великолепном фоне вокзальных миниатюр, мы видим женщин на трех этапах их жизни, которые независимо от своего возраста, 17 ли им лет, 35 или 60, стремятся изменить свою жизнь и готовы пожертвовать для этого всем.

По вечерам из ресторанов и кафе доносится запах аниса, который часто идет в аперитив, а по утрам, конечно же, эспрессо. Публика на кинофестиваль все прибывает. Среди знаковых персон кино на красной дорожке уже побывали актрисы Анна Карина, Фэй Данауэй, Жаклин Биссет и актер и режиссер Серджио Кастеллито («Хроники Нарнии: Принц Каспиан», «Глубокий синий», «Не двигайся»). Американский режиссер Абель Феррар («4:44. Последний день на земле», «Король НьюЙорка», «Мария») заехал в Локарно как бы невзначай — ни один из его фильмов не представлен на фестивале. Вернер Херцог, один из мастеров кинематографа, представил ретроспективу своих фильмов и получил премию за вклад в искусство кино. Важным событием стал приезд Отара Иоселиани («Шантрапа», «Разбойники», «Пасторали»), который вечером получил на Пьяцца Гранде своего золотого леопарда.

11 АВГ УСТА, ДЕНЬ ПЯТЫЙ: ЗАСЛУ ЖЕННЫЙ ОТДЫХ Наконец-то жара и дождь пришли к согласию, и в Локарно установилась довольно сносная погода. Довольно кстати, между прочим, так как сегодня выходной и все движется в замедленном темпе. С гор уже сошла дымка, воздух не парит, и кажется, что на лесистых склонах вокруг можно рассмотреть каждое дерево. Туда, наверное, как раз и отправляются туристы всех мастей с рюкзаками и палками для трекинга. На озере Маджоре белеют лодки, а по улочкам прохаживается еще больше отдыхающих. Террасы вокруг Пьяцца Гранде не пустеют никогда: пицца и мороженое, паста и опять аперитивы, хотя, как утверждают местные итальянцы, если пиццу здесь еще можно есть, то мороженое в Швейцарии невыносимо: слишком дорого и невкусно. Кому-кому, а итальянцам в этой области лучше доверять, тем более что от Локарно до итальянской границы всего час езды и можно запросто проехаться в настоящую итальянскую джелатерию — устроить для себя заслуженный отдых и поднабраться сил перед очередным вечерним показом на Пьяцца Гранде.

13 АВГ УСТА, ДЕНЬ СЕДЬМОЙ: ШЕДЕВР МЕД ЛЕННОГО КИНО Увидеть хотя бы один современный шедевр хочется на каждом фестивале, однако, как ни странно, чем грандиознее фестиваль, чем обширнее его программа, тем больше вероятность, что шедевр этот затеряется в джунглях прочих кинофильмов. Неоспоримыми

37 бриллиантами на текущем фестивале стали фильмы Лав Диаса, о которых говорилось выше, и показанный сегодня в секции международного конкурса новый фильм испанского режиссера Альберта Серра «История моей смерти». По словам режиссера, главные герои — Казанова и Дракула — родились из шутливого предложения одного из журналистов снять следующий фильм о Дракуле. Казанова режиссеру был интересен, но вот Дракула, по его словам, вгонял в тоску. По фильму, однако, этого не скажешь. Оба персонажа поданы минимумом выразительных средств, что делает их еще более откровенными и яркими. Фильм, скорее всего, рано или поздно окажется в Москве — в программе какого-нибудь фестиваля или киноклуба — и уже рекомендован к просмотру.

14 АВГ УСТА, ДЕНЬ ВОСЬМОЙ: ПРОБЛЕМЫ Швейцарцы могут жаловаться на консервативность своих соотечественников, могут ругать бюрократию и проклинать высокие цены, они могут подробно описывать, сколько (о, очень много) они тратят на содержание своего жилья или автомобиля, но в одном они будут позитивны: в Швейцарии все социальные вопросы решаются самими гражданами. Иногда, правда, подобный подход может сказаться негативно на некоторых нововведениях и поставить под вопрос существование школы с нетрадиционной системой образования. Фильм Ива Ерсена «Школьная доска» как раз об этом. Его персонажи обучают небольшую группу деревенских детей во французском кантоне Невшатель, однако не получают поддержки основной массы населения региона, что приводит к закрытию школы. Посмотрев эту ленту, швейцарцы, можете быть уверены, снова примутся проклинать консервативность соотечественников, а потом переместят свой гнев на высокие цены.

15 АВГ УСТА, ДЕНЬ ДЕВЯТЫЙ: РУБЕЖ Проходя по знойному Локарно, перемещаясь со всей возможной скоростью от одного кинотеатра ко второму и третьему, сталкиваясь с собратьями по перу и видя в их измученных и бледных лицах свое отражение с точно такими же стеклянными и покрасневшими глазами, понимаешь, что вот-вот наступит финал. В програм-

ме фестиваля появляется вечеринка с боди-арт-шоу. Панк-рок-певица, режиссер и член жюри Peaches (в переводе «Персики») поет на сцене Пьяцца Гранде, а неподалеку, на открытой площадке, как ее здесь называют, ротонде, царит еще более неформальное веселье с циркачами, музыкой и блюдами с разнообразнейших концов света.

16 АВГ УСТА, ДЕНЬ ДЕСЯТЫЙ: ПОСЛЕДНИЕ ПОКАЗЫ Сегодня последний день, когда можно будет увидеть новинки из конкурсных секций, завтра — подведение итогов. Сегодня площадь и залы кинотеатра полнятся тем настроением, которое бывает, когда сложный прыжок выполнен, и ты касаешься ногами земли. Сердце бьется медленнее, фестивальные площадки уже знакомы, как дом родной, а персонал в кинотеатрах, близлежащих магазинах, кафе и ресторанах кажется чуть ли не семьей. Начинаешь привыкать и к самому Локарно, где то или иное место приобрело особую, личную значимость. Вот, например, кафе, где вы пробовали мороженое после утомительного и жаркого дня, и, несмотря на фырканье итальянцев, оно

запомнится вам как лучшее на свете. Вот церковь, на ступенях которой вы присели передохнуть и пролистать программку фестиваля. А вот неприметный бар, где вы всего лишь пару дней назад пили с режиссером и обсуждали его последний фильм, а потом просто болтали о музыке и сортах чешского пива. Город наполняется вашей собственной историей, и что это, как не гарантия того, что вы вернетесь сюда в следующем году?

17 АВГ УСТА, ДЕНЬ ОДИННАДЦАТЫЙ: ИТОГИ В этом году многие хвалят фестиваль — за обширную программу, крепкую ретроспективную секцию и секцию киноклассики — и в то же время ругают за обилие плохих или средних фильмов при обилии известных имен. С некоторым разочарованием и облегчением понимаешь, что имя режиссера еще не знак того, что его новый фильм вам придется по душе. Именно простота в отношении известных имен, которая присутствует в Локарно, делает сферу искусства более доступной для обычного зрителя, превращает фестиваль из храма в сад, где каждый день рождаются новые имена. \\

CЕНТЯБРЬ’13

38

ОТЕЛЬ

Все фотографии предоставлены пресс-службой отеля

WHITEPOD ALPINE SKI RESORT whitepod.com

ДОМИК В ГОРАХ

Расположение: Швейцарские Альпы, 1300 метров над уровнем моря Владелец: уроженка Швейцарии София де Мейер (Sofia de Meyer) Построен: 2004 год Номера: 15 отдельных домиков Количество постояльцев: до 80 человек

Номера этого необычного отеля — 15 отдельно стоящих строений. Внешне они напоминают нечто среднее между ледяной иглу, если мы смотрим на них зимой, и неким гигантским округлым коконом, прилепившимся к склону, если дело происходит летом. Создатели отеля называют их «pod», что в переводе как раз и означает «стручок» или «кокон». Каждый «кокон» — это один номер, десять из них рассчитаны на двоих взрослых людей (можно добавить детскую кровать) и пять — на семью из четырех человек.

39

ECO-CAMP РАСПОЛОЖЕН БЛИЗ ДЕРЕВУШКИ ЛЕ-СЕРНЬЕ, В 25 МИНУТАХ ЕЗДЫ ОТ АВТОМАГИСТРАЛИ A9, ВЕДУЩЕЙ В КОММУНУ МАРТИНЬИ, И В 45 МИНУТАХ ЕЗДЫ ОТ ЖЕНЕВСКОГО АЭРОПОРТА. Домики — это конструкции на деревянных платформах, состоящие из сейсмоустойчивого каркаса, на котором натянут тент из высокотехнологичного материала. Зимой он выполняет функцию термоизоляции, хотя, так как отопление только дровяное, подбрасывать дрова в печь все равно нужно каждые несколько часов. Внутри использованы только экологические природные материалы, в каждом номере есть ванная и терраса для отдыха со столиком и стульями. Дизайнер Анжелика Бюссон (Angelique Buisson) создала каждый номер неповторимым, но в едином стиле, так чтобы атмосфера уюта внутри гармонировала с величием альпийских пейзажей снаружи. Использование дерева, отопление дровяными печами, большие кровати, шкуры на полу и креслах — все это дает почувствовать себя в традиционном домике в горах.

СЕНТЯБРЬ’13

40

ОТЕЛЬ

Все началось с пяти зимних домиков в 2004 году. Создатели реализовали концепцию исключительно зимнего отдыха в заснеженных горах. В 2013 году, после 9 зимних «заездов» первый раз отель принял постояльцев летом, назвав свою программу «Summer escape». В пику столь привлекательному морозному отдыху летом здесь предлагают множество активностей на любой вкус: трекинг, петанк, маунтинбайк, пинг-понг, бадминтон, фрисби и даже не столь активные, но необычные гигантские шахматы, в которые играют под открытым небом.

ЭТИ СВОЕОБРАЗНЫЕ «ИГЛУ» ИДЕАЛЬНО ВПИСЫВАЮТСЯ В ОКРУЖАЮЩИЙ ЛАНДШАФТ, БУДУЧИ ЛЕТОМ ПОКРЫТЫ ЗЕЛЕНЫМ ХОЛСТОМ, А ЗИМОЙ — БЕЛЫМ.

У отеля есть 3 собственных подъемника и 7 километров горнолыжных трасс. Те, кто приедет сюда зимой, начнут свой отдых, еще не вселившись: по снегу сюда можно добраться только на лыжах или собачьих упряжках.

41

СЕНТЯБРЬ’13

42

ОТЕЛЬ

Создатели Whitepod объединили экологический туризм в Швейцарских Альпах с удобствами пятизвездочных отелей, создав свой, напоминающий кемпинг, отель для тех, кто хочет быть ближе к природе, но не согласен на спальные мешки и консервы.

НАХОДЯЩЕЕСЯ НЕПОДАЛЕКУ СТАРИННОЕ ШАЛЕ ПЕРЕОБОРУДОВАЛИ И СДЕЛАЛИ ИЗ НЕГО ОБЩИЙ «POD-HOUSE». ЗДЕСЬ МОЖНО СОБИРАТЬСЯ, ОБЩАТЬСЯ, ЗАВТРАКАТЬ, ЧИТАТЬ, ЭТО ЧТО-ТО ВРОДЕ РЕСТОРАНА И ХОЛЛА ПРИВЫЧНЫХ ОТЕЛЕЙ. ЗДЕСЬ ЖЕ МОЖНО ВОСПОЛЬЗОВАТЬСЯ СПА И УСЛУГАМИ МАССАЖИСТОВ.

Кроме активного отдыха и обучения курсу выживания в условиях дикой природы, можно записаться на краткий курс фотографии. В течение двух дней профессиональный фотограф во время прогулки по горам расскажет о тонкостях обучения с цифровой камерой — что-что, а уж снимки Альп на память обеспечены.

44

Вид сВерху

4 7

3 Подготовил Иван Белецкий

АЛЬФА И ОМЕГА НОВОЙ АНГЛИИ ОДИН ИЗ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНЫХ И ЭКОНОМИЧЕСКИХ ЦЕНТРОВ США, СТОЛИЦА МАССАЧУСЕТСА, БОСТОН – СРЕДОТОЧИЕ ИСТОРИИ НОВОЙ АНГЛИИ И ОБРАЗОВАНИЯ СОВРЕМЕННОЙ СЕВЕРНОЙ АМЕРИКИ. В НЕМ РАЗВИВАЮТ ТЕХНОЛОГИИ И СНИМАЮТ КИНО, БЕГАЮТ МАРАФОН И ОТКАЗЫВАЮТСЯ ОТ АЛКОГОЛЯ ВО ВРЕМЯ ПЕРВОЙ НОЧИ (ПЕРВОЙ НОЧИ НОВОГО ГОДА, FIRST NIGHT).

6

45

5

8

3

1 2

АВГУСТ’13

Вид сверху

Фото: Marcio Jose Bastos Silva / Shutterstock.com (1)

46

1

Marriott’s Custom House Hotel

Высота: 151 метр Этажность: 32 этажа Здание таможни, выполненное в неоклассическом стиле, было построено в 1849 году по распоряжению президента Эндрю Джексона. В 1913—1915 годах архитекторы Peabody and Stearns возвели над постройкой башню, ставшую самым высоким сооружением Бостона на следующие полвека. Последние 14 лет ХХ столетия небоскреб пустовал, пока компания Marriott не обустроила в нем отель. На макушке Marriott’s Custom House Hotel находятся самые известные часы в Бостоне. Впрочем, из-за маломощного мотора они почти всегда показывают неправильное время.

2

Дом Поля Ревира

Адрес: 19 North Square Билеты: $3.50 взрослый, $3.00 для пенсионеров и студентов, $1.00 для детей и подростков младше 17 лет Ремесленник Поль Ревир, один из американских национальных героев времен Войны за независимость, был в числе организаторов «Бостонского чаепития». В историю вошла и «Скачка Ревира», когда он, будучи курьером, успел за одну ночь добраться до американских повстанцев и предупредить их о приближении британских войск. В сохранившемся с XVIII века доме Ревира сейчас расположен музей.

3

Аквариум Новой Англии

Адрес: 1 Central WharfBoston Билеты: от $15 детский, от $30 взрослый Этот аквариум ежегодно посещает около 1,3 миллиона человек. Жителей и гостей города привлекает разнообразная океаническая флора и фауна (включая рыб, пингвинов и млекопитающих), IMAX-кинотеатр и круизы к местам хода китов в 30 милях от города. Кроме того, научный отдел океанариума известен как один из лидеров в исследовании водной среды и защите морских животных.

paulreverehouse.org

4

Башня Джона Хэнкока

Высота: 240 метров Архитекторы: Йо Мин Пей, Генри Кобб Один из символов города, высочайшее здание Бостона и всей Новой Англии, был окончательно завершен в 1976 году. Башня, имеющая в разрезе форму параллелограмма, выполнена в минималистичном стиле, голубые зеркальные окна, составляющие абсолютно всю поверхность ее стен, позволяют ей в солнечный день практически слиться с небом. В процессе строительства были допущены просчеты, в результате которых стеклопакеты при сильном ветре десятками выпадали из проемов. Здание некоторое время простояло зашитым в фанеру, пока не выяснилось, что сама конструкция стеклопакета при столь большой его площади должна быть технологически иной.

48

5

Вид сверху

7

Prudential Tower

Здание Федерального резервного банка США

Высота: 228 метров Этажность: 52 этажа

Высота: 187 метров Год открытия: 1979 г.

Второе по высоте здание Бостона, известное также как The Pru, было открыто в 1964 году и собрало массу как восторженно-позитивных, так и резко негативных отзывов архитектурных критиков. В здании находится офисный центр класса А. На 50-м этаже расположена самая высокая смотровая площадка города (стала таковой после того, как расположенная выше смотровая площадка в Башне Хэнкока была закрыта после терактов 11 сентября 2001 года), а двумя этажами выше находится ресторан Top of the Hub.

Девятилетний долгострой, третий по масштабам небоскреб Бостона и одно из самых запоминающихся зданий города. Дизайн строится на активном использовании стекла и анодированного алюминия. Архитектор Хью Стаббинс прибег к неожиданному решению: основной массив здания парит в воздухе между двух колонн. В итоге проект стал визитной карточкой своего создателя, а жители Бостона наградили его ироничным прозвищем «стиральная доска».

6

Большой причал

Начиная с десятых годов XVIII века Бостонский большой причал был, по описанию историков, «наиболее загруженным пирсом наиболее загруженного порта Америки». Кроме того, здесь находилась популярная таверна «Гроздь винограда», где собирались будущие деятели американской революции, торговцы и вроде бы даже члены масонской ложи. Складские здания, возведенные здесь в 1848 году, сохранились до сих пор. Сейчас причал, начинаясь от Стэйт-стрит, уходит в море на полмили. Отсюда регулярно отправляются водные такси и пассажирские паромы.

8

Faneuil Hall (Фэнел-холл)

Архитекторы: Джон Смиберт, Чарльз Буллфинч Бостонский купец Питер Фэнел даровал это здание горожанам в 1742 году, много лет оно использовалось в качестве рынка и места для массовых собраний. После пожара было восстановлено в 1762 году. Фэнел-холл имеет статус символа антибританского движения и неофициальное название «Колыбель революции», является частью Бостонского Национального исторического парка. Сейчас здесь располагаются конференц-зал, торговые площади и репетиционная база Бостонского классического оркестра. На шпиле здания вращается металлический четырехфутовый флюгер в форме кузнечика, созданный в XVIII веке жестянщиком Шемом Дроуни.

50

персонаж

Клубок мнений В жизни Борис Мальцев так же открыт и приветлив, как в Интернете, в общении с ним быстро понимаешь, что его страничка в соцсети не маска и не маркетинг. Он такой и есть — спортивный, с ирокезом, не признает авторитетов, уважает своих сотрудников. Тема для интервью журналу Kuban определилась сама собой — новый, спорный и, безусловно, отличающийся от всего, что было до него, проект «Кублог».

2013

1983

Центральная тема: kublog.ru

Что изначально вы хотели создать и насколько «Кублог» нынешний этому соответствует? Пока все идет так, как планировали. Есть небольшие отклонения, но это так, плюс-минус. Была идея создать городскую афишу в сочетании с контентом, который бы описывал происходящие в городе события. От первоначального плана мы не ушли. Если я, скажем, хочу опубликовать что-то вроде новости на тему «упало дерево», Анна (Анна Червякова, главный редактор «Кублога». — Прим. ред.) этому всячески сопротивляется, говорит, «пиши об этом в блоге». Единственное, что контента больше, чем я ожидал, он интересный, нестандартный, это заслуга Анны. И больший упор, чем ожидали, сделан на критику. Это произошло уже в процессе создания ресурса, это тоже работа Анны. Притом что в наших СМИ это поле пустует, критики нет. Почему

Беседовала Александра Прохоренкова Фото: Михаил Ступин

51

досье

это породило так много скандалов? У нас ведь не скандальный контент, нисколько, — просто люди не привыкли воспринимать критику. Многим владельцам заведений любое упоминание о них кажется преступлением — они считают, что мы не должны писать ни строчки, не спросив у них — владельцы «Рюмаши» обиделись на нас за то, что мы написали о произошедшем у них пожаре. Мы поняли, что широкой публике эта тема очень интересна, и взялись в каком-то смысле буквально создавать институт критики. Появились люди, которые ее пишут. Что касается критики, большинство ваших авторов — непрофессионалы в той области, о которой пишут. Думали ли вы о том, чтобы хотя бы часть критики была написана экспертами? Что значит «эксперты»? Скажем, Анна Сергунова, которая пишет у вас фэшн-критику, эксперт, а большая часть остальных авторов — все же нет. Тут дело такое. Любая критика — это дело субъективное. Кроме понимания предмета, еще нужна способность об этом написать. Скажем, ресторанный критик, который появился позже, чем Робин Боб, журналист и лучше пишет, хотя, возможно, и хуже разбирается в гастрономии. Но любая критика субъективна. То, что вам нравится или не нравится в этом ресторане или в тексте о нем, — это ваше человеческое мнение. Пока мы сравниваем, получается, с федеральными и международными примерами критики. Это приятно, на самом деле. Сравнение «Кублога» с «Мишленом» — это успех, я считаю. Речь для меня идет не только о качестве контента, но и о

продвижении самого ресурса. И даже если есть ошибки и авторы не совсем соответствуют каким-то идеалам, — вокруг того, что делает «Кублог», профессионалы постепенно появятся. И те, кто может писать, и те, кто может критиковать. И, возможно, изменится отношение к этому продукту в целом. Я вижу, как что-то происходит, уже сейчас. Если раньше в ответ на критику был просто «вой», то сейчас — не знаю, видели вы или нет, как ответил ресторан «Телятина», — очень профессионально, классно. Если бы еще они не ответили «наездом», было бы вообще здорово. Мы потратили свои время и деньги на то, чтобы рассказать о них, по идее, они должны быть благодарны. Думаю, через какое-то время так и будет. Очень большая проблема в отношении ресторанов к фотосъемке. Они упорно считают, что это частная собственность, и пытаются запретить снимать. Никто в СМИ с этим не борется, а мы боремся. Каждый конфликт мы подробно описываем, не стесняемся и не боимся об этом говорить. Общество смотрит на это, и мне кажется, что это полезно. Даже если автор не совсем соответствует идеалам, даже если он и совсем не критик — мы даже создали раздел «некритика», — любой человек может сказать «мне не нравится», и его мнение будет услышано как рестораном, так и обществом. И это нормально. Чувствуете себя подвижником? В первую очередь я бизнесмен, я думаю о продвижении медиа. Но, не буду скрывать, мне очень нравится работать над «Кублогом». Это возможность заявить о своей гражданской позиции, воплотить свои идеи. Это здорово, тем более с классной командой.

Борис Мальцев, основатель портала «Живая Кубань», основатель и владелец сайтов klerk.ru и kublog.ru. Бухгалтер по образованию, боксерлюбитель, путешественник, живо интересуется миром, людьми и их разными взглядами. Женат, имеет двоих детей.

Клубок придуман художником Николаем Таращуком и «допилен» дизайнером Евгением Маханько. Он олицетворяет множество тем, событий и взглядов, разных и пересекающихся в едином городском пространстве.

170

фоторепорта жей в месяц

1059 « кублогеров »*

* По состоянию на 29 августа.

Вы сказали, что вы в первую очередь бизнесмен, а значит, хотите

сентябрь’13

52

персонаж

Мы большое внимание уделяем коллажам, рисуем, проводится большая работа с иллюстрациями, чтобы было интересно просто смотреть.

Оказывается, в Краснодаре очень большое количество событий, до «Кублога» я этого не осознавал.

«В планах выпустить мобильную версию. И вторая мысль — ввести на сайте плату за билеты. Чтобы сделать это, нужны большие затраты, мы сейчас ведем переговоры с потенциальными партнерами. Это тоже хорошая возможность монетизации проекта, уже не рекламная модель, а сервисная. Если получится, всем будет хорошо. И мы наконец разбогатеем, и пользователям будет хорошо. Что касается уже существующих разделов, мы ведем работу по персонализации афиши, чтобы каждый мог на событии пометить «я пойду», чтобы это стало личным органайзером по событиям афиши Краснодара.»

1799

1711

с де лать «Кублог» прибыльным. Может ли этому помешать некая атмосфера сопротивления вокруг той самой критики? Думаю, нисколько не помешает. Самое главное, чего не хватает СМИ в России, — честность, причем аудитория это чувствует. Мы же делаем честный продукт. Мы можем сделать ошибку, гдето неидеально написать, но это наши мысли. И понимает это как аудитория, так и потенциальные рекламодатели. Имея такое доверие, очень просто рекламировать другие продукты. Просто потому, что мы сразу рекламодателю честно говорим, что он никак не может влиять на другие продукты сайта, на ту же критику. Хотя в редакционном материале мы можем раскритиковать его деятельность, но на своей странице, в своем блоге он сможет подать свой продукт нужной аудитории, лояльной, честной. По такому же принципу существует «Клерк», так же я делал и «Живую Кубань» (дальше по тексту «ЖК».

— Прим. ред.). В плане монетизации, кстати, «Кублог» очень быстро привлек внимание игроков на рынке. Пока все думают и задают этот вопрос: «А как же они будут продавать рекламу тем, кого критикуют?» — мы уже ее продаем. Если не тем, кто на нас по каким-то причинам обижен, то другим. Есть ли какая-то цензура? Вот вы хотите уйти от политики — значит ли это, что вы не напишете о каком-либо митинге, пикете или «православной пробежке»? Нет, мы напишем обо всем этом, потому что это событие, происходящее в Краснодаре, но в общей массе контент о политике займет весьма незначительное место. «Кублог» много тратит на создание контента, вы уже окупаете эти затраты? Нет. Сейчас сложная ситуация на интернет-рынке. В этом виноваты и со-

циальные сети, куда ушла аудитория, и «Яндекс-директ», который полностью убил баннерную рекламу. Но все же внимание рекламодателей очень высокое, из всех моих продуктов этот получился самым быстрым. У нас на руках три больших проекта. Если они оправдают себя, в октябре мы выйдем на окупаемость. Эти проекты — часть «Кублога»? Да, но сделаны под рекламодателей, мы рассматриваем создание автомобильной критики совместно с партнером. Мы берем у определенного салона автомобили и критикуем их. За достаточно короткий период существования сайта вы успели провести редизайн. Да, сначала это был шаблон, один из уже существующих вариантов «готовых сайтов», а теперь дизайн, который соответствует нашей концепции. Мы поставили в один ряд контент блогерский и редакционный, по степени важности мы их не разделяем. Пользователь приходит на главную и видит сразу все. Но ведь иногда хочется понять, написа л ли тот или иной текс т ре д актор или «такой же, к ак я» обыватель. Справедливое замечание. Я считаю, тот факт, что мы не разделяем блогеров и редакцию, — это здорово: каждый читатель для нас так же дорог, как и собственные материалы. Успех социальных сетей в том, что каждый зарегистрированный пользователь может гораздо быстрее любого СМИ выложить новость, текст, фотографию с места событий. Человек, который не видит всю картину в целом, может дать неверную оценку, которая распространится. СМИ делает материал, подгоняя его, так или иначе, под свой формат, жур-

53

налист, скажем, берет комментарий у специалиста, организатора мероприятия и так далее. Но часто простому читателю интересно мнение такого же человека, как он, потому что вот именно так можно почувствовать эмоцию, а эмоция очень важна. Поэтому так интересны блогеры, даже если они где-то что-то пишут неправильно, чтото с ошибками — они пишут о том, что видят. Не надо опасаться, что люди, которые потребляют этот контент, не смогут отличить правду от лжи. Ведь мы не можем со стопроцентной уверенностью утверждать, что написанное в газете «Гудок» — это правда, а написанное кем-то в «Твиттере» — неправда. Человек должен сам для себя определять, что он будет считать правдой. Мы не в ответе за тех, кого приручили. Все люди умные, грамотные, знают, где можно проверить информацию. Вот у вас много друзей, которые не способны фильтровать контент?

Вы ограничиваете своих детей в пользовании компьютером? Да. В юном возрасте это очень вредно для глаз, для позвоночника. Хотя когда дочь достигла возраста «Вконтакте», контролировать ее стало практически невозможно. Если мы раньше книжки читали под одеялом с фонариком, то теперь место книжки занял сотовый телефон. Ну и Саша, старшая, уже в 14 лет носит очки. Это мое упущение, я считаю. Хочу всех предостеречь — следите за детьми, не пускайте их к компьютеру. Чем позже, тем лучше.

«Самые важные и интересные редационные темы объединяются в сюжеты. Причем сюжет — это не просто все материалы с определенным тегом, редакция подбирает для обозначения этого ряда определенное, наиболее понятное слово. Когда пользователь поймет все «вишенки», которые заложены в концепции сайта, это будет здорово.»

476

330

У меня нет. Вот и у меня нет. Будем считать, что я делаю «Кублог» для друзей. Основная цель сайта? Выражение наших мыслей. Вообще, моя цель — заработать. То есть сделать площадку, которая будет интересна людям, потом на нее придет рекламодатель и принесет мне деньги. Вот это и есть моя цель. Сколько своего времени вы тратите на «Кублог»? Очень много. Я полностью отвлекся от «Клерка», потому что «Кублог» настолько интересный, живой проект и я практически 80 % времени занимаюсь им. Насколько вы Интернет-зависимый человек? Очень. Но дело в том, что я себя не считаю зависимым — я работаю. Проснулся, посмотрел, сколько денег заработал, пошел чистить зубы.

Что вы читае те к а ж дый день, я имею в виду сетевые ресурсы? Даже не знаю. А, ну да, Facebook, конечно. Тем более они сделали свою систему сообщений очень удобной, и мы, старшее поколение, перескочили из icq, минуя Skype, сразу в Facebook. Читаю социальные сети, свои проекты, «Яндекс-новости», ЖЖ. //

«То, что у нас о своем событии может написать любая компания, и мы не собираемся монетизировать этот раздел, — я считаю, тоже наше преимущество. Мы потом еще придем и бесплатно поснимаем.»

сентябрь’13

54

ТЕМА НОМЕРА: АКТИВНОСТИ

ТРЕКИНГ ВЫХОДНОГО ДНЯ Подготовила Евгения Кавун

КАК УСТРОИТЬ БОЛЬШОЕ ПУТЕШЕСТВИЕ, ЕСЛИ В РАСПОРЯЖЕНИИ ВСЕГО ОДИН УИК-ЭНД? КРАСНОДАРСКИЙ КРАЙ ПРОНИЗАН СЕТЬЮ ОТНОСИТЕЛЬНО КОРОТКИХ, НО УВЛЕКАТЕЛЬНЫХ ТУРИСТИЧЕСКИХ МАРШРУТОВ «ВЫХОДНОГО ДНЯ». ОСТАЛОСЬ ВЫБРАТЬ КОНЕЧНУЮ ЦЕЛЬ, СОБРАТЬ РЮКЗАК И ВЫЙТИ ЗА ПОРОГ.

ВЗЯТЬ С СОБОЙ ВСЕГДА: паспорт, страховой полис, билеты, аккумуляторы/батарейки для техники.

Рюкзак: туристический, с удобной спинкой и поясным ремнем на 20—30 литров. Обувь: закрытая и разношенная, с достаточно твердой и нескользкой подошвой, лучше всего подойдут кроссовки для естественного грунта или специальные трекинговые ботинки. Одежда: не стесняющая движений, дышащая и прочная, быстро сохнущая (футболка, легкая рубашка с длинными рукавами, теплая кофта, брюки с карманами и желательно — с отстегивающимися частями, теплые носки, головной убор, накидка от дождя). Палатка: двуслойная, ветроустойчивая, с алюминиевым каркасом.

Спальник: пуховый — легкий, но промокает, синтетический — тяжелее в дватри раза, подходит для любых погодных условий, не промокает. Пенка и хоба (кусочек пенки для сидения с ремешком или резинкой). Посуда: тарелка, кружка, ложка, вилка, нож — пластиковые или железные. Гигиена и защита: мыло, мочалка, салфетки, крем от загара, темные очки, гигиеническая помада. Гаджеты: заряженный мобильный телефон, фотоаппарат, туристический GPS. Еще: еда на два-три приема, вода, аптечка, фонарик, скотч, веревка, некоторая сумма денег на крайний случай, туристический нож, спички, карта, компас, репелленты.

55

Трекинг — вид спортивного туризма, основной целью которого является пешее преодоление маршрута по слабопересеченной местности. Степень сложности маршрута рассчитывается исходя из наличия локальных препятствий, географического показателя района, автономности и напряженности маршрута, с присвоением маршруту категории сложности от 1 до 6. Первая категория — самая простая и не требует специальных знаний, шестая требует специальной и физподготовки, а также соответствующего снаряжения.

АПТЕЧКА Подручные средства: термометр, кровоостанавливающий жгут и зажим, стерильные резиновые перчатки, хирургический скальпель, ножницы из нержавеющей стали, вата, шприцы по 5 мл. Вспомогательный: стерильные салфетки, спирт этиловый, марганцевокислый калий, бинт медицинский стерильный, бинт эластичный, лейкопластырь бактерицидный, лейкопластырь в рулоне, клей «БФ-6», присыпка детская, детский крем. Медикаменты: «Альбуцид», перекись водорода, хлоргексидина биглюконат, йод, мазь «Левомеколь», гель «Индовазин», крем «Финалгон», «Цефалексин» в капсулах, крем «Дермазин», «Парацетамол», «Кеталгин» или «Кетанов», «Кеторолак» в ампулах, «Лидокаин», «Бромгексин», горчичники, «Эритромицин», «Фурацилин», поливитамины, «Санорин» или «Ксимелин», «Валидол», «Валокордин», «Нитроглицерин» в таблетках, «Кларитин» или «Лоратадин», «Димедрол» в ампулах, «Преднизолон» в ампулах, уголь активированный, «Фестал», «Имодиум» или «Лоперамид», «Церукал» или «Метоклопрамид», «Фталазол», «Левомицетин», «Регидрон», «Но-шпа» или «Дротаверина гидрохлорид», нашатырный спирт, кофеин-бензоат натрия.

«ТРИДЦАТКА» ЗАКРЫТА Лаго-Наки — Каменное море — гора Оштен — Армянский перевал — гора Фишт — перевал Белореченский — перевал Черкесский — «Веселый спуск» — Дагомыс. В этом году проход по четырехдневному маршруту № 30, самому популярному и массовому со времен СССР, невозможен — часть туристической тропы, пролегающая по территории Кавказского биосферного заповедника, временно закрыта.

CЕНТЯБРЬ’13

56

ТЕМА НОМЕРА: АКТИВНОСТИ

БОЛЬШОЕ ОЗЕРО Время:

2,5 ЧАСА Протяженность:

7 КМ

ОКТЯБРЬСКИЙ ОЗЕРО БОЛЬШОЕ

Озеро Большое, вероятно, возникло в результате проседания земли при извлечении из ее недр нефти. Его северный берег покрыт коркой, битуминозной породой, и если поджечь ее кусочек, он горит ярко-желтым пламенем.

Между озером и источниками в русле Мокрого Сипсиля на огромных валунах можно найти окаменевших моллюсков — барботелл, турителл, аммонитов и других ископаемых.

Стартуем от автотрассы Горячий Ключ — Хадыженск. Сходим у моста через речку Мокрый Сипсиль на 14-м километре, идем по гравийке вправо, по левому берегу. Через несколько минут пересекаем крохотный ручеек — правый приток Мокрого Сипсиля, далее движемся на юго-запад. Почти все левобережье реки до поселка Октябрьского занято дачами. Через 25 минут подходим к мосту, где дорога переходит на правый берег и начинается поселок Октябрьский, протянувшийся вдоль речки почти на два километра. Оказавшись в центре поселка, возле местного магазина сворачиваем под прямым углом по поперечной улице влево и через квартал поворачиваем вправо. Поселок заканчивается, дорога начинает взбираться на гребень хребта, разделяющего долины рек Мокрый Сипсиль и Сухой Сипсиль. Идем на юго-восток по азимуту — 150°, и примерно через 20 минут слева от дороги на гребне водораздела рек видим озеро Большое. По его берегам есть полянки, где можно устроить лагерь. Возвращаемся к Хадыженской трассе обратной дорогой. Но есть и другие варианты. Двигаясь от южной оконечности озера Большого на восток, спускаемся в долину реки Сухой Сипсиль и идем вниз по течению ручья до слияния его с рекой Мокрый Сипсиль, вблизи Хадыженского шоссе. А если от озера пройти по хребту 2,5 км к хребту Котх по азимуту 200° и свернуть на запад, то через полчаса можно оказаться в долине реки Мокрый Сипсиль. По ее правому берегу идет грунтовая дорога, а к западу от нее есть минеральный источник, слева в 50 м от дороги — еще один, с более высоким процентом минерализации. Оба пути занимают около часа. Если рассчитывать на двухдневный поход, то можно пойти от озера Большого на юг, перевалить через хребет Котх в долину реки Хатыпс, откуда через гору Кочканова выйти к железнодорожной станции Афанасьевский Постик или, идя вниз по Хатыпсу, на станцию Фанагорийскую.

«Вот новый поворот…» А вот что ждет автолюбителя за этим поворотом — неизвестно. Может, удачная дорога, а может, и неприятные неожиданности: от самых элементарных — повредили бампер на парковке и скрылись — и до более серьезных: поджог, угон или ДТП.

Íàäåæíàÿ çàùèòà íà äîðîãå Текст: Екатерина Молдаванова БЫВАЕТ ВСЯКОЕ Предположим, вы водите аккуратно и не попадали в ДТП уже несколько лет. Но давайте посмотрим реально на ситуацию. Дороги сегодня — это одни сплошные пробки, а в лучшем случае — плотный поток машин. Да и само качество дорожного полотна оставляет желать лучшего. А дворы жилых домов и парковки просто усыпаны машинами так, что разъезжаться приходится в считанных сантиметрах друг от друга. Поэтому независимо от того, являетесь вы неопытным новичком или водителем с 10-летним стажем, вероятность попасть в неприятности есть всегда, ибо, как говорится, если не вы, то вас. Ведь не факт, что полис ОСАГО вашего «обидчика» покроет все расходы на ремонт поврежденного автомобиля (не факт, что он вообще будет вас дожидаться, поцарапав, например, ваш автомобиль на парковке у магазина). А с помощью полиса каско можно возместить убытки, причиненные в результате повреждения, полной гибели или утраты автомобиля. Это означает, что если ваш автомобиль угнали, если он поврежден в ДТП, на него упало дерево во время урагана, его поцарапали хулиганы или даже если вы сами, неосторожно паркуясь, помяли бампер, возмещение ущерба вам будет обеспечено. При этом совсем не важно, являетесь ли виновником происшествия вы или кто-то другой.

* Услуга предоставляется ООО «РОСГОССТРАХ»

ВЫБИРАЕМ СТРАХОВКУ Однако покупать полис каско тоже нужно с умом. Давайте разберемся, на что, прежде всего, стоит обратить внимание при страховании вашего автомобиля. Во-первых, надо выбрать надежного страхового партнера. Ведь после заключения договора сотрудничество со страховщиком не заканчивается, а только начинается, а ваша главная задача – не просто купить дешевый полис, а купить такой полис, по которому вам будут оперативно, надежно и качественно возмещать ущерб, когда произойдет страховой случай. Чтобы в процессе урегулирования вы получили то, на что рассчи-

тывали, подойдите к выбору страховщика ответственно, ориентируйтесь не только на цену полиса, но и на репутацию, опыт и финансовую устойчивость компании. Так, например, в компании ООО «РОСГОССТРАХ» по полису каско можно застраховать машину со сроком эксплуатации до 12 лет как российского производства, так и иномарку. При этом варианты страхования могут быть различными. Во-вторых, выбрать подходящие условия. Если вы решили приобрести полис каско, то обязательно прочитайте текст договора страхования, выясните, как производится выплата – с учетом износа или без, наличными средствами или ремонтом, где производится ремонт — на станции по желанию страхователя или на станции-партнере страховщика.

Обратите внимание, какой ущерб готов возместить страховщик без справок ГИБДД. Полис каско компании РОСГОССТРАХ включает ремонт двух элементов кузова один раз в год без справок ГИБДД, а стекол и фар — неограниченное количество раз. Также вам возместят расходы по оплате эвакуатора с места ДТП до места ремонта или стоянки автомобиля. Необходимо также уточнить, какие есть исключения из страхового покрытия, какие документы нужно предоставлять, если происходит страховой случай, и есть ли у компании центр урегулирования убытков в вашем регионе. Чем прозрачнее условия, тем меньше проблем возникнет у вас при урегулировании убытков! Немаловажная деталь для автолюбителей при заключении договора страхования каско, есть ли в договоре ограничения на хранение автомобиля

в ночное время. Вроде, кажется, для тех, у кого есть гараж, ограничение несущественное, но представьте: возвращаетесь вы домой часов в 11-12 вечера, остановились у ночного магазина сигарет купить, возвращаетесь – машины нет. При наличии такого ограничения в договоре в выплате вам откажут. Так что либо ищите компанию, где таких ограничений нет, либо не выезжайте вечером за пределы гаража или охраняемой парковки. И, наконец, цена. Стоимость полиса зависит от таких параметров, как марка, модель, срок эксплуатации транспортного средства, возраст и стаж водителя, перечень выбранных рисков, условия эксплуатации и т. д. Чтобы отрегулировать стоимость полиса соразмерно своим финансовым возможностям и потребностям, необходимо, прежде всего, определиться, какие опции полиса для вас принципиально важны, а какими вы можете «пожертвовать» ради экономии. Например, РОСГОССТРАХ может предложить клиенту выбор из нескольких различных вариантов каско. А с этого года в компании действуют специальные цены и условия рассрочки платежа*. К примеру, если вы уже являетесь клиентом компании по ОСАГО и два года проездили без аварий, то, оформляя полис каско, можете сразу рассчитывать на 15%-ную скидку от ежегодного платежа. А выбрав специальную программу урегулирования, можно снизить стоимость еще на 15%. В компании РОСГОССТРАХ в дополнение к полису каско вы можете приобрести полис «Помощь на дороге», включающий услуги аварийного комиссара, сбор справок, эвакуатор, подвоз бензина, замену проколотого колеса, подзарядку аккумулятора и т. п., что позволит вам иметь максимальный пакет услуг, которые могут потребоваться автовладельцу в дороге не только в родном регионе. Сегодня к программе подключено 45 городов, включая Краснодар. Так что если подойти к заключению договора грамотно, ответственно и с умом, полис каско станет вашим надежным защитником и окажется вам вполне по карману.

Ежедневно РОСГОССТРАХ урегулирует убытки по каско на Кубани на сумму порядка 800 тыс. рублей

58

ТЕМА НОМЕРА: АКТИВНОСТИ

ФАНАГОРИЙСКАЯ СТАЛАКТИТОВАЯ ПЕЩЕРА На автовокзале Краснодар-I берем билеты на автобус, следующий в сторону Джубги, до села Молдовановка. Не доезжая до него, выходим на высшей точке автотрассы Краснодар — Джубга, перевале Хребтовый. Покинув автобус на седловине перевала, сворачиваем с шоссе и движемся через лес и поляны, занятые огородами, на юго-восток по Главному Кавказскому хребту. Справа на гребень поднимается старая дорога из Молдовановки, идем по ней до высшей точки — горы Чубатой. Она — узел, от которого от Кавказского хребта под углом порядка 90° влево отходит хребет, заканчивающийся горой Щетка. Внутри угла, в верховьях реки Аюк, спускаемся к слиянию Аюка с его правым притоком, ручьем Пещерная Щель. Отсюда поднимаемся по водоразделу между потоками и через несколько минут подходим ко входу в пещеру с полукруглым сводом. Фанагорийская пещера тянется с северовостока на юго-запад длинным коридором, покрытым желтой и белой глиной. Вдоль него расположено пять залов, самые большие — четвертый и пятый. Ствол пещеры в итоге раздваивается на два рукава, которые затем соединяются. Ручей, текущий по дну пещеры, здесь идет только по левому рукаву, а у правого рукава — сухое дно и более высокий потолок. После слияния рукавов подходим ко второму разветвлению, теперь у левого рукава пол сухой, однако через 50 метров нас ждет тупик. Правый рукав, по которому течет ручей, через 20 метров упирается в натек, почти перекрывающий ход. Тут есть узкий лаз высотой около метра, из которого выбегает ручей. Этот участок длиной около 8 метров придется преодолеть ползком. Далее ход расширяется, и уже можно передвигаться на коленях. Этот рукав длиной 84 метра имеет пять ответвлений, три из которых завершаются завалами, одно упирается в небольшой «камин» и одно уходит под завал левого рукава пещеры. В камине видны корни живых деревьев — это значит, что окончание пещеры находится на глубине шести метров от поверхности земли. Дойдя до конца, возвращаемся на поверхность тем же путем.

Время:

Протяженность:

2 ДНЯ

23 КМ

Общая длина всех ходов пещеры — 1540 метров, включая и длину ходов верхнего этажа, обнаруженного учеными только в конце 1990-х годов.

В местных сталактитах и сталагмитах накапливается радиогенный углерод, который ионизирует воздух.

Прогуляйтесь

по дну океана

Самый большой океанариум в России*

г. Сочи, Адлерский район, ул. Ленина, 219 A/4, тел.: +7 (862) 246-33-56, 246-35-85, www.sochiaquarium.ru

60

ТЕМА НОМЕРА: АКТИВНОСТИ Добраться в Краснодар проще всего по той же дороге, но есть и другие варианты. Например, спуститься вдоль рек Аюк и Чепси до села Фанагорийского, неподалеку от которого расположена железнодорожная станция. Также отсюда в Горячий Ключ несколько раз в день отходят автобусы и маршрутные такси. По дороге можно осмотреть водопады на реке Аюк, расположенные в часе ходьбы от пещеры. Еще один путь лежит через середину хребта, соединяющего горы Чубатую и Щетку. Перейдя хребет, оказываемся в Тамбовской щели, где расположены Каверзинские водопады. Спустившись вдоль них, выходим к трассе на Джубгу.

МОЛДОВАНОВКА

ПЕЩЕРЫ

ДОЛЬМЕНЫ ГОРЫ ФАШЕ

РОМАН БОЙКО, вице-президент туристического клуба «Крокус», туристический опыт — 23 года: «Я отправился в свой первый поход, будучи первоклассником, и с тех пор для меня в пешем туризме главным всегда было не единение с природой, а хорошая компания. Безусловно, для начинающих туристов поход — это возможность оторваться от повседневности и цивилизации, подышать свежим воздухом и насладиться природой. Меня всем этим уже не удивишь, поэтому я предпочитаю не созерцательную составляющую туризма, а активное движение. Из всех объектов меня больше всего привлекают водопады, их достаточно много на территории Краснодарского края, и я бы порекомендовал начинать с них. Шум падающей воды может и успокоить, и зарядить энергией».

Время:

Протяженность:

3 ДНЯ

60 КМ

61

4300 ЛЕТ Примерный возраст дольменов на горе Фаше

На электричке Горячий Ключ — Туапсе доезжаем до станции Чинары. От здания вокзала переходим полотно железной дороги и движемся около получаса по азимуту — 330° к гравийной дороге, ведущей к селу Садовому. Выше него в долине реки Псекупс населенных пунктов нет. Село пересекаем по улице Мириносяна, подходим к развилке и идем от нее по улице Кочана, минуя магазин. Вскоре выходим на окраину села по азимуту — 210°. Далее движемся по правому берегу Псекупса до висячего моста, ориентируемся — на левом берегу здание водозаборной станции. Продолжаем идти правым берегом, поскольку до самого устья реки Псиф здесь нет крупных притоков, что облегчает движение. Идем через многочисленные поляны. Псекупс здесь петляет, поэтому срезаем путь по тропинке, идущей через луга по азимуту — 180°. Через некоторое время подходим к самому живописному месту долины, где русло реки преграждает мощный скальный порог. И еще через 20 минут выходим на накатанную дорогу, идем по ней. Впереди, с юга, долину замыкает пирамидальная вершина, расположенная в оконечности северного отрога горы Агой, разделяющего долины рек Псиф и Псекупс. После 15 минут пути по гравийке подходим к развилке. Главная дорога идет вверх по Псекупсу, сворачиваем вправо на дорожку, ведущую в долину Псифа. Преодолеваем два брода —

ДОЛЬМЕНЫ

ВАДИМ ДАНИЛЬЧЕНКО, руководитель мультиспортивного клуба «Радио Чегет», туристический опыт — 15 лет: «Для меня пеший туризм — возможность не только пообщаться с друзьями, но и отдохнуть от душного города. Любимое место в крае — нагорье Лагонаки. Не только потому, что мы в клубе занимаемся и горным туризмом. Это одно из самых удаленных от стандартных маршрутов место, чистое и тихое. Начинающим я бы порекомендовал стартовать с простых двухдневных туров, чтобы выяснить, подходит ли им такой вид отдыха. Короткие походы помогают почувствовать свои физические и моральные возможности. Далеко не каждый способен провести много времени в замкнутом коллективе, если говорить о больших путешествиях. Туры выходного дня позволяют выяснить адаптивность человека к такому режиму».

через Псекупс и Псиф, и сразу за вторым бродом оставляем долину Псифа и начинаем подъем на водораздел между Псифом и левым притоком реки Грязной по азимуту — 215°. Подъем занимает 15 минут. Выходим на просторную поляну, движемся по гребню, не сворачивая. Через 1,5 часа выходим на предвершинный гребень, перпендикулярный нашему направлению. Поднимаемся по азимуту в южном направлении, и через 50 минут оказываемся на гребне, в котором находится вершина горы Псиф. Гребень очень узок и крут, по нему к вершине ведет неприметная тропа по азимуту — 270°. И через полчаса пути мы на вершине, откуда в ясную погоду видно море. Вершина Псифа находится в северо-восточном отроге Главного Кавказского хребта. С вершиной горы Фате ее соединяет короткая перемычка, и весь путь от вершины Псифа до высшей точки Фаше занимает не более получаса по азимуту — 270°. Двигаясь на юго-запад от вершины Фаше по Главному Кавказскому хребту, опускаемся на 150 м. Через 15 минут гребень хребта ровняется, здесь можно найти отличное место для организации лагеря. От предвершинного взлета вправо, на юго-восток, отходит тропа, которая огибает массив Фаше и через 40 минут пути снова выходит на гребень Кавказского хребта. До ближайшего дольмена — всего пять минут ходьбы по гребню по азимуту — 260°. В окрестностях всего семь дольменов, сравнительно хорошо сохранились лишь три из них, остальные разрушены. Осмотрев мегалиты, возвращаемся к железной дороге по долине правого истока реки Грязной. Спуск начинаем прямо от дольменов по азимуту — 330°. Около километра идем по руслу ручья, перепрыгивая с камня на камень. Выходим к подземному источнику, который вырывается из-под замшелых валунов со склона правого борта долины. Еще несколько минут пути, и подходим к группе водопадов с высотой ступеней от 3 до 7,5 метра. Преодолеваем препятствие по берегу, занимает это около часа, и еще через 50 минут выходим к слиянию реки Грязной с левым ее притоком — ручьем Кялу-Щель. По нему проложена лесная дорога, идем по ней вниз по течению, преодолевая броды. Выходим к левому берегу Псекупса, по которому до села Садового идет грунтовая дорога. Обратный путь от дольменов до станции Чинары занимает порядка пяти часов. //

CЕНТЯБРЬ’13

62

ВЕЧНЫЕ ЦЕННОСТИ

«И СОТВОРИЛ БОГ ЧЕЛОВЕКА…» «Когда я смотрю на тело, оно дает мне выбор, что изображать, что подойдет мне, а что нет. Существует разница между фактом и правдой. Правда содержит в себе элемент разоблачения. Если нечто истинно, это даст больше, чем самое достоверное изображение предмета, как он есть». Люсьен Фрейд

ПАРТНЕР РУБРИКИ — ТОРГОВЫЙ ДОМ «СКВИД»

Системы охранно-пожарной сигнализации и видеонаблюдения www.skwid.ru

«Женщина с закрытыми глазами», Люсьен Фрейд, холст, масло, 2002 год Местонахождение неизвестно.

В

нук психоаналитика Зигмунда Фрейда, автор портретов королевы Елизаветы I и Кейт Мосс, которого англичане считают британским художником, Люсьен Фрейд — один из самых известных художников современности, чьи картины вызывают больше всего споров. Его изображения людей напоминают весьма грубо исполненные скульптуры из начинающей подсыхать желтой и красной глины.

За картину «Спящая соцработница» («Спящая социальный инспектор», Benefits Supervisor Sleeping) Роман Абрамович заплатил на аукционе Christie’s в 2008 году $33,6 млн, сделав ее, таким образом, не только самым дорогим произведением Фрейда, проданным при его жизни, но и самым дорогим произведением, проданным при жизни автора вообще. Изображенная женщина — англичанка Сью Тилли, давняя знакомая художника, согласившаяся позировать ему в 1995 году.

В ночь с 15 на 16 октября 2012 года произошло ограбление роттердамского музея Kunsthal, во время которого и пропала картина Люсьена Фрейда «Женщина с закрытыми глазами». Музей не имеет постоянной коллекции, а выставляет картины из частных собраний. Украденные произведения принадлежали организации Triton Foundation. По сей день местонахождение полотен неизвестно.

16 июля этого года агентство Associated Press со ссылкой на румынские органы безопасности обнародовало информацию о том, что якобы Ольга Догару, мать одного из подозреваемых по этому делу, Раду Догару, сожгла картины, стремясь уничтожить улики против сына. Сейчас идет процесс экспертизы пепла, найденного в ее доме, он может занять несколько месяцев, до его завершения пугающая арт-сообщество новость останется неподтвержденной.

Также были похищены «Голова Арлекина» Пабло Пикассо, «Мост Ватерлоо» и «Мост Чаринг-Кросс» Клода Моне, «Читающая девушка в белом и желтом» Анри Матисса и «Женщина перед открытым окном» Поля Гогена.

Крупные мазки, темные густые краски создают физически ощутимый объем и тяжесть плоти. Небрежно, но анатомически верно изображенные тела словно находятся под грузом земной жизни, уродующей и деформирующей человеческую оболочку. Давление атмосферы, палящее солнце, недостаток влаги, усталость от физического труда и самого бытия — бедные глиняные колоссы, созданные Богом по образу и подобию своему, рождают какую-то щемящую жалость и желание защитить, уберечь эту бедную плоть, присутствие Духа в которой почти не ощущается. Дух словно покинул ее или отдыхает где-то во внутренних морях, тогда как тело продолжает химически и физически разлагаться в постоянной борьбе. Если не коричнево-красная, то зеленоватая или мертвеннобледная, кожа этих людей облекает умирающую безвольную плоть. Так называемая фигуративная живопись у Фрейда становится исследованием не человека, но только лишь его гниющей оболочки. Выражения лиц, часто с полузакрытыми глазами или вовсе спящих, еще более отдаляют дух, душу, которую часто стремишься увидеть именно в глазах. Они бездуховны и потому осязаемы, порой кажется, что до кожи можно дотронуться. Ранние работы Фрейда написаны в сюрреалистичной манере, но начиная с 50-х годов он концентрируется на портретах и обнаженной натуре. В своих работах он далек от изображения радости жизни, дух либо спит, либо мертв, плоть же умирает, а обнаженное человеческое тело, в противовес современному культу красоты, здоровья и естественности, уродливо и чрезмерно натуралистично, показано словно в максимальной прогрессии уродства. Сюрреализм все еще владеет кистью художника, заставляя его видеть гипертрофированными недостатки, неуклюжесть, нелепость тела. Британская королева изображена властным колоссом с бульдожьей челюстью на очень маленьком холсте, а всемирно известная супермодель Кейт Мосс (которая, к слову, сама предложила себя в качестве натурщицы) выглядит нескладной, крупной и изможденной женщиной с искаженным лицом. То, что мы видим, — в большой степени карикатура на человека, так часто ищущего смысл жизни во внешнем, а не внутреннем. Как кривое, но гораздо более правдивое, чем иные, зеркало, работы Фрейда напоминают психоанализ, созданный его дедом, Зигмундом Фрейдом. Как великий ученый исследовал темные глубины человеческой психики, так великий художник темную и глухую правду жизни выводит на поверхность, видя ее там, где другие видят кожу, ноги, руки и грудь. Лицо «Женщины с закрытыми глазами», однако, удивительно умиротворено и спокойно. Тон ее кожи здоровый, нежно-бежевый, с неярким, но отчетливым румянцем. Она, кажется, спит, хотя, возможно, это вечный сон — отсюда и легкость рисунка. На нее уже ничего не давит, на губах проскальзывает подобие улыбки — она уже неподвластна бремени земной жизни, она свободна и спокойна. Ничто не указывает на то, что эти глаза когда-либо еще будут открыты. Печать завершенности на этом лице говорит о смерти как избавлении. Если жизнь такова, какой ее изображал Фрейд, избавление от нее — действительно радость. И так как автопортреты его были столь же выразительны, то и смерть в 2011 году, возможно, стала освобождением художника. //

64

ВЕЧНЫЕ ЦЕННОСТИ

МОЗАИЧНЫЙ ДРАКОН ГАУДИ

Многие искусствоведы признают, что реконструкция дома Бальо стала для Гауди началом нового творческого этапа: с этого проекта архитектурные решения мастера начали диктоваться исключительно его собственным пластическим видением без оглядки на известные архитектурные стили. Загадочное переплетение волнистых линий, странной формы балконы, полное отсутствие прямых линий, уникальный интерьер и декор — все это запечатлелось в доме Бальо.

Подготовила Полина Ковард

Дом Бальо — одно из поздних творений Гауди, архитектор работал над ним в возрасте 52 лет.

ПАРТНЕР РУБРИКИ — САЛОН MOSAIC

www.showroom-mosaic.ru

Д

ом Бальо является частью «Квартала несогласия», названного так из-за стилистической неоднородности образующих его модернистских зданий. Иногда на русский язык его название — в оригинале Casa Batllo — транскрибируют как Дом Батло. Своим именем он обязан прежнему хозяину, текстильному магнату Жозепу Бальо-и-Касановаса. Он со своей семьей жил на первых двух этажах дома, построенного в 1875 году, а верхние этажи сдавал.

В 1993 году здание приобрели собственники компании «Чупа-Чупс», семья Бернат. Они отреставрировали дом и открыли его широкой публике. Теперь памятник архитектуры можно посетить ежедневно с девяти утра до девяти вечера за €18. Внутри Casa Batlló есть сувенирный магазин с эксклюзивными поделками и большим разнообразием книг о Гауди.

История мозаики начинается со второй половины четвертого тысячелетия до нашей эры. Именно этим временем датированы постройки дворцов и храмов шумерских городов Месопотамии. Мозаика составлялась из обожженных глиняных палочек-конусов («зигатти») длиной 8—10 см и диаметром 1,8 см, которые укладывались на глиняный раствор.

Традиционными мозаичными материалами считаются природный камень, смальта, керамика и металл. Стиль рококо привнес в мозаику раковины морских моллюсков. В Европе в этот период такими мозаиками украшали интерьеры. В настоящее время развивается такой вид автохтонного искусства, как мозаика племени уичоли. Она представляет собой редкую разновидность мозаики по применяемому материалу — в этой технике для укладки применяется бисер.

В 1904—06 годах Гауди реконструировал здание, создав два совершенно новых фасада, один из которых выходит на Passeig de Gracia, а другой — во двор. Кроме того, Гауди полностью перепланировал нижний этаж и бельэтаж, создав для них оригинальную мебель, и прибавил подвальный этаж, мансарду и асотею (ступенчатую террасу крыши). Две световые шахты были объединены во внутренний двор, что позволило улучшить дневное освещение и вентиляцию здания. В оформлении внутреннего двора архитектор создал особую игру светотени, где цвет керамической облицовки снизу вверх изменяется от белого к лазурному, а размер окон постепенно уменьшается. Наиболее замечательной особенностью дома Бальо является практически полное отсутствие в его оформлении прямых линий. Волнистые очертания проявляются как в декоративных деталях фасада, высеченных из тесаного камня, добываемого на барселонском холме Монжуик, так и в оформлении интерьера. Особое внимание Гауди обратил на облицовку внутреннего помещения дома. Оформление создает необычный эффект: можно даже не заметить, что здание разделено на комнаты. Все декоративные элементы выполнены лучшими мастерами прикладного искусства. Кованые детали созданы кузнецами братьями Бадия, витражи — стеклодувом Жузепом Пелегри, керамику выполнил Себастьян-и-Рибо. Предметы мебели, созданной Гауди при оформлении интерьера, в настоящее время входят в собрание Дома-музея Гауди в Парке Гуэля. Во время работы над Домом Бальо Гауди вдохновлялся цветами и формами морской жизни. Так, в оформлении фасада читается цвет кораллов в естественной среде. Основным его материалом стал мягкий песчаник, что придает зданию вид, будто оно вылеплено из глины. Для облицовки была использована керамика. У местных жителей здание получило прозвище Casa dels ossos (Дом костей). В нем узнаются образы костей и внутренних органов гигантского монстра. Крыша дома покрыта арками, что создает ассоциации со спиной дракона. А 27 дымоводов, выведенные на крышу, ассоциируются с чешуйками благодаря оформлению мозаикой. По общепринятому мнению, округлая деталь слева от центра, завершающаяся башенкой с крестом, представляет собой меч Георгия Победоносца, которого каталонцы, как и москвичи, считают своим покровителем. В 1962 году Дом Бальо был объявлен Художественным памятником Барселоны, в 1969 году — памятником национального значения, в 2005 году включен в Список Всемирного наследия ЮНЕСКО.

66

СРЕДА ОБИТАНИЯ

МЕСТО ДЛЯ ЖИЗНИ МЫ ПРОДОЛЖАЕМ ПУБЛИКОВАТЬ «ЖИЛИЩНУЮ» КАРТУ КРАСНОДАРА ДЛЯ ТЕХ, КТО СОБИРАЕТСЯ ПЕРЕЕЗЖАТЬ И ВЫБИРАЕТ НАИБОЛЕЕ ПОДХОДЯЩИЙ РАЙОН. ПОБЛИЖЕ К РАБОТЕ, К СЕМЬЕ, ОБЪЕКТАМ ИНФРАСТРУКТУРЫ И ИСКУССТВА — КАЖДЫЙ ИЗ НАС ХОЧЕТ ВЗЯТЬ МАКСИМУМ ОТ ЖИЗНИ В БОЛЬШОМ ГОРОДЕ. МЫ ПОМОГАЕМ ЭТОГО ДОБИТЬСЯ.

Город:

КРАСНОДАР 1

ЖК «КВАРТАЛ 510»

/ ООО «РЕНОВАСТРОЙГРУП-КРАСНОДАР» Адрес: ул. КИМ, 143/1 • Два дома: 16 и 8 этажей • 195 квартир — в 16 эт. доме 46 квартир — в 8 эт. доме • 2 подземных паркинга на 92 машино-места • Спортивная площадка • Детская площадка • Квартиры: 1-, 2- и 3-комнатные • Метраж: от 43 до 96 кв. м • Стоимость метра: 1- комн. - от 52 т. р., 2- комн. - от 48,5 т.р., 3- комн. - от 43 т. р.

• Дома сданы сентябрь 2012 г. В шаговой доступности: КубГУ школа, детсад 3 аптеки больница, поликлиника женская консультация 3 продуктовых магазина супермаркеты кинотеатр «Болгария» кафе

2 ЖК «КУРОРТНЫЙ» / ООО «АЯКССТРОЙИНВЕСТ» Адрес: пр. Курортный, 5 • • • • •

12 этажей 144 квартиры Детская площадка Квартиры: 1-, 2- и 3-комнатные Метраж: 1-комнатные от 43,7 кв. м, 2-комнатные от 69,9 кв. м, 3-комнатные от 73,6 кв. м • Есть квартиры с двумя санузлами (верхние этажи) • Стоимость метра: от 39,5 т. р. / кв. м • Введение в эксплуатацию: IV квартал 2013 г. В шаговой доступности: школа детсад поликлиника аптека парк «Солнечный остров» Коммерческие и развлекательные объекты: гипермаркет «ОКей» — 10 минут пешей ходьбы ТРК «СБС Мегамолл» — 10 минут на авто Проектная декларация на сайте: kurortny.ayax.ru

4

67

ЖК «ЗВЕЗДНЫЙ» / ООО «М.Т. ВПИК» Адрес: ул. Филатова, 19 • • • • • • •

Три дома по 22 этажа бизнес-класса 196 квартир в каждом доме (всего 588) Три детских площадки Спортивные площадки Подземная парковка на 70 машино-мест Квартиры: 1-, 2- и 3-комнатные, пентхаусы Метраж: 1-комнатные квартиры 56,0 и 56,6 кв. м, 2-комнатные 82,0 кв. м, 3-комнатные 100, 104 и 107 кв. м; пентхаусы 190,6, 199,3 и 271,5 кв. м.

• Стоимость метра: в 1- комнатных квартирах от 52 тыс. руб., в 2- комнатных от 52 тыс. руб., в 3- комнатных от 50 тыс. руб.

• Пентхаусы с двумя санузлами • Литеры 1 и 2 сданы, дата сдачи литера 3 — 2013 г. В шаговой доступности: школа — 500 м, детсад — 200 м (частный), 800 м — муниципальный, аптека — 500 м, поликлиника — 1,5 км, детская поликлиника — 1,5 км Коммерческие и развлекательные объекты: супермаркет «Магнит» — 400 м, супермаркет «Табрис» — 1,5 км, супермаркет «Титан» — 1,5 км. гипермаркет «Окей» — 10 мин. на авто ТРЦ «СБС Мегамолл» — 10 мин. на авто ТРЦ «Галерея» — 10 мин. на авто Проектная декларация на сайте: www.vpik.ru Разрешение на строительство №RU 23306000-2026-р выдано 23 декабря 2011 г. Департаментом архитектуры и градостроительства администрации муниципального образования г. Краснодар

4 ЖК «МОЛОДЕЖНЫЙ» / ООО «ЭКОСТРОЙ-ЮГ» Адрес: пос. Яблоновский, ул. Космическая, 88/2 • 16 пятиэтажных домов • 60 квартир в каждом доме • Детская площадка • Квартиры: 1- и 2- комнатные • Метраж: от 34 до 70 кв. м • Стоимость метра: от 28 т. р. / кв. м • Введение в эксплуатацию: первая- очередь сентябрь 2013 г., вторая очередь — декабрь 2013 г., третья очередь — I квартал 2014 г. В шаговой доступности: детский сад «Вишенка» — ул. Космическая, 35 аптека — ул. Гагарина/ул. Космическая 2 школы — 15 мин. ходьбы Проектная декларация на сайте: ekostroy-yug.ru Свидетельство № 1916.01-2012-0107022342-С-031 СЕНТЯБРЬ’13

68

5

СРЕДА ОБИТАНИЯ

ЖК «СТАВРОПОЛЬСКИЙ» / ООО «КУБАНЬГРАДИНВЕСТСТРОЙ» Адрес: ул. Селезнева, 4/13 • • • • • • • • •

16 этажей 990 квартир Въезд с ул. Ставропольской и ул. Северной Паркинг на 300 машино-мест Детская площадка Квартиры: 1-, 2- и 3-комнатные, пентхаусы, студии Метраж: от 39,9 до 65,8 кв. м Стоимость метра: от 33 т. р. / кв. м Сдача в эксплуатацию: I полугодие 2015 г.

В шаговой доступности: детсад аптека салон красоты парк «Солнечный остров» инфраструктура ул. Ставропольской: магазины, кафе и т. д. поликлиника школа детская академия футбола ДЮШ (ул. 2-я Пятилетка, 14) КубГУ автомойки СТО Проектная декларация на сайте: kubangradinveststroy.ru Разрешение № RU 23306000-2618-р от 26 февраля 2013 г. «О долевом строительстве»

6

ООО «ЮЖНАЯ РЕГИОНАЛЬНАЯ СТРОИТЕЛЬНАЯ КОМПАНИЯ» Адрес: Гидрострой, ул. Автолюбителей, 52 • • • • • • • • •

5 домов 20-24 этажа 1138 квартир Подземный паркинг на 188 машино-мест Поля для игры в футбол, баскетбол, волейбол Детская площадка Квартиры: 1-, 2- и 3-комнатные Метраж: от 27,26 до 98,81 кв. м Введение в эксплуатацию: I квартал 2015 года

В шаговой доступности: парк «Солнечный остров» Старая Кубань супермаркеты продуктовые рынки фитнес-клуб Коммерческие и развлекательные объекты: ТРК «СБС Мегамолл» (+ «Ашан», «Леруа Мерлен», «Меридиан») — 10 минут на авто аквапарк «Экватор» — 10 минут пешей ходьбы Проектная декларация на сайте: ursk-stroy.com Разрешение на строительство №RU23306000-2809-р от 28 июня 2013г. Департамент архитектуры и градостроительства администрации муниципального образования город Краснодар.

7

69

7 ЖК «БОЛЬШОЙ» / ЗАО «ЛОТОС ПЛЮС» Адрес: ул. Красная, 176 • • • • • • • •

17—25 этажей 2028 квартир Подземный паркинг на 1084 машино-места 2 детских площадки Баскетбольная и футбольная площадки Зеленые насаждения, лавочки и беседки Квартиры: 1-, 2- и 3-комнатные, пентхаусы Метраж: 1-комнатные от 39 до 42 кв. м, 2-комнатные 62 кв. м, 3-комнатные от 84 до 94 кв. м, пентхаусы от 128 до 200 кв. м • Стоимость метра: от 58 т. р. / кв. м • Введение в эксплуатацию: первая очередь — II полугодие 2015 г. В шаговой доступности: школа через дорогу аптека и детский сад — в стилобате зеленая зона напротив дома на ул. Красной Чистяковская роща — 10—15 мин. пешком все объекты инфраструктуры центра города — в шаговой доступности стадион «Динамо» (бассейн) — 5—10 минут пешком Коммерческие и развлекательные объекты: ТЦ «Галерея Краснодар» — 2 квартала супермаркет «Табрис» — 10 минут пешком Жилой комплекс будет построен на двухэтажном стилобате. Стилобат — это не только общий цокольный этаж, это целый торговой комплекс, в котором будут размещены продуктовые магазины, бутики, аптеки, фитнес-центр, кафе, рестораны и многое другое.

8

Проектная декларация на сайте: meriton.ru

8 ЖК «СПОРТ-СИТИ» / ООО «КАПИТАЛ-ИНВЕСТ»

5

Адрес: ул. Восточно-Кругликовская, 96 / ул. Домбайская, 10 • • • • • • • • •

16 этажей 318 квартир Крытый паркинг на 188 машино-мест Детская площадка Спортивная площадка, теннисные корты Квартиры: 1-, 2- и 3-комнатные, пентхаусы, студии Метраж: от 30 до 66 кв. м Стоимость метра: от 30 т. р. / кв. м Введение в эксплуатацию: II квартал 2015 г.

В шаговой доступности: спортивный комплекс «Екатеринодар» — 100 м дубовая роща — 200 м школа детсад поликлиника аптека Коммерческие и развлекательные объекты: супермаркеты «Табрис», «Пятерочка», «Семейный Магнит» рынок «Восточно-Кругликовский»

6

Проектная декларация на сайте: capstroi.ru Свидетельство СРО № 2846.02-2011-2311111726-С-047 СЕНТЯБРЬ’13

70

СтранСтвия

УДИВИТЕЛЬНЫЕ ОСТРОВА АТЛАНТИКИ

Текст и фото: Виталий Корецкий

71

СПРАВКА АЗОРСКИЕ ОСТРОВА

Гид: Виталий Корецкий врач, путешественник, фотографлюбитель sentry-ua.livejournal.com «Вкус к путешествиям у меня проснулся после автопробега по юго-западу США, тогда я понял, что мне нравится путешествовать, а организация поездки вполне посильна. Другое хобби — фотография — возникло, как способ сохранить ощущения и эмоции. Ведь когда возвращаешься домой и погружаешься в рабочий ритм, уже через несколько дней кажется, будто никуда и не ездил. Фотографии позволяют снова и снова почувствовать атмосферу путешествия, отвлекают от ежедневной суеты и вдохновляют на планирование новых поездок. Меня больше всего привлекает природа, ее величие и разнообразие. Из мест, где мне удалось побывать, наибольшее впечатление произвел Большой Каньон в США. В будущем очень хочется увидеть Камчатку, Сахару, Альтиплано и Анды. И еще много других невероятно красивых регионов Земли. Азорские острова заинтересовали меня довольно давно. Девять небольших клочков суши, расположенных между Европой и США посреди Атлантического океана, — там наверняка должно быть что-то интересное, — думалось мне».

Восточная группа островов — Санта-Мария, Сао-Мигель западная группа — Флореш, Корво Центральная группа — Тершейра, Сао-Жорже, Грациоза, Пику, Файал Страна: Португалия (острова стали ее автономным округом в 1976 году) акватория: Атлантический океан Общая площадь: 2346 кв. км. Общее население: около 250 тыс. чел. Язык: «континентальный» португальский и диалекты, но большинство жителей могут объясняться с туристами на сносном английском

Азорские острова

16+

Забронировать жилье, арендовать автомобиль, записаться на экскурсии, а также посмотреть текущую погоду на всех островах удобно здесь: visitazores.com

CЕНТЯБРЬ’13

Транспорт До островов Чтобы добраться до Азорских островов, необходимо воспользоваться рейсами одной из португальских авиакомпаний — TAP или SATA, обе имеют базу в Лиссабоне. Они довольно часто устраивают распродажи на рейсы Лиссабон — Азорские острова, в то время как стыковочный перелет из остальных городов Европы весьма дорогой. между островами Азорский архипелаг включает в себя 9 населенных островов, которые, в свою очередь, можно разделить на 3 группы — Восточную, Центральную и Западную. Расстояния между группами довольно велики, поэтому перемещаться между ними лучше на самолете, а внутри группы вполне комфортно пользоваться паромом. Расписание стоит узнавать заранее, оно везде разное, а время в пути может составлять до 6 часов. Ходит он, правда, только «в сезон», то есть с мая по сентябрь, в остальное время выбора нет.

Что касается авиаперелетов, рейсы между островами ежедневные. Тем, кто планирует посетить их все, стоит воспользоваться вкладкой multi-city на сайте авиакомпании SATA — так можно купить билеты на все острова сразу, в один конец.

уДиВиТелЬНЫе ОСТрОВа аТлаНТиКи Азорские острова — архипелаг, находящийся посреди Атлантического океана, практически на полпути между Европой и Северной Америкой. Азоры впечатляют путешественника строгой вулканической природой, множеством горных озер и характерной португальской архитектурой, которая смотрится совершенно необычно в таком месте. Достопримечательностей на Азорах хватает на любой вкус. На самом большом острове Сао-Мигель расположены десятки красивейших высокогорных вулканических озер и водопадов, на острове Тершейра — город Ангра-до-Эроижмо, который

переносит во времена морского величия Португалии, на острове Пику — самая высокая точка Португалии — вулкан Пику. Острова Западной группы дадут путешественнику ни с чем не сравнимые ощущения первооткрывателя. На каждом острове в самых живописных местах проложено большое количество пешеходных маршрутов. Однако чтобы посмотреть все самое интересное, необходимо либо арендовать машину, либо заказывать персональную экскурсию. Групповые экскурсии регулярно проводятся только на острове Сао-Мигель.

Интересно сосуществование на островах красоты первозданной природы, очень отличающейся от материковой, и красоты дела рук человеческих: возраст многих построек начиная от часовен и заканчивая жилыми домами превышает десятки, а то и сотню лет.

74

СтранСтвия

рОДНЫе ЦВеТа: зелеНЫЙ и ЧерНЫЙ Жители островов называют их «Ilhas verede», что в переводе с португальского означает «зеленые острова». И, надо сказать, абсолютно справедливо. Буйство зелени здесь просто поражает. Влажный и нежаркий климат очень благоприятен для растительности. Деревья и трава приобретают оттенок насыщенной зелени. Вдоль дорог высажены гигантские гортензии, достигающие порой человеческого роста. Именно захватывающая природа во всем своем естественном величии — то, ради чего, безусловно, стоит посетить острова. Чистый и освежающий воз-

ПОДСКАЗКИ

ПУТЕШЕСТВЕННИКАМ

Иногда можно ощутимо сэкономить на авиабилетах между островами у авиакомпании SATA, покупая несколько перелетов одним билетом, без возврата в точку вылета. Лучше бронировать все заранее. На небольших островах выбор гостиниц и прокатных автомобилей очень ограничен. Даже летом купаться в океане не тянет. Несмотря на комфортную температуру воды (около +22°С), сильный прохладный ветер отгоняет мысли о купании. Возле многих достопримечательностей острова Сао-Мигель установлены веб-камеры. Они очень полезны, так как погода меняется каждые 15 минут и может сильно различаться в разных частях острова.

азорские острова пока не слишком известны среди туристов, и в этом их плюс. Даже возле самых известных достопримечательностей не встретить толп и очередей, собравшихся, чтобы сделать фото. а наличие отличной туристической инфраструктуры делает путешествие комфортным.

дух, который можно вдохнуть полной грудью. Оказавшись среди всего этого великолепия, о существовании мегаполисов забываешь. В 1995 году Азорские острова получили премию Евросоюза за сохранение первозданной природы и развитие экологического туризма — и такое признание более чем заслуженно. Другой цвет островов — черный. Это цвет вулканического грунта и камней. Он зримо демонстрирует необычность того, что на этих клочках суши среди океана произрастает столько зелени, несмотря на большое количество извержений.

76

СтранСтвия

Что посмотреть: лагоа до Фого («огненное озеро») — большое высокогорное озеро причудливой формы. Подсчитано, что это озеро скрыто туманами почти 300 дней в году, так что увидеть его в ясную погоду — удача. Сете Сидадеш — два озера в гигантском кратере потухшего вулкана, одно из которых имеет зеленый оттенок, а другое — синий. ангра-до-Эроижмо — город, являющийся удивительным образцом португальской архитектуры, создающий постоянное ощущение праздника своими яркими красками. Это самый первый город на Азорских островах, основанный в 1534 году и до изобретения паровых двигателей в XIX столетии являвшийся обязательной остановкой на пути всех судов, следующих из Старого Света в Новый. мостейруш — небольшая деревня на западном конце острова Сао-Мигель. Это идеальное место для того, чтобы встретить закат.

Кроме ликеров и сыра многие увозят в качестве гастрономического сувенира чай. Плантации, производство и музей чая находятся в Ribeira Cha, в южной части острова Сао мигель.

Чем заняться: Посмотреть на китов. Многие годы китобойный промысел был одной из основ экономики Азорских островов. Сейчас же на китах зарабатывают благодаря туризму — практически на каждом острове предлагают экскурсии с целью посмотреть на китов или кашалотов в открытом океане. Посмотреть на бег быков на острове Тершейра. Летом в разных городах острова проводится бег быков. Центральные улицы города блокируются, и на них выпускают нескольких разъяренных быков. Местные жители стараются блеснуть отвагой — обратить на себя внимание быка, а потом успеть убежать от него или спрятаться в укрытие. Покорить вулкан Пику. Удивительный факт — самая высокая точка Португалии (2531 метр над уровнем моря) расположена вовсе не в материковой Европе. Подъем на этот действующий вулкан вполне доступен для туристов со средним уровнем физической подготовки, а виды, открывающиеся с вершины, великолепны.

ГаСТрОНОмиЯ Кухня Азорских островов практически полностью совпадает с португальской. Стоит попробовать приготовленные по традиционным рецептам caldo azedo — вид холодного кислого супа из овощей, couves solteiras — блюдо из капусты, осьминог, тушенный в вине, и разные виды рыбы и морепродуктов, как правило, тушеные. Интересны свежий белый сыр из козьего молока и знаменитый Queijo da ilha, сделанный из коровьего молока и обладающий пикантным ароматом. Сладкоежкам наверняка понравятся чизкейки (queijadas) в поселке Vila Franca do Campo на острове СаоМигель, а также дрожжевая выпечка

округа Фурнаш, блюдо, которое называют «живот монахини»: тесто, в которое вмешивают миндаль и джем из маленьких плодов местного травянистого растения. В регионе Калура (Caloura) производят легкое вино, его называют vinho de cheiro, или morangueiro, а также ликеры из маракуйи и ананаса. Но особняком стоит блюдо, называемое «Козида-дос-Фурнаш». Его отличительная черта — способ приготовления. Кастрюлю с козидой (мясо с овощами) закапывают в землю в долине гейзеров Вале-даш-Фурнаш на острове Сао-Мигель, где в течение многих часов блюдо готовится в естественном жару.

78

Странствия

Туризм за рулем Азоры великолепно подойдут тем, кто хочет летом сбежать от жары и окунуться в прохладу. Наверное, именно перенос из жаркого и пыльного лета в массу зелени, освежающую и придающую силы ходить от рассвета до заката, стал для меня самым главным впечатлением от островов.

Одно из ярких впечатлений поездки — дорожное движение. На островах рельеф очень сложный, из-за чего большинство автодорог узкие, извилистые и расположены под большим углом. Но и этого мало, местные жители в поселках из-за недостатка места часто паркуют машины, в том числе и на ночь, прямо на проезжей части (по одной полосе в каждую сторону) буквально через десяток метров после крутого поворота. Поэтому водителю стоит быть предельно осторожным и не превышать разрешенную скорость движения, тем более что, хотя загруженность трасс очень низкая, в большинстве мест обзор встречной полосы затруднен как раз из-за крутых поворотов. Арендовать автомобиль можно

на всех островах, кроме Корво. Этим стоит воспользоваться: организованные экскурсии регулярно проводятся только на острове Сао-Мигель, а с общественным транспортом на большинстве островов дела обстоят плохо. Я могу поделиться опытом аренды авто у компании «Ilha Verde» на острове СаоМигель. На первый взгляд, все их авто находятся в очень хорошем состоянии, но за семь дней мне пришлось менять машину дважды из-за технических неполадок. Учитывая небольшие размеры острова, ожидание новой машины в обоих случаях составило не более 45 минут. Возможно, это же является причиной, по которой авто содержатся не лучшим образом, ведь их всегда можно довольно быстро заменить.

ГиД

79

ЭТО

СТОИТ ЗНАТЬ Время По сравнению с Краснодаром на Азорских островах время —4 часа.

еда На островах обычно можно пообедать с 12.00 до 16.00 часов дня, поужинать с 18.00 до 20.00 вечера. Если вам захотелось поесть в другое время, это может оказаться проблемой, так как почти все рестораны будут закрыты.

Валюта Евро. Во многих местах принимают к оплате карты системы Master Card и Visa.

С 13 по 21 сентября азорские острова впервые принимают европейский чемпионат по серфингу. Соревнования пройдут на пляже Санта-Барбара, город рибейра-Гранде, остров Сао-мигель.

Климат Лучшим временем для посещения Азорских островов является период с мая по сентябрь. В мае острова укрыты ковром из разнообразных цветов, июнь — идеален для наблюдения за китами, июль и август — самые теплые и сухие месяцы. С ноября по март на Азорах очень часты дожди и затяжная облачность, хотя температура как воздуха, так и воды остается вполне комфортной.

Виза Шенгенская.

CЕНТЯБРЬ’13 МАРТ’13

80

шасси

Кольцевая зависимость На дорогах страны появляется все больше машин, для этих самых дорог мало подходящих. В утренней пробке они чувствуют себя, словно акула в тесном бассейне. Они слишком дороги, мощны и эксклюзивны для города, им нужен закрытый трек и отсутствие скоростных ограничений. А в полку гоночных колец на территории России в последние годы значительно прибыло…

Текст: Тимур Алибеков

81

Смоленское кольцо smolenskring.ru

Проектировщик: Tilke GmbH Повороты правые/левые: 5/8 Стоимость постройки: $ 25 млн

2010 г.

3362 м

Сдача объекта

Длина трассы

О 1:32.927 лучшее время

Subaru Impreza STI

дин из самых серьезных российских треков, созданный в соответствии с требованиями первой категории РАФ (Российской автомобильной федерации) и второй категории FIA (Международной автомобильной федерации). Это значит, что трасса может принимать международные соревнования всех категорий, кроме высших дисциплин вроде «Формулы-1». Кстати, проектировщик Смоленского кольца Герман Тильке уже набил руку на многих действующих трассах для Ф1. Он использовал непростой рельеф местности, и трек вышел «трехмерным»: со слепыми поворотами, перепадами высот и единственным в России профилированным виражом — «бенкингом». Обычно здесь проводятся гонки российского «кузовного» чемпионата RTCC, Кубок LADA Granta, этапы чемпионатов Европы и России среди грузовиков и прочие события. В свободное от мероприятий время трассу можно арендовать хоть на все выходные.

сентябрь’13

82

шасси

Moscow Raceway moscowraceway.ru

Проектировщик: Tilke GmbH Повороты правые/левые: 6/9 Стоимость постройки: $ 150 млн

2012 г.

3955 м

Сдача объекта

Длинна трассы

З 1:45.904 лучшее время Subaru Impreza STI

а первые три месяца с момента открытия подмосковный трек успел принять соревнования международного уровня: этап Formula Renault, мотогонки в классе World Superbike и заезд FIA GT1. Гонщики сходятся во мнении, что Moscow Raceway очень напоминает европейские кольца. Недаром консультантом на подготовительном этапе выступал пилот F1 Дэвид Култхард. К кольцу ведут две дороги (что позволяет разделить на въезде участников и зрителей), на трибунах размещается 30 тысяч человек, а «рисунок» трассы насчитывает 17 конфигураций. Moscow Raceway может похвастать самой развитой инфраструктурой: помимо привычных кафе и торгового центра здесь есть вертолетная площадка, конференц-зал, просторные парковки и прочие блага негоночной жизни. Как следствие, эта трасса омологирована FIA по категории T1, то есть с возможностью принимать тестовые заезды «Формулы-1». Но королева автоспорта по-прежнему предпочитает Moscow City Racing на импровизированной трассе вокруг Кремля.

84

шасси

автодром «санКт-Петербург»

3073 м Длина трассы

autodromspb.ru

Проектировщик: бюро Race Track (Россия) Повороты правые/левые: 4/7 Стоимость постройки: нет данных

Стоимость частного заезда на своем авто: от 200 до 1000 рублей в разное время, разные дни недели

2011 г. сдача объеКта

1:31.725 лучшее время BMW 320

в

получасе езды от центра Культурной столицы раскинулся один из самых любопытных треков России. Во-первых, петля траектории заметно вытянута, что позволило сделать стартовую прямую длинной и быстрой (перед первым поворотом машины успевают набрать 300 км/ч). Во-вторых, из-за отсутствия перепадов высот на гоночном сленге ее называют сковородкой. В-третьих, отдельные элементы конфигурации кольца взяты напрямую с Монцы, Нюрбургринга и шанхайского трека Ф1. Бесшовное асфальтовое покрытие постелили всего за два дня (!). Продуманный рисунок трека позволяет на малых кольцах дополнительных конфигураций проводить два независимых мероприятия, к примеру любительский заезд и картинг-соревнования. Как и все трассы из обзора, автодром приспособлен для авто- и мотогонок всех уровней. Первая категория по стандартам РАФ и вторая по версии FIA позволяет принимать даже заезды DTM (немецкий кузовной чемпионат). Но в реальности нищая инфраструктура кольца пока что «вытягивает» гонки школ спортивного вождения, заезды дрифтеров и иные местечковые события.

85

Казань-ринг (Каньон) kznring.ru

Проектировщик: Tilke GmbH Повороты правые/левые: 4/8 Стоимость постройки: нет данных

2008 г.

3476 м

Сдача объекта

Длина трассы

П 1:28.591 лучшее время

Mitsubishi Lancer Evo VIII

ервая в стране специализированная трасса для мотогонок с перепадом высот 28 метров некоторое время после открытия работала в тестовом режиме. Спустя два года, приняв во внимание все замеченные недостатки, трек подвергли реконструкции. Заодно в прошлом осталось совсем уж незвучное для кольца имя «Каньон». Сегодня помимо этапов RSBK (Russian Superbike) Казань-ринг принимает заезды монокубка Legends, национальные состязания по автомобильным кольцевым гонкам (RCC) и чисто российскую «Формулы-3». Кроме того, в календаре татарского трека часто мелькают любительские гоночные заезды. Техническое оснащение трассы на фоне той же Moscow Raceway кажется простоватым, но для непрофессионала куда важнее, что тут есть где остановиться, отремонтироваться в случае чего и всего пара километров до АЗС.

сентябрь’13

86

шасси

3222 м

Нижегородское кольцо

Длина трассы

nring.ru

Проектировщик: бюро Race Track (Россия) Повороты правые/левые: 7/8 Стоимость постройки: около 200 млн руб. (укладка асфальта)

2010 г. Сдача объекта

А 1:37.493 лучшее время Subaru Impreza STI

льтернатива для жителей Московской области находится под Нижним Новгородом. На данный момент здесь принимают все виды шоссейных соревнований на любом числе колес. Есть даже прямая в полмили для драгрейсинга. А гонщики выделяют этот трек из-за необычно скользкого асфальта (дрифтерам на заметку). В отличие от других российских треков, строительство трассы не замораживалось и продвигалось в намеченные сроки. Во многом это объясняется развитой автоспортивной культурой местного населения и поддержкой частного капитала. Еще одна особенность — российские проектировщики трассы, за плечами которых работа над петербуржским кольцом. Сейчас нижегородское кольцо переживает вторую очередь строительства: возводятся боксы, стоянка, крытые трибуны и прочие помещения из «джентльменского набора» любого трека. В планах директора Вадима Баханова увеличение длины асфальтового полотна до 4877 метров и «подтяжка» автодрома до стандартов «Формулы-1».

87

Сочи, трасса F1 в Олимпийском парке omega2014.ru/projects/formula1

5848 м

2014 г. Сдача объекта

?

0:00.000 лучшее время Неизвестно

Длина трассы

К

омпания Германа Тильке (с десятками гоночных трасс по всему миру он фактически монополизировал подобные проекты) создала трек и для олимпийского Сочи. Асфальтовое полотно будет огибать важнейшие объекты зимней Олимпиады, а первый в истории России старт «Формулы-1» будет дан 19 октября 2014 года. Сейчас трасса, как гласят официальные источники, находится «во второй половине готовности». Основные сложности были связаны с тремя разными типами почв Имеретинской долины (там расположился Олимпийский парк) и небольшой сейсмической активностью в три балла. Специальные конструкции позволят трассе выдержать все девять баллов. Трассу уже инспектировали лично пилоты команды Red Bull Марк Уэббер и Себастьян Феттель. Обоих очень заинтересовал затяжной Ω-образный поворот, где болиды будут развивать высокую скорость и испытывать сильное боковое ускорение. Конечно, ни о каком частном использовании трека никто не заикается. Но отгремят фанфары, и спустя время мы наверняка сможем прохватить пару кругов там, где не остыл еще болидов след. Кстати, сумма, выделенная из бюджета страны на постройку трассы Гран-при, успела вырасти с первоначальных 5 млрд до почти 12 млрд руб.

сентябрь’13

88

образ

Модная Финляндия? С момента запуска скоростного поезда «Аллегро» комфорт поездок в Финляндию возрос многократно. Теперь путешественникам не страшны ни очереди на границе, ни дорожные работы на трассе «Скандинавия». Независимо от вида транспорта и выбранного региона путешествия по Финляндии дают ощущение безопасности. И вовсе не обязательно ехать (или лететь) далекодалеко. Всего в паре часов езды от Санкт-Петербурга находится небольшой городок Коувола. Здесь есть чем заняться и любителям отдыха на природе, и городским жителям.

Подготовила Анна Конева

89

И

стория Коуволы типична для города «капиталистического» происхождения, который вырос вокруг узловой железнодорожной станции, из чего следует, что Музей железной дороги здесь — одна из главных достопримечательностей. Кстати, интересен этот музей будет не только школьникам, но остальным туристам. Если говорить о музеях, то стоит заглянуть еще, пожалуй, в Poikilo, это художественный музей и галерея в одном флаконе. Финны, столь консервативные в быту, исключительно креативны во всем, что касается дизайна и современного искусства. А еще — как это ни странно — финны в городе Коувола любят моду! Коувола, возможно, под влиянием россиян стала городом большого шопинга. Здесь построена самая большая в Европе Prisma, в прошлом году открылся новый торгово-развлекательный центр Veturi, где сосредоточены все брендовые бутики и множество полезных магазинов. Центральная улица тоже не оставит «шопоголиков» равнодушными — тут и изобилие спортивных магазинов, и бутики, и магазинчики формата «для всей семьи». Не секрет, что здешняя мода скорее практична, чем эффектна, но это вовсе не означает, что в Финляндии моды нет. Здесь есть свои дизайнеры, и это не только известный бренд Marimekko, но и другие имена, зарекомендовавшие себя на модных неделях в Копенгагене и выставках в Хельсинки и Осло. Есть и европейские бренды — как сдержанные Armani, так и креативные Tiger of Shweden или Tiia Vanhatapio (кстати, финская марка!). И все это подводит к рассказу о главном: дважды в год уже в течение 10 лет в Коуволе проходит Ночь шопинга — вот когда можно убедиться, что мода в Финляндии — здесь. Идея появилась еще в конце 90-х, когда городская администрация впервые провела ярмарку моды. А уже в 2003-м ярмарка превратилась в Ночь моды — микс из дефиле, концертов и собственно шопинга. «Ночь» здесь, правда, понятие весьма условное — магазины работают до 23.00. Но даже на это потребовалось разрешение от администрации региона Южная Финляндия. Центром становится небольшая пешеходная улица Мански — всю ее можно пройти минут за пятнадцать быстрым шагом. Но в Ночь моды улица становится настоящим шопинг-центром. На каждом перекрестке — свой перформанс — театрализованные постановки и рок-концерты формата мини (а между прочим,финский рок достоин аплодисментов). Магазины вдруг вспоминают, что у них есть витрины, которые вполне могут быть креативно декорированы, модные дефиле проходят в формате нон-стоп в бутиках и прямо на улице. Первый показ проходит прямо на ступенях мэрии, сразу после того как «приглашенная звезда» объявляет начало Ночи моды. Затем программа расширяется и постепенно охватывает всю Мански и соседние улочки. Гвоздем программы становятся показы финских дизайнеров: все-таки эта маленькая, но гордая страна может гордиться как минимум одним именем мирового масштаба. Особое внимание уделяется показам молодых дизайнеров, проходящим при финансовой поддержке города, а лучшим из них дают возможность представить свои коллекции на ярмарке моды в Хельсинки и Неделе моды в Копенгагене. Особняком стоят спортивные показы. Для финнов спорт и активный отдых — это не просто часть жизни, а главная ее часть. Поэтому спортивным коллекциям здесь уделяется огромное внимание. Скидки и акции делают эту ночь и ночью шопинга. Да и помимо шопинга Коувола прелагает множество интересных развлечений: дети будут в восторге от парка аттракционов Tykkimaki с его горками и потрясающим аттракционом — каруселью высотой 70 метров со скоростью вращения около 70 км в час. Взрослым (особенно тем, кто менее склонен к экстремальным развлечениям) понравятся музыкальные фестивали и ярмарки ремесел, в Коуволе проводят знаменитый MILjazz, фестиваль военных оркетсров. А любителям истории стоит съездить на фабрику Verla, включенную в Список объектов Культурного наследия ЮНЕСКО.

Marimekko

Главное достояние финской моды. Яркие краски, огромные цветы, пестрые орнаменты, смелые сочетания цветов — исключительно узнаваемый дизайн. С 50-х годов прошлого века Marimekko не меняет приоритетов и остается верной себе и любимой во всем мире.

TopKnit

Классические вязаные модели. Стопроцентная шерсть зимой и натуральный хлопок летом.

NP-Collection

Добротная одежда, модный дизайн, есть молодежная и спортивная линии.

сентябрь’13

90

образ

Фабрика-музей Verla

tiGeR oF SWeDeN

привлекает творческих граждан, которые движутся легко и в стиле между различными космополитическими обществами — независимые люди, которые любят чистый, хорошо подогнанный строгий покрой, с высоким качеством и современным скандинавским мироощущением.

MAi NieMi

Дизайнер экоодежды в народном стиле эпоса «Калевала». Она придумывает оригинальные льняные вещи с орнаментом и вязаные изделия.

РЕСТоРан иСПанСКоЙ КУХни ole

Во время ночи моды не только магазины, но и ресторанчики работают допоздна, и это, бесспорно, повод, чтобы попробовать, к примеру, испанскую кухню с финским акцентом.

Фабрика Verla — объект уникальный даже для Финляндии с ее бережным отношением к наследию и искусству. Фабрика работала до 1964 года, картон там делали вручную — и когда фабрика все же закрылась, уступив натиску прогресса, ее сразу же превратили в музей. Теперь здесь все выглядит так же, как в 1964-м, кажется, что вот-вот откроются двери и войдут работницы. Но самое важное достояние наших северных соседей, конечно, удивительный отдых на природе. Природный парк Repovesi — уникальное место для туризма! Здесь проложены пешеходные тропы разной сложности, в озерах водится рыба, черника, брусника, и грибы растут прямо под ногами, а еще, как говорят, на территории парка живут уникальные птицы и звери. В Реповеси сохранились наскальные рисунки древних людей, а воздух настолько чист, что буквально пьянит. Помимо нетронутой цивилизацией природы Реповеси (где нет даже электричества, так что забудьте про игры в мобильный телефон), неподалеку от Коуволы есть и волшебный лес, преображенный руками человека. Это дендрарий Mustila с более чем столетней историей. На территории в 120 гектаров обычного финского леса трудом и умом трех поколений одной семьи было создано настоящее ботаническое чудо — здесь можно увидеть орегонские сосны из Канады и сибирские кедры, кавказские вековые деревья, сибирскую каледонию снежную, стелящуюся, словно белый ковер. Но настоящая роскошь — это долина азалий и весеннее цветение альпийских роз — рододендронов, которых в этом парке более ста видов. В июне, когда цветут рододендроны, за вход в дендрарий нужно платить, но зрелище того стоит. В городе вы можете с комфортом пожить и вкусно поесть в Сокосе, а поздно вечером выбраться в модный ресторан испанской кухни Ole. Во время ночи моды не только магазины, но и ресторанчики работают допоздна, и это, бесспорно, повод, чтобы попробовать, к примеру, испанскую кухню с финским акцентом. Сюзан Курвинен, хозяйка ресторана, понимает, что финны консервативны и не любят экспериментов, — ее испанская кухня редко меняет блюда, зато стабильно вкусно их готовит. //

91

92

СЕЛЕКЦИЯ

PATRIMONY TRADITIONNELLE WORLDTIME Истинные часы «гражданина мира» от Vacheron Constantin дают возможность в любой точке земного шара чувствовать себя дома — с ними нет необходимости выяснять разницу во времени с тем местом, откуда вы только что прибыли, нужно только выбрать на своих наручных часах соответствующий город. Patrimony Traditionnelle World Time указывают время в 37 часовых поясах. Циферблат из металла и сапфирового стекла разделен на три части: первый диск с цветовой индикацией день/ночь и 24-часовой шкалой с выгравированными и покрытыми чернилами цифрами, второй диск с картой мира и нанесенными краской названиями городов и металлическое кольцо с нанесенной краской минутной шкалой и накладными часовыми метками из золота 18 карат. Автоматический калибр совершает 28 800 полуколебаний в час и двигает часовую, минутную и центральную секундную стрелки, а также приводит в действие индикатор мирового времени. Он позволяет одновременно считывать время во всех уголках мира с учетом времени суток. Регулировка всех функций проводится с помощью заводной головки. Свои первые часы с функцией «мирового времени» дом Vacheron Constantin представил еще в 1932 году. Мастер Луи Котье создал механизм, который указывал 24 часовых пояса с помощью диска, вращающегося вокруг центрального циферблата. На безеле были указаны названия 31 крупнейшего города мира. В 1940-х годах Дом Vacheron Constantin присвоил артикул 4414 часам с мировым временем в 41 городе и 24-часовым диском, разделенным на дневную и ночную части. Первые же наручные часы с функцией «мирового времени» были созданы в 1957 году. Новый калибр 2460WT учитывает тот факт, что некоторые страны установили сдвиг в 15 или 30 минут по отношению к всемирному скоординированному времени. К примеру, он верно регистрирует время в Каракасе, несмотря на то, что в 2007 году Венесуэла перешла от полного часового пояса к дробному (GMT — 4:30). Владелец выбирает часовой пояс и выставляет его против черного треугольника в положении «6 часов». После этого время в выбранном часовом поясе можно считывать либо с помощью стрелок, либо по 24-часовому диску, при этом время в остальных 36 поясах также фиксируется. Города, названия которых указаны черным цветом, находятся в полных часовых поясах, красным же обозначены получасовые и пятнадцатиминутные зоны. Модель Patrimony Traditionnelle World Time сочетает все характерные особенности коллекции: узкий безель, накатка вокруг закрепленной винтами сапфировой задней крышки, стрелки Dauphine.

Часовая, минутная и центральная секундная стрелки Индикация мирового времени с учетом дня и ночи (37 часовых поясов) Автоматический подзавод Калибр 2460 WT Водонепроницаем до 3 бар (около 30 метров) Запас хода примерно 40 часов Частота баланса 28 800 пк/ч (4 Гц) Число камней 27 Корпус и застежка — 18-каратное розовое золото Ремешок — кожа аллигатора Где купить: бутик GMT, Краснодар, ТРК «СИТИ ЦЕНТР», ул. Индустриальная, 2

94

образ

Элегантность по-итальянски Итальянская мода стала конкурировать с французской после второй мировой войны. Именно тогда восстанавливающаяся согласно плану Маршалла Италия обратила внимание на свою легкую промышленность и стала вовсю помогать малым предпринимателям, возрождая и поддерживая традиции семейного бизнеса. Результат мы видим сегодня — весь мир следует итальянской моде, вспоминая о французской лишь в тех случаях, когда событие требует особой, классической элегантности. Впрочем, и тут Италия вполне конкурентоспособна — бренд Alberta Ferretti создан именно для тех, кто не очень любит яркие и остромодные вещи, предпочитая классическую красоту линий и форм и умеренное количество цвета. Коллекция осень/ зима-2013­—14 была показана в России благодаря проекту Elle Fashion Days — на показ приехала и сама синьора Ферретти.

95 Подготовила Анна Конева

В

отличие от большинства итальянцев, которые с упоением рассказывают о своей семье и гордятся семейным бизнесом, Альберта Ферретти с гораздо большим удовольствием рассуждает об искусстве и моде. Она коллекционирует современное искусство, что тоже не вполне типично для итальянки, ведь все они чтут, как родную маму, свою античную и ренессансную классику. «Я не могу назвать себя настоящим коллекционером, но слежу за тем, что происходит в искусстве. Всегда езжу на Венецианскую биеннале, там много интересных проектов. Пристально слежу за тем, что делают современные итальянские художники. У меня много работ итальянской школы Arte Povera, которая начинала в 60-х. Есть работы Джованни Ансельмо, Микеланджело Пистолетто, Джузеппе Пеннони. Немного есть и американских художников — мне нравятся работы Ванессы Бикрофт, Криса Руса... Я хорошо знаю этих художников, дружу с ними. Поэтому у меня такая — личная — коллекция».

Альберта Ферретти родилась в 1950 году в маленьком городе Каттолика. Уже в 19 лет, взяв у родителей деньги, она открыла свой магазинчик, где продавала вещи никому в те дни не известных дизайнеров — Джанни Версаче и Джорджио Армани. Но вскоре она почувствовала, что заниматься созданием одежды интереснее, чем продажей, и в 25 лет основала свой бренд.

Стержневые цвета коллекции – черный и сияющий белый – пронизывают ее насквозь.

сентябрь’13

96

образ Однако дружба с художниками и любовь к современному искусству никак не сказываются на классическом взгляде синьоры Ферретти на моду: «Я уважаю женщину, — говорит она, — и следую принципу «одеть, а не переодеть». Каждая женщина привносит в наряд свою индивидуальность, и коллекции Alberta Ferretti дают ей такую возможность. Вообще, философия в том, что «женщину должна одевать только женщина» — такой вот камень в огород многих современных дизайнеров. Надо сказать, что одевает женщин Альберта Ферретти дорого и очень красиво. Коллекция осень/зима-2013 —14 обыгрывает, в первую очередь, черно-белый тренд. Формы очень сдержанные, талия подчеркнута. Если описать коллекцию одним предложением, это женственные линии, изящные баски и оборки, струящиеся силуэты длинных и скульптурные силуэты коротких нарядов.

24

фирменных магазина Alberta Ferretti открыты в 13 странах мира, в том числе два в Москве.

18

Именно столько лет было молодой итальянке, решившей открыть свой магазин одежды в Каттолике.

Сандра Баллок, Алессандра Амбросио, Бьянка Балти, Салли Филд, Ева Лонгория – далеко не все звездные красавицы, в качестве нарядов для красной дорожки и на приемы выбирающие платья от итальянского дизайнера. Этих женщин разных возрастов и с разным вкусом объединяет стремление к женственности, которую Альберта Ферретти выражает каждым своим творением на протяжении двадцати лет.

По словам Альберты Ферретти, она старается чаще общаться со своими клиентками, что и реализует во время своих поездок.

98

образ

250Млн

€

составляет годовой оборот компании Aeffe Fashion Group, которой владеют Альберта и ее брат Массимо Ферретти.

2009 Лицом аромата от модного дома стала Клаудия Шиффер.

2010 Первая коллекция свадебных платьев дома Alberta Ferretti.

Обращают на себя внимание серьги в форме мальтийского креста и необычные туфли. Дизайнер очень любит шифон, который «отлично обволакивает», и бархат, который, напротив, придает скульптурность. Противоположность этих двух фактур и обыгрывается в коллекции, причем шифон и тонкий шелк представлены преимущественно в черно-белом блоке, тогда как цветной блок оказался более плотным по тканям и насыщенным по текстурам. Очень интересными показались пальто-сюртуки, в которых использовались формы женской верхней одежды прошлых веков — так и просится под них не изящное платье мини, а полноценный кринолин. Однако такая игра с эпохами нисколько не вносит дисгармонию и даже не выглядит нарочито винтажно. Коллекция получилась очень трендовая — для Альберты Ферретти это даже необычно, ведь сама дизайнер говорит: «Трендсеттеры, как и тренды, выходят из моды. А я хочу быть в моде долго. Я постоянно работаю с новыми формами — длина, объемы, декор... Но на самом деле мой стиль уже сложился и изменять ему я не стану. Конечно, я обращаю внимание на актуальные тенденции — в этой коллекции это сочетание черного и белого, использование таких деталей, как баски, оборки, подчеркнутая линия плеча. Но я не следую трендам слепо — я стараюсь оставить женщине «пространство для маневра», ведь главное в моде — это возможность проявить свою индивидуальность».

пРиЗнание Известность пришла к Альберте Ферретти быстро. Ее любят во всем мире. В 1988 году премьер-министр Великобритании Маргарет Тэтчер устроила прием, на который были приглашены 200 дизайнеров, в числе которых и Альберта Ферретти. В 1998 году президент Италии Оскар Луиджи Скальфаро представил ее к ордену «За заслуги в труде», а через пару лет она получила и звание «Лучший дизайнер года» на вручении наград «Prix De La Moda» испанского издания «Marie Claire Spain». В 2005 году за достижения в области моды Альберта Ферретти получила приз «За жизненные достижения» из рук мэра Рима Вальтера Вельтрони и премию «The Romantics» от международной фэшн-группы — на «Ночи Звезд» в Нью-Йорке.

99

Расписание рейсов авиакомпаний на сентябрь 2013 г.*

АК «Уральские авиалинии» Пункт № рейса отправления

Пункт назначения

День Время Время недели вылета прибытия

U6 2839 U6 210 U6 2959 U6 2967 U6 3485 U6 719 U6 3693 U6 3887 U6 3898 U6 3887 U6 110

Краснодар Краснодар Краснодар Краснодар Краснодар Краснодар Краснодар Краснодар Краснодар Краснодар

Наманган Екатеринбург Ташкент Душанбе Римини Дубай Дубай Салоники Родос Афины

3 7 3 3 6 2 5 7 4 4

05.00 02.40 18.40 17.40 07.00 18.30 06.00 11.30 11.30 11.30

09.30 07.40 22.05 22.25 09.00 22.25 09.55 14.00 14.00 16.00

Краснодар

Москва (ДМД)

4

21.35

23.35

U6 585 U6 585

Краснодар Краснодар

Новосибирск Владивосток

1 1

21.30 21.30

01.50 (2) 09.20 (2)

АК «SCAT» (Республика Казахстан) № рейса DV 830

Пункт Пункт отправления назначения Краснодар

Актау

День недели

Время вылета

Время прибытия

3

02.30

05.15

Удобные стыковки через Актау в Шымкент, Актюбинск, Кызылорда, Алматы, Астана, Атырау АК «Сомон Эйр» (Республика Таджикистан) № рейса 4J 208 4J 354

Пункт Пункт День отправления назначения недели Краснодар Душанбе 4,7 Краснодар Худжант 5

Время вылета 02.00 08.30

Время прибытия 06.30 13.30

* В расписании возможны изменения, уточняйте информацию о вылетах в кассах агентств

МАрт’11

skyactiv challenge 2013

10 и 11 августа в автоцентре «Mazda ААА моторс» прошло всероссийское состязание «SKYACTIV Challenge 2013». Участники мероприятия на время соревновались в интересных заданиях, пробовали свои силы в велосипедном спорте, а также вспоминали правила дорожного движения. Критериями оценки были аккуратность и скорость выполнения заданий. По итогам двух дней соревнований выявился победитель, получивший главный приз — длительный тест-драйв Mazda6 с мощным двигателем 2,5 литра. Благодарим всех посетителей за активное участие в мероприятии.

Краснодар, Аэропортовская, 4/1 (861) 215-9999 www.mazda-krasnodar.ru

Гид по отелям и гостиницам юга россии Коротко и ясно о местах, где остановиться.

Гид по ресторанам краснодара и краснодарского края Коротко и ясно о местах, где вкусно.

КРАСНОДАР УЛ. ПРОМЫШЛЕННАЯ, 21/1

Салат «Станичный»

Десерт «Блинчики «Лакомка»

Блюдо «Крупный улов»

Корчма «Диканька» рада предложить сезонное меню «Гарно Лито»! Освежающие десерты и напитки, которые непременно улучшат настроение и привнесут чуть-чуть прохлады в знойные солнечные дни!

Условные обозначения Банкетный Время работызал / количество мест

Бесплатный Заказ столика поWi-Fi телефону

Парковка Средний счет приалкоголя заведении без

Зал для Время некурящих бизнес-ланча

Безналичный Летняя терраса расчет

Страницы вашего успеха!

Направления полетов из аэропортов группы «Базэл Аэро» Летнее расписание*

Норильск

(из Сочи ч/з Москву)

Мурманск Ямбург Новый Уренгой Надым Архангельск Ноябрьск

Сыктывкар

Санкт-Петербург Череповец Кострома

Москва

Минск Дюссельдорф Прага

ХантыМансийск

Киров

Н. Новгород Казань

Иваново »

Советский

Сургут Нижневартовск

Нижнекамск » Ульяновск » Саранск » Курск Липецк Воронеж Саратов Белгород

Пермь Ижевск

Тюмень Екатеринбург Набережные Челны Уфа Челябинск Бугульма Самара

Томск

Омск

Красноярск Кемерово Новосибирск Новокузнецк Барнаул

Иркутск

(из Анапы через Омск)

Оренбург

Волгоград Кишинев

Вена Римини

Белград

Ростов-на-Дону

Анапа

Астрахань

Краснодар Сочи

Геленджик

Актау

Алматы Ташкент Бишкек Наманган Фергана Худжанд

Минеральные Воды Стамбул

Барселона

Трабзон

Салоники

Монастир

Ереван

Даламан Анталья Афины Родос Ларнака Ираклион Пафос

Душанбе

Тель-Авив

Шарм-эль-Шейх Хургада Дубай

Страны воздушного сообщения с аэропортами группы «Базэл Аэро» Новые рейсы * Возможны изменения.

Направления из: Краснодара Сочи Анапы Геленджика

Направления из нескольких аэропортов:

Гоа Бангкок

Сообщение между аэропортами «Базэл Аэро»:

Нячанг

КРАСНОДАР

Мирный

Якутск

(из Анапы ч/з Омск и Красноярск)

Магадан

Владивосток

АНАПА

ВНУТРЕННИЕ

ВНУТРЕННИЕ

ВНУТРЕННИЕ

Владивосток Екатеринбург Иркутск Казань Красноярск Магадан Москва (ДМД) Москва (ВНК) Москва (ШРМ) Мирный Нижневартовск Новосибирск Норильск Новый Уренгой Омск ПетропавловскКамчатский Санкт-Петербург Сочи Сургут Тюмень Уфа Хабаровск Ямбург

Архангельск Астрахань Барнаул Белгород Бугульма Волгоград Воронеж Екатеринбург Ижевск Иркутск Казань Кемерово Киров Краснодар Красноярск Липецк Минеральные Воды Москва (ВНК) Москва (ДМД) Москва (ШРМ) Мурманск Норильск ч/з Москву Нижневартовск Нижнекамск Нижний Новгород Новокузнецк Новосибирск Ноябрьск Омск Оренбург Пермь Ростов-на-Дону Самара Санкт-Петербург Саранск Саратов Сургут Сыктывкар Томск Тюмень Ульяновск Уфа Ханты-Мансийск Челябинск Череповец Якутск

Архангельск Белгород Воронеж Екатеринбург Иваново Ижевск Иркутск ч/з Омск Казань Киров Кострома Красноярск Курск Липецк Москва (ВНК) Москва (ДМД) Москва (ШРМ) Мурманск Надым Набережные Челны Нижнекамск Нижневартовск Новосибирск Норильск Ноябрьск Новый Уренгой Оренбург Омск Пермь Самара Советский Сочи Сыктывкар Санкт-Петербург Сургут Томск Тюмень (Рощино) Уфа Ханты-Мансийск Челябинск Череповец Якутск ч/з Омск и Красноярск

МЕЖДУНАРОДНЫЕ

Хабаровск

СОЧИ

Актау (Казахстан) Анталья (Турция) Афины (Греция) Бангкок (Таиланд) Барселона (Испания) Бишкек (Киргизия) Вена (Австрия) Гоа (Индия) Даламан (Турция) Дубаи (ОАЭ) Душанбе (Таджикистан) Дюссельдорф (Германия) Ереван (Армения) Ираклион (Греция) Ларнака (Кипр) Монастир (Тунис) Наманган (Узбекистан) Нячанг (Вьетнам) Пафос (Кипр) Прага (Чехия) Римини (Италия) Родос (Греция) Салоники (Греция) Стамбул (Турция) Ташкент (Узбекистан) Тель-Авив (Израиль) Фергана (Узбекистан) Худжанд (Таджикистан) Хургада (Египет) Шарм-эль-Шейх (Египет)

МЕЖДУНАРОДНЫЕ Ереван (Армения)

ГЕЛЕНДЖИК МЕЖДУНАРОДНЫЕ Алматы (Казахстан) Белград (Сербия) Душанбе (Таджикистан) Ереван (Армения) Киев (Украина) Кишинев (Молдова) Минск (Белоруссия) Стамбул (Турция) Ташкент (Узбекистан) Трабзон (Турция) Худжанд (Таджикистан)

ВНУТРЕННИЕ Екатеринбург Иркутск Казань Мирный Москва (ВНК) Москва (ДМД) Москва (ШРМ) Омск Санкт-Петербург Сургут Тюмень Череповец

CЕНТЯБРЬ’13

Превосходная степень Направление: Краснодар — Дубай

Авиакомпания: flydubai Самолет: Boeing 737-800 Next Generation Время в полете: 4 часа 10 минут Рейсы: В рамках летнего расписания: с 21 сентября до 26 октября, сентябрь: 21, 24, 28; октябрь: 1, 5, 8, 13, 16, 20, 23. В зимнем расписании полеты продолжатся.

Информация:

Город самых высоких зданий и экономической свободы, средоточие роскоши и технологий, привлекает туристов не только этим: очень низкий уровень преступности, невысокие благодаря беспошлинной торговле цены и зримое доказательство человеческих возможностей вместе создают одно из самых интересных мест на земле. В отличие от Европы здесь нет материальных следов близкой нам культуры Средневековья и Возрождения, а также богатств и красот природы. Земля здесь дала людям только нефть, а все остальное сделали они сами — Дубай, пожалуй, идеальный пример того, как можно реализовать деньги, амбиции и достижения интеллекта.

Фото: Sergii Figurnyi / Shutterstock.com (3)

Дубай

Здесь, кажется, возможно все: небоскребы пронизывают облака, стремясь в стратосферу и встречая прилетающие со всех концов земли самолеты, а из воды высятся рукотворные острова, ведь просто поверхности земли уже давно недостаточно. Город, выросший из песка, напоминает оазисы из сказок, открывающие усталым путникам все мыслимые и немыслимые чудеса. Большая часть того, что можно увидеть в Дубае, – самое. Самое высокое, самое дорогое, самое поразительное.

Навигатор

107

Сделать

Важно В метро нельзя спать, курить, пить, есть, перевозить велосипеды и животных, сорить. В зависимости от тяжести нарушения штраф колеблется от ста дирхамов до двух тысяч (800—16 000 руб.);

Фото: Rahhal / Shutterstock.com (1)

Прокатиться по красной ветке метро из конца в конец, любуясь городом из окон и фотографируя — метро почти полностью надземное. Главное, не забыть, что в метро нельзя есть и пить, это карается штрафами. Взобраться на самую высокую смотровую площадку в мире, расположенную на 124-м этаже Бурдж-Халифа. Смотреть на мир с высоты 505 метров, откуда трехсотметровые высотки (высота Бурдж-Халифа — 828 метров) кажутся совсем небольшими, это одно из незабываемых переживаний. Возвращаясь, можно спуститься всего на два этажа и оказаться в самом высоком ресторане в мире — At.mosphere, минимальная сумма заказа в котором — $122, а столик нужно бронировать заранее. Наохавшись вдоволь под впечатлением от футуристичного Дубая, отправиться в отреставрированную Бастакию — старый район, напоминающий, что такое арабские города в пустынях и чем были Эмираты до обнаружения нефти. Ощутить притяжение металла на Gold Souk, «золотом рынке», расположенном в районе Дейра. Цены на украшения здесь приближены к биржевой цене золота, а сам металл не ниже 750-й пробы. Достопримечательность рынка — 24-килограммовое золотое кольцо с кристаллами Swarovski, часто используется как ориентир для встреч. Пройтись по торговым центрам, не планируя совершать покупки: самый большой в мире торгово-развлекательный центр Dubai Mall таит внутри себя еще и огромный аквариум, а в Mall of the Emirates находится крытый горнолыжный курорт Ski Dubai, снежное чудо которого рассчитано не столько на туристов, сколько на самих арабов, жизнь которых проходит при сорокаградусной жаре. Обнаружить, что въезд на территорию самого дорогого в мире, провозгласившего себя семизвездочным, отеля Burj Al Arab открыт только для постояльцев, и сфотографировать его издали. Будучи в Dubai Mall, зайти в место, способное свести с ума сладкоежек, — занимающий 930 кв. м Candylicious предлагает сладости со всего мира. Побывать на одном из искусственных Пальмовых островов, Пальма-Джумейра, и посмотреть в ясную погоду на рукотворный архипелаг Мир, The World, 300 островов которого повторяют очертания континентов земли.

Запрещено не только употреблять алкоголь в общественных местах, но и вообще иметь его при себе и перевозить; В рестораны, предлагающие развлекательную программу, не пускают лиц, не достигших 21 года.

Шоссе шейха Заида и Дубай Марина — именно здесь расположены самые высокие здания Дубая.

cентябрь’13

Страсть к футболу Впервые в Краснодарском аэропорту пройдет выставка фотографий. Она посвящена страсти миллионов — футболу, причем в его наиболее эмоциональном, латиноамериканском исполнении. В объективе не столько футбольное поле, сколько трибуны, драмы и трагедии вселенского масштаба, переживаемые на протяжении одного матча, античные хоры, скандирующие имена своих героев, — одним словом, фанаты. Матч любимой команды для них — важнейшее событие, целая жизнь, с надеждами, планами, разочарованиями и победами, которая сжата до пары часов и, как показывает выставка, может быть перенесена в фотографии. Их автор — Мария Плотникова, молодой спортивный фотожурналист из Москвы, лауреат многочисленных конкурсов спортивной фотографии, ученица мэтра фоторепортажа Владимира Вяткина.

На протяжении последних четырех лет она живет в Аргентине и снимает стадионы Буэнос-Айреса. Знаменитые аргентинские клубы «Ла Бока Юниорс» и «Ривер Плата» входят в десятку самых известных команд планеты. Их фанатские клубы насчитывают 16,4 и 13,2 миллиона человек — это самое многочисленное футбольное сообщество в мире. Так что страсть к футболу в исполнении сотен тысяч зрителей, перенесенная в полные цвета и динамики снимки Плотниковой, выглядит вселенским праздником. Он пришел и на нашу улицу.

ОТКРЫТЫЙ АЭРОПОРТ

Мария ПЛОТНИКОВА, «Страсть к футболу». Выставка в Краснодарском аэропорту Пашковском, Октябрь-ноябрь. В рамках V Международного фестиваля фотографии PHOTOVISA-2013.

PHOTOVISA

Из серии «Инчада. Бразильские футбольные фанаты. 2010—2013» (с), М. Плотникова.

Международный фестиваль фотографии, проходит ежегодно в октябре-ноябре на разных площадках Краснодара, Анапы, Новороссийска и Мысхако. В этом году фестивалю исполняется пять лет. В его программе выставки, лекции, кинопоказы, открытые для широкой публики, мастерклассы, портфолио-ревю для профессиональной аудитории фотографов и художников. Подробнее на сайте photovisa.ru

16+ cентябрь’13

Сочи Сочи

Международный аэропорт Сочи, расположенный в Адлере, не только входит в десятку лидирующих аэропортов России по объему пассаМеждународный аэропорт Сочи, расположенный ввАдлере, жироперевозок, и является одним из самых современных точки Международныйно аэропорт Сочи, расположенный Адлере,не нестолько только входит в десятку лидирующих аэропортов России по объему зрения используемых технологий и уровня внимания к пассажирам входит в десятку лидирующих аэропортов России по объемупассапассажироперевозок, ииявляется из современных точки сжироперевозок, ограниченнымино посссвоим новозможностями. являетсяодним однимАэропорт изсамых самыхОлимпиады современных точки зрения технологий ииуровня характеристикам и пропускной (до 3800ккпассажирам пассажиров зренияиспользуемых используемых технологийспособности уровнявнимания внимания пассажирам свсограниченными Аэропорт по час в период Игр)возможностями. заслуженно претендует звание лучшего. ограниченными возможностями. АэропортнаОлимпиады Олимпиады посвоим своим характеристикам и пропускной способности (до 3800 пассажиров характеристикам и пропускной способности (до 3800 пассажиров ввчас часввпериод периодИгр) Игр)заслуженно заслуженнопретендует претендуетна название званиелучшего. лучшего.

A

1

2

1

2

12 13

Е

12 13

Е

A 1 этаж

B

1 этаж

B

D D

C C

K K 2 этаж

5

6

5

6

N

9

10

9

10

N

P

L

O

L

O

P

2 этаж M M Условные обозначения Условные обозначения Регистрация пассажиров

Инспектор по претензиям

Справочная

Камера хранения багажа

Контроль безопасности Регистрация пассажиров

Лифт Инспектор по претензиям

Комната матери и ребенка Справочная

Багажное отделение Камера хранения багажа

Выходы набезопасности посадку Контроль

Кассы авиакомпаний Лифт

Туалет матери и ребенка Комната

Упаковка багажа Багажное отделение

Выходы на на посадку посадку по телетрапу Выходы

Банк обмена валют Кассы авиакомпаний

Туалет для инвалидов Туалет

Выдача багажа Упаковка багажа

Выходы на посадку по телетрапу

Банк обмена валют

Туалет для инвалидов

Выдача багажа

План аэровокзала аэровокзала План аэровокзала ПЛАНПлан АЭРОВОКЗАЛА 111

План-схема территории аэровокзала План-схема План-схема территории аэровокзала 1территории аэровокзала Аэровокзал

P PP

2 Остановка общественного 1 1 Аэровокзал Аэровокзал транспорта 2 2 Остановка Остановкаобщественного общественного P транспорта Парковки транспорта P Парковки Парковки по спецпропускам P P Парковки Аэроэкспресс PP Парковки Парковкипопоспецпропускам спецпропускам Аэроэкспресс Аэроэкспресс

1 P PP

11 P

P

PP PP

2

P

22

PP

P PP

20 21

f

20202121 J

ff

JJ

X X I X II

G H HH

GG

16 17 1616 1717

Q QQ

t

W

s

WW

ss

tt

Зал ожидания вылета. Сектор А

B a aa C B BB D C CC E D DD f E EE G fff H G GG I H HH J II I x JJJ xx

Зал ожидания выдачи багажа. Сектор А А Зал Заложидания ожиданиявылета. вылета.Сектор СекторА А Зал вылета. Сектор Зал выдачи прилетающих пассажиров ВВЛ и встречающих Зал багажа. Сектор Залвыдачи выдачибагажа. багажа.Сектор СекторАА А Зал Зал прилетающих выдачи багажа. Сектор B Зал Залприлетающих прилетающихпассажиров пассажировВВЛ ВВЛиивстречающих ивстречающих встречающих Зал пассажиров ВВЛ Зал ожидания вылета. Стерильная зона Зал выдачи багажа. Сектор B Залвыдачи выдачибагажа. багажа.Сектор СекторB B Зал Зал ожидания прилета МВЛ Зал вылета. Зал ожидания вылета. Стерильнаязона зона Зал ожидания вылета.Стерильная Стерильная зона Зал прилета выдачи багажа. Сектор C Зал МВЛ Залприлета прилетаМВЛ МВЛ Зал Зонавыдачи спецконтроля Зал багажа. Залвыдачи выдачибагажа. багажа.Сектор СекторCC C Зал Сектор Зал прилетающих пассажиров МВЛ и встречающих Зона Зонаспецконтроля спецконтроля Зона спецконтроля Зал прилетающих ожидания вылета МВЛ. Стерильная зона Зал Залприлетающих прилетающихпассажиров пассажировМВЛ МВЛиивстречающих ивстречающих встречающих Зал пассажиров МВЛ Миграционная службаМВЛ. Стерильная зона Зал Заложидания ожиданиявылета вылетаМВЛ. МВЛ.Стерильная Стерильнаязона зона Зал ожидания вылета

K

Зал ожидания вылета. Стерильная зона

L K KK M LLL N M MM O N NN P O OO Q P PP R Q QQ S R RR T S SS u TTT v u uu w v vv w Yw

Зонаожидания спецконтроля. Сектор А Зал Заложидания ожиданиявылета. вылета.Стерильная Стерильнаязона зона Зал вылета. Стерильная зона Зал ВВЛ. Сектор B Зона спецконтроля. Сектор А Зонаспецконтроля. спецконтроля.Сектор СекторА А Зона Зал ВВЛ. ожидания вылета. Стерильная зона Зал Сектор B ЗалВВЛ. ВВЛ.Сектор СекторB B Зал Зонаожидания спецконтроля. Сектор B Зал Заложидания ожиданиявылета. вылета.Стерильная Стерильнаязона зона Зал вылета. Стерильная зона Зал ожидания. Стерильная зона Зона спецконтроля. Сектор B Зонаспецконтроля. спецконтроля.Сектор СекторB B Зона Бизнес-зал ВВЛСтерильная зона Зал ожидания. Заложидания. ожидания.Стерильная Стерильнаязона зона Зал Зал вылетающих пассажиров MВЛ Бизнес-зал ВВЛ Бизнес-залВВЛ ВВЛ Бизнес-зал Зонавылетающих таможенногопассажиров досмотра. Сектор С Зал Зал вылетающих пассажировMВЛ MВЛ Зал вылетающих пассажиров MВЛ Зона таможенного стоек пограничного контроля С Зона Зонатаможенного таможенногодосмотра. досмотра.Сектор СекторС С Зона досмотра. Сектор Зона стоек спецконтроля Зона пограничного контроля Зонастоек стоекпограничного пограничногоконтроля контроля Зона Зал ожидания вылета МВЛ Зона спецконтроля Зонаспецконтроля спецконтроля Зона Бизнес-зал MВЛ Зал ожидания Заложидания ожиданиявылета вылетаМВЛ МВЛ Зал вылета МВЛ Бизнес-зал MВЛ Бизнес-залMВЛ MВЛ Бизнес-зал

Миграционная Миграционнаяслужба служба

v u

vv

uu

r rr

Медицинский пункт

Кафе

Аптека Медицинский пункт Медицинский пункт Зона беспошлинной торговли Аптека Аптека Торговая точка Зона беспошлинной торговли Зона беспошлинной торговли

Бар Кафе Кафе Ресторан Бар Бар

Торговая точка Торговая точка

a

Бистро Ресторан Ресторан Бистро Бистро

CЕНТЯБРЬ’13

Международный аэропорт Краснодар 350912, г. Краснодар, ул.им. Евдокии Бершанской, 355 e-mail: airport@airport-krr.ru Единая справочная служба 8-800-333-19-91

Единая справочная служба 8-800-333-19-91

Единая справочная служба 8-800-333-19-91

Единая справочная служба 8-800-333-19-91

2

странствия

Официальное бортовое издание *инструменты для профессионалов