КЛЮЧАВТО № 15_2012

250 км/ ч вслепую и другие странные авторекорды

Автомобили и спорт — вместе навсегд а

Самые необычные гонки мира

Ф из к ул ьт- п р и в е т в а м, н а ш и у в а ж а е м ы е ч и тат е л и ! Думается, именно такая форма приветствия наиболее актуальна нынешним летом, которое получается очень насыщенным крупными спортивными событиями. Не успели отгреметь фанфары футбольного Евро-2012 в Украине и Польше, а Лондон уже распахивает свои, пусть туманные и дождливые, но все же гостеприимные объятия для тысяч участников и гостей Олимпиады. Бизнес — это в значительной мере тоже спорт. И тут, и там лучших результатов добиваются те, у кого в крови больше здорового азарта, кто умеет грамотно распределить усилия, лучше подготовился и имеет смелость быстро принять ключевое решение.

Виктор Алексеевич Сергеев Генеральный директор ООО «СБСВ»*

И хотя у профессионального спортсмена цель очевидна и вполне конкретна — некий кубок, золотые медали, точные цифры рекорда,— то для крупного бизнеса абсолютной вершины не существует: всегда можно продолжать развитие. Вот и «КЛЮЧАВТО» продолжает расширять свою дилерскую сеть: в Краснодаре начал работу автоцентр Volkswagen, автосалон SKODA переехал в более современное помещение, построенное по всем стандартам чешского бренда. Но особенно знаковое событие произошло в середине июля: на карте «КЛЮЧАВТО» появилась новая точка — автоцентр Toyota начал работу в «южных воротах России», городе-герое Новороссийске. Нельзя не отметить и еще одну замечательную премьеру: Citroen начал продажи DS5. Этот автомобиль абсолютно вписывается в премиальный класс. Кто-то может удивиться: хетчбэк — и премиум? Вместо ответа просто предложим оценить технические характеристики и качество исполнения французской новинки в нашем дилерском центре Citroen в Минеральных Водах. И чтобы подчеркнуть тот факт, что смелость мышления и качественная работа могут привести к включению в «закрытый клуб», мы устроили совместную фотосессию DS5 и спортсменов-кайтсерферов. Ведь полеты на воздушном змее над водой еще недавно считали забавой экстремалов, а уже в 2016-м этот вид спорта будет дебютировать на Олимпиаде в Рио-де-Жанейро. Пусть это лето принесет вам новые победы! Приятного чтения и счастливого пути!

* ООО «СБСВ» — управляющая компания сети автосалонов «КЛЮЧАВТО» www.keyauto.ru

лето / осень 12

1

13,64 м2 39,92 м2

4,60 м2

6,47 м2

24,79 м2

8,22 м2

33,27 м2 5,29 м2 6,67 м2

4,48 м2

WM

WM

5,30 м2

8,11 м2 2,40 м2

МП

Х

42,38 м2

лето / осень 12

83,71 м2 49,36 м2

3

содерж ание

КЛЮЧАВТО

№ 15 — лето/осень 2012

8

Новости

10

Событие: Пора на дачу!

12

Событие: «КЛЮЧАВТО» и «Мадьяр»

14

Наша марка: Большой брат

17

Наша марка: Логопластика

18

Спорт: Жажда первенства

22

Спорт: Еврофутбол сквозь автопризму

26

Уровень: Книга рекордов «КЛЮЧАВТО»

30

Юмор: Страннее, мельче, смешнее

32

Фотопроект: Спорт в жилах

44

Спорт: Вот это вы гоните!

48

Событие: Пара-Weekend

49

Событие: Гонки «КЛЮЧАВТО-2012»

50

Место: Южные ворота России

52

Событие: Новый «АВТОПОРТКЛЮЧАВТО» в деталях

54

Дороги: Спортивное ориентирование

62

Событие: Дамы рулят!

64

Уровень: Расширяя границы сегмента

68

Передовой опыт: Автоприложения для лучшего движения

70

История: Автомобильное эсперанто

74

Событие: Сэм Оберник в атоцентре Volkswagen

76

История: Эволюция пассажироизвоза

80

Путешествие: Пройдусь по Абрикосовой, сверну на Виноградную

86

Каталог автомобилей «КЛЮЧАВТО»

139

Адреса и схемы проезда

4

18

44

54

64

80

лето / осень 12

лето / осень 12

5

Над номером работали: Главный редактор Тимур Рыжков

Арт-директор Ольга Гамбарян

ВЕРСТКА Ольга Гамбарян Екатерина Кащеева

Авторы Василий Баранов Игнат Коконов Юрий Никифоров Ольга Пулакис Даниил Рысев Вениамин Шкафов

Обложка Иллюстрации Илья Кутовой

Фото

Citroen DS5 в комплектации «Спорт Шик», «Ситроен Центр КМВ» Фото: Алексей Арютов

Алексей Абрамчук Алексей Арютов Shutterstock

Корректура Светлана Кибкало

Допечатная подготовка Григор Акопян

Редколлегия «КЛЮЧАВТО» В. А. Сергеев А. В. Сергеев О. В. Кривонос А. Г. Микиртумянц

Учредитель ООО «КЛЮЧАВТО» Юридический адрес: 353290, Краснодарский край, г. Горячий Ключ, ул. Революции, 4

Издатель ООО «НьюМэн»

Рекламное издание Номер 15 — лето/осень 2012 Распространение бесплатное Свидетельство о регистрации ПИ №ФС23-0835 Р от 29 января 2008 года. Выдано Управлением Россвязьохранкультуры по Краснодарскому краю.

Адрес издателя и редакции: Краснодар, ул. Московская, 59/1, 13 этаж E-mail: info@newmen.info

Печать: Типография Lietuvos rytas Адрес: 01103, Литва, Вильнюс, пр. Гедимино, 12а. Тел.: 8 (495) 343-60-10

ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ЗВОНИТЕ ПО ТЕЛ.: 8 (861) 279-44-33

Любое воспроизведение материалов или их фрагментов возможно только с письменного разрешения редакции. Точка зрения авторов может не совпадать с мнением редакции.

Тираж: 10 000 экз.

6

лето / осень 12

• Самый близкий к центру Москвы аэропорт — Внуково • Удобное расписание для деловых встреч (утренний и вечерний рейсы) • При покупке билета на сайте www.kuban.aero можно сразу заказать такси в Краснодаре и аэроэкспресс в Москве

лето / осень 12

7

новости

Степан Мих а лков — посол Lexus в России В основе философии Lexus лежит внимание к каждой детали и постоянное стремление к совершенству. Бизнесмен, ресторатор, режиссер Степан Михалков прогрессивен в своих взглядах, открыт миру, ведет активную светскую жизнь, много путешествует, интересуется искусством и инновациями. Философия Lexus и жизненная позиция Степана

трафика, оперативного решения ра-

Михалкова во многом схожи, и это сов­

бочих вопросов и ведения телефонных

падение послужило основой нового

переговоров. «Я всегда любил большие,

партнерства: в июне 2012 года Степан

комфортные автомобили. И для меня

Mitsubishi много не бывает

Михалков стал послом Lexus в России.

Lexus — это не просто премиальный

Как современный бизнесмен Степан

статус и современные технологии, а

Михалков высоко ценит комфорт, и ав-

машина, за рулем которой удобно и

Автохолдинг «КЛЮЧАВТО», имея пя-

томобиль для него не просто средство

приятно находиться каждый день. По

тилетний опыт работы с Mitsubishi и

передвижения, а практически офис на

ощущениям Lexus — на 100 % мой ав-

являясь единственным официаль-

колесах. Lexus обладает всем необхо-

томобиль, и я рад представлять этот

ным дилером этого производителя в

димым функционалом для комфортного

бренд в России»,— комментирует Сте-

Краснодаре и в Минеральных Водах,

передвижения в режиме московского

пан Михалков начало сотрудничества.

продолжает развитие. Этой осенью компания рассчитывает открыть свой третий дилерский центр японской марки на Юге России.

номинант на престижнейшую премию

В Краснодаре это будет уже второй

«Грэмми» выбрал комфортный SKODA

автоцентр, и у поклонников надеж-

Superb, предоставленный транспортным

ных японских автомобилей будет

партнером мероприятия — дилерским

выбор: обратиться в первый центр

центром «АВТОПОРТ-КЛЮЧАВТО».

на ул. Аэропортовская, 6 или в но-

За свою 25-летнюю карьеру Тони Ма-

вый на ул. Дзержинского (район ТРЦ

калпайн выпустил около 20 альбомов.

«Красная Площадь»).

Являясь официальным эндорсером*

Новый автосалон, размещенный на

гитар Ibanez, он ведет активную семи-

участке 8000 м , традиционно пред-

нарскую деятельность по всему миру.

ложит своим клиентам не только ка-

Выступления Макалпайна — это полно-

чественные автомобили, признанные

ценные «живые» шоу. После выступле-

во всем мире, но и полный спектр

ния музыкант провел автограф-сессию

2

Звезды выбирают Superb

и тепло попрощался с многочисленной

дуктивных постов и склад запасных

В краснодарском клубе The Rock Bar

автомобиле из модельного ряда SKODA.

частей, позволяя выполнять как пла-

прошел мастер-к ласс известного

новое ТО автомобилей Mitsubishi на

рок-музыканта Тони Макалпайна. Для

* Эндорсер — музыкант, использую-

гарантии, так и слесарный ремонт

передвижения по городу виртуозный

щий инструменты какой-либо фирмы

любой сложности.

гитарист и клавишник, неоднократный

по контракту.

технического обслуживания. Просторная сервисная зона площадью около 600 м будет вмещать 10 про2

8

публикой, по окончании встречи отправившись в отель на самом комфортном

лето / осень 12

Лучший работодатель юга России По данным масштабного «Рейтинга работодателей России 2011», подготовленного компанией HeadHunter в сотрудничестве с «ЭКОПСИ Консалтинг», группа компаний «КЛЮЧАВТО» заняла 15-е место из 108 работодателей России. Это выше, чем, к примеру, «МТС» и «Альфа-банк» (16-е и 17-е места соответственно). Это не только самый высокий результат среди компаний Юга России, но и лучший по всей стране в автомобильной отрасли. Для участия в рейтинге зарегистрировалась 221 компания со всей России. Было проведено анкетирование сотрудников компании и экспертная оценка политики

соискателей работать в компаниях, опрос

в своих отраслях компаний, ведь здесь

руководства в отношении персонала и

HR-директоров и оценка вовлеченности

побеждают не те, у кого больше оборот,

корпоративной культуры. Конкурсанты

сотрудников. Список победителей не сов­

а те, кто сумел добиться наибольшего

оценивались по трем критериям: желание

сем совпадает с рейтингом крупнейших

взаимопонимания с сотрудниками.

Bentley в Краснодаре. Скоро. Автохолдингу «КЛЮЧАВТО» выпала честь

автоцентра Bentley был выбран участок с

Красна машина диск ами

стать первой компанией, получившей ди-

хорошей транспортной доступностью —

Автоцентр «Лексус-Краснодар» пред-

лерство люксового бренда на юге России.

на трассе М4 «Дон» между аэропортом

лагает совершенно новую услугу —

Центр в Краснодаре будет первопро-

и торгово-развлекательным центром OZ

эксклюзивную покраску колесных

ходцем в рамках начавшейся экспансии

Mall, недалеко от автомобильной деревни

дисков, которая выполняется вруч-

Bentley Russia в регионы. Соглашение о

в районе аэропорта «Пашковский». Об-

ную квалифицированными специали-

намерениях стороны подписали в июне, и

щая площадь объекта составит порядка

стами автосалона.

строительство автоцентра уже началось.

700 м и будет включать в себя демон-

Подчеркнуть индивидуальность, соз-

Работа в люксовом направлении — но-

страционный зал, способный вместить

дав по-настоящему эксклюзивные ко-

вый этап в развитии «КЛЮЧАВТО». Уни-

до шести автомобилей Bentley (360 м ),

леса, можно, взяв за основу собствен-

кальный для региона Luxury-проект будет

а также сервисную зону (около 160 м2)

ный рисунок либо подобрав окраску

ориентирован на весь Юг России.

с тремя рабочими постами и складом

по шаблонам, которые предложат

Именно поэтому местом размещения

запасных частей.

сотрудники «Лексус-Краснодар».

лето / осень 12

2

2

9

гаджеты

Пора на дачу!

10

Официальный дилер SKODA в Краснодаре — «АВТОПОРТ-КЛЮЧАВТО» провел для своих клиентов мероприятие «Пора на дачу!». Уже на входе в автоцентр легкий dj-сет создавал позитивный настрой у гостей мероприятия. Помимо сотрудников, в шоу-руме клиентов встречал лучший спутник загородных поездок — яркий SKODA Yeti, размещенный на свежем газоне. Гостям предлагали принять участие в

лето / осень 12

веселых играх на игровых консолях: управляемые жестами автогонки увлекли детей и их родителей. А захватывающее испытание на ловкость в игре «Веселая рыбалка» пробудило в гостях мероприятия настоящий соревновательный дух. «Дачную» атмосферу дополняли летние закуски и ассорти из фруктов, а также садовый мастер-класс: советы по уходу и пересадке садовых растений вызвали живой интерес у всех присутствующих.

Партнеры мероприятия:

Организатор мероприятия: «АВТОПОРТ-КЛЮЧАВТО» — официальный дилер SKODA Краснодар, ул. Крылатая, 12 (трасса М4 «ДОН», р-н ТРЦ «OZ MALL») Тел.: 8 (861) 266-19-19 Сайт: автопорт-ключавто.рф

лето / осень 12

11

гаджеты

«КЛЮЧАВТО» и «МАДЬЯР» Сеть автоцентров «КЛЮЧАВТО» связала себя партнерскими узами с сетью ресторанов «мадьяр». Всем от этого стало только лучше!

12

лето / осень 12

Автохолдинг и сеть ресторанов объединились, объявив себя официальными партнерами. Благодаря этому уже многие тусовщики Краснодара провели незабываемое время на мероприятиях, успевших прославиться громкими привозами и побивших все рекорды по посещаемости. Что ж, все только начинается…

лето / осень 12

13

Н А Ш А М А РК А

Большой брат

В мире гигантских корпораций принято выпускать различную продукцию одного и того же холдинга под разными брендами. Одной из первых в истории подобное разделение осуществила Mitsubishi, которая вот уже 80 лет выпускает грузовики и автобусы под маркой Fuso.

циализируется Mitsubishi Fuso Truck and Bus Corporation, название которой нередко сокращают до MFTBC, но гораздо чаще используется просто слово Fuso. Бренд был впервые озвучен широкой публике в 1932 году, хотя свой первый грузовик клан

Текст: Юрий НИКИФОРОВ

14

Разде ление труда

Mitsubishi выпустил еще в 1918-м (это был скром-

Финансовый гигант Mitsubishi Group — это кон-

ных размеров Т1, очень напоминавший Ford

гломерат компаний с самой разной сферой

Model-A). В последующую декаду производство

деятельности, от банков до добычи полезных

было значительно модернизировано, а линейка

ископаемых, от мобильной связи до корабле-

коммерческого транспорта — расширена, так

строения, от жилищного строительства до произ-

что в начале 30-х подразделение японской кор-

водства автомобилей. На выпуске коммерческой

порации окончательно оформилось в отдельную

автотехники — автобусов и грузовиков — спе-

структуру. лето / осень 12

По итогам специального конкурса для новой

планеты можно встретить не менее сотни раз-

фирмы было выбрано название Fuso. Это слово

личных модификаций Canter. Столь огромное

пришло в японский язык из древнекитайского,

количество получается благодаря разнообразию

где обозначало гибискус — священное веч-

шасси — их у данного автомобиля несколько

нозеленое дерево, один из символов Страны

вариантов, различающихся по длине.

Восходящего Солнца. Дебютным продуктом,

Еще одна важная тенденция, оказывающая

выпущенным под этим лейблом, стал авто-

влияние на эволюцию Canter,— экологичность.

бус B46 — невиданная по тем временам машина:

Этот грузовик стал едва ли не первым в мире,

достаточно большая (на 38 пассажиров), но при

у которого появилась «зеленая» модификация.

этом способная разгоняться до 70 км/ч.

Внутри у Mitsubishi Fuso Canter Eco Hybrid сразу два движка: турбодизель мощностью в 123 ло-

Революционный подход

шадиных силы и 47-сильный электромотор. Бла-

С тех пор Fuso то и дело внедрял революционно

годаря такому сочетанию эта модель экономит

новые для своей страны решения. Так, в 1948

30 % топлива и, соответственно, выбрасывает

году Mitsubishi разработала очень экономичный

в атмосферу гораздо меньше вредных веществ,

шестицилиндровый двигатель DB0 с водяным

чем полностью дизельные и бензиновые собра-

охлаждением и мощностью в сто лошадиных

тья. Преимущества Eco Hybrid оценили японские

сил. На протяжении десяти лет этот мотор был

транспортные и мусороуборочные компании,

основной начинкой грузовиков и автобусов Fuso,

которые и стали его основными покупателями.

а конкуренты сумели создать что-либо подобное

Правда, производят «зеленый» грузовичок толь-

только в середине пятидесятых.

ко на заводе в японском городе Кавасаки и за

Восстанавливавшейся экономике страны в ту

рубеж не отгружают — пока что.

ООО «СБСВ-КЛЮЧАВТО МИЦУБИШИ КМВ» — дочерняя структура автохолдинга, отвечающая за реализацию автомобилей Mitsubishi FUSO в Ставропольском крае, в июле 2012 года заключила первый крупный контракт. Партнером автоцентра стала известная иностранная компания Procter & Gamble, которая приобрела для нужд южно-российского представительства 10 автомобилей Mitsubishi FUSO Canter. До конца года автоцентр в Минеральных Водах рассчитывает выдать еще 35 автомобилей этой марки.

пору куда нужнее были грузовики, однако в руководстве Fuso не забывали и о пассажирском транспорте, регулярно создавая инновационные инженерные решения для автобусов. В 1950 году со стапелей компании сошел рекордно большой — 11-метровый — R1, который вмещал аж 79 пассажиров. Восемь лет спустя нача-

Слово fuso пришло в японский язык из китайского и обозначает гибискус — вечнозеленое дерево, один из символов Страны Восходящего Солнца. Первым продуктом, выпущенным под этим лейблом, стал автобус B46.

лось производство AR470 — первого в Японии автобуса с турбодизелем. А в 1960-м — опять же раньше всех в стране — Fuso запустила в и поныне не перестает шагать впереди конку-

Плюс немецкая скрупулезность

рентов по отрасли: например, в 1997-м именно

На рубеже веков головная корпорация Mitsubishi

под знаком трех красных ромбов был впервые

решилась на диверсификацию бизнеса. Почти

выпущен автобус с коробкой-автомат.)

90 % акций грузового подразделения были

продажу микроавтобус Rosa. (К слову, компания

проданы концерну Daimler. Впрочем, продукция

Полвека на конвейере

предприятия от этого только выиграла — япон-

Но все эти модели меркнут в тени главного хита в

ские технологии соединились с немецкой точ-

истории Fuso — грузовика Canter. Малогабарит-

ностью и педантичностью. После этого слияния

ный работяга, славящийся своей надежностью,

автомобили Fuso унаследовали от Mercedes-Benz

топливной экономичностью и долговечностью,

ряд приятных качеств. Например, небольшой

и поныне — самая яркая звезда в линейке ком-

радиус разворота, рычаг коробки передач на

пании. Canter начали производить в 1963 году,

панели приборов и форсунки стеклоочистителей,

а в наши дни с конвейеров предприятия сходит

встроенные непосредственно в дворники. Подоб-

уже восьмое поколение этой модели. На дорогах

ный симбиоз, без сомнения, помогает продукции

лето / осень 12

Различия — только в тексте Чтобы потребители не забывали о прямом родстве Fuso с корпорацией Mitsubishi, на логотипе компании всегда присутствовала эмблема семьи Ивасаким три ромба («водяных ореха»). Современный логотип Fuso за 80 лет претерпел восемь реинкарнаций и ныне ничем не отличается от лого головной конторы — кроме надписи.

15

Н А Ш А М А РК А

Fuso Canter нача ли производить в 1963 году, а в наши дни выпуск ается уже восьмое его поколение. На дорога х планеты можно встретить не менее сотни различных модифик аций этого ма логабаритного грузовик а.

поколения методом крупноузловой сборки. Идет активная работа по поиску российских поставщиков комплектующих изделий, чтобы реализация запланированной программы локализации производства началось в ближайшее время. В Набережных Челнах, создан центральный распределительный склад грузовых автомобилей и запасных частей MFTBC в России. При этом

81 Именно столько автомобилей Mitsubishi Fuso было продано в 2011 году в грузовом автоцентре «К ЛЮЧАВТО» в Горячем К люче. Подобный результат позволит «К ЛЮЧАВТО» стать лидером прода ж этой марки в России по итогам прошлого года.

16

Fuso завоевывать все новые рынки сбыта, хотя и

компания твердо придерживается принципа «3S»:

нынешним позавидует большинство конкурентов.

продажи, сервис, запасные части — все в одном

С тех пор как в 1956-м продукция Fuso впервые

месте. При покупке автомобиля в каждом из

ушла на экспорт (600 грузовиков отправились

авторизованных центров Fuso (а их сеть на-

в Чили), эта корпорация успела стать поистине

считывает уже более 60 предприятий по всей

трансконтинентальной. Покупают коммерческую

России) вы можете в любое время обратиться

автотехнику с тремя красными ромбами на ка-

как к этому, так и к любому другому дилеру по

поте, без преувеличения, во всех частях света.

вопросам обслуживания и поставки запчастей.

Сборочные заводы фирмы есть в Австралии,

«Российский рынок коммерческих автомобилей

Португалии, Египте, Венесуэле, Малайзии, на

представляет большой интерес для нас,— гово-

Филиппинах.

рит президент и генеральный директор MFTBC

А три года назад Mitsubishi Fuso Trucks & Bus

Альберт Кирхман.— И мы уверены, что автомоби-

Corporation, наконец, добрались и до нашей стра-

ли Mitsubishi Fuso могут сыграть огромную роль

ны. Совместно с «Камазом» было создано пред-

в освоении одного из самых быстрорастущих и

приятие, на котором выпускают Canter восьмого

емких рынков планеты». лето / осень 12

Логопластика Логотип — это «лицо» компании, позволяющее однозначно идентифицировать продукцию ее деятельности, будь то прибор, пищевой продукт или нечто нематериальное, наподобие социологических опросов или логистики. В мире большого бизнеса обычным делом является «пластическая хирургия», когда привычные контуры товарного знака несколько видоизменяются — чаще всего это связано с выходом на более высокий уровень оказания услуг. Совсем недавно претерпел «фейслифт» и логотип «КЛЮЧАВТО», что дало нам повод вспомнить его историю.

С 2001 года

С 2001 года

С 2006 года

— Когда в 2001 году была поставдиректор по маркелена задача притингу ООО «СБСВ», думать эмблему создатель первой д л я ко м п а н и и, версии логотипа «КЛЮЧАВТО» я во многом положился на опыт Mercedes-Benz. Наша идеология совпадает с ценностями немецкого ав­ топроизводителя: здоровый консерватизм, безупречное качество плюс комфорт и внимание к деталям. По тем временам логотип получился, смею надеяться, очень современным. Серый элемент на д текстовой частью обозначал узнаваемый силуэт спортивного родстера SLK — мечты каждого автовладельца.

К десятилетию «КЛЮЧАВТО» назрел вопрос о переработке фирменного стиля автохолдинга. После определенной обкатки внутри компании, в 2012 году «КЛЮЧАВТО» представляет для своих клиентов новый логотип.

Артем Микиртумянц

С 2006 года С 2012 года

Начиная с 2005 года портфель «КЛЮЧАВТО» стали пополнять новые бренды: помимо Mercedes-Benz началось сотрудничество с японскими, корейскими, а чуть позже и с французскими и чешскими брендами. Логичным продолжением эволюции логотипа стал отказ от силуэта SLK. Цветовая гамма не претерпела изменений, зато под названием марки появился слоган «Ваша автомобильная жизнь». Ведь бытие авто­ владельца — это не только покупка автомобиля и приезды на сервис. Благодаря развитой дилерской сети клиент «КЛЮЧАВТО» получает не просто широкий ассортимент качественных автомобилей разных брендов, но и возможность участвовать в презентациях, тест-драйвах, отдыхать на днях открыт ы х д в е р е й, комфортно проводить время в уютных шоу-румах.

С 2012 года

лето / осень 12

Алексей Шимульский

— Автомобиль позволяет преодолеть многие ограничения, делая нас свободными от них. Свобода, легкость, невесомость, полет... Самый яркий и устойчивый образ, к которому ведет этот ассоциативный ряд,— это парящая в небе птица. Именно поэтому в качестве основного графического элемента, использованного в знаке, было выбрано крыло. Элементы крыла в виде расположенных горизонтально перьев можно также трактовать как ступени на пути к успеху и процветанию компании. Геометрия знака вызывает в сознании образы таких элементов автомобиля, как кнопка зажигания и ручка коробки передач, а стилизованное крыло напоминает радиаторную решетку. Таким образом, философия символа, представленного в логотипе, дополняется адресацией непосредственно к практической деятельности компании «КЛЮЧАВТО». А трехмерное воплощение знака с использованием хромированной текстуры напрямую ассоциируется с логотипами ведущих автомобильных брендов.

креативный директор ИД Newmen, осуществивший ребрендинг

17

гаджеты Спор т

Ж а ж д а первенства Автомобиль многолик. Для разных людей он бывает и просто средством передвижения, и свидетельством роскоши, и рабочим инструментом, и лучшим другом. Но на сей раз мы поговорим об еще одной машинной ипостаси — спортивный инвентарь. Ведь практически одновременно с появлением самодвижущихся повозок появились люди, которым удовольствие приносило не обычное перемещение из пункта А в пункт Б, а чувство азарта, рождавшееся в соревновании с другими водителями.

Текст: Василий БАРАНОВ

«Де Дион-Бутон» — единственный участник и, соответственно, победитель первого в истории автопробега.

18

Заря автоспорта

опередил всех на финише. Сумму разде-

Считается, что первые в истории автомо-

лили между Жоржем Лемэтром («Пежо»)

бильные соревнования прошли 22 июля

и Домэйном Дюбуа («Панар-Левассор»).

1894 года, когда 21 безлошадный экипаж

А уже через год состоялись первые гонки в

вышел на пробег по маршруту Париж —

нынешнем их понимании — когда победи-

Руан. Любопытно, что для победы не обя-

теля определяла именно скорость. 11 июня

зательно нужно было пройти дистанцию

1895-го 22 автомобиля дружно стартовали

первым. Организатор соревнований Пьер

по маршруту Париж — Бордо — Париж.

Жиффар объявил, что выиграет экипаж,

Дистанцию в 1178 км первым преодолел

продемонстрировавший «наилучшую ком-

Эмиль Левассор на автомобиле «Панар-Ле-

бинацию безопасности, экономии и удоб-

вассор» — за 48 часов и 48 минут. Однако и

ства в управлении». В итоге 5000 франков

здесь главный приз отдали другому гонщи-

не были вручены графу Жюлю-Альберту

ку — Паулю Кёхлину, чей «Пежо» пересек

де Диону, чей паровой «Де Дион-Бутон»

финишный створ третьим, аж 11 часов спулето / осень 12

Самые популярные на плане те — конечно же, кольцевые автогонки, к которым относятся и королева автоспорта «Формула-1», и америк анские NASCAR и Champ Car, и немецкий DTM, и европейский А1 Гран-при.

стя. Причиной такого решения стало то, что

и инженеров и, конечно же, миллионными

гонка являлась соревнованием 4-местных

гонорарами и призами. Видов автоспорта

автомобилей, тогда как «Панар-Левассор»

ныне существует столько, что даже самый

(равно как и «Пежо» пришедшего вторым

изощренный вкус останется удовлетворен:

Луи Риголо) был 2-местным. Впрочем, не-

кольцевые гонки, ралли, трофи, гонки на вы-

которые историки автоспорта утверждают,

носливость, автокросс, триал, дрэг-рейсинг,

что самая первая гонка состоялась гораздо

дрифт и так далее, и тому подобное.

раньше, 28 апреля 1887 года, когда мсье

Самые популярные на планете — конечно

Фоссье, редактор журнала Le Velocipede,

же, кольцевые автогонки, к которым отно-

устроил соревнования «колясок, пере-

сятся и королева автоспорта «Формула-1»,

двигающихся без посторонней помощи».

и американские NASCAR и Champ Car, и

Вот только на дистанцию — 2 км между

немецкий DTM, и европейский А1 Гран-при.

мостом Нёйи и Булонским лесом — вышел

Кольцевые гонки отличаются простотой

всего один автомобилист, Жорж Бутон на

восприятия: зрителям с трибун, как пра-

уже упоминавшемся ранее паровом «Де

вило, прекрасно видна вся дистанция, а

Дион-Бутоне». Так что полноценной гонки

значит — все обгоны и тактические изыски

ну никак не получилось.

команд. Гораздо сложнее вживую следить за гонками на выносливость: не каждый фанат

На любой вк ус

автоспорта высидит 24 часа подряд, наблю-

Если на заре своего появления автопро-

дая за борьбой, к примеру, на знаменитой

беги были всего лишь интересным хобби,

трассе в Ле-Мане. И уж совсем тяжелы для

то сейчас это состязание с сотнями тысяч

просмотра воочию трофи-рейды — это не

зрителей, беспощадной борьбой пило-

просто гонки, а настоящее выживание в

тов, столкновениями умов конструкторов

экстремальных условиях.

лето / осень 12

Секре ты спортивного имени Аббревиатура GT в названии модели расшифровывается как Gran Turismo — в переводе с итальянского «большое путешествие». Так раньше называли вояжи аристократов через весь Старый Свет в больших каретах, снабженных всем необходимым. Порой это обозначение удлиняется до GTI — буква I в таком случае означает injection (впрыск). RS — это сокращение от Racing Sports («гоночные виды спорта»).

19

Спор т

С 2004 года Себастьен Лёб и Citroen неизменно становятся чемпионами мира по ралли.

AMG: спортивность в чистом виде Подчеркну ть спортивность и динамик у автомобилей Mercedes-Benz можно простым и верным способом — заказать в «К ЛЮЧАВТО» спорт-пакет AMG. Стайлинг AMG обычно вк лючает в себя эффек тные спойлеры AMG, облицовк у порогов и легкосплавные диски AMG с дизайном «5 двойных спиц». В са лоне автомобиля спортпакет AMG создает атмосферу иск лючительной спортивности. Помимо специа льной отделки са лона в пакет AMG входит многофункциона льное спортивное рулевое колесо с подрулевыми перек лючателями передач. А спортивные педа ли из матированной нержавеющей ста ли, коврики с логотипом AMG и особа я обивка потолка усилят ощущение, будто на ходишься в настоящем гоночном авто.

20

Hyundai и футбол — уже слова-синонимы. К примеру, к чемпио­нату мира компания представила несколько спецавтомобилей.

Для любой машины, независимо от мощ-

двигателями, настроенными на агрессив-

ности, года выпуска и технического со-

ный стиль вождения подвеской, рулевым

стояния, равно как и для водителя любой

управлением, тормозами, а также, конеч-

степени подготовленности, найдется со-

но, шильдиками на кузове — GT, GTI, GTS,

ревнование по плечу. Даже если любитель-

RS, RSX, WRS и т. п.

ский дрэг-рейсинг или кольцевые гонки ваш

Передвигаться по обычным дорогам на со-

железный конь по каким-либо причинам не

ревновательных машинах в большинстве

тянет, можно смело отправляться на трассу

гоночных серий запрещено правилами.

для гонок на выживание: там к участникам

Профессионалы дрэг-рейсинга возят сво-

обычно бывает немного требований по

их «железных коней» на соревнования на

технической части. Или на картодром, где

эвакуаторах; не встретишь на светофоре

за скромную сумму можно ощутить себя

и болид «Формулы-1». Зато на серийном

Шумахером, соревнуясь с другими столь

спортивном автомобиле можно и по горо-

же увлеченными людьми.

ду покататься, и на море сгонять — другое дело, что использовать все возможности

В спортивном облике

спорткаров на гражданских трассах нель-

Стать профессиональным автогонщиком

зя, во всяком случае, законно. Для того

есть способности и возможности далеко

чтобы выжать максимум из Mercedes-

не у каждого: это требует от человека аб-

Benz SLK, Lexus IS-F, Jaguar XK, Bentley

солютно всего его времени (не забудем и

Continental GT и им подобных, нужно ехать

о существенных финансовых вливаниях).

на гоночный трек.

Поэтому многие фанаты автоспорта выби-

Спортивные комплектации серийных ма-

рают спортивные модификации серийных

шин — это не только реверанс производи-

автомобилей — машины с более мощными

телей в сторону потребителей, но и отличлето / осень 12

Сборна я Германии по фу тболу носит на груди логотип Mercedes-Benz, на майк а х ЦСКА красуе тся на дпись Hyundai, официа льным автоперевозчиком сборной России вот уже многие годы подряд выст упае т Volkswagen.

ный рекламный ход. Например, благодаря

что болельщики — превосходная целевая

многочисленным успехам Себастьена

аудитория. Ведь это в большинстве своем

Лёба на трассах мировой ралли-серии

мужчины самого автомобильного возрас-

значительно выросли продажи сначала

та, и если на форме их любимой команды

Citroen C4, а затем и Citroen DS3. Передне­

размещен логотип какого-либо концерна,

приводные седаны с низким центром тя-

то серьезно возрастает шанс того, что

жести и отличной самобалансировкой

при покупке машины выбор будет сделан

до сих пор бередят воображение многих

в пользу именно этой марки.

фанатов раллийного спорта, а выпущен-

Хитрые пиарщики из Hyundai пошли еще

ная в 2010 году ограниченной серией в

дальше: они спонсируют не только коман-

тысячу экземпляров модификация Citroen

ды, но и целые спортивные соревнова-

DS3 Racing была полностью распродана

ния. Например, для того чтобы увереннее

в течение пары недель.

закрепиться на рынке Старого Света, автоконцерн из Южной Кореи сделался

Под автомобильной эгидой

официальным спонсором чемпионата

Автоконцерны приходят в спорт не толь-

даж в регионе, не прогадал. Помимо этого

ко делом (гонки и спорткары), но и сло-

Hyundai является партнером мирового

вом — через рекламу. Сборная Герма-

футбольного первенства.

нии по футболу носит на груди логотип

Аналогично действуют и другие произво-

Mercedes-Benz, на майках ЦСКА кра-

дители. Например, чемпионаты мира по

суется надпись Hyundai, официальным

хоккею с шайбой уже более 20 лет про-

перевозчиком сборной России выступает

ходят под эгидой бессменного партнера

Volkswagen. Производители давно поняли,

турнира — Skoda.

лето / осень 12

Европы по футболу. И, судя по росту про-

Баске тбольное сотрудничество Не отстают от мировых тенденций и региональные автомобильные компании — в этом масштабе уместнее говорить не о производителях машин, а о дилерских центрах. Так, партнером краснодарского баскетбольного клуба «Локомотив-Кубань» является компания «КЛЮЧАВТО». В минувшем сезоне железнодорожники завоевали «бронзу» российского чемпионата, что позволяет надеяться на то, что в будущем эта команда будет выступать на столь же достойном уровне, прославляя не только свое имя, но и бренд генерального партнера.

21

спор т

Еврофу тбол сквозь автопризму Лето этого года получается по-настоящему спортивным. В августе в Лондоне стартует Олимпиада, а чуть ранее Украина с Польшей приняли одно из важнейших соревнований в мире футбола — Чемпионат Европы. Подобные турниры уже давно стали праздником, выходящим далеко за рамки исключительно спорта. Даже чисто автомобильному журналу найдется, о чем написать касательно Евро-2012.

Текст: Вениамин ШКАФОВ

22

Атмосфера Евро — повсюду Одним из официальных партнеров чем-

i30 нового поколения (которая спроек-

пионата выступил концерн Hyundai. Ко-

тирована, разработана и произведена в

рейский автопроизводитель оборудовал в

Европе). Во время финального матча фан-

нескольких странах Европы фан-парки под

парк в Мадриде собрал более 450 тысяч

открытым небом. В итоге более 4,4 млн.

болельщиков! «Как партнеры UEFA мы

человек посетили эти развлекательные

просто не можем не поделиться радостью

площадки, где они могли не только по-

от того, что смогли объединить стольких

смотреть футбол на больших экранах,

фанатов через участие в различных про-

но и принять участие в развлекательных

ектах Hyundai, которые помогли сделать

мероприятиях, послушать живые рок-

это событие незабываемым»,— расска-

выступления, а также протестировать весь

зал Марк Холл, директор по маркетингу

модельный ряд Hyundai, включая модель

Hyundai Motor Europe. лето / осень 12

Славна я команда Hyundai Незадолго до турнира общественности была представлена Hyundai Team — команда первоклассных футболистов, каждый из которых способен решить исход любого матча в пользу своей сборной: немец Лукаш Подольски, француз Карим

правах капитана первым поднял над голо-

Бензема, англичанин Дэниэл Старридж,

вой Кубок имени Анри Делоне, но заодно

итальянец Джузеппе Росси. А пятый член

и установил удивительный рекорд, став

Hyundai Team — голкипер Икер Каси-

единственным в истории футбола игро-

льяс — стал одним из главных творцов

ком, одержавшим сто побед в матчах за

чемпионства Испании. Он не только на

свою сборную.

лето / осень 12

23

спор т

Отвез как по нотам

24

Одни сборные привезли водителя авто-

оркестров имеет необычное хобби —

буса с собой, другие наняли на месте. А у

в свободное от музыки время он водит ав-

сборной Англии был совершенно особый

тобус. Когда стало известно, что англичане

случай. По городу Краков — от гостини-

будут базироваться в Польше, Кукла подал

цы до тренировочного поля и аэропор-

заявку на то, чтобы поработать извозчиком

та — Руни и компанию возил... знаменитый

своей любимой команды. Отказать зна-

дирижер Зыгмунт Кукла. Один из самых

менитости такого уровня организаторы

прославленных в Европе руководителей

чемпионата не смогли. лето / осень 12

Герой «фотошопа» Забив решающий гол в полуфинале, итальянец Марио Балотелли отпраздновал его весьма необычно. Сверх­с ерьезное выражение лица и гротескно выпяченные дельтовидные мышцы сделали форварда любимцем интернет-шутников. Развлекательные порталы мигом заполнились самодельными коллажами, на которых то Марио дают в руки отбойный молоток или гигантское ведерко попкорна, то пересаживают его торс балерине, танцующей «маленьких лебедей»... В общем, мы тоже не удержались.

Фанатизм до Х арькова доведет Многие любители футбола приехали в Украину на своих автомобилях. Были среди них и англичане — пусть даже их сборная и начала турнир в Польше. Так, один уроженец Туманного Альбиона добрался аж до Харькова, где провела три матча сборная Нидерландов и, соответственно, главный фаворит этого автолюбителя — форвард Робин ван Перси. Незадолго

жами на значимых деятелей команды

до первого матча голландец случайно

«Арсенал», и сфотографировался возле

заметил эту машину, украшенную шар-

своего «портрета».

лето / осень 12

25

у ровень

Самый дорогой

Mercedes-Benz SL65 AMG В 2009 году из дилерских центров Mercedes-Benz холдинга «КЛЮЧ­АВТО» был продан автомобиль, цена которого со всеми опциями составила 18 611 212 рублей. Это своеобразный рекорд, который держится по сей день.

Книга рекордов

Самый практичный

Hyundai Solaris Стоимость прохождения технического обслуживания этим автомобилем во время гарантийного срока эксплуатации — начинается в среднем от 5 500 рублей. Как говорится, дешевле — только даром.

26

лето / осень 12

Дамский угодник № 1

Toyota RAV4 Компактный универ­сал безотказно поражает женские сердца: на представительниц прекрасного пола зарегистрировано свыше 4000 продаж RAV4. Подобного успеха у дам не имеет ни один другой автомобиль, продаваемый в «КЛЮЧАВТО».

Если посчитать все модели автомобилей, которые можно купить в центрах нашего холдинга, то количество перевалит за сотню. В то время как в зимней Олимпиаде в Ванкувере принимали участие 84 страны. Так почему бы нам не устроить соревнования среди наших авто — подумали мы! И вычислили лучших в десяти номинациях.

Самый экономный

Lexus CT 200h Если не брать в расчет электрокар от Mitsubishi, то здесь нет равных CT 200h от Lexus. Благодаря гибридному приводу он имеет удивительные показатели расхода бензина на 100 км: 3,7 л по городу, 3,7 л на трассе и 3,8 л в комбинированном цикле. лето / осень 12

27

у ровень

Самый большой

Mercedes-Benz Actros Даже в комплектации «шасси» размеры этого тягача впечатляют: 8040 х 2490 х 3426 мм. А ведь можно поставить на него, например, удлиненный фургон — и тогда не всякая птица долетит до середины Actros!..

Самый маленький

Mitsubishi i-MiEV Яркий представитель нового поколения городских автомобилей, которые ценят не только за электромотор, но и за экстра-компактность: его длина — 3475 мм, ширина — 1475 мм, а высота — 1610 мм.

Самый корпоративный

Toyota Camry Безоговорочный лидер продаж для корпоративных клиентов компании. Этот бизнес-седан опережает другие модели сегмента по количеству зарегистрированных в организациях: юрлица приобрели у нас свыше 2500 Camry разных комплектаций и расцветок.

28

лето / осень 12

Самый выносливый

Renault Logan Помимо стоимости владения, у этого авто есть еще одно важное достоинство. Количество обращений по гарантии в «КЛЮЧАВТО» у Logan минимально среди конкурентов в своем сегменте. Надежный спутник практичного владельца.

Самый продаваемый

Toyota Corolla Бестселлер № 1 в наших автоцентрах: в «КЛЮЧАВТО» было продано в совокупности свыше 8000 Corolla. Впрочем, в Книгу рекордов Гиннесса по массовости продаж эта модель Toyota попала еще в 1997-м, опередив Volkswagen «Жук».

Главный «трансформер»

Mitsubishi Fuso Canter Количество разнообразных вариантов, которые поставляются на базе одного шасси, превосходит самые смелые ожидания. С Fuso Canter вас ждет самый впечатляющий выбор модификаций для любого бизнеса. Без равных! лето / осень 12

29

юмор

Страннее, мельче, смешнее Подготовил Василий БАРАНОВ Иллюстрации: Илья Кутовой

При упоминании словосочетания «автомобильные рекорды» на ум в первую очередь приходят сверхмощные спорткары, внедорожники, способные добраться куда угодно, поражающие своими размерами многотонные гиганты. Однако попадать в Книгу Гиннесса и подобные ей издания можно по-разному. Тем, кому стандартные «быстрее, выше, сильнее» не по нутру, помогает выдумка и чувство юмора. «КЛЮЧАВТО» составил подборку самых необычных и нелепых автодостижений.

Три «шестерки» — к не удаче

Неистовые китайцы

Наш 17-летний земляк из Усть-Лабинска умудрился за одну ночь угнать три вазовских «шестерки». Первый трофей юного преступника заглох через два квартала, но паренек не отчаялся — и пересел на следующее авто, на котором практически тут же врезался в столб. Но и это не остановило неутомимого преступника, правда, с третьей машиной получилось совсем уж плохо: она сломалась точнехонько напротив милицейского участка. К слову, умом и сообразительностью отличаются и заокеанские преступники. Один американский воришка угнал груженый пончиками грузовик, но далеко уйти не смог. Дело в том, что двери машины открылись и на протяжении 20 миль пончики, словно хлебные крошки в известной сказке, сыпались на дорогу.

Распространенной категорией рекордов являются достижения наподобие «самый тяжелый автомобиль, сдвинутый одним человеком при помощи мускульной силы». Судя по новостям из Китая, у них подобное занятие возведено в ранг национальной забавы. Так, 11 декабря 2010-го Цзе Гуйжонг из города Шэньчжень за 47,7 секунды оттолкал полуторатонную машину на 50 метров при помощи всего одного пальца (притом среднего). Пекинец Гао Лин 19 декабря 2006 года протащил автомобиль весом 1562 кг на 10 метров с помощью тросов, продетых в дырки в ушах. Но и это меркнет по сравнению с тем, что отмочил 26 сентября того же года некий Донг Чаншенг, который сдвинул авто аналогичного веса на такую же дистанцию, в то время как крюки на тросах были зацеплены (на этом месте рекомендуем слабонервным отложить журнал) за нижние веки.

Рекорд по количеству рекордов В рамках промо-акций по продвижению нового Prius Family 30 и 31 марта 30

2011 года Toyota устроила двухдневку забавных рекордов. В ходе марафона, непрерывно транслировавшегося онлайн, было установлено 207 разнообразных достижений. Список включал, в частности, «наибольшее количество воздушных шариков, поместившихся в багажник», «самое дальнее расстояние, на которое кусок зефира был заброшен с помощью автоматического стеклоочистителя» и, конечно же, «наибольшее количество дурацких рекордов, установленных в течение двух суток».

лето / осень 12

«Ж ук»-богатырь «Сколько человек поместится в «Запорожец?». Во времена моего детства этот вопрос интересовал многих, вот только счастливые обладатели ЗАЗов реагировали на предложения о подобных экспериментах болезненно. Так что рекорды в этой номинации принадлежат другим моделям. В Сыктывкаре 20 июля 2009 года сразу 15 человек успешно влезли... Нет, не в сундук мертвеца, а в салон стандартной «Оки». А двумя годами ранее 33 японца утрамбовались внутрь автомобиля более просторного класса — Toyota Funcargo. Но все эти достижения меркнут перед лицом еще одного малыша — легендарного «Жука» от Volkswagen. В сентябре 2010 года во время автошоу в городе Барсингхаузен эта машина перевезла на 21 метр аж 85 человек разом. Не все, конечно, поместились в салон, большинству пришлось ехать на крыше, специально усиленной для установления этого рекорда.

На зависть Гомеру с Вангой

К арлик среди лилипу тов

Вне любой номинации

Британский журналист Алистер Уивер 29 апреля 2002 года разогнался на Audi S8 Quattro до 249,44 км/ч. Стекло шлема водителя было заклеено черной непрозрачной лентой, правда, ехал смельчак все-таки не совсем нао­бум — указания по радио ему передавал штурман. В ходе этой сессии Уивер установил еще два рекорда: скорости при езде назад вслепую (193,88 км/ч), а также вращения по минимальному радиусу разворота (22 оборота за минуту). «Спорить с профессиональными пилотами в обычных условиях трудно,— признался англичанин.— Поэтому я и решился на езду с завязанными глазами. Теперь я в Книге рекордов Гиннесса, куда большинство тех, кто ездит лучше меня, никогда не попадут. Ха-ха».

Завсегдатай Книги Гиннесса, британский конструктор Перри Уоткинс, помимо прочего, соорудил самый маленький автомобиль в мире. Четырехколесное изделие под названием Wind Up по размерам сопоставимо со стиральной машинкой. Габариты этого малыша — 1040 х 1300 х 660 мм, что не помешало Уоткинсу получить лицензию, разрешающую ездить на Wind Up по общественным улицам. Для передвижения по городу автомобильчик, формой слегка напоминающий Mercedes-Benz GL-Class, подходит как нельзя кстати: он легко разгоняется до 60 км/ч, да и расход топлива измеряется миллилитрами. Вот только девушку на нем не подвезешь, поскольку даже водитель вмещается в салон едва-едва.

Напоследок мы оставили несколько рекордов, которые уж совсем ни в какие категории не укладываются. Так, самая мохнатая машина мира принадлежит жительнице Рима Марии-Люсии Муньо. Ее Fiat 500 ловко обклеен 110 кг натуральных волос, которые трепещут и развеваются на ветру при движении. Немец Артур Заттельмайер и девять его друзей 20 сентября 2009 года 32 часа непрерывно целовали автомобиль Chevrolet. Притом, ладно бы это были культовые Corvette или Camaro, так нет же — обычный Lanos.

6 июня 2012-го странный рекорд установили гонщик Дэвид Култхард и гольфист Джейк Шеперд. Первый разогнал Mercedes-Benz SLS AMG до 260 км/ч, а второй с расстояния в 200 метров попал в машину мячиком, разбив боковое окно.

лето / осень 12

31

фотопроек т

Спор т в ж ил а х

ной Citroen DS5 и кайтсерфинг — од Фото: Алексей Арютов

ктации «Спорт шик», Автомобиль: Citroen DS5 в компле тью 150 л. с. двигатель 1,6 л АКПП-6, мощнос

крови.

В кадре: Илья Исхнопуло (Quiksilver, Airush, LWA), Максим Чудиновских (Best Kiteboarding, Nobile, SPY optic), Анастасия Панина, Ольга Леончик, Анна Тарасенко, Алина Базулина, Полина Жукова Место съемки: черноморское побережье Анапского района, Бугазска я коса, коса Голенька я

фотопроек т

е чу вс тв о ь ни с че м не срав ни мо Об а сп ос об ны по д ар ит не бо и то ль ко ко гд а вп ер е ди то ль ко св об од ы и скор ос ти — ти нв ен тар я — ич ны е мате ри а лы сп ор ог ол хн те ко со Вы р. те ве игате ль и ие , ин но ва ци он ны й дв гк ле х ер св и ые чн ро хп гл ав но й св ер oe n — вс е эт о сл уж ит Citr ем ст си х ны ль е ит ря д уд ив х вы со т ус пе х а. це ли : до ст иж ен ию но вы

34

лето / осень 12

лето / осень 12

35

фотопре ок ет кт

36

лето / осень 12

лето / осень 12

37

фотопроек т

й ох от но ыч но ст ь, и то т, и др уго Не см от ря на св ою не об нг вн ой эл ит ы. К ай тс ер фи пр ин ят ы в ря ды сп ор ти ле тн их оп ра вн ым уч ас тн иком с 2016 го д а стан е т по лн в то м, то го чт об ы уб е ди ть ся Ол им пи йс ки х Иг р. А д ля ти вн ых ор сп х щи к к ла сс у на ст оя чт о DS 5 пр ин а д ле жи т чи ть лю вк , чн о се ст ь за его руль ав то мо би ле й, до стато . ов хо тя бы па ру ки ло ме тр за жи ган ие и пр ое х ать

38

лето / осень 12

лето / осень 12

39

фотопроек т

40

лето / осень 12

лето / осень 12

41

фотопроек т

д тв уй св об од у — ле ти на Вы би ра й се рд це м, чу вс н а дь ю, от кр ыв а я ми лл ио до ро го й ил и во дн ой гл бо й. на прав ле ни й пе ре д со

42

лето / осень 12

лето / осень 12

43

Спор т

Вот это вы гоните! Мир моторных видов спорта поразительно разнообразен. С гламурными «Формулой-1» или NASCAR здесь соседствуют столь странные состязания, что порой даже не верится, что это реально существующие чемпионаты, а не выдумка писателей-сатириков. О некоторых особенно необычных гоночных сериях мы вам и расскажем. Текст: Игнат КОКОНОВ

Способные вспахать скалу

44

Истоки этой забавы уходят в середину XIX века. Фермеры

газонокосилок-райдеров с мотором V8). Да и сами «болиды»

юго-востока США по воскресеньям соревновались, чья

лишь отдаленно напоминают серийные тракторы. Вместо

тяговая лошадь сильнее: крепили упряжь к положенной на

двери сарая в качестве груза ныне используются высоко-

землю доске, пускали коня в путь и по одному вспрыгивали

технологичные сани: металлические пластины на них по

на импровизированную повозку. Чье животное оказывалось

мере продвижения автоматически придвигаются поближе

способно стронуть с места наибольшее количество пасса-

к трактору, так что «нос» повозки все сильнее зарывается в

жиров, тот и побеждал.

землю, и это затрудняет продвижение вперед. Выигрывает

В 1929 году в штате Миссури додумались использовать для

тот, кто протащит прицеп как можно дальше по 100-метровой

подобного состязания не коня, а трактор. И постепенно

дистанции. Если же несколько участников преодолевают трек

это соревнование превратилось в вид спорта, в котором

полностью, то их ждет новый старт с увеличенным весом

используются рекордно мощные моторы,— в европейском

на санях (итоговая цифра может доходить до 29 тонн). Наи-

классе «4,5 модифицированный», тяга двигателей достига-

более популярен данный вид спорта в США, Нидерландах,

ет 10 000 лошадиных сил (хотя есть и «мини-класс» — для

Австралии и Бразилии. лето / осень 12

Байкеры-лилипу ты

В Японии и Италии очень распространены гонки на умень-

штаба. Однако в этой

шенных копиях культовых спортивных мотоциклов. Модели

категории существуют

Yamaha, Ducati и т. п. примерно в четыре раза уступают по

и вполне серьезные

размеру стандартным аналогам. Ныне такие минибайки вы-

гоночные серии для

пускают серийно, а на их заре — в 1960-х — их собирали из

взрослых: мотоциклы,

чего придется. В обиход это средство передвижения ввели

предназначенные для участия в соревнованиях, имеют мощ-

дрэг-рейсеры: оказалось, что «карманные» двухколесники

ность в 17 «лошадок» и способны разгоняться до 125 км/ч.

очень удобны при перемещении по ремонтному участку.

Подобные состязания невероятно зрелищны: редкий круг по

Чуть позже такие мотоциклы стали на заказ собирать для детей богатых родителей. А потом и для небогатых — ведь сейчас даже итальянский супербайк миниатюрных размеров стоит не более $7000. Чего уж говорить о китайских подделках, цена на которые может достигать нижней планки в $200. Основными пользователями этого вида транс-

Несмотря на размер примерно в че тыре раза меньше станд артного, микромотоцик лы, пре дназначенные д ля у частия в соревнованиях, имеют мощность в 17 лоша диных сил и способны разгоняться до 125 км/ч.

порта являются дети: на минимото тягой примерно в 2,5 л. с. вполне можно постигать тонкости и опас-

картодромной трассе обходится без обгонов и падений, не

ности двухколесного вождения. Например, великий гонщик

говоря уже о том, как занятно смотрятся здоровые мужики,

Валентино Росси начинал именно на байках такого мас-

оседлавшие микроскопического железного коня.

лето / осень 12

45

Спор т

Эконом-ралли

Большинство жителей

мотоциклетным двигателем, так называемая «моторикша».

Индии — скромные и

Это средство передвижения является одним из символов

неприхотливые люди.

Индии. Каждый экипаж состоит из трех человек: помимо

Стоит ли удивляться,

привычных для ралли-рейдов водителя и штурмана это

что именно в этой стра-

еще и «благотворитель» — человек, раздающий местным

не родился самый скромный и неприхотливый ралли-рейд.

беднякам еду, монетки и одежду. Это связано с тем, что

«Рикша Челлендж» — так называется серия гоночных

маршруты гонок зачастую условны, спортсменам известно

турниров, основанная в 2006 году уроженцем штата Тамил

лишь название места, где им нужно финишировать, так что путь зачастую приходится спрашивать у местных

Каждый экипаж «Рикша-челлендж» состоит из трех человек: помимо привычных для ралли-рейдов водителя и штурмана это еще и «благотворитель» — человек, раздающий местным беднякам еду, монетки и одежду.

жителей, чей интерес отнюдь небескорыстен. При всей экстремальности это соревнование достаточно популярно — в нем принимают участие экипажи из Великобритании, Испании, Австралии, Новой Зеландии, Канады и прочих стран развитого капитализма. Как правило, гонщики стремятся превратить свое средство передвижения в нечто как можно более яркое

46

Наду по имени Аравинд Бреманандам. К участию в этих

и странное: трехколесный Тадж-Махал или пушистый

гонках допускается транспорт одной-единственной раз-

кролик — это самое банальное, что можно встретить на

новидности — трехколесная тележка с двухцилиндровым

трассах «Рикша Челлендж».

лето / осень 12

Слоновость колес

В 1975 году Боб Чандлер из штата Огайо вплотную занялся

препятствий). В какой-

тюнингом своего Ford F-250. И через шесть лет он превратил

то момент количество

машину в нечто, совершенно не виданное ранее: пикап был

лиг «монстр-траков»

поставлен на шины диаметром 120 см и гротескно большую

достигло 20, но ныне

трубчатую подвеску, увеличившую клиренс до полутора мет­

большинство из них скатились во фристайл — больше­

ров. В апреле 1981-го Чандлер снял видеоролик, в котором

колесники здесь просто исполняют трюки и давят трейлеры.

творение его инженерной мысли давит в лепешку несколько

Однако в MTRA (Monster Truck Racing Association) все по-

старых седанов — этот день считается датой рождения

прежнему очень серьезно: здесь гоняются автомобили

одного из самых колоритных американских шоу-мобилей. Промоутеры грузовой гоночной серии USHRA посмотрели чандлеровское видео, невероятно впечатлились, заключили с автором контракт на участие в шоу между гонками и придумали для этого вида транспорта название «монстр-

В 1985 году стартова л чемпионат, в котором подобные авто на гигантских колеса х соревнова лись в некоем подобии дрэг-рейсинга — только преодолевать им приходилось не просто прямую, а полосу препятствий.

трак». Энтузиасты стали создавать все больше автомобилей с гигантскими колесами, и в 1985 году стартовал чемпионат, в котором подобные чудища

с 9,5-литровыми турбодвигателями на спирту и кузовами,

соревновались в некоем подобии дрэг-рейсинга (только

имитирующими не только грузовики, но и порой достаточно

преодолевать им приходилось не просто прямую, а полосу

неожиданные машины — Smart или Volkswagen «Жук».

лето / осень 12

47

гаджеты

ПАРА-WEEKEND «Мерседес-Бенц Центр Ставрополь» Пр. Кулакова, д. 3, тел.: 8 (8652) 56-20-20 Партнеры мероприятия:

48

«Мерседес-Бенц Центр Ставрополь» пригласил своих клиентов на семейный загородный праздник, пообещав незабываемое зрелище на невероятно красивом фоне. На вершине Недреманного плато, как раз в том месте, где триста лет назад жгли сигнальные костры защитники Ставропольской крепости, был разбит лагерь «КЛЮЧАВТО». Плато оказалось идеальным полигоном для испытания внедорожников Mercedes-Benz. Участники «Внедорожного квеста «КЛЮЧ­ АВТО», следуя карте, отправились разыскивать древние стоянки. Те же, кто не осмелился отправиться на поиски настоящих приключений, остались стрелять из лука, кататься на лошадях, запускать с детьми воздушных змеев и… гоняться за диким медведем, прятавшимся в зарослях.

лето / осень 12

ГОНКИ «КЛЮЧАВТО-2012» «Мерседес-Бенц Центр Ставрополь» Пр. Кулакова, д. 3, тел.: 8 (8652) 56-20-20 Партнеры мероприятия:

На засекреченный аэродром по особому приглашению «Мерседес-Бенц Центра Ставрополь» съехались обладатели скоростных авто... Пришло время выяснить, кто тут самый быстрый. На дистанции в четверть мили отчаянные гонщики в духе сразу всех «Форсажей» соревновались в упорной борьбе, не жалея резины и топлива. Здесь были Nissan GTR, Range Rover Sport, CL 63, С 63, Е 55, SL 55, Mitsubishi EVO IX, Porsche Cayenne Turbo, Lamborghini, Dodge Challenger и другие. В итоге право облиться шампанским Moet & Shandon заслужил обладатель Mitsubishi EVO IX, получив в качестве главного приза эротическую мойку своего автомобиля. А самым быстрым в итоге оказался самолет SportCruiser, который обогнал победителя в специальном заезде.

место

50

лето / осень 12

Новое место на карте «КЛЮЧАВТО» Крупнейший по грузообороту порт страны, овеянная боевой славой Малая Земля, северная оконечность Кавказских гор — все это Новороссийск. С гордостью сообщаем, что город-герой пополнил плеяду мест, в которых работают автоцентры «КЛЮЧАВТО»: в середине июля здесь открылся «Тойота Центр Новороссийск».

Перечень работ, выполняемых у уполномоченного партнера ООО «Тойота Мотор» в Новороссийске: ремонт и техническое обслуживание автомобилей, гарантийный ремонт Toyota и Lexus ремонт узлов и агрегатов проточка тормозных дисков регулировка углов установки колес шиномонтаж и балансировка замена жидкости АКПП, ГУР

«Тойота Центр Новороссийск» Краснодарский край, г. Новороссийск, ул. Луначарского, 25а Тел.: 8 (8617) 21-99-99 Сайт: тойота.ключавто.рф лето / осень 12

диагностика ДВС, ходовой части, тормозной системы, систем кондиционирования, всех электронных систем автомобиля заправка кондиционера 51

СОБЫТИЕ

НОВЫЙ «АВТОПОР Т-К ЛЮЧАВТО» В ДЕ ТА ЛЯ Х

СЕРВИСНАЯ ЗОНА площадь: 708 м2 На территории сервисной зоны размещены 14 продуктивных рабочих постов. Общеремонтный сервис включает 10 постов технического ремонта и обслуживания, 3 поста автоэлектриков и 1 пост сход / развала. Используются двухстоечные и четырехстоечные подъемники фирмы NUSSBAUM, стенд развала-схождения HUNTER, маслосборочное оборудование фирмы FLEXBIMEC. Заправка кондиционеров с возможностью промывки проводится с помощью системы WAECO. Сервисный центр также оборудован двумя современными диагностическими сканерами и установками по замене тормозной жидкости, охлаждающей жидкости, масла в АКПП и DSG. Зона активной приемки оснащена современным диагностическим стендом MAHA и ножничным подъемником NUSSBAUM. Имеются 2 поста для мойки автомобилей. Для запасных частей и аксессуаров предусмотрено помещение склада (180 м2) в двух уровнях с системой адресного хранения.

52

лето / осень 12

ДЕМОНСТРАЦИОННЫЙ ЗАЛ площадь: 467 м2 Зона продаж и выдачи автомобилей Зона приема автомобилей на сервисное обслуживание Зона продаж оригинальных запчастей и аксессуаров Зона кредитования и страхования Комфортная зона отдыха клиентов с бесплатным доступом в Интернет, в том числе Wi-Fi

ПЕРЕЧЕНЬ УСЛУГ, ПРОВОДИМЫХ В СЕРВИСНОМ ЦЕНТРЕ: проведение технического обслуживания и ремонта любой сложности; установка оригинальных деталей и аксессуаров; диагностика электронных систем автомобиля; диагностика ходовой части с применением стенда активной диагностики MAHA; тонировка стекол; замена ветровых стекол; бронирование кузовов прозрачной защитной пленкой; заправка кондиционеров, дезинфекция системы кондиционирования; регулировка развала-схождения; балансировка и шиномонтаж колес.

«АВТОПОРТ-КЛЮЧАВТО» — официальный дилер SKODA Адрес: Краснодар, ул. Крылатая, 12 (трасса М4 «ДОН», р-н ТРЦ «OZ MALL») Тел.: 8 (861) 266-19-19 Cайт: автопорт-ключавто.рф лето / осень 12

53

ДОРОГИ

спортивное ориентирование Большим транспортным потокам полагается двигаться как можно быстрее — даже в местах, где несколько этих потоков сливаются или пересекаются. Для этого, как правило, возводят многоуровневые развязки. Но иногда из-под пера проектировщиков появляются подлинные «франкенштейны» — дорожные хитросплетения, при виде которых опустились бы не только руки вязальщицы со стажем или опытного моряка, но и даже меч Александра Македонского, одолевший загадку царя Гордия. Представляем вашему вниманию самые дикие перекрестки мира. Подготовил Игнат КОКОНОВ

54

лето / осень 12

Грейвли Хилл

Бирмингем, Великобритания

Слияние магистрали М6 со скоростным шоссе А38 — самая масштабная развязка на Туманном Альбионе. С 18 автодорожными линиями здесь также пересекаются две железнодорожных, а также три водных канала и реки Северн и Трент. Это чудо конструкторской мысли местные называют «спагетти» (хотя, возможно, слово «фетуччини» более точно отражает то, на что развязка похожа при виде сверху). Характерной особенностью боковых съездов является то, что каждый из них тут же разделяется еще надвое, и даже аборигены не возьмутся сказать, нужно ли в каждом конкретном повороте выбирать, скажем, правый рукав, чтобы действительно попасть правее. Энтузиасты иногда проводят здесь специфические гонки — кто быстрее проедет по абсолютно всем ответвлениям этого дорожного комплекса (общей длиной 73 мили), не нарушив ПДД.

Младший брат: «Тайский узел» В центре Бангкока расположено впечатляющее перекрестье 1-го и 2-го Городских скоростных шоссе, а также платной дороги, ведущей из аэропорта Дон Муанг. Плавно перетекающие друг в друга овалы и синусоиды раскинулись на территории почти в квадратный километр. И без того сложный рисунок этой развязки отягощается тем, что почти все указатели написаны тайским алфавитом и лишь изредка снабжены стрелочками.

лето / осень 12

55

ДОРОГИ

56

лето / осень 12

Развязка «Хайвэй № 3 — Шоссе № 3» Тайбэй, Тайвань

Национальный хайвэй № 3 пронизывает весь остров Тайвань с севера на юг. Четыре полосы в каждом направлении, отсутствие светофоров и ограничений скорости, бесплатный проезд — казалось бы, вот она, мечта автомобилиста. Увы, есть одно «но» — запутанные развязки. Их на всем протяжении этой скоростной дороги хватает, и многие из них — чего греха таить — вполне способны вызвать у водителя с некрепкой психикой приступ географического бессилия. И в этом плане нет конкурентов у места на южной окраине Тайбэя, где хайвэй пересекается с Городским шоссе № 3. То, что обе дороги носят одинаковый номер, придает путешествию по здешним хитросплетениям дополнительную пикантность — хотя иностранцу достаточно и того, что все указатели написаны на китайском языке.

Младший брат: «Арабская вязь» В столице Арабских Эмиратов, городе Дубай, постоянно ведется строительство, притом, как правило, объектов былинного размаха. Возведена башня «Бурж Дубай» почти километровой высоты, насыпаны три искусственных острова... Схожих масштабов шейхи придерживаются и при прокладывании дорог: хитрое асфальтовое макраме на пересечении улиц Аль-Дийяфа и Шейх-Зайед — лишь один из полусотни примеров.

лето / осень 12

57

ДОРОГИ гаджеты

58

лето / осень 12

Мост А лександра Гамильтона Нью-Йорк, США

Транс-Манхэттенский хайвей и шоссе Интерстейт-95 в этом месте соединяются в гремучую пятиуровневую смесь дорог, дорожек и дорожищ (двойная ж/д-ветка остается несколько в стороне и выполняет функцию довершения картины — вроде зонтика на коктейле). Автомобильных моста через реку Гарлем здесь сразу два, и дуговые ответвления, ведущие на каждый из них, переплетены на манер, придающий новое значение словосочетанию «невообразимо сложно». Ежедневно по здешним виражам во всех направлениях (увы, не всегда нужных) проезжает 190 тысяч автомобилей. Большинство из них принадлежит обитающим в окрестностях выходцам из Китая и бывшего СССР. Поэтому завсегдатаев этой развязки сложно удивить спонтанно возникающими «полосами» движения из авто, заехавших одним колесом на бетонное ограждение.

Младший брат: «Три кольца, сто концов» Главная достопримечательность мичиганского города Брайтон — связка из трех подряд кольцевых перекрестков. Проектировщики умудрились создать первоклассную головоломку для автомобилистов, лишь раз выйдя за пределы двух измерений (почти все дороги этого ожерелья расположены в одной плоскости). Местные не понимают, что так смущает заезжих блуждателей: «Главное — всегда пропускай машину слева»,— советуют они.

лето / осень 12

59

ДОРОГИ

60

лето / осень 12

Подъезд к стадиону «А лоха» Гонолулу, США

В каких-то 500 метрах от печально известной военной базы Перл-Харбор находится главный транспортный ужас штата Гавайи — пересечение хайвэя имени королевы Лилиуокалани с фривэем Моаналуа, улицами Кауапаани, Каимакани и бульваром Солт-Лейк. Развилки здесь сменяют друг друга с калейдоскопической скоростью, и любая ошибка в выборе направления уведет вас совершенно не туда. Похожие на знак бесконечности две петли в самой середине этого шедевра логистики своей формой словно намекают о количестве времени, которое можно провести здесь в поисках нужного ответвления. Добавим также, что с трех сторон к данной развязке примыкают еще три развязки схожего масштаба, так что вряд ли кто-то сильно удивится, если окажется, что там завелся Минотавр.

Младший брат: «Нагромождение» В Аризоне у «судьи Преджерсона» есть достойный соперник: пусть не такой запутанный, зато гораздо более симметричный. Пересечение магистралей I-10 и I-17 на окраине города Финикс в народе называют Stack, что в данном случае наиболее уместно перевести словом «нагромождение». Будучи открытым для проезда в 1990-м, этот шедевр конструкторской мысли стал первой в регионе четырехуровневой развязкой.

лето / осень 12

61

гаджеты

Дамы рулят В Краснодаре состоялся второй авто-квест, в котором приняли участие бизнес-леди и первые лица компаний региона.

Официальные партнеры:

В течение одного дня на улицах города двигались пятьдесят автомобилей разных брендов, представленных в «КЛЮЧАВТО». В этом году в связи с трагическими событиями на Кубани, произошедшими 7 июля 2012 года, автопробег был посвящен сбору гуманитарной помощи пострадавшим в Крымске. Собранные средства были сразу доставлены сотрудниками «КЛЮЧАВТО» в разрушенный от стихии город. Маршруты игры прошли через множество контрольных точек, которые дамам предстояло обнаружить в «городских джунглях» и за городом. В упорной борьбе победила команда топменеджеров рекламного агентства «Ко-МЕДИА» (Оксана Карпова и Алина Лобанова). Каждая участница автопробега, помимо массы положительных эмоций, получила множество подарков от партнеров мероприятия.

Информационные партнеры:

Организаторы мероприятия:

Генеральный

Cтратегический

информационный партнер:

партнер:

Вкусный партнер:

У ровень

Текст: Даниил РЫСЕВ

Расширяя границы сегмента «Премиум» — таким термином обозначают предметы и услуги, которые обеспечивают повышенное удобство, находящееся высоко за пределами необходимого минимума. Естественно, экстра-качество поставляется за значительно повышенную по сравнению с обычной цену. Ну а как иначе? Автомобили также бывают премиального класса. В данном случае такое название подразумевает оборудование наивысшего качества, идеальные рабочие характеристики, более аккуратную сборку, повышенный комфорт, изысканный дизайн, инновационные разработки — в общем, все то, что работает на высокий статус владельца.

64

лето / осень 12

Рожденный элитным

В наши дни более распространенными

Первые образчики самоходных эки-

являются обозначения «класс Е» и

пажей не были адресованы широко-

«бизнес-класс».

му кругу потребителей. Становление массмаркета этой отрасли длилось не-

Equus штурмует Олимп

сколько десятков лет. Лишь в 1910-х­

Можно сколь угодно совершенствовать

благодаря конвейерной сборке и уде-

технологии и качество сборки, закупать

шевлению материалов автомобиль

экзотическое дерево для отделки и изо-

стал доступен среднему классу. И

бретать способы красить кузов в цвета

рынок разделился. На одном его по-

немыслимой глубины и искристости.

люсе оказались машины Ford и прочих

Однако решать, является ли ваш авто-

производителей «авто для народа». На

мобиль по-настоящему престижным,

противоположном — очень дорогие,

все равно будет общественное мнение.

зато стильные, быстрые и комфортные

А оно невероятно консервативно.

изделия штучной сборки: Alfa Romeo,

Очень многие бренды эконом-класса

Bugatti, Delage, Duesenberg, Lincoln

«обожглись», осмелившись сунуться в

и, конечно, Mercedes-Benz. Эти пре-

премиальный сегмент. Недаром некото-

EQUUS вызывает ассоциации с роскошной яхтой — как снаружи, так и изнутри.

стижные автомобили приобретались кинозвездами и аристократами в качестве дополнительного акцента на звездность владельца. Великая Депрессия и Вторая Мировая обрушили премиальный сегмент автопрома — но не очень надолго. Уже

Григорий Будакян

— Мне есть с чем сравнивать — я ездил на премиальных машинах разных производителей: немцев, японцев, американцев. И на мой взгляд, Equus им нисколько не уступает. владелец Hyundai По будням я езжу на заднем сиденье этого автомобиля, а по выходным за рулем. И Equus получаю одинаково огромное удовольствие в обоих случаях. Ходовые качества просто великолепные, подвеска невероятно мягкая. Качество материалов — на уровне «немцев», задние сиденья — попросту произведения искусства. Может быть, в плане солидности облика этой машине еще есть куда расти — именно в мелочах. Например, хромированные диски на столь солидном автомобиле смотрятся неким китчем, я свои поменял на строгие матовые. Но это ни в коем случае не отменяет главного плюса Equus: по сравнению с «одноклассниками» в схожей комплектации детище Hyundai стоит почти вполовину меньше.

в первые послевоенные годы резко возрос спрос на машины, создающие

рые японские производители учредили

ощущение люкса без необходимости

отдельные бренды, чтобы выпускать под

платить столь много. Это привело к

ними продукцию для более искушенных

появлению класса «серийных штучных»

потребителей: Lexus, Infiniti, Acura.

авто, которые имели массово произво-

Однако известны и случаи того, как

дящуюся начинку, но при этом ручную

смелость и целенаправленная работа

отделку. Например, Eldorado 1953 года

заставляют обитателей автоолимпа

стоил почти вдвое дешевле любого

потесниться. Яркий пример этому —

другого Cadillac, имея при этом столь

Hyundai, три года назад выставивший

же презентабельный внешний вид и

на ринг великолепного бойца класса

лишь немногим менее впечатляющие

премиум. Казалось бы, отличительный

технические характеристики.

знак корейского производителя — раз-

В 1960-х годах для подобных автомо-

меренный темп развития. Их недорогие

билей был придуман термин «пред-

машины потихоньку совершенствова-

ставительские авто». Основным для

лись, радуя средний класс все более

них было позиционирование в качестве

добротными моделями. Откуда вдруг

служебной машины, которая при этом

взяться резкому скачку, который пере-

достаточно комфортна и быстра, чтобы

несет компанию в среду жесткой конку-

успешные профессионалы хотели запо-

ренции высшей лиги? Однако в 2009-м

лучить такую в свой личный автопарк.

блестяще дебютирует Hyundai Equus.

лето / осень 12

РУЧНАЯ НЕМЕЦКАЯ РАБОТА Phaeton — первый автомобиль представительского класса за всю 70-летнюю историю Volkswagen. С 2002 года его собирают вручную на заводе Glaserne Manufaktur в Дрездене в Германии. Название автомобиля происходит от имени героя греческой мифологии Фаэтона. Первоначально в транспорте фаэтонами назывались легкие открытые конные экипажи, в дальнейшем название перешло на легковые автомобили с мягким открывающимся верхом.

65

У ровень

Многоликий премиум Разнообразие премиальных автомобилей столь велико, что некоторые маркетологи предлагают делить этот класс на несколько сегментов. В несколько упрощенном виде эта классификация выглядит так.

Премиум-компакт Автомобили высокого качества сборки, насыщенные множеством инновационных систем, предлагают покупателям своего рода входной билет в сегмент премиум, поскольку при относительно низкой цене дают возможность прикоснуться ко всем прелестям класса.

премиум на бездорожье Компактный представительский (бизнес) Имея схожие габариты с «большими семейными» авто, этот класс предлагает гораздо более высокие технические характеристики и отличительный лаконичный дизайн.

Представительский Максимум удобств для пассажиров на задних сиденьях, мотор V8 или выше, применение передовых технологий.

люкс Э тот термин пред ложен маркетинговой фирмой R. L. Polk & Co для машин дороже $100 тысяч.

66

Если еще недавно характеристика «премиальный» применялась только к полноразмерным седанам или спорткарам, то в наши дни ее с полным основанием можно использовать в отношении авто с самыми разными типами кузова: от минивэнов до городских «малышей». Пальма первенства у внедорожников этого сегмента остается у Mercedes-Benz ML и G-Класса, а также у кроссовера Lexus RX.

Флагман корейских конструкторов

«Иной ду х» Citroen

моментально попал в список наибо-

У многих автопроизводителей вся

лее востребованных машин класса F.

продукция попадает в самые пре-

В 2010 году Forbes включает этот ав-

стижные категории — вспомним хотя

томобиль в топ-10 самых интересных

бы Mercedes-Benz. Но есть и исклю-

моделей для большого бизнеса. Ста-

чения — такие, как Citroen, который

тус седана подчеркивается даже его

обладает большой историей выпуска

названием: Equus — сокращение от

представительских авто, при том что

Excellent, Quality, Unique, Universal,

его линейка начинается с общедоступ-

Supreme. И кореец заслуживает каж-

ного «малыша» А-класса.

дой буквы из этой аббревиат уры.

Еще в середине прошлого века Citroen

Классические обводы придают ему

начал производить люксовые автомоби-

серьезный внушающий уважение вид.

ли серии DS. Созданный в 1955-м DS19

Да и интерьер салона Equus с большим

оставался на пике популярности почти

запасом вписывается в стандарты

20 лет. И только в 2009 году премиаль-

понятия «представительский седан».

ная линейка была возрождена — зато

В отделке использованы тончайшая

как! На Женевском автосалоне был

кожа и исключительно натуральная

представлен Citroen DS3 — двухдвер-

древесина. Комфорт пассажиров обе-

ный малыш в шикарном исполнении.

спечивают многочисленные электро-

C 19-й моделью второй половины про-

приводы, позволяющие регулировать

шлого века новую «тройку» связывала

столь же бессчетные параметры кре-

разве что маркировка. Хотя и она пре-

сел и приборов.

терпела эволюцию: если раньше DS лето / осень 12

читалось как Deesse (по-французски —

а значит, нас ждет еще много удиви-

«богиня»), то ныне та же аббревиатура

тельных автоновинок в самых пре-

расшифровывается Different Spirit —

стижных классах.

«иной дух». Год спустя был выпущен

Citroen DS, Hyundai Equus, Volkswagen

DS4 — ловко замаскированный под купе

Phaeton — это машины для тех, кто не

хэтчбек с изумительной архитектурой

торопится жить. Для тех, кто знает,

кузова и асимметричной передней пане-

что еще успеет с комфортом поез-

лью. А «полноразмерное» возвращение

дить на гигантах класса премиум,— а

в класс «премиум» состоялось на Шан-

пока может позволить себе «плавный

хайском автосалоне-2011, когда публике

вход» в высшее общество и не намерен

представили Citroen DS5.

доказывать что-то кому-либо, кроме

Нетривиальное для представительских

себя самого. Ведь кто-то любит носить

авто решение кузова только добавило

Dolce&Gabbana, а кому-то по душе ме-

масла в огонь: Citroen DS5 напоминает

нее известные марки, созданные столь

и универсал, и хэтчбек одновременно.

же умелыми дизайнерами.

На Citroen DS19 ездили и киношный Фантомас, и вполне реальный Шарль де Голль

Несмотря на кардинальные различия в методиках автоконцернов, включившихся в бесконечную гонку совершенствования своих топовых моделей, достигаемая ими цель идентична: максимум комфорта и престижа для своих клиентов. Спрос устойчив при любой экономической ситуации в мире, лето / осень 12

Владимир Крайний

— Мне всегда хотелось иметь автомобиль, который похож на произведение искусства. И DS5 меня в этом плане полностью устраивает. Машина безумно хороша в деталях: не владелец Citroen DS5 доходящая до крыши стойка, оригинальный излом оконной линии, спойлер. Друг, у которого Porsche 911, прокатился на моем DS5 и остался в полном восторге. Жесткая подвеска, почти не допускающая кренов, точный руль. Внутри — полное ощущение, что попал в кабину самолета: большая приборная панель, панорамная крыша. Много продуманных деталей и дорогих мелочей, но более всего радует ощущение, что кто-то потратил уйму времени, чтобы каждый компонент был нацелен на максимум удобства для пользователя. Все — от ручки переключения передач до тумблеров открывания окон — выполнено так, что приятно прикасаться. Я далек от стереотипов, поэтому мне не хотелось быть одним из массы, покупая аналогичный немецкий автомобиль. Мой «француз» ничем не уступает своим именитым конкурентам, а по стилю и дизайну, на мой взгляд, даже опережает.

67

Пере довой опы т

Автоприложения для лучшего движения Текст: Ольга ПУЛАКИС

«Бензин» Платформы: iOS 3.1 и выше Пустынной дороге не видно конца и края, а индикатор наполненности топливного бака предательски дрожит возле самого нуля... Об этой леденящей душу картине могут смело забыть пользователи freeware-приложения «Бензин», которое поможет отыскать ближайшую заправку в незнакомом городе или на трассе, а также оперативно получить информацию о расценках на ней и о предоставляемых здесь дополнительных услугах. На текущий момент в приложении содержатся данные более чем о 3500 АЗС, а также информация об автозаправочных сетях BP, IP, Neste, Shell, Лукойл, МТК, Роснефть, ТНК и ряде других.

68

«РадарИнформер»

«Навител Навигатор»

Платформы: Windows Mobile/CE

Платформы: Windows Mobile/CE, iOS, Android, Symbian, Bada

Печально, но факт: на дорогах страны все еще попадаются недобросовестные блюстители дорожного порядка, так и норовящие выписать штраф гораздо больше необходимого. В подобных случаях на помощь придет эта программа, которая содержит самую свежую информацию обо всех наказаниях с учетом последних поправок в административном законодательстве. Сумму штрафа за конкретное нарушение можно почти моментально найти по ключевым словам. В качестве приятного бонуса приложение содержит ряд практических рекомендаций о том, как следует вести себя на месте нарушения ПДД, чтобы не остаться без прав.

Одна из наиболее популярных и удобных «нитей Ариадны» для путешественников по России и странам СНГ. Конечно, сейчас трудно удивить водителя навигационным приложением с функцией ведения по маршруту в режиме реального времени, пусть даже и сопровождаемого голосовыми подсказками. И все же в случае с этой программой коечто радует особенно. А именно: мультиплатформенность, грамотный автовыбор оптимального маршрута, возможность идентификации камер наблюдения ГИБДД, а также постоянно пополняемая и автоматически скачиваемая база полезных объектов (АЗС, кафе, мотели и т. д.). лето / осень 12

Изобретая в 1876 году телефон, Александр Белл едва ли представлял, к чему все это приведет за какие-то полтора века. В наши дни люди общаются на расстоянии при помощи не просто аппаратов, не обремененных проводами — а настоящих компьютеров, которые можно заполнять разнообразными полезными программами. Как водится, прогресс не обошел и автомобилистов: они наравне с прочими абонентами имеют возможность установить на свой смартфон или планшетник приложения, необходимые для безопасного и увлекательного путешествия. Попробуем разобраться в наиболее интересных и практичных программах околоавтомобильной тематики.

«Штрафы ПДД» Платформы: iOS, Android Не являясь полноценным навигатором, эта программа, тем не менее, собирает данные со спутников GPS и демонстрирует ваше местоположение на карте Bing в режиме птичьего полета. Задача приложения состоит в заблаговременном предупреждении о приближении к стационарным радиолокационным станциям контроля скоростного режима (в просторечии «радарам»): при помощи бибиканья оно дает водителю сигнал притормозить, помогая тем самым избежать незапланированных денежных трат. На текущий момент приложение актуально для крупных городов России и основных магистралей европейской части страны.

«Car Locator»

«2ГИС»

Платформы: Windows Mobile/CE, iOS, Android, Symbian, Bada

Платформы: iOS, Windows Mobile, Android, Symbian

Приложение (к слову, бесплатное), особенно актуальное для автомобилистов, которые склонны парковать своего железного коня на гигантских парковках торговых центров или в незнакомых районах — в общем, в местах, в которые сложно вернуться без определенной сноровки. После запуска Car Locator показывает на карте Bing местоположение смартфона (предполагается, что в этот момент вы еще не покинули свежеприпаркованный автомобиль). После этого можно внести текущие координаты в память устройства, добавить описание метки и при необходимости переслать эти данные по электронной почте или SMS.

Наш ответ Google Maps — бесплатный и обновляемый раз в месяц справочник, способный работать как онлайн, так и без подключения к Интернету. В базе представлены карты 59 городов, детализированные вплоть до внутриквартальных проездов, заборов и отдельных клумб. Поиск успешно работает по неофициальным названиям объектов — «Фантомаса» в Краснодаре находит безошибочно. Кликнув по зданию, можно узнать его точный адрес, этажность, а также список расположенных в нем организаций с их телефонами, часами работы и т. п. Для ряда городов доступны такие слои, как точки доступа к Wi-Fi и аварийно-опасные участки.

лето / осень 12

69

История

Автомобильное эсперанто

Текст: Василий БАРАНОВ

В 1887 году польский доктор Людвиг Заменгоф представил общественности свое изобретение — язык эсперанто, на котором, по замыслу автора, вскоре предстояло дружно заговорить всему миру. Однако к XXI веку универсальным средством общения стало кое-что совершенно иное — система, впервые сформулированная 16 годами позднее. Речь идет о дорожных знаках, которые ныне практически одинаковы в любом уголке земного шара и понятны любому, кто хоть как-то контактирует с дорожным движением. Впрочем, путь к этому единообразию был непростым и вполне себе тернистым. лето / осень 12

Рожденные в Париже Прародители современных «кирпича, желтого ромбика и компании» появились очень давно, но у них было мало общего со своими потомками — нашими современниками. Первые дорожные знаки сообщали расстояние до населенных пунктов, иногда предписывали не соваться в том или ином направлении, но не предупреждали о конкретных опасностях, не ограничивали скорость и не делали еще много чего. Другое дело, что сегодняшнее разнообразие было ни к чему до тех пор, пока не изобрели автомобиль. До поры до времени путникам вполне хватало верстовых камней и табличек с надписями наподобие «Клязьма вонъ тамъ» или «Налево пойдешь — счастлив будешь, да себя позабудешь». Лошади, которые на протяжении тысячелетий были главным средством передвижения, попадали в аварии очень редко — все-таки животное даже без вмешательства кучера само старается

сительно передвижения автомобилей». В ней

избежать столкновения. А вот бездушная ме-

были унифицированы четыре дорожных знака:

таллическая машина такой способности лише-

«Неровная дорога», «Извилистая дорога», «Пере-

на начисто. Так что первые дорожные знаки в

кресток» и «Пересечение с железной дорогой»,

нынешнем их понимании появились в Париже

а устанавливать их рекомендовалось за двести

в 1903 году: на тот момент именно столица

пятьдесят метров до обозначаемого объекта.

Дорожные знаки былых времен полагалось читать долго, вдумчиво и с близкого расстояния.

Франции была самым автомобилизированным городом мира.

Противостояние систем

Аварии на Монмартре и в его окрестностях

Однако почти сразу же стало очевидно, что этой

стали происходить в таких масштабах, что го-

четверки ну никак не хватает, чтобы описать все

родские власти решились на революционный

разнообразие неприятных сюрпризов, ожидаю-

шаг — установили на парижских улицах черные

щих водителя в пути. Так что страны мира актив-

и синие квадратные щиты, на которых белой

но продолжили вводить у себя новые дорожные

краской были символически изображены опас-

знаки. Автомобилист, пересекавший границу,

ный поворот, крутой спуск и неровная дорога.

попадал в опасную ситуацию — в окружение

И количество ДТП снова стало вписываться в

совершенно непонятных табличек. Хорошо еще,

приличествующие рамки, так что к 1906 году

если дело происходило в Европе, где с самого

позитивный опыт французов решили перенять

начала повадились обозначать все пиктограм-

и британцы. Свою островную самобытность они

мами, хоть как-то поддающимися интуитивному

подчеркнули тем, что добавили к имеющимся

пониманию. А вот, скажем, в странах Дальнего

трем знакам четвертый — «Переезд через же-

Востока предупреждения и предписания обо-

лезную дорогу».

значали иероглифами — и разбирайся в них

А в 1909 году все в том же Париже прошла

как хочешь.

международная конференция, участники кото-

В итоге в 1931 году в Женеве приняли «Конвен-

рой — представители 10 европейских стран —

цию о введении единообразия и сигнализации

приняли «Международную конвенцию отно-

на дорогах», которую подписали почти все ев-

лето / осень 12

Первые унифицированные дорожные знаки: «Неровная дорога», «Извилистая дорога», «Перекресток» и «Пересечение с железной дорогой», принятые в 1909 году на «Международной конвенции относительно передвижения автомобилей», прошедшей в Париже.

71

История

Прок лятье Abbe y Road Многие не совсем добросовестные туристы считают, что указатель — отличный сувенир, особенно если он обозначает какой-нибудь культовый населенный пункт или улицу. В Лондоне едва ли не еженедельно похищаются таблички с Abbey Road, в Австрии — у деревни с невероятно забавным для англоязычного человека названием Fucking.

по заокеанским хайвеям, жалуются на избыток букв в знаках: мало того, что на высокой скорости не разберешь, что там написано, так еще чтение отвлекает от вождения). Или, скажем, предупреждающие знаки у англосаксов и их сочувствующих нарисованы не на белом, а на желтом фоне. Следующую попытку унифицировать знаковую систему приняла Организация объединенных наций в 1968-м. Во время конференции ЮНЕСКО были стандартизированы дорожные знаки, световые сигналы и маркировка проезжей части, правда, окончательный переход на новую систему произошел только 10 лет спустя. «Венская конвенция» предусматривала уже целых восемь разновидностей дорожных знаков. Впрочем, ряд стран все равно предпочел идти своим самостийным путем. В Ирландии, Австралии, Новой Зеландии, Малайзии и США Один из самых, с позволения сказать, знаковых дорожных знаков — пешеход, шагающий по зебре,— был придуман в СССР.

ропейские государства, Япония и Советский

и поныне действует англо-саксонская система

Союз. Этот документ регламентировал 26 до-

знаков. Предупреждающие знаки, например,

рожных знаков, охватывающих большинство

ромбовидной формы с желтым фоном и черными

известных на тот момент ситуаций. Тогда же

изображениями. В Японии совместились обе

наметилось и разделение: британцы заодно

системы: запрещающие похожи на стандарт-

со всеми своими колониями, а также США реши-

ные, предупреждающие — на англосаксонские.

ли пойти особенным путем. Основной упор в этих

Творчески подходят к дорожным знакам в Китае,

странах и поныне делается не на изображение,

Индии и других странах Юго-Восточной Азии,

а на сопроводительный текст (континентально-

умело совмещающих знаки различных систем

европейские водители, впервые прокатившись

с собственными, ни на что не похожими.

Осторожно! Неве дома зверушк а! На знаке, предупреждающем о том, что дорогу могут внезапно пересекать животные, «Венская конвенция» допускает использовать изображения любых зверей. Поэтому на просторах Австралии часто увидишь дорожный знак с кенгуру, на Шпицбергене — с белым медведем, в Гибралтаре — с обезьяной, а кое-где — и вовсе с пьяным человеком.

72

лето / осень 12

предупреждающие

преимущественного права проезда

Запрещающие

предписывающие

информационные

Треугольные с красной окантовкой и черными рисунками на белом или желтом фоне.

Форма намеренно разная, чтобы исключить ошибочные предположения о значении знака.

Круглые с красной окантовкой и черными рисунками на белом или желтом фоне.

Круглые с синим фоном и белыми рисунками.

Квадратные (или прямо­ угольные) с белым фоном, черными рисунками и синей окантовкой.

Говорящие и меняющиеся

Traffic Message Channel, которая управляет пере-

Вместе с развитием знаковой системы эволю-

ключением не только светофоров, но и надписей

ционировали и материалы, из которых их дела-

и картинок на дорожных знаках.

ли. Первые знаки — если не считать, конечно,

Но почему дорожные знаки ныне выглядят имен-

римские дорожные столбы и камни-указатели —

но так, а не иначе? Ответ лежит в области пси-

делали из чугуна. Понятное дело, что таблички

хологии, а именно — в том ее разделе, который

эти были тяжелыми, громоздкими, так что уста-

отвечает за восприятие цветов и их сочетаний.

новить их было непросто. Только в середине ХХ

Наиболее контрастными и удобно различимыми

века чугун был постепенно вытеснен куда более

для человеческого глаза являются три сочета-

легким и не подверженным раскалыванию при

ния: красный с белым, черный с желтым и чер-

ударе алюминием. Уже к концу Второй Мировой

ный с белым. Немудрено, что именно в эти тона

большинство дорожных знаков в Европе были

окрашены дорожные знаки, предупреждающие

сделаны из алюминиевых листов и оклеены

о самых грозных опасностях.

пластиковым покрытием, иногда даже со све-

Аналогичным образом эволюционировали и сим-

тоотражающим составом. В то же время начали

волы на знаках: они должны быть быстро распоз-

появляться специальные «говорящие» знаки для

наваемы и водителем, приехавшим из дальнего

слабовидящих людей.

зарубежья, и человеком со слабым зрением (ведь

Сейчас никого не удивляют даже электронные

средний возраст автомобилиста неуклонно рас-

дорожные знаки, на которых оператор одним на-

тет). Помимо этого, пиктограммы должны быть

жатием кнопки может изменить символ и текст.

истолкованы однозначно: если дорога ведет, к при-

Во многих странах в режиме реального времени

меру, к аэропорту, то с вероятностью в 99,9 % на

работает система предупреждения инцидентов

указателе будет изображен самолет.

Правила рамок Свой современный вид большинство дорожных знаков обрело в 1968 году, на конференции ЮНЕСКО в Вене. Были стандартизированы восемь видов указателей: предупреждающие, запрещающие, предписывающие, информационные, преимущественного проезда, особых предписаний, указатели направлений, а также дополнительные таблички.

Происхож дение видов И вот только происхождение формы дорожных знаков покрыто печатью тайны. Исключение составляет, пожалуй, разве что восьмиугольный STOP. Столь необычный контур ему придумали в 1914-м в США — для того чтобы этот указатель можно было различить в темноте (технологию светоотражания тогда еще не разработали). А насчет родословной остальных форм ходят разве что домыслы. Например, гипотеза о том, что предупреждающие знаки стали треугольными потому, что произошли от коровьих черепов на шестах, символизировавших в Средневековье места, где хозяйничают разбойники.

лето / осень 12

73

гаджеты

Sam Оbernik в автоцентре Volkswagen Популярная хаус-певица ирландского происхождения дала ЭКСКЛЮЗИВНЫЙ концерт ДЛЯ ПОСЕТИТЕЛЕЙ новоГО автосалонА «КЛЮЧАВТО».

74

лето / осень 12

Концерт звезды британских клубов состоялся 19 июля в новом автоцентре Volkswagen, который этим летом начал полноценную работу на северо-западе Краснодара. Просторный шоу-рум стал удобной сценой для выступления Сэм Оберник, превратившись на время в настоящий танцпол. Гости приятно провели вечер, пританцовывая под знаменитые хиты Тима Делюкса, Алекса Гаудино и Мартина Солвейга.

«Фольксваген Центр Краснодар» г. Краснодар, ул. Дзержинского 231/1 Тел.: +7 (861) 227-88-77

75

История

Эволюция пасса жироизвоза Даже самому заядлому автомобилисту порой требуется отдохновение: бывают обстоятельства, когда надо, чтобы тебя отвез кто-то другой. И вот тут в дело вступают рыцари шашечек и счетчика — таксисты. Всего-то 23 года осталось до того, как институт коммерческого пассажироизвоза отпразднует свой 500-летний юбилей, а пока мы расскажем вам, как это все начиналось и во что выросло в наши дни.

Текст: Ольга ПУЛАКИС

76

Хэкни и фиакры

вом «фиакр» конные такси во всей

Ряд историков утверждает, что

Европе называют и по сей день).

первые такси существовали еще

В середине XIX века англичане ввели

в Древнем Риме. Это были колесни-

в обиход более удобную и маневрен-

цы, на оси которых было закреплено

ную двухколесную открытую повоз-

подобие счетчика — устройство,

ку — кабриолет, сокращенно — кэб.

сбрасывающее в медный таз по од-

Место возницы переместилось назад

ному камешку за каждую пройден-

и вверх, откуда проще было разгля-

ную стадию (порядка 200 метров).

деть номера домов, когда вокруг ца-

И якобы в итоге оплата взималась

рил знаменитый лондонский туман.

соответственно количеству камеш-

Последний британский кэбмен сдал

ков. Однако достоверных подтверж-

лицензию только в 1947 году — вот

дений этому факту не приводится,

какова сила традиций! Ведь к тому

так что в мировой практике годом

времени автомобильному такси ис-

рождения коммерческого извоза

полнилось ровно полвека: свой пер-

считается 1635-й, когда в Англии был

вый рейс извозчик на безлошадном

образован профсоюз «хэкни» — этим

экипаже совершил в 1897-м. Дело

словом назывались конки обще-

было в Париже, а средством пере-

ственного пользования, вместитель-

движения выступил «Даймлер Вик-

ные и с раскладной крышей. Пять

тория» на бензиновом ходу.

лет спустя француз Николя Саваж

Упомянутый «Даймлер» был впервые

основал в Париже парк наемных

в истории укомплектован аксессу-

пассажирских экипажей. Основная

аром, давшим нынешнее название

стоянка у них находилась напротив

всей индустрии. Снаружи кабины,

часовни святого Фиакра (так что сло-

над передним колесом со стороны лето / осень 12

Спасительные Renault Во Франции есть присказка: «Рим спасен гусями, а Париж — таксомоторами». Имеется в виду осень 1914 года, когда немецкие войска массированно подступили к столице галлов. Из-за острой нехватки транспорта французскому правительству пришлось экстренно мобилизовать столичных таксистов. В итоге за одну ночь на боевой рубеж у реки Марна были переброшены около 6500 солдат, и противник был остановлен. А «марнские такси» — Renault Type AG — стали одним из символов страны.

водителя, красовалось изобретение

массовой эта услуга стала для со-

немца Вильгельма Брюна — так-

ветских граждан лишь 11 лет спустя,

сометр (от латинского «измеряю

когда началось производство авто-

оплату»). Машины, оборудованные

мобилей ГАЗ-М1.

этим механизмом, стали именовать

После Великой Отечественной ос-

«таксомоторами». А термин «такси»

новным советским таксомотором

прижился не только в наземных пере-

становится ГАЗ-М20 «Победа». В

возках, но и в воздушных (городом с

1948-м была принята система отли-

самой развитой сетью общественных

чительных знаков для автомобилей

вертолетов является Бразилиа), и в

этого амплуа: шахматная полоса по

водных (к примеру, всем известны ве-

бортам кузова и зеленый огонек,

нецианские таксисты — гондольеры).

информирующий пассажира о том, что такси свободно.

Русский пу ть В нашей стране автомобильное такси появилось в том же году, что и в Нью-Йорке,— в 1907-м. Выпуск газеты «Голос Москвы» от 2 сентября (15 сентября по новому стилю) сообщал: «В нашем городе начал работу первый извозчик на самоход-

«Даймлер Виктория» был впервые в истории укомплектован аксессуаром, давшим нынешнее название всей индустрии. на кабине, над колесом со стороны водителя, красовалось изобретение немца Вильгельма Брюна — таксометр.

ной повозке «Олдсмобиль». Эстафету прогресса подхватила тогдашняя столица страны — Петербург. К лету

Эра легендарной «Волги» началась

1914-го там было зарегистрировано

в 1957 году — с 21-й модели харак-

403 таксомотора 30 различных марок

терной красно-белой окраски, полу-

(преимущественно Charron и Opel),

чившей шуточное прозвище «красная

работала центральная диспетчерская

шапочка». А в 70-х все таксопарки

служба, предоставляющая возмож-

страны заполонили салатовые ГАЗ-

ность вызова машин по телефону,

24 и ГАЗ-24-02 с оранжевыми «гре-

дежурство велось круглосуточно.

бешками». В потребительском плане

Но из-за революции бурно разви-

их превосходство было очевидным:

вавшаяся сфера такси прекратила

98-сильный двигатель, эффективная

свое существование, как и многие

по тем временам система вентиляции

другие «атрибуты буржуазной жизни».

и отопления, хорошая обзорность и

И только в декабре 1924 года Моссо-

плавность хода и, как следствие, повы-

вет принял решение о приобретении

шенный комфорт. Без существенных

200 таксомоторов Renault и Fiat, кото-

изменений этот автомобиль произво-

рые вышли на дороги страны в июне

дился в течение 15 лет, позже будучи

1925-го. Впрочем, по-настоящему

замененным ГАЗ-3102 и ГАЗ-24-10.

лето / осень 12

77

История

Ныне на российских дорогах насту-

со специальной табличкой, водитель

пил полный космополитизм: какие

которого одет в униформу и при слу-

только марки не выполняют функции

чае готов перевезти вплоть до трех (!)

такси! Притом далеко не всегда это

пассажиров за один раз. Вообще,

седаны, минивэны или даже лиму-

мото-такси набирают все большую

зины. Так, одна московская фирма

популярность в мире, притом не

держит в качестве таксомоторов

только в странах третьего мира, но

несколько автомобилей Maybach S62

и в мегаполисах, где только двух-

и Porsche Carrera. Впрочем, у нашей

колесному средству передвижения

страны всегда свой путь: недаром у

по силу быстро преодолеть пробки.

нас считается обычным делом, когда

Израиль прославился тем, что в этой

пассажир садится рядом с водите-

стране есть отдельные такси для иу-

лем, тогда как в Европе и Северной

деев и мусульман. Первые окрашены

Америке это не только моветон, но

в белый цвет, вторые — в оранже-

и грубое нарушение правил безопас-

вый. Вообще, традиции, связанные

ности перевозки.

с расцветкой, сильно различаются в

Ра с цветка этого инди й ского такси намекает: кондиционера нет.

разных странах — и даже в пределах

78

Экскурсия по миру

одного государства. К примеру, в

Впрочем, в других странах тоже

Гонконге таксомоторы центральных

хватает таксомоторной экзотики.

районов красные, островов Лантау —

Например, на Кубе можно сполна

синие, а Новых Территорий — зеле-

вкусить колорита традиционного

ные. В индийском Мумбаи обычные

местного извоза, прокатившись

такси черно-желтые, а кондициони-

на «коко-такси». Это трехколесный

рованные — серебряные с голубым.

мопед с желтой пластиковой крышей,

В Великобритании дозволено исполь-

рассчитанный на двух пассажиров

зовать только строгий черный цвет.

и не имеющий ни дверей, ни ремней

В Барселоне тоже, однако при этом

безопасности: чтобы не выпасть

двери и крышка багажника должны

на крутом повороте, лучше сидеть

быть желтыми.

обнявшись.

А в Нью-Йорке все такси желтые.

Похожую конструкцию имеют зна-

Эта традиция неизменна с 1907 года,

менитые тайские «тук-туки» — это

когда Гарри Аллен, основавший в

мотороллеры с двумя-тремя пас-

этом городе первую компанию со-

сажирскими сидениями в прицепе.

ответствующего профиля, прочитал

Происхож дение этого названия

в одной умной книге, что именно

точно не известно: оно появилось

лимонный оттенок является наибо-

в качестве подражания то ли звуку

лее различимым для человеческого

работы двухцилиндрового мотора, то

глаза на большом расстоянии. Еще

ли странной конструкции клаксона,

тридцатью годами позже «Большое

которым оснащается это средство

Яблоко» стало родиной другого

передвижения. Совершив поездку

международного символа такси:

на «тук-туке», приготовьтесь провести

автоперевозчик Checkers придумал

еще примерно столько же времени,

украшать свои машины полосами

торгуясь о цене проезда.

черно-белых клеток. И ныне «шах-

В маленькой африканской стране

матка» наряду с желтым окрасом

Бенин главной разновидностью такси

украшает едва ли не половину так-

является «земиджан». Это мотоцикл

сомоторов по всему миру.

В стреча трех такс омото ров из разн ы х ра й онов Гонконга.

Желтые нью-йоркские такси не имеют лицензии на вызов по телефону. лето / осень 12

водителю «земиджана» его «лошадка» может служить местом отдыха.

Лондонские таксист ы сда ют жесткий экзамен на знание города, так что GPS пользу ются не более 2 % из них.

Б ар с елон с ки й такс о п арк мог б ы с н я т ь с я в рекламе «Билайна».

«Коко-такси» полу чило свое им я за сходство с кокосовым орехом.

Израиль: арабы отдельно, иудеи отдельно.

Несмотря на свой малый размер, «т у к-т у к» очень вместителен. лето / осень 12

79

п у т ешест вие

Пройдусь по Абрикосовой, сверн у н а Виногра дн у ю Сочиняя эти строки для известного шлягера, поэт Игорь Шаферан хотел живописать уют дачных кварталов. А вот если бы перед автором стояла цель поведать о пестром разнообразии улиц мира, возможно, Юрий Антонов в итоге пел бы что-то наподобие «Сползу по Болдуиновской, протиснусь в Шпройерхофскую». Мы собрали в этой статье все наиболее выдающиеся транспортные и пешеходные артерии планеты — хотя некоторым больше подходит определение «капилляр». Подготовил Игнат КОКОНОВ

Самая узкая

Шпройерхофштрассе Ройтлинген, Германия

Ройтлинген в 1726 году сгорел почти дотла. В ходе реконструкционного отстраивания дорожная сеть была значительно изменена. В числе прочих на карте появилась и «Улица № 77», вскоре переименованная в Шпройерхоф­ штрассе. До сих пор неизвестно, каков был практический смысл прокладывать это чудо логистики — гипотезы наподобие «доводить до бессильных слез дородных американских туристов» или «устроить место душевного отдохновения для агорафобов» сложно рассматривать всерьез. Ведь на всем своем протяжении (а это почти 22 метра) ширина улицы не превышает 50 см, а порой сужается до 31 см, что обеспечило Шпройерхофу упоминание в Книге рекордов Гиннесса. Однако на эту страницу 14 сентября 2011 года появился другой претендент: в рамках проекта «Коми — грибная республика» 10-сантиметровая щель между подъездами дома по адресу: Сыктывкар, ул. Куратова, 17 — была переименована в Грибной переулок, что, впрочем, пока не получило официального признания даже от муниципалитета.

80

лето / осень 12

Улица 9 Июля Буэнос-Айрес, Аргентина

Самая широкая Проспект (или, как выразились бы местные, avenida) имени Дня Независимости страны — это одна из важнейших артерий, соединяющих север и юг аргентинской столицы. Эту монументальную улицу запланировали в 1888 году, однако к воплощению проекта приступили аж в 1937-м: почти полвека заняло согласование с землевладельцами, поскольку эпических масштабов проспект предстояло построить вместо трех параллельных проездов и двух рядов кварталов между ними. Результат впечатляет: в каждом направлении идет по 9 полос, разделенных сквером, плюс с каждого бока авенида дублируется двухполосной дорогой-сателлитом. Средняя ширина буэнос-айресского гиганта — 140 мет­ ров, а в том месте, где улица образует кольцевое движение вокруг обелиска, этот показатель достигает 165 метров. Даже самому быстроногому пешеходу требуется две смены цветов светофора, чтобы перейти на другую сторону этой асфальтированной амазонки. А если двигаться в прогулочном темпе, то на такой переход стоит запланировать не менее пяти минут. лето / осень 12

81

п у т ешест вие

Эбенезер Плейс Уик, Великобритания

Самая короткая

Гордо простирающаяся в историческом центре небольшого шотландского городка на расстояние аж в 2,09 метра, эта улица занесена в Книгу рекордов Гиннесса как самая короткая в мире. Появилась она в 1883 году, когда был достроен отель «Маккейз». Владелец здания придумал способ привлечь к новостройке внимание: сделал один из углов срезанным, объявив получившуюся стену отдельной улицей. Мэрия узаконила Эбенезер Плейс в этом статусе в 1887 году, и туристы потекли в город стабильной струйкой — взглянуть на эдакое диво. На Эбенезер Плейс есть, как нетрудно догадаться, только один адрес — дом № 1,— по которому располагается вход в бистро. А на схемах города улицу-рекордсмен найти не получится — масштаб, при котором она была бы отмечаема, не практикуется в картографике.

Йонг-стрит

провинция Онтарио, Канада

Самая длинная

82

Самая длинная улица в мире — Йонгстрит, коромыслом протянувшаяся по всей провинции Онтарио, от Торонто до городка Рэйни-Ривер на границе с США. Ее протяженность — 1896 км, что сопоставимо с расстоянием от Москвы до Махачкалы. Улица-переросток названа в честь сэра Джорджа Йонга, историка, который изучал древнеримские дороги и помогал проложить эту панканадскую магистраль в конце XIX века. Впрочем, многие отказывают этой трассе в праве считаться единой непрерывной улицей, поскольку в каждом из городов, через которые она проходит, нумерация домов начинается заново. А поиски строения с рекордно большим номером приведут вас в Буэнос-Айрес: склад, выстроенный на излете 35-километрового проспекта Ривадавия, украшен табличкой «11804».

лето / осень 12

Самая крутая

Болдуин-стрит Данидин, Новая Зеландия

Прямая, как стрела, 350-метровая улица официально признана самой крутой в мире. Предвосхищая протесты обитателей Рублевки или Бродвея, уточним, что речь в данном случае идет о крутизне в математическом смысле. Уклон Болдуин-стрит составляет 35 % или 19 градусов. Это означает, что, продвинувшись по ней в горизонтальном направлении на 10 метров, поднимешься на 3,5 метра. Подобный казус произошел оттого, что дорожную сеть города планировали в далеком Лондоне без малейшего учета рельефа местности. Забавно, что автором проекта был тот самый Джеймс Болдуин, в честь которого улица и названа. С 2002 года каждый июль здесь проводится забавное мероприятие — гонка шоколадных шариков. За сумму, столь же кругленькую, как сама конфетка, можно нанести свое имя на одну из них. После выстрела стартового пистолета заслонка убирается и все шарики (а их количество в последние годы стабильно превышает 30 тысяч) устремляются вниз, а владельцу шоколадки, финишировавшей первой, достается солидный призовой куш. лето / осень 12

83

п у т ешест вие

Улица Гонсало де К арвальо Порту-Алегре, Бразилия

Самая зеленая

В 1930 году по бокам аллеи, названной в честь знаменитого португальского миссионера, высадили саженцы дерева под названием «типуана». За 70 лет эти тропические гиганты разрослись до такой степени, что образовали настоящий «зеленый коридор», хорошо задерживающий как муссонные дожди, так и солнечный свет. При поездке через этот туннель создается впечатление, что в его конце тебя ждет страна эльфов (или кто там им соответствует в местной мифологии). В 2006 году все деревья едва не вырубили, чтобы построить в этом месте торговую галерею. Однако жители устроили бурные массовые протесты, и в итоге улица не просто осталась нетронутой, но даже получила статус культурного и экологического наследия Бразилии.

Волшебный круг Суиндон, Великобритания

Самое сложное кольцевое движение

84

Пусть это и не самостоятельная улица, но обойти вниманием эдакое диво мы никак не могли. Перекрестки с круговым движением — обычное дело для Англии. Однако суиндонские планировщики умудрились возвести на пересечении Каунти-роуд, Квинс-драйв и еще одного тупика ни много ни мало кольцо, составленное из пяти плотно состыкованных кольцевых движений! Как итог, проезжать в нужном направлении нужно по очень странным и с трудом поддающимся вычислению траекториям. Что, впрочем, не смущает ни местных жителей, давно освоивших все закавыки этого транспортного узла, ни туристов, тысячами стекающихся посмотреть на асфальтную головоломку. лето / осень 12

Самая извилистая

Ломбард-стрит Сан-Франциско, США

Одной из главных достопримечательностей города эту улицу делает квартал, расположенный между Хайд-стрит и Ливенуорт-стрит. Здесь на отрезке в 400 метров располагается сразу восемь крутых поворотов, что, предположительно, делает Ломбард-стрит самой извилистой улицей мира. Проезжая часть была спланирована в столь необычной манере в 1922 году, чтобы несколько уменьшить уклон: крутизна прямого подъема в 27 % была не под силу не то что машинам того времени, но и большинству пешеходов. Впрочем, сейчас движение здесь все равно одностороннее — вниз с вершины холма, который носит название Русский. Некоторые утверждают, что столь знаменитой Ломбард-стрит стала лишь потому, что находится в престижном районе, в то время как расположенная в куда менее фешенебельной части СанФранциско Вермонт-стрит ничуть не менее извилиста. Впрочем, поскольку измерить зигзагообразность в абсолютном выражении не так просто, наверняка мы еще услышим о множестве претендентов на эти конкретные лавры. лето / осень 12

85

каталог автомобилей

КАТАЛОГ АВТОМОБИЛЕЙ, которые вы можете приобрести в автоцентрах «КЛЮЧАВТО»

86

весна / 2012

СОДЕРЖАНИЕ Golf Golf GTI Golf R Golf Plus Polo Polo седан Cross Polo Scirocco Jetta Passat Passat Alltrack Passat Variant Passat CC Phaeton Tiguan Touareg Touran

С1 С3 DS3 С3 Picasso C4 DS4 С4 Picasso Grand C4 Picasso C5 С5 Tourer DS5 C6 C4 Aircross C-Crosser Berlingo Jumper

Fabia Fabia Combi Fabia RS Fabia Scout Roomster Roomster Scout Octavia Octavia RS Octavia Combi Yeti Superb

Logan Sandero Fluence Megane Megane Coupe Latitude Laguna Coupe Koleos Duster Scenic Kangoo Trafic Master

88

89 90 92

93

94 95 96 98 99 100

102

103

104

106 108 109 110 111

Solaris Elantra Genesis Coupe Sonata EQUUS ix35 ix55 Santa Fe H-1 i30 i40

Auris Prius Corolla Verso Camry RAV4 Highlander Hilux Land Cruiser Prado Land Cruiser 200 Alphard Hiace

CT200h IS 250 IS 250C IS F GS 250 GS 350 AWD GS 450h ES 350 RX 270 RX 350 RX 450h LS 460 LS 600hL GX 460 LX 570

C-Класс GLK-Класс SLK-Класс SL-Класс E-Класс CLS-Класс CL-Класс S-Класс SLS-Класс M-Класс GL-Класс R-Класс G-Класс Vito Sprinter Axor Actros

Canter i-MiEV Lancer X ASX Outlander XL L200 Pajero Sport Pajero IV

лето / осень 12

116 117 118

120

121

122

124 125 126 127 128

130 131 132

134

136 137

138

112 114

87

каталог автомобилей

Golf

Golf GTI

Тип кузова

Объем двигателя / л

Коробка передач

Комплектация

Мощность / л. с.

Цена / руб*

Хетчбек Хетчбек Хетчбек Хетчбек Хетчбек Хетчбек Хетчбек Хетчбек Хетчбек Хетчбек Хетчбек

1,4 1,2 1,2 1,2 1,6 1,6 1,4 1,4 2,0 1,4 1,4

МКПП 5 МКПП 5 МКПП 6 АКПП-7 (DSG) МКПП 5 АКПП-7 (DSG) МКПП 6 АКПП-7 (DSG) МКПП 5 МКПП 6 АКПП-7 (DSG)

Трендлайн Трендлайн Трендлайн Трендлайн Трендлайн Трендлайн Трендлайн Трендлайн Трендлайн Хайлайн Хайлайн

80 85 105 105 102 102 122 122 110 122 122

551 000 616 000 652 000 718 000 603 000 669 000 676 000 742 000 815 000 744 000 810 000

Golf привлекает четкостью стиля. Определяющие моменты экстерьера — идеальное качество сборки и выверенность каждой линии. Заняв место в салоне Golf, вы сразу окунетесь в атмосферу роскоши и комфорта. Точные индивидуальные настройки сиденья сделают приятной любую поездку.

Хетчбек Хетчбек

2,0 2,0

МКПП 6 ДжиТиАй АКПП-6 (DSG) ДжиТиАй

210 210

1 114 000 1 174 000

Одного взгляда достаточно, чтобы влюбиться. Одной поездки достаточно, чтобы захотеть назвать его своим. Дерзкий, яркий и харизматичный. Разве не о таком ты мечтал? Он великолепен в управлении, очень быстр и в то же время покладист — ­ новый Golf GTI действительно автомобиль мечты.

Golf Plus Универсал Универсал Универсал Универсал Универсал Универсал Универсал

Golf R

1,4 1,6 1,6 1,4 1,4 1,2 1,2

МКПП 5 МКПП 5 АКПП-7 (DSG) МКПП 6 АКПП-7 (DSG) МКПП 6 АКПП-7 (DSG)

Трендлайн Трендлайн Трендлайн Трендлайн Трендлайн Трендлайн Трендлайн

80 102 102 122 122 105 105

612 000 653 000 719 000 735 000 801 000 711 000 777 000

Golf Plus создан для получения удовольствия от каждого километра. Этот автомобиль оснащен ходовой частью, которая не только справляется со всеми сложными ситуациями в ежедневных поездках, но и позволяет по-настоящему повеселиться любителям спортивного стиля.

Хетчбэк

2,0

АКПП-6 (DSG)

Эр

255

1 535 000

Самый мощный Golf всех времен демонстрирует спортивную динамику на высочайшем уровне. Ведь у него под капотом бьется сердце истинного спортсмена — двигатель TSI 4Motion мощностью 188 кВт (255 л. с.). Он разгоняет автомобиль с 0 до 100 км/ч за 5,7 секунды. Яркую внешность Golf R определяют ультраспортивные бамперы, а также выразительные расширители порогов. Существует много спортивных автомобилей, но такое сочетание спорта и стиля может предложить только Golf R.

* Указанная цена автомобиля (действительна на 1 июля 2012 года) является БАЗОВОЙ и НЕ включает в себя дополнительные опции (окраску «металлик», стоимость доставки, дополнительного оборудования и проч.). Представленная в журнале информация может незначительно отличаться от фактической, в связи с чем просим уточнить интересующую информацию по контактным телефонам каждого дилерского центра «КЛЮЧАВТО». Порядок и условия приобретения автомобилей и услуг, а также фактическое наличие в автосалонах необходимо уточнить в соответствующем дилерском центре «КЛЮЧАВТО».

88

лето / осень 12

Polo

Тип кузова

Хетчбек Хетчбек Хетчбек Хетчбек Хетчбек Хетчбек Хетчбек

Polo sedan

1,2 1,2 1,4 1,2 1,4 1,4 1,4

Коробка передач

МКПП 5 МКПП 5 МКПП 5 АКПП-7 (DSG) МКПП 5 АКПП-7 (DSG) АКПП-7 (DSG)

Комплектация

Трендлайн Трендлайн Комфортлайн Комфортлайн Трендлайн Трендлайн Комфортлайн

Мощность / л. с.

Цена / руб*

60 70 85 105 85 85 85

485 000 498 000 554 000 642 000 529 000 584 000 609 000

Управлять Polo — одно удовольствие. Вы можете быть уверены, что испытаете искренний восторг от вождения. Polo есть чем гордиться: он пополнил семейство автомобилей Volkswagen с двигателями TSI, объемом 1,2 л, в котором воплощены все современные технологии. Плавная работа двигателя, приемистость и высокий крутящий момент говорят сами за себя. Линии кузова подчеркивают атлетичную стать, а задние фонари с огнями в виде бумерангов лучше слов говорят о стиле. Polo модернизирован для достижения оптимальной эргономики: все органы управления расположены еще удобнее и интуитивно понятны, а комбинация приборов оснащена белой фоновой подсветкой.

Седан Седан Седан Седан Седан

CROSS Polo

Объем двигателя / л

1,6 1,6 1,6 1,6 1,6

МКПП 5 МКПП 5 АКПП-6 МКПП 5 АКПП-6

Трендлайн Комфортлайн Комфортлайн Хайлайн Хайлайн

105 105 105 105 105

441 500 514 900 561 000 577 200 623 300

Достаточно одной поездки на седане Volkswagen Polo, чтобы дать старт новым ощущениям от динамики и отточенной управляемости, оказаться на территории комфорта и гармонии. Сердцем нового Polo седана является надежный и неприхотливый четырехцилиндровый двигатель с распределенным впрыском топлива объемом 1,6 л мощностью 105 л. с. Этот автомобиль создан с учетом климатических и дорожных особенностей России. Он оснащен усиленной подвеской и полностью оцинкованным кузовом. Специальные устойчивые к агрессивным средам эмали для его окраски даже в отечественных условиях защитят кузов от сквозной коррозии. Кроме того, в списке оборудования нового седана предложены такие опции, как электрообогрев переднего стекла и подогрев сидений. Широкий выбор опций позволяет превратить новый Polo седан в автомобиль, идеальный для вас и вашей семьи.

Хетчбек

1,4

АКПП-7 (DSG) Кросс

85

711 000

Яркий и компактный Cross Polo с повышенной проходимостью — идеальный автомобиль для любителей активного отдыха. Его отличительные черты — увеличенный дорожный просвет, регулируемые по высоте спортивные сиденья, боковые зеркала с подогревом и электрорегулировкой, а также ряд смелых дизайнерских решений в оформлении экстерьера и интерьера.

* Указанная цена автомобиля (действительна на 1 июля 2012 года) является БАЗОВОЙ и НЕ включает в себя дополнительные опции (окраску «металлик», стоимость доставки, дополнительного оборудования и проч.). Представленная в журнале информация может незначительно отличаться от фактической, в связи с чем просим уточнить интересующую информацию по контактным телефонам каждого дилерского центра «КЛЮЧАВТО». Порядок и условия приобретения автомобилей и услуг, а также фактическое наличие в автосалонах необходимо уточнить в соответствующем дилерском центре «КЛЮЧАВТО».

лето / осень 12

89

каталог автомобилей

Scirocco

Тип кузова Объем Коробка двигателя / л передач

Хетчбек Хетчбек Хетчбек Хетчбек

Jetta

Мощность / Цена / руб* л. с.

122 160 160 210

МКПП 6 МКПП 6 АКПП-7 (DSG) АКПП-6 (DSG)

931 000 1 052 000 1 121 000 1 244 000

Volkswagen Scirocco отличается дерзкой формой кузова. Обладая неповторимыми чертами, он переосмысливает дизайн спортивных купе. Мощная задняя часть кузова, широкие плечи крыльев и харизматичная фронтальная часть с новым стильным лицом Volkswagen дают почувствовать, какая сила скрыта в этом автомобиле. Передовые двигатели TSI — сочетание впечатляющей мощности с топливной экономичностью. А коробка передач с двойным сцеплением DSG очень эффективно объединяет преимущества механической и автоматической КП.

Седан Седан Седан Седан Седан Седан Седан Седан Седан Седан Седан Седан Седан

Passat

1,4 1,4 1,4 2,0

Комплектация

1,6 1,6 1,4 1,4 1,6 1,6 1,4 1,4 1,4 1,4 1,4 1,4 1,4

МКПП 5 АКПП-6 МКПП 6 АКПП-7 (DSG) МКПП 5 АКПП-6 МКПП 6 АКПП-7 (DSG) МКПП 6 АКПП-7 (DSG) АКПП-7 (DSG) МКПП 6 АКПП-7 (DSG)

Трендлайн Трендлайн Трендлайн Трендлайн Комфортлайн Комфортлайн Комфортлайн Комфортлайн Комфортлайн Комфортлайн Хайлайн Хайлайн Хайлайн

105 105 122 122 105 105 122 122 150 150 122 150 150

685 000 732 000 711 000 792 000 719 000 766 000 745 000 826 000 784 000 866 000 883 000 841 000 923 000

Jetta впечатляет снова и снова: классика ее уверенных линий всегда актуальна. Блестящее сочетание элегантного стиля и уверенного спортивного характера новой Jetta с первого взгляда не оставляет сомнений: это совершенно особенный автомобиль.

Седан Седан Седан Седан Седан Седан Седан Седан Седан Седан Седан

1,4 1,4 1,8 1,8 1,4 1,8 1,4 1,8 1,8 2,0 2,0

МКПП 6 АКПП-7 (DSG) МКПП 6 АКПП-7 (DSG) АКПП-7 (DSG) МКПП 6 АКПП-7 (DSG) АКПП-7 (DSG) АКПП-7 (DSG) АКПП-6 (DSG) АКПП-6 (DSG)

Трендлайн Трендлайн Трендлайн Трендлайн Трендлайн Комфортлайн Комфортлайн Комфортлайн Хайлайн Хайлайн Хайлайн

122 122 152 152 150 152 150 152 152 210 170

910 000 976 000 981 000 1 052 000 1 317 000 1 041 000 1 113 000 1 377 000 1 181 000 1 555 000 1 454 000

Стиль, четкость линий и современность — новый Passat несет в себе узнаваемые черты дизайна Volkswagen. Техника должна быть на службе у комфорта и безопасности. В новом Passat техника еще и доставляет удовольствие — ведь ей легко и просто управлять. Многочисленные высокотехнологичные системы делают и короткие, и продолжительные поездки еще комфортнее.

* Указанная цена автомобиля (действительна на 1 июля 2012 года) является БАЗОВОЙ и НЕ включает в себя дополнительные опции (окраску «металлик», стоимость доставки, дополнительного оборудования и проч.). Представленная в журнале информация может незначительно отличаться от фактической, в связи с чем просим уточнить интересующую информацию по контактным телефонам каждого дилерского центра «КЛЮЧАВТО». Порядок и условия приобретения автомобилей и услуг, а также фактическое наличие в автосалонах необходимо уточнить в соответствующем дилерском центре «КЛЮЧАВТО».

90

лето / осень 12

Volkswagen

Passat

Не одно десятилетие Passat является воплощением комфорта — в том числе для дальних поездок. Каждый километр — это ценнейший опыт. Бензиновые двигатели TSI следуют принципу снижения рабочего объема: мощный турбонаддув и точный непосредственный впрыск обеспечивают максимум энергии при удивительно низком расходе топлива. Серийная система распознавания усталости способна по характеру управления автомобилем определять критическую утомленность водителя. Опциональная система динамического управления дальним светом Dynamic Light Assist с помощью камеры распознает встречный или впереди идущий попутный транспорт и автоматически затемняет ту часть освещаемой зоны, в которой дальний свет мог бы ослепить других участников движения. Динамический корректор фар автоматически адаптирует ближний свет к условиям движения, расширяя или удлиняя световые пучки фар в зависимости от скорости, чтобы дорога всегда освещалась оптимально.

Двигатель

бензиновый 2,0 TSI 210 л. с.

Белый

АКПП-6

Candy White

4769/1470/1820

Серый

135

Uranus Gray

Коробка передач Габаритные размеры (мм) Минимальный дорожный просвет (мм) Длина колесной базы (мм)

2712

Максимальная скорость (км/ч)

236

Время разгона до 100 км/ч (с)

7,6

Расход топлива на 100 км, городской/загородный/смешанный цикл (л)

10,8/5,9/7,7

Красный Tornado Red

Легкосплавные диски Michigan 7,5 J × 17, устойчивые к проколам шины Обивка сидений: кожа + алькантара Датчик давления воздуха в шинах Боковые указатели поворота: светодиодные, интегрированные в наружные зеркала Теплозащитное остекление Фары с галогенными лампами Подвеска для плохих дорог Защита моторного отсека и антигравийная защита днища Полноразмерное легкосплавное запасное колесо Передние, боковые и задние молдинги с хромированной полосой Очечник с крышкой в потолочной консоли Перчаточный ящик запираемый, с подсветкой и функцией охлаждения Салон для курящих (прикуриватель и пепельница спереди) Подушка заднего сиденья неделимая, спинка — ассиметрично складывающаяся, с центральным подлокотником Дистанционная разблокировка спинки заднего сиденья Проем для укладки длинномерных грузов в спинке заднего сиденья, центральный подлокотник в заднем сиденье с боксом и 2 подстаканниками 3 задних подголовника, средний — уменьшенный Автоматические 3-точечные ремни безопасности для всех пассажиров, спереди — с регулировкой по высоте и аварийными преднатяжителями Фронтальные подушки безопасности для водителя и переднего пассажира лето / осень 12

Боковые подушки для водителя и переднего пассажира, подушки безопасности для защиты головы на весь салон Автоматическое включение аварийной сигнализации при экстренном торможении Электронная система курсовой устойчивости (ESP), включающая антиблокировочную тормозную систему (ABS), ассистент торможения, электронную блокировку дифференциала (EDS), антипробуксовочную систему (ASR), систему регулировки тягового момента двигателя (MSR) и функцию стабилизации прицепа Подготовка Isofix (установочные места для крепления двух детских кресел на заднем сиденье) Дисковые тормозные механизмы на передних и задних колесах, передние — вентилируемые Электронный иммобилайзер Салонное зеркало заднего вида с автозатемнением Противоугонная система с автономной сиреной, датчиками объема, защитой от буксировки, комфортным закрыванием Противотуманные фары с хромированной окантовкой и функцией статичного бокового света Режим дневного света фар Кварцевые часы в приборной панели Датчик наружной температуры Розетка на 12 В в задней части центральной консоли Электростеклоподъемники спереди и сзади Дистанционная разблокировка крышки багажника Белая подсветка панели приборов, регулируемая; красная подсветка кнопок

Синий мет.

Night Blue Серебристый мет.

Reflex Silver

Черно-коричневый мет. Черный перламутр Black Oak Brown Серый мет.

Подробное описание комплектации Хайлайн

Коричневый мет.

Light Brown

Iron Gray

Deep Black Серый перламутр Iceland Gray

Кондиционер автоматический Climatronic, 2-зонный с раздельным регулированием температуры слева и справа Многофункциональный индикатор Plus Центральный замок с дистанционным управлением, 2 радиоключа Рулевая колонка, регулируемая по высоте и вылету Электронный стояночный тормоз с кнопкой включения/отключения, включая противооткатную систему; автоматическое снятие со стояночного тормоза при трогании Функция Auto-Hold (автоматическое удержание на месте остановленной машины основной тормозной системой и (через 3 мин.) стояночным тормозом, автоматическое снятие с тормоза при трогании) Аудиосистема RCD 310, 4 × 20 Вт, радио, CD-плеер с поддержкой MP3, аудиовход AUX-IN на центральной консоли, 8 динамиков спереди и сзади, встроенная в стекло антенна для разнесенного приема радиосигнала Электромеханический усилитель руля, с регулировкой в зависимости от скорости Электроподогрев передних сидений Электрообогрев форсунок омывателя лобового стекла Электрообогрев лобового стекла Автоматическое управление ближним светом фар с функцией Leaving Home и ручным режимом функции Coming Home Система распознавания усталости Датчик дождя Электропривод складывания наружных зеркал, функция освещения пространства вокруг автомобиля 91

каталог автомобилей

Passat Alltrack

Тип кузова

Объем двигателя / л

Универсал 2,0

Коробка передач

АКПП-6 (DSG)

Комплектация

Оллтрак

Мощность / л. с.

210

Цена / руб*

1 491 000

Новый Passat Alltrack создан для тех, кто мечтал о надежном, маневренном и динамичном автомобиле в стильном дизайне и с широкими функциональными возможностями. Сочетая в себе превосходную форму и богатое техническое оснащение, этот автомобиль обладает повышенной проходимостью, а также управляемостью и маневренностью настоящего спортивного купе.

Passat Variant Универсал Универсал Универсал Универсал Универсал Универсал Универсал Универсал Универсал Универсал

Passat CC

МКПП 6 АКПП-7 (DSG) МКПП 6 АКПП-7 (DSG) АКПП-7 (DSG) МКПП 6 АКПП-7 (DSG) АКПП-7 (DSG) АКПП-7 (DSG) АКПП-6 (DSG)

Трендлайн Трендлайн Трендлайн Трендлайн Трендлайн Комфортлайн Комфортлайн Комфортлайн Хайлайн Хайлайн

122 122 152 152 150 152 152 150 152 170

980 000 1 052 000 1 056 000 1 128 000 1 392 000 1 117 000 1 188 000 1 453 000 1 268 000 1 541 000

Благородная классика и магия современности: новый Passat Variant очаровывает с первого взгляда, привлекая изысканным дизайном, выражающим динамику и уверенный характер этого автомобиля. За его внешней элегантностью скрываются расширяемый до объема почти в 1731 л багажный отсек и множество решений для безопасной перевозки багажа.

Седан Седан Седан Седан Седан

Phaeton

1,4 1,4 1,8 1,8 1,4 1,8 1,8 1,4 1,8 2,0

1,8 1,8 2,0 2,0 3,6

МКПП 6 АКПП-7 (DSG) АКПП-6 (DSG) АКПП-6 (DSG) АКПП-6 (DSG)

152 152 210 170 300

1 109 000 1 203 000 1 445 000 1 434 000 1 981 000

Volkswagen Passat CC сочетает в себе стильную солидность седана с динамичной элегантностью купе. Результат убеждает зрение и восхищает рассудок. Для Passat CC динамика — это не просто мощная тяга. Целый комплекс инновационных технологий гарантирует удовольствие и комфорт в пути.

Седан Седан Седан Седан Седан Седан Седан Седан

4,2 3,0 3,6 4,2 3,0 3,6 4,2 3,0

АКПП-6 АКПП-6 АКПП-6 АКПП-6 АКПП-6 АКПП-6 АКПП-6 АКПП-6

335 240 280 335 240 280 335 240

3 767 000 3 902 000 3 212 000 3 298 000 3 401 000 3 410 000 3 466 000 3 601 000

Самый мощный Golf всех времен демонстрирует спортивную динамику на высочайшем уровне. Ведь у него под капотом бьется сердце истинного спортсмена — двигатель TSI 4Motion мощностью 188 кВт (255 л. с.). Он разгоняет автомобиль с 0 до 100 км/ч за 5,7 секунды. Яркую внешность Golf R определяют ультраспортивные бамперы, а также выразительные расширители порогов.

* Указанная цена автомобиля (действительна на 1 июля 2012 года) является БАЗОВОЙ и НЕ включает в себя дополнительные опции (окраску «металлик», стоимость доставки, дополнительного оборудования и проч.). Представленная в журнале информация может незначительно отличаться от фактической, в связи с чем просим уточнить интересующую информацию по контактным телефонам каждого дилерского центра «КЛЮЧАВТО». Порядок и условия приобретения автомобилей и услуг, а также фактическое наличие в автосалонах необходимо уточнить в соответствующем дилерском центре «КЛЮЧАВТО».

92

лето / осень 12

Tiguan

Touareg

Тип кузова Объем Коробка двигателя / л передач

Комплектация

Мощность / л. с.

Цена / руб*

Универсал Универсал Универсал Универсал Универсал Универсал Универсал

ТрендФан ТрендФан ТрендФилд ТрендФилд СпортСтайл СпортСтайл ТрекСтайл

122 150 170 140 170 200 140

899 000 1 028 000 1 155 000 1 194 000 1 258 000 1 310 000 1 323 000

МКПП 6 МКПП 6 АКПП-6 АКПП-6 АКПП-6 АКПП-6 АКПП-6

Volkswagen Tiguan разрушает границы. В этом автомобиле слились воедино черты элегантного кроссовера и энергичного SUV — отличный симбиоз. Tiguan заботится о вашем эмоциональном комфорте. Во-первых, потому, что поездка на нем — настоящее удовольствие. Во-вторых, потому, что при этом обеспечивается минимальный расход топлива и низкий выброс углекислого газа. Эти инновации от Volkswagen формируют основу экологичных технологий BlueMotionTechnologies.

Универсал Универсал Универсал Универсал Универсал Универсал Универсал Универсал Универсал

Touran

1,4 1,4 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0

3,6 3,0 3,0 3,0 3,6 3,6 4,2 4,2 3,0

АКПП-8 АКПП-8 АКПП-8 АКПП-8 АКПП-8 АКПП-8 АКПП-8 АКПП-8 АКПП-8

Гибрид

249 204 245 245 280 280 340 360 333

1 996 000 2 184 000 2 325 000 2 389 000 2 325 000 2 389 000 3 062 000 3 029 000 3 240 000

Новый Touareg дарит уникальные впечатления и никого не оставит равнодушным. В нем удачно сочетаются динамика, экономичность и комфорт городского автомобиля и отличные внедорожные возможности. Лучшие материалы, изысканный дизайн салона и колесных дисков придают новому Touareg особо ценное качество — индивидуальность.

Универсал Универсал Универсал Универсал Универсал Универсал Универсал Универсал

1,2 1,4 1,4 2,0 1,4 1,4 1,4 2,0

МКПП 6 МКПП 6 АКПП-7 (DSG) МКПП 6 МКПП 6 АКПП-7 (DSG) АКПП-7 (DSG) АКПП-6 (DSG)

Трендлайн Трендлайн Трендлайн Трендлайн Хайлайн Хайлайн Хайлайн Хайлайн

105 140 140 110 140 140 170 110

862 000 952 000 1 022 000 1 001 000 1 078 000 1 148 000 1 250 000 1 177 000

Места хватит для всех: благодаря своей универсальности и широкому набору функций даже в базовой комплектации новый Touran раздвигает привычные пространственные рамки и открывает широкие просторы для реализации новых идей. Этот автомобиль столь же многогранен, как и впечатления, которые подарит поездка в нем.

* Указанная цена автомобиля (действительна на 1 июля 2012 года) является БАЗОВОЙ и НЕ включает в себя дополнительные опции (окраску «металлик», стоимость доставки, дополнительного оборудования и проч.). Представленная в журнале информация может незначительно отличаться от фактической, в связи с чем просим уточнить интересующую информацию по контактным телефонам каждого дилерского центра «КЛЮЧАВТО». Порядок и условия приобретения автомобилей и услуг, а также фактическое наличие в автосалонах необходимо уточнить в соответствующем дилерском центре «КЛЮЧАВТО».

лето / осень 12

93

каталог автомобилей

C1

C3

DS3

Тип кузова

Объем двигателя / л

Коробка передач

Комплектация

Мощность / л. с.

Цена / руб*

Хэтчбек

1,0 i

МКПП 5

Динамик

68

384 000

Хэтчбек

1,0 i

РКПП 5

Тендэнс

68

448 000

Хэтчбек

1,0 i

МКПП 5

Тендэнс

68

433 000

Хэтчбек

1,0 i

РКПП 5

Тендэнс

68

456 000

Хэтчбек

1,0 i

РКПП 5

Эксклюзив

68

489 000

Citroen C1 одновременно привлекателен и оригинален, в том числе благодаря хромированным шевронам и изогнутым линиям. За счет выступающих форм, больших бамперов и изогнутых линий автомобиль выглядит еще более дружелюбно, но при этом дает ощущение силы и безопасности. Длина Citroen C1 составляет 3,43 м, ширина — 1,63 м, а высота — 1,47 м. Это компактный и юркий автомобиль, который особенно подходит для езды в городе. С1 предлагается в 3-дверной и 5-дверной версиях.

Хэтчбек

1,4 i

МКПП 5

Динамик

75

489 000

Хэтчбек

1,4 i

МКПП 5

Тендэнс

75

540 000

Хэтчбек

1,4 VTi

МКПП 5

Тендэнс

95

576 000

Хэтчбек

1,4 VTi

РКПП 5

Тендэнс

95

596 000

Хэтчбек

1,6 VTi

АКПП 4

Тендэнс

120

632 000

Хэтчбек

1,4 VTi

МКПП 5

Эксклюзив

95

612 500

Хэтчбек

1,4 VTi

РКПП 5

Эксклюзив

95

632 500

Хэтчбек

1,6 VTi

АКПП 4

Эксклюзив

120

668 500

Четкие и подтянутые линии подчеркивают авангардный стиль нового Citroen C3. В элегантном и рациональном дизайне теперь нет ничего лишнего. Сильный характер автомобиля выражен мощным капотом и элегантными фарами, напоминающими бумеранги. Новый Citroen C3 приковывает взгляд каждой своей деталью. Это автомобиль, которым хочется управлять. Это один из наиболее компактных автомобилей в своем сегменте. Разработчики не поддались моде на большие размеры и оставили длину автомобиля менее четырех метров (3,94 м в длину, 1,73 м в ширину и 1,52 м в высоту).

Хэтчбек

1,4 VTi

МКПП 5

Шик

95

661 000

Хэтчбек

1,6 VTi

МКПП 5

Соу шик

120

744 000

Хэтчбек

1,6 VTi

АКПП 4

Соу шик

120

774 000

Хэтчбек

1,6 THP

МКПП 6

Спорт шик

150

835 000

Хэтчбек

1,6 VTi

АКПП 4

Ультра Престиж 120

995 000

Хэтчбек

1,6 THP

МКПП 6

Ультра Престиж 150

995 000

В декабре 2010-го популярный британский журнал Top Gear назвал Citroen DS3 победителем сразу в двух категориях «Автомобиль года» и «Маленький автомобиль года». «В наше время многие автомобили копируют друг друга. DS3 — исключение. Гармоничность формы и содержания плюс оригинальность — вот слагаемые успеха»,— сказал один из ведущих Top Gear Джеймс Мэй. Ваш Citroen DS3 так же уникален, как вы. DS3 поставляется в 38 цветовых комбинациях кузова с целым набором индивидуальных опций. Дайте волю своему творческому потенциалу и создайте автомобиль, похожий на вас. * Указанная цена автомобиля (действительна на 1 июля 2012 года) является БАЗОВОЙ и НЕ включает в себя дополнительные опции (окраску «металлик», стоимость доставки, дополнительного оборудования и проч.). Представленная в журнале информация может незначительно отличаться от фактической, в связи с чем просим уточнить интересующую информацию по контактным телефонам каждого дилерского центра «КЛЮЧАВТО». Порядок и условия приобретения автомобилей и услуг, а также фактическое наличие в автосалонах необходимо уточнить в соответствующем дилерском центре «КЛЮЧАВТО».

94

лето / 2012

C3 Picasso

Тип кузова

Компактвэн Компактвэн Компактвэн Компактвэн Компактвэн Компактвэн

c4

1,4 VTi 1,4 VTi 1,6 VTi 1,6 VTi 1,6 VTi 1,6 VTi

Коробка передач

Комплектация

Мощность / л. с.

Цена / руб*

МКПП 5 МКПП 5 МКПП 5 РКПП 6 МКПП 5 РКПП 6

Классик Комфорт Комфорт Комфорт Эксклюзив Эксклюзив

95 95 115 115 115 115

529 000 590 000 611 500 656 500 673 500 713 500

Дизайн этого автомобиля соткан из противоположностей: круглые и квадратные формы, мощь и обаяние, применение деталей, присущих как современным, так и ретроавтомобилям, внутренний простор и внешняя плавность линий — все это создает неповторимый и дерзкий стиль Citroen C3 Picasso. C3 Picasso отлично держится на дороге. В городе или на загородной трассе, ходовая часть с улучшенными техническими характеристиками обеспечивает отличный баланс между комфортом и удовольствием от езды.

Хэтчбек Хэтчбек Хэтчбек Хэтчбек Хэтчбек Хэтчбек Хэтчбек Хэтчбек Хэтчбек Хэтчбек Хэтчбек Хэтчбек

DS4

Объем двигателя / л

1,6 i 1,6 VTi 1,6 VTi 1,6 i 1,6 VTi 1,6 VTi 1,6 e-Hdi 1,6 i 1,6 VTi 1,6 VTi 1,6 VTi 1,6 e-Hdi

МКПП 5 МКПП 5 АКПП 4 МКПП 5 МКПП 5 АКПП 4 РКПП 6 МКПП 5 МКПП 5 АКПП 4 АКПП 4 РКПП 6

Динамик Динамик Динамик Тендэнс Тендэнс Тендэнс Тендэнс Оптимум Оптимум Оптимум Эксклюзив Эксклюзив

110 120 120 110 120 120 110 110 120 120 120 110

584 900 601 900 645 900 635 900 645 900 689 900 799 900 666 900 677 900 721 900 769 900 879 900

Новый Citroen C4 в полной мере демонстрирует компактность дизайна и просторность салона, функциональность и удобство. Автомобиль обладает компактными размерами, что ни в коей мере не уменьшает его удобства и ощущения пространства. Задняя часть салона впечатляюще просторна, а лучший в своем классе багажник позволяет в полной мере использовать все доступное пространство. Обладая емкостью в 408 л (380 л с запасным колесом), он легко вмещает багаж пяти пассажиров.

Хэтчбек Хэтчбек Хэтчбек Хэтчбек Хэтчбек Хэтчбек

1,6 VTi 1,6 VTi 1,6 THP 1,6 THP 1,6 THP 1,6 THP

МКПП 5 МКПП 5 АКПП 6 АКПП 6 АКПП 6 МКПП 6

Шик Соу шик Шик Соу шик Спорт шик Спорт шик

120 120 150 150 150 200

757 000 841 000 861 000 945 000 1 027 000 1 107 000

Citroen DS4 — это единое целое, в котором каждая деталь имеет значение. Каждый взгляд на этот автомобиль открывает все новые, тщательно продуманные детали, пробуждая все больший интерес и новые чувства. Удачное сочетание округлых форм, вогнутых поверхностей и плавных линий придает Citroen DS4 яркую индивидуальность. Все элементы салона отличаются индивидуальностью и оригинальностью: благородные материалы, гармоничное сочетание формы и цвета, возможность изменения интерьера в соответствии со вкусами заказчика. Поведение Citroen DS4 на дороге полностью соответствует впечатлению динамизма и надежности, которое производит его внешний вид. * Указанная цена автомобиля (действительна на 1 июля 2012 года) является БАЗОВОЙ и НЕ включает в себя дополнительные опции (окраску «металлик», стоимость доставки, дополнительного оборудования и проч.). Представленная в журнале информация может незначительно отличаться от фактической, в связи с чем просим уточнить интересующую информацию по контактным телефонам каждого дилерского центра «КЛЮЧАВТО». Порядок и условия приобретения автомобилей и услуг, а также фактическое наличие в автосалонах необходимо уточнить в соответствующем дилерском центре «КЛЮЧАВТО».

лето / 2012

95

каталог автомобилей

C4 Picasso

Тип кузова

Объем двигателя / л

Коробка передач

Комплектация

Мощность / л. с.

Цена / руб*

Компактвэн 1,6 VTi

МКПП 5

Классик

120

755 000

Компактвэн 1,6 VTi

МКПП 5

Динамик

120

805 000

Компактвэн 1,6 THP

РКПП 6

Динамик

150

894 000

Компактвэн 1,6 THP

РКПП 6

Эксклюзив

150

967 000

Благодаря широкому панорамному ветровому стеклу площадью 2 кв. м и большим боковым окнам, обрамленным тонкими стойками, Citroen C4 Picasso обеспечивает исключительную обзорность и дает ощущение пространства. Такой исключительный уровень обзорности способствует получению удовольствия от вождения и увеличению уровня безопасности благодаря тому, что угол видимости увеличен в два раза. С4 Picasso может быть оснащен панорамной стеклянной крышей, самой широкой в своем классе (1,04 м).

Grand C4 Picasso

C5

Компактвэн 1,6 VTi

МКПП 5

Динамик

120

856 000

Компактвэн 1,6 THP

РКПП 6

Динамик

150

955 000

Компактвэн 1,6 THP

РКПП 6

Экзекъютив

150

1 025 000

Grand C4 Picasso — это автомобиль с характером. Широкий капот, подтянутые линии и большая площадь застекления делают автомобиль более агрессивным. Гармоничные линии и пропорциональный кузов подчеркивают его мощь. Конструкция кузова Citroen Grand C4 Picasso обеспечивает превосходную защиту пассажиров — 5 звезд в рейтинге EuroNCAP. Инновационный дизайн водительского места усиливает ощущение простора и комфорта.

Седан

1,6 VTi

РКПП 6

Динамик

120

795 000

Седан

1,6 THP

МКПП 6

Динамик

150

879 000

Седан

1,6 VTi

РКПП 6

Комфорт

120

856 000

Седан

1,6 THP

МКПП 6

Комфорт

150

960 000

Седан

1,6 THP

АКПП 6

Комфорт

150

1 020 000

Седан

2,0 HDI

АКПП 6

Комфорт

140

1 120 000

Седан

1,6 THP

АКПП 6

Эксклюзив

150

1 152 000

Седан

2,0 HDI

АКПП 6

Эксклюзив

140

1 252 000

Седан

2,2 HDI

АКПП 6

Эксклюзив

204

1 409 000

Седан

3,0 HDI

АКПП 6

Эксклюзив

240

1 769 000

Аэродинамические линии, очертания мощного кузова и элегантный стиль делают Citroen C5 престижным автомобилем, являющимся эталоном в своем классе. С5 — это автомобиль, который захватывает дух с первого взгляда. В зависимости от ракурса он похож на стильный купе или элегантный седан. Этот автомобиль соединяет в себе рабочие характеристики и комфорт, достойные автомобиля представительского класса. Подвеска Hydractive III+ обеспечивает безопасное и комфортное вождение.

* Указанная цена автомобиля (действительна на 1 июля 2012 года) является БАЗОВОЙ и НЕ включает в себя дополнительные опции (окраску «металлик», стоимость доставки, дополнительного оборудования и проч.). Представленная в журнале информация может незначительно отличаться от фактической, в связи с чем просим уточнить интересующую информацию по контактным телефонам каждого дилерского центра «КЛЮЧАВТО». Порядок и условия приобретения автомобилей и услуг, а также фактическое наличие в автосалонах необходимо уточнить в соответствующем дилерском центре «КЛЮЧАВТО».

96

лето / осень 12

CITROEN

C5

Citroen C5 собирается во Франции, на заводе в городе Ренн, куда были вложены огромные инвестиции, направленные на повышение экологичности продукции. Двигатели высокого давления с прямым впрыском HDi являются эталоном в своей категории: они обеспечивают меньший выброс СО2 и сниженное потребление топлива по сравнению с обычными дизельными двигателями. Сажевый фильтр DPFS обеспечивает дополнительную защиту окружающей среды, улавливая и сжигая частицы, производимые в результате работы двигателя.

Двигатель

дизельный 2,0 HDi 140 л.с.

Коробка передач

Gris Fluid

Hickory Metallise

Noir Perla Nera Metallise

Balnc Banquise

Gris Aluminium Metallise

Gris Thotium Metallise

Mativoire Metallise

Gris Shark Metallise

Bourrasque Metallise

Rouge Babylone Nacre

6-ступ. АКПП

Габаритные размеры (мм)

4779 / 1860 / 1451

Длина колесной базы (мм)

2815

Снаряженная масса (кг)

2190

Максимальная скорость (км/ч)

201

Расход топлива, городской/загородный/смешанный цикл (л) Объем багажного отделения, л

11/5,6/6,8 439

Подробное описание комплектации Комфорт Гидроусилитель руля с варьируемым усилием Рулевое колесо с фиксированной ступицей, регулировкой по высоте и глубине и кожаной отделкой Круиз-контроль с ограничителем скорости Бортовой компьютер, индикатор температуры воздуха, датчик открытых элементов кузова Усиленные стартер и аккумулятор повышенной емкости для запуска в холодное время Программируемый предпусковой подогрев двигателя и салона (Webasto) Гидропневматическая подвеска Hydractive 3+ Интеллектуальная система противоскольже­ ния — система помощи при старте и движении в сложных дорожных условиях Антиблокировочная система тормозов (АБС), электронная система распределения тормозных усилий, помощь при экстренном торможении Электронная система стабилизации курсовой устойчивости (ESP) Антипробуксовочная система Подушки безопасности водителя и пассажира, боковые подушки и передние шторки безопасности + коленная подушка безопасности водителя Электрический автоматически активируемый и деактивируемый стояночный тормоз с функцией помощи начала движения на склоне Запасное колесо — докатка лето / осень 12

Противотуманные фары Омыватели фар Светодиодная подсветка (фары дневного света) Галогеновые фары c системой адаптивного освещения, обеспечивающей угол освещения до 75˚ вправо и влево от автомобиля Поворотные биксеноновые фары, обеспечивающие угол освещения до 105˚ Передний и задний плафоны с лампами для чтения + подсветка зеркала в козырьке сидения пассажира Подсветка места для ног и порогов спереди Функция определения местонахождения автомобиля на парковке Складывающийся задний диван 2/3-1/3 Регулируемый подогрев передних сидений + массаж поясничной области водительского сиденья Электроприводы всех регулировок сидений водителя и переднего пассажира, память на две настройки для сидения водителя Двухзонный климат-контроль + автоматическое определение загрязненности воздуха Фильтр от пыли и запахов Датчики парковки в заднем бампере Датчики парковки в переднем бампере + система определения свободного места для парковки Внешние зеркала заднего вида с электроприводом и обогревом

Электрически складывающиеся зеркала Внутрисалонное электрохромное (автоматически затемняющееся в зависимости от освещения) зеркало заднего вида Передний автоматический стеклоочиститель (датчик дождя) + автоматическое включение фар ближнего света Передние и задние электрические стеклоподъемники с функцией «анти-зажим» Многослойное ветровое стекло с повышенной шумоизоляцией, заднее стекло закаленное Многослойные акустические передние боковые стекла Задние боковые солнцезащитные шторки Аудиосистема: поддержка MP3, 6 динамиков, управление на руле, регулировка громкости в зависимости от скорости движения Двойной радиотюнер Комплект Hands Free Bluetooth + вход USB Литые диски 17" Lonienne c датчиком давления в шинах

97

каталог автомобилей

C5 Tourer

Тип кузова

Объем двигателя / л

Коробка передач

Универсал Универсал Универсал Универсал Универсал Универсал Универсал

1,6 THP 1,6 THP 2,0 HDi 1,6 THP 2,0 HDi 2,2 HDi 3,0 HDi

МКПП 6 АКПП 6 АКПП 6 АКПП 6 АКПП 6 АКПП 6 АКПП 6

Комплектация

Комфорт Комфорт Комфорт Эксклюзив Эксклюзив Эксклюзив Эксклюзив

Мощность / л. с.

Цена / руб*

150 150 140 150 140 204 240

1 015 000 1 065 000 1 165 000 1 197 000 1 297 000 1 454 000 1 814 000

Отличительными чертами дизайна Citroen C5 Tourer являются изысканный стиль, заимствованный у седана, и вместительный функциональный салон. Динамичные и стильные линии подчеркивают отличную сбалансированность всего кузова С5 Tourer.

DS5 Хэтчбек Хэтчбек Хэтчбек Хэтчбек Хэтчбек

1,6 THP 1,6 THP 2,0 HDi 1,6 THP 1,6 THP

АКПП 6 АКПП 6 АКПП 6 АКПП 6 АКПП 6

Шик Соу Шик Соу Шик Спорт Шик Спорт Шик

150 150 160 150 160

1 119 000 1 209 000 1 334 000 1 354 000 1 479 000

Citroen DS5 — оригинальный и удивительный автомобиль. Его стремительные линии сразу притягивают взгляд и подчеркивают необыкновенную динамичность автомобиля, а силуэт и необычные пропорции поражают с первого взгляда. В DS5 воплотились лучшие достижения Citroen. Каждая его деталь отличается высоким качеством исполнения и изысканностью. Символизируя инновационный подход и современные технологии, Citroen DS5 наглядно демонстрирует новый подход к созданию автомобилей будущего.

c6 Седан

3,0 HDi

АКПП 6

Эксклюзив

240

2 300 000

Citroen C6 отличается смелым дизайном и изящными изгибами. Каждым своим сантиметром он подчеркивает, что это представительский автомобиль. Сохранив элегантность и исключительность отделки, присущие всем салонам Citroen, C6 ясно устанавливает эталон стиля в данной категории. В С6 внедрены инновационные решения, позволяющие достичь идеального баланса между комфортом, устойчивостью на дороге и маневренностью.

* Указанная цена автомобиля (действительна на 1 июля 2012 года) является БАЗОВОЙ и НЕ включает в себя дополнительные опции (окраску «металлик», стоимость доставки, дополнительного оборудования и проч.). Представленная в журнале информация может незначительно отличаться от фактической, в связи с чем просим уточнить интересующую информацию по контактным телефонам каждого дилерского центра «КЛЮЧАВТО». Порядок и условия приобретения автомобилей и услуг, а также фактическое наличие в автосалонах необходимо уточнить в соответствующем дилерском центре «КЛЮЧАВТО».

98

лето / осень 12

C4 Aircross

C-crosser

Тип кузова

Объем Коробка двигателя / л передач

Комплектация

Мощность / л. с.

Цена / руб*

Кроссовер 2WD Кроссовер 2WD Кроссовер 2WD Кроссовер 2WD Кроссовер 4WD Кроссовер 4WD Кроссовер 2WD Кроссовер 4WD

1,6 VTi 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0

Динамик Динамик Динамик Тендэнс Тендэнс Тендэнс Эксклюзив Эксклюзив

120 150 150 150 150 150 150 150

799 000 909 000 949 000 1 039 000 1 089 000 1 129 000 1 104 000 1 194 000

Новая модель компании Citroen по-новому трактует дизайн компактного кроссовера, объединяя новаторские стилевые и технологические решения. Несмотря на длину 4,34 м, Citroen C4 Aircross может с полным правом считаться компактным кроссовером.

Кроссовер 2WD Кроссовер 2WD Кроссовер 2WD Кроссовер 2WD Кроссовер 4WD Кроссовер 4WD Кроссовер 4WD Кроссовер 4WD Кроссовер 4WD

berlingo

МКПП 5 МКПП 5 Вариатор Вариатор МКПП 5 Вариатор Вариатор Вариатор

2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,4 2,4 2,4

МКПП 5 МКПП 5 Вариатор Вариатор Вариатор Вариатор МКПП 5 Вариатор Вариатор

Динамик Комфорт Комфорт Эксклюзив Комфорт Эксклюзив Комфорт Комфорт Эксклюзив

147 147 147 147 147 147 170 170 170

959 000 999 000 1 044 000 1 144 000 1 104 000 1 204 000 1 109 000 1 154 000 1 254 000

Citroen C-Crosser — это представительский автомобиль, объединивший в себе элегантный стиль, многофункциональность и безупречные манеры езды. Благодаря полному приводу, оптимизированной ходовой части и высокопроизводительной тормозной системе, С-Crosser обеспечивает динамичную, точную езду без ущерба комфорту пассажиров.

Грузопассажирский вэн VP Грузопассажирский вэн VP Грузопассажирский вэн VP Грузопассажирский вэн VP Грузопассажирский вэн VP Грузопассажирский фургон VU Грузопассажирский фургон VU Грузопассажирский фургон (удлиненный) VU

1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6

МКПП 5 МКПП 5 МКПП 5 МКПП 5 МКПП 5 МКПП 5 МКПП 5 МКПП 5

Динамик Мультиспейс Мультиспейс ИксТиЭр Эксклюзив Базовая Базовая Базовая

90 90 120 120 120 90 75 90

599 000 646 000 680 000 721 000 772 000 534 000 562 000 597 000

Citroen Berlingo — это автомобиль, притягивающий взгляд и имеющий современный и динамичный внешний вид. Плавные линии делают Berlingo настолько элегантным, насколько может быть минивэн. Он отлично защищен благодаря своим бамперам, нижней защите кузова и широким, но в то же время стильным боковым молдингам. Две раздвижные боковые двери облегчают доступ к задним креслам. Попав внутрь салона, вы сразу ощутите его простор. В задней части плоский пол способствует комфорту пассажиров. Berlingo отличается отличной вместимостью: объем багажного отсека после демонтажа сидений второго ряда достигает 3000 литров. Открывающееся заднее стекло обеспечивает удобный доступ к багажнику даже в ограниченном пространстве и позволяет загружать автомобиль до крыши. Широкое ветровое стекло, крыша Modutop и большие боковые стекла обеспечивают отличное освещение салона. Внутри салона Citroen Berlingo расположено большое количество полезных и продуманных отсеков для хранения.

* Указанная цена автомобиля (действительна на 1 июля 2012 года) является БАЗОВОЙ и НЕ включает в себя дополнительные опции (окраску «металлик», стоимость доставки, дополнительного оборудования и проч.). Представленная в журнале информация может незначительно отличаться от фактической, в связи с чем просим уточнить интересующую информацию по контактным телефонам каждого дилерского центра «КЛЮЧАВТО». Порядок и условия приобретения автомобилей и услуг, а также фактическое наличие в автосалонах необходимо уточнить в соответствующем дилерском центре «КЛЮЧАВТО».

лето / осень 12

99

каталог автомобилей

jumper

Тип кузова

Объем двигателя / л

Коробка передач

Комплектация

Мощность / л. с.

Цена / руб*

Фургон 30 L1H1

2,2 HDi 2,2 HDi 2,2 HDi 2,2 HDi 2,2 HDi 2,2 HDi 2,2 HDi 2,2 HDi 2,2 HDi 2,2 HDi 2,2 HDi 2,2 HDi 2,2 HDi 2,2 HDi 2,2 HDi 2,2 HDi 2,2 HDi 2,2 HDi

МКПП 6 МКПП 6 МКПП 6 МКПП 6 МКПП 6 МКПП 6 МКПП 6 МКПП 6 МКПП 6 МКПП 6 МКПП 6 МКПП 6 МКПП 6 МКПП 6 МКПП 6 МКПП 6 МКПП 6 МКПП 6

Базовая

120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120

889 000 929 600 932 100 952 500 990 800 1 023 500 1 045 000 1 030 800 1 069 000 1 089 400 913 000 923 000 940 000 1 030 000 1 172 800 1 212 800 1 213 800 1 256 000

2,2 HDi 2,2 HDi 2,2 HDi 2,2 HDi 2,2 HDi

МКПП 6 МКПП 6 МКПП 6 МКПП 6 МКПП 6

120 120 120 120 120

1 256 000 1 314 000 1 315 000 1 353 800 1 388 000

2,2 HDi 2,2 HDi 2,2 HDi 2,2 HDi 2,2 HDi 2,2 HDi 2,2 HDi 2,2 HDi 2,2 HDi 2,2 HDi 2,2 HDi 2,2 HDi 2,2 HDi 2,2 HDi 2,2 HDi 2,2 HDi 2,2 HDi 2,2 HDi 2,2 HDi 2,2 HDi 2,2 HDi 2,2 HDi 2,2 HDi 2,2 HDi

МКПП 6 МКПП 6 МКПП 6 МКПП 6 МКПП 6 МКПП 6 МКПП 6 МКПП 6 МКПП 6 МКПП 6 МКПП 6 МКПП 6 МКПП 6 МКПП 6 МКПП 6 МКПП 6 МКПП 6 МКПП 6 МКПП 6 МКПП 6 МКПП 6 МКПП 6 МКПП 6 МКПП 6

120 120 120 Standart L2H1 120 Transformer L1H1 120 Standart L2H2 120 Transformer L2H2 120 Standart L3H2 120 Transformer L2H1 120 Standart L3H3 120 Standart L3H3 Heavy 120 Transformer L3H2 120 Transformer L3H3 Transformer L3H3 Heavy 120 120 L1H1N1C Standart 3 L1H1N1C Transformer 3 120 120 L2H1N1C Standart 3 120 L2H2N1C Transwall 3 120 L2H2N1C Standart 3 L2H1N1C Transformer 3 120 120 L3H2N1C Transwall 3 L2H2N1C Transformer 3 120 120 L3H2N1C Standart 3 120 L3H3N1C Transwall 3 120 L2H2N1C Snoeks 4

1 397 000 1 072 000 1 127 600 1 137 000 1 150 500 1 195 500 1 193 800 1 207 600 1 226 500 1 248 000 1 273 800 1 306 500 1 328 000 1 017 000 1 047 000 1 062 600 1 065 500 1 085 500 1 092 600 1 103 800 1 115 500 1 123 800 1 136 500 1 141 500

Фургон 33 L2H1 Фургон 30 L2H2 Фургон 33 L2H2 Фургон 35 L3H2 Фургон 35 L3H3 Фургон 35 Heavy L3H3 Фургон 35 Heavy L4H2 Фургон 40+ L4H2 Фургон 40+ L4H3 Шасси Cabine 33 L2S Шасси Cabine 35 L3 Шасси Cabine 35 L4 Шасси Cabine 40+ L4 Автобус категории А Автобус категории А Автобус категории А Автобус категории А

Базовая Базовая Базовая Базовая Базовая Базовая Базовая Базовая Базовая Базовая Базовая Базовая Базовая «Город», пасс: 16+1 «Город», пасс: 13+4 «Город», пасс: 14+3 «Город», пасс: 18+4 «Нижегородец»

Автобус категории А Автобус категории А Автобус категории А Автобус категории В Автобус категории В

«Город», пасс: 18+4 «Город», пасс: 16+6 «Город», пасс: 17+5 «Турист», пасс:13+0 «Турист», пасс: 16+6 «Нижегородец»

Автобус категории В Микроавтобус Микроавтобус Микроавтобус Микроавтобус Микроавтобус Микроавтобус Микроавтобус Микроавтобус Микроавтобус Микроавтобус Микроавтобус Микроавтобус Грузопассажирский фургон Грузопассажирский фургон Грузопассажирский фургон Грузопассажирский фургон Грузопассажирский фургон Грузопассажирский фургон Грузопассажирский фургон Грузопассажирский фургон Грузопассажирский фургон Грузопассажирский фургон Грузопассажирский фургон

«Турист», пасс:16+0 Standart L1H1

* Указанная цена автомобиля (действительна на 1 июля 2012 года) является БАЗОВОЙ и НЕ включает в себя дополнительные опции (окраску «металлик», стоимость доставки, дополнительного оборудования и проч.). Представленная в журнале информация может незначительно отличаться от фактической, в связи с чем просим уточнить интересующую информацию по контактным телефонам каждого дилерского центра «КЛЮЧАВТО». Порядок и условия приобретения автомобилей и услуг, а также фактическое наличие в автосалонах необходимо уточнить в соответствующем дилерском центре «КЛЮЧАВТО».

100

лето / осень 12

jumper

Тип кузова

Объем двигателя / л

Коробка передач

Комплектация

Мощность / л. с.

Цена / руб*

Грузопассажирский фургон

2,2 HDi 2,2 HDi 2,2 HDi 2,2 HDi 2,2 HDi 2,2 HDi 2,2 HDi 2,2 HDi 2,2 HDi 2,2 HDi 2,2 HDi 2,2 HDi 2,2 HDi 2,2 HDi 2,2 HDi 2,2 HDi 2,2 HDi 2,2 HDi 2,2 HDi 2,2 HDi 2,2 HDi 2,2 HDi 2,2 HDi 2,2 HDi 2,2 HDi 2,2 HDi 2,2 HDi 2,2 HDi 2,2 HDi 2,2 HDi 2,2 HDi 2,2 HDi 2,2 HDi 2,2 HDi 2,2 HDi 2,2 HDi 2,2 HDi 2,2 HDi 2,2 HDi 2,2 HDi 2,2 HDi 2,2 HDi 2,2 HDi 2,2 HDi 2,2 HDi

МКПП 6 МКПП 6 МКПП 6 МКПП 6 МКПП 6 МКПП 6 МКПП 6 МКПП 6 МКПП 6 МКПП 6 МКПП 6 МКПП 6 МКПП 6 МКПП 6 МКПП 6 МКПП 6 МКПП 6 МКПП 6 МКПП 6 МКПП 6 МКПП 6 МКПП 6 МКПП 6 МКПП 6 МКПП 6 МКПП 6 МКПП 6 МКПП 6 МКПП 6 МКПП 6 МКПП 6 МКПП 6 МКПП 6 МКПП 6 МКПП 6 МКПП 6 МКПП 6 МКПП 6 МКПП 6 МКПП 6 МКПП 6 МКПП 6 МКПП 6 МКПП 6 МКПП 6

L4H2N Transwall 3

120

1 143 800 1 153 800 1 158 000 1 161 500 1 163 800 1 179 800 1 182 000 1 183 000 1 191 500 1 193 800 1 202 000 1 213 000 1 219 800 1 232 000 1 258 000 1 081 450 1 106 550 1 166 670 1 194 290 1 196 550 1 284 290 1 056 770 1 077 300 1 167 300 1 097 990 1 124 200 1 178 990 1 214 200 1 224 280 1 314 280 1 109 490 1 135 700 1 197 490 1 225 700 1 244 730 1 331 730 1 116 490 1 142 700 1 205 990 1 232 700 1 254 120 1 344 120 1 058 230 1 079 240 1 169 240

Грузопассажирский фургон Грузопассажирский фургон Грузопассажирский фургон Грузопассажирский фургон Грузопассажирский фургон Грузопассажирский фургон Грузопассажирский фургон Грузопассажирский фургон Грузопассажирский фургон Грузопассажирский фургон Грузопассажирский фургон Грузопассажирский фургон Грузопассажирский фургон Грузопассажирский фургон Промтоварный фургон бескаркасного типа Промтоварный фургон бескаркасного типа Промтоварный фургон бескаркасного типа Промтоварный фургон бескаркасного типа Промтоварный фургон бескаркасного типа Промтоварный фургон бескаркасного типа Промтоварный фургон каркасного типа Промтоварный фургон каркасного типа Промтоварный фургон каркасного типа Изотермический (сэндвич) фургон для температуры 0°С Изотермический (сэндвич) фургон для температуры 0°С Изотермический (сэндвич) фургон для температуры 0°С Изотермический (сэндвич) фургон для температуры 0°С Изотермический (сэндвич) фургон для температуры 0°С Изотермический (сэндвич) фургон для температуры 0°С Изотермический (сэндвич) фургон для температуры -10°С Изотермический (сэндвич) фургон для температуры -10°С Изотермический (сэндвич) фургон для температуры -10°С Изотермический (сэндвич) фургон для температуры -10°С Изотермический (сэндвич) фургон для температуры -10°С Изотермический (сэндвич) фургон для температуры -10°С Изотермический (сэндвич) фургон для температуры -20°С Изотермический (сэндвич) фургон для температуры -20°С Изотермический (сэндвич) фургон для температуры -20°С Изотермический (сэндвич) фургон для температуры -20°С Изотермический (сэндвич) фургон для температуры -20°С Изотермический (сэндвич) фургон для температуры -20°С

Бортовая платформа с тентом и каркасом Бортовая платформа с тентом и каркасом Бортовая платформа с тентом и каркасом

L3H2N1C Transformer 3 120 L3H3N1CH Transwall 3 120

120 120 120 L3H2N1C Snoeks 4 120 L4H2NH Transwall 3 L3H3N1CH Standart 3 120 L3H3N1C Transformer 3 120 120 L4H2N Transformer 3 120 L4H2NH Standart 3 L3H3N1CH Transformer 3 120 120 L4H2N Snoeks 4 L4H2NH Transformer 3 120 120 L4H2NH Snoeks 4 120 Стандарт L3 3500 120 Стандарт L4 3500 120 Премиум L3 3500 120 Премиум L4 3500 120 Стандарт L4 4005 120 Премиум L4 4005 120 Бюджет L3 3500 120 Бюджет L4 3500 120 Бюджет L4 4005 120 Стандарт L3 3500 120 Стандарт L4 3500 120 Премиум L3 3500 120 Стандарт L4 4005 120 Премиум L4 3500 120 Премиум L4 4005 120 Стандарт L3 3500 120 Стандарт L4 3500 120 Премиум L3 3500 120 Стандарт L4 4005 120 Премиум L4 3500 120 Премиум L4 4005 120 Стандарт L3 3500 120 Стандарт L4 3500 120 Премиум L3 3500 120 Стандарт L4 4005 120 Премиум L4 3500 120 Премиум L4 4005 120 L3 3500 120 L4 3500 120 L4 4005 L3H3N1C Standart 3 L4H2N Standart 3

Citroen Jumper — это автомобиль, предназначенный доставлять удовольствие своей комбинацией технологичных характеристик и специальных функций, а также элегантным дизайном и высококачественным оборудованием. Архитектура Jumper позволяет использование широкого выбора комбинаций объема и полезной нагрузки. Объем загрузки может составлять от 8 до 17 м3 в зависимости от выбора одного из четырех вариантов длины автомобиля на трех колесных базах и при трех различных вариантах высоты. Предлагается широкий выбор дизайна кузова: фургон или только шасси. * Указанная цена автомобиля (действительна на 1 июля 2012 года) является БАЗОВОЙ и НЕ включает в себя дополнительные опции (окраску «металлик», стоимость доставки, дополнительного оборудования и проч.). Представленная в журнале информация может незначительно отличаться от фактической, в связи с чем просим уточнить интересующую информацию по контактным телефонам каждого дилерского центра «КЛЮЧАВТО». Порядок и условия приобретения автомобилей и услуг, а также фактическое наличие в автосалонах необходимо уточнить в соответствующем дилерском центре «КЛЮЧАВТО».

лето / осень 12

101

каталог автомобилей

Fabia

Fabia Combi

Fabia RS

Тип кузова

Объем двигателя / л

Коробка передач

Комплектация

Мощность / л. с.

Цена / руб*

Хетчбэк

1,2

5МТ

Классик

70

399 900

Хетчбэк

1,4

5МТ

Амбиент

86

464 000

Хетчбэк

1,6

5МТ

Амбиент

105

509 000

Хетчбэк

1,6

6АТ

Амбиент

105

539 000

Fabia претерпела модернизацию внешнего вида, результатом которой стал обновленный дизайн передней части автомобиля. Вертикальные линии были заменены горизонтальными. Изменения коснулись и интерьера автомобиля. Fabia просто «помолодела». На выбор предлагается четыре бензиновых двигателя мощностью от 70 до 105 л. с. Вариант с более мощным двигателем также можно заказать с 6-ступенчатой автоматической трансмиссией Tiptronic.

Универсал 1,2

5МТ

Амбиент

70

514 000

Универсал 1,4

5МТ

Элеганс

105

599 000

Универсал 1,6

6АТ

Элеганс

105

674 000

Теперь Fabia Combi отличается более динамичным дизайном передней секции, новыми материалами отделки салона и цветами окраски кузова. Но самым существенным новшеством является двигатель, обеспечивающий фантастические ходовые и эксплуатационные качества автомобиля. Благодаря приборной панели, которая оснащена новыми функциями и включает новые органы управления, интерьер эстетически стал более привлекательным.

Хетчбэк

1,4

7AT

PC

180

815 000

Второе поколение Fabia RS наверняка понравится всем любителям адреналина, а также тем, кто предпочитает спортивный стиль вождения. Насладитесь необузданной мощью 180-сильного бензинового двигателя 1.4 TSI с двойным наддувом, устанавливаемым на новую Fabia RS! Современный двигатель вместе с 7-ступенчатой КП DSG с непосредственным переключением передач позволит вам почувствовать себя пилотом настоящего гоночного автомобиля.

Fabia Scout Хетчбек

1,2

7AT

Скаут

105

759 000

Scout чувствует себя превосходно не только на автомагистралях, но и на дорогах без твердого покрытия. Благодаря оригинальному дизайну этот компактный автомобиль приобрел более прочный и динамичный внешний вид, который подчеркивают легкосплавные колесные диски Arktos и круглые противотуманные фары. Интерьер Pulse со спортивными сидениями входит в стандартную комплектацию.

* Указанная цена автомобиля (действительна на 1 июля 2012 года) является БАЗОВОЙ и НЕ включает в себя дополнительные опции (окраску «металлик», стоимость доставки, дополнительного оборудования и проч.). Представленная в журнале информация может незначительно отличаться от фактической, в связи с чем просим уточнить интересующую информацию по контактным телефонам каждого дилерского центра «КЛЮЧАВТО». Порядок и условия приобретения автомобилей и услуг, а также фактическое наличие в автосалонах необходимо уточнить в соответствующем дилерском центре «КЛЮЧАВТО».

102

лето / осень 12

Roomster

Тип кузова

Объем двигателя / л

Коробка передач

Комплектация

Мощность / л. с.

Цена / руб*

Микровэн 1,4

5МТ

Актив

86

614000

Микровэн 1,6

6МТ

Актив

105

684 000

В Roomster достаточно места для всей семьи во время поездок за город, на культурные мероприятия и в гости к друзьям. Достаточно спортивных задатков для активного времяпрепровождения. Его стиля более чем достаточно для поездок по городу и для развлечений. Его мощность позволяет перевозить любой груз. А динамичность автомобиля обеспечивает неповторимое удовольствие от вождения.

Roomster Scout Микровэн

1,2

7АТ

Скаут

105

790 000

Roomster Scout — идеальный выбор для сторонников активного образа жизни. Автомобиль создан для вашего времяпрепровождения: для короткой рабочей недели и длинных выходных, для поездок за город, для поиска новых путей реализации ваших идей. Его привлекательный внешний вид с элементами внедорожника, комфортабельное оборудование и трансформируемый салон не могут не нравиться.

Octavia

Octavia RS

Лифтбэк

1,4

5МТ

Классик

80

564 000

Лифтбэк

1,6

5МТ

Классик

102

614 000

Лифтбэк

1,6

6АТ

Классик

102

654 000

Лифтбэк

1,8

6МТ

Амбиент

152

754 000

Лифтбэк

1,8

6АТ

Амбиент

152

794 000

Всегда актуальный дизайн, передовые технологии, просторный салон и вместительное багажное отделение, превосходные характеристики управляемости и отличное соотношение цена/качество. Преимущества, привлекающие более двух миллионов клиентов во всем мире, делают Octavia одной из самых успешных моделей в линейке SKODA.

Лифтбэк

2,0

6AТ

PC

200

1 124 000

Octavia RS — один из самых мощных и быстрых серийных автомобилей модельного ряда SKODA. При этом Octavia RS по-прежнему отличается высоким уровнем комфорта и безопасности. Модель RS обеспечит водителю всплеск адреналина и истинное удовольствие от вождения. Каждая деталь автомобиля создает спортивную атмосферу.

* Указанная цена автомобиля (действительна на 1 июля 2012 года) является БАЗОВОЙ и НЕ включает в себя дополнительные опции (окраску «металлик», стоимость доставки, дополнительного оборудования и проч.). Представленная в журнале информация может незначительно отличаться от фактической, в связи с чем просим уточнить интересующую информацию по контактным телефонам каждого дилерского центра «КЛЮЧАВТО». Порядок и условия приобретения автомобилей и услуг, а также фактическое наличие в автосалонах необходимо уточнить в соответствующем дилерском центре «КЛЮЧАВТО».

лето / осень 12

103

каталог автомобилей

Octavia Combi

Тип кузова

Объем двигателя / л

Коробка передач

Комплектация

Мощность / л. с.

Цена / руб*

Универсал Универсал Универсал Универсал

1,6 1,6 1,8 1,8

5МТ 6АТ 6МТ 6АТ

Амбиент Амбиент Амбиент Амбиент

102 102 152 152

749 000 789000 899 000 939000

Новая Octavia Combi сохранила все достоинства версии предыдущего поколения — такие, как высокое качество изготовления, дизайн на все времена и вместительный багажный отсек, — но при этом отличается новыми элементами дизайна, техническими новшествами и более высокой степенью безопасности. Она отвечает различным желаниям и потребностям. Она классическая и современная. Она по-прежнему уникальна, но уже по-новому. Новая Octavia Combi комплектуется широким рядом двигателей повышенной мощности и экономичности, а также несколькими вариантами современных механических и автоматических трансмиссий.

Yeti Кроссовер Кроссовер Кроссовер Кроссовер

6МТ 7АТ 6МТ 6АТ

1,2 1,2 1,8 1,8

Актив Актив Актив Актив

105 105 152 152

739000 799 000 939 000 979 000

SKODA Yeti сочетает в себе уникальный дизайн, безопасность, функциональность и комфорт. Эта модель оснащается новыми двигателями и разработана с применением новых технических решений, например, режим Off-road, панорамная крыша, люк с электроприводом. Первый кроссовер марки SKODA готов выполнить все ваши желания и превзойти ваши ожидания. Компактные размеры нового SKODA Yeti гарантируют простоту управления и маневренность автомобиля при движении в городе. Новая приборная панель специально разработана для того, чтобы подчеркнуть свежий и сдержанный дизайн салона.

Superb Седан/Хетчбэк Седан/Хетчбэк Седан/Хетчбэк Седан/Хетчбэк Седан/Хетчбэк Универсал

1,8 1,8 2,0 3,6 2,0 2,0

6МТ 6AТ 6АТ 6AТ 6АТ 6AТ

Комфорт Комфорт Элеганс Элеганс Элеганс Элеганс Плюс

152 152 200 200 140 200

909 000 954 000 1 249 000 1 689 000 1 164 000 1 364 000

Благодаря запатентованной конструкции TwinDoor SKODA Superb объединяет преимущества практичного хэтчбека с элегантностью седана. Индивидуальный подход к дизайну сделал Superb привлекательным автомобилем. Вместительность салона и применяемые отделочные материалы повышают исключительный уровень комфорта во время поездки.

SKODA Superb является превосходным выбором для тех, кто ценит широкий спектр элементов активной и пассивной безопасности, включая новые системы, гарантирующие максимальную защиту жизни пассажиров. Доказательством того, что модель Superb является одной из самых безопасных, выступает максимальная оценка — 5 звезд, полученная в тесте, организованном независимой организацией Euro-NCAP.

* Указанная цена автомобиля (действительна на 1 июля 2012 года) является БАЗОВОЙ и НЕ включает в себя дополнительные опции (окраску «металлик», стоимость доставки, дополнительного оборудования и проч.). Представленная в журнале информация может незначительно отличаться от фактической, в связи с чем просим уточнить интересующую информацию по контактным телефонам каждого дилерского центра «КЛЮЧАВТО». Порядок и условия приобретения автомобилей и услуг, а также фактическое наличие в автосалонах необходимо уточнить в соответствующем дилерском центре «КЛЮЧАВТО».

104

лето / осень 12

SKODA

Superb

Последнее поколение Superb — это просторный автомобиль, оснащенный множеством передовых технологий (TSI, коробка передач DSG, система адаптивного освещения (AFS). По сравнению с хэтчбеком новая модель Combi пополнилась определенным количеством новинок. Среди них стоит отметить багажное отделение объемом 603/1835 литров с множеством удобных и функциональных элементов и электропривод открывания и закрывания двери багажного отделения с системой подсветки.

Двигатель

дизельный 2.0 TDI CR 140 л.с. DSG

Коробка передач

7-ступ. АКПП

Габаритные размеры (мм) Дорожный просвет (мм)

Сиреневый Amethyst

4838 / 1817 / 1510 141 / 159 (в зависимости от типа подвески)

Длина колесной базы (мм) Ширина салона спереди / сзади (мм)

1468 / 1451

Внутренняя высота салона спереди / сзади (мм)

1001 / 986

Объем багажного отделения (мин. / макс.), л

633 / 1865

Cappuccino

Голубой Aqua

2761

Бежевый

Коричневый Mocca

Черный

Серый Platin

Magic Серебристый Brilliant

Синий Lava

Бордовый Rosso Brunello Зеленый Malachite Белый Candy Синий Pacific

Подробное описание комплектации Элеганс Climatronic — двухзонный климат-контроль ESP, включая ABS+MSR+ASR+EDS и HBA MDI — разъем для подключения media-устройств Keyless-Entry с дистанционным управлением (система доступа в автомобиль без ключа) Боковые электрозеркала с обогревом, электроскладыванием и функцией памяти, подсветкой пространства Би-ксеноновые адаптивные фары AFS со омывателями фар высокого давления Боковые хромированные защитные молдинги Внутренняя подсветка всех дверей Встроенные алюминиевые молдинги в багажнике и устройства для деления и фиксации багажа Датчик дождя Дистанционное открытие/закрытие багажника и механическое смещение шторки багажного отделения Задние боковые подушки безопасности, шторки безопасности на весь салон Задний парктроник Запасное колесо на стальном диске, домкрат, баллонный ключ Индикаторы непристегнутого ремня безопасности водителя и переднего пассажира Индикатор давления в шинах Косметические зеркала с подсветкой, размещенные в козырьках водителя и переднего пассажира лето / осень 12

Крепление для детского кресла ISOFIX на заднем сиденье Круиз-контроль Легкосплавные диски Spectrum 7J × 16” Магнитола Bolero – 2 DIN со встроенным CD-чейнджером (6 CD), MP3, 8 динамиков Многофункциональное 3-спицевое кожаное рулевое колесо с функцией управления магнитолой и телефоном, с возможностью переключения скоростей коробки передач DSG Многофункциональный дисплей Maxi Dot Обогреваемое заднее стекло Освещение салона, 2 лампы для чтения спереди (рассеянный свет CatVision), 2 лампы для чтения сзади Отделка Noblesse (декоративные вставки под дерево) Очечник Пакет Chrom Пакет для курящих Панорамная крыша с электроприводом Передние боковые подушки безопасности Передние и задние электростеклоподъемники с функцией комфортного закрывания Передние противотуманные фары с функцией Corner (функция освещения поворотов) Подготовка под установку телефона GSM II с Bluetooth Подогрев передних и задних сидений

Подушка безопасности водителя Подушка безопасности для защиты коленей водителя Подушка безопасности переднего пассажира с возможностью отключения Противоугонная сигнализация, оснащенная датчиком объема салона, датчиком крена, автономной сиреной Регулируемые по высоте активные подголовники спереди и сзади (5 штук) Релинги серебристого цвета Салон Emory (кожа / Alcantara) Система Light Assistant (Coming Home, Leaving Home, Tunnel Light, Day Light с возможностью отключения) Складывающаяся спинка заднего сиденья (в соотношении 1/3 и 2/3) Солнцезащитные механические шторки для задних боковых окон Розетка 12 В в багажном отделении Форсунки омывателя лобового стекла с подогревом Электрический привод сиденья водителя и пассажира в пяти осевых направлениях (для водителя — с памятью настроек) Электромеханический усилитель руля Электронный иммобилайзер Эргономичные сиденья Elegance

105

каталог автомобилей

Logan

Sandero

Тип кузова

Объем двигателя / л

Коробка передач

Комплектация

Мощность / л. с.

Цена / руб*

Седан Седан Седан Седан Седан Седан Седан Седан Седан

1,4 1,4 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6

МКП 5 МКП 5 МКП 5 МКП 5 АКПП 4 МКП 5 МКП 5 МКП 5 АКПП 4

Аутентик Экспрешн Экспрешн Экспрешн Экспрешн Сильверлайн Престиж Престиж Престиж

75 75 84 102 103 84 84 102 103

338 000 372 500 387 500 409 500 443 500 413 500 429 500 451 500 485 500

Уже 250 000 покупателей сделали свой выбор в пользу Renault Logan в России. Ведь Logan прекрасно адаптирован к эксплуатации в самых разнообразных и зачастую экстремальных условиях — холодная зима, плохие дороги, низкое качество бензина. Logan имеет высокий дорожный просвет, а также защиту двигателя и днища, которые позволяют передвигаться по всем типам дорог, как в городе, так и за его пределами. Теперь Logan стал более привлекательным.

Хетчбек Хетчбек Хетчбек Хетчбек Хетчбек Хетчбек Хетчбек Хетчбек Хетчбек Хетчбек Хетчбек Хетчбек

Fluence

1,4 1,4 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6

МКП 5 МКП 5 МКП 5 МКП 5 АКПП 4 МКП 5 АКПП 4 АКПП 4 АКПП 4 МКП 5 МКП 5 АКПП 4

Аутентик Экспрешн Экспрешн Экспрешн Экспрешн Энерджи Энерджи Степвэй Степвэй Престиж Престиж Престиж

75 75 84 102 103 84 103 84 103 84 102 103

348 000 382 500 397 500 419 500 451 500 428 500 484 500 466 500 522 500 439 500 461 500 495 500

Renault Sandero — это привлекательный и гармоничный дизайн, который воплощает динамику и надежность. В Sandero вы почувствуете несравнимое удовольствие от вож­ дения. Это не только кондиционер, удобные сиденья и эргономичная приборная панель, но и великолепная плавность хода и точное и безопасное управление, позволяющее сохранять устойчивость на самых сложных виражах.

Седан Седан Седан Седан Седан Седан Седан Седан Седан

1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 2 1,6 2 2

МКП 5 МКП 5 АКПП 4 МКП 5 АКПП 4 Вариатор МКП 5 Вариатор Вариатор

Аутентик Конфорт Конфорт Экспрешн Экспрешн Экспрешн Динамик Динамик Спортвэй

106 106 106 106 106 138 106 138 138

599 600 640 600 672 600 663 600 695 600 783 600 731 600 819 600 860 600

Гармоничные линии капота и крыши Renault Fluence, плавно перетекающие в линию багажника, в сочетании с хромированными элементами кузова придают автомобилю изысканную элегантность. Отличительной чертой Renault Fluence является просторный вместительный салон и внушительные габариты.

* Указанная цена автомобиля (действительна на 1 июля 2012 года) является БАЗОВОЙ и НЕ включает в себя дополнительные опции (окраску «металлик», стоимость доставки, дополнительного оборудования и проч.). Представленная в журнале информация может незначительно отличаться от фактической, в связи с чем просим уточнить интересующую информацию по контактным телефонам каждого дилерского центра «КЛЮЧАВТО». Порядок и условия приобретения автомобилей и услуг, а также фактическое наличие в автосалонах необходимо уточнить в соответствующем дилерском центре «КЛЮЧАВТО».

106

лето / 2012

RENAULT

Fluence

Гармоничные линии капота и крыши Renault Fluence, плавно перетекающие в линию багажника, в сочетании с хромированными элементами кузова придают автомобилю изысканную элегантность. Полностью бесконтактная карта доступа и запуска автомобиля, аудиосистема 3D Sound by Arkamys®, двухзонный климатконтроль со встроенными воздуховодами для пассажиров заднего ряда, поддержка протокола Bluetooth и цифровой коннектор устройств Plug&Music — в Renault Fluence есть все для дополнительного комфорта водителя и пассажиров.

Двигатель

Бежевый особый

Серое затмение

Бежевый пепельный

Синий сумеречный

Берлинская лазурь

Черная жемчужина

Вишневый

Белый лед

Серая Кассиопея

Ярко-красный

бензиновый 2,0 л 138 л. с.

Коробка передач

Вариатор

Габаритные размеры (мм)

4620/1809/1479

Минимальный дорожный просвет (мм)

120

Длина колесной базы (мм)

2703

Максимальный объем багажного отделения (л) Расход топлива, городской/загородный/смешанный цикл (л) Время разгона 0-100 км/ч (с)

530 10,5/6,2/7,8 9,9

Серая платина

Подробное описание комплектации «спортвэй» ABS с системой помощи при экстренном торможении AFU + EBD Передние боковые подушки безопасности + надувные боковые шторки Крепления для детских сидений Isofix Регулируемые по высоте три задних подголовника Запасное колесо 15" Отключаемая подушка безопасности Фронтальные подушки безопасности (водителя и пассажира) Регулируемые в четырех направлениях передние подголовники Легкосплавные диски Дизайн дисков Хромированные детали экстерьера Кожаная оплетка руля Комбинированная обивка сидений темно-серого цвета Ted Кожаный салон Круиз-контроль Противотуманные фары лето / 2012

Омыватели фар Ксеноновые фары Датчики дождя и света Двухзонный климат-контроль с воздуховодами для задних сидений Пепельница и прикуриватель Электропривод складывания и обогрев наружных зеркал Задний парковочный радар Электрохромное зеркало Чип-карта с функцией «Свободные руки», кнопка «Старт/Стоп» вместо ключа Сетка багажника Центральный замок с дистанционным управлением Импульсные задние электростеклоподъемники Складывающиеся задние сиденья в соотношении 1/3-2/3 CD/MP3 аудиосистема 4 × 5W + подрулевой джойстик Многофункциональная центральная консоль Задние солнцезащитные шторки 107

каталог автомобилей

Megane

Megane Coupe

Тип кузова

Объем двигателя / л

Коробка передач

Комплектация

Хетчбек Хетчбек Хетчбек Хетчбек Хетчбек Хетчбек Хетчбек Хетчбек Хетчбек Хетчбек Хетчбек

1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 2 1,6 1,6 2 1,6 2

МКП 5 МКП 5 АКПП 4 МКП 5 АКПП 4 Вариатор МКП 5 АКПП 4 Вариатор АКПП 4 Вариатор

Аутентик Конфорт Конфорт Лимитед Эдишн Лимитед Эдишн Лимитед Эдишн Экспрешн Экспрешн Экспрешн Динамик Динамик

106 106 106 106 106 138 106 106 138 106 138

Цена / руб*

589 000 630 000 662 000 648 000 680 000 768 000 653 000 685 000 773 000 718 000 806 000

Стильный, стремительный, современный Renault Megane покоряет с первого взгляда. Спортивный профиль, утонченные линии и гармоничные формы нового хетчбэка Renault Megane подчеркивают ваш стиль и индивидуальность на городских улицах и загородных трассах. Оригинальный дизайн фар Megane подчеркивает запоминающийся профиль автомобиля. Эргономичная компоновка салона с использованием мягких высококачественных материалов выглядит стильно и комфортно.

Хетчбэк Хетчбэк Хетчбэк Хетчбэк

Latitude

Мощность / л. с.

1,6 2 1,6 2

МКП 6 Вариатор МКП 6 Вариатор

Динамик Динамик Привилеж Привилеж

110 138 110 138

725 000 845 000 765 000 885 000

Renault Megane Coupe способен с первого взгляда покорить сердце самого искушенного автомобилиста. Динамичные линии, низкая посадка, развитые боковые поверхности, большая решетка радиатора и воздухозаборники делают облик Megane Coupe ярким и запоминающимся. В Megane Coupe инженеры использовали лучшие достижения самых передовых технологий. Первоклассные двигатели Renault, система курсовой устойчивости (ESP) и новаторская приборная панель позволяют получить незабываемые ощущения от вождения и обеспечивают вашу безопасность.

Седан Седан Седан Седан Седан Седан

2 2 2 2,5 2 2,5

Вариатор Вариатор Вариатор АКПП 6 Вариатор АКПП 6

Экспрешн Динамик Динамик Конфорт Динамик Конфорт Привилеж Привилеж

139 139 139 177 139 177

885 000 945 000 1 005 000 1 185 000 1 065 000 1 245 000

Renault Latitude — это элегантный автомобиль, сочетающий гармоничные пропорции, солидный классический дизайн, простор и вместительность. Этот автомобиль воплотил в себе лучшие достижения в области высоких технологий: прекрасная шумоизоляция, задняя многорычажная подвеска и мощный шестицилиндровый двигатель 2,5 литра.

Renault Latitude оснащен новыми бортовыми системами, выполняющими множество необходимых функций. Например, на всех версиях установлено соединение по технологии Bluetooth ®.

* Указанная цена автомобиля (действительна на 1 июля 2012 года) является БАЗОВОЙ и НЕ включает в себя дополнительные опции (окраску «металлик», стоимость доставки, дополнительного оборудования и проч.). Представленная в журнале информация может незначительно отличаться от фактической, в связи с чем просим уточнить интересующую информацию по контактным телефонам каждого дилерского центра «КЛЮЧАВТО». Порядок и условия приобретения автомобилей и услуг, а также фактическое наличие в автосалонах необходимо уточнить в соответствующем дилерском центре «КЛЮЧАВТО».

108

лето / осень 12

Laguna Coupe

Тип кузова

Объем двигателя / л

Коробка передач

Комплектация

Мощность / л. с.

Цена / руб*

Хетчбэк

2,0

АКПП 6

Динамик

170

1 367 000

Динамичный силуэт Renault Laguna Coupe отличается естественной элегантностью и сочетает в себе сдержанность и мощь, свойственные большим купе представительского класса. Непреходящая красота чистых классических форм купе позволяет Renault Laguna покорять сердца истинных ценителей автомобильной эстетики. Качество материалов и совершенство отделки салона Renault Laguna Coupe соответствует стандартам представительского класса. Тщательная проработка даже самых мелких деталей дополняет общую элегантность купе.

Koleos Универсал Универсал Универсал Универсал Универсал

2,5 2,5 2,5 2 2,5

МКП 6 МКП 6 Вариатор АКП 6 Вариатор

Экспрешн 171 Динамик 171 Динамик Конфорт 171 150 Люкс Привилеж 171

999 000 1 083 000 1 163 000 1 203 000 1 258 000

Первый кроссовер 4 × 4 от Renault сочетает в себе технологии полного привода Nissan и высокие стандарты комфорта и безопасности Renault. Маневренный, с тщательно продуманной эргономикой, он дает водителю чувство полного контроля над автомобилем.

Koleos — комфортный автомобиль, оснащенный всеми технологическими разработками, которые сделали Renault для всего мира образцом в области комфорта и безопасности: чип-карта с функцией «свободные руки», круиз-контроль, датчики дождя и света.

DUSTER Универсал Универсал Универсал Универсал Универсал Универсал Универсал Универсал Универсал Универсал Универсал Универсал Универсал

1,6 1,6 1,6 1,6 2 2 1,5 dci 1,6 2 2 1,5 dci 2 2

МКП 5 МКП 6 МКП 5 МКП 6 АКП 4 МКП 6 МКП 6 МКП 6 АКП 4 МКП 6 МКП 6 АКП 4 МКП 6

Аутентик Аутентик Экспрешн Экспрешн Экспрешн Экспрешн Экспрешн Привилеж Привилеж Привилеж Привилеж Люкс Привилеж Люкс Привилеж

102 102 102 102 135 135 90 102 135 135 90 135 135

449 000 499 000 492 000 542 000 566 000 582 000 607 000 581 000 605 000 621 000 646 000 665 000 681 000

Duster с легкостью справляется с бездорожьем. Геометрия кузова позволяет автомобилю без проблем преодолевать преграды на пути. Короткие свесы, большие углы преодоления препятствий, высокий дорожный просвет придутся кстати на российских просторах. Кроме того, Duster — довольно легкий автомобиль, что обеспечивает ему высокую маневренность, экономию топлива и отличную проходимость.

* Указанная цена автомобиля (действительна на 1 июля 2012 года) является БАЗОВОЙ и НЕ включает в себя дополнительные опции (окраску «металлик», стоимость доставки, дополнительного оборудования и проч.). Представленная в журнале информация может незначительно отличаться от фактической, в связи с чем просим уточнить интересующую информацию по контактным телефонам каждого дилерского центра «КЛЮЧАВТО». Порядок и условия приобретения автомобилей и услуг, а также фактическое наличие в автосалонах необходимо уточнить в соответствующем дилерском центре «КЛЮЧАВТО».

лето / осень 12

109

каталог автомобилей

Scenic

Тип кузова

Объем двигателя / л

Коробка передач

Комплектация

Мощность / л. с.

Цена / руб*

Универсал 1,6

МКП 6

Аутентик

110

774 500

Универсал 1,6

МКП 6

Экспрешн

110

809 500

Универсал 2

Вариатор

Экспрешн

138

919 500

Выразительные формы Renault Scenic придают автомобилю узнаваемый стиль. Его привлекательный внешний дизайн, современные технологии, функциональность и простор внутри делают его идеальным спутником в городе и на загородных трассах. Эргономичная компоновка салона с использованием мягких высококачественных материалов выглядит стильно и комфортно. Оригинальный дизайн задних фонарей продолжает единую плавную линию, подчеркивая элегантность автомобиля. Легкость управления и современный дизайн салона не оставят вас равнодушными. Качество и комфорт внутренней отделки доступны теперь каждому пассажиру. Renault Scenic предлагает 3 индивидуальных съемных сиденья для задних пассажиров. Используйте их по своему усмотрению — это легко и просто. Ощутимый комфорт для водителя и пассажиров достигается благодаря индивидуальным настройкам адаптивных подголовников (шеи и боковой поддержки головы).

Kangoo Универсал 1,6

МКП 5

Аутентик

84

615 000

Универсал 1,6

МКП 5

Экспрешн

84

685 000

Универсал 1,6

МКП 5

Фургон

84

556 000

Новый пассажирский Kangoo — многофункциональный, практичный и вместительный 5-местный автомобиль, предназначенный как для ежедневных поездок в городе, так и для путешествий с семьей на природу или на дачу. Динамичный и одновременно экономичный бензиновый двигатель объемом 1,6 л обеспечивает истинное удовольствие от вождения. Улучшенная система тормозов и новая подвеска гарантируют отличное сцепление с дорогой и устойчивость в поворотах. Салон автомобиля — уютный и гостеприимный. Одним движением задние сиденья легко складываются в ровный пол, образуя дополнительное пространство для перевозки крупногабаритных предметов. Модульное разделение багажника обеспечивает удобную погрузку-выгрузку и сохранность перевозимого груза. Объем багажного отделения — 660 л. Новый Kangoo Fourgon совмещает в себе комфорт легкового автомобиля и все необходимые качества компактного фургона. Полезный объем достигает 3,5 м3 (при сложенном переднем сидении), а увеличенная грузоподъемность равна 737 кг. Интерьер багажного отсека позволяет разместить стандартный европоддон. Бензиновый двигатель нового Kangoo Fourgon с рабочим объемом 1,6 л и мощностью 84 л. с. соответствует нормам токсичности Евро 4 и обеспечивает низкий расход топлива — 8,2 л/100 км. Многочисленные вещевые отделения в кабине позволяют в полной мере использовать пространство. Кабина нового Kangoo Fourgon отличается отличной эргономикой, а многочисленные вещевые отделения позволяют в полной мере использовать пространство. Высокая посадка водителя и форма лобового стекла обеспечивают прекрасную обзорность и освещенность салона. Новый Kangoo Fourgon оснащен современными системами активной и пассивной безопасности.

* Указанная цена автомобиля (действительна на 1 июля 2012 года) является БАЗОВОЙ и НЕ включает в себя дополнительные опции (окраску «металлик», стоимость доставки, дополнительного оборудования и проч.). Представленная в журнале информация может незначительно отличаться от фактической, в связи с чем просим уточнить интересующую информацию по контактным телефонам каждого дилерского центра «КЛЮЧАВТО». Порядок и условия приобретения автомобилей и услуг, а также фактическое наличие в автосалонах необходимо уточнить в соответствующем дилерском центре «КЛЮЧАВТО».

110

лето / осень 12

Trafic

Тип кузова

Объем двигателя / л

Комплектация

Мощность / л. с.

Цена / руб*

МКП 6

Аутентик 112

116

1 160 000

Универсал 2

МКП 6

Аутентик 112 Дизель

114

1 225 000

Универсал 2

МКП 6

Аутентик 212

116

1 186 000

Универсал 2

МКП 6

Аутентик 212 Дизель

114

1 251 000

Универсал 2

МКП 6

Привилеж

116

1 241 000

Фургон

2

МКП 6

Короткая база 116

894 000

Фургон

2

МКП 6

Короткая база дизель114

959 000

Фургон

2

МКП 6

Длинная база 116

917 000

Фургон

2

МКП 6

Длинная база дизель114

982 000

Универсал 2

Коробка передач

Renault Trafic отличает яркий современный дизайн, придающий эксклюзивный вид авто. Данная модель разрабатывалась в том числе как имиджевый автомобиль для перевозки небольших делегаций крупных компаний, для которых уже внешний вид автомобиля говорил бы о ее статусе. Создателям автомобиля удалось самым удачным образом совместить привлекательный экстерьер и функциональность. Просторный автомобиль дарит ощущения безграничного комфорта в путешествии благодаря современному оборудованию, мягкой подвеске и особой звукоизоляции салона. Благодаря современным технологиям, использованным при создании систем активной и пассивной безопасности автомобиля, Trafic обладает лучшими показателями в классе.

Master

Созданный специально для профессионалов, Renault Trafic обладает внушительным полезным объемом и грузоподъемностью. Эта модель отличается высоким уровнем комфорта, а предлагаемое профессиональное оборудование отвечает самым высоким требованиям. Сочетание мощности, приемистости и низкого уровня шума позволяет им демонстрировать удачное соотношение технических характеристик и экономичности. Техническое оборудование, высокий уровень комфорта и безопасности данной модели достойны пассажирского автомобиля.

Фургон

2,3

МКП 6

101

от 945 000

Новый Master представлен в более широкой гамме, которая предусматривает три варианта длины и три варианта высоты, возможность выбора переднего или заднего привода. Полезный объем достигает 14,1 м3, а грузоподъемность — 1580 кг. Дизельный двигатель нового Master с рабочим объемом 2,3 л доступен в вариантах мощности 100 и 125 л. с. и соответствует нормам токсичности Евро 4. Он обеспечивает вам меньший расход топлива и больший запас хода. Просторная и комфортабельная кабина нового Master с оптимальной обзорностью, эргономичные органы управления, удобное сиденье водителя, улучшенная шумоизоляция и т. д. Также Новый Master оснащен многочисленными функциональными и вместительными вещевыми отделениями и столиком, в который трансформируется среднее пассажирское сидение. Новый Master оснащен современными системами активной и пассивной безопасности.

* Указанная цена автомобиля (действительна на 1 июля 2012 года) является БАЗОВОЙ и НЕ включает в себя дополнительные опции (окраску «металлик», стоимость доставки, дополнительного оборудования и проч.). Представленная в журнале информация может незначительно отличаться от фактической, в связи с чем просим уточнить интересующую информацию по контактным телефонам каждого дилерского центра «КЛЮЧАВТО». Порядок и условия приобретения автомобилей и услуг, а также фактическое наличие в автосалонах необходимо уточнить в соответствующем дилерском центре «КЛЮЧАВТО».

лето / осень 12

111

каталог автомобилей

i-MiEV

Тип кузова

Объем двигателя / л

Коробка передач

Хетчбек

Электромотор АT

Комплектация

Мощность / л. с.

Цена / руб*

67

1 799 000

Инвайт + (С02)

Внешне Mitsubishi i-MiEV — типичный представитель мегаполиса: компактный, округлый, юркий. Он изящен, дизайнерски выверен и максимально функционален. Ведь он «вписан» в один объем, а значит, это мини-минивэн, значит, он вместителен, несмотря на компактность. Панорамное лобовое стекло предлагает широкий обзор. Расставленные по углам кузова колеса и минимальные свесы выдают высокую маневренность. Только где же у этого «муравья» традиционная решетка радиатора? Где выхлопная труба? И почему он движется совершенно бесшумно? Ведь так может двигаться только… Ну конечно же, перед нами Mitsubishi i-MiEV, стопроцентный экологически чистый электромобиль — транспортное средство будущего!

Lancer X Седан Седан Седан Седан Седан Седан Седан Седан

ASX

1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,8 1,8 1,8

MT AT MT AT AT MT CVT CVT

Инвайт Инвайт Инвайт + Инвайт + Интенс Инвайт + Инвайт + Интенс

117 117 117 117 117 140 140 140

649 000 679 000 679 000 709 000 749 000 749 000 789 000 819 000

Mitsubishi Lancer X сочетает мощный двигатель, спортивные формы, комфортабельный салон и легкость управления. Lancer X — не просто спортивная машина С класса, этот автомобиль опережает свое время по сочетанию комфорта и управляемости, а также по стандартам безопасности. Автомобили обладают стремительным обликом, который эффектно дополняют 16-дюймовые легкосплавные колесные диски. Седан Mitsubishi Lancer X имеет широкие сиденья с возможностью регулировки, спинки заднего ряда могут складываться.

Универсал Универсал Универсал Универсал Универсал Универсал Универсал Универсал Универсал Универсал Универсал

1,6 1,6 1,6 1,8 1,8 1,8 2 2 2 2 2

MT MT MT CVT CVT CVT CVT CVT CVT CVT CVT

Информ 2 WD Инвайт 2 WD Интенс 2 WD Инвайт 2 WD Интенс 2 WD Инстайл 2 WD Инвайт 4 WD Интенс 4 WD Инстайл 4 WD Ультимейт 4 WD Эксклюзив 4 WD

117 117 117 140 140 140 150 150 150 150 150

749 000 829 000 879 000 929 000 979 000 1 049 000 1 059 000 1 089 000 1 179 000 1 279 000 1 329 000

Mitsubishi ASX — новый кроссовер для города, существенно отличающийся от более традиционных легковых машин марки. Аббревиатура ASX обозначает Active Sport (x) Crossover. Mitsubishi ASX cохраняет компактный клиновидный дизайн прототипа Concept-cX с его резко выступающей вперед характерной боковой линией. Форма новой модели оптимизирована благодаря эффективному использованию колесной базы, которая составляет 2670 мм.

* Указанная цена автомобиля (действительна на 1 июля 2012 года) является БАЗОВОЙ и НЕ включает в себя дополнительные опции (окраску «металлик», стоимость доставки, дополнительного оборудования и проч.). Представленная в журнале информация может незначительно отличаться от фактической, в связи с чем просим уточнить интересующую информацию по контактным телефонам каждого дилерского центра «КЛЮЧАВТО». Порядок и условия приобретения автомобилей и услуг, а также фактическое наличие в автосалонах необходимо уточнить в соответствующем дилерском центре «КЛЮЧАВТО».

112

лето / осень 12

MITSUBISHI

i-MiEV

Электромобиль Mitsubishi i-MiEV — плод многолетнего труда ученых, проектировщиков, инженеров, технологов, компоновщиков, сборщиков. Именно благодаря их усилиям электромобиль получился таким простым в эксплуатации, комфортабельным в движении и удобным в управлении. Емкости аккумуляторной батареи достаточно, чтобы электромобиль на одной полной зарядке мог преодолеть расстояние до 150 км. От обычной бытовой розетки на 220 В i-MiEV полностью зарядится за 7-8 часов. При этом существует специальное устройство, способное пополнить заряд батареи на 80 % всего за 15-20 минут. Мощности электромотора i-MiEV вполне достаточно для уверенного разгона с места до 60 км/ч за 6,7 секунды и развития максимальной скорости 130 км/ч. Управление электромобилем примерно аналогично управлению автомобилем с автоматической коробкой передач. Вредные выбросы Mitsubishi i-MiEV равны нулю! Он не производит их ни при пуске и прогреве, ни при медленном движении в пробках, ни при разгоне и торможении. К тому же, электромобиль потребляет гораздо меньше различных технических жидкостей и расходных материалов.

Двигатель

Синхронный электромотор с постоянным магнитом, 67 л. с.

Коробка передач

Atlantis Blue

Porcelain White

Cranberry Red

Spicy Red

1-ступенчатый редуктор

Привод

задний

Экологический класс

Евро-6

Аккумуляторная батарея

литиево-ионная, 330 В, 16 кВт/ч

Габаритные размеры (мм)

Lunar Silver

3475/1475/1610

Дорожный просвет (мм)

150

Длина колесной базы (мм)

2550

Максимальная скорость (км/ч)

130

Подробное описание комплектациИ Гарантия на автомобиль — 3 года Гарантия на аккумуляторную батарею — 5 лет Гнездо для зарядки от домашней электросети Гнездо для быстрой зарядки Кабель для зарядки от сети 220 В длиной 5 метров с блоком CCID Антиблокировочная система тормозов ABS+EBD Усилитель тормозов при экстренном торможении Brake Assist Система Brake override system — приоритет педали тормоза перед педалью газа в аварийной ситуации ASC Система курсовой устойчивости и контроля тяги (с кнопкой отключения) AVAS система звукового оповещения о приближающемся автомобиле c кнопкой отключения Фронтальные надувные подушки безопасности для водителя и переднего пассажира Боковые подушки безопасности водителя и переднего пассажира Передние и задние шторки безопасности Кнопка отключения передней пассажирской подушки безопасности и блокировка замков задних дверей от открывания изнутри («детский замок») Иммобилайзер

лето / осень 12

Окрашенные в цвет кузова бамперы, боковые зеркала с электронным управлением и подогревом, ручки дверей, обтекатели порогов, спойлер Омыватели и стеклоочистители ветрового и заднего стекла с регулируемым интервалом Галогеновые фары головного света прожекторного типа Передние противотуманные фары с функцией дневного света Day Running Light Задний противотуманный фонарь в бампере Задние прозрачные фары оборудованные LED-светодиодами с дополнительным стоп-сигналом в спойлере Диски из алюминиевого сплава с пониженным сопротивлением качению Тканевая обивка сидений Подогрев сиденья водителя и переднего пассажира Регулировка водительского сиденья по высоте Задние сиденья со складываемыми в отношении 50 : 50 спинками и регулировкой по наклону Премиум-интерьер (темно-коричневая обивка сидений, новый дизайн и материалы передней консоли) Аудиоаппаратура и развлекательные системы

Антенна на крыше 4 передних динамика Проводка для двух задних динамиков MiEV Remote System — cистема дистанционного контроля зарядки, дистанционный контроль кондиционера, таймер зарядки Электрический кондиционер Электрический отопитель Датчик света Кожаная отделка руля, кожаная отделка селектора трансмиссии Площадка для отдыха левой ноги водителя Цифровой щиток приборов Розетка для аксессуаров на панели инструментов, 12 В Дистанционное управление центральным замком Тонировка стекол задних дверей и стекла двери багажника Дезодорирующий элемент во внутрисалонном воздушном фильтре Передние стеклоподъемники (с функцией One-touch для водительского стекла, только функция опускания) Внутренние накладки на пороги Обивка крышки багажника

113

каталог автомобилей

Outlander XL

L200

Тип кузова

Объем двигателя / л

Коробка передач

Комплектация

Универсал Универсал Универсал Универсал Универсал Универсал Универсал Универсал Универсал Универсал

2 2 2 2 2 2,4 2,4 2,4 3 3

MT MT CVT CVT CVT CVT CVT CVT AT AT

Информ 2 WD Интенс 2 WD Интенс 2 WD Интенс 4 WD Инстайл 4 WD Интенс 4 WD Инстайл 4 WD Ультимейт 4 WD Инстайл 4 WD Ультимейт 4 WD

147 147 147 147 147 170 170 170 223 223

Цена / руб*

949 000 999 000 1 049 000 1 129 000 1 219 000 1 199 000 1 279 000 1 379 000 1 379 000 1 479 000

Дизайн автомобиля Outlander XL имеет типичные фамильные черты марки Mitsubishi: решетку радиатора Jet Fighter и яркий, агрессивный стиль семейного кроссовера. Этот автомобиль оснащен системой полного привода AWC.

Пикап Пикап Пикап Пикап

Pajero Sport

Мощность / л. с.

2,5 2,5 2,5 2,5

MT MT MT AT

DC Инвайт DC Инвайт + DC Интенс DC Интенс

136 136 136 136

909 000 1 069 000 1 159 000 1 239 000

Грузоподъемность до 1000 кг и высокий уровень комфорта делают рамный внедорожник L200 универсальным автомобилем на все случаи жизни. Дизайнеры Mitsubishi создали облик, который эффектно смотрится на городских трассах и органично вписывается в природный ландшафт.

Универсал Универсал Универсал Универсал Универсал Универсал Универсал

2,5 2,5 2,5 2,5 3 3 3

MT AT AT AT AT AT AT

Интенс Интенс Инстайл Ультимейт Интенс Инстайл Ультимейт

178 178 178 178 220 220 220

1 399 000 1 469 000 1 589 000 1 659 000 1 479 000 1 599 000 1 679 000

Двигатель нового Pajero Sport оборудован турбокомпрессором, улучшающим силовые характеристики. Промежуточный охладитель отличается повышенной эффективностью, так как расположен прямо перед радиатором.

Pajero IV Универсал Универсал Универсал Универсал Универсал Универсал Универсал

3 3 3 3 3,2 3,2 3,8

MT AT AT AT AT AT AT

Инвайт Интенс Инстайл Ультимейт Инстайл Ультимейт Ультимейт

178 178 178 178 200 200 250

1 499 000 1 639 000 1 709 000 1 789 000 1 999 000 2 099 000 2 099 000

Новый Pajero оснащен технологией полного контроля движения автомобиля AWC, которая обеспечивает защиту от буксовки и предотвращение проскальзывания колес. Независимая подвеска гарантирует предсказуемую управляемость в любых дорожных условиях. * Указанная цена автомобиля (действительна на 1 июля 2012 года) является БАЗОВОЙ и НЕ включает в себя дополнительные опции (окраску «металлик», стоимость доставки, дополнительного оборудования и проч.). Представленная в журнале информация может незначительно отличаться от фактической, в связи с чем просим уточнить интересующую информацию по контактным телефонам каждого дилерского центра «КЛЮЧАВТО». Порядок и условия приобретения автомобилей и услуг, а также фактическое наличие в автосалонах необходимо уточнить в соответствующем дилерском центре «КЛЮЧАВТО».

114

лето / осень 12

MITSUBISHI

Pajero IV

В России появилась возможность купить лучший внедорожник Pajero с новым 3-литровым бензиновым двигателем V6. Шестицилиндровый агрегат SUV адаптирован для работы на бензине типа АИ-92 и отличается высокой экономичностью. На всех моделях нового SUV с АКПП доступен режим ручного переключения ступеней Sports Mode. Возможны режимы 2H (привод на заднюю ось), 4H (полный привод), 4HLc (полный привод с включенной блокировкой межосевого дифференциала) и 4LLc (полный привод с понижающей передачей и включенной блокировкой межосевого дифференциала). Лучший внедорожник Pajero, неоднократно побеждавший в ралли «Дакар», способен развивать максимальный крутящий момент на малых оборотах.

Двигатель

бензиновый 3.0 V6

Макс. мощность (л. с.)

178

Коробка передач

5AT

Тип привода

полный

Разгон 0-100 км/ч (сек)

13,6

Макс. скорость (км/ч)

175

Расход топлива, городской/загородный/смешанный цикл (л/100 км) Габариты (мм) Колесная база (мм)

W37

Серый графит

Брызги шампанского S18

U19 Коричневый С06

15,9/10/12,2

4900/1875/1870

Белый

Серебристый А31

Черный Х37

2780

Дорожный просвет (мм)

235

Снаряженная масса (кг)

2110

Подробное описание комплектации ИНСТАЙЛ Система полного привода Super Select 4WD II (SS4 II) Блокировка заднего дифференциала MASTC (динамическая система курсовой устойчивости и противобуксовочная система) Многорежимная AБС (антиблокировочная система тормозов), интегрированная с EBD (электронная система распределения тормозных сил) Система помощи при экстренном торможении Brake Assist Brake Override System — система приоритета тормозной педали Подушки безопасности водителя и переднего пассажира, раскрывающиеся в два этапа Передние боковые подушки безопасности и подушки безопасности занавесочного типа Два передних 3-точечных ремня безопасности с инерционными катушками, преднатяжителями и ограничителями усилия Боковые брусья безопасности в дверях Блокировка замков задних дверей от открывания изнутри («детский замок») Верхний стоп-сигнал Иммобилайзер двигателя Шины 265/65R17 на легкосплавных дисках 17 × 7,5J Фары с газоразрядными ксеноновыми лампами Омыватели фар Передние противотуманные фары Задний противотуманный фонарь Серебристая передняя защитная пластина / Задний бампер с серебристой отделкой снизу Спойлер на задней двери Обогрев заднего стекла Тонированные стекла (задние двери, задние боковые стекла и стекло в двери багажного отделения) Окрашенные в цвет кузова наружные зеркала заднего вида с электроприводом и обогревом, с лампами

лето / осень 12

подсветки и повторителями указателей поворота Окрашенные в цвет кузова наружные дверные ручки Боковые подножки Передние и задние брызговики Рейлинги на крыше черного цвета Передние и задние буксировочные крюки Четырехспицевое рулевое колесо (обтянутое кожей) с вмонтированными кнопками управления аудиосистемой и системой круиз-контроля Усилитель рулевого управления / регулируемая по углу наклона рулевая колонка Обтянутые кожей рукоятки рычага переключения передач, рычага раздаточной коробки и рычага привода стояночного тормоза Высококонтрастные подсвечиваемые шкалы приборов с черной подложкой, с тахометром, указателем режима работы раздаточной коробки и регулировкой яркости (красная подсветка 2012 MY) Замок зажигания с подсветкой Центральный информационный дисплей и блок управления климатом (красная подсветка 2012 MY) Сиденья с кожаной обивкой Подогрев передних сидений Сидение водителя с электрорегулировкой Два подголовника, регулируемые по высоте и наклону Карманы в спинках сидений водителя и переднего пассажира Сиденье, складывающееся в соотношении 60 : 40 Вещевой ящик в полу багажного отделения Хромированные внутренние ручки дверей Центральный информационный дисплей Запираемый вещевой ящик Передние подстаканники в напольной консоли Вещевой ящик в напольной консоли с верхним и нижним отделениями Розетка электропитания на панели приборов

Розетка электропитания в вещевом ящике напольной консоли Прикуриватель / съемная пепельница Дистанционное управление лючком топливного бака Солнцезащитные козырьки с подсвечиваемыми косметическими зеркалами, крышками Передняя лампа освещения салона и лампы местной подсветки Лампы местной подсветки для 2-го ряда сидений Лампы освещения пространства для ног (с обеих сторон) Электрохромное зеркало заднего вида Алюминиевые накладки на педали Электрохромное зеркало заднего вида с дисплеем камеры заднего вида 6 динамиков (4 динамика и 2 твитера (динамики высоких частот) Радиоприемник с диапазонами AM/FM с CD-проигрывателем Антенна, встроенная в стекло USB разъем для подключения внешних устройств Аудиоразъем Карман с крышкой на задней двери Крючки в багажном отделении, 4 шт. Шторка багажного отделения Лампа подсветки багажника Климат-контроль Задний кондиционер с ручным управлением Система центральной блокировки замков дверей Травмобезопасные электростеклоподъемники с таймером и функцией автоматического опускания стекла водительской двери Круиз-контроль Подогрев зоны щеток стеклоочистителя ветрового стекла

115

каталог автомобилей

Solaris

i30

elantra

Тип кузова

Объем двигателя / л

Коробка передач

Комплектация

Мощность / л. с.

Цена / руб*

Седан

1,4

МКП 5

Классик

107

443 000

Седан

1,4

МКП 5

Комфорт

107

523 000

Седан

1,4

АКП 4

Классик+Конд 107

498 000

Седан

1,6

МКП 5

Классик

123

463 000

Седан

1,6

АКП 4

Фэмили

123

659 000

Седан

1,6

МКП 5

Фэмили

123

624 000

Седан

1,6

АКП 4

Классик+Конд 123

518 000

Хетчбек

1,4

МКП 5

Классик

107

443 000

Хетчбек

1,4

АКП 4

Классик+Конд 107

498 000

Хетчбек

1,6

МКП 5

Динамик

123

624 000

Хетчбек

1,6

АКП 4

Динамик

123

659 000

Hyundai Solaris — автомобиль, созданный специально для России. Многочисленные опции подобраны так, чтобы максимально удовлетворить потребности российских автомобилистов.

Solaris идеально подходит молодым семьям, потому что наряду с эффектной внешностью отличается вместимостью и экономичностью. На выбор покупателя предлагаются 5-ступенчатая механическая или 4-ступенчатая автоматическая трансмиссии.

Хетчбек

1,4

МКП 6

Базовая комплектация 100

649 000

Хетчбек

1,6

МКП 6

Классик

130

679 000

Хетчбек

1,6

МКП 6

Оптима

130

719 000

Хетчбек

1,6

АКП 6

Классик

130

729 000

Хетчбе

1,6

АКП 6

Оптима

130

769 000

Хетчбек

1,6

АКП 6

Комфорт

130

849 000

Хетчбек

1,6

АКП 6

Стайл

130

909 000

Стильный и грациозный i30 представляет новый взгляд на фирменную дизайнерскую философию Hyundai. Благодаря четким и плавным линиям кузова автомобиля даже при взгляде на припаркованный i30 возникает ощущение движения.

Седан

1,6

МКП 6

База

132

699 900

Седан

1,6

МКП 6

Оптима

132

756 900

Седан

1,6

МКП 6

Комфорт

132

789 900

Седан

1,6

АКП 6

Опт има

132

826 900

Седан

1,6

АКП 6

Комфорт

132

859 900

Седан

1,8

АКП 6

Спорт

149,6

909 900

Новое поколение Elantra — идеальный автомобиль для покорения городских джунглей. Просторная и безопасная Elantra подарит вам удовольствие от вождения, поражая набором опций даже в стандартной комплектации. Это настоящий оазис уверенности и спокойствия. Просторный багажник Elantra навсегда решит проблему перевозки багажа и станет идеальным помощником во время семейных путешествий.

* Указанная цена автомобиля (действительна на 1 июля 2012 года) является БАЗОВОЙ и НЕ включает в себя дополнительные опции (окраску «металлик», стоимость доставки, дополнительного оборудования и проч.). Представленная в журнале информация может незначительно отличаться от фактической, в связи с чем просим уточнить интересующую информацию по контактным телефонам каждого дилерского центра «КЛЮЧАВТО». Порядок и условия приобретения автомобилей и услуг, а также фактическое наличие в автосалонах необходимо уточнить в соответствующем дилерском центре «КЛЮЧАВТО».

116

лето / осень 12

Genesis Coupe

Sonata

i40

EQUUS

Тип кузова

Объем двигателя / л

Коробка передач

Комплектация

Мощность / л. с.

Цена / руб*

Купе

2,0

МКП 6

Ультимейт

213

1 279 900

Купе

2,0

АКП 5

Перфоменс

213

1 344 900

Элегантность и престиж в идеальном сочетании с ошеломляющей мощью. Это список самых главных требований не только для автомобиля, который стремится завоевать свое место в сегменте «люкс», но и для любого целеустремленного покупателя. Genesis Coupe — это отражение мечты, технологической мысли и потенциала Hyundai. Каждая деталь, от стиля до поведения на дороге, привлечет к себе внимание тех, кто понимает, что такое «спортивный автомобиль», и кто влюблен в скорость. 2-литровый четырехцилиндровый двигатель Theta с турбонагнетателем мощностью в 210 л. с. выводит Genesis Coupe в высшую лигу автомобилей.

Седан

2,0

МКП 6

Комфорт

150

939 900

Седан

2,0

АКП 6

Комфорт

150

994 900

Седан

2,0

АКП 6

Престиж

150

1 164 900

Седан

2,4

АКП 6

Престиж + Нави 178

1 238 900

Что может быть более захватывающим, чем использование орхидеи в качестве образца для дизайна? Утонченные и изящные линии, чистые контуры и легкая грация этого самого ценного из созданий были естественным вдохновением для Hyundai Sonata. Со своим слегка волнообразным силуэтом и характерными линиями, этот автомобильный проект берет начало от чистой красоты природы.

Седан

2,0

АКП 6

Комфорт

149,6

1 089 000

Седан

2,0

АКП 6

Стайл

149,6

1 278 000

Седан

2,0

АКП 6

Премиум

149,6

1 398 000

Новый i40 упрощает выбор автомобиля класса «седан». Эта комбинация настолько совершенна, что в корне меняет все. Идеально сбалансированный стиль интерьера с гибким управлением и экономичным, но в то же время динамичным двигателем, впечатляющее качество сборки и пятизвездочный уровень безопасности: новое мышление дарит вам интригующие новые возможности.

Седан

3,8

АКП 8

Лакшери

290

2 890 000

Седан

4,6

АКП 8

Роял

373

3 490 000

Конструирование как форма искусства. Ходовые характеристики, соответствующие любому вашему настроению и персональному стилю. Уникальная точность и контроль, которые задают новые стандарты безопасности и качества в движении. Ощущение индивидуальности и глубокое удовлетворение по мере знакомства с новыми высотами автомобильных технологий. Каждая линия Equus отражает его философию — объединение всего, от идеи до реальности, создание изысканности, красоты и индивидуальности.

* Указанная цена автомобиля (действительна на 1 июля 2012 года) является БАЗОВОЙ и НЕ включает в себя дополнительные опции (окраску «металлик», стоимость доставки, дополнительного оборудования и проч.). Представленная в журнале информация может незначительно отличаться от фактической, в связи с чем просим уточнить интересующую информацию по контактным телефонам каждого дилерского центра «КЛЮЧАВТО». Порядок и условия приобретения автомобилей и услуг, а также фактическое наличие в автосалонах необходимо уточнить в соответствующем дилерском центре «КЛЮЧАВТО».

лето / осень 12

117

каталог автомобилей

ix35

ix55

Тип кузова

Объем двигателя / л

Коробка передач

Комплектация

Мощность / л. с.

Цена / руб*

Универсал 2,0

МКП 5

Базовая комплектация

150

926 900

Универсал 2,0 Универсал 2,0

АКП 6

Базовая комплектация

150

1 006 900

АКП 6

Престиж

150

1 265 900

Универсал 2,0D

МКП 5

Комфорт

150

1 234 900

Универсал 2,0D

АКП 6

Комфорт

150

1 299 900

«Струящиеся линии» силуэта. Динамика. Легкая управляемость. Именно так вы всегда представляли себе управление автомобилем. И именно сейчас мы представляем ix35, новинку в семействе кроссоверов. Вы почувствуете его характер: утонченный, харизматический и чувственный.

Универсал 3,8

АКП 6

Лакшери

264

1 989 900

Универсал 3,0 D

АКП 6

Лакшери

239

1 989 900

Отличный внешний вид, несколько вариантов комплектаций, мощь и быстрота — и все это вместе с вниманием, которое Hyundai уделяет качеству и деталям. Вместительный внутри, но по-настоящему компактный, когда дело доходит до парковки, ix55 кажется идеальным автомобилем во всех отношениях.

Santa Fe

H-1

Универсал 2,4

АКП 6

Комфорт

174

1 290 900

Универсал 2,4

АКП 6

Элеганс+Нави

174

1 543 900

Универсал 2D

МКП 6

База

197

1 341 900

Универсал 2D

АКП 6

Комфорт

197

1 413 900

Универсал 2D

АКП 6

Стайл+Нави

197

1 606 900

Универсал 2D

АКП 6

Элеганс+Нави

197

1 669 900

Santa Fe — это не только мощь и плавный ход. Передвигаясь на Santa Fe, вы заботитесь об окружающей среде и экономнее расходуете топливо. Вы не перестанете удивляться технологическим особенностям автомобиля, которые вы обнаружите во время движения и парковки.

Минивэн

2,5D

МКП

Базовая комплектация

116

1 269 900

Минивэн

2,5D

МКП

Динамик

170

1 369 900

H-1 — правильный выбор для решения разных деловых задач: его можно использовать в качестве гостиничного транспорта, возить на нем туристов во время экскурсий или доставлять членов спортивного клуба (с их снаряжением) на какое-либо мероприятие. Современный внешний вид дополняется комфортабельным и просторным интерьером. Низкие эксплуатационные расходы и множество современных функций делают этот автомобиль именно тем, что вам нужно.

* Указанная цена автомобиля (действительна на 1 июля 2012 года) является БАЗОВОЙ и НЕ включает в себя дополнительные опции (окраску «металлик», стоимость доставки, дополнительного оборудования и проч.). Представленная в журнале информация может незначительно отличаться от фактической, в связи с чем просим уточнить интересующую информацию по контактным телефонам каждого дилерского центра «КЛЮЧАВТО». Порядок и условия приобретения автомобилей и услуг, а также фактическое наличие в автосалонах необходимо уточнить в соответствующем дилерском центре «КЛЮЧАВТО».

118

лето / осень 12

HYUNDAI

EQUUS

Нашей мечтой было создание идеальной среды во время вождения, которая дает все, что можно пожелать. Equus стал реализацией этой мечты. Безупречный во всех отношениях, он погружает вас в атмосферу роскоши и внимания. Он демонстрирует глубину размышлений, которые привели к созданию чего-то по-настоящему уникального. Мягкость натуральной кожи, глубокая и яркая красота дерева, идеальная смесь рассеянного и направленного освещения, эффективное использование хромирования и удобное управление вентиляцией и температурой. Для совершенного интерьера требуются все эти компоненты и многое другое. В Equus все это есть. Он ждет только вас.

Двигатель

бензиновый 4,6 V8

Максимальная мощность (л. с.)

Белый

372

Коробка передач

АКПП6

Разгон 0-100 км/ч (сек)

6,4

Максимальная скорость (км/ч)

240

Расход топлива, городской/загородный/смешанный цикл (л/100 км) Габариты (мм)

16,2 / 8 / 11

5160 / 1890 / 1495

Длина колесной базы (мм)

3045

Объем багажника (л)

520

Снаряженная масса (кг)

Frost Серебряный Sterling Бежевый Lunar

Cерый Titanium Голубой Royal Черный Phantom

Металлик Hyper

2177

Подробное описание комплектации РОЯЛ Подушки безопасности водителя и переднего пассажира Боковые подушки безопасности для передних и задних пассажиров Коленная подушка безопасности водителя Шторки безопасности Активные передние подголовники Сигнал непристегнутых ремней безопасности ABS + EBD + задние дисковые тормоза ESP (включая TCS, BAS, CBC) Иммобилайзер Электрорегулировка руля по высоте и вылету Электрорегулировка сиденья водителя в 12 направлениях Электрорегулировка сиденья переднего пассажира в 4 направлениях Память двух настроек (водительское сиденье, руль, зеркала) Подогрев передних сидений Вентиляция передних сидений Электроподогрев рулевого колеса Раздельные сиденья второго ряда на двоих пассажиров Вентиляция и подогрев задних сидений Правое заднее кресло-оттоманка Регулируемый поясничный подпор пассажира заднего сиденья Правое заднее кресло с функцией массажа Электропривод подголовников заднего сиденья Деревянный столик на спинке кресла переднего пассажира

лето / осень 12

Бокс-холодильник для задних пассажиров Электропривод задних сидений Блок управления в заднем центральном подлокотнике Электро-гидравлический усилитель руля с переменным усилием Электростеклоподъемники с безопасным режимом Зеркала с электроприводом и подогревом Электропривод складывания зеркал Автоматическая настройка зеркал при включении задней передачи Система Smart Key — доступ без ключа + сигнализация Кнопка Start/Stop двигатель Двухзонный климат-контроль с системой контроля качества воздуха и датчиком запотевания лобового стекла Оптитронная панель приборов с цветным дисплеем Бортовой компьютер Самозатемняющееся внутрисалонное зеркало заднего вида Самозатемняющиеся наружные зеркала заднего вида Поворотные ксеноновые фары головного света Автоматический корректор фар — омыватель фар Передний и задний датчики парковки Датчик дождя Круиз-контроль с управлением на руле Люк с электроприводом Шторки задних боковых стекол с электроприводом Шторка заднего стекла с электроприводом Система помощи при парковке Передняя и задняя видеокамеры

Звуконепроницаемые стекла с защитой от UV-лучей Электромеханический стояночный тормоз Электропривод крышки багажного отсека Аудиоподготовка 17 динамиков Lexicon + USB & AUX + Bluetooth Аудиосистема 2 DIN (радио, CD/MP3, 6 DVD, эквалайзер) Lexicon Discrete LOGIC7 7.1 Передний 8" монитор системы DIS Задний 8" монитор системы DIS Блок управления магнитолой на руле и в заднем центральном подлокотнике Отделка руля и рукоятки КПП кожей и деревом Отделка салона натуральным деревом Аналоговые часы Туалетные зеркальца с подсветкой для задних пассажиров Кожаный салон Выбор цвета салона (бежевый, черный) Ручки дверей и зеркала в цвет кузова Хромированные молдинги Пневматическая подвеска с возможностью изменения дорожного просвета Автоматические доводчики дверей Светодиодные поворотные огни Амортизаторы с изменяемой жесткостью Противотуманные фары Полированные литые диски 18" с резиной 245/50 Полноразмерное запасное колесо (литой диск)

119

каталог автомобилей

Auris

Prius

Тип кузова

Объем двигателя / л

Коробка передач

Комплектация

Мощность / л. с.

Цена / руб*

Хетчбек Хетчбек Хетчбек Хетчбек Хетчбек

1,33 1,6 1,6 1,6 1,6

МКП МКП АКП АКП АКП

5V - Комфорт 1V - Комфорт + 1V - Комфорт + 60 - Элеганс Н0 - Престиж

101 124 124 124 124

670 500 710 500 743 500 810 500 878 500

Наличие полноценной автоматической трансмиссии делает обновленный Toyota Auris идеально приспособленным к городскому ритму жизни. Непревзойденная мягкость и плавность работы «автомата» делает перемещение по городу комфортным и динамичным. Изменения коснулись внешнего дизайна и насыщенности комплектаций.

Хетчбэк Хетчбэк

Corolla

Вариатор Вариатор

11 элеганс 62-Люкс

129 129

1 189 000 1 539 000

Готовы? Нажмите кнопку пуска — я бесшумно тронусь с места и в полной тишине начну набирать скорость. Быстрее? Я подключаю бензиновый двигатель в помощь электрическому. Пункт назначения? Следите за указаниями навигатора, проецируемыми на ветровое стекло. Приехали? Отпустите руль — я сам припаркуюсь. Вы готовы к этому? Тогда я ваш. Я — инновация в чистом виде. Я — новый Prius. Следуйте за мной.

Седан Седан Седан Седан Седан Седан Седан

Verso

1,8 1,8

1,33 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6

МКП МКП АКП МКП АКП АКП АКП

9T - Комфорт 1Z - Комфорт + 1Z - Комфорт + 7V - Элеганс 7V - Элеганс 5N - Элеганс + 0V - Престиж

101 124 124 124 124 124 124

629 000 677 000 709 000 735 000 767 500 824 000 865 000

Для человека, который идет к достойной цели, возможно все. Пусть говорят, что вы выбрали непростой путь. Мы верим: у вас все получится. Обновленная Toyota Corolla с автоматической коробкой передач. Новые преимущества на дороге.

Универсал Универсал Универсал Универсал Универсал

1,6 1,8 1,8 1,8 1,8

6МКП Вариатор Вариатор Вариатор Вариатор

BK - Комфорт CK - Комфорт DK - Комфорт + HU - Элеганс FK - Престиж

132 147 147 147 147

843 000 903 000 899 000 969 000 1 041 000

Для всей семьи и для вас новый автомобиль Verso — это динамическое пространство, в котором вы почувствуете себя собой. 7-местный семейный автомобиль с системой сидений Easy Flat 7 от Toyota сочетает в себе новый стиль, усовершенствованное управление и максимальный комфорт для всех ваших Я. * Указанная цена автомобиля (действительна на 1 июля 2012 года) является БАЗОВОЙ и НЕ включает в себя дополнительные опции (окраску «металлик», стоимость доставки, дополнительного оборудования и проч.). Представленная в журнале информация может незначительно отличаться от фактической, в связи с чем просим уточнить интересующую информацию по контактным телефонам каждого дилерского центра «КЛЮЧАВТО». Порядок и условия приобретения автомобилей и услуг, а также фактическое наличие в автосалонах необходимо уточнить в соответствующем дилерском центре «КЛЮЧАВТО».

120

лето / осень 12

Camry

RAV4

Тип кузова

Объем двигателя / л

Коробка передач

Комплектация

Седан Седан Седан Седан Седан Седан Седан

2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 3,5

АКП АКП АКП АКП АКП АКП АКП

R2 Комфорт R3 - Элеганс R4 - Элеганс + 4R - Премиум N4 - Престиж 4N -Престиж + N5 - Люкс

2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,4 2,4

181 181 181 181 181 181 277

1 051 000 1 157 000 1 184 000 1 262 000 1 268 000 1 338 000 1 463 000

МКП МКП Вариатор МКП Вариатор Вариатор Вариатор АКП АКП

Стандарт - 1G Стандарт - 1G Стандарт - 1G Комфорт - 2G Комфорт - 2G Элеганс - 4J Престиж - 4K Комфорт плюс (6A) Престиж плюс (7B)

148 148 148 148 148 148 148 170 170

967 000 1 056 000 1 104 000 1 183 000 1 231 000 1 309 000 1 366 000 1 336 000 1 461 000

Новый Toyota RAV4 отличается от предшественника более изысканным дизайном передней части кузова и усовершенствованным интерьером. RAV4 оснащается новым бензиновым двигателем, использующим передовую технологию Valvematic и являющимся одним из эффективнейших двигателей в своем классе.

Универсал 3,5 Универсал 3,5 Универсал 3,5

Hilux

Цена / руб*

Toyota Camry нового поколения изменит Ваше представление о современном седане бизнес-класса.

Универсал Универсал Универсал Универсал Универсал Универсал Универсал Универсал Универсал

Highlander

Мощность / л. с.

АКП АКП АКП

Комфорт Престиж Люкс

273 273 273

1 690 000 1 908 000 1 964 000

Мощный и стильный полноприводный кроссовер, идеальный семейный автомобиль. Если вам нужна не просто семиместная машина с огромным багажником, мощным двигателем и выдающимися внедорожными способностями, а автомобиль, способный произвести впечатление своей внешностью и окончательно покорить невероятным комфортом, вы и Highlander понравитесь друг другу. Притягательность Toyota Highlander неоспорима.

Пикап Пикап Пикап Пикап Пикап

2,5 2,5 2,5 3 3

МКП МКП МКП АКП АКП

RT Standart (дизель) RQ Comfort (дизель) RY Comfort + (дизель) RV Prestige (дизель) RW Prestige + (дизель)

144 144 144 171 171

1 032 000 1 138 000 1 245 000 1 428 000 1 494 000

Великолепная репутация Hilux — естественное следствие его надежности, структурного единства и выносливости, не зависящей от окружающих обстоятельств. Этот великолепный автомобиль впечатляет своей управляемостью и балансом.

* Указанная цена автомобиля (действительна на 1 июля 2012 года) является БАЗОВОЙ и НЕ включает в себя дополнительные опции (окраску «металлик», стоимость доставки, дополнительного оборудования и проч.). Представленная в журнале информация может незначительно отличаться от фактической, в связи с чем просим уточнить интересующую информацию по контактным телефонам каждого дилерского центра «КЛЮЧАВТО». Порядок и условия приобретения автомобилей и услуг, а также фактическое наличие в автосалонах необходимо уточнить в соответствующем дилерском центре «КЛЮЧАВТО».

лето / осень 12

121

каталог автомобилей

Land Cruiser Prado

Land Cruiser 200

Тип кузова

Объем двигателя / л

Коробка передач

Универсал Универсал Универсал Универсал Универсал Универсал Универсал Универсал Универсал Универсал

2,7 2,7 4,0 4,0 4,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0

МКП АКП АКП АКП АКП АКП АКП АКП АКП АКП

Комплектация

Стандарт Y1 Стандарт Y1 Престиж DT Люкс FO (5 мест) Люкс FM (7 мест) Комфорт CX Элеганс EN Престиж Плюс ЕО Люкс FO (5 мест) Люкс FM (7 мест)

Мощность / л. с.

Цена / руб*

163 163 282 282 282 173 173 173 173 173

1 724 000 1 771 000 2 482 000 2 829 000 2 912 000 1 960 000 2 163 000 2 491 500 2 610 000 2 693 000

Land Cruiser Prado — воплощенная мощь. Он не отступит ни перед чем. Его возможности поражают воображение. Вот уже 60 лет бездорожье бессильно его остановить.

Универсал 4,6 Универсал 4,5

АКП АКП

DO (бензин) DJ (дизель)

309 235

3 294 000 3 270 000

Land Cruiser 200 — особенный автомобиль для компании Toyota. Сочетая беспрецедентную надежность, функциональность и комфорт автомобиля класса премиум, новое поколение легендарного внедорожника продолжает славные традиции предшественников.

Alphard Минивен Минивен

Hiace

3,5 3,5

АКП АКП

A1 1А

273 273

2 543 000 2 572 000

Познакомьтесь с новым Toyota Alphard. Солидный и безупречный, он с первых секунд приковывает взгляды. Его роскошный дизайн не оставит равнодушными ценителей с самыми высокими требованиями. Попав в салон Toyota Alphard, вы ощутите гармонию красоты и личного пространства. Если вы привыкли путешествовать с комфортом на высочайшем уровне, то Toyota Alphard — это, без сомнения, то, что нужно именно вам.

Автобус

2,7

МКП

R2 (металлик)

151

1 344 000

Компактный, но необычайно вместительный Hiace поражает ваше воображение с первого взгляда. Линии его классического дизайна сочетают в себе представительность и стиль, а технические характеристики удовлетворят самого взыскательного водителя.

Hiace идеально подходит для перевозки пассажиров. Несмотря на небольшой размер, в этом микроавтобусе с укороченной базой размещается 12 человек, включая водителя.

* Указанная цена автомобиля (действительна на 1 июля 2012 года) является БАЗОВОЙ и НЕ включает в себя дополнительные опции (окраску «металлик», стоимость доставки, дополнительного оборудования и проч.). Представленная в журнале информация может незначительно отличаться от фактической, в связи с чем просим уточнить интересующую информацию по контактным телефонам каждого дилерского центра «КЛЮЧАВТО». Порядок и условия приобретения автомобилей и услуг, а также фактическое наличие в автосалонах необходимо уточнить в соответствующем дилерском центре «КЛЮЧАВТО».

122

лето / осень 12

TOYOTA

Highlander

Изысканный дизайн Toyota Highlander дарит ощущение силы, динамики и роскошной солидности, а одного взгляда на огромные 19-дюймовые колеса достаточно, чтобы понять: как и его владелец, Highlander прочно стоит на земле и уверенно достигает намеченных целей. Все в этом автомобиле создано так, чтобы обеспечить водителю и пассажирам максимум комфорта. А за безопасность отвечают многочисленные инновационные системы, такие как система курсовой устойчивости VSC, электронная система распределения тормозных усилий EBD, система помощи при спуске по склону DAC и многие другие.

Двигатель

бензиновый V6 3,5 л

Максимальная мощность (л. с.)

273

Коробка передач

АКПП-5

Черный 202 Сине-серый мет.

Темно-красный мет.

3R0 Бежевый мет.

Разгон 0-100 км/ч (сек)

8,2

8V5

4T8

Максимальная скорость (км/ч)

180

Белый перламутр

Темно-синий мет.

070

8S6

Расход топлива, городской / загородный / смешанный цикл (л/100 км) Габаритные размеры (мм)

13,8 / 10,7 / 12,4 4785 / 1910 / 1760

Длина колесной базы (мм)

2790

Дорожный просвет (мм)

206

Снаряженная масса (кг)

2125

Серебристый мет.

1F7

Синий мет.

8T7

Пепельно-серый мет.

1G3

Подробное описание комплектации ЛЮКС Задний противотуманный фонарь Легкосплавные колеса Шины 245/55 R19 Черные рейлинги на крыше Передние противотуманные фары Полноразмерное легкосплавное запасное колесо Задний спойлер с дополнительным стоп-сигналом Боковые зеркала заднего вида с обогревом и электроприводом регулировки Передние и задние брызговики 3-хзонный климат-контроль Механическая регулировка водительского и переднего пассажирского сиденья Электроусилитель рулевого управления Компас в салонном зеркале заднего вида Датчик света Съемное центральное сиденье второго ряда Аудиовход AUX + USB-разъем Подогрев лобового стекла в зоне стеклоочистителей Мультифункциональное рулевое колесо с кожаной отделкой Травмобезопасные электрические стеклоподъемники

лето / осень 12

Лампа освещения посадочной зоны в боковых зеркалах Салонное зеркало заднего вида с электрохромным покрытием Активные подголовники переднего ряда сидений Кожаная перфорированная обивка сидений Декоративные вставки серебристого цвета Ручная регулировка положения руля (по вылету и по наклону) Шторка багажного отсека Камера заднего вида Круиз-контроль Подогрев передних сидений Цветной многофункциональный дисплей 3.5' Аудиосистема с 6 динамиками, радиоприемником, СD/MP3/WMA Антипробуксовочная система (TRC) Система курсовой устойчивости (VSC) Система помощи трогания при подъеме (HAC) Cистема помощи при спуске по склону (DAC) Иммобилайзер и сигнализация Центральный замок с дистанционным управлением Сигнализация

Антиблокировочная система тормозов (ABS) 2 фронтальные подушки безопасности 2 боковые подушки безопасности 2 шторки безопасности 1 коленная подушка безопасности водителя Усилитель экстренного торможения (BAS) Электронная система распределения тормозных усилий (EBD) Навигационная система на русском языке Жесткий диск с возможностью записи аудиофайлов Цветной многофункциональный дисплей навигационной системы 7.0' Передние и задние датчики парковки Хромированные рейлинги на крыше Электрорегулировка положения поясничной опоры для водителя Электропривод задней двери Коммуникационная система Bluetooth Отделка салона вставками «под дерево» Интеллектуальная система доступа в автомобиль и запуск двигателя нажатием кнопки Smart Entry & Push Start Третий ряд сидений

123

каталог автомобилей

CT 200h

IS 250

Тип кузова

Объем двигателя / л

Коробка передач

Комплектация

Мощность / л. с.

Цена / руб**

Хетчбэк

1,8

АТ

Эко

136*

1 236 000

Хетчбэк

1,8

АТ

Комфорт

136*

1 285 000

Хетчбэк

1,8

АТ

Экзекьютив

136*

1 403 000

Хетчбэк

1,8

АТ

Лакшери

136*

1 765 000

Первый в мире полногибридный премиум-компакт. Приводимый в движение гибридным двигателем Lexus, этот 5-дверный автомобиль имеет передовые гибридные характеристики в сочетании с чрезвычайно низким уровнем выбросов CO2 и значительной экономией топлива. Динамичный и увлекательный при вождении, принципиально новый CT 200h устанавливает новые ориентиры изящества экстерьера и качества, комфорта и спокойствия интерьера. Переключатель режимов вождения является ключевым элементом управления CT 200h. В режиме EV (электродвигатель), ECO (экономичный) и NORMAL (нормальный) акцент сделан на спокойное вождение. В этих режимах приборы имеют синюю подсветку, а экометр помогает вести автомобиль в более экономичном режиме. Для более динамичной езды с усиленным ускорением выберите режим SPORT (спортивный). Подсветка приборов станет красной, а тахометр будет показывать количество оборотов.

Седан

2,5

АТ

Комфорт

208

1 530 000

Седан

2,5

АТ

Экзекьютив

208

1 643 000

Седан

2,5

АТ

F спорт

208

1 749 000

Седан

2,5

АТ

Премиум

208

1 782 500

Седан

2,5

АТ

Лакшери

208

1 970 000

IS гармонично соединяет в себе заботу о вас, сбалансированность, сдержанность, комфорт и четкость управления, гарантируя ни с чем не сравнимые впечатления от поездки. Стремление к совершенству привело нас к достижению максимально возможной динамики. Часто управляемость идет в ущерб комфорту или плавности, но это не относится к IS. Вы оцените его динамику, отзывчивость, гармонично сочетающуюся с полнотой впечатлений от поездки. Оснащенный 2,5-литровым двигателем V6, утонченный IS создан для движения. Отзывчивая и быстрая автоматическая трансмиссия дополняет плавный и мощный двигатель V6 для достижения высоких ездовых характеристик.

IS 250 C Кабриолет 2,5

АТ

Лакшери

208

2 530 000

Из купе в кабриолет за 20 секунд! IS 250C сочетает стиль и содержание. Как только вы устраиваетесь в салоне IS, вы окунаетесь в мир тишины и спокойствия. Продуманный баланс умиротворяющего интерьера, современной эргономики и технологий способен предугадать все ваши желания. Все органы управления автомобилем выполнены так, чтобы обеспечить их быстрое и легкое использование — салон IS настолько же гостеприимен, насколько комфортен, что делает поездку на автомобиле еще более приятной.

* Суммарная мощность гибридной системы (ДВС + электродвигатель) ** Указанная цена автомобиля (действительна на 1 июля 2012 года) является БАЗОВОЙ и НЕ включает в себя дополнительные опции (окраску «металлик», стоимость доставки, дополнительного оборудования и проч.). Представленная в журнале информация может незначительно отличаться от фактической, в связи с чем просим уточнить интересующую информацию по контактным телефонам каждого дилерского центра «КЛЮЧАВТО». Порядок и условия приобретения автомобилей и услуг, а также фактическое наличие в автосалонах необходимо уточнить в соответствующем дилерском центре «КЛЮЧАВТО».

124

лето / осень 12

IS F

Тип кузова

Объем двигателя / л

Коробка передач

Комплектация

Мощность / л. с.

Цена / руб*

Седан

5

АТ

Лакшери

423

3 180 000

По-настоящему спортивная модель. Новое направление развития Lexus. Аэродинамика (коэффициент лобового сопротивления равен всего лишь 0,27), конструкция подвески, тормозов, рулевого управления и противопробуксовочной системы являются главными элементами, гарантирующими оптимальные эксплуатационные характеристики. Двойные поперечные рычаги передней подвески и многорычажная задняя подвеска обеспечивают динамику вождения, уверенное прохождение поворотов и поразительную устойчивость при движении по прямой. Ощущение абсолютной точности управления усиливается благодаря электрическому усилителю рулевого управления, изменяющему свои характеристики в зависимости от скорости движения. Как только вы устраиваетесь в салоне IS, вы окунаетесь в мир тишины и спокойствия. Продуманный баланс умиротворяющего интерьера, современной эргономики и технологий способен предугадать все ваши желания.

GS 250

GS 350 AWD

Седан

2,5

АТ

Экзекьютив

209

1 730 000

Седан

2,5

АТ

Премиум

209

1 907 000

Седан

2,5

АТ

Лакшери

209

2 517 000

Седан

2,5

АТ

F-SPORT Премиум 209

2 227 000

Седан

2,5

АТ

F-SPORT Лакшери 209

2 450 000

Новый Lexus GS 250 — это воплощение мечты об идеальной динамике и комфорте, на которые способен только Lexus. Его стихия — скорость, легко угадывающаяся даже в стремительных очертаниях усовершенствованного кузова. Существенно доработанная подвеска, широкоформатный мультимедийный дисплей, инновационная система климат-контроля созданы для тех, кто предпочитает динамичный стиль, но привык к высокому уровню комфорта.

Седан

3,5

АТ

Премиум

317

2 210 000

Седан

3,5

АТ

Лакшери

317

2 720 000

Седан

3,5

АТ

F-SPORT Премиум 317

2 414 000

Седан

3,5

АТ

F-SPORT Лакшери 317

2 637 000

GS 350 AWD постоянно обеспечивает повышенную комфортность вождения и, что критически важно, позволяет водителю чувствовать себя более уверенно в осложненных условиях вождения. Усиленная тяга, обеспечиваемая полным приводом, идеальна для вождения в осложненных условиях, например, на поверхности, покрытой снегом или льдом. Мощный двигатель сочетается с 6-ступенчатой автоматической коробкой передач Super ECT, в которой используется адаптивная система управления с искусственным интеллектом (AI-SHIFT).

* Указанная цена автомобиля (действительна на 1 июля 2012 года) является БАЗОВОЙ и НЕ включает в себя дополнительные опции (окраску «металлик», стоимость доставки, дополнительного оборудования и проч.). Представленная в журнале информация может незначительно отличаться от фактической, в связи с чем просим уточнить интересующую информацию по контактным телефонам каждого дилерского центра «КЛЮЧАВТО». Порядок и условия приобретения автомобилей и услуг, а также фактическое наличие в автосалонах необходимо уточнить в соответствующем дилерском центре «КЛЮЧАВТО».

лето / осень 12

125

каталог автомобилей

GS 450h

Тип кузова

Объем двигателя / л

Коробка передач

седан

3,5

АТ

седан

3,5

седан

3,5

Комплектация

Мощность / л. с.

Цена / руб**

Премиум

343*

2 625 000

АТ

Лакшери

343*

3 118 000

АТ

F-SPORT Лакшери 343*

3 160 000

GS 450h — самый мощный в мире бизнес-седан с гибридным приводом Lexus, изысканный, роскошный, динамичный. Гибридный привод Lexus обладает мощностью, сравнимой с обычным двигателем V8, но позволяет при этом добиться выдающей топливной экономичности. Комфортабельный и просторный салон GS — это эталон роскоши и покоя.

ES 350 Седан

3,5

АТ

Комфорт

277

1 850 000

Седан

3,5

АТ

Лакшери

277

2 086 500

В новом элегантном седане ES 350 гармонично сочетаются высочайшие эксплуатационные характеристики и выдающийся комфорт. Передовые аэродинамические решения, плавно работающий бензиновый двигатель V6 объемом 3,5 л и 6-ступенчатая автоматическая коробка передач с режимом секвентального переключения подарят непередаваемые ощущения от вождения.

RX 270 Универсал 2,7

АТ

Престиж

188

1 936 500

Универсал 2,7

АТ

Комфорт

188

2 066 500

Универсал 2,7

АТ

Экзекьютив

188

2 288 000

Стильный и комфортный внедорожник с новым двигателем 2,7 л. Невероятно плавная работа двигателя, 6-ступенчатой автоматической коробки передач и системы переднего привода обеспечивают исключительное удовольствие от вождения. Интуитивно понятные многофункциональные переключатели на рулевом колесе и джойстик управления Remote Touch обеспечивают доступ к информации и управление системами автомобиля. Джойстик управления — это революционный прорыв в области взаимодействия водителя и автомобиля. Простой в использовании и удобно расположенный, Remote Touch так же удобен для руки водителя, как и компьютерная мышь. Благодаря продуманной эргономике системы нет необходимости часто перемещать взгляд с дороги на дисплей, а водитель и передний пассажир могут управлять многочисленными системами, включая развлекательную систему, климат-контроль и навигационную систему с помощью единого органа управления.

* Суммарная мощность гибридной системы (ДВС + электродвигатель) ** Указанная цена автомобиля (действительна на 1 июля 2012 года) является БАЗОВОЙ и НЕ включает в себя дополнительные опции (окраску «металлик», стоимость доставки, дополнительного оборудования и проч.). Представленная в журнале информация может незначительно отличаться от фактической, в связи с чем просим уточнить интересующую информацию по контактным телефонам каждого дилерского центра «КЛЮЧАВТО». Порядок и условия приобретения автомобилей и услуг, а также фактическое наличие в автосалонах необходимо уточнить в соответствующем дилерском центре «КЛЮЧАВТО».

126

лето / осень 12

RX 350

RX 450h

LS 460

Тип кузова

Объем двигателя / л

Коробка передач

Комплектация

Мощность / л. с.

Цена / руб**

универсал 3,5

АТ

Экзекьютив

277

2 625 000

универсал 3,5

АТ

Премиум

277

2 956 000

универсал 3,5

АТ

Премиум+

277

2 972 000

универсал 3,5

АТ

Ф-спорт

277

2 822 000

Невероятно плавная работа двигателя V6, 6-ступенчатой автоматической коробки передач и системы полного привода с динамическим распределением крутящего момента обеспечивают исключительное удовольствие от вождения. Для уверенного сцепления с дорогой и курсовой устойчивости новый RX 350 оснащен системой полного привода, которая обеспечивает плавное и гибкое распределение крутящего момента между передними и задними колесами в соотношении от 100 : 0 до 50 : 50 соответственно в зависимости от дорожных условий и стиля вождения. Система полного привода с динамическим распределением крутящего момента имеет полностью электронное управление.

универсал 3,5

АТ

Экзекьютив

290*

2 995 000

Универсал 3,5

АТ

Премиум

290*

3 326 000

Универсал 3,5

АТ

Премиум+

290*

3 342 000

Универсал 3,5

АТ

Ф-спорт

290*

3 192 000

Гибридный привод Lexus сочетает в себе мощь бензинового двигателя V6 и двух электромоторов для достижения выдающейся динамики ускорения. Благодаря интеллектуальной технологии гибридного привода Lexus удалось достигнуть выдающихся динамических характеристик автомобиля. При этом RX 450h cохраняет рекордно низкий показатель расхода топлива и, как следствие, минимальный объем токсичных выбросов в окружающую среду. Гибридный привод Lexus, являясь единственной доступной гибридной технологией на рынке автомобилей класса премиум, позволяет RX 450h работать в режиме электромобиля (EV). В таком режиме автомобиль приводится в движение двумя мощными электродвигателями, которые делают его практически бесшумным.

Седан

4,6

АТ

Экзекьютив

367

4 083 000

LS оправдает все ваши ожидания. Комфортный и элегантный LS удачно сочетает в себе самые передовые автомобильные технологии. Качество и комфорт поездки являются отличительными признаками Lexus. LS делает еще один шаг в этом направлении. Сегодня это один из самых плавных и элегантных автомобилей. Он необыкновенно маневренный и точный в управлении. Использование уникальных технологий гарантирует утонченную мощь и удивительную плавность LS 460. Двигатель седана LS 460 способен разогнать автомобиль с 80 до 120 км/ч всего за 4,7 секунды. Многорычажная пневматическая подвеска, жесткое и вместе с тем легкое шасси, а также отличная аэродинамика — вот главные отличительные особенности LS. Наша высокотехнологичная система интегрированного управления динамикой автомобиля (VDIM) является еще одним дополнением к системам управления динамикой. Система объединяет преимущества различных систем управления устойчивостью и безопасностью автомобиля, гарантируя оптимальную динамику и поведение автомобиля на дороге. Современные технологии дают вам возможность использовать динамические характеристики LS в зависимости от стиля вашего вождения. * Суммарная мощность гибридной системы (ДВС + электродвигатель) ** Указанная цена автомобиля (действительна на 1 июля 2012 года) является БАЗОВОЙ и НЕ включает в себя дополнительные опции (окраску «металлик», стоимость доставки, дополнительного оборудования и проч.). Представленная в журнале информация может незначительно отличаться от фактической, в связи с чем просим уточнить интересующую информацию по контактным телефонам каждого дилерского центра «КЛЮЧАВТО». Порядок и условия приобретения автомобилей и услуг, а также фактическое наличие в автосалонах необходимо уточнить в соответствующем дилерском центре «КЛЮЧАВТО».

лето / осень 12

127

каталог автомобилей

LS 600hL

GX 460

LX 570

Тип кузова

Объем двигателя / л

Коробка передач

Комплектация

Мощность / л. с.

Цена / руб**

Седан

5

АТ

Х1

394*

5 924 000

LS 600hL — самый мощный в мире седан класса «премиум» с гибридным приводом Lexus. Современная гибридная технология Lexus обеспечивает стремительное линейное ускорение, впечатляющую экономию топлива и низкий уровень вредных выбросов. Абсолютно плавный разгон достигается благодаря гибридному приводу Lexus (Lexus Hybrid Drive) — инновационному сочетанию мощи привычного бензинового двигателя и электромотора. 5-литровый бензиновый двигатель V8 дополнен постоянно подзаряжающейся электрической батареей высокого напряжения и электромотором, благодаря чему LS демонстрирует уникальную мощь, сохраняя при этом высокую экономичность и низкий уровень вредных выбросов. 5-литровый бензиновый двигатель V8 дополнен постоянно подзаряжающейся электрической батареей высокого напряжения и электромотором, благодаря чему LS демонстрирует уникальную мощь, сохраняя при этом высокую экономичность и низкий уровень вредных выбросов. В модели LS 600hL новая система постоянного полного привода обеспечивает передачу повышенной мощности и крутящего момента на ведущие колеса с безукоризненной точностью и плавностью.

Универсал 4,6

АТ

Комфорт

296

3 130 000

Универсал 4,6

АТ

Экзекьютив

296

3 404 000

Универсал 4,6

АТ

Премиум

296

3 580 000

Универсал 4,6

АТ

Лакшери

296

3 705 000

Внедорожник повышенной проходимости премиум класса. GX 460 с семью сиденьями с самого начала разрабатывался как автомобиль с «двойной концепцией» — автомобиль, обладающий превосходными характеристиками как на дороге, так и на бездорожье. Испытанный в условиях самой труднопроходимой местности в мире, этот новый мощный внедорожник Lexus обладает непревзойденными характеристиками, гарантирует безопасность, обеспечивает вместительность и маневренность. Автомобиль вмещает до 7 пассажиров и обеспечивает им безопасность и комфорт даже в самых суровых дорожных условиях.

Универсал 5,7

АТ

Премиум 5S

367

4 284 000

Универсал 5,7

АТ

Лакшери 5T

367

4 389 000

Универсал 5,7

АТ

Лакшери 8S

367

4 443 000

Универсал 5,7

АТ

Лакшери Спорт 5U 367

4 443 000

LX 570 сочетает лучшие в классе внедорожные характеристики с изяществом автомобиля класса «премиум». В конструкции LX 570 оптимальным образом сочетаются непревзойденный комфорт, высокие эксплуатационные характеристики и самые современные технологии. 5,7-литровый двигатель V8 является самым мощным из всех, когда-либо созданных Lexus. LX 570 великолепен на бездорожье, однако и на обычных дорогах он демонстрирует отличные ходовые характеристики, сопоставимые с качествами роскошного седана.

* Суммарная мощность гибридной системы (ДВС + электродвигатель) * Указанная цена автомобиля (действительна на 1 июля 2012 года) является БАЗОВОЙ и НЕ включает в себя дополнительные опции (окраску «металлик», стоимость доставки, дополнительного оборудования и проч.). Представленная в журнале информация может незначительно отличаться от фактической, в связи с чем просим уточнить интересующую информацию по контактным телефонам каждого дилерского центра «КЛЮЧАВТО». Порядок и условия приобретения автомобилей и услуг, а также фактическое наличие в автосалонах необходимо уточнить в соответствующем дилерском центре «КЛЮЧАВТО».

128

лето / осень 12

LEXUS

RX 450h

Обновленная философия Lexus L-finesse нашла свое отражение в модели RX. Сильная и экспрессивная стилистика передней части кузова — с элегантным новым росчерком трапециевидной решетки радиатора — придает небывалую динамичность Lexus RX. Сев за руль, вы сразу же почувствуете, как RX помогает вам одновременно и расслабиться, и сконцентрироваться благодаря эргономично организованному пространству водителя, снижающему часто ощущаемую ими информационную перегрузку. С помощью голосового управления или джойстика Remote Touch второго поколения управление системой происходит совершенно беспрепятственно. Для дополнительной безопасности обновленный RX также оснащается системой бокового обзора, которая передает изображение с крошечной камеры, встроенной в правое боковое зеркало заднего вида, на мультимедийный дисплей.

Двигатель гибридный

бензиновый V6 3,5 л + передний и задний электромоторы

Макс. мощность (л. с.)

290

Коробка передач

бесступенчатая АКПП

Разгон 0-100 км/ч (сек)

7,8

Макс. скорость (км/ч)

200

Расход топлива, городской/загородный/смешанный цикл (л/100 км) Габариты (мм)

Satin Cashmere

Deep Sea Mica

Silver Lining

Fire Agate Pearl

Starfire Pearl

Nebula Grey Pearl

Stargazer Black

6,6 / 6 / 6,3

4770 / 1885 / 1685

Колесная база (мм)

Claret Mica

2740

Дорожный просвет (мм)

180

Объем багажника (л)

496

Снаряженная масса (кг)

Obsidian

2110

Подробное описание Комплектации Ф-Спорте Антиблокировочная система тормозов (ABS) Усилитель экстренного торможения (BAS) Электронная система распределения тормозных усилий (EBD) Электронная система контроля торможения (ECB) Система помощи при старте на склоне (HAC) Система курсовой устойчивости (VSC) Антипробуксовочная система (TRC) Система интегрированного управления динамикой автомобиля (VDIM) Сигнализация и иммобилайзер Центральный замок с дистанционным управлением и функцией двойной блокировки Автоматическая блокировка дверей при движении Блокировка задних дверей от открывания изнутри («детский замок») Активные подголовники первого ряда сидений Крепления для детского сиденья (ISOFIX) Фронтальные подушки безопасности Боковые подушки безопасности для всех рядов сидений Шторки безопасности для всех рядов сидений Коленные подушки безопасности первого ряда сидений 19-дюймовые затемненные легкосплавные диски F SPORT, шины 235/55R19 Полноразмерное запасное колесо Светодиодные дневные ходовые огни и фары ближнего света Галогенные фары дальнего света Система адаптивного освещения дороги (i-AFS) Автоматическая коррекция угла наклона фар

лето / осень 12

Омыватель фар Передние и задние противотуманные фары Светодиодные задние габаритные, тормозные фонари, подсветка номерного знака Передние и задние датчики парковки Рейлинги на крыше Люк с электроприводом Задний спойлер Передний бампер F SPORT Решетка радиатора F SPORT Боковые зеркала заднего вида с повторителями указателей поворота, обогревом, электрорегулировкой, электроприводом складывания и автоматическим затемнением Накладки на пороги дверей со светодиодной подсветкой Электроусилитель руля (EPS) с переменным усилением в зависимости от скорости Мультифункциональное рулевое колесо Подогрев руля Рулевая колонка с электрорегулировкой в 4 направлениях Сиденья первого ряда с электрорегулировкой в 10 направлениях, а также электрорегулировкой поясничной опоры Рулевая колонка, боковые зеркала заднего вида и сиденья первого ряда с функцией памяти в трех положениях Сиденья второго ряда с регулировкой в 4 направлениях, складывающиеся в пропорции 40 : 20 : 40 Обивка сидений перфорированной кожей Semi-Aniline Подогрев и вентиляция сидений первого ряда 2-хзонный климат-контроль

Система автоматической рециркуляции воздуха Задний центральный подлокотник с емкостью электрообогрев ветрового стекла в зоне стеклоочистителей Датчики света и дождя Круиз-контроль Салонное зеркало заднего вида с автоматическим затемнением Камера заднего вида с динамической разметкой Камера бокового обзора в правом зеркале заднего вида Электропривод задней двери Интеллектуальная система доступа в автомобиль и запуск двигателя нажатием кнопки Smart Entry & Push Start Электронная карта бесконтактного доступа Сard Key Шумоизолирующее ветровое стекло Подсветка при посадке в автомобиль Система комфортной посадки/высадки водителя Индикатор экологичного режима вождения «Eco» (ECO mode) Аудиосистема премиум-класса Mark Levinson с поддержкой CD/MP3/WMA/DVD, 15 динамиков AUX/USB-разъемы (c возможностью подключения iPod) Коммуникационная система Bluetooth 8-цветный LCD дисплей на центральной консоли Джойстик управления «Remote-Touch» HDD-навигационная система (с установленными картами российских городов) на русском языке Многофункциональный дисплей на панели приборов Проекционный дисплей (HUD)

129

каталог автомобилей

С-Класс

Тип кузова

Объем двигателя / л

Коробка передач

седан седан седан седан седан седан универсал универсал купе купе купе

2,1 1,8 1,8 1,8 3,5 6,2 1,8 1,8 1,8 1,8 6,2

АТ АТ АТ АТ АТ АТ АТ АТ АТ АТ АТ

Комплектация

С 220 CDI С 180 CGI С 200 CGI С 250 CGI С 300 CGI С 63 AMG С 180 CGI С 250 CGI С 180 CGI С 250 CGI

Особая серия Особая серия Особая серия Особая серия Особая серия Особая серия Особая серия Особая серия Особая серия Особая серия С 63 AMG OC Coupe Особая серия

Мощность / Цена / руб* л. с.

170 156 184 204 252 457 156 204 156 204 457

1 500 000 1 390 000 1 500 000 1 550 000 1 990 000 3 450 000 1 490 000 1 800 000 1 730 000 1 550 000 3 550 000

С-Класс знает, откуда он родом. Он знает, куда стремится. Его цель — быть лидером. Его путь — это путь к славе. Его техника, дизайн и материалы задают стандарты. Это новое поколение, играющее по своим правилам. Говорим ли мы об инновационных двигателях, новом дизайне или богатой комплектации — седан C-Класса способен как никогда прежде удовлетворить ваши индивидуальные пожелания.

C-Класс универсал полностью оправдывает свое название. Он впечатляет мощью своего двигателя, отличными динамическими свойствами, элегантным дизайном и универсальностью своего применения.

GLK-Класс Универсал 3,5 Универсал 3,5

АТ АТ

GLK 300 4M GLK 350 4M

Особая серия 249 Особая серия 306

1 890 000 2 390 000

Оригинальный, легко запоминающийся дизайн кузова GLK недвусмысленно намекает на то, что мы имеем дело с необычным внедорожником. Выразительные линии эффектно структурируют плоскость дверей, а мощь колесных арок сознательно подчеркнута. Стильные угловатые формы, протянувшись от массивной передней части кузова до почти вертикальной задней его части, создают свежий образ уверенного в своих силах автомобиля. Интерьер внедорожника GLK подхватывает и развивает идеи, воплощенные в дизайне его экстерьера. Великолепная проработка всех элементов и высокое качество материалов довершают прекрасное дизайнерское исполнение автомобиля.

SLK-Класс Родстер Родстер Родстер

1,8 3,5 5,5

АТ АТ АТ

SLK 250 CGI

Особая серия

SLK 350

Базовая комплектация

SLK 5,5 AMG

Базовая комплектация

204 306 421

2 490 000 2 570 000 3 250 000

Полностью заново разработанный SLK представляет третье поколение одного из самых волнующих и успешных спорткаров. Новый родстер поднимает удовольствие от вождения и от езды с откинутым верхом совершенно на новый уровень. Он сочетает в себе спортивную маневренность со стильным комфортом, выразительный спортивный дизайн с абсолютной повседневной практичностью, высочайшую динамику с образцовой экологичностью.

* Цены указаны без учета НДС. Указанная цена автомобиля (действительна на 1 июля 2012 года) является БАЗОВОЙ и НЕ включает в себя дополнительные опции (окраску «металлик», стоимость доставки, дополнительного оборудования и проч.). Представленная в журнале информация может незначительно отличаться от фактической, в связи с чем просим уточнить интересующую информацию по контактным телефонам каждого дилерского центра «КЛЮЧАВТО». Порядок и условия приобретения автомобилей и услуг, а также фактическое наличие в автосалонах необходимо уточнить в соответствующем дилерском центре «КЛЮЧАВТО».

130

лето / осень 12

SL-Класс

Тип кузова

Объем двигателя / л

Коробка передач

родстер Родстер родстер Родстер

3,5 5 5,5 6

АТ АТ АТ АТ

Комплектация

Мощность / Цена / руб* л. с.

SL 350

Особая серия

SL 500

Особая серия

SL 63 AMG

Особая серия

SL 65 AMG

Особая серия

306 435 537 630

4 700 000 6 300 000 8 900 000 13 300 000

Mercedes-Benz SL-Класса — достойное продолжение славных традиций марки в области создания легендарных спорткаров. Автомобиль, в котором спортивность, безопасность и комфортабельность образуют беспрецедентный синтез. SL-Класс — это самый изысканный способ познать, что такое открытый спортивный автомобиль. Родстер SL принадлежит к числу легендарных шедевров мирового автомобилестроения: он воплощает собой элегантность, динамику и передовые технологии.

Е-Класс Седан Седан Седан Седан Седан седан седан седан седан универсал универсал купе купе купе Купе кабриолет Кабриолет

2,1 2,1 1,8 1,8 3,5 3,5 3,5 5,5 5,5 1,8 3,5 1,8 1,8 3,5 3,5 1,8 3,5

АТ АТ АТ АТ АТ АТ АТ АТ АТ АТ АТ АТ АТ АТ АТ AT AT

Е 220 CDI

Е 350 СGI 4M

Особая серия Особая серия Особая серия Особая серия Особая серия Особая серия Особая серия

Е 500 СGI 4M

Базовая комплектация

E 63 AMG

Е 250 СGI

Особая серия Особая серия Особая серия Особая серия Особая серия

Е 300 СGI

Базовая комплектация

Е 350 СGI

Особая серия Особая серия Особая серия

Е 250 CDI Е 200 СGI Е 250 СGI Е 300 СGI Е 300 СGI 4M

E 200 CGI Е 350 СGI 4M Е 200 СGI

Е 250 СGI E 300 СGI

170 204 184 204 252 252 306 525 544 184 306 184 204 249 306 204 249

1 860 000 2 150 000 1 790 000 1 990 000 2 280 000 2 500 000 2 670 000 3 450 000 5 400 000 1 950 000 2 870 000 1 835 000 2 100 000 2 390 000 2 470 000 2 610 000 2 840 000

Mercedes-Benz Е-Класса вы узнаете с первого взгляда: несравненный дизайн, органичным образом сочетающий спортивность с элегантностью. Новейший Е-Класс доказывает это каждой своей деталью — от характерной решетки радиатора с двумя ламелями и звездой до выхлопных патрубков. Выразительный дизайн передней части кузова, мощная «линия плеча» и атлетичная задняя часть кузова с диффузором и светодиодными фонарями символизируют спортивную динамику в чистом виде. Характерные двойные фары предстают теперь в новом облике: проекционные фары головного света и комбинация из дневных ходовых огней и противотуманных фар. Уже в своем серийном исполнении седан E-Класса представляет первоклассное авто, отличающееся такими эффектными деталями экстерьера, как задние фонари на светодиодах или хромированная решетка радиатора, а также соответствующим этому духу оформлением интерьера. Mercedes-Benz традиционно заботится об обеспечении максимально возможного уровня безопасности дорожного движения. Подготовив еще около десятка новых или усовершенствованных систем, наши инженеры вписали новую страницу в историю развития безопасности легковых автомобилей. Теперь как никогда прежде важным является предотвращение ДТП и уменьшение степени тяжести аварий.

* Цены указаны без учета НДС. Указанная цена автомобиля (действительна на 1 июля 2012 года) является БАЗОВОЙ и НЕ включает в себя дополнительные опции (окраску «металлик», стоимость доставки, дополнительного оборудования и проч.). Представленная в журнале информация может незначительно отличаться от фактической, в связи с чем просим уточнить интересующую информацию по контактным телефонам каждого дилерского центра «КЛЮЧАВТО». Порядок и условия приобретения автомобилей и услуг, а также фактическое наличие в автосалонах необходимо уточнить в соответствующем дилерском центре «КЛЮЧАВТО».

лето / осень 12

131

каталог автомобилей

СLS-Класс

Тип кузова

Седан Седан Седан

CL-Класс

АТ АТ АТ

СLS 350 СLS 500 4М СLS 63 AMG

Мощность / Цена / руб* л. с.

Особая серия Особая серия Особая серия

306 435 525

3 290 000 4 490 000 6 590 000

4,7 5,5 6

АТ АТ АТ

CL 500 4М

Базовая комплектация

CL 63 AMG

Базовая комплектация

CL 65 AMG

Базовая комплектация

435 544 630

6 600 000 9 000 000 13 500 000

Уже с первого взгляда, кажется, что новейшее купе CL-Класса будто прижалось к дороге, изготовившись к лихому рывку вперед и обещая массу неповторимых ощущений. Новый дизайн решетки радиатора с модифицированным капотом, уменьшенными крыльями и ставшими еще более выразительными фарами отражает впечатляющий стиль оформления нового купе CL и указывает на высочайший уровень технического исполнения каждой из его деталей.

Седан Седан Седан Седан Седан Седан Седан Седан Седан Седан Седан

SLS-Класс

3,5 4,7 5,5

Комплектация

CLS умеет впечатлять как снаружи, так и внутри. Его экспрессивный дизайн неповторимым образом сочетает в себе атлетичность и элегантность. Его стильный силуэт выделяется на фоне всего того, что было прежде. Что нравится, то и разрешено. Более того, позволено соблазнять и лишать дара речи. Именно это стало главнейшей целью при разработке дизайна автомобиля CLS.

Купе Купе Купе

S-Класс

Объем Коробка двигателя / л передач

3,5 3,5 3,5 3,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 6

АТ АТ АТ АТ АТ АТ АТ АТ АТ АТ АТ

S 300 длинная база

Базовая комплектация

S 350 4M

Базовая комплектация

S 350 4M длинная база

Базовая комплектация

S 400 HYBRID CGI длинная база Базовая комплектация S 500

Базовая комплектация

S 500 длинная база

Базовая комплектация

S 500 4M

Базовая комплектация

S 500 4M длинная база

Базовая комплектация

S 600 длинная база

Базовая комплектация

S 63 AMG длинная база

Базовая комплектация

S 65 AMG длинная база

Базовая комплектация

252 272 272 299 388 388 388 388 517 544 612

3 500 000 3 900 000 4 100 000 4 700 000 4 700 000 4 900 000 4 900 000 5 100 000 8 100 000 7 600 000 12 000 000

Обеспечивая радость движения, беречь топливные ресурсы — такой инженеры видели задачу автомобилей S-Класса. Ходовая часть обеспечивает машине комфортабельное и устойчивое движение благодаря системе AIRMATIC.

Купе

6,2

АТ

SLS AMG

Базовая комплектация 571

11 500 000

Родстер

6,2

АТ

SLS AMG

Базовая комплектация 571

12 000 000

Суперкар Mercedes-Benz SLS AMG завораживает своим технологическим совершенством: алюминиевый кузов на пространственной раме с дверьми типа «крыло чайки», двигатель AMG V8 объемом 6,3 литра мощностью 571 л. с., семиступенчатая коробка передач с двойным сцеплением, спортивная независимая подвеска с двумя поперечными рычагами, выполненными из алюминия — эта единственная в своем роде комбинация обеспечивает наилучшие характеристики движения. Мотор AMG сухим весом 205 кг, разнесенная компоновка агрегатов привода и алюминиевая пространственная рама обеспечивают суперкару SLS AMG небольшую массу при максимальной жесткости. Это революционный суперкар, где каждая деталь работает на достижение общей цели.

* Цены указаны без учета НДС. Указанная цена автомобиля (действительна на 1 июля 2012 года) является БАЗОВОЙ и НЕ включает в себя дополнительные опции (окраску «металлик», стоимость доставки, дополнительного оборудования и проч.). Представленная в журнале информация может незначительно отличаться от фактической, в связи с чем просим уточнить интересующую информацию по контактным телефонам каждого дилерского центра «КЛЮЧАВТО». Порядок и условия приобретения автомобилей и услуг, а также фактическое наличие в автосалонах необходимо уточнить в соответствующем дилерском центре «КЛЮЧАВТО».

132

лето / осень 12

MERCEDES-BENZ

SL-класс

Автомобиль Mercedes-Benz SL-Класса предлагает существенно больший комфорт и спортивность, устанавливая новые стандарты среди родстеров класса «люкс». Новый SL обеспечивает водителю и пассажиру максимум комфорта при езде с откинутым верхом. Многочисленные системы гарантируют чистое наслаждение процессом вождения и поездкой всегда — независимо от погоды. Мощные двигатели, инновационная подвеска и богатство комплектации позволят вам испытать скорость во всей ее пьянящей красоте.

Двигатель

бензиновый 6,0 V12

Коробка передач

АКПП-7

Серый Металлик

Серебристый мет.

Аланит

Палладий

Бежевый Металлик

Максимальная мощность (л. с.)

630

Максимальная скорость (км/ч)

250

Жемчуг

4,2

Белый Металлик

Разгон 0-100 км/ч (сек) Расход бензина в городском/загородном/смешанном цикле (л/100 км) Габаритные размеры (мм)

23,4/10,4/15,1 4562/1820/1317

Колесная база (мм)

3045

Объем багажника, мин./макс. (л)

235/339

Снаряженная масса (кг)

2120

Бриллиант

Серый мет. Тенорит Синий мет. Кавансит

Коричневый металлик Доломит

Огненный Опал

Серебристый Кристалл Матовый Желто-оранжевый Серебристый мет. Иридий

Черный Черный мет. Магнетит Черный мет. Обсидиан

Подробное описание комплектации SL 65 AMG «Особая серия» Легкосплавные диски AMG с дизайном «5 спиц», полированные, спереди: 8,5 J × 19, шины размера 255/35 R 19, сзади: 9,5 J × 19, шины размера 285/30 R 19 Стайлинг AMG с характерными передним и задним бамперами, а также облицовкой порогов 7-ступенчатая КПП G-TRONIC PLUS со спортивной настройкой режима S Передние и задние тормозные скобы в анодированном сером исполнении с надписью «Mercedes-Benz» Задние тормозные диски с перфорацией Трехспицевое многофункциональное спортивное рулевое колесо с 12-ю кнопками и отделкой кожей наппа, с серебристыми подрулевыми переключателями передач, лето / осень 12

с перфорированной кожей в области захвата, усеченной нижней частью, с отделанной кожей наппа крышкой подушки безопасности, вставкой с надписью «Mercedes-Benz» Напольные коврики AMG Комбинация приборов с дизайном в стиле «финишный флаг» Декоративные элементы из светлого алюминия с продольной шлифовкой

При выборе черного исполнения салона спорт-пакет AMG получает в интерьере следующие дополнительные компоненты: Серую контрастную прострочку (рулевое колесо, комбинация приборов, двери, центральная консоль и сиденья) Серебристую окантовку (подлокотники на дверях, центральная консоль, боковые выступы сидений и подголовники) Центральные сегменты обивки сидений в характерном дизайне Черную перфорированную кожу Черную тканевую обивку потолка

133

каталог автомобилей

M-Класс

GL-Класс

Тип кузова

Объем двигателя / л

Коробка передач

Комплектация

Мощность / Цена / руб* л. с.

Универсал Универсал Универсал Универсал

3 3,5 4,7 5,5

АТ АТ АТ АТ

Особая серия Особая серия Особая серия Особая серия

224 306 408 524

АТ GL 350 CDI 4M Особая серия 224 АТ GL 450 CGI 4M Особая серия 340 АТ GL 500 4M Особая серия 388

3 270 000 4 060 000 5 060 000

Чтобы понять, что внедорожник GL — это совершенно необыкновенный автомобиль, достаточно взглянуть на выразительные линии его дизайна и визуальное оформление защиты кузова снизу. Бензиновый двигатель V8, скрытый под капотом, только и ждет вашей команды. Данный силовой агрегат является одним из самых мощных и экономичных двигателей в своем классе, обеспечивая более высокий крутящий момент, прежде всего в среднем диапазоне оборотов.

АТ АТ АТ

Универсал 3 Универсал 3,5 Универсал 5,5

G-Класс

2 990 000 2 890 000 3 890 000 5 220 000

Путешествие в автомобиле M-Класса не станет для вас просто поездкой из пункта А в пункт B, а превратится в наслаждение высочайшим ездовым комфортом. И заслуга в этом целого ряда автомобильных компонентов, отвечающих за отличную динамику при любых дорожных условиях,— в первую очередь бензиновых и дизельных двигателей V6 и V8, которые разгоняют внедорожник быстро, но в то же время плавно, с сохранением полного комфорта.

Универсал 3 Универсал 4,7 Универсал 5,5

R-Класс

ML 350 CDI 4M ML 350 4M ML 500 4M ML 63 4M

R 350 CDI 4M длинная база R 350 4M длинная база R 500 4M длинная база

Особая серия 224 Особая серия 272 Особая серия 388

2 750 000 2 750 000 3 650 000

Добро пожаловать в королевский вариант семейного авто! Новый автомобиль R-Класса предложит вам семь царских сидений и роскошь пространства. Вместительный салон обеспечит всей семье настоящий комфорт и простор. Новый R-Класс впечатляет не только своими размерами и нетривиальной формой. На зрителя глубокое впечатление производят также его мужественноспортивный дизайн передней и задней частей кузова и широкая решетка радиатора.

Универсал Универсал Универсал Универсал

5,5 5,5 5,5 6

АТ АТ АТ АТ

G 500 кабриолет

Базовая комплектация

G 500 5-ти дверный

Базовая комплектация

G 63 AMG

Базовая комплектация

G 65 AMG

Базовая комплектация

388 388 544 612

5 350 000 5 150 000 7 390 000 13 900 000

Облик и превосходные внедорожные качества G-Класса превратили его в легенду. Этот автомобиль сделан профессионалами для профессионалов. Это настоящий внедорожник, который прекрасно ведет себя и на скоростных трассах, и на бескомпромиссном бездорожье. Mercedes-Benz G-Класс надежен и комфортен, каждый день доказывает свое превосходство уже свыше трех десятков лет.

G-Класс как никакой другой внедорожник помогает водителю добиться максимального результата. Он без труда справляется даже с самым сложным бездорожьем. Чтобы справиться с трудностями бездорожья, автомобиль серийно оснащается раздаточной коробкой с понижающим редуктором. Чтобы активизировать редуктор, достаточно нажать на кнопку с надписью Low Range. В этом случае раздаточная коробка переключится с режима передаточных отношений для обычной дороги на режим редуктора для движения по бездорожью. Благодаря этому при движении с небольшой скоростью и с максимальным тяговым усилием, а значит и с максимальным сцеплением колес с грунтом, достигается предельная крутизна преодолеваемого подъема в 80 %.

* Цены указаны без учета НДС. Указанная цена автомобиля (действительна на 1 июля 2012 года) является БАЗОВОЙ и НЕ включает в себя дополнительные опции (окраску «металлик», стоимость доставки, дополнительного оборудования и проч.). Представленная в журнале информация может незначительно отличаться от фактической, в связи с чем просим уточнить интересующую информацию по контактным телефонам каждого дилерского центра «КЛЮЧАВТО». Порядок и условия приобретения автомобилей и услуг, а также фактическое наличие в автосалонах необходимо уточнить в соответствующем дилерском центре «КЛЮЧАВТО».

134

лето / осень 12

MERCEDES-BENZ

M-Класс

Автомобиль МL 63 AMG завораживает при первой же встрече. Уникальная притягательная сила, которую излучает новый ML 63 AMG, еще до момента посадки в него формирует мощное ощущение, символизирующее в буквальном смысле завораживающую динамику. Еще даже не тронувшись с места, он уже во всей полноте демонстрирует свойственный автомобилям AMG потенциал со всей его будоражащей энергией и экспрессивной, чарующей силой. Новый битурбированный двигатель AMG V8 в сочетании с 7-ступенчатой автоматической коробкой передач AMG SPEEDSHIFT PLUS впечатляет как своей восхитительной мощью, так и экстраординарной для автомобилей и двигателей данного класса экономичностью.

Двигатель Макс. мощность (л. с.)

408

Коробка передач

Серебристый Палладий, металлик

Коричневый Цитрин, металлик

Серый Тенорит, металлик

Белый Бриллиант, металлик

Черный

Белый Кальцит

Черный Обсидиан, металлик

АКПП-7

Разгон 0-100 км/ч (сек)

4,8

Макс. скорость (км/ч)

250

Расход топлива, смешанный цикл (л/100 км):

11,8

Габариты (мм)

Бежевый Жемчул, металлик

бензиновый 5,5 V8 битурбированный

4804/1926/1796

Колесная база (мм)

2915

Полная масса (кг)

3050

Серебристый Иридий, металлик

Подробное описание комплектации Особая серия ML 500 4M Описание комплектации ML 500 4M Окраска металлик/неметаллик (согласно карте образцов) Пакет оснащения AIRMATIC с адаптивной системой демпфирования Противоугонный пакет Пакет элементов наружного освещения Intelligent Light System

лето / осень 12

Система запоминания параметров водителя Пакет курильщика Боковые зеркала с электроприводом, внутреннее зеркало заднего вида с автоматическим затемнением Кожа (согласно карте образцов) Активный парковочный ассистент PARKTRONIC Защита картера двигателя

Шторка в багажном отделении EASY-PACK Элементы декоративной отделки деревом/алюминием Подогрев передних сидений Система омывателя ветрового стекла с подогревом Задняя дверь EASY-PACK

135

каталог автомобилей

Vito

Тип кузова

максимально допустимая масса / кг

Фургон

3050

Фургон

3050

Колесная база / Мощность / мм л. с.

Цена / руб*

110 CDI Ka / L

3200

109

1 225 000

113 CDI Ka / L

3200

136

1 520 000

Модификация

Чтобы вы могли с удовольствием выполнять свою работу, мы оснащаем автомобили Vito мощными двигателями, специально подобранными вариантами трансмиссии и серийно устанавливаемой системой заднего привода — для обеспечения максимальной динамичности и маневренности. А благодаря подвеске повышенной комфортности ваша поездка станет еще более уверенной и приятной. Автомобили Vito оснащаются двигателями, которые отлично зарекомендовали себя на легковых машинах и открывают новые горизонты автомобильной динамики. Противооткатная система (серийно в сочетании с АКПП), интегрированная в электронную систему стабилизации ESP®, заботится о том, чтобы старт в гору проходил максимально комфортно. После отпускания водителем педали тормоза давление в тормозном приводе сохраняется еще в течение примерно двух секунд, что позволяет водителю спокойно перебросить ногу с педали тормоза на педаль газа без угрозы скатывания автомобиля. Противооткатная система срабатывает на подъемах крутизной от 4 % и выше.

Sprinter Фургон

3500

311-3250Ка

3250

109

1 600 000

Фургон

3000

210-3665Ка

3665

95

1 550 000

Фургон

3500

210-3665Ка

3665

109

1 640 000

Фургон

5000

515 CDI КА 4325 L

4325

150

1 970 000

Микроавтобус 19+7+1 пасс-ов Микроавтобус 19+7+1 пасс-ов Микроавтобус 20+1 Турист

5000

515 CDI МРТ

4325

150

1 865 000

5000

515 CDI МРТАС с двумя кондиционерами

4325

150

2 115 000

5000

515 CDI Тurist

4325

150

2 250 000

Фургон

3500

315 CDI КА

4325

150

1 850 000

Вы ищете партнера, удовлетворяющего наиболее суровым требованиям? Тогда Sprinter — это то, что вам надо. Он располагает целой массой возможностей и имеет всегда готовое решение даже для самой нетривиальной задачи.

Sprinter-фургон определяет стандарты в плане транспортных возможностей малотоннажных автомобилей, предлагая четвертый вариант длины кузова и сверхвысокую крышу. Это увеличивает объем его грузового пространства до 17 м3, а грузоподъемность — до 2710 кг. Нужен вариант поменьше? Не проблема! Благодаря своему изменяемому грузовому отсеку фургон настолько же универсален, насколько разнообразны области его применения. Являясь воплощением подлинной гостеприимности, Sprinter-микроавтобус сочетает в себе комфортабельность, просторность и многозадачность, легко соблазняя на поездку до девяти человек. Его легко варьируемый грузовой отсек, три варианта длины кузова, два варианта высоты крыши и полная масса, достигающая в максимуме 3500 кг, позволят элегантно и легко решить практически любую транспортную задачу.

Sprinter с бортовой платформой впечатляет своей вместительностью, когда речь заходит о грузе, и просторностью, когда речь заходит о комфорте для водителя и его соседей по кабине. Три варианта колесной базы, площадь загрузки от 4,3 до 8,7/9,1 м3 и доступная на заказ двойная кабина, способная легко вместить до семи человек, превращают его в надежного и уверенного партнера по решению практически любых транспортных вопросов.

* Цены указаны без учета НДС. Указанная цена автомобиля (действительна на 1 июля 2012 года) является БАЗОВОЙ и НЕ включает в себя дополнительные опции (окраску «металлик», стоимость доставки, дополнительного оборудования и проч.). Представленная в журнале информация может незначительно отличаться от фактической, в связи с чем просим уточнить интересующую информацию по контактным телефонам каждого дилерского центра «КЛЮЧАВТО». Порядок и условия приобретения автомобилей и услуг, а также фактическое наличие в автосалонах необходимо уточнить в соответствующем дилерском центре «КЛЮЧАВТО».

136

лето / осень 12

Axor

Actros

Тип кузова

максимально допустимая масса / кг

Модификация

Колесная база / Мощность / мм л. с.

Цена / руб*

Тягач

18000

1835 LS 4 × 2 / 3600 3600

354

3 550 000

Тягач

18000

1840 LS 4 × 2 / 3600 3600

401

3 650 000

Тягач

18000

1843 LS 4 × 2 / 3600 3600

428

3 850 000

Высокая грузоподъемность, низкий расход топлива, образцовая техническая надежность, безопасность и комфортабельность для водителя ― благодаря именно этим своим качествам грузовик для региональных перевозок Axor демонстрирует впечатляющие результаты. Надежный, мощный и в то же время экономичный ― именно таким предстает грузовик Axor. Причем работа на строительстве в той же степени относится к его талантам, что и среднемагистральные грузоперевозки и развозные задачи, где требуются грузовики большой грузоподъемности. Он воистину универсал. Уменьшаем собственную массу, повышаем экономичность: руководствуясь таким принципом, автомобили Axor, используемые в составе корпоративных парков в качестве рейсовых грузовиков либо грузовиков, обменивающихся на полпути грузом, демонстрируют первоклассные результаты в отраслях, где критически важна грузоподъемность. И это неудивительно, ведь их собственная масса была уменьшена посредством целенаправленных мер, а их экономичные и надежные 6-цилиндровые двигатели, равно и как длинные межсервисные интервалы, просто впечатляют. Силовые агрегаты стандарта Евро-5 и коробка передач Mercedes PowerShift с автоматической системой переключения передач дополнительно повышают экономичность грузовиков Axor.

Тягач

18000

1841 LS 4 × 2 / 3600

3600

408

4 050 000

Тягач

26000

2641 S 6 × 4

3300

408

4 200 000

Самосвал, кузов Майлер

36000

3341К 6 × 4 / 3600

3600

408

5 600 000

Самосвал

36000

3336К 6 × 4/3600

3600

360

4 800 000

Самосвал, кузов Майлер

40000

4141К 8 × 4/4500

4500

480

6 250 000

Экстраординарная надежность и экономичность, впечатляющий ездовой комфорт и практически домашний уют вкупе с образцовой безопасностью — вот ключевые свойства грузовых автомобилей Actros, задающих стандарты в сегменте международных магистральных перевозок. В кабине автомобиля Actros любое расстояние покажется малым, а все связанные с такими перевозками индивидуальные пожелания — абсолютно выполнимыми. Двигатели для грузовиков Actros характеризуются высоким уровнем крутящего момента, высокой экономичностью и длительным сроком службы — оптимальный выбор для магистральных перевозок. Ключевую роль здесь играет электронная система управления двигателем Telligent®, которая в течение миллисекунд адаптирует впрыск топлива к конкретным условиям движения. Помимо этого, двигатели, разработанные для грузовых автомобилей Actros, отличаются высокой надежностью и продолжительными индивидуальными межсервисными интервалами.

* Цены указаны без учета НДС. Указанная цена автомобиля (действительна на 1 июля 2012 года) является БАЗОВОЙ и НЕ включает в себя дополнительные опции (окраску «металлик», стоимость доставки, дополнительного оборудования и проч.). Представленная в журнале информация может незначительно отличаться от фактической, в связи с чем просим уточнить интересующую информацию по контактным телефонам каждого дилерского центра «КЛЮЧАВТО». Порядок и условия приобретения автомобилей и услуг, а также фактическое наличие в автосалонах необходимо уточнить в соответствующем дилерском центре «КЛЮЧАВТО».

лето / осень 12

137

каталог автомобилей

Canter

Тип кузова

максимально Модификация допустимая масса / кг

Колесная база / Мощность / мм л. с.

Цена / руб*

Промтоварный фургон

7500

3S1VP06A

4170

150

1 655 000

Бортовой фургон

7500

3S1CF10N

4170

150

1 650 000

Изотермический фургон Изотермический фургон Изотермический фургон Крано-манипуля­ торная установка Промтоварный фургон

7500

1S1VT29A

3410

150

1 600 000

7500

1S1VT56С

3410

150

1 650 000

7500

3S1VT01P 321Р,304Р

4170

150

1 795 000

7500

4S1CM27D/373

4470

150

2 860 000

7500

2S1VP06A 201A,203A,U08A

3870

150

1 750 000

Mitsubishi Canter — компактный и легкий грузовик, способный решать большинство практических задач по перевозке, а также служить великолепной платформой для создания спецтехники на его базе. Машина, снабженная надежным и экономичным двигателем, имеет узнаваемый дизайн, маневренна и проста в управлении. Одновременное с началом продаж Mitsubishi Canter создание сети фирменных центров обслуживания гарантирует надежность его эксплуатации в условиях нашей страны. Это современный и хорошо укомплектованный автомобиль. Так, в продажу Mitsubishi Canter, даже в базовом варианте, поступает, имея: — травмобезопасное наклонно-телескопическое рулевое колесо; — эффективную ABS; — систему горного тормоза; — усиленную аккумуляторную батарею; — регулируемые анатомические сиденья; — электростеклоподъемники; — зеркала заднего вида с подогревом; — галогеновые фары; — стеклоочистители со встроенными форсунками. В продажу автофургоны Mitsubishi Canter поступают, пройдя полный цикл подготовки в условиях специализированного сервисного центра, а в дальнейшем обеспечиваются длительной заводской гарантией, запасными частями и расходными материалами. К несомненным достоинствам автомобиля относится то, что купить Mitsubishi Canter с самого начала предлагается уже оснащенным множеством полезных опций, повышающих эксплуатационные качества машины и комфортность работы водителя.

Mitsubishi Canter имеет полную массу в 7,5 тонн и снабжен усиленной рамой, гарантирующей повышенную жесткость конструкции и способность транспортировать тяжелые грузы. Конструкция коробчатой рамы кабины и ее усиленный специальными балками пол и дверные проемы надежно защитят водителя и пассажиров в случае тяжелой аварии. В качестве силовой установки Mitsubishi Canter использован надежный и экономичный дизельный двигатель, гарантирующий высокую мощность во всем диапазоне оборотов. Расход топлива на 100 км составляет: по трассе — 17 л, смешанный цикл — 19 л, городской — 21 л. Для снижения вибраций, характерных для дизельных моторов, на Mitsubishi Canter использовано оригинальное решение с уравнительными валами, уравновешивающими вертикальные колебания.

Mitsubishi Canter отличается не только уникальным дизайном, но и максимальным удобством рабочего места водителя. Благодаря удачной конструкции дверного проема, сесть в автомобиль удается почти не сгибаясь, а хорошо продуманная конструкция рулевой колонки и удобное сиденье делают управление Mitsubishi Canter таким же неутомительным и приятным, как управление японской легковой машиной. Исключительно продумана компоновка рычагов управления. Например, впервые в автомобиле, скомпонованном по подобной схеме, короткоходовый имеющий исключительно четкую фиксацию рычаг переключения передач встроен в переднюю панель рядом с рулевым колесом.

* Цены указаны без учета НДС. Указанная цена автомобиля (действительна на 1 июля 2012 года) является БАЗОВОЙ и НЕ включает в себя дополнительные опции (окраску «металлик», стоимость доставки, дополнительного оборудования и проч.). Представленная в журнале информация может незначительно отличаться от фактической, в связи с чем просим уточнить интересующую информацию по контактным телефонам каждого дилерского центра «КЛЮЧАВТО». Порядок и условия приобретения автомобилей и услуг, а также фактическое наличие в автосалонах необходимо уточнить в соответствующем дилерском центре «КЛЮЧАВТО».

138

лето / осень 12

Справочная информация об автосалонах «КЛЮЧАВТО»

Адреса, телефоны, схемы проездов

Мерседес-Бенц Центр КМВ «Мерседес-Бенц Центр КМВ» открылся для жителей Ставропольского края и соседних республик в октябре 2004 года. Накопленный опыт работы в регионе позволяет автоцентру постоянно расширять спектр предлагаемых клиентам услуг.

Легковой и Грузовой Мерседес-Бенц Центры Горячий Ключ Автоцентр продолжает свою работу в статусе официального сервисного партнера Mercedes-Benz, предлагая гарантийный и послегарантийный сервис легковых автомобилей. Рядом с ним расположился «Грузовой Мерседес-Бенц Центр Горячий Ключ», осуществляющий продажу и сервис грузовой техники Mercedes-Benz, EvoBus, SCHMITZ, а также Mitsubishi Fusо.

Минеральные Воды, автодорога «Кавказ» 344 км + 900 м справа Тел./факс +7 (87922) 9-77-77

Горячий Ключ, автодорога Москва — Новороссийск 1384 км + 470 м слева Тел./факс: +7 (86159) 4-44-05, 4-44-85, 43-5-07, 4-35-08

Мерседес-Бенц Центр Краснодар

Мерседес-Бенц Центр Ставрополь

«КЛЮЧАВТО» ломает стереотипы о том, каким должен быть автоцентр будущего. Нестандартный архитектурный проект и по-настоящему европейский уровень оснащенности выделяют автосалон среди прочих дилерских центров юга России.

Долгожданное открытие автоцент­ ра Mercedes-Benz позволяет ценителям немецкого бренда краевой столицы получать выгодные условия сервисного обслуживания, а также приобретать роскошные автомобили в кредит и лизинг.

Краснодар, мкр им. Жукова (Энка), ул. Покрышкина, 15/1 Тел./факс +7 (861) 260-00-00

Лексус — Краснодар Просторный демонстрационный зал, позволяющий представить весь модельный ряд Lexus; гарантийное и послегарантийное обслуживание, широкий выбор оригинальных запчастей и аксессуаров — автоцентр отвечает всем фирменным стандартам Lexus.

Краснодар, ул. Аэропортовская, 6б Тел./факс +7 (861) 260-55-55

Ставрополь, пр. Кулакова, 3 Тел./факс +7 (8652) 56-20-20

ЛЕКСУС-МИНЕРАЛЬНЫЕ ВОДЫ Первый долгожданный автоцентр Lexus в Ставропольском крае предлагает весь модельный ряд роскошных автомобилей, комплекс сервисных услуг, широкий выбор запасных частей, а также традиционное гостеприимство "КЛЮЧАВТО".

Ставропольский край, Минераловодский район, х. Красный Пахарь, ул. Автомобильная, 1А (р-н аэропорта) Тел./факс +7 (87922) 6-15-15

Тойота Центр Краснодар

Мицубиши Центр краснодар

Крупнейший на юге России комплекс, включающий шоу-рум, где представлены все официально поставляемые на российский рынок модели Toyota, зоны технического обслуживания и ремонта, цеха кузовного ремонта и окраски, а также отделы запасных частей и аксессуаров.

Многофункциональный тор­г о­в отех­н и­ч ес­к ий комплекс с шоу-рум и сервисной зоной, оборудованной по последнему слову тех­ники. Здесь можно увидеть весь ряд автомобилей Mitsubishi и попробовать их в деле, записавшись на тестдрайв.

Краснодар, ул. Аэропортовская, 8. Тел./факс +7 (861) 22-777-11 Тойота Центр Краснодар Север Второй центр Toyota в городе предоставляет своим клиентам не только автомобили высочайшего качества, признанного во всем мире, но и полный спектр технического обслуживания. Опытный персонал окажет помощь на всех этапах обращения.

Краснодар, мкр им. Жукова (Энка), ул. Покрышкина, 15 Тел./факс +7 (861) 260-11-11

Краснодар, ул. Аэропортовская, 6 Тел./факс +7 (861) 227-8-227 Мицубиши Центр КМВ По образу и подобию краснодарского центра в 2007 году был построен автосалон Mitsubishi в Минеральных Водах — единственный специализированный центр в городе. В основу работы лег опыт краснодарского салона, признанного лучшим дилерским центром Mitsubishi в России.

Ставропольский край, Минераловодский район, х. Красный Пахарь, ул. Автомобильная, 3 (р-н аэропорта) Тел./факс +7 (87922) 5-88-22

Тойота Центр Минеральные Воды Накопив богатый опыт работы с концерном «Тойота Мотор», в 2008 году компания «КЛЮЧАВТО» открыла второй центр в Минеральных Водах. Совре­мен­ный комплекс также спроек­ти­ро­ван и оснащен на профессиональном уровне в соответствии с требованиями «Тойота Мотор».

Ставропольский край, Минераловодский район, х. Красный Пахарь, ул. Автомобильная, 1a (р-н аэропорта) Тел./факс +7 (87922) 6-55-22 ТОЙОТА ЦЕНТР СОЧИ Присутствие представительства компании в этом городе существенно облегчает приобретение и обслуживание автомобилей японской марки благодаря выгодному географическому расположению и высокой транспортной доступности.

Краснодарский край, г. Сочи, Адлерский район, ул. Ленина, 219/6 Тел. +7 (8622) 463-003

Хендэ Центр краснодар В автоцентре постоянно представлен полный модельный ряд автомобилей Hyundai, официально поставляемых на отечественный рынок. Центр предоставляет гарантийное и послегарантийное обслуживание автомобилей марки вне зависимости от места их приобретения и возраста.

Краснодар, ул. Аэропортовская, 4 Тел./факс +7 (861) 22-777-22

ТОЙОТА ЦЕНТР новороссийск

Хендэ Центр КМВ

Долгожданный центр Toyota в Новороссийске начинает работу в статусе уполномоченного партнера ООО «Тойота Мотор» и предлагает весь модельный ряд японского производителя и полный спектр гарантийного и постгарантийного обслуживания для автомобилей Toyota и Lexus.

Как и в краснодарском автоцентре, в салоне представлены полный модельный ряд автомобилей Hyundai и автомобили для тест-драйва, предоставляется гарантийное и послегарантийное обслуживание. Статус официального дилера обеспечивает высокое качество услуг.

Краснодарский край, г. Новороссийск, ул. Луначарского, 25а Тел./факс +7 (8617) 21-99-99

Ставропольский край, Минераловодский район, х. Красный Пахарь, ул. Автомобильная, 3 (р-н аэропорта) Тел./факс +7 (87922) 5-93-93

Схемы проезда Краснодар (мкр им. Жукова)

рено центр Краснодар Работа автоцентра организована в лучших традициях компании «КЛЮЧ­АВТО», предполагающих высокий уровень взаимодействия с клиентом на всех этапах сотрудничества. Автоцентр проводит плановые и внеплановые работы с любым автомобилем известной французской марки.

Краснодар, ул. Аэропортовская, 6в Тел./факс +7 (861) 260-58-58

АВТОПОРТ-КЛЮЧавто В 2012 году автоцентр переехал в новое здание, построенное по всем стандартам чешского бренда. Статус официального дилера позволяет предоставить клиентам полный спектр услуг по продаже и обслуживанию популярной марки на выгодных условиях.

Краснодар (мкр Пашковский)

Краснодар, Пашковский мкр, ул. Крылатая, 12 Тел./факс +7 (861) 266-19-19

Ситроен Центр КМВ Автоцентр, открытый в конце 2011 года, уже представляет жителям Ставропольского региона и республик Северного Кавказа полный модельный ряд Citroen. Новый автосалон гарантирует обслуживание в лучших традициях «КЛЮЧАВТО», предлагая посетителям гостеприимный прием и квалифицированное обслуживание у официального диллера.

Ставропольский край, Минераловодский район, х. Красный Пахарь, ул. Автомобильная, 9 (р-н аэропорта). Тел.: +7 (87922) 5-60-60

Фольксваген Центр Краснодар «КЛЮЧАВТО» представляет всем поклонникам народных автомобилей новый автосалон. Долгожданный, уютный и комфортный центр Volkswagen предложит своим клиентам не только полную линейку немецких автомобилей, но и весь спектр технического обслуживания.

г. Краснодар, ул. Дзержинского, 231/1 Тел./факс +7 (861) 227-88-77

Новороссийск

Ставрополь

Минеральные Воды

Сочи

Минеральные Воды

Горячий Ключ

Еще больше справочной информации на www.keyauto.ru или ключавто.рф

особые условия

Клуб КЛЮЧАВТО

Особые условия постоянным клиентам «КЛУБ КЛЮЧАВТО» — это программа лояльности автохолдинга, предоставляющая клиентам автосалонов компании привилегии по регламентированным правилам. Теперь за каждое пользование услугами в любом центре «КЛЮЧАВТО» вы бесплатно получаете баллы, списывая которые, можно существенно экономить при дальнейших обращениях в дилерские центры.

Карта клуба выдается каждому новому клиенту (физическому лицу) по его желанию безвозмездно при приобретении автомобиля, обращении на сервис или в отделе запасных частей (сразу после открытия первого заказ-наряда или оплаты первой расходной накладной). Бонусная карта «КЛЮЧАВТО» выдается при заполнении специальной анкеты с указанием в ней паспортных данных (данных водительского удостоверения/военного билета) во всех дилерских центрах «КЛЮЧАВТО».

Бонусы начисляются за каждую покупку или оплату услуг в любом дилерском центре «КЛЮЧАВТО», т. е. при покупке автомобиля, запасных частей, аксессуаров, а также при оплате заказ-наряда на любые виды сервисных услуг. Каждый центр имеет определенный процент баллов, начисляемый в зависимости от вида покупки и действующих маркетинговых акций. Размер бонуса на вашей карте вы можете узнать в любом дилерском центре автохолдинга, либо на сайте www.keyauto.ru/club. ww Предъявив карту при очередном посещении, вы можете сообщить менеджеру о желании списать баллы для получения скидки (максимальный размер скидки — 19,99 %). Все баллы, начисленные на карту, сохраняются вне зависимости от марки и модели автомобиля, обслуживаемого в «КЛЮЧАВТО». Вы можете получать бонусы и списывать баллы, обращаясь в любой дилерский центр автохолдинга как в Краснодарском, так и в Ставропольском крае.

Условия клуба позволяют передавать карту третьим лицам. Так что накопленными вами баллами могут воспользоваться ваши друзья или родственники, обращающиеся в один из дилерских центров «КЛЮЧАВТО». Карта может быть заблокирована по истечении срока действия, но баллы при этом не сгорают. Владелец может разблокировать карту, предъявив ее, а также удостоверение личности в любом автосалоне нашего холдинга.

Полную версию правил и условий программы вы можете найти на официальном сайте автохолдинга ключавто.рф (а также www.keyauto.ru).

144

лето / осень 12