No.1668 Eikoku News Digest

Page 1


No.1668|6 February 2025|月2回発行 次号No.1669は2025年2月20日発行です www.news-digest.co.uk

英国でできる 節約術 2025年版 これを機に家計の無駄を見直し!

英国ブランドの物語 コーンウォールの家族経営から生まれる英国の味 p 15 p11-14

1月29日、国会議事堂近くのホワイトホールで行われたEU離脱反対派の活動家による抗議デモ

離脱5年、過半数「間違い」

EUと関係再構築へ

(ロンドン 1月31日 時事)英国の欧州連合(EU)離脱 から1月31日で5年。最新の世論調査では、英国民の 過半数がEU離脱を「間違いだった」と答えた。昨年7 月に誕生した労働党政権は、関係を再構築することで 防衛や貿易の面でのつながりを強化する方針だ。  2016年、当時のキャメロン政権はEU離脱の是非を 問う国民投票を実施。52%対48%で離脱が選択され た。英国は離脱により、英国とEUで異なる規制や基準 への対応で企業のコストが増え、貿易が低迷。欧州以 外の国と自由貿易協定を結んだり、金融サービス分野 で規制緩和を進めたりして経済成長を図ったが、思う ような成果が出ていない。

首相報道官「EU離脱には利点があった」

首相報道官は1月31日、スターマー首相はEU離脱に 一定の利益があったと考えていると述べた。BBCが同 日報じた。首相報道官はまた、「(EU離脱は)EUの規制 から自由になり、英国をより競争力のある金融の中心地 にするのに役立つ」と言及する一方で、「英国民にとって EU離脱がより良いものと感じられるよう、われわれは

調査会社ユーガブが1月20~21日に実施した世論調 査では、英国民の55%が「EUを離脱したのは間違い」 と回答。「正しい」と答えたのは30%にとどまった。ス ターマー首相は来週、ベルギーを訪問し、EU首脳との 非公式会議で欧州の安全保障問題について議論する。

21年5月に発効した英EU貿易連携協定(TCA)の見直 し交渉にも着手し、貿易障壁の再撤廃の可能性を探る 見通しだ。英国の輸出の約半分はEU向け。英自動車製 造販売者協会(SMMT)のマイク・ホーズ会長は、「欧州 とより前向きで緊密な関係構築を望んでいる」と強調。 欧州議会と欧州委員会が新体制となり、政権交代で英 政府も刷新された今が「チャンスだ」と期待を示した。

もっと努力できると思っている。EUとさらに協力的な 関係を築くことは英国の国益になる」と述べた。

かつてはEU残留を支持したスターマー首相は、政権 交代以来EU加盟27カ国との関係を「リセット」し、より 良い合意を確保すると約束してきた。しかし、英国が多 くの共通の規則や基準を適用する加盟国間で商品、サー ビス、人の自由な移動を可能にするEUや単一市場に、 英国が再加盟することはないとしている。

英米首脳が電話会談

(ワシントン 1月27日 時事)ホワイトハウスは1月 26日、トランプ米大統領とスターマー首相が電話会談 したと発表した。「2国間の公正な経済関係」をいかに 推進していくかを協議したという。両首脳は、イスラ ム組織ハマスが拘束していたイスラエル系英国人を解 放したことについても意見を交わした。

「欧州版シリコンバレー」創設へ

スターマー氏、防衛首脳会議に出席  (ロンドン 2月4日 時事)欧州連合(EU)は3日、防 衛問題に特化した初の非公式首脳会議をブリュッセル で開いた。北大西洋条約機構(NATO)のルッテ事務総 長とスターマー首相も参加。欧州との防衛協力に後ろ 向きな姿勢が目立つトランプ米大統領の返り咲きを踏 まえ、欧州の結束を確認するとともに、防衛力の強化 策などについて協議した。兵器の調達を巡り、フラン スのマクロン大統領は「欧州製品を優先的に購入する Credit: Imageplotter/Alamy

(ロンドン 1月30日 時事)リーヴス財務相は1月29 日、経済再活性化に向けた成長促進計画を発表した。 研究機関が集うオックスフォードとケンブリッジ両都市 にわたる欧州版シリコンバレー創設や、規制緩和によ るインフラ投資などが柱。自治体や規制当局と緊密に 連携し、科学技術のイノベーションを成長に取り込む ことで、停滞していた経済を復活させる狙いだ。  オックスフォードとケンブリッジは、世界有数の大 学を中心に、人工知能(AI)や生命科学、先進製造業の 分野で世界的に有名な科学技術企業が拠点を置くイノ ベーションの集積地であることが強み。こうした主要 成長分野への投資をさらに呼び込むため、周辺地域一 帯の開発を進める。

英国ニュース束ね読み 1月21日~2月4日

ことが、自立への道だ」と主張。これに対しドイツやポー ランドなどは、軍事力の迅速な増強には米国製品の購 入が不可欠だと訴えた。

一方、自立を目指しつつも、欧州の安全保障確保に は米国との協力が必要との認識で、各国は一致してい る。首脳会議後の記者会見でスターマー氏も「(EUと 米国の)どちらかを選ぶのではなく、両方と協力するこ とが重要だ」と強調した。

規制当局議長に元アマゾン現地トップ

(ロンドン 1月22日 時事)政府は1月21日夜、競争・ 市場庁(CMA)のマーカス・ボッケリンク議長が退任し、 暫定議長として英アマゾンの元カントリー・マネジャー で自然史博物館館長のダグ・ガー氏を充てる人事を発 表した。ビジネスを妨げる障壁を除去し、成長を優先 する姿勢にかじを切る。

HSBCが投資銀行業務を縮小へ  (ロンドン 1月29日 時事)金融大手HSBCは1月28 日、欧米地域の投資銀行業務を縮小し、アジアに重点 を置く計画を明らかにした。業務改革の一環で、投資 銀行業務では過去数十年で最大の事業縮小となり、利 益の大半を占めるアジアへのシフトを加速させる。欧 米メディアが伝えた。

ロイター通信が伝えたところによると、HSBC銀行 が同日、行員宛に発出したメモで、アジアと中東での 合併・買収(M&A)アドバイザリー業務や株式資本市 場業務に重点を置き、それ以外の欧州と英国、米州地 域の業務縮小を報告。「われわれの意図は、より競争力 があり、拡張性のある資金調達主導のモデルに移行す ることだ」と説明した。

金融大手ロイズ、136支店閉鎖へ

(ロンドン 1月30日 時事)金融大手ロイズ・バンキ ング・グループは1月29日、デジタルバンキング業務 への移行に対応するため、英国全土の136支店を閉鎖 すると発表した。店舗縮小による人員削減は行わない という。英メディアが伝えた。

コロナ禍を背景に、顧客による対面からオンライン・ サービスへの切り替えが加速。同グループは銀行業務 のデジタル化も踏まえ、過去数年間に支店数を縮小し てきた。ロイター通信によると、同グループは2025

年5月から26年3月にかけての間に、傘下のロイズ銀 行61支店、同ハリファックス銀行61支店、同スコット ランド銀行14支店を閉鎖する計画。

ワクチン工場の建設計画が中止に  (ロンドン 2月1日 時事)製薬大手アストラゼネカは 1月31日、政府の財政支援削減を受け、英中部リヴァ プールに予定していたワクチン製造工場に対する4億 5000万ポンド(約870億円)の投資計画を中止した。

経済活性化に向けて投資呼び込みを訴えてきたスター マー政権にとって、大きな打撃となる。英紙「フィナン シャル・タイムズ」(FT)が伝えた。

同社は新工場で、次世代の高機能インフルエンザ・ ワクチンを製造し、将来のパンデミック(感染症の世 界的大流行)に貢献する予定だった。建設中止に伴い、 既存施設で対応するという。FTが関係筋の話として伝 えたところによると、英当局は1月、アストラゼネカの 同施設への財政支援策を改定し、昨年提示した4000 万ポンドを大幅に上回る額を提示した。スターマー政 権は昨年夏、元々の約9000万ポンドに上る公的資金 を4000万ポンドに削減しようとしていた。

ヘンリー王子、大衆紙と和解

Salci/ZUMA Press Wire

Credit Image: © Tayfun

らによる王子の私生活への「重大な侵害行為」があった と認め、「全面的かつ明確な謝罪」を表明した。王子の 母である故ダイアナ元皇太子妃にも同様の行為が行わ れ、当時幼かった王子に影響を及ぼしたことも謝罪し た。賠償金の額は不明だが、多額になるとみられている。  幼少時からメディアの注目を浴び続けた王子は20 年、過熱報道を批判して妻メーガン妃と共に王室公務 から引退し、米国に移住した。

BBCが中居さん引退を報道

(ロンドン 1月24日 時事)人気アイドル・グループ 「SMAP」元メンバーで、タレントの中居正広さんが芸 能界からの引退を発表したことについて、BBC放送(電 子版)は1月23日、「日本のエンターテインメント業界 は長い間語られなかった性的暴行事件の清算に直面し ている」と伝えた。

BBCは「フジテレビがスキャンダルを隠 いんぺい 蔽しようと したというクレームのなか、数十社がコマーシャルを 差し止めた」と紹介。「日本のテレビ業界で最も有名な 人物の一人が、同国のエンタメ業界を揺るがした性的 暴行疑惑を受けて引退を発表した」と報じた。

「偽レビュー」の規制を義務化  (ロンドン 1月25日 時事)競争・市場庁(CMA)は1 月24日、米アルファベット傘下のグーグルに対し、商 品やサービスに関する「偽レビュー(評価)」を規制す る仕組みの導入を義務化したと発表した。虚偽の口コ ミから消費者を保護する対応が不十分で、法律に違反 している恐れがあるという。

グーグルはこれにより、製品やサービスの購入を促 すために「高評価」を自作自演して投稿する企業にはレ ビュー機能を使えなくする。虚偽や誤解を招く評価を 書き込む利用者には、投稿を削除したり新規投稿がで きないようにしたりする。また、消費者が問題があると 判断したレビューを簡単に報告できる機能も設ける。

(ロンドン 1月22日 時事)ヘンリー王子が大衆紙「サ ン」などによる違法な取材で被害を受けたとして損害 賠償を求めた訴訟で1月22日、和解が成立した。発行 元が王子に謝罪し、「相当額」の賠償金を支払うという。 王子は、「サン」紙などが1996年から2011年にかけ、 違法行為を通じ自身の私的情報を得ていたとして提訴。 発行元は和解後の声明で、「サン」紙が雇った私立探偵

英国ニュース解説

小林恭子の 英国メディアを 読み解く

NHSが 肥満治療の痩せ薬

適用を拡大へ

膨れ上がれる需要に 供給が追い付かず

小林恭子

在英ジャーナリスト。読売新聞の英字日刊紙 「デイリー・ヨミウリ」(現ジャパン・ニュース) の記者・編集者を経て、2002年に来英。メ ディア事情、政治、経済、社会現象を複数 の媒体に寄稿。著書に新刊「なぜBBCだけ が伝えられるのか 民意、戦争、王室から ジャニーズまで」(光文社新書)、共訳「チャ ーチル・ファクター」(プレジデント社)など。

「私もこれで痩せました」。著名人たちが少々 自慢げに書くコラムが目に付くようになりまし た。痩せる前と後との写真を比較すると、筆者 にはそれほど変わっているようには見えないの ですが、「痩せた自分」を自慢できるだけでなく、 国営の国民医療制度(NHS)の処方箋によらず、 プライベートで購入する痩せ薬(Weight-loss drugs)を入手できるほど懐に余裕があることを それとなく伝えていることに気付きました。面 倒な食事制限や運動をしなくても良いなら、こ れほど楽なことはありません。痩せ薬の需要は 一挙に高まり、簡易にオンラインで購入する人 が増えています。

英国民の肥満解消は、長年にわたって時の政 府の喫緊の課題となってきましたよね。肥満を 原因とする疾病治療のためにNHSでは年間11 億ポンド(約2200億円)もの費用がかかって いるそうです。そこで強力な助っ人として注目 されたのが痩せ薬でした。英国では、2型糖尿 病の治療薬で体重減少の治療薬としても知られ るようになったオゼンピック、肥満度の高い人 の体重管理のために導入されたウゴービやマン ジャロなどが該当します。週に1度、ペン型になっ た注射器で自己投与する形です。こうした薬は 食べ物が胃に入ると生まれるホルモンGLP-1を 模倣する働きをして食欲を抑え、満腹感を生じ させます。マンジャロはメタボリズムに影響を 与えるホルモンGIPにも働きかけ、体重減少に 効力を発揮します。副作用として吐き気、膨張感、 便秘や下痢などの症状が現れる場合があります。  オンラインでの痩せ薬購入に人々が殺到する のは、NHSが痩せ薬の認可に条件を付け、利用 者がかなり限られていることが原因の一つです。 GPに行くのではなく、特定の医療機関を通して 処方箋を出してもらう必要があります。ウゴー ビの場合はボディ・マス指数(BMI)が35以上 であること、体重に関連した疾病を抱えている ことが条件で、最長利用期間も2年間と限定さ れています。ウゴービより強力な効果があると いわれるマンジャロは現在はスコットランドの みで利用できますが、今後さらに利用地域が拡 大する見込みです。こちらの方は利用期間の限 定はありませんが、今後12年をかけて英国広域 に導入予定。となると利用者数はあまり伸びま せんね。イングランドでは「BMIが35以上」「関

連疾病を持つ」という二つの条件を満たす人は 約340万人に上りますが、NHSでの痩せ薬提 供は今後3年間で22万人ほどに絞られる見込み です。1人の患者に処方すれば、年間で3000 ポンド(約57万円)かかり、もし100万人単位 の患者に痩せ薬を出すとなれば、そのコストの 高さにNHSは破産するともいわれています。

政府の肥満防止政策を指揮するナヴィード・ サタル教授によると、現在、英国で痩せ薬を服 用する人の90パーセント以上はプライベートで 薬を入手しているそうです(BBC、1月13日付)。 つまり、NHSで痩せ薬にアクセスできる人は少 数派なのです。肥満率は社会的に孤立した地域 で高い傾向があると教授は指摘しており、痩せ 薬から最も恩恵を受けるはずの人々は手が出な い状態だと述べています。

BBCの記事は昨年7月からウゴービのトライ アルに参加したレイさんの例を紹介しています。 レイさんは、最初は体重が148キロでしたが、 今は134キロに落ちました。毎週、皮下注射を 打った上に医師や栄養管理士と顔を合わせて面 談を受けながらの体重減少でした。医療関係者 によると、薬の使用だけではなく、生活様式を 変える、より健康的な食事を取るなどの改善も 必要だそうです。オンラインでの購入には医療 関係者によるサポートがないことが多く、摂食 障害を持つ人やすでに痩せている人が購入する 傾向があるため、薬局の業界団体「全国製薬協 会」は規制組織である一般薬事審議会に対し、 購入についての規制強化を求める書簡を送って います。

KEYWORD

Weight-loss drugs (痩せ薬)

食べると放出されるホルモンGLP-1を模 倣する働きをすることで食欲を抑え、体重 減少に貢献するウゴービ、マンジャロなど の皮下注射型、あるいは食物の脂肪吸収 を妨げるオーリスタットなどの錠剤を指す。 オゼンピックは2型糖尿病治療薬で体重減 少効果があるが、NHSでは痩せ薬のみとし ては処方されない。

Top Japanese TV executives resign after misconduct claims against star presenter

日本のテレビ幹部が

スター司会者の不祥事疑惑を受け辞任

企業体質が問題に

記者会見で考え込むフジテレビの港浩一社長=1月27日午後、東京都港区「時事通信」(JIJI)

「インディペンデント」紙(電子版)は、フジテレビの港浩一社長と嘉納修治会長が辞任した* 事件を、 日本的な企業統治(ガバナンス)の問題に焦点を当てて紹介した。

同紙は、日本の伝説的なアイドル・グループ「SMAP」の元メンバー、中居正広氏の性的暴行疑惑を受け、 親会社フジ・メディア・ホールディングス(HD)は対応の遅れと不透明さが批判され、広告主の大量離 脱という事態に直面したと報道。特にフジ・メディアHDの2番目の大株主である米ダルトン・インベス トメンツや、英ゼナー・アセット・マネジメント社は公開書簡で同社の企業統治を批判し、独立委員会に よる徹底的な調査を要求するなど、フジ・メディアHDは外部からの圧力も受けたと説明した。

また同紙は、フジ・メディアHDによる最初の会見が形式的で的外れだったことが問題視されたことを 改めて伝えたほか、これまでのジャニー喜多川氏や伊藤詩織氏の性的暴行事件を例に挙げながら、今回 の事件が日本におけるエンタメ業界全体の企業改革や、ジェンダー平等の新たな局面となり得ることも 強調した。 *1月29日、フジテレビの遠藤龍之介副会長も辞任した

小樽が無秩序な観光客を制御するために 警備員を配置

Picture prefect: Japanese city deploys guards to control unruly tourists seeking perfect shot 「ガーディアン」紙(電子版)は1月29日、完璧な写真を撮ろう と危険を冒す海外からの観光客のため、北海道の小樽市では景 観の広がる船見坂に警備員を配置したと報道。小樽では撮影中 の中国人観光客が列車に轢かれる死亡事故も起きたと伝えた。

The Independent トラック運転手が巨大なシンクホールに消える

Truck driver disappears into swimming pool-sized sinkhole in middle of road 「インディペンデント」紙(電子版)は1月29日、埼玉県八潮市 の交差点に大きなシンクホールが現れ、通りかかったゴミ収集 車が飲み込まれたと報道。運転手は車内に閉じ込められ、事故 から約30時間経過した時点 *でも救助されていないと伝えた。 *発生から1週間が経つが、なお救助に至らず

The Guardian

Asura is the best Netflix drama in years’: this strikingly beautiful show will leave you salivating

是枝監督のNetflixドラマ「Asura」を絶賛

「ガーディアン」紙(電子版)は1月29日、Netflixで配信中のドラ マ「Asura」(阿修羅のごとく)を紹介。向田邦子が脚本の同名ド ラマを是枝裕和監督がリメイクしたもので、ここ数年のNetflix ドラマの中で最高傑作であり、絶対観るべき作品だと伝えた。

The Times

Japan cuts funds to UN women’s body after ‘sexist succession’ report

日本が国連女性機関への資金拠出を削減

「タイムズ」紙(電子版)は1月30日、国連からの「天皇として 君臨できるのは男性のみと定めた皇室典範を改正すべき」との 勧告に反発し、日本政府は国連機関である女性差別撤廃委員会 (CEDAW)への資金拠出を凍結すると発表した。

The Guardian

ポーランド

アウシュビッツ解放80年

追悼式典、犠牲者に祈り

(オシフィエンチム(ポーランド南部)1月27日 時事) ナチス・ドイツによるユダヤ人大虐殺(ホロコースト) を象徴するポーランド南部のアウシュビッツ強制収容 所の跡地で1月27日、1945年の旧ソ連軍による解放 から80年の節目を記念した追悼式典が開かれた。生 き延びた元収容者らが集い、犠牲者に祈りをささげて、 惨禍を繰り返さないと誓った。

午前の式典では、ナチスに反対したポーランドの政 治犯らを処刑した「死の壁」にバラの花輪とろうそくが 手向けられた。

生存者の証言、差別反対を訴え

(オシフィエンチム(ポーランド南部)1月27日 時事) ガス室に消えた少女、煙突から広がる異臭――。ポーラ ンド南部のアウシュビッツ強制収容所跡地で1月27日に 開かれたナチス・ドイツからの解放80年を記念した追 悼式典で、生き延びた元収容者らがユダヤ人大虐殺(ホ ロコースト)の体験を語った。

解放時に6歳だったトーベ・フリードマンさん(86) は、収容所への移送用の列車内に響く大人たちの「絶望 の泣き声と祈り」に今でもさいなまれていると話した。

コロンビア・米国 トランプ氏圧力で不法移民受け入れ

(ワシントン、サンパウロ 1月27日 時 事)トランプ米政権は1月26日、南米コ ロンビアが不法移民を乗せた米軍用機の 受け入れに合意したことを受け、実施を 表明していた関税の引き上げや制裁を当 面見送ると発表した。受け入れを拒否し ていたコロンビアが姿勢を一変させた形 だが、友好国へのトランプ大統領の「脅 し」は各国に波紋を広げそうだ。米大統領 報道官は声明で「コロンビア政府はトラン プ大統領の条件に全て合意した」と指摘。 米軍用機に乗せられた者も含め、コロン ビア側が同国出身の不法移民を「無制限 に遅滞なく」受け入れるという。

元収容者らは付添人に手を引かれたり、つえを突い たりしながら歩き、静かに壁に手を当てた。

ポーランドのドゥダ大統領は声明を発表し「人類史上 前例のない出来事だった。決して繰り返されないよう、 われわれはこの記憶を大切にする」と述べた。午後の 追悼行事には、ショルツ独首相や英国のチャールズ国 王ら外国要人が参列。

ナチスはユダヤ人を劣った人種と見なして絶滅を計 画。40年6月に稼働を始めたアウシュビッツ収容所は 中核的な役割を果たし、45年1月27日の解放までに、

いてつく寒さのなか、ガス室に向かう少女らを「なすす べもなくただ見ていた」と悲 ひそう 愴な光景を振り返った。

遺体が焼却されるたびに漂う臭いに「気が狂いそう だった」と語ったレオン・ワイントラウブさん(99)は、 母とおばをガス室で殺害された。ホロコーストの経験を 踏まえ、「(他者を)異質なものと見なすことが激しい迫 害につながるということを生存者は知っている」と指摘。

「肌の色や宗教、性的指向などにどうか敏感であってほ しい」と差別をなくすよう呼び掛けた。

1月27日、アウシュビッツ強制収容所跡地で開かれた追悼式典

非ユダヤ人の戦争捕虜や少数民族ロマらを含む約110 万人が、強制労働やガス室などで命を奪われた。

式典は、50カ国以上の代表が立ち会う中で厳かに執 り行われた。一方、収容所の「解放者」でありながら、 ウクライナ侵攻で批判を浴び招待されなかったロシアの 代表の姿はなく、パレスチナ自治区ガザでの戦闘に絡み 国際刑事裁判所(ICC)から逮捕状が出ているイスラエ ルのネタニヤフ首相も欠席。現代の戦争が影を落とした。  ネタニヤフ氏は同27日、X(旧ツイッター)への投 稿でICCについて「反ユダヤ主義的な攻撃を行い、恥を さらした」と批判。ガザで戦闘を展開したイスラム組織 ハマスを「新たなナチス」と呼び、敵意をむき出しにし た。式典に参列したウクライナのゼレンスキー大統領は Xで、「国民全ての命を破壊しようとする悪は今も存在す る」とロシアを非難した。

パレスチナ ガザ住民が北部帰還開始

(エルサレム 1月27日 時事)パレスチ ナ自治区ガザで1月27日、住民の北部へ の帰還が始まった。イスラム組織ハマス が人質の解放に応じる見通しとなったこと を受け、イスラエル政府が帰還を認めた。

AFP通信はガザ当局者の話として、61万 5000~65万人が移動を計画していると の見方を伝えているが、大規模な帰還が 順調に進むかは不透明な要素も強い。

衛星テレビ局アルジャジーラが中継し た映像では、地中海に面した道路が帰還 を目指す住民で埋め尽くされていた。ガ ザを南北に分断する「ネツァリム回廊」の 検問所には開放を待つ住民らが殺到した。

米国 民間機と米軍ヘリが衝突

(アーリントン(米バージニア州)1月31 日 時事)トランプ米新政権が発足したば かりの首都ワシントンの上空で1月29日 夜、民間機と米軍ヘリが衝突する惨事が 起きた。機体は炎に包まれてポトマック 川に墜落。付近の住民からは生存を祈る 声が上がったが、機体の一部とみられる 残骸が見つかり、乗客乗員らの生存は絶 望的な状況だ * 。

現場はバージニア州アーリントンにあ るレーガン空港付近。周辺の川岸には無 数の警察車両などが駆け付け生存者の捜 索に当たった。川の一部には氷が張り、 水温も0度近くに下がった。

*両機の乗客乗員67人全員が死亡。衝突時に陸軍ヘリが定められてい た最高高度より高く飛んでいたことが示唆された

ドイツ

有力野党が「極右と協力」

(ベルリン 2月2日 時事)ドイツの保守 野党キリスト教民主・社会同盟(CDU・ CSU)が、不法移民対策で極右政党「ド イツのための選択肢」(AfD)と協力した として、「政界のタブーを破った」と批判 を浴びている。23日の総選挙に向けて CDU・CSUが支持率首位を保っているが、 選挙戦終盤に来て各政党の支持率が変動 する転機となる可能性がある。

決議を主導したメルツCDU党首は、 AfDの手を借りる格好になったことは「遺 憾だ」と述べつつ、不法移民・難民問題 に対する与党の行動力の欠如が招いた結 果だと釈明。意図的な協力を否定した。

Credit: Aaron
Chown

社会

フジテレビ社長、会長が辞任 中居さんトラブル「人権意識不足」

フジテレビは1月27日、自社社員の関与が報じられ た元タレント中居正広さん(52)と女性とのトラブルを 巡り、一連の対応に各方面から批判が高まっているこ とを受けて、港浩一社長と嘉納修治会長が同日付で引 責辞任すると発表した。港社長は親会社フジ・メディア・ ホールディングス(HD)取締役、嘉納会長は同社会長 をそれぞれ兼務しているが、いずれも退く。後任の新 社長にはフジ・メディアHDの清水賢治専務が就く。

東京都港区のフジ本社で臨時取締役会を開いて決議 し、その後、記者会見した。嘉納氏は当事者の女性に「人 権意識の不足で十分なケアができなかった」と謝罪。 視聴者や広告主、株主などの関係者に「多大な心配と ご迷惑をおかけしたことを心よりおわびする。責任は 私ども経営者にある」と辞任の理由を説明した。港氏は、 今後も「第三者委員会の調査に協力し、再発防止や企 業風土の刷新に尽力していく」と表明した。

フジサンケイグループ代表でフジテレビとフジ・メ ディアHDの相談役を務める日枝久氏は姿を見せな かったが、日枝氏の責任を問われたフジテレビの遠藤 龍之介副会長は、「全ての常勤役員が責任を取るべきだ」 との考えを示した。会見には他にフジ・メディアHDの 金光修社長が出席した。

一方フジ側は、中居さんのトラブルには「社員は関与 していないと判断している」との認識を示し、中居さん

社会

青葉被告の死刑が確定

京都アニメーション第1スタジオが放火 され、36人が死亡、32人が重軽傷を負っ た事件で、殺人罪などに問われ、一審京 都地裁で死刑判決を受けた青葉真司被告 (46)が1月28日までに控訴を取り下げ た。死刑判決が確定した。大阪高裁によ ると、取り下げは同27日付。

関係者によると、弁護側は昨年9月に 控訴趣意書を提出。起訴後に行われた精 神鑑定を担当した医師とは別の専門家に よる意見書も新たに提出し、精神鑑定の 結果自体は問題とせず、精神鑑定に対す る地裁の評価に誤りがあったとして、控 訴審でも無罪を主張する方針だった。

と女性は以前から面識があったことを明かした。

新社長に決まった清水氏は「人権侵害は許されず、 逸脱行為には厳正に対処していく。信頼回復無くして フジテレビの未来はない」と決意を語った。参加媒体に 制限を設けなかった今回の会見には、400人を超える メディア関係者が参加。27日午後4時の開始から9時 間を超え、日付が変わっても続いた。

港氏は中居さんに「怒りを感じる」と語り、遠藤副会 長も「(損害賠償請求の)可能性はゼロではないかもし れない」と含みを残した。また、第三者委の調査終了 後に検証番組の放送を検討する。

中居さんの女性トラブルは2023年6月に起きた。

フジテレビ発表・会見のポイント

一、港浩一社長と嘉納修治会長が1月27日付で引責辞 任。清水賢治フジ・メディア・ホールディングス(HD) 専務が同28日付で新社長に。

一、人権意識の不足で十分なケアができなかったことを 謝罪。当事者女性に直接おわびしたい。

一、人権侵害が行われた可能性のある事案だったが、適 切な検証ができていなかった。

一、17日の社長会見は透明性や説明責任を欠きメディア の信頼を揺るがした。大きな間違いだった。

社会 森永卓郎さんが死去

経済動向や金融・財政政策などを分か りやすい語り口で解説し、お茶の間でも 人気を博した経済アナリストで独協大経 済学部教授の森永卓郎さんが1月28日、 原発不明がんのため自宅で死去した。67 歳だった。東京都出身。

森永さんは1980年に東大経済学部卒 業後、日本専売公社(現日本たばこ産業) 入社。経済企画庁(現内閣府)などへの出 向を経て、民間シンクタンクや大学で経 済分析に従事した。テレビ番組にも数多 く出演し、「モリタク」の愛称で親しまれ た。死去直前の同27日にはラジオ番組に も出演していた。

フジ・メディア・ホールディングス(HD)の本社=1月30日、東京都港 区「時事通信」(JIJI)

フジはほどなくして事態を把握したが、一部の経営陣 と関係者だけに情報をとどめ、中居さんの出演番組を 継続し、特番も放送。1月17日の記者会見では出席メ ディアを制限した上、テレビ局などの動画撮影も認め なかった。こうした姿勢に批判が高まり、スポンサー 企業の間でCMを差し止める動きが広がっている。

一、聞き取りやLINE履歴などから社員は2023年6月 の食事会に関与していないと判断している。

一、女性への悪影響を危惧し、中居(正広)氏には正式 調査しなかった。

一、女性が誰に誘われたかは守秘義務を理由に開示され なかった。

一、新組織は暫定的。第三者委員会の報告書を一つのめ どとし、それぞれの役員が責任を取るべきだ。

一、日枝久相談役は企業風土の礎をつくった。事案への 直接的な関与は多分ないが、遠因という意味も含め て考えないといけない。

政治 森友文書、不開示決定を取り消し  「今まで苦労してきたことが報われた気 がする」。森友学園を巡る問題で、大阪高 裁は1月30日、財務省が検察に任意提出 した文書の不開示決定を取り消した。原 告の赤木雅子さん(53)は判決後、亡く なった夫の俊夫さん=当時(54)=の写真 を手に報道陣の取材に応じた。

裁判長が主文を読み上げた瞬間、法廷 では拍手が湧き起こった。国に対しては、 上告せず判決を確定させるよう求めた。 その上で、当時の上司から改ざんを命じ られた俊夫さんを思い、「何のために改ざ んしたのか分かるだけの文書を出してほ しい」と訴えた。

経済 東京株が一時1100円超安

3日午前の東京株式市場は、トランプ関 税への警戒から日経平均株価が寄り付き から大幅に下落した。一時前週末比1100 円超まで下落幅を拡大。下値で買い戻す 動きも見られたが、前場の終値は959円 53銭安の3万8612円96銭だった。トラ ンプ米大統領がカナダなど3カ国に関税 を発動する大統領令に署名。4日に発効 する見込みとなったことで、前週末の米 国主要株価指数はそろって下落した。東 京市場でも先行きの世界経済や国内企業 業績への懸念が広がり、大きく値を下げ た。関税の対象となるメキシコなどに生 産拠点を持つ自動車株が大幅に売られた。

このページは時事通信社提供の記事によって構成されています

経営において会計は身を守る防具だけでな く、勝ち抜くための武器にもなります。英国 日系企業の経営者が知っておきたい会計 トピックを、会計のプロが分かりやすく解説。

監査、レビュー、AUPについて

監査はコストという従前の考えに対して、最近では独立し た第三者より付与されるアシュアランスに対する価値が重視 される傾向にあります。会計監査では膨大な手続きが取られ、 監査人には決して低くない報酬を支払う一方で、監査結果は 定型的な短いレポートに限られます。しかも監査結果は原則 として株主のみに責任を負うものとしています。しかし、実 はここで監査人より決算書に付与されるアシュアランスの効 果は、より広く期待されるのです。

英国子会社が監査を受けるメリットは親会社以外にあるので しょうか。

英国では、会計監査対象が非常に広く、上場・非上場に関 わらずグループ全体で一定の規模を超える会社は会計監査 を受ける必要があるため、日系の英国子会社の多くは英国で

の会計監査対象となります。これに加えて英国では非上場で あっても、全ての会社の決算書はカンパニーズハウスで公開 され、文字通り誰でも決算書を閲覧できることから、この決 算書が監査されていることは、広い影響があります。

例えば、事業開始数年間は赤字計上でバランス・シートが マイナスだとします。この決算書は取引先や従業員も確認し ている可能性が高いでしょう。何も説明がなければこの会社 の事業継続性を訝

いぶか り、取引先は納品を躊躇するかもしれませ んし、従業員は転職を考えるかもしれません。これらは隠れ たコストといえます。

しかし監査人から、ゴーイング・コンサーンに関する問題 を指摘されず無限定意見が付与されていれば、こういった事 態まで発展しないかもしれません。

監査以外でアシュアランス・サービスには何がありますか。  会計関連に絞りますとレビューが挙げられます。会計監査 が国際会計基準(ISA)に基づいて手続きが組まれるのに対し て、レビューは国際レビュー基準(ISRE)に基づいて、主に 分析手続きと質問を中心としたプログラムが組まれます。監 査と比較して手続きが大幅に簡素化されているため、コスト も大きく下がりますが、意見表明は「消極的」な表現で、アシュ アランスも限定的となります。

代表的なレビューは、四半期財務諸表レビューや中間決算 レビューなどがあります。

AUPを最近よく耳にしますが。

AUP(Agreed Upon Procedure: 合意された手続き)は 基準や指針に従って手続き実行をする監査やレビューとは異 なり、クライアントと監査法人が同意した特定の手続きを組 んで実施するものです。監査やレビューと異なり、監査人に よる意見・結論表明はなされず、従って厳密にはアシュアラ ンス・サービスとはいえません。

しかし、監査やレビューでは、各手続きの結果を詳細に報 告されることはありませんが、AUPの場合は実施結果や発見 内容がレポートされます。

例えばどんな場面でAUPが活用されるのでしょうか。

監査やレビューでカバーされる財務諸表以外の特定の部 分を対象として組まれるものが多いといえます。また監査 やレビューは依頼主と監査対象が同一であることに対して、 AUPは二者が別である場合もあります。

具体例としては、顧客がサプライヤーに対して、運転資金 状況、品質管理、コンプライアンスの確認のために、双方で 同意された手続きを組んで、監査人が実施結果を双方に報告。 目的は顧客がサプライヤーの安定供給に対して自信や信頼を 高めることにあります。サプライヤー側にとっても、良好な 結果は顧客からの信頼を勝ち取る機会となります。

*この記事は一般的な情報を提供する目的で作成されています。 更なる情報をお求めの場合は、別途下記までご相談ください。

高西祐介

監査・会計パートナー

英国大手会計事務所にて多くの英系大企業監査 を担当。日系企業をサポートしたいという強い思 いからGBAへ。監査、ファイナンスデューデリ、 組織再編アドバイスを専門とする。

グリーンバック・アラン LLP

「日系に強い会計事務所」として長年にわたり多くの日系クライアン トに、会計、監査、税務、各種アドバイスから経理業務まで幅広い サービスを提供。迅速かつ的確な対応をお約束いたします。日系 部署が、窓口から実務まで日本語にてサポート。

Greenback Alan LLP 89 Spa Road, London SE16 3SG Tel: 020-7403-5959

Email: reception@gballp.com(日本語可) Website: www.gballp.com

英国の 愛しきギャップを 求めて

英国に暮らして20年。いまだに日々のあらゆる場面で「へー」とか 「ほー」とか「えー」とか言い続けている気がします。住んでみて初め て英国の文化と人々が、かくも奥深いものと知りました。この連載で は、英国での日常におけるびっくりやドッキリ、愛すべき英国人たち の姿をご紹介したいと思います。

iStock.com/natalie_board

「わー、もう売っている。買っていこうか?」。

先週、娘と一緒に近所のスーパーに出掛けたとき、店舗に入っ てすぐのところに陳列されていたのがダフォディル。まだ硬い つぼみの茎が10本ほど束ねられたものを2束、ショッピング・ バスケットに入れました。ダフォディルとは、日本では「黄水仙」 とも呼ばれるラッパ水仙のこと。私にとってこの花は英国の春 を象徴するものです。特に、1月の十二夜が来て街中からクリ スマス・デコレーションが消えたあと、スーパーでこの花が売 られるのを毎年心待ちにしています。というのも、このくったく なく、まぶしいほど鮮やかな黄色い花は、暗く、寒く、しとしと とジメジメ雨が続く英国の1月から3月ごろまでの日々に、「春へ の兆し・希望」を与えてくれるからです。

湿気が少なく日本に比べて切り花の保ちがいい英国でも、こ の花の寿命はせいぜい1週間弱。でも安価なので、花が終わり そうになったら、また新しい束を買ってきて、何度も気軽に生 け替えます。春を待ちわびながら、庭のラッパ水仙が花をつけ るまではこれを繰り返すのが、私にとってこの季節の儀式のよ うになっています。

春に切花を買うだけでなく、この国では多くの人が秋になる とたくさんのラッパ水仙の球根を植えます。私も毎年球根を買っ ては植え足していて、以前住んでいた家の庭には、春になると 100本くらいの水仙が花を咲かせていました。この花は、どん な植え方をしてもたいていはちゃんと咲いてくれる(手入れが簡 単)。そして、球根の値段が安い、というのが人気の理由でもあ ります。

またスーパーの切花もとても安く、一束が1ポンド。本数は若 干減ってきているかもしれませんが、この値段は何年もの間変 わっていません。渡英直後から2年間下宿をさせてもらった家 のランドレディーは、「cheapにcheerfulで香りも良いから、こ の時期にはいつもこの花をたくさん買うの」と言っていたのを、 20年経った今でも思い出します。

マクギネス真美

英国在住のライフコーチ/編集者/ライター。日本での雑誌編集 を経て2003年渡英。英国の食、文化、人物、生活などについて 多媒体に寄稿。英国人の義母に習い英国料理の研究もしている。 mamimcguinness.com

有名な詩人ワーズワースの代表作の一つといわれる「I Wandered Lonely as a Cloud」は、別名「The Daffodils」と 呼ばれるポエム。この中で、踊るように咲いているラッパ水仙 の黄金の群は、この国では誰もがすぐに思い浮かべることがで きる光景です。

水仙といえば日本ではニホンズイセンと呼ばれるナルキッソ スの方が一般的です。もちろんナルキッソスも英国でも咲いて いますが、私にはやはりダフォディルこそが、この英国に欠か せない春の使者のように思えます。

買ってよかったもの スタッフが選ぶ #55 頼もしいキッチン・ペーパー

英国のスーパーマーケットには買って楽しい商品がいっぱい。 現地スタッフがスーパーマーケットで実際に購入した 使える&お気に入りの商品を紹介します。

Regina Blitz Kitchen Roll 140 Supersized Sheets 2 Roll Tesco (www.tesco.com) £4.75

料理中に出た野菜クズを集めたり、水回りのお掃 除、また汚れた靴を拭くときなど、頻繁にキッチン・ ペーパーを使っています。これまでさまざまなブ ランドを試してみましたが、薄かったり吸水性が 異常に悪かったりで、使うたびに消費しすぎてし まうのが気になってました。そんななかでようや く見つけたこの商品、とにかく丈夫で濡れても擦っ ても全然破れない! 大容量なのでたびたび買い足 さなくていいところも気に入っています。(葛)

ホフマン博士(丸印)

シティを歩けば

世界がみえる

第283回

旧王立化学大学の 創立地跡

英国の石炭から生まれた高貴な紫色

ロンドン中心部の繁華街、オックスフォード・ストリー トを歩いていたら、1845年に旧王立化学大学がこの場 所で創立されたという記念プレートを見つけました。旧 王立化学大学は社会に役立つ化学研究の場として設立さ れ、その主任教授としてドイツから招かれたのがアウグ スト・ホフマン博士です。著名な有機化学の研究者で、 特にコールタールに含まれている物質から疫病のマラリ アに対する特効薬を作ろうとしていました。

19世紀半ばの英国は石炭を高温乾留させてコークス や石炭ガスを作っていましたが、副産物のコールタール が大量に生成され、それをどう処理するかが社会問題に なっていました。一方、英国が進出したインドではマラ リアが猛威を振るっていました。マラリアの特効薬キニー ネの値段は高く、キニーネの分子式がコールタールから 得られる物質と似ているため、人工的にキニーネを作る ことが可能と考えたわけです。

日英首脳会談

昨年(令和6年)11月18日、G20首 脳会合に出席するためブラジル連邦共和 国を訪問した石破茂内閣総理大臣は、キ ア・スターマー英国首相と日英首脳会談 を行いました。その概要を英国ニュースダ イジェストの読者の皆様へお伝えいたしま す。英国在住の皆様におかれましては、両 国の友好関係が一層強化されていくよう、 引き続きお力添えをお願い申し上げます。

日英首脳会談

冒頭、スターマー首相から石破総理大 臣の就任に対し、改めて祝意が述べられ ました。石破総理大臣からは、謝意を伝え つつ、強化されたグローバルな戦略的パー トナーである英国との関係をあらゆる分野 及びレベルで一層強化していきたい旨述 べました。

続いて、両首脳は、欧州・大西洋とイン ド太平洋の安全保障は一体であるとの認識 を共有した上で、グローバル戦闘航空プロ

アーサー・ヒューズ作

「四月の恋」に 使われた紫色 ウィリアム・パーキン パーキンの自宅は現在集合住宅に

ホフマン博士にはウィリアム・パーキンという弟子が いました。パーキンは少年のころに参加した化学者マイ ケル・ファラデーの講義に感銘を受けて化学者になるこ とを決意し、16歳から幸運にもホフマン博士の弟子に なっていました。パーキンはロンドン東部シャドウェルの 自宅に父親が建ててくれた部屋で実験を繰り返しました。 実験の大事さはファラデーからの教えです。するとパー キンの部屋で大事件が起きました。

ホフマン博士が休暇でドイツに帰郷している間、パー キンがキニーネを作ろうと試行錯誤していたら、突然、 紫色の沈殿物が生まれました。その沈殿物を繊維会社に 送ると、素晴らしい色付けを可能にする染料になると回 答が届き、それが世界初のアニリン染料でした。当時の 欧州では極めて高価な巻貝からしか紫色の染料が採れな かったので、パーキンはすぐに大学を辞めて工場を設立 し、染料の生産を開始しました。

グラム(GCAP)や、2025年に計画され ている英空母打撃群のインド太平洋への派 遣、自衛隊によるアセット防護措置の英国 への適用など、「自由で開かれたインド太平 洋」の実現に向け、両国間で意義の高い具 体的協力が進んでいることを歓迎し、これ を力強く推進していくことで一致しました。

また、両首脳は、力強い経済成長の実 現は、両国共通の優先課題であることを確 認しました。また、貿易や経済安全保障を 含む経済面での日英二国間協力を更に推 進していくため、両首脳は日英経済版2+ 2閣僚会合(経済版2+2)の立ち上げに 一致しました。

そして、両首脳は、東アジア情勢及び ウクライナ情勢といった国際社会の諸課題 について、日英が引き続き緊密に連携して いくことで一致しました。

日本 国政府 (写真提供:内閣広報室)

より詳しい情報は、首相官邸ホームページ(http://www.kantei.go.jp/)、外務省ホームページ (http://www.mofa.go.jp/mofaj/)をご覧ください。  また、日本政府の政策や日本の魅力について、英文の日本政府公式ホームページ「JapanGov」 (http://www.japan.go.jp)や、英文オンライン・マガジン「HIGHLIGHTING Japan」 (和文も掲載。https://www.gov-online.go.jp/hlj/en/)もご参照ください。

その後、コールタールからさまざまな色の染料が開発 され染料産業が栄えました。インド藍や中国の紅花を栽 培していた農園は衰退し、廉価で大量生産される化学染 料が世界を席巻しました。ドイツでは染料を生産するヘ キスト、バイエル、BASFの三大化学会社が誕生し、化 学染料は絵画や印刷の材料、化粧品、香料、医薬品の分 野に応用されました。でもパーキンは36歳で工場を売 却し、大学に戻って化学の研究と後輩の育成に努めまし た。パーキンはやはり経営より化学実験が好きだったの です。

シティ公認ガイド 寅七

『シティを歩けば世界がみえる』を訴え、 平日・銀行マン、週末・ガイドをしている うち、シティ・ドラゴンの模様がお腹に出 来てしまった寅年7月生まれのトラ猫

日英首脳会談

日英首脳会談

この記事に関するご意見・ご感想は下記までお寄せください。

内閣府大臣官房政府広報室

Public Relations Office, Cabinet Office, Government of Japan  E-mail: g.kaigai@cao.go.jp

これを機に家計の無駄を見直し!

英国でできる 節約術 2025年版

深刻な物価高の警鐘が鳴らされてから早2年半が経過したが、インフレ 率は昨年に比べて下がり、生活費の危機は一時期に比べだいぶ落ち着い てきた。しかし、目に見える急激な変化こそないものの、物価の高騰化 は依然として進んでいる。また、昨年末から1月に欧州を襲った寒波の 影響により、エネルギー価格に大きな影響が出ることが予想されている。

2023年から始めた節約特集の第3弾となる今年も、普段の生活で取り 入れられそうな節約術を集めた。(文: 英国ニュースダイジェスト編集部)

参考: www.bankofengland.co.uk、www.gov.uk、www.theguardian.com、    www.moneysavingexpert.com ほか

現在の政策金利とインフレ率

イングランド銀行は1月19日、政策金利を4.75 パーセントに据え置くと発表した。政策金利は、中 央銀行がそのときどきの景気動向を見ながら上げ 下げや据え置きを組み合わせて段階的に行うもの で、一般的にインフレ(物価上昇)傾向では政策金 利を引き上げて経済の過熱を抑え、不景気による デフレ(物価下落)傾向になれば政策金利を引き下 げて経済を刺激する仕組みになっている。政策金 利の変更は、金融機関からのお金の借り入れなど に影響を及ぼすもの。金利が下がっている時期に 住宅などのローンを組んでいる場合、利息の支払 いが安くなることがあるが、一方で貯蓄がある場合 はその利息の支払いが少なくなるため、貯蓄による 利息収入が減少するというデメリットが生じる。昨 年2月1日の政策金利が5.25パーセントだったこと を考慮すると、このときより家計や企業にとって借 入額を増やすと安く済む一方、貯蓄のメリットは少 なくなっている。

そもそも政策金利が下げられているのは一体な んのためなのだろうか。それはインフレ率を低く安 定させるために必要な金融政策で、現在英政府は インフレ率を2パーセントに抑えることを目指して いるからだ。実際、インフレ率は2023年1月ごろ から徐々に低下しており、1月27日時点で2.5パー セントとなっている(昨年1月は4パーセント)。こ れは2024年1月からモノの価格が2.5パーセント上 昇したことになる。

インフレ率が高いほどコストはより速く膨らむた め、インフレ率がプラスである限り物価高は止まら ないとされている。物価が実際に下がるためにはイ ンフレ率が降下していく以外に道はなく、英国でデ

フレ状態になったのは2015年が最後だ。

インフレ率が上昇すると、理論上では賃金も共 に上がっていくものだが、この点で各企業、個人 で差が発生し、実際には物価高を体感している人、 そうでない人がいるのが現状だ。ただし、ホームレ スの自立支援を促す雑誌「ビッグ・イシュー」の調 べによると、2024年8~10月までボーナスを除く 従業員の平均定期収入の年間成長率は5.2パーセン トで、生活費の高騰は数字上では終焉に向けてゆっ くりと進んでいるとされる。

とになった。この料金はエネルギー価格の公平さを 保つために3カ月ごとに見直されるが、実際の支払 い額は家ごとのエネルギー利用量、住んでいる地 域などによって変動し、1738ポンド以上になる場 合もある。以前は還付制度が存在し、月毎に多少 の節約が可能だったが、現在そのような制度はな くなってしまった。エネルギー上限は4月にさらに 1785ポンドまで上昇すると予想 されており、これは今冬に英 国をはじめ欧州を襲った寒 波による影響と、エネルギー の貯蔵レベルの不安定さが 影響しているとされている。

水道料金に関しては供給業 者によって差が生まれるが、昨年 12月にイングランドとウェールズ全域の年間平均 水道料金が、今後5年間で36パーセント上昇する ことが発表された。

「物価が下がった」と 感じる日は来るのだろうか?

出典: Trolley.co.uk

英国の光熱費は2025年1月に値上がりした。エ ネルギー部門の規制機関であるOfgem(オフジェ ム)のエネルギー上限により、平均的な世帯は1月 から電気とガスに年間平均1738ポンドを支払うこ

結論から言うと、「しばらくは来ない」と予想され る。昨年10月の政府予算案で発表された国民保険 料の引き上げや新たに導入される包装税などが影 響し、スーパーマーケットなどの小売業はそういっ たコストを価格に反映せざるを得ないのが現状だ。 「ガーディアン」紙は、消費者は今後数カ月は引き 続き物価高に直面するだろうと述べ、食品価格は 今年後半に平均4.2パーセント、非食品価格はイン フレ率に沿って上昇する可能性が高いとしている。  こういった状況から、日常でできる節約術を積極 的に取り入れていく方が生活の安心につながる。

さまざまな貯蓄口座が魅力

HSBC

エイチエスビーシー

HSBCにすでに当座預金口座(Current Account) があれば、毎月25~250ポンドを貯蓄できる定期 貯蓄口座(Regular Saver)を開くことができる。12 カ月間引き出しを行わなければ5% AER/グロスの固 定金利が適用され、金利は12カ月後に支払われる。 12カ月の経過後、HSBCにほかの貯蓄口座を持っ ていない場合はフレキシブル貯蓄口座(Flexible Saver Account)などに切り替わる。フレキシブル 貯蓄口座では、結婚式や新車購入など目的に応じて 複数の口座を持つことができ、開設は1ポンドから 可能。また、残高に上限はなく、定期預金、毎月一 定額を口座に振り込む、一括払いのいずれかを選択 でき、必要なときに手数料なしでお金を引き出しで きる。金利は1.50% AER、1.49% グロス。

固定金利貯蓄口座(Fixed Rate Saver)では、1年 または2年の貯蓄期間を選択し、2000~100万ポン ドを預け入れできる。利息は1年で4.15% AER/グ ロス、2年で3.90% AER/グロスで、年払いまたは月 払いで受け取りが可能。5万ポンド以上の預金をし た場合、固定金利期間が終了するまで、解約、また 引き出しはできない。5万ポンド未満の場合は、90 日分の利息を手数料として支払えば、全額を引き出 し、早期に解約することができる。なお、定期貯蓄 口座をすでに持っている場合は開設できない。 www.hsbc.co.uk

銀行口座を使って

効率よく

お金を貯めるには?

大手銀行の貯蓄口座

ロイズ・バンク クラブ会員制度がある

Lloyds Bank

すでに当座預金口座がある人が開設できる月間 貯蓄口座(Monthly Saver)は、期間中にお金を引 き出すことができ、固定金利で5.25% AER/グロス。 利息は12カ月後に支払われる。月に25~250ポン ドの貯金が可能で、12カ月期間満了後は標準貯蓄 口座(Standard Saver)に切り替わる。なお、月間 貯蓄口座の期間終了前に銀行からお知らせが来るの で、次の最適な貯蓄口座を検討することが重要だ。 標準貯蓄口座は1.30~1.80% AER/グロス変動金利 で、利率は口座の残高に応じて変わる。

また、すでに普通預金口座を持っている人が加入 できるプレミアム会員制度「クラブ・ロイズ」もある。

クラブ・ロイズ口座を持つには月額3ポンドが別途 かかるが、毎月2000ポンド以上入金すると、手数 料は免除される。クラブ・ロイズ口座の特徴は通常 の貯蓄口座より優遇された金利が適用されることに 加え、1年分のDisney+、映画チケット6枚、1年分 雑誌定期購読などの中から特典を一つ享受できる。

会員はクラブ・ロイズ月間貯蓄口座(Club Lloyds Monthly Saver)にアクセスでき、預金額は1カ月あ たり25~400ポンドで、1年後に固定金利で6.25% AER/グロスの利息を受け取ることが可能。ただし、 同口座は1年間のみ有効で、1年後に標準貯蓄口座 に変換される仕組み。

www.lloydsbank.com

給料などの定期収入から 貯蓄を増やしていくには、 適切な貯蓄口座を選び、 最大限の利率が適用され る金額を預金することが 重要。また、利用前に綿 密な貯蓄プランを計画す る必要がある。ここでは 貯蓄口座との付き合い方、 考え方の一例を紹介する。

短期、中期目標の貯蓄に

Barclays バークレイズ

エブリデイ貯蓄口座(Everyday Saver)は短期 期間的な貯蓄計画、また口座から引き出しを行う 可能性が高い場合に利用しやすい貯蓄口座。残高 が1万ポンド以下の場合は1.51%AER、1.50%グロ ス変動金利が適用され、1万ポンドを上回る場合は 1.16%AER、1.15%グロス変動金利が適用される。 例えば1万100ポンドを預金した場合、1万ポンド 分には前者の金利、100ポンド分は後者の金利が適 用。1ポンドから始めることができ、1000万ポンド まで預金できる。ただし、2025年2月13日から金 利が変更され、預金額1ポンドから全て1.26%AER、 1.25%グロス変動金利が適用される点に注意。  リワード貯蓄口座(Reward Saver)は引き出しを 行わない月の金利が高く、引き出しを行うと金利が 下がるタイプの貯蓄口座。引き出しを行わない月の 金利は2.51%AER、2.48%グロス変動金利、行なっ た月は0.76% AER/グロス変動金利が適用となる。 口座にアクセスすること自体は可能だが、残高を増 やしつつなるべく手をつけなくてすむ預金がある人 向けで、1~1000万ポンドまで預金できる。  そのほか、より高い金利の預金口座が利用できる バークレイズ・ブルー・リワーズ(Barclays Blue Rewards)もある。月額5ポンドで利用でき(加入条 件あり)、Apple TV+などが無料で使える。 www.barclays.co.uk

必要な預金を各貯蓄口座にお金を入れる大元とな る、メインの普通預金口座を決定する。金利は良くな くても常に利息を得られ、いつでも好きなときに預金 や引き出しができることがメインの口座選びのポイン ト。ここをハブに、毎月または一括でさまざまな他の貯 蓄口座に移すことで、さらに利息を増やすことができる。

渡英後に主要銀行で口座を開設後、そのまま利用している方も多いのではないだろうか。しかし、各銀行では時代に合わ せた新しい貯蓄口座を提供しており、改めて見直せばより良い貯蓄方法が見つかるかもしれない。ここでは主要銀行の貯 蓄口座についてその一部紹介する。

※AER…Annual Equivalent Rateの略で、利息が毎年1回支払われ複利計算される場合の利率。gross a year…税金が差し引かれる前の利率 ※ここで紹介したサービスは一例で、それぞれに細かな利用条件があります。新たな貯蓄口座の開設を検討の場合は、必ず最新の情報、条件をご確認ください

比較的金利が良い

NatWest

ナットウェスト

既存の当座預金口座の顧客向けに、即時アクセ ス可能なデジタル定期貯蓄口座(Digital Regular Saver)を提供。月間残高が5000ポンドまでの場 合には、変動金利が6.17% AER、6%グロス変動金 利となり、5000ポンドを超える場合には、1.50% AER、1.49%グロス変動金利となる。この口座はオ ンラインで開設でき、顧客は毎月1~150ポンドま で貯蓄可能で、利息は月の第1営業日に支払い。ま た、口座からいつでもお金を引き出すことができる。 また、フレキシブル貯蓄口座(Flexible Saver)もあ り、開設は1ポンドから可能。貯蓄額に応じて4段階 の変動金利が設定されており、預金額が多ければ多 いほど金利が良い。利息は毎月支払われる。

また、既存、新規加入の顧客の両者が始められる 固定期間貯蓄口座(Fixed Term Savings)もある。

1~500万ポンドの残高に対して1年で4.05% AER、 3.98%グロス、2年間の期間で3.90% AER、3.83% グロスの固定金利となっており、利息は毎月の第1 営業日と満期日に支払われる。固定金利の商品なの で1度始めたら満期まで金利の変更はない。しかし、 ほぼ毎月その固定金利のレート設定が変わる上、申 し込みできる期間が新規・既存の顧客によって異な る点には注意が必要。預金が多ければ多いほど、固 定金利が良いタイミングで開設したい。 www.natwest.com

引き出しを抑えた貯蓄を目指すなら

Nationwide

ネーションワイド

既存の当座預金口座の顧客が利用できるフレック ス貯蓄口座(Flex Regular Saver)は、年間6.50% AER/グロス変動金利を提供し、オンラインで開設 可能。ただし、1年で4回以上の引き出しを行なった 場合、残りの期間の利率は年間1.75% AER/グロス 変動金利に下がってしまうことに注意が必要。月の 入金額の上限は200ポンド。

1年トリプル・アクセス・オンライン貯蓄口座(1 Year Triple Access Online Saver)は、4% AER/グ ロス変動金利を提供、これも1年で4回以上引き出 すと1.75% AER/グロス変動金利になるが、一度の 入金額は500万ポンドまでできる。

貯蓄期間が終わっても続けられる

一方、引き出しが多ければ、12カ月で3% AER/グ ロス変動金利のフレックス・インスタント貯蓄口座 (Flex Instant Saver)が適している。この口座では 貯蓄に無制限にアクセスできるため、必要なタイミ ングで引き出しができる。オンラインで開設可能だ が、同口座も既存の当座預金口座保有者のみ対象だ。 さらに、11~17歳の若い貯蓄者向けに、子ども用貯 蓄口座であるFlexOne貯蓄口座(FlexOne Saver)も 提供している。この口座は、5% AER/グロス変動金 利と無制限の引き出しが可能で、オンライン、支店 で開設可能。この口座は23歳まで使用でき、終了前 にオプションに従って別の貯蓄口座へ切り替える。 www.nationwide.co.uk Santander サンタンデール

サンタンデールは、既存の当座預金口座の顧客向 けに、最初の12カ月間は5% AER/グロスの固定金利 を提供する定期貯蓄口座(Regular Saver)を提供し ている。顧客は毎月200ポンドまで貯蓄できるが、貯 蓄期間終了後は手続きなしでロールオーバー期間に なり、最初の1年が経過しても口座は閉鎖されず、そ の時点の一般的な金利が引き続き支払われる仕組み。

既存の当座預金口座から定期的に引き落とされる資 金で口座に資金を入金する必要がある。顧客が毎 月200ポンド以上を貯蓄した場合、または当座預金 口座から資金を入金しなかった場合は、銀行は顧客 の口座を金利が大幅に低下するエブリデイ貯蓄口座 (Everyday Saver)に変更する権利を持つことに注意。  また、現在口座を持っていない人対象に引き出し 回数が月に2回以下の場合に1.80% AER、1.79% グロス変動金利の限定アクセス貯蓄口座(Limited Access Saver)を提供している。ただし、引き出し 回数が月に3回以上の場合は、1%AER/グロス変動 金利が支払われる。口座の有効期間は12カ月。  また、残高が1~200万ポンドの場合、1.20%AER/ グロス変動金利でアクセスが無制限のイージー・ア クセス貯蓄口座(Easy Access Saver)も提供。これ も口座期間は12カ月で、その後エブリデイ貯蓄口座 に切り替わる。 www.santander.co.uk

注意すべきポイント 預金可能額に合わせた

定期預金口座を決定 その2 その3

高金利の口座を決定

メインの普通預金口座が決まったら、適切な定 期貯蓄口座を選択。定期貯蓄口座は毎月50~300 ポンドなど少額のみの入金となるが、比較的利率 が良いものが多い。ただし、最も高い金利はすで に口座を持っている顧客や特定の当座預金口座を 持っていることが条件となることが多いので注意。

定期預金口座貯金は1年から数年の 間、口座からの引き落としができないも のの、金利に関しては非常に良いものが 多い。期間中に貯金の切り崩しが必要な いと確信している場合のみ、定期預金を オプションとして検討すること。

● 金融機関が破綻した場合に顧客の資金を保護する金 融サービス補償制度(FSCS)は一つの金融機関で1人 あたり最大8万5000ポンド(共同口座の場合は17万 ポンド)までのため、この額を超える場合は、複数の 銀行に分けて貯蓄することを検討する必要がある。

● 利息が一定の額を超えると税金を支払わなければな らないことに注意。控除額は支払っている所得税率に よって異なる。詳細は個人貯蓄控除(PSA)で検索を。

楽しく実践

巷 ちまた の気になる節約術

警察のオークションを活用 意外な掘り出し物があるかも!?

略奪品、紛失物を購入できる

英国の警察では、押収した略奪品、また届けら れた紛失物の所有者を見つけることができずに保 管しているアイテムを多く抱えている。保管場所に 困るであろうこういった品々を、一般人でも購入で きる機会がある。eBayで購入、またはオークション・ ハウスに行き、競売さに参加する二つの方法がある。  eBayで購入するには、アカウントを持っている警 察からのみ可能となる。例えば、レスター警察(www. ebay.co.uk/str/leicesterpolicepocaproperty) とサセックス警察(www.ebay.co.uk/str/ sussexpoliceauctions)。アイテムには配送オプ ション付きであることも多いため、遠方の警察署が 出品したものでも大丈夫。近隣の場合は警察署で の引き取りが可能なのかどうか、購入前に必ず確 認しよう。一方、オークション・ハウスを訪れ、実 際に競売に参加する方法は、現場の雰囲気を楽し みながら参加できるのが 魅力だ。アカウント には、ハイブランド

の衣料品や靴のほ か、パソコン、時計、 カメラのレンズな ど実にさまざまなも のが出品される。

余計なものを買わない、お金を使わない 週末を設けるなど、支出を抑える方法はさ まざまだが、制限を設け過ぎるのも辛い。 ちょっと「やってみたい」と思えるくらいの 方が、結果的に節約につながる。

警察の押収品という非常にニッチな世界だが、ジャンルの決まっていないオークショ ンのために競争率も低めだ。欲しいアイテム、予算に見合ったものがあったらぜひ 参加してみてほしい。

オークションに参加する際の 注意点 掘り出し物は自転車

オークション・ハウスで直接競売に参加する方 が、eBayよりずっと一般的。裁量が運営側に任さ れているために、情報の開示方法が統一されてい ない。警察署によってオークション情報を分かりや すく開示したりしなかったりとバラバラな対応なの で、手っ取り早く、「police auction 〇〇(地域名)」 などでネット検索し、近隣のオークションを探そう。  通常、オークションは利益を得るために最低入 札額を設定しているが、警察オークションの場合は とにかく保管した品物を処分することが優先事項で あるため、利益を上げることは二の次。そのため品 物が通常の価格よりも大幅に叩かれ、ハイブランド、 また高価格なアイテムが市場価格の10分の1以下 で落札されることもあるという。

出品されるアイテムはebayと同じようなライン アップだが、盗難の自転車が頻繁に出てくるのは注 目に値する。特に最近発売された新しいモデル、ほ ぼ新品の状態の良い自転車に出合える可能性があ る。また、車もオークションに出ることがある。車 両の多くは、何らかの未払いの金融契約により差し 押さえられたもの。ほかのアイテムと同様に市場価 格よりは低く競り落とせるものの、走行距離など品 質が見合ったものであるかは自分の目で直接確か める必要がある。

定期的に節約&貯蓄を続けるメソッド ゲーム感覚で取り組む

本当に必要なのか

考える時間をとる

「この間買ったアレ、結局使ってない」なんてことに ならないために、無駄なものはとにかく買わないよ うにすることが大事。買う前に一歩踏みとどまる時 間を意図的に設けることで、無駄な買い物を防ぐこ とができる。

30日ルール

即時即決の買い物は避け、30日間待ってから改 めて確認する。30日の間はオンラインの購入ペー ジではなく、商品をスクリーンショットで撮影して スマホなどに保存。とにかくすぐに商品が購入でき る状況になることは徹底的に避ける。30日後に画

実際にオークション・ハウスに行く機会に恵ま れ、実際に入札を試みる場合は、①事前にリサー チをすること(狙っているアイテムの相場を知って おく)、②最高入札額を設定し、予算を使いすぎな いようにする、③可能であれば様子見のために1、 2回は入札せずに流れを確認するために会場を訪れ る、など入念な準備をお勧めする。

なお、実際に落札した際、ほとんどのオークショ ン・ハウスではプレミアム料金(手数料のようなも の)やVATが上乗せされて請求されるので、トータ ル価格で意外と高くつくことをお忘れなく。

ジョン・パイ・オークションズ

www.johnpye.co.uk

エディンバラ、リーズ、プリマス、南ウェールズ、 北アイルランドの各地で開催される警察や政府の オークションを探すことができる。

ウィルソンズ・オークション

www.wilsonsauctions.com

ウェスト・ミッドランズ警察やエイボン&サマセッ ト警察など、英国とアイルランド全土のさまざまな 法執行機関や政府機関のオークション情報がある。

実際に自らの手で現金を直接移動させることで貯蓄を見える化し、節約に対する強 い姿勢を身につけることも大事。銀行の貯蓄口座と併用し、自分に合う貯蓄法を見 つけよう。

像を確認し、買うかどうか決める。

財布にメモを入れる

財布の中やカードの表面などに「これは本当に必 要か?」というメモを残したり直接貼ることで抑止 力なる。

日常的な貯金グセをつける

銀行の貯蓄も含め、なんでもオンラインで片付い てしまうこの時代、あえてアナログなやり方で節約 に取り組むのも良いのかもしれない。以下の二つは オンライン上でよく目にする方法だ。

100封筒チャレンジ

中に1~100の数字を順番に書いた封筒(紙や メモでもOK)を100枚用意。それを袋や箱に保管 する。そこから毎日1日1回封筒を選び、書いてあ る数字と同じ金額の現金を封筒に入れ、箱に戻す。 これで100日後には5050ポンドを貯められる、と いうもの。100枚が難しければ、20~50枚でチャ レンジしたり、現金の代わりにアプリで入金するな ど、自分に合った楽な方法でチャレンジしてみよう。

52週間チャレンジ

1年はだいたい52週あるが、開始する第1週に1 ポンド、第2週に2ポンド、第3週に3ポンド……と 週ごとに1ポンドずつ増やしていき貯金し、これを 52週間続ける。このチャレンジを完遂すると1378 ポンド節約できる。

誰かに教えたくなる英国ブランドの物語

MADE IN BRITAIN

£2(113g) www.roddas.co.uk

#49

コーンウォールの家族経営から生まれる英国の味

ロダス / クラシック・コーニッシュ・クロテッド・クリーム Rodda’s /Classic Cornish Clotted Cream

英南西部の美しい田園地帯、コーンウォール で生まれたロダス社は、英国伝統の乳製品クロ テッド・クリームを世界に届ける家族経営のブ ランド。1890年にイライザ・ジェーン・ロダ さんが自宅のキッチンでクリーム作りを始めた のがその歴史の始まりだ。以来、ロダス社は5 世代にわたって伝統の製法を守り、英国文化を 象徴する製品を作り続けている。

そもそもクロテッド・クリームは、古くは西 暦500年にフェニキア人によって英南西部にも たらされたといわれる(諸説あり)濃厚なクリー ムで、ジャージー種やガーンジー種の牛の乳か ら作られる。低温でゆっくりとクリームを加熱 することで表面に形成される黄金色の「クラス

ト」が特徴で、この滑らかで濃厚な味わいはア フタヌーン・ティーには欠かせない存在だ。  ロダス社のクリームは1920年代にはフォー トナム&メイソンやハロッズといった高級食材 店へ卸され始めるが、ロダ家は当時12頭の乳 牛しか飼っていなかったため、サイドカー付き のバイクで近隣の酪農家から生乳を収集して 作ったという逸話も残る。第二次世界大戦中や その後の配給制の時代は製造禁止や縮小を余儀 なくされたものの、ロダス社はクロテッド・クリー ムの製造を続け、98年にはついにPDOの認定 を受けた。PDOはProtected Designation of Originの略で、原産地呼称保護制度のこと。コー ニッシュ・クロテッド・クリームは、ロダス社の 製品のようにコーンウォールで生産された牛乳 のみを使用することが義務付けられた。  スコーンにたっぷりクロテッド・クリームと ジャムをのせたクリーム・ティーは日本でも人 気が高いが、食べ方としてはジャムを先に、次 にクロテッド・クリームをのせるのがコーン ウォール式で、ジャムが後に来るのはお隣の地 方であるデヴォン式だそう。人それぞれ好みは あるだろうが、ロダス社のクロテッド・クリー ムはコーンウォール式で食してみてはいかがだ ろうか。また、スコーンばかりでなくトースト や、スープ、マッシュ・ポテトに加えるといった、 バターの代用として使う方法もあるそうなので お試しを。

www.news-digest.co.uk/ news/listing.html

EXHIBITION 1

Thomas, A Moment’s Pleasure #2 2008, Rhinestones, acrylic and enamel on wood panel, 72 x 84 in (183 x 213.4 cm) © Mickalene Thomas.

鮮やかな模様と輝くラインストーンで彩られた大規模な肖像画や、革新的なコラー ジュ作品で知られる米ビジュアル・アーティスト、ミカリーン・トーマスの過去 20年の作品を紹介。パブロ・ピカソなどの欧州の芸術家、現代のフェミニスト文 学など、芸術運動やアクティビズムからインスピレーションを受けたトーマスの 作品は、友人や家族、恋人、モデルたちの魅力的で自信に満ちた姿をカラフルに 表現している。さまざまな「愛」をテーマに、黒人女性というルーツを誇りにする トーマスの広範で力強い思いを感じられるエキシビションだ。

2月11日(火)~5月5日(月) 火~金、日 10:00-18:00 土 10:00-20:00 £19

Hayward Gallery Southbank Centre, Belvedere Road, London SE1 8XX Tel: 020 3879 9555 Waterloo駅 www.southbankcentre.co.uk

Leigh Bowery!

Goya to Impressionism. Masterpieces from the Oskar Reinhart Collection

スイスの文化都市ヴィンタートゥールにあるアム・レマーホルツ美術館から貸し 出された印象派と後期印象派の絵画のエキシビション。アム・レマーホルツ美術 館は実業家オスカー・ラインハルトが集めた数多くの名画を所蔵していることで 知られている。ラインハルトはコートールド美術館の創設者サミュエル・コートー ルドと同世代で似た芸術的嗜好を持っていたようで、コートールド美術館の常設 コレクションとも密接な共通点がある。ゴヤ、モネ、ルノワール、ゴッホ、ピカソ、 セザンヌなどの傑作を一気に鑑賞できるまたとない機会だ。

2月14日(金)~5月26日(月)10:00-18:00 £10(土・日は£12)

The Courtauld Gallery Somerset House, Strand, London WC2R 0RN Tel: 020 3947 7777 Temple/Charing Cross/Embankment/Covent Garden駅 https://courtauld.ac.uk

FLOWERS – FLORA IN CONTEMPORARY ART & CULTURE EXHIBITION 4

オーストラリアで生まれ、1994年に英国で短い生涯を閉じたリー・バウリーは、 アーティストやパフォーマー、モデル、ファッション・デザイナー、ミュージシャ ンなどさまざまなキャリアを持ち、挑発的かつユニークな方法でそれまでの常識 を押し広げていった。本エキシビションでは、慣習に縛られることなく衣服やメ イクを彫刻や絵画の形として再考し、セクシュアリティー、ジェンダーの規範に 立ち向かうツールとして探求したバウリーの絵画、写真、ビデオを展示し、バウリー が20世紀のアートやファッション、大衆文化をどのように変えたのかを探る。

2月27日(木)~8月31日(日) 10:00-18:00 £18

Tate Modern Bankside, London SE1 9TG

Tel: 020 7887 8888

Southwark/St. Paul’s駅 www.tate.org.uk EXHIBITION 3

花はその固有の美しさに加え、人間の感情や衝動のシンボル、そしてメタファー として使用され、人々の言語や文化に影響を与える神話や物語の中心にあった。 また、クリエイティブな活動にもさまざまなインスピレーションを与え続けてきた。 このエキシビションは、花というテーマを芸術家たちがどのように扱ったか、ま た現代文化における花の遍在性を明らかにし、創造性と人間の感情表現に対する 花の影響を探る。インスタレーションや写真、ファッションなど、九つのテーマ に分けられた500点を超えるユニークなアート作品やオブジェが展示される。 2月12日(水)~5月5日(月) 10:00-18:00 £18

Gallery Duke of York’s HQ, King’s Road, London SW3 4RY Sloane Square駅 www.saatchigallery.com

EXHIBITION
Mickalene Thomas: All About Love
Rebecca Louise Law, Calyx, Kunsthalle Museum, Munich 2023
Greer, Leigh Bowery Session
Fergus Greer. Courtesy Michael Hoppen Gallery.
Saatchi
Edouard Manet, Au café, 1878. Image: The Swiss Confederation, Federal Office of Culture, Oskar Reinhart Collection “Am Römerholz”, Winterthur
Mickalene

iStock.com/Foxys_forest_manufacture

王室ネタからゴシップ、カルチャーまで

英国ニュース

家ではアボカド、雑穀、豆類、ローストされた野菜の入ったサラダなどを夕食に

Z世代、独裁政治を 受け入れる傾向が強い?

Z世代(13~27歳)が民主主義への信頼を失 い、独裁的な政治体制を受け入れる考えがあるこ とが明らかになった。「メトロ」紙が伝えた。

全世代3000人を対象に実施された調査による と、Z世代の半数以上が「議会や選挙を気にせず 強力なリーダーが統治する方が良い」と回答し、3 割は「軍が統治する方が国は良くなる」に同意し た。また、男女平等に関する意識も分極化しており、 Z世代男性の45パーセントが「女性の権利向上が 男性差別を招いている」と答えているそう。

スティーヴン・フライが 最高額となる25万ポンドを獲得

インテリで知られる作家、コメディアン、俳優 のスティーヴン・フライが、ITVのクイズ番組「セ レブ版ミリオネア」で番組史上最高額となる25万 ポンド(約4800万円)を獲得した。「インディペ ンデント」紙が伝えた。

ヴィーガンやベジタリアンが 肉や魚を食べ始めた

物価高の影響?

かつては環境や健康意識の高まりで人気を集めたヴィーガンやベジタリア ンの食生活。しかし、物価高や代替食品の選択肢の少なさに加え、気候変動 の悪化に対する無力感から、再び肉食に戻る若者が増えている。「イブニング・ スタンダード」紙が伝えた。

昨年11月に5年間のベジタリアン生活を終えたロンドン在住の男性は、「環 境のために始めたが、地球温暖化のニュースを見ると、自分が鶏肉を少し食 べたところで何も変わらないと感じた」と語る。さらに、代替食品の価格が肉 製品よりも高いこともベジタリアンの負担になっている。2024年の調査によ れば、植物由来の食品は肉製品より平均で約3割高かった。

一方で、環境配慮や健康意識を持ちながらも厳格なヴィーガンやベジタリ アンではなく、家では肉を食べず外食では何でも食べるような、柔軟な食事 スタイル「フレキシタリアン」を選ぶ人も増えているらしい。

1月26日の放送でフライは、パリからベルリン まで直線で歩いた場合に最も近づく欧州の都市を 問う問題で「ホストに聞く」ライフラインを使用。

車番組に出演し旅することの多かった、司会者の ジェレミー・クラークソンの助言でブリュッセル、 ストラスブール、ミュンヘン、ルクセンブルクの 中から正解のルクセンブルクを選んだ。

最終的にフライは、ヒット曲に関する問題で答 えを断念したものの、25万ポンドをチャリティー 団体「マインド」に寄付することを決定した。

ウェイトローズの無料コーヒー 買い物しなくてもOKに

高級スーパーのウェイトローズは、ロイヤリ ティー・カードの所持者に対して、店内で買い物 しなくても無料でコーヒーを提供するサービスを 再開すると発表した。「ガーディアン」紙が報じた。  ウェイトローズは2013年にこのサービスを始 めたが、利用者が殺到したため17年からはカード 所持に加えて商品の購入を条件に含めた。だがパ ンデミック中はこのサービスも一時中止。しかし、

最新の市場占有率データで同社が初めてM&Sに 抜かれる結果が出た。このため、今回のサービス 再開はライバルのM&Sに対抗する狙いとの噂も。 ちなみに、買い物せずにこのサービスのみ利用す る場合は、マイ・カップの持参が必要だ。

ビッグ・イシューが 「社会を変えた人々」を選出

ホームレス支援誌「ビッグ・イシュー」は、社会 に影響を与える活動家や地域リーダーを称える今 年の「チェンジメーカーズ」トップ100を発表し た。「indy100」が伝えた。

リストには、ホームレス支援でフード・バンク を設立した11歳のトラビス・ロビンソンや、子ど ものホスピスを支援する俳優のルース・ジョーン ズ、暴行や放火を乗り越え活動を続けるフード・ バンク運営者などが含まれている。リストは読者 からの推薦を基に決定され、貧困層の支援や法律 改正への貢献などが評価された。編集長のポール・ マクナミー氏は「自己犠牲で正義と優しさを追求 する人々」と讃えた。

クラシファイドの受け付け締切り日は下記の通りです。

1669号(2月20日発行)掲載:2月13日(木)正午締切り 1670号(3月6日発行)掲載:2月27日(木)正午締切り

The next deadline for

Issue No.1669 (20 February edition) is at noon on 13 February

Issue No.1670 (6 March edition) is at noon on 27 February

Recruitment

求人・求職

最大級の求職ネットワーク イギリス ロンドン ヨーロッパ 就職、転職、求人、求職、派遣、ワーホリ お仕事をお探しならまずは センターピープルにご連絡ください 日本からのお問い合わせもお気軽にどうぞ 親身にお手伝いすることをお約束します ☎ 020 7929 5551 japan@centrepeople.com

● Bromley&Croydon Women’s Aid では 英国在住DV被害者の為の日本語相談 ボランティアを募集しています。

ご興味のある方は下記まで。 volunteering@bcwa.org.uk

Property 貸家・貸部屋

ロンドン市内に選べる9ハウス 安価でもワンランク上のお部屋を こんな時期だからこそ安心と実績のある 《ロンドン・アップルハウス》 info@londonapplehouse.com

Room to let, owner home weekends

Well presented, 5mins to station

Denham, Buckinghamshire

Parking, shops, quiet town

Tastefully furnished, balcony

Share whole flat, own bathroom

Non-smokers without pets please adrianhctang@gmail.com

Classes レッスン

≪やっててよかった、くもん式≫ ただいま無料体験学習を受付中 国語・算数・英語 フィンチリー ☎ 07977 120 876 www.kumon.co.uk/Finchley-High-Road アクトン・ウェスト ☎ 07777 927 516 www.kumon.co.uk/Acton-West

●有資格英語教師 日本人への教授経験豊富 Charles Holland charl1952m@gmail.com 020 8469 2338 07804 471 822

クラシファイドの お電話でのお申し込みは、 一切受け付けて おりませんので、ご了承ください。

オンライン申し込みなら メール申し込みより 約30%もお得で便利!5行:£15 (1行:日本語16文字、英数字32文字) お申し込みは www.news-digest.co.uk

チャイニーズ・マネー・プラントという観葉植物を育 てています。ほんの小さな株だったものが、どんどん 枝分かれして何枚も葉っぱが生えてきています。お 金の木という名前でもあるし、そんな風に増えるのは ありがたいことですが、もしかしたら小銭ばかりなん じゃないかと疑うくらい小さな葉っぱばかり。育て始 めてもうそろそろ1年くらいたったと思うのですが、 幹が太くなることもなく、背が高くなっているような 気がしないまま、それでも元気に葉だけは増えていま す。それでいいはずなのに、どうしてもっとガッと大 きくならないのかと感じてしまうのは、マネー・プラ ントという名前のせいかもしれません。(徒)

英国での車探しはお任せください

■買取:オンラインで楽々お申込み ■販売:安心の新車・中古車探し ■JALのマイルがたまる

020-8358-2333 www.jemuk.co.uk

Etcetera エトセトラ

労働許可、スポンサーライセンス、 会社設立、投資家、婚姻、学生、永住権、 その他各種ビザの代理申請サポート。

日本語でお気軽にご相談ください。

www.immigration-uk.jp

☎020-3384-0196

●オンライン中医学相談 じっくり問診を行い、あなたの病気 の原因を丁寧に探り、根本からの治 療を目指します。お灸中医学治療院 よもぎ堂 yomogiswiss.com

The deadline for classified ads is Thursday noon for the following week's edition.

●パリ送迎・案内 ボヤージュ・アラカルト 日本人運転手がご案内いたします。

パリ市内の1日貸し切りや空港送迎など、 日本からの出張者にも好評です。

フランスへの旅行、出張の際には お問い合わせください。 ☎ +33 1 42 96 91 20

Email: travel@voyages-alacarte.fr www.voyages-alacarte.fr

JRパス販売中!

ジャパン・レール・パス(JR PASS) を使ってお得に日本中を旅しませんか。

最新価格や利用資格については ウェブサイトにてご確認ください。

Japan Travel Centre

https://japan-railpass.co.uk お問い合わせは日本語・英語で対応可 support@japan-railpass.co.uk

●ダイジェスト特製 LINEスタンプ好評販売中!

「特クラ!(特急クラシファイド)」 木曜日正午の締切後でも

発行週の月曜日午後5時まで 特別料金にてお申し込みを承ります。

【お申し込み・お問い合わせ】 classified@news-digest.co.uk

様々な会話で使えるスタンプ 「コーギーのイギリス生活」が、 現在LINE ストアで販売中です。 英国ならではの表現も盛りだくさん! ぜひご利用ください。

http://line.me/S/sticker/1098515

●多種多様なご要望に柔軟に対応! ニュースダイジェストの制作業務 誌面発行、ウェブサイト運営の 強みを生かし、ディレクション/進行、 デザイン、編集、校正まで、 それぞれのプロフェッショナルが チームを構成し、ご希望内容の 実現に向けて細かいご要望にも 柔軟にお応えします。

お気軽にお問い合わせください。 info@news-digest.co.uk newsdigest-group.com

弊誌に掲載されている広告は、 必ずしも弊社の見解(政治観・宗教観等)を 反映するものではありません。

また弊社はその内容に対し、 責任を負いかねますのでご了承ください。

利用者と各広告主との間で発生した トラブル・損害等に関しては、 弊社では一切の関与をいたしません。

今回の節約特集で貯蓄口座について紹介しました。「貯 蓄口座で利息を得る」、私も早く作らなくてはと思い ながら早数年が経過してしまいました。自分が実践し てきたここ数年の節約術を振り返ってみると、「無駄 にお金を使わない」に徹しており、元本を増やすとか 賢く売るとかは皆無でした。そして気付いてしまった んです、趣味のRPGゲーム内でのお金の増やし方で も同じことをしていることに……。料理してから商人 に売った方が高く売れるのに、山を這いずり回って素 材をタダでゲットした後に素材そのものを売りつけて いたのでした。ああ、もっと賢く生きねば。これを機 にいい加減貯蓄口座を開設します。(葛)

発行元 Eikoku News Digest Ltd. Published by 85 Tottenham Court Road, London W1T 4TQ

TEL: +44 (0) 20 7034 7575

Email: info@news-digest.co.uk

Web: www.news-digest.co.uk @newsdigest eikoku.news.digest @pickup_london_uk www.youtube.com/user/EikokuNews

デザイン制作(パンフレット/ポスター/ 展示会用バナー/名刺/販促品/ロゴ) ● 印刷業務 ● ウェブサイト制作(ランディングページ/バナー広告) ● 記事執筆・翻訳 ● 各種リサーチ 英国ニュースダイジェストは下記の業務も承っています。 newsdigest-group.com 制作実例は下記ウェブサイトをご覧ください

From Staff

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.