New Style Magazine Issue 144 September 2015 by New Style Magazine

I n t e r nat iona l Lifestyle Magazine

LUCA ARNAUD

SUSTAINABLE ARCHITECTURE

September 2015 ISSUE 144

МЕГАПОЛИС XXI ВЕКА:

ЗЕЛЕНЫЙ СВЕТ ЗЕЛЕНОМУ

VICTORIA WOLCOUGH NEVER LET ME GO

ЭКОТУРИЗМ НЕ НАСТУПИ НА БАБОЧКУ

ISSN 1749-7434

9 771749 743008 £4.50 €5.30 6.50 CHF €5.30 IT

НЕПОЗНАННЫЙ МИР ЭКОЛОГИИ

ЭКОПАТРУЛЬ

Claire

Campbell

I n t e r f a s h i o n + 3 9 0 5 4 1 7 0 6 9 11 h i g h @ i n t e r f a s h i o n . i t

HIGH

Flagship

Store

107

New

Bond

Street,

e 5v9e5r yâ&#x20AC;˘ dh ai gyhc- o P h o n e : 0 2 0h 7 i 4g9h5- 2 e vuet ruyrdea.yccoom uture.com

London

Claire

Campbell

I n t e r f a s h i o n + 3 9 0 5 4 1 7 0 6 9 11 h i g h @ i n t e r f a s h i o n . i t

HIGH

Flagship

Store

107

New

Bond

Street,

v 5e9r 5y dâ&#x20AC;˘ ah yi gcho- u u rr yed. acyocm P h o n e : 0 2h0 i7g 4h9-5e 2 e vt e outure.com

London

Magazine New Style Mag 4-93, Albert Embankment, London SE1 7TY [t] 020 7221 0524 www.newstyle-mag.com Publisher: Tatiana Piskova t.piskova@newstyle-mag.com Managing Director: Julia Belokurova julia@newstyle-mag.com Editorial Team: Tatiana Piskova Julia Belokurova Art Editor: Vika Nova nadia@newstyle-mag.com Film Reviews: Liliana dalla Piana Member of BAFTA liliana@newstyle-mag.com Curator of drawing competition: Margarita Baskakova konkurs@newstyle-mag.com Contributors: Yana Uralskaya, Ivan Panfilov, Margarita Baskakova, Juliana Asajeviciene, Vera Masquelier, Helena Graham Special thanks: Olga Achou, Liza Kurkova Design and layout: Andrey Voroshnin Photographer: Egor Piskov

дно из наиболее часто произносимых сегодня слов – экология. Приставкой «эко» обросло огромное количество понятий и видов человеческой деятельности – различных отраслей науки, промышленности, технологий, сельского хозяйства. В том, что наше будущее, цивилизация, сама жизнь на Земле зависят от экологической обстановки на ней, не сомневается, кажется, уже никто. Другое дело, насколько мы готовы жертвовать привычным комфортом и удобствами ради сохранения и защиты Природы от нашей же деятельности, ежедневно влияющей и меняющей среду обитания всех живых организмов на планете. В нашем сентябрьском номере мы решили предоставить слово людям, чья профессиональная деятельность в той или иной степени связана с экологией. Архитектор Luca Arnaud, основатель компании, специализирующейся на проектах устойчивой архитектуры, по праву считающейся одним из главных критериев современного строительства. Ведущий гомеопатический консультант клиники натуральной медицины Галина Боггис-Ролф, пять лет отдавшая изучению темы «Экология жилища». В ее статье вы обнаружите много важных практических советов, как сделать свой дом экологически чистой крепостью. В Арт-Гиде мы рассказываем о художниках «земляного искусства» и других видов энвайронмент арт, в рубрике «Путешествие» – о экотуризме и экоотелях, а в статье «Мегаполис XXI века» – о садах, разбитых на крышах многих столиц мира. Даже раздел Beauty в этот раз посвящен органическим продуктам, а «Гаджеты» точно заставят вас улыбнуться практическим экофантазиям изобретателей. Конечно, мнения и точки зрения наших авторов не всегда совпадают – в экологии нет однозначных ответов. Но мы очень надеемся, что подборка статей сентябрьского номера станет для вас поводом для размышлений, и, может быть, даже активных eco-friendly действий. Как заметил французский летчик и писатель Антуан де Сент-Экзюпери: «Все мы дети одного корабля по имени Земля, значит, пересесть из него просто некуда...»

P.S. Пожалуйста, обратите внимание на страницу 94. Мы возобновляем Конкурс Детского Рисунка «Я рисую этот мир», впервые проведенный журналом New Style в 2005 г. Посвящаем его памяти ушедшего из жизни художника Вячеслава Полозова, многие годы бывшего душой конкурса.

Proofreading: Marina Menshikova Enquiries: julia@newstyle-mag.com Advertising: julia@newstyle-mag.com sales@newstyle-mag.com

Присланные рукописи, фотографии редакция не возвращает и не рецензирует. Редакция не несет ответственности за достоверность информации, опубликованной в рекламных объявлениях.

PHOTOGRAPHER: VERA BIRIUKOVA (WWW.VERABIRIUKOVA.COM) FASHION STYLIST: NATALIA KEET MAKE-UP & HAIR STYLIST: TONI GREENBERG

содержание

Eco Style 10 Люка Арноуд. Устойчивое строительство Архитектор. Родился в Турине. С 2006 года живет и работает в Лондоне. Основатель компании MatRed. Специализируется на проектах устойчивой архитектуры.

22 МЕГАПОЛИС XXI века:

зеленый свет зеленому

Следить за экологией окружающего пространства давно стало нормой. Человек неотделим от природы, и выбранный нами образ жизни определяет будущее нашей планеты.

Interview 62 Виктория Волков. Не отпускай меня. История, ставшая легендой

Романтическая история любви и верности, мужества и тяжелых испытаний, выпавших на долю молодой пары в годы Второй мировой и холодной войны.

Cinema 28 MACBETH «Макбет» (англ. «Macbeth») - предстоящий художественный фильм режиссера Джастина Курзеля по сценарию Тодда Луисо, Джейкоба Коскоффа и Майкла Лессли. XI век. Коварный шотландский лорд Макбет встречает трех ведьм, которые предсказывают, что он станет королем. Он замышляет убить короля Дункана, когда тот посетит Инвернесс - замок Макбета, чтобы занять трон. Экранизация одноименной пьесы Уильяма Шекспира. В главных ролях - Майкл Фассбендер и Марион Котийяр. Премьера состоялась на 68-м Каннском международном кинофестивале 23 мая 2015 года. Фильм выйдет в прокат 2 октября 2015 года.

Арт-гид 50 ИСКУССТВО = ПРИРОДА «Ленд-арт - это не хвастовство художника, который ставит посреди природы предмет искусства, чтобы отвлечь от нее наш взгляд. Ленд-арт - это скром-

сентябрь • 2015

Сентябрь 2015

28 34 ность, это согласие на то, что твое искусство покажется карликовым перед лицом Земли», - написал один из лучших арт-блогеров США Тайлер Грин, посетив «Поле молний» известного американского художника, скульптора и композитора Уолтера де Мария. Ленд-арт - одно из многочисленных направлений, объединенных общим термином «энвайронмент» (англ. Environmental art - искусство среды).

New style world 38 ЭКОТУРИЗМ. НЕ НАСТУПИ НА БАБОЧКУ Экологический туризм - относительно новое явление в современной индустрии отдыха. В XX веке число посетителей охраняемых природных территорий возросло настолько, что стало угрожать самому существованию хрупких экосистем. Но ведь доходы от правильно организованного туризма могли бы обеспечить реальную финансовую поддержку проектов по охране заповедников, их консервации и восстановления, образовательных экопрограмм! Специалисты задались вопросом: как заставить туризм работать на защиту природы, чтобы охраняемые территории могли оплачивать себя?

Точка на карте 84 The George Inn. TWININGS Даже если вы не большой поклонник пабной культуры, «Джордж Инн» («The George Inn») стоит посетить. Этот паб на Borough High Street в районе Southwark - единственный из уцелевших галерейных постоялых дворов в Лондоне. Исторические хроники упоминают о нем уже в середине XV века, но вполне может быть, что паб существовал на этом месте и раньше.

34 Мода 60 Драгоценности 72 Красота 76 Гаджеты 78 кино 79 книги 90 Гороскоп 92 Светская жизнь

contents

September 2015

Eco Style 10 Luca Arnaud. Sustainable Architecture Luca Arnaud, the Architect who was born in Turin, Italy. He moved to London in 2006. Founder of MatRed Company which specialises in Sustainable projects.

22 Megalopolis of the XXI century: green light to green

Caring for the environment these days is established as a standard. We are inseparable from nature and our lifestyle determines the planet’s future.

after seeing work The Lightning Field by famous American artist, sculptor and composer Walter Joseph De Maria. Land art is one of the art movements under the Environmental art umbrella term.

New style world 38 ECOTOURISM. RESPONSIBLE TRAVEL Ecotourism is responsible travel. It’s not only better for our planet, for our world, but also it brings you to the most striking, extraordinary, memorable places. It’s the future of travel.

Point on the map Interview 62 Victoria Wolcough. Never let me go The romantic story of love and faithfulness, courage and severe trials which a young couple passed through during World War II and the Cold War.

84 The George Inn. TWININGS

Even if you are not a great admirer of pub culture, The George Inn is worth your visit. This pub on Borough High Street in Southwark is the only surviving galleried London coaching inn. Charles Dickens visited the site when it was a coffee house and mentioned The George in his novel Little Dorrit.

Cinema 28 MACBETH Macbeth is the story of a fearless warrior and inspiring leader brought down by ambition and desire. A thrilling interpretation of the dramatic realities of the times and a reimagining of what wartime must have been like for one of Shakespeare’s most famous and compelling characters, a story of all-consuming passion and ambition, set in a war torn Scottish landscape. 2015/UK/StudioCanal/113mins/Drama Release Date:2/10/15

Art Guide 50 ART = NATURE «Land art is not about the hubris of the artist who places an object in the landscape in an attempt to draw the eye away from nature. It is about being modest, about being willing to have your art dwarfed by the earth», - said art journalist Tyler Green

34 Fashion 60 Jewellery 72 Beauty 76 Gadgets 78 Movies 79 Books 90 Horoscope 92 Social Life www.newstyle-mag.com |

подготовила: Вика НОВА

сентябрь ✱ 2015

МУЗЫКА ✱ ТЕАТР ✱ ВЫСТАВКИ ✱ СПОРТИВНЫЕ СОСТЯЗАНИЯ ✱ ФЕСТИВАЛИ ✱ ГАСТРОЛИ ✱ ТУРНИРЫ ✱ ПРАЗДНИКИ ✱ РАЗНОЕ

ной (основной) программе принимают участие 20 полнометражных художественных фильмов, никогда не демонстрировавшихся публике и не участвовавших в других фестивалях. Отбирает кинокартины директор фестиваля и комиссия из 5 экспертов, а также группы иностранных консультантов. Список фильмовучастников не разглашается до официального объявления. Главный приз – «Золотой лев». ❶  www.labiennale.org/en/cinema

5 сентября – 21 ноября ВЕЛИКОБРИТАНИЯ Лондон

НИКОЛЬ КИДМАН В СПЕКТАКЛЕ «ФОТОГРАФИЯ 51»

2-12 сентября ИТАЛИЯ Венеция

72-Й ВЕНЕЦИАНСКИЙ КИНОФЕСТИВАЛЬ Нынешний, 72-й Венецианский кинофестиваль откроет фильм «Эверест». Режиссер – Бальтасар Кормакур, в ролях – Кира Найтли, Джейк Джилленхол, Джейсон Кларк. В основанной на реальных событиях ленте исландского режиссера рассказывается о трагическом эпизоде 1996 года, когда при восхождении двух групп альпинистов-любителей на самую высокую вершину мира погибли несколько участников. Среди прототипов героев фильма – советский спортсмен-альпинист Анатолий Букреев. Международное жюри кинофестиваля в этом году возглавит мексиканский режиссер Альфонсо Куарон (фильмы «Гравитация», «Гарри Поттер и узник Азкабана», «И твою маму тоже», «Большие надежды» и др.). Старейший действующий в мире международный кинофестиваль – Венецианский (Mostra Internazionale d’Arte Cinematografica) – впервые состоялся в июле 1932 года. Его инициатором был дуче Бенито Муссолини. Поначалу даже главный приз фестиваля носил его имя. Начиная с 1934 года местом проведения кинофестиваля остается остров Лидо, а главным залом показов – Palazzo del Cinema. В главной конкурс-

сентябрь • 2015

2 3

Снова в городе! После 17-летнего перерыва известная австралийская и американская актриса вновь вернется на британскую театральную сцену. В 1998 году Кидман покорила сердца британских театралов и критиков, сыграв сразу пять разных женских ролей в спектакле «Голубая комната» – современной интерпретации пьесы австрийского писателя начала XX века Артура Шницлера «Хоровод» (Reigen) в театре «Донмар Вэрхаус» (Donmar Warehouse). За эту работу актриса была номинирована на главную британскую театральную премию «Оливье». В этот раз Николь Кидман выступит в роли британского ученого-биохимика Розалинд Франклин (1920-1958), внесшей большой вклад в открытие структуры ДНК. Спектакль «Фотография 51» («Photograph 51») по пьесе американского драматурга Анны Зайглер будет представлен на сцене театра имени Ноэла Кауарда (Noël Coward Theatre); режиссер – Майкл Грандаж. «Мне интересно сыграть в этой пьесе, потому что она была написана женщиной и посвящена женщине, о которой многие женщины ничего не знают», – сказала актриса. И добавила, что посвящает эту роль своему отцу Энтони, который был биохимиком и умер в сентябре прошлого года. ❷  www.noelcowardtheatre.co.uk

6 сентября ИТАЛИЯ Венеция

ИСТОРИЧЕСКАЯ РЕГАТА Это важное событие в венецианском календаре насчитывает не одно столетие – ежегодно в первое воскресенье сентября на Большом канале проходит Regata storica – Историческая регата. Открывает ее исторический парад лодок, воспроизводящий торжественный прием королевы Кипра Катерины Корнаро, отказавшейся в 1489 году от трона в пользу Венеции. Красочные костюмы исторических персонажей, одежда гондольеров, декор биссонов (парадных гондол), принимающих участие в праздничном кортеже, стилизованы в духе XVI столетия; в торжественной процессии участвуют около сотни судов, а среди пассажиров можно заметить и дожа с супругой, и прочих высокопоставленных особ Венецианской мэрии. Второй этап регаты – спортивные состязания в гребле «Voga alla Veneta». Они проходят в четырех категориях в соответствии с возрастом и полом участников и типом лодок. Так, юноши соревнуются на двухвесельных лодках «pupparini», женщины – на двухвесельных «mascarete», другие группы участников – на шестивесельных лодках «caorline» и легких двухвесельных «gondolini». Старт – от залива Сан Марко, финиш – у Палаццо Фоскари, где на специальной плавающей деревянной структуре («machine»), устанавливаемой на время регаты, восседает жюри. Первые 4 экипажа в каждой категории помимо денежных премий получают традиционный приз – знамя определенного цвета. ➌

8-13 сентября ФРАНЦИЯ ВЫСТАВКА ЯХТ В КАННАХ Каннская выставка яхт (Yachting Festival de Cannes), ведущая отсчет от 1977 года, неизменно собирает на Лазурном берегу ведущих производителей туристических яхт и роскошных судов со всего мира – это одно из наиболее популярных и посещаемых боут-шоу. На огромной выставочной площадке, которой служат пять километров причалов и понтонов, представлены более 800 яхт, созданных на верфях 35 стран. Разнообразие новых моделей – от недорогих до роскошных – привлекает на шоу

десятки тысяч гостей. При этом, по утверждению организаторов, половина посетителей приезжает в Канны, чтобы выбрать лодку и заключить договор о покупке – неоспоримое свидетельство, что Cannes Yachting Festival остается одним из наиболее престижных мероприятий мировой индустрии яхт. ❹  www.salonnautiquecannes.com

12 сентября ВЕЛИКОБРИТАНИЯ Лондон

LAST NIGHT OF THE PROMS IN THE PARK

Завершающий аккорд восьминедельной летней серии концертов классической музыки «The BBC Proms» традиционно прозвучит в королевском Альберт-холле. Прощальный концерт – Last Night of the Proms – порадует зрителей подборкой любимых классических хитов: «Веселые проделки Тиля Уленшпигеля» Штрауса, оперные арии Пуччини, «Утро» из «Пер Гюнта» Грига, «Страна улыбок» Легара, «Буги-вуги-этюд» Гулда, «Любовь вошла» Гершвина и др. И, конечно же, «Торжественные и церемониальные марши» Элгара, неофициальный гимн Британии «Иерусалим» Хьюберта Пэрри и «Правь, Британия!» Томаса Арна – без этих песен, сопровождаемых энергичным размахиванием «юнион-джеками», невозможно себе представить завершение «Промс». Ну а тех, у кого не окажется билета в Альберт-холл, ожидает альтернатива – Proms in the Park – пять часов музыки на свежем воздухе в Гайд-парке. Среди участников концерта в этом году сопрано Даниэль де Низ, тенор Расселл Ватсон, трубач Алисон Болсом. А также специальные гости – легендарная американская группа The Jacksons, бэнд The Mavericks, группа Jack Pack и исполнители популярного вест-эндовского мюзикла «Мемфис». Еще одно преимущество Proms in the Park – грандиозный фейерверк в финале концерта. ❺  www.bbc.co.uk/proms

11-20 cентября ВЕЛИКОБРИТАНИЯ Торки, Девон

МЕЖДУНАРОДНЫЙ ФЕСТИВАЛЬ АГАТЫ КРИСТИ 2015 ❻ Международный фестиваль Агаты Кристи (International Agatha Christie Festival) этой осенью приурочен к 125-й годовщине со дня рождения www.newstyle-mag.com |

New Style

знаменитой британской писательницы, всемирно известной королевы детективов, автора 80 романов и сборников рассказов, а также 19 пьес, переведенных более чем на 70 языков мира; многие произведения Кристи были экранизированы. Центром юбилейной программы, посвященной творчеству, жизни и наследию писательницы, станет ее родной город Торки в Девоне, на южном побережье Англии. Гостей фестиваля ожидают театральные представления, мастер-классы известных современных авторов детективного жанра, литературные чтения, показы фильмов, выставки, праздничное чайное парти в саду дома-музея Кристи, грандиозный бал и многие другие события. Не обойдется и без столь любимых Агатой мистификаций: так, во время презентации кулинарной книги «Кремы и наказания» («Creams and Punishments» – опять эта вечная любовь к игре слов!) ее автор, французская писательница Анна Мартинетти (Anne Martinetti), лично приготовит некоторые из представленных в сборнике блюд и предложит их на пробу гостям. Следует отметить, что в книге Мартинетти опубликованы рецепты блюд, в которые персонажи рассказов и романов Кристи добавляли яд! К примеру, шоколадный торт из романа «Объявлено убийство» и рыба в масле из «Печального кипариса» были приправлены стрихнином. Общеизвестно, что яд — излюбленное орудие убийства в произведениях Кристи: писательница, работавшая медиком-волонтером во время двух мировых войн, отлично разбиралась в химических веществах и лекарствах. Мартинетти, известная своими книгами о «криминальной еде» («Alimentaire Mon Cher Watson!»), признается, что очень взволнована честью приготовить обед на кухне дома, где жила великая писательница, и надеется, что «душа или, может быть, призрак из дома Агаты посетит меня».  www.agathachristiefestival.com

11-13 cентября РОССИЯ Москва

COSMOSCOW Основанная Маргаритой Пушкиной в 2010 году ярмарка Cosmoscow объединяет как русских, так и международных художников и коллекционеров. На сегодняшний день это единственная ярмарка современного искусства международного уровня на территории России. В 2015 году Cosmoscow пройдет с 11 по 13 сентября в атриуме Гостиного двора – одного из самых выдающихся и исторически значимых архитектурных сооружений столицы. Директора

сентябрь • 2015

1 2

ярмарки – Маргарита Пушкина и Сандра Недвецкая, ранее занимавшаяся развитием бизнеса аукционного дома Christie’s в России и СНГ. Параллельно с основной программой пройдут ряд сопутствующих выставочных проектов, тщательно проработанная VIP-программа и благотворительный аукцион off white, выручка от которого будет направлена в фонд «Обнаженные сердца». Вызвавшая большой интерес в прошлом выставка «Глазами коллекционера…» в 2015 году пройдет под названием «Если бы было можно...». В рамках специального выставочного проекта Cosmoscow (куратор – Елена Селина) будут представлены масштабные инсталляции молодых художников из российских регионов: работы группировки «ЗИП» и группы Recycle (Краснодар), Ивана Горшкова (Воронеж), Ильи Долгова (Воронеж, Кронштадт) и др. Отдельная секция Discovery посвящена галереям, основанным менее пяти лет назад и представляющим молодых художников. Столь обширная программа призвана привлечь в российскую столицу в сентябре 2015 года коллекционеров со всего мира. В 2015 году ярмарка Cosmoscow совпадет по времени проведения с Московской биеннале современного искусства и ретроспективой Луиз Буржуа, проводимой в музее современного искусства «Гараж». ❶  www.cosmoscow.com

Сентябрь ВЕЛИКОБРИТАНИЯ «GREAT ITALIAN CHEFS»

На прошедшей в середине июля этого года в Лондоне выставке итальянской еды и вина со звучным именем «Bellavita» был объявлен новый интернет-проект «Great Italian Chefs». Его авторы – команда, создавшая весьма популярный в Великобритании бренд «Great British Chefs». В сентябре 2015 года будет запущен веб-сайт «Great Italian Chefs», представляющий пятьдесят лучших поваров Италии, среди которых такие мастера современной кухни, как Enrico и Roberto Cerea, Giancarlo Perbellini, Gaetano Trovato, Mauro Uliassi, Cristina Bowerman, Francesco Sposito, Marianna Vitale и др. 400 самых ярких рецептов и видеомастер-классов от знаменитых шефов погрузят поклонников итальянской кухни в кулинарный экстаз – их диапазон и разнообразие простираются от домашних семейных блюд, передаваемых из поколения в поколение, до современных вариаций на темы традиционных шедевров и открытий секретов блюд, о существовании которых мы и не подозревали.

Итальянскую кухню в Великобритании давно и заслуженно любят, почитают и с удовольствием вкушают. «Great Italian Chefs» берутся доказать, что пейзаж современной кухни Апеннинского полуострова намного богаче и разнообразнее, чем принято считать в королевстве, а творческие дерзания и инновации лучших поваров поднимают классику на новые высоты. ❷  www.greatitalianchefs.com

привлекли внимания специалистов, и еще не было ни одной выставки, объединившей бы творения двух мастеров. Экспозиция в амстердамском музее представляет 70 произведений (среди которых и «Крик» Мунка) и 30 работ на бумаге. «Мунк : Ван Гог» – одно из событий обширной программы «125 лет вдохновения», посвященной 125-летию со дня смерти знаменитого художника, отмечаемому в этом году во всем мире. ❹  www.vangoghmuseum.nl

19-20 сентября

30 сентября – 7 октября

ВЕЛИКОБРИТАНИЯ ДНИ ОТКРЫТЫХ ДВЕРЕЙ

ФРАНЦИЯ НЕДЕЛЯ МОДЫ В ПАРИЖЕ

Open House Weekend – редкая возможность открыть для себя архитектурные, художественные и дизайнерские шедевры, надежно спрятанные за дверями. В течение двух сентябрьских дней более чем в 800 исторических и современных зданиях, в остальное время недоступных для публики, ждут гостей. Правда, чтобы попасть в некоторые из них, возможно, придется отстоять в длинной очереди. Чтобы успеть увидеть по максимуму, имеет смысл подготовиться заранее: взять в местной библиотеке бесплатную брошюру с подробной программой и, вооружившись картами или помощью Гугла, наметить кратчайшие маршруты к заинтересовавшим вас зданиям. Вход бесплатный, но из-за огромной популярности дней открытых дверей стоит зарезервировать себе время посещения здания или прогулки с гидом на указанных в брошюре сайтах. ❸  www.londonopenhouse.org

Среди четырех основных мировых недель моды (Лондон, Париж, Милан, Нью-Йорк) парижская – финальная и самая важная. Проводится она начиная с 1973 года. Именно в Париже показывают свои коллекции самые знаменитые дома моды – Chanel, Christian Dior, Louis Vuitton, Balmain, Chloe, Nina Ricci, Lanvin, Balenciaga и многие другие. Неделя моды во французской столице – это не только главное и наиболее масштабное мероприятие fashion-индустрии, но и важное светское событие: многочисленные вечеринки от именитых брендов, презентации и гала-вечера собирают здесь цвет модной индустрии, кино, музыки и шоу-бизнеса. Нынешней осенью магнит Парижской недели моды, где будут представлены коллекции весна/лето 2016, опять привлечет главных редакторов глянцевых журналов, критиков, экспертов и поклонников моды со всего мира. ❺  www.parisfashionweeklive.com

Лондон

5 сентября – 17 января 2016

26-27 сентября

ГОЛЛАНДИЯ

Амстердам

ВЫСТАВКА «МУНК: ВАН ГОГ» Впервые в музее Ван Гога в Амстердаме будут представлены под одной крышей работы Винсента Ван Гога и Эдварда Мунка. Уникальная экспозиция «Мунк : Ван Гог» – это противопоставление двух мастеров, чьи эмоциональные произведения стали знаковыми в истории искусства XX столетия. Кураторы исследуют сходство в судьбах и работах художников: и Ван Гог, и Эдвард Мунк мечтали изменить искусство; выбирали повседневную и жизненную тематику в своих картинах; обоим свойствен экспрессивный и яркий художественный язык. И голландский, и норвежский художник оказали влияние на творчество молодых авторов, работавших в стиле экспрессионизма и фовизма. Парадоксально, что эти многочисленные параллели до сих пор не

Арнем

ВСЕМИРНЫЙ ФЕСТИВАЛЬ ЖИВЫХ СТАТУЙ Ежегодно в голландском Арнеме происходит это необыкновенное событие: более 200 живых статуй неподвижно застывают на центральных площадях и улицах города. Артисты со всего мира соревнуются в оригинальности – макияж, наряды, игра поражают изобретательностью и сюрреалистической иллюзорностью. Иногда статуи объединяются в группы из нескольких фигур, атрибутов и антуража. Это – настоящий мировой чемпионат по созданию статуй, правда, пока полуофициальный. В эти дни также проходят выступления уличных театров. А когда стемнеет, зрителей ожидает эффектное завораживающее зрелище – сотни живых статуй в ночном городе. ❻  www.worldlivingstatues.nl www.newstyle-mag.com |

Eco Style

Luca ARNAUD Архитектор. Родился в Турине. С 2006 года живет и работает в Лондоне. Основатель компании MatRed. Специализируется на проектах устойчивой архитектуры. Ведущий архитектор компании Laurel Consultancy.

Устойчивое строительство

Автор: Татьяна ПИСКОВА

SUSTAINABILITY – УСТОЙЧИВОСТЬ После появления в конце 80-х в документах Всемирной комиссии по окружающей среде термина «Устойчивое развитие» (Sustainable Development) очень часто стало употребляться и слово «Sustainability» – устойчивость. Устойчивое развитие включает в себя сохранение окружающей среды, общественный прогресс и справедливую экономию.

сентябрь • 2015

Eco Style

– Когда мы говорим об экологии, прежде всего представляются нетронутая природа, чистая вода и воздух, еда без химикатов, здоровые и красивые люди. Большинство людей живут в городах и проводят бóльшую часть времени в помещении. Наши дома и офисы, магазины и рестораны, театры и стадионы, гостиницы и больницы строятся так, чтобы было удобно и безопасно находиться в них. Но насколько они безопасны для экологии, для природы и для будущих поколений? Что уже сделано и что еще можно сделать в сфере строительства, оснащения и обслуживания зданий, чтобы уменьшить вред, который люди наносят окружающей среде своей жизнедеятельностью? – Говоря об устойчивом строительстве, об устойчивой архитектуре, мы думаем в первую очередь о будущих поколениях, о том, как важно оптимально использовать природные ресурсы, производить меньше отходов и эффективно их перерабатывать. Сейчас устойчивость архитектуры является одним из главных критериев современного строительства. После индустриальной революции в Европе резко увеличилось строительство, а с началом XX века при строительстве зданий стали массово использоваться искусственные материалы и ис-

Роттердам – первый город в мире, где собираются использовать пластиковые бутылки в качестве дорожного покрытия. кусственное освещение. Выросло потребление энергии. Тогда мало кто беспокоился о том, что это может стать проблемой уже в самом ближайшем будущем. Только в начале 80-х годов прошлого века архитекторы начали задумываться о том, как сделать так, чтобы за весь жизненный цикл здания тратилось меньше электроэнергии и воды, производилось мень-

ше отходов. За эти тридцать с лишним лет достигнуто очень много. Да и сами люди стали делать для этого гораздо больше. К примеру, двадцать лет назад только 2-3% населения собирали мусор для переработки (recycling). Сейчас это делают уже 80-90%.

Замена лампочек на энергосберегающие во всех магазинах «Волмарт» (Walmart) в Америке позволила сэкономить $6 млн. в год. Можно себе только представить, сколько это в киловаттах. – Значит ли это, что от каждого из нас зависит будущее нашей планеты? – Конечно. Мы все должны прилагать к этому усилия. Устойчивое развитие объединяет в себе экономику, социальную атмосферу и сохранение окружающей среды. Их еще называют «тремя столпами устойчивости» (three P’s: Profit, Planet and People). Например, в проектах кроме удобства и безопасности обязательно надо учитывать возможность использовать альтернативные источники энергии, энергосберегающие системы освещения и отопления, естественную вентиляцию, рациональное использование воды, материалы, благодаря которым можно сократить использование отоwww.newstyle-mag.com |

Eco Style

Пол Маккартни был возмущен, когда подаренный ему Lexus Hybrid был доставлен из Японии в Великобританию самолетом. При этом в атмосферу было выброшено столько же вредных веществ, как если бы машина шесть раз объехала нашу планету вдоль экватора. пительных систем. При этом и цена проекта должна быть эффективной. Все хотят получить свою прибыль. – Но сейчас довольно часто проекты, в которых используются альтернативные системы, гораздо дороже. Те же энергосберегающие лампочки… Они намного дороже обычных. И многие не желают ждать, когда эти проекты окупят себя. – Устойчивое строительство – это не только про сегодняшний день, это про то, что будет завтра. И про обслуживание зданий тоже. Уже очень часто результат можно увидеть не через 5-10 лет, а прямо сейчас. Хотя с некоторыми результатами надо немного подождать. Британцы говорят: «Хорошее достается тому, кто умеет ждать» (Good things come to those who wait). – Вы говорите о необходимости рационального использования воды. Что сейчас делается в этом направлении?

Вилла в Демократической Республике Конго спроектированная компанией MatRed в соответствии с принципами устойчивого строительства. Зеленые насаждения на крыше защищают от жары. В здании установлена система очистки и переработки воды, а также система сбора дождевой воды для использования в туалетах и полива растений.

– Вода – один из самых важных элементов нашей жизни. Мы не можем жить без воды. Примерно 70% поверхности Земли покрыто водой. Только 3% – это пресная вода. И только 1% из этих трех люди могут употреблять. Крайне нерационально использовать эту воду для технических целей. Однажды использованную воду, так же как дождевую, талую, можно собирать, фильтровать и использовать для стирки, в саду, для туалетов. 25% воды уходит, когда мы просто спускаем воду в туалете. В основном это хорошая, чистая вода. Ну это же большая глупость! Нам надо беречь чистую воду.

Установка писсуаров, работающих без потребления воды, на бейсбольном стадионе в Майами позволяет сэкономить только за один матч около 1000 кубометров воды.

– В Миллениум Виллидж (Millennium Villagе) в Гринвиче уже давно работает система, использующая разную воду для питья и применения на кухне и для стирки и туалетов. Вы имеете в виду такое разделение? – Именно. Это позволяет сэкономить в год огромное количество чистой воды! Устойчивое строительство включает в себя множество разных аспектов. От места расположения здания зависит, как люди будут добираться до него. Использование общественного транспорта значительно снижает количество вредных выбросов в атмосферу. А езда на велосипеде в городе не всегда занимает больше времени. От того, где производятся строительные материалы (и не только – это касается и продуктов питания, и товаров общественного потребления и т.д.), зависят дальность их доставки к месту строительства и количество сгоревшего топлива. В идеале это расстояние не должно превышать 400-500 миль. – Можно ли вообще в большом мегаполисе, таком как Лондон, где давно сложились все коммуникации, многие здания построены много лет назад, как-то кардинально изменить ситуацию?

сентябрь • 2015

Eco Style

– Я на это всегда смотрю с оптимизмом. Архитектор – это человек, который проектирует будущее. Он просто обязан быть оптимистом. Даже небольшие изменения влекут за собой бóльшие изменения. Шаг за шагом, день за днем. Если мы не можем производить ноль процентов отходов, в наших силах значительно сократить их производство. В этом направлении еще очень много можно сделать. И нам решать, что есть, где жить, какие системы использовать. Уже сейчас многие заводы производят в 10 раз меньше отходов/выбросов, чем двадцать лет назад. То же самое и автомобили. Двадцать лет назад даже запах был другой. – Вы предлагаете вашим клиентам использовать при строительстве экоматериалы, системы, помогающие рационально использовать энергию и воду, уменьшающие количество производимых отходов? Вы объясняете им, насколько это важно? – Безусловно. Я всегда начинаю именно с этого. Некоторые уже приходят достаточно подготовленными. Но еще я всегда стараюсь использовать в своих проектах то, что дается нам совершенно бесплатно и гораздо лучше как с точки зрения здоровья, так и в целях экономии электроэнергии, – натуральное освещение. Пространство и солнечный свет – вот самые базовые материалы архитектора. – Вам бывает грустно, когда заканчиваете очередной проект? Или скорее вы испытываете облегчение?

– По-разному. Но всегда кажется, что можно было сделать лучше. По разным причинам хочется все время что-нибудь улучшить. Если архитектор видит только десять процентов того, что он задумывал, – это уже хорошо. – Вы позиционируете свою компанию как «молодую компанию с большим опытом». Существует ли проект, в котором вы хотели бы себя попробовать? Но на который еще не было заказа. – Я принимал участие во многих проектах. И самостоятельно, и со своей компанией. Я проектировал офисы, госпитали, резиденции. Проектировал даже музей. Это было так интересно. Но еще никогда не проектировал театр. Я очень люблю театр во всех его проявлениях и мечтаю когда-нибудь спроектировать театр. – Надеюсь, это будет устойчивый театр? – Я очень постараюсь. – Пожелаем вам удачи!

www.newstyle-mag.com |

NewStyle

Ph to Story

Экопатруль Photographer: Vera Biriukova (www.verabiriukova.com) Fashion stylist: Natalia Keet Make-up & hair stylist: Toni Greenberg

White fur jacket and skirt jacket £1350, top and skirt (price on request) all by Zoe Jordan

Grey with black fur jacket dress £2160 by Zoe Jordan, heels £403 by Ki6

New Style Photo Story

Beige jersey and gloves Jersey by Michael Kors, skirt ÂŁ349 & gloves ÂŁ184 by Ki6

New Style Photo Story

Burgundy coat and sequin Coat, dress & heels by Michael Kors

New Style Photo Story

White fur jacket and skirt jacket ÂŁ1350, top and skirt (price on request) all by Zoe Jordan

New Style Photo Story

Grey coat with red fur Coat £592, fur collar £511 all by Ki6

Eco Style

МЕГАПОЛИС XXI века:

Зеленый свет зеленому

сентябрь • 2015

Eco Style

Мэр Лондона одобрил грандиозный проект архитектурного бюро «Heatherwick Studio», и теперь к 2018 году через Темзу перекинут пешеходный мост-сад. New River Thames Garden Bridge разместится между мостами Ватерлоо и Блэкфрайерс. Стоимость экопроекта оценивается в 60 миллионов фунтов стерлингов. Официальная информация находится на сайте проекта: https://www.gardenbridge.london

ПОД НЕБОМ ГОЛУБЫМ ЕСТЬ ГОРОД, а в городе – загазованность, многоэтажные здания, шум, повышенное потребление электроэнергии, парниковый эффект. Растет количество аллергий, заболеваний дыхательных путей и депрессий. Крупные города вынуждены искать пути решения этих проблем. На помощь приходят растения, основная задача – их правильное внедрение в урбанистический пейзаж. Парки и скверы – хорошее подспорье в этой борьбе, но их площадь, по сравнению с площадью города, недостаточна. Экологи давно предлагают использовать крыши, стены зданий и несущие конструкции других построек. Исследования, проведенные в Торонто, показали, что озеленение крыш сдерживает повышение температуры в городе на 1-2 градуса, а ученые США в 2005 году установили, что выделение вредного для человека диоксида азота можно уменьшить на 800 тонн, если всего 20% крыш Детройта засадить мелкой травой.

САД, КОТОРЫЙ ЖИВЕТ НА КРЫШЕ В мегаполисах все больше людей превращает балконы и крыши в сады-огороды. Удовольствие получается достаточно дорогое, так как обустройство подразумевает полное переоборудование пространства. Более того, должны быть соблюдены определенные параметры: угол наклона крыши не больше 30 градусов, крепкая конструкция кровли, которая обязана выдержать вес земли в сухом и влажном состоянии, организация дренажной системы и системы поддержки почвы. Выбор растений не принципиален, на плоских крышах можно и огороды сажать, но лучше всего остановиться на неприхотливых вариантах. Часто используют мелкую траву – очиток едкий, она живучая и прекрасно очищает воздух. На стенах разводят овощи и ягоды, но можно вырастить и плодовые деревья: берем саженец, например, яблони, тонкие еще ветви крепим к плоской проволочной конструкции и сажаем у стены, дерево разрастается, уход за ним самый обычный, а смотрится оригинально и места не занимает. К сожалению, учитывая состояние крыш и домов, для многих городов путь подобного озеленения остается утопией.

www.newstyle-mag.com |

Eco Style

О ДИВНЫЙ, НОВЫЙ МИР

В 2000-х годах озеленение крыш и стен стало настоящей панацеей для многих стран. «Дома-канапе» могут удерживать до 50% дождевой воды и значительно снизить уровень шума. Зеленые стены и крыши обеспечивают прекрасную тепло- и звукоизоляцию, очищают воздух, задерживают пыль и пыльцу, горожане получают доступ к живой природе. Только в 2012 г. в Париже «озеленили» миллион квадратных метров крыш, в Штатах – в два раза больше, но впереди планеты всей в этом списке Германия. Там каждый год количество зеленых крыш увеличивается на 14 миллионов единиц. А в Торонто любая крыша, площадь которой превышает 2000 м2, подлежит озеленению в добровольно-принудительном порядке.

Маг и волшебник «биохудожник» Патрик Блан долго наблюдал за растениями, которые живут на скалах. Ученый смог применить результаты своих исследований на практике и создал около 150 экотворений на стенах зданий от Токио до Нью-Йорка. Его рука прикоснулась к стенам отеля Green Park в Лондоне и музея на набережной Бранли в Париже. С растительными полотнами можно познакомиться на сайте маэстро: http://www.verticalgardenpatrickblanc.com/.

сентябрь • 2015

Крышу Варшавского университета украшает чудесный сад, создающий зону отдыха с пешеходными мостиками, скамейками, арками и лужайками.

Eco Style

При желании жильцов и с одобрения муниципальных служб любая пригодная крыша может превратиться в оазис красоты и плодородия. Главное – помнить, что «ковыряние в земле» – прекрасный способ снятия стресса.

ГОРОД-САД Благодаря низкой застройке и наличию внутренних садов и больших парков Лондон – один и самых зеленых мегаполисов. Профессия садовника и ландшафтного дизайнера здесь одна из самых востребованных, а уход за собственным садом возведен в ранг национального культа. В небоскребах из стекла и бетона обустраиваются клумбы внутри зданий, разбиваются сады на крыше, оформляются внешние и внутренние зеленые стены. Зелень нужна горожанам для дыхания и психического равновесия, но подобные проекты требуют больших вложений, следовательно, их меньше, чем нужно.

www.newstyle-mag.com |

Eco Style

Озеленение крыш существует двух видов: интенсивное и экстенсивное. Последнее как раз чаще всего и применяется в городах. На схеме видно, каким образом обустраивается кровля. Особого ухода такой «газон» не требует и защищает крышу от намокания. Под интенсивным озеленением подразумевается обустройство полноценного сада на крыше. Уход за деревьями, цветами, кустарниками требует постоянных временных и финансовых затрат.

Огромный отель-сад в Сингапуре

сентябрь • 2015

Eco Style

SOUS LE CIEL DE PARIS Большие дорогостоящие проекты обычно реализуются несколькими крупными организациями при поддержке муниципальных служб. Например, в апреле 2013 года в 15-м округе Парижа состоялось открытие зеленой крыши торгового центра Beaugrenelle, партнером проекта стала Лига защиты птиц, ведь зеленые насаждения возвращают в город насекомых и пернатых. Стоимость проекта 450 млн. евро. На 7000 кв. м разбиты зеленые насаждения и организованы подвесные сады внутри здания. Из общей площади восемьсот кв. м занимает публичный сад, остальное – владения крылатых созданий, есть надежда, что в город вернутся пчелы. Город и природа должны стать единым целым, считает руководство столицы.

Для озеленения поверхности лондонского отеля Mint было использовано 184 тысячи разных растений, которые покрыли собой площадь, равную 1025 квадратных метров.

Сад на крыше небоскребов США выполняет роль сквера для жильцов. В проектировке учли все: и пешеходные дорожки, и скамейки, и песочницу.

www.newstyle-mag.com |

LEGEND

Film Reviews: Liliana dalla Piana â&#x20AC;&#x201D; Member of BAFTA (liliana@newstyle-mag.com)

Cinema NewStyle

LEGEND Identical twin gangsters Ronald and Reginald Kray terrorise London during the 1950s and 1960s. 2015/UK/StudioCanal/Crime/Thriller Release Date: 11/09/2015 Director: Brian Helgeland Cast: Tom Hardy; Emily Browning; Christopher Eccleston Legend is a British film which has been penned and directed by LA Confidential and Mystic River writer, Brian Helgeland and is based on the book The Profession of Violence: The Rise and Fall of the Kray Twins by John Pearson. It deals with the relationship that bound the twins together, and charts their gruesome career to their downfall and imprisonment for life in 1969. This is the fifth feature film directed by Brian Helgeland. Interestingly, the director had originally earmarked Tom Hardy to play Reggie but Hardy wanted the Ronnie role. As a compromise, Helgeland told him he could play Ronnie with the proviso that he also play the part of Reggie, and so a film was born. I do love an old fashioned gangster film and this does not disappoint. Legend is set and filmed in London’s East End and follows the rise of the Kray twins during the 50s and 60s culminating in their arrest on 9 May 1968. Whilst there is a lot of violence there is also much humour which helps to ‘dampen’ the aforementioned and a large focus is spent on the difficulties Reggie faced with regard to his twin’s growing psychopathic and violent behaviour as well as the relationship between Ronnie and his wife, Frances Shea (Emily Browning). The film also charts her progressive decline into alcohol and prescription drugs with the ensuing consequences. Tom Hardy is a very talented actor and this is shown to great effect in his portrayal of both Ronnie and Reggie. Since this added more pressure to the filming of sequences, the use of prosthetics had to be utilised in order to enable them to film both roles on the same day without spending hours in makeup to alter Hardy’s appearance each time. He could work on the physicality and vocal range of each individual, and use props ie wear glasses. However, to alter his facial features, for instance, Hardy’s nose, a baby’s rubber teat was used to insert up his nose to give the impression of a broken nose – and to great effect I have to add. The stage is set for Tom Hardy to receive nominations (at least a BAFTA) during the upcoming awards season for his magnificent ‘in tandem’ portrayal. Emily Browning (Frances Shea) gives a very credible and nuanced performance as the young girl drawn into the Krays’ world, falling in love with Reggie and eventually marrying him against her mother’s wishes. The wedding took place at St James’s Church in Bethnal Green, but after a short honeymoon in Athens, she was sent to live with her mother. A great ‘must see’ film (especially if you are a fan of Mr Hardy – Tom (English) not Thomas (Welsh) – (although Tom did a pretty credible Welsh accent in Locke) which should be in cinemas by the time you read this review. Twitch Factor: Sub, Sub, Sub Zero

сентябрь • 2015

Cinema

GOING CLEAR: SCIENTOLOGY AND THE PRISON OF BELIEF

GOING CLEAR: SCIENTOLOGY AND THE PRISON OF BELIEF Filmmaker Alex Gibney interviews former members of the Church of Scientology and reveals abuses and strange practices within the controversial organisation. 2015/USA/Documentary Release Date: 26/06/2015 Director: Alex Gibney As Paul Haggis succinctly puts it, “What the f**k!” However, having said that, you have to ask the question, “Why did it take you 35 years to ‘see the light’?” Excuse the pun …. The first half of this documentary takes us through the origins of Scientology and its founder, L Ron Hubbard. It goes into detail about his life and beliefs and how he formed and developed the ‘church’. The second half, documents how the ‘church’ changed and grew and used mind control and drew people into its beliefs … and wouldn’t let them go. It goes into quite a bit of detail about Tom Cruise’s female companions (apart from, oddly enough, Penelope Cruz). As I recall at the time, there had been talk of getting engaged and then she abruptly called it off. However, to all intents and purposes, they appear to have remained ‘friends’. The tales and revelations of former ‘church’ members are nothing short of horrific. After the initial shock of seeing the raspy-voiced actor, Jason Beghe (Chicago PD) up there admitting that he had in fact been ‘taken in’ by the whole shebang, I became intrigued. This is someone who seems always to play either hard-nosed police officers or criminals and here he is admitting to having succumbed to the wily ways of Scientology. I appreciate that in real life he may well be a ‘pussy cat’ but even if he is, you would have thought he would see the signs during the 14 years? I would also give him a modicum of intelligence – as I would Paul Haggis. So, what makes intelligent, reasonably sane adults take up this religion in the first

place? In Haggis’s case, he was a young man, in love with his girlfriend and their ‘on/off’ relationship needed to be addressed. So he sought refuge with the Scientologists who told him they would sort everything out. They did, he got married and so on and so forth. However, as time progressed (35 years to be precise) he started to see the gaping chasms in the religion. This is a scary documentary that shows exactly what is going on with Scientology. It would be very easy to dismiss and say this cannot be happening and it is all fabricated – in which case, why hasn’t the ‘church’ sued anyone? Also, the director and writer are former ‘church’ members so they should know what they are talking about. I can remember walking along Tottenham Court Road in my youth (many moons ago) and walking past the Scientology Centre and being stopped by one of their members. In fact, at one point, I nearly walked in to take the innocuously named, ‘Personality Test’. My mind-set is and always has been “I’ll try anything once.” Luckily for me, my friend grabbed my arm and managed to drag me away before I got into ‘trouble’. That was my first memory of Scientology and, to be honest, I had not given it a second thought until Tom Cruise and John Travolta made it a legendary ‘religion’. To this end, Scientology has certainly traded in on their celebrity to good advantage (in recruiting membership). Highly recommended …. And if you find yourself wanting to learn more, there are plenty of former members who have written exposés. Twitch Factor: Sub, Sub Zero.

www.newstyle-mag.com |

Cinema

MACBETH

MACBETH Macbeth is the story of a fearless warrior and inspiring leader brought down by ambition and desire. A thrilling interpretation of the dramatic realities of the times and a reimagining of what wartime must have been like for one of Shakespeare’s most famous and compelling characters, a story of all-consuming passion and ambition, set in a war torn Scottish landscape. 2015/UK/StudioCanal/113mins/Drama Release Date: 2/10/15 Director: Justin Kerzel Cast: Michael Fassbender; Marion Cotillard; Paddy Considine; David Thewlis From the Academy Award® winning producers of The King’s Speech and director, Justin Kerzel, comes yet another version of Macbeth. This is not a film for stringent, die-hard, Shakespearean purists, since the original dialogue has been trimmed down and those accustomed to the more theatrical versions of Macbeth may be also considerably less impressed. Nevertheless, this film is one of the most hypnotic and mesmerising versions I have ever seen. It is beautifully acted, the cinematography absolutely stunning and at no point was I bored – please note well, especially if the thought of watching Shakespeare is akin to poking needles in your eyes. The running time is just under 2 hours which also adds to the ‘plus factor’. This film is absolutely stunning. I am sure a couple of BAFTAs at least, will be winging their way at the beginning of next year.

сентябрь • 2015

The film took 7 weeks (36 shooting days – 30 of which were taken up with exterior filming) in order to get an authentic slant. Justin Kerzel saw it as a ‘Western of sorts’ and the harshness of Macbeth’s world made the landscape a centrepiece in the film. It goes without saying that filming in that bleak wilderness brought a lot of challenges but in the end we are left with a reality and earthiness that encapsulates Macbeth’s world. Whilst filming, Britain was in the grips of the worst weather in hears which brought a lot of challenges to the cast and crew but this only served to the bonding process and brought everyone closer. However strange it may appear at first, the pairing of Fassbender and Cotillard works really well since they are both charismatic actors and they bring a lot of dignity to their roles. I was more than a little surprised that Cotillard’s French accent did not trouble me in the slightest and yet this is one of the first things that niggles me in films. Justin Kerzel is an Australian director who won acclaim for his first feature film, Snowtown (2011). He is also a director of commercials and music videos. Kerzel’s vision is more ‘natural’ in feel, not so ‘fire and brimstone’ dramatic – it is a more measured passage into his eventual downfall. He is currently in pre-production on Assassin’s Creed, again in collaboration with Fassbender and Cotillard. Much credit must be given to the cinematographer, Adam Arkpaw whose use of different colour filters added to Kurzel’s gothic aesthetic – in the final battle scene he uses a palette of red and orange and it is extraordinary to watch. The production design by Fiona Crombie is not less stunning and Jacqueline Durran’s costume designs are slightly edgy and bold. “All hail Macbeth!” Twitch Factor: Sub, Sub Zero

Cinema

THEEB It is 1916 and Theeb lives with his Bedouin tribe in a remote part of the Ottoman Empire. When his older brother has to escort a British Office across the desert, Theeb tags along for the adventure. 2014/UAE/NewWaveFilm/110mins/Drama Release Date: 14/08/15 Director: Naji Abu Nowar Cast: Jacir Eid Al-Hwietat; Hussein Salameh Al-Swilhiyeen; Jack Fox; Marji Audeh Theeb is a standard Bedouin name meaning ‘Wolf’. If you are nicknamed ‘Wolf’ in Bedouin culture you have earned respect. The story takes place as World War I rages to the west. Recently orphaned brothers Hussein (Hussein Salameh Al-Swilhiyeen) and Theeb (Jacir Eid Al-Hwietat) are from a family of pilgrim guides, living a traditional Bedouin life. They have a warm and loving relationship with Hussein mentoring his younger sibling. One night a British soldier (Jack Fox) and his Arab escort Marji (Marji Audeh) appear out of the inky desert blackness, asking to be guided to a well near the Ottoman train tracks. Despite, the British soldier’s rudeness, Bedouin hospitality dictates that the strangers are treated with due respect and offered hospitality. Hussein agrees to be their guide but tells Theeb that he must remain behind. Nevertheless, he pays no heed and follows them. The group are ambushed in a canyon when they stop for water and Marji and the soldier are killed. Theeb and Hussein are forced to abandon their camels to seek shelter on higher ground. Tormenting, echoing voices can be heard around the canyon throughout the night ….. Theeb works on many levels. On the one hand it is a ‘coming of age’ story of a young boy who is trying to find his way with help and guidance from his beloved brother and there is the historical context. The film is set at the moment when the Bedouin culture, as Theeb knows it, is on the cusp of radical change and pilgrim guides, like Hussein, find they are made redundant by trains (the ‘Iron Donkey’)

THEEB taking the pilgrims all the way to Mecca. Theeb is a witness to all these happenings and his survival will depend on what he has learnt from the training received from his brother; however, his future as a traditional nomad is coming to an end. Jacir Eid Al-Hwietat is extraordinary in the titular role. There is an obvious chemistry between Eid and Salameh who are real-life cousins which makes them appear very much at ease with their on-screen performance, especially given that they have not acted before. The scenery is stunning and was shot in Jordan – Wadi Arabeh and Wadi Rum by Wolfang Thaler. It has an unearthly beauty which is breathtaking and helped by the director’s decision to use Super 16 film stock which is close to the HDTV format of 16:9 or the wide screen cinema format of 1.85:1. This means, put very simply, that the greater frame width of Super 16 gives a 46% increase in the image area, which in turn gives better quality pictures from 16mm film. The film is rounded off by a beautiful score – which is a tad too ‘western’ despite Arabic music influences. Twitch Factor: Sub Zero

www.newstyle-mag.com |

New Style Fashion

автор: Яна УРАЛЬСКАЯ

ЭЛЕГАНТНЫЕ КОНТРАСТЫ

DSQUARED

FENDI

BALMAIN

LIBERTINE

В новом осенне-зимнем сезоне контрастные оттенки красного и серого цветов борются за первенство на вершине модного Олимпа, ничуть не уступая друг другу. Модные дома подходят к вопросу выбора в пользу того или другого индивидуально. Кто-то играет с контрастами, кто-то – с фактурой роскошных материалов, а кто-то делает акцент на богатстве искусного декора и использует красный и серый в равной мере. В коллекции Balmain превалируют насыщенные оттенки красного – достаточно сделать выбор в пользу идеально скроенного двубортного пиджака, и кровь молниеносно забурлит, словно от внутривенной инъекции волнующего счастья. Модельеры Preen используют коралловокрасные оттенки и восточную роскошь натуральных материалов, искусно сочетая минимализм с фривольными деталями отделки. Roksanda элегантна в лучших традициях французской школы высокого шитья, а у команды Alexander McQueen шумный бунт уступает место умному, красно-серые ансамбли в исполнении дизайнеров модного дома пленяют взоры завуалированной эксцентричностью и неожиданной тонкостью.

MYRIAM SCHAEFER £2,288 www.matchesfashion.com

ALEXANDER MCQUEEN £1,060 www.matchesfashion.com

NICHOLAS KIRKWOOD £514 www.matchesfashion.com

ANTONIO BERARDI £858 www.matchesfashion.com

сентябрь • 2015

New Style Fashion

ANTONIO BERARDI £1,120 www.matchesfashion.com

ALEXANDER MCQUEEN £329

BALMAIN £939

ISSA

www.matchesfashion.com

GARETH PUGH

ISSA

www.matchesfashion.com

ANTONIO BERARDI £395 www.matchesfashion.com

PREEN BY THORNTON BREGAZZI £718 www.matchesfashion.com

ROKSANDA £1,003

www.matchesfashion.com

PREEN BY THORNTON BREGAZZI £810 www.matchesfashion.com

www.newstyle-mag.com |

New Style Fashion

автор: Яна УРАЛЬСКАЯ

ЧЕРНО-БЕЛАЯ ГРАФИКА Белый и черный никогда не выходят из моды надолго и вновь c триумфом, какого не было уже давно, вернулись и завоевали подиумы модных столиц мира. Ни одна мужская коллекция не обошлась без контрастных сочетаний белого и черного. Два этих цвета можно с легкостью назвать классической униформой, и если вы точно знаете, с чем и как носить последние, то обречены выглядеть ультрасовременно. Их, как освежающий глоток озона и негласное определение элегантности, дизайнеры именитых модных домов используют в больших количествах и с нескрываемым удовольствием. Модельеры Lanvin пленяют публику легкостью кроя и сексуальной графичностью брутальных моделей, в модном доме Balenciaga делают акцент на актуальности натуральных материалов и простоте фактуры. Приверженцы спортивной моды Belstaff создают вещи для прохладных осенних уик-эндов на природе, интриган Alexander Wang предлагает поклонникам марки на время представить себя элегантным хулиганом. А креативный директор Maison Martin Margiela рассмотрел в белом и черном индивидуальность и интеллект. KINGSMAN £4,395

www.mrporter.com

LANVIN £1,064

www.matchesfashion.com

BALENCIAGA £338

www.matchesfashion.com

BALENCIAGA £875 www.mrporter.com

MAISON FRANCIS KURKDJIAN £110 BARTON PERREIRA £250

www.mrporter.com

www.matchesfashion.com

AMI £225

www.mrporter.com

VALENTINO £178

www.matchesfashion.com

BALENCIAGA £267

www.matchesfashion.com

сентябрь • 2015

GARRETT LEIGHT CALIFORNIA OPTICAL £260

New Style Fashion

www.mrporter.com

ALEXANDER WANG £550 www.mrporter.com

J.W. ANDERSON £185

www.matchesfashion.com

LANVIN £92

www.matchesfashion.com

BELSTAFF £255

www.matchesfashion.com

BOTTEGA VENETA £1,740 www.mrporter.com

MAISON MARGIELA £400 www.mrporter.com

BOTTEGA VENETA £560 www.matchesfashion.com

BALENCIAGA £205 www.mrporter.com

CHRISTOPHER KANE £327

GIVENCHY £249

www.matchesfashion.com

RICK OWENS £710 www.mrporter.com

www.newstyle-mag.com |

W rld NewStyle

Экотуризм: не наступи на бабочку

New Style World

Автор: Вика НОВА Images courtesy of Club Med

омните знаменитый рассказ Рея Брэдбери «И грянул гром»? Группа охотников за острыми ощущениями отправляется на машине времени в мезозойскую эру на сафари. При виде тираннозавра охваченный ужасом Экельс убегает в джунгли, сойдя со специальной антигравитационной тропы – несмотря на строжайший запрет руководителя экспедиции, утверждающего, что гибель даже одной растоптанной в прошлом травинки за миллионы последующих лет может спровоцировать цепь необратимых изменений в эволюции и истории. Вернувшись в настоящее, охотники обнаруживают, что мир стал иным – другой воздух, орфография языка, вместо президента-либерала у власти диктатор. Смерть только одной золотистой бабочки, случайно раздавленной башмаком Экельса в джунглях, изменила будущее.

сентябрь • 2015

Экологический туризм – относительно новое явление в современной индустрии отдыха. В XX веке число посетителей охраняемых природных территорий возросло настолько, что стало угрожать самому существованию хрупких экосистем. Но ведь доходы от правильно организованного туризма могли бы обеспечить реальную финансовую поддержку проектов по охране заповедников, их консервации и восстановления, образовательных экопрограмм! Специалисты задались вопросом: как заставить туризм работать на защиту природы, чтобы охраняемые территории могли оплачивать себя? Экотуризм – «путешествие с ответственностью перед окружающей средой» в удаленные, иногда первозданные уголки планеты, в заповедники и национальные парки. Наслаждение красотой природы, возможность познакомиться с уникальной флорой и фауной, местными традициями и обычаями, культурой и историей в экотуризме строится на уважительном, бережном отношении, не нарушающем целостности экосистем и социокультурной среды. Это единственное направление в отрасли, кровно заинтересованное в сохранении своего главного рессурса – естественной природной среды и ее компонентов – определенных видов животных и растений, уникальных природных памятников. Архиважный фактор – вовлечение в работу как партнеров местных жителей, создание экономических условий и стимулов, при которых охрана природы и ее рессурсов становится выгодной для местного населения. Экотуризм иногда называют «мягким», природным, зеленым. Еще одна разновидность – тур-реализм, подразумевающий максимальное погружение в культуру страны пребывания, при этом туроператор обеспечивает своим клиентам максимальный комфорт, сервис и безопасность. Экоотели на территориях национальных парков или вблизи заповедников появились сравнительно недавно – во многом благодаря новым технологиям (к примеру, автономное получение

New Style World

электроэнергии). При возведении зданий используются местные материалы, при проектировании интерьеров и экстерьеров дизайнеры опираются на локальные традиции, да и саму архитектуру и колористическую гамму стараются максимально органично вписать в ландшафт. В экоотелях не только исповедуют принцип «не навреди природе», но и своих гостей просят по возможности придерживаться определенных правил. Амплитуда их колеблется от просьб экономить воду и свет, не сорить в заповеднике – до напоминания забрать с собой в конце отдыха использованные батарейки. Подобная необременительная вежливость по отношению к природе с лихвой окупается незабываемым опытом пребывания в уникальном природном пространстве, возможностью наблюдать за животными и птицами в естественной для них среде обитания, исследовать подводный мир, участвовать в древних ритуалах местных племен. Можно долго рассказывать об экоотелях, разбросанных по всему миру. Kasbah du Toubkal в Марокко – на склонах самого высокого пика Атласских гор, «крыше» Северной Африки. Fogo Island Inn на берегу океана в Канаде, напоминающий футуристический объект на фоне голых скал и пронзительного северного неба. Three Camel Lodge – прямо посреди просторов суровой пустыни Гоби. «Сонева Фуши» – на частном тропическом острове Мальдивского архипелага; при регистрации у гостей забирают обувь и возвращают только перед отъездом. Гордость Британии – The Scarlet в Корнуэлле – отель, впечатляющий продвинутыми экотехнологиями и минималистским шиком. Campi ya Kanzi в Кении – в самом сердце саванны, на земле племени масаев... Список можно продолжить. В каждом из них действует свой свод экологических правил, основанный на специфике местной экосоциосистемы. Но лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать. А увидеть мне довелось виллы Club Med d’Albion на острове Маврикий в Индийском океане (Республика Маврикий). www.newstyle-mag.com |

New Style World

«...Остров Маврикий существовал раньше рая, и Бог создал рай по его образу и подобию...» – утверждал американский писатель Марк Твен, побывавший на Маврикии в конце XIX в. А уж он-то достаточно поколесил по миру! Горные склоны, покрытые зеленью, сочные краски нетронутых лесов, водопады, плавные линии бесконечных пляжей с белоснежным коралловым песком в обрамлении прозрачной голубизны мелководья; ажурная кайма пены, вскипающей от дальних волн, набегающих на невидимые коралловые рифы, надежно охраняющие безмятежный покой вод лагун от штормов. В одном из таких природных оазисов в западной части острова, между горами и океаном, утопают в садах виллы Club Med d’Albion. Гибискусы, тамаринд, дилониксы, кактусы, пальмы, баньяновые деревья – разноцветье ритмов, форм, линий и красок тропиков кружит голову. В этом обрамлении простые лаконичные пропорции зданий вилл рождают ощущение покоя и домашнего уюта. Но, попав внутрь, мы были поражены масштабом нашего временного дома и простором наполненных светом комнат с высокими потолками. При этом вилла вовсе не кажется инородным телом в тропическом раю: проектировщики Марк Хетрич и Николя Аднет постарались передать в дизайне поликультурное многообразие острова. В современный интерьер отчетливо вплетена чисто маврикийская линия – и в декоре, и в архитектуре зданий: традиционные для Маврикия крыши, крытые соломой из сахарного тростника, обилие деревянных элементов, широкая просторная веранда, где так сладко подремать в знойные часы, устраивать вечеринки для гостей или наслаждаться охлажденным шампанским в компании бескрайнего звездного неба. Исключительный комфорт и элегантная простота дизайна вилл Альбион – современный синоним роскоши, открытой в природу. Площадь вилл (с 2-3-4 спальнями с видом на море или на сады) колеблется в диапазоне от 180 до 296 кв. м; у каждой – собственный большой бассейн. Сервис – тактичный, очень профессио-

сентябрь • 2015

New Style World

нальный и дружелюбный одновременно – у курорта 5 «трезубцев» (аналог 5 звезд в оценке уровня комфорта у Club Med). У каждой виллы есть личный батлер – человек, освобождающий вас от всех земных забот на время пребывания в d’Albion. Буквально. От сервировки завтрака, послеобеденного чая, шампанского по вечерам – до организации ежедневного быта и паковки чемоданов. Исключая разве что присмотр за детьми – для этого на курорте есть специальная платная служба, а также детские клубы для разных возрастов. Хотите барбекю или обед на вилле – батлер пригласит шеф-повара, который не только приготовит отменные кушанья, но и развлечет живым гастрономическим спектаклем. Еда здесь потрясающая – и в La Destillerie, и в расположенной в нескольких ярдах от моря La Phare (оба ресторана имеют статус Table gourmet). Вообще Маврикий славится своей кухней, в палитре которой намешаны краски от традиционной индийской до смешанной креольской, а также классической французской с композиционной доминантой великолепных рыбных блюд. Бар у бассейна – Le Banian и более интимный у лагуны – LAlouda бесперебойно обеспечивают жаждущих постояльцев вилл освежительными и горячительными напитками до поздней ночи. Сады, простирающиеся на 65 000 кв. м, декоративные пруды, фонтаны и водные скульптуры, развалины форта Аргенсон и уютно обустроенные пляжи усиливают спокойное очарование уединения вилл Альбион. Если замедленный ритм безмятежного отдыха не ваша cup of tea, на соседнем курорте la Plantation d’Albion Club Med Resort (доступен для обитателей вилл) попросту немереный выбор спортивных занятий и школ, причем благодаря помощи опытных специалистов-тренеров для всех возрастов и уровней подготовки: снорклинг, парусный спорт, дайвинг, каякинг, стрельба из лука, теннис, пилатес, фитнес и т. д. Знаменитый гольф-клуб Tamarina Golf Club (в двух шагах от курорта, на территории бывшего природного заповедника) также входит в сервис вилл Аль-

бион. С полей на фоне гор открываются такие захватывающие пейзажи, что хочется летать над ними, а не махать клюшкой. Не менее вдохновляющий вид – только на лагуну – вырисовывается с террасы спа CINQ MONDES – «Пять миров». Здесь представлен целый комплекс процедур и массажных техник с разных уголков планеты, а также есть турецкая баня и финская сауна. Разнообразные спа-процедуры, которые в CINQ MONDES называют красивым словом «ритуал», предназначены для мужчин и женщин, а также для пар. Возвращаться в действительность после погружения в медитативные оздоровительно-расслабляющие сферы лучше всего в зоне отдыха дзен. По-настоящему радует, что исключительный уровень комфорта и сервиса на виллах Альбион выстроен в согласии с уникальной природой острова: расход воды контролируется, а использованная вода фильтруется и используется для орошения зеленых зон курорта. Специальные установки накапливают дождевую воду. Для ухода за садами преимущественно задействованы экологические техники (мульчирование почвы, использование насекомых вместо пестицидов для борьбы с вредителями). Все отходы перерабатываются, а для уборки применяются биоразлагающиеся продукты. Электричество на 21% поступает из возобновляемых источников (гидро-, биомасса), устанавливаются солнечные батареи. Кондиционеры и нагревательные печи – только с высокой эффективностью использования энергии. Да и в самом дизайне курорта проwww.newstyle-mag.com |

думано максимальное использование дневного света – открытого плана рестораны и бары, террасы. Club Med финансировал проект детского фонда Fondation pour l’Enfance по преобразованию неиспользованной части территории вилл в «Сад, пробуждающий чувства» – мастерскую природы, ботанический мини-сад со свободным входом для местных ребятишек и школьников. Так что свой Green Globe – международный сертификат экономической, социальной и экологической устойчивости – d’Albion заработал по праву. Как и многие другие городки компании Club Med, давно избравшей экологическую философию в строительстве и организации жизнедеятельности своих курортов в разных частях мира. Среди самых известных экогородков Club Med – Cherating Beach, расположенный на берегу моря, в населенных макаками и гиббонами тропических лесах Малайзии, а также Rio Das Pedras – в центре природного заповедника Мата Атлантика в Бразилии. Кстати, Club Med – единственный туроператор, использующий три самые строгие программы сертификации в индустрии туризма: European Ecolabel для размещения туристов, Earth Check и Green Globe Certification. Отдых на виллах Альбион кажется каникулами в раю. И все же покинуть Маврикий, не увидев хотя бы несколько природных и культурных достопримечательностей, было бы досадной ошибкой. Из обширного перечня экскурсий по острову я выбрала несколько a must – на мой взгляд, конечно. Долина Семи цветов в деревне Шамарель кажется декорацией с другой планеты. Только все здесь по-настоящему – песчаные барханы, окрашенные в фиолетовый, желтый, зеленый, красный. Цветовые границы очень четкие, цвета не смешиваются друг с другом, а лежат ровными слоями – в любую погоду! Считают, что за этот феномен ответственны химические процессы, происходившие в период постепенного охлаждения вулканических почв (остров – потухший вулкан). Постарайтесь попасть сюда на восходе солнца – зрелище стоит раннего пробуждения. Ботанический сад Pamplemousses Gardens – один из старейших в мире. Не пропустите растущие только здесь гигантские – диа-

сентябрь • 2015

New Style World

метр листа до 2 метров – водяные лилии Виктория– регия, «кровоточащее» дерево и талипотовую пальму, цветущую лишь однажды – через 60 лет после начала роста. Озеро Гран-Бассeн, берега которого сплошь застроены индуистскими храмами; бьющее через край неистовство ярких красок, обилие скульптур и архитектурного декора, бронзовые священные коровы на террасах, ароматические курильницы... А если ваша стихия – вода, кроме традиционного дайвинга и снорклинга на Маврикии предлагают погружение под воду в скутере или на подводной лодке, прогулки вокруг острова на катамаране, плавание с дельфинами, глубоководную рыбалку. Абсолютно потрясающий эффект иллюзорных подводных водопадов можно увидеть у берегов полуострова Ле-Морн-Брабан – правда, для этого надо подняться над ними на вертолете. На этом благословенном острове, который можно пересечь на машине за час, виражи истории и колониальное прошлое намешали невероятный этнический коктейль. Но каким-то удивительным образом все это многообразие наций, религий, традиций, обычаев и темпераментов не вступает в противоречие, а соединяется в дружелюбную радостную легкость бытия по-маврикийски.

CLUB MEDITERRANEE Villas d’Albion, Mauritius Информация: тел. 08453 67 67 67 www. clubmed.co.uk

www.newstyle-mag.com |

New Style World

Биоспа-отель La Clairière, расположенный посреди величественных эльзасских лесов во Франции, в часе езды от города Страсбурга, существует в полной гармонии с природой. Его уникальное окружение активно способствует восстановлению сил организма, наполняет бодростью и вдохновляет на здоровый образ жизни. Здесь можно реально ощутить, как все природные элементы соединяются в одно целое, и почувствовать их почти магическое воздействие на тело и душу.

Оздоровительный спа-отель

La Clairière (Франция): окно в природу Автор: Ариадна БАХМАТОВА

Живописный лесной массив вокруг La Clairière создает атмосферу спокойствия и умиротворенности. Прогулки по лесу, чистый свежий воздух, потрясающие пейзажи помогают избавиться от стресса и обрести спокойствие. La Clairière находится рядом с крошечной живописной горной деревней Ла Петит-Пьер, которая служит отличным местом для прогулок после обеда. Современный дизайн здания прекрасно дополняет царящую в этом месте умиротворенность. Гости отеля, едва распахнув окна своих номеров, имеют возможность погрузиться в чистый горный воздух, богатый кислородом, и насладиться неповторимым запахом леса.

ОЗДОРОВИТЕЛЬНЫЙ СПА-ЦЕНТР С ОКНОМ В ПРИРОДУ La Clairière предлагает гостям комплексный подход к улучшению состояния здоровья и самочувствия. Спа-центр отеля сконструирован так, что часть его помещения представляет собой огромное окно, которое выходит прямо в лес. Здесь легко можно отрешиться от всего и погрузиться в атмосферу тишины и спокойствия, которую излучают многовековые деревья. Здесь клиентам предлагается широчайший ряд уникальных лечебно-оздоровительных процедур, техник релаксации, аюрведических терапий, лечебных процедур традиционной китайской медицины, восстанавливающая гидротерапия, расслабляющий ароматический массаж, а также биочистка лица, кислородные ингаляции и многое другое. В фитнес-зале отеля ежедневно проводятся групповые занятия йогой, цигуном, медитацией. Здесь также можно записаться на скандинавскую ходьбу и прогулки по лесу.

ОЗДОРОВИТЕЛЬНОЕ ПИТАНИЕ В La Clairière омолаживающие и лечебные процедуры сопровождаются не менее важным оздоровительным питанием. Специально разработанные блюда не только богаты питательными веществами, но и восстанавливают силы и повышают активность (а также прекрасно сочетаются с бокалом местного красного вина). Помимо вкуснейших вегетарианских блюд ресторан предлагает блюда из рыбы, птицы и местной дичи. Для желающих есть также

сентябрь • 2015

New Style World

специальное диетическое меню, блюда для вегетарианцев и веганов. Для программ детоксикации и контроля веса ресторан отеля предлагает специальную программу питания, которая включает креативные, восстанавливающие энергию и бодрость блюда, которые сами по себе уже являются лечебным средством.

ОЗДОРОВИТЕЛЬНЫЕ ПРОГРАММЫ Все оздоровительные программы в La Clairière направлены на комплексное улучшение здоровья и самочувствия гостей. Главная философия курорта заключается в том, что, для того чтобы помочь гостям улучшить здоровье и достичь сбалансированного образа жизни, необходимо применять строго индивидуальный подход к потребностям каждого клиента. С этой целью компоненты каждой программы определяются индивидуально во время первичной консультации и после проведения биоимпедансной диагностики (метода анализа состава тела человека и общего состояния здоровья).

ОСНОВНЫЕ ВЕЛНЕС-ПРОГРАММЫ: • Программа полной релаксации: включает в себя оздоровительные процедуры, комплексные фитнес-занятия и лечебное воздействие леса. • Программа по борьбе со стрессом: разработана с целью помочь гостям трансформировать их ежедневный стресс в положительную энергию. • Программа детоксикации: основной задачей этой программы является очищение организма, нахождение новых источников энергии для улучшения состояния здоровья и психического расслабления. Включает в себя индивидуальные рекомендации по питанию. • Программа по контролю веса: эта программа создана для того, чтобы помочь гостям найти свой идеальный вес и научиться его поддерживать. Это совсем не обязательно подразумевает строгую диету для достижения быстрых результатов, а скорей направлено на обучение клиентов принципам здорового питания и активного образа жизни. • Программа оздоровления посредством традиционной китайской медицины: комплексная индивидуальная программа, направленная на то, чтобы помочь гостям открыть для себя огромные возможности ТКМ.

ЭКОЛОГИЯ И ЭЛЕКТРОЭНЕРГИЯ

В соответствии со своей философией в La Clairière прилагают все усилия к тому, чтобы функционирование курорта было экологически чистым. Так, вся пища готовится с использованием органических ингредиентов, по возможности от местных производителей. Питьевая вода проходит очистку и активацию по технологии Grander Water. Беспроводной Интернет доступен только в местах общего пользования, а номера оснащены проводным доступом в Интернет. Курорт был сконструирован на основе васту-шастра (традиционной индуистской системы архитектурного планирования и дизайна), с тем чтобы способствовать свободному циркулированию положительной энергии. Матрасы в номерах сделаны из натурального латекса и органической шерсти. Отель организует прогулки на природе, побуждая гостей к исследованию живописных мест. 100% электроэнергии происходит от возобновляемых источников энергии. В отеле есть дровяная печь, которая обеспечивает отопление здания, а также солнечные панели на крыше отеля. Для уборки и ремонта используются исключительно экологически чистые продукты, а все упаковочные материалы утилизируются и биоразлагаемые отходы компостируются.

La Clairière – это идеальное место для всех, кто хочет снять стресс, пройти детоксикацию или просто на какое-то время замедлить ритм жизни:

www.la-Clairière.com

www.newstyle-mag.com |

MASTERPIECE

ANDY GOLDSWORTHY Cairn, 1997 Herring Island, Victoria, Australia

сентябрь • 2015

Gu de NewStyle

Art Guide

ИСКУССТВО ПРИРОДА лубокую черноту ночи пронзила молния. Одна, вторая, третья… Раскалывая набухшее дождем грозовое небо, над огромным пустынным полем плясали огненные зигзаги. Это «Поле молний» (1977) – гигантская инсталляция известного художника ленд-арта (англ. land art, «земляное искусство») Уолтера де Мария. 400 полированных столбов из нержавеющей стали, притягивающие молнии, каждый высотой 6 метров – на огромном пустынном пространстве в штате Нью-Мехико. Уолтер врыл столбы в землю, расположив их по принципу решетки на прямоугольнике площадью 1 км на 1 милю. В грозу – а этот штат славится своими грозами – поле превращается в озаренную сполохами молний грандиозную сценическую площадку спектакля Природы.

текст: Вика НОВА

сентябрь • 2015

«Ленд-арт – это не хвастовство художника, который ставит посреди природы предмет искусства, чтобы отвлечь от нее наш взгляд. Ленд-арт – это скромность, это согласие на то, что твое искусство покажется карликовым перед лицом Земли», – написал один из лучших арт-блогеров США Тайлер Грин, посетив «Поле молний» Уолтера де Мария в 2005 году. Добраться туда непросто: инсталляция находится в пустыне, в труднодоступном районе на юго-западе Нью-Мехико. К тому же нужно заранее забронировать ночь в крошечном отеле-вагончике на три спальни, откуда как на ладони видно поле. И никакой тебе электроники, мобильных телефонов или фотоаппаратов! Стоит это удовольствие 100-250 долларов, и места обычно распроданы на год-два вперед. При этом гарантии, что в эту именно ночь небо разразится грозой, конечно, никто не дает. Только вот почему-то даже те, кому не посчастливилось увидеть буйный танец молний, в один голос твердят о потрясающем опыте – оказаться посреди пустыни один на один со звездами, оторванным от мира, коммуникаций, в обществе людей, которых скорее всего видишь первый раз в жизни. Именно слово «опыт» – ключевое для творчества Уолтера де Мария. Даже обычно весьма сдержанный в своих оценках нью-йоркский критик Джерри Сальц, посмотрев еще одну инсталляцию де Мария – «Нью-йоркская земляная комната» (1977) в Dia Art Foundation, весьма эмоционально описывает свой опыт. Громадный выставочный зал, ошеломляющий контраст ослепительно белых стен и пола, на который насыпано 127 тонн черной земли. Влажный запах почвы. Джерри Сальц: «Здесь я испытал почти шаманский подъем чувств. Запах земли стал волшебной палочкой, по мановению которой я перенесся к кустам и дворам, через

которые срезал дорогу по пути в школу, дышавшим на меня сыростью. Впечатление было полным, но в нем не было ни единого образа – только принятие абстракции. Вход в зал перекрыт стеклянным барьером, который лишь на несколько дюймов выше уровня земляного слоя, попасть туда невозможно, но в то же время я заполнял это пространство самим собой… У меня захватывало дух от того, какой мертвой и одновременно живой может быть скульптура». Представляете себе, сколько раз за 30 с лишним лет существования инсталляции пришлось менять эту неподъемную массу чернозема на свежую в галерее, расположенной, между прочим, на третьем этаже фундации. Кстати, когда Уолтер де Мария впервые показал «Земляную комнату» в 1968 году в Мюнхене, у проекта был девиз: «Чистая грязь. Чистая почва. Чистая земля». Ленд-арт – одно из многочисленных направлений, объединенных общим термином «энвайронмент» (англ. Environmental art – искусство среды). Используется в самых разнообразных контекстах – по отношению к искусству, отображающему природу; искусству, непосредственно включенному в природу («art in nature»), а также к творческим методам художников, работа которых напрямую касается проблем охраны окружающей среды – посредством образовательных программ или через непосредственное участие в восстановлении природных объектов («ecological art», или «eco-art»). Это живое, развивающееся искусство непрерывно меняется – даже пока вы дочитаете эту фразу. Авива Рахмани, художник-экологист, полагает, что «экоарт – это художественная практика, нередко осуществляемая в сотрудничестве с учеными, проектировщиками городской среды, архитекторами и

1. WALTER DE MARIA , THE LIGHTNING FIELD, 1977 2. ROBERT SMITHSON , SPIRAL JETTY, 1970 3. WALTER DE MARIA , THE NEW YORK EARTH ROOM, 1977 4. JOSEPH BEUYS, 7000 OAKS, 1982

другими специалистами, целью которой является прямое вмешательство в процесс экологической деградации. И нередко именно художники возглавляют это движение». В энвайронмент, как одной из интердисциплинарных форм постмодернизма, задействованы самые разнообразные виды и жанры искусства, техники, действия, материалы, методики: живопись, фотография, перформанс, политически мотивированные акции, эксперименты со светом и звуком, скульптура, инсталляции (архитектурные и лендарт), научные изобретения. Часто именно научные открытия, а также изыскания в исторической, биологической, экологической и семиотической областях становятся отправной точкой для создания произведений или напрямую в них включаются. Рассказать о столь многогранном и многоликом движении, в рамках которого уживаются или ассоциируются десятки других (Arte povera, Sitespecific art, Land art, EcoArt, BioArt, Сrop art, Process art, Sustainable art и т. д.), в формате стаwww.newstyle-mag.com |

Art Guide

1. JAMES-TURRELL, LIGHTSCAPE INSTALLATION AT HOUGHTON HALL, 2002 PHOTOGRAPH: PETER HUGGINS 2. JAMES-TURRELL, RODEN CRATER, 1979 3. JAMES TURRELL, DEER SHELTER SKYSPACE, 2006 AN ART FUND COMMISSION 4. ANDY GOLDSWORTHY, HANGING TREES, 2007 IMAGE COURTESY THE ARTIST AND YORKSHIRE SCULPTURE PARK. PHOTO JONTY WILDE 5. RICHARD LONG, RED SLATE LINE, 1986. COURTESY THE ARTIST AND YSP. PHOTO @ JONTY WILDE

тьи просто невозможно. Вот только несколько примеров произведений художников, работающих в рамках энвайронмент. Здесь есть громкие проекты – такие, как «700 дубов» Йозефа Бойса («7000 Oaks – City Forestation Instead of City Administration»), вызвавший в начале 1980-х широкий резонанс и споры: немецкий художник вместе с группой добровольцев в течение нескольких лет высаживал 700 деревьев в городе Кассель и окрестностях, устанавливая рядом с каждым дубом базальтовую стелу. Другие произведения – как ленд-арт «Двойное отрицание» Майкла Хайзера (глубокая двойная расщелина в пустыне Невада) – стали музейными экспонатами. Правда, ни перевезти, ни репродуцировать подобные инсталляции невозможно, а значит, остается только осматривать их на месте. Музею современного искусства в Лос-Анджелесе, приобретшему это произведение, пришлось озаботиться лишь публикацией материалов об объекте и организацией просмотров для посетителей с помощью

сентябрь • 2015

авиаэкскурсий. Даже ухаживать за экспонатом не требуется – по мнению автора, двойная расщелина, как часть природы, должна естественно изменяться вместе с нею. Собственно, именно американские художники Майкл Хайзер и Роберт Смитсон в поисках альтернативы коммерческому искусству, заполонившему мир, в конце 1960-х отправились на обширные просторы пустынь американского Запада, создав первые произведения ленд-арта – свободного искусства, которое, как им казалось, никто не сможет купить и повесить дома на стенку. Нет необходимости говорить, что галереи быстро нашли способ коммерциализации нового искусства: эфемерные произведения, материалом для которых служила сама природа, были сфотографированы, изданы и репродуцированы, заняв места... на стенах особняков коллекционеров и музеев. К циклопическим инсталляциям вроде «Двойного отрицания» или ныне затопленного «Спирального мола» Роберта Смитсона в Большом Соленом озере в штате Юта относится и «Кратер Родена». Его автор – американский художник Джеймс Таррелл, многие годы исследующий в своих работах феномен света и пространства. Начиная с 1970-х, Таррелл занимается преобразованием кратера потухшего вулкана Роден на юго-западе Цветной пустыни в Северной Аризоне в масштабное произведение искусства... Кстати, семья художника страшно обрадовалась, когда Таррелл приобрел обширный участок земли с кратером, решив, что наконец-то он взялся за ум и вместо эфемерных материй займется настоящим делом – обустройством ранчо! Каково же было их разочарование, когда выяснилось, что кратер Роден художник использует как гигантскую естественную обсерваторию, позволяющую созерцать небесные явления невооруженным глазом. Кто-то назвал эту инсталляцию sky-art – действительно, это не столько «земляное», сколько «небесное» искусство, направленное ввысь.

Art Guide

Один из пионеров ленд-арта в Британии, Ричард Лонг, создает свои скульптуры при помощи прогулок, которые совершает по собственным уникальным маршрутам в уединенных местах, собирая по пути палочки и прутики и создавая из них или камней композиции. Каждая прогулка реализует некую специфическую идею. Художник говорит: «Прогулка и сама по себе имеет свою культурную историю, от паломников до странствующих поэтов Японии, от английских Романтиков до путешественников современности. Прогулка – как искусство – обеспечивала для меня некий идеал, который позволял мне исследовать отношения между временем, расстоянием, географией и измерением... Эти прогулки зарегистрированы или описаны в моей работе тремя способами: карты, фотографии или текст, в той форме, которая наиболее соответствует каждой идее». Британский скульптор Дэвид Нэш всю жизнь хранит верность одному материалу – дереву, при этом свои произведения создает лишь из деревьев, отживших век по старости, пораженных неизлечимой болезнью или поверженных молнией, ветром, бурей. Нэш называет себя «художником любой погоды». Как деревья, из которых он создает свои скульптуры, Дэвид многие часы проводит на открытом ландшафте, работая в лесу, в горах, под снегом и дождем. Известная инсталляция скульптора «Ясеневый купол» живет и развивается во времени: более 30 лет назад он высадил в лесу по кругу диаметром 10 метров двадцать саженцев ясеня и все эти годы обрезал и прививал молодые деревья, так что, когда они выросли, образовался живой купол из ветвей. Место в лесах Сноудонии, где находится инсталляция, Нэш держит в секрете. Каждый раз, когда телеоператоры или фотографы снимают «Ясеневый купол», их доставляют на место окружным кольцевым маршрутом.

Есть работа Нэша и в знаменитом Гриздайльском лесу на северо-западе Англии, в Камбрии. В этом грандиозном проекте, задуманном в 1977 году британским художником Питером Дейвисом, в разное время приняли участие 30 художников, исповедующих идеи «земляного искусства». В итоге художниками (каждый из них прожил в лесу шесть месяцев) во время пребывания в лесу из подручных природных материалов было создано 90 уникальных объектов, «заселивших» искусством территорию в 4000 гектаров. Среди них «Полая ель» Ричарда Хэрриса, «Семь вершин» и «Проникновение» Энди Голдсуорси, «Лесной поток» Дэвида Нэша – конструкция, которую сам художник охарактеризовал как «комбинацию бегущей воды и леса». Кстати, «Лесной поток» чуть было не погиб во время случайной вырубки леса. Но даже если бы это и произошло, ленд-артовцы восприняли бы случившееся как закономерный процесс. «Замысел Гриздайльского леса, как и вообще природных лесных массивов, предполагает постоянное изменение, обновление. По мере того, как одни скульптуры подвергаются естественному разрушению, другие устанавливаются», – писал английский художник Фрэнсис Карр. Сходные идеи исповедует один из моих любимых художников ленд-арта – Энди Голдсуорси, автор завораживающе эстетских поэтичных ин4 сталляций из природных материалов – листьев, www.newstyle-mag.com |

Art Guide

1. ANDY GOLDSWORTHY, STRIDING ARCHES, 2002, DUMFRIES & GALLOWAY IN SOUTH-WEST SCOTLAND 2. ANDY GOLDSWORTHY, FORKED TWIGS IN WATER, BENTHAM, 1979, ARTS COUNCIL COLLECTION, SOUTHBANK CENTRE, LONDON © THE ARTIST 3. DAVID NASH, CAIRN COLUMN (2012) AT KEW GARDENS 4. MICHAEL HEIZER, DOUBLE NEGATIVE, 1970, MOAPA VALLEY, NEVADA

камней, веток, трав, воды, снега. Многие из них – увы – эфемерно недолговечны, другие – создаются и живут много лет. Как грандиозный проект «Овчарни» в Камбрии, когда с помощью местного каменщика Энди восстановил около 100 традиционных каменных загонов для овец, внеся в каждое сооружение едва уловимые изменения – к примеру, вставив в центре большой камень. Где бы ни работал Голдсуорси – в Англии и Шотландии, на Северном полюсе, в Японии, Австралии, США, он расценивает свои создания как временные, фотографируя их сразу по завершении работы. Его цель – понять природу настолько близко, насколько это возможно, непосредственно в ней находясь. «Мне необходимо ощущение физической связи с природой для определения своего личного отношения и подхода к ней. Я обливаюсь водой, обмазываюсь грязью, хожу босиком и встаю с рассветом, – пишет скульптор. – Я получаю удовольствие от той свободы, которую дает использование лишь моих собственных рук и «найденных» инструментов – острый камень, перо птицы, шипы колючих растений. Я просто пользуюсь теми возможностями, которые дарует мне каждый день: если идет снег, я работаю со снегом, листопад дарит мне листья, а упавшие деревья становятся источником прутьев и веток. Я останавливаюсь и подбираю материал, потому что чувствую, что есть нечто,

сентябрь • 2015

что желает быть найденным. И это то место, где я могу учиться и узнавать что-то новое для себя... Движение, изменение, свет, рост и распад – все это составляет жизненную основу природы, это те энергии, которые я пытаюсь выявить посредством моей работы». Будущее – за экологическим искусством, дизайном, архитектурой. Искусством, открывающим мощь и хрупкость природы, нашу неразрывную связь и зависимость от нее. Скульптор Дэвид Нэш убежден: «В последнее двадцатилетие современное искусство все более и более настойчиво вторгается в иные сферы жизни – в социологию и агрономию, в геологию и географию. Нравится нам это или нет, но мы, художники, я думаю, оказываемся первопроходцами». Энди Голдсуорси признается: «Я счастлив, что живу именно теперь... Потому что ныне мы действительно переосмысливаем и по-новому оцениваем наше родство с окружающим миром». Произведения энвайронмент-арт в Великобритании в настоящеее время можно увидеть: YORKSHIRE SCULPTURE PARK West Bretton, Wakefield WF4 4LG Tel: 01924 832631. www.ysp.co.uk HOUGHTON HALL King’s Lynn, Norfolk PE31 6UE Tel: 01485 528569. www.houghtonhall.com TATE BRITAIN Millbank, London SW1P 4RG Tel: 020 7887 8888. www.tate.org.uk EXHIBITION «RICHARD LONG:TIME AND SPACE» Arnolfini, 16 Narrow Quay Bristol BS1 4QA Tel: 0117 917 2300. www.arnolfini.org.uk

Art Guide

HOUSE PAINTER I 1984/1988. THE ESTATE OF DUANE HANSON

SELF-PORTRAIT WITH MODEL 1979. THE ESTATE OF DUANE HANSON

FLEA MARKET LADY 1990/1994*. PHOTO: FLORIAN KLEINEFENN

Дуэйн Хэнсон Несколько лет назад, прочесывая павильон ярмарки современного искусства Freeze Art Fair в Риджентс-парк, в одном из экспозиционных боксов я вдруг наткнулась на полную даму, окруженную коробками с книгами и несколькими холстами. Удивившись: как это она проникла в суровую цитадель концептуализма со своими сладенькими пейзажами и уцененными книжками? – я подошла поближе и оторопела: развалившаяся на стуле дама с журналом в руках, в удивительно безвкусной шляпке с цветком и белых кроссовках, оказалась скульптурой! Подобные курьезы с работами американского скульптора Дуэйна Хэнсона (Duane Hanson) происходят регулярно – в какой бы части земного шара они ни выставлялись. При этом на удочку правдоподобности легко попадаются и дети, и взрослые. Да что зрители – иллюзорный натурализм скульптур Хэнсона заставил бы завистливо вздохнуть саму мадам Тюссо – виртуоза восковых фигур. Только вдохновением для американского мастера служили не знаменитости, а самые ординарные жители Америки 1970-1990 гг. Герои скульптур Хэнсона – типичные представители рабочего и среднего класса, люди, которых каждый день встречаешь на улице: маляры и уборщики, домохозяйки, покупатели в супермаркетах, пассажиры на вокзале, спортсмены, туристы, фермеры, дети, пенсионеры... Присевшие отдохнуть, спешащие по делам, задумавшиеся, спящие, вглядывающиеся во что-то, усталые, бодрые, занятые работой, ожидающие, загорающие, жующие – скульптор выхватывает своих героев прямо с места событий, поглощенных своими делами. Ординарные среднестатистические обыватели, возведенные Хэнсоном в ранг типажей. Известность – правда, поначалу скандальная – пришла к скульптору в 1966 году, ког-

да он выставил работу «Аборт». Работы этого раннего периода связаны с тематикой социальной несправедливости, антивоенных протестов, насилия: убитые в бою солдаты, бездомные, наркоманы, расовая дискриминация, жестокость полицейских. С конца 1960-х, начиная с работы «Футболисты» (1968), Хэнсон смещает акцент на повседневную жизнь, создавая образы типичных американцев – нередко с изрядной долей юмора и сатиры. К примеру, известная работа «Автопортрет с моделью»: напротив скульптора восседает за столом тучная женщина, внимательно читающая статью о похудении. В одной руке она держит журнал, в другой – мороженое «Сандей» с горой взбитых сливок. Невероятная жизнеподобность скульптур Хэнсона обусловлена его творческим методом: используя поливинил или стекловолокно, он делал отливки в натуральную величину с живых моделей в своей студии. Затем расписывал их специальными красками, тщательно обрабатывая каждую деталь – от волос на теле до прожилок вен и синяков на коже. Сам подбирал парики, грим, все необходимые аксессуары реквизита и одежду в магазинах секонд-хенд, выстраивал композицию. На ретроспективной выставке гиперреалиста и поп-артиста Дуэйна Хэнсона (19251996 гг.) в галерее Serpentine представлены скульптуры из бронзы, стекловолокна и поливинила, созданные с конца 1960-х по 1995 г.

DUANE HANSON До 13 сентября 2016 Serpentine Sackler Gallery, West Carriage Drive, London W2 2AR

ВЫСТАВОК, КОТОРЫЕ СТОИТ ПОСЕТИТЬ В СЕНТЯБРЕ:

АЙ ВЭЙВЭЙ

Ai Weiwei 19 сентября – 13 декабря Royal Academy of Arts Burlington House, Piccadilly London W1J 0BD www.royalacademy.org.uk THE WORLD GOES POP 17 сентября – 24 января 2016 Tate Modern, Bankside, London SE1 9TG www.tate.org.uk КАРСТЕН ХОЛЛЕР: РЕШЕНИЕ Carsten Holler: Decision до 6 сентября Hayward Gallery Southbank Centre Belvedere Road London SE1 8XX www.southbankcentre.co.uk ОБУВЬ: УДОВОЛЬСТВИЕ И БОЛЬ Shoes: Pleasure and Pain до 31 января 2016 Victoria and Albert Museum Cromwell Road London SW7 2RL www.vam.ac.uk КЕЛЬТЫ: ИСКУССТВО И ИДЕНТИЧНОСТЬ Celts: art and identity 24 сентября – 31 января 2016 British Museum Great Russell Street, London WC1B 3DG www.britishmuseum.org www.newstyle-mag.com |

Art Guide

Ира

Екатерина МакДугалл родилась в Москве. В начале 1990-х гг. вышла замуж за Уильяма МакДугалла и переехала в Англию. Живет в Москве и Лондоне. Окончила Литературный институт им. Горького (г. Москва), образование — писатель. В Англии окончила Лондонский экономический университет, образование — экономист. Автор ряда романов на русском и английском языках. Под руководством Екатерины МакДугалл был создан аукционный дом MacDougall’s, входящий в тройку лидеров по продажам русского искусства с момента своего основания в 2004 году. 58

сентябрь • 2015

на приехала из России в Израиль в 73-м году с мужем-художником. Незадолго до отъезда ее портрет нарисовал Вейсберг, у которого она начинала учиться. Он же сказал ей, что в семье должен быть только один художник. А почему один? – спросите вы. А потому, что семью должен кто-то кормить. Кормить выпало Ирине. В свои двадцать с небольшим лет, без языка, в чужой стране она плохо себе представляла, как будет это делать. А пока она себе это плохо представляла, время сходило на нет, и постепенно не осталось у Иры в жизни почти ничего материального, кроме дешевого барахлишка да дырявых чулок. Ну коль скоро ничего другого не осталось, из этого и пришлось Ире сочинять источник заработка, а заодно и свою судьбу. Она придумала делать кукол. Своих дырявых чулок, конечно, не хватило для столь амбициозного проекта. По сердобольным друзьям да знакомым был брошен клич: собирать и отдавать Ире порванные колготки и клочья ваты. И ведь откликнулись знакомые на просьбу молодой темноволосой красавицы с заковыристой еврейской фамилией. Это по мужу, а в девичестве – потомице великого декабриста, повешенного нехорошим царем в числе великолепной пятерки. Но одних чулок было недостаточно – как недостаточно было Прометею для сотворения человеческого рода вылепленных им из глины фигурок. Нужен был божественный огонь. Огонь вдохновения сошел на Иру в виде проституток. Тогда собирались они в Тель-Авиве на улице ХХ. Это сейчас здесь стоит отель «Хилтон», и со своего 14-го этажа я смотрю на расстилающийся передо мной океан… Простите, отвлеклась. Так вот, тогда здесь, на корявой улочке вдоль побережья, рокот прибоя заглушала хрипотца жриц любви. Они стояли, облокотившись на темные стены, закинув го-

Art Guide

ловы, сидели, расставив жирные ляжки, гоготали, резко наклоняясь вперед и сплевывая, и за всем этим жадно наблюдала худая фигурка, торопясь занести в свой блокнотик позы, судьбы, правду жизни. А вернувшись домой, фигурка, вновь превратившись в Ирину, брала в руки драгоценный материал, набивала старые чулки ватой, шила, подкрашивала, подмалевывала, подправляла, и из этих вот магических движений рождались куклы – как живые, с портретным сходством жриц любви – и не только. Один израильский галерист согласился провести выставку ее кукол. И тут нашей Золушке и всей ее ватной свите выпал лотерейный билет! Не успели еще стеклянные двери открыться для широкой публики, как в них просочился один непростой меценат. У него тоже была галерея, но покруче той, где выставилась Ирина. И он сразу купил ВСЕ куклы! О чудо! Завтра об этом событии напишут все газеты Тель-Авива! За одну ночь на небосклоне маленькой страны взошла новая знаменитость. Ира! Но с боем двенадцати чудеса в жизни Ирины не закончились! Новый покровитель заключает с ней контракт на все куклы, которые Ирина еще сделает в будущем! Господи, господи, она богата! За каждую куклу она будет получать по 300–400 долларов! Значит, если в месяц делать по три куклы, это ж тысяча баксов. А если пять?! А если семь? А еще он ведь не простой галерист – он галерист с огромными возможностями. Он будет продавать ее куклы в Америке и в Европе. О ней узнает весь мир! Вы уже догадались, что произошло дальше? Нет, не думаю. Озаренная надеждой и успехом Ирина делала куклы одна за другой. И маленькие, и большие, размером с человека, и даже целые группы – еврейскую свадьбу, например. Некоторые были одеты в прекрасные модные платья, а некоторые – в обноски, и таких, кстати, было больше. Были среди них стройные и гордые, но больше маленькие и толстые, носатые, непричесанные, со складками целлюлита, в неряшливых рубахах. Были грустные и задорные, были заносчивые и были задумчивые, с совсем не кукольной печалью в глазах… Всех их объединяла одна черта: они вступали в этот большой мир, они пытались в нем выжить, не переставая надеяться…

Меценат не обманул. В том смысле, что он исправно покупал все до единой куклы, платил и уносил с собой. И больше их никто не видел. Ее маленькие детки, ее человечки, более живые, чем иные их реальные прототипы, с минуты оплаты словно бы исчезали с лица земли. Сколько бы Ирина их ни делала, сколько ни старалась, мир о ней не узнавал. Она больше не собирала чулки по знакомым – теперь она как респектабельная женщина покупала их в Париже, и подруга привозила галантерейные изделия в Тель-Авив чемоданами. Но, пожалуй, это было единственное качественное изменение ее статуса. Это – и избавление от страха умереть с голода. Но для художника, даже для художника, который, по Вейсбергу, второй, а потому не должен быть им вовсе, этого было недостаточно. Ирина сначала недоумевала, потом металась, потом впала в отчаяние, потом запила… Галерист пережил Ирину, погибшую от несчастного случая… После его смерти в подвале его дома нашли горы маленьких тел. Полуистлевшие куклы валялись в неестественных позах, покрытые толстым слоем пыли. Мужу, которые развелся с Ириной задолго до ее смерти, удалось спасти очень немногих. Они были представлены на посмертной Ирининой выставке. Темноволосая женщина умерла, а память о ней и ее куклы все еще живы в Израиле. Кого я ни спрашивала, все о ней помнили. И все говорили, что она была очень хорошим человеком. И ее все любили.

www.newstyle-mag.com |

New Style Jewellery

автор: Яна УРАЛЬСКАЯ

МАГИЯ БРОШИ Damiani

Самые ранние известные броши относятся к эпохе бронзового века. Дизайн их часто менялся с течением времени, поэтому они могут служить хорошим хронологическим индикатором, позволяющим датировать другие археологические находки. Введение брошей в повседневный обиход приписывают мадам де Севинье в XVII веке. Эти застежки отличалась от своих предшественниц – фибул и аграфов ошеломляющим богатством оформления. Ювелиры века двадцать первого с жаром доказывают: брошь – совсем не то, чем она казалась прежде. Изделие с богатой ювелирной историей когда-то выполняло вполне определенную функцию украшения, крепящегося на платье или лацканe пиджака, либо являлось элегантной застежкой. Именитые ювелирные дома превратили ее в аллегорию – знак с конкретным смыслом и занимательной историей создания. Сегодня для изготовления шедевральных брошей ювелиры выбирают фантазийные мотивы, многокаратные редкие камни и не жалеют времени на совершенствование формы и доведение ювелирного изделия до ранга произведения искусства. Утонченные, усыпанные драгоценными минералами броши из последних коллекций можно носить в качестве кулонов, пряжек на поясах, застежек на сумках или художественно закрепить их в волосах для вечернего выхода в свет.

Stephen Webster

Fabergé

Cartier Fabergé

сентябрь • 2015

New Style Jewellery

Damiani

Theo Fennell

Damiani

Stephen Webster

Cartier

FabergeĚ Theo Fennell

www.newstyle-mag.com |

Interview

Victoria Wolcough

Автор: Татьяна ПИСКОВА

Не отпускай меня История, ставшая легендой

Эта удивительная история, когда я услышала ее в первый раз, долго не давала мне покоя. Я все время возвращалась к ней и понимала, что мне не хватает деталей. На тот момент я еще недостаточно хорошо знала Викторию, чтобы подробно ее расспрашивать. При каждом удобном случае я старалась аккуратно подвести разговор к тому, чтобы услышать ее историю еще раз. Рассказанная при мне, но уже другим людям, она от раза к разу постепенно обрастала подробностями, эмоциями, фактами, именами и датами. И я очень рада, что Виктория согласилась поделиться с нами этой романтической историей любви и верности, мужества и тяжелых испытаний, выпавших на долю ее родителей. Уверена, что ее история не оставит никого равнодушным…

Interview

ой отец Эдвин Ланьер Кинг Гилмор (Edwin Lanier King Gilmore) был очень большой, жизнерадостный и совершенно лысый. Он родился в маленьком городке в Алабаме. Начинал журналистом в The Atlanta Journal, был криминальным репортером. Перебравшись в Вашингтон, сначала работал в Washington Daily News, а уже позднее – в Associated Press, с которым был потом связан всю свою жизнь. В начале Второй мировой войны его в качестве иностранного корреспондента отправили в Лондон. Отец был этому очень рад. Америка была еще далека от войны, а ему не терпелось попробовать себя в роли военного репортера. Но в Лондоне он долго не задержался. Когда в войну вступил Советский Союз, отцу объявили, что он должен ехать в Москву. Но как? Самолеты над Европой уже не летали. И вот в августе 1941 года он отправился в Архангельск на борту одного из кораблей самого первого арктического конвоя. Это было очень опасное путешествие. (Позднее за годы войны из Великобритании в Архангельск и Мурманск было проведено 78 арктических конвоев. Потерян 101 корабль. Погибло более трех тысяч человек. – Прим. Т. П.) А из Москвы в это время эвакуировали в Куйбышев (после 1991 г. – Самара. – Прим. Т. П.) все иностранные миссии, госуРоман дарственные органы, Больродителей был шой театр, дипломатов красивым, но и журналистов. И отец недолгим. Маму прямиком отправился в арестовали и сослали Куйбышев. Этот переезд занял 28 дней. Он ехал в в Сибирь за связь с эшелоне, который растяиностранцем. нулся цепочкой на десятки километров. Вот там-то, в Куйбышеве, и встретились мои родители. Моя мама Тамара Чернышова была очень молоденькой, тоненькой и хрупкой балериной. Ей не было и шестнадцати, когда они встретились. Ее эвакуировали в Куйбышев вместе с труппой Большого театра, в школе которого она занималась с шести лет, пройдя все этапы от маленького ребенка до молодой артистки балета. Роман родителей был красивым, но недолгим. Кто-то донес на маму. Ее арестовали и сослали в Сибирь за связь с иностранцем. Отец ничего не мог поделать. Он пытался ее найти и вернуть, но тщетно. Обращался за помощью к местным властям до тех пор, пока ему не было предложено покинуть Советский Союз. Вернувшись в Вашингтон, отец встретился с Уэнделлом Уилки (Wendell Willkie), который был представителем Рузвельта во многих странах, в том числе и в Советском Союзе. Отец знал Уилки, когда тот еще был кандидатом в президенты. Брал у него интервью. Уилки проникся этой историей и предложил отправить телеграмму Сталину и попросить разрешения на их брак. И чудо свершилось!

сентябрь • 2015

Interview

Отцу разрешили вернуться в Советский Союз, и вскоре маму выпустили и вернули в Москву. Для регистрации их брака из Кремля было получено специальное разрешение за подписью Сталина! Когда я родилась, мне дали второе имя – Уэнделл (Wendell) в честь Уэнделла Уилки. В час моего рождения в Москве гремел салют в ознаменование освобождения одного из городов на Западном фронте. Меня в честь победы назвали Викторией. Так что мое полное имя Виктория Уэнделл.

мне дали второе имя - Уэнделл в честь Уэнделла Уилки. Так что мое полное имя Виктория Уэнделл. – Ваш отец говорил по-русски? – Когда он только приехал в Советский Союз, он совсем не говорил по-русски. Потом выучил и очень хорошо говорил, но с сильным алабамским акцентом. На очень эксклюзивном русском. Мама тоже вначале очень плохо говорила по-английски. Но когда любишь, никакие языки не нужны. Можно вполне обходиться без них. Позже, когда можно было выбрать, куда поехать работать – в Париж или в Лондон, отец выбрал Лондон. Чтобы у мамы была возможность выучить английский язык как следует. – Я знаю, что ваш отец, Эдди Гилмор, был награжден в 1947 году Пулитцеровской премией (Pulitzer Prize) за репортажи из Советского Союза. Встречался ли он со Сталиным, говорил с ним? Может быть, у него была возможность поблагодарить Сталина за разрешение на брак ваших родителей? – Отец часто видел и Сталина, и Жукова, и других первых лиц. Брал у них интервью. Но ни о каких частных беседах на отвлеченные темы не могло быть и речи. www.newstyle-mag.com |

Interview

– Нравился ли ему Сталин? ничком. Если посмотреть на мои школьные фотографии, то – Нет. Сталин ему не нравился. Ему больше меня можно сразу узнать по колготкам. У всех были коричненравились балерины. вые, а у меня – светло-бежевые. Из Канады. Все считали это – Как вы жили в Москве после войны? Вы ужасно некрасивым! уехали, когда вам было 9 лет. Наверное, мно– Вы чувствовали себя как-то особенно? Не такой, как другие гое помните из своего советского детства? советские дети? – Когда я была ребен– Конечно. Мне ком, у нас в доме всегда все время напоиграла музыка. Это было Я очень любила свою школьную форму минали, что я не и «Лебединое озеро», и такая, как все. Я и мои светло-бежевые колготки. Луи Армстронг. Мой отец мечтала быть пиоочень любил джаз. У него неркой! Как все мои Из Канады. Но все считали это даже была в Москве своя друзья. Но меня не группа – «Джаз-бэнд». принимали, потоужасно некрасивым! Папа играл на барабаму что мой отец – нах и уколеле. Что было американец. Мои особенно смешно. Потому, что он был та-а-акой друзья отдавали салюты, ходили на сборы, пели пионерские большой, и в его руках маленькая уколеле смопесни. И я тоже хотела с ними отдавать салюты и ходить на трелась очень забавно. А мама любила петь цысборы. И особенно (!) – носить красный галстук. ганские песни. И конечно, всегда танцевала. Когда меня отправили в летний лагерь и со мной захотел Я очень любила свою школьную форму: подружиться мальчик Коля, то я ему сказала: «Буду с тобой черное платье с белыми манжетами и воротдружить, если дашь мне поносить твой пионерский галстук».

сентябрь • 2015

Interview

Коля стал моим лучшим другом, и я целый месяц могла ходить в пионерском галстуке! – А вас в детстве не били за то, что вы «американка» или дочка «американского шпиона»? – Я всегда сама со всеми дралась. Я была ужасным сорванцом (tomboy). Никто даже пробовать бы не стал. Мы всегда носились с друзьями оравой, проводили на улице все свободное время. И то же самое на даче. Это было замечательно! – Но для ваших родителей, наверное, все было не так замечательно, как для вас. Для них существовали какие-то ограничения? – Главное ограничение было в том, что маме не давали разрешения выехать из страны. Когда родители только поженились и родилась я, мы поехали в Америку навестить папиных родителей. Это было сразу после войны. Их спокойно выпустили, и они так же легко вернулись обратно, думая, что и в дальнейшем не будет никаких проблем. Но уже совсем скоро, с началом холодной войны, все изменилось… Только после смерти Сталина отцу с большим трудом удалось получить у Молотова разрешение для нас с мамой уехать в Финляндию. Что родители и сделали в надежде, что оттуда смогут отправиться в Америку. Но, как оказалось, они рано радовались. Холодная война набирала обороты. Теперь маме как советской гражданке неВ это время обходимо было получить от американвышел фильм ских властей разрешение на въезд. А «Не отпускай меня» ей давать его никак не хотели. («Never let me go») В это время на экраны вышел с красавцем Кларком фильм «Не отпускай меня» («Never let me go») с красавцем Кларком Гейблом в главной роли. Гейблом (Clark Gable) и Джин В основу сценария Тирни (Gene Tierney) в главных вошла история моих ролях. Это была история о западном родителей. журналисте, работающем в Советском Союзе, и его возлюбленной, молодой балерине. О том, как сложно складывалась их жизнь за «железным занавесом» и что им пришлось преодолеть на пути к своему счастью. В основу сценария вошла история моих родителей. Этот фильм очень помог им получить все необходимые разрешения. Потому что фильм был везде. О нем говорили и писали во всех газетах. Его посмотрело огромное количество людей и повсюду об-

суждали. Интервью, встречи со зрителями, показы. Встречая родителей, все говорили: «Посмотрите, это та самая пара…» Думаю, это сыграло свою роль, и в конце концов мы оказались в Алабаме. Пожив недолго в Америке, родители уехали в Лондон, который стал домом для нашей семьи. Здесь родители были по-настоящему счастливы. – Позднее Эдди Гилмор написал книгу «Я и моя русская жена», посвященную своей жене. Книга пропитана необыкновенной любовью и нежностью, которую он пронес через всю свою жизнь. – Он очень любил маму. – Наверное, вашей маме и для своих дочерей хотелось такой же счастливой семейной жизни рядом с достойным мужчиной? – Родители никогда не диктовали мне или сестрам, что мы должны делать, чем заниматься, с кем встречаться. Я всегда была очень самостоятельной. Только однажды мама была инициатором моего знакомства с молодым человеком, которого она пригласила домой на ужин. Я тогда уже жила отдельно и приезжала к родителям на выходные.

Interview

Мама позвонила мне и не терпящим никаких возражений голосом срочно вызвала меня из города: – Приезжай пораньше. К нам на ужин приедет Вронский. – Что за Вронский? – Ты что, дура? Любовь Анны Карениной. – Я знаю «Анну Каренину» – но кто придет к нам на ужин? – Волков, – отрезала мама. - Приезжай Я думала, приедет такой липораньше. К нам хой, удалой офицер. С усами. на ужин приедет Но оказалось... без усов, в Вронский. твидовом костюме… скукотища! – Что за Вронский? А я была очень стильная, ху- Ты что, дура? денькая, в узкой коротенькой Любовь Анны юбке. Я работала в Christie’s и Карениной. была с головой погружена в эту атмосферу. Меня окружало столько всего интересного. Грегори, конечно, был очень вежливый, хорошо говорил. К тому же из хорошей семьи. Но совершенно меня не зацепил. Мы один раз вместе сходили на ужин. Опять никакого впечатления. Еще через пару недель он пригласил меня на чай в Сент-Джеймсский дворец (St. James’s Palace). Я очень удивилась. Почему во дворец и почему только на чай? Грегори нес службу в Букингемском дворце и был приглашен на ужин после офицерской мессы в Сент-Джеймсский дворец. Женщинам не разрешалось оставаться там на ужин (исключением была только королева), но можно было прийти на чай. При входе во дворец было как-то мрачно и темно, но когда я вошла в зал с хрустальными люстрами, портретами на стенах и в конце зала, рядом с камином, увидела Грегори в полной парадной военной

сентябрь • 2015

Interview

форме, мое сердце учащенно забилось, и в висках застучало: «Вронский!» В этот день, вернувшись в квартиру, которую я делила с соседкой, я ей сказала, что сегодня встретила мужчину, за которого выйду замуж. Так началась моя собственная, полная любви, счастливая семейная жизнь с достойным мужчиной, с которым мы вместе вот уже почти пятьдесят лет. Но это уже совсем другая история.

www.newstyle-mag.com |

Law Firm Limited

ОБНОВЛЕННЫЙ ЛЕТНИЙ БЮДЖЕТ 2015 Несмотря на то, что в апреле был своевременно принят очередной бюджет, прошедшие парламентские выборы внесли свои коррективы во все сферы британской жизни, и новое правительство, теперь уже консервативное без оговорок, в лице Джорджа Осборна представило новый бюджет – впервые с 1997 года единоличного авторства консервативной партии. Ожидалось, что он будет содержать ряд мер в отношении статуса не-домициля для физических лиц, а также предложения о принятии жестких мер в отношении минимизации налогов. Осборн оправдал ожидания, но, тем не менее, не решился принять позицию лейбористов и совсем упразднить статус не-домициля. Приведем основные изменения, которые имеют отношения к делам многих наших клиентов.

ИЗМЕНЕНИЯ В СТАТУСЕ НЕ-ДОМИЦИЛЯ Как мы упоминали ранее, Бюджет не отразил предвыборные предложения лейбористов о полной отмене статуса не-домициля. Тем не менее, внесены значительные изменения в существующее определение статуса, а также закрыты перспективы для лиц, живущих в Великобритании и претендующих на статус не-домициля до бесконечности. Кроме того, новые меры не позволят лицам, имеющим домициль UK по рождению, претендовать на статус не-домициля, если они получили «домициль по выбору» в какой-либо еще стране, а впоследствии стали налоговыми резидентами Великобритании. НОВОЕ «ПРАВИЛО 15 ЛЕТ» В ОТНОШЕНИИ УСЛОВНОГО ДОМИЦИЛЯ Если вы являлись резидентом Великобритании в течение 15 лет из последних 20-ти, то будет считаться, что у вас есть условный домициль UK для всех целей налогообложения, несмотря на наличие иностранного домициля с точки зрения права в целом. Начиная с 16-го налогового года резидентства в Великобритании (из последних 20-ти), вы больше не сможете получать выгоду от налогообложения на основе ремитирования, а ваши доходы и прирост капитала за рубежом будут облагаться налогами в соответствии с налоговым законодательством UK по мере их возникновения. К вам также будут применяться британские налоги на наследство в отношении вашего имущества в любой стране мира, а не только находящегося в Великобритании. Предполагается, что новое «Правило 15 лет» вступит в силу с 6 апреля 2017 года. Это дает достаточно времени лицам, не имеющим домициля, для соответствующего планирования, а также достаточно времени до того, как они будут иметь условный домициль после 15 лет. Также, правительство признает, что существующие правила в отношении зарубежных трастов слишком сложные, и будет предусмотрен какой-то период для консультаций между HMRC и заинтересованными сторонами. Правительство будет тщательно следить за консультационным процессом и оказывать поддержку по мере необходимости.

сентябрь • 2015

ЕЖЕГОДНЫЙ СБОР ЗА ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРИНЦИПА РЕМИТИРОВАНИЯ По действующим правилам, лица, имеющие долгосрочное резидентство UK, должны оплачивать ежегодный сбор за использование принципа ремитирования. На сегодняшний день эта сумма составляет £30.000 для тех, кто являлся налоговым резидентом в Великобритании в течение 7 лет из последних 9-ти; £60.000 для 12 лет резидентства из последних 14-ти; £90.000 для 17 лет резидентства из последних 20-ти. Первые две цифры останутся неизменными, а что касается сбора в размере £90.000, то он будет отменен, так как после 15 лет резидентства нельзя будет воспользоваться принципом ремитирования. НАЛОГ НА НАСЛЕДСТВО – ЖИЛАЯ НЕДВИЖИМОСТЬ В СОБСТВЕННОСТИ ИНОСТРАННЫХ КОМПАНИЙ (ENVELOPED PROPERTY) Правительство ввело меры, направленные на противодействие минимизации налогов, в отношении недвижимости в UK, которой прямо или косвенно владеют лица, имеющие иностранный домициль, или их трасты. В соответствии с действующими правилами, жилая недвижимость в Великобритании, находящаяся в собственности иностранных компаний, может рассматриваться как «excluded property» – недвижимость, на которую не распространяется налог на наследство. На такую недвижимость, владельцем которой является лицо без домициля UK или зарубежный траст, не распространяется в настоящее время налоговое законодательство Великобритании в отношении наследства. Начиная с 6 апреля 2017 года вступят в силу новые правила, в соответствии с которыми зарубежные компании, получающие прямую или косвенную выгоду от владения недвижимостью в UK, не будут больше освобождаться от уплаты налога на наследство. Перечисленные реформы не распространяются на специально созданные структуры, используемые для владения жилой недвижимостью в UK. Предполагается, что они должны строго следовать правилам налогообложения в отношении прироста капитала для нерезидентов.

АМОРТИЗАЦИЯ (ИЗНОС) МЕБЛИРОВАННОГО ЖИЛЬЯ, СДАВАЕМОГО ВНАЕМ По действующим правилам владельцы полностью меблированного жилья, сдаваемого в аренду, могут вычесть сумму, эквивалентную 10% дохода от аренды из своей прибыли, в качестве «компенсации за износ», вне зависимости от реальных расходов. С апреля 2016 года эта льгота будет отменена, и вместо этого будет действовать новая схема, которая позволит домовладельцу вычесть только реальные расходы на замену мебели/оборудования. НЕКОТОРЫЕ ДРУГИЕ НАЛОГОВЫЕ НОВОСТИ, ОТРАЖЕННЫЕ В НОВОМ БЮДЖЕТЕ С апреля 2016 года будет отменен 10% налоговый вычет в отношении налога на дивиденды. Вместо этого будет введена фиксированная не облагаемая налогом сумма в размере £5.000 ежегодно. Ставка корпоративного налога будет снижена до 19% в 2017 году и затем до 18% начиная с 2020 года. Напоминаем, что в 2010 году корпоративный налог составлял 28%. МИНИМИЗАЦИЯ СУММЫ НАЛОГООБЛОЖЕНИЯ В качестве выгодного, хорошо продуманного хода правительство собирается ввести дополнительные меры, призванные противостоять снижению сумм уплачиваемых налогов. Осборн подтвердил, что Министерству по налогам и таможенным сборам (HMRC) будет дополнительно выделено £750 млн. для достижения этой цели, причем особое внимание будет уделено состоятельным лицам и корпорациям. Каким образом HMRC собирается это делать – пока неизвестно, но консультации по данному вопросу уже планируются. По всем налоговым вопросам вы можете обращаться к специалистам компании Law Firm Limited. Мы будем рады предоставить услуги по налоговому консультированию и планированию в рамках нашей компании, либо в сотрудничестве с нашими партнерами.

New Style Expert

автор: Ольга АЧОУ, ND

Wellness-доктор При создании персонифицированных wellness– и антивозрастных программ Ольга руководствуется принципами функциональной медицины. ФУНКЦИОНАЛЬНАЯ МЕДИЦИНА полагает, что каждый человек имеет индивидуальные биохимические особенности, обусловленные нашим образом жизни, генетическим кодом и средой. «Я специализируюсь на оптимизации веса и антивозрастных программах, работаю в тесном сотрудничестве с индустрией эстетической медицины. Уделяя огромное внимание клинической практике, я также с увлечением обучаю своих клиентов». Членство в профессиональных организациях: BANT — British Association for Applied Nutrition & Nutritional Therapy CNHC — Complementary & Natural Health Council RSM — Royal Society of Medicine IFM — Institute Functional Medicine Квалификации и образование: Специалист функциональной медицины IMCAS — lnternational Master Course on Aging Skin in Paris — Международный магистерский курс («Старение кожи») в Париже (с 2005 г. до настоящего времени) MWC — Anti-aging Medicine World Congress in Monaco — Мировой конгресс антивозрастной медицины в Монако (с 2005 г. до настоящего времени) ТНЕ 2ND ANTI-AGING MEDICINE EUROPEAN CONGRESS — 2-й Европейский конгресс антивозрастной медицины АМЕС, 2014 AMEC — Anti-aging Medicine European Congress — Европейский конгресс антивозрастной медицины, Париж, 2013 Вы можете связаться с Ольгой по е-мейлу: olgaachou@gmail.com или тел. +44 (0) 7846844230

сентябрь • 2015

Человек Есть то, Что он ест Древнегреческий врач Гиппократ считал, что все болезни возникают от дисбаланса элементов питания и недостатка физкультуры. Спустя тысячелетия современное общество осознало эту простую истину, и сегодня все большее количество людей выбирают здоровый образ жизни, который предполагает сочетание занятий спортом и сбалансированного питания.

днако, следуя принципам правильного питания или индивидуально подобранной диете, важно помнить и о качестве потребляемых продуктов. В следующий раз, когда вы зайдете в супермаркет и увидите фруктово-овощное изобилие, «молочные реки», аппетитную выпечку и сочные стейки, стоит внимательно изучить этикетки и поинтересоваться, где, когда и как выращены и произведены продукты, которые окажутся в вашей корзине. Человеческий организм получает все необходимые для жизни питательные вещества из пищи растительного и животного происхождения. Использование в сельском хозяйстве пестицидов, стимуляторов роста и ускорителей созревания снижают полезность и питательную ценность продуктов. Исправить эту ситуацию можно, используя в своей диете органические продукты. Итак, что же такое органические продукты и в чем их преимущество? • Органические продукты – это продукты, выращенные при помощи биологических методов обработки и удобрения почвы, без применения генной инженерии, консервантов и химических компонентов. • Органические фермерские хозяйства являются тем звеном, которое обеспечивает появление на наших столах натуральной продукции. На таких фермах используются только органические удобрения, растительные и механические средства борьбы с вредителями и сорняками. Все используемые средства и материалы должны соответствовать национальным органическим стандартам. • Органические стандарты – это нормы и правила, определяющие вещества и технологии, которые могут применяться в производстве сельскохозяйственных продуктов и в животноводстве. Они определяют все аспекты от здоровья животных и сохранения окружающей природы до переработки и упаковки. Органические стандарты зафиксированы в законодательстве Европейского союза, и вся продукция, представляемая производителями как «органическая», должна неукоснительно им следовать. • Использование генно-модифицированных семян строго запрещено органическими стандартами. Поэтому, выбирая органическую

New Style Expert

Будущее красоты – £ лифтинг БЕЗ операции

Приглашаем вас за молодостью и красотой – безоперационная подтяжка лица в клинике REGENCY AESTHETICS. Омоложение кожи и удаление морщин проводится с помощью уникального прибора CACI ULTIMATE, в котором совмещены сразу три технологии: 1) микротоки для регенерации клеток кожи; 2) ультразвуковое очищение и активация; 3) лазерная «расческа» для удаления морщин.

КУРС ИЗ 10 ПРОЦЕДУР ВЕРНЕТ МОЛОДОСТЬ И ЗДОРОВЬЕ ВАШЕЙ КОЖЕ! Эффект заметен уже после первой процедуры!

продукцию, вы обезопасите себя и своих близких от нежелательных последствий употребления ГМ-культур. • В органическом животноводстве самым важным является здоровье животных. Животные получают качественные корма, свободный выпас в теплое время года и достаточно места в стойлах в холодное, чистоту и гуманный забой. • Фермы, работающие согласно органическим стандартам, благоприятно влияют на окружающую среду. Благодаря натуральным способам ведения хозяйства уменьшаются загрязнение атмосферы и выбросы парниковых газов. Отсутствие синтетических удобрений привлекает большее количество пчел, птиц и бабочек, которые способствуют опылению, хорошему урожаю и поддерживают баланс всей экосистемы Земли. • Выбирая органические продукты, вы можете быть уверены, что в вашу пищу не попадут гидрогенизированные растительные масла и пищевые добавки, такие как аспартам, тартразин и глутамат натрия. Новейшие исследования показывают, что органические продукты имеют более высокую питательную ценность и антиоксидантные свойства по сравнению с их неорганическими аналогами. Согласно исследованиям университета Ньюкасла, опубликованным в «Британском журнале питания», органическая продукция содержит на 50% меньше тяжелых металлов, а концентрация полезных элементов соответствует 1-2 дополнительным порциям овощей и фруктов, выращенных без применения органических стандартов. Таким образом, переход на органические продукты обеспечит повышенное потребление антиоксидантов без увеличения калорий и уменьшение попадания в организм человека тяжелых металлов и пестицидов. Даже если вы замените только употребляемые фрукты и овощи на органические, а остальные продукты останутся прежними, это оздоровит ваш организм на 20-40%. Хотите жить долго и счастливо – выбирайте органические продукты!

Но для закрепления результатов желательно пройти весь курс за три недели. Безоперационная подтяжка лица высокоэффективна при удалении морщин на лбу, вокруг носа, глаз и рта. Она является неинвазивной и совершенно безболезненной. Система была разработана компанией British CACIInternational – пионером в применении микротоковых технологий для лечения поражений кожи. В данной системе используются электроды, передающие электромагнитные волны через кожу. Волны производят «эффект цунами», когда их мощность значительно возрастает по мере проникновения в глубину кожи. Мощность достигает своего максимума, когда волны доходят до клеток, которые контролируют деятельность мышечных клеток. Электрические волны повышают мышечный тонус, способствуют обновлению клеток, устраняют признаки усталости и придают коже сияющий вид уже после первой процедуры. Аппарат посылает микроразряды электричества через мягкие электроды прямо в содержащийся в мышцах белок. Импульсы активно стимулируют и поднимают мышцы лица, наполняя их кислородом и активизируя процессы выработки коллагена и эластина. Сочетание микроразрядов и лазерного излучения обеспечивает быструю регенерацию тканей, что придает коже упругость и свежесть.

Продолжительность каждой процедуры

всего 15-20 мин.

С системой CACI ULTIMATE вам не нужно прибегать к многочасовым пластическим операциям или инъекциям различных препаратов. Безоперационная подтяжка лица и тела с помощью аппарата CACI ULTIMATE высокоэффективна, приятна и абсолютно безболезненна. Эффект безоперационного лифтинга значительно усиливается при совместном использовании специальных процедур косметической линии CACI peptide serum.

Сделайте подарок своему лицу – закажите лифтинг без операции сегодня. Цена процедуры £145, для читателей New Style первая процедура £55.00. Тел. 020 7486 6656

www.newstyle-mag.com |

New Style Restaurant

Hélène Darroze at The Connaught Автор: Вика НОВА

сли вы еще не бывали в ресторане Hélène Darroze в лондонском отеле The Connaught, сейчас самое время туда наведаться. Шеф-патрон ресторана, француженка Элен Дарроз этим летом получила премию Veuve Clicquot World’s Best Female Chef 2015 – «Лучшая женщина-повар года». Жюри отметило «простую, но вдохновляющую кухню с французской душой, которая базируется на сезонных продуктах». Впрочем, звания и премии для Элен дело привычное. Оба ее именных ресторана имеют мишленовские звезды: парижский на Rue d’Assas – одну, лондонский в Мэйфер – две. Кстати, с 2012 по 2014 г. ресторан Hélène Darroze работал также в Москве, в клубе Raff House, объединявшем часовой бутик и гастрономический ресторан.

сентябрь • 2015

Хотя Элен Дарроз родилась в семье, где сменили друг друга три поколения поваров, сама она в молодости кулинарными амбициями отнюдь не страдала. И в университет в Бордо поступила, чтобы изучить управление гостиничным хозяйством, и работала поначалу на административной должности – правда, у известного шефа, короля французской кухни и трижды мишленовского орденоносца Алена Дюкасса в его знаменитом Louis XV в Монте-Карло. Но гены – вещь упрямая. Не зря Элен когда-то пошутила: «Я родилась в кастрюле». Свой первый ресторан она открыла в Париже в 1999 г., а в 2001-м уже получила первую мишленовскую звезду. Главные заповеди гастрономической философии Дарроз – лучшие свежие продукты и ингредиенты в соответствии с сезонами, в пик их вкусовой силы. Именно ингредиенты, а не свои мишленовские награды шеф называет звездами. Вдохновение черпает в кухне Аквитании – родилась в департаменте Ланды этого региона в юго-западной части Франции. Край фуа-гра, устриц Cancale, пиренейских ягнят, черных трюфелей, зеленой спаржи, утиного конфи, касуле из белой фасоли и арманьяков. Так что рекомендую в ресторане Hélène Darroze в британской столице в первую очередь отведать именно эти блюда. Но и Лондон, со слов Элен, в свою очередь сильно повлиял на нее – этот плавильный котел культурных и кулинарных традиций со всего мира, невероятные эклектические соединения которого вдохновляют и провоцируют ее на эксперименты. Годами наработанные контакты с фермерами во Франции и Соединенном Королевстве, поставляющими Дарроз овощи и фрукты, мясо и рыбные продукты под девизом «Высочайшее качество, сезонность, провенанс», – ее бесценное

сокровище. К примеру, Ана-Мария Вергез доставляет свежую мерлузу из юго-западной части Франции, где рыбу ловят на удочку – с заботой о сохранении естественной среды для здоровой популяции. А гигантские – около 20 см – гребешки вылавливают вручную в кристально чистых водах («класс А») Шотландии. Каждое утро Элен Дарроз начинает с того, что отбирает 12 самых лучших и свежих ингредиентов, из которых будут приготовлены блюда дня. Но какие именно – решают сами посетители ресторана. Мы, естественно, об этом не подозревали и, усевшись за стол, с удивлением воззрились на красивые круглые доски красного дерева, стоящие перед нами. На каждой было по 12 лунок с белыми выпуклыми сферами. Все это немного напоминало китайские шашки, только на каждом шаре было написано какое-то вкусное слово: омар, артишок, шоколад, гребешки, аспарагус, голубь, клубника. Нам предстояло выбрать шары с названиями тех продуктов, которые станут главным ингредиентом каждого из наших будущих блюд, а остальные убрать из лунок. После длительных метаний наконец выбор был сделан, и наши доски-пасьянсы забрали на кухню, где команда Элен сотворила для каждого персонально подобранный ужин-шедевр из 5 блюд. Кстати, желающие могут дополнительно заказать закуску или десерт (или то и другое) из ежедневно меняющегося меню традиционного формата (в печатном виде!). Уютный зал с большими окнами, благородных темно-коричневых тонов деревянные панели, контрастирующие со светлыми стенами, лепные узоры на потолке, белые с золотым цветочные орнаменты обивки кресел – элегантный классический интерьер ресторана Hélène Darroze вполне созвучен атмосфере традиционного английского дома, которой славится отель The Connaught.

На этом фоне французская кухня в интерпретации шефа приобретает особую рафинированность. Очень советую попробовать копченого угря, фуа-гра с нотами земляники и фисташек, тарт из черных трюфелей с израильскими артишоками, одну из «коронок» повара – омара или нежнейшие гребешки, наварен из ягненка с овощами и тмином и, конечно же, десерт – «бабу» с арманьяком. Поверьте, вкусовая палитра, подцвеченная классическими и фантазийными ингредиентами от Элен Дарроз, удивит вас новыми восхитительными нюансами. О мастерстве презентации блюд хочется спеть отдельную песню – надеюсь, фотографии дают некое представление. Я уже не говорю о впечатляющей винной карте (винный погреб включает коллекцию из 6000 винтажей) и завершившем вечер аккорде изысканных и очень французских птифуров.

Hélène Darroze at The Connaught Carlos Place, London W1K 2AL 020 7107 8880 www.the-connaught.co.uk/ mayfair-restaurants/helene-darroze/

www.newstyle-mag.com |

ГАДЖЕТЫ

подготовила: Рита РИ

HI-TECH: экология в предметах New Style представляет устройства, способствующие оздоровлению организма, окружающего пространства и сохранению природных ресурсов нашей планеты.

ФИЛЬТР ВОЗДУХА «ANDREA»: ЗЕЛЕНАЯ, ЗЕЛЕНАЯ ТРАВА Горшок с цветком под стеклянной колбой – дизайн устройства напоминает нам о космических лабораториях и футуристических фильмах. Дизайнер Матье Леханнье и профессор Гарвардского университета Дэвид Эдвардс создали простой в эксплуатации и доступный по цене природный очиститель воздуха. Вещица оказалась полезной, забавной и практичной. Журнал Popular Science отметил ее как лучшее изобретение 2008 года. Сегодня фильтр можно легко купить по Интернету. В основе изобретения лежит принцип естественной очистки воздуха растениями. Бесшумный вентилятор направляет воздух в камеру с растением. Подзарядившись от зеленого питомца, воздух проходит еще одну ступень очистки – водный фильтр. Покрывает такое чудо площадь, равную тридцати квадратным метрам. Справиться с прибором сможет даже ребенок: посадил в горшок признанных «чистильщиков» – спатифиллум, драцену, хлорофитум или алоэ-веру – и знай себе подливай воды в поддон. Новые изобретения – это прекрасно, но не стоит забывать проверенный временем и хорошо изученный ионизатор воздуха – люстру выдающегося биофизика Чижевского. Горный воздух в квартире – легко и просто! Врачи шепчут по секрету на ушко, что для жителей мегаполисов лучше еще ничего не изобрели.

СИСТЕМА ОЧИСТКИ M.V. RECYCLONE: ЧИСТОТА ПРИРОДНЫХ ВОДОЕМОВ В НЕСКОЛЬКО ТЕХНИЧЕСКИХ ПРИЕМОВ Загрязнение океанов, рек, озер – бич нашей эпохи. Бороться с данной проблемой крайне сложно. Но можно хотя бы попытаться очистить реки, тогда меньше мусора будет приносить в океаны. Известный производитель пылесосов англичанин сэр Джеймс Дайсон предложил проект, который сможет очистить водоемы от пластика и крупногабаритного мусора. Огромный пылесос Дайсона должен собирать плавающий мусор и всасывать его в сортировочный отсек, где его будут сортировать и отправлять на переработку. Предполагается сделать систему мобильной, закрепив ее на барже, которая будет двигаться вверх по течению. Концепция интересная, но до реализации еще далеко. Скрестим пальцы за этот важный для всех нас проект.

сентябрь • 2015

ГАДЖЕТЫ

УМНАЯ ВИЛКА HAPIFORK: РЖ ХВАТИТ ЖРАТЬ! ПРОГЛОТАМ ТУТ НЕ МЕСТО! Этот забавный start-up опирается на базовую потребность человека – поглощение пищи. Поскольку люди XXI века живут по принципу героя Калягина из фильма «Раба любви»: «Есть хочется. Худеть хочется. Все хочется» – и проблема лишнего веса и переедания вышла на первый план, то данное устройство призвано привлечь человека к культуре питания. Надо есть медленно, а современный человек спешит, заглатывает пищу, съедает больше, чем нужно, нанося непоправимый вред системе пищеварения. Исследования неврологов подтверждают, что человеческому мозгу требуется не менее 25 минут, чтобы ощутить чувство сытости. Создатели чудо-вилки постарались снабдить изобретение сигнализацией. Вилка подключена к смартфону, смартфон контролирует скорость поглощения пищи, и не дай Бог ускориться – столовый прибор начнет мигать и истерически верещать противным звуком.

ЗАРЯДКА ДЛЯ ГАДЖЕТОВ XDMODO WINDOW SOLAR CHARGER: Я НА СОЛНЫШКЕ ЛЕЖУ, Я НА СОЛНЫШКО ГЛЯЖУ Солнце – бесплатный экологичный доступный источник питания. Взяв эту мысль за основу, голландская компания XD Design создала альтернативный источник питания на солнечных батареях для смартфонов, плееров и прочих «приблуд». Маленькие, милые квадратные «мышки» занимают очень мало места в сумке, крепятся прямо на оконное стекло или просто «загорают» на травке рядом с хозяином. За день устройство способно накопить большой объем энергии. На полную зарядку телефона понадобится 13 часов.

ВЕЛОДОРОЖКА SOLAROAD: НЕЗАВИСИМАЯ ЭНЕРГИЯ В ДЕЙСТВИИ Уже целый год жители голландского городка Кроммени пользуются необычной велодорожкой. Поверхность дорожки сделана из солнечных батарей, которые способны выдержать проезжающих велосипедистов. Эффективность проекта превзошла все ожидания: дорожка производит количество электроэнергии, способное обеспечить электричеством на год одно большое домохозяйство. Теперь очередь за солнечными панелями для автострады.

www.newstyle-mag.com |

New Style Guide

СМОТРИ и ЧИТАЙ с маргаритой баскаковой

бращаясь к теме экологии жизни, окружающего пространства, своего тела, души и помыслов, человеку свойственно искать гармонии, спрашивать Вселенную, созерцать природу и стремиться к познанию. Лучший способ познания – путешествие, и неважно куда, важно, чтобы за пределы привычной реальности. Мы с удовольствием окунаемся в суровое повествование Джека Лондона, восхищаемся мужеством Федора Конюхова, запоем читаем Элизабет Гилберт, а потом едим, молимся и любим вслед за героиней Джулии Робертс. Путешествие – ключ к счастью. В путь!

На заре двадцатого века по нуждам Российской Империи и во благо Отечества военный инженер-топограф Владимир Арсеньев отправился в непроходимый и необъятный Уссурийский край. Без проводника пытаться освоить тайгу – дело гиблое. Дэрчу Оджал, что значит Дэрчу из рода Оджал, становится проводником офицера. Много километров прошли такие разные люди вместе по тайге, стали большими друзьями. Экспедиционные дневники Арсеньева легли в основу вышедших в 1921 и 1923 гг. романов «По уссурийскому краю» и «Дерсу Узала» – под таким именем удэгейский охотник вошел в историю и литературу. В советское время книги переиздавались с большими купюрами, уменьшавшими количество страниц почти в два раза. В 2007 году издательство «Краски», опираясь на дореволюционные прижизненные книги автора, выпустило полное собрание сочинений В. К. Арсеньева без купюр. Параллельно и независимо восстановлением полного текста книг занималось издательство «Альманах «Рубеж», выпустив шесть томов сочинений этого автора. Прочесть стоит любое издание, неважно – полное или сокращенное, основная ценность – это прекрасно описанный образ человека, неотделимого от природы, и историческое описание освоения Дальнего Востока. Образ Дерсу Узала оказался привлекателен и для кинематографа. Три фильма созданы по книгам военного инженера. В 1961 году режиссер Агасий Бабаян снимает одноименный фильм, получивший «Золотого волка» Бухарестского кинофестиваля. А через четырнадцать лет, в 1975 году, к этому сюжету обращается сам Акира Куросава, и снова награда – «Оскар» за лучший иностранный фильм. Несколько лет назад издательский дом «Комсомольская правда» при поддержке Русского географического общества поручил режиссеру Александру Свешникову снять документальный фильм об исследователе Уссурийского края. «Владимир Арсеньев. Капитан тайги» – качественный документально-исторический эпос о дружбе, долге и красоте природы.

сентябрь • 2015

Тибет – легенда, существующая в реальности: непостижимость Шамбалы, непревзойденное мастерство шаолиньских монахов, неизмеримая мудрость Далай-ламы, непокоренный дух мира и покоя. Каждая душа стремится в эту колыбель мироздания. Всю свою жизнь семья русских исследователей Рерихов посвятила изучению культуры и философии Тибета: книги, картины, письма, дневники – интереснейшее наследие оставили они потомкам. Читать Рерихов – особое удовольствие, которое можно растянуть на годы и возвращаться снова и снова. Но если отбросить мистическую и философскую составляющую, то оказывается, что загадочный Тибет – это в первую очередь маленькая, затерянная в горах страна, не способная противостоять внешней инвазии, но и не пропускающая посторонних в свой духовный мир. «Семь лет в Тибете» («Seven years in Tibet») – автобиографический роман альпиниста и путешественника Генриха Харрера. Молодой и рьяный «типичный ариец» отправляется водружать флаг со свастикой на вершину Гималаев, но оказывается в плену у англичан. Дальше почти классическое становление человеческой личности: побег, смешение с местным населением, знакомство с маленьким Далай-ламой и переоценка ценностей – быть проводником европейской культуры для живого полубога – задача ответственная. Книга по-настоящему добрая и интересная. Одноименный фильм знаменитого Жан-Жака Анно тоже достоин всяческих похвал. Заснеженные Гималаи, тибетская Лхаса, национальные традиции, костюмы и молодой Брэд Питт в главной роли, а этот актер, как известно, в плохом фильме сниматься не будет.

New Style Guide

«Че Гевара – наш герой!» – образ этого бунтаря и революционера много лет остается привлекательным для молодежи. Будущий кумир миллионов команданте Эрнесто молодым и любопытным юношей колесил на железном коне вместе с другом Альберто Гранадосом по любимой стране. Оба приятеля тщательно записывали происшествия, впечатления и мысли. Эти записи и легли в основу книги «Дневник мотоциклиста. Заметки о путешествии по Латинской Америке». Получились почти классические путевые заметки в духе радищевского «Путешествия из Петербурга в Москву». Пятидесятые годы, беспокойная Южная Америка, пистолет, палатка, плечо друга и верный железный конь – пережитые приключения послужили для Че толчком к размышлениям на революционные темы. Дневники показывают трансформацию мировоззрения мальчика из хорошей семьи, студента-медика с большими перспективами. Эта поездка меняет его внутренний мир, пробуждая стремление изменить и мир внешний, ликвидировав жестокую социальную несправедливость. Язык дневников емкий, ироничный, по-хорошему злой – Че Гевара был умным и острым на язык человеком. Книга позволяет понять начальный этап становления культового латиноамериканского революционера. В 2004 году на экраны вышел фильм Вальтера Саллеса «Дневник мотоциклиста» («Diarios de motocicleta»). Сюжет фильма построен на дневниках Эрнесто и Альберто и на воспоминаниях вдовы команданте: два лучших друга отправляются в путь, первый – в поисках приключений, второй – с целью переспать со всеми женщинами Латинской Америки. На первый взгляд обычный road-movie, но фильм повторяет идею книги, демонстрируя, как зарождалась революционная идеология Че Гевары. Наград картина собрала целый чемодан: тут и «Оскар» за лучшую песню, и премия Гильдии режиссеров Великобритания за лучшую режиссуру в иностранном фильме, и сразу две премии Британской киноакадемии, и столько же премий «Независимый дух» за лучшую операторскую работу и за лучший дебют, и целых три приза Каннского кинофестиваля, и еще небольшая тележка наград в придачу.

Норвежский писатель, путешественник и ученый-антрополог Тур Хейердал в молодости был похож на Индиану Джонса: загорелый блондин с пристальным взором и растрепанными ветром волосами. В старости он стал напоминать университетского профессора – зачесанные волосы, мудрый взгляд, всепонимающая полуулыбка. Человек-легенда, первый путешественник, пересекший с группой товарищей Тихий океан, и не на яхте-паруснике-корабле, а на плоту паэ-паэ, который носил название «Кон-Тики». Исследователи смогли доказать, что между Полинезией и Америкой – а это 8000 километров по волнам – было водное сообщение и, возможно, индейцы и заселили эти острова, отправившись в путь на легких плотах из бальсового дерева. «Путешествие на Кон-Тики» переведено на 66 языков мира. Эту книгу в ХХ веке читали на всех континентах. Многие смельчаки отправлялись по следам экспедиции и успешно повторяли маршрут – течение Гумбольдта и попутный ветер приводили плоты к назначенной цели безопасным путем. В 1952 году за снятый во время плавания фильм Хейердал получил премию «Оскар» как за лучший документальный полнометражный фильм. В прошлом году к столетию со дня рождения великого соотечественника норвежцы сняли удивительный красоты художественный фильм «Кон-Тики». Фильмы разные, но каждый по-своему интересен. А книга – просто чудо. Страниц там немного, читается на одном дыхании – невероятно захватывающее, возникает давно забытое ощущение детства: на автомобильной шине вниз по реке в компании лучших друзей. Кто это пережил, тот поймет.

В довесок к эпичным и эпохально значимым фильмам и книгам очень хочется добавить вышедшую в 2014 году красочную книгу-фотоальбом фотографа-журналиста Владимира Яковлева «Возраст счастья». Альбом в обязательном порядке надо листать, когда хандра стучится в дверь. О чем он? О том, что возраст – не помеха приключениям. Лыжи, велосипеды, парашют, амплуа рок-звезды – все возможно, если очень захотеть, и в 60, и 70, и в 80, а также в 90 и даже в 100 лет, главное – желание. Очень мотивирующая книга для всех поколений, особенно для молодежи, которая любит все откладывать на потом. Пора брать пример с наших родителей, бабушек и дедушек. Хочешь залезть на Эверест – сделай это сейчас, а в старости отправишься покорять Гималаи. Возможности человека зависят от его воли!

www.newstyle-mag.com |

Eco Style

Экология нашего дома Автор: Галина БОГГИС-РОЛФ

Наш дом – это место, где мы отдыхаем, набираемся сил и здоровья. Но недостаточно заполнить дом современной бытовой техникой и создать красивые интерьеры. Нужно позаботиться еще и об его экологической безопасности, что невозможно без элементарных знаний экологическихфакторов, воздействующих на нас в нашем доме.

Галина БОГГИС-РОЛФ

BA (Hons) LCPH (Lon) MARH – семейный врач–гомеопат с 15-летним стажем, ведущий гомеопатический консультант в частной клинике натуральной медицины The Ella Clinic на Harley Street. Галина занимается темой «Экология жилища» уже пять лет, помогая своим пациентам практическими советами, как улучшить свое здоровье, улучшив экологию своего дома. С Галиной можно связаться по телефону 07913204465 или по электронной почте galina@panaceasolution.co.uk

сентябрь • 2015

ажется, что загрязнения окружающей среды подкарауливают нас лишь на улице, но это неверно. За последние полвека наши дома наполнились предметами, которые нельзя назвать полезными для нашего здоровья; во многих из них таятся невидимые глазу и неосязаемые опасности, которые наносят вред здоровью. Изучением влияния внутренней среды жилища на человека занимается наука «Экология жилища» (BuildingBiology). В нее входят «микроклимат помещения» – состояние внутри дома, характеризуемое качеством воды и воздуха, цветовой гаммой, правильным освещением, наличием комнатных растение и

др., плюс «загрязняющие факторы» – комплекс выделений и воздействий, вредных для человека. К выделениям относятся газообразные – выделения от людей, углекислый газ, продукты курения, формальдегиды, газ радон и др., и биологические – плесень и бактерии. Самые вредные – радиационные и электромагнитные воздействия. Современная жизнь такова, что большую часть времени мы проводим в помещении с искусственным освещением, где мы получаем наименьшее количество дневного света, а ведь именно этот свет помогает нам поддерживать физическое и эмоциональное здоровье, и его недостаток проявляется в ухудшении сна, раздражительности, депрессии, снижении иммунитета. В доме лучше всего использовать лампы полного спектра (full spectrum light), которые способствуют уменьшению усталости и напряжения зрения, особенно при работе за компьютером; улучшают работоспособность; повышают концентрацию; снижают гиперактивность и агрессивность детей. Такие лампы даже используются в медицине для лечения зимней депрессии (SAD), вызванной дефицитом солнечного света.Обычные лампы (накаливания и люминесцентные) снижают остроту зрения, вызывают недостаток образования гормона роста у детей, снижают концентрацию внимания, являются одним из факторов, провоцирующих стресс. Особенно не рекомендуется использовать энергосберегающие лампы, которые хотя и более экономно расходуют электроэнергию, но в то же время негативно влияют на человека. Результаты исследований показали, что энергосберегающие лампы излучают электромагнитное поле и могут являться катализаторами болезней. Водопроводная вода также является важным экологическим фактором в нашем доме, оказывая многообразное влияние на процессы жизнедеятельности человека. Особое значение имеет питьевая вода. По данным исследований, загрязненная вода, попадая в наш организм, вызывает болезни и ускоряет старение. Более 300 различных искусственных и химических веществ в настоящее время обнаружены в британской водопроводной воде, включая хлор, фтор, тяжелые металлы, бактерии и много других вредных для нашего здоровья веществ. К сожалению, таких фильтров, как «Брита», недостаточно, чтобы очистить воду. Специалисты рекомендуют использовать качественные фильтры. Важное значение имеет качество воздуха в нашем доме. Современный человек проводит в среднем 90% времени в помещении. По разным оценкам, на вдыхаемый воздух приходится не менее половины получаемых нами загрязнений. Воздух в наших домах в 4-6 раз грязнее наружного и в 8-10 раз токсичнее. Нахождение в помещении с высоким содержанием химических веществ в воздухе отрицательно сказывается на самочувствии и работоспособности, многие химические вещества являются канцерогенами. Источником загрязнений в доме может быть все – от одежды, возвращенной из химчистки, до обычных дезинфицирующих средств. Вредные вещества выделяются обычными красками и клеем, дезодорантами, табаком. В новых домах интенсивное загрязнение воздуха вызывают ковровые покрытия, пеноплен, а

Eco Style

также мебель из древесно-стружечных плит. Уборка с использованием большого количества средств бытовой химии, содержащих повышенный уровень формальдегида и других вредных химических веществ, может стать источником загрязнения воздуха. Лучше пользоваться такими экологическими средствами, как ECOVER или BIO. Если у вас или членов вашей семьи есть проблемы с респираторной системой или риниты, то, возможно, качество воздуха в вашем доме недостаточно хорошее и пришло время подумать о бытовом фильтре для очищения воздуха. Очень важный аспект экологии жилища, о котором необходимо знать, – это электромагнитная обстановка дома. Электромагнитное излучение (ЭМИ) – неизбежный спутник бытового комфорта. Все бытовые электроприборы являются источниками ЭМИ, причем чем выше мощность, тем агрессивнее поле. Наиболее мощное оно у СВЧ-печей, холодильников с системой «без инея», электроплит и мобильных телефонов. По мнению Всемирной организации здравоохранения, загрязнение ЭМИ в настоящее время достигло таких величин, что данный фактор стал весьма ощутимым для состояния здоровья. Главная ошибка многих – круглосуточно вставленные в розетки шнуры питания. А ведь держать в полной боевой готовности неработающую настольную лампу, принтер, компьютер – значит, облучать себя ЭМИ от электропроводов. Работающие и неработающие, но включенные в розетку электроприборы дают практически одинаковое излучение. Если ваш дом находится возле передающих радио– и телестанций, то внешнее ЭМИ будет накладываться на «бытовое». www.newstyle-mag.com |

Eco Style

Повышенный уровень ЭМИ приводит к снижению иммунитета организма, аллергиям, тяжелому течению беременности и продолжительности патологических процессов. ЭМИ могут провоцировать неврологические нарушения и бессонницу, а также сбои в работе желудочно-кишечного тракта. Российские ученые установили, что более всего подвержены влиянию растущие ткани и эмбрионы. Тема о вреде мобильных телефонов уверенно занимает второе место после вреда курения по количеству дискуссий о влиянии на здоровье человека. Специалисты выступают с призывом запретить детям, чей организм наиболее уязвим для различных заболеваний, пользоваться мобильными телефонами. Более того, медики утверждают: излучение, исходящее от мобильных телефонов, способно вызывать биологические мутации, что может привести к непредсказуемым последствиям; даже двухминутное использование мобильного телефона может изменить ритмику биоэлектрической активности мозга ребенка в течение последующих двух часов после окончания разговора.

сентябрь • 2015

Многие даже не представляют существования геопатогенных зон Земли, которые оказывают огромное влияние на наше здоровье. И если ваш дом находится в такой зоне, то значительно повышается риск возникновения заболеваний, связанных в первую очередь с угнетением иммунной системы, и ухудшения психического здоровья. Мы проводим во сне треть своей жизни. Исследования показывают, что хороший сон – это залог крепкого здоровья, хорошего самочувствия и долголетия. Плохой сон отрицательно влияет на здоровье человека: появляются стресс и хроническая усталость. Каждому из нас хочется просыпаться бодрым и отдохнувшим. К сожалению, это возможно, только если вы спите в благоприятных для вашего организма условиях и ваша спальня отвечает экологическим стандартам. Использование экологически безопасных материалов в вашей спальне гарантирует хорошее качество сна и обеспечит полноценный отдых. Вы не только получите здоровый сон – вы проснетесь с новыми жизненными силами и восстановленной энергией. Опасайтесь матрасов с пружинами и металлических каркасов кроватей, которые действуют как антенны и проводят ЭМИ. Покупайте беспружинные матрасы, сделанные из натуральных материалов (латекс, кокосовое волокно, шерсть и др.), которые обладают хорошими вентиляционными качествами. И последнее: выключите все гаджеты с экранами (электрический будильник, телефоны, ноутбуки, телевизоры), которые излучают электромагнитное поле. Ни в коем случае в изголовье кровати не должна находиться розетка! А уж тем более с вечно воткнутым в нее шнуром от бра. Я надеюсь, что мне удалось в этой небольшой статье дать информацию для размышления и советы, как можно самим улучшить экологию своего дома. Но если у вас или ваших близких есть хронические проблемы со здоровьем и здоровый образ жизни или медикаментозное лечение не приносит желаемых результатов, я бы рекомендовала сделать обследование вашего дома и удостовериться, что он безопасен. Эксперты «Panacea Solution» (www.panaceasolution.co.uk) помогут вам выявить негативные факторы в вашем доме и дадут советы, как превратить ваш дом в экологическое жилище XXI века.

• Setting up new businesses, family offices and investment vehicles • Forming joint ventures and offshore structures • Buying and selling businesses

British tradition. Russian spirit. International success.

• Full corporate, commercial and contractual support of any business venture • Wealth management and UK relocation support • Property investments • Project finance, private equity and debt • Lifestyle management

21 Upper Brook Street London W1K 7PY United Kingdom

Moscow City Business Centre Office 14, 27th floor Federation Tower East 12 Presnenskaya Embankment Moscow 123100, Russia

Tel: +44 (0)20 7647 9860 Fax: +44 (0)20 7647 9867

Tel: +7 495 640 4401 Fax: +7 495 640 4402

enquiry@fjmlaw.co.uk

www.fjmlaw.co.uk

●

точка на карте TWININGS 216 Strand London WC2R 1AP

www.twinings.co.uk Этот зажатый между двумя высокими домами магазинчик на Стренд было бы легко проскочить мимо, не заметив, если бы не курьезные ярко раскрашенные алебастровые мужские фигурки на верхней части фасада, золотой лев над внушительным гербом и такие до боли знакомые черные буквы на золотом фоне TWININGS – старейший в мире непрерывно использующийся фирменный логотип. Чайный магазин знаменитой компании Twinings неизменно обитает здесь с 1706 года. Когда Томас Твайнингс купил магазин под названием «Кофейный дом Тома», в Лондоне процветала кофейная культура. Кофейни были чем-то вроде закрытых клубов для мужчин, куда женщинам вход заказан. Твайнингс первым стал подавать в своем заведении не только кофе, но и чай, и среди покупателей появились дамы. Всем известно, что обычай чаепития английскому двору в 1662 году представила жена короля Карла II Екатерина Браганза из Португалии. Английские леди сумели оценить преимущества нового напитка, создав и моду на чай, и знаменитую английскую чайную традицию. Твайнингс быстро сориентировался, поняв, какой огромный потенциал и возможности открывает торговля чаем, и с тех пор день за днем на протяжении веков его компания неустанно завоевывала репутацию поставщика чая высокого качества. К 1717 году магазин Твайнингса стал называться «Золотой лев», а дела шли настолько успешно, что чай здесь покупали и королева Анна, и знаменитый актер Дэвид Гаррик, архитектор Кристофер Рен, писатель Оливер Голдсмит и многие другие известные люди того времени. Однако этот напиток оставался предметом роскоши, доступным лишь весьма состоятельным людям: если перевести цену 1706 года за 100 граммов Twining Gunpowder Green Tea на современные деньги, то получится внушительная сумма в £160! Во многом такая астрономическая стоимость была обусловлена высокими акцизными сборами, введенными по настоянию правительства. Что, естественно, порождало контрабанду чая. Говорят, что именно сын Твайнингса, Ричард, сумел убедить тогдашнего премьер-министра Уильяма Питта-младшего снизить акцизы в 10 раз, утверждая, что это немедленно остановит контрабанду, в то время как рост легальной продажи чая по более низкой цене увеличит государственный доход. Так и произошло, и вскоре страсть к чаю охватила все классы английского общества – от монархов до слуг. В 1837 году только что взошедшая на престол королева Виктория присвоила компании Twinings королевский ордер «Постоянного Поставщика Чая Ее Величества». С тех пор компания успешно подтверждала свое право на королевский ордер от каждого последующего монарха, чем по праву очень гордится. Среди множества купажей чая компании, в которой работает уже 10-я династия Твайнингсов, есть один особый сорт, принесший ей в свое время мировую известность. Это Earl Grey. Оригинальный рецепт этого чая когда-то подарил премьер-министру Великобритании графу Чарльзу Грею китайский наместник. Вплоть до 1835 года компания Twinings изготавливала и поставляла графу Грею его персональный чай. Впоследствии Грей согласился дать этому купажу свое имя, и вскоре чай Earl Grey появился в свободной продаже – к большой радости ценителей-чаелюбов. И сегодня, более 300 лет спустя, TWININGS все так же открыт на Стренд, 216. Магазин-музей с древней историей, портретами и фотографиями на стенах, великолепным выбором чаев, кофе и дегустационным залом. Cap of tea?

сентябрь • 2015

текст: Вика НОВА

THE GEORGE INN 77 Borough High Street Southwark London SE1 1NH

www.george-southwark.co.uk Даже если вы не большой поклонник пабной культуры, «Джордж Инн» («The George Inn»), в русском варианте – «Георгий», стоит посетить. Этот паб на Borough High Street в районе Southwark – единственный из уцелевших галерейных постоялых дворов (почтовых дворов) в Лондоне. Исторические хроники упоминают о нем уже в середине XV века, но вполне может быть, что паб существовал на этом месте и раньше. Благодаря очень удачному расположению – в самом начале торгового пути в Кент, в пяти минутах от Лондонского моста – «Джордж» процветал. Ближайший его сосед – паб «Плащ» («The Tabard») – был не менее популярен: здесь в 1388 году писатель Чосер сочинял свои «Кентерберийские рассказы»: «Случилось мне в ту пору завернуть в харчевню «Табард», в Соуерке, свой путь свершая в Кентербери по обету…» К сожалению, и «Джордж», и «Плащ» сгорели дотла во время опустошительного Большого пожара Лондона. Отстроили «Джордж Инн» в 1676 году, взяв за основу план сгоревшего здания. И жизнь закипела с новой силой. В XVIII веке – вплоть до появления железных дорог – здесь царила бурная деятельность; от «Джорджа» отходили в направлении Суссекса, Кента и Суррея множество тяжело груженных фургонов, а почтовые кареты с пассажирами на борту и экипажи прибывали и отправлялись днем и ночью. Как и полагается на постоялом дворе, здесь держали сменных лошадей – в общем, безостановочная круглосуточная круговерть. С продвижением железнодорожных путей постоялые дворы стали терять свою актуальность, а их численность по стране – неуклонно сокращаться. «Джорджу» повезло – ему удалось избежать полного уничтожения. Поначалу Большая северная железная дорога использовала его как депо, но для того, чтобы построить склады для нужд компании, были снесены два фронтона паба. В итоге из здания в форме каре с двором посередине устоял лишь южный фасад. Еще раз дамоклов меч навис над «Джорджем» в 1930 году: железнодорожная компания, которой он принадлежал, решила снести паб. Но в последнюю минуту передумала, передав оставшуюся часть бывшего почтового трактира под патронаж National Trust! Под патронажем этой почтенной организации «Джордж» пребывает и ныне – как национальное достояние (в списке зданий, представляющих особый архитектурный и исторический интерес, первый класс), а также внесен в национальный кадастр CAMRA (Campaign for Real Ale — «Кампания за настоящий эль») – независимой, добровольной, потребительской организации в Великобритании, главной целью которой является продвижение настоящего эля и традиционных британских пабов. Так что благодаря таким защитникам мы до сих пор можем посмаковать настоящий эль в интерьерах легендарного паба XVIII века – с большими комнатами и комнатенками, соединенными переходами, с потрескавшимися бревенчатыми полами, каминами и встроенными в стены скамейками, где старое коричневое дерево пропитано запахом дыма, пива и истории. На первом этаже – ряд соединенных между собой баров. В нынешнем «Старом баре» («The Old Bar») когда-то был зал ожидания для пассажиров и кучеров, в «Центральном баре» («The Middle Bar») – кофейная комната. Второй этаж, где раньше располагались спальни гостиницы, теперь занимает ресторан. А можно выйти в обширный мощенный камнями двор «Джорджа», полюбоваться старинным фасадом с длинными рядами галерей, усесться за один из широких добротных деревянных столов, заказать местное пиво, которое подают здесь не одно столетие, и перенестись в пространство, в котором жили Шекспир и Диккенс. Кстати, и тот, и другой здесь бывали: Шекспир – по дороге на работу в расположенный неподалеку «Глобус», а Диккенс – пропустить пинту-другую пива. Писатель даже упомянул «Джордж Инн» в романе «Крошка Доррит».

www.newstyle-mag.com |

Stor NewStyle

New Style Story

3 СОНЕТА 1 Но в мире не бывает тишины. Там, в глубине, земля тревожно дышит И музыку неведомую слышит Пред самым наступлением весны. Дрожит, как у натянутой струны, Дыхание, и кажется все тише Мелодия, ниспосланная свыше, Идущая до самой глубины.

Екатерина Кондратьева литературовед, переводчик, поэт. Живет и работает в Петербурге. Пишет на трех языках: русском, французском и английском. Свое творчество она сама называет «внутренней эмиграцией». Такая нота может быть близка читателям New Style: идея перехода в другое пространство, в том числе и языковое. Строительство нового поэтического языка как попытка вылиться в иное физическое состояние.

Ночь не спешит; но время наступает, И завтра мир взволнованный поймет, Что он воскрес и что земля цветет, И музыкой на волю убегает Весенним утром талая вода. Поверь, я не умолкну никогда. 2 Да, я готова. Осень на дворе. Как спелый плод, я изнутри набухла, Слова по швам, и бахромятся буквы, Вся в черных точках, в ниточках тире. И каждый день у дальнего окна, На жердочке, на самый выход, с краю, Я прихорашиваюсь, крылья расправляю И ясно знаю, что лететь должна. Мне горько жить и горько ждать мотив, Родной весны таинственный призыв, И чувствовать, что там, за океаном,

Еще снега лежат и спят ветра, – И говорю самой себе: пора. А в небе холодно, темно и рано.

3 Дойти до самой точки: той, где свет Над головой клокочет и кружится, До самых облаков, до самых бед, До крайней, недописанной страницы. И чувствовать, как там, внизу, горят Живые города в неверной дымке, И ускользать греховною тропинкой В блаженный, праведный, родимый сад. О мир, ведомый мною столько лет, На мне лежит немыслимый запрет: В тот час, когда завещано проснуться, Когда душа хватила через край – Тебя любить и не сказать: прощай, Тебя любить – и вспять не обернуться.

New Style Story

МОЕМУ ФРАНЦУЗСКОМУ СБОРНИКУ

*** Я три сестры. Я не хочу в Москву. Там так же мрачно, холодно и снежно, Там то же голое в прожилках небо, И все по-прежнему, все наяву. «Там воздух свеж, а каждый день так ярок». Что за мечта, что это за подарок. Я не хочу неведомо куда. Я не хочу в чужие города. Я не хочу в Москву на Рождество. О, нас никто не встретит на вокзале. Есть города, которым не сказали, Что кто-то верит в них, как в волшебство. Зачем срываться с места, уезжать. Там одиноко, холодно и страшно. Смотреть в окно на Эйфелеву башню? Смотреть в окно и новый год встречать? Там то же время, те же облака. И каждый миг проходит, незамечен. Так на тебя гляжу издалека, Не обольщаясь мыслями о встрече. Сама не знаю, скука или грусть, А может, обморок? Обмороженье? Давно я заучила наизусть И дни твои, и чувства, и движенья. Я просто перестала удивляться. Я не приду, ведь не с чем появляться. Давно истрачен золотой запас. В который раз – и в никоторый раз. Когда-то я сама была – Москва. Но кончилось, и поезда не ходят В предместия, где я еще жива, Туда, где тень моя по стенам бродит. Там, в маленьком бистро, на том краю, В столе дыра, проеденная взглядом. Мне стыдно возвращаться – и не надо. Я не узнаю молодость свою. Я три сестры, уже который год. Я сразу три сестры, как это много. А за окном заснежена дорога, А в небе отменяется отлет.

Мой сын, мой мальчик, никогда Тебе не суждено понять Тех слов, что напевает мать И что струятся, как вода, Чаруют, как пасхальный звон, И навевают сладкий сон. На чужедальнем языке, Что бьется, как птенец в руке, На свежем, лютом, как зима, На нем легко сойти с ума, Но ты не разгадаешь, нет, что значит мой неясный бред, тоску и лепет странных книг в себя вмещающий язык. И никогда, мой сын, на нем, Тебе далеком, мне – родном, Со мною не заговоришь. Течет за окнами Париж, Наш общий город, общий крест, Тишайшее из общих мест, Но я навек люблю его, Как будто папу твоего, Он юный, светлый, он со мной, Как той небесною весной, И тот блаженный трепет крыл Тебя, мой сын, мне подарил. Рожденный от большой любви, Своею родиной зови Сей край, не чувствуя душой, Что в нем чужие мы с тобой. Наречья легкого река В тебя проникнет, светлый дух, Чиста и солнечна на слух, На вкус туманна и горька. И в мареве смертельных дней Увидишь: нет реки темней. И если сумрачный поток Разделит нас, наступит срок, То я сумею позабыть Свою неведомую речь, Язык, который не сберечь И на котором мне не жить. Зачем, одна в чужом краю, Тебе опять на нем пою, И льются звуки, как вода. Мой сын, мой мальчик, никогда…

*** за свои пределы из игры благодаря согласно вопреки рассудку и смыслу просто так подобно взмаху подобно свету желтого солнца что переливается через край рвется сквозь занавеску всё к западу потому что хочется очень посмотреть как на той стороне всё на закат на завтра потому что не бывает наоборот потому что любая сила живительна и смертельна из-под контроля из-под полы из-под пятницы просится суббота какое разнузданное истинное веселое ничегонеделанье на той высоте безымянной просто на улицу просто навстречу совсем из себя навсегда я хотя бы увижу в чем подают это варево бесхитростный мудрый напиток своими глазами узнаю как выглядит эта бумага и больно ли кровью по ней и как при прощании плачет душа когда отрезаешь ножом одна одна на дорогу и нет иного пути меня слишком много лишней скопилось в границах мира лети же крошка лети листочек сорвался крошка странствуй кораблик странствуй и выйду слова на ветер из города выметаясь и выйду и выйду на спор зачем говорю всё это однажды в конечном счете конечно конечно выйду я выйду сойду за тебя§

www.newstyle-mag.com |

гороскоп на сентябрь 2015 ОВЕН (21.03 – 20.04) Активные Овны могут внести свою лепту в борьбу за зеленый мир присущим только им способом – участвуя в разного рода «экологических» видах спорта. К таковым, безусловно, относятся все те, которые не вредят окружающей среде и которыми можно заниматься прямо на свежем воздухе. Бегайте по утрам, поставьте перед собой цель принять участие в марафоне, а чтобы сочетать приятное с полезным, бегите за какую-нибудь благотворительную экологическую организацию. Выберите ту, которая вам ближе, – за сохранение редких видов животных, уберегающую нас от озоновой дыры, а может быть, за сам «Гринпис» – выбор за вами. Также вы можете организовать спортивный клуб прямо на природе, занимайтесь со своими друзьями йогой, тай-джи или вместе готовьтесь к «Айронмену». Таким образом, вы не только будете сами в отличной физической форме, но и поможете сохранить в такой же отличной форме наш мир.

ТЕЛЕЦ (20.04 ― 21.05) Тельцы известны любовью к качественной и вкусной еде и напиткам. Рынок экопродуктов может как нельзя лучше удовлетворить эту любовь. И это вовсе не означает, что вам нужно питаться силосом или перейти в секту сыроедов, хотя если очень хочется, то можно, конечно. Но мы предлагаем куда более приятный вариант. Обратите пристальное внимание на маленькие экофермы, которые предложат вам потрясающие по качеству овощи, фрукты, настоящее парное молоко, разнообразные сыры, мед и свежеиспеченный хлеб. И, заметим, все это будет произведено без вреда для природы и, конечно же, без вреда для вашего здоровья. Никаких пестицидов, химических консервантов или красителей – сплошная польза и праздник живота. Более того, поддерживая таких маленьких экопроизводителей, вы вносите свою лепту в борьбу против засилья фастфуда и обработанных продуктов, а это уже большой плюс в вашу карму.

БЛИЗНЕЦЫ (22.05 ― 20.06) Общительные и компанейские Близнецы всегда рады поучаствовать в любой тусовке, особенно если там можно встретить единомышленников и почувствовать себя причастным к такому идеологическому движению, как борцы за экологию. Нет-нет, вам вовсе не нужно ходить на митинги или затевать революцию. Вы можете поддержать экологическое движение, просто сидя на

сентябрь • 2015

террасе и попивая свой здоровый, экологически чистый смузи. Все просто – многие тусовочные места сейчас следуют новому тренду и поддерживают «зеленых» тем или иным способом – например, высаживая на своих террасах замечательные сады, используя переработанную экоупаковку, некоторые даже используют в своих заведениях столовые приборы, сделанные из древесины и других органических материалов. Лучшее, что вы можете сделать, – это поддержать таких идейных новаторов своим кошельком. Таким образом, вы и время чудесно проведете, и в борьбе за зеленый мир поучаствуете.

РАК (21.06 ― 22.07) Ракам повезло, они могут стать активными участниками «зеленого» экодвижения, даже не выходя из дома. Сделать это проще простого, ведь сейчас на рынке производится так много экопродуктов для дома и быта. Начнем с того, что всю бытовую химию можно заменить на полезные для здоровья и природы естественные моющие средства. И да, ваш дом будет блестеть и сиять без токсичных продуктов, сделанных на основе нефти. В экопродукции используются лишь природные моющие средства – например, мыльные орехи. Вы также можете заменить

свою обычную бытовую технику на «зеленую». Современные технологии уже давно изготавливают такие привычные нам телевизоры и холодильники из бамбука, дерева и разлагающегося биопластика. Такие приборы не излучают радиации и вредных токсинов, они полезны для нашего здоровья, и их производство не вредит экологии.

ЛЕВ (23.07 ― 22.08) Львы, как всегда, могут встать в авангарде любого идеологического движения, в том числе и «зеленого», просто нарядившись в модные и стильные наряды своих любимых брендов. Сейчас тренд экологизации захватывает все больше и больше дизайнеров и модных домов. «Озеленяются» Nike, H&M, Levi’s, Victoria’s Secret, Adidas и другие. Белье марки Secret of Nature из бамбукового волокна с небольшой долей спандекса продается во многих странах мира. Многие звезды не только щеголяют в экоодежде, но и принимают активное участие в создании нарядов из натуральных, чистых материалов – среди них и Пэрис Хилтон, и Стелла Маккартни, и даже Памела Андерсон. Конечно, такая одежда может быть в 2-3 раза дороже обычных, «незеленых» аналогов. Но, приобретая ее, вы бережете не только окружающую среду, но и свое здоровье.

Эксклюзивный гороскоп от астролога и таролога Юлианы Асаевич ● 07838 135 970, 044 7450 350954 ● www.ukfortune.co.uk

ДЕВА (23.08 ― 22.09) Девы, пожалуй, из тех людей, кто искренне заинтересован в долгой и здоровой жизни. Поэтому Девы могут участвовать в экологическом движении, занимаясь оздоровлением. Обратите пристальное внимание на так называемые суперфуды. Это продукты растительного мира, которые обладают высокой концентрацией полезных веществ, нигде больше не встречающейся в природе. Но в отличие от биодобавок, которые разрабатываются в стерильных лабораториях, так называемые «суперпродукты» существуют на нашей планете уже более тысячи лет. Они нечто среднее между едой и лекарствами. По описанию и определению больше похожи на биологические добавки, но все-таки занесены в отдельную категорию. Суперфуды – это корешки, семена, листья, водоросли, ягоды и другие части растений, употребляемые как в натуральном виде, так и в виде порошков, соков и вытяжек. К ним относятся и семена чиа, и ягоды годжи, киноа и витграсс – выбирайте на свой вкус, выбор велик.

ВЕСЫ (23.09 ― 22.10) Красота спасет мир. Это, безусловно, так, и Весы это прекрасно понимают. Весы сами по себе очаровательны и стараются быть еще красивее, чтобы радовать окружающих. Так вот теперь вы можете приносить не только эстетическую, но и практическую пользу этому миру – украшая себя экологическими украшениями. На самом деле это не такой уж и новый тренд, но в отличие от прошлого, когда украшения ручной работы – это были дешевые бусики из прибалтийского янтаря или деревянные браслеты по 5 евро за штуку, сейчас экоукрашения – самая настоящая индустрия. Чтобы понять это, можно просмотреть последние коллекции таких монстров ювелирки, как Chopard, Thomas Sabo, Hot Diamonds и даже Tiffani, и становится очевидно, что сейчас даже бриллианты и украшения класса люкс становятся экологически этичными. Так что выбирайте украшения на свой вкус – у вас огромный выбор от лакшери-брендов до небольших умельцев с etsy.com.

СКОРПИОН (23.10 ― 21.11) Скорпион сделает деньги на всем, даже на таких идеологических вещах, как экология и охрана окружающей среды. В принципе, вам достаточно прочитать прогноз для всех остальных знаков, и как минимум 11 вариантов бизнеса будет у вас в кармане. Но все же позволим себе дать вам еще пару экобизнес-идей, которые могут пополнить ваш бан-

ковский счет и поспособствовать сохранению зеленого мира. Поскольку Скорпионом правит Плутон, планета трансформации и переработки, то заниматься ресайклингом – это прямо ваш профиль. Сборка мусора, сортировка, переработка, производство товаров из уже переработанных материалов и т. п. деятельность может приносить вам существенный доход уже через год. Не хочется копаться в мусоре, а деньги сделать на экотренде хочется? Займитесь экологическим консалтингом. Помогите другим сделать их жизни более экологичными, давайте экологическую оценку домов и офисов и предлагайте способы, как сделать их еще более экологически чистыми. Станьте сертифицированным экоконсультантом, чтобы заручиться доверием потенциальных клиентов, – и дело в шляпе.

СТРЕЛЕЦ (22.11 ― 21.12) Неугомонные и активные Стрельцы как никто другой понимают всю важность экологического движения. Вы живете в единении с природой и любите все самые потаенные ее уголки. Вам самой судьбой рекомендуется заниматься таким модным и набирающим обороты явлением, как экотуризм. Экотуризм – это не просто выезд на природу с обязательными шашлыками. Это совершенно новая идея туризма как гармонии между рекреацией и экологией. Она предполагает отказ от культа комфорта, массовых коммуникаций, доступности и потребления все более многочисленных туристических благ. Настоящие экотуристы понимают свою ответственность перед окружающей средой, поэтому изучение природы и даже те действия, которые сохраняют и восстанавливают ресурсы дикой природы, являются основной целью таких поездок. Самыми популярными турами являются, например, изучение дельфинов на Сардинии, изучение драконовых пещер на Майорке, поход по норвежской экотропе от водопада Ворингфоссен и многие-многие другие.

КОЗЕРОГ (22.12 ― 19.01) Козерог – один их самых ответственных и близких к природе знаков. Вы получаете особую энергию от дерева, земли, растений и цветов. В вашем случае вполне можно совмещать стремление к экологии и комфортное существование рядом с природой – с помощью экоотелей. Экоотели – это гостиницы, построенные из натуральных, а иногда также и переработанных материалов, которые активно используют энергию солнца, ветра и воды. В их ресторанах подают только экологически чистые продукты питания, а номера убирают нетоксичными моющими

средствами. Такие отели сейчас можно встретить во всех странах мира. Самыми необычными из них можно назвать, к примеру, отель Tierra Patagonia в Чили, который встроен в один из холмов и почти не выделяется на фоне общего пейзажа. Вся мебель в отеле была изготовлена местными ремесленниками из натуральной древесины. Или отель Campi ya Kanzi в Кении, который построили из деревьев, которые погибли естественным путем, а не были срублены, а электричество в гостинице обеспечивают только солнечные батареи.

ВОДОЛЕЙ (20.01 – 18.02) Водолеи – это одни из самых главных идеологов и активных участников всевозможных общественных движений. Пожалуй, ни одно экологическое сообщество также не обойдется без вашей кипучей энергии и знаний. Вы же можете выбрать себе единомышленников на любой вкус. Вопросами экологии занимается такая всем известная организация, как «Гринпис», которая организует всевозможные мероприятия, цель которых – сохранить природу и мир. Если традиционные группы не для вас, то есть альтернативные, революционные течения, которые занимаются более экстремальными ивентами. Самым известным примером может быть PETA, которые закидывают краской женщин в мехах и по-другому бунтарски развлекаются. Ну а если вы мирный Водолей, желающий мира во всем мире, то добро пожаловать к хиппи. Да, именно хиппи были первооткрывателями органических магазинов, продуктов и косметики. Они живут в единении с миром и природой, при этом делая наш мир немного лучше.

РЫБЫ (19.02 ― 20.03) Рыбы – самый творческий и вдохновенный знак зодиака. И вы лучше всех остальных понимаете, что природа – лучший художник и лучший композитор. Вы слышите гармонию в пении птиц, шелесте листвы, звуке дождя, и даже полная тишина на лоне природы превращается в некую неповторимую симфонию. И, конечно же, вы как никто другой понимаете, что в мире остается все меньше мест, наполненных простотой и величием природных объектов, поэтому природа нуждается в нашем спасении. Вашим вкладом в ее сохранение может быть занятие одним из видов экологического искусства. Слушайте и сочиняйте сами музыку природы, ходите на концерты, посвященные экологии, и на различные фестивали, где люди не только слушают музыку и тусуются, но еще и высаживают деревья или, например, убирают мусор и облагораживают территорию.

www.newstyle-mag.com |

Social Life

ОТКРЫТИЕ ВЫСТАВКИ САШИ ГЕНЦИСА В ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВЕ РОССОТРУДНИЧЕСТВА Изабелла и Роджер Кэй, Георгий и Татьяна Писковы

Саша Генцис, Лидия Григорьева

Саша Генцис, Баронесса Соня Стаити

Антон Чесноков, Саша Генцис Георгий Писков, Марина Чернова

Ирина Доббс, Аисте Ануисаите, Лиз Брюэр, Елена Першина, Елена Грэм

Летняя ПРЕЗЕНТАЦИЯ ЛЕТНЕЙ КОЛЛЕКЦИИ САШИ РАТИУ В РОСКОШНОМ ОСОБНЯКЕ НА MANCHESTER SQUARE Nataliya Tutus, Tatiana Bondarenko, Natasha Langhorn

Sasha Ratiu, Prince Gregory and Princes Svetlana Galitzine

Sasha Ratiu, Desiree Verga

Guests

Анна Волкова

Katya Luki, Liz Brewer, Irina Nazarenko

Wendy and Kathryn Cassidy

THE TIFFANY&CO. ROYAL CHARITY POLO CUP Stephanie Salter, Tatiana Piskova, Lois Sox

Mr&Mrs Hichcock

Кирилл Пальчун

Команда Urbanologie Андрю Ллойд Уэбер с гостями

HRH The Duke of Cambrige Принц Уильям

Pip Hackett & Magie Cooke

Леди Виктория Херви Ева Ланска

Наталья Москвалева, Екатерина Одинцова, Дина Немцова

Леди Вилнелия Форсайт-Джонсон

Анна Цветова

Хикари Йокояма

New Style

В 2005 году журналом New Style впервые был проведен Конкурс Детского Рисунка. Мероприятие получило большой отклик у наших читателей. Многие участники этого конкурса получили возможность быть замеченными и смогли серьезно продолжать свою художественную деятельность. На протяжении нескольких лет художник Вячеслав Полозов работал в сотрудничестве с журналом, оказывая неоценимую помощь в проведении ежегодной выставки работ, оценке и награждении победителей. В 2015 году Слава Полозов ушел из жизни. В память об этом талантливом и профессиональном человеке редакция журнала New Style с большим удовольствием вновь объявляет конкурс детского рисунка «Я рисую этот мир»

Вячеслав Полозов Родился в Иваново, городе традиционных красочных русских ситцев. С отличием закончил отделение промышленной графики и дизайна Ленинградского высшего художественно-промышленного училища имени В.И.Мухиной. В Союзе художников России Вячеслав известен, в том числе, как скульптор, специализирующий на монументальном искусстве. За создание скульптурного комплекса на Аллее Славы в Ашхабаде ему присудили звание художника года. Его скульптуры из гранита, бронзы и керамики находятся в Израиле, Шотландии, а картины представлены в музеях и частных коллекциях. Более двадцати лет своей жизни в Лондоне Слава Полозов посвятил преподаванию живописи. Он верил, что полученные знания и навыки помогут детям в будущем. Эти уроки всегда были огромным удовольствием для детей и взрослых: он никогда не повышал голоса, был добр и уверен в гениальности каждого ребенка. После себя художник оставил около 500 произведений искусства и несколько сотен учеников, вместе с ним открывших свой артистический талант.

С творчеством Вячеслава Полозова можно познакомиться на сайте художника www.vpolozov.com

сентябрь • 2015

New Style

Внимание! Конкурс! Дорогие читатели, давайте посмотрим на мир глазами наших детей. Журнал «New Style» объявляет конкурс детского рисунка «Я РИСУЮ ЭТОТ МИР»

В НАЧАЛЕ СЛЕДУЮЩЕГО ГОДА ПРОЙДЕТ БОЛЬШАЯ ВЫСТАВКА И НАГРАЖДЕНИЕ ПОБЕДИТЕЛЕЙ. За новостями и обновлениями следите на нашем сайте www.newstyle-mag.com и на странице Facebook www.facebook.com/newstylemag © Gennadiy Poznyakov

• возраст участников – до 16 лет включительно. • максимальное количество работ, принимающихся к участию – 3 единицы. • оформление - все работы должны быть подписаны следующим образом: на оборотной стороне в левом верхнем углу указать фамилию, имя, возраст, название картины, технику, контактный номер телефона/мейл • работы принимаются по адресу: 18 Fitzhardinge street, London, W1H 6EQ • заявку на участие необходимо заполнить на нашем сайте или отправить на мейл konkurs@newstyle-mag.com Всем работам будет присвоен номер, гарантирующий их сохранность и удобство обработки данных.

ПОЛЕЗНЫЕ АДРЕСА

Шопинг Harrods 87-135 Brompton Rd, Knightsbridge, London SW1X 7XL +44(0)20 7730 1234 www.harrods.com

................................................................ Harvey Nichols 109-125 Knightsbridge, London +44 (0)20 7201 8538 www.harveynichols.com

Harry Winston 171 New Bond Street, London, W1S 4RD +44 (0)20 7907 8800 www.harrywinston.com

................................................................ Leviev 31 Old Bond Street, London W1S 4QH +44 (0) 207 493 3333 www.leviev.com

................................................................

Moussaieff Jewellers 172, New Bond St, London W1S 4RE +44 (0) 207 290 1536 www.moussaieff.co.uk

Liberty Great Marlborough Street, London W1B 5AH +44 (0)20 7734 1234 www.liberty.co.uk

Rolex by TIME² One Hyde Park, 100 Knightsbridge, London SW1X 7LJ +44(0)207 292 0345

................................................................ Selfridges 400 Oxford Street, London W1A 1AB +44 (0)113 369 8040 www.selfridges.com

................................................................ Ювелирные украшения и часы Adler Jewellers Ltd 13-14, New Bond St, London W1S 3SX +44 (0)20 7409 2237

................................................................ Boodles 178, New Bond St, London W1S 4RH +44 (0)20 7437 5050 www.boodles.co.uk

................................................................ Bulgari 168-169 New Bond Street, London W1S 4RB +44 (0)20 7314 9310

................................................................ Cartier 175-176 New Bond Street, London W1S 4RN +44 (0)20 7408 5700 www.cartier.com

................................................................ ................................................................ Мебель и дизайн интерьеров Anna Casa 2 Hay Hill Mayfair, London W1J 6AS +44 (0) 020 7629 0045 www.annacasa.net

................................................................ Chaplins 477-507 Uxbridge Road, Hatch End, Harrow, London HA5 4JS +44 (0) 20 8421 1779 www.chaplins.co.uk

................................................................ Clive Christian Home 1st Floor, South Dome, Chelsea Harbour Design Centre, London +44 (0)20 7349 9200 www.clive.com

................................................................ Транспорт

Компания ‘Let Us Move You’ организовывает и качественно осуществляет переезды и другие виды грузоперевозок по Лондону, Британии, Европе и в Россию. Упаковываем и предоставляем все виды упаковочных материалов, ачественно разбираем и cобираем мебель любой сложности. Также делаем мелкие ремонты.

................................................................ Chatila 22 Old Bond Street, London W1S 4PY +44(0) 20 7493 9833 www.chatila.com

................................................................ Chopard 12 New Bond Street, Mayfair, London W1S 3SS +44 (0)20 7409 3140

................................................................ de Grisogono UK, Ltd 14A, New Bond Street, London W1S 3SX +44 (0) 207 4992 225 www.degrisogono.com

................................................................ Graff Diamonds 6-7, New Bond St, London W1S 3SJ +44 (0) 207 584 8571 www.graffdiamonds.com

................................................................ 96

сентябрь • 2015

Тел. 07976 777 775 www.letusmoveyou.biz

letusmoveyou@hotmail.co.uk

Красота и здоровье Aldo Coppola 70 Sloane Avenue South Kensington, London SW3 3DD +44 (0)20 7052 0709 www.aldocoppolo.co.uk

................................................................ AngloMedical Срочная и плановая медицинская помощь 27 Park Crescent Mews West, London W1G 7EP +44 (0)20 7636 7179 +44(0) 75000 14551 (круглосуточно) www.anglomedical.com

................................................................

CitySmile Первая русская стоматологическая клиника 406b Hackney Road, London E2 7AP +44 (0)20 7739 4275 www.citysmile.com

................................................................ Elemis day-spa 2-3 Lancashire Court, Mayfair, London +44 (0)87 0410 4210 www.elemis.com

................................................................ HSDC Harley Street Dental Clinic 103-105 Harley Street, London W1G 6AJ +44 (0)20 7486 1059

................................................................ Nubo Эксклюзивная косметика NB LABS LIMITED 64 Knightsbridge London SW1X 7JF +44 (0)20 7590 3661 www.nubobeauty.com

................................................................ Roja Dove Haute Parfumerie Harrods, Fifth floor 87-135 Brompton Road, Knightsbridge, London +44 (0) 207 730 1234 www.rojadove.com

................................................................ Отдых и путешествия Abercrombie & Kent Путешествия класса люкс Harrods Lower Ground Floor Brompton Road, London SW1X 7XL 0845 485 1860 The City 82 Cheapside, London EC2V 6EB +44 (0) 20 3667 7000 Monaco Monte Carlo Palace 7, Boulevard des Moulins 98000 Monaco +37 79 798 53 33

................................................................ Aeroflot 70 Piccadilly, London W1J 8HP +44 (0)207 355-2233 www.aeroflot.ru

................................................................ Air Charter Services Частные самолеты, вертолеты +44 (0)20 8335 1000 vip@aircharter.co.uk www.aircharter.co.uk

................................................................ British Airways 0844 493 0787 www.britishairways.com

................................................................ NetJets From the UK +44 (0)20 7361 9620 From any other country+44 (0)20 7361 9620 www.netjetseurope.com

................................................................ Transaero Airlines www.transaero.co.uk, +44 (0)870 8507 767

................................................................

USEFUL ADDRESSES

Образование ACS International Schools Школа для девочек и мальчиков ACS Cobham +44 (0) 1932 869 744 ACS Egham +44(0) 1784 430 611 ACS Hillington +44(0) 1895 818 402 www.acs-schools.com

................................................................ Bellerbys College Подготовка к университету info@bellerbys.com, www.bellerbys.com

................................................................ City of London School Частная школа для мальчиков +44 (0)20 7489 0291 admissions@clsb.org.uk, www.clsb.org.uk

................................................................ Cherwell College Oxford Традиционный Тьюториал Колледж A-level, Cambridge Pre-U, GCSE study for academic year 2014-15 Cantay House – Park End Street, Oxford OX1 1JD +44 (0)1865 242670 secretary@cherwell-college-oxford.co.uk www.cherwell-college-oxford.co

................................................................ Law Firm Education Consultancy Limited 2nd Floor, Queens House 180 Tottenham Court Road, London W1T 7PD +44 (0) 2079071460 info@lawfirmuk.net

................................................................ Недвижимость Beauchamp Estates 24 Curzon St, London W1J 7TF +44 (0) 20 7499 7722 www.beauchamp.co.uk

................................................................ Global Luxurious Properties Элитная недвижимость в Европе +31 15 263 01 95 www.globallaxuriousproperties.com

................................................................ Hamptons International 32 Grosvenor Sq, London W1K 2HJ +44 (0)20 77588488 www.hamptons.co.uk

................................................................

LondonDom Лондонская компания с русскоязычным персоналом предлагает все услуги с недвижимостью — покупка, продажа, аренда, ипотека, управление. Лондон: +44 845 430 9197 Москва: +7 495 651 6190 info@londondom.com, www.londondom.com

................................................................ Pelagius Suisse Элитная недвижимость в Хорватии Rue Rousseau 5 – 1201, Geneva, Switzerland +41 22 732 31 37 www.pelagius-suisse.com

................................................................ Intermark Savills Lansdowne House Office, Lansdowne House, 57 Berkeley Square, London W1J 6ER +44 (0) 207 0163 891 www.savills.com

................................................................ St. George Элитная недвижимость в Лондоне +44(0)20 8917 4040 www.stgeorgeplc.com

................................................................ Virtus Real Estate 20 Berkeley Square, Mayfair, London W1J 6LH +44 (0)20 7692 5702 www.virtus-realestate.com

................................................................ Юридические услуги Law Firm Ltd 2nd Floor, Queens House, 180 Tottenham Court Road London W1T 7PD +44 (0) 2079071460 info@lawfirmuk.net

................................................................ Jones Kelleher & Associates Limited 11/15 Highbridge Wharf, Greenwich SE10 9PS + 44 (0) 20 8858 4488 www.joneskel.com

................................................................

Harrods Estates Knightsbridge Office, 82 Brompton Road, London, SW3 1ER Mayfair Office, 61 Park Lane, London, W1K 1QF Russian Desk: Leila Dyominova +44 (0) 20 7893 8343 leila.dyominova@harrodsestates.com www.harrodsestates.com

Kidd Rapinet Solicitors 14&15 Craven Street, London WC2N 5AD +44 (0)20 7925 0303 www.kiddrapinet.co.uk

Knight Frank LLP 20 Berkeley Square , Mayfair, London W1J 6LH +44 (0)20 7692 5702 www.virtus-realestate.com

................................................................

BHI Switzerland Geneva Branch: 5, Quai du Mont-Blanc, CH-1211 Geneva1 +41 22 906 88 88 www.hapoalim.ch

LF Realty Ltd 2nd Floor, Queens House 180 Tottenham Court Road, London W1T 7PD +44 (0) 2079071460 info@lawfirmuk.net

SDM Bank Volokolamskoe shosse 73, Moscow, Russia 125424 +7 495 705 90 90 www.sdm.ru

................................................................

stockists

................................................................ Финансовые услуги

................................................................

A Adidas 020 7734 9976 Alexander McQueen 020 7355 0088 Anya Hindmarch 020 7838 9177 Akris 020 7758 8060 Asprey 020 7493 6767 ADAM www.shopadam.com B Bally 020 7491 7062 Bottega Veneta 020 7838 9394 Brioni 020 7491 7700 Burberry 020 7968 0000 Berluti 020 7437 1740 Bordelle 020 8947 6519 Bill Amberg 020 7727 3560 Biasia 020 7629 3089 C Chanel 020 7493 5040 Celine 020 7297 4999 Carine Gilson 020 78231177 D Dior 020 7245 1330 Donna Karan 020 7495 3100 DKNY 020 7499 6238 Dsquared 2 020 7841 6004 Diane Von Furstenberg 020 7499 0886 Dover Street Market 020 7518 0680 Dolce & Gabbana 020 7659 9000 Dunhill 0845 4580779 E Ermenegildo Zegna 020 7518 2700 Emilio Pucci 020 7201 8171 Etro 020 7495 5767 F Ferragamo 020 7629 5007 Felder Felder @ Browns Focus 020 7514 0063 G Gilded Age at Matches 020 7487 5400 H Harrods 020 7730 1234 Harvey Nichols 0207 235 5000 Hayley Lai hayley_lai@hotmail.co.uk I Issa 020 7352 4243 Indigo  Bogner Ski www.indigosnow.de J Jean Paul Gaultier 020 7584 4648 Jimmy Choo 020 7493 5858 K Kate Cuba 020 7499 2626 L Lanvin 020 7499 2929 Loro Piana 020 7499 9300 Lacroix Luxe Sport www.skilacroix.com La Perla 020 7245 0527 Louis Vuitton 020 7399 4050 Liberty 020 7573 9695 M Marc Jacobs 020 7399 1690 Missoni 020 7352 2 400 Mulberry 020 7838 1411 Matthew Williamson 020 7629 6200 P Pleasure State 0870 160 7258 (House of Frazer) 020 7938 2364 (Vendetta) Papillion Bleu www.my-wardrobe.com Porsche Design Watches at Jura Watches 08000112704 R Rigby and Peller 0845 076 5545 Ralph Lauren 020 7535 4600 Roger Vivier 020 7245 8270 Roberto Cavalli 020 7823 1879 Rika– Shop @ Bluebird 02073513873 S Single 020 7937 0959 Salvatore Ferragamo 020 7629 5007 Sergio Rossi 020 7811 5950 Sofie Condie info@sophiestormcondie.com Start boutique 020 7729 3334 Shinsuke Mitsuoka shinsuke.mitsuoka@gmail.com T Tommy Hilfiger 020 7287 2843 Tod’s 020 7493 2237 Two Weeks @ bitchingandjunkfood.com V Versace 020 7259 5700 W Wunderkind www.wunderkind.com Y YSL 020 7245 8840 Z Zilli 020 7499 3838