bulle 7 by NHH Alumni

Uavhengig studentavis ved norges handelshøyskole

www.k7bulletin.no

K7 Foto: Oda Myhrvold

tirsdag 30. August 2011 å r g a n g 4 8 , nr. 7

BYGGEPLASSEN

NHH Boligmangel

side 7

Foto: Joakim Bratlie

Graffiti på NHH

Foto:Morten Falch Sortland

side 12-13

Økt sikkerhetsfokus i Fadderuken

Leder, side 4-6

Foto: Line Silseth

Portrettet: Møt Hanseartene

Foto:Joakin Bratlie

Casiokids side 34-35

side 30 - 31 Foto:Morten Falch Sortland

magasinet

Leder, side 8-9

n Arbeidet med NHHs nybygg i full gang n Omfattende renovasjonsarbeid på Service n Avstengninger og ulemper for studentene.

meninger

K7 Bulletin - tirsdag 30. august 2011

Telegrafen

w w w. k 7 b u l l e t i n . n o Tips: Red@k7bulletin.no

En tryggere start Under fadderuken 2010 skjedde det som ikke skulle skje; Et tragisk dødsfall og en tung start på høsten for venner og kjente. Lørdagen i fadderuken trykket BT en sak der en preget far fortalte om sønnens siste døgn og om skjebnen som for ett år inntraff. Årets Førstekullsuke (FKU) ble gjennomført under Kjernestyrets argusøyne, og flere tiltak ble gjort for å bedre sikkerheten. Dette er kanskje en mager trøst for pårørende etter fjorårets ulykke, men en særdeles viktig og riktig vending i NHHS. Sveiseaften, og FKU for øvrig, er preget av mye alkohol, men under oppsyn av ansvarlige, smilende og gode NHH-studenter. Det er farlig å legge skyld på eller å skyve ansvar over på de som har meldt seg frivillig til et fadderverv, men med et verv følger ansvar. Ansvaret i FKU ligger både hos KS, VK, faddere og medstudenter. Vi må i fellesskap finne ut hvordan vi best mulig skal ta imot våre nye studenter. Det må åpnes for diskusjon og innspill både fra internt og eksternt hold. Dette kan avdekke og forhindre, men også engasjere og glede. Tilbake til hverdagen Når studentene vendte tilbake til skolebenken etter fadderuken møtte de en skole preget av byggearbeid. I tillegg til arbeidet med NHHs nybygg gjennomgår også Servicebygget omfattende renovasjon. For det var en smørblid Stoltenberg som i fjor høst kunne garantere statsstøtte for NHHs nybygg. Likevel var veien til første spadetak lang. Veldig lang. K7 Bulletin krysser fingre og tær for at de neste månedene blir produktive – og uten videre forsinkelser. Bygget har vært ønsket av både ansatte og studenter i lang tid. I 2007 ble planer presentert og bygget skulle stå ferdig i 2010. Kalenderen viser nå 2011. Bygget skal, i følge ledelsen, stå ferdig våren 2013. Med over 3000 studenter og 350 ansatte håper K7 Bulletin at funksjonalitet kommer i køen foran forfengelighet. Går byggearbeidet og eksamen hånd i hånd? Neppe. Likevel kan mye gjøres med god tilrettelegging og informasjonsflyt, noe som så langt har vært mangelfullt fra skolens ledelse.

Hva skjer egentlig i resten av student-Norge? I Telegrafen får du oversikten. Plassmangel på Politihøgskolen

OSLO: Politihøyskolen har lenge hatt et kapasitetsproblem. Nå frykter studentene det går ut over utdanningen. I tillegg til å huse Justisdepartementet etter 22. juli valgte man å øke studentmassen m e d 7 2 e k s t r a s t u d e n t e r. Studentene mener situasjonen rammer den pratiske delen av utdanningen. Løsningen vil ikke være permanent på plass før flere år frem i tid. Å rsa ken ti l den ekstra st udentma ssen kom mer av at tredjeå rsku l let f ra Politihøgskolen i Kongsvinger skal gå siste året i hovedstaden. Som et t i lta k for å møte studentmassen har man leid loka ler av M a r ien ly s t videregående skole og Chateau Neaf. Til tross for stor plassmangel øker studentmassen på Politihøgskolen i Oslo med 72 ekstra studenter. I tillegg huser skolen Just isdepa r tementet e t t e r 2 2 . ju l i . S t ud e nt e ne mener situasjonen rammer den praktiske delen av utdanningen. En permanent løsning kan ligge flere år frem i tid. F lere av st udentene mener konsek vensene blir kritiske og at man i verste fall kan få tjenestemenn som blir for dårlig trent for jobben de skal utføre. -Jeg har stilt spørsmål ved om skolen tilpasses etter studiet, eller om studiet tilpasses etter skolens fasiliteter, sier hovedtillitsvalgt i studentrådet, Simen Bakke.

Vi gleder oss til å flytte inn i et nytt, moderne, og fleksibelt bygg. Forhåpentligvis blir nybygget noe vi kan fortelle barnebarna om - og ikke omvendt.

w w w. k 7b u lle t i n . n o Helleveien 30 5045 B e r ge n 55 95 92 08 t w i t t e r. c o m / k 7 b u l l e t i n red@k7bulletin.no Ans varlig redak tør Hogne Ulla

PFU er et klageorgan av Norsk Presseforbund. PFU er oppnevnt et klageorgan opp-

nevnt av Norsk Presseforbund. Organet som har medlemmer fra presseorganisasjonene og fra almennheten, behandler klager mot pressen i presseetiske spørsmål Organet som og har medlemmer (trykt presse, radio, fjernsyn nettpublikasjoner)

fra presseorganisasjonene Adresse: Rådhusgt. 17, Pb. 46 Sentrum 0101 Oslo Telefon: 22 40 og 50 40 Fax: 22 40 50 55 E-post: pfu@presse.no fra allmennheten, behandler klager mot pressen i presseetiske spørsmål (trykt presse, radio, fjernsyn og nettpublikasjoner).

Nyhet sredak tør Jacob R. A . Fugl s eth Ma ga sinredak tør Ellen B alke Hveem Fotoredak tør Valeria Polyakova foto@nhhs .no

Sensor må ha trillet terning

TRONDHIEM: Stian Hansen brukte en tekstgenerator på internett og referertetil filmer han ikke hadde sett da han avla hjemmeeksamen ifilmvitenskap, og og endte opp med karakteren C. – I dette faget åpnet jeg knapt en pensumbok og deltok ikke på noen forelesninger. Jeg leste et par sider i forbindelse med etmuntlig fremlegg, men ellers ingenting. Sensor må ha trillet terningda han bedømte meg. Tillitsvalgte ved Institutt for film- og medievitenskap,masterstudent Stig Andre Kristiansen i filmvitenskap og masterstudent Tom Rafaelsen i visuell kultur kjenner seg ikke igjen i Hansenskarakteristikk av fagene ved instituttet. – Vi synes det er synd å høre at en student på vårtinstitutt mener film- og medievitenskap ikke gir tilstrekkeligkompetanseutvikling. Det stiller høyekrav til bruk av pensum og referanseføring, sier Kristiansen. – Hvis det å surfe gjennom faget og samtidig oppnå godekarakterer angår mange av våre studenter, snakker vi om en alvorligsituasjon som vil måtte få store konsekvenser. Vi kan ikke leve medå tilby «enkle» grader og utsette studenter for tilfeldig sensur,sier instituttleder Anne Marit Myrstad ved Institutt for kunst- ogmedievitenskap. Hun peker på at det her dreier seg om påstander fra en enkeltstudent og at karakterstatistikk fra instituttet peker i retning avat mange strever med film- og mediefagene og endog mislykkes.

Journalister Silje Sundfør Ingeb org Chris tens en Fredrik Næ s s Mie Dalen L ar s Thoma s Sønningdal Jørgen Tangen Joachim B acha Met te B otnev ik B endik Støren Lot ta Paulien de Rijke Ingrid Hognaland Stine Viddal Øi Andrea s L. Farberg Simen Slet sjø e Ky rre Kjellevold Stine Grihamar Guro Valland Emil Bjørns tad Olav Slet teb ø Intersec tion Valeria Polyakova Veronika Pos tupalenko Elina Kay kova Nikolay Dievski

Navnga studenter i inkassovarsel

OSLO: Bacheloravdelingen ved Handelshøyskolen BI i Oslo sendte ut e-poster med en beskjed om at utestående beløp tilBI var i ferd med å bli sendt over til et inkassobyrå. E-posteneble masseutsendt til alle 36 studentene deg gjaldt. Via adressefeltetfikk studentene som mottok e-posten også innsyn i fullt navn på deandre studentene som mottok det samme inkassovarselet. Å sende betalingspåminnelser til samtlige som ikke har betaltsemesteravgift, slik at det er synlig for alle mottakerne hvem somikke har betalt, kan være et brudd på personopplysningsregelverketsbestemmelser om informasjonssikkerhet, forteller Hanne Silje Gule vedjuridisk avdelig i Datatilsynet på telefon til INSIDE. Bachelor ad m i n i st r a sjonen legger seg fullstendig flat i etterkantav saken. - Grunnen til at denne feilen har oppstått er en svikt iopplæringen, noe jeg tar det fulle ansvaret for. Det var rett ogslett en blanding av dårlig opplæring, hastverk og at vi kun ermennesker som gjør feil fra tid til annen, forklarer Øby. Han vil om kort tid sende ut en beklagelse på e-post til dem det gjelder.

Spor t s ans varlig Einar Blix Huseby spor t@k7bulletin.no Annonser (Markedsansvarlig) Joachim B acha marked@k7bulletin.no Økonomians varlig Silje Sundfør oko@k7bulletin.no

Grafisk utforming A sbjørn D y rne s Ræder Mar tina Siebenbrunner Chris tian Tjør ve André Buha gen Terje Ø yslebø Emil Bjørns tad

Ar t Direc tor Siri S. Øs tli & Anja Øiseth Creative Direc tor Tobia s Munter GRAFISK

GRAFISK Tr ykk

GRAFISK

Mediatr y kk

STUDENTFORENINGENS DESIGNBYRÅ

ØMERKE ILJ T M

1 Trykksak

meninger

K7 Bulletin - tirsdag 30. August 2011

Velg lokalt selvstyre!

TID FOR DEBATT: med to uker til valget spisser politkerne klørne .Her fra skoledebatten i nhh-aulaen høsten 2009.

12. september er det valg til kommunestyrer og fylkesting. Selv med bare to uker igjen, så har denne valgkampen ikke ennå satt preg på landet. Kommentar

Lars Thomas Sønningdal

Valgkampen kom av naturlige grunner seint igang, og etter avtale mellom poltikerne skal det kjempes annerledes enn før. Til tross for statsministerens oppfordring om å svare sommerens massakre med demokrati og debatt tror jeg resultatet av

årets valkamp kan bli lav valgdeltagelse. Jeg tror mange, selv om de blir oppfordret til å stemme, blir hjemme på valgdagen hvis valgkampen er tam. Jeg håper jeg tar feil, og at hver enkelt faktisk møter vold med engasjement. Lokalvalg, og framfor alt fylkestingsvalg, er for mange lite fengende. 2007-valget hadde valgdeltakelse på kun 61,7 prosent. Enda færre stemte på fylkesrepresentanter. Det siste er lett å forstå, for fylkespolitikerne kan fort oppfattes som anonyme politikere satt til å forvalte et organ uten den helt store oppgaveporteføljen. Hadde det vært opp til meg, så hadde fylkeskommunen vært avviklet for lengst. Kommunene kunne tilføres flere oppgaver, for eksempel ansvar for videregående skoler, og dermed styrket seg som ikke-statlig maktfaktor.

Opposisjon trengs! Ikke bare i form av mange partier, men også ved at det offentlige består av mer enn Staten. Kommunepolitikerne vil kunne utfordre de sentrale politikernes og byråkratenes oppfatninger og beslutninger. Lokalt selsvtyre er maktfordeling i praksis. Dette må tillates selv om det kan føre til at lokale politikere tar rare beslutninger som rammer innbyggerne i noen kommuner. Lokalt selvstyre handler om at lokalt tillitsvalgte tar valg, og som alle andre valg en foretar seg så får også disse konsekvenser. Autonome kommuner gir eksperimenter med 430 ulike løsninger – noen gode og noen dårlige. Gode løsninger kan imiteres, og man lærer av tabber. Personlig er det tre ting som var viktig da jeg forhåndsstemte. Jeg valgte politikere som avsetter Norges eneste ordfører fra

Rødt, noen som kan utvikle hjembyen min til et godt sted å flytte til en gang i framtida og et parti som ikke er alt for langt fra meg ideologisk. Jeg oppfordrer til å stemme på politikere som er seg sitt ansvar som lokale tilitsvalgte besvisst. Bry deg ikke om Jens, Erna eller Siv i denne omgang, de er ikke på valg før om to år. Ikke stem på politikere som kun er stemmekveg for sentralmakta, men finn ut hvem som mener noe fornuftig om saker i akkurat din kommune. Godt valg! Lars thomas Sønningdal kommentator i K7bulletin

nyheter

K7 Bulletin - tirsdag 30. august 2011

Skolestart på NHH går inn i jubileumshøsten som en byggeplass, og arbeid med etterlengtede oppgraderinger skaper forviklinger for studentene. Jacob R. A. Fuglseth red@k7bulletin.no

Arbeidet med nybygget ved NHH er i full gang, og dette setter sitt preg på hverdagen ved høyskolen. Etter at språkpaviljongen ble fjernet i løpet av sommeren, preges arbeidet nå av støy fra sprengning og utgravning. Det er like mye en byggeplass som en skole, sier Madeleine Tennebekk, fagpolitisk ansvarlig i Kjer nest y ret ved N H HS . Hun mener det er uheldig for studentene, men forventet i forhold til byggeprosessen. - Administrasjonen og Teknisk Avdeling er klar over utfordringene, forklarer hun.

Det minste av to onder Samtidig som skolens uteområde preges av bygging, gjøres det store renovasjonsarbeider i skolens servicebygg. Til sammen gir dette en lite ideell situasjon for studenter og ansatte ved skolestart. - NHH anser arbeidet nå som det minste av to onder, sier Tennebekk, og forklarer at man valgte å arbeide ved skolestart for å unngå forstyrrende arbeid under eksamenstiden før sommeren. Både byggearbeidet og renov a sjonen h a r v ær t planlagt i lang tid. På spørsmål om alt bygningsarbeidet gjør det vanskelig for nye studenter nevner hun at det har vært godt markert og skiltet: - Det virket slik i Førstekullsuken.

Mangelfull informasjon Om man fra NHHs side var klar over situasjonen ved skolestart, var situasjonen annerledes for studentene ved høyskolen. Svært mange var overrasket over å møte avstengte avdelinger første studieuke. - Nye studenter har fått mye info, forteller Erik Lundberg,

Byggeplass: NHH er like mye byggeplass som høyskole ved semesterstart

leder ved Teknisk Avdeling. Han vedgår likevel at dette ikke gjelder studentmassen som helhet: - De andre studentene er kanskje ikke informert like godt. Lundberg forklarer at man ikke har hatt god mulighet

til å fortelle studentene om arbeidene. - Operasjonen med renovering var for stor til å bli ferdig til skolestart, sier Kurt Petersen, assisterende direktør ved NHH. Sammen med Erik Lundberg har han

ansvar for byggearbeidet ved skolen. Han forklarer at både tomteutbedring og renovasjon har pågått hele sommeren. Mens sistnevnte operasjon i utgangspunktet skal være ferdig til jubileumsuken til NHH i september, vil byggearbeidet

naturlig nok ha en helt annen tidshorisont. Ifølge Petersen vil problemene med støy like fullt være mer kortvarige. Sprengningen skal være ferdig rundt midten av september, sier han.

nyheter

K7 Bulletin - tirsdag 30. august 2011

å byggeplass Foto: Statoil Norge AS

Kaffetørste studenter rammet av konkurs

Tørke: Statoil-koppen er til liten nytte når butikken er stengt.

Bensinstasjon nede for telling etter eierflause og oppgraderinger. Andreas L. Farberg afa@k7bulletin.no

NHH-studenter som har gledet seg til morgenkaffe og nattburger har møtt høye gjerder ved den lokale bensinstasjonen. Statoil Fuel & Retails butikk i Helleveien ved Handelshøyskolen er stengt. Fra selskapet får K7 Bulletin vite at årsaken er for dårlig drift. Regnskapene viser labre resultater for bensinstasjonen de siste årene, og til slutt har eieren blitt nødt til å kaste inn håndkledet.

Konkurs og oppgradering

- Grunnen er at forhandleren er konkurs, forhandler har gått til skifteretten, og det er ventet at bobestyrer blir oppnevnt

i løpet av kort tid, opplyser informasjonssjef Pål Heldaas i Statoil Fuel & Retail. Det forestående eierskiftet fører til at stasjonen er midlertidig stengt. - Da benytter vi anledningen til å gjøre planlagt vedlikeholdsarbeid. Blant annet fjerner vi en drivstofftank, det blir taktekking, malingsarbeid og bedre lys i vaskehallen, meddeler Heldaas.

Satser på snarlig åpning

Neste trekk fra bensinsstasjonsselskapet er å få stasjonen opp og gå igjen så fort som mulig. Siste melding før helgen da K7 Bulletin gikk i trykken var at åpning ville skje om en ukes tid. - Statoil håper på en rask prosess i kjølvannet av konkursen. Vi har en intern kandidat som ønsker å drive stasjonen videre, forteller Heldaas.

Foto: Hilde Sæberg

Prosessen videre - Nybygget ved NHH skal være ferdig til april 2013, sier Kurt Petersen. Dette er i tråd med den nåværende fremdriftsplanen. Prosessen med bygget har vært lang, og ble blant annet forsinket av at man ventet på klarsignal fra

finansdepartementet. Statsbygg er byggherre for selve bygget, samtidig som interiørmessig utforming nå er lagt ut på anbud. - Vi v i l involvere a l le brukergrupper i utformingen av arealene, sier Erik Lundberg. Med tanke på hvordan nybygget

blir for studentene, vektlegger Kurt Petersen bedre muligheter for samarbeid. Han mener det er viktig å velge løsninger som funger optimalt for studentene, - Vi ser både på dedikerte lesesaler og landskapsløsninger. I sum v i l det bli en bedre

arbeidssituasjon, forteller han. NHHS vil også få kontorer i ny byg ge t , og M adelei ne Ten neb ek k er for nø yd på studentenes vegne. Det har vært studenter representert i alle arbeidsgrupper som går på studentareal.

- Flere grupperom og kontorer v il i kombinasjon med det nye rom-b o ok i ng s y stemet gi bedring, forklarer hun, og avslutter med at hun håper det nå ikke blir mer forsinkelser i byggeprosessen.

nyheter

K7 Bulletin - tirsdag 30. August 2011

Taktrøbbel skaper lesesalsknipe Stud.nhh mister lesepla sser i flere uker fremover. AndreasL. Farberg afa@k7bulletin.no

Joakim Bratlie (foto) foto@k7buletin.no

-Det er kjempesynd at det blir slike forsinkelser i et kort semester, sier Madeleine Tennebekk, fagpolitisk ansvarlig i Kjernestyret. Biblioteket, lesesalene og datarommene i Servicebygget på NHH skulle i utgangspunktet være klare for bruk til jubileumsuken som begynner 5. september. I stedet må Teknisk Avdeling (TA) konstatere at de ikke når den fristen. - Andre etasje vil dessverre ikke være klar til jubileumsuken, forteller fungerende driftsleder Peter Hammeri TA.

Taktrøbbel

Sannsynligvis vil bachelorlesesalen, datarommene og andre etasje i biblioteket være stengt til langt ute i september. Grunnen er at TA fikk seg en stygg overraskelse da de satte i gang med å oppgradere ventilasjonsanlegget til biblioteket. - Egentlig hadde vi tenkt å rive bare deler av taket, men så viste det seg at det var så dårlige takplater at vi rett og slett må skifte ut alt, sier Hammer.

Skylden har entrepenøren som la taket på midten av nittitallet. En utskiftning av 700 kvadratmeter med takplater ble til 1400 kvadratmeter, og fører dermed til betydelige forsinkelser.

Lite service fra TA

Etter å ha fått vite om forsinkelsene, gikk Tennebekk i møte med NHH-administrasjonen for å finne en midlertidig løsning for å skaffe flere leseplasser i Servicebygget. Fra TAs side var det imidlertid lite fleksibilitet å finne på det punktet. Det beste de kunne stille opp med, er å frakte møbler fra Merino opp til biblioteket i påvente av nytt interiør, så første etasje kan brukes så fort som mulig. Fagpolitisk i Kjernestyret er oppgitt over situasjonen. - Det er kjipt at det blir så dårlig tilbud for de som ikke bruker Merino til vanlig, sier hun.

Misfornøyd NHH-sjef

Adm. direktør Ole Hope ved NHH liker også svært dårlig forsinkelsene. Han er imidlertid enig med TA og mener at det ikke er noen leseplasskrise på NHH, og har tro på at det er nok plasser i Merinobygget. - Det er færre studenter som bruker lesesalene tidlig i semesteret enn senere, anfører Hope.

Oppgitt: Fagpolitisk i Kjernestyret, Madeleine Tennebekk, er skuffet over liten godvilje fra NHH.

Selv om oppgraderingen av ventilasjonsanlegget var ventet å ta lengre tid enn først antatt, var ikke NHH-direktøren forberedt på at Servicebygget skulle stå delvis lammet til langt ute i september. - Det er ufattelig synd. Vi står 100 prosent på studentenes side i denne saken, bedyrer han.

NYTT VENTILASJONSANLEGG n Da man skulle sette i gang med å bygge ny tt ventilasjonsanlegg til biblioteket, valgte man en nyere teknologi enn det som først var bestemt. n Prisen på det nye anlegget er på 4,5 millioner kroner, 1,5 millioner mer enn opprinnelig planlagt. n Pengene tas fra NHHs driftsbudsjett.

5 på gangen - Hva synes du om at service er delvis lammet, dvs. at bibliotek, datarom og lesesaler er stengt?

Ida Marie Nygård 4. kull

Sølve Folkestad Dahl 5. kull

Sigve Garsjø 4.kull

Gjermund Hjelmeland 5 . kull

Tobias Munter 2. kull

- Dumt at de legger det til skolestart, det burde vært gjort i ferien. Det burde vært oppslag med info om hvor lenge etc. Irriterende å ikke få info.

- Jeg synes synd på førstekullistene som møter dette ved skolestart.

- Det er jo kjedelig, ingen gladsak. Skulle de vært ferdig med dette nå? Skuffende at det ikke har vært informert om det, men det er jo fint de pusser opp.

- Dumt at det ikke har vært noe info om det. Samtidig er det bra de gjør utbedringer.

- Helt forkastelig. Når det er studiestart burde folk ha tilbudet de trenger. Det burde vært mer informasjon om stengningen, visste ikke noe om det når jeg kom første skoledag.

nyheter

K7 Bulletin - tirsdag 30. August 2011

Studenter på hardt gulv

lesesal ble sovesal : På Hatlebergs lesesal sover et tjuetalls studenter sine første netter i studentbyen Bergen.

Den markante økningen i antallet studenter, både nasjonale og internasjonale, presser dekningsgraden på studentboliger i Bergen tilbake. Kyrre Kjellevold kk@k7bulletin.no

Oda Hanem Myhrvold (foto) foto@k7buletin.no

På lesesalen på Hatleberg sitter det foreløpig ingen ivrige lesehester, men en gjeng husløse studenter. 19 år gamle Elisabeth som studerer fysioterapi på HiB er en av disse. - Jeg har vært her siden onsdag 18. august, og håper å få et sted å bo på det private markedet til helgen. Hun kom hit med foreldrene sine, etter å ha fått avslag på sin søknad om studentbolig. - Vi var på visninger i tre dager, men da vi ikke fikk tilslag sa jeg ja til tilbudet fra SiB om å bo her i mellomtiden. Det er likevel få tårer blant de husløse. - Det er egentlig ganske kjekt det her. Vi er cirka 20 stykker, og vi finner på noe gøy hver kveld. Det eneste er kanskje at det er litt lite med en dusj på deling, men vi får låne dusjene på Lehmkuhlhallen.

Delt i prioriteringer Med kommunevalget like rundt hjørnet, er både Unge Høyre og Arbeiderpartiets studentlag opptatt av å markere seg. For leder av Hordaland Unge Høyre, Sondre L. Rasch, er ikke studentboliger den viktigste kampsaken. - For Unge Høyre er det viktigst å sørge for at vi har gode nok studiestøtte- og studielånsordninger for de 90 prosent av studentene som tross alt leier privat. Dette er viktigst for oss, så kommer studentboliger i andre rekke. For leder av Arbeiderpartiets studentlag i Bergen, Peter Hatlebakk, er saken annerledes. - En av de største utfordringer vi har er knyttet til mangelen på studentboliger. Boligkostnaden utgjør i snitt over halvparten av stipend og lån og denne andelen har steget raskt de siste årene. Mangelen på tomter er en del av problemet i følge Hatlebakk. - Det vi mangler er tomteland, Grønneviksøren er et stort steg frem, men Høyre har holdt tilbake på omregulering av kommunalt tomteland som blir gitt til SiB. Her mener Rasch at Arbeiderpartiet må rydde i eget bed. - Med Grøn ne v i k søren er Bergen i norgestoppen hva angår veksten i nye studentboliger, og Hatlebakk bør heller se mot de rødgrønnes utstillings-

vindu Trondheim, der veksten er langt lavere, sier Rasch. Gi oss midler SiB-direktør Egil T. Pedersen viser få tegn til bekymring over situasjonen, som har forverret seg fra 2010. Tall fra norsk studentorganisasjons studentboligrapport viser at dekningsgraden i Bergen er på kun 12,17 prosent. - Dekningsgraden har gått ned ford i det ha r kom met flere studenter i år enn i fjor til Bergen. Gi oss midler fra sentralt hold så skal vi bygge boliger, sier Pedersen. 1. desember ferdigstilles første del av boligkomplekset på Grønneviksøren, og dette vil naturlig nok hjelpe mye på dekningen, da cirka 450 boligenheter vil stå klar for innflytning for vårens studenter. - Målet er i første omgang en dekningsgrad på 20 prosent, og når Grønneviksøren står ferdig vil vi mangle 900 studentboliger for å greie dette. Vi har satt oss en tidsfrist på fem år for å nå dette målet, sier Pedersen. MERINO STUDENTHJEM? Noe overraskende kommer det også frem at en bygning de fleste NHH-studenter har et ambivalent forhold til, er i søkelyset til SiB. - NHH skal jo flytte fra Merinobygget, og dette er jo et

attraktivt sted til å bygge flere studentboliger. Store deler av kapasiteten på Hatleberg går til utvekslingsstudenter, så vi

er klar over behovet for flere boliger ved Handelshøyskolen, sier Pedersen.

Gi oss midler fra sentralt hold så skal vi bygge boliger Egil T. Pedersen, SiB-direktør

PÅ GULVET: Fysiostudenten Elisabeth har enda ikke funnet bosted i Bergen, men ser lyst på muligheten til skaffe seg leilighet.

nyheter

K7 Bulletin - tirsdag 30. August 2011

Sikkerhet med b Sveisekontrakter, innskjerpinger og økt vakthold var noen av virkemidlene et «på tå hev» Kjernestyre valgte foran årets Førstekullsuke. Hogne Ulla

hu@k7bulletin.no

Hanne H. Lorvik (foto) foto@k7bulletin.no

- Det har blitt gjort både små og større endringer i forkant. Vi sitter igjen med følelsen av at mange av de små tiltakene er blant de som har gitt mest merkbar effekt, og vi er tilfredse med årets gjennomføring, sier Cilia Holmes Indahl. Et større fokus på ansvarlig alkoholservering, vannstasjoner og økt beredskap på NHH var tre av endringene i forkant av årets Førstekullsuke (FKU). I tillegg ble det undertegnet sveisekontrakter og på sveiseaften ble både navn, telefon og faddergruppe rapportert inn til daghavende. Sikkerhetsfokuset kommer etter press fra skolens ledelse, men også etter fjorårets tragiske dødsfall på Sveiseaften. - Vi har hatt både daghavende og assisterende daghavende på bygget, i tillegg til at Røde Kors har holdt til på KPMG (møterom, red.anm). Dessuten har vi hatt en god dialog og stadige møter med Vaktkorpset(VK). Vi håper at fremtidige Kjernestyrer ønsker å bygge videre på dette, fortsetter Indahl.

UGUNSTIG LØSNING

Leder i VK Rune Hauge er ikke like enig med Indahl når det kommer til sikkerhetssituasjonen. - Det er ikke noe hokus pokus. Det handler om å ha fokus på de rette tingene, og å ha nok folk på bygget, sier Hauge. Han er heller ikke tilfreds med møtevirksomheten og mener VK må inkluderes tidligere i planleggingsprosessen. - Å komme på møte en time før arrangementstart og få kjøreplanen i hånda er ikke optimalt. Da må man bare gjøre det beste ut av situasjonen. Vi må inkluderes tidligere slik at vi kan planlegge arrangementene bedre. Hauge vedgår også at ting ikke alltid går som planlagt.

Gledesrus: Innstrammingene fra KS så ikke ut til å legge en demper på stemningen

- Det som står på papiret, og hva som faktisk skjer er to forskjellige ting. Vi opplever ofte

Førstekullist Bjørnar Mundal var fornøyd med fokuset på sikkerhet og gjennomføringen

lagt noen demper på stemningen, sier Mundal. Vannstasjonene ble i følge

Å komme på møte en time før arrangementsstart og få kjøreplanen i hånda er ikke optimalt. Rune Hauge, leder Vaktkorpset

at nye situasjoner kommer til og at ting utvikler seg i en annen retning enn det man har lagt opp til, avslutter han.

FØLTE SEG TRYGGE

av FKU. - Jeg synes det er trygt å vite at for eksempel Røde Kors er i nærheten. I tillegg har fadderene mine vært veldig obs på dette med drikkepress, uten at det har

KS-leder Indahl lagt merke til av den nye studentmassen. - Vi har fått en god del tilbakemeldinger gjennom uken. Flere har kommentert vannstasjonene som et lurt tiltak, utdyper

Indahl.

PRIKKEDØDEN

Blant tiltakene var en innskjerping i alkoholserveringen. Når Skjenkekontoret kom på besøk ble det likevel to prikker. Nå mangler man bare tre prikker fra å miste skjenkebevilgningen. - Jeg kan bekrefte at vi fikk to prikker fra Skjenken etter et tilfelle der alkohol ble medbrakt fra skjenkeareal og inn på et av kjellerrommene, sier Indahl. Hun bedyrer likevel at KS skal være ærlige og åpne om skjenkesituasjonen. - Vi vil være åpne for debatt på dette punktet. Derfor holder vi også et allmøte neste uke. Nå er vi bare tre prikker i fra å

nyheter

K7 Bulletin - tirsdag 30. August 2011

bismak

! r e t t nse

a n i t ulle

K7 B

alist n r u Jo

ner

teg r u t a rik

Foto: Ole Hermansen

Søk innen 2. september til red@k7bulletin.no K7

- Et alternativ til grøftefyll miste bevilgningen. Da var det ekstra skremmende at vi hadde tre nestentilfeller av samme art. I tillegg var flere personer helt i grenseland til hva som kan oppfattes om overstadig beruset, dette er svært synd da VK og KKU legger ned mye innsats for å forhindre slike hendelser, avslutter Indahl.

- BRUK SUNN FORNUFT

Det tas mye bilder og video under en fadderuke. Foran FKU har faddere blitt instruert til å ta til fornuften, men det finnes ingen formelle retningslinjer eller prosedyrer knyttet til bruk og oppbevaring av det som blir tatt.

- Det finnes i dag ingenting formelt sett. Vi har selvsagt bedt fadderne om å tenke seg om både en og to ganger før et bilde eller video blir publisert. Utover dette håper vi folk tar til fornuften, sier Gisle Rognerud, i Informasjonsansvarlig i KS. Han forteller at dette ikke er noe KS kan kontrollere, men er likevel åpen for tilbakemeldinger fra faddere og fadderbarn. - Vi er selvsagt svært gehøre for de som føler seg uheldig gjengitt eller at de på annet vis ikke føler at bilder eller video har blitt gjengitt på en god måte.

Over 30 studenter valgte det rusfrie alternativet i FKU. Med aktiviteter som konsert, dåp og leirdueskyting ble både bachelor- og masterstudenter sveiset sammen. - I år fikk vi med mange av både bachelor- og masterstudentene. Både norske og utenlandske. Det er mange forskjellig typer studenter, egentlig, men i tråd med stereotypen er

det nok en overvekt av personer med livssynsrelaterte grunner til et moderat alkoholkonsum. Men vi hadde også med en hel del som rett og slett ikke finner grøftefyll forlokkende, uten at andre båser lar seg anvende, sier Steffen Stensrud, leder for Rusfri faddergruppe. Sa mmen med Benjam in Drivdal lagde han et opplegg skreddersydd for de som ville ha en noe roligere start på høsten. - Det er nok mer krevende å lage et opplegg som skal fenge personer som er ved sine fulle fem, jeg opplevde at vi fikk til dette. Tilbakemeldingen vi fikk gjør at jeg gjerne tar fatt

på dette om ett år igjen. Det er også på sin plass og takke Kjerne-styret som med sin evne og vilje gjorde det mulig for oss å gi de nye NHHerne et godt rusfritt alternativ. -Har dere merket noe på stemningen etter 22.juli? - Det var skremmende å se politisk motivert vold, men vi har ikke merket noe spesielt på stemningen i år. Bonden gjødsler fortsatt og vi kjører fremdeles bi l. Verden går videre også etter dette, avslutter Stensrud.

Maritim trainee inviterer til kull 7/oppstart august 2012 www.Maritimtrainee.no

Karriere i en global næring

søknadsfrist

02.10.2011 Se vår hjemmeside for skolebesøk og annen relevant informasjon

Er du (snart) nyutdannet sivilingeniør, siviløkonom, jurist eller tilsvarende mastergradskandidat, og ønsker å jobbe i Norges mest internasjonale næring? I 2005 lanserte den maritime næringen i regi av Norges Rederiforbund et toårig traineeprogram for landbasert karriere. Maritime Trainee har siden oppstarten blitt et av Norges mest populære traineeprogrammer og 130 nyutdannede er eller har vært maritime traineer i løpet av disse årene, med rundt 20 traineer på hvert kull. Maritime Trainee omfatter rundt 40 bedrifter i hele den maritime næringen, alt fra rederier og riggselskaper, verftsog utstyrsindustri, til shippingrelaterte tjenester innen klassifisering, bank, megling og advokatvirksomhet. Programmet inneholder 6 fagsamlinger som dekker områdene maritim

kunnskap, bedriftsforståelse og strategi/ledelse. Samlingene foregår i Norge, London og Singapore. De består i stor grad av forelesninger og gruppearbeid, bedriftsbesøk og deltakelse på internasjonale konferanser. Maritime Trainee retter seg i hovedsak mot studenter med en mastergrad innen økonomi, teknologi, jus - eller maritim høgskole supplert med noe av dette. Kandidatene kan ha inntil to års arbeidserfaring etter fullførte studier. Bedriftene legger ved utvelgelsen av kandidater vekt på faglig dyktighet og kommersiell holdning, samt personlige egenskaper som fleksibilitet, målrettethet og evne til relasjonsbygging.

Maritim Trainee er et management traineeprogram i regi av Norges Rederiforbund

På Kull 7 deltar bl.a. følgende bedrifter (se oppdatert oversikt på våre hjemmesider): Det Norske Veritas • DnB NOR • Grieg Gruppen • Höegh LNG • Kongsberg Maritime Nordea Skuld • STX OSV • Teekay Shipping Norway • Ulstein Gruppen • Western Bulk Wikborg Rein • Wilh. Wilhelmsen

Klart for jubileumsuke

Foto: Sølve Sundsbø

NHH markerer i 2011 sitt 75-årsjubileum med ulike arrangementer gjennom hele året. I september kommer høydepunktet med en fullpakket jubileumsuke.

nyheter

Foto: Scanpix

K7 Bulletin - tirsdag 30. August 2011

Jakob R. A. Fuglseth jf@k7bulletin.no

Feiringen går av stabelen 5-10 september. Arrangementer er planlagt både på dagtid og kveldstid, og skolen har søkt å treffe bredt med programmet. Det er et uttalt mål at NHHs visjon om å være ”en handelshøyskole av høy internasjonal klasse og en drivkraft for samfunns- og næringsutvikling" også skal prege jubileet. Dette ønsker man blant annet å vise gjennom NHH Forum, hvor konsernsjef i Orkla, Bjørn M. Wiggen, skal snakke om langsiktig verdiskapning. Representanter fra næringslivet er også invitert til festmiddag i Håkonshallen den 7. september, hvor skolens ledelse, alumni og Kjernestyret også vil være til stede.

Festmøte med kongebesøk Stiftelsesdagen til NHH den 7. september har fokuset i jubileumsuken. På formiddagen vil det være kakefest for studenter og ansatte, før det blir festmøte i Aulaen hvor H.M. Kong Harald V vil være til stede. I motsetning til festmiddagen senere på kvelden vil disse arrangementene være åpne for alle, men mulig plassmangel i Aulaen gjør at festmøtet vil bli overført på video i andre auditorier.

Ønsker studentdeltagelse Flere av arrangementene i jubileumsåret har nok gått mange NHH-studenter hus forbi. I anledning Jubileumsuken håper man fra skolens side at studentene deltar og finner

fint besøk: H.M. Kong Harald V kommer.

interesse i arrangementene. - Studentene er vitale for NHH, uten de hadde vi ikke vært her etter 75 år, sier en representant for skolens ledelse. - Vi har vært opptatt av at flest mulig av arrangementene gjennom uken skal være åpne for alle, og at studentene er deltagere i feiringen på lik linje med de ansatte, fortsetter han.

Åpen skole Målet om at arrangementene i Jubileumsuken skal være åpne for alle har blitt vektlagt, men arrangementene treffer ulike målgrupper. I anledning jubileet har NHH utnevnt ti nye æresdoktorer, som får et eget symposium. Det er både norske og internasjonale mottakere, blant annet nobelprisvinnende professor Finn E. Kydland. I den andre enden av skalaen fra doktorsymposiet vil jubileumsukens avslutningsdag med åpen skole tilrettelegge for at også folk utenfor NHH-sfæren kan få se hva som skjer ved høyskolen.

HAR DU OGSÅ HØYE AMBISJONER? En god revisor er ikke nødvendigvis den som er flinkest til å regne eller som kan alle paragrafer på rams. Vi vurderer ikke kandidatene etter pressen i dressen eller fasongen på frisyren. Vi vil ha noe mer.

Foto: Nhh.no

Vi vektlegger selvfølgelig faglig kompetanse og interessen for revisjon, men er også opptatt av kandidatenes evne til å løfte blikket. Se bak tallene. Samtidig som de ikke overser kunden. Vi forventer at våre medarbeidere vil opp på verdenscupnivå, ettersom barneskirenn er noe vi inviterer til én gang i året. Alle stillinger utlyses på www.bdo.no, men vi tar gjerne imot åpne søknader også. Vi er alltid på utkikk etter gode kandidater! For mer informasjon, se: www.bdo.no/karriere

Jubilant: NHH feirer en uke til ende.

Revisjon - rådgivning - skatt og avgift - regnskap og lønn.

nyheter

K7 Bulletin - tirsdag 30. August 2011

Skal utfordre NH Provokasjon

Høyt og lavt: Kreative får slippe til når ledelsen vil utfordre NHHs bilde som konservativ og baktung.

Ole Hope utfordrer studenter og andre til å tenke nytt om NHH og kapitalisme. Bendik Støren

bs@k7bulletin.no

Morten Falch Sortland (foto) foto@k7bulletin.no

Joachim Bratlie (foto) foto@k7bulletin.no

- Vi vil stille spørsmålstegn t i l høyskolen s forhold t i l kapitalisme. Vi må utfordre bildet av NHH som baktung og konservativ, forklarer han.

- Hva er studentenes, stabens og omgivelsenes persepsjon av høyskolen? spør Ole Hope, adm. dir. NHH og pådriver for kunstprosjektet. Installasjonen «_ _ _ _ _ capitalism?» er et samarbeid mellom kunstfestivalen NUART og NHH, i forbindelse med høyskolens 75-årsjubileum. Fem gatekunstnere inviteres til å gi sitt bidrag på skolens ellers så hvite yttervegger, under ingen andre begrensninger enn hvordan de tolker tittelen. Direktør Hope er ikke redd for at grafittien vil oppfattes som useriøs. - Tvert imot!, utbryter han. -

Dette er veldig seriøst. Han må summe seg litt. - Det viktigste vi gjør er å ta stemmer i samfunnet alvorlig. Hvis vi ikke tør å invitere kritikerne inn, da er vi useriøs, svarer Hope kontant.

Ingen avvæpning

Til sammen koster prosjektet 430.000 kroner, hvorav 100.000 er finansiert av NHH. Dette mener direktøren er vel anvendte penger. - Betalingen er marginal. Disse kunstnerne lever for å male, ikke omvendt, fremholder Hope. - Kan det sees som et forsøk på

å avvæpne kritikerne, - Nei. Vi trenger kritikken. Hvis vi ikke kan stå for det vi er, er det noe alvorlig galt, sier Hope.

Forventer ikke opprør

Kreativ leder og kurator Martyn Re e d f r a N UA RT, mener prosjektet har stor verdi. - A lt for mye gatekunst blir plassert i «tradisjonelle» områder. I god gatekunst skal åstedet gi en kontekst. NHH ga oss en ny kontekst og til en viss grad et nytt publikum, skriver han i en mail til Bulle. - V i f o r v e n t e r i k ke a t NHH-studentene ska l rive

ned barrikadene og blokkere auditorier, men vi håper de vil reflektere over sosiale aspekter ved gatekunst, og hvordan skolen passer inn i det større bildet, sier han. - Du er ikke redd det vil passere som en artig ide og et løft for fasaden? - «The Wall Street Bull» av Arturo Di Modica var også, foruten at den ble satt opp ulovlig, først bare ansett som en artig ide og et løft for fasaden. Nå er det et internasjonalt ikon og en av byens mest besøkte landemerker. Noen ganger er en morsom ide alt som skal til, forteller kuratoren.

nyheter

K7 Bulletin - tirsdag 30. August 2011

HH-stereotypene til en halv million

Pådriver: Adm.dir NHH Ole Hope har sammen med NHHs mediekontakt Kristin Risvand Mo vært initiativtakere og pådrivere for prosjektet.

«____capitalism?» og NUART NUART er en Stavangerbasert samtidskunstfestival, nylig rangert av The Huffington Post som en av verdens ti viktigste i sitt slag. Prosjektets bidragsytere n NHH: 100 000 kr n PwC: 100 000 kr n SKAGEN Fondene: 90 000 kr n Bergen kommune: 60 000 kr n Norsk kulturråd: 80 000 kr Kilder: huffintonpost.co.uk, NHH

- Dette er ikke kunst Ikke alle ser verdien i skolens nye veggpryd. - Jeg vil ikke kalle dette kunst, sier professor Ola Grytten om det første verket på aulaveggen. - Det provoserer meg heller ikke, det gir meg ingen sterk opplevelse, sier han. - Er 100 000 mye å bruke på dette? - Jeg er glad det ikke er mer, sier Grytten.

Frykter mer tagging

Professor Rolf Jens Brunstad

bekymrer seg mer for mulige ringvirkninger. - Jeg er redd for at det samme vil skje her som ved Sentralbadet og Bergen Kunsthall, at det inviterer til mer og villere tagging. - Hva så med budskapet? - Dette kan vel få tankene på gli, og sånn sett kan det være fornuftig på en handelshøyskole, sier Ola Grytten. – Men jeg har ikke tenkt så mye på det. Jeg synes veggen var finere slik den var, konkluderer han. Kreative sjeler: I samarbeid med Martin Reed fra NUART er NHHs Eirik Sjåholm Knudsen kreativ leder og kurator.

BEDRIFTSPRESENTASJON First Securities. Fredag 2. september Med Peter Hermanrud Vi møtes også på Karrieredagen 13 oktober. Søknadsfrist for Trainees & summer interns 2012 er 8 september. Kortfattet søknad med CV og kopi av vitnemål tilbake til t.o.m VGS sendes til: First Securities AS, Att: Karoline Skoe Filipstad Brygge 1 Pb. 1441 Vika 0115 OSLO eller ks@ﬁrst.no For detaljer se www.ﬁrst.no

www.pwc.no/karriere

Velkommen tilbake!

Bedriftspresentasjon Se våre karrieresider www.pwc.no/karriere for mer informasjon

Husk bedriftspresentasjonen til PwC: Dato: Tirsdag 6. september kl 17.15 Sted: Dag Coward (Auditoriet) Bespisning: Tapas og sushi Søknadsfrister: Vi mottar søknader i to omganger, først innen 31. august kl 14.00 og deretter innen 7. september kl 14.00. Kandidater som søker innen den første fristen vil ha fullført intervjuprosessen før den andre fristen.

© 2011 PwC. Med enerett. I dette dokumentet refererer “PwC” seg til PricewaterhouseCoopers AS, Advokatfirmaet PricewaterhouseCoopers AS og PricewaterhouseCoopers Skatterådgivere AS som alle er separate juridiske enheter, og uavhengige medlemsfirmaer i PricewaterhouseCoopers International Limited.

nyheter

K7 Bulletin - tirsdag 30. August 2011

Bulls & Bears Aksjer på handlelisten

Stikkordet er kvalitet. Man bør se på selskaper med en sterk balanse, relativt stabil inntjening, og som er moderat priset i forhold til inntjeningen og de underliggende verdiene i selskapet. Dessverre finner man sjeldent juveler i gresset, og de overnevnte kriteriene blir fort motstridende. Men noen ganger er bra også billig. Det kan tilhøre perioder hvor markedet har falt over lengre tid, og investorer er pessimistiske til den videre utviklingen i økonomien. Har man på forhånd tenkt ut hva som er høykvalitetsselskaper, er det muligheter til å gjøre gode

Illustrasjonsfoto: Tobias Munter

Det v i rker kanskje lit t rart å glede seg over e t f a l l e nd e aksjemarked når man sitter med en del aksjer selv. At kursene faller er selvfølgelig kjedelig, men på en annen side blir aksjer bare billigere. Har man lagt litt kontanter til side, byr dette markedet på spennende muligheter. Hva skal man satse på?

kjøp når aksjemarkedet blir urettmessig negativt. Om markedet skal videre ned er vanskelig å vite, men med

kontanter på bok vil man få stadig bedre inngangskurser i børsens beste selskaper. Har du handlelisten klar? Investeringsklubben NHHS

Økonomihjørnet

er et rent s t udentd re vent investeringsselskap eid av nåværende og t id l igere studenter. Med 30 prosent av porteføljen i kontanter, vil vi

kunne få gode inngangskurser fremover. Sebastian Lervik er leder i Investeringsklubben

Får du ikke nok av pensum? Vil du lese mer om økonomi? Økonomihjørnet er spalten hvor professorer og andre eksperter øser av sin kunnskap for å slukke din vitelyst.

Burde studiestøtten være større? Nå har du vel endelig fått pengene fra lånekassa inn på konto, hvis du ikke har v ær t en av de uheldige som ikke har greid å signere elektronisk da, men trenger du pengene for å studere? Hadde du latt være å studere om du ikke fikk lån og stipend? S t ud i e r f r a USA v i s e r at sannsynligheten for å begynne høyere utdanning i

gjennomsnitt øker med fire prosent hvis stipendet øker med 1000 dollar, og en dansk studie finner en effekt på 1,35 prosent. De danske resultatene er nok mer overførbare til norske forhold, og disse tilsier at en tusenlapp ekstra i stipend øker sannsynligheten for at en gjennomsnittlig norsk ungdom skal begynne å studere med 0,25 prosent. En 0,25 prosent økning i antall nye studenter ville altså koste tusen kroner per år per student, totalt cirka 150 millioner kroner.

Vil dette lønne seg for den norske staten? Det avhenger av den samfunnsøkonomiske avkastningen av å øke studenttallet. Økt utdanning betyr gjerne høyere inntekter og bedre helse, og dette skulle t i l s i at s t at en f å r h ø yere s k at t ei n nt ek t er o g l avere helseutgifter. I tillegg kan økt kunnskapskapital i befolkningen ha positive ring v irk ninger fordi det kan gi oss en mer kunnskapsbasert økonomi der vi sammen gjør hverandre mer produktive. I tillegg vil det kanskje være en positiv effekt av

større kunnskapsoverføringer til kommende generasjoner. Hvordan en slik ny ttekostnadsanalyse slår ut er ikke helt klart. Hv a m e d s t ud ie l å n d a? I amerikanske studier gir økt tilgang til lån liten effekt på sannsynligheten for å begynne å studere. Lån skal jo tilbakebetales og er kun viktige om man har likviditetsbegrensninger, det vil si at man ikke har tilgang til finansiering fra andre kilder. Men var Lånekassen viktig for

å bygge kunnskapsnasjonen Norge? Har den gjort det mulig for flere å ta høyere utdanning? Sammen med et par kollegaer forsker jeg for ø yebl i k ket nettopp på dette og bør kunne gi gode svar snart. Astrid Oline Ervik er postdoktor i samfunnsøkonomi ved NHH

nyheter

K7 Bulletin - tirsdag 30. August 2011

TRANSAKSJONER

som ennå ikke er tillagt IFRS-forskriften. Del 3 gir en innføring i når og hvordan IFRS kan anvendes

av norske foretak i konsern- og selskapsregnskapene, og gjengir norsk regelverk som gjelder i tillegg til IFRS-reglene, inkludert regelverket for forenklet IFRS.

IFRS er relevant for børsnoterte foretak og foretak med utenlandske investorer og andre regnskapsbrukere som ønsker IFRS-rapportering. Norske foretak som benytter norsk god regnskapsskikk kan

også bli berørt av IFRS-reglene. De norske regnskapsstandardene er påvirket av IFRS og har flere henvisninger som forutsetter tilgang til IFRS-standardene. Dette gjelder for eksempel NRS 15A om

aksjebasert betaling, NRS 6A om pensjon og NRS(V) om anvendelse av IFRS-løsninger innenfor god regnskapsskikk.

2011-utgaven er oppdatert per 1. mars 2011.

Forskrift om internasjonale regnskapsstandarder

EGENKAPITAL

Forskrift om internasjonale regnskapsstandarder

Boken presenterer de internasjonale regnskapsstandardene (IFRS) på norsk. Standardsamlingen er basert på IFRS-forskriften med vedlegg. Bokens del 2 gjengir forordninger som er ventet, men

ifrs på norsk

Forskrift om internasjonale regnskapsstandarder

ISBN: 978-82-7082-309-3 ISBN: 978-82-7082-310-9

ISBN 978-82-7082-291-1

2011

Revisors Håndbok

2011

Boken gir en oversikt over selskapsrettslige, regnskapsmessige og skatterettslige regler og problemstillinger for stiftelse, kapitalforhøyelse, fusjon, kapitalnedsettelse, fisjon, egne aksjer, utbytte og konsernbidrag samt avvikling.

4. UTGAVE

studentrabatt på bøker fra Felles for egenkapitaltransaksjonene er at både selskapsrettslige, regnskapsmessige og skatterettslige regler påvirker lovligheten og muligheten til å foreta slike transaksjoner.

4. utgave

2011

Egenkapitaltransaksjoner er transaksjoner mellom et foretak og dets eiere.

4. UTGAVE

2011

Revisors Håndbok 2011

4. UTGAVE

EGENKAPITALTRANSAKSJONER

Egenkapitaltransaksjoner

DO YOU ASPIRE TO JOIN ARKWRIGHT? Apply for a position as associate or intern

Arkwright is a corporate development firm combining business strategy skills with corporate finance capabilities. We help leading companies conceive and implement corporate strategies and confront other complex development issues. Arkwright is present in Oslo, Stockholm, Hamburg, Houston, and Zürich. We are looking for bright, creative, and ambitious students capable of contributing to the growth of our clients and our firm. We offer positions to both Master and Bachelor candidates: • Associate (MSc.) • Internship (BSc.) If interested, please send us an application including cover letter, CV, and transcript of grades (both academic and high school).

Application deadlines:

Contact person:

Associate: 11. Sept. 2011 Internship: October 2011

Hege Kjøniksen recruiting@arkwright.no Tel.: +47 23 11 67 00

www.arkwright.no

Do you have what it takes to succeed within Management Consulting and Corporate Finance? Arkwright invites you to share a strategic idea with us and spend a day at our office discussing it and competing for the Arkwright Scholarship of 20,000 NOK About the competition  The idea should be related to strategic or corporate finance issues, like the following examples (not exhaustive) – An exciting acquisition target for a company – A change of strategic direction for a company – An exciting market entry opportunity for a company

 A selected group of students with the best ideas will be invited to our office for discussion, sparring and presentation of the final idea and to compete for the Arkwright Scholarship of 20,000 NOK

 All final participants will be invited to a dinner with Arkwright employees  The winner will – Be awarded the Arkwright Scholarship of 20,000 NOK

Interested?

– Automatically qualify for permanent employment interview in Arkwright (Business analyst or Associate)

Please send us your idea (max ½ page or 1 slide), together with CV and grade transcript (high school – present) to

– Offered mentor support by an Arkwright employee

anders.jorgensen@arkwright.no

 Payout during fall 2011  Individual or group participation (max 2)

Application deadline: 05.09.2011 Arkwright Norway AS Tel.: +47 23 11 67 00 Page 1 Oslo P.O. Box 1805, 0123 www.arkwright.no

nEWS

K7 Bulletin - tirsdag 1. februar 2010

intersection

Recapping the welco

thirsty: One of many drinks in the international introduction week.

NHH opened its doors to 215 exchanges and around 80 masters – the biggest amount of international students ever hosted by the school. Valeria Polyakova vp@k7bulletin.no

-I would say Americans only know two things about Norway – that it is expensive and that it is beautiful here, express an international student. Not only Americans, I think to myself, but keep my mouth shut. -So it would have been a good idea to allow for more possibility for exchange students to meet Norwegians. In the group where I am a mentee myself, Norwegians

make a good effort to speak English, says Elliot Formal, fresh master student, as we enjoy ourselves at the BBQ place at Hatleberg.

SKYROCKETING NUMBERS

Elliot dedicated his time to helping mentors organize and conduct the welcome week for new exchange students, currently 215 individuals from all over the world – the biggest number NHH has ever

hosted. I wonder to myself, what is their facial expression upon arrival? And direct this question to the right person. –They seem relieved, replies Josh Elle, master student and International Relations Office Employee, who had been welcoming those arriving out of hours. –They are glad I can guide them and help them, he adds, with a humble smile on his face.

FEW MENTORS

Not surprisingly, the International Office has been short of mentors this time, but not solely because of the skyrocketing numbers. Norunn Johanne Økland, whose smiling face is wellknown to all the exchanges, explains. -Those who have been on exchange usually become mentors. A lot of things

nEWS

K7 Bulletin - tirsdag 1. Februar 2011

Kulturnatt – Cultural Night

Ready for anniversary

Reykjavik, Rome, Saint-Petersburg, Montreal and many other cities all over Europe host this night of amusement, entertainment, wonder at no cost at all. Bergen’s first Kulturnatt – Cultural Night – happened for the first time in 1999 celebrating the year of culture. Since 2005 it became a yearly event here. On September 9 Bergen museums open their doors to those who seek culture.

NHH mark its 75th anniversary in 2011with various events throughout the year. The highlight comes in September with a packed anniversary-week. Various events will be held throughout the week, among them a celebration in the Aula attended by H.M. King Harald V of Norway. Most of the events will be open to everybody, and NHH hopes that the students wants to participate. If not too keen on long lectures theres always the cake-party the 7th of September.

ome week

EXCHANGED Elena Tragudistis 1st year master student From St.Petersburg, Russia First of all, with the surname Tragudistis I was certain you were Greek? Well, I can understand that very well. My great-grandfather was from Greece. That’s the reasoning behind my surname. But I’m from Russia and St. Petersburg. I have graduated from the Graduate School of Management – a part of the St. Petersburg University. How was summer? Are there any activities worth mentioning? I was working this summer. I graduated two years ago, I have spent the two last years working and enjoying the time before my master with family and friends. I worked as a carrier centre manager and was responsible for finding internships and future jobs for my students. It was a good time! I have been planning a lot for my stay here in Bergen and there is so much more to see in and around the city. Why did you choose Bergen and NHH? There are several reasons. First of all, my school and NHH have a close ties because of a partner relationship. Secondly, I knew people that had been studying here and they were really recommending it. Thirdly, here you can pick many different subjects and really plan your master degree the way you want. This is different from home where you don’t have the option to choose and plan the schedule in the same way. Can you describe the differences between St. Petersburg and Bergen? It is almost as rainy here as home! The cities are actually quite close in terms of the weather. St. Petersburg is of course bigger. People here are friendlier and more open and it’s very easy to come up to people in the streets and ask for help. When it comes to shopping if find that you have different brands in products and in clothes. Back home we have the big international ones while here you have a lot of local, smaller brands as well. I haven’t found my favorite flip-flops in any of your shops here yet! What do you think about Norwegian food? I’ve heard a lot about the brown cheese, but haven’t tried it yet. I’ve also been told about this old fish, the herring. I’m a bit more skeptical when it comes to that one! The food here is fine and it is easy to find what you need in stores.

function very well here. They see the importance of being a mentor and contribute to new student life and to be a part of it. Though complaints have been expressed in relation to the lack of coordination among the organizers of the welcome week, they have been challenged not only by international mentors, who tried to adopt the common schedule and instructions to the needs of their group, but also by Norwegian students. –This is a huge international

community coming to NHH, so why not be a Norwegian part of it?, says Joakim Bratlie, buddy and leader of Photo NHHS. Sveiseaften exploded, and the fire alarm at 5:30 in the morning in C-Blokk rang the final bell for the welcome week. As I close my curtains before going to bed, I gawk at a row of beds in the bulb light that for a while are to inhabit the study room in C-Blokk.

Do you plan to participate in any student organizations at NHH? Yes, but I didn’t planned it beforehand. I will check out the web site to read more about the student organization here first. I was surprised when I came here because the school is really run by students. That’s so great and motivating. I have to choose some sort of direction. But, it might perhaps be something to do with sports or writing. One message to Bulle readers? You should be open-minded. Be open for any opportunity that comes to you. Don’t be afraid, because if you don’t try, you can’t win. Open your heart and mind, and enjoy! Journalist: Hogne Ulla, hu@k7bulletin.no Photo: Erik Hapnes (NHHS Foto)

rgen Challenge vokser og vokser. Nå har idrettsfestivalen fått DnB Nor som hovedsamarbeidspartner og de skal snart i gang med en ansettelserunde der 435 presentanter fra BC og studentkortet til de største studiestedene i Norge med et roadshow som inkluderer stand, magasiner og i god NHH-ånd: Freebies som

merikansk Fotball har hatt opptak fredag hadde NHHI Amerikansk Fotball sitt første opptak for nye studenter ved skolen. Oppimot 40 stykker møtte opp og prøvde lykken. Etter kort inform sh, en hurtighetstest. Rekrutteringen og lovnaden om at kroppsform og høyde ikke var relevant så ikke ut til ha noen effekt. Blant de som prøvde seg var man

SPORT

K7 Bulletin - tirsdag 30. August 2011

Sportsansvarlig: Einar Blix Huseby Tips? sport@k7bulletin.no

Med toppen i sikte Åtte studenter tok i sommer NHHS Ekspedisjon til nye høyder. Emil Bjørnstad,

eb@k7bulletin.no

- I sommer har vi gjennomført to ekspedisjoner, en til Mont Blanc (4808 moh.) i Frankrike og en til Mount Kazbek (5047 moh.) i Kaukasus, Georgia, forteller leder i NHHS Ekspedisjon, Kristoffer Hvammen (5.kull). For i motsetning til andre studenter som har lagt ferien til varmere strøk, med sol og slaraffenliv, har åtte gutter i NHHS Ekspedisjon besteget til sammen to av Europas høyeste fjelltopper. - Ekspedisjonen til Mount Kazbek varte i ti dager, og vi var fem gutter på turen, sier Hvammen. Først ble guttene transportert med bil opp til 1800 meter, før de derfra brukte syv dager på å komme seg både opp og ned fjellet.

Dramatikk

Selve toppstøtet gjorde guttene fra basecamp på 3550 meter over havet, til toppen, 5047 meter over havet. Og det foregikk ikke uten dramatikk. - Det var et forferdelig vær den natten vi gikk mot toppen, med lyn og torden, og svært dårlig sikt, forteller Hvammen. - I tillegg gikk vi og uten guide, og vi måtte derfor prøve å få heng på gruppen som gikk foran. Det resulterte i at vi måtte gå i et mye høyere tempo enn hva vi ønsket. I en slik høyde skal man være svært forsiktig med å presse kroppen mer enn nødvendig, presiserer han. Men for guttene gikk det heldig vis bra, og de nådde toppen etter åtte timer. Like bra gikk det ikke for den andre gruppen, som skulle til topps på Mont Blanc.

Foto: Privat

Ain’t no mountain high enough: Guttene i NHHS Ekspedisjon brukte ferien til å utforske to av de høyeste fjellene i Europa. Her er f.v Endre Berner, Magnus Tjøstheim og Hein Halvorsen på toppen av Breithorn, 4164 moh.

Været satte en stopper

Endre Berner (4.kull) , utstyrsansvarlig i NHHS Ekspedisjon, var en av de tre deltakere på turen til Mont Blanc, og kan fortelle om dramatikk på også denne turen. - Med vindstyrker mellom 80 og 120 kilometer i timen ble det umulig å nå toppen, sier Berner. - I tillegg møtte vi også et voldsomt lyn og tordenvær. Berner og de to andre turdeltakerne kan imildertid finne trøst i at ingen fjellklatrere nådde Mont Blanc i den perioden de var der. Men g ut tene d ro i k ke tomhendt hjem fra alpene. Med seg fikk de en vellykket tur til

toppen av Breithorn (4164 moh.) på grensen mellom Sveits og Italia. - Men jeg har veldig lyst til å gi Mont Blanc et forsøk til i høst, sier Berner. Men selv om Mont Blanc er et relativt lett fjell å bestige om man bare er heldige med været, er det også det fjellet som tar flest liv. I et lite område langs ruten er sjansen sto for steinsprang, og bare siden 1.juni 2008 har omlag 200 klatrere mistet livet i et forsøk å nå toppen på Mont Blanc.

Flere topper i sikte

- Nå fremover planlegger vi i NHHS Ekspedisjon vår

syvende tur til Kilimanjaro, som kommer til å finne sted helt i begynnelsen av januar. Og i tillegg til å bestige Kilimanjaro, blir det også to til tre dager med safari, i tillegg til en ukes strandferie på Zanzibar, sier Hvammen. Forrige gang turen ble arranger t va r det sy v studenter som deltok, i håp om å bestige verdens høyeste frittstående fjell. Hvammen kan i tillegg avsløre at det planlegges turer til Aconcagua (6962 moh., Argentina) og muligens også til Lenin Peak (7134 moh., Kirgisistan/ Tadsjikistan). - Og så blir det forhåpentlig-

vis en grensemarsj på ski ved den norsk-russiske grensa ved grense Jacobs Elv i februar eller mars en gang. Så det er mye å få med seg for den aktive stud. NHH, sier Hvammen.

NHHS Ekspedisjon n Startet i år 2003 n Til sammen har ca. 100 personer deltatt på gruppens 17 ekspedisjoner n Arrangerer Kilimanjaroekspedisjon for 7. gang i januar 2012

5 nye studenter skal rekrutteres. Bergen Challenge-gruppen ligger heller ikke på latsiden når det gjelder promotering av seg selv. I disse dager kjører deles ut.

mering og en halvtimes innføring i sporten ventet to og en halv time med beinhard trening. Blant testene fant man blant annet push-ups test og såkalt 40-yard nge i 90kg+-klassen og ragende høyt over bakken.

SPORT

K7 Bulletin - tirsdag 30. August 2011

Bergen Challenge ansetter 435 stykker Bergen Challenge vokser og vokser. Nå har idrettsfestivalen fått DnB Nor som hovedsamarbeidspartner og de skal snart i gang med en ansettelserunde der 435 nye studenter skal rekrutteres. Bergen Challengegruppen ligger heller ikke på latsiden

Amerikansk Fotball har hatt opptak

når det gjelder promotering av seg selv. I disse dager kjører representanter fra BC og studentkortet til de største studiestedene i Norge med et roadshow som inkluderer stand, magasiner og i god NHH-ånd: Freebies som deles ut.

På fredag hadde NHHI Amerikansk Fotball sitt første opptak for nye studenter ved skolen. Oppimot 40 stykker møtte opp og prøvde lykken. Etter kort informering og en halvtimes innføring i sporten, ventet to og en halv time med beinhard trening. Blant testene fant man blant annet push-ups test

og såkalt 40-yard-dash, en hurtighetstest. Rekrutteringen og lovnaden om at kroppsform og høyde ikke var relevant så ikke ut til ha noen effekt. Blant de som prøvde seg var mange i 90kg+-klassen og ragende høyt over bakken.

TRenger forsterkninger: NHHI FK-1 håper på et godt opptak for å tette igjen hullene etter at flere av spillerne er dratt på utveksling eller sliter med skader.

Spillerras og forsvarstrøbbel i NHHI FK-1 NHHI FK-1 kan gå en tøff høst i møte. Mange spillere er skadet, dratt på utveksling eller byttet klubb. Nå satser gruppa på et bra opptak for å fylle hullene. Einar Blix Huseby, ebh@k7bulletin.no

Foto: Thomas Borgen Ha (Arkiv)

foto@k7bulletin.no

- Sesongen har vært vellykket hittil. Vi har 9 seire, 1 tap og

1 uavgjort, men ligger likevel på en tredje plass, sier Peer Lea, trener for NHHI FK-1. Sesongen i 5 divisjon startet allerede i april. I fjor rykket laget ned med minst mulig margin. Etter at seriesystemet ble lagt om og seks lag skulle rykke ned, ble et sent mål av erkerival Sandviken tungen på vektskålen for FK-1. Nedrykket var et bittert faktum. Målet var derimot klart. De skulle rykke rett opp igjen. - To lag skal rykke opp og vi er definitivt med og kjemper om de plassene, sier Lea. Stjernespiss Magnus Garden, og veteran Stian Colberg er to av bærebjelkene som derimot er utilgjengelige for høsten. I

tillegg er forsvaret blitt kraftig redusert og den midlertidige løsningen for laget har vært å omskolere spillere.

FORSVARSTRØBBEL – Vi er avhengige av et godt opptak for å styrke laget igjen. Forsvarskrisen er nok det viktigste å løse og håper derfor på mange gode backer og midstoppere blant de nye studentene. Interessen virker dessuten å være stor! Vi har vært rundt og informert førstekullistene, og vært på standsaften med skjerm, drakter og bannere, der vi forhåpentligvis også har skaffet interessen til de nye masterstudentene, forteller Lea.

JURIDISK OPPGJØR Et annet mål for sesongen, et prestisjefullt sådan, er den evige kampen mot laget fra det juridiske fakultet. Laget fra 7 divisjon har spilt to treningskamper mot FK-1 det siste året og begge har endt uavgjort. - Det er mange av spillerne som er venner mellom lagene og det gjør det desto viktigere å slå dem. Vi må selvfølgelig også opprettholde æren og storebrorimaget til NHH! Personlig kjenner jeg også treneren fra det andre laget så det blir en intern trener-kamp mellom oss, sier Lea.

også gjenopptatt sesongen etter en lenger sommerferie. Høstens første kamp for guttene i 6.divisjon bød på mange mål og spenning til siste sekund. - Det var en fullt fortjent seier, selv om resultatet bar preg av både lang ferie og sveiseaften, sier trener for FK 1936, Håkon Brevig, etter 6-5 seier over Nordre Holsnøy IL. - Men dette er bare noe vi må bygge videre på, sier Brevig og forteller at sesongens ultimate mål er å rykke opp til 5.divisjon. Nå ligger laget på tredjeplass, med tre kamper til gode på lagene foran.

Andrelaget vil rykke opp

Skolens andrelag, FK 1936, har

nyheter

K7 Bulletin - tirsdag 30. August 2011

- Damene skal kunne gå toppløse

Fant atomvåpen på UiO

Det bygges et autentisk arabisk hammam, som etter planen skal være klart til åpning innen to måneder i den vesle kjelleren i Nikolaikirkeallmenningen 1 E. Når tiden er inne, kan kunder nyte velværetilbud som dampbad, arabisk massasje og kroppsskrubb. Menn og kvinner vil ha hver sine åpningsdager. Kun badebukse er påbudt. I følge dahlig leder er det meningen at damene skal kunne gå toppløse. Lokalene tilhørte tidligere et massasjeinstitutt som fikk bordellstempel, nå blir det et ordentlig massasjeinstitutt. BA

Fredag ble det etter en rutinesjekk funnet en AG-3 på Humanistisk fakultet på Blindern. Politiet etterforsker nå saken, ingen er foreløpig pågrepet, men politiet har tatt inn én person til avhør. Våpenet ble funnet i et skap som sannsynligvis tilhører en av studentene og var innpakket og i flere deler. Det bærer preg av å ha ligget slik over tid. Automatvåpenet skal ha blitt stjålet fra en privatperson. Sluttstykket som tilhørte våpenet ble overlevert Heimvernet i 2002, opplyser politiet. NRK / VG

Våg å satse

Tar sats: Kjernestyrets leder Cilia Holmes Indahl vil ta NHHS til nye høyder.

NHH og NHHS har benyttet jubileumsåret til å satse. Man har satt seg store, hårete mål i troen på at de som våger å satse, de vinner. I løpet av en tiårsperiode skal man bli blant Europas beste handelshøyskoler både når det gjelder fagstab og studentmiljø. NHH har utformet satsningsområder og prosjekter som skal styrke NHHs fagmiljø og rekruttering. De ønsker tettere samarbeid med næringsliv og større synlighet i bedriftsmarkedet. Hva ønsker vi? Og hva ville gjort NHHS mer fantastisk?

Det er en kjensgjerning at for å bli f link, må man tørre å omringe seg med mennesker som er f linkere enn en selv. Våge å ta steget videre, og la seg utfordre av menneskene rundt seg. Vi har jobbet mye med å finne ut hva andre gjør for å bli klokere på hvordan vi selv kan bli bedre. Nå ønsker vi å høre fra deg hva du synes.

på kontoret, sende en mail til undertegnede eller møte opp på foreningsmøte (FM) 22. september. Ingen tanker er for store, og ingen ideer for dumme. NHHS er galskap, men nå har vi muligheten til å la det være galskap som gjør oss sterkere, bedre og uovervinnelige ikke bare i Norge og det norske jobbmarked, men også i internasjonalt farvann!

Uavhengig av om du er ny, eller erfaren student, engasjert eller ikke, oppfordrer vi deg til å dele din mening med oss. Dette kan du gjøre ved å besøke oss

Da Nike lagde sin første gummisåle i 1971 i et vaffeljern var ikke målet å selge sko, men å få verden til å løpe. NHHS bør ikke lage store mål for å gjøre

det bra på en ranking, men for at studentmassen skal få en utdanning av internasjonal høy kvalitet, storslåtte opplevelser og uendelige muligheter. Kanskje er NHHS anno 2021 ikke bare en av Europas fremste studentforeninger, men også en organisasjon som setter premisser for hva det vil si å være flink. Et levende eksempel på hva som kreves for å bygge et studentmiljø til glede for studentene som gir relevant arbeidslivserfaring, og er en inspirasjon for andre.

Tankene skal være store, målene langsiktige og veien dit spennende. Jeg håper du leser dette og regelrett får overtenning på å satse stort - både i NHHS og i livet. Små mål kommer av seg selv når man har store ting å glede seg til. The sky is the limit! Cilia Holmes Indahl, Leder Kjernestyret

Securities AS Pareto Securities AS er blant landets ledende verdipapirforetak med virksomhet innen omsetning av aksjer og obligasjoner, samt selskapsrådgivning (corporate finance). Selskapet har solid egenkapital. Antall ansatte er ca 400. Pareto Securities har kontorer i Oslo, Stavanger, Bergen, Kristiansand, Trondheim, Stockholm, New York og Singapore. Pareto Securities inngår i Pareto gruppen Ytterligere informasjon er tilgjengelig på www.pareto.no.

Securities AS

Ansettelser av summer interns og nyutdannede kandidater Pareto Securities søker nye medarbeidere til følgende stillinger:  

Fast jobb fra sommer 2012 for uteksaminerte masterstudenter Summer Internship 2012

Vi søker nye medarbeidere innen virksomhetsområdene corporate finance, aksjeanalyse, aksjemegling, obligasjonsmegling og obligasjonsanalyse. Vi ser etter personer med solide akademiske resultater og analytiske egenskaper, interesse for verdipapirmarkedet, kommersiell legning og høy etisk standard. God skriftlig og muntlig fremstillingsevne på norsk og engelsk er en forutsetning. Stillingene krever forøvrig stor arbeidskapasitet, samt evne til å samarbeide effektivt med kollegaer. Vi tilbyr konkurransedyktige betingelser. Arbeidssted vil være i Pareto Securities lokaler sentralt i Vika i Oslo. Søknad med CV og karakterutskrift fra videregående skole samt høyere utdanning sendes innen 7. september 2011 pr post til Pareto Securities v/ Gry Knudsmoen, Pb. 1411 vika, 0115 Oslo eller e-mail career@pareto.no. For spørsmål vennligst kontakt Petter Omsted på tlf 22 87 87 77. Søknader behandles konfidensielt.

Pareto-stipendet Deles ut av Pareto Securities til en Bachelorstudent og to Masterstudenter i løpet av høstsemesteret 2011  3 stipender à NOK 30 000  I tillegg kommer middag med Pareto samt automatisk jobbintervju I tildelingen av Pareto-stipendet skal det legges særlig vekt på følgende  Valg av tema for avsluttende oppgave (for Masterstudenter). Det skal vurderes om oppgavens vinkling er original, plan for gjennomføring skal være begrunnet og den skal bidra til å belyse interessante emner innen finans  Motivasjonsbrev for å motta stipendet  Studentens akademiske resultater samt andre relevante meritter skal vektlegges Kriterier  Student ved NHH  Finans fordypning Søknad til Pareto-stipendet  Skal inneholde beskrivelse av avsluttende oppgave (maks to sider), motivasjonsbrev med hvorfor man skal motta Paretostipendet (maks én side), CV, karakterutskrift fra og med videregående skole samt andre relevante attester Søknadsfrist  7. september 2011 Søknad sendes til career@pareto.no Eller per post til Pareto Securities v/ Gry Knudsmoen Postboks 1411 Vika 0115 Oslo

Securities AS Securities AS

leserbrev

K7 Bulletin - tirsdag 30. August 2011

Leserbrev Vi vil ha dine meninger om alt mellom himmel og jord. Leserinnlegg 200-300 ord, kronikk 600 ord. Deadline neste avis er torsdag 8. september. Sendes til red@k7bulletin.no

Kampen om NHHS Mange slag har blitt kjempet i NHHS’ historie, som det i dag hviskes om i korridorer, kjellergangene og kontorlandskapene. Lenge før dagens studenter satte sine bein på NHHs jord, ble det spekulert i Kampen. Etter et dramatisk oppgjør ble til slutt den første vinneren av Kampen om NHHS kåret. Jeg fulgte kampen med egne øyne og fikk i ettertid slått av en prat med vinneren (som for øvrig velger å være anonym,

i likhet med undertegnede). Det så lenge ut til at vinneren ville være den første til å ryke. ”Da jeg kom inn på NHH Aidkontoret og så kjøleskapet, tenkte jeg at nå er det slutt.” sier den nybakte vinneren. Etter en påfølgende god forhandlingsrunde satt han likevel ikke så verst til, og bedre skulle det bli. For spillerne hadde ikke passert KS mange ganger før den kommende

Tause Birte “Husk at sensor ikke leser eksamensoppgaven, han bare sitter og blar og ser om dere har fått med dere de viktigste poengene”, sier foreleser i SOL020, Mette Aanes. Vårens oppsummeringsforelesning i emnet Psykologi og ledelse, var langt fra den trauste løypemeldingen på speed. Au d M a x r e ager er i et kollektivt “Whaaat?”. For Aanes er det tydeligvis intet nytt under solen. “Var det et sjokk for dere? Det er ingen sensorer som leser en oppgave

ord for ord, de bare blar. Vi kan ikke forvente at sensor gjør det. Er det ingen som har sagt det til dere før?” , fortsetter hun.

vinneren hadde sikret seg både Symposiet og UKEN. Når i tillegg to av konkurrentene ble sendt på luftetur av Vaktkorpset, så gamblet han alt. Kjøleskapsinvesteringen på både UKE-kontoret og Symp-kontoret var et tøft trekk som skulle vise seg å være avgjørende. For kun minutter senere ble en av motstanderne informert om et nachspiel i fUKEN og da en annen motstander like etter havnet på Symposiet var hans

dominans over NHHS total.

lige at man ikke skal få en god karakter”.Det mest obskure er likevel ikke at Aanes synes å mangle respekt for eget fag

studentenes kamp når det gjelder å forbedre undervisningen eller skolens rammevilkår”, og har som målsetning at “studentene skal ha den aller beste studiehverdag, både i og utenfor forelesning”.

Husk at sensor ikke leser eksamensoppgaven

Nytt “Whaaat?”. Aanes forstår hun er på tynn is. “De leser oppgaven a ltså, men bare skumleser”, sier hun, og ror desperat mot land med at “Oppgavene ikke er så vanske-

og godtar at karakterer deles ut etter bingometoden, men at Bachelorfagutvalget(BFU) ikke reagerer og tar ordet. Det til tross for at “BFU ikke er redde for å kjempe

D e t va r f ø r s t e g a n g Kampen om NHHS ble arrangert. Men utover høsten vil utallige kamper utkjempes. Jeg spurte vår seierherre om ikke han hadde noen råd til kommende spillere. ”Først og fremst handler det om forhandlinger og timing,” forteller han. ”Du er selvfølgelig kun ute etter ditt eget beste, men ved å være observant på andres behov kan

B F U, h v i s e n e st e reelt gjennomførbare valgflesk tilsynelatende hvert valg er å være “mer synlig”, hadde en enestående mulighet til å vise fram både seg selv og sine meninger. Studentenes stemme, vår kullrepresentant Birte Brenne Dreier, var musestille.

du skaffe deg et fortrinn inn i forhandlingene. Du må være forsiktig med å ta sjanser, og vite når du skal ta dem,” legger han til. Jeg må si at jeg er imponert over hans taktikk. Det er ikke bare bare å få monopol på landets mest aktive studentforening. Anonym

BFU, vi så dere. Et fullsatt Aud Max så at dere gjorde ingen ting! Ingeborg Strand Christensen 3. kull avd. Mannheim tidligere ansvarlig redaktør K7 Bulletin

Solen skinner igjen i Bergen D e t e r e n g r u n n t i l at bergenserne snart er like blå som NHH. For åtte år siden så var Bergen 1 milliard kroner i gjeld, student- og ungdomskort kostet langt mer enn i dag, tilflyttingen var laber og det ble skapt få nye arbeidsplasser. Byen var preget av pessimisme. Etter åtte år mer Monica Mæland og Høyre i førersetet er dettebildet snudd.

Det er bygget bybane. Skolen er blitt landets beste, målt etter resultater i skrive- og leseferdigheter. Pessimisme har blitt byttet ut med optimisme. Bergen er igjen en by i vekst.

Hv e rt e n e st e å r siden Høyre tok over makten i Bergen er budsjettet vedtatt i balanse.

Grunn en til at bergenserne snart har blitt like blå som NHH er at Høyre i Bergen

I å r en e som kommer vil vi bygge ut Bybanen. Vi vil fjerneeiendomsskatten som vi allerede har halvvert. Og vi vil gjøre Bergen til en enda mer attraktiv sted å åpne en bedrift.

har vist seg som styringsdyktige, som stadig fremmer nye ideer for å gjøre byen vi er så glad i, enda bedre. Derfor håper vi å få støtten til både NHH, og resten av Bergen, ved valget 12. september. Sondre L. Rasch Bystyrekandidat (H) og leder Hordaland Unge Høyre Master i finans, NHH og tidligere Bullejournalist.

Bybanen : Videre utbygging av Bybanen er et av fanesakene til Unge Høyre.

leserbrev

K7 Bulletin - tirsdag 30. August 2011

Leserbrev Vi vil ha dine meninger om alt mellom himmel og jord. Leserinnlegg 200-300 ord, kronikk 600 ord. Deadline neste avis er torsdag 8. september. Sendes til red@k7bulletin.no

Nei til privat studentboligbygging

Gullgliset : Skribenten vil gjøre SIB-direktør, Egil T. Pedersen, til monopolist.

I den siste tiden har flere politikere og boligbyggelag gitt uttrykk for at private også bør kunne bygge studentboliger. De kan for all del bygge så mange studentboliger de bare vil, men ikke for statens penger. Studentsamskipnadene landet rundt får bevilgninger fra staten for å kunne bygge billige studentboliger. Disse skal lette prispresset på resten av leiemarkedet.

Studentsamskipnadene er styrt av studenter, og de tar ikke ut profitt av husleieinntektene. Inntektene går til å tilbakebetale lån fra staten og til vedlikehold av boligene, samt andre studentrettede tiltak. For at en privat person eller bedrift skal ønske å bygge studentboliger, må de sitte igjen med noe selv for at det skal være strevet verdt. Jeg mener at det ikke er riktig at staten skal finansiere byggingen av boligene, og at

private i etterkant kan ta profitt av leieinntektene. P r i vat st u de n t bolig byggi ng h a dde vært en langt mer aktuell problemstilling hvis studentsamskipnadene faktisk ikke hadde hatt kapasitet til å bygge flere. Det er ikke tilfellet. SiB bygger i disse dager Grønneviksøren som kan huse rundt 700 studenter, og flere andre boligprosjekter som venter. Så lenge de har kapasi-

tet og ventende prosjekter er det bedre at midlene går til en studentstyrt samskipnad, enn at de går til private. Det er mangel på studentboliger, og det gjelder også i Bergen. Gjennom min sommerjobb i BergenStudenten synes jeg at situasjonen på leiemarkedet er verre enn fryktet. Alt for få boliger trekker prisene opp, og studielånet blir for mange studenter spist helt

opp av husleien. Regjeringen må bevilge mer midler slik at samskipnadene kan bygge flere studentboliger, og det er her fokuset bør ligge. Samskipnadene kan b yg g e mer selv, det som mangler er statlige bevilgninger, ikke flere som vil bygge på statens regning. Katrine Sirnes Hjellum Nestleder, NSO-NHHS

«En mastEr fra BI vIsEr at du Er klar for komplEksE oppgavEr» Cathrine Paulsen – l’oreal les mer om hvilket av våre 8 masterstudier som passer deg på www.bi.no/msc TYNGDEN DU TRENGER

Førstekullsuken 2011 Nr. 7

Tirsdag 31. august 2010

Pub-til-Pub, Ukens Forkurs i Festing og konsert, Bulle var til stede for å forevige de gode øyeblikkene. Foto: UKEN-foto

Hanseaterne Kyrre Kjellevold kk@k7bulletin.no | Joakim Bratlie (foto) foto@k7bulletin.no

[m] 30

K7 Bulletin - tirsdag 30. august 2011

På NHH-fest kan man fort trenge ølkompass. Bulle sjekket tre som har funnet kursen.

INN MED MORSMELKA: -Guinness er som sjokolademelk, ler Johnny.

– Jeg drakk vel et glass øl, eller to, eller muligens tre. Dette var første gang jeg drakk øl.  Personen bak sitatet fikk endret sitt liv for all fremtid. Det skjedde ikke i en busk på vei hjem fra sveiseaften, men på en premierefest. Tilskuerne var heller ikke faddere eller sveisere, men kollegaer og venner. Vi snakker om administrerende direktør ved Norges Handelshøyskole(NHH), Ole Hope. – Det hele startet 11.mai 1996. Da drakk jeg øl for første gang i mitt liv. Jeg representerte som “fungerende teatersjef” ved Den Nasjonale Scene, og var invitert på premierefest i København. Da jeg ankom festen, bugnet det av mat og øl, men ingenting annet, og som den beskjedne bergenser jeg er lot jeg være å spørre etter cola, som jeg vanligvis gjorde. For Hope ble dette et øyeblikk som forandret alt. – Ja, den var livsendrende, bokstavelig talt. Jeg hadde vært avholdsmann før dette, men den 11. mai 1996 endret dette seg. Nå ble det rett og slett andre boller.   Med kurs mot ølkrana  Verden ser annerledes ut når du har ølbrillene på, og de neste årene gjorde Hope seg en rekke erfaringer som har endret hans holdninger. – Jeg er en mann som liker et godt glass vin, eller to. Samtidig skal jeg ikke legge skjul på at jeg er svært glad i øl. Jeg har nok sikkert festet litt jeg også. I dag rynker han ikke brynene når han ser andre vakle mot ølkrana, for av og til er han i fronten selv . – Det får jeg ikke dårlig samvittighet for. Det er likevel sjeldent at jeg vakler mot ølkrana i det offentlige. At jeg har gjort det er det ingen tvil om, og jeg vil nok også gjøre det igjen. – Det er vel derfor du har installert ølfat hjemme hos deg selv? – Jeg har fat hjemme hos meg selv ja... hvis jeg kan velge mellom å ta meg en øl eller legge meg på sofaen, ville jeg helst prioritert en øl. Noen ganger legger han igjen bekymringene hjemme . – Jeg finner tid til å skeie ut, ikke så mye, men jeg skal ikke stikke det under en stol at jeg av og til finner det veldig festlig å feste med gutta. Hope understreker at dette ikke er et tegn på svekkede sjelsevner. – Det er på ingen måte et uttrykk for svakhet. Kan du ikke løsne litt på snippen, så er det et tegn på at du er litt forknytt.   – Skaff deg erfaring  På Henriks Øl- og Vinstove er stemningen på ingen måte forknytt. Bak disken finner vi en øltørst og nysgjerrig stril, som har solid trening med å geleide folk gjennom en labyrint av ulike ølmerker. Han vet hva han snakker om. – Jeg er jo strilegutt fra landet, og vi skaffet oss øl fra tidlig av og drakk oss fulle. Både fordi vi likte å være fulle og selvsagt fordi vi ville tøffe oss litt. Han har heldigvis ikke valgt å forbli anonym, og Johnny Ve ønsker studenter velkommen til sitt hjertebarn nedenfor Den Nasjonale Scene. Etter å ha startet Henriks underveis i studiene på NHH har han en unik kunnskap om realitetene i studietilværelsen, og advarer de nye studentene. – Øl er et rusmiddel, og overdreven bruk av rusmiddel er farlig, fordi det tar over livet ditt. I min tid på Handelshøyskolen var det åpenbart at noen studenter hadde et alkoholproblem og ødela studiene sine fordi de drakk for mye. For de som selv vurderer bardrift, har Johnny noen råd: – Å drive en bar har mindre med økonomi å gjøre enn med erfaring. Du bør ha mange års erfaring før du starter opp, ellers blir det meningsløst.

ØLHUNDEN: Med solid egentrening håndterer Hope ølkranene.

Livets glade gutt  For Olsen, som er fast inventar i både Kjernestyret og i Klubben, var ikke kursen satt i tenårene. – Jeg begynte ikke å drikke ordentlig før jeg flyttet til Bergen og ble kjent med Hansa. Jeg hadde drukket Tuborg og Carlsberg tidligere og ble aldri en fan, men siden første slurk med Hansa har det bare ballet på seg. Han føler selv at han har blitt mer reflektert over sitt alkoholforbruk. – Nå tar jeg en pils for nytelsen sin del. Tidligere var øl et redskap for å bli full, men det er det ikke lenger.

VESTLANDSFANDEN: For livets glade gutt går solen aldri ned.

Ølåpner  Likevel legger han ikke skjul på at alkoholen har sine virkninger. – Du blir mer kreativ. Det frigir deg litt fra dine vanlige tankeganger, som gjør at du kan ta et steg tilbake og se ting i et nytt lys. Samtidig blir man litt friere for andres meninger og input. Her er det nok rom for avvik, men Olsen deler velvillig ut råd til de nye studentene. – Hold ditt eget tempo. Ikke styrt fem øl fordi naboen din gjør det, men test deg selv innenfor visse rammer. – Roer du aldri ned? – Jeg roer vel aldri ned, men siden de andre roer ned, så blir det rolig for meg også som en konsekvens av det.

[m]

Sær skriving er ikke orddeling Førstekulls guide til Kjelleren Kjære nye stud.NHH. Etter en intensiv studiestart har du forhåpentligvis fått svar på spørsmål du har om livet som student ved Norges aller høyeste. Likevel er det kanskje noen ting du ikke tør spørre om sånn helt i begynnelsen. For å si det som det er: Kjelleren er en jaktmark. Og etter førstekullsuken er det flust av nytt bytte for skolens mer erfarne jegere. Desverre er det ikke som i russetiden dobbelknuter å hente for å råkline inntil veggen i Klubben, og heller ikke for å bli med visse personer inn på et visst lager. Morsomt er det likevel, og derfor får du her et kjapt forkurs i jaktlivet på NHH. I Kjelleren handler alt om å bestemme seg for hva man ser etter. Er det menn, og ikke gutter, du higer etter, er vaktrommet (aka Sjarken) stedet for deg. Her finner du også babyolje, lakk og lær nok til å tilfredsstille enhver fetish. På Langs finner du skolens eneste og peneste pikekor, men ikke la deg lure. Pikene her er ikke så uskyldige som man skulle tro, og før du vet ordet av det befinner du deg i en het sauna. I say no more. Dersom du alltid har ønsket ei jente like tøyelig som Barbien du har under senga, er det den rosa døra på Baby’s Corner du leter etter. Maus, der mannskoret Svæveru’ holder til, er helt prima dersom du liker menn i skjørt og easy access. Vær forresten forsiktig med å bli med svæveristene på «seminar». Er du mer en “ja takk, begge deler”-type, er OP rommet for deg, men du må være forberedt på at det er fare for at de er mer interessert i hverandre enn i deg. Rum er stedet å ferdes for deg for deg som har en forkjærlighet for pardans og menn i hatt. Man kan vel på flere enn en måte si at innehaverene av rommet er “those who like to blow”. Dersom du er av den mer kosete typen, som liker myk jazz og lange samtaler i et romantisk miljø, er BBBs Kammers rommet for deg. Men vær obs! Her blir det ikke noe på deg før date nummer to. Som student har du nå frihet til å gjøre som du vil mesteparten av tiden. Utforsk, opplev og nyt de mulighetene du har her på Norges høyeste. Ha likevel i bakhodet at mandagen kommer, og at du sannsynligvis kommer til å møte både den du hadde en het natt med på lørdag, og det halvkjente fjeset som stod bak baren, på BED-forelesning.

kåra syversen ER journalist i k7 bulletin

[m] 32

Foto: Morten Falch Sortland

Mange snakker om orddelingsfeil. Få vet hva det er. Bulles lite ydmyke tjenere begynner sin niende sesong med å beklage bommerten og deretter ordne opp, på sedvanlig vis. I en av spaltens beste tekster gjennom historien, den bejublede «BI-menyen», har man gått i skade for å uttrykke seg upresist, ja delvis feilaktig, om to fenomener innen norsk rettskriving.

«Førstekullistene ser ut som klonede drittunger fra La Belle Solle.»

Der mange mener å skrive om orddelingsfeil, har man egentlig beskrevet noe annet. Begrepet orddelingsfeil er nemlig definert feil av mange, og selv Korrektur må her bøye hodet i skam. Det er en forskjell på orddelingsfeil og det mindre kjente særskrivingsfeil.

«Kjernestyrets strenge festregler er negativt for ølkonsumet til stud.nhh.»

Det er nemlig særskrivingsfeil som begås mest. Særskriving er definert som deling av leddene i et fast uttrykk som består av flere ord. Et eksempel: «Entrepenøren som bygget taket på Servicebygningen er en talent løs gjerrig knark.» I setningen over skal «talentløs» og «gjerrigknark» selvfølgelig skrives i hvert sitt hele ord, akkurat slik som man uttaler det. Dette er altså særskrivingsfeil. Orddeling er derimot deling av et ord når man gjør et linjeskift, for eksempel:

Ordet «klonede» er her orddelt. Imidlertid er det orddelt riktig, fordi det er delt etter stavelsene. Et eksempel på feil orddeling, altså orddelingsfeil, er:

Her er «negativt» orddelt feil; det beste ville ha vært å skrive «nega-tivt». Korrektur minner også om at orddeling og særskriving ikke nødvendigvis er feil. Ved linjeskift er det legitimt å bedrive orddeling så lenge det gjøres riktig, og i noen tilfeller vil det være direkte feil ikke å særskrive. Et eksempel på dette er at det ikke heter «istedenfor», men «i stedet for». Korrektur mottar gjerne forslag og spørsmål fra vakre, intelligente lesere. E-poster kan sendes til Korrektur@ k7bulletin.no.

Av Andreas L. Farberg og Simen A. Selmer Sletsjøe

t e l l u B Quizmaster: Ingrid Hognaland

K7 Bulletin - tirsdag 30. august 2011

Foto: Erik Hapnes

NHH og ikkje minst NHHS er full av forkortingar, og det er absolutt ikkje lett for 1. kullistar å greia å halda styr på alt. Bulle tar ein sjekk på kva 1. kullistar likevel har fått med seg i løpet av den første veka.

STINE VIDDAL ØI

Borte bra, men NHH best Året var 1936, drevet av drømmer om rikdom og berømmelse gikk de første NHH-erne i land i Bergen. Etter hvert bosatte de seg ytterst i Sandviken og bygde et høyt monument til ære for... ja det var vel til ære for dem selv. Noen år gikk før de første kvinnene kom, i håp om å danne et sivilisert samfunn. Vi ser jo alle hvordan det har gått. På NHH slipper en ikke inn hvem som helst, enda eventyrlystne kommer fra hele verden for å prøve lykken. Her kan green-cardet nemlig ikke kjøpes for penger - i motsetning til hos en viss annen selverklært supermakt som begynner på B og slutter på I. Denne kolonimakten har imidlertid ikke vært en nevneverdig trussel så langt. Kvalitet er tross alt viktigere enn kvantitet.

1. Kullist

Det står for Kjernestyret.

Eg veit ikkje.

Eg får berre gjetta, bedriftspresentasjon kanskje.

NHH Idrett.

Eg veit ikkje.

Klubb- og Kulturutvalet.

K7.

K1234567

VS.

1 2 3 4 5 6 7 Kva står KS for?

Kva står BFU for?

Kva er Bed.Pres?

Kva står NHHI for?

Kva står NU for?

Kva står KKU for?

Kva er felles i starten på namnet til studentavisa og student-tv på NHH?

1. Kjernestyret. 2. Bachelorfagutvalget. 3. Bedriftspresentasjon. 4. Norges Handelshøyskoles Idrettsforening (NHHI). 5. Næringslivsutvalget. 6. Klubb- og Kulturutvalget. 7. K7.

Madelen Andresen

Katrine Abbedissen 1. Kullist

Det er Kjernestyret.

Veit ikkje.

Eg har ikkje peiling

Norges Handelshøgskule idrett, eller NHH idrett.

Eg har høyrt kva det står for, men eg hugsar ikkje...

Klubb- og Kulturutvalet.

De innfødte bergenserne er i klart mindretall, men går godt overens med resten av befolkningen. Kanskje ikke så rart siden vi har bunnløs patriotisme til felles. Ingen stiller spørsmål til at NHH-flagget veives høyest i 17.maitoget unnskyld, jeg mente selvfølgelig prosesjonen. I klesveien skiller NHH-erne seg litt ut. Ja, en går litt penere kledd her, og Dagens Næringsliv er like mye en accessory som en avis. Samtidig går sebrastriper og andre striper, grønt, oransje og tvers-over-sløyfer aldri av moten. På de store aulasamlingene møtes NHH-erne, som indianerne før dem, i kreativ fargepryd for å vise sin stammetilhørighet.Det er likevel verdt å merke seg at det ikke nødvendigvis er de som bruser mest med fjærene som har mest å komme med. Et nytt språk, som ikke alltid er like enkelt for utenforstående, har utviklet seg gjennom årene. Hovedregelen: Alt kan forkortes. Ta NU for eksempel; også her er de opptatt av oppmerksomhet, men blir sjelden observert klemmende på trær eller lenket fast til verken bulldosere eller borerigger. Heller ser du dem med pizzaesker i papp, som kanskje -kanskje ikke- resirkuleres. Variable kostnader forveksles fort med bredskuldra karer, innsmurt i babyolje. Ellers kan slang som eksplisitt og implisitt være litt forvirrende i starten. Det er ikke uvanlig blant førstekullister - eller andre som krysser grensa ytterst i Sandviken- å oppleve et visst kultursjokk. Heldigvis blir de mest voldsomme reaksjonene dempet av mengder av vår nasjonalrett; gylne dråper, brygget i regnet. Noen drar aldri. Her er det ingen skam å være åttendekulls bachelor. Men for de fleste er dette et lite eventyr, før vi tar over resten av verden.

Eg veit ikkje.

K1234567 33

[m]

CasioKids n Består av: Ketil Kinden Endresen Fredrik Øgreid Vogsborg Omar Emanuel Johnsen Kjetil Bjøreid Aabø Einar Moland Olsson Eirik Bouwer Utne Geir Odondo Svensson Joachim Amundsen Trana Snorre Sturla Lyngstad Matias Monsen n Aktuell: Kommer med sitt nye album, «Aabenbaringen Over Aaskammen» i september. n Stiftet: 2005 n Fra: Bergen

PORTRETTET: CasioKids

K7 Bulletin - tirsdag 30. august 2011

Som fot i hose Casiokids har ingen plan B. Musikken er den eneste retningen. TEKST: Ellen balke hveem

Bulle treffer Einar og Omar fra bandet backstage etter konserten. Bortsett fra at de er litt andpustne, bærer de ikke særlig preg av nettopp å ha holdt et forrykende sceneshow i aulaen. — Det er alltid gøy å spille på NHH. Vi var fulle, folk var fulle, og det var god stemning. Vi spilte ganske sent på kvelden, så det ble jo fest på godt og vondt. Men det var kjekt, smiler Fredrik. Casiokids er vant til konsertlivet etter å ha spilt over 700 konserter over hele verden de siste tre årene, fra USA til Australia og Japan og tilbake igjen. En sen kveld på NHH er med andre ord noe de er godt rustet til å takle.

Hvordan er det å være i USA og Japan sammenlignet med å være her? — Musikk er en ganske universell greie, tror jeg. Forskjellen er at i Japan begynner konsertene klokken 7, mens her begynner de 11, forteller Einar, de tre titter på hverandre, Fredrik fortsetter: — Det er overraskende likt, egentlig, med tanke på stemning i publikum. Folk liker musikk overalt, på den samme måten. Bandet vårt og musikken vår er ganske dansbar, og det er et eller annet som gjør at folk forstår det uten at de forstår teksten.

FOTO: Morten Falch Sortland

måned i Lagos i Nigeria og laget radiodokumentar om afrobeat der nede. På denne turen fant de blant annet tittelen på Casiokids’ hjemmeside, «Happyjokes». Også platene deres er merket med dette. Ifølge artistene er det «ikke for å virke tullete, vi bare gjør det».

Av og til sier vi fra scenen at vi har vært i Bagamoyo. Men det er bare noe piss! VELURMONSTER I ROSKILDE Hva er den aller beste konsertopplevelsen dere har hatt som Casiokids? — Jeg må trekke frem den første gangen vi spilte på Roskilde i 2008, sier Fredrik. — Vi hadde ikke vært ute og sett hvor mange folk det var der, og visste ikke helt hva vi gikk til. Da vi kom ut på scenen og introduserte oss, så var det tre eller fire tusen. Det var jo en tidobling av det meste vi hadde spilt for tidligere, men absolutt et positiv sjokk. Stemningen var dritbra, gliser han.

BIKKJEUTOPI Til tross for at Casiokids synger på norsk, er de et av nåværende norske band med størst suksess internasjonalt. — Du behersker jo morsmålet bedre, sant. Ofte handler det om lyd like mye som tekst; hvordan ting høres ut. Det funker selv om folk ikke forstår hva som sies, forklarer Einar. Han klør seg i skjegget. — Det føles vel mer naturlig, på et vis. Og det fungerer tydeligvis, låta «Finn Bikkjen» er en av Casiokids største radiohits, og også den stud.NHH ropte mest etter under konserten i aulaen.

Fant dere egentlig noen gang den bikkja? Fredrik smiler lurt. — Nei, det er ikke meningen at Bikkjen skal finnes. Det er mer en slags utopi, noe uoppnåelig. Han tar seg en liten tenkepause før han fortsetter — Vi håper ingen finner den, for vi har ingen premie. Man kan vel si at veien er målet.

Det er ikke meningen at Bikkjen skal finnes. En annen av Casiokids’ mest populære låter er oppkalt etter den tanzanianske landsbyen Bagamoyo. Har noen av dere vært i Bagamoyo noen gang? Einar og Fredrik ser på hverandre igjen. Begge venter på at den andre skal svare. Så røper Fredrik: — Av og til sier vi fra scenen at vi har vært i Bagamoyo. Men det er bare piss! Einar legger til: — Men Kjetil og perkusjonisten vår, Geir, var en

— Det er sånn greie når du spiller i band. Du får enkelte av de opplevelsene, men det blir ikke helt det samme neste gang du spiller for 4000. Da har du allerede gjort det, sant? Det er noe veldig spesielt med den første gangen. Einar nikker, og legger til: — Pluss at det er noe spesielt med Roskilde og særlig for skandinaviske band. Det er masse nordmenn der. I tillegg hadde vi et tre meter høyt velurmonster på scenen. For første og siste gang.

VARM APE Ja, apropos det. Dere pleier jo å ha en apekatt på scenen, men det hadde dere ikke i dag? Fredrik smiler lurt. — Det er ikke en ekte apekatt, da. Det er et menneske inni. Så det er noe skikkelig lureri. Bandet forklarer at apekatten ikke er i bruk lenger. Dette kreves det en forklaring på, og Omar kommer på banen. Han forteller gladelig, — Vi har gjort kanskje 700 konserter de siste to-tre årene, og hvis du da har et apekostyme hver eneste konsert, må du også ha et menneske som hopper rundt inni der. Jeg vet ikke om du har vært inni en sånn drakt før, men det er jævlig varmt. Du svetter som en gris, så det blir utrolig vanskelig å puste. Det sier vi selvfølgelig ikke til de som skal inn i apen. Einar fortsetter: — Neinei, de vet aldri hva de går til. Folk er jævlig gira når de tar på seg drakten, men etter konserten ligger de ofte på bakken og gisper etter luft. I tillegg luktet den egentlig dårlig da vi kjøpte den, så det er vel ikke så veldig mye bedre nå etter 6-700 konserter.

Bandmedlemmene fleiper seg imellom. Så tar Fredrik en mer seriøs tone: — Vi er inne i en prosess nå, siden vi har spilt inn det nye albumet. Vi må på en måte finne oss selv opp litt på nytt, begynner han. — For eksempel med hva vi skal gjøre live og hva vi kan gjøre for å lage litt ekstra. Apekostymet har vel kanskje utspilt sin rolle. Casiokidsa vil nødig dele noen tanker om hva deres neste påfunn blir. Noen overraskelser må få lov til å forbli overraskelser, mener de.

FOT I HOSE MED DATAROCK På scenen er Casiokids mest glade i ferskvare. — Vi er vel alle enige i at det alltid er morsomst å spille nye låter live, sier Omar. — Det er litt mer spenning og litt mindre plankekjøring med det. Men av de gamle er det alltid kjekt å spille «Fot i Hose», synes jeg. Det blir bra liv da, — Vi sørger for å dra med oss de andre bandene vi spiller med. Vi har hatt med oss blant annet Datarock og Susanne Sundfør på den låta. Alle synes det er gøy å hoppe rundt med tamburin og være mongo, smiler Fredrik lurt. Det er god stemning.

Musikken er litt som en religion. Det er en slags tro, en forestilling du prioriterer over alt annet. Hva gjorde egentlig at dere ville begynne med musikk? — De fleste som er med har hatt musikken som førsteinteresse i utgangspunktet. Musikken er litt som en religion. Det er en slags tro, en forestilling du prioriterer over alt annet, og derfor følger du i den retningen, svarer Omar. — Og så går du uten at du egentlig har en logisk og analytisk eller rasjonell forklaring. Du bare gjør det fordi det føles riktig. Omar blir nesten litt andektig. De andre nikker i enighet. Fredrik legger til: — Det bare går litt og litt, og til slutt er du i en situasjon hvor du tenker at det ikke er noen vits å gjøre noe annet. Jeg tror jeg ville hatt et kjipt liv hvis det ikke hadde vært for musikken. — EG E MED I THE BEATLES Det er god stemning backstage, og praten går løst. Vi kommer inn på hvilket band de ville spilt i dersom de skulle spilt med noen andre enn Casiokids. Einar er klar i sin tale. — The Beatles! kommer det kort og kontant. Fredrik reagerer — Nå? Det eneste kule med å være med i The Beatles nå, er at du kan sitte på puben på Garage og si «Eg e med i the Beatles». Einar gliser bredt. Han ser det for seg, og svaret er klart: — Det hadde vært veldig fett, da!

[m]

Foto: Erik Stubsjøen

Førstekullsuken 2011 Førstekullistene fikk en forsmak på hva NHHS har å by på. K7 Bulletin byr på bilder. Tekst: Ellen Balke hveem

Foto: Erik Stubsjøen

[m] 36

Casiokids laget fest for publikummet i Aulaen under torsdagens konsert.

Foto: Morten Falch Sortland

Foto: FOTO NHHS og uken

Mange slapp vildyret løs under Pub-til-pub. Noen litt mer enn andre.

K7 Bulletin - tirsdag 30. August 2011

Foto: Hanne H. Lorvik

Foto:valeria Polyakova

Den tradisjonelle NHHS-dåpen ble gjennomført også i år.

Foto:Morten Falch Sortland

Med slagordet ”Vil du ha kjepp?”, slo NHHS Speidern an under sveiseaften.

”Jeg har alltid ønsket å være Dirty Harry, selv for kun en kveld.”

Foto: Hanne H. Lorvik

Foto: Hilde K. Sæberg

”Under Førstekullsuken blir vi bare sååå gode venner!”

Øyeblikket da alle la merke til at de hadde matchende bukser.

Fadderbarna hadde tydelig sett mye på Tour de France iløpet av sommeren, og mange higet etter den gule ledertrøya.

Hele kjelleren var samlet i full harmoni under Ukens Forkurs i Festing. PS: Finn Willy!

[m]

K7 Bulletin - tirsdag 30. august 2011

Døll hjemkomst Dra til utlandet hvis du skal på fest. I Bergen løper man Stoltzen. Av Kåre Syversen Homecoming var en helt gjennomsnittlig fest, eller terningkast to som en venninne slo fast. NHH-studenter er ikke, til tross for mytene om det motsatte, noen festdyr. Musikken var lav og dansingen tilhørte gamle ektepar, jentene snakket med hverandre og guttene snakket om Birken. Selv langt ute i de små timer manglet Klubben det essensielle for en god natt: Den trykkende følelsen av unge drømmer blandet med begjær. På Sveiseaften kunne alle kjenne hvordan nittitallsbarnas forventninger hang i luften som små svetteperler. På Homecoming var luften fjellfrisk. På Sveiseaften måtte Vaktkorpset gjete speidere, huleboere og mafiamedlemmer som best de kunne. På Homecoming stod de og spiste tunfisk fra boks.

Foto: alejandro jaramillo NHH-fester anno 2011. Myndigheter og andre voksne sover godt; studentene har endelig blitt indoktrinert til å bedrive selvjustis. Det later til at man er i en tidsalder der de unge er like rolige og tilfredse som sine hyttebyggende foreldre. De legendariske festene, som i Londons, Berlins og Københavns gater, må man til utlandet for å finne; hjemme henger man ved baren og snakker med gamle bekjente om FIE430, mens amerikanske artister desperat prøver å piske opp stemningen gjennom høyttalerne, til ingen nytte. Homecoming var ikke David Guetta og Flo Rida. Homecoming var Sondre Lerche og Nathalie Nordnes. Stud.nhh er ikke Controversial, bare Calculate og Cash. Karakter:

En gjennomsnittlig barnebursdag skaper flere skandaler enn

[m] 38

K123456 7

K7 Bulletin - tirsdag 30. august 2011

[m]

OPPSLAGSTAVLA tyre er Nytt aksjonss satt

er satt. aksjonsstyre NHH-Aids nye av: St yret består s Wirkola nu Leder: Mag ersen r: Kathrine And Øko/nestlede h Pinstrup et ansvarlig: Lisb Informasjons Hansen Eikaas assistent: Julie Informasjons lingsen El h et nn rlig: Ke Markedansva ppe og To ent: Jørn Erik Markedsassist Marie Lerøy egaard rlig: Annik Sax Eksternansva estad nt: Sara Skjegg Eksternassiste Meyer land : Karoline Aad Internansvarlig m rø St . H t: Knut Internassisten ar svarlig: Lars Jo an gs in er tt Rekru Schöffel oline sistent: Tia Car Rekruteringsas Aksnes inder varlig: Maria Fl Internaf tenans Stierna S. istent: Øystein Internaf tenass Andreassen

UKEN ansetter UKEN 12 ansetter Endelig er tiden inne for vår aller største ansettelsesrunde, og denne uken skal vi ansette over 700 nye fUKENsjonærer til 44 forskjellige grupper. Noe av det beste med UKEN er at det finnes noe for enhver smak. Enten du er kunstner eller økonom, snekker, gjøgler eller bartender, så finner du noe for deg i UKEN. Spørsmålet er altså ikke om du skal være med i UKEN, men hva du elsker å bruke tiden din på. Møt oss på stand på Service og Merino fra mandag 29. august til fredag 2. september. Søknadsskjema finner du på nhhs.no. Søknadsfrist fredag 2.september kl.16.00

[m] 40

men Ung dom Lyst et? Lyst på liv ne s n m ot h e n n u m s n Ha ett Laken, sv ser lett ru b Blodet lyst Boblende et? Lyst på liv av -Skrevet

E.I.D.

K7 Bulletin - tirsdag 30. august 2011

FØRSTEKULLISTENS 10 BUD 1. Sjekk ligningen til dine naboer på Hatleberg, så vet du hvem

du skal be på middag.

2. Når promillen stiger, unngå det røde lyset til K7 Minutter

3. Bestill abonnement på Dagens Næringsliv, Finansavisen og Financial Times. Det viktigste er ikke å lese dem, men å ha dem. Det tar seg nemlig bra ut under armen på vei ned Merinobakken

4. Hvis du vil rette på Per Manne i Aud.Max, tenk om igjen

5. ALDRI vis at du er anpusten opp Merinobakken. Vær laidb ack og cool, eller ta taxi

disse 6. Har du tenkt å engasjere deg i studentforeningen, bør du lære RG, NU, GEP, K7, forkortelsene først som sist: MS, BULLE, PIG, PU, RS, KS, FM, SAM, SOL, BED, FIE, MET. 7. Finn lesesalen på Merino så snart som mulig. Den for streb

ere, altså

8. Tenk CV fra dag én. Ikke bli fUkensjonær eller Sympsjonær, du kommer lenger hvis du ligger deg til topps

9. Lær deg alternativkostnader først som sist. Middagene er nemlig gratis på bedpres

10. Du er blå - du bare vet det ikke enda.

LA STÅ!! 41

[m]

g limt*

FOTOGRAFENES FAVORITTER

Morten falch sortland FOTO NHHS

Good is the life of a Filipino butterfly, this continous feast of fruit and sex, spiced with an occasional break on a random leaf. 90 days, then they die. Luckily, the new students at NHH have many years to go after completing their week of feasts.

[m] 42

K7 Bulletin - tirsdag 30. august 2011

A: Matz slapp å tatovere Orvil på kroppen, men gir likevel alt for UKEN 2012.

Informasjonsansvarlig i Bergen Challenge, Bettina T. Ellefsen, er en sprudlende bergenser med forkjærlighet for øl. Bulle har tatt en prat med henne.

fiskebein opp Stoltzen? Jeg ville tatt rulleski ned Merinobakken. Det høres det ut som det er mest fart og spenning i, og det liker jeg! Selv om det er litt farlig, liker jeg spenningen.

Bergen Challenge skal bli tidenes idrettsfestival, men hva er ditt beste idrettsminne? Det må være fra Norway Cup. Da spilte jeg mot et afrikansk lag, og selv om det ble uavgjort var de så glade for å komme til Norge at det endte med at vi danset en afrikansk dans sammen. Trenerne var med og alt. Det var utrolig moro! Hva er en ting du ikke kan leve uten? Definitivt studentkalenderen min. Uten den er jeg helt lost. En gang på vei til byen måtte jeg stoppe og snu fordi jeg hadde glemt den hjemme. Så ja, den er ganske viktig.

Men hva er ditt beste sjekketriks da? Dette diskuterte vi på BC-kontoret for ikke lenge siden. Jeg endte opp med setningen ”Kan jeg sette meg ned her, eller blir du for kåt?”. Den drar jeg på Feliz hver torsdag og er alltid en sikker vinner!

Pleier du å løpe rundt i tights, eller bare virker det sånn?

på

Tett

Har du en ”fun fact” om deg selv? Ja! Jeg teller antall øl jeg drikker. I 2010 drakk jeg 499 stykk, så det vil si at jeg brukte ca 12,000 kroner på øl det året. Nå skal jeg se hvor mye jeg drikker i 2011, også skal jeg lage en graf! Jeg skal ha en oversikt over hvor mye jeg har drukket etter 5 år på NHH.

Det bare virker sånn, og som regel er jeg med BC når jeg løper rundt i fargerik tights. Man kan vel si det har blitt en greie. Vi hadde en internfest med Call on me-tema, som var utrolig gøy. Etter at et bilde fra den havnet i rekrutteringsmagasinet, var det helt klart hva vi skulle gjøre på ufagsaften og pub-tilpub.

Hva er ditt pinligste øyeblikk på NHH? I fjor på Grand finale under Uken spydde jeg på skolen allerede før revyen startet. Jeg er også litt usikker på om jeg tørket det opp. Det endte hvertfall med at jeg ble dyttet i en taxi og sendt hjem. Jeg husker ikke å ha betalt for taxituren, så det kan hende jeg gråt meg til å kjøre gratis.

Rulleski ned Merinobakken, eller

Og nå over til dagens dilemma:

Paradise hotell eller Big Brother? Big Brother, garantert! Paradise hotell er jo karrieredrap! Nesten alt er bedre en Paradise. Selv bartenderskolen, for der lærer man jo ihvertfall noe.

Er du en typisk bergenser? Nei, jeg er vel ikke det. Jeg eier igjen paraply og er sjeldent på Brann stadion. Det kan hende jeg er like brautende da? Tilslutt, har du en limerick om deg selv? BC jente med mye futt stort alkoholinntak, ja absolutt. En Hønemor I fra vest, alltid med på fest og den tar jo aldri slutt!

Bettina T. Ellefsen

Informasjonsansvarlig i Bergen Challenge

Fem kjappe:

Estimert IQ: – Er det 60 for å åpne en dør? Da sier vi rundt 60. Mental alder: – 21, er 20 men føler meg alltid like gammel som de andre på kullet. Ditt aktivitetsnivå i NHHS beskrevet med et dyr: – En fugl, liker å fly rundt å ha oversikten. Hatsang på vors: – RING MEG! Plan B: – Evig optimist så er bare plan A

[m]

Morgendagens Næringsliv www.mn.no

Back to school Tirsdag i jordbæruka. Numero sette. Årg. åttåførr Løssalg: En blåsejobb Antall lesere: Du-og-jeg-og-vi-to

Førstekuksuken:

- Hmm.. 12 øl på vors + 4 i Klubben = pure åssåmnæss

skriften på veggen: Ferske bilder viser NHH-taggerne i full sving på veggene til Servicebygget.

TAGGEBØLGE HERJER HANDELSHØYSKOLEN de hvite veggflatene på Servisbygget.

Sjokkerte professorer og studenter er blitt vitner til hærverk av verste sort. - Jætte du ka æ har under skjørtet? ITTNO!

– Dette er det styggeste jeg har sett, sier R a u s te i n D o e g e r s e n . Finansprofessoren rister på hodet i det han passerer den høye aulaveggen. S iden studiestar t har Handelshøyskolen regelmessig vært rammet av tagging. En eller flere personer kommer i nattens mulm og mørke armert med maling og spyr obskøne uttrykk utover

Ryktene skal ha det til at Handelshøyskolen ikke har ressurser til å fjerne taggingen, og at dette er grunnen til at ledelsen nå kaller hærverket for et kunstprosjekt. – Dette er off the record, skjønner du? Men ja, du har selvfølgelig helt rett, innrømmer adm. direktør Bole Jope i en samtale med tøysemagasinet Studveist. Bølle har fått tilgang på et oppsiktsvekkende opptak,

NØKKELTALLENE – KAKE...BUKKAKE

7 0835256027649838642

Nyheter 563 Annonser 7 Under dyna xxxxx EtterBørs 69

der det kommer frem at Handelshøyskolen har gått med på å betale en halv million kroner til taggerne. Pengeoverføringen skjedde etter at de ukjente forbryterne truet med å male Merinobygget rødt. – Det ville tatt knekken på vårt kapitalistiske image. Det er ille nok at vi skal hetses på egen vegg om vi ikke også skal anklages for å være kommunister, sier Jope. Etter å ha fått høre opptaket, har flere grupper på NHH tatt til orde for å gjenreise

Børsen opp 18,4%

Matz Ruud + 10 BHer

Mette Marit + 2 kajakker

KS + goodwill

Olsen - fornavn

Sveisebarna + kjepp

BI - ryggsekker

Aulatagging +1 kreativ bokføring MS-Tobben + 1 skolegutt KS + 2 skjenkeprikker BI + sensitiv info på avveie NHH - 1 bibliotek

UKEN + 1000 grønne dresser MS + tomt kjøleskap +8 Carl I - IQ -2 Statoil - - - 666 Amerikansk Fotball +1 mannlig stripper

Handelshøyskolens ære. – For å vise kapitalismens sanne makt bør vi sette opp masse stygge bygg i B ergen sentrum f ylt med profittmaksimerende kjøpesentre, sier Kore Lonsen.

– Men det finnes jo allerede? – Jo, ja, det har du jo rett i. Men det er fortsatt plass i Fjellveien, anfører professoren.