Bulletin #9 Nett by NHH Alumni

NYHETER

Tirsdag 27. september 2011// Årgang 48 // nr. 9 // Uavhengig studentavis ved Norges Handelshøyskole

ministerbesøk Gahr Støre og Norge er enda ikke venner med Kina side 15

byggebråk Støyen hemmer studenter og forelesere side 8 og 9 Foto: Hilde Kathrin Sæberg

billettrøbbel Nytt system brøt sammen og flere mistet billetter side 12 og 13 Foto: Foto NHHS

Foto: Daniel Bernstein

BLØR PENGER

 Studentforeningens millionformue står på en lavrentekonto.  Fremtredende økonomer kritiserer mangelen på kapitalforvaltning.  NHHS-ledere innrømmer naivitet. Leder, side 3-7

s01_Forside.indd 1

Drømmereiser Opplev en av NHHS’ mer ukjente sider side 42 og 43

Foto: Morten Falch Sortland

MAGASINET

Illustrasjonsfoto: Tobias Munter

Portrettet Møt Torstein Dahle, en annerledestenker side 32 og 33

Internaften Les om svimlende bud og herlig stemning side 38-41 Foto: Mikhail Smirnov

Foto: Mikhail Smirnov

26.09.11 00.59

NYHETER

K7 Bulletin - Tirsdag 27. september 2011

Telegrafen

W W W. K 7 B U L L E T I N . N O TIPS: RED@K7BULLETIN.NO

Hva skjer egentlig i resten av student-Norge? I Telegrafen får du oversikten.

EN RIK JUBILANT Norges Handelshøyskoles Studentforening (NHHS) fyller 75 år denne uken. Det er på sin plass å hedre de som har gjort NHHS til den foreningen vi har i dag, i tillegg til alle de som gjør en stor innsats for å drive den videre. Vi har et unikt studentmiljø ved NHH, med NHHS som drivkraft og samlingspunkt. Det er likevel alltid forbedringspotensial. Spesielt gjelder dette når et kommer til økonomien. Til å være studenter ved en NHH er det påtagelig hvor lite bevisst man har behandlet foreningens kapital. Mangelene her står i sterk kontrast til alt det gode arbeidet som bidrar til verdiene. I praksis kaster vi godt over 70 000 kroner i året ut av vinduet. Penger som garantert kunne blitt brukt til å forsterke foreningen enten i økt velferd eller i økte investeringer som kommer flere studenter til gode. 2,8 prosent avkastning er ikke godt nok for en forening og en skole bestående av sultne økonomitalenter. Det må være mulig å ha en lengre horisont enn «ett år av gangen». Om vi skal «sikre studentene økonomisk handlekraft» er det viktig å huske at denne økonomiske handlekraften gjelder over flere år, ikke bare ett. Det er lite som tilsier at vi trenger beløp over 6 millioner liggende til øyeblikkelig bruk.

Overskrift: Giftlekkasje på Blindern

OSLO: En giftlekkasje i geologibygget førte til kaos på Blindern. Brannvesen, ambulanser og politi rykket ut, mens studentene fikk gå inn og ut av bygningen da evakueringen pågikk. Masterstudent Daniel Farvardini var en av de som befant seg i bygningen da brannalarmen gikk. Han gikk sammen med fem medstudenter inn igjen i bygningen en stund senere. – Noen rundt meg sa vi kunne gå inn igjen, så vi gikk tilbake til datasalen i andre etasje. Etter å ha jobbet i en halvtime kom det brannmenn med masker på og sa vi måtte evakuere ut gjennom nødutgangen, forteller han til Universitas. Årsaken til lekkasjen er ikke kjent, men UiO har tidligere blitt kritisert for dårlig sikkerhet i forbindelse med kjemikaliene. I en rapport fra 2009 hevdes det at sikkerheten har vært kritikkverdi siden midten av 1980-tallet. Syv personer ble sendt til legevakten med symptomer som hodepine og svie i øyne og hals. De syv ble friskmeldt senere samme kveld.

Beskyldes for å bryte loven, men nekter ansvar TRONDHEIM: Studentskipnaden i Trondheim (SiT) bøtelegger sine leieboere med 1000 kroner for mangelfull rengjøring. AnneMette Hårdnes, advokat i Leieboerforeningen, mener praksisen er ulovlig og må avsluttes umiddelbart. – Skal SiT på lovlig vis kreve dette må de anklage leietakerne for vedlikeholdssvikt, og gjennom en skriftlig klage kreve at forholdene blir forbedret, utdyper Hårdnes til Under Dusken. Hun får støtte av Forbrukerrådet og Jushjelpa, som mener at alle som har betalt inn i slike saker har krav på å få pengene igjen. – Beløpene er å regne som en ulovlig betaling og alle som har betalt inn slike beløper til SiT kan kreve pengene tilbakebetalt med forsinkelsesrenter fra dagen de ble innbetalt, forteller Gaute Auset i Jushjelpa i MidtNorge. Fagansvarlig i SiT Utleie, Cathrine Kristiansen, er uenig i kritikken. Hun mener de har loven på sin side. – Vi kan ikke gå inn på de enkeltes hybel og kreve rydding der, men fellesarealet er noe annet, mener Kristiansen.

Designstoler og eksklusivitet prioriteres

BERGEN: Studentsenteret trenger flere arbeidsplasser. UiB svarer med å investere i designstoler med en prislapp på 12 000 per stykk. Livar Bergheim, leder for Studentparlamentet ved UiB forteller at designstolene er upopulære og ønsker alternative løsninger. – Jeg tror nok arealet hadde blitt mer populært dersom det hadde vært lagt til rette for bedre arbeidsplasser, utdyper han. Avdelingsdirektør ved Eiendomsavdelingen ved UiB, Even Berge, erkjenner plassmangelen, men mener at Studentsenteret aldri var ment som et aktivitetshus. Han får støtte av Åse Tveitnes, Sjefsingeniør ved UiB, som mener at Studentsenteret ikke skal romme alle. – Arealet er ikke ment som et sted man sitter og jobber fra 8-16, men et kortere og «eksklusivt» oppholdssted for kollokviegrupper og lignende, forteller hun. Studentparlamentet og Bergheim mener funksjonalitet burde bli satt foran estetikken.

Vi må sette en klar strategi for foreningens kapitalforvaltning, for å muliggjøre fremtidige investeringer og sikre et godt økonomisk grunnlag for studentene som kommer etter oss, samtidig som vi har nødvendig handlingsrom i dag. Av forbedringer må man først og fremst formulere en klarere strategi og rammevilkår. Man kan sikre både fortsatt handlingsrom og økt avkastning ved å gjøre de riktige grepene. La NHH-studentene få som fortjent. De titusenvis av timer som hvert år legges ned for foreningen bør belønnes med enda større velferd og med bedre fasiliterer enn i dag. Men da trenger vi høyere avkastning enn usle 2,8 prosent.

Foto: studvest.no

DESIGNFOKUS: UiB velger å handle inn designstoler til 12 000 kroner fremfor å lage et funksjonelt felleareal.

w w w. k7 bu l le t i n . no Helleveien 30 5045 Bergen 55 95 92 08

PFU er et klageorgan oppnevnt av Norsk Presseforbund.

PFU er et klageorgan opp-

nevnt av fra Norsk Presseforbund. og fra almennheten, Organet som har medlemmer presseorganisasjonene behandler klager mot pressen i presseetiske spørsmål (trykt presse, radio, Organet som har medlemmer fjernsyn og nettpublikasjoner) fra presseorganisasjonene Adresse: Rådhusgt. 17, Pb. Sentrum 0101 Oslo og46fra allmennheten, Telefon: 22 40 50 40behandler Fax: 22 40 klager 50 55 mot E-post: pfu@presse.no pressen i presseetiske spørsmål (trykt presse, radio, fjernsyn og nettpublikasjoner). s02_03.indd 2

Adresse: Rådhusgt.17 Pb. 46 Sentrum 0101 Oslo

t w it ter.com / k7 bu l let i n red@k7 bulletin.no A ns v a rl ig red a k t ø r Hog ne U l l a Nyhet sred a k t ø r Ja kob R . A . Fug l set h Maga si nred a k t ø r E l len B a l ke Hveem

Jou r n a l ister A nd rea s L . Fa rberg St i ne Gr i h a m a r E spen B olg h aug Si men S let sjøe L a rs T hom a s Sø n n i ngd a l Fred r i k Næss I ngeborg S. C h r i stensen Si mon K a r f i s Ni l sen M a r i a Tom ren S h re ya Nagot hu C h r i s Fa sse l a nd Gu ro Va l l a nd E spen I rgens H augen I ng r id Hog n a l a nd L ot t a Pau l ien de R ijke L i n n H a lberg Joh a n Fred r i k H i l lveg Met te B ot ne v i k B end i k Støren Jørgen Ta ngen

Si lje Su nd før Ky r re K je l le vold St i ne Ø i Em i l Bjør n st ad Ol av S let tebø Ei r i k M a l kom sen A d r i a n Søg nen A k se l Nor m a n n Si lje Su nd før Joac h i m B ac h a Intersec t ion Va ler i a Polya kova Veron i k a Post upa len ko E l i n a K aykova Ni kol ay D ie vsk i E l l iot Dea l Spor t sa ns v a rl ig Ei n a r Bl i x Hu seby spor t@k7 bu l let i n.no

A nnonser (Markedsansvarlig) Joac h i m B ac h a m a rked@k7 bu l let i n.no Ø konom i a nsva rl ig Si lje Su nd før oko@k7 bu l let i n.no Fotored a k tør Va ler i a Polya kova foto @k7 bu l let i n.no Graf isk ut for m i ng Maud Dav id Em i l Bjør n st ad C h r i st i a n Tjør ve M a r t i n a Siebenbr u n ner A n it a R ø t vold Ter je Ø yslebø B ened ic te Hv ide Sag va ag

A nd ré Bu h agen Nat a l i a D roz dova C hen Cu i A r t D i rec tor Si r i S. Øst l i & A nja Ø i set h Creat ive D i rec tor Tobi a s Mu nter Tr yk k Med i at r yk k

ØMERKE ILJ T M

Trykksak

26.09.11 00.43

K7 Bulletin - Tirsdag 27. september 2011

NYHETER

Olsen, kan du sende mæ sjampisen?

Tegnet av: Helene Olerud

Over streken Foto: Tar

Rist kapitalklovnene Andreas Farberg af@k7bulletin.no

Norges Handelshøyskoles Studentforening er Norges beste studentforening, først og fremst som følge av arbeidet NHH-studenter gjør i titalls underutvalg og interessegrupper. I tillegg gjør Handelshøyskolens studier at store, private bedrifter er villig til å bruke bøttevis av penger på å få kontakt med stud.nhh, penger som tilfaller Studentforeningen. Kort sagt har vi det jævlig bra. Forvaltningen av den humane kapitalen i Studentforeningen må, stort sett, kunne sies å være vellykket. Verre er det med den finansielle. K7 Bulletins avsløringer viser at de studentvalgte lederne i NHHS ikke har vært i stand til å ivareta

sine verv skikkelig. Kortsiktig latskap medfører at NHH-studentene snytes for betydelige summer hvert år, penger som hadde bedret Studentforeningens økonomi. Penger som kunne blitt brukt på hytteturer, fester, oppussing, kurs. Tanken om at pengene i NHHS alltid skal være tilgjengelige til investeringer har medført at pengebingen har fått vokse uten at noen har tenkt på alternativavkastning. Gamle pamper forteller at problemstillingen har blitt tatt opp til diskusjon før, men uten at man har gjort noe med den. Dermed har Studentforeningen nå 6,5 millioner kroner i bankinnskudd, i tillegg til krisefondet på 1 million kroner. Enhver ungdomsskoleelev skjønner at man kan sette av en stor andel av disse pengene på en måte som gir høyere avkastning, og likevel ha mer enn nok likviditet til å

gjennomføre store prosjekter.

forrige.

Borte på Bedriftsøkonomisk Insititutt (BI) i Oslo må de le seg fordervet når de hører at man i Bergen har satt 6,5 millioner kroner på en konto med 2,8 prosent rente. Har vi ikke hørt om kapitalforvaltning, i det minste fastrentekonto? Riktignok er rentene lave for tiden, men jeg har da i det minste sett risikofri ettårsrente på 4 prosent. Det er 78.000 kroner i tapte renteinntekter på det meste. Selv halvparten tilsvarer mye penger.

Pengesaken er et glimrende eksempel på hvor idiotisk det er å la en gruppe bachelorstudenter få stille som kandidater til nytt Kjernestyre uten en eneste konkret idé om hvordan de ønsker å endre NHHS. Å vedtektsfeste at kandidater til Studentforeningens regjering må lage en skriftlig, konkret strategi tilgjengelig for velgerne er ikke for mye forlangt. Det er faktisk bare rett og rimelig.

Om ikke man skal kreve at Kjernestyret og Representantskapet trekker seg fra sine stillinger, kan man ihvertfall riste dem litt slik at de nå tar tak i den elendige kapitalforvaltningen. I tillegg må man arbeide for at nye representanter som velges inn ikke er like udugelige som de

Les mer om kapitalforvaltningen i Studentforeningen og næringslivets kommentarer på side 4 til 7.

Få leserinnlegget ditt på trykk i Bergens beste studentavis.

red@k7bulletin.no s02_03.indd 3

26.09.11 00.43

NYHETER

K7 Bulletin - Tirsdag 27. september 2011

Millioner hoper seg opp på lavrentekonto:

NHHS-ledere in Dagens kapitalforvaltning i NHHS fører til tapte renteinntekter på titusenvis av kroner årlig. Ledelsen medgir at de har sovet i timen. Kyrre Kjellevold kk@k7bulletin.no Maria Tomren mt@k7bulletin.no Shreya Nagothu sn@k7bulletin.no – Jeg har nok vært naiv når jeg har stolt på de som har vært før meg og trodd på at dette tilbudet er det beste vi kan få, sier Christian Olsen, økonomiansvarlig i Kjernestyret Pengene til NHHS, i overkant av 6,5 millioner kroner, står på en bankkonto til 2,8 prosent rente. I tillegg kommer sikkerhetsfondet på i overkant av en million kroner. Hadde man satt av halvparten av pengene på en høyrentekonto med binding på ett år, kunne man oppnådd en økt avkastning på rundt 40.000 kroner. Det tilsvarer over 35 prosent av fjorårets underskudd. Ikke bevisst forholdene – Jeg har hele tiden trodd at den løsningen vi benytter oss av i dag, er god. Du går som regel inn i stillinger med troen på at de som var der før deg har gjort en god jobb. kall det gjerne naivitet, sier Olsen. Ledelsen i NHHS har ikke sett på hvordan avkastningen på kapitalen kan forbedres siden 2008. Da ble debatten lagt død uten at noen prosesser ble satt i gang. – Jeg har hatt et ubevisst forhold til kapitalforvaltning i NHHS, sier nylig avgåtte leder av Representantskapet (RS), Saliba Andreas Korkunc. Han understreker at RS skal

TILLITSBASERT SYSTEM: – Man fortsetter forvaltningen slik den alltid har blitt gjort fordi disse spørsmålene ikke blir reist og gjort noe med, sier Christian

kontrollere de økonomiske avgjørelsene til KS, men at systemet i stor grad er basert på tillit. – Vi har ikke overvåkningskameraer, slår han fast. Ikke på agendaen Olsen forteller at plasseringen av

NHHS har ingen overordnet strategi eller mål for sin virksomhet. Audun Bakke Andersen

s4_5.indd 4

pengene ikke har stått øverst på hans saksliste. – Det er snakk om prioriteringer. Kanskje har et uforholdsmessig stort fokus ligget på kostnads- og inntektsutviklingen, sier han. På torsdag la han fram et midlertidig regnskap for våren 2010 som viste et negativt resultat på over én million kroner. – NHHS fungerer greit, og spørsmålet er hvor man skal legge ressursene når det gjelder kontroll, sier Olsen. Kritikk fra innsiden Mangeårig medlem av

RS,

Audun Bakke Andersen, retter sterk kritikk mot organiseringen av Studentforeningen. – I hele NHHS unngår man å stille spørsmål til hvordan man kan forbedre prosessene. Enten tar man ikke tak i det, eller så blir tiltakene blir utsatt. Det er noe som er betegnende for mine år i Representantskapet. Andersen kritiserer også at man mangler en plan for hvordan kapitalen på over 6,5 millioner skal brukes. – NHHS har ingen overordnet strategi eller mål for sin virksomhet. Man fortsetter som før bare fordi tingene alltid har vært sånn.

Slutt på leken Sittende leder i RS, Jo Wilhelm Skybak Holmsen, er uenig i at et system basert på tillit nødvendigvis er lite ønskelig. – Jeg tror at vi klarer oss så godt trass en høy turnover nettopp fordi sedvane og tillit skaper kontinuitet i den økonomiske styringen. Sedvane er ikke nødvendigvis negativt, mener Skybak Holmsen. Samtidig innrømmer han at diskusjonen ikke har vært god nok og at studentene ikke har blitt involvert i debatten. – Et problem her er at mange ikke vet hvem vi er eller hva vi gjør. Det er de menneskene

26.09.11 00.50

K7 Bulletin - Tirsdag 27. september 2011

NYHETER

innrømmer feil Reglement og instrukser Loven for NHHS

§20 (a) Kjernestyret og Representantskapet skal til enhver tid drive en forsvarlig investeringspolitikk, der den eksisterende økonomiske situasjonen i studentforeningen skal legges til grunn.

Økonomi-instrukser: Fonds og avskrivninger IV Instruks for pengeplasseringer §8 Når likviditetssituasjonen tillater det kan pengene tas ut av bankkonto og plasseres der hvor rente, risiko og likviditetsaspektetene står i samsvar med den økonomiske situasjonen i NHHS. Vurderingen av den økonomiske situasjonen foretas av Representantskapet. Vedtaket om hvor pengene skal plasseres, må fattes enstemmig i Representantskapet, subsidiært to tredjetalls flertall på Foreningmøtet. Alle aktiva unntatt Sikkerhetsfondet disponeres av leder og økonomiansvarlig i Kjernestyret.

Dagens bankavtale I dag bruker NHHS hovedsamarbeidspartneren Sparebank 1 SR-bank som sin tjenesteleverandør. Med dagens situasjon har man frie inn- og uttak, men bare 2,8 prosent rente. Per 23. september er saldoen på 6 656 538 kroner.

Foto: Daniel Bernstein

sier Christian Olsen, økonomiansvarlig i Kjernestyret (t.h.). Til venstre sitter RS-leder Jo Wilhelm Skybak Holmsen. som er mest aktive i NHHS som kommer til oss. Kompleksiteten i Studentforeningen øker. Vi har gått fra en studentforening med lek og moro, til en mer

Holmsen. Ta mikrofonen RS og KS vil at studentene skal være med på diskusjonen om

Et problem er at mange ikke vet hvem vi er eller hva vi gjør. Jo Wilhelm Skybak Holmsen, leder Representantskapet

profesjonell organisasjon. Det betyr nok at kunnskapen folk føler at man må ha for å være del av spillet, hindrer en del i å engasjere seg, sier Skybak

s4_5.indd 5

hvordan Studentforeningens penger skal forvaltes. Olsen oppfordrer til engasjement fra stud.NHH: – Interessen og tilliten i hele

NHHS, KS og RS kan gjøre oss naive. I 2008 var det kø til mikrofonen, mens det i dag er kanskje en som ønsker ordet når jeg legger frem regnskapet. Det er fordi vi er blitt mer åpne, men det er feil at de kritiske spørsmålene stopper opp av den grunn. For å få i gang debatten vil Olsen senke terskelen for studentdeltagelse. – Det har kanskje bygd seg opp en holdning i NHHS at man må kunne alle spillereglene for å ytre seg. Dette er bare tull, sier han. Foto: Joakim Bratlie

INFORMASJONSBEHOV: – Studentene trenger opplysning, mener

Saliba Andreas Korkunc, tidligere leder i Representantskapet.

26.09.11 00.50

NYHETER

K7 Bulletin - Tirsdag 27. september 2011

Finanstopper slakter k

Foto: Kyrre Kjellevold Foto: Kyrretil Kjellevold – SKAFF DERE OVERSIKT: Sjeføkonom Harald Magnus Andreassen mener det er essensielt å få klarhet i retningslinjene, samt kartlegge investeringsbehovene og risikoen man er villig å ta.

Tre av Norges beste økonomer kritiserer dagens kapitalforvaltning i NHHS. Kyrre Kjellevold kk@k7bulletin.no Maria Tomren mt@k7bulletin.no Shreya Nagothu sn@k7bulletin.no Thore Johnsen, NHH-professor i finans, ser ingen grunn til at NHHS skal fortsette å ha alle pengene sine på en lavrentekonto. – Hvorfor i all verden skal NHHS ha stående penger på en beredskapskonto på lavrente i banken når det ikke er beredskap vi snakker om? Noen penger må man ha stående selvsagt, men ikke slik som i dag, sier han. Johnsen mener dagens spareordning må revurderes. – Dere sparer ikke til en garasje som vil koste seks millioner, dere sparer til noe som kanskje vil

s6_7.indd 6

koste en til to millioner, og andre ganger ingenting. Da kan dere ta mer risiko, anbefaler han. – Do it simple Petter Borg, adm. direktør i Pareto Forvaltning, ber NHHS ta stilling til tidshorisonten før vi vurderer aksjer. – Er man 99 prosent sikker på at pengene ikke skal brukes før om fem år? Da er det typiske aksjepenger, anfører Borg. Det enkleste kan være det beste, mener han. – Do it simple. Gjør det transparent, slik at du ser hva som ligger i det. Warren Buffet gjør jo det. Veldig få investeringer og full kontroll. I en studentforening trenger man ikke veldig komplekse strukturer for å få til det man ønsker. Pareto-direktøren peker på de interessante mulighetene som ligger i markedet for tiden. – Aksjer er spennende nå, fordi markedet ligger lavt og Hellas priser gode selskaper ned i grøfta. Mest sannsynlig får du en god avkastning på aksjer fremover, mener han. Instruksene må endres Langsiktigheten i kapitalforvaltningen er nedfelt i

Studentforeningens instrukser, og Borg har følgende kommentar etter at han får innsikt i dem: – For meg virker dette veldig tynt. Man legger opp til en subjektiv vurdering som kan variere fra år til år, sier Paretodirektøren. Han er ikke overrasket over NHHS sine rutiner. – Nei sånn er det over alt. Det er veldig mye inkompetanse. Jeg er mer overrasket over hvor fattige man er på dokumentasjonen som gjør at man lettere kan lage den riktige strategien. Det må være på plass før du kan tenke allokering, påpeker han. Petter Borg har et enkelt råd til NHHS. – Det som er viktig er at retningslinjer nedfelles i et dokument som går i generasjoner av finansansvarlige. Det dokumentet opprettholder kontinuiteten. Denne instruksen skal definere langsiktighet i kapitalen, sier han. – Gå i null Harald Magnus Andreassen, sjeføkonom i First Securities, sier vage instrukser er vanlig i organisasjonslivet.

– Det er veldig mange foreninger og organisasjoner som har svært uklare regler for hvordan penger skal forvaltes. Det er utmerket om man tar initiativ til en diskusjon der en vil få klarhet i disse retningslinjene, slik at det ikke er tvil om hvordan disse pengene skal håndteres, fremholder han. Andreassen er optimistisk på vegne av studentene. – Som økonomistudenter har dere alle forutsetninger for å sette dere inn i dette og ta gode avgjørelser. Det er ikke vanskelig å lage en kokebok for hvordan finansforvaltningen skal være, og så sørge for at de som tar over følger den oppskriften. Sjeføkonomen mener bunnlinjen ikke trenger å bli størst mulig. – Hvorfor skal ikke studentforeningen gå i null? Det er vel ingen grunn til å akkumulere store overskudd i en sånn forening. Det er få organisasjoner som klarer det.

i Norge, sier Thore Johnsen. Han peker på forvaltningen av Norges oljeformue. – NHHS trenger en handlingsregel. Det bør være enkle og klare regler for kapitalforvaltningen, slik at man unngår at det kommer en fiffig nerd inn som blir sjef i foreningen eller økonomiansvarlig, og deretter finner ut at han eller henne liker skipsaksjer, anfører Johnsen. Professoren mener odelstanken bør ligge til grunn for forvaltningen. – Dagens studenter overtar midler som tidligere kull har spart opp. De overtar et renommé som tidligere kull har skapt. De overtar ideer om drift og så videre som 80-tallets studenter la til rette for. Da skulle det bare mangle at ikke fremtidige studenter har krav på å overta etter dere, avslutter Johnsen.

– Handlingsregel må til – Det er på tide med regler. Dere har store beløp og det er felleskapets midler. Det er utrolig viktig at dere lærer hvordan felleskapet forvalter store midler

26.09.11 00.53

K7 Bulletin - Tirsdag 27. september 2011

NYHETER

r kapitalforvaltningen

Foto: Oda H. Myhrvold

Foto: Valeria Polyakova

USUNN SPAREKULTUR: – Hvorfor i all verden skal pengene ligge der som om dere samler på nøtter, sier Thore Johnsen.

SE PÅ INSTRUKSENE: Petter Borg, adm. dir. i Pareto Forvaltning, mener NHHS må endre sine instrukser.

5 på Foreningsmøtet 1. Hva vet du om kapitalforvaltningen i NHHS? 2. Synes du kapitalen burde forvaltes passivt eller aktivt? 3. Hvis du fikk forvalte pengene, hva ville du gjort med dem?

Matz Ruud

4. kull, Ukesjef 1. Jeg vet relativt lite om det. Man får jo med seg litt på FM. 2. Det burde ikke brukes voldsomt aktivt med tanke på sikkerhet og forutsigbarhet i studentforeningen. Man må ha tillit til de som forvalter pengene. 3. Pengene burde brukes på ressurskrevende underutvalg, og da mener jeg ikke nødvendigvis Uken. Det er viktig for NHHS å bruke pengene på studentene.

s6_7.indd 7

Haakon Gløersen

4. kull bachelor 1. Jeg vet ikke så mye om det, antar at det står i en større norsk bank hvor vi får noe renter på det. 2. Det er fordeler og ulemper ved begge deler. Ved å bruke det aktivt får man potensielt større inntekter. Vi studerer jo økonomi, og forvaltning av pengene kunne vært en slags praksis for studenter. 3. Man skal være veldig forsiktig, det er ikke de pengene inntektene skal komme fra. Samtidig kan man ha litt variasjon, det er mulig å investere litt.

Margrethe Giæver

2. kull, leder KKU 1. Jeg vet ikke så mye om det. Jeg vet ikke om det er fordi det ikke er tilgjengelig for studentene eller fordi jeg selv ikke har satt meg inn i det. 2.Uten å være en ekspert, så er det vel slik at privatpersoner kan få bedre rente enn 2,8 %, så mulighetene burde jo sjekkes ut. 3. Noe som gjør det best mulig for flest mulig studenter mens vi går på skolen. Det bør brukes på noe kulturelt og sosialt.

Foto: Daniel Bernstein

Torkil Moe Bråten

1. kull 1. Jeg vet egentlig ingenting om det. 2. 2,8 % er veldig lite, men jeg er jo ikke en ekspert. De som forvalter pengene vet forhåpentligvis hva de driver med. Det bør gå an å få litt mer ut av det, for eksempel ved små lavrisiko investeringer. 3. Jeg hadde kanskje investert mer i Uken, eller slike arrangement, for det er noe som studentene er med på å skape, og da går det garantert til studentene. Men det er viktig at de som har ansvaret har peiling.

Erik Ingebretsen

5. kull, Leder TG 1. Jeg vet vi ikke har noe forvaltning i fond, det står vel i banken. Også har vi en del eiendeler. 2. 2,8 % er en ganske lav rente, en naturlig avkastning kunne vært cirka 4 %. Det er greit å ha store likvide midler tilgjengelig, i tilfelle det plutselig kommer noe uforutsett. Det kan godt investeres i fond, men syns ikke man skal drive aksjespekulering med studentenes penger. 3. Jeg ville hatt som mål å minimere risiko og maksimere avkastning.

26.09.11 00.53

NYHETER

K7 Bulletin - Tirsdag 27. september 2011

Byggestøy gir hodepine

det. Vi

Foto: Joakim Bratlie

KONSENTRASJONSVANSKER: NHH-studenter må slite med en mer anstrengende forelesningssituasjon som følge av støyende anleggsarbeid.

Studenter og forelesere hevder at bråk fra anleggsarbeidet er forstyrrende, likevel finnes det ingen god løsning

kelig å

Linn Halberg, lh@k7bulletin.no Mette Botnevik mb@k7bulletin.no – Ja, det er klart man blir forstyrret, det blir mer anstrengende å forelese, forteller professor Trond E. Olsen. Han har forelesninger i auditorium 12, et av rommene som er mest utsatt for bråk i forbindelse med byggingen av nybygget. Olsen forteller at han har fått klager fra studenter som mener arbeidet er sjenerende for undervisningen. – Jeg har fått tilbakemeldinger fra studenter som syntes det er vanskelig å konsentrere seg, sier Olsen.

Slitsom hverdag

Fjerdekullist Marte Sjaastad er student i Olsens forelesninger, hun bekrefter at situasjonen har

s8_9.indd 8

blitt mer anstrengende. – Vi må konsentrere oss mer i timen for å få med oss det som blir sagt. Dette fører til at vi blir mer slitne og ofte sliter med hodepine resten av dagen, sier Sjaastad. Hun forteller at hun selv ikke har gjort noe med problemet, og mener skolen burde tatt mer tak i situasjonen. – Jeg syntes administrasjon burde ha forutsett dette problemet og tildelt oss et annet rom dersom det er ledig kapasitet, utdyper hun.

beste av to onder

Fagpolitiskansvarlig i Kjernestyret, Madeleine Tennebekk, forstår studentenes frustrasjon. Hun kan derimot fortelle om sprengt kapasitet på forelesningssaler, slik at rombytte i de fleste tilfeller ikke er en aktuell løsning. – Hvis de utsatte auditoriene skulle stenges, måtte skolen redusert antall forelesninger og kanskje til og med redusert kurstilbudet, forteller Tennebekk. Hun mener dette alternativet er langt verre enn de følgene støyen har i dag. – Dette ville ført til mindre valgfrihet hos studentene. Dermed er bråket det minste av

to onder, utdyper hun.

legger til rette

Også rektor ved NHH, Jan I. Haaland, mener at stenging av de utsatte auditoriene ikke er et reelt alternativt. – Studieadministrasjonen prøver så godt de kan å legge til rette for studentene, men det er dessverre slik at skolen har sprengt kapasitet så det er ikke mulig å flytte all undervisning. Dersom situasjonen skulle bli vanskelig i enkeltkurs, vil

arbeidene som blir gjort, vil gjøre NHH til en bedre høyskole i fremtiden. For å kunne få til dette må arbeidene gjennomføres og det vil dessverre forekomme noen forstyrrelser i forbindelse med dette. Men når det er sagt, prøver vi selvfølgelig å minimere plagene for både studenter og ansatte så godt vi kan, utdyper rektor.

Ikke eksamensbråk

De utsatte auditoriene benyttes ofte som

får konsentrert seg under eksamen, ofte teller dette 100 prosent av karakteren og i alle tilfeller er eksamensresultatet viktig. Her må vi få i gang en dialog med administrasjonen, sier hun. Også rektor er klar over problematikken og forteller at skolen kommer til å legge til rette slik at studentene ikke skal oppleve en mer anstrengende eksamenssituasjon på grunn av arbeidet. – Studenter er gjerne lett påvirkelige i en

Vi må konsentrere oss mer i timen for å få med oss det som blir sagt. Dette fører til at vi blir mer slitne og ofte sliter med hodepine resten av dagen. Marte Sjaastad, NHH -student det være mulighet for å se på situasjonen for å finne en løsning sier Haaland. Han fokuserer på at arbeidet med nybygget endelig er i gang og ser lyst på fremtiden. – Vi må ikke glemme at de

eksamenslokaler og studentene er redde for at også eksamen kan bli påvirket av bråket. Madeleine Tennebekk forteller at Kjernestyret vil se på saken i tiden fremover. – Det er viktig at studentene

eksamenssituasjon, og skolen kommer til å legge til rette slik at eksamensperioden blir gjennomført med minst mulig forstyrrelser for studentene, avslutter Haaland.

26.09.11 00.58

K7 Bulletin - Tirsdag 27. september 2011 Foto: Scanpix

4 på gangen 1. Har du merket noe av byggebråket? 2. Blir du påvirket av bråket? Foto: Helene Ringen

Foto: Helene Ringen

Åsmund Mjelde, 5.kull Siri Sandvik, 2.kull 1. Ja, det sprenger jo i forelesning. 1. Ja. 2. Jeg blir påvirket av det, men 2. Tja, lite. det det er til en god hensikt så da er man jo torerant for det. Foto: Helene Ringen

Foto: Helene Ringen

Pål Korsvold Olsen, 5.kull 1. Litt på forelesning. 2. Når det sprenger skvetter man jo litt, men men ikke mer enn det.

Magnus Lund 1. kull 1. Ja, kan si det. 2. Det er jo matteforelesning i Dag Coward og der er det bråk uten like. Det blir vanskelig å konsentrere seg.

Uheldig for studentene Stengte studentarbeidsplasser og bråk i forbindelse med oppgraderingsarbeid frustrerer studentene. – Vi nærmer oss en smertegrense nå. Det er lang kø før biblioteket åpner og lesesalen er full veldig tidlig. Dette er kjempesynd for studentene, forteller fagpolitiskansvarlig i Kjernestyret, Madeleine Tennebekk. Hun kan fortelle at Kjernestyret har vært i kontakt med skolen for å se på mulige løsninger på den sprengte kapasiteten. – Vi har vært i dialog med Erik Lundberg og forhørt oss om muligheter for å benytte klasserom som lesesaler. Dessverre er kapasiteten allerede sprengt og de ledige rommene er gjerne mest utsatt for bråk, utdyper Tennebekk.

Selvmotstridende

Tredjekullist Bettina Therese Rognås Ellefsen er oppgitt over situasjonen. – Jeg syntes det er kjempedårlig at skolen ikke tilbyr de fasilitetene studentene trenger når de har ambisjoner om å bli en av Europas beste økonomiskoler. Det er litt

s8_9.indd 9

selvmotstridene, sier Rognås Ellefsen. Studentene opplever også bråk opplever i forbindelse med oppgraderingsarbeidet på biblioteket. Flere studenter har klaget på bråk, Rognås Ellefsen bekrefter dette. Hun måtte ta på seg ørepropper for å stenge lyden ute. – Det eneste jeg fikk med meg var at arbeiderne i annen etasje boret og hørte på Britney Spears, forteller hun.

HAR DU OGSÅ HØYE AMBISJONER? En god revisor er ikke nødvendigvis den som er flinkest til å regne eller som kan alle paragrafer på rams. Vi vurderer ikke kandidatene etter pressen i dressen eller fasongen på frisyren. Vi vil ha noe mer. Vi vektlegger selvfølgelig faglig kompetanse og interessen for revisjon, men er også opptatt av kandidatenes evne til å løfte blikket. Se bak tallene. Samtidig som de ikke overser kunden. Vi forventer at våre medarbeidere vil opp på verdenscupnivå, ettersom barneskirenn er noe vi inviterer til én gang i året.

Kjerneområde

Rektor mer situasjonen er uheldig, men fokuserer på at det er til studentenes beste på lang sikt. – Vi er klar over at dette er kjernen i studenttilværelsen og derfor viktig. Arbeidet blir gjort for å bedre studentenes arbeidsplass i fremtiden, men det er dessverre slik at det påvirker studentenes situasjon i dag, forteller han. Haaland mener det er viktig at studentene sier ifra dersom situasjonen blir for ille. På denne måten kan klagene bli fulgt opp. – Det er jo ofte slik at det blir mer snakk over kantinebordet enn til de som kan gjøre noe med saken, avslutter han.

Alle stillinger utlyses på www.bdo.no, men vi tar gjerne imot åpne søknader også. Vi er alltid på utkikk etter gode kandidater! For mer informasjon, se: www.bdo.no/karriere Revisjon - rådgivning - skatt og avgift - regnskap og lønn.

BDO_halvside_K7tilpasset.indd 1

31.08.2011 10:07:5300.59 26.09.11

Foto: Apeland Informasjon/Katrine Lunke

NYHETER

K7 Bulletin - Tirsdag 27. september 2011

FOREDRAG:

Globale muligheter – hvordan påvirker Kinas vekst globale kunnskapsbedrifters forretningsstrategier? Økonomisk vekst i et land betyr at det vokser fram nye markeder. Kina sin nye femårsplan endrer fokus fra eksport og investeringer til innenlandsk forbruk. Flere skal bringes ut av fattigdommen. For næringslivet åpner dette opp for nye muligheter. Hvem: Stein-Ragnar Noreng, adm. direktør KPMG. Når: Fredag 30. september, kl. 12.15 - 13.00. Vi inviterer til lunsj i kantinen etter foredraget. Hvor: Jan Mossins Auditorium. Påmelding: leder.mg@nhhs.no

s10_11.indd 10

Ann_foredrag_SteinRagnar_Bulle_sept2011.indd 1

kpmg.no/karriere

26.09.11 01.01

23.09.2011 13:04:34

K7 Bulletin - Tirsdag 27. september 2011

NYHETER

Rekordår på ny

Foto: Mikhail Smirnov THE WINNER TAKES IT ALL: Det var en herlig Internaften med nye rekorder og usannsynlige beløp under auksjonen. Kvelden brakte inn hele 229 000 kroner til NHH Aid sitt Malawi-prosjekt.

Aksjonsuken 2011 er vel overstått og fjorårets resultat er slått med god margin. Shreya Nagothu sn@k7bulletin.no Aksjonsstyret 2011 har samlet inn en totalsum på rundt 870 000 kroner og med det nådd målet om å samle inn mer enn i fjor. – Det er morsomt at man fortsetter å sette rekord hvert år, sier NHH Aid-leder, Lena Ryde Nord, til K7 Bulletin. Både hun og leder for Aksjonsstyret, Magnus Wirkola, er storfornøyde med gjennomføringen av aksjonsuken. Engasjerte frivillige Over 400 frivillige har stått på i løpet av uken for å samle

s10_11.indd 11

inn penger til skoleprosjektet i Malawi. Stands med sunn mat, søtsaker, konkurranser og dansende oransje heldresser har prøvd å åpne studentenes lommebøker. Høydepunktene i sentrum var Oransjedagen og Nattaksjonen der innsamlingen hovedsakelig ble gjort ved hjelp av bøsser. – Studentene har vist mye engasjement og vi er imponerte over innsatsviljen til de frivillige, forteller Wirkola. Han roser spesielt førstekullistene og de internasjonale studentene for deres innsats. Også de internasjonale bidro sterkt i år. – Jeg tror de ser viktigheten av å bidra, legger han til. Grupperom til 23 000 Tradisjonen tro ble uken avsluttet med brask og bram på Internaften. Studentene ble på forhånd oppfordret til å øke grensen på kredittkortet for å klargjøre seg til den store auksjonen. Budene økte i takt

med alkoholinntaket, og høyeste bud på Internaften 2011 ble på 23 000 kroner for å pusse opp og navngi et grupperom i kontorlandskapet. Budet kom fra ingen ringere enn Kjernestyret. – Vi synes det er artig å støtte et godt formål. Vi var veldig spente og nervøse under budrunden, på hvor langt det ville gå, og jeg kan jo si at vi rett og slett sprengte det taket som vi på forhånd hadde bestemt oss for, kan Internansvarlig i Kjernestyret, Knut Olav Reinskou, dele med K7 Bulletin. Kjernestyret har ennå ikke fått muligheten til å legge konkrete planer for rommet, men ideen er at det skal være et funksjonelt møterom som er tilgjengelig for alle. De har lekt med tanken på å gi det navnet SFO, som var konseptet bak deres egen valgkampanje. innovativ bistand Christina Partneransvarlig i

Nyborg, UNICEF

Norge, er veldig imponert over arbeidet og innsatsen til NHH Aid. – De har et fantastisk engasjement, og jobber målrettet og innovativt med å samle inn penger . UNICEF Norge er veldig takknemlig for samarbeidet med NHH Aid, og midlene som samles inn utgjør en stor forskjell, sier hun. I 2010 bidro NHH Aid med en million kroner til utdanning i Malawi gjennom «Schools for Africa»-kampanjen. Nyborg forteller at NHH Aid ved å bidra til skolegang skaper helt nye muligheter og varige endringer for barn i Malawi. Kampen om NHHS NHH Aid-leder Lena Ryde Nord ser allerede fremover og har de neste planene for underutvalget klare. – Et nytt Aid-styre skal ta over etter jul og da er det viktig med overlapping og langsiktighet. Det er dumt om det må starte på nytt hvert år, forteller hun.

Forrige onsdag ble også årets Aid-prosjekt, Kampen om NHHS, lansert. Dette er en NHHS-versjon av det klassiske Monopol-spillet. Lena Ryde Nord tror på suksess og håper at alle blir fornøyde med gjenspeilingen av studentforeningen. – Forhåpentligvis når vi over millionen i år også, avslutter hun.

Aksjonsuken 2011

• Internaftenauksjon brakte inn 229 000 kroner. • Kronerulling fra NHHS på 150 000 kroner, og i tillegg 20 000 kroner i bonus for å ha slått fjoråret. • Sponsorer: PwC, Norgesgruppen og andre som bidro med mindre summer og objekter til auksjonen.

26.09.11 01.01

NYHETER

K7 Bulletin - Tirsdag 27. september 2011

Turbulent nettlanserin NHHS er endelig online, men feilmeldinger, låste betalinger og oversalg av billetter gjorde oppstarten alt annet enn knirkefri. Johan Fredrik Hillveg

jfh@k7bulletin.no Etter to mislykkede forsøk under Homecoming og Spring Break i vår, ble Jubileumsuken den første virkelige testen for et nettbasert salgssystem. Det ble mildt sagt kaotisk. Sprengt system Pågangen var langt større enn det den danske billettleverandøren Billetto hadde forventet på forhånd, noe som førte til et utall feilmeldinger og et oversalg på over 300 revybilletter. – Når 1900 nettlesere er oppe samtidig og trykker oppdater blir det et voldsomt trykk på siden. Da er det ikke så rart at det vil gå sakte. Det gjorde at Billetto flyttet over billettsalget til en større server underveis. Da løsnet i hvert fall problemene knyttet til prosessering, men det var også årsaken til at det ble solgt for mange billetter, forteller Rognerud. Etter å ha løst opp de ulike helge- og ukespassene, fikk Kjernestyret halvert skadeomfanget til 78 personer. Det vil si at potensielt så mange som 156 revybilletter ble kansellert som følge av kapasitetsproblemene. Uheldig sjel Andrekullist Øivind Dahl fikk etter flere feilmeldinger registrert hele seks helgepass da billettbestillingen hans gikk gjennom. Kun timer senere ble alle billettene kansellert. – Jeg begynte å ane ugler i mosen da samtlige jeg snakket med hadde fått tak i billetter. Etter hvert gikk det jo også rykter om at det hadde blitt solgt for mange, så jeg ble ikke veldig overrasket, sier han. Dahl var en av de siste som hadde fått revy- eller helgepass registrert på nettsiden, og endte dermed opp som en av de uheldige studentene med beklagelsespost. – Man kan ikke forvente at billettsalget skal gå på skinner fra første stund. Tanken er i hvert fall veldig god. Man slipper

s12_13.indd 12

PERPLEKSE STUDENTER: 78 studenter fikk kansellert billettene sine til revyen under Jubileumsuken. Til tross for problemer med de mindre leverandørene velger

å sove i Campus, og slik jeg har forstått det så er Billetto mye billigere enn alt annet. Men de burde ha klart å forutse trykket, poengterer han. Mager trøst Som kompensasjon får Dahl og de 77 andre NHHstudentene med kansellerte billetter førsterettsmulighet til både Jubileumsbanketten i Grieghallen og Klubbenbillett under revyen. – Førsterettsmuligheter til to arrangementer som ikke er utsolgt er vel ikke mye til kompensasjon, men jeg syns ikke at man skal forvente noe mer heller. Det er bra de i det hele tatt klarte å løse opp billettene slik at ikke alt ble kansellert, sier

Dahl. – Hva tenker du om at billettene dine ble kansellert? – Det er kjipt, men nå har jeg klart å få tak i ny billett, så det er ikke så farlig, sier Dahl. må velge

–Det er mange som har lyst til å dra på Internaften eller Valgshowet, men som ikke har mulighet til å stå nede i Campus i mer enn fem timer. Nå gir vi de en fair sjanse til å skaffe seg billetter, sier Gisle Rognerud, Informasjonsansvarlig i

Kjernestyret. Enkelte har reagert på at køsystemet åpner samtidig med salget av billetter på nett. Det er ikke tilfeldig ifølge Rognerud. – Tanken bak det er at du må ta et valg. Du kan ikke både kjøpe billett nede i Campus, for så å

Jeg tror rett og slett ikke leverandøren av billettjenesten i stor nok grad var klar over den store etterspørselen etter billetter. Ann Kristin Vinje, Informasjonsansvarlig i Jubileumskomiteen

26.09.11 00.32

NHH

K7 Bulletin - Tirsdag 27. september 2011

NYHETER

ring skapte forvirring

elger

nyheter

K7 Bulletin - tirsdag 1. feBruar 2011

nyheter 6

K7 Bulletin - tirsdag 1. FeBruar 2011

Kjernestyret vil løysa køutfordringane det slår Kjernestyret fast i strategien for 2011. Men dei vil ikkje tvinga interessegruppene till å legga om bilettsalet sitt.

5 NYHETER

K7 BULLETIN - TIRSDAG 28. SEPTEMBER 2010

på gangen

1. hva synes du om den nye strategien til Ks? 2. hvordan tror du det nye Ks kommer til å klare seg? thOMas sæter 4.Kull

1) alt høres veldig bra ut, spesielt det med en løsning på billettsystemet. 2) de kommer til å klare seg

ingrid hognaland ih@k7bulletin.no

stephan duffner (foto) foto@k7bulletin.no

like før jul hadde det nye Kjernestyret (Ks) strategien sin klar. ein strategi på 14 punkt, der eit av punkta seier at Ks vil jobba for å finna ei løysing på dagens kø- og billettsystem ved nhhs-arrangement. dei vil setta i gang prøveprosjekt i løpet av våren 2011. - Me vil effektivisera måten køane blir organiserte på i dag. det inneber å bli flinkare til å informera dei som står i kø. folk i kø skal få informasjon når det er utseld, og viss det står fleire i kø enn det finst tilgjengelege billettar skal det også informerast om det. det skal bli greiare å stå i kø. Me vil òg prøva digitalt billettsal, noko som er litt meir krevjande å få til, seier gisle rognerud, informasjonsansvarleg i Ks. nye Ks opplyste før jul at dei var positive til å prøva nye løysingar på det første store nhhs-arrangementet i 2011, men ingenting blei gjort under billettsalet til homecoming. Ks opplyser at dette var av praktiske omsyn. det blei for kort tid til å implementera nye rutinar, og sikra at folk blei klar over endringane. i løpet av våren skal nye system testast. - Me vil prøva å få nokon til å testa det ut, men det er ikkje avklart kva arrangement det vil skje på, seier rognerud.

Blir feil å pressa Men Ks vil ikkje pålegga nokon å ta dei nye måtane for billettsal i bruk. Ks seier i strategien sin at prøveprosjekt skal settast i gang i løpet av dette semesteret, men det kan henda at ingen interessegrupper vel å endra kø- og billettoppleggjet på sine arrangement. - Me vil ikkje pålegga nokon å gjera dette med det første. då må det i så fall først opp som ei sak på fM, opplyser informasjonsansvarleg.

Jesper M. hatletreit 5.Kull

1) synes det er bra at de har fokus på integrering av internasjonale studenter. 2) de kommer til å klare seg bra!

KAOTISK: Dette er et vanlig syn på NHH når det er billettsalg på skolen. Flere klager, men løsningene er ikke vanskelige å ﬁnne.

Daglig leder i Bergen Live, Frank Nes, mener at billettordningen til NHHS er langt på vei utdatert.

tenKerlangsiKtig: langsiKtig:det detnye nyeKjernestyret Kjernestyrethar harendeleg endeleglagt lagtfram fram strategien strategien sin. sin. samstundes samstundes som som dei dei vil vil gjera gjera billettordninga billettordninga betre, betre, siktar siktar dei dei mot mot åå bli bli europas europas beste studentforening innan 2021. tenKer

- det blir feil å pressa dette på nokon. Me må stola på at studentaneoginteressegruppene er interesserte i å få til eit best mogleg køsystem, seier Ks-leiar Cilia indahl.

sKal MarKera juBileet

det nye Kjernestyret ville ikkje koma med mange valløfter under valet i haust. no som strategien er klar tar dei sjølvkritikk for dette. - Me skulle ikkje ha vore så redde for å meina meir. Me trakk fram tre ting i haust som me no har med i strategien, det er langsiktigheit, effektivitet og å få til eit fantastisk jubileum, seier Cilia indahl. Ks slår fast i strategien at

nhh sitt 75-års jubileum skal markerast. - til no har me fått j u b i l e u ms l o g o e n k l a r, o g me starta markeringa under homecoming. i ballongane på homecoming blei det gøymd to billettar til jubileumsshowet 30. septemb er, seier prosjektansvarleg anna gursli langesæter.

BanKett i grieghallen Ks håpar underutvala og interessegruppene vil vera med på markeringa. dei ønskjer blant anna at interessegruppene sine faste arrangement skal knyttast opp mot jubileet, og har sendt ut førespurnadar om dette. - Me har fått positive signal

på dette, men alt er ikkje spikra enno. det som likevel er klarert er at det blir ei jubileumsveke til hausten, som vil bli avslutta med jubileumsshow på fredagen og bankett i grieghallen på laurdagen, seier gursli langesæter. ho understrekar at jubileet skal vera for alle nhh-studentar, ikkje berre underutvala og interessegruppene.

Best i europa

Med 75 års jubileum blir 2011 eit viktig år, men Kjernestyret har også lagt langsiktige planar. - n h h s at s a r o g v i l b l i europas beste handelshøgskule. då vil me gå i same retning,

noko me meiner vil gi positiv effekt. Me vil difor bli europas beste studentforeining. Me har allereie god dialog med skuleleiinga på dette, seier leiar Cilia indahl. i strategien blir dette kalla nhhs 2021, og Ks går inn for å utarbeida ein langsiktig strategi. - Me skal utvikla ein handlingsplan i løpet av året. Me vil ikkje legga klare føringar for dei som kjem etter oss, men me vil sikra stor grad av kontinuitet i Ks sitt arbeid. det er mange sakar som dukkar opp for alle Ks, seier indahl.

tanke på økonomi. - Budsjetta har tidlegare blitt presentert saman med rekneskapa. Me ønskjer no å offentleggjera budsjettet tidlegare, slik at studentane får meir informasjon om korleis det går. Budsjettet vil blant anna bli tatt opp på FM, seier økonomiansvarleg Christian Olsen. uKen og symposiet sine budsjett vil likevel ikkje bli offentleggjorde. årsaka er at det er representantskapet som har ansvaret for dette, opplyser Ks.

av Internaftenbilletter på nett. – Etter et møte med Kjernestyret følte vi oss trygge på at ordningen ville fungere. Samtidig som internettsalget ville avlaste det fysiske køpresset betraktelig, ville det også imøtekomme alle de studentene der ute som er ekstremt lei kø. Derfor tenkte vi at det var verdt et forsøk, sier Stierna. Holdningen til Stierna står i grell kontrast til fjorårets Internaftenansvarlig, Jo Erlend Korsvold. På spørsmålet om hvorfor ikke NHH Aid kunne tenke seg å gå over til et nettbasert billettsalg, ble han sitert på følgende i Bulle #09 2010: «Sånn har det alltid vært, og sånn vil det alltid være. Det blir ingen endring.»

storme opp og kjøpe på nett. Da får du potensielt situasjoner der folk sikrer seg fire billetter. Det ønsker vi ikke. Legger seg Flat Informasjonsansvarlig i Jubileumskomiteen i NHHS, Ann Kristin Vinje, har full forståelse de som er kritiske til det nye billettsystemet. – Jeg tror rett og slett ikke leverandøren av billettjenesten i stor nok grad var klar over den store etterspørselen etter billetter, erkjenner Vinje. Hun har frontet arbeidet med å rette opp i skadene som oppstod under billettsalget til Jubileumsuken. – Det er selvfølgelig veldig kjedelig for de som fikk billetter,

s12_13.indd 13

og deretter fikk trukket de tilbake. Likevel har vi vært veldig åpne på alt som har skjedd. Jeg tror folk har opplevd prosessen i etterkant som ryddig, forteller Vinje. Hun mener at hendelsen er nok et eksempel på at NHHS har vokst seg for store for Aulaen. – Vi vokser oss ut av vår egen trøye. Når kapasiteten er så liten, og etterspørselen er så stor er det vanskelig å få bukt på køproblemet, sier Vinje. nytt regime testet Ut Internaftenansvarlig i Aksjonsstyret og Bullejournalist, Maria Flinder Stierna, ble også offer for kanselleringen av revybilletter. Fire dager senere stod hun selv ansvarlig for salget

FOrtsatt prOBlemer – Det eneste som ikke fungerte optimalt, var at noen av transaksjonene hang seg på grunn avbrutte betalinger eller feil bankinformasjon. Det resulterte i at et fåtall billetter ble lagt ut igjen 20 minutter etterpå. Det var selvfølgelig kjedelig for de som opplevde bankproblemer, og utrolig flaks for de som fikk kjøpt seg billett en halvtime etter at det egentlig var utsolgt, sier Stierna. Hun kan fortelle at de over 200 billettene som ble lagt ut til Internaften på nett ble revet med i løpet av sekunder. – Et par av Aksjonsstyrets representanter logget seg på Billetto da billettsalget åpnet og fulgte med ved krampaktige, frekvente tastetrykk på oppdater. I løpet av tre tette trykk skiftet siden fra at salget ikke var åpnet, til at det ble åpnet, til at det var utsolgt, forteller Stierna. Prøver ny leverandør Som del av prøveprosjektet har Kjernestyret bestemt seg for å teste ut det Bergensbaserte

tasha he 3.Kull

Kjernestyret sin strategi: n Markera 75 års-jubileet

n utforma nsO-nhhs

n sørgja for best mogleg kapasitetsutnytting av skulen og auka nhhs sin kapasitet

n Modernisera det fagpolitiske arbeidet

n større openheit rundt økonomi

n J ob b a for b e tre inte grering av internasjonale studentar

n utgreia rekneskapsplik ta og ringverknadane for nhhs

n st yrka samarbeidet me d andre s tudentorga nisasjonar

n Finna ei løysing på kø- og billettsystemet

n tettare samarbeid med nhh alumni

n Jobba for ein heilskapleg marknadsprofil

n nhhs 2021

Mette Cecilie Botnevik

1) det er ingenting mb@k7Bulletin.no som er helt nytt, men det trenger det heller egentlig ikke å– være, Sånn har det alltid vært, og selv om det hadde vært sånnfint vil det alltid være, det med noe som skilte blir seg ingen litt endring, sa Jo Erlend ut. det er bra at de tar med Internaftenansvarlig Korsvold, integrering av internasjonale i Aksjonsukestyret, i forkant studenter. av billettsalget til årets Inter2) de ser ut som en flott naften. gjeng, både jordnære og Han avviste dermed Billettkunnskapsrike. de kommer til å klare seg bra. Jegservice synes og andre billettformidlingssentraler som salgsalterde virker veldig kompetente og mener at de har nativer. fått litt ufortjent kritikk.

GAMMELDAGS – Jeg trodde ikke det var mulig å selge billetter på denne måten. Det å stå i kø i flere timer er ikke noe positivt foran en konsertopplevelse. Det er viktig å bruke de salgsplattformene man har,

n s k a f f a n y h o v u d s a m a rbeidspar tnar og vidareut vikla noverande avtalar

større openheit

Ks vil også fokusera på openheit, og då spesielt med

Faksimile: K7 Bulletin utg. 1/2011

NHHS’ kjernestyre å holde frem prøveprosjektet - også under Valgshowet.

–Trodde 2010 hadde nådd NHH

anders langset 5.Kull

1) utgangspunktet ser veldig bra ut. det er bra at de vil finne en løsning på billettsystemet. 2) de er jo nhh-studenter, så det går nok veldig fint.

og folk er jo vant til å bruke internett, sier Frank Nes.

ENKEL LØSNING

IT-gruppen mener det er en enkel sak å lage en applikasjon til «min side» på nhhs.no hvor man kan reservere billetter til arrangementer. — Det er helt klart ikke umulig. Jeg er mer usikker angående en applikasjon med betalingsformidler, for dette har vi ikke utredet. Kun reservasjon er derimot en relativt enkel oppgave, sier Marius Gundersen, leder for IT-gruppen. – Det er ikke noe vi kan få til på kort sikt, men kanskje innen ett år dersom det skulle bli aktuelt, sier Gundersen, og tar forbehold om at NHHS innehar den riktige kompetansen.

RIMELIG

En slik løsning vil i utgangspunktet bli gratis for NHHS, såfremt ikke IT-gruppen må hente hjelp utenfra.

Skal man derimot bruke applikasjonen kun til reservering av billetter krever dette at man har et bemannet kontor å hente billettene på. Dette vil altså ikke redusere administreringen av billettsalget.

BILLETTSERVICE

Billettservice er et alternativ som krever tilnærmet ingen administrering, men er i motsetning til IT-gruppens alternativ ikke gratis. – I utgangspunktet er det tre ting som koster. Det er en registreringsavgift, arrangementavgift og en sluttbrukeravgift, sier Kristian Flermoe, salgskonsulent i Billettservice. Han avviser at det er problematisk å bruke Billettservice til lukkede arrangementer. – Man kan ha lukkede forsalg, med for eksempel passordbeskyttelse, sier han. Dermed vil det fortsatt være mulig å forhåndsreserve billetter og bruke tillitsvalgslisten, siden arrangøren selv bestemmer hvor mange billet-

ter man ønsker å legge ut for salg. Billettservice har også fysiske utsalgssteder, i blant annet postkontorer og kiosker i Bergen.

BRYTER MED NORMEN

Uke-sjef Kristen Holt mener det er rettferdig at man står i kø foran billettsalg. – Billettene i dag ligger langt under betalingsvilligheten. Innsatsen ved å stå i kø er den reelle prisen. De som får billettene er de som har mest lyst på dem, mens på Billettservice er det litt mer flaks, sier han. Uken har lenge valgt å benytte Billettservice til å avvikle billettsalget og UKEsjef Holt forteller at det er tre grunner til dette. – Vi kan selge billetter til hele Norge, det blir mindre administrering og billettene fra Billettservice er vanskeligere å forfalske, noe vi opplevde under midtUke-festen, sier Uke-sjefen.

BI BRUKER DELTAGER.NO

BI Bergen bruker en annen billettformidler enn Billettservice – Til større arrangementer bruker vi tjenesten deltager.no, sier Jonas Axelsson, ansvarlig for sosiale tilstelninger. Deltager.no er en tjeneste med sikker betalingsformidling som er levert av DnB Nor. Å bruke denne vil koste arrangøren tre kroner per påmeldte og fire prosent av billettinntektene og er derfor et rimeligere alternativ enn Billettservice.

BILLETTSERVICE n Eies av Ticketmaster som er verdens største formidler av billetter.

Priser Registreringsavgift: 1000 kr Arrangementsavgift:

10 kr

Sluttbrukeravgift: prisklassen 1-99 kr legges det til en avgift på 15 kr og for 100-249 kr blir den 20 kr

Faksimile: K7 Bulletin utg. 9/2010

s06_07_2.indd 6

billettselskapet TicketCo til Valgshowet i oktober, før de evaluerer prosjektet i sin helhet. – Ettersom billettavgiften nå går opp fra 6 til 10 kroner, er det rimelig å anta at TicketCo er mer stabilt enn Billetto? – Vi har blitt lovet tilstrekkelig serverkapasitet, men det ble vi lovet av Billetto også. TicketCo virker veldige fleksible med mange gode løsninger. På sikt kan man blant annet knytte billettsalget til studentnummeret, noe som gjør at vi kan kontrollere billettsalget i forkant av arrangementet. Det er en klar fordel på interne NHHS-arrangement, sier Rognerud. Snevrer inn Kandidater Ettersom Kjernestyret fremdeles venter på å få registrert en oﬃsiell PayPal-konto for NHHS, vil antall ulike billettleverandører begrense seg til de som har norsk bankforbindelse. Av disse tilbyr Billetto tjenester for 6 kroner per billett til under 100-lappen, TicketCo for 10 og Billettservice

27.09.10 01.40

for 20. – Var Billetto rett aktør for Jubileumsuken? – Kanskje skulle man heller ha benyttet en mer etablert aktør. I etterpåklokskapens lys virker jo det klart. Rognerud peker likevel på at samarbeidet mellom Kjernestyret og Billetto har vært godt under hele prosessen. – Da det ble problemer kom de hit på et par timer og hjalp oss, og under Internaften satt det folk på standby i Danmark, så jeg føler at de gjør så godt de kan, men det er mulig det ikke er nok for NHHS. Det passer kanskje mer for venner som skal på utdrikningslag eller arrangementer med mindre trykk, sier han.

Billettkabalen • Kjernestyret 11’ lovet å effektivisere køsystemet ved fjorårets valg. • I et prøveprosjekt legges nå halvparten av billettene ut på nett. • Etter to mislykkede forsøk i vår, ble nettsalget lansert på Billetto.no til Jubileumsuken. • Pågangen ble langt større enn forventet, og 300 revybilletter ble oversolgt. • Under Internaften var problemet løst, men det var fremdeles enkelte feilmeldinger. • KS skal nå prøve ut TicketCo.no til Valgshowet før prøveprosjektet avsluttes.

26.09.11 00.32

NYHETER

K7 Bulletin - Tirsdag 27. September 2011

Sprengte kapasiteten på Billetto.no Da billettsalget for Jubileumsuken åpnet, var 1900 nettlesere inne på Billetto. no. Det var langt flere enn det leverandøren hadde regnet med. Johan Fredrik Hillveg jfh@k7bulletin.no

– Dette er rett og slett litt unødvendig. Slik jeg ser det kunne problemet vært unngått dersom Kjernestyret hadde kommunisert bedre med leverandøren, sier Audun Bakke Andersen. Han mener serverbyttet under billettsalget til Jubileumsuken tyder på at Billetto.no ikke kjente til det trykket som ventet fra de ivrige NHH-studentene. Vil ha et rettferdig system

– Hvis man ønsker å ha en veldig billig leverandør så er det viktig at de kan levere det vi ønsker. Ellers vet vi med sikkerhet at Billettservice er en stabil aktør, sier han. Bakke Andersen peker på at både Uken og TEDxNHH benytter seg av Billettservice til sine arrangementer, uten at de har hatt noen store problemer knyttet til sitt billettsalg. – Disse arrangementene er høydepunktet for mange NHHstudenter, og da krever vi et rettferdig billettsystem. Hvis ikke mister folk tillitt til hele billettordningen. Men når det er sagt, så er det positivt at de har kommet i gang med en ordning på nett, sier han. Et ekstremt trykk Informasjonsansvarlig i Kjernestyret, Gisle Rognerud, vil ikke være helt med på kritikken fra Bakke Andersen. – Vi føler ikke at vi har kommunisert annet til Billetto enn at det kom til å bli et ekstremt trykk. Kontakten vår har også gått her på skolen, så akkurat den problematikken syns jeg de bør ta på sin kappe,

sier han. Rognerud understreker at billettsalget på nett så langt har vært del av et større prøveprosjekt. At det var hele 1900 aktive nettlesere på Billetto.no da salget til Jubileumsuken gikk over sine bredder var ifølge ham vanskelig å forutse, da NHHS aldri før har åpnet for et nettsalg til det Rognerud omtaler som et «skikkelig trykkarrangement» i Aulaen. Nettbasert galskap? – Noen vil kanskje kalle det for galskap å teste ut nettbasert billettsalg på de store Aulaarrangementene, men vi er nødt til å teste systemet under et arrangement med stor pågang.

SKADEFRYD: Kanselleringene førte til både oppturer og nedturer.

Det er jo da man ser om systemet virkelig fungerer, sier han. – Hvor mange besøkende forespeilet dere for Billetto? – Vi hadde ikke noe konkret tall å forespeile de med, så den problematikken ser jeg. Men

det er også litt av utfordringen med et slikt prøveprosjekt. Vi hadde ingen grunn til å tro at Billetto ikke skulle være stabilt før Jubileumsuken heller, sier Rognerud.

Noen vil kanskje kalle det for galskap å teste ut nettbasert billettsalg på de store Aulaarrangementene. Gisle Rognerud, Informasjonsansvarlig i Kjernestyret

NEXT PRACTICE MANAGEMENT CONSULTING Ønsker du å vite mer om dine karrieremuligheter innenfor et av Skandinavias ledende konsulentselskaper? Quartz+Co ansetter nå nyutdannede. Vi tilbyr også mentorprogram og internships for studenter på masternivå. Møt oss på Karrieredagen og lær mer om hvordan det er å arbeide som konsulent i Quartz+Co. Vi ses på Karrieredagen på Norges Handelshøyskole 13. oktober. Les mer på www.quartzco.com

Quartz+Co er et av Skandinavias ledende selskap innenfor management consulting med kontorer i Oslo, København og Stockholm. Vi representerer et nordisk alternativ til den tradisjonelle konsulentmodellen.

s14_15.indd 14

26.09.11 01.03

K7 Bulletin - Tirsdag 27. September 2011

NYHETER

– Kina har ikke tilgitt oss U tenr ik sminis teren holder seg til Europa tross en følelse av uro. Andreas L. Farberg afar@k7bulletin.no Ellen Balke Hveem ebh@k7bulletin.no

Norske bedrifter i Kina opplever at restriksjonene mot dem løsnes, og nylig var olje- og energiminister Ola Borten Moe (Sp) i samtaler med en kinesisk minister under et besøk i landet. Tegn på bedring til tross: Utenriksminister Jonas Gahr Støre (Ap) avviste at Norge og Kina er på vei mot å bli venner igjen etter utdelingen av Nobels Fredspris til den kinesiske dissidenten Liu Xiaobo i oktober 2010. – Man kan ikke snakke om noen normalisering av forholdet mellom Kina og Norge, sa Gahr Støre til K7 Bulletin etter at han hadde holdt Lehmkuhlforelesningen 15. september. Politisk unntakstilstand Dermed later det til at den norske regjeringen ikke tror på noen snarlig gjenopptakelse av forhandlingene knyttet til frihandelsavtalen mellom Norge og kineserne.

unntakstilstand, kommenterte Gahr Støre etter sitt foredrag. Tror ikke på vestlig fall Dagen før Gahr Støres besøk på NHH ble det rapportert at BRIClandene (Brasil, Russland, India, Kina) skulle møtes i Washington for å diskutere tiltak for å hjelpe et gjeldstynget Europa. Det hadde utenriksministeren lagt merke til, og i sin tale snakket han om at han følte «uro» knyttet til det europeiske samlingsprosjektet. Samtidig dempet han betydningen av nyheten. – Overskriften er nettopp det, en overskrift. USA og Europa ser svake ut nå, mens BRIC-landene ser sterke ut, men hvis man ser nøyere, så er USA og Europa ikke så svake, og BRIC-landene er ikke så sterke, anførte Gahr Støre. En vei å gå for BRIC-land I sin tale trakk han frem at finanskrisen og de økonomiske problemene i vestlige land har forsterket den globale maktforskyvningen fra vest til øst. Utenriksministeren mener likevel at man er langt unna å se BRIC-landene som en ny enhetlig maktfaktor. – De vokser, men det er viktig å huske at BRIC-landene ikke er én enhet med felles interesser, sa han til K7 Bulletin.

– Kineserne har fremdeles ikke tilgitt oss. Selv om noe av handelen har blitt gjenopptatt, er det ikke samtaler mellom Norge og Kina på et politisk nivå. Det er fortsatt en politisk

Foto: Oda Myhrvold Travel mann: Utenriksminister Gahr Støre besøkte NHH i forbindelse med årets Lehmkuhl-forelesning.

Slapp av. Euro-samarbeidet består! Europa er i krise og politikerne finner ingen løsninger på problemene. For å beholde troen på EU som integreringsprosjekt kan det være lurt å minne seg selv på hvorfor EU i det hele tatt finnes. Lars Thomas Sønningdal ls@k7bulletin.no

s14_15.indd 15

Utenriksministeren startet nylig Lehmkuhl-forelesningen på NHH med å bekrefte at Europa er noe av det aller viktigste for Norge. Derfor er det i vår interesse at EU lykkes med prosjektene sine. Det virker det som om vi nordmenn ikke forstår, for med ektefølt skadefryd omtaler gjerne enkelte oljebarn euroledernes problemer med å finne en løsning alle aksepterer. EU vil lykkes. Vel å merke dersom vi med «lykkes» mener EUs evige oppdrag som er å integrere Europa og viske ut grenser som ideelt sett

ikke burde finnes, men som vi på grunn av vår trang til egenrådighet gjerne oppretter så fort vi får sjansen. EU ble etablert fordi klartenkte statsledere rundt 1950 innså at det var bedre å samarbeide enn å krige. Det var riktig da, og er det stadig. Kanskje vokste Euroen for fort, og prestisjeprosjektet er trolig for politisk og altfor lite økonomisk forsvarlig. Mange mener det. Kanskje har ikke den europeiske integrasjonen kommet så langt som Eurotoppene håpet, og kanskje var ikke budsjettdisiplinen god nok.

Jeg innser det. Likevel må det være lov å mene at fellesvaluta er en grunnleggende god idé uten dermed å måtte gå god for alle svakheter. Det er bra å ha felles valuta når en er på reise, når en driver med handel og når en er et lite land som ellers kunne blitt utsatt for valutaspekulasjon. Hva alternativet til EU hadde vært er naturligvis umulig å si. At statsledere nå kan krangle og diskutere felles skjebne i et dertil egnet forum er bedre enn total selvråderett. Uten EU kunne utgangen av

kritiske situasjoner lett vært hissige tilstander og sågar dødelig håndgemeng. Det er ingen tjent med. Selv ikke velbemidlede nordmenn. Dette er ingen sannsynlighetsvurdering, men magefølelsen sier meg at enkeltaktørenes hang til suboptimalisering vil vedvare. EUsvermere som meg vil fortsette å drømme om et grenseløst Europa, og i kampen mellom det lokale og det felleseuropeiske kommer EU til å finnes og ha sin berettigelse også i framtida. Heldigvis!

26.09.11 01.03

NYHETER

K7 Bulletin - Tirsdag 27. september 2011

Slik vil de styre Bergen

Foto: Daniel Bernstein FOLKEVALGTE NHH-FJES: Professor Victor Norman og student Madeleine Tennebekk fra Høyre ser frem til å samarbeide partimessig bredt og utøve samfunnsansvar for Bergens borgere.

Etter Høyres brakvalg er Victor Normann og Kjernestyrets Madeleine Tennebekk valgt inn i bystyret. De har klart for seg hvordan de vil gjøre Bergen bedre. Hogne Ulla hu@k7bulletin.no

– Jeg får pustebesvær ved å tenke på å sitte i bystyret, ler professor Victor Norman. TO FRA NHH Flere aviser kunne etter valget melde at professoren trodde han var listefyll. – Jeg var ikke forberedt i det hele tatt, og var ikke engasjert i valgkampen heller. Jeg var opptatt faglig med NHH-jubileet og synes det prinsipielt sett er galt å blande fag og politikk. Bergenser og fagpolitisk ansvarlig i Kjernestyret, Madeleine Tennebekk, gir Unge Høyres kampanje æren for at hun er inne i Bergen bystyre. – Jeg hadde et veldig sterkt

s16_17.indd 16

ønske om å bli valgt inn. Da var det ekstra gledelig at det gikk veien denne gangen. Mange har gjort en solid innsats, og det er kjekt å se at kampanjen ga resultater, sier Tennebekk. ungdommen i fokus Både Norman og Tennebekk har tanker om hvordan livet som ung i Bergen kan bli bedre. Rusproblematikken er et av fokusområdene. – Ruspolitikken må vi ta tak i. De tiltakene og det man har gjort så langt gir ikke tilstrekkelige resultater. Bergen ligger i dag, uheldigvis, på toppen i overdosestatistikken i Europa, forklarer Tennebekk. Norman understreker at

med rusproblemer. De som sliter med dette sliter med et kronisk problem, og vi må ikke tro at det finnes enkle løsninger, sier Norman. Å få et inkluderende og godt miljø også utenfor sentrum er i følge den tidligere statsråden utslagsgivende. – Sentrum har et mer levende byliv og bedre kvaliteter enn de andre bydelene. Vi må slutte å bygge forstedene som kopier av den amerikanske prærien og tro at store kjøpesentre er alt som skal til. Kjøpesentrene i bydelene fungerer som ypperlige møteplasser for pensjonister. Unge trenger noe mer – og ikke minst trenger de muligheten til å skape sine egne møteplasser, sier

Jeg får pustebesvær ved å tenke på å sitte i bystyret! Victor Norman

mange unge sliter i overgangen fra skole til arbeid – også i andre landsdeler. – Alle kommuner må ta inn over seg at mange unge sliter med denne overgangen. Flere sliter med psykiske vansker, og dessverre ender mange opp

Norman. vil flytte havnen Under valgkampen i Bergen ble luften i byen et viktig tema. De nyvalgte er likevel klare på at man må legge handling foran fine ord.

– Det hjelper lite å snakke om dette før vi får gjort noe med godstransporten. Få snakker om havnen, men bare det å flytte den vil hjelpe mye. Den er, direkte og indirekte, en hovedkilde til partikkelforurensningen, sier Norman. Tennebekk har også sine syn på problematikken rundt luftforurensningen. – Et tiltak og en snever retning vil ikke hjelpe. Miljødifferensierte bompenger og «forurenseren betaler» er i mine øyne gode forslag. Det hjelper lite å fjerne parkeringsplasser eller å skru opp prisene uten at man har alternativer, sier hun. Vil ha raskere bane Når det gjelder kollektivtrafikken har man i følge tospannet fortsatt en lang vei å gå. – Bybanen er en gladsak, men vil ta tid. Akkurat hvordan banen skal gå ut til Åsane og NHH har jeg per dags dato ingen sterke meninger om, forteller Tennebekk. Norman vil ha rask baneforbindelse for å gjøre noe med den tyngste transporten fra vestre bydel. – Man må tenke seg om både tre og fire ganger før man lager nok en saktegående bane gjennom de bynære områdene. Skal folk i Åsane og de vestre

bydelene velge å reise kollektivt, må de få et tilbud som bringer de raskt til sentrum. lar økonomhatten ligge – Er det bare positivt å tenke som en økonom i politikken? – Vi skal være forsiktige med å si at politiske partier blir styrt av personer med monopol på økonomisk fornuft. Jeg håper jeg er ærlig nok til å berømme andre partier når de måtte ha bedre forslag enn mitt eget, smiler Norman. Tennebekk fremhever at man må være åpen for andre tenkemåter. – Faglig sett har man gjerne ett av flere perspektiv, men som politiker må man åpne for de andre tenkemåtene, avslutter hun.

Bystyret 2011-2014 • Høyre: 24 • Sosialistisk Venstreparti: 3 • Arbeiderpartiet: 19 • Rødt: 2 • Fremskrittspartiet: 7 • Miljøpartiet De Grønne: 1 • Venstre: 5 • Senterpartiet: 1 • Kristelig Folkeparti: 4 • Byluftslisten: 1

26.09.11 01.03

K7 Bulletin - Tirsdag 27. september 2011

NYHETER

Stemte ned egen innstilling

Foto: Marte Stabbetorp VEDTOK FORSLAG: Et nærmest enstemmig Foreningsmøte vedtok Mediesenterets og K7 Minutters forslag om økt lagringskapasitet. Forslaget hadde en totalkostnad på 130 149 kroner.

Representantskapet (RS) stemte for utvidelse av datalagringskapasiteten til Mediesenteret og K7 Minutter, til tross for negativ innstilling. Jakob R. A. Fuglseth red@k7bulletin.no – Det funker ikke med hjemmeløsninger, forklarte Gisle Rognerud, Informasjonsansvarlig i Kjernestyret under debatten på FM torsdag 22. september. Der ble den såkalte SANlagringssaken (se faktaboks) viet mest tid. Søknaden var på kroner 130 149 kroner og har en beregnet tidshorisont på fem år. Motsatte konklusjoner På forhånd hadde Kjernestyret (KS) og Representantskapet (RS) kommet til motsatte konklusjoner, konkretisert i innstillingene lagt frem på FM. Siden denne saken er en vedtakssak, krevde den et totredjedels flertall for å gå gjennom, og med i underkant av 80 prosent av stemmene

s16_17.indd 17

ble søknaden vedtatt. Kun et fåtall av RS endte opp med å stemme mot, til tross for gruppens initielle innstilling. – Ikke enstemmig På spørsmål om stemmegivningen, vektlegger leder i RS, Jo Wilhelm Skybak Holmsen, at gruppens innstilling ikke var en enstemmig avgjørelse. – Man har også mulighet til å endre mening gjennom FM og de opplysninger som kommer frem der, for eksempel når det gjelder behov, forklarer Holmsen. Han forteller videre at mens KS stemmer som en enhet, representerer RS studentforeningens ulike deler. Det er derfor er tradisjon for at RS-medlemmer står fritt til å stemme uavhengig av innstilling. Når RS gjør sine innstillinger ser de først og fremst på søknaden. – Det er uheldig om ikke søkere legger ned nok innsats i søknaden, alt skal i utgangspunktet klargjøres i den, forklarer Holmsen. Samtidig forklarer han at en nylansert søknadsmal skal gjøre det enklere å få frem behov og konsekvensutredninger for grupper som sender inn søknader. Kapasitetsproblemer Bakgrunnen for søknaden fra

K7 Minutter, Grafisk NHHS og Foto NHHS var at man har store kapasitetsproblemer i når det gjelder lagring av foto, film og data. Gruppene dekker mange arrangementer

skal bruke for å takle problemet. Viktig for fremtiden Tidligere har NHHS mistet data fra arrangementer, og i et tilfelle for hele 2008 grunnet usikker

Det funker ikke med hjemmeløsninger. Gisle Rognerud, informasjonsansvarlig KS

i studentforeningen og denne høsten er spesielt travel. – Vi står allerede i fare for å ikke kunne dekke alle arrangementer i høst, forklarte leder i K7 Minutter, Raul Rojas, på FM. Kort varighet Gruppene som representerte søknaden forklarte at man ved investeringen i SANløsningen viste at den initielle lagringskapasiteten bare ville dekke eksisterende materiale og cirka et års behov. Dette var et svar på innvendinger fremmet på FM om at man hadde feilvurdert behovet ved forrige korsvei. Debatten på FM gikk da heller ikke på hvorvidt NHHS har et kapasitetsproblem, men heller på hvilke ressurser og strategi man

lagring Dette var en viktig faktor i argumentene for SANsøknaden. – Jeg er veldig lettet over at studentforeningen ser behovet og går inn for videre bruk av SAN-løsningen, sier Joakim Bratlie, leder for Foto NHHS.

Han utdyper at løsningen har vist seg å være både sikker, rask og brukervennlig. På spørsmål om hvor lang tid det kan ta før den nye lagringskapasiteten blir installert nevner Bratlie at de har fått forespeilet at den kan være på plass i løpet av to-tre uker. I tillegg til investeringen forteller RS-leder Holmsen at man skal sette ned en gruppe for å se på retningslinjer for datalagring i NHHS. – Jeg har tatt kontakt med Gisle i KS for å lede gruppen, som vi tenker skal ha representanter fra Mediesenteret, It-gruppen, RS og KS, forklarer Holmsen.

Dette er saken: • Investeringen i SAN-løsning for datalagring ble vedtatt på FM våren 2010 • Den initielle lagringskapasiteten var på 10 terabyte (TB) • SAN er forkortelse for Storage Area Network og muliggjør diskspeiling, backup, arkivering og opphenting av lagret data • SAN regnes som sikkert og fleksibelt siden lagringsenhetene kan utnyttes av mange ulike brukere uten å flyttes fysisk • Søknaden som ble vedtatt på FM 22. september innebærer en økning på 20 TB lagringskapasitet

26.09.11 01.03

NYHETER

K7 Bulletin - Tirsdag 27. september 2011

Foto: Daniel Bernstein FELL: NHH og rektor Jan I. Haaland heng etter våre svenske og danske naboar. På to år har NHH falle åtte plassar på Financial Times rangeringa.

Skal ta igjen svenskane I løpet av to år har NHH gått tilbake åtte plassar på Financial Times si rangering av siviløkonomutdanningar. Rektor Haaland vil ha NHH på toppen i Norden. Ingrid Hognaland

ih@k7bulletin.no – Me går nokre plassar tilbake, men sjølve plassnummeret er ikkje det viktigaste. Rangeringa kan delast i fleire puljar og me held framleis posisjonen i den puljen me har vore i tidlegare, seier rektor Jan I. Haaland. Financial Times rangerer siviløkonomutdanningar ut frå 16 kriterium. NHH går i år ned tre plassar samanlikna med i fjor, og får ei plassering på 43. plass. Også frå 2009 til 2010 gjekk NHH tilbake på rankeringa, då frå 35. til 40. plass. – Det er sjølvsagt synd at me går tilbake. Det går litt i

s18_19.indd 18

motsett retning med tanke på ambisjonane for NHH 2021, kommenterer Madeleine Tennebekk, fagpolitisk ansvarleg i Kjernestyret (KS). Svenskane best I år er det heile 26 plassar som skil NHH og den beste nordiske handelshøgskulen på lista. Med 17. plassen er handelshøgskulen i Stockholm den skulen som gjer det best. Handelshøgskulen i København (CBS) fell frå 22. til 38. plass, og den finske handelshøgskulen Aalto i Helsinki går ned frå 30. til 33. plass. – Fleire skular har kome til i

vera i Europatoppen? – Måla for 2021 er ikkje knytt til rangering på denne lista, men viss me lukkast me måla våre vil me også gå opp på denne lista, seier Haaland. Når det gjeld kor på lista NHH då bør ligga meiner rektoren målet må vera å komma på nivå med den beste av dei nordiske handelshøgskulane. Vil bli betre Noko som påverkar NHH si plassering er at norske reallønningar for høgt utdanna arbeidskraft er relativt låge i internasjonal målestokk, og at

Fleire skular har kome til i rangeringa og konkurransen er blitt tøffare, seier Haaland. Rektor Jan I. Haaland rangeringa og konkurransen er blitt tøffare, seier Haaland. – Vil plasseringa NHH får på Financial Times rangeringa om 10 år ha betyding for i kor stor grad skulen har lukkast med målet om å

få nordmenn vil jobba i utlandet. Madeleine Tennebekk meiner reallønningar er noko NHH i liten grad kan påverka, men internasjonal mobilisering synest ho skulen kan bli betre på.

– Både NHH og NHHS har fokus på dette, men me bør absolutt jobba for å bli endå betre. Dette er komplekst og me må gjera fleire ting. Me må få internasjonale bedrifter til å villa komma hit, og me må få på plass betre informasjon og rådgjeving når det gjeld internasjonal karriere, seier Tennebekk. – NHH har fokus på dette og er blant anna medarrangør for den internasjonale karrieredagen. Internasjonal satsing er viktig av fleire grunnar og vil også verka positivt inn på denne rangeringa. Ei slik satsing vil ta tid og må vera langsiktig, seier Haaland.

Siv.Øk-rangeringa

• Financial Times rangerer siviløkonomutdanningar basert på ei spørjeundersøking blant kandidatar som blei uteksaminerte for tre år sidan, og eigenrapportering frå skulane. • NHH fell frå 40. til 43. plass. • Sveitsiske St. Gallen blir rangert som best på 1. plass. • BI kjem på 64. plass, som er nest siste plassering på lista.

Tilfredsheita stig Rektor Jan I. Haaland finn også punkt å gleda seg over i Financial Times-rangeringa. – Det er gledeleg å registrera at kandidatane si tilfredsheit med NHH stig for kvart år me er med. At dei har oppnådd måla sine ved å studera på NHH, er tilfredsstillande, seier Haaland. 83 prosent svarer i år at dei har nådd måla sine, mot 66 prosent for fem år sidan.

26.09.11 00.41

K7 Bulletin - Tirsdag 27. september 2011

NYHETER

bulls & bears Over gjennomsnittet interessert i økononi? Bulls & Bears har en studentskreven spalte der temaet er valgfritt, men selvsagt økonomirelatert. Tekst sendes til red@k7bulletin.no. Frist for neste utgave er 6. oktober 2011.

Det amerikanske paradokset Mens de rike blir rikere, faller flere og flere amerikanere under fattigdomsgrensen. Hogne Ulla

red@k7bulletin.no Ikke på 52 år har USA hatt flere under fattigdomsgrensen. Da magasinet Forbes nylig slapp listen over de 400 rikeste kunne man se at forskjellene mellom fattig og rik har økt betraktelig. Listen viste at den gjennomsnittlige dollarmilliardæren økte sin formue med cirka 3,8 millioner dollar – og det bare på ett år. Amerikanerne står med andre

ord ovenfor litt av et paradoks. Klart fOr stOre kUtt I disse dager varslet også Obama om at det skal kuttes i budsjettene. 3 milliarder dollar skal på ti år bort, men han legger ned veto mot kutt i helsetilbudene. Det er i midlertidig ikke nok. Nå skal rikingene også få merke det. Skattelettelse og «gunstige vilkår» skal revurderes. Denne varslede reformen skal, i følge presidenten, skaffe til veie 1500 milliarder dollar. Vil vÆre sMUtthUll Vi tviler på estimatet. De rike har funnet, finner og kommer til å finne smutthull. Med sine advokater og selskaper vil det alltid åpne seg muligheter for dette. Det Obama må få på plass er et skattesystem som fungerer. Det vil ta lang tid og være en tøff runde for Kongressen. En annen

utvei er å også gjøre kutt andre steder. KUtt vil Øke ledigheten I et nyhetsoppslag forrige uke ble det foreslått at NASAs budsjett skulle kuttes. Et kutt i NASA er derimot ingen enkel «call» for presidenten. Å kutte her vil sette flere tusen ut i ledighet, og med

Det Obama må få på plass er et skattesystem som fungerer. Det vil ta lang tid og være en tøff runde for Kongressen. moderat vekst i nye jobber vil de tidligere NASA-ansatte være arbeidsledige i lang tid. DYr Afghanistan-krig I tillegg vil soldatene som forlater

Økonomihjørnet

Eirik Malkomsen em@k7bulletin.no Mark Roe skrev i DN 15.08.11 om den første gjeldskrisen, i USA. Ut ifra sitatet «Landet som helhet var bygget på en så løs struktur at skattelegging og finansielle myndigheter manglet, akkurat som EU i dag». Hvordan kan det forklares at politikere feiler i å ta lærdom fra økonomisk historie, ved utviklingen og utvidelsen av EU? De fleste kan ikke nok økonomisk historie. Man må ofte oppleve ting på sin egen kropp for å ta lærdom av det. Hvorfor avskaﬀet vi gullstandarden, og hvilken betydning har gullstandarden

s18_19.indd 19

for økonomiske bobler og kriser? Gullstandarden ble egentlig avskaffet trinnvis. Det viktigste steget ble tatt på 1930-tallet. Da gullstandarden rett og slett brøt sammen fordi mange land ikke klarte å opprettholde sine forpliktelser om fast vekslingskurs mot gull på grunn av store underskudd, likviditetskrise og svekket tillitt. Etter andre verdenskrig innførte man en slags hybrid gullstandard ved å knytte dollaren til gull og andre lands valuta til dollar gjennom Bretton Woods-systemet. Ordningen falt sammen på begynnelse av 1970-tallet. Hvorfor finnes det ikke lovverk som sier at alle finansielle produkter og instrumenter må godkjennes ved lov? Fordi det er vanskelig alltid å være proaktiv og vite hvor store farer ulike instrumenter og produkter har. I tillegg kreves det internasjonal konsensus for å hindre kapitalflukt til frie havner. Man kan også lett finne smutthull i lover ved å gi produkter eller konsepter andre benevnelser og definisjoner. Lovgiving ligger

Fremover må amerikanerne bruke tiden godt. «American Jobs Act» som Obama foreslo tidlig i september er en start. Der foreslo presidenten å bruke 49 milliarder dollar på å utvide arbeidsledighetstrygden, 30 milliarder på å modernisere skoler og 50 milliarder for å investere i transport og infrastruktur. Kilder: Bergens Reuters, NTB, NRK.

Tidende,

At pengesluket er enormt er en sannhet flere og flere må innse. 21.600 milliarder dollar gått til Afghanistan-krigen. VedtOk ObaMas JObbPlan

Får du ikke nok av pensum? Vil du lese mer om økonomi? Økonomihjørnet er spalten hvor vi spør spørsmålene du ikke turte spørre i Aud Max.

ofte på etterskudd og det er ikke alt som lar seg regulere. Om det er noe en kan gjøre vil jeg påpeke bedre makrostyring av kreditt- og pengevolum. Det krever imidlertid omlegging av pengepolitikken. Hvordan kan man forklare at myndigheter nærmest har tillatt skatteparadiser, og har vært, inntil nå, tiltaksløse mot å bekjempe skatteflukten? Det krever koordinering av politikk. Noen tjener på å være skatteparadis - da er slik koordinering vanskelig å få til. Hvor skadelig er råvarespekulanter som presser prisen på råvarer kunstig høyt oppover? Like skadelig som andre som presser aktivapriser oppover. Men heldigvis er det de selv som tar den største risikoen. Jeg forstår at de vil tjene penger på spekulasjon. Men det er ikke bra for fellesskapet. Det som er rasjonelt i mikro er ikke alltid rasjonelt i makro. Boligprisene i Norge har steget jevnt de siste årene. Har vi en boligboble i Norge

i dag? På kort sikt er det ikke problematisk å skjønne hvorfor vi har sterkt stigende og høye boligpriser. På tilbudssiden bygges det få boliger og tilbudet av gamle er begrenset. På etterspørselssiden gir lave renter, sterk vekst i disponibel inntekt, stor befolkningsvekst gjennom innflytting til landet og sterk tilflytting til byene høy etterspørsel. Dermed presses prisene oppover. Men dersom disse faktorene samlet sett utgjør en unntakstilstand i markedet kan det innebære at vi har en boble i mer langsiktig perspektiv. Hva synes du om forslaget om å øke kravet til egenkapital på boliglån? Det synes jeg er et fornuftig tiltak for å forhindre bobleoppbygging og krakk med store banktap.

ulik styring nå. Kompromisser må tas. Alt i alt synes jeg de tar fornuftige valg i dagens situasjon.

Foto: NHH

Ola Grytten er professor i samfunnsøkonomi ved NHH. Vi stilte denne utgavens Oraklet i Delfi noen økonomiske spørsmål.

Afghanistan og Irak frigjøre ytterligere 1200 milliarder. Dette er også et estimat mange stiller spørsmålstegn ved. At krigen i Afghanistan er i USA et debattert tema er ingen hemmelighet. Flere og flere mener at oppdraget er fullført, mens en stor andel ser på krigen som en fiasko og en uferdig jobb.

H: O G H: P   

Hvor stiller du deg mellom Øysten Dørum og Steinar Juel, i kritikken av Øystein Olsen? Jeg synes Olsen og Norges Bank gjør en god jobb, gitt betingelsene. De må ta hensyn både til kronekurs, konjunkturer, generell inflasjon og aktivainflasjon. Disse krever

26.09.11 00.41

NYHETER

K7 Bulletin - Tirsdag 27. september 2011

Usikker fremtid for SiB Sentrum Uroen rundt SiB Sentrum fortsetter, og det er fortsatt uklart hvorvidt treningssenteret vil leve til å se våren 2013. Espen Irgens Haugen eh@k7bulletin.no Siden 2005 har Studentskipnaden i Bergen (SiB) leid lokalene i Christiesgate 12, av Universitetet i Bergen (UiB). Nå har UiB kontaktet SiB for å undersøke hva det vil koste å avvikle driften av dette treningssenteret innen januar 2013, noe som vekker sterke reaksjoner – både hos SiB-ansatte og studenter. – Det er et problem å legge ned fordi kapasiteten i sentrum er utnyttet til det ytterste på alle tre anlegg, sier Bård Johansen, leder for SiB Idrett. for få lesesalsplasser SiB Sentrum ble opprinnelig startet som et midlertidig treningstilbud mens det gamle studentsenteret var under ombygging. I løpet av årene siden dets oppstart har behovet for ekstra lesesalsplasser ved psykologisk fakultet økt betraktelig, et hensyn som ligger til grunn bak spørsmålet om å avvikle treningssenteret. – Det foregår fremdeles en kartlegging av alternative lesesalsplasser til psykologisk fakultet. Noe som har blitt vurdert er en ombygging av atrium ved kantinen, men det er begrenset hvor mye plass dette vil frigjøre, uttaler økonomidirektør Kjell Bernstrøm. Konsekvensen av en

Foto: Alejandro Jaramillo FLITTIG BRUKT: Studentene trener som om det er ingen morgendag på SiB Sentrum. Kanskje er det ikke det heller? potensiell nedleggelse vil være at treningstilbudet i sentrum reduseres med en tredjedel.

i forbindelse med det nye anlegget ved Høgskolen i Bergen på Kronstad, sier Johansen.

før UiB lanserer sine planer om å legge ned SiB Sentrum.

Stort engasjement Den mulige nedleggelsen har ført til stor motstand hos studentene, og rundt 1 300 har hittil skrevet under på et opprop om å redde SiB Sentrum. Samtidig har flere studentorganisasjoner tatt til orde for å bevare Bård Johansen, leder SiB Idrett. treningssenteret. Dette engasjementet har også nådd ledelsen i UiB, Han uttrykker også misnøye og Bernstrøm bekrefter at treningssenter i 2015? interesser og angående informasjonen studentenes Til tross for en slik reduksjon i vedrørende publiseringen meninger vil bli tatt til veie når treningstilbudet, foreligger det av planene om den mulige endelig beslutning blir skal tas. ingen planer om å erstatte SiB nedleggelsen. Sentrum hvis det skulle legges – Dersom avtalen annulleres ned. – Vi ser ikke mulighet for må UiB løse ut SiB i forhold å realisere noen nye anlegg til gjenstående lån. Vi føler at før tidligst høsten 2015, dialogen kunne ha vært tettere

Vi ser ikke mulighet for å realisere noen nye anlegg før tidligst høsten 2015.

Dette er saken

• UiB ser på muligheten til å omgjøre SiB Sentrum til lesesaler for psykologistudenter • SiB Sentrum åpnet i 2005, som et midlertidig alternativ til studentsenteret • Anlegget skulle brukes til det var nedbetalt. Det gjenstår 11,5 mill av en sum på opprinnelig 18-20 mill. • UiB har kontaktet SiB for å se på muligheten for å avvikle driften av treningssenteret. • En studentstartet aksjon på internett går inn for å redde SiB Sentrum. • Endelig avgjørelse er fortsatt ikke tatt i saken.

Etterlyser HiB- og NHH-engasjement i prosessen Økonomidirektøren ved Universitet i Bergen oppfordrer de andre tunge under visningsaktørene til å komme på banen. Espen Irgens Haugen eh@k7bulletin.no – UiB bruker rundt 12 mill. på studentidrett årlig, blant annet gjennom fristasjonsytelser. UiB

s20_21_ferdig.indd 20

er også den eneste av de tre undervisningsinstitusjonene som har stilt lokaler til rådighet for SiB, forteller han. Oppfordrer til dialog Han mener det er naturlig det innledes dialog med Høgskolen i Bergen – og til en viss grad også NHH, med tanke på at studentene fra disse skolene også er representert ved SiB sine treningssentre i sentrum. – Studenter ved HiB står for rundt 15 prosent av den totale kundemassen til SiB. Men ser en på hvor mange som bruker SiB Sentrum, ser man at HiB

står for rundt 25 prosent av kundemassen, sier Bernstrøm. Fullt i Lehmkuhlhallen Når det kommer til NHH studentene anslår Bård Johansen, leder for SiB Idrett, at rundt 2-3000 av disse er faste brukere av sentrumsanleggene. På den andre siden er det mange HiB og UiB studenter som bruker Lehmkuhl-hallen. Kan øke treningsavgiften Bernstrøm avkrefter også det enkelte medier har rapportert tidligere om at semesteravgiften kan øke om nedleggelsen skulle

Foto Alejandro Jaramillo

være et faktum. Det som kan bli dyrere er treningsavgiften. Han bekrefter også at studentenes og deres organisasjoners engasjement vil være en viktig faktor i

beslutningsprosessen. – Den endelige avgjørelsen vil være en helhetsvurdering, og selvfølgelig spiller studentenes mening en rolle her. Det er jo dem vi er her for.

26.09.11 01.06

K7 Bulletin - Tirsdag 27. september 2011

NYHETER

Flukten fra landsbygda

Ny undersøkelse fra SSB viser at stadig flere unge rømmer landsbygda. Ingen overraskelse, sier tidligere professor i økonomisk geografi. Chris Fasseland cf@k7bulletin.no – Man ser en klar trend der mindre kommuner sliter med å tiltrekke seg nyutdannede studenter med høyere utdanning, sier Michael Hageberg professor emeritus ved NHH. Han bekrefter at dette har vært et fenomen mange norske kommuner har slitt med lenge. Lett å forklare   Den tidligere professoren er ikke i tvil om hva som er forklaringen av denne utviklingen.  – Jobbmulighetene er avgjørende for hvor uteksaminerte studenter velger å dra. I Norge velger de fleste store selskapene å etablere sine hovedkontor i storbyene, og dermed er valget enkelt for de som vil opp og frem. Likevel presiserer Hageberg at det er ikke alle kommuner som er like ille stilt. – De kommunene der lokale gründere klarer å slå seg opp står mye bedre rustet for å tiltrekke seg nyutdannede studenter, sier han.

Foto: Stock.xchng Upopulært: Selv idylliske småsteder er ikke nok til å holde på unge nyutdannede. Halvparten av NHH-studenter har sin første jobb i hovedstaden.

Prøver å snu trenden  Sogn og Fjordane er et av de fylkene som legger inn en stor innsats for å hente hjem de unge og lovende. Joakim Systaddal, nestleder i Næringsrådet i Hyllestad, kan bekrefte at dette er noe fylket sliter med.  – Det svake tallet studenter som vender hjem etter endte studier er en av våre største utfordringer, konstaterer Systaddal. Likevel ser ikke nestlederen mørkt på dagens situasjon.   – Vi jobber hardt med å synliggjøre bedriftene i

nærmiljøet, og det disse har å by på av spennende jobbmuligheter. Per dags dato er det verken lønn eller fritidstilbud som Systaddal mener er grunnen for at attraktiviteten er så lav.  – Det jeg opplever at er den største utfordringen for folk som vender tilbake etter høyere utdanning er de store avstandene mellom jobb og hjem. Mange ender opp med å pendle til og fra jobb, noe som overhodet ikke er optimalt, konkluderer han.

den pågående forgubbingen av befolkningen skal avta. På en annen side er det også noen som drar god nytte av denne utviklingen. – TV2 har absolutt klart å se et potensiale i denne trenden.

Ettersom det er oftest damer som forlater hjemstedet sitt i søken etter jobb, så ser man i visse områder en skjev kjønnsfordeling, og vips, så har man Jakten på kjærligheten, sier han med et smil om munnen.

Unge forlater landsbygda for godt

Framtidsutsiktene Hageberg ser ingen tegn til at

•  En undersøkelse som NyAnalyse har gjort for Aftenposten viser at antallet unge mennesker mellom 20 og 40 år går ned i Finnmark, Nordland, Sogn og Fjordane, Oppland og Hedmark går ned med mellom 10 og 20 prosent. • Andelen av den respektive aldersgruppen har økt med mer enn 20 prosent i Oslo. Rogaland, Hordaland og Sør-Trøndelag har også sett en kraftig økning.

4 på gangen

1. Kan du tenke deg å flytte tilbake til hjemstedet ditt etter endt studier? 2. Hvorfor?

Alexander Gustafsson, Drammen

1. Ja, det kan jeg.  2. Jeg har en større tilknytning til Østlandet, så det føles naturlig. Jeg har også et større nettverk der, samtidig som det er der mesteparten av næringslivet holder til.

s20_21_ferdig.indd 21

Linn-Tove Vindsnes Ålesund

1. Nei, ikke med det første.  2. Det er rett og slett for lite som skjer der. Alternativene er få i både utvalgt av kulturelle arrangement og i jobbsammenheng.

Sven Bratland Bergen

1. Ja, definitivt.  2. Bergen har alt, så jeg ser i utgangspunktet ingen grunn til å dra. Tilbudet her i byen av ting som skjer på den kulturelle fronten, samt i jobbsammenheng, er bra.

Caroline Dullum Stjørdal

1. Nei, det tror jeg ikke.  2. Byen er litt for liten for min del. Jeg ønsker å bo i en større by hvor det er mer å ta seg til. I tillegg er utvalget av jobber begrenset i forhold til større byer.

26.09.11 01.07

K7 Bulletin - Tuesday 27 September 2011

INTERSECTION

intersection NHHS: MEBA INCLUDED

PHOTO: MIKHAIL SMIRNOV

HUNGRY STUDENTS: The meba dinner at Hatleberg attracted many students. This autumn an election will be held in co-oporation with NHH’s student association.

Competing on the range of offerings, Russian dinner and MEBA council marked the week. Valeria Polyakova intersection@k7bulletin.no Veronika Postupalenko vp@k7bulletin.no

Following the tradition, first official presentation of MEBA Council happened at Hatleberg during the international dinner. Welcoming the change, elections are to take place during the student association’s autumn election. Standing for Master’s in Economics and Business Administration Council, MEBA Council is aimed at representing interests of the students from three international Master’s of Science profiles that are available at NHH: Master’s in International Business (MIB), Master’s in Energy, the Natural Resources and Environment (ENE), and Master’s in Marketing and Brand Management (MBM). FINALLY A MEMBER Being now a part of NHHSs, the ultimate mission of the Council is

s22_23.indd 22

to build international community within NHH, strengthen reputation of the school internationally, and ameliorate living and studying conditions for all international students. Putting their interests at the forefront of all activities, MEBA Council further strives to integrate international students into Norwegian community, ensure superior career prospects and improve international academic program. Dinners, student trips and company sites’ visits represent a valuable addition to Council’s portfolio of activities.

is officially constituted to be a part of NHHS and the common election process, meaning that everyone in NHH can participate. Therefore, in October MEBA will be offering opportunities for international students to get involved with five main positions to be filled. Specifically, the Council is looking for the new Leader, Treasurer, Social Chair, Academic Chair, and Internal Affairs Chair. Moreover, MEBA is expanding, which this year resulted in sixth position being announced: External Affairs Chair, responsible for continuity of the MEBA-supported conference.

While Michael Hellerslien was presenting the fresh MEBA constitution at FM, the Hatleberg dinner hosted by Russian Master’s students offered the rest of MEBA delicious food and opportunity to learn more about upcoming MEBA elections. As far as the latter is concerned, this year has seen dramatic changes with respect to the way the election is to be conducted.

MORE ONLINE INFORMATION Changes to the constitution, introduction of the new chair, penetration of NHHS – all reasonable grounds to get current MEBA leaders’ reflections on what’s going on and what has been done. ‘I consider the fact, that news and announcements in English are increasingly given priority when posting online, at nhhs.no for example. And also that in general there is more information available in English,’ says Lisa Olson, current Internal Affairs Chair. Considering the pace of international invasion of NHH this is quite an achievement

OPEN FOR VOTING Back in the days MEBA chairs were elected during the private, intimate, international masters – only dinner. Now, MEBA Council

– at the end of the day, equality is about having free access to information. Maximilian Rohrer, Social Affairs Chair 2010-2011 whose achievements are not less noticeable, never wished to change his educational background to catering services – for him national dinners and barbeques are ways of socializing, getting to know each other, making time enjoyable for everyone. Indeed, sharing meal has always been about comprehending the nature of others, was it via the slaughtered mammoth, beer pint or Russian salads. STRUCTURE FITTING NHHS Thinking of what his predecessor has not mentioned to him, but what the next leader needs to know, Michael Hellerslien mentions how MEBA actually fits into the whole structure of NHHS. Perhaps recent changes will make it easier for the next leader to understand the position of the Council within the Student Union or, on the contrary, will make it more complicated to grasp - with no first-mover advantage, the next board might experience all the first-time related surprises.

26.09.11 00.33

K7 Bulletin - Tuesday 27 September 2011

4 October – International Career Day (ICD)

Company visits, stands, presentations, giveaways and mingling sessions are common to the NHH environment. However, most of them concentrate on employment opportunities within Norway. ICD gathered giants such as Citibank, Google and Oracle to present what they offer for students internationally. Bank of America Merrill Lynch would like to take approximately 25 students out to dinner.

INTERSECTION

8 October – Bierstube

Bergen response to the German beer festival, named among other traditional NHH happenings like Homecoming and Tøm Tankene. Dress in white collared shirt with green suspenders, breeches or a short skirt depending on what you prefer, an Alpine-styled feather hat, get your face painted and you are ready to go! Oops, one thing missing… don’t forget your beer!

LAURA AND ALBA’S HATLEBEERG LUKE WHYTE

LH 732 BGO

From University of Western Australia Luke, thatʼs a great pleasure to meet you because you are indeed a unique person: ﬁrst, you are the only Australian in Hatleberg, second - you are the ﬁrst nonnorwegian student ever to be admitted to NHHS Crew! How do you feel about that?

PHOTO: KAI ERSPAMER

If you have never lived in a foreign country then you have missed on a great opportunity to discover just how creative you are. Nikolay Dievski intersection@k7bulletin.no

We all probably can come up with a story about people going to a foreign country and working their ways around the system in place. The most infamous such story I can recall about Bulgarians is about the two students in Berlin who manufactured coins out of ice and used them to raid numerous vending machines. Geniuses at work! Of course, we have creative entrepreneurs among us here at NHH as well. Meet Alba and Lara. They come from Barcelona, Spain. And they brew their own beer! That’s right, two girls, from Spain (which is not exactly famous for its beer), living in Bergen and brewing their own beer. And according to Josh, one lucky soul who has tasted the final product, the beer has “rich flavor and is probably stronger” than the beer from the store. But how did two girls decide to start brewing their own beer?

s22_23.indd 23

Lara and Alba say that the cost of living in Norway was the major driving force behind their decision to start brewing. They add that in Spain the prices of food and beer and quite low. Yet when they arrived in Norway at first, Alba and Lara had to adapt to the steep price differences. And adapt they did with the some help from Spanish people who had been in Norway and gave the girls a tip or two on how to easily and cheaply to brew beer. While the beer is still limited to consumption among Lara, Alba and some of their friends, the girls did say they had thought about turning it into a business. Therefore, keep your eyes open for “Hatleberg Beer,” as they call it; the brew may one fine day find its way to the stores. Lara and Alba boast the exact traits all great inventors and entrepreneurs share in common. I believe schools should encourage the development of such traits and aid in nurturing these traits. If they did, it wouldn’t be hard to imagine the following scenario: a student walks into his room after a long day of classes, pops a “Capriosa” into the oven and opens a cold bottle of “Hatleberg Beer.” Who would dare say that you cannot buy happiness then?

Well, to be the only Australian here means that you canʼt form your “national” group (like Spanish guys, Russians, Italians and others do), so itʼs a great opportunity to get acquainted with absolutely different people from all over the globe! Oh yeah, Iʼm very excited about being admitted to NHHS Crew – itʼs a great luck and I really appreciate it. Which stereotypes about Norwegians proved your expectations and what was the most surprising about them? Actually, they indeed have blond hair and blue eyes (at least the majority), but what was the most surprising thing is that they are very….. american! Norwegians also like to play flip cup, wear branded clothes and of course party a lot! So, when I saw them partying in Klubben, I thought to myself…… la gente esta muy loca J Where do you plan to travel in Norway? Definitely want to travel as much as I can! I have already been to Oslo and it was a great start. Now planning to go on the way to Stavanger and somewhere to see the reindeer! I will definitely not leave Norway until I see the real norwegian reindeer (smiles). What is traditional Australian food? Hope not only kangaroo meat? Certainly, it is… but there are also other dishes that are traditionally australian: pavolova (dessert), lamingtons (a cake), beef pies. But australians, similar to norwegians, like to drink, so breweries are a very important part of our life J We have an iconic beer Victoria Bitter, “goon” (cask wine) and Emu Draugh beer brand. If I went to Australia and I could take only three things, what would you recommend? Sun cream – definitely the first and the foremost thing to take! You also need money, because itʼs quite expensive there and……. Vans shoes – must have! Clothes? Donʼt worry about it – itʼs hot enough J And donʼt forget to be careful with kangaroos – they only seem to be so cute and nice – sometimes they are very unfriendly. And vice versa, if you could take only three things to Bergen, what would it be? Computer, a pair of Connieʼs shoe (white!) and …. duty free alcohol!!!!! What was the most unusual/surprising thing about NHH? Smell. This wonderful beer smell from Klubben. I love Monday morning – it feels like at home. And student life is completely different here! Itʼs amazing that the majority of events is organized by students. You just feel how important it is for them to be a part of the community, how much they rely on the School. Interviewer:Elina Kaykova Photo: Mikhail Smirnov

26.09.11 00.33

NYHETER

K7 Bulletin - Tirsdag 27. september 2011

Sportsansvarlig: Einar Blix Huseby Tips? sport@k7bulletin.no

Pangstart for NHHI Håndball

Foto:Stockfoto TØFFE TAK: Det kan gå tid før NHHIs gutter er klare for denne duellen, men med de siste resultatene kan både jenter og gutter få gode sluttposisjoner.

Jeg ringer presidenten i NHHI Håndball lørdag formiddag og starter med å spørre hvordan dagens kamp har gått. – Vi vant selvfølgelig, svarer Karen Cecilie Thunes. Einar Blix Huseby

eh@k7bulletin.no

Det summerer egentlig opp hvordan stemningen er blant NHH’s håndballjenter/-gutter om dagen. Alle kamper ser ut til å ende med poengfangst og optimismen er smittende. For å oppdatere den jevne

s24_25 24

leser. Presidentstilling i NHHI Håndball innebærer på en måte en stilling som styreleder/ klubbleder. – Jeg er ikke trener. Hvert av lagene har egne trenere, alle gutter. Det virker som det er det som fungerer best. De klarer å holde kustus på oss kaklende jenter, forteller Karen. FORTSATT UTEN TAP NHHI Håndball består altså av tre lag. Et guttelag i 2. divisjon, og to jentelag i henholdsvis 2. og 4. divisjon. Sesongen startet tidlig i september, og ingen av lagene har tapt enda. For jentelaget i 2. divisjon, som består for det meste av første og andre-kullister, har sesongen vært over all forventning. I forrige kamp, mot Kvinherad,

et lag som har rykket opp fem divisjoner på syv sesonger - og er spådd langt opp på tabellen klarte laget uavgjort. VIL VÆRE I ANDREDIVISJON – Målet for sesongen til jentelaget i andre divisjon er å holde plassen, men etter årets start ser det jo ut som vi kan skru opp de forventningene litt. Imorgen venter nok en tøff kamp mot Os, men laget har jo vist at de ikke er noe kasteball i årets serie, så alt kan skje!, smiler Karen. For guttelaget og 4. divisjonslaget er også forventningene for sesongen høye. Herrelaget har allerede åpnet med to seiere, mens damelaget, etter lørdagens seier, står med det samme.

TRENER IKKE SOM RESTEN – Vi satser på topp plasseringer på tabellen. Selv om vi kun har treninger to-tre ganger i uken, mens andre lag trener dobbelt så mye, har vi fortsatt høy kvalitet i laget. Jeg tror det har noe med at vi har fått mye rutine. Mange av spillerne har spilt sammen i mange år nå, og begynner å kjenne hverandre godt. Vi har også fått inn et bra treningsteam, sier Thunes. I august var også hele gjengen i København på uoffisielt EM der de kom helt til semifinalen for begge kjønn. – Egentlig er dette mest en sosial greie og en årlig tur. Det er bankett og mye festing, men vi forsøker selvfølgelig alltid å

vinne, forteller Karen. HAR BC I KIKKERTSIKTET Nå satser lagene mot oktober og høstens andre store mål, Bergen Challenge. Hele NHHI Håndball er meldt på og håper på et stort deltakerantall fra andre skoler. – Håndball er ikke rangert som studentmesterskap i BC ettersom det er hvert år i Oslo, men vi håper jo likevel at mange tar turen. Vi er jo på hjemmebane, har publikum i ryggen, og satser jo selvfølgelig å komme til finalen, avslutter hun.

26.09.11 00.34

K7 Bulletin - Tirsdag 27. september 2011

Stoltzekleiven opp!

NYHETER

Etter at Nepalske sherpaer har ommøblert kleiven iløpet av sommeren ble det i helgen arrangert det årlige og tradisjonsrike, Stoltzekleiven opp. Barn, studenter, bedrifter - alle er velkomne på motbakkeløpet - og NHH er også godt representert. NHHI Motbakke er selvfølgelig på startlistene, NHH-Stafkom, og også privatpersoner som har satt opp NHH som sin representant. Rekorden er satt av Jon Tvedt på 8 minutter og 13 sekunder og er “kjent” som en uslåelig rekord. For det kvinnelige kjønn er rekorden 9 minutter og 56 sekunder.

Charlotte Aarrestad var en av deltakerne som representerte NHH og hadde fredagens fjerde beste tid for kvinner. –Jeg har aldri hatt så mye melkesyre i hele mitt liv, men moro var det! Etter endringen av kleiven i sommer har det vært spekulert i om det har blitt lettere å løpe opp. –Stoltzen er definitivt fortsatt like bratt, så jeg synes ikke den virket lettere, men bedre underlag gjorde at det var lettere å holde tempoet oppe. Og jeg fikk satt ny personlig rekord!, forteller Aarrestad.

Foto: Kai Erspamer Lite spagat, harde spark: Et av målene da Pikegym ble startet var at alle skulle lære seg å gå i spagaten. Det var det kun tre som klarte.

Bulle tester NHHI: Pikegym

Armhevinger, sit-ups, og uhemet denging på boksesekk. Dette er NHHI Pikegym. Joachim Bacha

jb@k7bulletin.no SOSIALT: Pikegym trener i speilsalen i Lehmkuhlhallen. Det betyr at treningsmiljøet er tett og intensivt, og jentene jobber sammen om øvelsene. Musikken er imidlertid veldig høy, som i de fleste andre saltimer. Samtidig er pausene få. Da er det ikke like lett å snakke sammen i mellom slagene. Pikegyms treninger er likevel en sosial arena der alle deltar og gjør de samme øvelsene. Det motiverer. Da Bulles utsendte var av det mannlige

s24_25 25

kjønnet ble det vanskelig å bedømme garderobemiljøet, men at Pikegym er en stor venninnegjeng hersker det lite tvil om.

Pluss: Alle gjør øvelsene sammen, og det tette treningsmiljøet fører til at alle blir godt kjent med hverandre. God stemning før og etter økten. Minus: Litt få pauser til å snakke sammen i mellom øvelsene. TRENINGSUTBYTTE: Pikegym trener hardt. Bulle deltok på en tung kondisjonsøkt med B-Kick, og en lå ofte på makspuls i løpet av treningen. Instruktøren som ledet økten jobber også i SiB, og det bar økten preg av. Det var veldig profesjonelt gjennomført, og intensiteten var hele tiden på topp. I løpet av økten var det sparking og boksing på en boksesekk, i tillegg til innslag av armhevinger, sit-ups og

prison squats. Dette var langt over uskylden en forventet av pikegymnastene. Pluss: Veldig intensivt og ordentlig gjennomført. Minus: Hadde vært ok med innlagt drikkepause.

UNDERHOLDNINGSVERDI: Det skal være gøy på trening med vennegjengen, og slik er det også hos Pikegym. Selv om økten er slitsom, er instruktøren flink til å motivere og holde humøret oppe. B-Kick er hardt, men morsomt når man får teknikken til å sitte. Pikegym er også flinke til å variere på treningsøktene, slik at en ikke blir lei av de samme rutinene. Pluss: Varierte økter. Minus: Ingen liker armhevinger og sit-ups.

NHHI Pikegym: • Består av 25 jenter, hvorav seks er nye av året. • Ble etablert våren 2010. Leder er Lene Jul-Larsen. • Trener hver onsdag i Lehmkuhlhallen. • Treningen består av ulike kondisjons-, styrke- og danseøkter. • Jentene er selv instruktører for hverandre. To av dem er også SiB-instruktører. • Møtes også i sosiale sammenhenger for turer til Stoltzen eller Fløien.

Treningsutbytte Sosialt Underholdningsverdi-

Totalkarakter-

K1234567 K 12 3 4 5 6 7 K 12 3 4 5 6 7 K 123 4 5 6 7

26.09.11 00.34

NYHETER

K7 Bulletin - Tirsdag 27. September 2011

LESERBREV

Vi vil ha dine meninger om alt mellom himmel og jord. Leserinnlegg 200-300 ord, kronikk 600 ord. Deadline til neste avis er torsdag 6. oktober. Sendes til red@k7bulletin.no

Vi jubilerer! Dette året og denne høsten står i 75-årsjubileenes tegn på NHH. NHH hadde sin store jubileumsuke for hele høyskolen – studenter, ansatte og gjester – for et par uker siden, og nå er det NHHS som feirer Studentforeningens jubileum. Så vel NHH som NHHS har mye å feire – vi har en innholdsrik og stolt historie, og sammen har vi høye ambisjoner for fremtiden. NHHs jubileumsuke ble i mine øyne meget vellykket. Vi hadde en lang rekke arrangementer med stor spennvidde – NHH Forum, gatekunstdebatt, lansering av NHHs jubileumsbok, bløtkakeservering, festmøte i Aulaen, æresdoktorsymposium, skoledag og åpent hus, for å nevne de største. Alle disse var åpne for så vel studenter som ansatte, og flere også for andre interesserte. Gjennom hele uken var det godt fremmøte på de mange arrange-

mentene og meget gode tilbakemeldinger fra deltakerne. Jeg håper og tror at denne jubileumsuken er noe mange vil huske lenge – og jeg vil benytte anledningen til å takke NHHS og alle som var engasjert for godt samarbeid og god hjelp i forbindelse med vår jubileumsuke. Samtidig vil jeg gratulere NHHS med deres eget 75-årsjubileum. Studentforeningen har en flott historie å se tilbake på, og kan med rette omtale seg selv som landets beste. Det står stor respekt av det engasjement og den innsatsen dere studenter legger ned i studentforeningens mangfold av aktiviteter – det er summen av alt dette som gjør at studentmiljøet er så godt på NHH. Og det er dette studentmiljøet som bidrar til å gjøre NHH til et helt unikt studiested.

Jeg ser en klar kobling mellom de to jubileumsukene – NHH og NHHS er gjensidig avhengig av hverandre og til sammen har vi gjennom 75 år sikret høyskolens sterke posisjon og gode utvikling. Sånn sett kunne vi gjerne hatt en felles jubileumsuke. Av praktiske grunner ble det ikke slik, og NHH valgte derfor i stedet å bidra med økonomisk støtte til Studentforeningens egen jubileumsuke. Jeg vil med dette gratulere NHHS med jubileet og ønske lykke til med jubileumsuken. Måtte den bli like vellykket som NHHs egen jubileumsuke! JAN I. HAALAND REKTOR Foto: Joakim Bratlie

Vel kraftig kunstkritikk K7 Bulletin skriver på lederplass om kunstprosjektet på NHH og kaller det “et godt initiativ, men en fiasko likevel”. Ole Hopes hjertebarn blir av journalist Andreas Farberg stemplet som en “Hopeløs fiasko”. Jeg synes dette er en litt heftig kritikk, som heller ikke er særlig velbegrunnet. La meg gi noen eksempler: I lederen hevdes det at “Å male fasaden er ikke nok når pampene i høyblokka er de samme gamle, med de samme meningene og standpunktene”. Det er noe som mangler i denne begrunnelsen. Hva mener redaksjonen egentlig at NHH skulle gjøre? Bytte ut fagstaben, og deretter male fasaden? Videre får vi høre:

“Hope sa at “dersom vi ikke inviterer kritikerne inn, da er vi useriøse.” Dette viser at Hope tilsynelatende har stemplet over 3000 studenter og ansatte som useriøse”. Foto: Kai Erspamer

s26_27 26

Jeg synes ikke dette er et særlig logisk resonnement.

Det påpekes også at lavt oppmøte på debattseminaret om kunstverkene “beviser” at hele prosjektet er en fiasko. Også her er konklusjonen altfor absolutt og endimensjonal. Lavt oppmøte kan skyldes en rekke andre faktorer enn manglende interesse for prosjektet. Så til journalist Farberg sitt innlegg: Etter det temmelig billige ordspillet i overskriften, skriver han “Økonomer er ikke i stand til å starte en kulturrevolusjon”. Dette har vel heller aldri vært målet til Hope eller andre som har vært involvert i prosjektet. Poenget er å vise folk noe nytt, så kan man gjøre seg opp de tankene man vil. Selv har jeg pratet med flere medstudenter som har hatt meninger om kunstverkene. Både kaffebildet og bildet av menneskene i pengesedlene har vakt reaksjoner - da gjør man vel noe riktig?

Til slutt må jeg si at det er litt vanskelig å tro på Bulles fremstilling av kunstprosjektet som helt uinteressant for stud. NHH. Hvordan begrunner jeg det? Jeg teller en dobbelside, en helside, en bakside, en bildeserie, en leder og et leserinnlegg direkte relatert til kunstprosjektet. Og det på to utgaver! Muligens vitner det mer om journalistenes evne til å finne andre saker å skrive om - eller så kan det tenkes at kunstprosjektet er såpass interessant lesestoff, det vekker reaksjoner, at Bulle bruker så mye plass på det. Er prosjektet da en fiasko som folk stiller seg likegyldige til? OLAV SLETTEBØ TIDLIGERE ANSVARLIG REDAKTØR I K7BULLETIN

26.09.11 01.05

K7 Bulletin - Tirsdag 13. September 2011

NYHETER

LESERBREV

Vi vil ha dine meninger om alt mellom himmel og jord. Leserinnlegg 200-300 ord, kronikk 600 ord. Deadline til neste avis er torsdag 6. october. Sendes til red@k7bulletin.no

September 28 is the day that offers each and everyone an opportunity to meet individuals from all over the world and listen to 9 inspirational talks. The goal is to stimulate creative thinking, passionate action and tolerance. Enjoy NHHS Anniversary week and join us for TEDxNHH! Tickets available via billettservice.no until September 27 Student price NOK 120

s26_27 27

26.09.11 01.05

Melvær&Lien Idé-entreprenør

Bli inspirert, møt forvalter!

Knut Harald Nilsson, porteføljeforvalter SKAGEN Kon-Tiki.

SKAGEN Kon-Tiki er kåret til et av verdens beste vekstmarkedsfond*. Nå kommer porteføljeforvalter Knut Harald Nilsson til Bergen for å fortelle om dagens marked. Det betyr at du kan stille dine spørsmål direkte til forvalter.

Grip anledningen til å bli bedre kjent med SKAGEN Kon-Tiki og SKAGEN Fondene. Møtet er åpent for alle interesserte, ta gjerne med venner. På grunn av servering ønsker vi påmelding via www.skagenfondene.no.

Hvor: Radisson Blu Hotel Norge Når: Tirsdag 4. oktober kl 18.00 - 20.30 Møtet er selvfølgelig gratis.

* Standard & Poor’s rangerer SKAGEN Kon-Tiki som nummer 22 av 563 vekstmarkedsfond i verden (for perioden 30.12.2005 -31.12.2010).

s28_29.indd 2

26.09.11 00.46

Melvær&Lien Idé-entreprenør

Internaften En herlig aften med heftige summer - K7 Bulletin har stemningsrapport. og bilder

s28_29.indd 3

26.09.11 00.46

magasinet - tirsdag 27. september 2011

Jakten på NHH

Byen er Bergen, og stedet er NHH. Regntung som skjuler en av Norges best bevarte he femtekullisten, har stor Tekst: Safri Duo

Trappene ned til kjelleren har aldri vært brattere. En fot foran den andre. Høyre, venstre, høyre, og et lite feilskjær. Hånden leter febrilsk etter rekkverket. En boleape fra Vaktkorpset myser morskt på klumpen i dressbuksen. - Har du tatt med deg alkohol? Er det en lommelerke? - Nei, jeg er bare veldig glad for å se deg, sier Han. Gorillaen tenker seg om, klør seg i bakhodet, men bestemmer seg for å åpne en boks med tunfisk fremfor å foreta en full inspeksjon. - Det er greit. Bare fortsett, tygger vakten. Musikken lokker Han til den oransje døren, slik førstekullister lokkes av gratis mat på bedpres. Hva som står på døren, er det to timer og åtte pils for sent til å tyde. Minst. Han vet at han ikke har noe der å gjøre, men Han er sulten. Døren åpnes, og søte jenter marinert i en stram eim av Hansa velter ut. En av de mest sexy jentene på hele Handelshøyskolen, en yppig fremtredende korpike, gir ham en varm velkomstklem. Han får en kald flaske med noe godt og en varm hånd stryker ham på kinnet. Dette er himmelen. Men det er kort vei fra paradis til den grå hverdagen. Gorillaen huker tak i kragen Hans og drar Ham oppover trappen. - Nå er det vel på tide med en liten luftetur? Det er natt og det regner, og i tillegg til at skjorten er klam av svette, begynner jakken å skifte til en mørkere

tone. Etter 20 minutter og en slurk med vann fra fontenen utenfor, er Han klar for et nytt forsøk i Kjelleren. De glatte conversene sender Ham flyvende gjennom gangen, og Han smeller gjennom en svart- og hvitstripet dør. Han ser opp. Menn i skjorte, sløyfe og bowlerhatt. Damer i lårkorte kjoler, dansende på bordet. Et gevær avfyres til stor jubel, men faen, det var jo et skarpt skudd! Ihvertfall ligger det nå fire knuste øl på gulvet. Men nei, det var bare Ukelederen som ble tatt på fersken i et av sine mange intense rekrutteringsforsøk på nittitallsjenter: bannende drar han på seg buksen og stavrer ut. - DERE KAN BARE GLEMME DEN JÆVLA REVYEN! HØRER DERE!?! Femtekullisten har lyst til å bli, men han vet Han må fortsette, for Han har enda ikke funnet det Han leter etter, det perfekte NHHS-øyeblikket, som Han har hørt om i eventyrene om Studentforeningen. Alle som har opplevd det, har lykkes senere i livet. Norges største oljetopp er en av dem, og det går stadig gjetord om hans oppdagelser på åttitallet. Han skimter noe rosa. Noe veldig rosa. Og noen jenter i tights. Han synes dette er veldig lovende. Sett bort i fra en malplassert aircondition i det ene hjørnet, preges rommet av god planløsning. Han danser seg

frem til baren. Han vrikker hoftene sine rundt den ene tightskledde jenta etter den andre. Han kjenner eimen av det brune, gyldne. Det eneste kjellerrommet hvor man kan få tak i en ekte pils. Borg Pilsner. Ekte kjærlighet. Han tømmer innholdet i seg. Flasken er tom på et blunk. Tightsjentene står måpende igjen. Han blir nappet i skjortekanten. Noen vil danse. Men noe annet vil opp. Han styrter ut i gangen og river opp den første døren på høyre hånd. Pissoaret blir hans enkleste utvei. Fredagstacoen er med ett ute i det fri igjen, ferdig fordøyd. Men Han må videre. Oppdraget er enda ikke utført. På vei innover i kjellergangene hører Han pianomusikk. Nachspiel allerede, tenker Han? Det var da i tidligste laget. Langs pianoet sitter guttene i stråhatt. Med fløyelsmyke røster blir Han tatt med på en musikalsk reise gjennom de siste fire tiår. Han synger med, men hører han har lite å stille opp med. De joviale guttene har kontrollen her. Han tusler videre. I naborommet gaules det. Han åpner den grønne døren, og ved baren står tre jenter og skriker. Karaoke fra ende til annen. Jentene gir ham flørtende blikk. De vil at han skal bli, stritt i strid med hans egne planer. Den grønne døren lukkes. Han hører storbandmusikk. Skepsisen prikker Ham på skulderen, men Han skimter en bar og går inn. Klientellet er betydelig eldre, enda eldre enn Han selv. Øl-

s30_31.indd 30

26.09.11 01.03

magasinet - tirsdag 27. september 2011

HHS-øyeblikket

ntunge skyer vokter over den grå bygningen arte hemmeligheter. Det er natt, og Han, ar store planer i mørket. Foto: Daniel Bernstein

lukten klenger seg til neseborene Hans som en gammel tyggis, Han begynner å føle seg brygget i regnet. BBBar? Enten stammet han som malte på veggen, eller så er det en fiffig forkortelse. Hjernen spiller ikke på lag lenger. Plutselig flyr et horninstrument over rommet og lander i hendene på en krøllete vestlending, som setter i gang en fanfare. Elefantropet følges av et sukk fra en saksofon fra en langhåret businesshippie. Før Han vet ordet av det, svever femtekullisten på tonene til Baker Street. På få minutter løftes Hans bevissthet til et nytt nivå, og selv om Han ikke har nådd nirvana ennå, kan Han i det minste se lyset. Han løper gjennom tunnelen mot åpenbaringen. Woops, tydeligvis feil veivalg. Det store dansegulvet er klinisk tomt for folk. Inne bak et trafikklys er det dermed stemning. Men ikke Hans type stemning. Torture Device ljomer gjennom rommet. Han shuffler seg videre. Lyden blir høyere og høyere.

Plutselig er hun der, kanskje Han har sett henne hele tiden, men ikke lagt merke til henne før hun plutselig drar Han ut på dansegulvet. Ikke før nå legger Han merke til at NHHS-pampen er den heiteste jenta Han har sett vrikke hoftene i Klubben. Timeglassfiguren forhekser Ham, drar Ham med ned i dypet som Nøkken sjæl. Nå skulle gorillaen sett han. Lommelerka lager en kul på buksa igjen. Han vet hva Han må gjøre, det er nå eller aldri , og med fast grep fører han henne ut av folkehavet, på vei mot lyset i enden av tunnelen. Hun vet hva Han skal, hva de begge skal, og snart er hun ved siden av Ham, nesten løpende mot deres felles mål. Han skal gjøre det flere politikertopper har gjort før Han. Det glimter foran dem, det stråler og femtekullisten kjenner at Han snart har nådd sitt livs største opplevelse. Det er en hengelås. Jenta stønner av frustrasjon, og ser på ham med ville øyne som krever handling.

DUNK-DUNK-DUNK-DUNK-DUNK-DUNK-DUNK. Femtekullisten bare smiler. Han har en plan. Stemningen er elektrisk, femtekullisten kan kjenne en felles bevissthet binde de unge kroppene sammen gjennom svettedråpene. I det mørke lokalet har alle samme mål, samme drøm. Han puster dypt, sluker litervis med erotikk, gir og får dyriske blikk av pikene rundt ham.

s30_31.indd 31

26.09.11 01.03

magasinet - tirsdag 27. september 2011 Født: 1947 Fra: Lambertseter Yrke: Høgskolelektor ved HiB, kommunepolitiker for Rødt. Bakgrunn: Siviløkonom fra NHH Aktuell: Fikk rekordstore 2500 «slengere» ved kommunevalget, flere enn noen andre.

s32_33.indd 32

26.09.11 01.17

magasinet - tirsdag 27. september 2011

Annerledestenkeren Skrevet: Adrian Søgnen

Han tilhørte den mørkeblå fløyen i Unge Høyre allerede som fjortenåring, tilbrakte dagevis av barndommen i Oslo Børs sitt bibliotek og deltok på shipping-kurs som tolvåring. Da han kom til Bergen for å studere ved NHH gikk han i slips, da han fullførte var en hel verden snudd på hodet. Det var ikke bare børskursene som ble blodrøde med tiden. Men til tross for det, gir selv pene fruer i Kalfaret Torstein Dahle en slenger. – Nå kræsjer det foran våre egne øyne, dette kan man ikke holde på med. Man ser jo at systemet holder på å rakne, at det går til helvete! Til tross for dette er det liten reell vilje til å innrette samfunnet slik at vi unngår en katastrofe. Torstein Dahle ruver høyt i terrenget. Det er så vidt han ikke må bøye seg for å komme inn på kafeen vi sitter på. Kan vi by på noe? – Jo, en kaffe hadde vært godt. Det har ikke alltid vært slik at kaffen var god. — Jeg gikk på kurs i regi av Shippingakademiet, der smakte jeg også kaffe for første gang. En forferdelig lidelse, mye større kopper enn dette her. Det var en kamp. Torstein var bare tolv år gammel. Nå ler han og ser ned i kaffen sin. Som barn var han oppslukt av aksjer og shipping, og troppet opp ved inngangsdøren til Oslo Børs som fjortenåring. Der ble han tatt godt imot og tilbrakte dagevis i børsbiblioteket. En noe spesiell fjortenåring vil noen si, en vordende toppøkonom vil mange andre mene. Været er utrygt i dag, men Torstein har verken regnjakke eller støvler på seg. Han trives bedre i tjukk genser og sandaler. Og han trives veldig godt når han får snakke om det kapitalistiske system. – Den ideologiske effekten i kapitalismen er veldig skadelig. Den gir overdreven tro på at en bestemt form for økonomisk vekst er løsningen på alt. Men kapitalismen lever på overtid etter min mening, den kommer til å drive menneskeheten utfor stupet. Opposisjonell har Torstein alltid vært. Som fjortenåring meldte Dahle seg inn i Lambertseter Unge Høyre, datidens opposisjon. Arbeiderpartiet hadde med sitt hegemoni styrt Norge siden 1945. Etter fullført artium og et år på Oslo Handelsgymnasium, var Torstein klar for å stimulere sin store økonomiinteresse og startet på utdannelsen ved Norges Handelshøyskole. – Det var nok mer politisk engasjement på skolen den gangen. Vi studentene var uenige om mye, men man respekterte hverandre også på tvers av partier. Det er fruktbart uansett å kunne bryne meningene sine mot hverandre, og det var vi veldig flinke til. Til tross for at Torstein gjerne skulle sett at verden tok til hans fornuft, er Dahle overraskende rolig og behersket. Han hever ikke stemmen, men har et intenst blikk når han blir engasjert. Hva fikk han til å endre politisk syn så drastisk? – Viktige begivenheter i tiden. Vietnamkrigen var en helt sentral og opplagt grunn. Og selvsagt 68-bølgen som kom med datidens kapitalismekritikk., forteller Dahle. Personlig gikk forandringen for Dahle på mange måter gradvis. – Jeg var på AIESEC-utveksling i USA og jobbet i en bank, og det føltes meningsfullt på det tidspunktet. Men samtidig tenkte jeg også på de dypere spørsmål, som ”hva er meningen med livet”, og sånne type ting. Var det å tjene mest mulig penger?

s32_33.indd 33

Foto: Mikhail Smirnov

Vi hadde mye mer tid til å reflektere rundt det vi lærte på den tiden, det var mye mer armslag da. Det tror jeg mangler litt i dag dessverre. Hva skjedde på NHH? – Dette var på slutten av 60-tallet og NHH selv gjennomgikk en ganske kraftig forandring da jeg gikk der. Ved starten av studiet gikk alle i slips og blazer, men da jeg forlot skolen var det cordfløyel og høyhalset genser. Det var på ingen måte bare jeg som gjennomgikk en forandring. Han ler mye når han snakker om tiden som student. Torstein var som så mange andre også aktiv i og utenfor økonomifagene. Et år var han til og med leder for studentforeningen. -Jeg ville jo noe med at jeg ble leder av studentforeningen. Jeg brakte inn litt kritiske røster. Jeg forsøkte lenge å få Agnar Mykle til å holde foredrag, han var jo en kjent forfatter med røtter i NHH-miljøet, men han sa dessverre nei. Torstein Dahle snakker om vekst og hvordan det aldri kan gå bra når grunnlaget for kapitalismen er en evig eksponentiell vekst. Spesielt er han opptatt av hvordan vi tapper naturressursene våre uten å ha gode alternativer for hånden.

Kapitalismen,(…) den lever på overtid etter min mening, den kommer til å drive menneskene utfor stupet. – Alvoret i diskusjonen rundt samfunnet vårt og hvor det bærer hen er det altfor lite av. For eksempel kritikken av det kapitalistiske system. Faktum er at vi er på randen av å tråkke over naturens egne grenser. Det at systemet er avhengig av eksponentiell vekst er ikke forenlig med det kloden vår kan takle. Det er et helt elementært faktum for å forstå at dette ikke bærer positivt av sted. – Vil det si at bøkene som fremtidens økonomer leser idag er feil? Burde vi lært noe annerledes? –I aller høyeste grad. – Som hva da? – Dette med konsumentsuverenitet er for eksempel bare tull. Våre preferanser er sterkt påvirket av produksjonssystemet. Fullkommen informasjon er også bare tull. Et annet eksempel, ta begrepet Pareto-optimalitet, at en person kan få det bedre uten at noen får det verre. Det er jo bare et teoretisk begrep, som skal berettige inntektsforskjeller. Dahles kritikk har vært fremmet av mange, men blir den ikke tatt på alvor? – Det vet vel dere studenter bedre enn meg. Men jeg tror dessverre ikke det. – Men noen lyspunkter finnes det jo. Svært mange økonomer er enige i at eksogent gitte preferanser ikke er i samsvar med virkeligheten. Så du mener systemet står for fall. Men hva kommer etter kapitalismen da, en modifisert versjon? Vil man ikke tilpasse seg slik man har gjort tidligere, en slags kapitalismen versjon to? – Nei, fordi det alltid må være vekst i kapitalismen. En slags motor av ubegrenset kraft. Daværende leder av

det største pensjonsforsikringsselskapet i Norge, som jeg ikke husker hva heter i farten, og jeg, vi diskuterte utviklingstrekk i økonomien på en konferanse i regi av Stiftelsen Aksje-Norge for ti femten år siden. Jeg prøvde å få frem at et system med uendelig vekst ikke er realistisk. I løpet av hundre til to hundre år ville vi nådd et nivå som helt åpenbart står i konflikt med at vi lever på en klode med begrensede ressurser. Da sa direktøren, ”du har jo for så vidt rett i dette Dahle, men vi må jo tenke på våre kunder”. Og han hadde helt rett, han illustrerte systemets manglende evne til å ta slike ting innover seg. Men hva skulle han gjort da? –Nei, det er nettopp det. Dette er det dere studenter må finne ut av. Det er et systemproblem. Jeg har ikke fasiten på dette, jeg har noen synspunkter, men ikke noen løsning. Torstein smiler over kafébordet, og føler på spørsmålet om at han har forsøkt å overbevise lenge, uten å få særlig respons i politikken av den grunn. Men det finnes lyspunkter. Selv om partiet hans gikk tilbake ved dette kommunevalget, fikk Dahle selv et rekordstort antall personstemmer fra andre enn Rødt-velgere. Med over 2500 slengere, som er tjue prosent mer enn de alle de innvalgte Høyre-kandidatene fikk til sammen, kan en vel si at Dahle nyter tillit langt utover sine egne ideologiske kamerater. Det høljer ned utenfor, men Dahle ser ikke videre bekymret ut av den grunn til tross for sine sandaler og mangel på regntøy. Tror du fremtiden kommer til å se på deg som en profet som spådde klokt om fremtiden? - Nei, det tror jeg ikke. Men jeg tror folk vil komme til å undre seg hvorfor man ikke hadde sterkere motforestillinger tidligere. Kanskje noen kommer til å grave i et bibliotek et sted og se at jo det var noen, blant andre en Torstein Dahle, som sa noe. Men de hadde ikke så mye de skulle ha sagt.Mannen fra 68-er generasjonen ler. – Alle blir preget av tiden man vokser opp i. Jeg var heldig som levde i en tid der vi fikk en del andre impulser enn det er nå for tiden, og det er jeg veldig takknemlig for. Dere er heldig som får oppleve at vi lever i en brytningstid. Det som skjer i Egypt og Tunisia er eksempler på konstruktive brytninger i riktig retning. Hvilke tanker gjør du deg om utviklingen for studenter på NHH? – Det er viktig å ikke undervurdere sin egen rolle, man er alle med på å forandre verden. Uansett hvor lite man tror på at man kan bidra med noe, så gjør man det likevel. Ingen har evig liv, men handlingene våre har det. Alt man gjør har ringvirkninger. Det er tragisk om man midt i livet undres over hva man har brukt det til, om man bruker kreftene sine på det som er mye verdt her i livet. Det å diskutere hvordan vi bruker det faget vi jobber med er viktig. Vil jeg bruke livet mitt til å prøve å få aksjemarkedet til å gå oppover, eller er det viktigere ting å bruke livet sitt på? Men unner du ikke folk å tjene penger i finansverdenen, hvis det gir dem et godt liv? – Selvsagt unner jeg folk å ha et godt liv. Men det å selge aksjer hjelper ikke nødvendigvis verden noe særlig, det er en jo en helt uproduktiv måte å bruke kreftene sine på. Jeg hadde sommerjobb i selskapet Fondsfinans under studiene, sammen med sønnen til en av de daværende innehavere. Vi fant ut at det ikke var noe for oss. Kompisen min startet med sauedrift, men driver med noe annet nå.

26.09.11 01.17

magasinet - tirsdag 27. september 2011

ANMELDELSER STORT SETT VELLYKKET IBSEN-FORESTILLING Tekst: Halvor Ripegutu

Foto: Dns.no

GENGANGERE: Frøydis Armand (til høyre) spiller fru Alving i Henrik Ibsens familiedrama.

Incest, utroskap, prostitusjon, kjønnsykdommer og barmhjertighetsdrap. Vår største forfatter gjennom tidende, Henrik Ibsen, var alltid en provokatør, og ingen steder mer enn i sitt mest intense og kanskje beste stykke, “Gengangere”, én av høstens hovedsatsinger på Den Nationale Scene. Stykket er skrevet i 1881, to år etter det store suksesstykket “Et dukkehjem” og går på mange måter i dialog med dette. I motsetning til Nora Helmer velger den kvinnelige hovedrollen i “Gengangere”, Helene Alving, å bli hos sin ektemann, tross gode grunner til det motsatte. Stykket forteller hvordan ekteparets felles sønns, Osvald, går til grunne som følge av det ulykkelige forholdet. Men mer enn å være en problematisering av datidens kvinnesyn og den ekteskapelige institusjon, lik “Et dukkehjem”, går Ibsen i “Gengangere” til verks med

en enda bredere pensel. Nå rettes skytsen mot selve samfunnsstrukturen, mot moralitet og religion. Ikke rart stykket i sin tid ble omtalt som “en åpen kloakk” av en engelsk anmelder. Den aktuelle oppsetningen, regissert av Stein Winge, følger Ibsens drama på et nokså tekstro vis, med unntak av avslutningssekundene, hvor han gjør en betydelig forandring som kun fungerer sånn måtelig. Helene Alving begår nemlig ikke sitt berømmelige barmhjertighetsdrap på sønnen Osvald. I stedet kveler sønnen, mentalt ruinert av syfilis-sykdommen han arvet av sin far, sin mor på et zombie-aktig vis. Ikke uforståelig påkalte dette ufrivillig latter fra publikum.

lustrerer tematikken i stykket forbilledlig. Stein Winge ville dessuten ikke hatt det regissørnavnet han har hvis han ikke maktet å få mye ut av sine skuespillere, og spesielt Frøydis Armand som en rusten Helene Alving og Siren Jørgensen i den lille, men viktige rollen som tjenestepiken Regine utmerker seg. På den annen side mangler den karismatiske og grovkornede Sverre Rossummoen litt troverdighet som den naive og verdensfjerne Pastor Manders. Som helhet fremstår Winges “Gengangere” uansett som en god versjon av et meget godt stykke. KARAKTER:

K123456 7

Scenografien, av greske Chloé Obolensky, er imidlertid glimrende, der bruken av tåkelagte glassvegger skaper en spøkelseskaktig følelse av gjennomsiktighet, som il-

s34_35.indd 34

26.09.11 01.03

magasinet - tirsdag 27. september 2011

ANMELDELSER KAMPEN OM NHHS Tekst: Stine Viddal Øi

Foto: Kristina Hopland

Illustrasojnsfoto: Filmweb

KAMPEN OM TILVÆRELSEN: Det skal satses for å vinne når NHH Aid inviterer underutvalg og interessegrupper i NHHS til duell i brettspillformen Monopol.

En tur innom Merino mellom svimlende stabler av ølkasser og en evig kamp for å lure seg unna Vaktkorpset. En helt vanlig dag i NHHS. En regntung høstdag samler tre bullister og en fotograf seg - klare til kamp. Intensjonen om å lese gjennom reglene blir fort avblåst som i overkant optimistisk. Som i næringslivet må det være rom for litt kreativ tolkning av regler. Vinflaskene står klare på bordet og spillet er i gang. En bullist ender opp hos RG på første kast og betaler noe motvillig de 1200 kronene. Videre nedover brettet oppdages det at K7 Bulletin har byttet navn til Bulletin for anledningen. K7 eller ei, det går likevel et sukk gjennom rommet når Bulle går til en heldig bullist. Med kjøleskap på MS begynner prisen endelig å avspeile virkelig verdi, i motsetning til plasseringen på brettet.

søkende fotograf. Bullistene er derimot enige i at nok får være nok. Vi må jo tenke på de stakkars studentene. - Se, jeg har masse penger, utbryter fotografen fornøyd, og tar litt ekstra bilder. Men gleden er kortvarig. VK er raskt på pletten; for mye alkohol sender kjeller-mogulen ut på luftetur. Jubelen er stor blant bullistene: - Fri adgang i kjelleren! Mye fest og fyll blir fort dyrt og med ett er halvparten av rommene pantsatt og likviditeten er på bunn. En bullist utnytter nedgangstidene: - Jeg gir deg 500 for RG. Eieren er ikke vanskelig å be: - Lett! RG er ikke verdt mer enn det. BC, StafKom og NHHI står klare med hvert sitt kjøleskap. - Jeg som trodde de var sunne idrettsfolk. En utbredt misforståelse. Ettersom øltårnene bygger seg opp på alle kanter stiger lesesalens popularitet. - Om jeg sa at jeg hatet Merino i stad, så elsker jeg Merino nå.

Snart er kjellerrommene fulle av ølkasser og kjøleskap. - Nå blir det fuktig i kjelleren! Populariteten i kjeller- Kjellerens storhetstid viser seg å være en boble. rommene synker paradoksalt nok i takt med stigende Sangria er billig, utbryter en bullist og alle nikker samstabler av ølkasser. En tur i kjelleren koster plutselig tykkende. - I hvert fall i forhold til mye annet. Og OpIllustrasojnsfoto: Filmweb mer enn et usselt studielån kan stille opp med. - Kan timum er det ingen som vil ha. - Det er ingen som får jeg skrape sammen til en ølkasse til? spør en risiko- Optimum. de holder bare på med seg selv. En spilldel-

taker (les: fotografen) unnskylder seg med at hun har noe annet hun må rekke i det pengestabelen minker. Kampen hardner seg til blant de gjenværende bullistene. Et besøk på Symposiet med sitt nyervervede kjøleskap blir skjebnesvangert. I et forsøk på å styrte stormakten, selges rommene på billigsalg når den første bullisten erklærer seg konkurs. Et ureglementert samarbeid har oppstått. Det går likevel ikke lang tid før ølkassene motvillig leveres tilbake til banken og samtlige rom og bedrifter pantsettes etter en fuktig kveld på Ukenkontoret. Fagutvalget setter siste spiker i kista og to av bullistene må bittert erkjenne at de har tapt kampen. I dette spillet kan det bare være en vinner. Pluss ved spillet: Gjennomført, underholdende, morsomme detaljer, internt Minus ved spillet: Kjedelig design, pengesedlene, internt KARAKTER:

K123456 7

s34_35.indd 35

26.09.11 01.04

magasinet - tirsdag 27. september 2011

Barbarenes stammespråk SEX! EN AKTIVITET FOR TO…ELLER ÉN? Jenter bør sverge til orgasmelegenden Betty Dodson. Hun er en 82 år gammel kvinne som uten å nøle fastslår at hun til og med kan få en orgasme under et fotoshoot. Hennes beskjed til alle kvinner er klar: ‹‹Slutt å fake, lær opp guttene, eller rett og slett fiks det selv. G-punktet er bullshit!›› Den store mystikken rundt jenters orgasme er, i følge Betty, kun til for å kunne selge bøker. Det eneste som betyr noe er ‹‹kvinnenes penis››, klitorisen, som er en innvendig og vrengt versjon av mannens kjønnsorgan. Så det er kanskje noe å tenke på til neste gang, gutter? Klarer du å få jenta til å komme, er det større sannsynlighet for at du kan få deg noe flere ganger. Med mindre målet er å ha seg med flest mulig jenter, da. I såfall er det ganske sannsynlig at jenta ikke har det digg, og at du ikke får med deg venninna hjem neste helg. Det er fremdeles mange som opplever masturbasjon og onani som tabu. Men tenk tilbake: Fikk du noen gang sett seksualundervisningsfilmen med ‹‹skittpersonene››(søk på youtube), som viste hvordan man skulle onanere? Det må jo gjøre det å onanere morsomt og ikke tabu, bare se for deg en eksplosjon av farger neste gang du kommer? Vi er i allefall ikke sjenert, og mener onani må gjøres opp og ned i mente (det betyr ikke at det trenger å erstatte noe, men det kan komme i tillegg). Og en bonus med hele greia: ingen fylleangst! Dersom du har bodd under en stein og fremdeles lurer på hva en orgasme er, skriver Psychologytoday. com: ‹‹Just in case you don’t know: An orgasm is the peak of the sexual response cycle, experienced by males and females. This is a moment characterized by intense arousal and pleasure. During orgasm, involuntary muscle contractions and spasms may occur throughout the body. Orgasms keep us healthy, and maybe even wise.›› Vi vil avslutte med denne tanken: Vil dere være sunne, kloke og bedre mennesker, så vet dere hva dere må gjøre! PS: Betty Dodson kommer i november til i dele filosofien sin på ‹‹Trekant›› på NRK, og kan ellers leses om i den millionselgende (!) boken ‹‹Sex for One - The Joy of Selfloving››. Verdens første bok om kvinnelig masturbasjon!

Foto: db.no

Korrektur retter skytset mot engelsk i norsk. Dagbladets redaktør Lars Helle er en slyngel, en mann uten moral, et kryp som tenker lesertall fremfor noe annet, en selvrettferdig drittsekk som aldri, aldri innrømmer at han har gjort noe galt, men heller vrir sitt syn på verden slik at det passer hans motbydelige selvbilde. Men nok om Norges største redaktørhore; Korrektur vender kanonen mot Helles trivielle russenettside Dagbladet.no.

Hege Varsi, som bruker sitt unge liv på å skrive om hvilke klær Hollywood-kjendiser hadde på seg for ti år siden. Frøken Varsi presterer i denne vanskelige graveartikkelen å bomme allerede i første setning: «Han entret rampelyset allerede som 12-åring, da han joinet Christina Aguilera og hans fremtidige kjæreste Britney Spears i «The Mickey Mouse Club».

I dagligtalen brukes det mange engelske ord som det finnes utmerkede norske oversettelser for. Grunnene er mange, deriblant at det norske ordet er langt og vanskelig; at man ikke kjenner den norske oversettelsen; eller at man ved å bruke det engelske ordet putter det inn i en spesiell kontekst som begge parter i en samtale forstår.

Om dette har Korrektur følgende budskap: Kjære deg, Hege. Å «joine» er ikke et norsk verb, selv om du har brukt det flere titusentalls ganger på SMSer til venninnene dine. Her finnes det opptil flere alternativer som gjør at du unngår å fremstå som en 14 år gammel pike. Man anbefaler at du bruker et av dem. «Ble med», «opptrådte med», «sang med» og «deltok med» er eksempler, men som vinner av beste Valentine’s Day-historie i KK kan du sikkert finne på noe mer kreativt. At du i tillegg ikke kan bruke hans/sin riktig styrker ikke ditt kandidatur til prisen for godt språk blant norske nettskribenter.

Man gir et eksempel: «Karoline, gir du meg den test tuben der borte? jeg må dilute den aciden her før jeg gjør et test run.» For en tilfeldig forbipasserende høres dette unektelig ut som stammespråk, og på mange måter er det også det. Korrektur lar seg imidlertid ikke irritere av det kryptiske budskapet som Karoline mottar, fordi det er begrenset til henne som mottager. Det blir på mange måter som å snakke røverspråk, og kan ses på som et uttrykk for kreativitet heller enn mangel på språklige ferdigheter. Problemet oppstår når slikt språk brukes for å formidle et budskap til en allmenn, ukjent mottager. Da er ikke Karolines venninne lenger kreativ, men en plebeiisk slamp. Den sjarmerende eksotiske stammekvinnen blir til en lingvistisk barbarinne. Her kommer db.no inn i bildet, med journalisten

Varsi er imidlertid ikke alene. På Handelshøyskolen forvirres masterstudenter hver dag ved at de har forelesninger på norsk, men pensum og oppgaver på engelsk. Dette er lett å oppdage blant studenter, men er også tydelig hvis man snakker med ferske finansanalytikere. Man minner om at equity, yield og cash flow ikke er norske ord. Korrektur anbefaler stud.nhh om å holde seg strengt til ett språk ved fremleggelser av rapporter, oppgaver eller analyser. Det er de språksikre økonomene som når toppen. Tips til Korrektur? Send en mail til korrektur@k7bulletin.no.

MAREN OG MARIE ER FREELANCE SEXSPALTISTER I K7 BULLETIN. AV ANDREAS L. FARBERG OG SIMEN A. SELMER SLETSJØE

s36_37.indd 36

26.09.11 01.18

magasinet - tirsdag 27. september 2011

Quizmaster: Shreya Nagothu

Foto: Mikhail Smirnov

AKSEL NORMANN

Optimist neppe optimalt.

JENS MARTIN DAHLUM

VS.

Leder GEP

Den er slem da. Jeg vil tippe.. Zimbabwe, Zambia og Mosambik? Det ligger jo der nede et sted.

Jeg vet at de akkurat nå er litt over 1 % og det er bra. 2 % er litt for mye. Jeg sier 1 %.

TJA

What? Oi. Kan det ha vært 2000? Det høres litt symbolsk ut, så går for det.

MAGNUS WIRKOLA Leder aksjonsstyret

Pengene som samles inn i aksjonsuken og ellers går til et skoleprosjekt i Malawi. Hvilke tre land grenser Malawi til?

Kødder du eller? Har du fasiten der? Hm..Kongo kanskje? Og Eritrea. Eller vent, er det et land? Ja. Nei vent, jeg bytter. Uganda, Rwanda og Kongo!

Hvor stor prosentandel av Norges BNI skal gå til bistand?

Jeg prøver 2 %.

Når ble det første Live Aidarrangementet avholdt?

Det blir vill gjetting da, jeg sier…1976!

Innen hvilket år skal FNs tusenårsmål nås?

Er det 2021? Jeg tror det, ja.

Det blir jo bare gjetting da. Prøver 50 millioner. Nei, jeg ombestemmer meg. 20 millioner.

Hvor mange mennesker antas å være smittet med HIV i verden i følge FN (slingringsmonn +/-2 millioner)?

Oi, pluss/minus 2 millioner? Det var mange. Da sier jeg hundre og…sekstito!

Det er jeg ganske sikker på er Afghanistan eller Brazil. Jeg går for Afghanistan.

Hvilket land mottar mest bistand fra Norge?

Da må jeg tenke litt. Gjelder Sudan? Det er jo ikke ett land lenger. Men jeg velger å si Sudan.

Det vet jeg er 2015 i hvert fall.

Jeg vet jo akkurat hva de driver med – det er et råd for utvikling. Men ingen vet vel hva det står for? “A” står sikkert for “Aid” og “D” for “Development”. Hva TJA med Norwegian Organization for Research, Aid and Development?

K 1 2 34 5 6 7

Hva står NORAD for?

D står vel for “Development”, tror jeg. Norwegian…eeeh. Jeg vet ikke. Organization? Det TJA ringer ingen bjeller. Jeg burde jo kunne dette. Norwegian Organization for Development.

Thomas Seltzer uttalte en gang at det må være bedre å være et rasshøl som liker å ha det moro, enn å sutte på maktens kuk. Med andre ord, det må være bedre å bare være seg selv enn å bruke hele livet på å jakte anerkjennelse oppover i systemene. Vi som går på NHH er sannsynligvis Norges streiteste studenter. Siv.øk.-linja er for femte året på rad Norges mest tilsøkte studie, og det finnes vel knapt en åpen institusjon i Norge med en mer enfoldig politisk tilhørighet. Det er kodekser for det meste, og det tryggeste er selvsagt å følge strømmen. Hvordan kan det for eksempel ha seg at verdens mest dato-utgåtte artist, Jahn Teigen, fortsatt preger studentfestene med sin ekstremt middelmådige fremføring av et enda mer middelmådig låt-materiale, «Optimist»? Det kan altså virke som det i løpet av de 22 årene som har gått siden denne sangen faktisk figurerte på hitlistene, ikke har eksistert én eneste person som har tatt den utakknemlige jobben med å gå frem til stereoanlegget, trykke på stopp-knappen og si: - «Hør her. Vi går på en av landets beste utdanningsinstitusjoner. Denne skolen lever av å fostre opp akademikere, som igjen lever av å lete etter nye sammenhenger og nye sannheter. Så, hva er det egentlig vi driver med når vi hver bidige fuckings hurrakveld skal plage oss selv med denne grelle melodien? Hvem er det egentlig vi adlyder? Fadderne fra 1989!?. Det finnes heldigvis krefter på denne skolen som våger å tenke annerledes, og et hederlig forsøk på å stimulere til nytenkning har vi nylig sett gjennomført i form av «.............. CAPITALISM»-prosjektet. Eksperimentet kan dog ikke betegnes som en suksess, da den store debatten dessverre har uteblitt. Kanskje ikke så overraskende da det vel er, tja, om lag 75 år siden grafitti på veggene evnet å provosere norsk ungdom. Og er det dessuten ingen av de ansvarlige som har tenkt på at å betale 100 000 kroner til en gatekunstner for å rable ned sitt hat mot kapitalismen, samtidig frarøver han all troverdighet som kritiker av nettopp denne? Det blir litt som en vegetarianer som spiser pølser fordi det er digg. Hvem vet, kanskje kunne responsen vært større om prosjektet var kamuflert som ondartet hærverk utført av ”blitzerne” på SV-fakultetet? Nå vel. Det hadde vel endt med allsang til Jahn Teigen, allikevel.

K1 234567

Svar: 1. Tanzania, Zambia, Mosambik 2. 1 % 3. 1985 4. 2015 5. 34 millioner 6. Tanzania 7. Norwegian Agency for Development Cooperation

s36_37.indd 37

26.09.11 01.19

magasinet - tirsdag 27. september 2011

Tidenes Høyeste Bud! Tekst: Ellen Balke Hveem og Tobias Munter Foto: Foto NHHS

Foto: Ole Hermansen

– Nå er det latterlige summer i spill! roper internaftenauksjonarius Jonatan Asplin fra scenen. Stemningen i Aulaen er til å ta og føle på, ja nesten magnetisk. Med flere penger samlet inn enn noen gang, kan man trygt si at kvelden ble en suksess. Noen byr for «Barna i Afrika» (som de så pent sier), mens vi overhører at andre mener det er idiotisk å by hvis det ikke er for å imponere ei jente. Internaften er en institusjon. Folk står timevis i kø for å få billett, og kanskje enda flere timer for å få de beste plassene i aulaen - da vi gikk fra skolen klokken ett, satt allerede motbakke utenfor studentinngangen. Studentergallaen er på, og skolen er et vrimmel av gutter i kilt og jenter i oransje, likevel er det kanskje medlemmene i NHH-Aid som er mest synlige akkurat denne kvelden. Man kunne nesten se det gnistre ut av øynene på aksjonsstyret. Aulashowet gikk så og si knirkefritt, og med tidenes høyeste bud på 23000 kroner, 7000 over det forrige høyeste budet, er det grunn til å være fornøyd.

— Denne kvelden setter hele NHHS i perspektiv, man ser engasjementet når folk har stått 6 timer i kø for å komme inn, gliser internansvarlig i Kjernestyret, Knut Olav Reinskou, til Bulle under en av auksjonens pauser. Og Kjernestyret har grunn til å være fornøyd (og kanskje litt nervøse?) med et bud på 23000 kroner for sin egen pakke. Når det gjelder finansiering av pakken, får vi vite at det er noe kjernestyrets medlemmer selv dekker.

tankegangen. De er i ekstase på første rad.

Det er ikke mye motvilje å spore hos NHH-Aid-styret heller. – Jeg kommer aldri til å glemme denne kvelden, stråler Aid-leder Lena Ryde Nord – Det er helt magisk, jeg har aldri sett noe lignende! Og det er tydelig at hun har resten av Aid med seg på

Uansett om vinnerne våknet opp som en god samaritan, eller med en heller ubehagelig følelse i kroppen dagen-der-på, er en ting sikkert: Det blir bygd skoler i Malawi også i året som kommer, og NHH-Aid gjør så absolutt en beundringsverdig innsats.

Budene hagler fra salen, men alle er tydeligvis ikke like fornøyd med å vinne budrunden. En av vinnerne vil ikke snakke med Bulle etter at han kommer ned fra scenen, han ser heller litt perpleks ut, og mumler “Føkk det her” mens han skriver under på kontrakten. Med heinekenskjerf rundt halsen, har han kun noen få velvalgte banneord som sitat til Bulle.

s38_39 38

26.09.11 01.23

magasinet - tirsdag 27. september 2011

Foto: Ole Hermansen

Foto: Mikhail Smirnov

Kveldens vinnere 1: Hvorfor kjøpte du denne pakken? 2: Kommer du til å angre i morgen?

Navn: Olsen Kull: 4 Pakke: KS Pakken Pris: 23000 1: Vi gleder oss til å gi navn til nytt møterom. Det er et samlet KS som har bydd, og vi synes det er gøy å gi så mye penger til en god sak. 2: Haha, ja, jeg kommer helt sikkert til å angre i morgen.

Foto: Erik Hapnes

Navn: Jan Hanekamhaug Kull: 4 Pakke: KKU-Pakken Pris: 11000 1: Vi var en guttegjeng som bydde sammen, også ville vi veldig gjerne ha akkurat denne pakken! 2: wVi kommer aboslutt ikke til å angre. Denne pakken skal brukes til å drikke!

Foto: Erik Hapnes

Navn: Gudbrand Qvale Kull: 4. Pakke : Kjærestepakken Pris: 5500 1: Jeg kjøpte pakken fordi jeg hadde lyst til å hylle kjæresten. 2: Jeg var villig til å betale opp til 6000 kroner for den, og kommer absolutt ikke til å angre. Kjærligheten betyr tross alt mest.

Navn: Daniel Sævik Kull: Sjøkrigsskolen Pakke: Sangria ris: 10000 1: Det er jo en veldig flott pakke, Sangria er noen fine jenter. Vi vet ikke helt hvem av oss som skal få bruke den, men vi får slå stein, saks, papir om det. 2: Jeg kommer absolutt ikke til å angre, dette blir fett!

s38_39 39

26.09.11 01.23

magasinet - tirsdag 27. september 2011

Foto: Ole Hermansen

Internaften

Det ble både glede og tomme lommebøker under årets internaften. Tekst: Ellen Balke Hveem

Foto: Mikhail Smirnov

Skål for masse penger inn, og masse penger ut.

Foto: Ole Hermansen

Foto: Foto NHHS

2 2

Det var en passe dose nakenhet og bar overkropp på aulascenen. Direksjonsmusikken innfridde som vanlig.

s40_41.indd 40

26.09.11 00.54

magasinet - tirsdag 27. september 2011

Foto: Ole Hermansen

Foto: Erik Hapnes

Det kom noen pirater og stjal alle pengene. Neida!

I aulaen var stemningen til å ta og føle på.

”Hold kjeft og ri meg!”

Foto: Mikhail Smirnov

Foto: Ole Her-

Høye bud og høyt konsum var tydeligvis en innertier for disse aksjonsstyrejentene.

Jentene i Extravadance danset for ”Barna i Afrika”. Og kanskje også for noen av herrene i salen.

”Hvis du ikke gir mer penger nå, slår jeg deg i hodet med bøssa mi!” Aid-jentene var i tydelig gledesrus på første rad, og festet til den store gullmedaljen.

s40_41.indd 41

26.09.11 00.54

magasinet - tirsdag 27. september 2011

Ole og Auduns D

Mellom Mediesenterets datamaskiner, fotok du en liten institusjon du muligens ikke k vanligvis lager avis og FM-magasin. Ole reisebyrå - kun for d Tekst: Ellen Balke Hveem

KOS: Det er ikke bare farlig å være med Audun og Ole på tur. Her er gutta i en varm kilde på Island.

DØDSNÆRT: Audun hadde en noe ubehagelig nær-døden-opplevelse på Island. Heldigvis er det fokus på de gode minnene i ettertid.

KULINARISK: Når Audun og Ole tar med foto på tur, passer de på at alle deltakerene får smake på de lokale pølsene.

– Det hele begynte med finanskrisen, og at det ble veldig billig å dra til island. Så vi snakket litt løst om at det hadde vært fett å få til en tur. Ole Hermansen og Audun Bakke Andersen fra Foto NHHS snakker gledelig om prosjektet sitt. – Jeg og Audun tok på oss jobben med å planlegge, og siden vi er veldig høye på oss selv, ble det selvsagt «Ole og Auduns drømmereiser». Siden 2008 har de arrangert turer for medlemmene av foto, og turen har så langt gått til Island, Bayern og Møre- og Romsdal. I tillegg har de hatt noen mindre hytteturer. Til våren er det Israel og Jordan som står for tur. Nær døden Audun, Ole og deltagerene på drømmereisene har hatt flere nær-dødenopplevelser på turene sine. De har blant annet nesten blitt kokt av en Geysir, ridd på islandshester uten å egentlig kunne det, og vært i en atomkraftreaktor og fått påvist høye stråleverdier i kroppen. En av de mest minneverdige hendelsene, var kanskje da de gikk tur rundt en foss på island. Ole ser på Audun og ler: – Dette var jo i februar, ikke sant, så da var det naturlig nok is på Island. Nesten hele gruppa gikk den sikreste veien, untatt Audun og ei til som selvfølgelig måtte gå en annen rute, sier Ole, muligens litt oppgitt. – Der vi gikk, var det innsatt med metertykk is, og det var speilglatt. I tillegg kunne man lett skli ned i vannet, og da var det så glatt at man ikke kom seg opp igjen, forteller Audun. – Vi klarte å sette oss fast mellom to glatte oppoverbakker, rett bak den islagte fossen. Vi lå der og var redde for å bevege på oss. I tillegg var det masse store istapper rett over oss, som vi visste kunne falle ned. Ole fant heldigvis en løsning på problemet. – Vi andre skjærte over et tau fra en natursti, slengte det ned til dem, og slepte dem opp bakken. Kreativt, altså. Men man må jo undre seg litt. Så når man blir med dere, kan man risikere å bli trampet ned av hester, fryse ihjel i en vanndam, bli kokt av en geysir, bli spiddet av en istapp og å få kreft. Kan man si det er «Ole og Auduns drømmereiser - på eget ansvar»? – Jaja, vi tar ikke noe ansvar for helse og sånn, smiler Ole, og legger til:

ATOMKRAFTVERK: - I München dro vi seks stykker til en atomkraftreaktor. Da vi skulle ut igjen, hadde en av oss syv ganger for høy stråling i kroppen.

s42_43.indd 42

26.09.11 00.52

magasinet - tirsdag 27. september 2011

s Drømmereiser

r, fotokameraer og journalistblokker, finner ikke kunne tenke deg på et sted hvor man n. Ole og Auduns Drømmereiser er et lite un for de få utvalgte. Foto: Foto NHHS – Det er verdt det, da. Det blir morsomme opplevelser når vi ser tilbake på det. Blåtur I tillegg til at det er litt farlig, er det også veldig hyggelig å være med Audun og Ole på tur, dersom vi skal tro ryktene og dem selv. – Vi pleier å legge opp et ganske tett og innholdsrikt program, og det er jo noe alle gleder seg over. Men i tillegg pleier vi alltid å legge inn en blåtur, som ofte er noe litt utenom det vanlige, forteller Ole. På Island var dette hesteridning, mens i München dro de for å se skiflyving. – Noe av hovedfokuset er selvsagt at vi skal ha noe bra å ta bilde av, smiler guttene. Hva de skal gjøre på blåtur i Israel vil de naturlig nok ikke ut med. Eksklusivt Det er ikke sånn at hvem som helst kan få være med på tur med Audun og Ole. – Vi har holdt oss til foto, rett og slett for at det skal være et gode å være med i foto. Å planlegge en tur for mer enn 20 personer ville også vært veldig krevende, slår Ole fast. – Formålet med turene, er å finne på noe gøy for bare foto, og ikke bare dra til Kramboden eller Radøy, som er standarden i NHHS. Vi er jo studenter så vi har muligheten til å ta oss ei uke i ny og ne, fortsetter Audun. Muligens en liten oppfordring til alle oss andre NHHSere? Når det gjelder planlegging og gjennomføring, er Audun og Ole veldig klare på hva de ser etter. Audun utbroderer: – Vi har hatt fokus på å skaffe billige turer, for vi reiser utenfor sesongen, og vi reiser mange sammen. I tillegg bruker vi så mye velferd vi kan på disse turene. Hvem som helst kan planlegge en tur til München ei uke for 10000 kroner, men det er vanskelig å få det ned i rundt 2000 med fly, hotell og billeie og alt sånn inkludert. Til våren slutter Audun på skolen, så etter Israelsturen er det over for «Drømmereisene». Spørsmålet er om noen tør å ta over stafettpinnen?

TIL HAVS: I Møre- og Romsdal hoppet fotogjengen på bølger med ribb. Tydeligvis med stor suksess.

GEIRANGER: Det er fokus på gode fotomotiver på Ole og Auduns Drømmereiser.

PÅ HENGENDE HÅRET: Foto NHHS hadde et intimt møte med en geysir. – Vi fikk en to meter høy søyle av kokende vann et par centimeter bak oss, forteller Ole.

OBERSDORF: Det har vært mang en hyggelig overraskelse på Blåtur med Drømmereisene. I München dro de på skiflygning.

s42_43.indd 43

26.09.11 00.52

magasinet - tirsdag 27. september 2011

OPPSLAG -off NHHI Kick nsdag kick-off o NHHI har ller mindre r for mer e 5. oktobe ementet re. Arrang I’e H H N e ivrig lubben. foregår i k

bileum

NHHS-Ju

And what shoulder, & what art. Could twist the sinews of thy heart? And when thy heart began to beat, What dread hand? & what dread feet? What the hammer? what the chain? In what furnace was thy brain? What the anvil? what dread grasp Dare its deadly terrors clasp?

. Program odt i gang g r r e fo t e e o e n il t finnes NHHS-jub ed ket, og de m k e få p u s ll d n fu uka ka met er e n n e D r. hve alle og en : g de agen: Åpningsd bileumMandag pning av ju å g o rt e s kon Datarock . n e k su gen: Eksternda Tirsdag kvarteret. Helhus på sdagen: Kunnskap Onsdag g pubquiz feranse o TEDx-kon : på-dagen God-starg standup g o a p d p rs li o s T msbok u e il b ju , L Mini BB velden: Fredag - K laen show i au s Jubileum iddagen: Lørdag - M rieghallen ankett i G b s m u e il b Ju agen: n derpå-d e g a D g Sønda ost Psildefrok

s44_45.indd 44

26.09.11 00.49

magasinet - tirsdag 27. september 2011

AGSTAVLA Hørt på NHH: “Om jeg skal på TEDx? Er ikke det bare sånn snakk og sånn,da?” - førstekullist på bussen, som kanskje også synes aviser bare er ord? “Jeg prøvde å snakke med morra di i går, men hun hadde visst munnen full.” - Hørt på TG-jubileum. “I dette huset er alkohol forbudt. Bortsett fra i forbindelse med fisk. Som fisk regnes all mat bortsett fra pølse. Skulle likevel pølse bli servert, regnes det også som fisk” - Hatlebergfisken.

ergiNHHS En ce Conferen

e conferenc rranges a a l eni a rg n e o n ti E a intern NHHS w e n ld in g n esti will be he about inv onference . c rd e a h T w . o C ts e in Dag 5 :1 ergy mark 16 rd 3 ctober Monday O Venl fly in from oil il w a d a o al ab Gustavo T the nation represent out how d b n a a lk la e ta u l ez . He wil A S V to atD P s y ie nt tr compan governme n la ergy e n u e z e e n th the Ve ents in tm s e v in ign tract fore r. to o c se ft & t in Statkra r in ad analys e e g h a , n n a e o m Pål M ision afoss, div t the R u k o ri b a -E n k n a Sve ill spe ational w orweBKK Intern rtunities N o p p o d n a s hen they e g w challen s meet ie n a p ts. m o yc rgy marke gian energ tional ene a th rn u o te S in reas in expand to s on the a u c fo in a With a m America

International Career Day

gen finner nale karriereda Den internasjo 4. oktober. ag sd ebygget tir ic rv Se på ed st nale bedriftore internasjo Det kommer st bank. Dette er e, UBS og Citi er som Googl rnasjonal m vil ha en inte so g de r fo et sted ands, eller gå rundt på st å er lik , re ie rr ka jerrig. bare er litt nysg

Bierstube r det igjen Oktober e sikkens Lørdag 8. ksjonsmu e ir led r fo t duke dine beste a på deg T koa . s e e b s n tu a rs d bie på deg n n e p s , t n e ne. D er derhose ser i kinne ro e d rø n og teg drikke øl! på tide å

s44_45.indd 45

26.09.11 00.50

glimt*

FOTOGRAFENES FAVORITTER

KAI ERSPAMER FOTO NHHS

Grapes delicately hang in an Italian vineyard, awaiting the September harvest. NHHS, like a fine wine, has grown better with age.

s46_47.indd 46

26.09.11 01.22

Sjef i Sandkassa

VETERAN: Knut André Karlstad gir ut jubileumsbok for nhhs sammen med Axel Heiberg-Andersen. Her foran Per Fjelds vegg i klubben, som avdukes på ny denne uka.

Forfatteren av Studentforeningens jubileumsbok har vært på flere nachspiel enn den jevne NHH-student. Tekst: Olav Slettebø Foto: Knut Anders Thorset

Tett Du har vært i Studentforeningen en del år. Og nå gir du ut jubileumsbok for NHHS? Ja, nå er boka endelig sendt i trykken. Arbeidet har vart i tre år. Vi har drevet et temmelig omfattende gravearbeid. Blant annet

s46_47.indd 47

omfattende forarbeid. Til slutt ble likevel forslaget massivt nedstemt på FM, ”av prinsipielle årsaker”.

fant vi håndskrevne notater fra foreningsmøtene i 1936. Jaha. Er det noen høydepunkter fra historien du kunne tenke deg å dele med leserne?

Høres ut som et fornuftig prinsipp. Men har du ikke noe mer skandaløst?

på Det er nok av høydepunkter å ta av. Visste du for eksempel at NHHS holdt på å ta over en bensinstasjon i 1969?

Skandaler og skandaler. Kan nevne at Kurt Nilsen ble kastet ut etter konserten sin under UKEN 02. Han og bandet hans var helt apedrita inne i Fløien, og sparket hull i en vegg, blant annet.

Knut André Karlstad Pamp

Den lå ute i Fyllingsdalen, og styret Studentforeningen gjorde et

Nå begynner det å likne noe. Et annet høydepunkt samme året var Black Debbath sin konsert i Campus. Jeg og en kompis vi ikke trenger å navngi her var på en snurr. I fUKEN etter konserten går kameraten min bort til en i bandet, og utbryter: ”Uansett hva du gjør, skal jeg toppe det!”. Etter noen sekunders betenkningstid, tok Black Debbath-mannen ølen sin og helte den over huet på ham. Kompisen min ble ganske satt ut, men så ropte han til bartenderen ”To øl, takk!”

Fantastisk. Nå som du er ferdig med jubileumsboka og ferdig i jobben som alumnikoordinator på NHH, hva skal du

finne på? Nå skal jeg bli jævli rik, kjøpe et harem og flytte til en tropisk øy. Så skal jeg spankulere rundt i hvitjakka mi.

CV Knut André:

Mitt første verv var webansvarlig i Snowboardklubben (!) Har verdensrekord i fUKENsjonærdeltagelse. Rabalder 2000, Idé 2002, Sjef i idégruppa 2004, Revysjef 2006, Idé 2008, Jubileumsrevy 2010. Redaktør i Bulle høsten 2004. Leder i DGV 2003-2006. Direktør i Direksjonsmusikken.

Tre kjappe: Verste vorspiel-låt? – Vanskelig spørsmål. Så mye ille å velge mellom. Men jeg må nok si polka. Når trekkspillet kommer frem, går jeg hjem. Yndlingsklesplagg? – Skjønner ikke spørsmålet. Beste NHH-fest? – Spontanfylla er best. En kasse pils og Wii på RG-kontoret med Olsen og Edvin er en klassiker.

26.09.11 01.22

Morgendagens Næringsliv www.mn.no

75 år og drita full Tirsdag i Jubileumsuken Nr.9 Årg. Tjue-øl-love Løssalg: En loff Antall lesere: Færre enn sist

NHH-nybygg blir NHHS-pengebinge

Der ingen skulle tru at nokon kunne:

- Jada. Det å kjøpe et kjøleskap til 11.000 kan begrunnes i god økonomisk teori. Også fikk jeg denne paraplyen i tillegg! #winning

BYGGER BINGE: Både NHH-ledelsen og Fjernestyret er storfornøyde med planene for nybygget.

Studentforeningen gir begrepet ...Capitalism? en ny mening. - Jeg og vokalisten i Torture Device har en date på TG-rommet. Hypp på trekant?

– Det her har Fjernestyret drevet lobby virksomhet for i årevis. Endelig går drømmen i oppfyllelse, jubler Fjernestyreleder Cilla Kloms Svinndal mens hun danser rundt på FS-kontoret. Det planlagte NHH-nybygget h a r n å b l i t t k u p p et av studentforeningen, og skal bli en pengebinge for å romme alle NHHS-millionene.

– Vi gleder oss til å bade, ja til og med synkronsvømme, i pengene som NHHS har samlet opp gjennom årene, supplerer Fjernest yrets sløseansvarlig Olsen Skrue med et skikkelig dollarglis. STØTTE FRA LEDELSEN NHH-ledelsen, med Bole Dope i spissen, stiller seg bak forslaget – Vi vurderer å flytte vår pengebinge til høyblokka, men vi ser NHHS sin pengebinge som et godt

NØKKELTALLENE - Å herre min skaper! Jeg glemte å skru av stekeplaten!

7 0835256027649838642

s48_bakside 40

Nyheter 1 Annonser 7 Under dyna bukkake EtterBørs 69

prø veprosjek t. Uans et t må vi suge litt mer penger ut av studentene under “kopiavgiften”, og da trenger vi mer plass til grunkene, smiler Dope. Også Finansprofesser Store Fjomsen støt ter NHHSprosjektet, og mener dette er en god erfaring å ha med seg videre i en økonomisk karriere – Alle de store selskapene, samt den norske stat, gjør dette. Det er jaggu på tide at NHHS følger etter. Det

Børsen opp 10%

Kramboden + Geiter

Cupﬁnalen + 25572 brølaper

FM + 90% effektivitet

Nicole fra Riga + 1500 kr

NHHS + 75 år

Børskvartal - 15%

Kongelig 40-årslag - 1 kronprinsesse MS-kollektiv + Bergens beste fest Søndag kl. 06.00 + 2 Safri Duo Maus-gangen + Stæsj Stoltzen + 3000 bergensere

MFU-leder NHHS-pamper Tagge-Hope Jonas Nytt BI-bygg

+ enda et gavekort + 3 kapitalklovner + stille i fjøset + 600 fans - 80% lesesalhygge

er godt å ha penger på bok, eller blokk, hvis du skjønner hva jeg mener? skratter Fjomsen og hopper oppover mot høyblokka. Rektor Janni Skråland fryder seg over prospektet med en ny pengebinge, - Jaaa! Jubler han når han får høre nyheten om at forslaget har gått igjennom. - Du vet, jeg har det store gullkjedet mitt, men noen ganger er det ikke nok. Nå kan jeg virkelig bade i gull!

Nye kondomer - i salg nå! +1 -4 957

“You teach me and I’ll teach you! POKEMON!”

26.09.11 01.23