K7 Bulletin nr 02 - 2011 by NHH Alumni

UAVHENGIG STUDENTAVIS VED NORGES HANDELSHØYSKOLE

WWW.K7BULLETIN.NO

TIRSDAG 15. FEBRUAR 2011 Å R G A N G 4 8 , NR. 2

Kraftige kutt i NHHS:

Foto: Hanne Eline Fagereng

UKEN slipper MUFartist

side 6 og 7

UNDERUTVALG

RASER ■ Nytt forslag vil redusere antall tillitsvalgte

Frisbeeturnering i Lehmkuhlhallen

side 14

magasinet

NHH hever beredskapen

s01.indd 1

■ Krisestemning i Bachelorfagutvalget

side 4 og 5 side 10

Hvem har det største kontoret på NHH?

side 20-21

Portrettet:

Sigbjørn Johnsen

side 24-25

14.02.11 03.09

MENINGER

K7 BULLETIN  TIRSDAG 15. FEBRUAR 2011

Får du ikke nok av pensum? Vil du lese mer om økonomi? Økonomihjørnet er spalten hvor professorer og andre eksperter øser av sin kunnskap for å slukke din vitelyst.

Økonomihjørnet

W W W. K 7 B U L L E T I N . N O TIPS: REDK7BULLETIN.NO

Et forslag som kan forbedres Kjernestyret og Representantskapet legger på torsdagens Foreningsmøte frem et forslag om å innføre nye retningslinjer for hvem som skal være tillitsvalgt i Studentforeningen. Forslaget innebærer å redusere antall tillitsvalgte i fem av dagens underutvalg. Begrunnelsen er at dagens tillitsvalgtsordning er preget av tilfeldigheter. K7Bulletin er positiv til å få på plass en mer prinsipiell ordning, men det nye forslaget løser ikke alle problem. Utvalgets tanke har vært at kun styremedlemmer skal ha tillitsvalgtstatus, men det settes ingen grenser for hvor stort et styre skal være, eller hvilke kriterier for styremedlemmer som skal ligge til grunn. Da kan de flotte ordene om prinsippstyring vise seg å være tomprat. Noen er også bekymret for de økonomiske effektene forslaget kan medføre. Underutvalgene, deriblant også K7Bulletin, har fått forsikringer om at den nye ordningen ikke skal påvirke tilskudd til velferd. Vi ser ingen grunn til å hevde at dette ikke stemmer. Idéen er at velferdstilskudd og antall tillitsvalgte skal være uavhengige av hverandre. Hvordan dette skal gjennomføres i praksis, gjenstår å se. Like viktig er forslaget om å fjerne gratisbilettene for alle tillitsvalgte i NHHS, omtrent 200 personer. Dagens tillitsvalgte har fått gratis adgang til interne arrangement, noe som har vært en påskjønnelse for arbeidet som er lagt ned i underutvalgene. Dette vil Representantskapet nå gjøre noe med. I stedet for gratis fest, skal billettsubsidiene på mellom 100.000 og 150.000 kroner gå til ledelsesseminarer og andre skoleringstiltak i regi av Kjernestyret. Etter det K7Bulletin kjenner til, har det ikke vært gjennomført undersøkelser om hvorvidt dette er noe de tillitsvalgte eller underutvalgslederene ønsker. Det er et minstekrav som burde vært oppfylt før forslaget kommer opp på FM. For at slike seminarer skal komme andre underutvalgsmedlemmer til gode, bør kvaliteten være svært høy. Mens internfester er høydepunkter som gjør at en blir kjent med resten av NHHS på en morsom og uformell måte, vil ledelsesseminarene fort bli nok en administrativ pliktøvelse en må gjennomføre som leder. K7Bulletin er positiv til å legge om dagens tillitsvalgssystem. Men flere av underutvalgene føler seg overkjørt og ikke hørt i prosessen, og deler av forslaget virker lite gjennomarbeidet. Om forslaget blir tatt godt imot i Studentforeningen, gjenstår å se. Vi oppfordrer uansett alle studenter til å ta turen innom Foreningsmøtet 17. februar.

TORSTEIN DAHLE

De dødelige kalkylene I som de mektigste beslutningstakere over hele verden bruker, nedvurderer dramatisk de konsekvensene som ligger et stykke ut i tid. L B, den anerkjente lederen for Earth Policy Institute i Washington D.C., kom i 2009 med sin bok ‹‹Plan 4.0. Mobilizing to Save Civilization››. I begynnelsen av boken retter han søkelyset mot verdens matforsyning: ‹‹Jeg har selv avvist tanken om at matmangel kunne føre til sammenbrudd i vår globale sivilisasjon i det 21. århundret. Me n vi mi slyk ke s i å snu miljøtrendene som ødelegger verden s mat forsyning. Det tvinger meg til å konkludere med at hvis vi fortsetter som før, er et sammenbrudd ikke bare mulig, men også sannsynlig›› og ‹‹denne nye prisstigningen har sammenheng med langvarige t render: befolk ningsvekst , synkende g runnvannstand , temperaturstigning, issmelting – og at det brukes korn for å lage drivstoff til biler.›› V     med store, men begrensede ressurser. På felt etter felt nærmer vi oss grensen for hva som er mulig å utnytte. Her hjemme er det vel k limautfordringen som har framstått som den fremste trusselen, men alarmen går altså også på andre områder. Petroleumsressursene som vi nå pumper opp i høyt tempo, har det tatt 100-150 millioner

w w w. k 7b u lle t i n . n o Helleveien 30 5045 B e r ge n 55 95 92 08 red@k7bulletin.no Ans varlig redak tør Olav Slet teb ø Ma ga sinredak tør

PFU er et klageorgan av Norsk Presseforbund. PFU er oppnevnt et klageorgan opp-

nevnt av Norsk Presseforbund.

Organet som har medlemmer fra presseorganisasjonene og fra almennheten, behandler klager mot pressen i presseetiske spørsmål Organet som og har medlemmer (trykt presse, radio, fjernsyn nettpublikasjoner)

fra presseorganisasjonene

Adresse: Rådhusgt. 17, Pb. 46 Sentrum 0101 Oslo Telefon: 22 40 og 50 40 22 40 50 55 E-post: pfu@presse.no fraFax: allmennheten,

Emil Bjørns tad Fotoredak tør Va silis a Sayapina foto@nhhs .no

år å skape. Om 100 eller 200 år vet menneskene uendelig mye mer enn i dag om hva slags fantastiske anvendelser oljen kan ha. Jeg tror de kommer til å felle en knusende dom over oss som ødela disse ressursene i løpet av 2-3 generasjoner – og til alt overmål bare brant dem opp og dermed skjerpet klimatrusselen vesentlig. T    med denne erkjennelsen i hodet møter en olje d i rek t ør, og at du konfronterer ham med dette: - Hvis dere i stedet for å selge olje nå til 100 dollar per fat, lot den ligge i 30 år til, kunne dere kanskje få 1500 dollar per fat. Ser du ikke at det også fra en økonomisk synsvinkel blir helt feil å ta opp all den lett tilgjengelige oljen så raskt? Men da smiler han lurt og svarer: - For oss er det mer lønnsomt å selge olje nå til 100 dollar per fat, enn det er å vente i 30 år og selge den da til 1500 dollar per fat. Hvis vi bruker en kalkulasjonsrente på 10% p.a., som slett ikke er spesielt høyt i vår bransje, får vi en nåverdi på 86 dollar av 1500 dollar om 30 år.”

oss 100 millioner i dag være lønnsomt, selv om det skaper miljøproblemer som vil koste 400 millioner om 30 år. H  skal kunne overleve på akseptabelt vis, kan vi ikke fortsette med å la slike beslutningskriterier st yre alle våre økonomiske beslutninger. Selvsagt er det ikke kalk yleteknikken som er problemet. Ka lk ylene avspeiler bare dette økonomiske systemets funksjonsmåte: De gir bedriftsøkonomisk riktige, men i sum helt katastrofale beslutninger. D  med å finne ut av hvordan vi skal komme oss videre og skape det etter-kapitalistiske samfunnet, der menneskene bevisst og i fellesskap styrer sine beslutninger ikke ut fra hva som gir størst vekst i kapitalen, men ut fra hvordan klodens beg ren sede ressu rser ska l kunne gi et best mulig liv for alle mennesker både 100 og 1000 år fram i tid. TORSTEIN DAHLE ER SIVILØ KO N O M FR A NHH , HØGSKOLELEKTOR VED HIB OG RØDT-POLITIKER

S    som millioner av de mektigste beslutningstakere over hele verden bruker: De nedv u rderer d ra mat isk de kon sek vensene som l igger et stykke ut i tid. Selv om vi halverer kalkulasjonsrenten til 5% p.a., vil et tiltak som gir

Journalister Stine Grihamar Simen Slet sjø e Håkon Frede Fos s Esp en B ol ghaug Simon Kar fis Nil sen Jakob Fugl s eth Maria Slotne s Ingeb org Chris tens en Fredrik Næ s s A sbjørn D y rne s Ræder Guro Valland Hogne Ulla L ar s Thoma s Sønningdal Johan Fredrik Hillveg Jørgen Tangen Joachim B acha Met te B otnev ik B endik Støren Linn Halb erg Lot ta Paulien de Rijke Ingrid Hognaland Ellen B alke Hveem Maria Slotne s Mat tia s Røs tad Jørum

Intersec tion Calum Ander son Adam Salomon is@k7bulletin.no Spor t s ans varlig Einar Blix Huseby spor t@k7bulletin.no

Grafisk utforming A sbjørn D y rne s Ræder Benedic te H. Sa g vaa g Chris tian Tjør ve Daniel Hund vin Kårbø Siri Øs tli Terje Ø yslebø Tobia s Munter

Annonser (Markedsansvarlig)

Ar t Direc tor

Joachim B acha marked@k7bulletin.no

Terje Ø yslebø

Økonomians varlig Kenneth Midt gård oko@k7bulletin.no

Creative Direc tor

GRAFISK Tobia s Munter GRAFISK GRAFISK

STUDENTFORENINGENS DESIGNBYRÅ

Tr ykk Mediatr y kk

ØMERKE ILJ T M

Trykksak

behandler klager mot pressen i presseetiske spørsmål (trykt presse, radio, fjernsyn og nettpublikasjoner).

s02_03.indd 2

Adresse: Rådhusgt.17 Pb. 46 Sentrum 0101 Oslo

14.02.11 01.51

MENINGER

K7 BULLETIN  TIRSDAG 15. FEBRUAR 2011

Tegning: Vegar Herman Tikne

Her skal ingenting kuttes! Vi skal bare beskjære litt...

Over streken

Verden er større enn Norge Norge står utenfor de store debattene i Euro p a . Ve d å lære seg tysk eller fransk vil du derfor ikke bare forbedre sjansene dine på arbeidsmarkedet, men du vil også gjøre Norge en stor tjeneste. KOMMENTAR

Lars Thomas Sønningdal

Den siste tida er det skrevet mye om at det er for få tyskstudenter i Bergen. Dette gjelder både universitetet og her ved NHH. Universitetet har ikke råd til å opprettholde dagens tysktilbud, og her hos oss i Ytre Sandviken håper Institutt for fagspråk og interkulturell kommunikasjon opt im ist isk at pla kater og standsaktivitet skal få slutt på flukten fra språkfagene. N              , så det er ikke kun for å redde

s02_03.indd 3

språkprofessorenes jobber at man bør føle seg fristet til å utvide det språklige repertoaret sitt. Skal en tro NHO er dårlig språk “ bad for bisniss”, for daglig taper norske bedrifter store penger på spr å k l ige misforståelser, fornærmelser og manglende internasjonalt nettverk. Dersom bedriftene kjenner sin besøkelsestid, noe det er rimelig å anta at enkelte gjør, så vil de verdsette deg med språkkompetanse. Dette er gammelt nytt, men bør gjentas så lenge så få studenter lar seg friste av den gulrota som henger og dingler rett foran nesa deres. S   , men ikke så vanskelig som regjeringen later ti l å tro. I ei tid hvor språk blir mer og mer et terspurt har den rødgrønne regjeringen prestert å fjerne kravet om et andre f rem me d spr å k p å skolen . Det te sender fei l sig na ler til landets foreldre, for man kan ikke forvente at alle er like oppmerksomme på de fordelene språk gir. Kanskje tror mange at barna deres tross alt er veldig gode i engelsk? Tro om igjen. Greit nok har vi en OK uttale, og mange

timer med engelskspråklige fjernsynsprogrammer gir oss en viss peiling på dagligdags snak k. Når det derimot kommer til akademisk engelsk eller businesspråk stilles mye strengere krav. Her er vi ikke bedre enn andre! A , slik den nå noe slitne wonderboy Jonas Gahr-Støre drømmer om, fordrer at noen her hjemme klarer å følge med på det som rører seg i EU. Jeg håper og tror at ambassadefolkene i Brüssel, Berlin og Paris gjør jobbene sine og har grei oversikt. Likevel, for å ha åpenhet om Norges initiativ til og krav fra EU bør den norske befolkningen også få stadige input fra våre naboland. Det blir for dumt å måtte vente to uker eller kanskje et år før E24, Aftenposten eller andre medier tilfeldigvis får med seg at et eller annet som har stått på trykk i Die Zeit eller Le Monde. Slike forsinkelser medfører at vi misforstår EU og regjeringen får unødig stor kontroll over informasjonsstrømmen til Norge. Eksempelvis kan upopulære krav fra EU i all stillhet tvinges gjennom på Stor t i nget u nder på sk udd

av at det ble vedtatt av de 27 EU-landene for f lere år siden. Språkkunnskaper ville gjort oss i stand til å fange opp sanntidsinformasjon og kontrollere våre egne politikere. E               . Kontinentet har gått i luksusfella, er delvis feilposisjonert på verdensmarkedet, gjeldstynget, umotivert og har en aldrende befolkning. Denne vanskelige situasjonen, og de løsningene Eu ropa måt te kom me opp med, vil utvilsomt også påvirke Norge. Selv om vi dessverre ikke er medlem av EU og selv føler det går ganske bra, så er vi avhengig av at EU lykkes. Nesten 80 prosent av all norsk eksport og 70 prosent av all vår import skjer med EU-land, så Europas skjebne er også vår skjebne. Når vi likevel er så fornøyde med tingenes tilstand her i Norge burde vi kanskje spørre oss ikke bare hva Europa kan gjøre for oss, men hva vi kan gjøre for Europa. Vi, med vårt positive selvbilde, burde hatt store ambisjoner som Europas medhjelpere, men i stedet har vi blitt passive outsidere som er oss selv nok. Det er ikke bra!

L      og mange av dine medstudenter tar seg bryet med å lære deg et ekstra fremmedspråk. Tysk er langt mer enn an, auf, hinter, in, neben, unter, vor og zwischen og ved å lære deg fransk forstår du hva som står på etiketten på selv den beste Bordeaux. Her på NHH finnes både tysk og fransk studentforening og dersom du vil dra på utveksling kan både E.ON-Ruhrgasstipendet og Erasmusordningen gi gode penger som setter en ekstra piff på utenlandsoppholdet. De umiddelbare lokkemidlene er altså mange. S a m t i d i g m å s ko l e v e r ke t s k j e r p e s e g , s l i k at f le re gidder å ta andre språk enn engelsk. Språkundervisninga i grunnskolen og videregående er ofte gørr kjedelig og åpenbart full av feil når vi trenger tre år på ungdomsskolen, to år på videregående og gjerne mer før vi klarer og tør å kaste oss uti og faktisk bruke språket! LARS THOMAS SØNNINGDAL ER KOMMENTATOR I K7 BULLETIN

14.02.11 01.51

NYHETER

K7 BULLETIN - TIRSDAG 15. FEBRUAR 2011

Nytt forslag split

En komité nedsatt av Representantskapet foreslår å kutte 35 tillitsvalgte. Underutvalg frykter for fremtiden. Maria Slotnes

ms@k7bulletin.no

Silje Sundfør

ss@k7bulletin-no

Joakim Bratlie (foto) foto@k7bulletin.no

– Hvordan skal instituttlederne se på meg som tillitsperson hvis ikke studentene gjør det? sier Erik Nordbø, kullrepresentant i Bachelorfagutvalget (BFU). Han er en av 35 som til våren stå r i fa re for å miste sit t tillitsverv i studentforeningen. Ti l l itsva lg tstat us g is ti l studenter som gjør en viktig jobb i studentforeningen. Stillingene blir belønnet med diverse goder, blant annet gratisbilletter til interne fester. – Det er bra at det er tatt initiativ til ny ordning, men løsningen er altfor svart-hvit, sier Nordbø.

MISTER STATUS

På Foreningsmøtet torsdag 17. februar vil Representantskapet legge frem et forslag om å endre tillitsvalgtordningen. Bachelorfagutvalget er et av underutvalgene som blir hardest rammet av den nye ordningen. Leder Christian Aanstad fortviler over at kullrepresentantene, som blir valgt av studentene og som skal ivareta studentenes interesser, ikke lenger får beholde sin status. – Det er svært dramatisk når kullets tillitsvalgte blir fjernet. Vi vil minne om at samtlige kullrepresentanter velges foran et fullsatt AudMax, sier han. BFU får støtte av andre underutvalg, blant annet Masterfagutvalget (MFU). – Vi føler at forslaget er altfor hardt. Det sender ut signaler om at kullrepresentantene ikke er viktige, sier leder av MFU, Siri Sørgard. Underutvalget står i fare for å miste 4 av sine 7 tillitsvalgte.

OPPRYDNING I NHHS

Våren 2010 opprettet Representantskapet (RS) Ressursgruppen for tillitsvalgtordning. Gruppen fikk som mandat å se på

s04_05.indd 4

VILL KUTTE: Leder Saliba Korkunc i Ressursgruppen for tillitsvalgordning ønsker å kutte 35 tillitsvalgtstillinger i NHHS. Underutvalg raser mot forsla

dagens tillitsvalgtsituasjon i NHHS og komme med forslag til forbedringer. Forslaget som

rettferdig. – Dagens situasjon er preget av tilfeldighet knyttet til hvem som har tillitsvalgtstatus

Det er svært dramatisk når kullets tillitsvalgte blir fjernet Christian Aanstad, leder BFU

foreligger består av to deler, hvor første del gjelder antall tillitsverv i NHHS. Andre del tar for seg omdisponering av midler i studentforeningen (se egen sak). Leder av utvalget Saliba Korkunc forsvarer forslaget, og mener at ordningen blir mer

i de forskjellige underutvalgene. Dette skaper mye rot og er lite konsekvent. Tillitsvalgtordningen har sklidd ut, sier han.

STØTTE FRA KJERNESTYRET

KS er positive til forslaget fra komiteen.

– Vi støtter forslaget og synes tanken bak er god, sier leder Cilia Holmes Indahl. Konsekvensene for de berørte underutvalgene tror hun vil balanseres over tid. KS-lederen påpeker også at forslaget åpner opp for mer omfattende endringer i studentforeningen. – Dette er starten på en større prosess for å rydde opp i NHHS, varsler hun.

SKJEV VELFERDSFORDELING BLANT UNDERUTVALGENE

Kritikken mot dagens tillitsvalgtordning er knyttet til antall stillinger. Totalt har NHHS rundt 200 tillitsvalgte. Ordningen har vært brukt til å jevne ut budsjettene: For hver tillitsvalgt

gis underutvalgene en viss sum. Grupper som tidligere ble tildelt lite velferd, ble kompensert med f lere tillitsverv. Dette gjaldt hovedsakelig Bachelorfagutvalget, Masterfagutvalget, Regnskapsgruppen og K7 Bulletin. Resultatet er at de aktuelle gruppene har tillitsvalgte uten styreplass. Tidligere redaktør i K7 Bulletin, Ingeborg Strand Christensen, er tydelig: – Forslaget vil føre til mindre velferdspenger for avisen.

UENIGHET I NHHS

Ifølge komiteens nye forslag skal kun styremedlemmer tildeles tillitsvalgtstatus. Her er imidlertid BFU uenige. – Hos oss skiller vi ik ke

14.02.11 01.51

NYHETER

K7 BULLETIN - TIRSDAG 15. FEBRUAR 2011

itter NHHS

Vil fjerne gratisbillettene Ressursgruppen vil heller bruke 150.000 kroner på lederutvikling. Maria Slotnes

ms@k7bulletin.no

Silje Sundfør

ss@k7bulletin.no

I forslagets del 2 går komiteen inn for omdisponering av midler i NHHS. Saliba Korkunc understreker at målet ikke har vært å kutte i budsjettene. – Vi ønsker ikke nødvendigvis å kutte kostnader, men å bruke ressursene på en mer effektiv måte enn i dag, sier han. Komiteen foreslår å gå bort fra gratis billetter for tillitsvalgte og heller gi dem reservasjonsrett. Dette frigjør ca. 150 000 til lederutviklingshelg. - Slik blir det ikke subsidiering av oss pamper, fortsetter han.

SPLITTET KOMITÉ

Komitémedlem Håkon Frede Foss, som også er journalist i K7 Bulletin, er ikke enig i flertallets innstilling. Han mener tillitsvalgte setter stor pris på gratisbillettene. - Tillitsvalgte i NHHS gjør en formidabel innsats. De fire billettene er en moderat og rimelig påskjønnelse for det frivillige arbeidet, sier Foss. Ha n er også skept isk t i l formålet for innsparingen. Midler øremerket tillitsvalgte vil omdisponeres til et seminar forbeholdt lederne i NHHS. – Et halv-obligatorisk seminar for underut valgsledere er ikke udelt positivt. Mange lederverv i NHHS er allerede altfor tunge og krevende. Flere kurs og seminarer vil bidra til dette, sier Foss. - Vi trenger lykkeligere ledere med mer fritid, ikke ledere med flere kursbevis. Jeg håper Representantskapet tar med seg dette perspektivet i sin vurdering.

PÅ GANGEN

1) Hva synes du om at det skal kuttes i antall tillitsvalgte? 2) Synes du tillitsvalgte burde få gratisbilletter? Trine Sætre 4.kull 1) Det høres fornuftig ut! 2) Jeg synes det kan være en god måte, så lenge det er noen goder igjen som man får for å være tillitsvalgt. Torbjørn Krugstad 2.kull 1) Det kan føre til at noen stillinger blir mindre populære hvis tillitsvalgt statusen forsvinner. 2) De har fortsatt privilegier så da er det greit.

er mot forslaget, mens Kjernestyret stiller seg positivt.

mellom en kullrepresentant og hva en formelt vil betegne som styret. Som leder anser jeg mitt underutvalg som et samlet styre, sier Christian Aanstad. – D a j e g t o k o ve r s om leder i BFU var jeg innstilt på å bruke alle ressursene på å fremme studentenes interesser i høyblokken, ikke på å kjempe mot mine egne i NHHS. Han er bekymret for studentutvalgenes fagpolitiske posisjon. Instituttleder Øystein Thøgersen, som har jevnlig kontakt med studentrepresentantene, tror derimot ikke at mangel på tillitsvalgtstatus vil påvirke BFU og MFU sin betydning. - Vi er ute etter å høre på representantene, uavhengig av

s04_05.indd 5

interne studentprosesser, sier han.

INGEN UNNTAK

– Vi forstår reaksjonene til BFU og andre underut valg. Det er aldri morsomt å miste stillinger, men det er samtidig viktig å se de store linjene. Vi kan ikke gjøre unntak blant underutvalgene, men må være prinsipielle, forklarer Saliba Korkunc. Det er nettopp dette Christian Aanstad reagerer på. - De har slavisk tatt utgangspunkt i instruksene, og kutter selvsagt stillinger der de tror at dette enklest kan gjøres, sier han.

Ressursgruppen for tillitsvalgtordning n Består av leder Saliba Andreas Korkunc, Eirik B. Tenfjord, Jenni Sjøtveit, Svein Rune Sørensen og Håkon Frede Foss. n Kommet frem til to forslag for å endre dagens tillitsvalgt ordning i NHHS.

Jostein Magerøy 5.kull 1) Bra, det er alt for mye fokus på stillinger uten nyttige oppgaver. 2) Rettferdig, men det er bra at man får noe for å sitte i stillingen. Kristoffer Sterri Karlsson 5.kull 1)Høres dumt ut. 2)Det er sikkert dumt.

n Del 1: Tillitsvalgte må ha styreplass i underutvalget. n Del 2: Omdisponering av midler knyttet til tillitsvalgtordningen. n Underutvalgene tildeles 375 kroner per tillitsvalgt. n Forslagene skal diskuteres på FM 17.februar.

Marius Berger 3.kull 1)Hvis systemet blir mer effektivt støtter jeg det. Det er ingen hensikt å ha stillinger uten en skikkelig posisjon. 2) I og med at de får reservert er det greit, prisene er ikke så gærne.

14.02.11 01.51

NYHETER

K7 BULLETIN - TIRSDAG 15. FEBRUAR 2011

Idyll på Midtuke

UKEstyret spår solskinn og sommer på jorda når Postgirobygget kommer til MUF. Ellen Balke Hveem ebh@k7bulletin.no

Arild Hartveit (foto) foto@k7bulletin.no

– Det blir helt fantastisk! Vi ser frem til masse liv og en helt utrolig atmosfære i aulaen. Jeg kommer til å få gåsehud! sier en tydelig begeistret arrangementsjef Marie Mostad. Hun avslører for K7Bulletin at Postgirobygget kommer til Midtukefesten på NHH den 2.april (MUF). – Var Postgirobygget førstevalget for MUF? – Ja, de var definitivt et førstevalg for oss. Dette blir kjempestort! Mostad mener Postgirobygget er perfekt til akkurat Midtukefesten. – MUF er en fest hvor folk får litt smaken på UKEN igjen. Hovedhensikten er en underholdende god kveld i ekte UKENånd.

SPILLELISTE IKKE FASTSATT

– Har dere fått noen spilleliste av bandet ennå? – Nei, men Postgirobygget har en lang, solid hitliste. Samme hva bandet velger å spille under Midtukefesten, er jeg sikker på at vi får en god konsert fra start til slutt, med mange gode hits som både NHH studenter og andre kan relatere til, poengterer Mostad. Postgirobygget er kjent for å ha komponert en rekke hits siden oppstarten i 1995, med låter som Idyll, Sommer på jorda og Stygge lille Trine. Ba ndet g i r f remdeles ut album, og har oppnådd suksess også de siste årene. Et eksempel er singelen ”Tidløs” som lå mer

enn 100 uker på Hit40. Til tross for dette, har de siste albumene gitt mindre suksess enn de gamle. Det er også gjerne gamle hits, heller enn nye, som slår an på konsert.

FEST FOR FUKENSJONÆRER

– For alle uinnvidde, hva er egentlig MUF? – Det er én stor fest for alle som deltok på UKEN, alle som ønsker å være med på UKEN12 eller som rett og slett bare er nysgjerrige på UKEN. Midtukefesten vil også bli siste mulighet til å se revyen Amatør, forteller Mostad. UKEN vil for anledningen fly inn de aktørene som ikke lenger holder til i Bergen. Midtukefesten vil være en fest for fUKENsjonærene, og det vil være fokus på dem gjennom hele festen og under billettsalget. – Hvordan vil billettsalget foregå? – Revybillettene selges kun her på skolen, men konserten vil selges både her og via billettsevice.

BILLETTSALG I CAMPUS

Billettene legges ut for salg 23. februar klokken ni i Campus. PR- sjef i UKEN, Hanne Henriksen, sier det kan bli mange om beinet, og kan ikke sikre at alle interesserte får billett. – Kapasiteten er det den er, men vi håper alle som ønsker det får billett! avslutter Henriksen.

EN SOLSKINNSDAG: Det blir hyggelig å få litt sol og sommer inn i aulaen etter en lang og regntung periode i Bergen, smiler Marie Mostad.

Tidligere MUF-artister

2005: DE LILLOS L ARS LILLO -STENBERG OG RESTEN AV DELILLOS LIKER SEG GODT I AULAEN.

2007: BI

ØYSTEIN GR FOR ANLEDN IN BERGEN"

Foto: Ole Jørgen Larssen

s06-07.indd 6

13.02.11 23.02

K7 BULLETIN - TIRSDAG 15. FEBRUAR 2011

NYHETER

kefesten

Gleder seg til konserten Vi tok en prat med gitarist og frontfigur Arne Hurlen i Postgirobygget. – Dere har jo vært på NHH flere ganger før. Er det et kult sted å spille? – Jepp. Alltid artig. Vi identifiserer oss lett med akademikere. Jeg må nevne en ting, en historie fra sent nitti, en idé som burde blitt igjen bak scenen. Vi kalte den for non-stoptrikset. Det var fullt hus. Jeg gikk inn, introduserte Balla Beduin (bassisten, red. anm.), holdt i en pose nonstop, rev av fliken, helte nonstop i hånden, kastet det opp i luften. Balla lot som han fanget alt med munnen, stilte seg opp og blåste det utover publikum (han hadde selvsagt munnen full fra før). I farten glemte vi de lave lyskasterne, stilt inn for et band som skulle stå mange meter lenger bak. Gunnar blåste nonstop inn i stummende mørke. Publikum så ingenting. Det var helt stille. Tell opp du, Per, sa jeg. Så vi får begynt. – Hva synes dere om jentene på NHH? – Jentene på NHH er spesielt vakre, intelligente og frigide. Vi elsker dem. – Liker dere fremdeles låter som "Stygge lille Trine" og "Beautifull"? Er dere blitt for voksne for slikt nå? – Ja, og nei, men vi spiller dem. I hvert fall Trine. Vi er ikke blitt voksne, bare klokere. Beautifull krever at folk maser på den. –Skal dere spille noen nye låter som NHH-studenter bør lære seg? Noen med superhitpotensiale? – Bare kanskje. Vi har mange nye låter, men venter på det deilige superhitpotensialet. Sangen som forandrer alt, sangen som gjør en forskjell, sangen som får folk til å kle av seg uoppfordret. – Blir man noensinne lei av å være rockestjerne? Definitivt ikke.

har du også høye ambisjoner? En god revisor er ikke nødvendigvis den som er flinkest til å regne eller som kan alle paragrafer på rams. Vi vurderer ikke kandidatene etter pressen i dressen eller fasongen på frisyren. Vi vil ha noe mer. Vi vektlegger selvfølgelig faglig kompetanse og interessen for revisjon, men er også opptatt av kandidatenes evne til å løfte blikket. Se bak tallene. Samtidig som de ikke overser kunden. Vi forventer at våre medarbeidere vil opp på verdenscupnivå, ettersom barneskirenn er noe vi inviterer til én gang i året. Alle stillinger utlyses på www.bdo.no, men vi tar gjerne imot åpne søknader også. Vi er alltid på utkikk etter gode kandidater!

2007: BIGBANG

2009: MADCON

ØYSTEIN GRENI SPILTE FOR ANLEDNINGEN "GIRL IN BERGEN"

T S H AW E O G Y O S E F I MADCON TROLLBANDT STUD.NHH

For mer informasjon, se: www.bdo.no/karriere

Revisjon - rådgivning - skatt og avgift - regnskap og lønn. Foto: Audun Bakke Andersen

s06-07.indd 7

BDO_130X360_K7_2011_1.indd 1

13.02.11 23.03 27.01.2011 14:00:57

NYHETER

K7 BULLETIN - TIRSDAG 15. FEBRUAR 2011

ALDERSDISKRIMINERENDE POLITIKK: -Tjueåringene faller utenfor, fortalte professor Frank Aarebort på GEPs vårkonferanse.

Skjev velferdsfordeling

Unge får det tyngre i fremtiden. Frank Aarebrot advarer mot feil politisk fokus og aldersdiskriminering. Mette Cecilie Botnevik mb@k7bulletin.no

Joakim Bratlie (foto) foto@k7bulletin.no

– Dere får det tøffere. Kjøttvekten av gamlinger er større enn unge. Derfor er jeg for å senke stemmeretten, ikke bare til 16 år, men gjerne til 14 eller 12 år, for å jevne ut forskjellene, sier UiB- professor Frank Aarebrot.

Han mener de eldre dy tter minstepensjonistene foran seg og får unødvendig mange fordeler. – Pensjonister får barnebillett på bussen, sier Aarebrot på vårkonferansen til GEP.

STORE ETABLERINGSUTGIFTER Aarebrot mener Norge har en for aldersdiskriminerende politikk. - Vi lever lengre og vi arver

arver sine foreldre når de er 50-60 år, når de allerede har hus. Dette gjør at 20-åringene faller utenfor. Etter endte studier har de et stort studielån og må pådra seg et enda større huslån. Dette er betydelige etableringsutgifter, sier han. Aarebrot har løsningen for å få bukt med skjevfordelingen: – Tving pensjonistene til å

Tving pensjonistene til å realisere sin eiendom og flytte til omsorgsleiligheter

mer enn tidligere. Nordmenn er ikke så opptatt av aksjer, men investerer i egen bolig og barna

realisere sin eiendom og flytte til omsorgsleilighet. Doble arveavgiften for barna og fjerne den

for barnebarna. På denne måten kan man arve huset til bestefar.

UERFARNE POLITIKERE

Erna Solberg mener bevaring av velferdsstaten burde prege den politiske debatten i større grad, og er bekymret for fremtiden – Etter 2020 vil Stortinget utelukkende bestå av politikere som aldri har måttet håndtere budsjettunderskudd. Hu n e r u s i k ke r p å d e n nordiske modellens overlevelsesevne – Sentrale trekk må vi bevare, men kanskje justere, sier hun. Vi er ikke dømt til å gå i minus når oljen tar slutt, men vi må finne erstatninger. Å f jerne formuesskat ten på arbeidende kapital for å gjøre Norge mer attraktiv t

for norske bedriftseiere er en løsning Høyre er kjent for, og Erna avviser at dette vil føre til urettferdig beskatning– Vi skal ikke ha noen nullskatteytere, skal vi fjerne formuesskatten må vi erstatte den med andre løsninger.

DYSFUNKSJONELLE POLITISKE ALTERNATIVER Frank Aarebrot oppsummerer de politiske alternativene som ikke fullverdige – Høyre kan ikke få flertall uten å samarbeide med et parti som gir blanke i fire prosent-regelen, og Arbeiderpartiet kan ikke få flertall uten å samarbeide med partier som ønsker å øke offentlige utgifter. Man har dysfunksjonelle alternativer uansett hvor man snur seg.

Bror Petter Gulden

Fjerde utgave er ajourført frem til juni 2010. Viktige endringer og tilføyelser er gjort i kapittel 4 om revisors rådgivning, og kapittel 5 om revisors oppgaver er oppdatert med nye lovkrav og nye og reviderte revisjonsstandarder, herunder risikostandardene. Revisors plikter etter hvitvaskingsreglene og Finansdepartementets forslag til rapporteringsplikt etter revisorloven er kommentert. Kapittel 8 om revisors erstatningsansvar er supplert og oppdatert med ny rettspraksis. Det nye EU-direktivet om revisjon av årsregnskap og konsernregnskap er kommentert både i forhold til eksisterende någjeldende revisorlov og i forhold til mulige endringer som følge av direktivet. Revisorloven med kommentarer kom ut første gang i 2001 og er skrevet av advokat Hans Cordt-Hansen, som også skrev kommentarutgaven til revisorloven av 1964. Fjerde utgave er oppdatert av cand.jur. Henning Alme Siebke og Espen Knudsen. Siebke er juridisk rådgiver i Den norske Revisorforening (DnR) og underviser i revisjonslovgivning på Høyere Revisorstudium/Masterstudiet ved Norges Handelshøyskole. Knudsen …

Revisorloven med kommentarer

Revisors Håndbok 4. utgave

2011

Hans Cordt-Hansen

Henning Alme Siebke

Espen Knudsen

Revisorloven med kommentarer

4. utgave

Bror Petter Gulden er statsautorisert revisor og siviløkonom fra NHH og er ansatt som studie rektor ved Handelshøyskolen BI, med fagansvar for bachelorstudiet i revisjon og kursansvar på masterstudiet i revisjon og regnskap. Han har revisjonspraksis fra Arthur Andersen & Co og Ernst & Whinney A/S. Gulden har vært medlem i Revisjonskomiteen i NSRF og var med i Revisorrådet til det ble nedlagt i 1999. Andre bøker av samme forfatter er Den eksterne revisor (Gyldendal Akademisk), Revisjon – teori og metode og Oppgavesamling i revisjonsfag med løsningsforslag (Cappelen Akademisk Forlag). Han er også medforfatter av Norsk Lovkommentar (Gyldendal Rettsdata) med ansvar for kommentarene til revisorloven, og han var medforfatter av håndboken Descartes – revisjonsmetodikk (Den norske Revisorfore ning). Gulden har skrevet en rekke artikler om revisorer og revisjon i norske tidsskrifter.

teori, analyse og handlingsvalg

Forsidebilde: René Magritte: La reproduction interdite (1937) © René Magritte / BONO 2010 Foto: © Museum Boijmans Van Beuningen, Rotterdam

resultater knyttet til revisorers og økonomers holdninger og handlingsvalg i verdispørsmål er gjengitt og drøftet.

Etikk, moral og revisjon

STUDENTRAB ATT på bøker fra Generelle lærebøker i etikk fremstår ofte som lite relevante for en liberal yrkesutøver som ønsker innsikt i etiske spørsmål knyttet til egen profesjon. Denne boken er skrevet spesielt for revisorstudenter og praktiserende revisorer, og hovedformålet er å bevisstgjøre leseren på etiske og moralske sider ved et handlingsvalg og på egne etiske holdninger. Den gir en lettfattelig innføring i etisk teori og morallære og beskriver analyse- og beslutningsmodeller som kan anvendes for å identifisere etiske og moralske dimensjoner ved alternative handlinger, og gjøre det enklere å treffe rasjonelle handlingsvalg. Det er lagt vekt på å illustrere stoffet med praktiske eksempler hentet fra revisors arbeidsfelt. Boken inneholder også en samling eksempler på etiske og moralske dilemmaer en revisor kan stå overfor. Noen av eksemplene er inngående analysert og drøftet. De øvrige er ment benyttet i undervisningen som diskusjonsgrunnlag. Boken inkluderer dessuten oppgaver om etikk som er gitt til eksamen på bachelorstudiet og masterstudiet. I denne utgaven av boken beskrives også ulike opplegg som benyttes i empirisk forskning, og en del forsknings-

Revisors Håndbok 2011

teori, analyse og handlingsvalg

Bror Petter Gulden

Etikk, moral og revisjon

Revisorloven med kommentarer

Etikk, moral og revisjon teori, analyse og handlingsvalg

ISBN 978-82-7082-298-0

ISBN 978-82-7082-221-8

ISBN 978-82-7082-291-1

4. utgave

16652_Bokomslag_Etikk_moral_rev.indd 1

s8_9versjon2.indd 8

09.07.10 11.19

13.02.11 23.02

NYHETER

K7 BULLETIN - TIRSDAG 15. FEBRUAR 2011

«En mastEr signalisErEr stor intErEssE for Et fagfElt, noE vi vErdsEttEr høyt» Kristine Høegh-Omdal – norgEs Bank les mer om hvilket av våre 8 masterstudier som passer deg på www.bi.no/msc TYNGDEN DU TRENGER

s8_9versjon2.indd 9

13.02.11 23.02

NYHETER

K7 BULLETIN - TIRSDAG 15. FEBRUAR 2011

ER BEREDT: Administrerande direktør Ole Hope og andre i NHH-leiinga må vera klare til å gå på jobb når som helst når gult nivå bli innført.

Vil passa betre på studentane NHH styrker beredskapen under viktige arrangement. Men stud.NHH skal ikkje merka dette.

Slik forklarer administrerande direktør Ole Hope kvifor NHH har innført eit nytt beredskapssystem. Det nye systemet blei innført ved årsskiftet og består av tre nivå; normal drift, gult nivå og raudt nivå.

Ingrid Hognaland

– Me vil primært innføra gult nivå når det kan vera risiko for liv og helse, men også ved risiko for materiell og NHH sitt renomme. På gult nivå skal me skjerpa sansane og spissa auge og øyre, seier Hope. Korleis vil studentane merka det når gult nivå blir innført? – Dei skal ikkje merka det, det er ein del av poenget. Ved å vera meir førebudde på at noko

ih@k7bulletin.no

Vasilisa Sayapina (foto) foto@k7bulletin.no

– Det er for tida fokus på beredskap i samfunnet, og som utdanningsinstitusjon har me eit enormt ansvar. Det er mange innom dørene på NHH, og me har ansvar for studentar og tilsette. Det må me ta på alvor.

s10_11.indd 10

SKAL HINDRE UHELL

kan skje skal me hindra at det skjer. Dei som kan komma til å bli involverte i dette er NHHSleiinga og Vaktkorpset, seier Hope. Innføring av gult nivå vil derimot ikkje bety noko for Vaktkorpset. – Dette har inga betyding for oss i praksis. Me er nok folk på jobb, seier Thor Kristian Larsen, leiar av Vaktkorpset.

FRYKTAR IKKJE TERROR Når gult nivå blir innført skal dei som er med i beredskapsorganisasjonen vera tilgjengelege og klare til å gå på jobb viss noko skulle skje. Gult nivå har allereie blitt sett i kraft ved eit par tilfelle. Dette skjedde under

dei økonomiske vinterleikane (ØVL) og under FIBE (Fagkonkurranse i bedriftsøkonomiske emne). Det same vil skje under Symposiet, arrangement knytt til 75-års markeringa og under Førstekullsveka til hausten. – Arrangement som ØVL føregår ikkje på skulen, men har med NHH sitt image å gjera. Gult nivå inneberer også å vera årvakne i forhold til NHH sitt renomme, forklarer Hope. – Fryktar de terror eller trugslar mot NHH? – Me trur ikkje at det er fare for noko slikt, men me er ikkje naive, seier Hope.

Beredskapen: n Gult nivå vil bli innført ved planlagde arrangement der det kan vera risiko for liv og helse. n Raudt nivå blir innført viss det faktisk er fare for liv og helse. Nivået kan f.eks. bli innført ved hendingar som brann, eller viss IT-systemet går ned. n Ole Hope kjenner ikkje til tidlegare situasjonar ved NHH der raudt nivå har vore innført.

14.02.11 01.54

NYHETER

K7 BULLETIN - TIRSDAG 15. FEBRUAR 2011

Arrangementskræsj i NHHS Dobbeltbooking skapte problemer på en ellers spennende arrangementsdag. Jakob R.A. Fuglseth jf@k7bulletin.no

Linn Halberg

lh@k7ubulletin.no

Erik S. Stubsjøen (foto) foto@k7bulletin.no

Samme dag som Karriere med mening ble også GEPs vårkonferanse og Econas Bye og Rønning show arrangert på NHH. Leder for Karriere med mening, Kaja Eggen, syntes det er uheldig. – Vi har jobbet for å bli større, det er vanskelig å løfte Karriere med mening når det overlapper med andre arrangement, forteller hun. Karriere med mening booket stands allerede i september. Hun ble overrasket da hun fant ut at vårkonferansen og Karriere med mening krasjet. – Vi hadde ingen anelse om at de to arrangementene ville finne

sted samme dag. Vi kan ikke be GEP skifte dag, men syntes de burde støtte oppunder, forteller Eggen. Også arrangementsansvarlig i GEP, Jens Martin Dahlum, mener det er uheldig at vårkonferansen er lagt til samme dag som Karriere med mening. – Men når man er ute etter store navn må man bare ta den datoen man får, sier Dahlum. Ha n ka n for tel le at GEP booket Erna Solberg i månedsskiftet november/desember.

FREMTIDIG SAMARBEID

Dahlum mener det bør være mer samkjøring i forbindelse med store studentorganiserte arrangementer. – Vi må prøve å kommunisere bedre, forteller han, samtidig som han presiserer at det ikke er noen dårlig stemning og at det blir tettere samarbeid fremover. Eggen mener at arrangementene kan appellere til lignende studenter og syntes det er trist at gruppene ikke kan koordinere. - Man må gjøre noe på sikt, for slikt kan ikke skje igjen,

forteller hun, og legger til at gruppene skal samarbeide om vårkonferansen. Internansvarlig i Kjernestyret, Knut Olav Reinskou, ønsker ikke å kommentere saken utover at bookingen ble foretatt av det forrige Kjernestyret.

POSITIVE TIL ARRANGEMENT

Til tross for kræsjen var Eggen positivt overrasket over interessen for årets Karriere med mening. Også nestleder Andreas Haga var fornøyd. – Vi skal ikke undergrave at NHH-studenter er en del av norsk kremungdom. Vi tilegner oss kompetanse som ikke bare er ettertraktet i næringslivet, men også andre steder. Han forteller at organisasjonene er positive til arrangementet, spesielt siden det skjer i regi av studentene på Handelshøyskolen. Selv mener han at stud. nhh kan bli flinkere til å se på alternative jobbmuligheter. – Det er morsomt at arrangementet bryter litt med stereotypen av NHH-studentene og deres rykte, mener Haga.

M ENINGSFULL KARRIEREDAG: R øde Kors var blant organisasjonene som informerte om mulighetene for en annerledes karriere.

Thorbjørn Fosse i Røde Kors Hordaland mener at arrangementet er et bra tiltak. Han kan fortelle at organisasjonen søker etter personer som også har ferdigheter utenfor det akademiske. – All type frivillig virksomhet er positivt. Det handler om personlig egnethet, sier Fosse.

Han skryter av arrangørene og mener det er en fin anledning til å synliggjøre frivillige organisasjoner. Fosse forteller om god oppslutning fra studentene. - Studenter i Bergen er flinke til å engasjere seg, det være som leksehjelp eller døråpner for tidligere innsatte eller rusavhengige, forteller Fosse.

NEXT PRACTICE MANAGEMENT CONSULTING At Quartz+Co, we are looking for new and talented consultants who want to become part of one of Scandinavia's leading management consulting companies. We offer a career that is more than just a stepping stone on your career path. At our Oslo ofce, we are now hiring young professionals for start up fall 2011. We are looking for candidates who are highly talented and have deep analytical and empathic skills. Is this you? Apply for a job and read more at www. quartzco.com/jobs or contact Christer Jensen at christer.jensen@quartzco.com or +47 908 24 851 for more information. Deadline for submitting your application is February 28.

Quartz+Co is one of Scandinavia’s leading management consulting companies with more than 170 employees in Copenhagen, Oslo and Stockholm. We also offer mentorship programmes and internships for all graduate students. Read more at www.quartzco.com

s10_11.indd 11

14.02.11 01.54

NEWS

K7 BULLETIN - TUESDAY 15. FEBRUARY 2011

intersection Valentine’s Day a

ARE YOU ROMANTIC?: A romantic walk on the beach is the classic way of showing your love to your partner.

Roses are red, violets are blue. Sugar is sweet, and so are you. Calum Anderson ca@k7bulletin.no

If you think about how many truly international traditions there are floating around the world, you probably come up with only a handfull. There is Christmas, New Years, and of course, Valentine’s Day. So what is the big deal about this one day in mid February that gets girls a little flustered and hearts beating just a tiny bit faster?

s12_13.indd 12

If you are a man, you might think ‹‹why am I expected to buy my girlfriend(s) flowers and chocolate for Valentine’s Day?›› Although the answer really should be ‹‹because I love her››, why is it expected more than ever on this day? Why Valentine’s Day? I grew up with this day close around me, and not b e c au s e it ’s nex t to my birthday, but because of how commercialised Valentine’s has become. When Valentine’s is coming you hear about it everywhere, and it is something you just can’t ignore. If you find yourself in a relationship, forgetting this day will cause you a whole lot of grief. When I was a wee

Kiwi all those years ago, I was taught about why we actually have this day. Truth be told I completely forgot about it and had to do some digging to find out. So for you lucky reader we have a Valentine’s Day 101 course coming up. To cut a long story short, Valentine’s Day is a day in honour of a Christian priest who lived during the time of the Roman Empire. Claudius II, the emperor of the time, decided t hat you ng men made better soldiers when they were unmarried, and so outlawed marriage between young couples. However, Valentine ignored this ruling a nd cont i nued to ma rr y young lovers in secret. He

was eventually discovered by the Romans, then tried and executed. The saying to ‹‹be ones Valentine›› comes from the first Valentine’s Day card written by Valentine himself to the jailers daughter. It was signed by him with ‹‹from your Valentine››. Though the day itself is celebrated widely around the world, there are differences in how it is viewed. There are distinct expectations placed upon boy and girl, and common practices also vary. I took some time to dig around Hatleberg and find out some opinions.

SPANISH LOVERS If you f ind yourself wel l

Photo: LaserGuided, Flickr

t a n ne d no m at t er w h at time of year, and you like to disco on a daily basis, you are probably Spanish. If you found yourself lucky enough to be in Spain during February, and in particularly on Valentine ’s Day, you would find the holiday somewhat similar to western ideals. You see Spanish couples tucked away in nice restaurants, whispering confessions of love for each other. A boy would be expected to buy his girl flowers, and perhaps a loving couple would exchange jewellery with each other’s names inscribed. Something different however, is that girls would normally present their male companions with books.

14.02.11 00.22

NEWS

K7 BULLETIN - TUESDAY 15. FEBRUARY 2011

New english name put on hold

New HR-manager at NHH

After the board meeting February 10th it was decided that the launch of the new English name was postponed to the next board meeting in late March. The board at NHH, however, supports the suggestion that the name should be changed to NHH –Norwegian School of Economics, but they want the school’s own professors in brand management to provide input for a possible launching strategy.

Christina Brunner (42) is the new HR-manager hired at NHH. Christina is graduated attorney at law and has experience in human resource work in both the private and public sector. She has earlier been employed as a senior advisor in municipality of Bergen and will commence in her new job at NHH March 1st.

across the world The Spanish also like to have an extra card up their sleeves, celebrating an extra special day for Catalonian Lovers on April 23rd each year.

❤ Couples go for dinner. ❤ Romantic restaurants. ❤ Presents for each other. Boys buy girls flowers, girls present books back. ❤ Jewellery with each other’s names inscribed. ❤ Confessions of Love. ❤ Special Day for those «Catalonian Lovers» 23rd April, St. Jordi’s Day. ❤ Some feeling that the day is more becoming an invitation to consume more and more. ❤ Try and celebrate outside the box by showing love without buying material things.

TRADITIONAL GERMANS I am not say ing I am sitting here with my socks completely knocked off when hearing about the German perspective on this day. But really I’m not. Valentine’s Day is looked upon as a day of consumerism by the older generations, as a somewhat of another Americanisation o f t h e wo r l d . T h i s d ay therefore becomes something that is more celebrated by the younger generations. Expectations almost solely fall on the guy for this special day, and the boys seek to meet

the expectations by buying their lovely girls cards and flowers. It must be pointed out that flowers do a lot of the work when given to a German girl, but if you want to make her feel really special you could try for something original. The more creative and out of the box you go, the more points you are able to score. Locals might try and head somewhere less accessible, like a roof-top to stare at the stars. For there is nothing like a moonlight embrace of two lovers.

❤ View among Germans that this day is created for consumerism – older generation view that this is an American invention. ❤ Cards and flowers is what is expected. ❤ Most Germans are not creative and go with traditional gifts, the more creative you go the more points you can ‘score’. ❤ Dress up very nicely for a formal dinner. ❤ If you are a local then go somewhere special and not usually accessible. ❤ Most expectations lie with the guy. Girls should be spoiled this day. ❤ Super romantic to propose on Valentine’s day.

ROMANTIC TURKS If you have a Turkish lover in your life, the least one can say

is that things are spicy! The day is both a give and receive experience for the Turkish. Of course the evening would start off with a romantic date, however, Turkish guys fear being perceived as less masculine for preparing an agenda that is too romantic. Nothing melts a Turkish girls heart on Valentine’s day like a glistening red rose, though this is normally as a far as gift giving will go. On the other side of the equation Turkish girls will be readily prepared for this day. Gifts like chocolate, magical words of love written on a card and of course, sexy lingerie for late night celebrations. However a guy must be prepared to accept the consequences of a poorly prepared evening, because if he is unlucky he will find himself alone during the late hours of the night.

❤ Red roses for the girls. That will melt them. ❤ Go out for a date, though not too special because if Turkish guys feel if it’s made too romantic it becomes feminine ❤ Not really giving gifts ❤ Turkish girls are a lso prepared for this. Cards, chocolate and lingerie.

LAID BACK NORWEGIAN S Norway the motherland, It was strange to find that Valentine’ Days is not big tradition

in Norway and as such expectations for this day are not very high. Those who do cling on for a celebration, share the american ideals of Valentine’s Day. Some romantic words, red roses and a romantic dinner should do the trick. If you want to impress a Norwegian girl on this day, you can start by remembering the day in the first place. Although not many girls forget about this day, it is not uncommon for guys to forget about the romantic appeal of Valentine’s Day.

❤ Not that big a tradition in Norway. ❤ Expectations of an ‘American tradition’, nice words, some flowers. ❤ Girls would be impressed if you remembered the day. Girls always remember it, but its not uncommon for guys to forget. ❤ Girls are not doing making to much fuzz about it either.

THE LOVING KIWIS Just saying the word New Zealand should leave anyone’s body f i l led w it h love. A countr y so beautif ul and untouched that it waited until every other country in the world had been discovered. It should come as no surprise that Kiwi lovers make the most of this day when celebrating Valentine’s Day. Picnics on deserted beaches and

scenic locations are common because you should make the most of the beautiful summer weather. Keeping in line with the culture of New Zealand, creativity is embraced and encouraged when it comes to this day. You should try to be different and make every part of your Kiwi lover feel special. One part of living on the other side of the world is that foreign things become more special, so a taking your special one out to a romantic Italian or French restaurant will achieve wonders. You will definately earn extra bonus points for being able to cook something like this at home.

❤ Ma ke t he most of t he countr y’s beaut y – going scenic places together like deserted beaches and the country side. ❤ Italian or French restaurants are nice, although bonus points for being able to cook this up at home. ❤ Romantic letters. Truth is, though, it is of course quite fun to become caught up in the spirit of Valentine’s Day, especially if there is someone special out there for you. It is time to let them know how special they are to you, is that not reason enough?

INTERSECTION IS SEEKING NEW JOURNALISTS!

We are looking for international students who want to help make Intersection even better on international content. Send a short application to red@k7bulletin.no within February 25th!

s12_13.indd 13

14.02.11 00.22

SPORT

K7 BULLETIN  TIRSDAG 15. FEBRUAR 2011

Sportsansvarlig: Einar Blix Huseby Tips? sport@k7bulletin.no

Frisbeefest på NHH

KLARE TIL KAMP: Høy moral og stor idrettsglede blant gutta på NHHI Ultimate.

Det var høyt tempo da NHHI Ultimate inviterte til turnering i Ultimate Frisbee i Lehmkuhlhallen. Jørgen Tangen jt@k7bulletin.no

Ole Hermansen (foto) foto@k7bulletin.no

For første gang arrangeres det Ultimate-turnering i Bergen. Leder for NHHI Ultimate, Hein Halvorsen, er entusiastisk. – Jeg er veldig spent. Det er veldig morsomt å kunne samle lag fra hele Norge, sier Halvorsen.

s14-15.indd 14

I tillegg til to lag fra NHHI, kommer også lag fra Trondheim (NTNU), Hønefoss, Oslo og Bergen (BSI) for å delta på arrangementet. Halvorsen forventer tøff konkurranse. – Det blir nok tøft. Jeg holder BSI som favoritter, men vi har likevel troen og satser på seier, sier han optimistisk.

GOD INNSATS

Innsatsen fra NHHIs gutter var upåklagelig, men prestasjonene holdt ikke til topplassering. – Vi er bedre enn de andre når det kommer til fart og utholdenhet, men er et stykke bak når det gjelder kast og presisjon. Der har vi en del å lære. Det ble en hederlig 5.plass, sier Johan Hillveg, en av spil-

lerne på NHHIs førstelag. Til tross for at det ikke helt gikk veien for noen av NHHIlagene (2.laget ble nummer 8) henger de ikke med hodet. – Vi er stort sett fornøyde. Vi hevet oss mye i løpet av kampene, men vi varierer litt mye; fra det gode til det helt håpløse. Så vi har en del å gå på. Likevel har vi lært veldig mye, oppsummerer kaptein Vegard W. Hansen.

SER FRAM MOT NM

Helgen 9-10. april arrangeres det NM i Ultimate i Lørenskog, og NHH stiller mannsterke. – Det her er motivasjon for NM, sier Halvorsen. - Vi gjør oss ikke bort mot de andre lagene, til tross for at flere av

dem har spilt i 5-6 år. Hos oss spilte majoriteten sin første ka mp forrige søndag. Det kommer seg, og vi har troen på at vi skal bli bedre og bedre.

■ Hvert lag består av syv

OVERLEGEN SEIER

sentre disken til en medspiller som står i målsonen som angripes.

Seieren gikk til BSI, som utklasset NTNU med sifrene 15-4. – Det er helt greit at de vant. De var det beste laget, i tillegg er de jo med på å arrangere turneringen sammen med oss, avslutter en relativt fornøyd NHHI Ultimate-trener. En ting er Halvorsen og de andre likevel sikre på. – Vi kommer til å vinne banketten. Der er vi suverene!

Ultimate Frisbee spillere (fem innendørs).

■ Hensikten med spillet er å

■ Det er ikke lov å løpe med disken.

■ Hver spiller kan holde disken i mak simalt åt te sekunder.

■ Det er ikke lov med kroppskontakt. ■ Det spilles til et fastsatt antall mål (f.eks. 11) eller til en viss tid. Det laget som når 11 først, eller har flest poeng etter eksempelvis 20 minutter, vinner.

14.02.11 01.59

SPORT

K7 BULLETIN  TIRSDAG 15. FEBRUAR 2011

EDELT METALL I STUDENTMESTERSKAPET

ALL-IDRETT VS HÅNDBALL

Hele håndballaget på skolen var i helgen 28.-29. januar på studentmesterskap i Oslo, arrangert av Gøy HK. NHH stilte i mesterskapet med tre jentelag og to guttelag, der 400 deltakere er med. «Veldig kjekk helg! Ulikt andre sporter har håndball fast Studentmesterskap hvert år. Her blir man godt kjent med andre lag og det skjer ting både på dagtid og kveldstid.» sier Benedicte Hjertnes, leder for håndball damer. Resultatene var heller ikke dårlige: Det beste jentelaget tapte bronsefinalen, mens det beste guttelaget fullførte på 2 plass. NHHI fi kk også tre spillere på all-starlaget – 2 gutter og 1 jente.

NHHI All-idrett har utfordret håndballjentene i deres egen idrett. - Det ble en meget spennende og morsom kamp. Resultat endte til slutt med 23-22 seier til oss! forteller Aleksander Lee Olsen, den nye lederen i All-idrett. -I forbindelse med utfordringer pleier vi å følge opp med en sosial greie i etterkant, mest sannsynlig om noen dager. Videre i semesteret planlegger vi å få til minst en utfordring til, helst to. Å utfordre et fotballag hadde vært gøy! avslutter Lee Olsen.

Kampen om tronen i NHHI I regi av K7 Bulletin samles åtte ledere fra ulike idrettslag på skolen til kamp.

Einar Blix Huseby eh@k7bulletin.no

Joakim Bratlie (Foto) foto@k7bulletin.no

Tror du roing gir deg allsidige evner til å prestere i alle øvelser? Eller er det amerikansk fotball som gjør deg komplett? Nå skal den ultimate idretten i NHHI kåres. I samme stil som i ¨Mesternes Mester¨ skal de utvalgte kapteinene kjempe mann mot mann fram mot siste Bulletin-utgave i april. De skal konkurrere mot hverandre i øvelser der blant annet styrke, utholdenhet og logisk sans skal testes. Gjennom hver utgave blir to stykker eliminert basert på poengene de har sanket gjennom ukens konkurranser. – Vi er så joviale at alle lar oss vinne, sier Atle Johannesen. Som representant fra Motbakke går han rolig ut i kampen om NHHI. Men hvem blir til slutt stående igjen som den komplette idrettskongen/dronningen på NHH? Følg med!

ÅTTE DELTAKERE, ÅTTE IDRETTSLAG: Fra venstre: Hein Halvorsen, Atle Johannesen, Rune Sagvolden, Knut Morseth , Benedicte Hjertnes, Kristine Granquist, Monica Hopshaug, Martine Westbye.

Vi presenterer deltakerne:

FRA LACROSSE

FRA FOTBALLRYPENE

FRA HÅNDBALL DAMER

FRA MOTBAKKE

Knut Morseth ■ Styrke: Fysisk styrke ■ Svakhet: Hurtighet ■ Drømmefinale: «Må jo bli Amerikansk Fotball..» ■ Hvorfor vinner du? «Får mange sterke egenskaper av sporten. God øye-til-håndkoordinasjon.»

Monica Hopshaug ■ Styrke: Ballfølelse ■ Svakhet: Balanse ■ Drømmefinale: Motbakke, revansj for fotballkampen i høst... ■ Hvorfor vinner du? «Man får trent det meste når man spiller fotball!»

Benedicte Hjertnes ■ Styrke: Ballfølelse ■ Svakhet: Balanse ■ Drømmefinale: Amerikansk Fotball ■ Hvorfor vinner du? «Håndball gir deg blant annet god fysisk styrke og man blir jevnt sterk over alt.»

Atle Johannesen ■ Styrke: Statisk styrke ■ Svakhet: Ballfølelse ■ Drømmefinale: Fotballrypene ■ Hvorfor vinner du? «Vi er så joviale at alle lar oss vinne.»

FRA OKTAGON

FRA INNEBANDY DAMER

FRA ULTIMATE FRISBEE

FRA AM. FOTBALL

Martine Westbye ■ St y rke: Fysisk styrke ■ Svakhet: Ballfølelse ■ Drømmefinale: «Oktagon, aldri møtt dem før!» ■ Hvorfor vinner du? «Tre ord. Innsats, pågangsmot, og dårlig taper!»

Hein Halvorsen ■ Styrke: Utholdenhet ■ Svakhet: Ballfølelse ■ Drømmefinale: «Motbakke, vi har tidligere spilt kamper mot de!» ■ Hvorfor vinner du? «Stor innsats- og stå-på-vilje, vi gir oss aldri!»

Rune Sagvolden ■ St yrke: Fysisk styrke ■ Svakhet: Ballfølelse ■ Drømmefinale: Lacrosse, litt i samme kategori som oss. ■ Hvorfor vinner du? «Amerikansk fotball er en allsidig sport. Trenger alt fra koordinasjon til hurtighet og styrke»

Kristine Granquist ■ Styrke: Fysisk styrke ■ Svakhet: Koordinasjon ■ D r ø m m e f i n ale: «In n e bandy!» ■ Hvorfor vinner du? «Roing gir deg utholdenhet og styrke, og ikke minst et vanvittig konkurranseinstinkt!»

s14-15.indd 15

14.02.11 01.59

SPORT

K7 BULLETIN - TIRSDAG 15. FEBRUAR 2011

I SPAGATEN: Erik Kavli

BARE NESTEN: Leder i NHHI Tennis, Erik Kavli har vært innom mange idretter, men mykhet og sportslig mangfold går ikke alltid hånd i hånd.

Leder i Hytteutvalget og NHHI Tennis, Erik Kavli, prøver seg i Spagaten. Joachim Bacha jb@k7bulletin.no

Håvard Mørch Hunskaar (Foto) foto@k7bulletin.no

Tennis, seiling, alpint og bandy er bare noen av idrettene Kavli har vært innom. I tillegg til å styre Kramboden og tennisgutta er 3. kullisten fra Oslo også medlem av NHHI Motbakke. Hva er ditt beste idrettsminne? - Da Kjetil Andrè Aamodt vant OL-gull i Super-G, Torino 2006. Han var avskrevet på forhånd, men endte opp med et flott punktum på en fantastisk karriere. I tillegg til å redde litt av Norges ære i et ellers trist OL. Sterkeste personlige prestasjon? - Har fire NM-gull i jolleseiling. Seilte fra femårsalderen til jeg var 21. To gull hver i optimistjolle og europajolle.

s16_17.indd 16

Jeg har fire NM-gull i jolleseiling Erik Kavli, leder i NHHI Tennis

Flaueste idrettsprestasjon? - Hehe, straffekonk i bandy da jeg var yngre. Skjøt ballen over mål, over sikkerhetsnettet og inn på den lokale bensinstasjonen. Skivebom! Hvor var du da Norge slo Brasil? - Hjemme. Under straffen til Reka lå jeg under dynen. Hørte gledesbrølet til fatter´n og rakk reprisen. Drømmemotstander på tennisbanen? - Får jo ikke et eneste poeng mot de store gutta så det må bli en eldre. Rod Laver herjet på 30-tallet, men nærmer seg 90 år. Siden han er preget av tidens tann hadde jeg kanskje hatt en sjanse. Kanskje den gamle treracketen hans hadde knekt også. Som skolens hyttegeneral velger du selv reisefølge til Kramboden. Hvem er øverst på lista? - Frode Estil kunne lett løpt opp bakken med bagasjen på halvminuttet. Aksel Lund Svindal bærer ned igjen. Optimalt. Hvilken idrettspersonlighet er du? - Som barn var jeg en svært dårlig taper, som Northug. Nå takler jeg motgang bedre, så i dag er jeg kanskje mer som Ole Einar Bjørndalen. Bra å tape og vinne med samme sinn, og ikke gi opp. Spådommer før ski-VM? - Seks-syv gull til Norge tenker jeg. Kanskje Tom Hilde kliner til med ett, Marit Bjørgen tar tre, Northug tar to, og Ola Vigen Hattestad tar sprinten. Kanskje Mikko Kokslien overrasker i kombinert også.

Ryktene sier at du har vunnet mye stæsj i det siste (iPad, ski, SingStar). Konkurranseinstinktet er på topp? - Haha ja, stemmer det. iPaden vant jeg på bed.pres., det var trekkekonkurranse. SingStar og skia vant jeg på ØVL. Er spesialist på ”Take on me”, så naila SingStar der. Skia vant jeg i en hoppkonkurranse, hoppet 15 meter.

Jeg skjøt straffeskuddet over mål, over sikkerhetsnettet og inn på den lokale bensinstasjonen Erik Kavli, leder i NHHI Tennis

Hva skjer i NHHI Tennis dette semesteret? - Vi har skolemesterskap i slutten av mars. Der kan alle delta, premie til alle. Er double, i tillegg til gutte- og jenteklasse. Oppfordrer alle til å melde seg på. Vi har også en treningsleir i Spania i mars med herrelaget. Det blir mye sosial hygge og trening. Helt til sist, kan du gå I Spagaten? - Føler jeg er langt unna, ass. Siden spedbarnsstadiet har mykheten gått èn vei - feil vei.

13.02.11 23.11

LESERBREV

K7 BULLETIN - TIRSDAG 15. FEBRUAR 2011

LESERBREV Vil du ha kommentaren din på trykk i Bergens beste studentavis? Vi ønsker leserbrev om alt mellom himmel og jord. Send dem til red@k7bulletin.no.

RS bør våkne opp Representantskapet har gjennom sin ressursgruppe fremarbeidet et forslag p å hvo r d a n e n f r e mt i d i g t i l l it s v a lg tord n i ng (T VO) ska l se ut og hvem som skal omfattes av den. D e t e r e t p r i s v e r dig arbeid som nå er sluttført, og vi skal merke oss hvilke prinsipper den trekker opp. For det første gis det en klar anbefaling om å kutte ut tillitsvalgtsatsen. Årsaken er at den skaper feil insentiver til å opprette tillitsvalgtstillinger. TVO skal være et gode for den tillitsvalgte, og ikke noe som si k rer et u nder ut va lg økonom isk støt te. Dersom det er behov for å øke eller utjevne den økonomiske støtten som gis til underut valg, så

skal ikke det løses med antall tillitsvalgte. Dette er et prinsipp som samtlige studenter bør gi sin tilslutning til, samtidig som man bør se på hele systemet o g b e r e g n i n g s g r u n n l a ge t for økonomisk støtte til underutvalgene. For det a ndre forsøker Representantskapet å trekke opp noen prinsippelle linjer for hvem som skal være tillitsvalgte. Her kan jeg ikke annet si enn at RS bommer grovt og jeg skal forklare hvorfor. I dag fordeler antall tillitsvalgte seg slik: 27% har administrative ver v, 60% jobber i n nen for det som ka n ka l les f rit id s og interesseområdet, mens kun 14% har ver v innenfor fagpolitikken. Med de foreslåtte k u t t R S ø n s ke r g j e n n o m sitt nye prinsippforslag, vil

antall tillitsvalgte innenfor fagpolitik ken nærmest halveres. Samtidig vil andelen t i l l it s v a lg te som ha r ver v i n nen for f ag pol it i k ken gå ned fra 14% til 9% , mens de andre vil øke. Et tydeligere signal om at fagpolitikk ikke er viktig skal man lete lenge etter. Er det noen som er t i l l i t s va l g t e i o r d e t s rette forstand så er det våre fremste representanter i NHH sitt styre. Er det noen som er alle studenters tillitsvalgte, så er det vå re k v i n ner og menn som skal ivareta 3000 studenters interesser i faglige spørsmål. Alle disse foreslår Representantskapet nå å sparke ut av tillitsvalgtordningen. Hele saken blir enda m e rke l i ge r e n å r m a n s e r

på hva Representantskapet foreslår TVO skal være. Først av alt er det mange gode forslag Representantskapet kommer med når de nå har lagt frem et diskusjonsdokument på hva TVO kan være, noe de fortjener ros for. Det foreslås å satse mer på en kompetanse- og ledelsesutviklende ordning, der man skal bli trent opp i å skrive saksforberedende dokumenter, m ø t e de lt a ke l s e me d mer. Faktisk er de nye forslagene så spennende at hele UKEN- og Symposiet-styret foreslås å bli en del av disse ordningene. Men for å gjøre det, kastes medlemmene i fagutvalgene nå ut på gangen. De er det ikke lenger plass til i TVO. Er det noen som fortjener opplæring i saksforberedende a rbeid, møtedelt a kel se og

argumentasjonsteknikk så er det nettopp fagutvalgene. De skal forsvare alle studenters interesser i instituttstyremøter, prog ra mut va lgsmøter og i styremøtene ved NHH. Er det dette Representantskapet mener når de ønsker å bevisstgjøre oss med hva det vil si å være tillitsvalgt, så vil jeg anbefale dem å ta en realitetssjekk i fagpolitik kens verden. Dersom du er en av dem som er opptatt av at NHH-studentene skal ha dyktige tillitsvalgte innen for fagpolitik ken oppfordrer jeg deg til å stille opp på første FM og stemme for å opprettholde tillitsvalgtstatusen til fagpolitikkens representanter. MARTIN LANG LEDER AV FAGPOLITIKK FOR FREMTIDEN

Miljøet forsvant ikke Et leserinnlegg i forrige nummer av Bulle het ”Hvor ble det av miljøet?”. Et slikt spørsmål mener jeg krever et svar. Jeg opplever innlegget som en saklig og svært konstruktiv t i lba kemeld i ng , med en implisitt oppfordring til å ta tak i det potensialet som finnes. Jeg takker samtidig for fem gode

momenter til hvordan man kan ta tak.

Å sitte i Kjernestyret s om f ag p ol it i sk a n s v a rl ig er en krevende og lærerrik jobb. K revende ford i ma n representerer nærmere 2800 st udenter fordelt på u l i ke grader og lærerikt fordi man får et innblikk i en verden som altfor få studenter f s år ta del i – og kanskje – vil ta del i. Fagpolitisk ansvarlig sitter som studentrepresentant i de to viktigste utvalgene for vår skolehverdag: Programutvalget fo r B a c h e l o r u t d a n n i n ge n (PBU) og Programutvalget for

Masterutdanningen (PMU). Utgangspunktet for at NHH vil ha studentrepresentanter i disse to organene er fordi NHH tror at studentrepresentantene vil komme med positive innspill i målet om å skape en bedre vitenskapelig høyskole. Og nå nærmer vi oss sakens kjerne: Hvor for er d a f ag p ol it i sk ansvarlig en del av Kjernestyret?

Under valgutspørringen ble jeg spurt om jeg hadde noen visjoner for internvervet. Jeg y trer et konk ret ønske om å se på mulighetene for å m i ljø s er t i f i s ere N H H S . Likevel fremkommer ikke dette

eksplisitt av strategien til KS11. Det ble gjort en vurdering i arbeidet med strategien hvor Miljøsatsing, som et eget punkt, ik ke kom med. Miljøet ble heller underlagt NHHS 2021, et punkt som oppfordrer til å heve blikket, og se studentforeningen i et relativt større og lengre perspektiv, hvor KS11 mener

at en slik satsning mer naturlig hører hjemme. Uansett - dette er intet argument for å vente.

- Studentmassen som vil gjøre NHH til en bedre skole, men ikke på bekostning av aktivitetsnivået i studentforeningen

obligatoriske innleveringer p å b ac h e l o r s t u d i e t i f u l l viten om at forslaget vil øke læringsutbyttet for studentene, gjør da fagpolitisk ansvarlig sin tiltenkte jobb med å gjøre studiet bedre? Svaret er selvsagt nei.

I slutten av januar vedtok KS å nedsette en ressursgruppe, som vil se på hvordan NHHS kan få en miljøvennlig profil. Arbeidet er i gang, men vi er avhengig av flere interesserte.

Jeg benytter dermed anledningen til å søke kontakt med miljøbevisste sjeler som kan tenke seg å gjøre denne gruppen større og bedre rustet for sitt mandat. Gi meg et hint. KNUT OLAV FIVE REINSKOU 2.KULL

Det tveeggede sverdet

s16_17.indd 17

Fagpolitisk a nsva rlig representerer to interessenter: - Studentmassen som vil gjøre NHH til en bedre skole

Siden fagpolitisk ansvarlig har stilt til valg og således allerede har fartstid i NHHS, er det neppe urimelig å anta at de fleste som vil sitte som fagpolitisk ansvarlig havner i den siste gruppen. Hvis det da er slik at fagpolitisk ansvarlig i rollen som studentrepresentant velger eksempelv is å jobbe i mot

Et forsl ag p å å lø s e denne f loken, er å fristille fagpolitisk ansvarlig fra resten av Kjernest y ret og NHHS. St udent represent a nten v i l måtte velges på samme måte som styrerepresentantene til

NHH-styret, men med et klart mandat på å sette en bedre s t ud iehverd a g s om før s t e prioritering. Den nye fristilte st udentrepresentanten har oppmøteplikt i Bachelor- og Masterfagutvalget og danner sammen med disse utvalgene en klar strategi for fagpolitikk på bachelor- og masternivå. Nå er i hvert fall tanken lansert.

MATTIAS RØSTAD JØRUM ER KOMMENTATOR I K7 BULLETIN

13.02.11 23.11

© 2011 KPMG AS, a Norwegian member firm of the KPMG network of independent member firms affiliated with KPMG International Cooperative (“KPMG International”), a Swiss entity. All rights reserved. Printed in Norway

5 Livet er fullt av utfordringer - tar du denne? Arbeidslivet byr på utfordringer. Vi som arbeider i KPMG stilles overfor nye oppgaver hver eneste dag. Vi trives med det og vokser litt hver eneste gang. Hva gjør du når du stilles overfor en utfordring? Tar du den på strak arm? Da vil vi snakke med deg. Vi trenger medarbeidere som sitter ytterst på stolen og tør vokse med oss. kpmg.no/karriere s18_19_ny.indd 18

13.02.11 23.38

Foto NHHS p책 tur i Tyskland

side 29

Nr.2

TIRSDAG 15. FEBRUAR 2011

Bildeserie: Karpe Diem p책 NHH

side 28

Tett p책: Ny telt-ansvarlig i UKEN

side 31

Foto: Morten Falch Sortland

s18_19_ny.indd 19

13.02.11 23.38

KONGEN AV HØYBLOKKEN: – Dette kontoret er greit til møter. Men nå har jeg sittet i så mange møter at grensenytten er blitt negativ, sier Victor Norman.

NÅR STØRRELS TEKST: KYRRE KJELLEVOLD

Er større alltid bedre? Vi sjekket kontorene i høyblokken for å finne svaret. Samfunnsøkonomisk Institutt virker svært harmonisk når man trer inn i professorenes indre gemakker. Victor Norman forklarer at noe av årsaken til dette, er en innretning de anskaffet seg for en stund tilbake: - Det største fremskrittet i forskningens vilkår på dette instituttet siden jeg begynte her i 1971, var den nye kaffemaskinen vi fikk for to år siden. Kaffens betydning kan sjelden overvurderes, i dette tilfellet både som en fluktvei fra alskens møteaktivteter og en samleplass for professorer med kontorstørrelse Small. Det er nemlig en skjevhet i kontorstørrelsene. Noen har større boltreplass enn andre. En av de utvalgte er Victor Norman. Når man trår inn på hans kontor er det lett å bli fylt av ærefrykt og blendet av utsikten som fyller den ene veggen. Midt på gulvet står et møtebord, men et piano kan man ikke se. Det må være lett å tenke stort når man har slike flotte omgivelser. - Du trenger ikke store kontorer for å tenke. Jeg personlig tenker best på et lite rom. Dette kontoret har

alltid gitt meg prestasjonsangst og jeg jobber mye bedre hjemme. Med storhet følger altså et visst ansvar.

– Ser du kontorstørrelsen som en refleksjon av din faglige prestisje? - Overhodet ikke. Det som er fint med dette kontoret, er at det er greit til å ha møter. Møtevirksomhet er uansett noe som enhver akademiker med respekt for seg selv fnyser

størrelse? – Det er ikke sikkert formålet med kontorpolitikken er rettferdighet. Vi er ikke ansatt her for at det skal være rettferdighet mellom oss, sier Norman. Slik tenker vel ikke Victor om sine kollegaer, og som kjent er det mange former for rettferdighet. – Jeg tror det er veldig enkelt her. Folk flytter nødig, og folk sitter stort sett på de kontorene de har fått helt til noe bedre blir ledig, og så prøver de å få det. Litt som å prøve å få tak i hyttetomt altså. De som har prøvd vet at de fineste tomtene sjelden selges før en finere tomt er eieren i hende.

Vi er ikke ansatt her

Tre kontorer nedover i gangen finner man kontoret til Alexander Cappelen. Bak den lille pulten for at det skal være sitter en smørblid professor. Man blir fylt av en helt annen følelse i det man trer inn i hans private rettferdighet mellom sone. Ærefrykten er byttet ut med en intim nærhet. Kanskje er det nærhet til mennesker som har gjort oss ham så innsiktsfull? Det føles i alle fall naturlig å spørre om han ikke undres over at antall kvadratmeVictor Norman. professor NHH ter han har til disposisjon ikke samsvarer med antall forskningspubliseringer? av, og Norman er intet unntak: - De som er veldig opptatt av å ha et stort kontor, de - Nå har jeg sittet i så mange møter i mitt liv at gren- har sluttet å være opptatt av det som betyr mest og senytten for møter har blitt negativ. som de burde være opptatt av. Nemlig det å ha gode Tanker om størrelse er det ikke bare Freud som publikasjoner eller gjøre en god jobb som foreleser. fabulerer om. Det kan også være noe som kan gi selv Likevel blir det raskt klart at fokuset på størrelsen den mest garvede professor hodebry. har fått Cappelen på andre tanker. - Med en gang man begynner å tenke på størrelsen, – Hva mener du er rettferdig fordeling av kontor- så er det vanskelig å få det ut av hodet.

[m] 20 s20-21.indd 20

13.02.11 23.17

K7 BULLETIN - TIRSDAG 15. FEBRUAR 2011

LITE, MEN KOSELIG: – Størrelsen er ikke så viktig, sier Alexander Cappelen.

LSEN TELLER

FOTO: MARIE SKJELBRED

Man skulle tro at slike tanker forsvant med konfirmasjonen, men Cappelen understreker igjen sin tilpasningsdyktighet. – Det skaper et forventningspress, for har du et stort kontor må du være der og bruke det. Jeg sitter jo stort sett på Bertils kontor. (Professor Bertil Tungodden, red. anm.) Det er mye barmhjertighet mellom veggene på dette instituttet. Man hjelper sine kolleger i nød, og Cappelen sender også tanker til sin kollega lenger ned i gangen:

Det største fremskrittet siden jeg begynte i 1971, er den nye kaffemaskinen vi fikk for to år siden Victor Norman

- Jeg hadde følt meg veldig ukomfortabel hvis jeg hadde hatt et stort kontor, og Victor hadde sittet på et lite, forteller en åpenhjertet Cappelen. Professorer er like mye opptatt av status som et gjennomsnittlig utsnitt av befolkningen, men

Cappelen er redd for å trekke linjer mellom størrelsen og status i gjengen. - Fokus på størrelsen på kontor er et ordentlig sykdomstegn i en organisasjon. Når du knytter status opp mot den typen ting så er det et eller annet veldig galt. For ham og resten av kollegene er det resultater som gjelder. - Folk er mye mer interessert i hvor du publiserte i fjor, enn i størrelsen på kontoret ditt. Selv er han uten tvil en produktiv professor som ofte får forskning publisert i anerkjente magasiner.

– Føler du at det er noen av dine kolleger som kunne trengt en stimulanssprøyte? - Hehe, nei. Men det er nok noen av oss som har for mye stimulans, og noen som kunne trengt mer, sier Cappelen mens han utbyter i latter. Ledelsen har selv byttet ut den berømte gulroten med en smakfull fruktkurv, og etter hva jeg kan bedømme, med et vellykket resultat. For å få klarhet i ledelsens syn på fornuftig kontorspolitikk, dro vi til Administrerende Direktør Ole Hope. Der er det klar tale. - Jeg har sympati for tanken om at alt ikke skal deles likt, men dette gjelder nødvendigvis ikke kontorstørrelse. Jeg tror ikke kontorer avspeiler tanker. Det sistnevnte burde være et skrik i natten for alle professorer som trodde kontorstørrelsen skyldes noe annet enn lang fartstid. Samtidig understreker

Hope viktigheten av at kontoret skal være funksjonelt. Noe hans helt klart er, med stort møtebord og en flott TV hengende på veggen. Det blir også klart at i nybygget vil alle få det mindre, og de ulike instituttene vil få frihet til å velge sine funksjonelle løsninger. Konfrontert med vissheten om en ny hverdag i en nær fremtid, føler Cappelen seg som en vinner ettersom han hadde minst å miste: - Jeg har slik sett en mye mindre tøff overgang til tilværelsen i nybygget. Det er alltid vondt å gå ned i størrelse og det blir nok langt tøffere for Victor å flytte over til nybygget enn for meg, sier Cappelen med et smil. Sarkasmen er åpenbar. For Norman er det derimot ingen redsel å spore, og det ser ut til at han har forsonet seg med den fremtidige situasjonen. - Jeg synes det er greit med et lite kontor, men det er kjekt å ha plass til bøker og sånt. Dagens høydepunkt er å få lov til å sitte i fred og ro, tenke og skrive. Sjelden går revolusjoner så stille i gangene. Det er kanskje kake nok til alle? Kaffe er det i hvert fall nok av.

s20-21.indd 21

[m] 13.02.11 23.17

Bullet HOGNE ULLA

Vand fra hanen? Du har kanskje hørt Kim Wildes gladlåt «Kids in America»? Mange tror man må nettopp til Amerika for å finne frihet. Tull og sjøsprøyt. Sleng pølsefingrene på tastaturet og søk opp «Danmark». Landet der de to største eksportartiklene, Olsen Brothers og Tulip-salami, har to klare fellestrekk: Mye fett og pølser. Pølsene til tross, jeg valgte Danmark som utvekslingdestinasjon for en ting: friheten. Det er nesten så jeg får lyst til å hoppe inn i en Hugh Hefner-badekåpe og løpe ned gaten så både det ene og det andre dingler fritt. Likevel er det noe som stopper meg. Jeg er ikke full nok. Ennå. Selv om klokka er halv ti på morgenen, og at det er søndag, holder heldigvis butikken åpent. Utvalget er meget bra. Alt fra italiensk hvitvin, til norsk akevitt og irsk whisky. Alt til overkommelige priser. For å være sikker slenger jeg en av hver på rullebåndet. Pakistaneren bak kassa smiler skjevt. «Trouble in Paradise?» kommer det kjapt. Jasså. En smarting i dag. Jeg tenker meg grundig om før jeg svarer tørt. «Yes, my wife left me. You are lucky to have seven left.» Jeg har ikke tid til å være hyggelig, jeg skal jo i kirka. Danskene tok meg litt på senga når det gjaldt religion. De er nemlig svært religiøse. De har som oss et treenig syn på religion. Faderen er Carlsberg og Jesus er Tuborg. Den hellige ånd er frityrlukta som brer seg over Danmark som et islandsk vulkanteppe. Og øl liker de - også akademikerne. Her selger man øl i skolekantinen. Landet er så liberalt at de har fått lov til å utvikle sitt helt eget, til tider uforståelige, språk. Det byr på utfordringer. Jeg får av og til flashbacks til en av de fuktigste kveldene i fadderuken. Jeg husker ikke hvem som geleidet hvem hjem, men en dansk «pige» og jeg havnet til slutt i en mørk kjellerleilighet. Hun var muligens så rødvinsmarinert at Eyvind Hellstrøm kunne brukt henne i en fransk spesialitet, likevel hadde jeg et visst håp. Særlig etter følgende stønn: «Hogne, jeg trenger vand fra hanen, nu!» Det var først dagen derpå, som alltid, ting begynte å falle på plass. Selv om jeg framstår som en dansk-norsk Ari Behn prøver jeg å holde et visst språknivå. Etter å ha spurt etter en god indisk, satt jeg til slutt bak menyen på en altfor dyr italiensk. På Ari-dansk spør jeg høflig om et glass vann med kullsyre. «Beklager. Vi er desværre udsolgt for vand på flaske. Det får bli vand fra hanen». Denne kvelden fikk den evige diskusjonen om høna og egget en helt ny dimensjon.

Tiltenkt sammenbarking Korrektur rydder opp i tiltenkte tanker, og anbefaler sine lesere å unngå å brake sammen. Dagens tema tar utgangspunkt i følgende tenkte ordveksling: «Jeg har tenkt til å reise Jorden rund på 80 dager», proklamerer Phileas Fogg ivrig.

Mens man er i gang med å luke ugress i språkets blomsterbed, vil Korrektur opplyse sine lesere om distinksjonen mellom å brake sammen og å barke sammen. Et eksempel kan illustrere:

«Sir, det kan du ikke mene. Det du sier nå, gir ingen mening. Det heter nemlig jeg har tenkt å, ikke tenkt til å», svarer butleren Passepartout. Korrektur forlater en av litteraturens klassikere, og tar med leseren til NRKs Gullrekke halvannet århundre senere:

«I kveld braker Jens Stoltenberg og Siv Jensen sammen i en direktesendt tevedebatt».

«Malawi vil forby dusteuttrykket tenkt til å», er Knut Nærums løsningsforslag da programlederen ber ham fullføre overskriften «Malawi vil forby…». Riktig svar var for øvrig «Malawi vil forby promping», som stod på trykk i den tarmaktige avisen Verdens Gang. Det holder å si jeg har tenkt å gjøre noe. Til er overflødig her. Det er tenkelig at denne blindpassasjeren har spredd seg fra «tenke seg til!», et utrop som man bruker om noe overraskende eller overdrevet. Den kan også være hentet fra tiltenkt, som i eksempelet:

Hvis to personer braker sammen, tyder det på at de har inngått en avtale om å operere på høyt støynivå. Det faste uttrykket på norsk er å barke sammen, og det betyr å ryke i slagsmål. Ifølge Kunnskapsforlagets Blå ordbok stammer uttrykket fra det gammelnorske barki strupe, som betyr «fare i strupen på». Siden vi ikke bruker ordet barke i andre sammenhenger, og fordi diskusjoner noen ganger kan bli litt bråkete av seg, er det fort gjort å begå feil her. Det kan også være mulig at man har blandet sammen «å brake løs» med «å barke sammen». Korrektur tviler uansett på om Siv Jensen kan barke sammen med Jens Stoltenberg uten at det resulterer i både dunder og brak.

«Han er tiltenkt rollen som stand-in på Valentinsdagen».

AV ANDREAS L. FARBERG OG SIMEN A. SELMER SLETSJØE

[m] 22 s22_23.indd 22

13.02.11 23.18

K7 BULLETIN - TIRSDAG 15. FEBRUAR 2011

QUIZMASTER: Emil Bjørnstad

FOTO: Joakim Bratlie og Anders Utkilen

Vi utfordret kontordamene i gangene ved NHH til quiz-duell. Norunn Økland fra internasjonalt kontor og Aina Bergås, org.sek i NHHS tok fri fra papirarbeid og kaffekoking for å konkurrere i en kontorquiz.

Do you feel the pump? Blodet strømmer raskere og raskere. Hårene reiser seg i nytelse. En intens hardhet strammer en opp. Som nyfrelst mosjonist i Lehmkuhl-hallen har jeg gjort noen oppdageler. Det er nemlig slik at noen finner sin utløsning i møte med tunge vektstenger. Arnold Schwarzenegger er den som best har beskrevet denne heftige følelsen: - It’s as satisfying to me as coming is. As having sex with a woman and coming. I am like, getting the feeling of coming in a gym, I’m getting the feeling of coming at home…so I am coming day and night. So you know, I am in heaven. For å være politisk korrekt, så er det ingen ting som tilsier at ikke kvinner også kan føle det slik, men kun en ekte mann kan beskrive kjærligheten til tunge vekter.

NORUNN J. ØKLAND INTERNASJONALT KONTOR

Hehehehehehe. Jeg tipper på 94%.

1 2 3 4 5 6 7

Hvor stor prosentandel av sekretærer er kvinner?

Å hva het han da. Jeg elsker jo mannen. Gervais. Men fornavnet? Ricky. Ricky Gervais.

Dere bruker jo mye tid på kontoret. Kontor på engelsk er som kjent office. Hva heter personen som hadde hovedrollen i den britiske versjonen av ”The Office”?

Tenker du på det Ovale rommet? Eller selve kontoret? Nei, jeg sier det Ovale rommet.

Hva heter kontoret til den amerikanske presidenten?

Jeg tipper på Pentagon.

Nei, huff, det vet jeg ikke. Scorsese kanskje?

Hva er verdens største kontorbygning?

Har de mer enn én hver da? Jeg sier én jeg.

En gjev sekretærstilling er jo stillingen som statssekretær. Hvor mange statssekretærer har Jens Stoltenberg?

Har ikke anelse. Beklager. Eller er det Clinton. Nei.. Eller?

Verdens mest kjente sekretær er vel kanskje statssekretæren i USA, ”the United States Secretary of State”. Hvem besitter denne posisjonen nå?

K 1 2 3 4 1/2 5 6 7

ORG.SEK NHHS

Nei, hehe. Hva kan det være. 92%.

TJA

Det har jeg aldri sett. Pass

The Oval Office.

Det har jeg hørt før. Hmm.. Pentagon? Jeg sier Pentagon.

Hvilken regissør hadde regien på filmen Kevin Costner? Han liker jeg, men jeg har ”the Secretary”? ikke peiling.

1) 98 % 2) Ricky Gervais 3) The Oval Office 4) Pentagon, 26000 ansatte, 343741 kvadratmete 5) Steven Shainberg 6) Syv 7) Hillary Clinton

TJA

VS.

AINA BERGÅS

Lyder er viktige i sengehalmen for å måle forbedringer, om enn de kan være tvetydige. På treningsstudioet har de derimot en annen effekt. De stigende gryntene er et tegn på at utløsningen er i ferd med å komme, og på siste repetisjonen, når armene føler som de skal eksplodere, så snakker ansiktsuttrykket for seg. Man kan bare håpe at vedkommende det gjelder holder mer enn tolv repetisjoner når det virkelig teller. Det er klart at stramme treningstopper på fruen ved siden av, kan få enkelte til å hoppe over et par repetisjoner for å komme raskere til klimaks. Trolig er slik adferd desverre overførbart til andre områder også. Dette kan som regel også høres utover i treningslokalet. Om fruene liker slike øyeblikk er uvisst, det er nok mer fascinasjon enn utløsning som fyller den andre part. Litt som første gang en besøker Akvariet. En sunn kropp vitner utvilsomt om gode gener, og det ser enhver partner etter, om det er en undulat eller en frognerfrue. Spørsmålet er hvor sunt det er å være forelsket med et speilbilde. Klimaks er sjelden en god ting hvis det oppnås alene (for herrenes part selvsagt). Oppmerksomheten skal jo tross alt rettes mot en annen hvis kvelden skal sikres, og det er vel målet for de fleste, om det er på Klubben eller i Phuket. Så når brystet hever seg under tunge løft, og tankene går til Nirvana, tenk at det finnes mange veier til Rom. Det er tross alt mange måter å være en tungvekter i livet på. I´ll be back.

Nei, det blir som å tippe i natten. Jeg håper han hvertfall har nok. Han har sikkert bruk for 20?

Det vet jeg ikke. Pass

K 1 2 1/2 3 4 5 6 7

KYRRE KJELLEVOLD ER JOURNALIST I K7 BULLETIN

s22_23.indd 23

[m] 13.02.11 23.18

PORTRETTET:

[m]

SIGBJØRN JOHNSEN n Født: 1. oktober 1950 n Fra: Stavsjø, Hedmark n Sivilstatus: Gift, tre barn n Yrke: Politiker i AP n Aktuell: Finansminister

[m] 24 s24-25.indd 24

13.02.11 23.19

PORTRETTET: SIGBJØRN JOHNSEN

K7 BULLETIN - TIRSDAG 15. FEBRUAR 2011

GENERASJONSVOKTEREN Sigbjørn Johnsen er kanskje landets mektigste hedmarking. Den folkelige, halvstuderte røveren hylles av blant andre skolens professorer. TEKST: BENDIK STØREN FOTO: KRISTINA HOPLAND

- Jeg kan begynne med noe jeg har tenkt litt på; Altså, din far var kommunearbeider, din mor kjøkkenassistent, og du er oppvokst på Nes i Hedmark.. - Stavsjø. - ... Stavsjø, rettelse. - Det er viktig å korrigere det. Han kremter. - Kommunesenteret var litt stri i den gamle kommunen ser du. Viktig å skille her. Det humres velmenende fra den lille forsamlingen, som en smilende finansminister danner sentrumet i. - Og så har du vært med i AUF siden du var fjorten? - Jaa...

Mange av de arbeidsplassene vi vil ha om ti-tjue år, er ennå ikke funnet opp - Er du egentlig personifiseringen av Arbeiderpartiet? Sigbjørn Johnsen forklarer det gjerne selv. Ja, han markedsfører det nesten, men uten at man får den litt klamme følelsen slik markedsføring gjerne gir. Sigbjørn bare er sånn, frivillig eller ikke, og da må en jo få lov å si det, ikke sant? - Ja, på en måte er jeg vel det, sier han. - Jeg har dype røtter langt tilbake. Og jeg har jo gått gradene fra bunnen av. I anførselstegn, et produkt av arbeiderbevegelsen, kan du nok si. Han sier ikke «L’Arbeiderparti, c’est moi.». Men kanskje ligger ikke fransken like lett for den jevne hedmarking, og ei heller har han vel all makt i partiet. Men sjarmen, det gode lynnet, og troverdigheten, som om han ikke bare kommer fra gulvet, men har lagt det selv, og egentlig er der fortsatt, det har han tungt monopol på. Dermed gjør han litt mer som han vil, enn det andre tillater seg. Og han går gjerne med hatt. Stor, brun cowboyhatt, og fotsid frakk. Han er lett å legge merke til. Professor i samfunnsøkonomi ved NHH, Ola Grytten, mener han selv ikke kunne gått med hatt slik Sigbjørn Johnsen gjør. - Haha, nei. Det er bare ikke meg, ler han. Heller ikke kollega Rolf Jens Brunstad mener han kunne klart å bære hatten slik Sigbjørn gjør. - Nei, definitivt ikke. - Men hva tror du er greien med hatten? - Kanskje han bevist styrker sin folkelige appell, foreslår Brunstad. - Hatten er staselig, og formelig skriker «her kommer jeg», sa en begeistret Kathrine Sørland til nettstedet kjendis.no etter budsjettkonferansen i fjor høst. - Menn i høye stillinger bør virkelig se til dagens

Sigbjørn Johnsen-antrekk når det skal kle seg, sa Sørland da. Siden endte hatten på auksjon, til inntekt for tv-aksjonen. - Det som er greien med Johnsen, er at han virker som en real kar. Han har beina på jorden, og han lager fornuftige budsjett, som han attpåtil holder seg til, sier Ola Grytten. - Han har bygget opp troverdighet over tid. - Hvordan da? - Han skriker ikke opp om ting, men leverer det han skal. Og så gjør han upopulære ting, og høster ros lenge etterpå. Øystein Thøgersens innlegg etter Johnsens foredrag på NHH, må kunne tjene som et eksempel på det. - At du fikk til en statsfinansiell reform før det var for sent, er nesten utrolig. Hvordan fikk du til det, spurte professoren da. - Jeg kan være uenig i noen av prioriteringene hans, men det er pålitelig, poengterer Grytten. - Og etter lang tid med bekreftet troverdighet, kan han nok ta grep andre ikke kunne ha tatt. Det må være dette som gjør at han klarer å bære Don Draper-looken, når ingen andre tør prøve. I fjor fylte Sigbjørn seksti år, men fortsetter å bygge ufortrødent videre. Han har fulgt, og selv bidratt til utviklingen av et norsk velferdssamfunn. - Hvis man legger til grunn at ansvar og utfordringer virker motiverende på folk, tror du at velferdsstaten kan virke sløvende på en ny generasjon? - Nei jeg tror ikke det, repliserer han raskt før han fortsetter. - Noe av det fineste jeg opplever i denne runden som finansminister er kontakten jeg har med yngre mennesker. Jeg opplever at mange er veldig opptatt av samfunnsutviklingen, sier han.

- Men hva med nye generasjoner, som har vokst opp med fire lags sikkerhetsnett og hjelm på hodet i barnehagen? Hvordan overlever de i en stadig tøffere, mer konkurranseutsatt verden? - Jeg tror de unge ser veldig godt sammenhengen mellom et velferdssamfunn og et arbeidsliv som fungerer, svarer Johnsen. - Selv om vi nå har bygd ut velferdssystemet, så har produktiviteten i økonomien blitt bedre. Andre land vi kan sammenligne oss med, som ikke har samme velferdssystem, har også hatt en annen produktivitetsutvikling, doserer ministeren. - Når det er godt utformet, bygger de to opp under hverandre, slår han fast. Som ministre flest har Sigbjørn Johnsen alltid noe annet han skal, så følgelig har vår sårt tilmålte tid sammen blitt kuttet i både to og tre, og selskapet stadig utvidet. I et felles forsøk på å få ti minutter til gradvis å bli en halvtime, gjerne mer, rullerer Studvest, Bulle og Symposiet innad på å stille tilsynelatende urelaterte spørsmål etter tur.

Studvest skyter inn, med en oppfølger til det nylige foredraget på NHH. Hvordan vil arbeidsmarkedet for folk med høyere utdannelse forandre seg i

Jeg har jo gått gradene fra bunnen av

fremtiden, om 30-40 år? - Det er fryktelig vanskelig å si. For tjue år siden, da jeg sluttet som finansminister forrige gang, i 1996, hadde vi ikke hørt om sms ennå. Og jeg ser jo at mange av de arbeidsplassene vi vil ha om ti-tjue år, ennå ikke er funnet opp, sier han. - Men en ting kan jeg si. Der du før gikk ut i en jobb etter endt NHH-utdannelse eller hva det nå var, og så beholdt den resten av livet, slik vil det nok ikke være for dere. Dere må belage dere på å skifte jobb mye oftere, tror jeg. Ut og inn av jobber, større tøyelighet i arbeidslivet, sier han.

- Hvordan ligger vi an så langt da, angående

Dere må belage dere på å skifte jobb ofte mobilitet? - Tradisjonelt sett har vi vært lite mobile. Vi er veldig hjemmekjære og stabile, og det er jo bra det, forsåvidt. Informasjonsteknologien åpner for nye måter å produsere på, og mye av produksjonen vil foregå på andre arenaer enn den fysiske arbeidssituasjonen som vi er vant til, sier han. - Hvordan er det for deg å leve i en så forandret verden? - Nei vi må jo ta det inn over oss. Jeg ser jo at den unge generasjonen lærer mye raskere enn meg, men jeg kan de grunnleggende tingene. Jeg klarer meg bra. – Avslutningsvis, jeg må bare spørre; denne stilen og sjarmen du får så mye ros for, er det en rolle du spiller bevisst? Han smiler, og drar litt på det. - Det er viktig å være seg selv, sier han. - Jeg er nå den jeg er. Og så har vi et godt lynne på Hedmarken, det kommer nok godt med. [m]

s24-25.indd 25

[m] 13.02.11 23.19

OPPSLAGSTAVLA Jubileumskomiteen utlyser sangkonkurranse! - Etter 75 år som studentforening er det på tide at NHHS får sin egen offisielle sang til formelle og uformelle anledninger, sier Anna Gursli Langessæter. Den vinnende “artisten” vil, i tillegg til heder og ære, få gravert inn en plakett med navn og første vers av sangen. Denne vil bli hengende i Kjelleren der vinneren, i følge jubileumskomiteen, vil få “en fysisk manifestasjon av sin overlegenhet”. Dette er sjansen din til virkelig å skrive deg inn i historien på NHH. Det er dog satt et kriterium for den kommende NHHS-sangen. Den må være tidløs. Det meldes at førstekull som starter til høsten må kunne tro at denne sangen har blitt sunget av stud.nhh i årevis.

nger NHHI Tennis arra tenniskurs

Forslag sendes til prosjekt@nhhs.no - merk: sangkonkurranse. Frist: 15 april 2011

r det en liten l og Federer? Bo Er du fan av Nada r blir det ua br Lørdag 19 fe tennisspire i deg? nnisspillere te ke rs ivkurs for fe arranger t intens regnet både nnis. Kurset er be i regi av NHHI Te r spilt før. Det og for de som ha for nybegynnere 00 med -16 00 met fra kl. 13 vil være i tidsrom god er faring r ha ne er knikk. Tren hovedvek t på te ndt 1000 kr. koster egentlig ru og liknende kurs på 300kr! stud.nhh tilbud NHHI Tennis gir O, med navn og IS.ARR@NHHS.N Påmelding: TENN d 15. og 16 tlf.nr. re mulig på stan væ så og vil ng di Påmel feb.

NHHI KICK-OFF Det nye idrettstyret i NHHI inviterer alle idrettslagene til KICK-OFF torsdag den 24.februar. Arrangementet vil finne sted i Klubben, dørene åpner klokken 19.00 og selve arrangementet begynner kl. 20.00. Det vil være både quiz og konkurranser. På slutten av kvelden vil det kåres en vinner som mottar 5000 kr! Møt opp med godt humør og god sportsånd!

FM: e t s r ø f s t e r Å 17. februar årets første

ar ter 5, sharp, st m Klokken 17.1 H. For de so (FM) på NH te der ø a sm en g in ar n al fore en sosi FM er d e m m in stem e ikke følger n få bruk t d ka t en d u st du som som skjer deg på hva e er n . På at d p p og o et ved skole entlandskap d forslag u et st i vi t d er n ru gangen finn e n en d en n rdning , agendae tillitsvalg to av g in er d rettslag. FM om revi flere nye id av k r ta p p o t sam og forme vå til å påvirke et blir D se ! g an a sj rd in d ve er g studenth o g in n re o studentf M ø t o p p! også pizza.

[m] 26 s26_27.indd 26

14.02.11 00.32

K7 BULLETIN - TIRSDAG 15. FEBRUAR 2011

Hørt på NHH: "Hvis alle bare hadde ligget bak en stein, hadde det vært fred her i verden." Bulle-redaktør etter et år i førstegangstjeneste

”Nakne damer vil vi gjerne ha, men nakne gutter er også bra” Gladgutt (Start NHH) på nachspiel

NHH Bierstube på ar den 18. febru

”Nå har jeg vært i Bergen en uke, og blitt våt alle andre steder enn i trusa” Fortvilet førstekullist under fadderuka.

er atter ikken arranger us sm on sj ek ir D ng er ube. Denne ga en gang Bierst uar, og fredag 18 febr datoen satt til NHH . på alltid Aulaen stedet er som lletter Bi ! en uf ei! Wir Sa Eins, zwei, dr ra på deg and i uke 7. D blir solg t på st osen og kom! et par Lederh

NHH arrangerer M&A-dag Torsdag 17.februar arrangeres det Mergers and Acquisitions dag ved NHH. Temaet for dagen er fusjonen mellom Statoil og Hydro, og konsernsjef i Statoil, Helge Lund kommer. Forskere fra NHH som har fulgt fusjonen vil også bidra. Dagen er en del av jubileumsprogrammet til NHHs 75års-feiring. Ved siden av fusjonen har det pågått et følgeforskningsprosjekt for forskere har fulgt opp prosessene rundt fusjonen og rapportert til selskapet. Disse rapportene vil bli offentliggjort første gang ved NHH den 17.februar. Inger Stensaker, førsteamuniensis ved Institutt for strategi og ledelse, har vært redaktør for boken “A Merger of Equals? The Integration of Statoil and Hydro’s Oil & Gas Activities”, som utgis i forbindelse med M&A dagen.

er Laenngågr saektednaår gbøker skal leses og

Tid mninger skrives. me s og he oppgaver m le g lt a l ska Men snart i Bergen s e hiv på utfluk t g li m e rgen n g ksevågsfe Da skal je p er p å L a ip sk n e Full som r alt er latte n er lav og le ra o m t, ld Ølet er ka n blir år, k velde og sang og piker g r e m m o k Piker å n lang agen derp lengre en alltid en d jo r e m m . o .. M en d et k id på NHH eksamenst O g n o k en ) Are (7. kull

Dato: Torsdag 17.februar Tid: 10.15 - 13.00 Sted: Aulaen

s26_27.indd 27

[m] 14.02.11 00.33

Foto: Marie Skjelbred

Karpe Diem For en krølla femtilapp får du i hvert fall én pils i Aulaen

Foto: Joakim Bratlie

Foto: Marie Skjelbred

[m] 28 s28_29.indd 28

14.02.11 02.03

K7 BULLETIN - TIRSDAG 15. FEBRUAR 2011

Foto: Erik Hapnes

FLOMLYS: Olympiastadion i München viser seg i mørket etter at sollyset er vekk.

Foto NHHS i Bayern Hva skjer når 14 fotografer slippes løs blant folk i Tyskland?

Foto: Audun Bakke Andersen

ALLIANZ ARENA: Hele hurven trives med en øl i hånden.

Foto: Vasilisa Sayapina

Foto: Erik Hapnes

BMW WELT: Bayerische Motoren Werke sitt nye opplevelsessenter.

HOPPRENN: Stor konsentrasjon når skihopperne skal foreviges i svevet.

s28_29.indd 29

[m] 14.02.11 02.04

g limt*

FOTOGRAFENES FAVORITTER

STEPHAN DUFFNER FOTO NHHS

Schloss Neuschwanstein in Bavaria, built from 1869 and never finished. «Begin doing what you want to do now. We are not living in eternity. We have only this moment, sparkling like a star in our hand - and melting like a snowflake...» — Sir Francis Bacon

[m] 30 s30_31.indd 38

14.02.11 00.21

K7 BULLETIN - TIRSDAG 15. FEBRUAR 2011

STORE PLANER: Det gjør ikke noe om det regner under UKEN, Jørgen fikser telt!

Jørgen Beckman er en skjeggete vinelsker som gjerne tar seg en sving på dansegulvet. Som telt-ansvarlig for UKEN skal han gjøre alt for å gjennomføre det ingen tidligere har klart. Hvor mye erfaring har du med telt? - I løpet av de to siste årene har jeg bodd mer enn 100 døgn i telt i militæret og på folkehøyskole. Og i sommer jobbet jeg med telt hver dag, da på lager og med montering og rigging. Bare kall meg telt-Jørgen, hehe. På hvilken måte vil teltet påvirke UKEN? - Det er jo noe helt nytt som tilføres. Teltet vil øke kapasiteten til arrangementet slik at flere får muligheten til å delta. Da blir det også lettere å hente inn større artister, og UKEN blir forhåpentligvis enda bedre. Hvilken artist skulle du gjerne sett i teltet? - Min personlige drøm er Swedish House Mafia, det hadde vært kult. For resten av UKEN-deltagerne tror jeg Robbie Williams hadde vært kanon. Er du hobbymodell på fritiden?

Det ligger noen bilder på facebook som kan tyde på en skjult modelldrøm.. - Moren min er hobbyfotograf og jeg stiller gjerne opp for henne, men jeg ville ikke akkurat kalt meg modell. Hvilken person, død eller levende, skulle du helst dratt på telttur med? – Lars Monsen! Han er det store idolet. I tillegg er han en særing, så det tror jeg hadde vært kjempegøy. Er det han som har inspirert deg til å anlegge skjegg? – Hehe nei, det kom på folkehøyskolen, men det er flere som har trukket en parallell til Monsen på grunn av det. Jeg synes ikke det er så gøy å barbere meg, og etter et år i militæret bikket det litt over. Da ble det lite barbering. Hvordan sjekker du når du er på byen? - Jeg er uforskammet glad i å danse, så de fleste møter jeg på dansegulvet. Lar ikke det seg gjøre, trykker jeg meg ned i en sittegruppe og prøver å holde praten gående så godt jeg kan... Det sies at det hender du skryter på deg en vingård eller to? – Ja, jeg liker å ha det litt gøy. Jeg er ikke rendyrket lystløgner, men litt uskyldig pynting på sannheten når man er på druen må være lov. Det har

på

Tett faktisk fungert en gang eller to, men det er ikke alle som går fem på.

Visste du forresten at Jørgen betyr bonde? – Ja, det visste jeg, og jeg synes det er kjedelig at navnet mitt ikke har en kulere betydning enn det. Mange andre har navn som betyr “konge”, “høvding” eller noe sånt, så jeg er ikke helt fornøyd med hvilken betydning jeg endte opp med. Kan du lage et limerick om deg selv? – Til Bergen kom en kar fra Oslo vest som fikk høre av folk flest: “Du skal gjøre det ingen før har klart” Et enormt telt syntes UKEstyret var smart. Dette blir tidenes fest! (dette var vel strengt tatt ikke et limerick, red.anm) Tekst: Mie Dalen Foto: Ole Hermansen

Jørgen Beckman

Telt-ansvarlig for UKEN12

Fem kjappe:

Estimert IQ: - Mamma tror den er 130, men jeg er litt usikker… Mental alder: - Veksler mellom 8 og 24 Aktivitetsnivå i NHHS beskrevet som et dyr: - Røyskatt! Livlig, nysgjerrig og vanskelig å temme Hatsang på vors: - Jason DeRulo – “Ridin’ Solo”. Det er ikke akkurat min type musikk. Plan B: - Ski- og klatreboms. Det er for så vidt egentlig plan A også.

s30_31.indd 39

[m] 14.02.11 00.22

Morgendagens Næringsliv www.mn.no

Til Valhall! Tirsdag 15. februar 2011 To, nummeret er to. Årg. God Løssalg: 2 skilling og et norgesglass

12654 lesere per lysår

GLADSAK:

MUBARRAK TIL UKEN!

UKE-nyheter

UKE-samene gjør seg klare til verdensrekordforsøk. Hvor mange samer klarer man å presse inn i en lavvo?

THE SKY IS THE LIMIT: Det er litt av et trekløver som nå skal sørge for at UKEN når nye høyder.

UKEN 2012 går nye veier for å overgå ALT!

- Gi meg en snerkepåsa i barten og jeg skal kjøsse deg på mandan, sa folk.

UKE-Quiz

Det nye UKEstyret har opprettet en rekke nye, svært viktige stillinger for å gjøre neste års festival til en enda større suksess enn fjorårets. - Dette ser vi på som helt nødvendig, sier Uke-sjef Mats Smuud. - Like nødvendig som å svi av 150 laken på lederutviklingsseminar! Etter en ukes folkefest i g atene for å feire presidentens 30 år i sjefsstolen, var Hosni Mubarrak lei. - Nå har jeg tatt Egypt til nye høyder, så nå er det

UKEN sin tur! Han gir seg som president for å ta over som sjef for den helt nye gruppen UKEpyramide. NHH-studenter får merke den nye stilen allerede under Midtukefesten, som skal arrangeres i Kheopspyramiden. - Kodenavnet er ” P o s t g i r o b y g g e t ”, avslører PR-sjef Hannemor.

Han viser oss sin nybarberte brystkasse. - Det er ålreit å barbere seg på kassa. På kassa, sa folk! Folk tror at det å barbere seg er noe nytt, men detta har vi gjort sida før den gamle mølla brant nede på Saaaagene. Vi gjorde det slik at dueungene ikke skulle bygge reir på kassa di. Skjønneru?

- Det hadde vært jævlig greit om vi samla alle gruppelederne i ei sånn dåse helt på slutten av arrangementet, avbryter gruppeleder for UKEsnerk, Oslolosen

Det ryktes også om et nytt verdensrekordforsøk u n d e r U K E N 2 012 . Gruppeleder i UKElavvo Jørgen Pac - man, er spent. - Vi skå prøv å dy t t

NØKKELTALLENE Pupp eller pung? Send svaret til ukesjef@uken.no innen 1. april.

7 0835256027649838642

s32.indd 40

Nyheter N/A Annonser 69 Under nattbordet xxxxx EtterBørs 4

Kjell Aronsveen.

så mange sama som berre mulig inn i en lavvo. Verdensrekorden per i dag er usle 149 fullvoksne samer og én dvergjøde, så det burde vi klare å slå, sier han entusiastisk. – M e d ny l av vo av skinn fra purung rein burde vi klare å strekke duken så stor som en ballong. Elastisiteten i duken er like høy som krysspriselastisiteten mellom reinspekk og torskeballe. – Jeg tar med 15.000 arbeidsvillige egyptere som skal bo på lesesalen på Merino. Der er det v i s s t n o k av p l a s s! avslutter Mubarrak.

Børsen opp 3,14159265 %

UKEN 2012 + 1 TELTFYR

Valentine’s Day + 1 møkkadag

BULLE Redaktør + 1 poet

Førstekullist - 1 våt truse

NHHS - 35 tillitsvalgte

Midtukefesten + 1 dose UKEidyll

Foto NHHS + 14 gladlaks på tur Mubarak + Ny jobb? Karpe Diem + 1 møkkaband Erotisk aften - ereksjon Karriere med mening - oppmøte

Bye & Rønning + godt innøvde vitser Finansministeren + dårlig tid Symposiet-fest + for mye kondomdress NHH + 1 nytt navn, fortsatt? GEP-konferanse + propagandaoppgulp

mM M mm 12 4 9

14.02.11 03.09