K7 Bulletin nr 04 - 2011

UAVHENGIG STUDENTAVIS VED NORGES HANDELSHØYSKOLE

WWW.K7BULLETIN.NO

K7

TIRSDAG 15. MARS 2011 Å R G A N G 4 8 , NR. 4

Foto: AP

NHH-studenter opplevde skjelvet i Japan

side 8 og 9

LOT LENA BLI!

Bulle feirer kvinnedagen

side 6 og 7

Foto: Audun Bakke Andersen

side 2 (leder), 4 og 5

Symposiet-styret gleder seg

magasinet

side 10

Foto: Håkon Frede Foss

Ski-VM 2011 Verdensmesterskap til tyve i stil side 22-24

Portrettet:

Øyvind Rafto side 28-31

Foto:Audun Bakke Andersen

Foto:Erik Hapnes

2

MENINGER

K7 BULLETIN - TIRSDAG 15. MARS 2011

Får du ikke nok av pensum? Vil du lese mer om økonomi? Økonomihjørnet er spalten hvor professorer og andre eksperter øser av sin kunnskap for å slukke din vitelyst.

Økonomihjørnet

W W W. K 7 B U L L E T I N . N O TIPS: RED@K7BULLETIN.NO

ANNEGRETE BRUVOLL

Bulle gratulerer!

K7 Bulletin sender de varmeste gratulasjoner til medstudenten Lena Kokab og hennes familie, for endelig å ha fått oppholdstillatelse i Norge. Vi ønsker også å gratulere Utlendingsnemnda for omsider å ha innsett den menneskelige tragedien det ville være å sende Lena tilbake til Iran. Synd er det likevel at UNE trengte ni år og ti behandlinger av saken. Det er påfallende at UNE velger å behandle Lena-saken på nytt rett før den skal inn i rettsapparatet.

K7 Bulletin vil også gi honnør til NHHS. At Studentforeningen skulle engasjere seg i en innvandringssak, er ingen selvfølge. Da utlendingsmyndighetene ville sende Lena tilbake til Iran, handlet Kjernestyret 08 raskt og med full styrke. De viste dermed en handlekraft i Studentforeningen som mange ikke var klar over. Tre Kjernestyrer har gjort en formidabel innsats for å skape engasjement og forståelse for Lenas sak.

I gledesrusen må vi ikke glemme de tusenvis uten oppholdstillatelse som lever i Norge under frykt og usikkerhet, mange av dem barn. Etter utlendingsforskriften skal oppholdstillatelse innvilges dersom sterke menneskelige hensyn tilsier det. Gang på gang ser vi at juristene i UNE ikke vektlegger dette. Men ansvaret for en brutal og kynisk asylpolitikk hviler ikke på byråkratene alene. Regjeringen må sørge for at menneskelige hensyn vektlegges i større grad, og at de som lever i Norge uten oppholdstillatelse, lever under verdige forhold. Når enkeltsakene løftes fram, innser vi de opprivende konsekvensene av en ”streng innvandringspolitikk”.

Barn – eit element i nyttefunksjonen Det står visstnok dårleg til med likestillinga i arbeidslivet her til lands. Gjennomsnittskvinna tener berre 85 prosent av gjennomsnittsmannen og ligg dårlegare an økonomisk etter samlivsbrot. Av dei 500 største norske selskapa er det berre 35 som har kvinnelege toppleiarar. Dette blir oppfatta som dårleg nytt – helst bør kvinner flest vere i arbeid, tene akkurat like mykje som menn uansett kva jobbar dei vel og gjere det like godt i heile karriereløpet. Problemet er berre at dei gode ordningane som tek seg av dei brysame barna stikk kjeppar i hjula. Ein ny britisk rapport viser at land med gode ordningar for samvær med barn har færre kvinner i styrer og toppleiing. Jo dårlegare svangerskapsordningar, desto fleire kvinner vel å gjere karriere. I kjølvatnet av rapporten blei det stilt spørsmål ved om dei norske permisjonsordningane er for gode.

Denne tenkjemåten ignorerer tilsynelatande at samvær med barn har ein eigenverdi. I eit økonomperspektiv er det underleg at nytteverdien av barnesamvær er utelatt frå debatten rundt kvinners – eller menns – arbeidstilbod. Faktum er at barn blir opplevd som eit gode; typisk nok er tida med barn i heimen det ein tenkjer tilbake på med størst glede seinare i livet. For å ha glede av barna, må ein helst bruke tid i lag med dei. Når ein vel å bruke tid på barna framfor lønna arbeid, er dette same typen avveging som mellom materielt konsum og anna form for fritid, som har stor plass i litteraturen.

w w w. k 7b u lle t i n . n o Helleveien 30 5045 B e r ge n 55 95 92 08 t w i t t e r. c o m / k 7 b u l l e t i n red@k7bulletin.no Ans varlig redak tør Olav Slet teb ø

PFU er et klageorgan av Norsk Presseforbund.

PFU er oppnevnt et klageorgan opp-

nevnt av Norsk Presseforbund.

Organet som har medlemmer fra presseorganisasjonene og fra almennheten, behandler klager mot pressen i presseetiske spørsmål Organet som og har medlemmer (trykt presse, radio, fjernsyn nettpublikasjoner)

fra presseorganisasjonene Adresse: Rådhusgt. 17, Pb. 46 Sentrum 0101 Oslo Telefon: 22 40 og 50 40 Fax: 22 40 50 55 E-post: pfu@presse.no fra allmennheten, behandler klager mot pressen i presseetiske spørsmål (trykt presse, radio, fjernsyn og nettpublikasjoner).

Ma ga sinredak tør Emil Bjørns tad Fotoredak tør Valeria Polyakova foto@nhhs .no

Det er muleg gjennomsnittskvinna ikkje veit kva denne typen fritidskonsum kostar henne. Men det er også muleg at kvinner gjer denne avveginga heilt bevisst. I tråd med standard teori må ho avstå frå andre gode. Mindre tid på jobben betyr mindre kompetanseoppbygging og lågare løn over livsløpet –heller ikkje når det gjeld barn kan ein få i både pose og sekk.

La oss snu det heile, og spørje om det ikkje er gjennomsnittsmannen som kjem dårleg ut.

Han får mindre nytte frå barnesamvær, i staden legg rollemodellen og forventningspresset opp til at han skal halde seg på jobben og skaffe inntekter som familien kan konsumere. Han har rett nok større konsummulegheiter enn gjennomsnittskvinna om dei skil lag, sidan han tener meir, men på den andre sida har han mindre sosialt nettverk å dele pengane med, inkludert barna som han har hatt mindre kontakt med gjennom oppveksten. Dessutan har han kortare attståande levetid å bruke pengane på, delvis som følgje av belastningar gjennom arbeidslivet. Nytten av det samla konsumet kan lett bli overvurdert når ein berre fokuserer på inntektsforskjellane mellom kjønna.

Kvinners inntekt er som kjent også sterkt påverka av yrkesval, og dette valet skjer tidleg i livet, når ein er mest naiv og idealistisk og får høyre kor viktig det er at ein vel etter hjartet og ikkje etter hjernen. Informasjon om løn knytte til dei enkelte yrka er fråverande, rådgjevinga i

Journalister Simen Slet sjø e Håkon Frede Fos s Silje Sundfør Simon Kar fis Nil s en Jakob R. A . Fugl s eth Maria Slotne s Ingeb org Chris tens en Fredrik Næ s s Mie Dalen Hogne Ulla L ar s Thoma s Sønningdal Johan Fredrik Hillveg Jørgen Tangen Joachim B acha Met te B otnev ik B endik Støren Linn Halb erg Lot ta Paulien de Rijke Ingrid Hognaland Ellen B alke Hveem Stine Viddal Øi Mat tia s Røs tad Jørum Helene Walle Ky rre Kjellevold

vidaregåande skule legg hovudvekta på elevane sine kortsiktige interesser. Det er då løpet blir lagt for at overvekta av yrka med lavt verdsatt arbeidskraft blir fylde opp av unge kvinner – det enklaste er å følgje rollemodellane ein kjenner frå oppveksten.

Lønnsinformasjon om ulike yrke vil gjere unge kvinner betre i stand til å vurdere kostandene ved å velje tradisjonelt. Dersom fleire kvinner siktar seg mot høglønsyrka frå starten av, vil arbeidsgjevarane til dei lågløna måtte gjere seg meir attraktive ved å skru opp lønene.

Inntektsforskjellane mellom yrkesgruppene vil bli mindre, og livslønsinntektene til kvinner høgare. Det kan bli dyrt for stat og kommune, som sysselset hovudvekta av dei lågløna yrkesgruppene, og forklarer kanskje kvifor det blir lagt lite vekt på å fremje likestilling gjennom endra yrkesval. Det kan også forklare kvifor det er viktig å få kvinner ut av heimen og tilbake til låglønsyrka snarast råd.

Men å åtvare mødrer – og fedre – om å bruke tid med barna blir som å åtvare mot å sløse vekk pengar på ny bil eller forlenga ferie. Sidan barn er eit gode i nyttefunksjonen, er det ikkje overraskande om gjennomsnittskvinna vel å vere heime når samfunnet legg til rette for det. Men ho må vite kva det kostar. I staden for å moralisere over kvinners, val bør ein sikre god nok informasjon om dei økonomiske konsekvensane av både yrkesval og tidsbruk, og stole på at gjennomsnittskvinna kan tenkje sjølv.

ANNEGRETE BRUVOLL ER FORSKNINGSLEDER I SSB.

Intersec tion Calum Ander son Adam Salomon is@k7bulletin.no Spor t s ans varlig Einar Blix Huseby spor t@k7bulletin.no Annonser (Markedsansvarlig) Joachim B acha marked@k7bulletin.no

Grafisk utforming André Buha gen John-Erik Rørheim Phu Ngu yen Siri Øs tli Terje Ø yslebø Tobia s Munter Benedic te H. Sa g vaa g Kathrin Holter Daniel H. Kårbø Ar t Direc tor Terje Ø yslebø

Økonomians varlig Ellen B alke Hveem oko@k7bulletin.no

Creative Direc tor Tobia s Munter GRAFISK

GRAFISK Tr ykk

GRAFISK

Mediatr y kk

STUDENTFORENINGENS DESIGNBYRÅ

STUDENTFORENINGENS DESIGNBYRÅ

STUDENTFORENINGENS DESIGNBYRÅ

ØMERKE ILJ T M

24

59

1 Trykksak

9

MENINGER

K7 BULLETIN - TIRSDAG 15. MARS 2011

3

Tegning: Vegar Herman Tikne

Fargelegging: Tobias Munter

Nå som vi er ferdig i Legoland, tar vi turen til Degoland. Ciao!

Over streken

Naturen er sjefen selv i 2011 Naturkatastrofen i Japan minner oss om at naturen fortsatt er sjefen.

Norge er et lite og fredelig sted på jorda, men vi skal likevel anerkjenne de uovervinnelige naturkreftene.

KOMMENTAR

Lars Thomas Sønningdal

D e si st e dage n e h a r nyhetssendingene og avisene v ær t f u l le av sk rek kel ig d r a m at i s ke r app or t e r f r a jordskjelvene og tsunamien i Japan. Som nordmenn, lang borte fra alt det kaotiske har vi kunnet prise oss lykkelige over at vi ikke lever i de deler av verden som stadig er utsatt for jordskorpas lunefulle angrep.

I tillegg har vi ingen skumle atomkraftverk som vi trenger å bekymre oss for, men best av alt: Den mediebegivenheten

som den japanske tragedien h a r bl it t sk je dde e t t er at ski-VM var ferdig, og utgjør dermed ingen trussel mot norsk eksponeringsbehov!

Norge ligger trygt plassert m idt på den eurasiske jordplata og vi er dermed forskånet fra store jordskjelv fordi disse som oftest forekommer der hvor to plater presser mot hverandre. Det betyr ikke at vi aldri opplever naturens nådeløse framstøt. Selv om vi ikke opplever jordskjelv, vulkaner eller tsunamier, så har vi også våre bekymeringer. Først og fremst er vi som bor så langt nord som oss plaget av en alt for lang, kald og mørk vinter. Denne vinteren har vi sett at været har tatt flere liv her hjemme.

Snøskred på Kvamsskogen, snøstorm med fire ihjelfrosne skiturister i Sirdalsheiene og en tragisk snøskutertur i Finnmark er velkjente eksempler. Av og til opplever dessuten Vestlandet skumle steinras, og Norges geologiske undersøkelser (NGU) overvåker kontinuerlig enkelte

fjellmassiv av frykt for at de skal rase ut i fjorden og forårsake lokale flodbølger. Skjer dette skal vi forresten være glade for den urbaniseringa vi har hatt, for de rammede områdene er typisk nok med norsk f laks ganske tynt befolkede.

Næringslivsmediene har de siste dagene naturlig nok fokusert mest på hvorvidt den gjeldsbelastede japanske staten klarer de utfordringene de nå har fått å bryne seg på.

Investorer over hele verden prøver å finne ut om de viktige japanske produksjonsmidlene h a r ko m m e t u s k a d e t f r a r ystelsene og vannmassene samtidig som de sender verdien av forsikringsselskaper over hele verden ned i kjelleren. De skjønner at utbetalingene vil bli store, og at aksjeutbyttene dermed blir små. Forsikringer er uhyre viktige for å utjevne økonomiske tap, både dersom du er så uheldig å få frastjålet mobilen eller dersom en over gjennomsnittlig voldsom bølge skulle finne på å feie med seg

huset ditt.

En ti ng er i m idlertid absolutt og kan ikke rettes opp av selv den beste forsikring: Tapt liv. Dette underkommuniseres i næringslivspressen, og å følge naturkatastrofen i Japan kun gjennom Dagens Næringsliv ville blitt en grotesk og sær opplevelse.

En ulykke kommer sjelden alene, og det har japanerne til det fulle fått oppleve nå.

Først inntraff et av tidenes kraftigste jordskjelv, deretter slo en tsunami inn over de raserte områdene og som et resultat av det begynte kjølesystemene til flere atomkraftverk å fuske og kraftverkene kastet rundt seg med radioaktive gasser.

Landet får virkelig testet sin kriseberedskap, og akkurat som en oljeplattform i Nordsjøen er bygget for å tåle orkan, så er nesten hele Japans byg n i ngsma sse kon st r uer t for å tåle jordskjelv. Det skal japanerne være glade for, og den i andre sammenhenger

nesten skremmende japanske disiplinen og systematikken har ført til langt mindre død og elendighet enn det vi for eksempel så i Thailand 2. juledag 2004.

Naturen er sjefen, og det gjør vi lurest i å anerkjenne. Selv om samfunnet vårt virker svært sivilisert, så er det ganske skjørt.

Liksom en fysisk og absolutt jantelov sørger naturens krefter for at vi ikke blir for eplekjekke.

Det fint lite vi kan gjøre for temme været, så vi må rett og slett tilpasse oss forholdene og ikke oppsøkene farene unødig.

På den måten har mennesker og dyr overlevd i millioner av år.

Det er nokså ukontroversielt å slå fast at det er slik det vil forbi.

Mens tilpasningen som må til i Japan er å trippelsikre atomkraftverk og bygge elastiske hus oppå jordskjelvabsorberende puter trenger vi her hjemme for det meste ba re å følge fjellvettreglene.

LARS THOMAS SØNNINGDAL ER KOMMENTATOR I K7 BULLETIN

4

NYHETER

K7 BULLETIN - TIRSDAG 15. MARS 2011

– Jeg kommer aldri til å g Utlendingsmyndighetene ville kaste NHH-studenten Lena Kokab ut av landet. Nå får hun bli likevel.

Håkon Frede Foss (tekst, foto) hff@k7bulletin.no

Bendik Støren

bs@k7bulletin.no

– ­Det var et stort sjokk for meg.

Hele verden ble plutselig snudd på hodet, men nå er jeg bare veldig, veldig glad, sier Lena Kokab (24).

Slik beskriver den iranskfødte studenten øyeblikket da Utlendingsnemda (UNE) plutselig skiftet mening etter ni år og ga henne oppholdstillatelse i begynnelsen av mars.

NHHS INN I ASYLPOLITIKKEN Aksjoner, underskriftskampanjer, plakater og medieoppslag.

Høsten 2008 var semesteret da NHH-studenter gikk inn i asylpolitikken med buttons på jakkeslaget og ga støtteerklæringer til Lena Kokab.

– Hun var jo en av oss, sier Maren Solhjem, tidligere eksternansvarlig i Kjernestyret.

Hun, sammen med Thomas Holsten Leren og Glenn Michael Jona ssen, er bla nt N HHS representantene som har arbeidet mest med Lena-sa ken.

– Det var vår plikt å hjelpe Lena i den situasjonen hun var i. Når man kjenner saken, er det ingen tvil om at Lena måtte få bli, fortsetter Leren.

Leren var leder av Kjernestyret da NHHS startet aksjonen «La Lena bli!». Det ble en intens periode. NHHS samlet inn 2.500 underskrifter og dro til Oslo for å overlevere dem til UNE og Regjeringen. Både regional og landsdekkende presse fikk etter hvert interesse for saken.

«

GLEDELIG GJENSYN: Klemmer og gratulasjoner satt løst da de tidligere Kjernestyremedlemmene Maren Solhjem og Thomas Holsten Leren møt

tet meg. Det var helt utrolig. Jeg kommer aldri til å glemme dere i hele mitt liv, sier Lena og titter rundt seg i sofaen.

Vi ville bare et sted det var trygt for oss

Nå, nesten tre år etter, sitter gratulasjonene og klemmene løst når Leren og Solhjem møter Lena på Kjernestyrets kontor.

– Plutselig var det tusenvis av folk som ville hjelpe og som støt-

Lena Kokab

TUNG PROSESS I 20 02 f lyk ter Lena, 15 å r gammel, fra Iran sammen med hennes mor og yngre bror.

De ankommer Norge og blir innkvartert på asylmottak.

– Vi ville bare et sted det var trygt for oss, forteller Lena.

Dette ble starten på en særdeles tung tid i Lenas liv. Hele familien fikk avslag på asylsøknaden i 2003. Men da saken ble behandlet på nytt av UNE i 2007, fikk Lenas mor og bror innvilget oppholdstillatelse, ettersom broren var mindreårig.

Lena, som hadde giftet seg med en norsk statsborger i mellomtiden, fikk derimot avslag fordi hun hadde stiftet ny familie.

Lena måtte dermed leve i frykt for at politiet skulle tvangssende henne tilbake til Iran.

SOM EN KRIMROMAN

På tross av den vanskelige situa-

sjonen, fullførte Lena videregående skole med toppkarakterer, og i 2008 begynte hun på NHH. Men da Lena i september samme år fikk enda et avslag, ble det for mye for den hardt prøvede jenta, og hun ble innlagt på sykehus. Dette satte sinnene i kok blant hennes medstudenter.

– Etter å ha lest enorme bunker med sakspapirer, fikk vi etterhvert eierskap til saken.

Dok u mentene v a r som en

«

krimroman, jeg lå oppe om natten og leste det på sengen og klarte ikke legge dem fra meg, forteller Solhjem.

AVGJØRENDE ØYEBLIKK På tross av det brede engasjementet, fikk Lena nok et avslag i 2009. Da var hennes eneste mulighet å reise søksmål mot staten. Men noen måneder før Lena skulle møte i retten, fikk Lenas advokat en overraskende

Kampen er over, og vi har vunnet.

Lena Kokab

5

NYHETER

K7 BULLETIN - TIRSDAG 15. MARS 2011

glemme dere

UNE snudde plutselig Da Lena varslet søksmål mot UNE, snudde de og ordnet oppholdstillatelse.

UNE avviser at de har «ombestemt seg».

– Utfallet i saken har kommet på grunn av nye omstendigheter rundt Lenas situasjon, svarer Bjørn Lyster, informasjonssjef i UNE, på spørsmål om den plutselige snuoperasjonen.

BURDE KOMMET FØR

Lenas advokat sti l ler seg t v i lende ti l U N Es ut ta lelse.

Han mener resultatet burde kom met for lenge siden .

– De ombestemte seg, først og fremst. Saken har i det vesentligste vært den samme hele tiden, men det har også vært en utvikling over tid der Lenas situasjon gradvis har forandret seg, sier Karstein Egeland til K7 Bulletin.

Han peker på at Lena har fått en sterkere tilknytning til riket og at retur til Iran ville fått mer opprivende konsekvenser nå enn tidligere.

– IKKE TAKTIKK

Det er kun et fåtall utlendingssaker som får prøve seg i rettsapparatet. K7 Bulletin kjenner til en rekke saker som har vært på vei til Tingretten, men der UNE behandler saken på nytt og innvilger oppholdstillatelse på tross av at endelig avslag er gitt. Når saker stevnes for retten, kobles regjeringsadvokaten inn. De vil da vurdere saken sammen med UNE. – Det er åpenbart at UNE må ha vært i tvil og at det har hatt stor betydning for resultatet at Lena fikk møte nemnda personlig.

– Personlig oppmøte er en rett man har når saken byr på vesentlig tvil. Dette tilfører ofte saksbehandlingen en ny dimensjon, utdyper Egeland.

Hadde Lenas sak nådd rettssalen, kunne det kostet staten dyrt og ført til mye omtale av UNE i media.

– Er avgjørelsen er et resultat av taktisk spill?

– Jeg tror ikke økonomiske hensyn har hatt betydning eller at det er lagt vekt på hva Regjeringsadvokaten eventuelt mener, avslutter Egeland

Imponert over NHHS Advokaten til Lena Kokab tror troverdigheten til NHHS bidro til at Studentforeningen var en god støttespiler.

tte Lena Kokab, ektemannen Maziar Poursina og sønnen Elias.

NYTT LIV På en tilsynelatende helt vanlig dag fikk Lena blomster av mannen sin, Maziar. Hun trodde først at Maziar hadde

kjøpt henne en presang. Med blomstene fulgte et kort, og der stod det «Kjære Lena, du har fått oppholdstillatelse».

– Dette forandret alt.

Endelig kan vi være trygge og planlegge fremtiden. Kampen er over, og vi har vunnet, sier Lena.

Når K7 Bulletin spør om ekteparet har lest Kafkas «Prosessen», ler Maziar og smiler lurt.

– Det te er en roma ntisk historie, sier han.

– Som Romeo og Julie.

Noen ville hindre oss i å leve sammen. Så vi kjempet i seks år. Ting som andre tar for gitt, var umulig for oss. Gå på kafé med den du elsker. Dra

til utlandet. Men det er slutt nå. Nå kan vi leve som vi vil.

Faksimile, K7 Bulletin, nr. 9, 2008

beskjed. UNE ville behandle saken på nytt og kalte Lena inn til et møte. Dette møtet skulle avgjøre Lenas framtid.

For første gang skulle Lena møte nemndsleder Per Flatabø ansikt til ansikt, mannen som hadde gitt henne det ene avslaget etter det andre.

– Dette var den viktigste eksamen i livet, men her var det ikke noe å pugge først, her var det bare å snakke om livet mitt, forteller Lena.

– Støtteerklæringer i asylsaker kommer ofte fra venstresiden.

Derfor var det interessant å ha NHHS som støttegruppe, ettersom Handelshøyskolen gjerne oppfattes som borgerlig, sier han.

Advokaten mener derfor det

var positivt med en aksjonsgruppe utenom det vanlige, og gir studentene gode skussmål.

– Dette var bemerkelsesverdig oppegående unge menn og kvinner. De har hatt hodet m e d s e g o g for s t åt t s a ke n på et rasjonelt grunn lag.

– Ikke alle innvandringssaker er like gode, men støtten fra NHHS i denne saken var helt berettighet. De har hatt rett hele veien, fortsetter Egeland.

I tillegg til støtte fra NHHS, f i k k Lena støt teerk læri nger fra Siviløkonomene og rektorene ved både HiB, UiB, NHH.

Faksimile, K7 Bulletin, nr. 9, 2008

6

NYHETER

K7 BULLETIN - TIRSDAG 15. MARS 2011

Foto: Wikimedia

ENGASJERT: – Kvinnekamp er kanskje noe av det viktigste vi kan drive med, mener Gina Barstad, stortingsrepresentant for SV.

– Kvinnekampen lever!

8. mars ble forbigått i stillhet på NHH. Men det har ikke alltid vært slik.

lønnsdiskriminering.

Ellen Balke Hveem

– All kvinnehistorie viser at vi trenger tall og verktøy for å få folk med på virkelighetsforståelsen.

Det er veldig viktig å gi oss f lere verktøy for å bekjempe lønnsdiskrimineringen, sier Barstad.

Mette Cecilie Botnevik

MYE SOM GJENSTÅR

ebh@k7bulletin.no mb@k7bulletin.no

– De rikeste i Norge er menn, og der har vi en lang vei å gå. I dag er det overvekt av menn der det er penger og makt, sier Gina Barstad, student ved UiB og medlem i Stortingets familie- og kulturkomité.

LIKESTILLING FOR LIKELØNN

Barstad avviser at vi er i mål med likelønnskampen.

– Det er et godt stykke igjen.

Vi har kommet ganske langt, det er veldig lite ren lønnsdiskriminering, men det er 15 prosent forskjell mellom typiske kvinneog mannsyrker, sier Barstad.

– Det er seig materie vi jobber med, for eksempel hvem som skal være hjemme med barna når de er små, legger hun til.

Re g jer i n gen s for s l a g er å åpne løn n sst at i st i k ken på virksomhetsnivå slik at man kan få innsyn ved mistanke om

– Hvorfor er kvinnedagen viktig i 2011?

– For meg er det en tredelt agenda. For det første feirer vi mødrene våre og det de har oppnådd. For det andre viser vi solidaritet med de damene i verden som kjemper en hard kamp. Det tredje er for det som gjenstår å gjøres i Norge, forteller hun.

Det er nemlig flere problemer som gjenstår på hjemmebane: – Kjønnsbasert vold, slik som voldtekt og partnerdrap. Dette finner vi grusomme tall og statistikker på. Derfor er også likelønnsdebatten viktig fordi økonomisk selvstendighet gir mulighet til å forlate en voldelig partner, påpeker Barstad.

POLITIKK ER KVINNEKAMP

Selv om 8. mars-toget også huser paroler med budskap uten direkte tilknytning til

k v i n nesa k, av v i ser hu n at kvinnekampen har sporet av.

– Det synes jeg ikke. Mange av de sakene vi snakket om på 8. mars har en kvinnepolitisk dimensjon og mange store politisk saker har en kvinnepolitisk vinkling, sier Barstad – Det er tusen som går i tog i Oslo, ikke like mange i Bergen, men her var det veldig dårlig vær. De som var der i år mente det. At kvinner og kvinnesak blir nedvurdert viser bare hvor viktig det er, legger hun til.

Den jevne stud.NHH er ikke lenger fullt så opptatt av kvinnesaken, og Kvinnegruppen i NHHS er oppløst. Men kvinnekamp fortsatt et viktig tema i samfunnet .

– Alle kamper går i bølger.

Første bølge var kamp for stemmerett. Den andre var 70-tallsfeminismen. Kanskje vi trenger å organisere oss bedre, men kvinnekamp står fortsatt sterkt, sier Barstad.

KVINNEKAMP PÅ NHH

På 70 - og 8 0 -t a l let va r k v innekamp en v iktig sa k, også på NHH. Da var det å øke skolens jenteandel og ikke likelønn som stod på plakaten.

– Den gangen var det veldig liten kvinneandel, sier Kristin Clemet, tidligere arbeidsutvalgsmedlem i ”Kvinnegruppa ved Norges Handelshøyskole” og leder av tenketanken Civita.

Ifølge NHHs bok for 50-årsjubileet, var det i 1975 12 prosent jenter ved skolen, en andel som tredoblet seg i løpet av de neste ti årene, til hele 39 prosent i 1985. Etter dette flatet det ut og andelen jenter ved NHH ligger nå stabilt godt over 40 prosent.

Kvinnegruppa bestående av studiner ved Norges Handelshøyskole arbeidet blant annet for å få opp denne statistikken.

– Det vi var mest opptatt av var å rekruttere jenter til skolen.

Vi lagde brosjyrer og hadde en del besøk på gymnaser, forteller Clemet.

POSITIVT MOTTATT Likevel var ikke kvinnekamp det eneste som opptok jentene ved NHH på 70-tallet, og det var ikke bare negativt å være i mindretall.

– Det var veldig morsomt og jeg hadde en fin studietid, sier Clemet.

– Jeg tror ikke vi tenkte så mye

på at vi var så få, legger hun til.

På festene ble skolen invadert av lokale jenter fra Bergen, siden det på den tiden var mange gutter her på skolen.

– Alle var vi på sett og vis mindre populære enn discod ropsene (jenter som i k ke studerte ved NHH, journ. anm.), som frekventerte Handelshøyskolens danseaftener regelmessig og som i motsetning til oss visste å verdsette deres status som studenter ved Norges Aller Høyeste Handelshøyskole i Bergen, forteller Clemet.

– Men vi satt ikke på hybelen og gråt - vi giftet oss med dem!

Foruten å rekruttere jenter til NHH hadde Kvinnegruppen også en agenda på skolen. Veggmaleriet i Klubben, som bugnet av lettkledde kvinner, var et hett debattema under Kvinnegruppens storhetstid. – Det var en av våre viktigste kampsaker, sier Clemet.

– Hvordan ble Kvinnegruppa mottatt i studentforeningen?

– Den ble positivt mottatt, tror jeg. Det var til og med noen gutter som var med og brettet brosjyrer, avslutter hun.

NYHETER

K7 BULLETIN - TIRSDAG 15. MARS 2011

– Sammen er vi sterke - Jenter må bli flinkere til å backe hverandre, mener Julie Voldberg.

Hun roser jentegruppene på NHH. Ellen Balke Hveem ebh@k7bulletin.no

Vasilisa Sayatskaya (Foto) foto@k7bulletin.no

I september uttalte Julie Brodtkorb Voldberg, kvinnepolitisk talsmann for Høyre og tidligere NHH-student, at jenter er for dårlige til å skryte av seg selv.

Jenni Sjøtveit, Sangrist på sjette året, er enig i at jentene i koret er flinke til å støtte opp om hverandre.

– Før var det nok verre for jenter på NHH. Jeg tror det har blitt bedre med årene. Men jeg merker at det er utrolig hyggelig å ha en jentegjeng, og særlig når det er noe kreativt vi driver med.

Og vi får nok bedre selvtillit når vi backer opp hverandres ideer, sier hun.

Sjøtveit er ikke nødvendigvis enig i at Sangria-jentene gjør det bedre enn andre jenter på NHH, men understreker at det er viktig å ha noen som støtter opp om en.

– Sangria har hjulpet både meg og andre i gruppen veldig mye. Det er utrolig deilig å ha et fristed på skolen, og å koble av fra kjas og mas nede på Langsomheten.

Foto: NSF / Geir Olsen

– Jenter er overrepresenterte på universiteter og høyskoler.

Men når det kommer til karriere trengs det ikke bare god utdanning, men også spisse albuer og et ønske om å komme opp og frem. Det kan virke som jentene ikke får så spisse albuer som guttene på veien gjennom utdanningssystemet, sa hun til Studvest.

Hun mente videre at jenter må bli flinkere til å hjelpe hverandre frem.

– Den tiden jeg gikk på NHH hadde vi en “ k vinner kan”gruppe hvor vi motiverte hver-

andre. Andre gode samlingssteder for jentene på NHH var Sangria, hvor vi alle backet hverandre til å våge mer. I dag ser jeg at Sangria-jentene ofte er de jentene fra NHH som gjør det sterkest karrieremessig, forteller hun.

DET HANDLER OM Å PRESTERE NÅR DET GJELDER Takk for herlige og uforglemmelige øyeblikk i Holmenkollen. Totalt 8 medaljer til våre gutter – snakk om å prestere når det gjelder!

Vi tar med oss inntrykk og evne til å prestere inn i vår hverdag, som bidragsyter til et sunt og velfungerende næringsliv – til nytte for alle våre 25.000 kunder i Norge. Gratulerer!

BDO tilbyr tjenester innenfor: • Revisjon • Rådgivning • Skatt og avgift • Regnskap og lønn

HUMLER I VEI: - Samhold er særlig fint når det er noe kreativt vi driver med, hvor vi kan støtte opp rundt hverandres ideer, sier Jenni Sjøtveit.

For mer informasjon om BDO: www.bdo.no

7

8

NYHETER

Hjemme, borte, uavgjort?

K7 BULLETIN - TIRSDAG 15. MARS 2011

NHH-studenter opplev

KOMMENTAR

Mattias Røstad Jørum

I DN Lørdag (5/3-11) stod en utfyllende artikkel om ledende personer i privat og of fent l ig sek tor som under sin studietid hadde tatt både to og tre grader sa mt id ig. Selv t id l igere NHH-studenter kombinerte siv.øk’en med hovedfag i juss.

En imponerende bragd som i 2011 er nærmest utenkelig.

Grunnen ligger i de siste 20 års utvikling innen høyskole- og universitetspolitikk som især har ført til en stor forandring i den jevne studenthverdag: Mer obligatorisk arbeid.

Drømmen om å fullføre to tyngre grader samtidig blir fort skvist av tidsklemma, og tvinger studenter til å fokusere på én utdanning.

Samtidig har også overgangen til bachelor- og mastergrad gjort at studentene må bruke mer tid på den enkelte grad.

Lånekassens bidrag til å gjøre hverdagen lettere er også fraværende, viser Statistisk Sentralbyrå denne uken: Hele 94% av studentene i Norge jobber ved siden av studiene.

Det skal ikke all verden til av matematikkunnskaper for å forstå at det regnestykket ikke går opp.

En mulig løsning kan være å gi disse studentene andre lånebetingelser (f. eks høyere lånetak) og muligheten til å skreddersy graden slik at man får studiekabalen til å gå opp. Uansett så sitter arbeidsgiveren igjen med svarteper når de går glipp av studenter med bredde og forståelse utover det vanlige. Disse studentene med unike fagkombinasjoner er attraktive, men så lenge det offentlige ikke er villige til å betale prisen for ambisiøse studenter, får vi heller slutte med helgarderingen og satse på hjemmeseier. Det enkle kan jo ofte være det beste.

KATASTROFE: Japan er i unntakstilstand etter jordskjelvet den 11. mars. Her fra Natori, nordøst i landet.

Tre utvekslingstudenter befant seg i Japan da jordskjelvet rammet landet fredag.

Johan Fredrik Hillveg jfh@k7bulletin.no

Håkon Frede Foss hff@k7bulletin.no

– Vi har vært i kontakt med de tre utvekslingsstudentene som befinner seg i Japan, og de er alle i god behold, opplyser Stella Gjerstad, førstekonsulent ved Internasjonalt Kontor på NHH. Arbeidet med å spore opp NHHstudentene startet umiddelbart etter at nyhetene om skjelvet ble kjent, og gjennom bekjente

og sosiale medier ble det tidlig klart at NHH-studentene var utenfor fare.

GREPET AV PANIKK Kaja Marie Brodtkorb var en av de tre som opplevde skjelvet på nært hold. Hun var utenfor språkskolen sin i Shin-Okubo da skjelvet inntraff.

– Først kjente jeg ingenting, men så sprang alle ut i gatene.

Det var da vi kjente at jorden faktisk beveget seg. Folk stod midt i veiene og alle bilene stoppet, forteller hun. Selv om det var lite bråk under skjelvet, var det tydelig at folk var grepet av panikk.

–Fryktet du for egen sikkerhet?

– Jeg følte meg forholdsvis

sikker ettersom jeg unngikk store bygninger da det skjedde, men jeg var redd for klassekameratene mine som befant seg inne på språkskolen, sier Brodtkorb. De fleste nye bygg i Japan er konstruert for å svaie i motsatt retning av skjelvene, men hun forteller at det likevel ble en del sprekker i skolebygget

MÅTTE EVAKUERES Språkskolen hadde gjennomgått en jordskjelvøvelse bare en måned tidligere, slik at Brodtkorb og medstudentene hennes visste hvor de skulle samle seg ved et eventuelt jordskjelv. Da hun kom frem til den lokale parken, hadde det i midlertidig brutt ut gass.

– Det var en gasslekkasje

i parken, så vi ble nødt til å evakuere til en annen park, forteller hun. Etter at skjelvet roet seg gikk studentene tilbake til skolen og ventet til alle fikk samlet seg.

–Hva tenker du om ditt videre studieopphold i Japan?

– Jeg tenker vel kanskje at dette var det store skjelvet alle ventet på og at det ikke kommer flere, men det er jo umulig å vite. Jeg føler meg veldig trygg i Tokyo når jeg sitter og ser på nyhetene nå, forsikrer Brodtkorb.

STERKESTE NOENSINNE Jordskjelvet som målte hele 8,9 på Richters skala er det sterkeste jordskjelvet som noen gang har blitt målt i Japan. Skjelvet hadde

9

NYHETER

K7 BULLETIN - TIRSDAG 15. MARS 2011

vde skjelvet

OST & KJEX | HÅVARD GIMSE | BAERTUR | SYNKOKE | TINE THING QUARTET | DEN DANSKE STRYKEKVARTETT | CARTE BLANCHE LOGEN 18. MARS KL. 18.00

GRATIS ARRANGEMENT KUN FOR STUDENTER

Foto: AP

et episenter utenfor kysten av millionbyen Sendai og førte til at Japan flyttet seg med 2,4 meter. Dette utløste en voldsom tsunami med bølger på opptil 10 meter. Ifølge USGS har 1,8 millioner mennesker vært i de hardest rammede områdene, og lørdag var mer enn 5,6 millioner mennesker husstander uten strøm, mens titusenvis hadde mistet hjemmene sine.

Bare det første døgnet ble det rapport om mer enn 160 etterskjelv, og mangfoldige branner har brutt ut som følge av tsunamien og skjelvene. Dette har gjort hjelpearbeid svært vanskelig, og lørdag kveld var det stor usikkerhet rundt antall døde som følge av skjelvene.

Brannene har også ført til at

nedkjølingsprosessene ved flere atomanlegg rundt Sendai har feilet. Japan erklærte fredag nasjonal atomkrise.

STUDENTIMPULSER FORFATTERPRAT MED TOMAS ESPEDAL | DEBATT MED JOHAN GALTUNG OG NINA KARIN MONSEN | FILM AV JONAS MEKAS | RADIOKAFE MED STUDENTRADIOEN KONFERANSIER: FINN TOKVAM GRATIS MAT | GRATIS ADGANG I SAMARBEID MED: KULTURSTYRET, KVARTERET, SAMFUNNET, IMMATURUS, BORG, ASF, RF, FILMKLUBBEN, HULEN, NHHS, KHIB, BAS, GRIEGAKADEMIET, STUDVEST, STUDENTRADIO, UPOP, HIB

Foto: Privat

I JAPAN: Kaja Marie Brodtkorb, 2. kull

WWW.FIB.NO/STUDENTIMPULSER

UNI 2011

25. MAI – 8. J

10

NYHETER

K7 BULLETIN - TIRSDAG 15. MARS 2011

– Kan vi gjøre dette enda villere?

LYSTIG GJENG: Fra venstre: Harald M. Holm, William Graham, Benedicte Holgersen, Jostein Rømteland, Cathrine Hagen, Johanne Wik, Haakon Gløersen og Svein Ove Langeland.

NHH-Symposiet er rett rundt hjørnet.

Vi tok en prat med styret.

Olav Slettebø

red@k7bulletin.no

Hilde Karine Sæberg (foto) foto@k7bulletin.no

– Ja, da var det tid for den obligatoriske alvorspraten. Har dere sprengt budsjettet i år?

– Åssen har du fått vite det? kommer det lattermildt fra leder Harald Martens Holm.

Det er en snau uke til NHHSymposiet går av stabelen, og i den anledning har vi samlet hele styret til en prat i Aulaen.

De klamrer seg sammen i en litt for liten sofa, og ser ut til å sette pris på intimiteten.

– Denne gjengen har blitt min familie her i Bergen, sier Benedicte Holgersen.

– Min også, og famillien min er jo bergensere, supplerer arrangementssjef Johanne Wik.

SAMMENSVEISET GJENG Da styret ble valgt for over et år

siden, var det ikke alle som kjente hverandre. Infosjef Haakon Gløersen forteller om sitt første møte med Ma r ten s Hol m: – Vi skulle møtes i Jegerbakken. Jeg haddde nesten bare sett Harald på bilder. Han lignet ikke særlig på seg selv, så jeg ble en smule usikker. Vi gikk sammen bortover uten å prate noe særlig. Det var en nesten sakral stemning. Ganske pussig!

SKAL SPEILE ARBEIDSLIVET – Hva har dere gjort annerledes sammenlignet med tidligere styrer?

– Tja. Vi satt oss ned og tenkte på hvordan vi ønsket at Symposiet skulle være. Deltakersammensettingen var det første vi tenkte på. Det er jo slik at Symposiet skal være den perfekte møteplass. Da må jo vi legge opp til at mennesker med ulik bakgrunn skal kunne møtes her. Derfor har det vært satset stort på bredde. Mennesker fra næringsliv, politikk, kulturliv og akademia skal samles på Symposiet. Vi skal speile arbeidslivet, sier programsjef William Graham.

– Hvordan skal dere sørge for bredde på konferansen?

– For ek s emp el h a r v i jo Norges Største Gr uppea rbeid, sk y ter Gløersen in n.

– Kort fortalt er konseptet slik: Vi har spurt sympsjonærene om hvordan de ønsker at Norge skal være i 2050. Sammen har vi kommet fram til tre visjoner for Norge. På gruppearbeidet, som skal ledes av store navn som Idar Kreutzer og Stine Bosse (tidligere konsernsjef Tryg, kåret til verdens 22. mektigste forretningskvinne i 2010), skal vi komme fram til helt konkrete ideer til hva som kan gjøres de neste ti årene for å nå disse visjonene.

– Ideene vi kommer frem til skal overleveres i en rapport til politikerne, sier Graham.

KJENT MERKEVARE

– En kul ting er at når vi ringer og sier at vi er fra NHHSymposiet, blir folk virkelig begeistret. De setter av tid til å prate med oss, fordi det er noe de vil være med på. Folk kjenner merkevaren. Vi står

definitivt på skuldrene til de tidligere styrene. Og det er brede skuldre! sier Holm.

– Hva er det som gjør Symposiet spesielt? Hvorfor legger 300 studenter så mye arbeid i en konferanse?

– Tja. Å lage en konferanse er i utgangspunktet ganske u s e x y, s ier Joh a n ne W i k .

– Det her er jo en stor klisjé, men jeg tror dugnadsånden blant Sympsjonærene er noe unikt, sier Holm. – Folk gjør mye mer enn det som er forventet av dem.

Det tror jeg er fordi vi har det så moro hver dag.

– En gjennomgangstanke har vært at vi må tørre å være studenter. Vi har tenkt: Kan vi gjøre dette enda villere?

«Corporate» er et stikkord vi har forsøkt å unngå. Samtidig skal det selvsagt være proft, forsikrer infosjef Gløersen.

FESTLIGE ANLEDNINGER

– Hvilke festhistorier husker dere best?

– På Reversibel Sveiseaften hadde vi det ganske artig. Vi var på en strutsefarm, og ville

selvsagt ri på strutsene. Men de var visstnok mannevonde.

Så det hele endte med at Sigve (Garsjø, red. anm.), i komplett cowboy utst y r og seksten i promille, red en liten ponni inn i solnedgangen. Jo, det var en festlig kveld, mimrer Graham.

– Et annet høydepunkt var turen med Danskebåten, da halve styret endte opp med å danse linedance. Har du forresten sett hvordan William danser? Det er en slags krysning mellom riverdance og en hund som svømmer, forteller Cathrine Hagen, og demonstrerer villig.

På spørsmål om det blir deilig å være ferdig med alt arbeidet, kommer det plutselig en tåre fra HR-sjef Holgersen: – Nå r yker ma sca raen!

Har noen en K leenex?

– Jeg ha r et br u k t sny tepapir! svarer Wik. Hun gleder seg til Symposion: – 150 timer mer arbeid nå, så dusjer vi hverandre i rødvin!

NYHETER

K7 BULLETIN - TIRSDAG 15. MARS 2011

11

Krangler om kameraer K7 Minutter søkte i høst om to nye HD-kameraer.

Dette ble avslått av Representantskapet til tross for grønt lys fra Kjernestyret.

et debattinnlegg angående Representantskapets rolle i studentforeningen. Qvale kan fortelle om gode tilbakemeldinger fra ledere av underutvalgene i NHHS. – Jeg tar dette som et tegn på at noen føler seg feilbehandlet, sier han.

BUDSJETTERER MED UNDERSKUDD

Leder for Representskapet, Sa liba Kork u nc, mener beslutn i ngen om HD-kameraene er tatt på generelt grunnlag.

Stine Viddal Øi

svo@k7bulletin.no

Hilde Karine Sæberg (foto) foto@k7bulletin.no

Resultatet fra Representantskapets budsjettmøte i høst var at et HD-kamera til K7 Minutter, videogruppa på NHH, ble satt på vent, mens den opprinnelige søknaden gjaldt to nye kameraer.

FRUSTRERT

– Vi prøver å tenke langsiktig når vi investerer i nytt utstyr. Å søke om ett kamera vil ikke være særlig hensiktsmessig, siden vi har enda et kamera som må erstattes og dermed en ny lang søknadsprosess foran oss. Da er vi egentlig like langt, sier en frustrert Raul Leonardo Rojas, leder for K7 Minutter.

Gudbrand Qvale, tidligere leder i Kjernestyret, hadde i forrige utgave av Bulle

– Vi må rett og slett prioritere. I dette tilfellet anså vi ikke to nye kameraer som nødvendig, forteller Korkunc.

– Medlemmene i Studentforeningen har opp gjennom årene vært flinke til å spare penger til kommende generasjoner, i tillegg til å bruke dem på seg selv. Nå har vi derimot budsjettert med et underskudd på 500 000, forteller Korkunc videre.

Qvale frykter en tendens der NHHS er redd for å bruke penger.

– Det at vi har mye penger på bok kan fort bli en hemsko for Studentforeningens utvikling. Vi må ikke bli redde for å investere i noe ordentlig. Noen ganger må man tørre å ”gutse” litt, sier Qvale.

FRUSTRERT: Raul Leonardo Rojas, leder i K7 Minutter, er oppgitt over avslått søknad fra Representantskapet på to nye kameraer.

Technology Analysis Group Start din karriere hos oss i Capgemini!

”

Technology Analysis Group er en faglig og sosial arena som gir en trygg og solid overgang fra å være student til å bli konsulent som bidrar til våre kunders verdiskapning.

Capgemini tilbyr et eget oppstartsprogram for nyutdannede, Technology Analysis Group (TAG). Gjennom 18 måneder tilbyr vi en optimal start på en spennende karriere. Gjennom blant annet fagmøter, kurs, prosjekter, personlig oppfølging og sosiale aktiviteter oppnår du gjennom TAG en mangfoldig og unik erfaring.

Capgemini er en verdensledende leverandør av consulting-, teknologi- og outsourcing-tjenester. Capgemini er representert i mer enn 40 land, har over 110 000 ansatte og omsatte globalt for 8,7 milliarder euro i 2010.

For mer informasjon, se studentportalen på www.capgemini.no/careers.

.

12

NEWS

K7 BULLETIN - TUESDAY 15. MARCH 2011

intersection

New ambassador program

IN CHARGE: Eivind Drange wants to attract more top talents to NHH. Adam Solomon ca@k7bulletin.no

Stephan Duffner (foto) foto@k7bulletin.no

If you are reading this, and only this, article in the current edition of K7 Bulletin, odds are you are one of the international students who is the focus of NHH’s new marketing campaign. Not as the end consumers, but as the producers and conveyers of the campaign. As the school continues to focus on growing its international footprint, the NHH marketing department plans on utilizing a new ”Word of Mouth” campaign to reach

out to potential Masters and Exchange students utilizing one of the best resources it has: its current ones.

INTERNATIONAL: PAST, PRESENT, FUTURE -NHH have for decades been an international oriented school, both in research and teaching.

We have recruited international students for 25 years - since 1986, notes NHH Administrator Eivind Drange.

The international identity of NHH has long been fundamental to the school’s

appeal and success. As the premier school for economics and business administration in Norway, NHH has long attracted top-flight students from across the country to Bergen.

foster a qualitatively richer environment for the Norwegian students and academic staff.

And the benefits from such outside input will likely only grow over time.

However, the administration rea lizes the benef its of an international student body f i nd t hei r w ay ac ros s t he entire spectr um of N HH’s constituencies, not merely the foreign students who come to Norway to receive a high quality education. The outside viewpoints and experiences of international students help

-Creating an international lea rn i ng env i ron ment ca n therefore be seen as part of the requirement for a school that intend to educate candidates that meet the demands of the present job market, says Drange.

BIRDS OF A FEATHER… -The idea is that international students recommend NHH to

their friends abroad, increase awareness for our school and attract more top talents- MSc Student and Marketing Staffer Lennart Schirmer outlines.

As those who have studied m a rke t i ng at N H H k now, success goes beyond merely producing a quality product and a competitive (or in this case unbeatable) price. NHH has seen strong evidence that often present students have been exposed to the school from the experiences of prior students with whom they have lived and studied; talented students are

NEWS

K7 BULLETIN - TUESDAY 15. MARCH 2011

13

Surf ’s (Way) Up

What’s Up Dok?

The Beach Boys told us we could catch a wave and be sitting on top of the world. How about catching a wave at the top of the world? NHH Surf is organizing its second Surfari the weekend of April 1st. Between the stunning cliffs lies the surf beach at Hodevik located a manageable ferry ride away. All from Kelly Slater types to those who don’t know if that’s a guy or a girl are welcome to try the greatest sport around.

Each year the highlights of Oslo’s European documentary film festival – Eurodok – are brought to town by the USF cinema club. Eurodok 2011 will bring to Bergen a mix of local premieres, public workshops, and filmmaker visits. Head down to the former sardine factory from March 22 to 31st to check out selections that probably will never make it to your local popcorn house, but will probably make you think more than most of those that do.

m launched likely to know, influence and trust other talented students. This is the logic behind the rationale for the NHH Ambassador program. The NHH Ambassador program is the school’s newest endeavor to reach out to high-quality students across the world.

THE SOCIAL (BUTTERFLY) NETWORK -Basically the campaign is about motivating internationa l NHH students (MSc and Exchange) to share their NHH experiences with their friends abroad, by for example posting Facebook stories, or through presentations at their home university, MSc Student and Marketing Staffer Bartosz Krupiczojc explains.

The NHH Ambassador program, officially launching at an information session on March 30th, will take advantage of the direct connections current internationa l st udents a lready possess w ith potentia l international students across the globe. As advertisers on Trip Advisor to Yelp to Foursquare know, there is little better way to capture the attention and trust of others than from their already validated social network. Outreach from friends engenders a different response that anything resembling a sales pitch.

The NHH plan is to create dedicated pages and content easily shareable

by Ambassadors across a variety of different platforms in an informal manner. (How many people reading this article have already shared the recent NHH’s promotional video via Facebook profile or Twitter?)

Institutional support aims to better equip students for organic ”Word of Mouth” efforts to promote the university.

-St udent s sh a re t hei r N H H experiences anyways. As an NHH A mba ssador you w i l l ju st get additional materials (e.g. videos, pictures and flyers) to do so, Schirmer says.

HEY, HOW ABOUT A LITTLE SOMETHING, YOU KNOW, FOR THE EFFORT, YOU KNOW… As one would expect for an initiative coming out of a leading busi-

ness school, the NHH Ambassador program will not only rely on assessing the efforts of participating students via quantifiable metrics, but will reward students’ efforts with incentives for the promotion of NHH at their home institutions. In order to both encourage a combination of breadth and depth amongst potential NHH Ambassadors, the incentives will account for and acknowledge separately both participation and performance. International students will find two tracks by which they can find rewards from their efforts in spreading the word back home.

The Ambassador program will logically follow the academic calendar so as to best account for the seasonal demands of both applications and incoming/returning students. Each Fall and Spring, participating NHH Ambassadors will have to chance to be entered into a raffle. Entry will be pre-conditioned on the submission of a short ”Word of Mouth” report briefly noting the student’s efforts in promoting NHH over the course of the semester.

The participation based raffle will provide prizes to three recipients among all the Ambassadors who engaged i n ac t iv it ies over t he semester and submit a report. At inception, the NHH marketing department has lined-up a choice for winning Ambassadors of either a halfyear subscription to the Economist magazine or a gift voucher to online retailer Amazon.com.

Fu r t her, by c ont ac t i n g a nd col lec t i ng ema i l add ress f rom potential international applicants, N H H a m b a s s ador s w i l l av a i l themselves of the opportunity for performance based awards. The most effective student from both the Exchange and Masters’ pools will receive iPads; runner-ups will receive travel vouchers/tickets and more.

And of course, all Ambassadors will have gain from sharing their school spirit with a feeling of camaraderie, which is nice.

EXCHANGED TORY SIGMUND: MSc International Business Colorado, U.S.A. As a snowboarder, how would you rate the slopes in Norway?

I haven’t yet been up to the mountains in Norway, but even back home, I haven’t heard anything but good stuff about the Norwegian slopes. However, we did get 5 ft. (1.52m) of snow in a week back home this season, so that’s hard to beat.

What’s a good album to listen to while running on the treadmill?

Depends on what mood I’m in. Something between trance and metal.

Who has better captured the Colorado spirit in song – John Denver in Rocky Mountain High or Trey Parker in his collective work in South Park?

Trey Parker describes South Park perfectly. They’re weird there. Last time I drove across South Park, I was pulled over while driving under the speed limit, and the officer forgot to give my license back. I did get his business card though. Most of my state is not that weird.

You were one of the North Americans who wore flip-flops well into the fall. About when do you think they can return this spring?

Snow and flip flops isn’t a problem. I wear my flip flops all winter back home. Freezing rain and flip flops is however a problem, so as soon as it’s sunny or the rain is no longer freezing, the flip flops will be back.

How would you compare currently being an international student in Norway with having been one previously in Germany?

I always complained about how dark and rainy it was in Bremen, so I went somewhere darker and rainier for grad school. Nevertheless, I do enjoy the outdoors and good views in Norway.

(Self-Asked Follow-up) Difference between partying in Germany and Norway?

The Germans may not have that many dance moves, but I’ve had so many drinks spilled on me in Norway from Norwegian dancing that I consciously try to wear dark clothes that won’t show alcohol stains.

What’s a better bad beer: Begren’s Hansa or Colorado’s Coors?

Tough question. I’ve never actually felt inclined to try a Coors, actually, but Hansa is pretty bad.

If there was one thing you could change at NHH, what would it be? <no comment>.

Tory’s Message to Bulle Readers: Stop checking the weather forecast because it will be sunny someday, just not today. That’s what Vitamin D fortified milk is for anyway.

TEXT: Calum Anderson PHOTO: Stephan Duffner

14

NEWS

K7 BULLETIN - TUESDAY 15. MARCH 2011

Adventures in India We asked Siri Sørgard, a student who has been on an AIESEC internship, to share her exhange experience; here is her story:

After completing my bachelor at NHH I decided that I needed to do something else before continuing my studies. Something else for me meant something international and different.

When an internship opportunity in India showed up, it was an easy choice.

I was lucky to have a buddy from AIESEC in New Delhi that picked me up at the airport and drove me to the flat I was sharing with other foreign interns for four months. She let me off there in the middle of the night, woke up a sleepy Russian girl, found me a bed and said good night. When waking up that morning I was so hot, humid, full of mosquito bites and terrified for not knowing anyone that I was unsure if I would ever survive India for four months. A thought of regret

struck me, and I was wondering if I should have listened to mom and gone somewhere closer to Norway.

It took me about ten minutes and five handshakes before I changed my mind. I had already gotten new friends.

My first impression of India was chaotic, hot and colorful. People, cars and cows were everywhere.

Indians stared at me because I was white and blonde, and at tourist attractions as a foreigner you often ended up as a tourist attraction yourself, with a queue of locals wanting to take a photo with you. Indians are curious people, differing a lot from the Norwegian shyness. For them it is of great interest to know about your family and social status.

In the end I learned to just say I was married, as being 24 and single led to too much attention and sympathy with my parents who had not yet found a man for their daughter.

At Vintage Shades, where I was working on introducing their high-end cashmere products for the Scandinavian market I was the only foreigner. I found my colleagues very friendly, and although their English was

so-so, I learned that a smile and some pointing get you a long way. They also found it amusing to make me try their homemade lunches, and seemed amazed every time I managed to eat without crying because it was too spicy. My boss spoke English well though, and had been travelling all over the world, so communicating with him was no problem, except he was very busy. Eventually I found out that the head of customer care was perfect to ask both about work and the Indian culture, because he was excellent in English and loved to talk, so he said seldom

no to a good discussion.

Socially life in New Delhi was great. We were a big group of foreigners from all over the world that was working in different companies, living in the same area. Every night something was happening: a party, clubbing, movie night, dinner, shopping and so on. I also did a lot of travelling as there was always someone who wanted to join for new adventures.

India kept surprising me, and somehow travelling at least ten hours each way on a bumpy road or in an overcrowded train

for a weekend trip was fine, because the travel itself was an experience.

Going to India all by myself is the scariest thing I have ever done. The differences from Norway and the western world is something you cannot imagine beforehand, yet not prepare for.

My best advice is to not think about what can go wrong, but just go for it and know that it will be amazing as long as you are prepared for something different. After all, many made it before you, so why should not you make it?

AIESEC in a nutshell AIESEC NHH is one of the oldest s tu d e n t o r g a n i zations based on campus, founded in the late 1940s. K7 Bulletin took a look at this old organization.

Calum Anderson ca@k7bulletin.no

AIESEC is not something special reseverved for students at NHH, but is rather a global organization with a presence on over 1,600 universities in 107 countries. Though its scale might suggest otherwise, it is entirely

run by students for students, providing those who choose a unique opportunity. AIESEC NHH has two main focuses; leadership developement and exchange opportunities, open to all students. The exchange experience might be somewhat different to what youexpect, and involves sending students abroad to take up a overseas internship: The internships themselves range from on a professional level to development projects in Africa, Asia, and South America.

We spoke with one of AIESEC’s board members, Anita Bui to find out a little bit about AIESEC and what they get up to on Campus.

ANITA BUI,

Vice President of Outgoing Exchange AIESEC NHH WHAT ARE YOUR PLANS FOR SUMMER? I am looking to go work in a development Internship with AIESEC in China. Still looking to find a project, but I hope to find an internship where I’m teaching children English. I just simply love playing with kids!

WHAT DO YOU THINK WILL BE YOUR BIGGEST CHALLENGE? I have really wanted to learn Chinese, but it’s hard with school and extracurricular commitments to find the time.

So for me spending the summer in China will provide a great opportunity to get around to learning Chinese, surrounded by the culture and many native speakers.

WHAT ARE YOU EXCITED ABOUT? I’m looking forward to all the amazing Chinese food, going to local restaurants and paying 5kr for some amazing local Chinese food with green tea. I’m ready to go into paparazzi mode and basically learn and get to know a different culture on a completely different kind of summer than most people can imagine.

SPORT

K7 BULLETIN - TIRSDAG 15. MARS 2011

15

Sportsansvarlig: Einar Blix Huseby Tips? sport@k7bulletin.no

I SPAGATEN: Hege Bergaplass

BARE NESTEN: Hege liker ikke å tilstå at hun ikke kan noe, men må innrømme at det er enda litt igjen før hun er nede i spagaten.

Tr e n i n g s a n s v a r l i g f o r N H HI S o f t b a l l og ny valgt leder for ØVL 2012, Hege Bergaplass, prøver seg i spagaten.

Mie Dalen

md@k7bulletin.no

Erik Hapnes (Foto) foto@k7bulletin.no

Når hun ikke styrer treningene til NHHI Softball er Hege en aktiv fotballspiller. Førstekullisten fra Ål elsker å konkurrere, og sier ikke nei til en utfordring.

Hva er ditt beste idrettsminne?

Da Kjetil Rekdal scoret 2-1 målet i kampen mot Brasil under VM i 1998. Ingenting kan sammenlignes med det.

Og hvor var du da dette skjedde?

Da satt jeg hjemme med mamma.

Resten av familien var og så kampen i Marseille. Så det var litt surt at jeg

ikke fikk vært med.

Hva er planene for Softball-laget fremover?

Hva er din sterkeste personlige idrettsprestasjon?

Hmm.. der står det mellom to.

Jeg vant Red Bull-konkurransen på ØVL 2011, noe som var veldig gøy. Den andre er at jeg snuste på landslagsplass i fotball da jeg var 15 år. Dessverre gikk jeg på en treningssmell, og måtte derfor ta et halvt års fotballfri. Hadde egentlig lagt fotballskoa på hylla, men med fem treninger i uka nå gikk visst ikke

Siden det er så få softball-lag i Norge, har vi utfordret andre NHHI-lag her på skolen. Før jul spilte vi mot Tennisguttene og nå er det vel rolaget som står for tur. Så langt er vi ubeseiret, så det lover godt. Vi håper også å få spilt mot NTNU sitt softball-lag om det lar seg gjøre.

Hvem var ditt forbilde som barn?

Hva er din rolle på laget?

Jeg er den største norgespatrioten du kan finne, så jeg har sittet med tårer i øynene hver dag. Veldig fornøyd med innsatsen til Petter Northug og resten av de norske utøverne.

Jeg er treningsansvarlig, så jeg får lov til å skrike litt for å få alle til å løpe

«

Jeg er definisjonen på dårlig taper

det helt etter planen..

Flaueste idrettsminne?

Da jeg spilte på guttelaget, under min første Norway Cup. Jeg var vel 12 år, og i løpet av kampen scoret jeg to selvmål. Det var helt forferdelig, jeg gråt i flere timer etterpå.

dårlig taper.

det lille ekstra. Det passer meg fint, jeg synes det er gøy å kunne sjefe litt.

Hva slags idrettspersonlighet er du? Dårlig taper eller tap og vinn med samme sinn?

Du kan godt skrive at jeg er “tap og vinn med samme sinn”, men det er ljug. Jeg tror jeg er definisjonen på

Ole Gunnar Solskjær. Jeg fikk en lapp der det stod “Lykke til med fotballen, Hege” fra ham da jeg var liten, noe jeg synes var kjempestort. Jeg gikk og viste den frem til alle som ville se.

Er du fornøyd med Norges innsats i ski-VM?

Du er jo nå blitt valgt til leder for ØVL 2012. Er det en aktivitet du vil innføre til neste års leker?

Jeg er ikke så glad i for mye tull når det kommer til konkurranse, men softball på ski kunne kanskje funket.

Løpe fra base til base på ski, det kunne blitt gøy.

Helt til slutt, kan du gå i spagaten?

Nei, vet du hva, det har jeg aldri kunnet, og jeg skylder på fotballen.

16

SPORT

K7 BULLETIN - TIRSDAG 15. MARS 2011

LACROSSE-TURNERING

OPPTAK TIL BERGENSBANELØPET

Lørdag 26. februar var det duket for Lacrosseturnering i Lehmkuhlhallen i regi av NHHI Lacrosse. Lag fra både Stavanger, Kristiansand, Oslo, Trondheim og Bergen kjempet for å nå lengst. Det var høy temperatur og god stemning i hallen. BI Oslo og UIA Studs hadde med egne cheerleadere som sørget for ypperlig pauseunderholdning. Etter gjennomført gruppespill var det UIA Studs og BI Oslo som stod igjen i finalen, der UIA til slutt vant 1-0. NHHI Lacrosse endte til slutt på en hederlig 4. plass. På kvelden var det etterfest på utestedet Metro i sentrum – der vant i hvertfall NHH.

For å slå BI i år også holdes det igjen opptak blant stud.NHH for Bergensbaneløpet. 75 gutter og 35 jenter skal være med og de som oppnår best tid i opptakene får æren av å representere skolen i denne tradisjonsrike begivenheten. Jentenes testløp er 2,4 km, og guttenes er 4,2 km. Løypen går fra fontenen utenfor Service og ut mot Eidsvågneset, med vending etter at halve distansen er tilbakelagt. I 2010 var kravet for jenter ca 12 min, og for gutter ca 17 min.

De tre gjenværende mulighetene for å være med på opptak tirsdagene 15., 22. og 24. mars.

Kampen om NHHI: Jevnt i toppen

Foto: Arild Hartveit

BLOD, SVETTE OG TÅRER: Det skal gjøre vondt å bli mesternes mester i kampen om NHHI.

Det var duket for et realt oppgjør da stud.NHHI møttes til andre runde av Mesternes Mester.

På menyen? Isbiter, balansering og kinderegg.

Einar Blix Huseby eh@k7bulletin.no

Jørgen Tangen jt@k7bulletin.no

Andre del av «Kampen om NHHI» startet kaldt og smertefullt i ekte Lars Monsen-stil.

Instruksene var klare - stikk hånden ned i en bøtte fylt med

isbiter og hold den der så lenge du orker. Da de to første ut i isen ikke viste noen form for svakhetstegn etter fem minutter, ble vi arrangører mer betenkte, og bekymring over helse og hender kom snikende.

Konkurranseinstinktet var tydeligvis viktigere enn liv og helse, og for å unngå amputasjoner og senere søksmål mot Bulle, måtte vi foreta en regelendring.

En grense på seks minutter ble satt og de som klarte oppgaven ble premiert med to poeng.

Med unntak av Lacrosse, som hadde turnering dagen etter og ikke ønsket å misbruke hånden, fullførte alle oppgaven.

PLANKEKJØRING

Neste øvelse på programmet var ikke kald, men desto mer smertefull. Planken, hold så lenge du klarer. Etter allment skjønn er en akseptabel tid to minutter - gang det med fem så får du stud.NHHI. Knut Morseth, leder for Lacrosse, holdt planken i imponerende 11 minutter, og teknikken var stødig hele veien. Seks velfor tjente poeng for god stayerevne ble sendt Lacrosse sin vei.

I UBALANSE

Imponerende ble fort til skuffende når balanseegenskapene skulle testes. Det er definitivt noe som ikke står på treningsprogrammet til våre utvalgtes idrettslag. Som

i gode gamle dager ble bommen snudd opp ned, man gikk opp på ett ben, og balanserte så godt man klarte. Etter en litt s v i m lende st a r t, der noen allerede viste svakheter, økte vi vanskelighetsgraden en smule.

Lukk øynene og prøv å hold balansen i ti sekunder. Etter få sekunder var feltet kraftig reduser t. En av deltagerne skilte seg derimot positivt ut – Oktagons Kristine Granquist stod fjellstøtt gjennom hele øvelsen og tok hjem seieren.

KINDEREGGKAOS

Som et plaster på såret for helvetesøvelsene vi utsatte våre deltagere for tidligere, bestod den siste øvelsen av svirring

rundt kjegler og Kindereggmunching. For det var det det så ut som. Munching. Våre kjære utøvere løp rundt en kjegle 15 ganger, svimlet seg bort til benken og stappet kinderegget i seg , noen med innpakningen fremdeles på. Sjarmerende. Øvelsen var dog ikke ferdig der.

I ethvert kinderegg er det som kjent enten en ferdig figur eller en annen overraskelse. Siste del av øvelsen var å gjøre ferdig figuren hvis du fikk en uferdig, eller løpe av avgårde og plassere den i enden av hallen hvis du fikk en ferdig. Hørtes vanskelig ut?

Det ble et kaos uten like, men den som til slutt stakk av med seks poeng ble Rune Sagvolden og amerikansk fotball, tror vi.

Moro var det uansett!

SPORT

K7 BULLETIN - TIRSDAG 15. MARS 2011

17

Eliminert:

Foto: Helene Ringen

Foto: Arild Hartveit

MARTINE WESTBYE, INNEBANDY

KNUT MORSETH, LACROSSE

HVA FØLER DU NÅ?

HVA FØLER DU NÅ?

Positivt overrasket over at telefonen ikke ringte forrige uke. Ventet på den da!

ER DET NOE DU KUNNE GJORT ANNERLEDES?

Det går vel egentlig helt greit. Jeg er fornøyd med egen innsats jeg. Gjorde så godt jeg kunne så..

Nei, det er egentlig ikke det. Holdt på å daue mot slutten og var veldig støl dagen etter. Jeg gjorde mitt beste.

ER DET NOE DU KUNNE GJORT ANNERLEDES?

HVORDAN SYNTES DU DET VAR?

HVORDAN SYNTES DU DET VAR?

Puttet i hånda i isbøtta! Ser jo nå at det var avgjørende så det angrer jeg på nå.

Moro! Litt teit å ha det tidlig fredag morgen, og de statiske styrkeøvelsene tror jeg ikke er sunt. Enkelte så jo helt skeive ut til slutt, og armene hang og slang.

Alt i alt var det uansett gøy!

Veldig bra! Gøy å møte de andre lederne i en sånn setting.

ER DET NOE DU SAVNET?

Nei, men syntes det var veldig bra at bevegelighet ikke var med. Hehe.

ER DET NOE DU SAVNET?

HVA VAR DET BESTE MED KONKURRANSEN?

Den gode stemningen. Selv om alle virkelig var innstilt på å vinne, viste alle likevel topp humør.

HVEM BLIR TOPP 2?

Ultimate Frisbee og Lacrosse. (Bulle informer om at Lacrosse også ryker i denne utgaven) De ryker nå? Det var overraskende, men kjempegøy at Oktagon fortsatt er med da!

Ja! Turn og dans. Det er jo moro! Jeg tror og mener jeg er dritgod i det.

HVA VAR DET BESTE MED KONKURRANSEN?

Å vinne plankeøvelsen. Ble imponert over meg selv!

HVEM BLIR TOPP 2?

Frisbee er jeg rimelig sikker på, men i hvertfall ikke Atle! (Motbakke) smiler Knut.

ØVELSER/ LAG

AMERIKANSK FOTBALL

LACROSSE

MOTBAKKE

ULTIMATE FRISBEE

INNEBANDY DAMER

OKTAGON

SUM 1.UTGAVE

12 POENG

11 POENG

12 POENG

17 POENG

10 POENG

12 POENG

ISBØTTE:

2 POENG

0 POENG

2 POENG

2 POENG

2 POENG

2 POENG

KINDEREGG:

6 POENG

3 POENG

5 POENG

4 POENG

2 POENG

2 POENG

BALANSE:

0 POENG

1 POENG

0 POENG

5 POENG

4 POENG

6 POENG

PLANKEN:

5 POENG

6 POENG

3 POENG

4 POENG

2 POENG

0 POENG

SUM:

25 POENG

21 POENG

22 POENG

32 POENG

20 POENG

22 POENG

18

LESERBREV

K7 BULLETIN - TIRSDAG 15. MARS 2011

LESERBREV Leserinnlegg 200-300 ord, kronikk 600 ord. Sendes til red@k7bulletin.no

Hva gjør egentlig RS? R epr esen ta n tsk a pet h a r i det siste hatt æren av å være over gjennomsnittet godt profilert i Bulle, og griper derfor fatt i denne muligheten til å bidra til opplysning om vårt virke til alt fra flittige lesehester på Merino til ivrige NHHS-ere. Hva er Representantskapet og hva driver vi egentlig med?

Rol l en vå r i studentforeningen er todelt; i § 7 av Loven for NHHS er v i t i ldelt det overord nede og langsiktige ansvaret for økonomisk st yring i NHHS, samt rollen som kontrollorgan ovenfor Kjernestyret og NHHS for øvrig. Mandatet vårt ford rer at v i ha r god i n n si k t og kjennskap til studentforeningen, og Representantskapet er derfor av natur et “tungt” organ. Vi består av sy v representanter som alle må være eller ha vært tillitsvalgte, hvorav to av disse må være nåværende ledere i underutvalg. Leder og økonomiansvarlig i K j e r ne s t y r e t , c ont rol l e r ne o g internrevisor er til stede på møtene våre.

Funksjonene våre består i hovedsak av god kjen n i ng av bud sjet ter og regnskaper for hele NHHS, godkjenning av investeringer mellom 20 000 og

100 000 kroner, og ettergodkjenning av instruksendringer.

Vi ta r bå de a nsva r et for den økonomiske styringen i NHHS og rollen som kontrollorgan meget alvorlig, men målt i tidsbruk står økonomistyringen helt klart i høysetet. Kjernestyret og Representantskapet behandler i løpet av et semester et stort antall søknader – langt fra noen overraskelse, da NHHS har et aktivitetsnivå som hadde gitt andre 75-åringer både pustevansker og hjerteproblemer. En sentral del av økonomisk teori går ut på hvordan man skal fordele knappe ressurser. Vi har i dag 26 underutvalg som alle har sine behov, men en ikke ubegrenset mengde med midler å bruke – NHHS (UKEN og Symposiet unntatt) budsjetterer i år med et underskudd på 500 000 kroner.

Vi h a r s t o r f o r s tå e l s e for at styrene i underutvalg, som ofte bruker flerfoldige timer på søknader, blir frustrerte når de får avslag, og prioriteringer og kost/nytte-avveininger er her nøkkelord. Representantskapet ønsker at også fremtidige NHH-studenter skal bli gitt de mulighetene vi i løpet av

vår studietid har vært så heldige å ha fått. Vi må rette en stor takk til tidligere generasjoner av NHHS-ere for at vi kan feste i flotte, nyoppussede lokaler som Klubben og Campus, og at vi under aulashow kan lytte til førsteklasses lyd og nyte direkteoverføringer av showet via AV-systemet.

Kjernestyret vedtar investeringssøknader mellom 20 000 og 100 000 kroner og instruksendringer, s om deret t er m å go d k jen ne s av Representantskapet for å tre i kraft.

Slik NHHS er organisert i dag blir derfor slike saker behandlet av ikke bare ett, men to forskjellige organer. Dette bidrar til en grundig saksbehandling, og stud.nhh kan derfor slå seg til ro med at søknader som kommer gjennom nåløyet er blitt behandlet av opptil 15 forskjellige studenter. Dersom Representantskapet og Kjernestyret skulle være uenige vil saken bli behandlet av studentforeningens øverste organ, Foreningsmøtet. Der har som kjent alle studenter ved skolen møte- og stemmerett. NHHS kan på mange måter skryte på seg en spesialversjon av maktfordelingsprinsippet som hadde

fått Montesquieu til å felle en gledeståre.

Representantskapet er opptatt av synlighet og åpenhet om virksomheten vår. Siden Representantskapet ble opprettet i 2006 har vi lagt ut offentlige referater fra møtene våre. Vi anbefaler alle som ønsker innsikt i hva som rører seg i studentforeningen å ta en kikk inne på nhhs.no/rs. Vi jobber også for tiden med å få alt av ikke-konfidensielle sakspapirer og innstillinger ute på nettsiden. Kom gjerne med innspill til arbeidet vårt og forslag til forbedringer, det være seg via innlegg i Bulle eller andre kommunikasjonskanaler – skal NHHS forbli Nordens beste studentforening også de neste 75 årene er vi avhengige av et minst like levende studentdemokrati som det vi har i dag.

SALIBA ANDREAS KORKUNC, JO WILHELM SKYBAK HOLMSEN, MARIE SKJELBRED, AUDUN BAKKE ANDERSEN, IDA MARIE NYGÅRD, KENNETH FEGRI OG MARTIN HAGEN REPRESENTANTER I REPRESENTANTSKAPET

Re: One board to rule them all

BILDETRADISJON: Innsenderen påpeker Representantskapets tradisjon i lage kreative bildekreasjoner.

Annie Leibovitz, Henri CartierBresson, Rober t Capa, Audu n B a k ke A nders en . Vå r fotok u n s t s k ap e r b e ge i s t r i n g , u nd r i n g o g opp s t a ndel s e. Bi ldene v å re bl i r tolket og vi blir tillagt meninger.

Hva betyr egentlig dette fotografiet?

Hva ønsker fotografen å formidle?

J e g f ø l e r m e g beæret over tolkningsforsøket som ble gjort i Bulle #3 2011, men må nok skuffe innsenderen

denne gangen. Det ligger nok ikke dypere mening bak dette bildet av Representantskapet i NHHS enn det gjorde bak de to forrige bildene av organet, med henholdsvis Star Warsog Stillehavsøytema; RS ønsker ikke å regjere over alle i NHHS, vi kjempet ikke mot et ondt imperium i en galakse langt, langt avgårde, og vi har fremdeles til gode å behandle NHHS-budsjetter fra Fiji .... om bare velferdspotten hadde vært noe romsligere. Bildene må nok

heller sees på som et (u)heldig resultat av at medlemmer fra NHHS' nest største underutvalg, Foto NHHS, stadig trer inn i nye roller i studentforeningen og legger inn litt ekstra gruppebildeinnsats i de sene nattestimer.

Forøvrig ble jeg veldig beroliget da jeg så at vi endelig hadde fått noen som tar rollen som parodi- og vitsemakerdommer i NHHS, men å for vente at a l le vå re a n i mer te

gruppebilder i fremtiden både treffer og er morsomme, det tror jeg er for mye forlangt, selv for en artig kar som meg. Ærbødigst, AUDUN BAKKE ANDERSEN REPRESENTANTSKAPET 09/10 OG 2011

LESERBREV

K7 BULLETIN - TIRSDAG 15. MARS 2011

19

LESERBREV Leserinnlegg 200-300 ord, kronikk 600 ord.

Jo, det er nettopp Fairtrade!

Som system har Fairtrade fått en del kritikk fra bl.a. markedsliberalister som mener at det forstyrrer det frie marked, og fra journalister som avdekker at regler brytes og effekten av Fairtrade overdrives. Dette har Fairtrade opplevd som konstruktivt og skjerpende, og det har bidratt til å gjøre Fairtrade-systemet enda bedre og mer robust. Men det er nok første gang vi blir omtalt som et neokolonistisk kartell som gjør bønder fattigere. Det er Torbjørn Michaelsen i 3. kull som påstår dette i K7 bulletin 1. mars.

Fairtrade har vokst kraftig siden starten i 1986, og er nå til stede i 27 markeder. Fairtrade - og alle som omsetter og kjøper Fairtrade-merkede produkter - har hittil påvirket historien til det bedre, for seks millioner mennesker i Asia, Afrika og Latin-Amerika. Og ja, mange er organisert i kooperativer, noe som gir små, marginaliserte bønder muligheten til å bli sertifisert. Nettopp fordi de står sterkere sammen, kommer i en bedre forhandlingsposisjon overfor

oppkjøpere og kan nyte godt av felles investeringer både i produksjonen og lokalsamfunnet. Særlig i tider hvor råvareprisene er høye, står organiserte bønder bedre rustet overfor spekulanter, og på den måten ikke blir offer for uro i markedet. På mange produktområder er det stor interesse blant bønder for å bli organisert og Fairtrade-sertifisert.

Fa i rt r a de dr i v er i k k e subsidiering av verken små eller store selskaper, men er et markedsdrevet system hvor (sammenslutninger av) bønder og arbeidere er avhengige av å finne interesserte kjøpere til sine produkter. For det er de garantert en minimumspris. Dersom markedsprisen på en råvare stiger til et høyere nivå enn minimumsprisen, får produsenten ma rked spr i s. Fa i r t r ade re v iderer minimumsprisen jevnlig.

Fairtrade er fornøyd med at også store selskaper importerer eller omsetter Fairtrade-merkede produkter. Det stilles strenge krav til sertifisering for

å få bruke det internasjonale Fairtrademerket. Det er altså ikke sånn at en får benytte Fairtrade-merket på produkter som ikke oppfyller kravene for sertifisering. Vi har forståelse for at bedrifter med et bredt produktspekter ikke kan sertifisere alt samtidig, men at de begynner med ett eller flere produkter.

Fairtrade opplever det positivt at også de store selskapene kommer med, og at det kan være starten på en god utvikling.

Fairtrade handler om handel og CSR , i k ke om bi st a nd. Det er hovedgrunnen til at vi ikke vil konkurrere direkte mot NHH-Aid. Jeg ser derimot for meg at NHH-aid og NHHS Fairtrade i noen sammenhenger kan samarbeide,for å hjelpe hverandre frem. For det er selvfølgelig ikke sånn at Fairtrade har alle svarene. Seks millioner mennesker er heller ikke mange i den store sammenhengen, men for dem har Fairtrade hatt stor betydning ved hjelp av bedre økonomiske betingelser, som skaper en tryggere og mer forutsigbar hverdag for bønder, arbeidere og deres

familie. Vi er stolte av norske forbrukere som bidrar til det te hver gang de handler Fairtrade-merkede produkter.

Hvert eneste kjøp bidrar til å redusere fattigdommen i utviklingsland.

ANNA MARTINE SOLBERG, LEDER NHHS FAIRTRADE

De hetteløse tusjers syndrom Dette sa meg ingenting, da jeg forleden ble forespeilet uttrykket i et møte med noen gamle NHHS-travere.

Uttrykket resulterte i en 10 minutters digresjon om mangelen på kontinuitet i studentforeningen, og hvordan vi som studenter forlater vervene i hastverk når eksamenstiden drar på. Man forlater rett og slett tusjene liggende igjen uten å ha satt hettene på plass og ryddet etter seg.

Dette understreker noe vi allerede vet: Studentforeningen vår gjentar seg selv i sykluser, NHHS-minnet vårt er kort, og vitebøkene ikke utf yllende nok. Disse er alle følger av manglende

kontinuitet i verv, men samtidig en naturlig følge av at vi kun er studenter.

Dette bringer meg videre over på instrukser og viktigheten av disse. Når studentforeningens drift preges av rykk og napp er behovet for gode instrukser og retningslinjer overveldende. I tiden fremover vil Kjernestyret gå i dialog med underutvalg for å tilpasse instruksene til det nye tillitsvalgtprinsippet, men også for å oppdatere instruksene slik at de speiler dagens situasjon.

Mange tar instrukser for gitt, men jeg unner ikke fremtidige Kjernestyrer og

NHHS at avgjørelser tas med bakgrunn i utgåtte instrukser. Og slik har det seg altså at vi starter jubileumsåret med opprydning, for at NHHS anno 2011 skal være så virkelighetsnær og levende som vi håper å huske NHHS når vi engang blir gamle.

Historien og kunnskapen til de gamle kan vi tilegne oss, instruksene kan vi etterlate oss digitalt, men ingen andre enn oss selv står ansvarlig for minnene vi skaper under årets jubileum. La oss gjøre jubileumsåret 2011 til et år vi aldri vil glemme!

For det er, på tross av gode historier fra fortiden og høye tanker om fremtiden - nåtiden og dagens studentforening vi skal feire! 75-års jubileet skal preges av mangfoldet i dagens studentforening, gi alle en mulighet til å bidra og ikke minst være en feiring hvor alle skal kunne delta!

CILIA HOLMES INDAHL, LEDER KJERNESTYRET 2011

VIL DU HA KOMMENTAREN DIN PÅ TRYKK I BERGENS BESTE STUDENTAVIS? Gjør studentskeptikerne til skamme: Skriv ned dine synspunkter og send dem til red@k7bulletin.no.

Vi ønsker leserbrev om alt mellom himmel og jord!

SKRIV SELV.

Ski-VM Nr.4

TIRSDAG 15. MARS 2011

Bulle tok tempen på VM-feberen langs løypene i Holmenkollen TEKST: EMIL BJØRNSTAD

FOTO: OLE HERMANSEN

SPILTE OPP TIL FEST: Direksjonsmusikken vartet opp med hornmusikk av beste sort under Oslo VM 2011, et mesterskap som blir betegnet som tidenes beste.

Fest til tyve i stil TEKST: EMIL BJØRNSTAD FOTO: OLE HERMANSEN

Oslo VM 2011 blir beskrevet som tidenes ski-VM. En folkefest uten sidestykke. Og en medaljesanking Norge aldri før har vært vitne til. Bulle fulgte festen på nært hold. ”Det er min dag i dag, herregud for en herlig dag.

Det er min dag, min dag i dag.” Åge Aleksandersens evigunge hit ljomer ut i skiløypene. I skråningen står en gjeng NHH-studenter og synger av full hals.

- Vi dro til ski-VM for å oppleve kollenstemningen, sier guttene.

Og stemning ble det. 570.000 besøkende i skianlegget løpet av 12 dager. Over 300.000 tilskuere langs løypene i Nordmarka. Stemningen

[m] 22

er fantastisk. Og Norge har nettopp vunnet herrestafetten. Kremøvelsen. Northug ydmyket resten av feltet, særlig svenskene.

– Han gikk sidelengs over mål!

Jubelen når nye høyder da syv gutter bøyer seg ned over en liten telefonskjerm og ser Northug gå sidelengs over målstreken. I Norge hylles han. I Sverige blir han kalt en gris.

«

Det var en ellevill stemning Stian Homnes, 3.kull

Langs løypene er det tjukt med norske flagg. Et og annet svensk flagg ser man også. Men mest rødt, hvitt og blått. I snøen står en flaske med brunt.

Jägermeisteren går ned på høykant. Det skal feires at Norge er best. Utøverne selv har ikke rørt en dråpe alkohol på flere måneder. Tilskuerne vet å kompensere for utøvernes manglende utskeielser.

En eim av bål og fyll møter løperne opp de tunge bakkene mot Frognerseteren. Natt til søndag 6.mars ble det rapportert at hele 30.000 hadde overnattet i Nordmarka. Langs hele løypa stod teltene og

lavvoene tett i tett.

3. kullist Anders Dahl oppsummerer arrangementet treffende: - VM var helt tipptopp fra ende til annen. Kunne ikke hatt det bedre, rett og slett.

Anders og flere av lagkameratene hans fra NHH-FK 1936 tok nattoget fra Bergen til Oslo og var tidlig på plass i marka og fant en kremplass rett ved løypa. I camp Korketrekkeren.

Og de er ikke de eneste fra NHH vi møter. Tredjekullist Stian Homnes har også tatt plass langs løypa.

- Som den sportsidioten jeg er, var VM i Oslo noe jeg rett og slett ikke kunne la være å få med meg, sier Stian.

Han oppsummerer arrangementet som fantastisk fra start til slutt.

- Det var en ellevill stemning både i løypa og i campene. Allerede to til tre timer før start var det kjempestemning langs løypene. Hele greia var egentlig et eneste stort høydepunkt, men det blir vanskelig å komme unna fem-mila for å fremheve noe. Det var spesielt morsomt å se Cesar Baena fra Venezuela. Han gikk med et norsk flagg stikkende ut av startnummeret, og la inn en spurt på bakketoppen rett ved oss til stor jubel. Dessverre holdt han bare to runder.

K7 BULLETIN - TIRSDAG 15. MARS 2011

JOHAUG-FANS: Guttene fra NHH sår liten tvil i hvem de heier på under damenes tremil. Og jammen ble det ikke gull.

Men gutta holder ut. Om kvelden samles de rundt bålet. Der møter de trøndere og telemarkinger. Hele Norge er samlet for å se oss ta gull i VM. Vi er jo tross alt født med ski på beina.

- Sjeldent har vi møtt så mange blide mennesker på ett sted, sier NHHstudentene.

Det skåles. Allsang, øl, pølser og sprit.

Festen fortsetter ut i de seine nattetimer.

Dagen etter er det klart for damenes tremil. Og det er liten tvil om hvem som står høyt i kurs i NHH-teltet. I bar overkropp staver de Johaug med rødmalte bokstaver. De er heldige med været. Sola skinner. Og Norge vinner. For hvem hadde vel trodd at Therese Johaug skulle ta sin første individuelle seier den dagen, og det i et verdensmesterskap?

Til og med hovedpersonen selv beskriver det hele som noe uvirkelig.

- Dette er som en drøm. En dag jeg aldri kommer til å glemme. Og tilskuerne var fantastiske, sier Johaug.

Hun er sliten, men stråler i gulljakka på pressekonferansen. Ved siden av henne sitter VM-dronningen selv, Marit Bjørgen. Fire gull og ett sølv. Hun klarte ikke å slå Jelena Välbes rekord på fem gull i ett og samme mesterskap.

Men i dag tapte hun ikke gullet. Hun vant sølvet.

- Therese er helt rå, sier Bjørgen.

Guttene fra NHH må sies å være langt på vei enig.

- Det sportslige høydepunktet må være Jouhaug og herrestafetten.

Utenomsportslig er det Johaug og folkefesten.

En virkelig fest for folket. De mange tilskuerne gjorde også inntrykk på utøverne. VM-dronninga ble selv imponert.

- Folk langs løypa var helt gærne i dag, sier Bjørgen og smiler.

Kollenbrølet. Det velkjente brølet når en skihopper forlater hoppkanten i Holmenkollen. Tusener på tusener hjelper de hopperne nedover i bakken. På plassen foran tribunene ser vi en gjeng i velkjente hvit- og svartstripete dresser.

Og bowlerhatt. Direksjonsmusikken er på plass.

- Det er veldig gøy å få spille, og i tillegg fikk vi veldig gode plasser på gratishaugen og på stadion, så vi fikk se både Johaug og Northug ta gull, sier Generaldirektør Knut Anders Thorset.

Direksjonsmusikken har fått billetter mot å spille musikk, og lage liv og røre.

Og det klarer de. Holmenkollmarsjen blir spilt til publikums store forlystelse.

"Seier’n er vår" har nesten blitt spilt på repeat hele helgen.

Thorset sier Direksjonsmusikken dro til Oslo VM for å spre sine tre kjerneverdier; sex, øl og hornmusikk.

- Og vi oppnådde alt det, sier han.

TITT TEI: Anders Dahl (til venstre) og Stein Linaker Dybvik viser oss campen deres under ski-VM.

23

[m]

TI DAGERS FOLKEFEST: Totalt 570.000 var til stede under ski-VM i Holmenkollen. Over 100.000 var tilstede da Therese Johaug vant gull på damenes tremil.

- I tillegg fikk vi være med på studentball på Blindern, der vi blant annet hadde en duell med Blindern Horn och Blæs. Og den vant vi selvfølgelig med stil.

- Men noe vi savnet var hagla vår. Arrangørene ga oss tillatelse til å ta den med mot at hvis vi skjøt kunne vi risikere å bli skutt selv. Og den sjansen var vi villige til å ta. Men til slutt sa Oslo Politiet nei, og da ville vi ikke risikere at hagla vår ble gjort om til spiker. Det har skjedd før, sier Thorset.

Ny bakkerekord, skrikes det ut over høyttaleranlegget. Laghopp, stor bakke. Østerikske Andreas Kofler flyr nedover unnarennet. Nedslaget på 141 meter er fjellstøtt. Østerrike har ingen over, ingen ved siden.

Thomas Morgenstern ender mesterskapet med tre gull og ett sølv. I den individuelle konkurransen blir han slått med tre tidels poeng, av en landsmann. Østerikke tar samtlige gull i hoppøvelsene. Det norske laget ender med to sølv, begge i lagkonkurransene. Andre omgang må avlyses på grunn av sterk vind.

Magisk, crazy og uforglemmelig, sier utenlandske journalister etter endt arrangement. Presidenten for det internasjonale skiforbundet (FIS) Gian Franco Kasper var også klar i sin tale da han talte på den avslutningseremonien.

- Norge og alle nordmenn; dere bør være stolte.

Dere har gjennomført et fremragende og uforglemmelig ski-VM.

«

Men i det minste er tåka borte, og den dårlige sikten er glemt for lenge siden. Sammen med noe transportproblemer, var tåke det eneste man kan utsette på arrangementet. En avslutningshelg i strålende solskinn er det man sitter igjen med. Med titusener på titusener langs skiløypene, ble det en

[m] 24

folkefest man sent vil glemme. Minner for livet.

Hvis vi skjøt kunne vi risikere å bli skutt selv. Og den sjansen var vi villige til å ta Knut Anders Thorset. Direksjonsmusikken

I NHH-teltet er de også enig.

- Folkelivet er upåklagelig. Eller rettere sagt magisk. Kjempestemning morgen som kveld.

For da kvelden og hverdagen er over oss, hva sitter

vi igjen med da? Jo, åtte gull, seks sølv og seks bronse. 20 medaljer. Da Northug satte resten av verdenseliten på ski til veggs på fem-mila fulgte over 120.000 tilskuere med langs sporet. Foran TV-skjermen satt det 1,6 millioner nordmenn.

Da de norske gull-heltene tok i mot medaljene sine på Universitetsplassen i Oslo sentrum etter stafettriumfen ble de hyllet av over 100.000.

Til sammen tok 650.000 mennesker turen på medaljeseremoniene.

Og lite hadde blitt gjort hadde det ikke vært for de 2200 frivillige arbeidernee. Får man se det samme andre steder enn i Norge? Neppe. Den svenske aviskommentatoren Lasse Anrell i Aftonbladet mente før mesterskapet begynte at Northug ikke kom til å ta en eneste medalje. I etterkant er han stum av beundring og mener at ski-VM alltid må arrangeres i Oslo. Ja, for det er ingen skam å snu.

K7 BULLETIN - TIRSDAG 15. MARS 2011

ANMELDELSE:

SV-REVYEN

Foto: Ragnhild Tveit

PARTERAPI: Ansvar (Thomas Hall) og tid (Elisabeth Larsen) hadde tatt turen til psykologen for parterapi i en sketsj med gode ordspill.

REVY

SV-REVYEN Akademia med SVada på sia

K123456 7

n KANSKJE LITT FOR MYE SVADA? Sted: Storelogen, Kvarteret Når: 1.-5. mars Stemningen var satt da aktørene i revyen ble applaudert inn til øredøvende jubel fra tilskuerne. Og publikum fikk mye å juble over, selv om det til tider ble kanskje litt vel mye svada på sia.

Første akt. Latteren lar vente på seg. Det starter svakt med en parodi på amerikanske talkshows og giveaways.

Sketsjen mangler gode poenger og punchlines, og faller helt igjennom. Første akt glimter imidlertid tidvis til med en kort, men mexicansk versjon av Emil i Lønneberget og en fiffig sketsj hvor vi får innblikk i par-terapien mellom personene Tid og Ansvar, og alle mulige ordspill rundt tid og ansvar. For ting tar Tid, men ingen tar Ansvar.

Mikkelsen står igjen fram i numrene Fattigdom, Habitat og Chilling og Informasjonsteknologisk Krimsceneundersøkelse.

I det førstnevnte nummeret ble MTVs CRIBS parodiert til SIBS, hvor man blir vist rundt i et ikke fullt så lukrativt bokollektiv fra SiB. Men det er ikke bare Mikkelsen som viser seg frem i andre akt, her vises også de andre skuespillernes prestasjoner i et bedre lys.

lydkvaliteten viser dog bandet at de kan spille. Med tromme, saksofon og munnspillsoloer løfter de revyen der sketsjene mislykkes.

side 26-27

Få premierenerver, god musikk og noen svært gode poenger.

Grei skuring, SV. F EMIL BJØRNSTAD

Og hva er vel en revy uten humor på andres bekostning?

Ingen av de andre studieinstitusjonene unnslapp da stereotypiene florerte. For på BI trenger man ikke annet enn foreldre med penger på bok, for der er det alltid plass, skal vi tro studentene på SV. NHH-studenten blir fremstilt som en som ikke står på kjøkkenet og koker, men som heller dro på byen for å steke. Og da gjerne med litt skumpa og koka.

Avslutningsvis får vi møte en slapp penis som sliter med å stå. Sketsjen Motorikk og andre Svampelegemer har gode poenger med Anna Skei Marsteintrædet iført et treffende peniskostyme og gjør en morsom figur. Slik blir andre akt til et langt bedre parti enn hva første akt var.

Men der tekstforfatterne sliter med punchlines, veier de det opp igjen med tidvis gnistrende sangtekster. Særlig sangen med parodien av Hanne Nabintu Hærland var god. Teksten tar for seg hvordan Hanne Nabintu gir bilaterale kjønnstips som at ”den eneste gleden, er å få spermier opp i skjeden”.

Og parodier på dagsaktuelle temaer er morsomt.

Men både åpningssangen og avslutningssangen er vanskelige å tyde da bandet overdøver sangerne, og det er tidvis helt umulig å få med seg hva som blir sunget. Uavhengig av

Foto: Ragnhild Tveit

Men da det så som mørkest ut i en ganske så tam første akt, så reddes man av Bear Grylls. En strålende Christian Mikkelsen tar oss gjennom problemstillingene om hvordan man skal overleve den harde studenthverdagen, i en flott parodi på den britiske eventyreren og overleveren. SiBkaffen er blant annet noe av det absolutt verste Grylls noen gang har smakt. Til og med verre enn sin egen urin.

Mikkelsen imponerer med en naturlig ro på scena og leverer poeng på poeng, til stor jubel. Og mer jubel skulle det bli.

For om første akt var tam, ble andre akt det motsatte.

POTENSPROBLEMER: Penisen i SV-revyen sliter med å stå, og bidrar til en god 2.akt.

25

[m]

t e l l u B FREDRIK NÆSS

Hundeeiere Nå har det seg slik at jeg liker hunder svært godt, har aldri hatt selv, men har overhodet ingenting imot dem. Ikke er jeg allergisk, ikke er jeg redd dem, og jeg synes heller ikke de er noe spesielt ekle. Et godt utgangspunkt. Det å ha hund har også sine sunne sider; ut på tur i all slags vær, rask gange torsdag ettermiddag, og små symposium av andre hundeiere gir det lille ekstra konkurransepreget. Likevel, det er en viss forskjell hundeeierne imellom. Du har den som har hund for gledens del, for turens del, men som ikke nødvendigvis konverserer så mye med andre hundeiere. Og så har du fanatikerne. Jeg møtte en fanatiker en solfylt mandag på vei til jobb.

Jeg snakker ikke om de som er glad i hunden sin, jeg snakker om dem som elsker den. Type elsker den høyere enn sitt eget barn. Type hunden får sitte i godstolen og ikke sønnen. Type biff i matskålen.

Ja de finnes, du ser dem rotte seg sammen på utpregede steder langs turveier. De har opparbeidet seg et lite samfunn hvor du som utenforstående kan bare glemme å være del av. Det er et lukket samfunn med egne regler, og de gir ikke gjeldende normer og regler fem flate ører til å fungere. Når fanatikerne går på tur, så går de på rekke, med hundene i lange bånd ut til hver side i grøften. Et pokkers romersk geledd av hundeeier-soldater, her kommer du bare ikke forbi.

En nydelig mandag, solen skinte, og bussturen på vei til jobb lovet bare gull og grønne skoger. Etter å ha sittet over lengre tid alene på toseteren, kom det ganske mange inn på det ene busstoppet. En større dame går i retning mitt sete, noe som var helt greit, det var ikke lenge før jeg var fremme.

Hun setter seg godt til rette og smiler, og jeg smiler bedøvet tilbake. Der jeg i halvkoma ser ut vinduet, registrerer jeg noe som rører seg nede med beina.

Hoppsann, en rottweiler inn blant setene. Jaja, men det er vel helt normalt. Se der ja, den hoppet opp på meg, mens eieren bare sitter og gliser. ”Flink bisk”, ja superlativene haglet til bikkjen som etter hvert danset zumba på fanget mitt. Og jeg, som den gode samfunnsborgeren jeg er, sier ingen verdens ting, der jeg apatisk registrerer at den 50 kg tunge hunden hadde lagt seg oppå fanget mitt. ”Den er ikke skitten”, nei naturligvis, pels og jord er selvsagt ikke skitt. I siste svingen erkjente jeg den absurde situasjonen hvor hunden lå regelrett langflat over beina mine, og tok meg selv i å ikke ha sagt et eneste klagende ord.

Det er vel og bra å ha hund, men noen eiere kan være skremmende. Naboen min har syv hunder som hun går på tur med, jeg tør ikke å tenke på hvilke posisjon hun har i denne sammensvergelsen av veldig onde mennesker. Jeg ønsker ikke å skjære alle under en kam, men anbefaler deg å følge litt med dersom foreldrene dine plutselig har fått hund etter at du flyttet ut. Det er ikke sikkert rommet ditt er ledig neste gang du kommer på besøk.

Siclig [sic!] arroganse Korrektur skriver om et av verdens vanskeligste uttrykk.

Hvis du vil bli oppfattet som en arrogant besserwisser, er latinske ord et effektivt virkemiddel. Delvis er dette fordi man, ved å bruke et dødt språk fra en forgangen sivilisasjon, fremstår som verdensvant og språkmektig.

Imidlertid er ikke det den viktigste grunnen til at du mister all oppslutning hos den gemene hop; hovedårsaken er at folk flest ikke aner hva disse latinske uttrykkene betyr.

det er personen man siterer som har gjort en blunder, ikke forfatteren selv. Dette kan være at det siterte individ har skrevet et ord feil, men man kan også påpeke kronglete språk, slik som i en nylig børsmelding fra Telenor: «Oddvar Hesjedal har blitt utnevnt til ny konserndirektør i Telenor med ansvar for People Development [sic!].»

Mange har nok fått med seg at «etc.» står for «et cetera», som på godt norsk betyr «og så videre».

Verre er det nok med «ie.», som står for «id est». Takket være det norske folks usikkerhet rundt uttrykket ser vi det sjelden, og like greit er det når «med andre ord» (m.a.o. eller mao.») fungerer utmerket.

I dette tilfellet er det konsernets manglende evne til å oversette engelske titler som understrekes.

Derimot finnes det ikke noe godt norsk uttrykk for sic, og nesten ingen vet hva det betyr.

«Kårrektür [sic!] er en av de dårligste språkspaltene i Norge.»

Sic er «slik» på latin. Ordet er godt illustrert av et uttrykk som brukes av Korrektur på sene vinterkvelder, når man skuer utover en dyster, fremadstormende verden, sittende i en lenestol med et glass bedre konjakk:

Her snakkes det åpenbart ikke om det utsøkte innslaget i K7 Bulletin, men om det (heldigvis) ufødte barnet til studentblekken «Inside» ved Handelshøyskolen [sic!] BI.

«Sic transit gloria mundi», på norsk «Slik forgår verdens herlighet.»

For de som ikke skriver på latin, brukes ordet til noe annet. Sic, ofte skrevet «[sic!]», brukes for å rette leserens oppmerksomhet mot det foregående ordet i en setning. I hovedsak er formålet å gjøre publikum oppmerksomt på at ordet er skrevet på uvanlig måte, eller at et sitat (eller frase) skal leses på en bestemt måte.

Den andre bruken av sic er når man vil påpeke at forfatteren bevisst har skrevet et ord på en uvanlig måte, og at dette var intensjonen. Man eksemplifiserer:

I forrige setning viser Korrektur en siste måte å benytte sic på: Uttrykket kan også brukes ironisk, for å rette leserens oppmerksomhet mot en dumhet eller oppsiktsvekkende opplysning.

Man vil imidlertid advare mot å gjøre sic til et verktøy for ironi. Grunnen til dette er at uttrykket meget fort mister sin verdi, og heller fremstår som slitsomt – spesielt for menigmann som ikke har noen anelse om hva sic betyr.

Korrektur anbefaler derfor å skrive på en måte som gjør at man slipper unna uttrykket.

I forbindelse med sitater brukes uttrykket for å vise at

AV ANDREAS L. FARBERG OG SIMEN A. SELMER SLETSJØE

[m] 26

K7 BULLETIN - TIRSDAG 15. MARS 2011

QUIZMASTER: Mette Cecilie Botnevik

FOTO: Erik Hapnes

8. mars var det kvinnedag. Vi testet derfor kunnskapen til to av de mektigste kvinnene i NHHS.

Fordi du kan

IDA MARIE NYGÅRD REPRESENTANT I RS

Det burde jeg vite. Hm.. tipper 1939.

Aner ikke.. Frankrike?

1 2 3 4 5 6 7

MADELENE TENNEBEKK

Når fikk kvinner stemmerett i Norge?

Hvilket land fikk verdens første kvinnelige president?

FAGPOLITISK ANSVARLIG KS

I 1913! Jess!

Hm.. Argentina tipper jeg!

Det er ulike årsaker. Men hovedsakelig kvinners kamp for likestilling og stemmerett. Kvinner ville ha like rettigheter som menn.

Det var da de fikk stemmerett.

Hvorfor feirer vi kvinnedagen?

Tipper Sverige jeg.

I hvilket land fikk kvinner først stemmerett?

Tror Storbritannia i 1894.

Det var Margaret Thatcher.

Hvem fikk tilnavnet «jern-kvinnen»?

Det vet jeg. Det var Margaret Thatcher.

Aner virkelig ikke.. Afrodisia eller noe.

Hva heter kjærlighetsgudinnen i norrøn mytologi?

Det må være Frøya tror jeg.

Går etter magefølelsen og sier 1600tallet.

Når levde Jean d´Arc?

K 1 1/2 2 3 4 5 6 7

1. 1913 2. Island 1930 3. Kvinners kamp for stemmerett og fagforeningers kamp for rettigheter 4. New Zealand (1893først) 5. Margaret Thatcher 6. Frøya 7.1412 (1400-tallet)

TJA

VS.

Karriere og sex er viktigere enn familie, viste en representativ undersøkelse blant NHH-studenter utført av Navigatørene i 1998. Allerede i forrige årtusen visste stud.NHH at gift ikke er noe man blir, men noe man tar.

Sex er morsomt, følelser er dumme fordi de ikke har intelligens og drama er for dem som aspirerer til å bli skuespiller (og det vil du jo ikke bli, for de går jo store deler av sin yrkesaktive karriere på NAV).

Når man likevel vet hva man vil ha etter en dag på salen, er det bortkastet å bruke en hel kveld og en halv natt på å drikke seg opp og ha grisedårlig fyllesex, for deretter å bruke neste produktive arbeidsdag og påfølgende mandag til å bearbeide klam fylleangst.

Hvis du er ute og vet at de er med på leken, er det bare å være rett på sak: stikk tungen i kinnet og gjør den umiskjennelige bevegelsen mens du smiler lurt.

Noen mennesker forstår derimot ikke at de blir flørtet med. Det blir lett mye preik og lite puling. Sexen blir ikke nødvendigvis bedre av å kjenne hele personens livshistorie: Etter to timer på byen og fire glass vin - til hver - hadde han endelig flyttet hånden sin opp på låret mitt. Et stort skritt for ham, helt ubetydelig for menneskeheten. Da vi omsider dro hjem og spanderbuksene kom av, hadde han allerede kommet. Noen vil kalle det et kompliment, men det er krisekleint. Løpet var kjørt, men jeg bestemte meg for å la det gå og late som ingenting.

“Du…jeg kom visst litt i sted. Du kan vel ikke suge meg litt?”(!).

Det var da jeg ønsket jeg hadde medbrakt. Medbrakt spade til å grave hull i bakken.

Det enkle er som kjent ofte det beste. ”Skal du drikke opp det glasset snart, eller må jeg kjøpe en øl til før vi drar hjem til meg?”

Dagen etter er det ikke så mye å si etter morgensexen. Bortsett fra ”Jeg stikker på salen”.

Q.E.D.

Det er flere hundre år tilbake i tiden, under reformasjonen. Tipper på 1400tallet.

K1234567

INGEBORG STRAND CHRISTENSEN ER JOURNALIST I K7 BULLETIN

27

[m]

[m]

ØYVIND RAFTO n Født: 6. august 1978 n Fra: Fana, Bergen n Sivilstatus: Gift, et barn n Yrke: Komiker n Aktuell: Kommer med Raske Menn: «Show 2 & 3» til Bergen i høst

PORTRETTET: ØYVIND RAFTO

K7 BULLETIN - TIRSDAG 15. MARS 2011

HUMORKONGEN Han er noe av det morsomste skolens kjellerkultur har oppfostret. Møt Øyvind Rafto, mannen som lever av å lage vitser.

TEKST: JOACHIM BACHA

- Rett etter at jeg var ferdig på skolen våren 2003 ringte jeg Anders (Hoff, journ.anm). Heldigvis hadde han en av sine kjedeligste dager som trainee i PwC, og var ikke vanskelig å overtale da jeg spurte om vi skulle lage et humorshow, ler Øyvind.

Vi møter Øyvind på et hotell i Olavshallen i Trondheim. Raske Menn spiller for tiden sitt nye show i byen, og han tar seg tid til Bulle mellom slagene. Øyvind er ikledt vintersko, jeans og en Adidas-sweatshirt. Han smiler og hilser høflig på oss, selv om han nettopp har fått kink i nakken. Det har vært et smertehelvete på scenen i det siste.

Han setter seg ned i sofaen og lener seg tilbake.

Vi gir han siste utgave av Bulle, og Øyvind blar han ivrig gjennom avisen. Han ler av bildene fra

Da vi etter debuten fikk terningkast seks av Bergens Tidende, skjønte vi at dette kan bli noe.

Svæveru’s Skottlandstur og Bierstube, før han innrømmer at han i løpet av hele sin studietid aldri var på Direksjonsmusikkens semesterlige aulashow.

Men det er ikke aulashow vi skal snakke om. Øyvind er del av noe mye større. Han er entusiastisk når han snakker om oppstarten av Raske Menn. Han var ferdig utdannet, og hadde fått et jobbtilbud hos Geelmuyden.Kiese. Først ville han imidlertid prøve seg på et humorshow i et halvt års tid. Han hadde fått med seg barndomsvennen Calle HellevangLarsen, og ikke lenge etter stod den nystartede trioen på scenen for første gang. Stedet var Ole Bulls teater, og gutta hadde forberedt et minishow.

- Jeg husker det godt, vi hadde invitert halve NHH og gledet oss til å spille, sier Øyvind.

Det ble en suksess, og den førstkommende høsten debuterte Raske Menn med «The Fast Show».

- Det var så spennende i starten, og da vi etter debuten fikk terningkast seks av Bergens Tidende, skjønte vi at dette kan bli noe, det blir ikke bare et halvt års hobbyprosjekt. Her var det bare å kjøre på, fortsetter han.

Showet ble etter hvert så populært at de spilte hele det neste året også, og tre år deretter igjen. Først i 2008, etter fem år, 500 forestillinger og 300.000 solgte billetter ble det stopp. Humorlivet tok på.

- Vi ble rimelig lei av de samme sketsjene, det var så vidt vi gadd å gå ut på scenen på slutten, forteller han. Øyvind ble imidlertid aldri lei av livet i NHHS. Når han var ferdig med videregående visste han hva han ville. Han ville være en del av det utenomfaglige miljøet i ytre Sandviken.

- Det er ikke så lett å skape et bilde av NHHstudenten. Du har de som har fått beskjed hjemmefra om at de skal studere der, de som har oppriktig interesse for økonomi, og sånne som meg.

Jeg var et lett bytte for kjelleren, og det var der jeg

FOTO: ERIK HAPNES

tilbragte nesten hele studietiden min. Jeg skjønte ikke før i ettertid hva alle blåskjortene leste på, ler han.

- Den stereotypiske NHHer er jo at han kanskje er litt striglete, kortklippet og alltid nyvasket. Men jeg synes NHH-studenten har veldig mye å by på, har mye humor og godt humør. I motsetning til jusstudenten. Jussen er skitten, alt de gjør er å lese, sier Øyvind og flirer.

Men Øyvind selv fikk ikke lest så mye. Men han husker studietiden godt.

-Det ble ikke mye tid til studier, og de utenomfaglige aktivitetene tok mye av tiden. Jeg ble etter hvert en kløpper på skippertak, og satt innelåst på Service hver påske. Men det var også en fantastisk tid, forteller han. Øyvind minnes en tid hvor NHH var i forandring.

Han husker at Victor Norman ble arbeids- og administrasjonsminister, og at Lehmkuhl-hallen ble bygget. Han husker 50års jubileet til Svæveru’, da de satte opp Svæveristen ved starten av Merinobakken. Og han husker sitt noe dårlige forhold til Merino. Et bygg han symboliserer med dårlig kantine og tidlige forelesninger. Heldigvis ble han et offer for studentforeningen, og han var aktør i UKEN. - Vi gjorde rent bord i NM i studentrevy på Ås begge årene jeg deltok i UKErevyen. I år 2000 med «Tvetidi’» og i 2002 med «Egoland». Spesielt i år 2000 var det gøy, selv om vi fikk karakteren to av BT, og de kalte revyen for langtekkelig lapskaus. Vi fikk imidlertid en femmer av Bergensavisen, men der får jo alle fem, ler Øyvind.

- Pernille Sørensen (Kjent fra Melonas og Løvebakken, journ. anm.) representerte Uka i Trondheim det året, og måtte dra tomhendt hjem.

Og det var også her jeg ble skikkelig kjent med Anders, forteller han.

Anders antydet til Bulle i fjor at hans førsteinntrykk av Øyvind var litt dårlig etter noen møter mellom DirMus og Svæveru’ i Klubben. Det husker også Øyvind. Ettersom Anders var i Direksjonsmusikken og Øyvind var svæverist, var det opplagt rivalisering mellom gjengene. Det var litt ulovlig å være venner dem imellom. Første gang Øyvind og Anders pratet sammen skulle de være bussguider under Førstekullsuken. Øyvind forteller at Anders minnet han litt om Leif Juster, men at han viste seg å være en av skolens morsomste personer.

- Under bussguiden tok vi turen innom Brann Stadion, vi hadde fått låne nøkkelen og hadde hele

Jeg ble følgelig veldig irritert. I garderoben slang jeg mye dritt om dem. Tenkte selvfølgelig ikke på at jeg fortsatt hadde mikrofon på kinnet, og hele aulaen, fikk med seg seansen.

gressmatta for oss selv. Vi hadde ikke forberedt noe stunt på forhånd, og begynte å improvisere.

Hele førstekull ble satt på tribunen og vi begynte å løpe rundt med en ball på banen. Jeg ropte at vi nå skulle demonstrere et mønsterangrep, og håpte virkelig at noe morsomt skulle skje. Jeg slo et innlegg til Anders, som var på vei til å stupheade.

Han misset på hodet, men ballen traff hælen hans og gikk i en nydelig bue over ham selv og i krysset.

Jeg har verken før eller senere sett et vakrere mål på en fotballbane. Førstekull applauderte mens vi pustet lettet ut, smiler Øyvind.

Tiden i Svæveru’ har vært med på å forme Øyvind til den moromannen han er i dag. Det var der han fikk utløp for all galskapen i hodet, og samtidig slapp unna alt som heter SAM, SOL og BED. SOL var forresten favoritten hans, og var spesialiseringen da han valgte graden sin. I Svæveru’ var Øyvind sammen med blant annet studiekameraten Jørgen Festervoll, som Øyvind spøkefullt sier han kuttet kontakten med når førstnevnte dukket opp i TVNorges Ungkaren i 2009. Han tror at tiden i Svæveru’ og UKErevyene har bidratt sterkt til at han er der han er i dag.

- Jeg har hatt flere av ‘ø® stillingene i koret og

Vi fikk en femmer av Bergensavisen, men der får jo alle fem. opplevde mye rart, spesielt som Markø®. Da vi var på Uka i Ås i 2001 løp jeg rundt med et svijern og brennmerket vegger og bord med Svæveru’-logoen.

Etter hvert ble jeg hanket inn av politiet, men slapp løs etter en kort prat. Det gjorde dessverre ikke svijernet. Men den dag i dag kan en fortsatt se flotte Svæveru’-logoer rundt omkring Samfunnet på Ås, forteller Øyvind og fortsetter.

- Rollen som Sø® var likevel den hardeste. Å være korets hardeste på Hansa-pilsen var et tungt ansvar å bære. Men like fullt gøy. Jeg gleder meg fortsatt til hvert Sø®-seminar, sier han.

Svæveru’ er kjent for strenge retningslinjer blant medlemmene. Går en glipp av for eksempel øving vanker det en reprimande til synderen. Som for eksempel å ta eksamen i Svæveru’-uniformen. Slik var det også på Øyvinds tid. Og for en mann med så mange baller i luften ble det fort krasj i timeplanen.

- Under forberedelsene til «Egoland»-revyen i 2002 var det både Svæveru’- og revyøving på samme dag. Man prøver å tilpasse seg så godt man kan, men Svæveru’ vinner alltid. Denne gangen nektet imidlertid revyinstruktørene meg og de to andre svæveristene i revyen å møte til øving i Maus. Jeg ble følgelig veldig irritert. I garderoben slang jeg mye dritt om dem og ropte blant annet ut at “Nå er jeg så forbanna lei av de to instruktørene”. Jeg tenkte selvfølgelig ikke på at jeg fortsatt hadde mikrofon på kinnet, og hele aulaen, inkludert instruktørene Kristian og Håkon, fikk med seg seansen på de nye høytalerne til TG. Var ikke akkurat veldig høy i hatten etterpå, forteller Øyvind mens han ler.

29

[m]

Foto: Børre Helgerud

RAFTO I SITT ESS: Øivind Rafto var aldri medlem i Direksjonsmusikken under sin tid på NHH, men har i senere tid vist seg verdig til å traktere store horn.

Øyvind blir imidlertid ikke så veldig flau lenger.

Bortsett fra når ting går galt på scenen midt i et show. Men det gjelder ikke kun han. Hele gjengen har hatt dårlige episoder. Da kan de fort begynne å improvisere, og det blir ikke alltid like vellykket.

- En av mine verste opplevelser var da jeg fikk totalt blackout midt i en sketsj, da kom panikken. Jeg begynte å hoppe rundt på scenen mens jeg mumlet frem uforståelige fraser. Calle og Anders knakk sammen i latter bak scenen. Men i stedet for å redde meg lå de bare der og lo, minnes han.

Men det aller verste var da vi spiste surstrømmingen, en svensk rett som enkelt og greit består av råtten sild.

Jeg tror jeg spydde hundre ganger etterpå. Dèt var smerte det. Øyvind forteller også om den gangen Anders fikk jernteppe mens han sang en vise. Han husket ikke neste linje i sangen, og begynte å kjefte på publikum fordi de ikke kunne teksten de heller. Og om den gangen Calle ble hengende i et tau i et kvarter. Øyvind mener at gutta nå har blitt såpass erfarne at de klarer seg nesten uansett. At det nesten blir morsommere når noe går galt.

Hvordan er egentlig livet som komiker i Raske Menn?

- Det er først og fremst ekstremt morsomt. Og det er mye jobb. Vi tre kjenner hverandre altfor godt, og er som brødre i blodet. Vi tilpasser oss godt sammen, selv om vi treffer den berømte jobbnerven en gang i blant. Du kan si det slik at Anders er pådriveren, en staut forsvarspiller som er god å ha når du lager et show. Calle er mer spissen som får alle til le, mens jeg er den late vingen som løper litt opp og ned. Det var vel en god fotballmetafor?, spør han undrende.

Får dere brukt utdannelsen noe da?

- Ja, på sett og vis. Vi driver oss jo litt selv. Anders er revisor så han tar seg av tallene. Jeg bruker SOLfagene for alt det er verdt når jeg markedsfører oss, mens Calle er altmuligmannen. Han har fjernsynsproduksjon fra UiB, og litt journalistikk fra MI, men er flink til å ordne alt som har med data og gjøre, som for eksempel mailtrøbbel, forklarer han.

En av mine verste opplevelser var da jeg fikk totalt blackout midt i en sketsj, da kom panikken. Øyvind har gjort seg bemerket flere steder enn bare i Raske Menn. Sammen med Anders er han kommentator i TVNorges realityserie Wipeout. De var også deltakere på forrige sesong av Camp Senkveld, og det ble mye hardere enn de hadde sett for seg da

de takket ja.

- Det var egentlig deilig med Stavern, sommer og sol.

Men selve campen var hard. Det ble 10 dager med vanvittige øvelser, og de øvelsene som skulle være greie ble harde de også, sier Øyvind.

Det gikk som Øyvind forteller hardt for seg. Flere av deltakerne måtte en tur på legevakten etter

på Uka i Ås i 2001 løp jeg rundt med et svijern og brennmerket vegger og bord med Svæveru’-logoen. blant annet heftige brannsår og brukne hender.

Deltakerne måtte eksempelvis gjennom en strømført hinderløype, ta så mange piercinger som mulig og stå på rulleskøyter nedover bratte bakker. Øyvind rakk å ta syv piercinger. To i hvert øre, en i navlen, en i tungen og en i brystvorten.

- Jeg knakk jo selv hånden, sammen med Thomas Numme. Det var da vi skulle knuse murstein med bare knyttneven. I tillegg fikk jeg store forbrenningsskader på skinken da vi satte utfor med rulleskøyter. Men det aller verste var da vi spiste surstrømmingen, en svensk rett som enkelt og greit består av råtten sild.

Jeg tror jeg spydde hundre ganger etterpå. Dèt var smerte det, sier Øyvind uten å rynke på nesen.

Ettersom Team Harald, Øyvinds lag, tapte de to første konkurransene ble han satt i et bur sammen med Øyvind Mund. Av programmet fremstod det som

K7 BULLETIN - TIRSDAG 15. MARS 2011

Foto: Finn Dale Iversen

TRE RASKE MENN: Det går unna på scenen da Øyvind Rafto, Anders Hoff og Calle Hellevang-Larsen lager show.

om de to måtte dele tilbringe et døgn i buret. Øyvind avslører at de slapp det scenarioet.

- Det var bare noe vi filmet på en halvtime. Heldigvis.

Vi er to store karer og det var trangt inni det buret altså. Men i det store og hele var campen en positiv opplevelse. Vi ble gode venner vi som deltok og har holdt kontakten i ettertid, forteller han.

Det er imidlertid ikke bare rosenrødt å drive «showbiz »for Øyvind. I etterkant av et Wipeout-program der kortvokste konkurrerte mot høye personer ble det bråk. Flere reagerte på at Øyvind og Anders hadde kalt de kortvokste for dverger i kommenteringen. TVNorge og Øyvind mente på sin side at de andre overreagerte.

- Det der ble blåst ut av alle proporsjoner. Vi hadde morsomme kommentarer om de høye personene også.

Vi har ikke brydd oss så mye om det egentlig. Det er som regel de som tror at de kortvokste blir fornærmet, som faktisk blir fornærmet. Skriv at vi trodde kortvokste hadde større takhøyde enn det, flirer han. Øyvind flirer mye når han tenker på det han har opplevd, og forklarer at det absolutt ikke menes som mobbing når de gjør narr av forskjellige folk. Han forteller om den gangen de fikk en pris av Blindeforbundet etter en serie

NHH har vært inngangsporten til alt. Det er bare å hoppe uti det. sketsjer om blinde. De likte at saken deres ble profilert, og at Raske Menn fremstilte dem på en morsom måte.

Rollen som Sø® var likevel den hardeste. Å være korets hardeste på Hansa-pilsen var et tungt ansvar å bære. Men like fullt gøy.

Camp Senkveld var en slags kjendisreality. Får dere mange slike tilbud, og føler dere at kjendiser som dere blir brukt opp i serier som «Fire stjerners middag», «Skal vi danse» og «71 grader nord»?

- Vi føler oss vel ikke akkurat som kjendiser, men det er riktig at vi blir spurt om mye rart. Vi forsøker å huske å takke nei til det aller meste for ikke å bli oppbrukt.

Derfor blir det pene nei i ulike former til Se & Hør, Her & Nå, reklamer, og noen av programmene du nevner. Men noen ganger glemmer vi oss, og forrige sommer stod vi plutselig på en travsending på NRK2 og kommenterte V75 direkte, sier Øyvind mens han ler og rister på hodet.

Hva med sosiale medier, er dere aktive på Facebook, Twitter eller YouTube?

- Vi har jo en Facebookside der vi laster opp bilder og kommenterer innlegg. Men vi prøver å ikke være masete. Hjemmesiden blir vel oppdatert ca. hvert tredje år. Hva angår YouTube, så innrømmer jeg at jeg ofte er der inne og ser på videoer av oss, ler han. Øyvind angrer ikke på at han valgte NHH, og savner tiden på skolen, men forteller at dersom det ikke hadde blitt økonomi i Sandviken hadde legeyrket vært kult.

Han sier videre at det var i kjelleren grunnlaget ble dannet for Raske Menn. Der fikk han eksperimentere.

Spiren ble lagt der.

Raske Menn spiller sitt nye show, «Fast Show 2 & 3», i Bergen hele høsten, og Øyvind utelukker absolutt ikke et besøk på skolen.

- Jeg pleier å komme på store happenings, og det er litt kult med dette 75års jubileet i år. Hadde også vært gøy å komme tilbake til UKEN. Vi har hatt kontakt med dem, men hvordan det ligger an må du spørre dem om. Jeg kan ikke si noe. Gleder meg forøvrig til å se neste års revy, sier han.

Vår tid med Øyvind er ute. Han har et show i bartebyen i kveld, og har ting som må ordnes. Blant annet den kinken i nakken som må leges. Og så er det Ski-VM da. Øyvind må rekke det.

- Må nesten få med meg herrestafetten før vi begynner forberedelsene til i kveld. Skal se Petter’n leke med Sverige nå, avslutter han.

Så reiser han seg, tar på seg jakken og går mot døren.

Men før han forsvinner ut i regnværet snur han seg og kommer med en siste oppfordring.

- NHH har vært inngangsporten til alt. Det er bare å hoppe uti det.

31

[m]

OPPSLAGSTAVLA Foto: Audun Bakke Andersen

ÅPENT MESTERSKAP I TENNIS NHHI Tennis inviterer alle tennisentusiaster på NHH til femte utgave av deres tradisjonsrike turnering, fredag 25. og lørdag 26. mars ved Paradis Sportssenter!

Det skal konkurreres i både gutte- og jenteklasser.Påmelding skjer ved mail med navn og nummer til tennis.arr@nhhs.no innen onsdag 23.mars eller på stand tirsdag 22.mars og onsdag 23.mars. Startkontigent er kr 100,-. Vel møtt!

SKAP SKOLEMESTER I LØPING løpet til Det siste test es øpet arranger an BergeNSB el pet vil Lø 0. .0 18 ars kl torsdag 24.m rskap i te es som skolem ester også fungere em ol sk s t skal kåre nt løping, og de je er. både gutter og i løping blant ene nt r 4,2 km og je Guttene løpe g de Så snør på løper 2,4 km. og møt opp. e en joggesko i fjor) (Bilde av BBL

KI A E R B G N I SPR KLUBBEN e fest i

rets best et, r semeste fo r la e om hjørn k u d Er vær er lik g re n e ri p rm S a r V et klart fo kjelleren? d r e rs a ei 2 5. m ttsalg båd og fredag være bille il ttet som v e t n e å D p . k Brea 12.00 og l k rs a em . m 1. billettsyst c a mp u s 2 å ett ny tt p g in n rd en testo kl. 21.00 g 25.mars Tid: Freda H b e n , NH Sted: Klub CC: kr 50,-

Hørt på NHH: "Det beste å drikke etter en treningsøkt er en pils."

NHHer klamrer seg fast til at alkoholen er svaret på alt.

”Hvorfor kan ikke jeg le når navlelo?”

Foto-Hilde, morsom dame. ”Hu sa hu var 16.”

Tidligere creative director før han rømte landet. ”Føle kan man gjøre hjemme. På jobben arbeider man!”

Adm. dir. Ole Hope oppklarer en vanlig misforståelse. ”Her skal det ikke stå” Magasinredaktør setter skapet på plass.

[m] 32

inne Duflåtreognkortaevskjøkrtv. Flau vind i

Lange luften. enner den ndaler. Jeg kj Parf yme og sa . svake duften har just solbriller. Hun og r de ra sg us Pl gått forbi.

Plutselig er ann i shor ts.

Rødmende m han blid. e. Han blir elakk på tærn Hun har negl mo i knærne. på ny. og ser på ham Hun snur seg y. kr sa i været, Han setter ne nker: og fin. Han te t sø Duf ten er er min.

Denne dama rett forbi Hun passerer

K7 BULLETIN - TIRSDAG 15. MARS 2011

SCENESHOW: Extravadance entret scenen under kveldens Beat for Beat-konkurranse.

That 75’s Show Foto: Erik S. Stubsjøen

Big Business Band feiret skolens 75-årsjubileum med syttitallstema.

SLIPS PÅ HODET: Upåklagelig innsats fra bandet.

STJERNE FOR EN KVELD: ”I can be your hero, baby”.

FULT DANSEGULV: Det rykker i dansefoten!

33

[m]

g limt*

FOTOGRAFENES FAVORITTER

OLE HERMANSEN FOTO NHHS

The golden sun sets behind Holmenkollen skijump after yet another lucrative day for the Norwegian athletes.

[m] 34

K7 BULLETIN - TIRSDAG 15. MARS 2011

GLEDESSPREDER: My Mjaaland er en tanke gladere enn sin rødhårede navnesøster.

I kvinnedagens ånd har Bulle denne uken snakket med en fremmadstormende frøken på førstekull. Med godt humør og pågangsmot har hun kastet seg inn i NHHS og de gleder dette medfører. Do blondes indeed have more fun?

Hvem er egentlig My Mjaaland?

En typisk Asker-jente?

- Nei, er nok ikke det. Jeg er fra Heggedal, et lite sted på bygda som ikke er så keegt. Vi er litt mobbeoffer i Asker, men det er kjempekoselig der. Ellers er jeg en glad jente som trives på NHH. I kvasi-seriøs NHHS-stil tenkte vi å spørre om dine beste og verste egenskaper?

- Den verste er nok at jeg er dårlig på å si nei, blir gjerne litt mye. Må lære meg å bli streng.

Den beste er at jeg er blid og sprer godt humør. Man kommer langt med et smil.

Dette er et slags kvinnenummer av Bulle. Har du noe forhold til kvinnedagen? Går du i tog? Med røde strømper?

- 8. mars er bursdagen til pappa, så det er det viktigste jeg forbinder med dagen. Har aldri gått i tog, mulig mamma har det.

Dilemma i anledning ukens tematikk: droppe barbering eller

gå uten BH et helt år?

- Haha, det må bli å droppe BH. Det verste jeg vet er slike damer som skal la alt gro fritt. (Amen to that, journ.anm.)

Apropos å droppe klesplagg, ryktene skal ha det til at du har gått over Torgalmenningen relativt lettkledd, kan dette stemme?

- Ja, det var denne fadderuken da. Man må jo bare ta en for laget, og det er mye en gjør i beruset tilstand.

Stud.NHH og Norge for øvrig har nettopp kommet ut av VM-rusen, noen gode VM-minner?

- Jeg så masse på VM. Synes det var stort med Johaug, da satt jeg og grein. Var også veldig gøy i Klubben under herrestafetten, fullt av folk og kjempestemning.

Dagens mest opplagte spørsmål: hvilket forhold har du til Lille My? - Det er det første alle nevner når de møter meg. Jeg ligner verken når det gjelder utseende eller temperament, men det er ikke det verste å bli assosiert med.

Som mange andre på NHH er du med på mye, vi nevner i fleng NHH Aid, ballkomite, Bergen Challenge, ASAP og ØVL. Hvordan er trives du i NHHS? - Veldig bra. Det er mye å gjøre med både ballkomite og BC, og

på

Tett

jeg lærer mye underveis.

På ØVL fikk du også et kallenavn?

- Jäger-My, jeg var veldig glad i det når jeg var på ØVL. Så jeg ble kjempefornøyd når vi ble vekket med jägershots.

Oppfølging: Nå står jo Symposion for tur, klarer du overgangen til rødvin?

- Kan ofre jägeren for anledningen ja. Hadde heller ikke sett så bra ut med grå toga, rosa rødvinstoga er mye bedre.

Kan du avslutningsvis lage et limerick om deg selv?

- Jeg heter My og kommer fra dar’n.

Trenger du Jäger er det jeg som har’n.

Mester på å mime sanger, har nok gjort det for mange ganger, og skremt både kvinner og barn.

My Malene Mjaaland

NHH-Aid, ASAP, Bergen Challenge

Fem kjappe:

Estimert IQ: - Helt normal, muligens litt varierende Mental Alder: - Den er lav, jeg er veldig barnslig Beskriv deg selv som et dyr: - En hund, blid, fornøyd og omgjengelig Hatsang på vors: - Akkurat nå er det Haba Haba Plan B: - Bli med i sirkus

Tekst: Jakob R. A. Fuglseth Foto: Kristina Hopland

35

[m]

Morgendagens Næringsliv www.mn.no

På bærtur..

Tirsdag i jordbæruka Fjerde par utvendig. Årg. 48 Løssalg: Et hekto multer Antall lesere: All over the news

3 på gangen om nye interessegrupper:

NY MASTER-PROFIL PÅ NHH Som en støttegruppe til vedtaket om monstermaster i Hardanger, er det opprettet en ny gruppe i studentforeningen.

Leder i NHHS Monstermaster, en fyr med det velklingende navnet Tobias Monster (1. kull), er henrykt over den nye gruppen.

- Det er jo en del velutstyrte menn her på skolen, og det er på tide at vi forenes i en gruppe, forklarer Monster.

- E like både monstermasta og kabla.

- Monstermaster, sa du? Ja, det drikker jeg til. Skål!

Hver mandag møtes guttene til styremøte, med målebånd og godt mot.

Lederen i gruppen er den personen som har den største monstermasten.

- Per i dag er det meg, men til høsten skal vi ha et nytt opptak, så da blir det flere om lederbeinet, humrer den bebrillede gladgutten.

Og Monster fortsetter.

- Dagen etter vi ble innlemmet i studentforeningen, vet jeg at flere følte hard anger.

Skjønner du, hard anger, gapskratter han.

KABELKLUSS Det verserer også diverse rykter om at en gruppe kalt NHHS Sjøkabel er i gjære.

Det er enda ikke kjent hva guttene bak denne

MONSTERMASTER, KABLER OG LAMA: Det er ikke rent lite som skjer i studentforeningen om dagen.

gruppen har tenkt til å representere.

Det som imidlertidig er kjent, er at gruppens leder er Audun Skakke Anderson.

- Vi presser på for å få inn kabler i NHHS, skjønt at man oftest presser de ut, kniser Anderson.

Anderson avviser imidlertid at den nye kabelgruppen er en motgruppe til monstergutta.

- Nei, vi er en uavhengig gruppe som kun fokuserer på kabler, og tenker ikke på de andre gut tenes

NØKKELTALLENE - Jeg synes Lamanyheten var mest spennende. Jeg skulle gjerne ridd lama også, altså.

7 0835256027649838642

Nyheter AA Annonser 3,9 Under dyna xxxxx EtterBørs 69

Kabelgut tene håper å få lagt det som kan bli N orges lengste kabel før eksamensperioden begynner.

- Problemet med eksamensperioden og kabler, er nervøsiteten, påpeker Anderson.

- Løs mage og kabler går sammen som fot i hanske, hvis du skjønner.

LAMA PÅ NHH Dalai Lamas sønn er ny utvekslingsstudent ved NHH. Han lovpriser det nye engasjementet.

Børsen ned 4,2%

Norge + 20 medaljer

Johaug + fiiiiiiiiiiin

K7 Bulletin + 1 kvinnespesial

Sverige + stafettydmykelse

Paradise Hotel - IQ, EQ, osv

Bulle + Dobbelside VG!

Symposiet NHHSFotograf Bulle-redaktør Vg.no Steinlageret

monstermaster.

+ Forelesningsfri + 1 teabag + SM-stearin + utslett + guttekos

Ski-VM + fest og fyll NHH på Oslo VM + spy i naboteltet Charlie Sheen + ute å kjøre Kvinnedagen på NHH - Engasjement Gutter og UGGs + kvalme

8 1 52

- Det er veldig bra med engasjement, det lærte jeg av min far, sier han og spytter oss i trynet.

- Whoops, beklager, men det er en medfødt skavank.

Jeg beklager på det aller groveste, sier han, og slikker det bort igjen.

Men det er ikke alt han har arvet av sin far.

- Min far gjorde mye bra h a n, m e n j e g e r m e r handlingslama, hvis du skjønner, knegger han, og hopper oppover merinobakken på null komma svisj.