K7 Bulletin nr 05 - 2011 by NHH Alumni

UAVHENGIG STUDENTAVIS VED NORGES HANDELSHØYSKOLE

WWW.K7BULLETIN.NO

TIRSDAG 29. MARS 2011 Å R G A N G 4 8 , NR. 5

Skråblikk på Symposiet

side 10 og 11

Fagpolitisk kommentar: Fat and happy

BI KUPPET NAVN

side 8

Foto: Adi Ko

Skolemesterskap i squash

side 17

Foto: Privat

Studenter sendt hjem fra Japan

n BI endret i forrige uke sitt engelske navn til Norwegian Business School. n Navnet var også til vurdering ved NHH. n Kjernestyret reagerer på BIs timing. side 4 og 5

magasinet

side 7

Foto: Stephan Duffner Foto: Håkon Frede Foss

Springbreak Full fres i Kjelleren side 32

Den gode samtalen:

Agnar Sandmo

side 24-26 Foto:Vipul Toprani

Foto:Erik Stubsjøen

MENINGER

K7 BULLETIN - TIRSDAG 29. MARS 2011

Får du ikke nok av pensum? Vil du lese mer om økonomi? Økonomihjørnet er spalten hvor professorer og andre eksperter øser av sin kunnskap for å slukke din vitelyst.

Økonomihjørnet

W W W. K 7 B U L L E T I N . N O TIPS: RED@K7BULLETIN.NO ØYSTEIN GJERDE

En uuttømmelig ressurs? Det er nok ma nge i N HHS som kunne ten ke seg å få studiepoeng for den innsatsen de legger ned i utenomfaglig arbeid. Det høres jo f lott ut. Nettopp dette kan komme til å skje på Universitet i Oslo, der Studentparlamentet har stilt seg bak et forslag om å premiere studenter som har tunge verv. Kort sagt er ideen å belønne disse studentene med studiepoeng for å skrive en oppgave om sitt virke i foreningsarbeid. Lignende tanker har vært tenkt på NHH tidligere, og problemene en slik ordning ville føre med seg, har vært grundig debattert. Det er nok ikke realistisk at NHH-studenter kan ta en mastergrad fra Institutt for Utenomfaglige Aktiviteter med det første. Men den grunnleggende debatten som definitivt må tas, er denne: Hvordan skal Studentforeningen klare å opprettholde det enorme engasjementet? NHHS vokser stadig, og det er ingen som klager på dabbende innsats og interesse fra studentene slik det er i dag. Det kan imidlertid endre seg. Er det for eksempel en naturgitt tilstand at man klarer å mobilisere 1000 fUKENsjonærer annethvert år? Kanskje ikke. Det nye store tilskuddet til Studentforeningen, idrettsfestivalen Bergen Challenge, satser på å få med seg mellom 200 og 300 frivillige. Det er et modig og ambisiøst prosjekt, men det står og faller på den såkalte humankapitalen. Hvor stor den egentlig er, får vi jo se til høsten. Vi håper det ikke blir nødvendig å lokke med poeng eller penger for å opprettholde det fyrverkeriet av en Studentforening vi har i dag.

Nye finansprodukter – gambling og sparing Nordmenn tar mye risiko og ”fun in gambling” må utgjøre et vesentlig element i nyttefunksjonen, noe blant annet Norsk Tipping og Rikstoto har stor glede av. Tradisjonelt har det vært et nokså klart skille mellom hvem som satser på spillprodukter og hvem som satser på finansprodukter. Det er enkelt å forstå spillproduktene (lotto er enklere enn opsjoner), investeringsmuligheten er lett tilgjengelig (en enkel fysisk leveranse i en spillbutikk eller via internett), investert beløp kan være lite og ikke minst, muligheten til enorm avkastning på kort tid er spesielt fristende (hvilket overskygges av stor fare for å tape hele det investerte beløp). Oslo Børs og finansbransjen har selvsagt observert det samme, og i de siste årene har det kommet nye produkter med egenskaper tett opp mot spillproduktenes, med sikte på å trekke til seg nye målgrupper og dekke flere behov for den eksisterende. Og risikopremien er bedre enn spillselskapenes minus 20 til 50 prosent. To eksempler er ”easy options” og ”warrants”, omta lt som i nvesteri nger for de store gamblerne. Oslo Børs lanserte de førstnevnte, hvor investor vurderer om en aksje eller en indeks som opsjonen er knyttet til, innen kort tid (2 uker) kommer over (call) eller under (put) en forhåndsbestemt kurs. Hvis investor er heldig (dyktig), blir utbetalingen kr 1 pr. opsjon (uansett hvor langt unna kursen havner). Warrants fungerer på

w w w. k 7b u lle t i n . n o Helleveien 30 5045 B e r ge n 55 95 92 08 t w i t t e r. c o m / k 7 b u l l e t i n red@k7bulletin.no Ans varlig redak tør Olav Slet teb ø

PFU er et klageorgan av Norsk Presseforbund. PFU er oppnevnt et klageorgan opp-

nevnt av Norsk Presseforbund.

Organet som har medlemmer fra presseorganisasjonene og fra almennheten, behandler klager mot pressen i presseetiske spørsmål Organet som og har medlemmer (trykt presse, radio, fjernsyn nettpublikasjoner)

fra presseorganisasjonene Adresse: Rådhusgt. 17, Pb. 46 Sentrum 0101 Oslo Telefon: 22 40 og 50 40 Fax: 22 40 50 55 E-post: pfu@presse.no fra allmennheten, behandler klager mot pressen i presseetiske spørsmål (trykt presse, radio, fjernsyn og nettpublikasjoner).

Ma ga sinredak tør Emil Bjørns tad Fotoredak tør Stephan D uf fner Mar te Stabb etorp foto@nhhs .no

samme måten, men størrelsen på utbetalingen kan variere og tiden frem til forfall er typisk lengre. Dessuten legges det inn gearing med faktor opp mot 5. Likheten med tradisjonell gambling blir nå åpenbar: Enkle produkter, de kan handles når som helst i (børs)åpningstiden på nettet, små beløp kan investeres og avkastningen kan bli meget høy over en kort periode, samtidig som sjansen for å tape alt er høy. Men måles suksessen til disse produktene med likviditet, er det ikke mye å skryte av. En tenker også på å etablere produkter som gir investor en gearing på opptil 100 i forhold til underliggende, altså avkastning på 100% når eksempelvis OBX-indeksen går opp 1%. Og da begynner det virkelig å bli fart i sakene og særlig interessant å studere hva som skjer med handelen ved store markedsbevegelser. Kreativiteten er altså fremdeles på topp, men det er ikke så enkelt å få øye på samfunnsnytten og store investorfordeler knyttet til eksempelvis risikohåndtering og sparing for ovennevnte produkter. Dette er imidlertid annerledes for ETP (Exchange Traded Products), en samlebetegnelse for børsnoterte fond (ETF, Funds) og børsnoterte verdipapirer (ETN, Notes). Dagens Næringsliv omtaler ETF som superpopulære, verdensomfattende billigfond og viser til en årlig handel på 1.000 milliarder dollar. To egenskaper fremheves: Lavere forvaltningskostnad og handle kjapt når som helst i børsåpningstiden. For en

Journalister Simen Slet sjø e Håkon Frede Fos s Silje Sundfør Simon Kar fis Nil s en Jakob R. A . Fugl s eth Maria Slotne s Ingeb org Chris tens en Fredrik Næ s s Mie Dalen Hogne Ulla L ar s Thoma s Sønningdal Johan Fredrik Hillveg Jørgen Tangen Joachim B acha Met te B otnev ik B endik Støren Linn Halb erg Lot ta Paulien de Rijke Ingrid Hognaland Ellen B alke Hveem Stine Viddal Øi Mat tia s Røs tad Jørum Helene Walle Ky rre Kjellevold

langsiktig sparer er selvsagt det første aspektet viktigst. Først ble det etablert fond knyttet til å følge OBX-indeksen, og senere kom bull- og bearfond med muligheter for gearing med typisk faktor 2 (de sistnevnte gir positiv avkastning ved nedgang). Bull- og bearfondene markedsføres som tradingfond, slik at investor skal handle ofte. Dette er selvsagt hyggelig for tilbyder, da hyppige handler øker transaksjonskostnadene (via spreaden) og følgelig inntjeningen. Siden avkastning spises opp av svingninger og rebalanseringer, vil bullfond over tid gi klart mindre enn det dobbelte av indeksavkastningen. Det betyr imidlertid ikke at langsiktighet er åpenbart irrasjonelt for en bullposisjon. Suksess for i hvert fall noen av ETF knyttet til OBX-indeksen har ført til at vi de siste ukene har fått mange flere knyttet til blant annet bransjer, råvarer og valuta. Men for de fleste er omsetningen gjennomgående liten og tyder så langt på at investorene også her har fått mye mer enn de trenger. ØYSTEIN GJERDE ER PROFESSOR I FINANS VED NHH.

Intersec tion Calum Ander son Adam Salomon is@k7bulletin.no Spor t s ans varlig Einar Blix Huseby spor t@k7bulletin.no

Grafisk utforming André Buha gen John-Erik Rørheim Phu Ngu yen Is abella Lu Benedic te H. Sa g vaa g Ar t Direc tor Terje Ø yslebø

Annonser (Markedsansvarlig) Joachim B acha marked@k7bulletin.no

Creative Direc tor Tobia s Munter GRAFISK

Økonomians varlig

GRAFISK

Ellen B alke Hveem oko@k7bulletin.no

GRAFISK

STUDENTFORENINGENS DESIGNBYRÅ

Tr ykk Mediatr y kk

ØMERKE ILJ T M

1 Trykksak

MENINGER

Tegning: Vegar Herman Tikne

Fargelegging: Isabella Lu

K7 BULLETIN - TIRSDAG 29. MARS 2011

Teknologisk snøblindhet Forrige høst sendte flere tusen studenter i Norge postkort for en mer moderne undervisning. Nok et eksempel på at det man ønsker ikke alltid er det man trenger mest? KOMMENTAR

Jakob R. A. Fuglseth

9000 studenter fra de fire største universitetene i Norge deltok i postkortkampanjen, som hadde ønsker som podkasting av forelesninger, mulighet for å bruke pc under eksa men og a k t iv br u k av internet i undervisningen. I seg selv ikke urimelige forslag, men ma n sit ter igjen med et inntrykk av at dette kan være et sidespor i forhold til å bedre undervisningen for norske studenter. For det er andre faktorer som har klart forbedringspotensial i norsk høyere utdanning i dag som også krever prioritering.

En klar innsigelse mot ønsker om økt bruk av teknologi i undervisningen er at dette vil kreve ressurser fra en sektor som ikke er bortskjemt med ti lskudd f ra staten. For t e k no l o g i v a nt e s t u d e nt e r f rem s t å r i k ke p o dc a s t i n g og pc-bruk på eksamen som særlig vanskelig, men man skal aldri undervurdere offentlige institusjoners evne til byråkrati. I en presset økonomisk hverdag er det betydelig sjanse for at man vil kutte i andre tilbud om studentenes ønsker blir innført. Når mange studenter allerede ha r et begrenset ti lbud av undervisning og tilbakemelding i studiehverdagen er ethvert kutt lite ønskelig. Man må derfor vurdere om økt bruk av teknologi i undervisningen samlet sett vil være effektiv ressursbruk i forhold til alternativ allokering. Dette kan være økt bruk av kollokvieundervisning, mer tilbakemelding fra faglærer, eller flere undervisningstimer. Om man er uenig i prioriteringer kan de fleste være enige om at det er viktig å sette økt fokus på undervisningen vi får i utdanningen. Altfor ofte opplever vi at undervisning kommer bak i priorieteringskøen i forhold til forskning og øvrige

funksjoner ved lærestedene. Noen forelesere virker til å se på undervisning som et nødvendig onde ved stillingen sin, en transportetappe de helst gjør unna tidlig på dagen. På NHH er vi privilegerte med mange gode forelesere som er entusiastiske for å formidle faget sitt, om enn egoene noen ganger er vel store. Det er nettopp evnen til, og ønsket om, å formidle faget som er sentralt ved en god foreleser. Fra et studentperspektiv er dette langt viktigere enn eventuelle meritter innen forskning. Forslagene fra studentene er mottatt langt mer positivt hos lærestedenes administrasjon enn hos foreleserne. Siden det først og fremst er foreleserne man forholder seg til som student er man avhengig av at disse faktisk er innstilt på å gjøre endringer i undervisningen sin. Økt bruk av moderne undervisningsformer og teknologi vil gjerne kreve kompet a n s ehe v i ng og øk t t i d s b r u k fo r fo r e l e s e r n e . Podcasting krever derimot i utgangspunktet få endringer i forelesningsstil, men ikke a l le forelesere ønsker å få timene sine filmet og lagt ut. Et argument her er at man ønsker den kommunikasjonen med

studentene en forelesning gir mulighet for, og at det skal lønne seg å komme på forelesning. Selv om ikke bakgrunnen til podcast-forslaget er at studenter skal slippe å gå på forelesning, vil det være urimelig å anta at oppmøtet ikke vil påvirkes. Mens høyere utdanning fortsatt kjører relativ t old-school nå r det gjelder undervisning, har pc-en for alvor gjort sitt inntog tidligere i utdanningsløpet. På ungdomsog videregående skoler rundt om i landet er det et vanlig syn for læreren å skue ut over et tjuetall laptoper. Det er utvilsomt en ut v i k ling, men det er mer usikkert om den gir effektiv læring. Bruk av pcer setter helt andre krav til undervisningen, og t i l læreren s e v ne t i l å videreformidle fag. Elevene har gjerne hel eller delvis internetttilgang, i tillegg til langt bedre datakompetanse enn læreren. I en slik situasjon er det lett å miste fokus. Det vil naturligvis være forskjeller mellom fag i hvilken grad man kan utnytte pcer i undervisningen. Noen emner kan fremlegges grafisk på en helt annen måte enn på en tavle, mens bruk av pc på andre felt nærmest vil fremstå som meningsløs.

Over streken

Ku l l e n e s om s ta rt e r høyere utdanning fremover vil altså i større og større grad være vant med teknologibruk i undervisningen. For disse vil dagens forelesningsform og håndskrevne eksamener kunne fremstå som uvant. Men dette er naturlig vis ikke et argument i seg selv for å endre undervisningen. Uten bakgrunn i faktiske forbedringer blir det endring for endringens skyld. Får man med foreleserne kan man innføre podcast. Eksisterer kompetansen og nødvendig t ek nolog i ka n m a n end re undervisningen, men det bør ligge en helhetlig tanke bak. Undervisningen bør legges opp på den måten som fungerer best, som gir mest faktisk utbytte hos studentene, og som legger det mest hensiktsmessig til rette for både studenter og forelesere. I noen tilfeller vil dette være å gi studentene det de trenger, heller enn det de ønsker. JAKOB R.A. FUGLSETH ER KOMMENTATOR I K7BULLETIN

NYHETER

Det går sakte i Bergen

K7 BULLETIN - TIRSDAG 29. MARS 2011

BI kom NHH i f

KOMMENTAR Emil Bjørnstad

NHH har siden oktober vurdert om de skal skaffe seg et kortere og enklere merkenavn på engelsk. K7Bulletin skrev om saken første gang i starten av november 2010. Nå er vi snart inne i april, og navnet er fremdeles Norwegian School of Economics and Business Administration. Syv ord og 51 bokstaver. Man kan bli sliten av mindre. I forrige uke bestemte BI seg for et nytt engelsk navn. Da hadde det gått 4-5 uker fra forslaget om navneendring første gang var oppe til diskusjon. Navnevalget ble Norwegian Business School, et navn som også har vært vurdert her på huset. Men har vi grunn til å føle oss snytt? Nei, i følge en undersøkelse blant studentene ville vi ikke ha dette navnet. Så hva er problemet? Problemet er at den langdryge prosessen skaper frustrasjon. Og dette er ikke noe enestående eksempel. For ting tar virkelig tid her i Bergen. Lang tid. Se på Handelshøyskolens nybygg. Siden 2004 har planene vært der om å bygge et nytt bygg for å flytte ut av lokalene som i dag leies på Merino. Ikke før i 2012 vil bygget være ferdig. Åtte år på et nybygg er derimot ikke det verste eksempelet her i byen. Odontologibygget. I 1991 var det klart at odontologibygget ved medisinsk-odontologisk fakultet ved Universitetet i Bergen ikke holdt mål. Da var jeg tre år. I 2008 kom beskjeden om at de skulle bygge nytt. Da var jeg 20. I 2012 skal bygget angivelig stå ferdig. Da har jeg blitt 24. Det tok altså ikke mindre enn 17 år før en beslutning ble tatt. Og 21 år før bygget trolig står ferdig. Jeg er selvfølgelig klar over at mange av sakene behandles av de høye herrer og damer på Stortinget i Oslo, men også her på vestlandet har vi gode eksempler på at man sliter med å få ut fingeren. Bybanen. Her er vel egentlig ord overflødig. Heikki Holmås (SV) fortalte oss at han hadde jobbet for bybane i Bergen i 17 år. ’Utsettelse’ må sies å ha vært fellesnevneren i dette prosjektet. På 2000-tallet har man kunnet lese side opp og side ned i byens aviser om at prosjektet hvert år har blitt utsatt. Det nye bygget til IKEA har også latt vente på seg. I 2001 ble de første planene lagt. I fire år var saken oppe til behandling hos politikerne. Fylkesmannen satt ned foten flere ganger. Nå er endelig arbeidet i gang, og de siste prognoser tilsier at bygget blir ferdig i desember i år. Åpningen blir imidlertid ikke før i 2012 en gang, da veiarbeid i området må ferdiggjøres. Som sikkert blir utsatt. Brann stadion. Nok et eksempel. Klaging fra naboer og treghet i arbeidet fra kommunen har sørget for at utbyggingen av sitteplasser på stadion er blitt utsatt og utsatt. Og utsatt. Og da vi bestilte pizza på settehelg så ble jaggu den utsatt og. Halvannen time tok det. Det skakke værra mulig. ”Det tar for laaaaaang tid.” Sitatet i reklamen fra Mills kunne ikke vært mer treffende. Men som man også hører i TV-reklamen til Posten før juletider: ”Det er bare å hoppe seg ut i det”. EMIL BJØRNSTAD ER MAGASINREDAKTØR I K7 BULLETIN

NYTT NAVN: BI har nå tatt navnet Norwegian Business School. De hevder at de ikke kjente til at NHH lenge har v

NHH har brukt måneder på å finne et nytt engelsk navn. I mellomtiden snappet BI det ene navneforslaget. Jakob R. A. Fuglseth jf@k7bulletin.no

K7 Bulletin skrev i høst at ledelsen ved NHH vurdert å endre skolens engelske navn. Begrunnelsen er at dagens navn er for langt og ikke optimalt for å bygge den strategiske posisjonen til NHH. De to hovedforslagene var Norwegian School of Economics og Norwegian Business School. Sistnevnte forslag er nå valgt av Handelshøyskolen BI som del av deres fireårs strategi. BI hevder at de ikke visste at NHH vurderte det samme navnet som BI nå har bestemt seg for. – Nei, jeg var ikke kjent med det, sier kommunikasjonsdi-

rektør ved BI, Janne Marie Log, til e24.

LANG PROSESS

Forslaget om å skifte navn var student-initiert, og startet en debatt om hva som ville være det mest passende navnet. Studenter og andre har opplevd at man på læresteder i utlandet ikke har et forhold til dagens engelske navn, Norwegian School of Economics and Business Administration (NSEBA). Ledelsen ved NHH skal ha uttrykt ønske om å fatte en beslutning raskt for å virke handlekraftig i navnesaken. I slutten av mars er det klart at dette ikke ble etterfulgt, blant annet ved en utsettelse av saken fra et styremøte i desember

til styremøtet 10. februar. Nå venter et NHH-styreseminar 28. og 29. mars, hvor man må forholde seg til at BI kom NHH i forkjøpet med navnevalg.

INTERN UENIGHET En av årsakene til den uttrukne prosessen skal være at representanter for enkelte institutter ved NHH mente det mest aktuelle navneforslaget, Norwegian School of Economics (NSE), ikke omfattet deres virksomhet og representerte en navnemessig innsnevring. Ved å utsette valget og åpne for en grundigere utredning søkte styret ved skolen å unngå interne konflikter. – Siden beg y n nel sen ha r diskusjonen rundt navneendring vært styrt av ett kriterium,

Man kan lure på om BI har en baktanke Silje Andersen , Markedsansvarlig KS

NYHETER

K7 BULLETIN - TIRSDAG 29. MARS 2011 Foto: Scanpix

forkjøpet FOTO: SVERRE VINJE

HAR DU OGSÅ HØYE AMBISJONER?

vurdert det samme navnet.

nemlig forenkling. Det er ikke det viktigste når man skal skifte navn, uttalte professor i markedsføring Magne Supphellen til E24 nylig. Han mener at NHHs fagfolk innen markedsføring burde ha vært trukket inn i navneprosessen helt fra starten av. Supphellen roser BI’s valg og mener det gjør NSE til et dårligere valg for NHH.

SKITTENT SPILL? Leder i Kjernestyret i NHHS Ci lia Holmes Inda h l og markedsansvarlig Silje Andersen synes ikke prosessen har gått raskt, men mener at dette ikke nødvendigvis er negativt. –Ledelsen ville utrede saken, de må ta hensyn til alle og unngå at de ansatte føler at avgjørelsen blir tredd nedover hodet på dem, nevner Indahl. Hun har fått tilgang til styreinfo gjennom prosessen, og hun mener at navnet BI valgte ikke var et reelt alternativ. – Samtidig er det synd, det

begrenser handlingsrommet til NHH, sier Andersen. Hun og Indahl setter spørsmålstegn ved timingen til BI, samt uttalelsen fra kommunikasjonsdirektøren til BI om at de ikke var kjent med at NHH vurderte navnet BI valgte. – Er dette skittent spill fra BIs side? – Det er jeg ikke den rette til å uttale meg om. Men man kan lure på om BI har en baktanke, sier Andersen. Kjernestyret har ikke tatt stilling til om NHH bør velge Norwegian School of Economics, men personlig støtter KS-leder Indahl forslaget fullt og helt: – Dagens navn er uansett for langt.

En god revisor er ikke nødvendigvis den som er flinkest til å regne eller som kan alle paragrafer på rams. Vi vurderer ikke kandidatene etter pressen i dressen eller fasongen på frisyren. Vi vil ha noe mer. Vi vektlegger selvfølgelig faglig kompetanse og interessen for revisjon, men er også opptatt av kandidatenes evne til å løfte blikket. Se bak tallene. Samtidig som de ikke overser kunden. Vi forventer at våre medarbeidere vil opp på verdenscupnivå, ettersom barneskirenn er noe vi inviterer til én gang i året. Alle stillinger utlyses på www.bdo.no, men vi tar gjerne imot åpne søknader også. Vi er alltid på utkikk etter gode kandidater! For mer informasjon, se: www.bdo.no/karriere Revisjon - rådgivning - skatt og avgift - regnskap og lønn.

BDO_halvside_K7tilpasset.indd 1

17.03.2011 14:54:31

NYHETER

K7 BULLETIN - TIRSDAG 29. MARS 2011

Dan Børge dropper studentene

Harald Eia dater NHH-student

Programmet QuizDan som arrangerte kvalifisering ved NHH onsdag 9.mars har bestemt seg for å droppe alle studentlagene fra programmet, i følge studentavisen Universitas. Begrunnelsen var at studentene rett og slett ikke kunne nok. – Vi gjorde en testrunde med studentlagene, og nivået var dessverre ikke godt nok i forhold til de andre lagene. Nivået er fryktelig høyt blant de beste quizerne i landet, sier quizmaster Akerø til Universitas. Det var ni lag fra landets universiteter og høyskoler som skulle kjempe om å bli kronet som quiz-mestere, men nå får ingen lag delta i programmet allikevel.

Humoristen og medmennesket Harald Eia har i følge Se og Hør fått seg ny kjæreste. Den utvalgte heter Nadina Bouhlou (27) og er student ved NHH. Se og Hør antar at de har vært et par i flere måneder allerede. Ved siden av studenttilværelsen jobber Nadina som frilansjournalist for Bergens Tidende og er modell. Eia skal ha i desember ha uttalt seg i VG om hvordan drømmedama er. - Jeg er ikke så spesiell sånn sett. Jeg er glad i smarte, søte jenter. Er hun snill på toppen da, så er vi boks.

DEBATT: (Frå høgre) Jan Per Styve, medlem i Kompetansearbeidsplassutvalet, kommunal- og regionalminister Liv Signe Navarsete, økonomiprofessor Tommy Staahl Gabrielsen ved UiB og byrådsleiar i Bergen Monica Mæland (H) møttes til debatt ved Kvarteret.

Over halvparten jobbar i Oslo NHH-studentar får seg jobb i hovudstaden. Det finst for få kompetansearbeidsplassar i Bergen, meiner byrådsleiar Monica Mæland(H). Ingrid Hognaland ih@k7bulletin.no

Marte Stabbetorp (Foto) foto@k7bulletin.no

NHH har gjennom si årlege arbeidsmarknadsundersøking sett på kor avgangskullet i 2010 har fått seg jobb. 56 prosent av dei som har svart opplyser at dei jobbar i Oslo. – Det er bra at me utdannar kompetente personar i Bergen, som me så kan eksportera til hovudstaden, men det må også vera mogleg å bli eller komma tilbake til Bergen. Eg veit at

mange ønskjer det, men me har ikkje nok kompetansearbeidsplassar å tilby, seier byrådsleiar i Bergen, Monica Mæland. Byrådsleiaren diskuterte denne utfordringa med blant anna kommunal- og regionalminister Liv Signe Navarsete (Sp) under ein debatt i regi av Studentersamfunnet i Bergen. Mæland etterlyser ein klar politkk frå regjeringa.

FÆRRE I BERGEN

Frå 2009 til 2010 har det vore ein auke i talet på uteksaminerte NHH-studentar som får seg jobb i hovudstaden. I 2009 var det 47 prosent som opplyste at dei hadde fått jobb i Oslo. I løpet av dei siste åra har færre NHH-studentar fått seg arbeid i Bergen. I 2008 opplyste 27 prosent at dei hadde fått seg jobb i Bergen, i 2009 var det 20 prosent, medan 17 prosent svarte det same i 2010. Etter Oslo er Bergen likevel den staden flest NHH-studentar får seg jobb, vidare følgjer Stavanger med 6

prosent av studentane, medan tala for både Vestlandet og Austlandet for øvrig viser 4 prosent. Sørlandet, Nord-Noreg og Møre og Trøndelag er regionar der få avgangsstudentar frå NHH har fått seg jobb. Arbeidsmarknadsundersøkinga undersøker imidlartid ikkje om folk ønskjer å jobba i Oslo, eller om dei meiner at dei må dit for å få relevant og interessant arbeid. (Men berre 14 prosent har oppgitt at dei ønska seg arbeid ein annan stad.) – Det kan vera ei utfordring å hindra at dei beste hjernene drar til Oslo. For å motvirka det må det vera fagleg interessant å bli i Bergen, påpeika Tommy Staahl Gabrielsen, økonomiprofessor ved Universitetet i Bergen, under debatten.

– IKKJE KLUMPA SEG RUNDT OSLO

– For å få nasjonal balanse ønskjer me fleire arbeidsplassar utanfor Oslo. For å oppnå

maksimal nasjonaløkonomisk vekst kan ikkje alle klumpa seg rundt Oslofjorden. Men dette er ein maktkamp, og Oslo held også på sitt, seier Liv Signe Navarsete. For kort tid sidan la Kompetansearbeidsplassutvalet fram sin rapport. Utvalet har sett på korleis kompetansearbeidsplassar og nye statlege arbeidsplassar kan spreiast over heile landet.

– Ein kan ikkkje berre flytta statlege arbeidsplassar ut av hovudstaden. Ein må setta i gang tiltak som går på både på private og offentlege arbeidsplassar. Infrastruktur, regionale traineeordningar, tilgang til breiband og moglegheit til nedskriving av studielånet vil også ha betydning, seier utvalsmedlem Jan Per Styve. – Regjeringa har i løpet av denne perioden sentralisert arbeidsplassar. Dei har ingen

klar politikk på f lytting og etablering av arbeidsplassar utanfor hovudstaden, meiner byrådsleiar i Bergen, Monica Mæland (H).

Om undersøkinga n NHH gjennomfører årleg

ei arbeidsmarknadsundersøking for sine nyutdanna siviløkonomar.

n Den nyaste rapporten har undersøkt korleis arbeidssituasjonen til kandidatane som blei uteksa m i ner te våren 2010 var per desember 2010. n Undersøkinga sitt utval

var på 344 kandidatar og 238 av dei svarte. Dette gir ein svarprosent på 69,2, noko NHH meiner er ein tilfresstillande svarandel.

NYHETER

K7 BULLETIN - TIRSDAG 29. MARS 2011

Nytt konkurransesenter

Amerikansk pris til doktorgradstudent ved NHH

Bergen blir base for et nytt nasjonalt forskingssenter innen konkurransepolitikk. Senteret blir etablert av forskere ved NHH og Universitetet i Bergen, i samarbeid med Konkurransetilsynet. Initiativtakerne til senteret er professorene Lars Sørgard ved Institutt for samfunnsøkonomi ved NHH og Tommy Staahl Gabrielsen ved Institutt for økonomi ved UiB. - Vi ønsker å skape en møteplass for forskere innen økonomi og konkurranserett, sier Sørgard til Paraplyen.

Doktorgradstudent Tor-Åge Myklebust ved Institutt for foretaksøkonomi vant en pris for artikkelen ”Performance Sensitive debt and Incentives to Overinvest: A Real Options approach” under Midwest Finance Associations årlige konferanse i USA. - Det var veldig uventet, men veldig hyggelig, sier Myklebust som mottok prisen under konferansen i Chicago i begynnelsen av mars. Sammen med veileder Svein-Arne Persson var Myklebust til stede i Chicago for å presentere to artikler under konferansen, som er en av de største årlige konferanser innen finans i USA. I år ble det presentert 345 artikler under arrangementet.

FOTO: WIKIMEDIA COMMONS

ALVORLIG: Utenriksdepartementet anbefalte alle norske studenter å reise hjem fra Japan. Tre NHH-studenter befant seg i Japan under katastrofen.

Studenter sendt hjem NHH har den siste uken jobbet for å finne alternative løsninger for utvekslingsstudentene i Japan.

dette semesteret vært på utveksling like utenfor Tokyo. Nå er studieplanene skrinlagt. – Jeg skulle gjerne dratt tilbake, men så lenge det frarådes å dra dit, så reiser jeg ikke, sier hun.

TI STUDENTER RAMMET Maria Slotnes

ms@k7bulletin.no

Silje Sundfør

ss@k7bulletin.no

– Vi stilte oss midt i gaten, holdt rundt hverandre og skygget unna bygninger så godt vi kunne, sier Kaja Brodtkorb. NHH-studenten befant seg i Japan under jordskjelvet 11. mars. Etter planen skulle hun

– Tre studenter var i Japan under skjelvet og har nå blitt sendt hjem, sier Stella Gjerstad fra Internasjonalt kontor på NHH. Tilsammen har 10 studenter blitt rammet av krisen i Japan, enten ved hjemsendelse eller utsatt utvekslingsopphold. NHH har fulgt råd fra UD og fraråder studenter å reise til Japan. Nå arbeider skolen for å finne alternativer til de berørte

studentene. – I løpet av uken vil vi ha et opplegg for alle studentene. Vi jobber så godt vi kan med å finne løsninger, sier Gjerstad.

B-LØSNING – For meg er Tyskland en god B-løsning, sier Brodtkorb. Hun er en av to studenter som velger utveksling i Tyskland som en erstatning for avlyst opphold i Japan. – Studieprogresjonen vil ikke bli påvirket siden studiestart er mye senere i Tyskland, sier Gjerstad på Internasjonalt kontor. Av de fire masterstudentene som egentlig skulle vært i Japan, velger nå tre å fortsette på NHH i Bergen.

FORTSETTER SAMARBEID Internasjonalt kontor understreker at samarbeidet med universitet i Japan ikke vil bli påvirket av krisen. – Vi ka n for t sat t mot t a studenter selv om vi ikke sender noen ut, sier Gjerstad. Hun 8

NYHETER

K7 BULLETIN - TIRSDAG 15. MARS 2011

påpeker også at Lånekassen sørger for at NHH-studentenes økonomiske situasjon ikke vil bli påvirket av avbrutt studieopphold.

NYHETER

K7 BULLETIN - TIRSDAG 15. MARS 2011

NHH-studenter skjelvet NHH-studenteropplevde opplevde skjelvet

Hjemme, borte, uavgjort? KOMMENTAR

Mattias Røstad Jørum

I DN Lørdag (5/3-11) stod en utfyllende artikkel om ledende personer i privat og of fent l ig sek tor som under sin studietid hadde tatt både to og tre grader sa mt id ig. Selv t id l igere NHH-studenter kombinerte siv.øk’en med hovedfag i juss. En imponerende bragd som i 2011 er nærmest utenkelig. Grunnen ligger i de siste 20 års utvikling innen høyskole- og universitetspolitikk som især har ført til en stor forandring i den jevne studenthverdag: Mer obligatorisk arbeid. Drømmen om å fullføre to tyngre grader samtidig blir fort skvist av tidsklemma, og tvinger studenter til å fokusere på én utdanning. Samtidig har også overgangen til bachelor- og mastergrad gjort at studentene må bruke mer tid på den enkelte grad.

GRATIS ARRANGEMENT KUN FOR STUDENTER

Lånekassens bidrag til å gjøre hverdagen lettere er også fraværende, viser Statistisk Sentralbyrå denne uken: Hele 94% av studentene i Norge jobber ved siden av studiene. Det skal ikke all verden til av matematikkunnskaper for å forstå at det regnestykket ikke går opp. Foto: AP

En mulig løsning kan være KATASTROFE: Japan erJapan i unntakstilstand etter jordskjelvet den 11. mars. Her fra nordøst i landet. KATASTROFE: er i unntakstilstand etter jordskjelvet den 11. mars. HerNatori, fra Natori, nordøst i landet. å gi disse studentene andre lånebetingelser (f. eks høyere Tre utvekslingstulånetak) og muligheten til og sosiale medier ble det tidlig sikker ettersom jeg unngikk å skreddersy graden slik at denter befant seg i klart at NHH-studentene var store bygninger da det skjedde, man får studiekabalen til men jeg var redd for klasseJapan da jordskjel- utenfor fare. å gå opp. Uansett så sitter kameratene mine som befant vet rammet landet GREPET AV PANIKK arbeidsgiveren igjen med seg inne på språkskolen, sier svarteper når de går glipp Kaja Marie Brodtkorb var en Brodtkorb. De fleste nye bygg i fredag. av studenter med bredde av de tre som opplevde skjelvet Japan er konstruert for å svaie Johan Fredrik Hillveg og forståelse utover det på nært hold. Hun var utenfor i motsatt retning av skjelvene, jfh@k7bulletin.no vanlige. Disse studentene språkskolen sin i Shin-Okubo men hun forteller at det likevel Håkon Frede Foss med unike fagkombinasjoner ble en del sprekker i skolebygget da skjelvet inntraff. hff@k7bulletin.no er attraktive, men så lenge – Først kjente jeg ingenting, det offentlige ikke er villige til men så sprang alle ut i gatene. MÅTTE EVAKUERES å betale prisen for ambisiøse – Vi har vært i kontakt med de Det var da vi kjente at jorden Språkskolen hadde gjennomstudenter, får vi heller slutte tre utvekslingsstudentene som faktisk beveget seg. Folk stod gått en jordskjelvøvelse bare en med helgarderingen og satse befinner seg i Japan, og de er midt i veiene og alle bilene måned tidligere, slik at Brodtpå hjemmeseier. Det enkle alle i god behold, opplyser Stella stoppet, forteller hun. Selv om korb og medstudentene hennes kan jo ofte være det beste. Gjerstad, førstekonsulent ved det var lite bråk under skjelvet, visste hvor de skulle samle seg Internasjonalt Kontor på NHH. var det tydelig at folk var grepet ved et eventuelt jordskjelv. Da Arbeidet med å spore opp NHH- av panikk. hun kom frem til den lokale studentene startet umiddelbart –Fryktet du for egen sikker- parken, hadde det i midlertidig etter at nyhetene om skjelvet het? brutt ut gass. ble kjent, og gjennom bekjente – Det var en gasslekkasje – Jeg følte meg forholdsvis

i parken, så vi ble nødt til å evakuere til en annen park, forteller hun. Etter at skjelvet roet seg gikk studentene tilbake til skolen og ventet til alle fikk samlet seg. –Hva tenker du om ditt videre studieopphold i Japan? – Jeg tenker vel kanskje at dette var det store skjelvet alle ventet på og at det ikke kommer flere, men det er jo umulig å vite. Jeg føler meg veldig trygg i Tokyo når jeg sitter og ser på nyhetene nå, forsikrer Brodtkorb.

STERKESTE NOENSINNE Jordskjelvet som målte hele 8,9 på Richters skala er det sterkeste jordskjelvet som noen gang har blitt målt i Japan. Skjelvet hadde

et episenter utenfor kysten av millionbyen Sendai og førte til at Japan flyttet seg med 2,4 meter. Dette utløste en voldsom tsunami med bølger på opptil 10 meter. Ifølge USGS har 1,8 millioner mennesker vært i de hardest rammede områdene, og lørdag var mer enn 5,6 millioner mennesker husstander uten strøm, mens titusenvis hadde mistet hjemmene sine. Bare det første døgnet ble det rapport om mer enn 160 etterskjelv, og mangfoldige branner har brutt ut som følge av tsunamien og skjelvene. Dette har gjort hjelpearbeid svært vanskelig, og lørdag kveld var det stor usikkerhet rundt antall døde som følge av skjelvene. Brannene har også ført til at

nedkjølingsprosessene ved flere atomanlegg rundt Sendai har feilet. Japan erklærte fredag nasjonal atomkrise.

STUDENTIMPULSER FORFATTERPRAT MED TOMAS ESPEDAL | DEBATT MED JOHAN GALTUNG OG NINA KARIN MONSEN | FILM AV JONAS MEKAS | RADIOKAFE MED STUDENTRADIOEN KONFERANSIER: FINN TOKVAM GRATIS MAT | GRATIS ADGANG I SAMARBEID MED: KULTURSTYRET, KVARTERET, SAMFUNNET, IMMATURUS, BORG, ASF, RF, FILMKLUBBEN, HULEN, NHHS, KHIB, BAS, GRIEGAKADEMIET, STUDVEST, STUDENTRADIO, UPOP, HIB

Foto: Privat

I JAPAN: Kaja Marie Brodtkorb, 2. kull

Faksimile, K7 Bulletin, nr. 4, 2011

WWW.FIB.NO/STUDENTIMPULSER

25. MAI – 8. JUNI

2011

NYHETER

Fat and

happy KOMMENTAR

Mattias Røstad Jørum

Studentrapporten som ble lagt frem under årets NHH-Symposiet tok for seg fremtidig mobilitet til bachelorstudenter fra fire handelshøyskoler i Norden: Finske Aalto University School of Economics (HSE), danske Copenhagen Business School (CBS), svenske Handelshögskolan i Stockholm (HHS) og vår kjære NHH. Rapporten hadde som mål å avdekke studentenes preferanser for utenlandsopphold og på hvilket grunnlag valgene ble tatt. Studentene som ble spurt gikk alle på bachelorgradsnivå og fikk spørsmål om hvor de hadde tenkt å ta mastergraden sin: Ved samme studiested, ved et annet studiested (naturlig å tro at de da vil reise utenlands siden de allerede går på den beste handelshøyskolen i deres respektive land) og nei, de skulle ikke fortsette videre på mastergrad. Av de 182 NHH-studentene var det 9 % som ville ta mastergraden en annen plass, mot HHS sine 16 %. Og ja, dette er interessant. Norge og Sverige har begge en aktiv statsstyrt stipendordning som oppfordrer til utenlandsopphold (selv om første året på 4-årig bachelorgrad må betales selv) og et arbeidsmarked for økonomer som et tilnærmet likt (til tross for mer enn dobbel så høy arbeidsledighet i Sverige). Så hva er det som gjør de svenske studentene mer villige til å reise utenlands? Det enkle er å skylde på NHH. Men lite informasjon om en internasjonal karriere og videreutdanning kan ikke bare påregnes som NHH sitt ansvar. Hovedgrunnen til at internasjonale bedrifter og skoler ikke driver aktiv promotering på NHH skyldes rett og slett vår historikk. Få NHH-studenter har tatt turen til det store utland og få studenter søker seg til stillinger utenlands. Vi har det rett og slett godt nok som vi har det. Fat and happy. Det ironiske ved dette er jo at vi går mot strømmen. Mens verden blir mindre og mindre, og internasjonal erfaring teller mer og mer, blir vi hjemme. Skal Norge klare å overleve fremtidig konkurranse og økt globalisering må også Norges økonomer være forberedt. Dra ut og opplev noe nytt. Norge vil takke deg. I fremtiden.

K7 BULLETIN - TIRSDAG 29. MARS 2011

Vil premiere innsats Studentparlamentet i Oslo går inn for å gi studiepoeng til studenter som har tunge verv. Olav Slettebø

red@k7bulletin.no

Stephan Duffner (foto) foto@k7bulletin.no

– Vi er veldig glad for at studentpolitikerne har plukket opp dette forslaget. Det virker som Studentparlamentet går sterkt inn for å støtte kravene som både vi og andre frivillige foreninger har foreslått, sier Karl Kristian Kirchoff, leder for Det norske studentersamfund (DNS), til Universitas. Det er hovedstyret i DNS som har fremmet forslaget om å kompensere frivillige verv med studiepoeng. Håpet er å få på plass et fag som skal være mulig å kombinere ved siden av et frivillig lederverv. Hvis forslaget går gjennom, vil det iverksettes tidligst i 2012.

DISKUTERT I NHHS – Bør NHH følge etter? – Dette er en sak som har

vært mye diskutert i NHHS tid ligere. Glenn Michael Jonassen, fagpolitisk ansvarl ig i Kjer ne s t y ret 2 0 0 8 , hadde en tett dialog med høyblokken om muligheten for å kompensere tidkrevende arbeid i Studentforeningen med studiepoeng, forteller leder i Kjernestyret, Cilia Holmes Indahl. Ledelsen på NHH var bekymret for at et «studentfore n i n g s f a g » k u n ne g i skolen en useriøs prof i l. Arbeidet førte til slutt til et kompromiss i form av faget VOA034: Ledelse i praksis. – Det er et fag der man kan bruke mye av den praktiske erfaringen man får i Studentforeningen. Samtidig er det et krevende fag med obligatoriske forelesninger, så det er ikke snakk om å gi studiepoeng for et verv, sier Indahl.

IKKE UPROBLEMATISK Hun påpeker at det ikke er helt uproblematisk å premiere delaktighet med studiepoeng: – For det første: Hvem skal nyte godt av en slik ordning? Det har jo allerede vært mye oppstyr om tillitsvalgtordningen dette semesteret.

4 på gangen

INTERESSERT: Cilia H. Indahl synes forslaget er spennende.

– Hva med økonomisk kompensasjon for tunge verv? – Det er vi i Kjernestyret imot. Det vil ta bort noe av dugnadsånden i NHHS, slik at man tenker «nå er jeg på jobb». Dermed står m a n i f a r e fo r å m i s t e den lille ekstra innsatsen. – Hva synes du om at UiO nå kan komme til å premiere verv med studiepoeng? Vil det fungere? – Det vil tiden vise. Men jeg

synes det er en spennende satsning, og jeg er spent på å se om det fungerer. – Synes du arbeid i NHHS premieres godt nok i dag? – Jeg tror lærdommen man får av delaktighet kan ha en verdi i seg selv. Samtidig tror jeg at det å skrive en oppgave om arbeidet man har gjort, slik det gis anledning til i Trondheim, kunne gitt et ekstra utbytte.

1) Er det en god idé å gi studiepoeng for frivillig arbeid i NHHS? 2) Hva med økonomisk kompensasjon?

HALVOR RIPEGUTU 1. KULL

BJØRN ERIK BILBERG 5. KULL

ISABELL S. HAAGENSEN 2. KULL

ANNIKA SMEBAKK 3. KULL

1) Det kan ha positive konsekvenser. Det er noe man kan se mer på, men det er langt fra sikkert at det er den beste løsningen. 2) Dersom lønn er nødvendig for å opprettholde nødvendig kvalitet, noe det for eksempel er i Studvest sitt tilfelle, er det en god ting.

1) Interessant forslag. Men man ville fått mange med mastergrad i frivillighet. 2) Det er tøys. Da er det ikke frivillig arbeid.

1) Stiller meg positiv. Frivillig arbeid skal belønnes. I tillegg burde det gis attester for alle verv i Studentforeningen. 2) Nei, det blir feil.

1) Jeg sier nei. Det blir for stort press på stillingene. 2) Nei til det også. Da mister man litt av ånda.

NYHETER

K7 BULLETIN - TIRSDAG 29. MARS 2011

«En mastEr fra BI vIsEr at du Er klar for komplEksE oppgavEr» Anne Røren Andreassen – storEBrand les mer om hvilket av våre 8 masterstudier som passer deg på www.bi.no/msc TYNGDEN DU TRENGER

NYHETER

K7 BULLETIN - TIRSDAG 29. MARS 2011

Foto: Gautam Gupta, NHH-Symposiet 2011.

RØDE LØPERE: Helge Lund ble fulgt opp på scenen av Symposiets noe originale røde løpere.

Blant cowboyer og

Vi snek til oss noen minutter på NHH-Symposie Forrige uke inntok en salig blanding av oljebaroner, statsråder og idealister skolen for å bidra til å tenke nytt i Norge. Vi fikk tak i de heteste navnene. Kyrre Kjellevold kk@k7bulletin.no

Først ut i rekken av dollarglis er Helge Lund. Kjent for de fleste som statssjef eller bare sjef i Statoil. Det ble et historisk

tilbakeblikk og en eventyrlysten affære. Hypotesen om at oljebransjen er den siste utmark for de adrenalinsøkende ser ut til å stemme. – Er det plass til cowboyer i oljebransjen fremdeles? – Kommer an på hvordan du definerer en cowboy. Cowboyer som har en visjon og som ønsker å få til ting er det plass til. Samtidig så operer vi i en industri med høy risiko, slik at vi kan ikke ha folk i vår organisasjon som tar risiko uten at de forstår hva de driver med. I den forstand er det viktig å ha visjon, kraft og evnen til å gjennomføre ting, samtidig er opptatt av å drive sikkert og håndtere ting på en god måte,

sier Lund en smule forbløffet. – Var det eventyrlyst som fikk deg inn i oljebransjen? Er det fortsatt mulig å komme med eventyrlyst? – Altså hvis du ser på hva vi holder på med, så holder vi på å transformere Statoil fra en ren norsk bedrift til en global bedrift som opererer i alle de krevende markedene i verden. I seg selv er det nesten et eventyr, og vi tar med norsk olje- og gasskompetanse til Rio, Calgary og Russland. Så jeg tror de fleste i Statoil har det kjempespennende og føler at de er med på noe viktig. Økonomi har altså byttet ut arkeologi som det mest nerve-

pirrende studiet.

IKKE TENK PÅ KARRIERE Det er lett å tenke at de som har nådd toppen alltid har villet det, og har lagt karriereplanene deretter. For Helge Lund var det i hvert fall ikke slik. – Hadde du reflektert mye over hvor du ville etter studiene? – Jeg hadde en enkel målsetting: Jeg villle til den arbeidsgiveren som fortest mulig kunne få meg til New York. Det var en amerikansk bank som hadde kontor i Oslo og de hadde et traineeoplegg jeg kunne jobbe ett år i. Så skulle jeg til New York. Det skjedde aldri fordi jeg fikk jobb som politisk rådgiver

hos Kåre Willoch. Det var det eneste jeg hadde. – Til slutt et konkret råd: Hva bør studenter ikke gjøre? – Jeg tror det er veldig viktig å følge sine interesser. Hvis man er interessert gjør man også en bedre jobb, sier Lund. Det skulle vise seg at selv s t at s r åd e r i k ke h add e e n klar oppfatning om hvor de v i l le i si n spede u ngdom .

SOVER DU? Alle vil ha en bit av Trond Giske. Mannen med mesterbrev i politisk håndtverk har likevel ikke alltid vært like klar på hvor han ville. – Var det en vond drøm eller

NYHETER

Foto: Morten Falch Sortland, NHH-Symposiet 2011.

K7 BULLETIN - TIRSDAG 29. MARS 2011

FORNØYD MINISTER: Trond Giske har vært delaktig i Symposiets studentråd og var godt fornøyd med studentkonferansen.

sovende politikere

et 2011 vekkelse av religiøs art som fikk deg inn i politikken? – Det var et engasjement. I starten var det først og fremst noen enkeltsaker, knyttet til miljøspørsmålet og internasjonale problemer, som gjorde at jeg ble engasjert. Så ble det mer partipolitisk etter hvert, sier en oppriktig Giske. – Så du våknet ikke opp en dag svett og tenkte at du måtte gjøre et eller annet? – Nei, det v a r nok mer familiært. Min far var politisk interessert og det var mye d i sk u sjoner r u ndt bordet . Skal man nå langt i politikken er man nødt til å tilbringe mye av sin dyrebare tid på møtevirk-

somhet, og dette er ikke alltid like produktivt. – Hvordan holder du deg våken på møter? – Jeg må nok innrømme at noen møter der jeg selv ikke skal delta i debatten og må være til stedet, f.eks. regjeringskonferanser der andre snakker, så har jeg med en bunke med arbeid som jeg multitasker. Så jeg følger med når jeg må, og arbeider ellers. Å dele oppmerksomheten og å få gjort noe positivt arbeid mens man er på møter, er trikset. Et råd som trolig vil forlenge livet ditt.

stige idrettsmetaforer under sitt foredrag på konferansen, og assosiasjonene til Trønderlag er mange. Det er på tide å bli kjent med hans meritter. – Hva er din største idrettsprestasjon? – Vel, jeg har vel ikke så mye å skryte av. En nittende plass i Nardorennet i Trondheim, som var verdens største barneskirenn i sin tid. Jeg spilte på Nardo fotballklubb samtidig med en kjent jevnaldrende, litt yngre, nemlig Roar Strand. Vi valgte forskjellige veier, og jeg er glad det gikk som det gikk.

BARNESKIRENN

Giske har i hvert fall energien som skal til for å lykkes i et hvert

Statsråden luftet mange spen-

spill, kongepuddel eller ei. Hvilken politisk kollega ville han så gitt en stimulanssprøyte til, for å broderlig dele av politiske kraft? – Jeg kunne kanskje gitt en humørsprøyte til Siv Jensen. Jeg tror vi lykkes mye bedre i Norge hvis vi er stolt av landet vårt og ser alt det positive som skjer her, og det fantastiske utgangspunktet vi tross alt har, enn å reise rundt i landet å snakke stygt om Norge, sier han med et glimt i øyet. Akkurat denne gaven er det nok f lere sentralt i FrP som gladelig hadde tatt i mot i disse dager, hvis de ikke allerede har gått til innkjøp av sterkere saker.

Symposiet 2011 n Årets konferanse het ”Fra Egoland til Legoland” n Konferansen er NordEuropas største studentdrevne konferanse. n Trond Giske, Helge Lund. Sigbjørn Johns en, Tom Nordlie og David Arkless var noen av årets foredragsholdere n Under konferansen fant ”Norges største gruppearbeid” sted, med gruppeledere som Kristin Skogen Lund og Idar Kreutzer.

PwC Challenge En unik utfordring i rå natur

Bli kjent med oss gjennom PwC Challenge! Et annerledes og utfordrende karriereseminar i Lofoten for deg med ett til tre år igjen av utdannelsen. I løpet av en langhelg får du faglige utfordringer (blant annet caseløsning), naturopplevelser, sjansen til å pushe grenser og muligheter for nettverksbygging med andre studenter. Se våre nettsider for bilder og erfaringer fra fjorårets Challenge, samt nærmere informasjon. www.pwc.no/karriere

Søknadsfrist: 3. april

© 2011 PwC. Med enerett. I dette dokumentet refererer "PwC" seg til PricewaterhouseCoopers AS, Advokatfirmaet PricewaterhouseCoopers AS og PricewaterhouseCoopers Skatterådgivere AS som alle er separate juridiske enheter, og uavhengige medlemsfirmaer i PricewaterhouseCoopers International Limited.

NYHETER

K7 BULLETIN - TIRSDAG 29. MARS 2011

MER KONKURRANSE: Øystein Tvedt og Høyrestudentene ved NHH tror det beste ville være å gi SiB konkurranse på campus.

Studentene uenige om SiB-forbedring De enes om at SiB har forbedringspotensial. Mens Sosialdemokratene tror på smartere posisjonering holder Høyrestudentene fram konkurranseutsetting som beste løsning. Lars Thomas Sønningdal lt@k7bulletin.no

Stephan Duffner (foto) foto@k7bulletin.no

Den senere tid har både Studvest og K7Bulletin kunnet melde at studentene er misfornøyde med både priser og kvalitet på de produktene studentsamskipnaden leverer. Særlig hardt har kritikken gått utover kantinene og boligavdelingen. I dagens K7Bulletin skriver direktør for Studentkantinene til SiB, Ørjan Vågstøl, at det naturlig nok er umulig for studentsamskipnaden å konkurrere med for eksempel Rema 1000 på pris. SiB kan som rela-

tivt liten aktør ikke konkurrere med deres innkjøpsbetingelser og dessuten koster det penger for SiB-kantinene å videreforedle innkjøpte matvarer. Kostnader dagligvarebutikkene ikke har.

HARD KONKURRANSE OM LUNSJ Velferdstingsrepresentant Peter Hatlebakk (Sosialdemokratene) mener det er meningsløst å i det hele tatt forsøke å konkurrere med dagligvarebutikkene. Han mener at det satses alt for mye på lunsj og tror andre produkter fungerer bedre for SiB. – SiB må finne sine nisjer. Hvis de for eksemper fokuserer på middag, kaffedrikker og snacks, så ville ikke konkurransen mot for eksempel Rema 1000 bli så hard. Det er middag og den lune kafestemningen SiB bør være gode på, slår han fast. – Det er her de kan hevde seg, understreker han, og viser til at dagligvarebutikkene ikke serverer middagsretter og at studentkafeene på grunn av momsfritak har et formiddabelt konkurransefortrinn overfor andre kaffebarer og kafeer.

FOR GUNSTIG Å VÆRE SIB SiB får gratis lokaler hos alle

utdanningsinstitusjoner, noe som gir konsernet ytterligere konkurransefordeler. Dette er i tråd med det såkalte fristasjonsprinsippet som slås fast i Forskriften om studentsamskipnader. – Vi tror mye av problemet med studentvelferden ligger i den statlige lovgivningen. Det sier Øystein Tvedt som er politisk ansvarlig i Høyres Studenterforening ved NHH. Han og HSF-NHH er sterkt kritiske til privilegiene studentsamskipnaden har og peker på at de 3 millionene som NHHstudentene årlig betaler i semeseravgift til SiB sammen de andre gustige rammebetingelsene gjør at samskipnaden har et skadelig monopol på studentvelferdstjenester. – Dersom private aktører eller studenforeningen hadde fått muligheten til å drive kafé på NHH kunne vi brutt dette monopolet og kommet oss ut av hengemyra, sier Tvedt. Høyrestudentene mener SiB hadde blitt nødt til å skjerpe seg dersom det fantes andre aktører under samme tak. Partiet, som har lange tradisjoner med å

bryte opp monopoler, mener dette ville komme alle studenter til gode i form av riktigere produkter til riktigere priser.

MYE TULL, LITE ULL Hat leba k k i Vel ferdstinget er oppgitt gir situasjonen i Velferdstinget og Studentparlamentet noe av skylda for SiBs problemer. – Når studentpolitikerene, som skal sørge for best mulig velferd for studentene, er mest opptatt av studentpolitikk for studentpolitikkens del og ikke sakene, så er det ikke rart at for eksempel SiB sliter med å utvikle seg, sier han og mener det er hårreisene å fokusere så mye på profilering, hva slags hettegensere politikerne skal kjøpe inn og så lite på å faktisk forbedre tjenestene til SiB. Særlig stor skyld for dette mener Hatlebakk at den upolitiske og etterhvert svært store Studentlisten må ta på seg. – E n å nd s f at t i g g r up pering uten k lar prof il, s u k ker s o s i a ldemok r at en .

SiB og studentene n Forskriften om student-

sa msk ipnader på legger alle studenter å betale semesteravgif t til s t udent s a m sk ipn adene .

n For s k r i f t en g i r o g s å

samskipnadene en rekke a nd re fordeler, som f r i benyttelse av lokaler ved utdanningsinstitusjonene og momsfritak.

n Studentsamskipnaden er pålagt å levere velferdstjenester tilpasset studentenes ønsker og behov inne økonomisk forsvarlige rammer. n Vel ferd st i nget best å r av studenttillitsvalgte og b e s t em mer hv a s eme s ter avg i f ten ska l br u ke s til og velger f lertallet av S i B s s t y r e m e d l e m m e r.

Kilde: lovdata.no

NYHETER

K7 BULLETIN - TIRSDAG 29. MARS 2011

Summer Summer Internship Internship i DnB NOR? i DnB NOR? spennende sommer sommer i iNorges En En spennende Norges største finanskonsern største finanskonsern Vi søker nå jurister, økonomer, statsvitere, ingeniører, og andre dyktige studenter til vårt Internship-program. søker nåSummer jurister, økonomer, statsvitere, ingeniører, og andre dyktige studenter

Vi vårt Summer Internship-program. Vi tilbyr:

Vi ser etter:

Vi tilbyr:arbeidsoppgaver

• Utfordrende og lærerike

• Dyktige studenter med gode Viakademiske ser etter:resultater

• Utfordrende og lærerike • Tett oppfølging arbeidsoppgaver

Dyktige studenter med • • Verv, deltidsjobb og annet akademiske resultater teller positivt

• Tett oppfølging

• • EtVerv, ønskedeltidsjobb om en karriere DnB NOR ogi annet

• Et mangfold av muligheter

teller positivt

til

gode

Søknadsfrist: 1. april• Et2011 ønske om en karriere i DnB NOR Lyst til å vite mer? www.dnbnor.no/internship Spørsmål? summerintern@dnbnor.no

Søknadsfrist: 1. april 2011 Lyst til å vite mer? www.dnbnor.no/internship Spørsmål? summerintern@dnbnor.no

WANT ED

D WA WANT WANT N ED W T E ANTE E D D W A ANTE D WA NTED D WA NTED WANT ANTE WANT D WA E D W N ANTE E D WA TED W ED W N ANTE A T N E D T E D WAN D WANT NTED WANT ED W WANT E D WANT ANTE WANT ED W D WA ANTE ED W N D A TED W N W TED W TED W Dato ANTE : ANTE D o A n N W s T d A E a D WA N ANTE D g T 1 W 3 . A a NTED D WA NTEDpril E NTED WANT WAN ED W WANT ED W ANTE ANTE ED W D WA NTED D A N N TED W TED W WANT ANTE A ED W D WA N T D ANTE NTED W A N D T W W E TED W ANTE D A N TED W D WA ANTE ANTE NTED D WA WANT NTED WANT ED W WANT ED W ANTE ED W ED W D WA ANTE ANTE NTED D WA WANT D N W T A ED W E N D T W E A D WA A NTED D WA NTED NTED WANT WANT WANT ED W E ANTE D ANTE ED W D WA D WA ANTE NTED N D WA NTED K7 BULLETIN - TIRSDAG 29. MARS 2011

NYHETER

SPORT

K7 BULLETIN - TIRSDAG 29. MARS 2011

Sportsansvarlig: Einar Blix Huseby Tips? sport@k7bulletin.no

Foto: Arkiv

Nådde ikke helt opp

BARE NESTEN: Etter en strålende sesong var futsalguttene klar for eliteseriekvalifisering. Det endte med tre tap og én seier, og derfor forsatt spill i 1.divisjon.

I helgen var det duket for futsalkvalifisering i Ekeberghallen i Oslo. Som et av totalt 12 lag, skulle NHHI Futsal kjempe om retten til to opprykksbilletter. Jørgen Tangen jt@k7bulletin.no

– Jeg tror vi har mulighet til å klare det hvis vi spiller opp mot vårt beste, sier Alexander Jensen, en av spillerne på NHHI Futsal. Det manglet ikke på optimisme da NHHI Futsal skulle ut i kvalifisering til eliteserien i futsal, Telekiosken Futsal Liga. De hvitkledde økonomistudentene vant årets 1.div avdeling

vest på en overbevisende måte, og skulle nå måle krefter mot 11 andre lag i kampen om to opprykksplasser.

BRUKBAR START Fredagen startet på best mulig måte med 2-0 seier over Bønes Aires, som ble nummer to bak NHHI i avdeling vest. Scoringene kom fra Magnus Garden og kaptein Mads S. Løseth. Kampen var tett og jevn, men NHHI var hakket vassere og kunne innkassere sine tre første poeng. Neste kamp var mot Oslolaget Frigg, som også vant sin avdeling. Også denne kampen ble svært jevn. NHHI tok ledelsen 1-0, men Frigg kom sterkt tilbake og snur kampen. NHHI utligner til 2-2, men det er likevel Frigg som trekker det lengste strået, i en kamp som kunne bikket begge veier.

DET HOLDT IKKE HELT INN

Lørdagen startet noe tyngre for laget fra NHH, da laget taper 5-1 mot Søgne (som senere gikk hele veien og var et av lagene som sikret opprykk etter seier mot Oslo City). Målscorer var Stian Colberg.

Det er veldig jevnt. Vi har blant annet skudd i stanga. Det er en kamp som kunne bikket begge veier. Dessverre sørget dette samtidig for at vi ikke har noen mulighet til å gå videre før den siste kampen, oppsummerer Jensen.

OVERKOMMELIG NIVÅ Vi ligger tidlig under 3-1. De spiller bare opp på en stor spiss som rygger og brøyter seg fram, som så legger igjen til de som kommer på løp. Der er det ingen av våre som følger, da blir det tungt, forteller Jensen, og fortsetter. Vi fortsetter å kjempe, men når de får 4-1 faller vi litt og kommer aldri tilbake Dagens andre kamp ble en jevn batalje mot Flamuri Futsal. Dessverre holdt det ikke helt inn for NHHI Futsal i denne kampen heller. 0-1 ble fasiten.

Heller ikke søndagens kamp ble altfor mye å skryte av. 0-3 ble fasiten mot DK Solvang i en svak kamp, der laget slet defensivt og heller ikke klarte å score til tross for flere sjanser. Selv om det poeng - og resultatmessig så noe stygt ut, ble det til slutt en respektabel 5.

plass i sin playoff-pulje. NHHgutta er likevel ikke altfor overbevist. At det i tillegg var Søgne som var et av lagene som rykket opp kom som et sjokk. – Veldig overrasket over at de rykket opp. Nesten litt sykt at de vinner. Det var et skikkelig traktorlag, sier en mildt sagt overraskende Jensen, og påpeker samtidig at nivået ikke var avskrekkende. – Jeg er ikke skremt av nivået. Men vi slurver litt og blir straffet for det. I tillegg mangler vi litt tempo i ballen, avslutter han skuffet.

Det var et skikkelig traktorlag Alexander Jensen, spiller i NHHI Futsal

! ! !

SPORT

K7 BULLETIN - TIRSDAG 29. MARS 2011

TENNISTURNERING

VÅRYR FOTBALLSTEMNING

Fredag og lørdag ble det arrangert skolemesterskap i tennis på Paradis. Det var rekordmange deltagere med i turneringen, totalt 42 stykker, godt fordelt på begge kjønn. For første gang var det også egen jenteklasse etter at det nyoppstartede laget NHHI Tennisjenter ble medlem av NHHS. I kvinneklassen vant til slutt Anne Lise Bjerke over Tiril Gulbrandsen med sifrene 6-3 og 6-2. I herreklassen tok Christoffer Salvesen hjem seieren etter å ha slått Asbjørn Bugge med sifrene 7-6 og 6-2. - Finalene hadde også mange tilskuere så mesterskapet ble absolutt vellykket, sier Erik Kavli, leder NHHI Tennis.

NHHIs egne fotballag forbereder seg for tiden til sesong med treningskamper mot hverandre. Sesongstart i begynnelsen av april er rett rundt hjørnet og formen må spisses før alvoret starter og poengene deles ut. Onsdag 30.mars møtes NHHI FK-1936 og NHHI FK1 til treningskamp for å måle krefter. For en uke siden møtte også FK-1936 det nyoppstartede laget NHHI FC til dyst på Stemmemyren. Det ble et jevnt oppgjør som endte i 3-3.

Squashfest i Lehmkuhlhallen Etter forrige semesters suksess med squashturnering ble det igjen arrangert NHH Open i Lehmkuhl-hallen. Einar Blix Huseby ebh@k7bulletin.no Adi Ko (Foto) foto@k7bulletin.no

– Folk har blitt mye bedre siden i fjor, sier Martin Kvarberg, vinner av årets NHH Open. 42 deltakere kjempet fredag seg gjennom gruppespillet, og finalerundene fortsatte lørdag. Alle kunne være med, medlem eller ikke. Blant medlemmene i NHHI Squash blir det ført rankinglister der man kan utfordre andre medlemmer for å stige på rankingstigen. Det var derfor en smule overraskende at nummer 33 på listen, Kamil, kom helt til finalen, der han møtte førsteplass på listen – og vinner, Martin Kvarberg.

! EGEN JENTEKLASSE

De fire jentene som deltok hadde også en egen sideturnering, men siden deltakerantallet var såpass lavt ble det ingen finaler. Blant jentene var førstekullistene Katrine Jayne Hagelund og Karoline Lundgaard.

TØFF BATALE: Det ble mange jevnspilte oppgjør i årets NHH Open. I finalen vant Matrin Kvarberg med settsifrene 3-2.

– Guttene har vært kjempeflinke til å inkludere oss. På treningene hjelper de oss til å bli bedre også. Kjempepositivt, men det burde vært flere jenter med. NHHI Squash arrangerer egne jentetreninger der alle er velkomne, uansett nivå, så det er bare å møte opp! I tillegg er det løpende opptak gjennom hele semesteret, forteller Katrine. – Squash er også veldig bra trening og man kommer raskt opp på et bra nivå, skyter Lundgaard inn.

SNUDDE FINALEN

Regjerende mester, Martin Kv a r b e r g , h a d d e e n nervepirrende åpning i finalen mot tsjekkiske Kamil. Etter enkle feil og to tapte sett klarte han imidlertid å snu kampen til 3-2 og ta hjem seieren for andre gang på rad. Det var en sliten, men glad vinner som sto igjen med pokalen etter endt turnering lørdag ettermiddag. – Nå er jeg kjempeglad! Det var en bra kamp, han hadde noen syke server og jeg var rimelig sikker på tap etter de første settene, men

det føles veldig godt nå, sier Kvarberg. Rankinglistene som NHHI Squash fører blant medlemmene blir nå automatisk oppdatert der resultatlisten fra turneringen blir satt som utgangspunkt. Dog et surt finaletap er nok tsjekkeren Kamil fornøyd med å ha avansert 31 plasser på listene.

INNSATS OG HØYT VOLUM

For et utrent øye kan squash fort virke litt komplisert med stadige uttrykk og håndtegn fra dommerne på sidelinjen. Når deltakerne i tillegg ofte

smeller racketene i glassveggen og tidvis skriker ut i sinne, skjønner man at sporten er engasjerende. Tempoet er høyt, banen liten, og en liten svart ball rikkosjerer fram og tilbake inne i det lille rommet. Etter tre sett og 15 intensive minutter kommer deltagerne svette ut igjen. Det er kanskje ikke så rart at sporten samler 42 stykker fra stud.NHHI en lørdags kveld. Turneringen samlet også tilskuere langveisfra. –Dette var definitivt verdt turen, sier Eskil Jakobsen som, på besøk fra Oslo, fulgte med på turneringen.

"#$%#&! '()**#&%#! )&+#,,#$! &-! (#*#! ./! &0#! +,1**1&%#$2! 3#,! )&+#,,#+! 4-5#! %$677#*#5#$#8! 9#**:9*#5#$#! :%! ;6&<+=:&>$#$! 1&&#&;:$! 9)&%#! ;:$+<=#**1%#! :9$-5#$! :%! 56! ?1*! %)$)&,#$,!;1&&#!&:#!+:9!7)++#$!;:$!5#%2! ! @1! +,)$! 7-! +,)&5! 7-! +#$?1A#! :%! 9#$1&:! 1! (#*#! 6<#! BC2! D:9! 1&&:9! ;:$! #&! +7:$,0! 7$),! :%! ,)! %=#$&#!6,;:$5$1&%#&!:9!-!+*-!:++!1!E11!F7:$,+2! ! ! @1! +<)*! ?:<+#! 9#5! BGHI8! (?1*<#&! 7$:+#&,! #$! 3JK!

SPORT

K7 BULLETIN - TIRSDAG 29. MARS 2011

Foto: Helen Ringen

MESTEREN SNART KÅRET: Kun to deltakere gjenstår etter at NHHI Motbakke og Oktagon ble eliminert.

Kampen om NHHI: – Finalekandidatene klare Klinten skulle skilles fra hveten da de fire gjenstående kandidatene skulle kjempe om medaljene, og en sjanse til fortsatt å bli mesteren av NHHI. Einar Blix Huseby

med litt lett hjernetrim, nemlig quiz av den sportslige sorten. Det viste seg å være få quizmastere blant de ellers dyktige deltagerne da summeringen ga henholdsvis null, ett og to poeng til de tre kamphanene som kjempet om andreplassen. Vegard W. Hansen og Frisbee fosset derimot videre mot enda større forsprang etter fem av syv riktige. Konturene av en eventuell seier var definitivt i sikte.

Jørgen Tangen

17-MAI MINNER

Det var fire gjenstående øvelser å gjøre det på – alt kunne skje i toppen. Dagen startet friskt

Andre øvelse brakte tilbake gamle minner da potetløp stod på menyen. Her var konkurransen jevn og forandret blant stillingen, men anonyme kilder vil

eh@k7bulletin.no jt@k7bulletin.no

i etterkant ha det til at enkelte jukset under løpet og holdt på poteten - hvis det er lov å si. Aner vi en form for bitterhet? Jukset kom seg dog unna Bulleradaren og poengene stod seg. Vinneren? Ingen overraskelser der heller. Frisbee cruiset inn til nok en seier. Seieren totalt var omtrent sikret.

beskjed om å kaste så langt de maktet. En ting er sikkert: Atle Johannesen kan kaste medisinballer langt. Veldig langt.

Quiz har jo ingenting med idrett

å gjøre! Kristine Granquist, leder Oktagon

KJEMPEN FRA MOTBAKKE Gjennom alle øvelsene deltagerne hittil hadde vært gjennom, var ikke kasting involvert i noen av dem. Som i gamle, gode barneskoledager var «kast med stor ball» nå en av grenene på programmet. Medisinball, denne tunge, litt merkelige treningsballen fikk deltagerne

forsvinn. Det var mange slitne tryner å se når minuttene var unnagjort og den siste energien var brukt. For å krone en ellers

RUN FOREST, RUN Har du løpt Cooper-testen har du en viss anelse av hva som ventet deltagerne på den siste øvelsen. Løp så langt du klarer på fem minutter, vinn eller

strålende dag vant Ultimate Frisbee også løpingen, mens Amerikansk Fotball med Rune Sagvolden kapret andreplassen og også den siste finalebilletten.

SPORT

K7 BULLETIN - TIRSDAG 29. MARS 2011

Eliminert:

Foto: Arild Hartveit

Foto: Helene Ringen

KRISTINE GRANQUIST, OKTAGON

ATLE JOHANNESEN, MOTBAKKE

– Hva føler du nå?

– Jeg regnet med å ryke ut denne utgaven, lurte kanskje litt forrige utgave. Veldig fornøyd med å bli best av jentene og å slå en gutt.

– Er det noe du kunne gjort annerledes?

– Nei, helt greit egentlig, gjorde mitt beste. Veldig fornøyd med bronsemedalje da. Litt dumt at ingen av jentene kom til finalen, Knut for eksempel, smiler Atle.

– Ja, jeg kunne tvunget meg litt mer på de statiske styrkeøvelsene. Skled sånn på beina på planken, men hadde nok røket ut tidlig uansett. Jeg burde spist kinderegget mye fortere og! Koste meg nesten med sjokoladen..

– Er det noe du kunne gjort annerledes?

– Hvordan syntes du det var?

– Er det noe du savnet?

– Hva var det beste med konkurransen?

– Veldig bra! Morsomt å kunne konkurrere mot de andre. Kunne gjerne vært enda flere lag! Hvis det er noe neste år vil jeg gjerne være med da og. – Flere balanseøvelser. Jeg gjorde det jo ganske bra i det. Syntes quiz ikke skulle vært med! Det er jo ikke noen sportslig gren.. – Ingenting var avgjort på forhånd gjorde det spennende. Gøy at det ble avslørt underveis hvem som ledet og hvem som røk ut også.

– Kunne vært smartere, burde klart fler på quiz. Kunne opplagt gitt mer på løpingen og, men på de andre grenene ga jeg alt. – Veldig gøy, men tidlig på morgenen. En sunn start på dagen etter NHHI Kick-off. – Nei, godt med varierte øvelser. Hadde ingen forventninger så egentlig kunne det vært mindre av alt - har jo kun svakheter. – At det var gøy! Alle liker å konkurrere. Moro å kunne konkurrere mot folk du normalt ikke snakker så mye med.

ØVELSER/LAG

AMERIKANSK FOTBALL

MOTBAKKE

ULTIMATE FRISBEE

OKTAGON

SUM TIDLIGERE

25 POENG

22 POENG

32 POENG

22 POENG

LØPING:

5 POENG

3 POENG

6 POENG

2 POENG

MEDISINBALL:

5 POENG

6 POENG

4 POENG

1 POENG

QUIZ:

2 POENG

1 POENG

5 POENG

0 POENG

POTETLØP:

3 POENG

5 POENG

6 POENG

1 POENG

SUM:

40 POENG

37 POENG

53 POENG

32 POENG(*)

LESERBREV

K7 BULLETIN - TIRSDAG 29. MARS 2011

LESERBREV Leserinnlegg 200-300 ord, kronikk 600 ord. Sendes til red@k7bulletin.no

BBNM.org launched at NHH Do the discussions you participate in on Facebook mock your intellect? Did you ever pass on a case competition because you were too busy? Did you ever feel that your resumé is boring? Are you organizing an event, a group or a project that you want to advertise? Did you realize how hard and important it is to get an international internship in a multinational company? The BBNM Group officially launched the social platform BBNM.org on Monday, March 21st. NHH is the only school in Norway to be active in this exciting new concept. The goal? To have 90% of NHH students signed up with their own profile and resumé by January 2012. So why should you be interested? BBNM is an interactive platform for students and professors from the best schools around the world, prominent multinational companies and NGO’s. By creating a profile you get a resumé

that reflects all of your participation on the portal – which includes discussions with, among others, professors from Harvard and participation in case-competitions hosted by IBM, HP, McCann and ActionAid. The ten best proposed case solutions will receive personalized feedback from the hosting company as well as from fellow students, followed by review time to finalize it. The winners get a cash prize, an internship or a job offer. Every participant gains relevant experience, industry-based knowledge and a new entry on your resumé. Overall… time well spent. Have any thoughts, ideas or questions you think might be relevant to others? Ask or propose it! You’ll build your profile, get feedback to your comments and communicate with students around the world. By reflecting and applying the theories you learned in the classroom, you learn how to use your

knowledge better every time. By becoming a member you also get access to a database of internships offered from companies like Bloomberg, J.P. Morgan, GE, Facebook, Google, Microsoft, Motorola, HP, The Economist, Nissan, Coca Cola, Timberland, BBC, Bank of America, Volvo, American Express, SAP, Johnson & Johnson, Nike, CITI, GAP, Nordea, DreamWorks, Nokia, Ericsson, CBS, Sony Music, Pearson Educational, Apple and Ernst & Young. Can’t find a company here that you would like to work for or have an internship with? Chances are that a company that suits you will join in the near future - after all, BBNM is only in its second week. Think you’re too busy? Think again! You put in as much work as you want to. Nobody will complain if you spend 5 seconds or 5 hours per day, it’s all up to you! The portal is restricted to students from ambassador schools, which means

that you need to use your NHH student e-mail in order to sign up. Soon, it is expected that professors from our very own NHH will sign up and start contributing. Active students and professors on a world-wide platform such as BBNM will help NHH climb on international rankings and thereby make your degree from NHH more and more valuable when applying jobs inside of Norway, and around the world. Everything is written and conducted in English, which welcomes both international and regular students attending NHH. The BBNM Group and the BBNM embassy at NHH welcomes everyone to sign up online. Why wait? MORTEN FALCH SORTLAND, ANITA BUI & ANNA MARTINE SOLBERG, BBNM AT NHH

Er studentkafeene dyre eller er forventninger for høye? Bulletin skriver om prisbonanza i studentkaféene og bruker Iskaffe fra Friele som eksempel. Vi er naturligvis kjent med at det er noe misnøye med prisnivået i kaféene. Studentkaféene tar denne opplevelsen på alvor og vi vet at pris er en svært viktig faktor for kjøpsviljen og kundetilfredsheten. Når det gjelder Iskaffe er denne allerede satt ned i pris. St u den tk a féen e er ka n sk je studentenes viktigste møtested og det er mer enn åtte tusen handlende kunder innom kaféene daglig. Tilbakemeldinger vi får via våre kundeundersøkelser viser at svært mange studenter er fornøyde med tilbudet og studentkaféene opplever også for tiden en positiv volumvekst. Det jobbes kontinuerlig med å videreutvikle tilbudet av gode, mettende og sunne produkter. Vi skal likevel være de første til å erkjenne at vi kan bli enda bedre på flere områder.

S t u de n t k a f é e n e e r e n «non profit» virksomhet der et eventuelt overskudd fra driften skal tilfalle en forbedring i studentens velferdstilbud, eksempelvis lavere priser. Per i dag går kaféene samlet med underskudd og slik sett er den største utfordringen til kaféene å skape en bærekraftig drift. Den enkleste måten å få dette til på er at enda flere studenter benytter seg av kaféene sine tilbud daglig. Forutsatt en volumøkning vil kaféene bli enda mer kostnadseffektive og dette vil på sikt bidra til et forbedret tilbud og bedre priser ytterligere. St u den t k a f éen e si n e ut t a lt e mål og strategi er å være studentenes foretrukne spisested. For å få til dette har SiB valgt å prioritere tilgjengelighet med å ha et tilbud på stort sett alle studiesteder og fakulteter (20 kaféer). God tilgjengelighet med lang åpningstid mener vi er viktig for velferden og det gir studentene mulighet til å kunne

være lenge på sitt studiested i løpet av en dag. Samtidig er det kostnadskrevende å opprettholde en slik tilgjengelighet, spesielt på de minste stedene. Færre kaféer, større enheter og mindre tilgjengelighet kunne i beste fall ført til mer effektiv drift. Samtidig ville langt færre studenter da ha mulighet til å ta sin spisepause på sitt studiested og dermed miste sitt faste sosiale møtested. Prisnivået i kaféene reflekterer derfor utelukkende det virksomheten må ha i bidrag for å dekke kostnader knyttet til lønnskostnader, vareinnkjøp og drift. Prisjusteringer skjer utelukkende for å kompensere for økte råvarepriser og lønnskostnader. Gjennom samarbeid med øvrige samskipnader i landet har kaféene svært gode betingelser på innkjøp sett i lys av volumet. Sammenligning av studentkaféene sine innkjøpsbetingelser og priser med dagligvarekjedene vil aldri bli reell da dagligvare har et helt annet volum

og dertil marginer. Samtidig selger dagligvare stort sett produkter som ikke er bearbeidet, mens på kaféene blir produktene bearbeidet og tilberedt av fagfolk. St u den tk a féen e ønsk er at studentene skal ha valgmuligheter i både utvalg og prisnivå. Prisnivået og marginer er det samme på alle studentkaféene, men varierer innenfor de ulike sortimentene. Ved valg av billigste produkter kan heltidsstudenten spise frokost, lunsj og middag for vel 100 kr. Vi betviler at dette er mulig på andre kaféer o.l som vi kan sammenligne oss med. ØRJAN VÅGSTØL, DIREKTØR SIB STUDENTKAFÉENE

K7 BULLETIN - TIRSDAG 29. MARS 2011

LESERBREV Leserinnlegg 200-300 ord, kronikk 600 ord.

The NHHS Challenge Sist høst skrev K7Bulletin en sak om oversøkningen i NHHS. Engasjementet var, og er fortsatt, så stort at ikke alle kan være med der de har lyst. Det er i utgangspunktet en gladssak som bekreftet at engasjementet i NHHS er på topp. Allikevel er det synd når ikke alle får være med å bidra. Derfor var det prisverdig når en liten gjeng på høstens første Foreningsmøte tok initiativ til å grunnlegge Bergen Challenge. Bergen Challenge har som målsetning å arrangere studentidrettsturneringer for studenter fra hele landet, annethvert år. Dette vil uten tvil bidra til at flere NHHS’ere vil kunne få organisasjonsog arrangementserfaring.

kommer til arrangementer, og følgelig er det naturlig at vi arrangerer student NM, på samme måte som vi arrangerer Symposiet og UKEN. Derfor må Bergen Challenge ønskes hjertelig velkommen inn i studentforeningen.

Den lille gjengen som utgjorde Bergen Challenges spede begynnelse, så noe som manglet, de så muligheter og de grep sjansen. Fysisk fostring er ett betingelseløst premiss for et friskt legeme, og derfor en naturlig del av Norges beste og mest aktive studentforening. I NHHS er vi også dyktige og innovative når det

Mye kan skje, men hovedpoenget er at dette er en stor mulighet. En mulighet for NHHS til å bli mer mangfoldig, få mer bredde og bli en enda sterkere leverandør av gode opplevelser. Å bruke utfordringen konstruktivt og positivt, kan være krevende. Kanskje må man gjøre ting annerledes enn man hadde

Samtidig som Bergen Challenge er på full vei inn, møter vår 75 år gamle studentforening på en utfordring; en syretest på vår organisasjon, enhet og toleranse. For hva skjer når en inngrodd organisasjonsstruktur utfordres av nykommere? Hva skjer når flere vil ha med seg de samme menneskene? Hva skjer når flere kjemper om den samme oppmerksomheten?

tenkt. Samtidig skal vi huske at samme hvor inngrodde strukturene våre er, så er det de som har tatt oss dit vi er. Det er en del av vår identitet, og den må vi ta vare på! Bergen Challenge er nå for tiden en interessegruppe, som en organisasjonsform organisatorisk, juridisk og økonomisk løsrevet fra NHHS. Allikevel har de full legitim rett til å bruke navnet vårt, de rekrutterer i konkurranse med våre underutvalg, og de vil i stor grad assosieres med NHHS. Her har kjernestyret en viktig utfordring; som studentforeningens koordinerende og administrative organ, må de lage plass til Bergen Challenge. Bergen Challenge bør snarest mulig, forhåpentligvis på førstkommende FM, bli et underutvalg i studentforeningen vår. Bare på den måten kan man sikre en fremtidig enhetlig studentforening, der underutvalg og aktiviteter ikke kanibaliserer hverandre. Bare på den måten kan

det forsvares at Bergen Challenge fullt ut kan utnytte fellesskapets ressurser, får kontorer og lager, muligheter for å bruke aula, klubben og campus. Bare på den måten kan det argumenteres for at Representantskapet bør ha muligheten til å vurdere risikoen som knyttes til NHHS, og at Bergen Challenge får muligheten til å søke om likviditetslån. Bare på den måten kan vi utnytte denne muligheten til å bli en positiv multiplikator for NHHS, fremtiden og 75 nye år! GUDBRAND JOHANNES QVALE TIDLIGERE LEDER KJERNESTYRET

En liten appell! Mange unge spør meg for tiden hvilken utdanning de skal velge. Jeg svarer NHH! Ikke fordi man ikke kan lære økonomi andre steder, men fordi NHH har noe helt unikt: Kulturfenomenet UKEN! Jeg var Gruppeleder for UKEN i 82, og Arr.sjef for UKEN84, og dette gav meg en organisasjonserfaring du må ha mange år i arbeidslivet for å matche. Det sosiale nettverket har jeg stort jobbutbytte av enda.

ferdigheter. Summen er unik. UKEN har vært like viktig for min jobbkarriere som eksamenspapirene. Benytt deg av denne unike muligheten nå, skaff deg UKEjobb, få masse relevant erfaring, mye moro, og det beste en NHH-utdannelse gir; kombinasjonen av fag, praksis, sosiale ferdigheter og et fantastisk nettverk.

Det finnes et utall økonomer, men enhver fremtidig jobb handler like mye om organisatorisk kunnskap og sosiale

Vi sees på MUF. KRISTIN KROHN DEVOLD

Bli med på UKEN, du vil ikke angre! Foto: UKEN 84

UKESTYRET ’84: Kristin Krohn Devold nede til venstre.

VIL DU HA KOMMENTAREN DIN PÅ TRYKK I BERGENS BESTE STUDENTAVIS? Gjør studentskeptikerne til skamme: Skriv ned dine synspunkter og send dem til red@k7bulletin.no. Vi ønsker leserbrev om alt mellom himmel og jord!

SKRIV SELV.

SØK FADDERKOMITÉ

Vi søker tidenes fadderkomité som skal bestå av: Assisterende infoansvarlig Assisterende økonomiansvarlig Arrangementansvarlig Bachelor Arrangementansvarlig Master Fadderansvarlig

Søknad sendes til prosjekt@nhhs.no innen 1. april

2011

75 år

Jubileumsball Nr.5

TIRSDAG 29. MARS 2011

Taler, kjoler og skandale. NHHS’ jubileumsball hadde alt. Se bildene på side 33! FOTO: JONAS BERGGREN

K7 BULLETIN - TIRSDAG 29. MARS 2011

Den nødvendige ballast Vi tok turen til Agnar Sandmo for å sjekke om vi var i likevekt. TEKST: KYRRE KJELLEVOLD

Økonomi handler i stor grad om likevekter. Hvordan vi kommer dit, og hva som kjennetegner dem. Filosofer har i årtusener diskutert og kverulert om dyder, laster og annet som preger et voksent og ungt liv. NHH er så heldig at de har sin egen visdomskilde. Vi kjenner han alle fra innsiden, i hvert fall fra auditoriumet som bærer hans navn. Agnar Sandmo befinner seg nemlig fortsatt i høyblokken, og en onsdag preget av VM-stemning bega Bulle seg opp til hans kontor i 3. etasje for å bade i visdommens kilde.

FØRST VAR ALT MØRKT Det er en oppglødd pensjonist vi møter i det vi snubler inn på hans spartansk innredede kontor. Sittende bak pulten, med fagbøker liggende foran seg. Dette er en mann som ennå ikke har gitt opp sitt livskall. Hvordan skal man gå til verks for å få flest mulig visdomsord ut på tiden tilgjengelig? I uvisshet om svaret, startet vi med ungdomsårene.

– Hva fikk deg til å begi deg over fjellene til Handelshøyskolen? (Sandmo er nemlig en ekte vestfolding) – Myndighetene hadde gjort noen prognoser som sa at

[m] 24

det så mørkt ut for deg hvis du begynte å studere. Så da jeg tok artium i 1957, var studenthåndboken vi fikk utdelt full av advarsler om å studere noe som helst. Et av de få studiene innenfor det nokså vide feltet som jeg kunne være interessert i, og som ikke hadde noen slike advarsler, var studier ved Handelshøyskolen, sier en latterfull Sandmo.

– Hva tror du får dagens ungdom til å velge dette studiet? - Jeg tror det er veldig sammensatt og jeg tror fremdeles at det er noen som meg. Det er et sikkert alternativ, du risikerer ikke å kjøre drosje når du er ferdig med studiene. Mange føler nok at studiet er såpass bredt og generelt at de kan utsette yrkesvalget etter hvert. GRØNN ELLER GUL BANAN? Sittende foran en levende legende i økonomifaget er det lett å bli anspent, men Agnar er avvæpnende i sin reflekterte og tilbakelente holdning. Ingen grunn til å svette mer enn nødvendig her. Sandmo dreier over på modenhet, for det henger jo naturlig sammen med yrkesvalg

FOTO: ERIK STUBSJØEN

og veikryss generelt. Han mener mange valg avgjøres av tilfeldigheter, siden informasjonen vi har tilgjengelig så ofte er begrenset. – Det er alltid en del tilfeldigheter tidlig i et menneskeliv, men er man heldig blir man styrt inn på et riktig spor. Noen modnes jo tidligere enn andre, og kanskje modnes

valg man tar, tror jeg har med modenhet å gjøre. Folk starter riktignok med forskjellig grunnlag avhengig av bakgrunn og oppdragelse, sier Sandmo. Fra bakgrunn og oppdragelse er veien kort til mørkere stier. Det er nødvendig å få luftet Agnars tanker om elitisme.

definisjonen. Elitisme kan likevel gi svært negative utslag hvis valg av studiested i seg selv gir deg en status som er nesten uavhengig av hva du faktisk kan, eller din innsatsvilje og arbeidsevne, forklarer han. Sandmo har klar tale til de som liker å smykke seg med titler. - Det at et kvalitetstempel

Av og til føler jeg studenter leser den samme teksten om og om igjen, først med gul blyant, så med grønn, og så med blå. Agnar Sandmo, professor emeritus NHH

man i forskjellig tempo og i forskjellige dimensjoner. Han utdyper videre: - Noen er modne på den måten at de kan ta kloke utdanningsvalg eller gjøre det godt på et eller annet fagområde veldig tidlig, men er kanskje mindre modne når det gjelder sitt personlige liv.

– Hva med moralske kvaler, hører de med til modenhet? - Bevissthet om den moralske dimensjonen i de

IKKE ALLE KAN VÆRE BEST Høyere utdannelse har lenge vært symbolet på et steg opp fra det sjiktet de fleste er født inn i, og noen studier har dette hengende over seg mer enn andre. Spørsmålet er hvorvidt dette er en god ting eller ei? - Jeg tror det er bra at man har institusjoner og miljøer som strekker seg etter å være blant de beste, og ikke alle kan være de beste, det ligger jo nærmest i

blir tatt til inntekt for at man er bedre enn andre, i en nærmest moralsk forstand, synes jeg jo er veldig uheldig. Akademikere er sjeldent så frie i sitt syn på tradisjoner og flere myter skulle falle i løpet av samtalen, men først trenger de som ønsker å bli best noen råd, forteller han.

K7 BULLETIN - TIRSDAG 29. MARS 2011

side 26-27

[m]

K7 BULLETIN - TIRSDAG 29. MARS 2011

EKSAMENSANGST, SIER DU? Studenter tenker ulikt på eksamen. Noen ser på det som en utfordring, andre som om et monster som sluker all livslyst. En del ønsker å ligge på toppen, men setter ulik pris på arbeidet. Felles for alle er nok at de hadde hatt det verre slik situasjonen var da Sandmo tok sine studiepoeng. - Når jeg studerte var det med karakterer mye mer offentlig. Etter eksamen og prøver ble resultatene slått opp med navn og karakter. Så vi hadde mulighet til å sammenligne oss med de andre hele tiden, sier Sandmo

teksten om og om igjen, først med gul blyant, så med grønn, og så med blå. Likevel er det slik at det er ting som de har vanskelig å forstå.

- Hvordan kan vi fikse opp i denne sløsingen? - Ofte er jo det som skal til for å få den nødvendige innsikten at man leser en annen fremstilling, som ikke nødvendigvis er bedre enn pensumboken, bare at forfatteren sier det man streber med på en litt annen måte og så skjønner man det, sier Sandmo.

- Var du selv preget av karakterjag? - Jeg kan ikke helt huske om jeg følte at jeg måtte gjøre det bedre enn andre, jeg følte nok mest at jeg måtte gjøre det bedre enn meg selv. Det var nok mer en konkurranse om å få ut mitt potensial, og ikke så mye rettet mot andre.

Når man først sitter med en tidligere eminent foreleser, retter vi en hjelpende hånd til de stakkarene som bruker for mye tid på Merino.

- Har du noen studietips du vil lære bort? - Av og til føler jeg studenter leser den samme

[m] 26

- Føler du at vi mangler vi historisk tilhørighet? - Jeg tror ikke det skader oss å tenke over det. Det er greit å vite at det vi har oppnådd ikke bare er personlig innsats, men også et resultat av samfunnstrømmer. Uten klisjeer ville verden blitt fattigere, og også denne reportasjen.

- Er du fornøyd med valgene du har tatt når du ser tilbake på et langt liv? - Valgene var kanskje ikke tatt på så stort rasjonalt grunnlag, som man ofte ønsker seg når man tar viktige beslutninger, men de viste seg å være lykkelige og ledet til resultater. Hvorvidt de var kloke vet jeg ikke, sier han med en klok mine.

Sandmo fortsetter med å advare de som legger et stort press for seg for å toppe alle skalaer. - Det å føre opp helt konkrete mål, gjerne slike målbare ting som en eller annen skala du skal skåre høyt på, tror jeg av og til kan føre til at det å skåre høyt på denne skalaen blir det primære og ikke det du egentlig presterer. For å nå sine mål må man som regel legge ned litt arbeid, men spørsmålet er hva som er nok.

LITT LEKSEHJELP Få eldre er fornøyd med arbeidsinnsatsen de ser i de yngre generasjoner, men Sandmo er forbløffende raus i sine standpunkt. Likevel er det litt å lære av kinesiske studenter, mener han. - Det er vel kjent at kinesiske studenter jobber veldig hardt, og de som synes at det er mye å gjøre ved Handelshøyskolen, vet nok ikke helt hva som er mye og hva som er mulig å legge ned av arbeid.

ER DU HISTORIELØS? - Det er historisk tankevekkende at mitt liv har vært et helt annet liv enn mine foreldres liv var, og det er delvis en personlig ting i dette her, men også en konsekvens av utviklingen i det norske samfunn. Det er jo ikke bare jeg som har opplevd å få høyere utdannelse enn mine foreldre, generasjoner av nordmenn har jo fått oppleve det, sier en alvorlig Sandmo.

Det kan av og til være livsviktig å huske at motgang treffer oss alle. Agnar maner til styrke. - Man kan jo føle at man begynner på studiet og møter en del fag som en ikke var forberedt på. “Er det matematikk jeg skal ha her på NHH?” Den type ting. Da er det jo mange som går inn i en liten depresjon, mens andre krummer nakken og gyver løs på det. Jeg tror nok den siste måten er den beste, sier han. Tiden løper fra oss og trådene må samles. Vi snur oss derfor 180 grader for et historisk tilbakeblikk.

Som en økonomisk høvding med et stort antall siteringer internasjonalt, viser Agnar en imponerende beskjedenhet. Få har tross alt oppnådd mer enn han i løpet av de siste femti årene i norsk samfunnsøkonomi, om det så er for miljøet eller fagets historie. Noen ting er det vanskelig å forandre, selv for Agnar Sandmo. Sendeskjemaet til Ski-VM er en slik ting, og Sandmo haster videre til en herresprint som vi nesten dro helt i land. Overbevist om at en kan stjele seg visdom hvis en vet å lytte, så satser vi på at tåken har lettet for noen av dine bekymringer. Hvis ikke så vet du hvilken dør du skal banke på.

Vil du være med? Det Bergens-baserte konsulentselskapet Prosesspartner og Deloitte går sammen og danner et ledende norsk miljø innen management consulting, med kontorer blant annet i Bergen, Stavanger og Oslo. Deloitte er i sterk vekst, og er nå over 1000 medarbeidere i Norge innen revisjon, forretningsjus, management consulting og transaksjonsrådgivning/Corporate Finance. Er du vår fremtidige kollega? Følg med på våre karrieresider www.joindeloitte.no

[m]

t e l l u B JOHAN HILLVEG

Styggdyre logoer Av og til lurer jeg på hva som foregår i den korporative verden. Eller rettere sagt hva de tenker med. For noen ganger virker det som om gruppetenkningen virkelig har tatt overhånd. For det er ikke mangel på selskaper som svir av millioner av kroner på å endre sin allerede velfungerende logo, med det som best kan sammenlignes med en dårlig og dyr botoxbehandling. I mange tilfeller virker det som om trangen til å fornye seg er så stor innenfor selskapet, at selv den mest forunderlige krusedull kan bli den nye ledestjernen. Tilbake står selskapet tilsynelatende stolt, med den berømte katta mjauende i sekken. Den feite katta dukket i alle fall opp hos Senterpartiet. Firkløveren skulle fornyes til noe nytt og friskt, og i et forsøk på å være økonomisk hadde man Googlet seg frem til en ny logo. Det viste seg å bli både pinlig og dyrt. Først og fremst var den nye logoen uskarp. Deretter kom det frem at Senterpartiet slett ikke eide rettighetene på bildet. Og som om ikke det var nok, konstaterte botanikere at blomsten på bildet faktisk ikke var noe annet enn en helt alminnelig gauksyre. Flausen var total. Senterpartiet hadde ikke bare tråkket i salaten, de hadde rullet over hele jordet. Pinlig. Halvhjertet. Evneveikt. Historien var så juicy at selv ikke baksideredaksjonen i Bulle hadde klart å komme opp med lignende. Og det sier sitt. Leonardo da Vinci sa en gang: «Simplicity is the ultimate form of sophistication». Snart 500 år etter hans død er det få som kan motsi ham. For å ta et eksempel: Hvilke markedsføringsentusiaster kan vel ikke applaudere logoen til Nike? «Swooshen» har blitt så kjent at det ikke lenger er behov for å skrive Nike under. Så enkelt, så genialt. For snart tre år siden fikk Norges Fotballforbund erfare det motsatte. De lanserte nye landslagsdrakter, uten flagg på brystet. Korset hadde blitt flyttet til nakken, og den ledige plassen på brystet hadde blitt erstattet av en drage, smygende rundt NFF sin egen logo. Det vekket oppstandelse. Daværende kulturminister Trond Giske ristet febrilsk på hodet, folket brølte og avisene skrev så blekket sprutet. NFF måtte til slutt bukke under for det enorme presset, og draktene kom aldri i bruk. Det ble en dyr lærepenge for NFF. Samtidig bekreftet det også et annet utsagn. «Det enkle er ofte det beste». Problemet er at enkelte selskaper tar dette utsagnet litt for bokstavelig. Posthornet som ble byttet ut med en pokéball til 300 millioner er et eksempel. Statoils tradisjonelle dråpeform som ble byttet ut med en feminin, rosa stjerne er et annet. Jeg mener, er ikke litt av poenget at man skal kunne se identiteten til selskapet i logoen?

Nåtid i fortid Korrektur undersøker hvorfor det er vanlig å bruke preteritum om hendelser som skjer nå. «Det var et flott maleri», sier den første herren, mens han betrakter Botticellis Venus’ Fødsel. «Enig. Dog, det er noe merkelig med dimensjonene», svarer hans kollega. Man observerer at er vanlig å bruke preteritum i utsagn der det dreier seg om en handling eller situasjon som foregår i nåtid. Kjente tilfeller er:

Det var godt å høre! Så fin du var! Man kan tro at dette er en språklig glipp, men det er i følge Norsk referansegrammatikk (Universitetsforlaget 1997) korrekt språkbruk i følelsesladde uttalelser: «For at preteritum skal kunne brukes i slike utsagn, må det dreie seg om en umiddelbar emotiv reaksjon på noe som faktisk finner sted. Det vil for eksempel være umulig å bruke preteritum dersom det dreier seg om en mer nøytral vurdering: «Dog, det var noe merkelig med dimensjonene». I den seneste utgaven av Språknytt blir temaet

diskutert, og ifølge skribenten kan også presens forekomme i slike emotive utsagn, men at de da gjerne har en litt annen betydning. Både ytringen «Det er et flott maleri!» og «Det var et flott maleri!» kan være umiddelbare reaksjoner på et bilde man står og ser på. Ved å bruke presensformen legger man til grunn at det er en kjensgjerning at maleriet er flott. Med andre ord, presensformen rommer en mulighet for en generell karakteristikk som preteritumsformen mangler. For Boticellis Venus’ Fødsel stemmer det. Derimot anbefaler Korrektur leseren å være forsiktig med skryt i presens av Marianne Aulies billedkunst. Presensutsagnet kan også brukes om et bilde man har sett tidligere, mens det i preteritumstilfellet dreier seg om en førstegangsopplevelse. I og med at Venus’ Fødsel henger i Ufizzigalleriet i Firenze, er det rimelig å anta at det her er snakk om en førstegangsbetraktning. Hadde scenen derimot funnet sted på Nasjonalgalleriet i Oslo, foran Brudeferden i Hardanger, ville betrakteren forhåpentligvis ha omtalt nasjonalklenodiet i presens.

AV ANDREAS L. FARBERG OG SIMEN A. SELMER SLETSJØE

[m] 28

K7 BULLETIN - TIRSDAG 29.MARS 2011

QUIZMASTER: Johan Fredrik Hillveg

FOTO: Oda Hanem Myhrvold

I kjølvannet av at NHHI Amerikansk Fotball kom på banen i fjor høst, fikk plutselig NHHI Lacrosse en ny rival. Nå braker de løs i sin aller første duell. Det er tid for amerikansk college-quiz!

Kjærleiken gjør deg blind! Ryktet blant gallaantrukne ballgjester sier at kvinnelige NHH-studenter går for en billig penge og at vi gir oss hen til førstbydende. Utsagn som dette gjør at jeg sjeldent går på NHH-fester, og enda sjeldnere NHH-ball. På det stud.NHH vil kalle et alternativt sted, frekventert av den gemene hop, traff jeg blink. Her fant jeg drømmemannen, i alle fall for i kveld. Jeg følte det gikk rette veien, noe det for så vidt gjorde, men den skulle vise seg å ikke være uten humper.

KNUT MORSETH LEDER NHHI LACROSSE

Green Bay Packers.

1 2 3 4 5 6 7

Hvilket lag vant Super Bowl 2011?

RUNE SAGVOLDEN LEDER NHHI AMERIKANSK FOTBALL

Det var Packers! Green Bay Packers.

Det var han som hadde kjæreste... Husker bare Stifler. Pass.

Hvem spilte rollen som korgutt og Lacrosse-spiller i American Pie?

Husker ikke helt. Var det Stifler?

Harvard, Yale… Er vel bare på østkysten. Uni. of Philadelphia kanskje. Berkeley, Duke, Cornell, MIT og Uni. of Chicago?

Hvilke åtte skoler utgjør Ivy League?

Harvard, Princeton.. Jeg må da huske mer enn to! Oxford? Vent, Yale! Berkeley kanskje.. Notre Dame?

Freshman, Sophomore.. Høres litt teit ut i grunn. Sophomore. De to siste.. Junior og Senior!

Hva kalles de fire studieårene på college (og high school) i USA?

Junior, Sophomore, Undergraduate og Senior!

Det må være en fugl! Men hvilken fugl? Kylling? Heller det enn ørn hvertfall!

Hvilket dyr er mest brukt som maskot på amerikanske universiteter?

Hadde det ikke vært dyr hadde jeg svart Cowboy. Tiger? Nei. Jeg sier bjørn!

Det må jo være alfa-delta og de greiene der. Fraternities.

Hva menes med «Greek Life» i collegesammenheng?

Tipper det er fraternities og sororities.

Kanye!

Hvem debuterte med albumet «The College Dropout» i 2004?

K 1 2 3 1/2 4 5 6 7

1)Green Bay Packers 2) Chris Klein i rollen som Chris «Oz» Ostreicher 3) Brown, Columbia, Cornell, Darthmouth, Harvard, Princeton, Yale og Uni. of Pennsylvania 4) Freshman, Sophomore, Junior, Senior 5) Ørnen (brukes av 74 universiteter) 6) Fraternities og sororities

TJA

VS.

Nei, han sprutet ikke i buksen, men det var ikke langt unna. I det han kommer eller like etter, det er fortsatt litt diffust for meg å si, tar han seg til øyet og blunker raskt. Jeg tenkte med en gang at han var en slik type som følte trang til å gråte etter ejakulasjon (søtt, men ikke veldig mandig). De fleste jenter vet hva jeg snakker om, vi har alle hørt om det eller opplevd det. For noen gutter vil dette kanskje komme som et sjokk. Noe sier meg at man ikke får så mye cred i guttegjengen dersom du skyter inn «Jeg blir alltid svært emosjonell etter sex, jeg. Det ender som oftest i et gråtekor… fra min side da så klart». Jeg tenkte det var like greit å finne klærne og legge røyk, eller stikke om du vil. Denne gangen lot jeg for en gangs skyld tvilen komme ham til gode. Nei, han var hverken på gråten eller hadde fått et illebefinnende. Han hadde bare blitt temporært blind på det ene øyet (!), men opplyste og betrygget både meg og sitt eget ego om at det aldri hadde hendt ham tidligere. Vel, ikke meg heller kan du trygt si! Sjokkert men dog lattermild meldte behovet seg for å dele dette med min gode venn, og etter noen minutters latterpause kommer spørsmålet «Har du noen gang hatt sex med en blind fyr som fikk synet igjen?» Beklager, venter nok fortsatt på den.

TJA

Kanye West.

K 1 2 3 1/2 4 5 6 7

METTE CECILIE BOTNEVIK ER JOURNALIST I K7 BULLETIN

[m]

K7 BULLETIN - TIRSDAG 29. MARS 2011

OPPSLAGSTAVLA Foto: Anna Pettersen

UKEN ANSETTER Hør på Kristin Krohn Devold, og søk UKEN! Nå skal det ansettes 33 gruppeledere, 12 mellomledere, 7 sektretærer, 8 controllere og 15 fUKENsjonærer. UKEN står på stand fra 4. - 7. April for å snakke med akkurat DEG! Vil du være med på å skape Vestlandets nest største kulturfestival? Vil du få et unikt sosialt nettverk og minner for livet? Da råder vi deg til å søke UKEN. Søknadsfrist torsdag 7.April kl.16.00. Foto: UKEN84

MELKESYRE

ken. og Merinobak ellnerbakken er sk El Estilbakken, H . vn har mange na er Kjære bakker og Merino hv e ic rv Se m lo el m le nd ll pe nu du å en på yr du opp bakk ril eneste dag? Fl dag den 5.ap rs Ti g! de r fo a Br j? is komma sv akkeløpet, mlig Merinob e arrangeres ne ieren og kron ikke av med se st n ka e du ig or se hv p den s raskeste op deg til skolen en. monsterbakk

STUDENT RUM FO POLITISK m, forum, m, foru rum ,foru fo ! , m ru o F m, forum rum, foru forum, fo l ag, 6.apri Tid: Onsd s (tror vi...) pu Sted: Cam

akken Sted: Merinob 5.april g, da rs Når: Ti MØT OPP I GO

l debatt. Møt opp ti

D SPORTSÅND

PØLSER OGST FYLLEANG

elig ting re en ubehag Å våkne kan væ ed klær strødd bel m Især på en hy omkring kkete er du en skru I hånden hold wiener og tter en dame Ved din side si en griner et sukk: Litt av Du tenker med fangst gst? rsik tig: Fyllean Og spør litt fo - Leiv Vidar (e master)

[m] 30

kstern

K7 BULLETIN - TIRSDAG 29. MARS 2011

Foto: Audun Bakke Andersen

Hørt på NHH: «Gi noe som varer, Gi faen.» Knut André Karlstad i det joviale hjørnet. «Detta så jaggu gøy ut.» Magasinredaktør når han ser gjennom bildene fra Grønn Aften. «Det kan være vanskelig å ikke være arrogant. Det vet jeg av personlig erfaring.» Steffen Stensrud , fast bidragsyter til denne spalten. «Jeg vil ha en mellomting mellom å være opptatt og singel» Moderne kvinne i Kjernestyret

løpet

BergeNSBane

ddet for l går star tsku a Torsdag 7.apri ets løp går fr SBaneløp. År slo O e m m årets BergeN ko an perne vil Lø o. sl O til ne Bergen hei frem di l. Møt opp og lørdag 9.apri abling av BI, ds ne r i nok en medstudente rad. tiende gang på dette året for full av vinner, buksa Heia den som r,buksa full pe ta m so r den kvinner. Bu fo av aper. øpet BergeNSBanel este Eventyr! rø Sp ns re Vå -

ØP TIL L T S E T E R VINNE ØPET L E N A B S N BERGE km): d: 12:38 Gutter (4,2 ammer, ti H s rå u L s 1. Jona , tid: 13:30 r Søbstad e ff o st ri h 2. C 14:26 gnes, tid: 3. Arild Vå km): 0 Jenter (2,4 feldt Rieker, tid: 8:5 n g lo F d il ir 1. T d: 9:18 jugstad, ti 2. Heidi B : 9:28 d ti , Slapø 3. Helena ldt Rieker ild Flognfe ir T g o r e respek tive s Ha m m i rder i sine Jonas Lurå o k re til mot BI le o nye sk sker lykke n ø g o r, løp inn til lere ulle gratu klasser. B t! e p lø e n a BergeNSB

[m]

K7 BULLETIN - TIRSDAG 29. MARS 2011

PERLEVENNER: Våryre studiner som perler på en snor. Det ble en fuktig kveld på dansegulvet.

Springbreak i Klubben Foto: Vipul Toprani

Med våren i anmarsj tok studentene en velfortjent pause fra lesesalen.

HÅND PÅ LÅR: Bulles utsendte klarte ikke å holde fingrene fra fatet.

FJÆRKRE: Tropisk stemning i kjeller’n på Norges aller høyeste.

[m] 32

FRED UT: - Med disse nye hodetelefonene hører jeg ingenting. Phett!

K7 BULLETIN - TIRSDAG 29. MARS 2011

LINSELUS: En ung dame prøver fortvilet å stjele rampelyset fra disse kjekke herremennene.

NHHS’ jubileumsball Foto: Jonas Berggren

Ekstravagante kjoler. Bukseseler og tversover. Overdådighet i særklasse.

BALLKOMITÉ: Mon tro om det var disse kjolefjonge damene som inspirerte taleren bak kveldens damenes tale?

HOW YOU DOIN’? Kveldens Bond-pike har kapret både Daniel Craig og Pierce Brosnan.

FYLT TIL RANDEN: Salen ble full og vinflaskene tomme.

[m]

g limt*

* [m] 34

FOTOGRAFENES FAVORITTER

ERIK HAPNES FOTO NHHS

‹Habit is habit, and not to be flung out of the window by any man, but coaxed downstairs a step at a time› Mark Twain (Stone Town of Zanzibar, UNESCO World Heritage)

K7 BULLETIN - TIRSDAG 29. MARS 2011

på

Tett

GLADJENTE: Ann Kristin er kanskje ikke like blåøyd som det kan se ut til. Glad er ’a i allefall.

Ann Kristin Næverdal Vinje

Optimum, PU, Jubileumskomité, Uken10, NHH-Symposiet 2009 Ann Kristin er ei jente med mange jern i ilden. Med smittende (dog noe skiftende) humør gjør hun vei i vellinga. Dagen etter en vellykket Grønn Aften med UKEkoret Optimum er hun klar for en prat med Bulle. Er du en typisk trønder? - Nei, for jeg liker ikke karsk. Er dårlig med bart og skinnvest også.

Hva gjør en travel frøken som deg når hun endelig har litt fritid? - Trener, er med venner og slapper av. Fester jo også litt, dog det er jo på skolen og regnes kanskje ikke som fritid? I kvasi-seriøs NHHS-stil tenkte vi å spørre om dine beste og verste egenskaper? - Den verste egenskapen er at jeg har en mening om alt, den beste er kanskje at jeg «kjenner» alle. Hvis du skjønner hva jeg mener...

Optimum har rykte på seg for å ha mye omgang innad i gruppen, er dette noe du som dirigent deltar i? - Det som skjer i kjelleren, forblir i kjelleren. (Nuvel, det er nok en sannhet med modifikasjoner, journ.anm) Apropos omgang, hva ville du valgt av en heftig runde med karene i Svæveru’ eller en øm stund med frøknene i Sangria? - Sier som Ole Brumm, ja takk begge deler. Det hadde vært noe! Hvordan er planene for NHH-jubileet, hva gleder du deg mest til? -Jeg gleder meg mest til jubileumsuken, som blir fullspekket. Som info er man bindeledd for alt, og det er bra å se ting falle på plass. Har du noen planer om verv etter 75-årsjubileet? Vil du bli den kvinnelige Olsen? - Tenker å bli NHHS sin maskot. Har også planer om å bli Ridder av de nidkjære Stolbærere. Det er ikke til å stikke under en stol at PU bærer mye stoler, og jeg ønsker å bli den som bærer mest. Hva ville du gjort om du ble statsminister? - Gått inn for et forbud av Jaffakjeks, som er det verste jeg vet. Ville også gjort noe med bussene i Bergen. (Her smiler unge Vinje lurt, og man merker at dette ikke er de første ideene som faller henne inn, journ.anm.)

Kan du avslutningsvis lage en limerick om deg selv? En storkjæfta trønder med engasjement Synger og farter dagen lang. På fester i kjellern er hun på gli, mon tro om hun har en annen på si, som har et ventende fang! Tekst: Jakob Fuglseth Foto: Thomas Borgen Ha

Fem kjappe: Estimert IQ: - I hvert fall ikke smartere enn alle andre Mental Alder: - Alt fra 9 til 92, avhengig av situasjonen. Beskriv deg selv som et dyr: - En maursluker. Jeg snapper opp saker og ting! Hatsang på vors: - Loca, Shakira. Grøss. Plan B: - B-gjengen, jeg er en macho-

woman, skjønner du.

[m]

Morgendagens Næringsliv www.mn.no

Kjøpers marked Prematur-onsdag. High-five. Årg. 48 Løssalg: To horer og en spiker Antall lesere: Sixty-nine

Det ballet på seg:

UNDER BELTESTEDET: Lytterne ved årets ball satt cocktailene i halsen. - Det er ikke den første cocken i halsen, hvis du skjønner, sier taleren.

- Heftige saker. Nå skal jeg få svingt meg!

TALEKUNSTNER SJARMERER SEG TIL TOPPEN Etter braksuksessen på Jubileumsballet, opplever den profilerte taleren Chris Elsfru en storm av henvendelser.

- Vil du værra med meg hjem i natt? Jeg har noe som er lenger enn slipset mitt. I nattbordsskufffen!

– Folk ringer meg fra hele landet og ber meg holde foredrag, jubler en storfornøyd Chris Doffer Elsfru til MN. – I dag ringte kvinnegruppen Ottar og ba meg holde en hyllest til kvinnen under deres landsmøte. Dette ser jeg på som en stor ære, sier han og legger til: – Men det skulle jo bare mangle! I følge ryktene svermer samtlige kvinner på NHH etter ordkunstneren. – På

Fella i går spurte Ingeborg Fjære Kristiansen om vi skulle pøke. Men hun er jo i sekkeposten, så det kom ikke på tale, flirer godgutten vår.

og etterspørselsanalyse anno 2 011 kan kna pt overvurderes. Jeg nominerer han herved til Nobels fredspris i økonomi, klukkler MeTissen.

Noe som derimot kom på tale(n), var en dyptgående analyse av sjekkemarkedet i Bergen by: – Det er kjøpers marked der ute, og prisene - de er lave. Og det priser jeg meg lykkelig over! Hoho!

NY INTERESSEGRUPPE Som en naturlig følge av den lyriske talentoppvisningen på ballet, får nå Elsfru sin egen interessegruppe NHHS Talekunst, der han selv blir å figurere som leder.

HYLLES AV FAGFOLK Professor i mikroøkonomi på NHH, Lars MeTissen, er full av lovord om guttungens teoretiske innsikt: – Hans bidrag til tilbuds-

Elsfru mener en slik interessegruppe kommer altfor sent. – I motsetning til meg selv, som kommer altfor tidlig, rødmer han.

NØKKELTALLENE – Bright smile, bright future! Eller hva?

7 0835256027649838642

Nyheter Nei Annonser 7 Under dyna xxxxx EtterBørs 69

– Du er jo en travel mann, med både tennis og damer på agendaen. Får du tid til å fullføre studiene? – Ja, du kan trygt si at jeg har mange baller i luften. Store baller! flirer Elsfru, og kvitterer: – Jada, dette klarer jeg. Jeg har dessuten hørt rykter fra ledelsen ved NHH om at jeg ikke får fortsette ved skolen etter endt bachelorgrad uansett, smiler han, og haster videre for å holde en gjesteforelesning i bruk av Excel.

Børsen opp 18,4%

Rolf Jens Brunstad + cowboyhatt

Harald Eia + 1 NHH-student

BI + 1 navnekupp

NHH-ball - damenes tale

NHH-Symposiet + limstifer og fargeblyanter

Quiz-Dan - studenter

Horemarkedet i Bergen ++++++++ Gaddafi - 1 sønn Springbreak + svette fyrer Røde løpere + kameltær Korrektur + 3 skrivefeil

KS + 1 pulverisert bord Ex-redaktørs soverom + kryss i taket -9 Berlin - 1 Knut +2 FrP-Siv + 17 mnd. info 187 FPU - 2 bokser vaselin

NHHS Prostitusjon Våre maksimerte nyttekurver gir deg eksponentiell vekst