C-o - -- -
/
I
.-
" ~;
I-' ./"' /
/
.
/
1/
i , I
, I I
1\
/
.
~
_... . .
I
:'
I
I
\
l
' \~-----
De He rr e r Re d akt Ør e r! Som vi v e t e r lI Bull e ti n " f Ør s t o g f r ems t Hvor d e n s takkars men lg e s tud e n t f å r en stor e s ty gg st yr ~ t. Og hvor tr i vs e l e n h l:O r på t e nk e li g e kant e r.
Vår
Eg e n
et
in t l:Ornt n yh e t s or r,a n. til a n gr e p på d ~ t
s j a n s~
Sk ol e k an navl e besku es fr a a ll e
J eg v il for all d e l i kk e s l å til l yd f or at i lls int e r ad i ka l ~ r e skal kj e ft e s me d indol e nt e k ons e rva tiv e i sp al ten ~ . M ~ n hva ml:O d e n bitt e lit e n ordv e kslin g . Om e t hygg e li g o g u far li g Gmn e . Bar e litt kontrov e r s i e lt. Som e t s la g s s kr if t li g min n e for fr e mti d e n om pr a t e n i Kaf e t e riae n - Og t e nk p å a ll e s om i kke e r rask ~ e ll e r store nok i kj e ft e n til å d ~ lt a v e d ka f e t eriabord et . Her må Pr e s s e n il e til hj e lp. Vi kr e v e r d emo kr at i o g ut jamning: TRIVSEL! De h e rr e r r e d a kt Ør e r
må s e lvsag t
ØKO NOMIS K UTVIK LING : De t har sk j edd en s terk u tvik ling av k ommunens vi rk efel t sid ~ en kommunen e bl e sel v stendioe orga~er med egn e b ~ds j etter 3 ; g da f.eks Bærums buds j e t t v ar på 4 l sp e s ie d a ler og l O skillin g og den største po s t e n på b uds j e t t e t var sk~ddpr emie på gau pe . ( S i t at f ra "Offe n t l i g øh on om'i kl<. Yl a v Le i f Jo ha nn cse n 3 side 33l. (2- de lt ut gav e ))
s ør g e fo r a t o r dv o lume t i kk t a r o v e rh å nd . Og e mnet må vær e ak tu e lt natur li ~ vis . For å v i s G ALVORE T ba k fo rsl a ge t l a meg åpn e med l i tt K on g ~ d ebatt . Ikk e d e n dag li g e po ke ro g mat t is - d e ba tt e n, me n orde ntl i ge k ont er , - mona r k i. De t e r en mer k e li g ting at n å r v år k ro npri ns f orlov e r seg ffi dd e n b or g e r li g he ilnor sk j e nt e , skuml es d e t straks om r o r f a tnin~ ge n . In gen vill e nev nt e t ord om Gr unnlov e n h vis fo rlov e den h adde v ært e n obskur, u kjent, utv an n e t, men b l åb lodi g utl e n~ ding . . Ka n d e t sky ld e s e n, hittil u på vist, nas jona l p s y kolo g is k t r ang t i l å r e n - a vl e e t lit e
. . --------------------------------------------------------------------------- - -------------------------- - --------------------------------
Nr . 9 / 68
K- 7 Bul 1 8 tin
s i de 2
------------------------- -- ----------- - - - ----------- - --- - --- ----------------------------------- - -------- -- ----- ------ - --------------STUD ENTPRESSE St ud e n tp ress e n leter , ortv il et e tte r sin for m. Debatte n g j ær er i O slo ~ d en har ~ o k t i B e r ge n~ d en har nådd res i gnasjons niv å e t i G ø t e bor r ~ og den r a s e r i Stock holm. Tem a et er det s amme ov e ra l t ; hvil k en f un k sj on skal stu dent pre s s en fy lle . Ar gum entene f or å f orandre st r u ktur o g f re kvens e r f or s kjell i g e . En e vin t i lbak e ve nden de kon gs t an ke er Æfå sent ra l i s ert studen t pre ssen . I S too kh o l ,;/ e r argume n t e t f or en s a mmen s l ~i ng at ma n sk a l sk ap e en mot vekt mot de t skan da l e avi spr eg ed e t ab loi d organ G a ude am us ~ man v i l s e n ke a n tal let f ra s yt t e n ti l to . I Ber ge n går man l enger . Rø st e r h e v de r at ma n b ør s amle all s tude nt pr e s se i Bergen und er en h a tt ~ n em li g S tu d - Ves t s . Argumente t he r er at man e l lers v i l ov e r be la ste annonse ma r k e de t ~ en ar gume nt a sj on som sa nn s y nl ig v i s ha r s itt u t sp r ing i St ud - Vest s s v a k e ø k onomi .
d en ska l pre se ntere ~ diskut ere oe a na l y s cr e aktu e l l e problemer og p ~ e n obj ek ti v må te la repr e se nt ant er fo r de f ors kje lli ge menings e rup per k omm e til t als . Den skal be l y se og b ev å ke mis f orh o l d i nnen s t ud entverdenen ~ mcn i s pør smdl s om er direkte po liti s k ~o nt rove r sieZle ( o g s om ikke dir ekt e ber ører s tud e nt enes hoved Dys s el s ett inq : ~ s t ud ere ) s ka l d e n un nlat e d kon se k vent t a s ti ll in a fo r den en e s id e~ e l l er ~ d r i v e prop aganda . . Vi tr or J e sv ensk e und e r so k e l s er har' 7: ommet f Y' em tiZ n oe ga nske rik t i a . Men v i har i l i khe t me d ~ år k; ZZe ga Mi n imax i k ke set t e k sem p l er pd st ude ntav i s er Gom fø l g er en s lik r e dak s j on e ll l in j e . Me n s j ans ene e r d e r f r emd e l es . Stu d e n ttin n e t s øker etter n y red ak tør i S t~ d - Ve s t . " E1'[ OR. I ENTEJU NG OH I NTER NA SJO NALE BLTALI I GIR, OG BAKGRUNNEN FO H ENDR I ~G E N E I r ULLETS STILLI NG ."
Fa g utva l r, e t s n y e serie me d p o p uMen hov e dvekten av d isk u s j on ene l ærfor e l es n i n ~ er er et g od t til f or e l e s 3 ' ta k . Oprs lutn i ~ ~ e n om Q re ~e r seg om d en saOka ltn~ "-e ~' n in qe n fr e da a om d e i nternasJ' o .daks ,ionelle l i n je " . S a n n S li nl U 1. . ' , vi s er Mini max ( HH SS ) i'nn e p å nale beta l ln p s p r o bl e m.er Vlser a t noe ves e ntli g når d e t p å l ede r pl a sss tud e nte ~ e har et s t ?rt b~ho v hev des ,' " f tJr a tt nå mr~ l et a t t f o!:' f a ", l l g basert orlenterln p.; om .. akt uel l e Økonomi ske spØrsmå l.
t i dn ingen inne1::tir n årre t i?C; E 1: 7ZI"I' S f ul lt f or s tud en t e r n'å må ste ~? e tre kriterierna r e presentat i v i tet ~ veder ha f tig het och po liti sk OFiUnde n het upp f yllas . De t f inns i Stockholm a v ida g in g en tid nin g som up pfyller kri t erierna ".
I Sv eri ge har ~an for e tatt en del undersøk e l ser a v hva s tu d en tene ønske r å lese i si n presse. Di s se peker en t y di g p ~ at man konsentre r er seg om d et stud en t fa g li ge materialet ~ ma n e r i nte res se r t i store me ngder s er i øs informas j on~ særl i g i u t danne ls~ s- og un d er v isn i ng sm e s s ige s amt i s tu dentsosiale s r ør sm å l . oq s å studentfo reninge n e~ v irks om ~ et og andre studen te rs s it u s j on må behandles . Der t il k Olilm er avisen s d e batt f un k sj on . Den s k al i~nby
•
Professor St o l tz f i k k me g en ap p l a u s f r a et f ull sat t Auditor i um Max imum d a f a gut val g ets r e pr ese nt a nt fØr f o r e lesni n g e n ta k k et f o r ha n s i mØtekomme nde v elv il je til å t a p å s e g d en aktuelle o p p gave. Ett e r s om forelesn in g e n s k r e d fr a m v is te d e t s e g a t profess or St ol t z ne ppe skulle a ks epter t jobben , side n han i k k e ha d d e forbered t seg b edr e e n n til fe ll et va r. Det var i kk e h y g gel i g å s l umr e g jen n om en sl i k fo r e l esni n g ma n h ad d e grunn t il å s ti ll e for ve ntning er til. Men - bedre l ykke n e ste g a ng , b åde fa gutv a l g o g p rof esso r St o l t z !
~{t~~Q~t~ _~ _~tt~i~~~ --~~~~t~ _____________________~:~~ ::::~~~~ __ _ ------------------------------ -- ------------------- - -- ~--~----------
" Nr~ : 9/68 K-7 Bull etin side 3 - ~----------------------------------------------------- --------------
STUDENTMESTERSKAPET I HANDBAL L Freda g kveld entret 12 s t erke idrettsgutter fra NHH ekspressen til Oslo for å for s vare skolens g yld n e tradisjoner både på håndballbanen o g sp i llerbanketten. på toget tok vi oss a v gutt ene fra Bergen Universitet som va r mi ndre reisevante, o ~ fremme i Oslo, sørget vi for å f å dem vel i se ng . De 7 sko l er som stilte la g til turneringen, var delt inn i 2 puljer hvor all e spilt e mot a ll e , og vinner en a v hver p ul je møttes så i finalen . l. pulje: Os l o Universitet Ber 8 en Universitet Bedrifts Øko nomisk Institutt ( Nor ges Lær erhØysko l e trakk se g i 11. time ) 2 . p ulje: Nor ges Tekniske HØysk . Norg es Landbru ks hØy s k . Statens Gymnastikkskol e Nor ge s Handelsh Øy skol e Vå r fØrste kamp mo t ses b l e se lvsagt en bra kamp . Apni ngsm inuttene var pre ge t a v den lanp,e reisen , o g Lundberg & Co . b enyt tet anledni n g en til å sette i nn noen ba ller bak Petter o g Te rj e . Ganske snart overtok im i dl e r ti d vi fØrin gen a v spillet, o g r e s ultatet b l e e n s i kker seier til NHH (15 -1 3 ) . I kampen mot NTH fikk vi i de fØrste minutten e en veri t ab e l kalddusj. "TrØnderne" vartet op p med en teknikk og trekkk om b ina sj one r som fikk o s s til å opptre noe avv entende - og beundr ende . Publikum vær e t sensasjo n o ~ ut klas sing , men da stilling e n var 7-2 i trØndern e s favØr i midt e n av fØr ste om ga ng, vill e o q så vi gjerne vise hva vi k u nne . Det g jorde vi, men en noe s vikt e nd e konsentr asj on i sluttminutt e ne ga NTH uav gj ort 1 0 -1 0 . på grunn av r es ultatet mot NTH , måtte vi vinn e si ste ka mp mo t NLH med 1 1 må l; Vi vant me d 13 ( 20 -7), o g var d e rmed klar for f inalen.
Final e n ble turnering e ns bes t e ka mp . OU 's s tj e rn e spe kkede l ag fikk ra s kt o g p ro gr ammess i g e n 2 måls lede l se . Tross innbitt f i ght l y ktes vi ikke i å i nnhe nt e denn e" l ede ls e n, o g da OU 5 minut ter f Ør kampe ns slutt Økte til 13 - 9 , synt e s sla get tapt . • ' :r i ga ng !! Anf 0rt av Inge o g Ja n-Eg i l rundspilte vi OU etter a ll e k unst ens r eg l e r. Til publi kum s og pressens måpen Per d e forb a uselse, avslu tt e t kampe ns va kr est e " angrep med en sikker scoring fra vingen som brakte ba lans e i stilling en o g fastsatte re s u ltat et til 13-1 3 . så stor var forba us elsen at det gikk 10 minu t t e r f Ør arrangØrene visst e hvor l edes d e s k ull e takle d e n oppst å tt e si tua s jon . Man bl e til s lutt enige om å a v gjØre re s ultat e t v e d straffe ka s t konkurranse (!). Her var OU heldi gere e nn oss o g vant 4- 3 . på d e n derpå fØlgend e banke tt e n tok vi r e vans j. Res ultat e r: l. OU , 2 . NHH , 3 . BU, 4 . NTH, 5 . BI, 6. SGS , 7. NLH. på NHH ' s la g spi lt e : Ing e Hansen, Jan - Egi l Uthb e r g , Pe tt e r Dr e fv e lin , Terje Hass e l, Per Skau , Ul ri k Scheen , He l ge Fri e stad , ø y st e in Han s8 n , Knut Sevaldsen , Knut Ne s , Terje Grønn , Hans Ra aschou. Ul rik & He l ge Opprop: NA LØSNER DET ! Etter man ge mån eders mot ga ng s e r d e t nå ut til at v å r kjede (V K) i g jen ha r vind i s ei l ene . AIE SEC n å dde ikk e sitt mål å send e 68 ma n n til USA . Vis er d e tte som e n oppmuntring s om g ir inspira s jon til det vid e r e arbeid. Til bakeslagen e s tid e r f orbi . VK - mot n ye , djerve må l ! for VK a ksjons u tva l get
side 4
K-7 Bull etin
Nr. 9!6 8
----------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------man ikke · gå utfra at man har . NYTT FRA FAGUTVALGET
Fagutvalget h ar send t fØlgende b rev til Avdelin gsstyre t fo r Økonomisk e fag : Ad. Populær fore l e snin p,er . For ca . fir e år s ide n va r de t ved Hande lsh Øyskole n en fast ord nin g slik .at de t i l Øpet av semes t e rne b l e ho ldt pop ul ærforelesnin ger over aktuelle emne r. Denne ordnin gen e ksistere r i kke i da g .
he~
Fagutval get vil derfor se tte fram et forsla g om at det b lir opprettet et uformel t kontaktorg an med e n representant fra Øk onomisk avdeling, e n fra almen avdeling o g e n stude nt. De tte utval ge ts oppgave blir å f Øl ge me d i de aktue lle tin g s om til stadighet skj e r, ta kontakt s eg imellom n å r vi k ti ge hend e lse r av almen interess e inntre ff e r, o g i den utstreknin g de t er muli g sørge for at det bl i r holdt popul ærforeles n inge r. Fagutval get er a v de n for me nin g at det e r e n mege t s tor in t eres se b lant studen tene f or e n slik ordning. Fo r Fa gutval ge t, Arne Anmarkrud Formann. Bre ve t ble behandl e t på avde lingsstyremøt e forri ge fr e d a g , og de t ble v e dtatt å opp r et t e de t e tt e rl yste ko nt aktorpan . Som r e pres e ntafit fo~ Ø konomisk avde lin g b l e oppn e vnt Amanuensis Einar Hop e . AIESEC Vi minner om at fristen fo r inn l e ve rin g av nominasjonspapirer e r mandag l. april. Det s kal da innl ~ve re s 3 n ominasjon sskiema er , hvis ikke anne t e r oppgitt, t~k keb rev til bedriften, samt språ ks e rtifi ka t o g "l e tte r of pe ~son al e xplanation" der h vor disse k r e v e s. For e nke l t e land kan det ytte rli ge r e v ær e skjemae r som fyll e s ut. Nå r
m~n
$krive r
takkeb r e vet, må
få tt jobben, men fremh e ve de egenskape r s om gjø r en sp e si e lt sk i kket til stillingen, o g samtidig fo r k la re h vorfor jobben e r nettop p de n man ha r drØmt om . Hvis tidspunkt e n e på jObbe n ikke o vere n s ste mme lse med e ns er l egn e Ønsk e r, bØr man videre n e vne de tte i takkebrev e t, med e n fo r espØ rsæl om det kan la s eg g jØre å f ora ndre tide ne. Fra manda g a v tilbak e be tal e r k asserer Kå re He im praktik antavgift e n f or s Økere som ikke har f å tt j ob b. 0tuden t e r som f rasie r se g e n jobb , kan ikke re gne med å få ti l bakebe talt noen a vgif t h v is ikke jobben blir overtatt aven a n ne n. Ein a r Ba de EKKONYTT Vi g j ~ r oppme r ksom på at de n an-o nor se rte prese ntasj on a v STABBURET , torsda ? 28. dS., e r flyt t et til tirsda g 2. a pri l k l 1930 , i k lubben .
NAR GA DU DI N VINN I NN E EN SHAKESPEAREAFT IN SIS T? ? ???? Be r ge n Stude ntteater ha r v ært Sd h e l d i ge ~ kunne f å skuespillere nsemb let f ra "The Dramatic Soci e ty of the Brighton Coll ege of · Ed u cati on " til Berge n f or å s pil l e " K I NG L E A R" av Shake s pea re. Fore s t il lin gen e e r marida p o g ti rs dag de n l. o g 2 . april k l. 1 9 .00 på Lærerskol e n (Ta Nat landsbus sen ). All e studente ne skal bo på Ha tl eberg , spis e i k antine n på NHH , o g de lta i Discoteque (freda g ), LØvspre ttball (l Ørdag) o g v i s eaft e n ( me d e gne opptrede n e r s ønda g ), slik at det blir a n l e dnin g for skol e ns studenter! s tudine r å oppnå e n ganske intim kontakt me d virkeli g store skue s pi ll ere !!! Alle e r s e lv fØ l ge li g - ve lkomne til å møt e d en igjen mandag e ll e r tirs da g på Lær e r s ko l e n, bill e tt e r fås kj Øp t i bO~l and e l e n. Pe tter Brænd e
~- ---------------------------------------------------- -------------------
Nr . 9/68
K-7 Bulletin side 5 ------------- - ------------------------------------------------------Og slikt kan man si?
Man kan gjerne beskylde me g for å v ære moralist, men je g rea gerer når "en som forakter NHH - gut ten e " til de grad er trekk e r alle over en kam. Jeg tror nemlig på:
rn (U-) '" r
.e
I
V2TT
I
o g ~ a er je g nØdt til i hver t fall å forsvare me g se lv og kanskje o g sa en del av mi n skole. Indi gnasjonsproduktet er ikke et dikt; kun et svar på ti ltale . Du a nonym e blant piker som NHH slett ikke liker. Du som er bitterli g lurt o g derfor rea g erer s å surt . Tenk på hva du gj ør om du ei har g jort det fØr . Er
Vl
gutter like?
Nei , alle er'ke slike som tatt over k a m o g helt uten skarn på Hat le ber g g å r med en p i ke . Har du litt sjel s å for all del l ær de g å sj e lne ulv i fr a f å r ,
f Ør du en l Ørdag p a NHH går . Grundig lurt ka n enhv er p ike b l i , men p lasser ikk e gutter
,
l
en kat egori .
Vi er forskjellig . •
Vå rt navn' det er h e lli g . Dra det i kk e ned i skitten da gir vi de g all den dritt e n ; produsert a v fantasi, ja, se ,
"Det kan man si."
Tore Ho l m --------------------------------------------- ~- ----~--~---~------------------------------------------------~----------------~------------
K-7 Bull e t i n
9/ 68
Nr.
.
.
sid e 6
~~--~--~~---~~~.--P----.------------------------------ --------------
I ØYEBL I KKE T gl e d er v i oss ov er at AI ESEC ig j en e r i b l ant o si og i god be ho l d e tter ko ngr e ss e n i I stan b u l. Som naturl ig ka n vær e er delta k ern e f r ell/d e l es en smul e , bl eke e t t e r o pp ho l de t v ed S v art eh av e t ~ men ik k e en gang e t brill e g la s s er me ldt s a vn e t. Det stu nd er mot v ar i Bor ge n . De t si kr es t e v drt egn e r at d e gr ønn e b la d ene e r k om m e t ~ og d e l e s ut t i l sommer en u pra kt ikant er . nen også pa andr e omr åd er kan d e t s por es at vint e r e n s l i pp e r taJ, e t . Et t e r a t mini - int er e sse n f or Løvsp r e t t b a l l e t b l e bra kt på d e t ren e b e s l u t t e t man & arra ng ere mi ni b a ll i Klub b en . Var e kild e r me lde r a t l øv e t f or tid e n s pr e t t es på Møt e romm e t . En ann en gl ed e l ig b e gi v e n h e t e r und erv i s n in g s k om i t e en s om e r op p r e t t e t . Etter s om v i e r fa r e r a r b e id e s d e t fo r tid en med å fi nn e en br ed er e an v end e l s e f or t e knis k e hj e l p emi dl er i u nde rv i s n in g e n ~ og f or a mar k e r e v år s t øt t e t i l pr os j e kt e t y t t er l ig er e n ø l er v i ik ke me d å brin ge v id ere e t av d e man ge god e for s l a g v i i d e nn e f or bind e l s e har mott at t: At I ng gard Su ndt ' v e d a ll e fo r e l e snin g e r i h øy er e samfu nn s økonomi ut styr e s med mikro f on . Popu l ær f o r e l e sning en e e r og s å e n tin g v i har tro pa . En v ar m t a kk vi l vi i den for bin d e l se r e t t e tiZ hø y s 7<.o l e l ek tor Raf to ~ SOri? ho l d t e n virk e l i g p op ul ær for e l e s ni n ~ . Bl an t d e man g e t i n g som f ort j e n e r å r e fe r er e s v e l ge r v i d n e v n e at Norg e s Hand e l s hø y s k oL e i kke s t år bak d e n sis ,t e l ib e r a l i~ in g i T s j e kk o sl ova ki a ~ til tr o s s f or at s amm e hø y s k o le l e k t or fi k k ød e lagt e n f i n ge r und er en heftig d i s kus j on i Brno i 19 58 . Fra poLiti sk hold me l d e s d e t f orøvr i g at den Ra d ikal e Lav ad e l h ar f ått ka l de f øtt er f or an fo r mann svalg e t i S tud e nt e rs am fu n n e t ~ og at man har v e ke t pla ss f or de n Kons ervat i v e Lavad e l f or u g jø r e v a l gut fa ll e t sa sp en ne nd e s om mul ig. De t st or e spørsmå l i d e nne f orbin d e l s e e r hVorl e de s -'..
•
_'
M
'
.
••
de n Kons ervat i v e Hø ya d e l v i l s t i ll e s e g i d enne f orb ind e l se . Et s o l i d r y k t e f ort e ll e r a t man son, v anl ig har t e n k t å st i ll e s eg p å t ilsku e r p l as s . Bl åt t b lo d r e n ~ e r tr e gt gj ennom s am f unns aren a . For øv r ig me ld c s det at Jan t e l o v en bl e op p l es t og v edtatt pa s i ste rev is j onsm øt o . Re vi s jo n e n fa nt i nt e t a b eme r k e . Til s l utt v iZ vi i d Gnn e d eme n ti en e s t id s ald er f å b e kr e ft e de t r u ,:tc s om v er s ar er om a t en a v K:? s r edaktø r er s t år opp med d e t samme mon g anen s f ørs t e so ls t rå l e kommer in n g je nn om han s v i nd u . Vi f i nn e1.o d e t iri:id l e rtid r i k t i g å komm e med en t i ll egg sopp l ysni ng i den n e f or b i nd e l s e . Han s v i ndu v end er mo t v e st ; DI R NALISll f or t s . fr a s . l t1I NI - DEBATT ? e l em e nt a v b l å t t i v å rt na s j o na l e b l od , t ross a lt? Er d e tt e h e l e v å rt mona r k i s t isk e f unda me nt? Tr e nger v i a d e l ? Og , i kk e min s t , dis t ri kt s po l i t i kk e n! Te nk på a t kon gehus t ho l d e r t il i Osl o . Hv i l k e mul i gh e t e r har j e nt e n e i Ka r as jo kk og He l l emobotn , f or ikk e å s i B~ r g e n ? Her å _n er s e g s tor e v y e r . J e g s i e r i kkl;,; ffi ..::r . I ngga rd Sundt (m. h . t . s i s t e a v s nitt : på v e gn ..:: a v Ha tl eb e r g Ro j a l is t- o g Ad e l s k lu bb . ) HVA SKJ ER HVOR OG NAR 2 8 . 3 - 3.4. 68 Tor s da g 1 2 . 00 Ank e fr i s t AI ESE C 1 5 . 00 Gr . rom 1 2 : Andakt Fr edag 2 0 . 00 ~ l ubb e n : Discot e qu 8 LØr d ag 1 9 . 30 Klu bb e n : Mini - Ba l l SØnda g 1 9 . 30 ' Klu bben : Innv i e l s e n y Hå - Hå 20 . 00 Folk e t s Hu s : I n tim ~ af t e n : Da g So l s tad Ma nd a g 1 9 . 00 Lær e r sko l e ni Au l a : KI NG LEAR Ti r s d a g 1 9 . 0 0 Lær e r sko l e n s Au l a : KIN G LEAR 1 9 . 3 0 Kl u bb e n : EKKO : STABBURET
. -
~--~--~~ ~ - ~ - ~ -~----~ -- --- - --- - - - ---------------------- - -------------~- -------------------------------- ~ _ ._---------------- --