K7 Bulletin nr 09 - 1998

I midten av oktober holder Studentforeningen valg til verv i de ulike underutvalgene.

- Det er svært mange stillinger som utlyses, og vi håper førstekullistene stiller opp, sier fagpolitisk ansvarlig i Sykkelstyret Håvard Bungum.

Ny idrettshall Idrettshallsaken har våknet til liv igjen. Nå hviler prosjektets skjebne på søknaden om spillemidler, samt på studentenes engasjement for saken.

- Dersom vi får bevilget de 600.000 vi har søkt om, vil prosjektet være reddet, sier idrettssjef i SiB Bård Johansen.

Side 4

. Side 5

Høstvalg

,

Rekordoverskudd

Konsertpublikummet sviktet, men resultatet ble det beste noensinne. Det er hovedbudskapet når UKEN 98 nå offentliggjør sitt regnskap.

2

k7 Bulletin

leder

PengebrUKEN

kommentar

Fikk som fortjent

UKE N-resu Itatet er først og fremst en svært god nyhet for studentforen i ngen her ved NHH. Ikke bare bidrar tilskuddet fra UKEN stort ti I en allerede sprek studentforeningsøkonomi, men det viser også at UKEN-ledelsen har hatt god økonom istyring underveis.

Det/ave svinnet på kun en prosent støtter dette inntrykket. Hvis det da var noe som kunne forsvinne?

For det er en kanskje noe fortiet sannhet at velferden til fUKENsjonærene i 1998 var lagt på et ikke altfor generøst nivå. Fra studenter som har opplevd tidli'. gere U KEN og dermed har noe å sammenlikne med, har det kommet enkelte fyrop. Studentene måtte selv trå støttende ti I med for eksempel kontorrekvisita. Selv om ikke dette innebærer noen stor utgift, g'i r det uttrykk for i hvor stor grad man har tilrettlagt forholdene ti I beste for aktørene.

Fo rskjellen i velferd for de ulike gruppene har nok også vært stor, og enkelte kjenner seg kanskje ikke igjen i dette. Men felles for alle er at de måtte betale for blant annet minneboken og U KEgenseren. Nå kom sistenevnte riktignok på salg i ettertid, men med .all reklamen som fulgte med, kunne kanskje salget startet før?

Vel, kritikk eller jubel, jeg vet ikke riktig. Det man i alle fall må gjøre seg opp en mening om, er i hvilken grad UKEN skal generere mest mulig penger til studentforen ingen, eller om deltakerne i større grad skal få glede av det de investerer mye tid og krefter på under disse to ukene i mars.

For UKE-sjefen synes kanskje valget lett, særlig når resultatet blir så pent som i år. Det man da imidlertid ikke må glemme, er at signaleffekten kan ta vekk noe av motivasjonen for neste generasjon UKEN-ansatte, og da blir resultatfokusering et sekundært problem!

" Studentdemokratiet i Bergen 'styres aven gjeng kommunister ':.

Slik svarte et av de tidligere medlemmene i Velferdsstyret på spørsmå let om det ble kastet av politiske grunner. Dette b le hevdet da . mange av Velferdstingets med lemm er politisk li gger langt til venstre, og at disse kastet styret for se lv å få mer innflytelse. Velferdstinget som er Velferdsstyrets overord nede organ, består av 27 med lemmer. Av de 21 som stilte på det ekst raordin ære møtet hvor sty ret ble kastet, stemte 1 6 for det råden de res u Itatet. Den venstreradi kale gruppen i Velferdstin get består av sj u med lem mer, noe som betyr at man her har vært samstemte på .tvers av politiske barrikade r. Hvis vi ser på fordel.ingen mellom utdannelsesinstitusjonene, va r det 12 fra uni versitetet , fire fra Handelshøys.kolen og fem fra H øyskol en i Bergen som avla stemmer.

Dette viser at det var eni ghet også på tvers av ' de in stitusjonell e grensene.

Derfor er det dessverre all grunn til å tro at Velferdsstyret som ble opprettet høsten 1997, har gjort en slett jobb. Bedre er det ikke når vi vet at tre av de fem tidligere medl emmene er studenter ved NHH . D et bør også nevn es at vervene er lønnet, noe som burde forplikte til ytterligere innsats.

- Pengene er en kompensasjon for at man antage ligvis ikke vil klare å følge normal studieprogresjon ved å ha et slik verv, sier nest led er i studentparlamentet Erik Hauge Tønnesen . I dette li gger at Velferdstinget har en viktig oppgave å ivareta overfor Bergensstud entene, og at det dermed forventes en betydelig arbeidsinnsats.

På mange måter er det mer alvorl ig å gjøre en dårlig innsats utenfor enn' innenfor NHH sin organisasjon. Godt omdømme og tillit må ikke undervurd eres når relasjoner og sa marbeid skal inngås mellom Berge ns utdannelsesi nstitusjoner. I noen studentkretser har det dessverre bygd seg opp visse fordommer mot NHH-studentene. Argumentene deres har vært at økonomistudentene er for opptatt av det matrielle, samt kun vil bygge på sin egen tue.

M ange iherdige sjeler i studentforeningen har ønsket å viske ut dette bildet ved å ta del i aktiviteter som inkluderer alle studentene i Bergen. Et eksempel på dette er deltakelse i FeBer, en felles festival for Bergensstudentene som går av stabe len for første gang høsten 1999.

Ja, vi vil gjerne være med på moroa. Er det noe vi kan her ute, så er det å feste . Men er vi villige til å legge ned den innsatsen som trengs for å få i gang andre arrangementer enn våre

Faksimile av STUD VEST nr. 21

egne? Er det tidl igere Velferdsstyret et bevis på at oppgaver utenfor egen organisasjon har et B-stempel?

Tidli gere leder i Velferdsstyret ble på valgutspørri ngen i vå r spurt om hvordan han ville kunne makte alle sine verv på en tilfredstillende måte. Han svarte da at redaktørjobben i Bulle ville bli prioritert foran andre forpliktelser. Det er denne nedprioriteringen som har hindret viktige velferdsoppgaver, som o~ v omfatter NHH, i å bli utført på en tilfredsstillende måte.

Man har ikke klart å bygge opp Velferdsstyret til et ve lfungerende organ. Rapporteringsrutiner og kontakt mellom styret og institusjonene har ikke vært fulgt opp. Punkter i arbeidsprogrammet sOm man forpliktet seg til å følge, har blitt sett gjennom fingrene med. I til legg sku ll e styret aktivt ta fatt i saker som opptar studentene ved de forskjellige lærerstedene, samt jobbe fram egne ideer som skulle legges frem fo r Velferdstinget.

Styret mener de aldri har hatt Velferdsti ngets tillit, og at de ble nedstemt hver gang en sak ble tatt .opp.

Hvordan kan man skylde på Velferdsti nget de" I . som man aldri har lagt ned en skikkelig in V sats for å få samarbeidet til å fungere? Det kan heller ikke forventes at tinget ska l godkjenne enhver sak. Dette organet er jo nettopp opprettet fo r at meningsutveksling og diskusjon skal føre fram til en konstruktiv løsning ved flertallsavstemning. Og hvor mye tid bl e egentlig brukt på å utarbeide seriøse forslag som kunne hatt en reell mul ighet for å bl i godkjent?

- NHH-studenter med verv i SiB gjør vanligvis en veldig god jobb, og jeg har ikke inntrykk av at man har reagert spesielt mot at det sparkede styret hovedsakelig besto av NHHstudenter, sier representant iVelferdstinget Stine Akre.

Det er derfor å håpe at dette va r et unntakstilfelle. Verken NHH elle r resten av student-Bergen er tjent med "engasjerte mennesker" som legger ned en halvhjertet innsats.

Even Alexander Ouren

k7.: B'u lletin

Helleveien 30 • 5035 BERGEN-SANDV1KEN telefalf: 55 95 92 '08

interntelefon: 208 fax: 55 95 96 48 . epost:, red .bulle@nhhs,nllh.no

Ansvarlig redaktØr: Ole Christian Vale Redaktører: Kjetil Heimark Pedersen l Kjetil A. Torpp Redaksjonssekretær: Trond Lydersen Journalister : Esben Malde l Trond Lydersen l Maren Hvidsten Lien l Margrete Hansen l Lars Thorstensen l Even A. Ouren l Torgeir Sæveraas Fotografer: Lene Eltvik l Ragnar Sandvik l Christian JensenFreelance : Camilla Ryste l Steffen Gausemel Backe l Espen Zachariassen l Trine T. Hauge l Aoine Tennøe l Knut Solberg l Håkon Opsund Layout og design : Håkon Knoff l Per Fjellstad l Per Frich l Stian Eide l Jesper Mørkeriborg Øko-ansvarlig: Kelli Gjerstad Annonseansvarlig: Espen Fagereng Annonsepriser: 1/4 side kr. 1500 l 1/2 side kr. 2500 l IlI side kr. 4000 Opplag: 2500 Fotosats og trykk: BA-trykk

als

K7 Bulletin kommer ut annerihver tirsdag. Frist for innlevering av stoff er torsdag før utgivelse kl. 18. Stoff leveres på diskett IMac ener PC, RTF-fil). K7 Bulletin er institusjonsavis for Norges Handelshøyskole og mottar midler av Velferdstinget.

tirsdag 6. oktober

nyheter

3

800.000 i overskudd UKEN 98 oppnådde målsettingen om et rekordoverskudd, og UKEsjef Kjetil Ellertsen er godt fornøyd med resultatet. Over 800.000 kroner i pluss av en omsetning på 6,1 million kroner er det beste på ti år.

AV LARS THORST ENSEN

6'

- Jeg tror den fantastiske innsatsen fUKENsjonærene, gruppelederne og ikke minst de andre i styret la ned, er hovedårsaken til det gode resultatet. Vi budsjetterte med 695 .000 i overskudd, men fryktet at dette kunne bli for ambisiøst den gang.

Eilertsen mener at rekordoverskuddet ikke har gått p å bekostning av velferd til fUKENsjonærene, men at alle de 700 hadde det moro under . UKEN. - Jeg trodde UKEN var kapabel til å nå et slikt resultat, og er overbevist om at fUKENsjonærene trivdes og dermed bidro til resultatet.

Jeg mener dessuten at det er nødvendig for studentforeningen at UKEN genererer store overskudd, og også må fortsette med det i fremtiden.

Helhuskonseptet vellykket UKEN 98 fokuserte mye på helhuskonseptet; det at det alltid skulle være mulig å bevege seg rundt i de ulike lokalene . Eilertsen mener at helhuskonseptet var vellykket, og fremhever de fire studentforestillingen e som gikk midt i uken som et vellykket tiltak.

De siste tre årene har NHHS opparbeidet en betydelig kapitalreserve. Styret antyder et beløp på rundt 3,3 millioner. Hvordan skal så disse pengene forvaltes?

AV TROND LYDERSEN

- Gode tider for norsk næringslivhar i stor grad bidratt til dagens bekvemme situasjon, uttaler økonomiansvarlig i Sykkelstyret Johan Stenerse n. Jeg mener ikke å undervurdere studen-

STOLTE: Leder og økonomiansvarlig for UKEN 98 er meget fornøyde med regnskapet. (Foto: Lars Thorstensen)

- I sum fikk vi flere besøkende i år enn i 1996, og i tillegg var fUKENsjonærene oftere i fUKEN denne gangen. Det ble solgt over 10.000 halvlitere i fUKEN, og vi omsatte for 300.000, mot ca 180.000 i 96.

Få kapasitetsproblemer Det dukket som kjent opp et nytt tellesysfem på skolen i forkant av UKEN 98, og dette medførte at UKEstyret måtte revurdere sine målsetninger med tanke på antall besøkende.

- Jeg er meget takknemlig overfor administrasjonen som fant løsninger som var akseptable for oss. Jeg tror ikke tellesystemet ødela mye

for besøkstallet, og synes både besøkende og fUKEN sjonærene taklet dette bra.

Konsertpublikummet sviktet - Det som er litt beklagelig er besøksantallet på konsertene, medgir Eilertsen. Vi er ikke fornøyde med den biten, det at vi gikk i tap p å konsertprogrammet er nok den største skuffelsen. Jeg mener fortsatt at konsertprogrammet var godt nok, men tror ikke vi nådde ut til alle de potensielle kundene. Likevel vet vi at dette er en tøff bransje, og må innse at vi ikke nådde målet om å gå i null på konsertsiden.

801.202 kroner Økonomiansvarlig i UKEstyret Anders Buchardt nevneren rekke årsaker til det gode resultatet . .

- For det første tror jeg stort besøk og høy aktivitet bidro.

Både revyinntekter og inntektene fra cover har økt betraktelig, noe som igjen har medført en stor økning i omsetningen av øl og mat. For det andre tror jeg hver enkelt besøkende har lagt igjen flere penger; de kom tidlig og ble lenge. I tillegg tror jeg større marginer på enkelte ting har ført til høyere overskudd.

Lite svinn Mens bransjen generelt anser sju prosent som akseptabelt

Millionforetak

tenes innsats, men vi må være fo rberedt på at situasjonen kan være en annen om noen -få år.

Nøktern linje For tire år siden var NHHS i økonomiske vanskeligheter.

- Det er ingen automatikk i at vi som går her nå skal pøse ut pengene på oss selv fordi konjunkturene har svingt vår vei, sier Stenersen. Samtidig er det ikke meningen at NHHS skal akkumulere mest mulig penPENGEBINGE: Hva skal den brukes til? ger. Det finnes nok av gode formål. Vi må bare ha et be- konsekvenser av eventuelle vil en oppgradering av IT i visst forhold til langsiktige " investeringer. For eksempel underutvalgene medføre

svinn, har UKEN 98 et svinn på en prosent. Dette er utrolig lavt, og Buchardt forklarer dette med gode rutiner i salgsseksjorien og ansvarsbevisste fUKEN sjonærer. Av varesalget på to millioner kroner (økning på 34,5% fra 1996), oppnådde man en fortjeneste på kr 641.000. På billettfronten var det en inntektsnedgang på 22% i forhold til 1996.

- Delvis skyldes dette mindre salg enn forventet til en del konserter, samt at kapasitetsnedgangen i aulaen på 250 personer førte til reduserte inntekter på de konsertene som ville blitt utsolgt uansett, avslutter Buchardt.

store reinvesteringer om tre til fire år.

Studentene avgjør Bare FM kan bevilge beløp i den størrelsesorden det her er snakk om (over 100.000).

Styret legger opp til en debatt rundt linjeva lg og satsingsområder når høstens første Foreningsmøte går av stabelen 7. oktober.

- Vi ønsker primært å få igang en diskusjon blant studentene, uttaler Stenersen.

Det er ikke meningen å fatte noe endelig vedtak, men sette saken på dagsordenen.

4

nyheter

k7 Bulletin

Over og ut for Velferdsstyret I et ekstraordinært møte 21. september i år reiste Velferdstinget (VT) mistillitsforslag mot Velferdsstyret (VS). Etter avstemning ble styret kastet med stort flertall. Tre av styrets fem representanter er studenter ved NHH. AV TROND LYDERSEN OG ESPEN ZACHARIASSEN

- I studentpolitikken i Bergen har det vært tradisjon å stille store krav til ledere og tillitsvalgte, sier formann i Norsk Studentunion (NSU) Ivar Strand. Det forventes engasjement, at folk jobber og at man oppnår resultater.

Velferdsstyret sto for en annen tradisjon. Derfor mener NSU at det er et sunnhetstegn

at Velferdstmget tar affære når styret ikke fungerer. Mistillitsforslaget h ar ingenting med politikk å gjøre. Hadde styret fungert, ville de sittet der fortsatt.

Styret sviktet - Velferdsstyret har sviktet på flere områder i henhold til Arb eidsprogrammet innenfor bl ant annet b olig- og s t u di e fi n a n s i e rin g sproblematikken, uttaler Stine Akre, fraksjonsleder for Rosso (Rad ikale fraksjon en i VT).

Videre har informasjon til det øvrige studentdemokratiet og medlemsskolene i SiB vært for dårlig. Styret skal dessuten ha fast kontortid og fo rberede saker for Velferdsstyret. Dette h ar ikke skjedd. SiB bruker 100.000 kroner på styret i form av d irek te godtgjørelse. Et

SKUFFET: Velferdstyret har sviktet sier Stine Akre leder Rossa.

(FOT O : Ole Christian Vale)

flertall i Velferdstinget følte at m an fikk svært lite igjen for pengene, forteller Akre.

Urettferdig Det avgåtte Velferdssty ret opplever kritikken som urettferdig. De m ener seg boikottet av Rosso, og at dette har ført til styringsvansker. Særlig p åp eker de at Rosso selv ikke ville stille representanter til styret og derfor burde holdt en lav p rofil.

- Rosso var imot å opprette et Velferdsstyre, og ønsket derfor ikke å stille kandidater til valget, forklarer Akre. Rosso . URET7FERDIG: Velferdstinget består aven gjeng kommunister, har dogkun sju av 29 plasser sier Rune Rønning fhv. Velferrdstyremedlem (FOTO: Ole Christian Vale) i VT. Under avstemningen om hvorvidt styret skulle kastes - Studentdem okratiet består . Torpp ankom Bergen sent i hadde hele 16 av 21 fremmøtte representanter mistet aven gjeng kommunister. Ho- høst og således kan h a gjort vedtyngden av representan- svært lite i forhold til den protilliten til styret. tene i Velferdstinget sympati- blem a t iske bo li gog serer med Rosso. barnehagesituasjonen. Dette Kommunister Forholdene tatt i betraktning påp ekes også i mistillitsTidligere leder i Velferdsstyret Kjetil Torpp mener styret al- mener han styret har gjort en forslaget, hvorp å styret hevgod jobb. . der at dette" er probl~mer vi d ri har hatt tillit i Velferd- Vi er blitt oppfattet som et arbeider jevnt med". stinget.

- Spesielt h ar den radikale NHH-styre, men mistilliten fraksjonen Rosso motarbeidet re ttet seg like mye mot Endring organisasjonsstrukturen som Led erne for stu d entrådene styret, sier han til Stud vest. vep SiBs medl e m sFølgelig tar jeg ikke dette som mot styret isolert sett. institusjoner vil i løpet av oket personlig nederlag, konkluMangelfulle rutiner tober k alle inn til mø te i derer han.

Velferdstinget påpekte i Velferdstinget. Først da vil det mistillitsforslaget at det ikke bli besluttet hvordan tinget Torpp og tidligere styremedlem Tay Young Pak var ikke var fremlagt referaterfra sty- ønsker å fUIJ-gere resten av remøtene. I et skriftlig svar perioden. Det blir antydet fra tilgj engelige for y tte rlige flere forhold at Velferdsstyret kommentarer, da de for tiden innrømmer styret at dette har feri erer p å Barb a d os. Det vært tilfelle, da referatene ikke vil bli redusert fra fem til tre forelå på en slik m åte at personer, og at Kulturstyretredje styremedlemmet fra N HH Ru n e Røn n ing h ar Velferdsstyret fant det hen- lederen tar en av plassene. imidlertid følgende kommen- siktsmessig å sende dem ut.

Det er også et faktum at Kjetil tar:

Valget er dittl Høstvalget er like om hjørnet, og en rekke av vervene i Studentforeningen legges dermed ut på anbud.

AV OLE CHR IST IAN VALE

13. og 14. oktober skal det velges blant annet nytt styre i studentforeningen, nytt UKEstyre og nye kollegierepresentanter.

- Det er svært mange stillinger som u tly ses, sier fa gpolitisk an svarlig i Sykkelstyret H åvard Bungum. Alle er interessert i at arbeidet i underutvalgene videreføres på en best mulig måte, og det er derfor intens lobbyvirksomhet i korridorene nå om dagen.

Demokratisk Dersom studentdemokratiet skal fungere på en god måte, bør hvert verv h a flere enn bare en kandidat.

- Det skal ikke være noe nederlag å ikke bli valgt, sier Bungum. Arbeidet i studentfore ningen b aseres ikke p å krav, men p å den enkeltes initiativ og lyst til å gjøre noe.

Ingen kan regne med å bli headhuntet i dette miljøet.

Høyskolerådet. Andre verv krever derimot ingen forh ånd skunnskap er. Blant disse kan nevnes K7 Minutter, Bulle, Fagutvalget og KKU.

Barrierer

Det er 'ikke like lett for alle å t a det første skrittet in n i stu dentforenin gen; mange har en eller annen form for . mental b arriere som først m å forseres. Valgshowet kan for noen fremstå som en stor prøNoe for alle velse. Også u tsp ørrin gen i Det er stor bredde i vervene i Klubben n ører opp u nd er spente nerver. studentforeningen.

- For å stille til styret er det . - Vi håp er at førstekullistene H ØSTVALG: Det er fremdeles mulig å f å n avnet sitt på veggen .

(FOTO: Ole Christian Vale) viktig å ha god kjennskap til ikke lar seg skremme på noen humoristisk avslutning på det intervjuer, samt sørger for å NHH-miljøet,mener måte, men stiller opp i valget, Bungum. Dette gjelder også fortsetter Bungum. Valg- hele . Når det gjelder "bjelle ut" ufine spørsmål. utspørringen, vil det som i fjor showet arrangeres av 5. kulfor kollegierepresentantene og representantene til listene, og er ment som en være et utspørringsteam som

tirsdag 6. oktober

nyheter

5

Snart egen 'idrettshall Etter en lang saksbehandling og kamp om økonomisk støtte nærmer det seg nå et endelig vedtak om·ny idrettshall ved NHH. SiB skal i løpet av den kommende måneden sende inn søknad om økonomisk støtte til .kulturdepartementet.

søkt om, ' vil prosjektet være reddet, sier idrettssjef i SiB Bård Johansen. Så langt ser det lovende ut. Ingen av de andre skolene som tidligere har søkt denne type støtte har fått avslag, så jeg kan ikke se noen grunn til at vi skulle få avslag nå.

Det endelige ved taket vil først foreligge til våren når finansieringsplanen er klar.

Byggestart er beregnet til juni 1999.

AV CAMILLA RYSTE

- Administrasjonen skal ikke være et forsinkende ledd i prosessen, sier administrerende direktør ved handelshøyskolen Ragnar Fagereng.

Vi ser nytten av det nye idrettsanlegget, og håper at prosjektet lar seg gjennomføre. Men det er fortsatt flere usikre faktorer; bygget har blant annet blitt seks millioner kroner dyrere enn først antatt.

Vi får håpe at lånerenten og aktiviteten i anleggsbransjen går ned. Skolen kan desverre ikke bevilge investeringsmidler til prosjektet, men Kollegiet har besluttet å gi et årlig driftstilskudd på kr. 600.000.

Vedtak til våren Som ansvarlig byggherre og senere eier av idrettsbygget skal studentsamskipnaden søke om spillemidler fra kulturdepartementet.

- Dersom vi får bevilget de 600.000 kronene som vi har

Spørreundersøkelse Semesteravgiften for NHHstudentene vil øke med 50 kroner over en fireårsperiode, og studentene må betale en semesteravgift på nesten 300 kroner for bruk av hallen.

- Vi er avhengige av at studentene er villige til å bidra i fiNY HALL: Slik kan utsikten bli fra Hatleberg i mars år 2000. nansieringen om vi skal få gjennomslag for forslaget, sier Rektor støtter planene pasiteten i Stemmemyren er Johansen. Vi vil i neste uke altfor liten i forhold til beho- Personlig er jeg veldig posidele ut et spørreskjema til stuvet, sier leder Astrid Valen. tiv til den nye idrettshallen, dentene i samarbeid med ill. sier rektor Carl Julius Nor- Med det nye anlegget vil vårt Her ber vi studentene svare . strøm. Jeg er skuffet over hvor tilbud til studentene bli atskilpå om de er interesserte i å lite entusiasme det var for lig bedre. Vi er så langt forbruke den nye idrettshallen prosjektet i Kollegiet da det nøyd med innsatsen til SiB, og eller ikke. Vi har budsjettert ble lagt frem førs te gang. håper nå at også studentene med at seksti prosent av stu- Idrett er et flott supplement til gir uttrykk sin støtte i underdentene vil bruke hallen, men studiene, og det er den beste søkelsen som skal gjennomfødet er viktig å få kartlagt inmåten for avkobling. Jeg kan res. Denne saken har tatt lang teressen for det nye tilbudet selv tenke meg å benytte meg tid, men nå ser vi omsider for å få ferdig den endelige positivt på muligheten til å få av hallen når den tid kommer, finansieringsplanen. Derfor konstaterer Norstrøm. en ny halt avslutter Valen. oppfordrer jeg alle studentene til å delta i undersøkelsen, sier Bredere tilbud 2.400 kvadratmeter Johansen.

Idrettsutvalget er i en veldig Den 2.400 kvadratmeter store vanskelig situasjon, fordi ka- hallen vil antageligvis bli

Møte i Strategisk Forum Torsdag 24. september vart det halde Strategisk Forum. Leiar i Formannskapet Ida Solheim er fornøgd etter haustens første møte med leiarane i Studentforeninga sine underutvalg.

AV MAREN HVIDS TEN LIEN

- Møtet brakte fram viktig informasjon frå dei ulike utvalga. Denne informasjonen er nyttig både for oss i Formannskapet og dei ulike underutvalga imellom, seier . Solheim.

Funksjon Formannskapet h eld Strategisk Forum to gonger i semesteret. Møtet skal virka som eit organ for forum og debatt for

saker relatert til Studentforeninga. Samstundes skal det vera eit konsulter ande organ for Formannskapet.

- Når Formannskapet skal ta beslutningar er det viktig med innspel frå Studentforeninga.

På Strategisk Forum vil me ta opp ulike saker og oppfordrar le-iarane til å komma med synspwlkt på des se, seier Solheim.

Kompetansebevaring På møtet vart det diskutert to ulike problemstillingar. Den eine tok opp korleis Studentforeninga skal ta vare på kompetansen den innehar, medan den andre gjekk på korvidt ein . skal innføra såkalIa måltall på økonomien til underutvalga.

-Når det gjeld kompetansebevaring var det stor semje om å innføra rutiner for føring

av kvitebøker, seier Solheim.

Sjølv om dette er noko underu tvalga er pålagd, vert det jamt over nedprioritert. Det kom og forslag om å overlappa enkelte verv, slik at erfarn e medlemmer kan overføra kunnskap til nye aspirantar.

Debattantane var positive til å innføra måltall. Det vart presisert at desse må fastsetjast i samråd med det gjeldande underutvalg.

- Me fekk ein god debatt kring dei aktuelle sakene, og den timelange meldingsrunden med rapportering av stoda i kvart underutvalg var svært konstruktiv. Eg vonar leiarane i dei respektive utvalga vil fortsetja å bidra til denne informasjonsutvekslinga, avsluttar Solheim.

(FOTO: SiB)

plassert ved siden av aulaen, og den vil stå til disposisjon for skolens studenter og ansatte fra og med semesterstart våren 2000. Den nye idrettshallen vil ikke bare ha en håndballbane, men også et 200 kvadratmeter stort styrkerom, 2 squashbaner, klatrevegg og dansesaler.

Søknader til Griinderpotten Det er kommet inn i alt fem søknader til Griinderpotten.

En av søkerne ønsker å starte en strategigruppe som skal se nærmere på fagene organisasjon, ledelse og strategi. En annen søker om midler til Jæger- og fiskerforreningen ved NHH. De tre siste trenger etableringshjelp til en Snowboardgruppe, Filosofigruppe og Opsjonsgruppe.

Leder i Formannskapet Ida Solheim, noterer med begeistring den store interessen for Griinderpotten.

- Det er uttrykk for stort engasjement på skolen, og viser at behovet for oppstartshjelp absolutt er tilstede.

det støtte fra GrUnderpotten ?

6

nyheter

•

k7 Bulletin

O

le ane •

re In ansieres?

tutt for forbruksforskning (SIFO) mener er nødvendig for å leve i Norge i dag.

Utvalget kommer sam men første gang i disse dager, og _ Ove Klykken har stor tro på arbeidet. Han påpeker at utvalgets leder, Per Olaf Aamodt, er en av Norges fremste eksperter på studiefinansiering.

- Forhåpentligvis klarer vi å endre. dagens firkantede sys~ tem slik at det blir rom for mer bruk av skjønn i Lånekassen, avslutter han.

Som en følge av langvarig kritikk mot dagens støtteordning for studenter, skal et utvalg nå vUrdere hele utdanningsfinansieringen i Statens lånekasse.

AV STEFFEN GAUSEMEL BACKE

- Noe av det viktigste for utvalget blir å finne måter for forenkling av støttesystemet, sier Jon Aarekol, informasjonsrådgiver i Kirke-, utdanningsog forskingsdepartementet.

Det har i lengre tid kommet kritikk mot dagens system, ikke minst gjennom media, og det har vist seg at enkeltgrupper har kommet skjevt - ut.

Aarekol presiserer at utvalget skal ta for seg både tildeling av støtte og tilbakebetaling av lån. - Dagens regelverk er hemmet av for mange kronglete forskrifter som hindrer likebehandling, mener han.

Lånekassen positiv

EVALUERES: Lånekassens regelverk skal gjøres enklere og mer rettferdig.

(Foto: Lene Eltvik)

det har et drøyt år på seg til å komme med forbedringer til dagens støttemodell. Utvalget har ni medlemmer, hvorav tre er studenter. Ove Klykken i Norsk Studentunion er en av Fattige studenter dem.

Utvalget ble oppnevnt i statsråd fredag l8.september, og , - Dagens system er altfor

tungrodd og trenger en grunnleggende forbedring.

Det viktigste for oss er å øke kostnadsnormen til Lånekassen slik at vi kan få heltidsstudenten tilbake. En studieprogresjon på 10,4 vektall pr. år er langt fra tilfredsstillende

og gjenspeiler studentenes dårlige økonomi, sier han ..

Klykken viser til at dagens støtte er lavere enn hva en minstepensjonist mottar. Den er dessuten under grunnbeløpet i Folketrygden og lavere enn det beløpet Statens insti-

j j

Hvor blir det av studielånet? før søknaden blir stemplet ved skolen, forklarer McMullen. Videre vil det kunne ta opptil etpar uker før saksbehandlere hos Lånekassen kommer til din søknad i bunken når pågangen av søkere er stor. Det er først da at søknaden blir registrert mottatt, og det er denne datoen det refereres til når man ringer Kassafonen.

AV ANINE TENN0E Wenche Merly på informaDet første spørsmålet blir sjonskontoret til Lånekassen i Oslo forklarer at hovedårsahvorfor den datoen Lånekasken til den lange behandlingssen oppgir for mottatt søknad er tre uker senere enn den da- tiden for førsteårsstudenter er t oen søkna d en ble sendt. · at lånesøknaden ikke kan beStudentsekretær Ingrid handles før Lånekassen har fått beskjed om at man har McMullen opplyser at denne datoen i realiteten ikke sier kommet inn på et studiested noe om når søknaden kom til og akseptert plassen. lånekassens kontor, men når den først ble registrert.

Leses maskinelt Merly sier videre at behandlingstiden for førstegangsUnderbemannet søkere er gjort så kort som - Det vil alltid ta noen dager

Det er mange av oss fattige studenter som har kastet mangt et fortvilet blikk mot oppslagstavlen utenfor studiesekretærens kontor de senere uker. Hva er det egentlig som tar så lang tid?

Statens Lånekasse hilser utvalget velkommen.

- Vi har selv foreslått en utredning av regelverket, som er altfor gammelt og umoderne, sier informasjonssjef Wenche Merli. Samtidig med utvalgets arbeid skal vi gjennomføre en internprosess hvor våre ansatte, som tross alt er de med størst kundekjennskap, vil komme med forslag til endringer, avslutter hun.

ved å sende ut forhåndsutmulig, ved at ca. 50% av søkfylte søknader i april. Studennadene blir behandlet maskitene er da garantert lån til nelt. Dermed tar disse søknastudies tart, samtidig som de dene bare to uker å behandle. letter presset på saksbehandDet finnes i dag ingen støttelerne i august og september. I ordninger for dem som vendag er det kun 15 % av stuter på studielånet, men Merly dentene som benytter seg av understreker at det jobbes best mulig utifra knappe res- dette tilbudet. surser.

- Det viktigste tiltaket for å lette behandli ngen av lånesøknadene, e r kamp anjene for å få tidligere studenter til å søke om lån før første m a i , blant ann e t PENGEMANGEL: Bjørn Terje Bjerkan har ikke fått studielån. (Foto: Ole Christian Vale)

Forviklinger for fastrenta Renta på studielån gikk l. oktober opp til 5,1 %, og ventes å stige til 7,2% fra nyttår. Dette skyldes at studielånsrenta bestem- . mes av renta p å utvalgte statssertifikater to kvartaler tilbake. Studentene vil dermed for alvor merke høstens økonomiske uro først til neste år. Stortinget har imidlertid vedtatt at det skal være mulig å binde renta. Lånekassen på sin side har problemer med å tilby sine kunder dette. Årsak? De har hen- . dene fulle med år 2000-problematikken ...

UnivErsLty : N crw Egian School of Econanics

Date: W ednesday 7 Cttober ,1998

Time: 5 :15 pm

VE31L1e: AUDI E

Fym

wide RĂŚLuitrnent Presentation and , Recepticn

MINDS.

WIDE

OPEN:M

www.gs.com

nyhet er

8

k7 Bulletin

Målet ~nådd fer -N HH-Aid? I Bulle tidligere i høst lovet NHH'-Aid komiteen at årets aksjon skulle bli den mest innbringende, kreative og engasjerende gjennom tidene. Og med et foreløpig resultat på 140.000 er ikke dette målet helt urealistisk.

AV LENE ELTVIK OG KNUT SOLBERG

Vi er godt fornøyd så langt, sier økonomiansvarlig i NHH-Aids arrangementskomite Kjetil Sveen. Vi har hittil fått inn rundt 140.00 kroner.

Av dette kom over 36.000 inn ved hjelp aven dyktig auksjonarius og kjøpeglade studenter under auksjonen på internaften. Når inngangspengene for dette arrangementet også er talt opp, vil nok inntektene nærme seg 50 .000 bare på denne ene kvelden. Det er ikke det beste økonomiske resultatet NHH-Aid har hatt, men vi ligger iallefall rundt 50.000 kroner over fjorårets, forteller Sveen.

Nattaksjon Bulle var med da nyskapningen NHH-Aid Nattaksjonen ble prøvd ut i Bergen sentrum natt til lørdag 26. september.

Utstyrt med bøsser, paraplyer og røde roser gikk «nattinnsamlingsgjengell» ut for å undersøke om Bergenserne er mer generøse om kvelden enn på dagtid . Paraplyene var tenkt som service for mennesker på pub til pub-runde uten ønske om å bli våte. Dessverre var det for en gangs skyld oppholdsvær, og paraplyservice får heller bli en ide for neste års aksjon. Da regner det sikkert.

Rosesalg Folk var positive til NHHAids valg av formål og ga villig vekk i bøssene. Givergleden økte dessuten proporsjonalt med festhumøret utover kvelden. Flere menn måtte noe motvillig støtte aksjonen da følget deres krevde minst ei rose for å bli med videre. De eneste som så ut til å mislike aksjonen var byens faste roseselgere som måtte se seg slått

GODT RESULTAT: Ja, de har noe å smile av! NHH-Aid har i år fått en ny vitamininnsprØytning.

(Foto: Lene Eltvik)

både i popularitet og pris.

Joakim Teigen, gruppeleder for Nattaksjonen, sier seg godt fornøyd med resultatet, og opplyser at det kom inn 8.000 kroner. Med bare 14 aidere ute på gata, var det vanskelig å sette sitt preg på Bergen sentrum. Likevel har en fått prøve noe nytt som bør

gjentas med større styrke neste år.

Støtten utsatt Som kjent skal pengene gå til bygging aven videregående skole i Makalle i Etiopia.

Byggestart var beregnet til januar 1999, men blir trolig utsatt på grunn av uroligheter i

Aktive førstekullister

Ny foreleserpris

ligger bak studentenes beslutninger om å ~li medlem i et underutvalg, sier han.

Det er nå halvannen måned siden 400 førstekullister gjorde entre på NHH for aller første gang. Og trass i dårlig oppmøte på enkelte klubbvakter, melder flere underutvalg om svært god respons i rekrutteringen.

Kreativitet

AV TRINE HAUGE

Skolens underutvalg var tidlig ute med å vise ansikt for å skape oppmerksomhet rundt sine interessefelt. Publisering i form av flygeblad og plakater skulle skape blest rundt skolens studietilbud nummer to . Og interessen for underutvalgene og skolens sosiale arrangementer har i år vært merkbart stor. Responsen fra førstekullistene det samme. Posthyllene har fra første stund vært overfylte av søknadsskjemaer. Søkermassen har vært større enn , antall ledige stillinger, og mange heldige har blitt plukket ut etter intervjurunder.

Leder i fagutvalget Jannike Aase synes årets førstekullister har vært ekstra engasjerte. De er ikke redde for å tå på seg ansvar, eller bevege seg på ukjent grunn. Man bør gjøre andre ting enn å lese, uttaler Aase. Selv fagutvalget

landet. Inntil det blir gitt klarsignal fra SOS-barnebyer i N orge, vil de innsamlede midlene derfor stå på konto i NHHS. Det skulle dermed ikke være noen grunn til bekymring for at pengene ikke kommer til nytte slik de er tenkt.

ENGASJEMENT: Førstekullistene har skjønt hva som er det morsomste å drive med på NHH! (FOTO: Ole Christian Vale)

mener det.

De fikk i år 20 interesserte til sine to stillinger.

Dominoeffekten Underutvalgene gikk i år aktivt ut for å øke sin medlemsmasse. Lurken fikk virkelig mel i posen og sanket flere medlemmer på standskvelden enn tilsammen i hele fjor. Alpeturen i januar har også nådd ut til jentene i større grad enn tidligere.

Handelsgruppen har også et strålende resultat å meddele.

Kræsjkurset i markedsføring har tidligere fungert som en magnet for nye medlemmer,

men i år var det pizzakvelden som trakk det lengste strået.

Om dominoeffekten er et virkemiddel bak førstekullistenes engasjement er et spekulativt spørsmål. Det finnes alltid noen som følger strømmen, og satser på medvind.

Hvis vervene oppfattes som en gjentagende rutine, vil framgangen hindres. Men høstens nykommere har klart seg bra så langt. Atle Nilsen fra Næringslivssymposiet roser førstekulistene som allerede har kommet igang med høstens arbeidsoppgaver.

- Først og fremst tror jeg det er individuelle interesser som

NHH-Aid er det første arrangementet som har engasjert hele 1. kull.

- Det var iallfall hensikten at hver og en skulle delta, forklarer leder for årets NHHAid Erlend Prestgaard. De arrangementene hvor studentene fikk utfolde seg mest, fikk også det beste resultatet.

Studentene tok ansvar og initiativ. Når det kom til bøssebæring var oppmøtet riktignok labert.

Ikke bare fag - Det er gøy å bli kjent med folk, ikke bare på eget kull, men også eldre studenter, sier førstekullist Ester Marie Meland som har blitt med i FU. Det er artig å være en del av det som skjer på SKolen og ikke misnt drive med annet enn pensumrelaterte aktiviteter. Man lærer noe om hva som fo regår i studentforeningen og ellers i kontorlandskapet. En får også muligheten til å komme i kontakt med administrasjonen og Sykkelstyret.

pris. (Foto: Arkiv)

Kollegiet har likevel vedtatt å gå videre med et forslag til ny foreleserpris.

AV ANINE TENN0E

Planen er at prisen skal utgis første gang våren 1999 i et samarbeid mellom studentene og administrasjonen. I forslaget som er signert rektor Norstrøm, er prisen satt til kr.16.000. Dette skal enten utgjøre en samlet pris, eller to mindre priser på henholdsvis kr 10.000 og 6.000. Det økonomiske utbyttet skal tilsvare de to forskningsprisene på kr.

30.000 og 50.000 som blir delt ut hvert 5. ,år.

- Det er veldig bra at vi får en foreleserpris med litt størrelse, sier Cato Haug i Kollegiet. På denne måten blir forelesning og forskning sidestilt.

Foreløpig skal retningslinjer for utdeling av prisen utredes aven komite bestående av to studentrepresentanter, studieveileder Eva Bakkeli Warpe, førsteamansuensis Per Ivar Gjærum og førsteamanuensis

'/1/

ti rsdag 6. oktober

nyheter

Karriereda Karrieredagen 1998 ved NHH gikk av stabelen fredag 2. oktober med hele 40 bedrifter fra 13 ulike bransjer tilstede.

AV INGRID SAUGEN MJØEN

Bulle tok en runde for å lodde stemningen blant de mange bedriftene som stod på stands denne dagen. Hva kunne de tilby, og hvordan ble de mottatt av studentene ved NHH?

Lise Refdern, Masterfoods - Dette er et utrolig morsomt opplegg. Ved å stille opp her oppnår vi interesse for firmaet vårt. De fleste har nok hørt om merkevarene våre, men få har hørt om firmaet Masterfoods.

Responsen fra studentene er enorm. Vi kan tilby et toårig program hvor man får en omfattende utdannelse innen områdene økonomi, markedsføring og salg.

Sigurd-Armand Hauge, Adm. dir i L'oreal Norge.

- På Karrieredagen får bedriftene mulighet til å komme i kontakt med potensielle kandidater på et tidlig tidspunkt.

Vi kan tilby de ferdig utdannede siviløkonomene jobber innen salg og markedsføring.

Arbeidssøkerne bør h a gode

9

1998

språkkunnskaper, da spesielt i fransk og engelsk.

Kristine Bang Abelsen, Manpower - På en slik dag får man knyttet personlig kontakt med studentene. Dette gjør at vi kan bli kjent med den enkelte mye bedre, og mange tør å stille flere uformelle spørsmål. Vi som bedrift får sjansen til å fortelle hva vi driver med på «bakkeplaneb>. Ferdig utdannede siviløkonomer kan enten melde seg som vikar hos oss, eller så kan de bli lagt inn i et databasesystem, og få fast arbeid når behovet melder seg.

John Hugo Posten SDS.

Schnelle,

- Jeg er overrasket over hvor bra studentene ved NHH har fått til dette arrangementet.

Engasjementet og intelessen i NHH-miljøet er enorm. De som begynner hos oss utvikles til å bli gode rådgivere og konsulenter. Vi kan ikke tilby et fancy navn eller internasjonalt arbeid, men vi har en god personalpolitikk, og alle får lønn som fortjent.

Sara Koski Øverland, McKinsey & Company - Vi er litt misfornøyde med

Frykter statsbudsjettet

KARRÆRE: Mange nysjerrige fikk nyttig informasjon. (Foto: Lars Thorstensen) plasseringen her foran kanti- studenter,som nå er ute i arnen. Bedriften vår satser på å beidslivet. Dessuten er det rekruttere de flinkeste JoI- mye god mat og drikke her. kene, og her er NHH selvsagt For meg er det en inspirasjon et viktig marked for oss. Stu- til de videre studiene. dentene virker veldig engasjerte og positive. To av oss Michael Robertsen, 4. kull. som står på stand har gått på - Arrangementet er en kjemNHH tidligere, og det tror jeg pesuksess! Det er mye bedre er en fordel. enn i fjor fordi det er seksti prosent flere bedrifter repreBulle snakke t også med sentert. Dette igjen er med på noen av studentene som var å skjerpe konkurransen. Jeg med på Karrieredagen. Hvil- pratet endel med en bedrift ket utbytte hadde de av denne jeg har vært på intervju hos. dagen?

Slik har jeg fått et mer personlig forhold til menneskene Morten Sand, l. kull. som jobber der. Jeg tror imid- Karrieredagen 98 er en fin lertid det er mange tilfeldiganledning til å finne ut hvilke heter ute og går når man til valgfag man bør velge. En slutt velger sin nye arbeidsannen positiv faktor er at man plass. får treffe tidligere NHH-

Clemet_klemte i veg , Lehmkuhl-forelesinga vart i år halde av viseadministrerande direktør i NHO, Kristin Clemet.

Den tidJegare NHH-studenten hadde valgt globalisering som tema for forelesinga.

Frå 18. til 27. september vart dei landsomfattande Forskningsdagane arrangert. NHH bidrog og i år til å gjera fors kninga meir synlig for folket.

AV MAREN HVIDSTEN LIEN

AV MAREN HVIDSTEN LIEN

Tittelen på fore lesinga var «Glob aliseringen: mulighet eller problem? Hvordan kan Norge møte globaliseringsutfordringene?», Clemet belyste korleis globaliseringa påverkar samfunnet og kva utfordringar ho stiller oss ovanfor. Globaliseringa kan sjåast som ein forbannelse eller ei positiv utfordring, og Clemet vel det siste synet.

Konsekvensar Clemet tok for seg kva konsekvens ar globaliseringa har for ulike grupper i samfunnet.

Nasjonalstaten vert i ' aukande grad berørt av avgjerder fatta i andre land, og myndighetene mister styring.

Løysinga på dette, meiner Clemet, er ikkje ei tilbakevending til nasjonalstatlige verkemiddel, men å finna nye

Forskningsdagene

ROUEBY17E: Under årets Lehmkuhlforelesning holdt tidligere NHH-siudent Kristin Clemet foredrag med sine gamle forelesere i salen. styreredskaper og -arenaer.

Makt vert flytta frå tradisjonelle maktutøvarar til enkeltm ennesket. Ubegrensa tilgang på informasjon og auka mobilitet gjer oss meir indivi- . dualistisk orienterte, samstundes som all informasjonen og kunnskapen me ber, set krav til oss. Vi har aldri heilt fri. Som Clemet seier det: «Jeg er, altså er jeg på jobb.»

Studentane tilfredse - Forelesinga tok opp eit morsomt og aktuelt tema, utbryter Nina Minde på 3. kull.

Kri stin Clemet er engasjerande, og kom med fleire gode eksempel relatert til temaet for forelesinga.

- Clemet ga ei framragande framføring av forelesinga si, seier Håvard Bungum på 4. kull. Ho var engasjert og poengtert, og det var lett å følga resonnementet hennar. Ho behandla eit omfattande tema, men til trass for relativ kort taletid, klarte Clemet å få satt globaliseringa og dei tilhøyrande utfordringane Inn i eit overordna og samansatt perspektiv.

'Clemet annonserte på førehand ein viss nervøsitet over å stå framfor rektor og tidlegare lær:arar, men det kom på ingen måte til syne den knappe timen forelesinga varte, meiner 3. kullist Jannike Aase.

Det er fjerde året Norges Forskningsråd oppfordrar landets utdanningsinstitusjonar til å presentera for publikum kva dei arbeider med. Formålet er å, vekka nyfikenheit og interesse for forskning. Dei ulike forskningsinstitusjonane bestemmer sjølv om dei vil delta.

Biblioteket i fokus Biblioteket ved NHH fekk invitasjon til å vera medarrangør av forskningsdagane gjennom å synliggjera sitt bidrag til forskninga.

- Me valgte å bruka forskningsdagane til å informera dei vitenskapeleg tilsette ved skulen om kva tilbod me har til dei, seier hONudbibliotekar Magnhild Bøyum Aase. Biblioteket har store investeringar i databasar som forskarane kan dra nytte av. Samstundes kan me hjelpa til med å formidla resultatet av forskninga deira.

Norsk Studentunion venter at årets budsjett ikke vil medføre noe løft verken med tanke på bevilgningene til universitetetog høyskolene, studentboliger eller studiefinansiering. I kjølvannet av framleggeisen planlegges det derfor en større aksjon . I år vil både elevorganisasjoner fra den videregående skole, partipolitiske ungdomsorganisasjoner og høyskolestudentorganisasjoner delta i det en håper blir en større markering i Oslo STUD VEST, Bergen

Skrekksommeren '98 Det er viktig for alle som har tapt mye penger på aksjer den siste tiden ikke å la tapene gå tifhodet p å seg eller bli tungt deprimert.

INSIDE, Sandvika

Rosso ut av Kollegiet - Vi føler ikkje at vi oppnår noko ved å sitte i Kollegiet, seier Tarjei Vågstøl i Rosso. Å sitje som radikal representant i Kollegiet, tyder berre å vere med på å legitimere eit vedtakssystem som ein ikkje får nok on reell innverknad på, meiner han. Dei har ikkje diskutert korvidt dei radikale kjem til å stille seg bak nokon andre kanditatar.

STUDVEST, Bergen.

AGA er Norges største leverandør av .. industrielle og medisinske gasser.

Våre prosesser bidrar til vekst i alle typer industri, til bedre helsestell i norske

sykehus og generelIt bedre miljø.

AGA AS Pos~boks . 13

Grefsen, 0409 OS,lo Tlf 22 02 76 00, Fax 22 02 78 04, www.aga.no

FØ R S T PÅ GAS SK UNN S KAP I NOR G E

l J))

K-Student~onto

• gir deg mange fordeler.'

•

K-Kort med reduserte priser.

• Betal i ng av regn inger - uten å måtte gå i 'banken (Internett, Avtalegiro, K-Telegiro, Brevgiro).

•

Mu I ighet for studiefi nansieri ngo

•

Privatøkonom isk rådgivni ngo

Ønsker du nærmere informasjon om våre tjenester, kontakt oss - stikk innom nærmeste K-Bank kontor eller -ring oss på vår servicetelefon 815 24 365.

Skaff deg magasi net som er fu Ilt av nyttige tips ..

I( ~BANK CH RISTIAN lA BAN K OG KREDITKASSE

r-

Il>

o

X

" ~

I)

14 Magasin Portrett

en victor Det må være forferdelig å ha en jobb som man være på hver dag.

- Jeg håper ikke dette tar lang tid, sier en litt stresset valgvinner.

Det er da heller ikke rart han er stresset, han har allerede rukket et rektorvalg og et portrettintervju med NRK denne morgenen, og før klokken slår tolv skal han være på vei til Frankrike.

På bordet ligger blomster med gratulasjonshilsner og på veggen henger Marilyn Monroe og smiler søtt til oss.

Victor Norman er definitivt dagens helt.

Om løgginger Victor Norman har blitt spurt før om å stille til rektorvalg, men takket ne!.;Hvorfor han har sagt ja nå, nei det har han spurt seg selv om mange ganger. Helt klart er det i hvert fall at lønn ikke var noen motivasjonsfaktor. ..

- Generelt er det altfor lave lønning~, her påNHH. Det er en mann med klare meninger som sitter foran oss, ogJlans ja denne gangen var veloverveid. . første ser jeg på rektorvervet som en form for dugnadsarbeid. ville d~t bli min tur, og jeg følte selv at tiden nå var inne For det andre mener jeg at det har skjedd mye positivt på tid; mulighetene til å gjøre en god jobb er store. Dette i hovedsak Carl Julius Norstrøms dyktige arbeici" , Høyskolen har . .fgran seg mange spennede utfordringer, som jeg gjerne vil være med p~ og ta del i. Sist, men ikke minst, så føler jeg en sterk tilknytning til NHH . Det gjorde det mye lettere å si ja, forteller Norman. i vi tror han så gjerne, Norman har vært ved NHH siden 1971, med ..... · to år; Hans fravær disse to årene fikk studentene"til å demonstrere for å få han tilbake. Norman har helt glemt rnorgenstresset og prater ivrig i vei om hvilke utfordringer h an tror blir de største s0.ll1 rektor.

- For det første ønsker jeg å bidra til å mobilisere fagrniljøefpa skolen.

Målet er å få de fagansatte til å jobbe målrettet og systematisk for en høyere studiekvalitet. Dessuten er det viktig for meg at vi bedrer rekrutteringsgrunnlaget til høyere avdeling. Det er nå altfor få siviløkonomer som ser det som attraktivt å studere viclere,Skolen bør rett og slett engasjere seg mer i etter- og . For det tredje ønsker jeg at den faglige aktiviteten skal 1?li mer synlig nasjonalt.

Vår påtroppende rektor å utvikle sama~geidet med Per Ivar Gjærum. .

'- Vi har kranglet og u,,,,,u,c,,,. blant annet Per Ivars

- Jeg har snakket o yrkesaktive liv, men hærL$.~lvsitt,et sted.

t:':{:=\,::dF::;'

et B~~komple~ . . ,. ~. er ,~lmt fQr NHH , stadig tving~ro~s tM ~tltvil9~ ;skolen '".

.;:. ,.;.:

'C-:',';

;;f=::: :=:;:::::::.·:;::\{::::{(:t:

'J J

Magasin 15 Portrett

bruker jeg t}1r, eller spille bridgespiller,

om

.årene var mest hvor viktig .. ....• .•.... trale ting r livet. ..y . ... . .

Dagens studenter NHH er far kranglevorne, både faglig og i forhold-til de ansatte. Det ville ikke skade med litt mer faglig diskusjo'n ~ti'ln~ .•itl.lde~tene, m en studentene er kanskje mer kritiske nå enn for ti år siden.

- Men nå må det vel

det at han har en fIlnksjonshemhar påvirket han som pers()n, svarer at familien alltid har vært viktigst. er bare tull at man blir et bedre menav å få et funksjonshemmet barn. Gutten min har gitt meg mange gleder, men han tar mye tid. Jeg har også'blitt oppgitt over det offentlig~støtteapparatet som ikke strekker til.

De"stiten har jeg en misrøykeforbud på avslutter han i en umiskjennelig eim av tobakk ...

Tekst Margrete Hansen Foto Ole Christian Vale

16 Magasin lFeature

,

Pris

kr: 525.000

Toppfart

180 kmll

Akselerasjon O-100 kmll

11,3 sek

Motor

4,0.1 S-syl.

Pril

Ilt 274.000

Toppfart

217 km/t

Akselerasjon O-100 km/t

8,1 sek

Motor

1,81 4-syl.

Effekt

150 hk

184 hk Noe av det mer ekstravagante man finner på parkeringsplassen til NHH

Tekst Håkon Opsund og Esben Malde Foto Håkon Opsund og Ole Christian Vale

Man skulle tro at det fantes mange eksklusive biler på NHH. Kanskje noen Mercedeser, et par Jaguarer og en og annen Porsche. Til nød noen kurante BMW' er, og i det minste et innslag av Audi. Men sannheten er grå og trist, i det minste for bilentusiastene.

- Det var skuffende få cabrioleter her, sier Trine Eilertsen i Statoil. Bilparken var overraskende sosialdemokratisk og nøktern.

På NHH er det nemlig mest Ford, Mazda' og Golf, gjerne mer enn ti år gamle sådanne. Å gå gjennom parkeringsplassen p å NHH er som å se en tredjerangs oppføring av Ibsens Et dukkehjem. Det er lite nytt, og vi har sett det så altfor mange ganger før. Likevel er ingen av delene direkte dårlige, men det er bare det at de er så middelmådige, så kjedelige. Hva er spennende med en smårusten '84 Ford Escort? Fint lite, og de eller deres like er det mange av på parkeringsplassen til NHH. '

Nøktern - Bilparken på skolen er nøktern og edruelig, sier en student på 4. kull.

Heldigvis for de fleste NHH-studenter, så ligger en feit firmabil og venter like rundt hjørnet. For bil, det er viktig. Bilen fyller så mange funksjoner, og er ikke bare et transportmiddel slik mange tror. Bilen er din venn, din elsker, din fiende og ditt barn.

Og vi skal heller ikke glemme bilen som statussymbol. På kjøretøyet skal mannfolk kjennes. Man kjører ikke Fiat Panda hvis man er sjef i Statoil.

Kremen Man har ikke opplevd livet hvis man ikke har strøket sin bil kjærlig over dashbordet med et ydmykt "takk" når bilen med et nødskrik runder bakketoppen.

Man vet ikke 'hva hat er før man har følt konsekvensene aven ødelagt toppakning på kroppen og lommeboka. Man har ikke kjent omsorg før man har felt en tåre for den nye rustflekken på høyre bakskjerm. Likevel er det ikke spesielt spennende å gå over parkeringsplassen til NHH, selv om bilene tilhører kremen av norsk ungdom, For kremen av norsk ungdom kjører tydeligvis ikke kremen av norske biler. Ikke alle i hvert fall.

Magasin 17 .Ja wel" •

• Jaguar:Aksjemegleren.

Jaguar XKB er av utseende glatt, ung og viril. Dette er bile,n for studenter med sans fot stor rax:t og h.øyt turtall. Akselerasjonen er enestående, og bilen er dermed velegnet fot å foreta halsbrekkende forbikjøringer, samt å legge andre tregere kjøretøyer raskt bak seg. Bilen har høy toppfart og vil under vanskelige kjøreforhold ha evnen til å kulte. svingene elegant. Farten kan faktisk bli så høy at røde og gule traffl<k1.ys ofte kan bli tatt for å være grønne, I tett trafikk er bilen såpass liten og smidig at man ved hjelp av frekke fIlskifter og spenstig manøvrering kan kommela,ngt frem i køen-i løpet av kort tid. Jaguaren er bilen for deg som liker å kjørem.edhøy risikofakto'r. bet skal dog bemerkes at dersom ulykken først er ute, har bremsene en lei tendens til å • sette inn akkurat litt for sent. Sammenstøtet kan derfor bli fatalt.

Parkeringsplassen på NHH Studentkommentarer: - Nei, det er ikke noe godt sjekketriks å ha bil, sier Ingvild Østvedt på l.kull.

Hmmm ... men det kan jo være et pluss å · ha en bil. Som tilleggsgode, kanskje.

- Den går fremover, og det holder for meg, sier en student ved NHH og eier aven Mazda 323.

- Den eneste bilerfaringen jeg har gjort, er da jeg jobbet som pizzabud i Greåker i fjor sommer, og kjørte rundt i en Mitsubishi Pajero. Etter studiene skal jeg kjøpe meg en Chevrolet Suburban. Der vil det jo forresten være plass til mange pizzaer også, forteller en tankefull Steinar Gulichsen på 2. kull.

- Jeg har litt funksjonsproblemer for tiden, så det blir mest drosjekjøring for min del, sier Thomas Hall på 2. kull. Det minner meg på at jeg ofte har hatt problemer . med å komme meg ut av bilen nede ved Merinobygningen, der folk parkerer altfor nærme inngangen. Jeg håper det raskt kan bli en slutt på dette.

- Selvfølgelig har jeg bil. Kollektivtransport er for universitetet, sier Espen Brinker med et ironisk glis.

Han er den ikke så veldig stolte eier av en '83 Mercedes 200. Mercedes var ikke noe bevisst valg.

- Jeg kjøpte den billig av faren min. Den duger, og jeg kommer meg fra A til B. Forresten synes jeg studenter også burde få parkere på Merino. Bakken er jo så tung å ·gå, sier Brinker.

- Dette er en jentemagnet,sier Ove Lande om sin slitne Ford Escort.

Bulle får en liten prøvetur med en typisk studentbil, og får oppleve noen som virkelig har et forhold til bilen sin.

- Den heter Turbogliset. Jeg skal snart skrive det bak på bilen, jeg har til og med spraymalinga stående hjemme i leiligheten. Og så skal jeg få en sånn luktfigur på dashbordet, og kanskje noen potteplanter i bakruta, sier Lande - Nei, de kan du heller plante i bakskjermen, sier en passasjer. Der er det ihvertfall rust nok.

Bilen er nemlig ikke i utmerket stand, snarere tvert imot. Lande er sikker på at bilen må på skroten ved neste EU kontroll.

-Uolvo: Revisoren.

!

Denne sikre og stødige familiebilen er ideell for den ,som liker å kombinere fin flyt og sikkerhet i trafikken. Aksel~ rasjonen kan være noe treg, men etterhvert er bilen i stand til å nå bra toppfax:t. Modellen kan lsiøpes med cruise-kontroll og automatgir, og kan av den grunn virke noe traust, Menselv om den byr på få kjøremeSSige overraskelser, kan trygghetsfaktoren være et godt argument fot &nne type bil. .Forbikjøringer kan bare foretas dersom man har god sikt og klar bane, og da bare en bil av gansen.. .Farten et vanligvis så moderat at man alltid tekker å ta veloverveide og rasjonelle beslutninger ved vanskelige veivalg:. Muligheten til være kteativ og snike seg over pa gult lys er likevel til stede. Det er viktig å. være oppmerksom på at selv om bilen er lett manøvrerbar på fine veie!;. kan selv $må feil under vanskelige kjøreforhold bli straffet hardt.

a

Og dette er bilene som venter etter siviløkonomstudiet: - Jeg kjører en BMW 318i. Den er jeg veldig fornøyd med, jeg kjøpte den faktisk for bare en måned siden.

Men det er jo egentlig bare et transportmiddel, sier Jon Lasse Garborg i KPMG. - Nei, jeg har en mann å forsørge, så jeg kan ikke ha bil. Det blir å sykle, gå eller ta bussen, sier Trude Solheim i PriceWaterhouseCoopers.

- Jeg har en Volkswagen Vento som fl!ngerer veldig bra. Den var brukt da jeg kjøpte den i fjor, men jeg har et avslappet forhold til biler. Likevel hadde det vært fint med en stor BMW. En 740i, kanskje, sier Vegard Nedregotten i Statoil.

. Fiat Panda: Byråkraten.

Med sitt gammelmodige og slitte utseende er. dette bilen for deg sOm ikke har råd til noe annet. I denne bilen vil du garantert ligge først i køen, med en lang rekke sinte, utålmodige og bråkende bilister bak deg. Du vil oppdage at folk har liten tiltro til dine traffikalske kunnskaper, og må derfor væreforberedtpå mange iltre tilrop og spydige kommentarer. Akselerasjonen er used varilig dårlig, og bilen egner seg ~erfor i ingen grad fU forbikjøringer. Toppfarten er så lav at man i perioder kan lure på om n1an i det hele fatt kommer seg av flekken. Motorstopp er en dagligdags hendelse, og bilen har en tendens til å forårsake store trafikkorker. Modellen trives best på lange' omveier og i J;Ulldkjøtlnger, men er ubehjelpeligi planoverganger. Med denne bilen trenger du ikke ha noe bestemt m,ål for din kjøretur, _ siden andre vil konune dit raskere og mer effektivt enn deg uansett.

18 Magasin Kultur

Ser alltid lyst på livet Håret står til alle kanter, han er rød i øynene, han drikker Farris som en uttørket kamel i ørkenen og han ser ut som om han nettopp har pønsket ut noen nye guttestreker. Han snurrer rundt på Backlines stol i yr glede over at den går rundt, mens han prøver å kneppe skjorta si. Han har gått fire år på BI og er et kjen t fjes i Norge. Arne Hjeltnes smiler lurt til oss.

- Nei, jeg er ikke alltid morsom, men jeg prøver å oppsøke de morsomme og trivelige tingene i livet. Jeg tenker ikke så mye på de forventninger andre har til hva jeg skal si; jeg mener selv at jeg ikke har blitt tildelt en rolle som jeg må spille. Jeg dyrker den spontane stilen, det har blitt min livsstil.

Venn eller fiende?

Arne Hjeltnes er opprinnlig utdannet siviløkonom fra BI. Fiende!

- Det var helt tilfeldig at jeg begynte p å BI, jeg søkte opprinnelig NHH, men kom ikke inn. Venn! Mens jeg var p å pakketur i Jugoslavia sammen med en kamerat, fylte min mor ut svarkortet til BI og annonserte etter leilighet til meg. Da jeg kom hjem, var det bare å pakke kofferten og dra igjen, jeg som ikke engang visste hva BI var for noe. Men jeg trivdes veldig godt der, og var aktiv i mange forskjellige utvalg. Jeg v~r blant annet president i Valg- og vedtektskomiteen og medlem av AIESECs sentralstyre, fo rteller en stolt Hjeltnes.

I sitt rette element Etter fire år i TV 2, fikk Arne Hjeltnes maset seg til å lage et TV-program.

Dette var noe som passet han utmerket. Resultatet ble "Gutta på tur".

- Som reisefølge var Arne Brimi perfekt. Jeg har egentlig aldri vurdert å ha m ed Ingrid Espelid. Men visste du at Brimi anbefaler rent smør framfor m argarin? Noenhelsekostvariant av "Gutta på tur" blir ikke aktuelt, jeg har tro p å at mye frisk luft og mosjon tar seg av den sunne biten, sier Hjeltnes m ens han spytter ut snusen.

Liker NHH-studentene - Vi hadde det jævlig moro sist gang vi var her. Men jeg tror at NHH-studentene er litt trøttere og mer seriøse enn de på BI. NHH er jo en større og mer tradisjonsrik skole enn BI. Victor Norman som rektor blir sikkert bra, selv om jeg ikke har noe forhold til han. Det kan forresten hende at jeg har hatt noen lærebøker som han har skrevet, sier en hardt tenkende Hjeltnes.

Gjort det før Dette er ikke første gang Arne Hjeltnes er i Bergen for å opptre.

- Dagfinn Iversen og jeg var mye her og opptrådte i gamle d ager. Jeg h ar vært på Kvadranten (les Kvarteret) og Maxime tidligere, og her p å NHH, selvfølgelig. Vi har ingen planer om flere cabaretkvelder. Grunnen til at vi takket ja til invitasjonen, var at det passet bra denne torsdagen. Tiden vil vise når vi har lyst neste gang, sier Hjeltnes.

Under intervjuet kommer Dagfinn Iverseninn, og nå går praten ivrig de to i mellom om tidligere hårreisende episioder. To gutter har funnet tonen, og de minner om to fnisete jenter, der de sitter og ler av hverandres vittigheter...

Tekst Margrete Hansen Foto Arkiv

NHH-studen tene støtter villig opp om KKU, Backline og TGs fruktbare samarbeidsprosjekt Lillefredag. De to siste torsdagene er det Unge Frustrerte Menn og Cabaret med Arne Hjeltnes og Dagfinn Iversen som har fått studentene til å kaste faglitteraturen til fordel for kuttur og billig øl i Klubben.

Mye tyder på at det fas te torsdagskonseptet begynner å nå ut til studentene.Loktober var man nødt til å avvise flere studenter, fordi det rett og slett ikke var mer plass i Klubben.

- Dette er kjempeflott, sier kulturansvarlig i KKU Siri Garnæs.

Virkelig frustrert mann Unge Frustrerte Menn leverte en pangkonsert torsdag 24.september. De fikk publikum med seg på allsang med både kjente og ukjente sanger. Det i utgangspunktet sittende p ublikumm et, stod til slutt ivrig og hoppet. Det må ha gjort godt for en gruppe, hvis ene medlem var. rammet aven en dag gammel kjærlighetssorg. Dette passet for øvrig godt til temaet i mange av sangene.

Glade menn Arne Hjeltnes og Dagfinn Iversen appellerte stort til lattermusklene da de gjestet Klubben 1.oktober.

300 tilskuere fikk se en cabaret med mange skjellsettende og pirrende momenter. Alt fra kinesisk folkemusikk til hva Derrick gjorde som liten, ble omtalt i ironiserende ordelag. Dagfinn Iversen akkompagnerte Arne

Hjeltne's ' orale krumspring med kuriøst gitarspill. De m er eller mindre h øypote tiske dikt, sOm blant annet var hentet fra forfatterens egen diktsamling "Den sommeren jeg fylte diesel", gjorde stor suksess.

Etter å ha blitt klappet inn to ganger forsvant de glade menn for godt, m en de h ar lovet å komme tilbake ...

Tekst Margrete Hansen Foto Margrete Hansen

Magasin 19

imum jubilerer! tilhørigheten. UKENe er korets høysesong, og vi får alltid en mengde promoteringsoppdrag i Bergensregionen i forkant. Den ukentlige tirsdagsøvelsen suppleres da ganske massivt.

Merittlisten er, om ikke lang, så iallfall ikke fullt så snevert vestlandsk som man kunne forvente. Koret har i løpet av karrieren fått med seg Lillehammer-OL og Reisesjekken på TVNorge.

- Reisesjekken, fordi et av våre mer markante medlemmer var sjekker, forklarer Bjanger. Det var forresten vi som hjalp ham til å velge nummer 3!

Mange nye

Jubileumshøsten ved NHH fortsetter til stemmebåndets ære. 9. og 10. oktober er det Optimum som feirer bursdag.

- Koret ble startet i 1983 i forbindelse med UKEN, forteller tidligere leder Kristin Willoch Bjanger. Vi er det offisielle UKE-koret, og de grønne buksene våre unders treker denne

Smekkert San De velkjente mytene om at jenter er sjenerte, snille og beskjedne ble utsatt for brutale kvelningsforsøk og avgikk etterhvert ved døden på NHH fredag 25. september. Sangria, skolens enerådende jentekor; feiret sin femtende fødselsdag med et velkomponert show til glede for en fullsatt aula.

Aulaen er f.or anledningen utstyrt med fire langbord, sirlig dekket og pyntet i den karakteristiske oransje Sangriafarven. Akkopagnert av bedagelig trompet jazz strømmer feststemte medstudenter, spente foreldre og pensjonerte sangrister forventningsfullt inn i salen. Menyen består av ost, kjeks og rødvin, som seg hør og bør når jenter inviterer til fest. Jubilanter i tettsitten de, svar te trikoter tripper smånervøst rund t i lokalet og forsvinner inn og ut av scenedører mens de gir hverandre noen siste kjappe m eldinger og lykke til'er. Cirka klokken 19.30 dempes belysningen ytterligere, og tonene fra åpningsfanfaren strømmer u t fra høyttalerne. Fanfaren avløses av himmelsk vellyd idet to høyreiste engleskikkelser med virtuos stemmeprakt åpenbarer seg over tilskuerne, og i den neste drøye timen forblir man helt og holdent i jentekorets hender, slett ikke det verste stedet å oppholde seg en sen høstkveld i september.

Tekst DIe Christian Vale Foto Ragnar Sandvik

•

ter alltid er svært omstendelige og nøyaktige i alt de fore tar seg. Showet glir ubesværet fremover uten unødige avbrytelser eller pinlige pauser. Betydelig arbeid må være lagt ned i de forskjellige numrene, som for eksempel dansenummeret Stj ernedryss. Samtlige kormedlemmer d anser seg elegant gjennom forskjellige musikkstiler fra englesang til heftige raprytmer.

For ikke å snakke om det glamor-

Tekst Esben Malde FotoHåkon Dpsund og DIe Christian Vale

øse New York-nummeret, der smekre Sangria-ben i nettingstrømper skaper et plutselig behov for brillepussing hos den m annlige tilskuerskare.

Gutter & sånn I et jentekor er det ikke unaturlig at en viss andel (sikkert ganske stor) av samtalene og djskusjonene omhand. ler det annet kjønn, eller kanskje ret. tere; forholdet til det. I et par av numrene har jentene tydeligvis latt seg inspirere av dette, for eksempel med den velregisserte film dokumentaren Med hodet under armen og hjertet i hånden. Et nummer der de med stødig kameraføring humørfylt illustrerer det heller kompliserte forhold mellom kvinne og mann gjennom oppveksten.

Forhold til menn er også ett av temaene i Kristine Lunds underholdende monolog Det Muntre Babel eller Livets Skole.

Benparade Med høyt tempo og sjarmerende utstråling skrider jentene til verket; først en rask presentasjon av kormedlemmene på storskjerm, før korets maskot Honninghumla summer smilende rundt i forsamlingen til tonene av humlens flukt. Selv om enkelte myter blir effektivt avlivet, klarer ikke _jubilantene å rokke ved den om at jen-

I høst tok Optimum opp hele 18 nye medlemmer, og det utgjør over halvparten av besetningen.

- Medlemstallet har variert fra 20 til 3S, og nå ligger vi tett oppunder det siste tallet, sier Bjanger. Det er altså i stor grad et nytt kor som inviterer til IS-års bursdag nå i oktober.

Jubileumshelgen - Opplegget vårt er lagt opp stort sett etter samme lest som Sangrias. Fredag begynner vi med en mottakelse fo r gamle Optimister, og har kjøpt inn billetter til Åpen Post. Lørdag er imidlertid den store festdagen, og vi holder kabaret for 300 mennesker i aulaen kl. 1900. Vi får besøk både internt og eksternt.

Det vil bli lettere servering under revyen. Etterpå blir det spekemat og øl.

- Jeg avslører vel ikke altfor mye hvis jeg sier at det blir mye-sang og moro? spør Bjanger.

Og det er nettopp all moroa som gjør henne til en fortsatt optimist.

- Vi er Sangria og Svæveru' i ett, sier hun. Å synge i blandakor er noe helt spesielt!

The Jenteband Nervene i helspenn før jubileumsshowet! .

Sangria har mange gode sangstemmer i sine musikalske rekker. Det oppda-

ger vi blant annet under deres tolkning av Madonnas "Frozen" og når publikum drømmer seg bort under Stine Bjørns velklin gende fremførelse av Dream a little Dream. Størst jubel vekker dog nummeret The Band, der fem sangrister fremfører' ekte jenterock med en hittil ukjent versjon av "Walk like an Egyptian". Instrumenter som bassgitar og trommesett blir traktert, om ikke med den største eleganse, så i alle fall med glødende engasjement og entusiasme. Revyen avslutter med årets selvkomponerte potpurri der jentene ka s ter et ironisk og se lvransakende tilbakeblikk på seg selv, fra kvinnegruppen Ottar, via kjønnsskifter til takknemlighet over bh-innlegget.

Etter forestillingen er det tid for bursdagstaler og gavedryss fra en lang rekke med gratulanter. Femten år er en spesielt hyggelig alder, for "nå er det jo lovlig", bemerker en av gratu~ lantene treffende, og er tydeligvis ikke alene om å mene det!

20 Magasin KmaiM<

Lederutvikling- ukje'nt farvann Kronikkforfatteren er førsteamanuensis ved Institutt for strategi og ledelse, NHH.

NHH har i et par års tid vært in- , volvert i et ledenitviklingspro- . gram i St. Petersburg. Programmet er et samarbeid mellom nordiske handelshøyskoler og store b edrifter. Det er finansiert av de nordiske lands myndigheter, blem som ikke har vist seg samt de store bedriftene. Jeg ble å være det, er å komme igjennom involvert i programmet for et år passkontrollen og tollbehandlingen. sid en og har siden den gang vært Det har gått på 15 minutter de gani Russland fire ganger, senest gene jeg har vært der. Det eneste den ne uken. Erfaringene fra un- som gjør at en stoppes i tollen, er de dervisning og ledelse av pro- mange bøkene vi må bære på. 30 grammer i Russland har fått meg strategibøker er ingen lett last og artil å reflektere over hva som er mene mine har blitt betraktelig lensæregent v ed å undervise i St. ger som fø lge av St. Petersburg . sammenlignet med Petersburgprogrammet. Bøkene kan de erfaringene jeg har hatt i mine selvfølgelig ikke sendes per post. Da mer hjemlige trakter. er det ingen garanti for at de kommer frem.

Forskjellene mellom å undervise i Russland og Norge ligger først og Problemet er større når det gjelder å frem·s t i ytre forhold, men disse forfinne sjåførene som ble sendt for å holdene kan lett bli overveldende hente oss. De står vanligvis et eller ved første gangs erfaring. Selv om annet sted på parkeringsplassen og jeg var blitt forberedt godt av mine venter. Problemet er at skiltet med kolleger i Norge første gang jeg NORLET (navnet på utdanningskulle i ilden, var møtet med rus- sprogrammet) er lite og sjåførene serne langt mer fremmed enn jeg på forskjellige hver gang. En ting har forhånd hadde forestilt meg. imidlertid sjåførene til felles - de kjører som svin og når en lykkelig og Det første problemet med å under- glad kommer frem, står håret rett til vise i Russland er å få tak i et visum. værs og en er både gul og blå .(de For å gjøre det må en få invitasjon russiske veien er full av humper): fra lærestedet i Russland (nå er dette endret slik at denne invitasjonen Problemene med å· finne den rette også må attesteres av utenrikstjenes- vedkommende har gjort at jeg har ten i St. Petersburg). Denne sendes endt opp med taxi de fleste gangene. til det russiske konsulat i Oslo, der For å ta taxi må en imidlertid ha en en må troppe opp med pass og søk- adresse til det stedet undervisningen nad og vente, hvis en er heldig, en foregår - et nokså forfallent palass i time for å komme til, og minst en Pusjkin - en times kjøretur fra St. time for å få visumet. Problemet er Petersburg. En kollega av meg fra selvsagt at konsulatet bare er åpent Finland var dessverre mindre heldig mellom ni og tolv, så de.t gir ikke så enn jeg var. Hun kom med samme stort spillerom. Fordi vi bor i Bergen fly som en svært så viktig person, sender vi pass og søknad til Norsk og det tok derfor to timer å komme Hydro som ordner dette for oss. Før- seg igjennom tollen. Da hun endeste gang jeg skulle til St. Petersburg lig kom ut var sjåføren forsvunnet, gikk imidlertid passet tapt i posten hun hadde ingen adresse eller og enden på visen var at jeg selv mobiltelefon og klokken begynte å måtte dra til Oslo med nytt pass og nærme seg midnatt. Det hun hadde kom en dag for sent til Russland. var kredittkort og noen få dollar som hun brukte til å ringe til det stedet Noe jeg trodde ·skulle være et pro- vi underviser (selvfølgelig tok ingen

fr ~.~~f telefonen så "'\]: ':><:.,' ,......... . . . s~~t på kvelden) og etter taxi iiiri'til St: Petersburg. Dessverre ville ingen av de bedre hotellene akseptere hennes kredittkort, og hun endte på et nokså lugubert hotell der hun kunne gjøre opp med sine få dollar. Dette var selvfølgelig ikke den perfekte start på et opphold i Russland. .

Palasset der programmet foregår et omgitt av høye gjerder, og det første vi får utlevert er passasjerseddel for å kunne gå ut av palasset. Palasset i seg selv hai en geografi det slett ikke er lett å finne ut av, og siden den skiltingen som er står på russisk, har jeg brukt lang tid på å surre meg inn i korridorer der jeg ikke hører hjemme.

Det neste sjokket som møter en er å undervise med simultanoversettere.

Noen ledere forstår omtrent ikke engelsk i det hele tatt mens andre forstår relativt mye. Dette betyr at jeg som har jobbet lenge med å raffinere min engelsk og snakke med dynamikk, må roe ned og bruke et enkelt språk.

Videre faller dynamikken i forelesningene når spørsmalet stilles på russisk, oversetteren oversetter til meg på engelsk, jeg svarer på engelsk og oversetteren oversetter til russisk. I slike situasjonen er det lett å trekke seg tilbake til kateteret og «bare» forelese. Men er det noe jeg har lært meg gjennom Sf. Petersburg-programmet, så er det at russiske ledere er akkurat lik norske ledere på ett viktig punkt: de ønsker å dele sine erfaringer. Derfor tar jeg nå bryet med å stille dem spørsmål og få dem til å presentere, men jeg må innrømme at når diskusjonene blir for opphetede, noe de lett kan bli, så detter både jeg og simultanoversetteren av lasset.

Dagene er som oftest ganske tettpakkete og lange, og det er derfor . nødvendig å bryte opp med cases, spill og andre øvelser. Er det noe russerne setter pris på, så er det premiering. Jeg har med meg en flaske konjakk hver gang jeg underviser i strategi. Den gruppen som gjør den beste presentasjonen av caset vinner konjakken. Det er helt fantastisk å se hvordan de lar seg motivere av en alkoholholdig premie, og hvor stolte de blir av å vinne. Jeg er ganske sikker på at nordmenn ville tatt en slik premiering som fornærmelse. .I det hele tatt er drikkekulturen ganske anderledes. En kar Jeg hørte om som kom langveisfra, fra det østlige Russland, hadde problemer med å omstille seg til ny tid på døgnet. Han satt seg ned for å drikke hver kveld med sine venner på kurset. Problemet varat når det ble sen kveld, da var det morgen der han kom fra og han fikk ikke sove. Dette gjentok seg dag etter dag, og han sov ikke på en hel uke. Det mest imponerende var at han holdt seg våken, fulgte med og stilte spørsmål helt frem til han skulle reise hjem.

Noe jeg har opplevet som en positiv overraskelse, er den høye utdannelsen på lederne som deltar på programmet. På delprogrammet jeg har ansvar for, er det 20 d eltakere, hvorav tre leger, to med doktorgrad og de aller fleste med universitetsutdanning. Det er ingen tvil om at dette er et av de områdene russerne har sitt pre, selv om ru ssiske handelshøyskoler har en lang vei å gå.

Med den utdannelsen russerne har og med historien som stormakt, er det svært viktig å være ydmyk som foreleser og ikke forsøke å belære dem. Vi har mye å lære dem, men de har også mye å lære oss. Det gir oppholdene i St. Petersburg en unik mulighet til.

Av Christine Meyer

Maaasin 21 låser!

TV2 & ·e in guppy Av Maren Hvidsten Lien

<

Eg bryr meg ikkje særleg om det ytre. For meg er det det indre som tel. Eg skjønar ikkje vitsen med å sjå ut som Brad Pitt hvis du har hjernen til Fridjof. Men alle er ikkje som meg.

om Gud sine kolleksjonar kjem i fleire fargar og størreisar, er me ikkje interessert i andre produksjonslinjer enn "Slank og Blond". Og den er han snart utselt for.

Eine veninna mi, som vi skal kalla Borgny og som for øvrig er ved sine fulle fem, er hekta på guteromper. Inni hovudet sitt har Borgny eit kartotek over dei fleste guterompene på skulen. Og ho fyller stadig nye namn inn i arkivet. Det gjer h o ved å snikfotografera. Er du hankjønn og høyrer eit lite knepp neste gong du set deg i Aud.Max, er du fotografert og arkivert før du rekk å ta fram kladdeboka. Og t,ru ikkje det er lett å få sjå mappa di ...

TV2 greidde imidlertid å skaffa seg eit bra parti av sorten. Dei var sikkert tidleg ute med å halda bedriftspresentasjon i himmelen.

T ru-

sjokoladepuddingar med ekstra vaniljesaus på heile bunten.

Nei, eg synest det er viktigast med indre verdiar, eg. Det trudde eg i hvert fall at eg synest. Heilt til forrige laurdag på Galleriet. Eg pendla travelt mellom diverse bjutibutikkar på jakt etter den dekkremen og den leppestiften som eg må ha for å sjå naturleg ut. Det var då eg såg han. Han stod og lente seg til pianoet, og først trudde eg at han hadde hoppa ut av Topp-bladet i kiosken ovanfor.

Eg blei ståande og gapa som ein guppy på land. Før eg forvandla meg til ein hai og byrja å snirkla inn

E i n

gong klarte Borgny å komma i vurderingsposisjon bak Mathiesen.Eg hugsar korleis ho limte au gene fast på bakdelane til forelesaren i mikro. Og jammen vart han godkjent.

Ikkje behov for nokon substituttar der i gården, nei!

Så fasten your seatballs, gutar! Snart kjem ho til eit sete nær deg ...

Men er det så nøye med konsistensen på desse rompene, då? Eg synes det er flott med mangfald og variasjon, eg. Egentlig er me frykteleg utakknemlige. For tenk på Gud som sit og strevar med å laga nye folk. Det kan ikkje vera lett å heile tida skulle laga nye variantar ut frå så få basiselement. Og sjølv

leg hadde dei fengande stillingsannonser og: Kvalifikasjonar: Du må vera ferdig med eller i ferd med å avslutta ei lengre hårsparing. Vi tilbyr lønn etter hårlengde. Hårbleikingsgodtgjersle. Tilsetjing i eit spenstig og glansfullt miljø.

Lyst hår er forresten ikkje forbeholdt damene lenger. Etter denne sommaren dukka det eine lyse gutehovudet etter det andre opp. Dei ser ut som

lekkerbiskenen. Eg dytta vekk fjortisar i stim og permanentkrølla pirajaer på husmortur medan eg glodde hemningslaust på agnet. Eg sirkla lydlaust rundt byttet heilt til eg passerte Body Shop for fjortande gong, og ein breiflabb av ein bergensar reiv meg ut av kurs og sendte meg vekk frå Taremareby og ut i røynda igjen. Eg var like fortumla som ein hai på skitur i Rondane.

Kva var det som skjedde?

På bussen heim blei eg til menneske igjen og kjefta ergerlig på meg sjølv. Søren. Og eg som trudde eg var upåverkeleg, tenkte eg irritert. Medan haien i meg lurte på korleis han ville ha smaka ...

22 Magasin Ymesfolws

Teamarbeid er nøkkelordet Øystein Lode [271 har jobbet i Andersen Consulting siden juni i år - Jeg valgte å bli konsulent fordi det hørtes spennende ut. Jeg forventet stor variasjon i arbeidsoppgavene, ogi tillegg så jeg frem til en jobb hvor man til stadighet ville møte store utfordringer Konsulentbyråene får gjerne velge først blant nyutdannede siviløkonomer fra NHH. Det er stor søkning til byråer som Andersen Consulting, McKinsey & Co, Boston Consulting Group og Arkwright. De store revisjonsfirmaene har også egne konsulentavdelinger. Det som går igjen hos de fleste er kravet om at man skal kunne fungere i samarbeid med andre. .

Teamarbeid øystein Lode mener at personlige egenskaper for en konsulent går på det å være utadvendt, at man må være kapabel til å takle mange forskjellige mennesketyper og personligheter og at man fremfor alt må være en person som liker å jobbe i team.

- Jeg har ennå ikke.fått bruk for så mye av det jeg lærte på NHH. Foreløpig har kjennskap til arbeidsmetoder, analysemetoder og problemsløsningsteknikker vært mer nyttig enn konkrete teoretiske kunnskaper innen spesielle fagområder.

Overgangen fra skolen synes han har gått lettere enn forventet.

- Det mest overraskende med jobben er egentlig at overgangen fra studier til jobb viser seg å ikke være så stor som jeg fryktet på forhånd. Minst overraskende er

Tekst og Foto Lars Thorstensen Øystein Lode (andre fra høyre; bakerste rekke) i et internasjonalt team på opplæringskurs i Chicago.

Konsulent "Samarbeidsevne, analytisk evne og sosialt anlegg. Det å være utadvendt og initiavtivrik, samt å ha evne til å kunne se helheten og skille det relevante fra det irrelevante. Dette er nødvendige egenskape'{ for en kopsulent. " Gro Svedal (bildet) og Gunn Lillehagen, Andersen Consulting

"En konsulent skal være en rådgiver, som er med på å drive utviklingsprosesser i en bedrift.

Konsulenten må kunne skape kontakt, og være troverdig. " Nils Røynstrand, Deloitte & Touche Consulting

" Det å kunne jobbe interaktivt med andre menneskel; og være en god problemløser, er konsulentens misjon. Som person bør man ha en positiv holdning, og være trivelig å jobbe med" Morten Thorsrud og Sarah K. Øverland, McKinsey & Co.

" A typical Arkwright Associate who enters the firm has an excellent academic record, strong analytical abilities, significant leadership potential, and ideally, mastery of another European langu age."

Arkwright

TORSDAG 8. OKTOBER

24 Magasin Vrkesfckus

o

a

Etter harde og dyre dager i kampen om å skaffe seg de ultimate selskapsklærne, var kvelden endelig kommet.

Med et par glass champagne innabords og skyhøye forventninger entret 500 NHH-studenter: Hotel Norge akkompagnert av trommefanfare og med mange nysgjerrige tilskuere rundt.

Etter høytidelig velkomst av ballkomiteen, var tiden kommet for å bedømme resultatet på kjole-, dress- og hårfronten. Balldeltakerne var allerede i godt festhumør, og praten gikk lett i salongen. Tiden kom for å sette seg til bords, og stemningen for de neste tilJlene var satt.

Mellom rettene var det mange som hadde lyst til å si et

par ord, guidet av toastmaster Einar. Etter som kvelden skred frem, ble stemningen stadig høyere, og etter middagen og den påfølgende polonaisen, var det mange som prøvde ut gamle danseskolekunster til Big Business Bands musikk. Tett med folk var det også i baren, der stive priser riktignok sørget for at mange modererte alkoholinntaket noe. Så da nachspielet p å Klubben stod for døren, ble alle hemninger lagt igjen ved inngangen.

I Mausoleet ble det et aldri så lite show med Svæveru ' -gutta. Etter som morgenen n ærmet seg og det begynte å tynnes i rekkene, var det fremdeles et lite knippe stayere som holdt ut til frokosten på SAS-hotellet. Der fikk rundt 20 ganske slitene, gallakledde festdeltakere gleden av å bråke litt for andre morgenfugler.

1))

Dette er bra skikk på ball:

Dette er HEll' ul:

-sorte sokker -trekke ut stolen for borddamen din -le høflig når noen p å bordet ditt forteller en «Alle barna»-vits -klappe etter talene selv om de var dårlige -sove med Ap NE øyne

-stikke fra kavaleren din før polonaisen -kommentere daten ' s utseende negativt -ikke spandere på borddamen sin fordi det er for d yrt -spise under talene -bare snakke om seg selv -spy på bordet

Ballerfaringene var noe delte med tanke på kavaleropptreden. Derfor tar vi her med en repetisjon i skikk og bruk. Enkelte kan med fordel klippe den ut, og lære utenat. Da sees vi neste år?

Tekst Anine Tennae Foto K7 Minutter

-lapt-tid på Nye Carte Blanche Lei kino, video eller storskjerm i Klubben? Nye Carte Blanche sine danseoppsetninger kan være et godt alternativ.

Balletten Bindingsverk med koreografi av Jo Strømgren fokuserer på det tapte øyeblikk og den tapte tiden. Et tapt øyeblikk kan være nær sagt hva som helst, mener Strømgren. I tillegg forteller forhåndsomtalen at "ethvert utsnitt aven tid eller sted er like interessant ", noe man må tolke som temaet i stykket. Under store deler av første akt foregår to adskilte spill på scenen. Derfor er det en fordel, for ikke å si nødvendighet, å sitte langt bak i salen. Det blir nemlig både vanskelig og irriterende å følge med på om du sitter langt framme. Tapt tid er tapt tid, men jeg skulle gjerne fått med meg alle detaljene i stykket!

Etterhvert glir forestillingen over i det kjedelige. Med store deler av akten uten musikk, bare vage rytmer og brysom radioskurring, er det ikke bare publikum som får problemer med dansen. Gjentatte ganger må danserne skotte over på hverandre for nok engang å konstatere at samhandlingen er for dårlig. En kan lure på om dette stykket uteluk~ende er ment for menigheten, men i et stykke rettet mot de spesielt interesserte, skal vel

o g s å samhandlingen være perfekt? .

Mot slutten av akten tar det seg heldigvis opp og under en «voldsom erotisk orgie» går teppet for.

Annen akt blir langt mer spennende, både fordi den er kortere ogfordi samhandlingen blir bedre. Rytmene blir tydligere, og dette hjelper publikum til å følge med inn i Stømgrens tapte øyeblikk. Selv om jeg langt fra deler Strømgrens syn på at hvert av utsnittene er like interessante. Akten ender idet en dør går opp, og inn døren skimter vi ei opplyst trapp der en av danserne stiger opp, som et symbol på .... øh .. ja.. nettopp et tapt øyeblikk.

Med inngangsbilletter på 60 kroner for studenter er Nye Carte Blanche et glimrende alternativ for de som ønsker å oppleve noe annet enn "Bruce Willis i farta".

Det er tydeligvis ikke mange av dem, for benkene på Carte Blance er langt fra fullsatte . Forhåndsbestilling skulle med andre ord være unødvendig. Når dette går i trykken, er Bindingsverk tatt av plakaten, men allerede den 23. til 31. oktober blir det forhåndsvisninger på balletten" quartet" av huskoreograf Ina Christel J0hannesen.

Av ~nut Solberg

NHH-effekter!

NHH SPORT OG FRITID Nedenfor følger en liste over NHH-effektene som er tilsalgs. Alt dette kan kjøpes hos organisasjonssekretæren (ved siden av styrekontoret) man-fre kl.

10.00-13.00. Ellers kan effektene også beskues i glassmonteret vis vis STUDIA. Kom og kjøp!

Dette er moro dere!

a

I. oktober 1998/rt

PROFILPRODUKTER: NHH TRENINGSDRESS

kr

479,-

kr

749,-

kr

299,-

kr

140,-

kr

190,-

kr

70,-

, kr

80.-

kr

8S,-

kr kr kr

20,40.20,-

A[)IDAS-MODELL 1100% POLVESTER FARGE: MARINE MED H\'ITE STRII'ER LOGO: H~Tn TRY""

NHH OVERTREKKSDRESS ADIDAS-MODELL I 100% TZ TACTI: L, VINDTETT M/ BEHAGELIG FOR FARGE: MARINE ~lt:I. II\'ITE STRIPER LOGO: HYITT TRV""

NHH SKOLEGENSER JERZEES- MODELL 180% 80~I\ ' LI. OG 20% POLY ESTER FARGER: MARINE OG GRO:O;:" LOGO: S"OTS"RlITf.T APPU"ASJON

TRENINGSBUKSE TIL NHH SKOLEGENSER .IERZf.ES- MODELL FARGER: MARIN!: OG G RONN

NHH PIQUE-SKJORTE JERZEES-MODFU. I 100% BOMl ' l.1.

MARI ,~[ FARGE: LOGO: IIHn BROIlERI

NHH-CAPS 100 1% BOMl'I .L FARGE: .\lARI.~[ LOGO: HVIT IUlO[)[RI

NHH KERAMIK.K - KRlJS AV Bf.RGENS 1.0K.\Lf. Kl ':\ST:"ER. ";YRRE GREP P

NHH T-SKJORTE JERZHS- MODELI . I 100% BOMI.' LI .

FARGE: ~1ARI'IE .' 1 EI} "lill - LOGO III\TI'I TR\ "" FARGE: LYS GRA VlfD TRYKt.; I :""11, 1.0GOURGt:!<

NHH JAKKEMERKE NHH MANSJETTKNAPPER NHH SANGBOK

NUU-STl'l>ENTER OG TII.SATTE kan henvende seg tilllI'ganisasjonssekrctær Kari Haan'ig Halland for nærmere informas.ion og k.iop al produkter.

ED~, Eleclmnic Dala ~r~!ems, er vernens lenenne DeUrift inneninfOClll~jons!eKnolo~ ~ene~!er, Inært

~_in men v~e KmxIer nje\~r vi nem au!n~e informasjons-leK(Jlol~iens muli~e!er til afuroeare ueres resullaler, ED~ nar vITKsomneli ~) lann o~ nar over lW,1lOO meUa!beiære,nVliav ca, L1~~ i Nonlen. .

VIL DU VÆRE MED ÅBYGGE Opp EN ~TOR INTERNASJONAL BEDRIFT INORGE1 EDS skal ha-bedriftspresentasjon ~ NHH onsdag 14. ohober

~e ED~ hjemmeside:m.eds.com

Dato:

nsdag 7..ktober T'i d'~:i

Ji

OlO

Noen stikkord: -Hvordan ble UKEN resultatet?

-Skal klubben pusses opp hvert semester?

-Hvem far grilnderpotten?

-Multimediashow -Temadel

Mør OPPI

28 Magasin

k7sporten: Sesongåpning i innebandy - Innerst inne hadde jeg nok regnet med to klare tap, forteller spillende trener Andreas Kristiansen.

Oppkjøringen til sesongstart har på ingen måter vært den beste. Vi har mistet en del sentrale. spillere, samtidig som to-tre nye har kommet til. Denne helgen måtte vi dessuten låne noen spillere fra annetlaget. Jeg regner ikke med at vi er skikkelig innkjørt før vi har hatt en del felles treninger til, og da kommer vi garantert sterkere tilbake. Det som også var litt ekstra surt, var at erkerivalen BSI kapret fire poeng mot de samme lagene.

Lørdag 26. og søndag 27. september startet sesongen for NHHs førstelag i innebandy for herrer. Kampene ble spilt i Fantofthallen ,og motstandere for anledningen var Sunde og Grannes fra Stavanger.

På grunn av dårlige treningsforberedelser, hadde spillerne på forhånd ikke de største forhåpningene om seier m å t disse lagene. Både Sunde og Grannes har gode lag med ambisjoner om opprykk. De har også trent godt gjennom hele sommeren, noe NHHI ikke har hatt anledning til. I den første kampen hang likevel NHHI godt med i de to første periodene (0-0 og 0-1). I siste periode derimot raknet det dessverre litt. Spillerene virket slitne, og hadde lite å stille opp med mot kjøret Sunde satte i gang. Kampen endte til slutt med 1-4 tap. Det

skal legges til at NHHI pådro seg hele 17 utvisningsminutter, og det burde ikke være lov mot et såpass bra lag som Sunde.

I den andre kampen hevet NHHI seg betraktelig. Første periode var fartsfylt og underholdene, med tre mål til hvert av lagene. Det var jevnt lenge, og før

Funky basketkamp Gode prestasjoner

Det ble en tØff og tett match for NHHI Basketballs herrelag i Stemmemyren. De tok i mot Frøya i sesongen første hjemmekamp, i herrenes 2.divisjon (regional).

Kampen startet med glimrende spill av NHH!, som tidlig tok en ti-poengs ledelse. Frøya kom imidlertid inn i kampen igjen, og tok over føringen. Lagene fulgte hverandre frem, til 40-40. Da la NHH10m forsvarspillet, og tok med det bort Frøyas langskyttere. Dette ga NHHI muligheten til å dra ifra, og de vant kampen med 73-62.

BEST I BYEN .!

NHHIs håndballherrer vant over Bergensstudentene i3.divisjonsoppgjøret søndag kveld .

Sluttresultatet ble 30-25 i en kamp der NHHI lå to til tre m ål foran hele kam-

Basketherrene imponerte med tidvis godt spill og h øyt tempo.

Utvekslingsstudent Lars Hasselback var banens beste med sine 26 scoringer fra sin posisjon under kurven. I tillegg utmerket NHHIs langskytter Rami Khoury seg, og playmaker Roar Askheim, begge med 16 poeng.

Hele laget spilte en god kamp, og spesielt forvarsmessig imponerte laget.

Høyt temperatur

siste periode lå NHHI under med ett mål. Fire minutter før slutt u tlignet Per Arne Nonås for NHHI i undertallsspill, etter en perfekt pasning fra Christoffer Steen-Hansen. Dette ga laget selvtillit og tro p å seier. NHH!. presset hardt i sluttminuttene for å avgjøre kampen til sin fordel, men det endte til slutt 4-4 (3-3, O-l, 1-0).

Tro, Håp og Kjærlighet Internturneringen i fotball ble avsluttet med finale mellom Tro, Håp og Kjærlighet (THP) og 9.000, og var tidvis preget av meget tøft spill. THP vant finalen 4-0, etter O-O til pause.

og scoret på tampen de to' siste målene. Mot slutten av kampen oppsto .det nesten håndgemeng etter et mål, og det bør være unødvendig av studenter i en intern turnering.

Kampen startet med høyt tempo, og flere av spillerne viste frem gode ferdigheter. Målene lot likevel vente på seg, og ingen av lagene skapte noe særlig. Lagene gikk til i tacklingene, og det var til tider noe stygt spill.

THP scoret rett etter pause, og la på til 2-0 noe senere på et vakkert frispark. Deretter styrte THP kampen,

Dommer Astrid Valen sier at noen av tacklingene var drøye, men mener likevel dette kan forventes i en finale med så mye prestisje.

Kampen bar ellers preg .av høyt tenningsnivå, og det var i perioder ampert på banen. NHHI lot seg likevel ikke stressa av dette. - Vi la om forsvaret for å ta ut deres beste skyttere, to tidligere eliteseriespillere.

Dette var vellykket, og dermed føler jeg vi vant fortjent. Ellers synes jeg hele laget gjorde en flott jobb, sier lagleder Roar A~kheim til slutt.

pen. Det var likevel meget spennende, og et tredvetalls tilskuere fikk se en kamp der NHHI viste frem variert angrepsspill, med både flyvere og fikse kombinasjoner. Det var flere gode prestasjoner h os NHHIs spillere, men mest imp onerte kantspiller Aksel Sæther med

Neste kamp for NHH! går av stabelen førstkommende helg i Slåtthaugh allen. Annetlaget til NHHI er også kommet igang med serien, og haclde sesongens første seier mot Norne Jr. forrige helg.

Hegemoniet brutt Torsdagsklubbens hegemoni i internfotballen er dermed brutt, etter en skuffende innsats i turneringen. THP gikk ubeseiret gjennom turneringen, og hadde 11-0 i målscore i cupspillet.

Laget består av personer fra DirMus og K7 Minutter, samt HRS. I finalen var Lars (DirMus) giftigst, og tegnet seg for to scoringer.

K7 Bulletin gratulerer Tro, Håp og Kjærlighet med seieren i årets internturnering.

både flyvere og teknisk krevende tricksk udd. Ellers scoret bakspillerne hos NHHI de fleste målene, og Bergensstudentenes keepere ble tidvis skutt ut av mål.

Tekst: Lars Thorstensen og Mads Høgholen Foto: Lars Thorstensen og Kl Minutter

Magasin 29 Ja vei•••

Idrett, fedme og NHH

stengt på grunn av oppussing eller på grunn aven eller annen dustete fest (UKEN), og skulle en være heldig å få kunne trene der, må det bli i stanken etter en uheldig stakkar som ikke klarte å holde kontroll på maveregionens innhold sist lørdag.

I disse jubileumstider for de ulike kor og musikkgrupper, er en nødt til å øve inn de siste numrene til alle døgnets tider. Ja, en kan sågar ikke ta seg en liten pause for å slippe til mosjonerende studenter i aulaen. Hadde det vært opp til meg, burde hele gjengen . (les Sangria etc.) vært sendt på straffet-

rening denne tiden . Tror de at kroppsøving er obligatorisk bare for moro skyld i skoleverket? Dessuten er det typisk for hele NHH: De som i ung alder var forkjempere for idrettslige aktiviteter, er mer opptatt av å bedre vilkårene for sine (u)musikalske venner.

Med så mange tidligere befalselever i studentmassen forbauser det meg i grunnen at ingen har tenkt på de teknikker som firmes der. Jeg mener det er på høy tid at vi innfører innveing for nye studenter, slik at vi har et snev av kontroll. Et par joggesko i

Lagidrett skaper følelsen av å bidra til fellesskapet, samtidig som både egne og teamets mål oppnås, heter det blant mange idrettsledere. Motargumentet har i en årrekke vært at idrett fremhever enere og gjør taperne mer synlige.

--./

På samme måte oppleves NHH. Karakterer svirrer i gangene, lesesalen fylles opp rundt eksamenstider, og det gjelder å kunne vise frem de beste resultatene . De som ikke lykkes på denne b anen velger gjerne andre fremgangsmåter for å kunne stikke frem hodet blant studentene. Sterke sjeler driver frem studentforeningen, og de musikalske innslagene dominerer.

Hvor er så enerne som idretten har dyrket frem? Eller finnes det bare idrettslige tapere på denne skolen? I alle fall har det aldri vært spesiell grobunn for idrettslige aktiviteter blant kommende siviløkonomer. l stedet er den tidligere stjernen på det lokale fjerdedivisjonslaget omvendt til tenor, og fyker rundt i en teit uniform i de' sene nattetimer. For en umusikalsk stakkar, som ble henvist til gangen under blokkfløyteundervisnin gen i tidlig barneskolealder på grunn av koordineringsproblemer, og som var me r o pptatt av Maria Kvalheim (Frida) enn notelære i musikkbarnehagen, el' dette svært uforståelig.

Med fedme og overvektighet som det største helseproblemet i 90-årene er det også skremmende. Enten sitter en på rompa i Aud.Max, kantina eller på lesesalen, og de få gangene en er i fysisk aktivitet, skjer dette på dansegulvet i Klubben i sterkt beruset tilstand.

Anatomiens teorier tilsier at dette har svært liten effekt, da alkohol er både vannoppslukende og fedmedannende.

Ja, ta bare våre kjære stakkars kvinnelige medstudiner. I det de begynner studiene, tusler de rundt med nesen i været og genseren hengende pent og pyntelig over skuldrene. Et par uker og gen seren er med ett hovedelementet i gensertrikset. Det er som Lillestøl ville ha poengtert: Rompene deres har blitt t-fordelt med tunge haler. Og idet de bestemmer seg for å gjøre noe med det, møter de bare problemer. Styrkerommet er dessverre

Forfatteren frykter at denne typen kvinne er en utdøende rase.

begynnerpresang hadde også gjort seg. Så får vi bare håpe at vi kan få bukt med de idrettslige barrierene som sang og musikk er. Hvis ikke er jeg redd syngende, feite studenter vil være hva vi møter i neste århundre.

Heldigvis har jeg selv innen den tid kanskje rukket å komme meg ve}<k fra dette tøvet.

Ketil Gjerstad, luta lei bare sang og musikk.

infonnasjon: Dato

Hvem

Mandag 5. okt.

Tirsdag 6. okt.

-

Onsdag 7. okt.

Torsdag 8. okt Fredag 9. okt.

Lørdag 10. okt.

Mandag

12.okt

Tirsdag

13.okt

Onsdag

14.okt

Torsdag Fredag Lørdag Søndag

15.okt 16.okt 17.okt 18.okt -

Hvor

Hva

IU Navigatørene NSF IU NHHS IUd STG Svæveru' IU NHHS Backline Handelsgruppen Optimum

Div. trening Fellesmøte Investorseminar Innebandy og aerobic FM Div. trerung Skipsfartkonferansen Svæverist for en kveld Innebandy og aerobic Valgåpning Apen Post / Lillelørdag Foredrag med Tore Tønne Jubileum

IU Finansgruppen Handelsgruppen Navigatørene IU NHHS NHHS IU AIESEC

Div. trening Foredrag med Gerhard Heiberg Bedriftsbesøk Hansa Bibelgruppesamling Innebandy og aerobic Valgutspørring Valg Div. trening Valgshow

Aula kl. 17-19 Kl. 18.15 i Aud A Kl. 18 Biskopshavn kirke kl. 19 Aula kl. 16.30-19.30 Klubben kl. 19

NHHS KKU

Temaparty

Klubben fra kl. 20

kullurguide Tirsdag 6. oktober Cinema teket, USF - Apus verden/ Pater Panchali Studentersamfunnet, Upop - Med Ubåt til 3.500 meters dyp

Onsdag 7. oktober

Campus kl. 20 Aula kl. 16.30-19.30 -

Aula kl. 21.30 Kl. 16.30 Aula kl. 19

fj

.,

'\

Aula kl. 17-19 Aula ca. kl. 18

.,

.---

<

Lørdag 10. oktober Optimum - Jubileum Teglverket, Kvarteret - Åpen Post/Lillelørdag Maos, Kvarteret - «Breakz In», Peat the Heat & DJJay Cinemateket, USF - Den velsignedes bryllup Studentersamfunnet, Lørdag - Figurteater Miles Ahead - United Sounds Garage - Motorpsycho

Søndag 11. oktober Cinemateket, USF - Utvalgte bilder / Det var en gang/Pelle Erobreren Garage - Swell

Bergen Filmklubb-- 4 filmer av Kenneth Anger

Torsdag 8. oktober

1irsdag 13. oktober

Svæveru' - Svæverist for en kveld Bergen Filmklubb - Creature from the black lagoon/King Kong/'Godzilla vs Megalon Cinemateket, USF - Kremmeren Studentersamfunnet, Debatt - Åpen dato Miles Ahead - Tricky Disco m/DJ Vegard Garage - Grooveyard

Cinemateket, USF - Kremmeren/Syklisten Studentersamfunnet, Upop - Haaland om Nietzsche

Fredag 9. oktober

Aula kl. 16.30-19.30 Klubben kl. 19 Aula kl. 17-19

='•. -,:-='--

Røkeriet, USF - CC Cowboys Cinemateket, USF - Aparajito / Apus verden Miles Ahead - Global Beat

Backline - Åpen Post/Lillelørdag Cinemateket, USF - Syklisten Miles Ahead - Moog Mondo, Resident DJ EspenHorne + live musikere Garage - BOMBRS (Motorhead Coverlåter)

Aula kl. 17-19 Biskopshavn kirke kl.19

Mandag 12. oktober

Onsdag 14. oktober Cinemateket, USF - Den velsignedes brullyp/Det var en gang Studentersamfunnet, Kultur - Den Oversette Oversetter Miles Ahead - Global Beat

. Torsdag 15. oktober Harmonien, Grieghallen - Violanta; Opera, konsertant Bergen Filmklubb - The misadventures of Margaret _

Røkeriet, USF - Manic Street PreaChers / Six by Seven Cinemateket, USF - Juleoriatoriet Studentersamfunnet, Debatt - Forestillingen om de Andre Miles Ahead - Tricky Disco m/DJ Vegard

Fredag 16. oktober Harmonien, Grieghallen - Violanta; Opera, konsertant Cinemateket, USF Bergen Animasjonsmønstring Miles Ahead - Moog Mondo m/ Resident DJ Espen Horne + live musikere" .

Garage - Veluria (Indie-pop)

Lørdag 17. oktober Teglverket, Kvarteret - WhiteBirch + Perculator / Stenklang Maos lille røde, Kvarteret - DJ Anders & Martin Cinemateket, USF Bergen Animasjonsmønstring Studentersamfunnet, Lørdag - Ole Brumm Miles Ahead - United Sounds Garage - Steve Westfield

Søndag 18. oktober Cinemateket, USF Animasjonsmønstring / Juleoriatoriet Garage - Jam

Bergen

Mandag 19. oktober Bergen Filmklubb - Krustaliov; bilen min!

Cinemateket, USF - Hatet

:Ieserinnlegg

KONGEBYEN CHRISTIANIA ANNO MCMXCVIII .

Sommeren MCMXCVIII tilbragte undertegnede i den capitale hovedstaden Christiania. Jeg hadde fått anledning til å arbeide for skipsreder Wilhelm Wilhelmsen, nærmere bestemt Wilhelmsen Lines på Lysaker. Jeg dro til Christiania med åpne øyne, med beina godt plassert på bakken og ikke minst med de positive inntrykkene jeg har fått ved tidligere besøk. Dessuten hadde jeg ordnet meg en leilighet i en av de mer fasjonable gatene i Christiania, Oscarsgate.

Men jeg ble meget forundret og skuffet. Hva er det med dere" østenfor vannskillet"? Jeg traff så mange fra byen Christiania som jeg aldri ville ha kjørt bil med fra Lindesnes til Nordkapp. Hva fikk dere inn med morsmelken? Champagne istedenfor melk, eller kanapeer istedenfor grovbrød? Er det om å gjøre å vise hvem som har de kuleste bilene, de største silikonpuppene, hvem en omgåes med, hvor en bor (øst/vest) og ikke minst alle disse "hotte" grill- og champagnefestene dere arrangerer på hytta på Hankø, Tjøme eller i Christiania? Jeg aksepterer at folk har fine biler og hytfe på Tjøme, men er det da nødvendig å skryte av alt dette til enhv,er tid. Alt er så forbannet l<uuult, moro, konge, partyyy eller hva dere nå enn bruker for å beskrive hva dere har opp-

levd. Når du hører om en person fra østlandet som skryter over at h i:m har feiet en dame på en bar i utlandet, når en blir akseptert fordi en arbeider i et rederi og bor i Oscarsgate eller fordi "min mann er banksjef" og har vært i krepse sammmenkomster med reder Wilhelm Wilhelmsen, hvor er da bakkekontakten deres?

Jeg føler selv at jeg har kommet langt i livet og kan stort sett gjøre hva jeg vil. Men jeg trenger da vitterlig ikke å skryte av hvilken høyskole jeg studerer ved, hvor mine foreldre bor, hva de ~ener, hvor vi har hytte, eller hva jeg har ~ent eller tapt på aksjer.

Jeg skal ærlig innrømme at utelivet i Bergen er dårlig.

Men vi rangerer ikke utestedene våre etter hvor det er kulest å gå eller hvor en er nødt å gå. Og vi endrer ikke rangeringen like ofte som jeg skifter sokker.·I Christiania derimot, så har dere plukket ut steder som Bar Oscar, Beach Club eller for den slags skyld Odeon. Sistnevnte sted møtes alle Oslo vest damene / herrene hver tirsdag i løpet sommeren. Her kommer alle og enhver for å vise seg frem, og her møtes de':hotte" .Nåren snakker med · dem, virker enkelte lite skolerte.

"Bimbofaktoren" er svært høy, og de viser seg frem med sine små bryster (med innlegg) ved å gå i trange hvite topper. Vel og bra med hvite topper. Det er tiltrekkende

og stimulerende for oss herrer, men med innlegg? Attpåtil, går de hjem klokken tolv!! Det er da det som er kuuult i Christiania, se og bli sett!! Etter min mening blir det for overfladisk, og bærer preg av skuespill. Jeg er klar over at det eksisterer slike mennesker i Bergen, men andelen er betraktelig mindre. Dessuten er det mulig å føre en konstruktiv samtale med dem.

Jeg tror og håper inderlig at dere ikke er slik alle og enhver, men jeg tror dere har godt av fire år i Bergen. Da får dere heldigvis inn andre verdier enn hva enkelte av dere har lært av venner, overfladiske bekjente eller.familie.

Hovedpoenget mitt er at det sosiale intellektet til enkelte av dere fra Christiania, er langt under pari.

Sommeren min var likevel usedvanlig vellykket. Det bør poengteres at mine inntrykk ikke kommer fra hendelser i Wilhelmsen Lines.

Lev vel og kos dere i Bergen!!!

Bengt N eteland

Vedtak i Formannskapet Informasjon eller leserinnlegg leveres på PC eller Mac-diskett innen fredag kl. 1800. Anonyme innlegg godtas dersom redaksjonen gjøres kjent med avsenderens identitet.

Kjære Wilfred!

Tenkte jeg skulle oppklare en del enkle fakta for deg.

Grunnen til at IU ikke kom tilbake to uker før skolen startet, slik at styrkerommet stod fiks ferdig da du kom tilbake og ville holde sommerkroppen din vedlike, er v:eldig enkel: vi fikk ikke tillatelsen fra skolen før en uke etter at vi-hadde kommet tilbake selv.

At " to strøk maling og et gulvbelegg" kan ta to uker, har to årsaker: 1) Det var tre strøk med brannhemmende maling, og to strøk med vanlig maling. Gulvbelegget måtte legges i to omganger, og det måtte grunnes for hver gang. Denne grunningen måtte tørke over natten. .

2) Det var ikke akkurat flust av mennesker som stilte opp og hadde lyst til å hjelpe oss. Vi benyttet oss aven liten gjeng med medhjelpere, og de' var kontaktpersoner for andre forskjellige idretter her på skolen. Vi så lite til styrkerombrukeme .. . Snakket med de jeg visste pleide å trene der nede"men de kunne ikke. Og så vidt jeg vet så banket vel ikke

.

NHHS.

Syntes det var voksent av deg å ikke tørre å stå frem med ditt eget navn... Jeg hadde satt veldig pris på at du hadde kommet innom kontoret vårt, jeg, og sagt det til oss direkte. Det kunne jo hende vi kunne forklart dette for deg da. Men, gjort er gjort, og nå har jeg i alle fall prøvd å forklare deg grunnene til at det ble som det ble.

Fornøyd med forklaringen?

Sportslig hilsen, Astrid Valen Leder, Idrettsutvalget

beider med

,,'lØ

c,s

akkurat du på døren vår og tilbød oss din hjelp så det ikke skulle ta så lang tid? Du hadd~ vært hjertelig velkommen!

Må jo si at jeg ble litt stuss når jeg leste leserinnlegget ditt, for jeg ble litt nervøs for at dette kanskje var gjengs mening blant stud.NHH. Det har jeg heldigvis fått forklart at det ikke var. Veldig takknemlig for alle de som kom bort til meg og sa fra at det var blitt kjempefint der nede, at vi hadde gjort en god jobb, og at vi rett og slett måtte se bort fra leserinnlegget ditt. Takk!

Il I(RE DITKASS EN Distriktsbank Hordaland Dobbeltmoral Studvest og studentene på universitetet skriker og hyler hver gang studier og næringsliv har forbindelser. Vi så det for noen uker siden da psykologistudentene i Oslo samarbeidet med bedrifter. Og vi har sett det mange ganger når vi selv har samarbeidet med næringslivet.

Da kominer skjellsordene som svin, pappagutter, drittsekker og prostituerte fram på folkemunne og tabloid.

Men nå har de al tså selv gått inn i horerollen. Og plutselig er kritikken fra Studvest borte.

Z1. september - Søknad om støtte på kr. 8.000,- samt til opplæring i regnskapssystemet Rubicon er innvilget Regnskapsgruppen. Flyreise for kursleder dekkes også.

, 10. september - Grunderpott pålydende kr. 10.000 er vedtatt etablert. Potten skal stimulere til økt engasjement og nytenkning i NHHS. - Forespørsel fra IT-gruppen om å opprette et nytt tillitsverv er godkjent. Den stillingen er nestleder og økonomiansvarlig.

Nr. 2 - Arg. I

Prostituerer Ny Baywatchseg stjerne fra NHH Etter Dagbladets avsløringer om prostitusjon på BI, ønsket redaksjonen å finne ut om det fantes et liknende miljø på NHH. Etter intenst detektivarbeid, lyktes det Bulle å komme i kontakt med en som var villig til å snakke om NHHs ' skjulte massasjemiljø.

Høstens heteste navn på St. Monica Beach kommer fra NHH. I knallh&.rd konkurranse med verdenskjente navn som Marcus Schenkenberg ogPierce Brosnan, var det den norske unggutten som trakk det lengste strået, og som skal redde blondiner i nød foran kamera i tiden som kommer. Episodene kommer på nor sk fjernsyn vår en 99.

Same s,hit • new wrappln

"Lene" (23) forteller at hun i flere år harjobbet ved en av Bergens "private dubs" for å finansiere jetset-livet i Klubben. Hun sier bruken av dop be. gynte for å få draget på de kjekke HRS-gutta, men nå er det mest en konkurranse jentene imellom om å få den lekreste kroppen, og hun legger til at hun alt gleder seg til bikini-sesongen.

JEG HA ~DE DEX ALL~ TI· DERS PA BAun ,,, HELT TIL DU GIKK

OVE.RE.NDE

NSB lanserer i disse dager sin nye kolleksjon for de ansatte. - Vel og bra, uttaler Kikki Sørum i NHH Fashion, foreningen for studiner med rak rygg og vett i pannen. Men kanskje en ansiktsløftning for de ansatte også hadde vært på sin plass? undrer hun.

NOE.N SA AT DU HADDE. SLURPET I DEG fOR MYE PUNSJ",

JEG SP1STf FOR MVE." OG DRAKK FOR MYE,,, OG DANSE,T AlIfOR MYc. "

\ MORGE,N ER DET ATTER EN AFTEN