K7 Bulletin nr 09 - 2001 by NHH Alumni

Bulletin Nye revyfjes

Berit Hvalrygg

Sykepleiere

Otto Jespersen synes Kjell Almskog er patetisk, men han har sansen for Øystein Stray Spetalen.

Av og til kan det være ålreit åbli så syk at man må på sykehus.

PJ O'Q

PJ C/.)

::::3

Mandag 24. september 2001 - årgang 40- nr 09

1~5

mill

møte at Klubben skal pusses opp for nesten en halv million. Det var stor uenighet om byggeplanene,noe som resulterte i at

torsdagens FM først var ferdig klokken 01.00 etter å ha vart i seks timer.

Bygger for Torsdag ble det vedtatt å bygge nye lokaler til Studentforeningen. Prislappen for NHHS blir nesten en million kroner,

men de nye kontorene vil uten tvil øke velferden til de tillitsvalgte betraktelig. Samtidig bestemte Forenings-

www.nhhs.nhh.no/bulle

Side 8 og 9

Knalltall fra Symposiet Christian Haugsnes

Øyvind Rafto

Tatt for juks De åtte studentene som var mistenkt for juks i Markedsundersøkelser, har alle fått eksamenene sine annullert av Kollegiet. Avgjørelsen er påklaget og dermed vil saken bli behandlet i Kirke- og Undervisningsdepartementet. Side 6 og 7

Legger om valget

Solveig Gorset

Administrasjonen ved skolen har valgt å legge om rektorvalget. Nå skal samtlige NHH-studenter få stemme Side 7

Populær hall

Torhild Eide Pedersen

Den nye Lehmkuhlhallen har blitt tatt godt imot av studentene ved NHH. Side 5

Side 30

Kommentar 2 I Nyheter 4 I Magasin 11 I Portrett 12 I Kultur 24

2 I KOMMENTAR &DEBATT --------~--------~--~--------~--------~--~~----------~--------------------------

The Clash of Civilizations spre seg til alle verdenshj ørner, men dette vil føre til økt kulturell bevissthet blant de ulike sivilisasjon er , hvis styrkede behov for å fremme sine egn e basistrekk vil sette dem opp i mot de andre.

BulletjLars Erik Hansen

Ruteudyret Selv om det er åp enlyst p åkrevd å innta sitt alias Hugo, når m an egentlig heter Truls eller Morten, så er det noe som er riv TIlskende galt i følge blåskjortemafiaen. På tross av at merkene sitter der de skal , er det endringer p å gan g. Blåskjorten har for alvor fått merke globaliseringens negative sider. Motemetropolenes propaganda har fått fotfeste i ytre Sandviken. Sent vinter og tidlig vår ble det ansett som sært å kle seg opp i en skjorte som ikke var finansblå. Det ble rynket på nesen om den var for lys eller for mørk. Så kom det noe nytt og radikalt annerledes . Det ble stumt. Skjortene var hvite og mest av alt lignet de på oppvaskhåndduker. Et slags motstykke til rutete kladdebøker. Jeg husk er godt at jeg gav noen av innovatøren e kallenavnet Preb en . Nå går alle rundt i de, til blåskjorteguttas store fortvilelse. Svikerne t ok for alvor til seg ·utysket etter høstsalget. Penger spart er p enger tj ent, selv om skjorten ikke er blå. Mest av alt føler jeg symp ati for de som dro i gang bølgen . De har jo p å en måte mist et identiteten sin. Er det skuffelse å spore blant nyskaperne som banet vei for de dristige konservative? Jeg venter i sp enning på neste trekk. Større ruter på skjorten e, eller k anskje prikker ?

Martin Bech Holte An grep ene på noen av den vestlige sivilisasjons fremste symboler har ført til at den internasjonale maktbalanse er forandret. En av de mer pessimistiske teorier om den kommende verdensorden ligger og truer i det fjerne. Harvard-professoren Samuel Huntington publiserte i 1990 en artikkel der han innledet: ' The great divisions among humankind and the dominating source of conflict will be cultural. Nation states will remain the mo st powerful actors in world affairs, but the principal conflicts of global polities will occur between nations and groups of different civilizations. The dash of civilizations will be the battle lines of the future.' Huntington definerer en sivilisasjon som en kulturell enhet og deler verden inn i 8 sivilisasjoner, der blant annet den vestlige og muslimske sivilisasjon inngår. I kampen mellom disse sivilisasjonene dreier det seg ikke først og fremst om politikk og ideologi. Det dreier seg om hvem du er; om hvilke ting som bor i deg og som ikke kan forandres. Demokrati og kapitalisme kan godt

Med dette som bakgrunn , k an m an se på i hvilken grad Huntingtons tese virkelig vil komme til å beskrive fr emtidens v erdenss amfunn. Tyve muslimske flykaprere alene utgjør knapt en egen sivilisasjon, selv om de er støttet finansielt og moralsk av sin religions fremste fork jempere. Mer bekymringsverdig er jubelscenene som stedvis utspant seg i arabiske land etter at USA til de grader mistet ansikt. Jeg har i det siste vært på jakt etter Huntingtons navn i ulike medier. Det st år der ikke eksplisitt, m en det er der h ele tiden implisitt. Det bildet som synes å utbrodere seg er følgende: Innflytelsesrike personer som kjenner til Huntingtons teori synes hver eneste gang å fornekte den. Colin Powell går så langt som å si at det kun finnes en eneste sivilisasjon, mens alle utenfor denne er umenneskelige t errorist er . Shimon Peres sier følgende: 'This is not a dash of civilizations .. . The real dash today is not between civilizations, but within them. ' Med dette mener Peres kampen mellom de progressive og ortodok se kreft en e i ulike land, herunder terrorisme av typen Timothy Mc Veigh utøvde. P ersonlig mener jeg at man ikke treffer den ber ømte spikeren på hodet når man forsøker å sammenligne Mc Veigh med angrepene

den 11. september. Derimot synes New York Times' Tom Friedman å være inne på noe. Det t erroristene ønsk er, sier han, er en massiv amerik ansk gjengjeldelse som ikke skiller mellom terroristene selv og de mer moderate muslimene. Dette vil være deres ultimate seier , da moderate m u slimer med ett blir fanatiske , og slutter seg opp om islams hellige krig. Teorien om 'The Clash of Civilizations' kan derfor bli realisert dersom USA forsøker å gjenreise sin stolthet gjennom kraftige militære angrep mot muslimske land. Situasjonen per i dag er at USA sitter igj en med følgende dilemma: Man skal gjengjelde en barbarisk krigshandling uten å kunne straffe eksekutørene . Dersom gj engj eldelsen er vilkårlig, vil flere muslimer vende amerikanerne ryggen , men samtidig har USA behov for raskt å reise seg opp fra ydmykelsen. Terroristenes plot er bortimot perfekt. De har rammet overmakten på en måte som gjør at verdensordenen for alltid vil være forandret. En klønete krigføring av USA vil kunne medføre et blodbad mellom sivilisasjoner, m ens motstykket (målrettet kamp mot terrorister, med bred internasjonal støtte) vil være for tamt til at USA p å en berettiget måte skal kunne kalles en supermakt. Fremtiden ser ikke bare rosenrød ut.

Martin Bech Holte er styremedlem i GEP

Ukens gullkorn

Men det er ikke bra å skille seg for mye ut h eller. Stripete skjorte og rutete bukser er i drøyeste laget for konservative NHHer e. Slik e fa ntasiantr ekk må min st være moderne i ti år før de tenker på å aprober e tekstilene. Gråsteinsberget funderer tungt på hva det er som feiler noen som k an finne på å vise seg offentlig slik. Om ikke annet sk al gr en sespren gerne h a ros for kreativitet (og god selvtillit) , tenker de gråtkvalte opp Merinobakken. Er du ikke sikker på hva du skal ha på deg etter dette? Da vil jeg anbefale sikkerstikket, selve arbeidsuniformen for både gutter og jenter. Du har garantert i klesskapet: Polo piquet-trøye og olabukse.

"(...) det er flere som liker å henge seg i Klubben"

"Jeg er villig for å dø for Klubben, men ikke i Klubben"

P etter 0 stbø forklarer hvorfor lydplat ene i Klubben har forsvunnet

Joackim Teigen i forklaring hvorfor ny b ar er nødvendig pga brannsikkerheten

KOMMENTAR &DEBATT 13

K7 Bulletin Grunnlagt i 1961

Herlig FM - Det er sprøtt at man kan samle 35 venner og bestemme hva 1,1 millioner kroner skal brukes til, ble det visket til Bulle under torsdagens foreningsmøte (FM) i Campus. Det er et tankekors. Det burde vært flere til stede under FM. Da m ener vi ikke at enkelte underutvalg burde sendt ut flere oppfordringer om oppmøte via sine mail-Iøkker. Flere studenter som ikke er m ed i NHHS burde vært tilstede. Ikke bare fo rdi skj ebnen til millioner av kroner ble b estemt, m en også fordi det til tider var knakende morsOlnt. Det er lenge siden det var like artig å være tilstede på FM. Diskusjonene har uteblitt - først og fremst på grunn av mangel av store saker. Torsdag toppet det seg imidlertid. Vi ble servert regnskap fra NHHS og Symposiet. Samtidig skapte forslagene om lovendringer , prosjekt nybygg og oppussing av Klubben h eftige debatter.

Bingo? tilfelle var ekstremt og at jeg hadde vært veldig uheldig med den andre sensoren. Hvordan tilfeller i et tallfag kan være "ekstreme " og at det går an å være "veldig uheldig " med sensor er for meg uforstålig.

Debattene er det som gjør FM artig, men dessverre ble de for lange. Hele sek s timer tok møtet til sammen. Noe burde blitt gjort annerledes. Morsomme og useriøse innlegg fra (som regel) 5. , 6. , og 7. kullister får FM aldri nok av. Disse er med på å sprite opp diskusjonene og gjør det artig å være tilstede selv om man nødvendigvis ikke har så mange meninger om sakene. Enkelte av de mer seriøse innleggene under torsdagens FM burde vi imidlertid vært spart for. Når den samme tingen blir sagt om igjen på femte og sjette gangen, blir det kj edelig å være tilstede. Og når det er satt strek, så er det satt strek. Replikkene i innleggs lengde ble det altfor mange av. Bulle synes møteleder gjorde en god jobb. At enkelte av deltakerne i salen hadde munndiare var ikke hennes feil .

K7 Minutter Når noen kritiseres, er det vanlig å gi den som kritiseres muligheten til å forsvare seg. Det hadde vært fint om også K7 Minutter kunne begynt med dette. For som de flest e vet - en sak har som regel mer enn en side.

Juks Kollegiet har b estemt at per sonen e som jukset under MU-eksamen skal straffes. Det er bra. Straffen som ble satt, var imidlertid for mild . MU-jukserne får kun eksamen annullert og kan dermed ta den opp igjen som alle andre til våren. Ligger man an til å stryke, kan man med andre ord likeså godt jukse.

Mathias Berg Etter avlagt eksamen bør det ikke være noen tvil om at det man har prestert blir rettferdig dømt. Kan man være sikker på det idag? Ens dyktighet etter endt studium på NHH kan beskrives med ett ord. Eller nærmere bestemt et tall. Karaktersnittet viser om man har fått gode eller resultater på kursene man har tatt .Tallet bør være riktig. Jeg ønsker å sette fokus på sensorenes flid . Hvor nøye de går til verk og hvilke vurderingskriterier de legger til grunn når de retter eksamen. For sensorene har en meget viktig oppgave. Etter vårens eksamener ba jeg om begrunnelse for en karakter i et metodefag . Jeg ble bedt om å komme på professorenes kontor, og jeg gikk med håp i sinn inn. Jeg ble forundret da jeg hørte hans argumentasjon. Hvis det kan kalles det, han hadde ingen argumenter, han var enig med meg. Han hadde gitt meg en karakter bedre en karaktertelefonen, nesten to, og uttalte at mitt

Etter denne hendelsen stilte tankene mine seg i en tankerekke som kom til slutt til fø lgende spørsmål. Hvor seriøst tar sensorene oss? Jeg er helt sikker på at mange av høyskolens sensorer gjør en meget god jobb. At de sirlig går gjennom besvarelsene og konkluderer m ed ett rettferdig resultat. Men jeg har en snikende anelse om at det også finnes de som synes eksamensretting er så uhorvelig kj edelig at d e vil ha d et fortest mulig unna. Løse rykter om sensorer som skummer igjennom besvarelser og gir 5, håper jeg er oppspinn. Men sensorer må være sitt ansvar bevisst og forstå at det ene tallet de mener er representativt for en kandidats eksamen skal vise 5 måneders lesing og slit. I kjølvannet av vårens skandaløse eksamensavikling i Markedsundersøkelser kom det frem at en sensor hadde misforstått retningslinjene for retting og gitt gale karakterer. Dette tyder på at ikke alle tar oss seriøst. Vi får håpe det ikke finnes et isfjell under toppen som er kommet til syne.

Mathias Berg er redaktør i K7 Bulletin

Les hva de Illener "Det var ikke vår intensjon at noen skulle stå igjen" in.e. Lund

" " tkullistene må tilpasse seg skikk og bruk" Anders Gaarud

"Utbrenthet eksis terer blant studentene" Dehaeieh Schabanik

Debattøt fortsetter på side 27

Ansvarlig redaktør: Egil Natvik Hoen Magasinredak tør: Mathias Berg Redaktør : Eirik Wæraas Redak sjonssekretær: Lars Erik Hansen Jou rnali ster: Lars Erik Hansen I Maria Rosenberg I Bj ørn Vegar Solh eim I Berit Sund I Lars Bakke Olsen I Ailin Førd e I Per Ame Solend I Nils Vermund Gjerstad Fotosjef: Kristian R. Andersen Web master: Trine Solheim Fr eelance: Ragnhild illvik I Maria Huse I Hege Hidle I Anette Fiseher I Trygve Sunde kolderup I Kristine Våland Bakke I Astrid Bugge I Ylva E. Sjiiberg I Erik Borgen I Ida Aronsen I Mads Andreassen I Kristoffer Lorck Øk onomiansvarlig: Magnus "Naval Academy" Ankarst::rand Markedsansvarlig: Espen Olav øyen (for annonser 99 00 45 05) l e-post marked.bulle@nhhs.nhh.no)

It. ::he

, 'ff

~~ ~-

",-

NYHETER 15

K7 Bulletin mandag 24. september 2001

Etter en vel overstått åpning har mange treningsglade studenter funnet veien til Lehmkuhlhallen.

Av RAGNHILD ULVIK Til tross for at ikke alt utstyr er på plass enda, er aktivitetene alt i full gang i Lehmkuhlhallen, som den nye idrettshallen nå heter. Studenter og ansatte ved NHH utgjør, som forventet, den største andelen av brukerne, men også andre sportsentusiaster har benyttet anlegget. Eksternansvarlig i kjernestyret , Peder Christian Melleby, sier at både han og ledelsen i hallen er svært fornøyde med den gode oppslutningen og driften så langt. Han forsikrer også om at manglende utstyr ikke er langt unna. -Både garderobeskap , nett og lignende er bestilt, og vil bli installert så snart dette mottas fra leverandørene, sier han.

Innkjøringsfase Melleby betegner den første tiden etter åpningen som en prøvetid der en vil se hva som fungerer og hva som eventuelt ikke gjør det. Det vil jobbes aktivt med å tilpasse treningstilbudet til brukernes ønsker, og alle som benytter seg av anlegget oppfordres derfor til å komme med tilbakemeldinger for å få til en best mulig utnytting av hallen. -Mange har for eksempel ytret ønske om å trene før klokken 10.00 om morgenen, og en ser nå på mulighetene for å utvide åpningstidene, nevner Melleby.

Squash populært Styrkerommet i Lehmkuhlhallen har blitt flittig brukt, og også mange squashere har funnet veien til hallen. Aktivitetstilbudet er imidlertid svært variert, og også aerobictimene og hallidrettene har fenget. Selve hallen, som benyttes av flere idrettsgrener, er stort sett alltid i bruk på kveldstid, men alt håp er likevel ikke ute for dem som er interessert i treningstid i hallen.

- Om formiddagene før klokken 14.00. er det ledig kapasitet, men her er det førstemann til møllen, så her gjelder det å være rask! , opplyser Melleby.

Klatrekurs Foreløpig er det bare dem som har eget klatreutstyr som kan benytte den store klatreveggen. Melleby vil likevel forsikre om at man fra begynnelsen av oktober regner med at det vil være utstyr til leie i hallen, og man tror da at oppslutningen rundt denne aktiviteten vil ta av. I løpet av høsten vil det også bli arrangert klatrekurs i Fantofthallen. -Dette er et kurs for nybegynnere i Hordaland Idrettskrets regi, sier Melleby og anbefaler alle klatrelystne studenter om å få dette med seg.

Ta vare på hallen Utstyret i hallen har hittil blitt pent behandlet av brukerne, men det har likevel vært litt problemer med bruk av klister. Klisteret ødelegger gulvet i hallen og Melleby ber derfor

håndballspillerne om å unngå dette. Han påpeker at anlegget er unikt sammenliknet med andre studiesteder i landet, og oppfordrer i den forbindelse alle studenter til å bruke hallen flittig, og ta godt vare på den.

Ilulle. pre.eiæ.re.r l vårtforsideoppsLag i forrige utgave skrev vi at Maria Edvardsen personlig hadde valgt ut personene som skulle stemme ved rektorvalget. Det korrekte er at Edvardsen sammen med resten av Kjernestyret valgte ut de 50 som skulle stemme. Hele Kjernestyret deltok i arbeidet med å velge ut hvem som skulle stemme~

Il ulle. re.He.r l forrige utgave skrev vi: "nye toner fra UKEN: Ingen store band". UKEsjefJørgen Festervoll står fast ved at man ikke har midler til åflypopulære band i ens ærend til UKEN. Det kom imidlertid ikke frem i forrige Bulle at UKEN har råd til store band hvis de el' på turne i Norge. Overskriften "Ingen store band" blir derfor gal. K7 Bulletin har ikke grunnlag for tittelen og beklager feilen.

61 NYHETER

Alle vil være med i UKEN UKEfølelsen har vært med UKEstyret siden de ble valgt. Nå begynner også brikkene å falle på plass. De gleder seg til å komme i gang med å lage tidenes beste UKEN.

Av: LARS ERIK HANSEN Verdens lengste uke så dagens lys h elt tilbake i 1946. Aktiviteten på UKENkontoret er smått økende, selv om det virkelige racet først starter etter vinterferien. Da blir hele skolen farget grønn fra 28. februar til 17.mars. Orvil får nok en glansperiode etter å ha samlet støv i rekvisittlageret på Merino.

Valgets kval Ansettelsesrunden av 511 fUKEN sj onærer er snart i boks. Etter det K7 Bulletin kj enner til, var det salgsseksjonen som fikk merke luksusproblemet best. I aulagruppen var det eksempelvis rundt

seks ganger oversøking. Men det stopper ikke der. Også Campus, UKEsport, Media og Backline , for å nevne noen, kunne velge og vrake mellom ulike kandidater. Den heftige markedsføringen av den umiskjennelige UKEfølelsen har båret frukter. Utallige oppfordringer i Aud Max og ukevis med stands var vellykkede. ildsjelene :fikk sin fortjente belønning . Nå gjenstår kun valgets kval. Stillingskabalen må gå opp . - UKEN 02 er veldig fornøyd med søknadsprosessen og den store oversøkingen vi har hatt. Mange av søkerne har vært med på UKEN tidligere, enkelte dropper sågar utveksling for å delta. Dette viser at UKEN fortsatt har en høy stjerne blant studentene. UKEsjefen Jørgen Festervoll har grunn til å være stolt av det store apparatet han styrer. Den store konkurransen blant motiverte søkere vil forhåpentligvis bidra til å heve nivået på hele organisasjonen. En ypperlig forutsetning for å realisere sjefens visj on om å lage den be ste UKEN noensinne.

UKEN 2000 Etter mye rot og surr er det endelige resultatet fra UKEN 20 00 i havn. Bunnlinj en endte rød, tiltross for et budsjettert overskudd på 652. 000 kroner. - Det kom som en overraskels e da jeg fikk vite at resultatet ble negativt, sier

•

- Jeg tror UKEN 02 går en lys fremtid i møte. Både assistentene og gruppelederne har gjort en fantastisk jobb hittil. Ut i fra den store oversøkingen kommer vi ikke til å mangle folk i noen av gruppene.

Sponsorsituasj onen Også på sponsorsiden begynner det å smake av fugl. En kan som kjent ikke arrangere UKEN kun basert på frivillig arbeid. Dette vet også sponsorguruene. Etter utallige timer med forhandling er er den største :fisken hanket inn. Nå gjenstår det å forsyne seg av de mindre . Mange b ekker små gjør som kjent en stor å. - Vi har allerede fått inn PWC som h ovedsponsor og arbeider med en avtale med SAS. Videre jobber vi mot en del andre aktører, men hvilke disse er, ønsker vi ikke å gå utmed nå. I forhold til UKEN 2000 ligger de godt an, men så lenge ikke alle avtalene er signert ennå, kan ikke Jørgen uttale seg skråsikkert.

•

I mInUS

tidligere UKEsjef Harald Holst Jansen som i en stund har visst at det ville bli røde tall. - Jeg ble selvsagt skuffet, sier han. kommentarene til I studentforeningens h alvårsregnskap er det eksakte tapet på 12 834 kroner. 20.februar

i år meldte UKEN om et overskudd på 27.000 kroner, et a n slag som nå viser seg å være for optimistisk. Etter å ha fått inn diverse utestående fordringer, er dette å betrakte som det korrekte resultatet for UKEN 2000.

Jukserane får take n på kollegiemøtet den 13.september vart dommen til studentane som var mistenkt for juks fastsatt.

Av: AlUN M. FØROE Dei åtte studentane sOm var mistenkte fot jllks>i Markedsundersf"kels~r , har alJe fått

annullert h eimeeksamenane sine. Dette vert kun rekna som eit av dei tre forsøka ein kan bruke for å ta eksamen. Studentane kan dermed ta opp igj en ek slllllen til jul. Administrerande direktør, Ragnar Fagereng, vil ikkje kommentere MU- saka fordi den er konfidensiell. - Men generelt sett er vel d~t å få '9:t~ått sen&ur og s*a

tatt opp i Kollegiet ein del av straffa i slike saker, seier han. ~ Det er ein prosess på mange månedar og studentane har det nok ikkj e så lett i denne perioden. Ifølge Fagereng har skulen behandla saken grundig. - Dette er alvorlege saker som vert grundig unde.rsøkte ?g nøye ha:t).dsllllla. Likevel må

NYHETER 17

K7 Bulletin mandag 24. september 2001

Legger om val et Etter oppslaget i forrige utgave av Bulle, har administrasjonen valgt å legge om rektorvalget. De nye reglene er kompliserte. Heng med!

. . ..,....,. ... Io! ~

;;; . : ,,..t

. ~ ~ .,

..... ......."ItM....... '" Bulletin " " ..~~,~~"': ~

Rektorvalaet:~vmmSif;.;gm

Kun utvalgte får stemme

.:==- a=:.;..::::::-----_I

=-:;:=.~ ~

::=.:=::::;." :=='.::::=....:.......

Av MARIA HUSE Skolens administrasjon har nå bestemt at samtlige NHHstudenter skal få muligheten til å stemme, men det er ikke så enkelt som så. De allerede 50 utvalgte tillitsvalgte som skal stemme på rektor skal nemlig beholdes. De risikerer imidlertid å måtte følge flertallet dersom mange nok stemmer.

Valg 25.september Valget vil foregå 25. september i Servicebygget, og det vil bli anledning til å stemme hele dagen. Dersom man velger å bruke sin stemmerett, har man to alternativer: støtte rektor Viktor Norman og prorektor Per Ivar Gjerum, eller stemme blankt. Men denne valgfriheten er ikke tidelt de 50 tillitsvalgte , som skal avlegge sin stemme sammen med skolens øvrige personell 28. september. For disse har administrasjonen valgt en heller uortodoks løsning: Dersom mer enn en femtedel av studentmassen benytter sin stemmerett, er de tillitsvalgte pliktige til å stemme det samme som flertallet. Men om mindre enn en femtedel av studentene velger å stemme, kan de stemme slik de selv ønsker. I praksis vil dermed valgprosessen foreløpe ved at de tillitsvalgte på forhånd får vite om de må fungere som representanter for studentmassen ved å følge flertallet, eller om de kan stemme av egen fri vilje , og dermed ikke virke som representanter.

Faksimile: Bulle satt i forrige nummerfokus på rektorvalget.

Få stemmer Professor Frank Aarebrått ved Universistet i Bergen forstår at valgordningen ved NHH virker udemokratisk, men har sympati med tanken bak: "I årevis har norske universiteter og høyskoler slitt med en utrolig lav valgdeltakelse. Når bare 10% av studentene stemmer, kan da valget kalles demokratisk ? Ved de fleste utdanningsinstitusjoner har ikke de tillitsvalgte lov å stemme blankt. Valgprosessen ved NHH tvinger den øvrige studentmassen til å stemme dersom de vil ha makt i beslutninger som tas. "Valgsystemet som brukes ved universitetene, der man vekter studentenes stemmer i etterkant, er heller ingen god løsning i følge professoren: "Med lik valgdeltakelse innenfor hver gruppe risikerer man at høymotiverte ekstremister kupper valget, noe som for eksempel kan resultere i at en gruppe internasjonale sosialister sitter med en representant i kollegiet over flere år" . Valget vil nok få mer begrensete ringvirkninger for studentene på NHH. Utfallet er bestemt på forhånd, og det eneste spenningsmomentet er hvor mange som møter opp for å avgi sin stemme 25. september.

Juksesaken til Departementet

!eksalllen i MU eg nok ein gong få presiser e at her snåkkar eg Olll slike saker generelt og ikkj c;: Olll MV-saken? legg han til.

Mild straff? Rektor, Victor Norman, vil ikkje uttale seg om straffa i MV-saka er for mild på grunn l;lV personvern. - Men trur du ikkje det vert reaksjonar frå stude;ntar

dersom juks resulterari annullering der ein berre kan ta eksamen på nytt? - Eg har ikkjeanltfdningtil å uttale .m eg om dette. Verken kva straffa vart eller om den er for lllild eller for strc;:;ng.

Endring av

eks~el1sordning - Om det yert endring av eksalllensforlllen vart tatt

opp på sist Kollegiemøte. Det $kål Progamui;valget for grunnstpdiet (PGS) avgjere i haust. Sannsynlevisvert det el forholdsvis rask tilbåkemelding, seier Ragnar Fagereng. l §~c;:nc;: når dl1t gjeldt klage på opptak? kan og .Fagereng bekrefte at eiklagc;: vart iwøtc;:kommen. og to ikkje. Desse (jåkene vert heller ikkje offentleggjort.

Kursansvarlig i Markedsundc;:rsøkelser, Magne Supphellen, vil forelQpig ikke uttale seg til 1\:7 Bulletin om straffen MU-jukserne . fikk av Kollegiet. - Jeg vil ikke uttale meg for såken er ikke ferdig ennå. Avgjørelsen er påklaget og den vil deuned få et etterspill, sier Supphellen. Det b etyr at straffen sgmMU-jukshne fifk , vil pli behandlet i. KiIke- og UnderyisningsdepartC;:lllentet. $upphellen vål;sler nå at det kan bli forandringer i eksamensformen forMU.

- Vi vurderer å gjøre det som i 00200 der lllan kolllhinerer gruppesamarbeid llled en "mulitiple choice" eksamen, sier han og foftse·tter: - Jeg synes det er skuffende at det har blitt jukset. Denne eksamensformen ble bestemt på forslag fra studentene og vi har .brJIkt mye tid på .å legge om til den. Det er synd for de. som er. ansval'et bevis!'t for jeghaf inntrykk av at studentene liker eksamensformen og lærer mYe av å jobbe på denne måten, sier han.

u Katrine Godding Boye, 3.kull Ja det vil jeg. Brannsikkerhet er viktig. Dessuten er baren stygg.

stri

Til tross for UKEN og Backlines motargumenter, ble det vedtatt å bygge nye lokaler til Studentforeningen under torsdagens Foreningsmøte (FM). Prislappen blir snaue 1 million kroner. Det ble også, mot Kjernestyrets viije, bestemt å bruke nesten en halv million på oppussing av klubben

Av BJØRN VEGAR SOLHEIM

Hanne Sundsli, 3.kull Ja ! Alt annet er bare tull

Forrige tors dags F oreningsmøte ble det lengste møtet noen sinne. Sakslisten var lang, noe som r esulterte i at møtet varte i seks timer og det var først ferdig klokken 01.00 . Men den lange møtetiden til tross , engasjementet blant de man ge fremmøtte var stort. Dette kom b est til syne når de viktige avgjørelsene om Prosjekt Nybygg og oppussing av Klubben ble diskutert.

Klubben får ' ansiktsløftning At Klubben har vært det neste oppussningsobjektet for Studentforeningen , har lenge vært klart. Gulvene er totalt ødelagt og det er huller flere st e d er. Når det gj elder det elektrisk e anlegget, er det ingen som h ar oversikt over det. Lys og lyd i Klubben har heller

·Eirik Hågensen, 3. kulL Ja, baren er vårt ansikt utad. Desuuten er brannsikkerhet viktig

Ulf Bjørhaug, 2. kull

Ja, fo;rdl det er bedre å bygge nytt, el1ll å stadig pusse på den gamle

TEMPERATUR: Det ble etter hvert høy temperatur blant de fremmøtte på torsdagens FM. Møtet varte i ikke vært tilfredstillende . På FM la R essursgruppen ved skolen frem flere alternativer som varierte i omfang og pris.

Det store diskusjonstemaet ble nettopp prislappen siden flere av de tilstedevær ende mente at denne saken måtte settes i

kostnadsmessig sammenheng med en eventuell utbygging av de nye studentforeningslokalene . Resultatet b le at

God for 6,2 millioner

Ingen lovendring i valgreglementet

Regnskapet for NHHS våren 2001 ble lagt frem under Foreningsmøte. Tallene er bedre enn budsjettert og overskuddet ble på 550 .000 . Den største æ r en for dette gode resultatet skal Symposiet ha som kom med m eget gode sluttresultater. Studentforeningen går generelt m eget bra , og per. 31.07 har NI-IHS en total verdi eiendeler på nesten 6,2 millioner kroner.

Kj ernestyret fikk ikke medhold i sitt endringsforslag av den eksisteren d e valgreglementet. De ønsket at antallet underutvalg som driver internrekruttering økes og at antall stillinger på urnevalg i de resterende underutvalgene reduser es . Fjerning av såkalt blokksøkning var et av virkemidlene de fremmet for å øk e oppslutningen rundt valgen e i Studentforeningen. Forslaget ble nedstemt da flertallet mente at utkastet ikke var godt nok utarbeidet og at problem et ikke ligger i blokkdannelsen , men heller at dagens ordning med valgutsp ørring og valgshow bør endres. Dette fordi mange ser på dette som en barriere som må brytes for å delta i Studenforeningen.

NYHETER 19

K7 Bulletin mandag 24. september 2001

ill gjeIillOmfØrt, ble det klart at det dyreste alternativet ble valgt med knapp margin. Det betyr at alle nødvendige og mindre viktige forhold i Klubben blir utbedret før Uken2 002; det eksisterende gulvet blir erstattet med et solid linoleumsgulv, baren blir helt ny, lydplater blir montert for å b edre akustikken, det elektriske anlegget blir erstattet og nye stoler blir kjøpt inn. Kostnaden på denne totalrenovasjonen beløper seg til nesten 500.000 og blir tatt direkte fra Studentforeningens oppsparte midler. Dette var imot Kjernestyrets forslag om å bare gi penger til nytt gulv og lysoppsett.

aner

AULAEN

DET NYE KONTORLANDSKAPET

ninger som påvirker aktiviteten i Studentforeningen.

lager blir overført til andre grupper i studentforeningen etter ombyggingen. Backline argumenterte med at om NHH skal tiltrekke seg store band i fremtiden er det en n ødvendighet at skolen har de nødven dige lokalene som etterspørres, blant annet bandgarderobe. UKEN på sin side mente at nærliggende lokaler til aulaen er en nødvendighet for at Ukerevyen skal bli bra. Diskusjonen var til tider høylytt, men

SERVICEBYGGET

Prosjekt Nybygg

ør. og varførstferdig klokken 01.00 avstemmingen om oppussning ble utsatt til etter Kjernestyrets fremleggelse av Prosjekt Nybygg. Når avstemningen var

Bysbarnet "Prosjekt Nybygg" til Kjernestyret blir endelig realisert. Dette ble klart etter lange ordvekslinger og oppklaringer. Prislappen på hele kontorutbyggingen beløper seg til 2,4 millioner, men studentforeningen slipper unna med et beløp på snauel million. Dette er som følge av at skoleadministrasjonen og sponsorer har vært rause m e d støtte . Lik ev el betyr d en samlede investeringen i nybygg og utbedring av Klubben at Studentforeningen bruker over 1/3 av sin oppsparte kapital. Controller i NHHS, Harald Hjorten, påstod imidlertid at dette ikke vil utgjøre noe faremoment ved eventuelle konjunktur sving-

Motstand mot nybygget Det var spesielt Uken og Backline som var de argeste motstanderne av utbyggingsplanene. De mente den ville fore til mindre plass for deres respektive grupper og var redd for at rom som de benytter til bandgarderobe og rekvisitt-

Sitater fra FM

Så blekket sprutet ... FMs to referenter , Tonje Løland og Elina Medelin, hadde nok å gjøre torsdag. Under det sek s timer lange møtet skrev de to ned alt som

ble sagt, og det var ikke så rent lite når de heftigste debattene startet. Hver for seg skrev Løland og Medelin over fem kladdebøker, dvs til sammen

når det ble klart at romplasseringen i det nye bygget enda ikke var fastbestemt, ble det holdt avstemning. Valget var da om studentforeningen skulle iverksette byggingen av rommene slike de ble presentert på prosjekttegningene. Resultatet gavet flertall for iverksetting og dermed kunne Kjernestyret dra i land en hard seler.

over 300 A4 sider. Mon tro hvordan det står til med regnskogen etter dette. Om ikke armet så var det i alle fall god trening til makroeksamen .

"Det driter jeg i. Jeg har vente på ordet i 45 minutter og har enda to punkter igjen" Lars Lomelde når han har brukt opp sin tilmålte taletid og møteleder ber han avbryte.

"På den baren har jeg hatt mitt første samleie .. " Harald H. Jansen opplyser at han debuterte seksuelt som 23 -åring mens han snakker om baren i Klubben.

"Til og med reg klarer komme meg ut av baren i Klubben selv om sikkerhetsmarginen er 60 cm" En tydelig optimistisk J oackim Teigen som svar på om brannforskriftene er strenge

"Vi får mer penger på bok når onkel Rami har satt inn sitt bidrag" Ove Lande

"If there are any foreign students in the bar, could you please SHUT UP if you're not interested in FM!!" Ole Petter Novsettt

"Det er BULLSHITT!!" Utrop fra salen under utspill om at KKU er best hvis kandidatene stiller enkeltvis

10 I NYHETER

De smiler bredt. og har grunn til det. Symposie-Ieder Rami Khoury og markedsansvarlig Georg Nygaard kan flytte ut av kontorene med god samvittighet. På FM torsdag fikk de trampeklapp da de presenterte et av de beste resultatene i historien. Et overskudd på drøye 400.000 var bedre enn de fleste hadde regnet med. Vi tok en prat med de to dagen derpå.

Om hyllesten under FM - Det var veldig gøy å legge frem et slikt regnskap. Det ble på en måte prikken over i'en og det siste store vi gjør, sier Rami Khoury som imidlertid Ullderstreker at pengene ikke er det viktigste. - Over skuddet var bare ett av flere hovedmål. D et aller viktigste målet var å lage et knallbra Symposiet. Det klarte Yl.

Om morsomme øyeblikk - Det var m ange. Turen til Voss og avslutningsfesten husker jeg veldig godt, sier Georg Nygaard og fortsetter: - Programslipp et var også veldig gøy. Det å tenkte tilbake på Symposiet er egentlig utrolig bra, smiler hau.

Om sympsjonærer - En stor takk til de 300 sympsjonærene. Det blir fort fokus p å oss på toppen, men dette arb eidet h a dde vært umulig uten alle sympsjon ærene. Det er et viktig poeng at alle h ar bidratt til det gode resultatet, sier Rami.

Om konferansen - Vi skulle gjerne hatt fler e deltakere , sier Georg og får støtte av Rami. - Ja, det er en av de få tingene vi er misfornøyd m ed, sier lederen

- Symposiet må ikke bare ha et solid program og et godt arrangmenet , men også forsøke å gj øre det til en attraktiv møteplass. Det må bli et must å delta på Symposiet.

Om foredragsholderne - Det har vel knapt vært noe symposiUlll med en m er stj ernespekket liste m ed foredrags holdere, mener Rami. - Åpningsforedraget m ed Carl Bildt var utrolig bra . Philip Evans trollbant publikUln. - Dessuten var det få som visste hvor stor japaneren Dr. Sachio

Semmoto er i Japan , legger Georg til.

Om Symposiet i fremtiden - Jeg tror Symposiet må endre seg markedsmessig. Det kommer nok til å bli mer samarbeid mellom de som jobber m ed samarb eidsp artnerne og deltakerne i fremtiden, mener Georg. Han får støtte av Rami. - En endring er viktig for å sikre deltakere. Man bør opp på et nivå med 600 deltakere, m ener Rami. - Omfattende endring må til for

å utvikle møteplassen , og sikre høy deltagelse. Man bør opp på et nivå der m an samler mellom 6 00 og 700 deltak ere totalt inklusiv sympsjonærer.

Om å flytte ut av kontorene - Jeg har tenkt å gå og "selge" nøkkelen min i dag, smiler Georg . - Det er litt trist , men jeg har en god følelse på gI"Ullll av det gode resultatet . Det er også en lettelse å slipp e dette. Det er på tide at neste gjeng får prøvd seg ,mener Rami.

Rotete fra internasjonalt kontor Omlegging av utvekslingsordningen har skapt forvirring blant studentene. - Man hører om utrolig mange tilfeller der studenter har hatt problemer med entensøknadsprosedyren eller har fått misvisende informasjon, sier en oppgitt Birgitte Brekke.

forteller en fr u strert Birgitte Brekke. Bulle har hørt lignende historier fra andre studenter.

Nyordning

Fra og med våren 2002 innfører internasjonalt kontor nyordning for tildeling av utvekslingsplasser. Ett årlig hovedopptak erstattes med to likeverdige uttak der kun plasser for det påfølgende semesteret blir fordelt. - Fordelen med det nye system et er at det er mer oversiktAv MARIA ROSENBERG lig for studenten e og lettere å håndtere for oss , sier Paul - Jeg ønsket å dra på utveksling Jostein Manger, kontorsjef ved til Chile og søkte om det i vår. · internasjonalt kontor. Da :fikk jeg b eskj ed om at jeg - Ulempen er at ordningen gir måtte vente med å søk e til i studentene en kortere planleghøst. Men da jeg søkte i høst gingshorisont. Qet vi ønsker :fikk jeg beskj ed om at det ikke å oppnå er en ordning som er lenger var ledige plasser til forståelig og til det beste for Chile fordi de ble delt ut i vår, alle involverte parter, tilføyer

han.

Rettferdig behandling? - Antall plasser ved studiesteder i utlandet er aldri h elt avklart ved søknadstidspunktet . Ved enkelte lærest eder er det muligh eter for forhandlin ger , forteller fø rstekonsulent ved Internasjonalt kontor, Nina Gry Stein. - Man kan få inntrykk av at de studenten e som roper høyest oftere får vilj en . Hva gjør dere for å sikre en rettferdig saksbehandling ? - Vi til streber å gi a ll e en objektiv og rettferdig behandling ved å bruke mye tid og ressurser på tildelingsprosessen, forsikrer Stein.

CEMS - Ved andre sannnenlignbare

høyskoler har man en egen søknadsfrist for CEMS-utveksling. Vi vurderer å innføre dette også ved NHH for å sikre at de studentene som ønsker å ta CEMS får beskjed om de er tatt ut før de skal velge fag på 3. avdeling , forteller Stein. For ordens skyld opplyser hun at de som ønsker utveksling høsten 2002 må

søk e innen lS.februar 2002. De som ønsker utveksling våren 2003 må søke høsten 2002. - Vi ønsker studentenes beste. I denne overgangsperioden vi har vært gjennom kan det ha oppstått uønskede sideeffekter. Dersom noen føler at de har falt mellom to stoler ber vi dem ta kontakt med oss, avslutter Stein.

Tekst: Nils Vermund Gjerstad Foto: Kristian R. Andersen

-Norske næringslivsledere bør kunne annet enn økonomi, mener styreformann i Norsk Hubro als Otto Jespersen. - Mitt tips til studenter ved NHH er at dere må få litt kulturell input mens dere studerer.

AV DE MEST LATIERLIGE folka jeg vet om er pompøse folk i n æringslivet, humrer sarkasmens konge . For anledningen sitter han lent over en rykende kopp espresso i puben til First Hotel Maritim. Hør bare på konsernsjefer som snakker like seriøst om en fusjon som om vi skal i union med Sverige igjen! Kjell Almås i Kværner for eksempel. For en patetisk fyr ! Etter to års lusent arbeid får han tidenes feiteste fallskj erm. Da liker jeg bedre Øystein Stray Spetalen som har "guts" nok til å stå frem og si sin hj ertens mening. Er sikker på at noen av de næringsfolka spekulerer i å få seg gode jobber og deretter få sparken snarest mulig. Etterpå kan de fly av gårde med en jævla feit fallskj erm. Bare i næringslivet er det mulig!

- NOEN

KARRIEREJAGET ER OGSÅ noe Jespersen latterliggjør i sin en-manns -forestilling "Fremad i alle retninger" som de siste ukene h ar gått for fulle hus på Rick's. Figuren Tårnfrid er en satire over forretningskvinner, de såkalte gucci-feministene. For et par år siden ville mange kvinner kombinere barneoppdragelse og topp-stillinger i næringslivet. Ellen Arnstad, redaktør i Henne, var blant dem som inspirerte meg til å skape Tårnfrid. Helt forståelig at også damene vil ha en bit av kaka. Men det er så latterlig å høre på noen av dem stå frem og syte over hvor tøft de har det. De hal' jo for faen valgt det sjøl! NAZI-PER, BARRON Blod, Birger og O.J er andre skikkelser den 47 -år gamle komikeren har på registeret i sitt nye show. - De representerer spesielle holdninger i den norske kulturen. Satt på spissen naturligvis, forklarer Jespersen. . - Birger er kanskje den jeg liker best å være. Hans oppfatninger av omverdenen er ikke sp esielt intelligente - men likevel har han

evnen til å se ting på en slags original, naiv måte. støter på gullkornene sine. Faktisk får han de fleste ideene i senga. Når han ikke får sove, vel å merke. Den rolige mannen har ingen standardoppskrift på gode vitser, og jobber bevisst med poengene sine.

lage noe for TV og trådte til meg The Show. Glorete smakløs italiensk tv-underholdning var inspirasjonen . Senere kom "O.l ute på prøve" og "O.l - en utstrakt hånd". I "Trotto Libre" fikk jeg samarbeide med selveste Trond Kirkvaag. Det var en lærerik og lykk ~ li g periode i livet mitt. Vi to utfylte hverandreEpå en gunstig måte og vi to laget noen sketsjer som jeg tror vil bli husket.

-JEG HAR IKKE spesielle forbilder når det gjelder

JESPERSEN TAR ET GODT drag av Camel-sigaret-

humor, avslører Jesp ersen. Fleksnes , KLM og Monty Python var jo sånt som jeg morret meg over som liten . Nå for tiden synes jeg det er avisene som kommer med de morsomste tingene. Spesielt i Dagbladet er det mye bra. Sterke meninger , Dagbladets virkelighet, generasjon X og de greiene der er jo til å le se skakk av. P å død og liv må Dagbladet lage skiller og sette alt i bås. Slik som "den norske humoren " for et par år siden. Herregud! Sarkasme har jo vært i mange år det , ikke bare de siste årene! Politikerne er også morsomme. Måtte flire under valgkampen da Kjell Magne var på banen igj en. Grådigheten bare lyste ut av øya på ham. Han formelig siklet etter makt. Jagland og Hagen ler jeg også mye av. Synes ikke Kongen er spesielt morsom. Oppfatter han mer som en intetsigende marionette-figur. Men når de snakker om å innføre Mette-Maritdag med flagging og greier, da trekker jeg på smilebåndet.

ten og lener seg sakte tilbake i stolen: - Jeg vet ikke om man kan 'spøke med absolutt alt. Et par forbehold er det jo. Synes kanskje det er litt på kanten å begynne å dra Twin Tower-vitser. Men episo den har unektelig mange sider som egner seg til ironisering. Tenk bare på president Bush . Den gærne maktglade fyren som vil bombe et lutfattig land som allerede befinner seg på steinalder-nivå enda lengre tilbake! Hvortil da? Istiden ? Og det på grunn aven jævla person. Det hele er for drøyt. Da jeg så terroraksjonen på TV venta jeg bare på å se Bruce Willis hoppe frem fra skyskraperen og knerte ned terroristene . Nei, de greiene der vet jeg ikke hvordan man skal lage vitser av.

JESPERSEN SITIER IKKE og ler selvgodt n år han

SOM LITEN VAR ikke samfunnsrefser og sarkast Otto Jespersen ville bli - men forfatter. - Jeg ramlet i sin tid inn på Journalisthøgskolen i Oslo. Leverte aldri noen semesteroppgave og fikk heller ikke noen papir for å ha gått der. Men ble tilbudt jobb i Nattradioen, Midt i trafikken og diverse kulturprogram. Stig Holmer, Charlo Halvorsen og jeg ble spurt p å åttitallet om å lage et underholdningsprogram på Pl. NRKs ledelse ga oss frie tøyler. Revolvermagasinet var resultatet. Her dreit vi grundig ut tabloidjournalistikken.

KONSEPTET VAR mERLlGGÅENDE og Totto Osvold ga oss mye pepper p å mandagsmøtene i Marienlyst. Men ettersom programmet var såpass populært blant lytterne holdt han etter hvert kjeft. I 1992 fikk vi sp ørsm ål om å

MEN TROSS ALT er det Norge og nordmenn Jespersen i hovedsak tar for seg. - Norge er sørgelig p å mange områder. Her er det mye å ta fatt i. Vi har et mindreverdighetskompleks i forhold til andre europeiske land. P å den annen side elsker vi skryt. Vi er så preget å være nyrike, samtidig lukter det mye fj øs her. Mange dumme fordommer overalt, slik som sauebøndene og ulvejakta. Fy faen , for en gjeng! Etter å ha vært ei uke i Frankrike kommer man tilbake til ~ille Norge og oppdager at det lukter fjøs over hele Karl Johan. Blikket vårt burde være vendt mer utover Europa og mindre oppover mot Gudbrandsdalen. Med min humor prøver jeg å latterliggjøre mye av nordmenns intoleranse. Dessverre er det en del kristne fundamentalister som ikke skjønner det, blant annet i Kringkastingsrådet. Åpenhet og forstå Ise trenger vi absolutt mer av! Så går Otto til lunsj .

REPORTASJE

Bedpressmoro -Om strategi og personalpol~ikk og sånt. DET VAR PÅ tide å gå en bedriftspresentasjon under huden. En alternativ vinkling fra vekkelsesmøtene. Jeg gikk inn med målet å bevise for meg selv teorien om at ikke alle går på presentasjoner fordi de synes firmaene er så uhyre interessante. RAMMEN VAR SAn. Fredag og Andersen sponset til og med buss til SAS hotellet på bryggen. Der ventet en arme av ansatte fra selskapet. De skulle ha tak i nærmere 50 m ennesker. Sjefen sjøl var der også. Han kalles leder og var en likandes kar. SÅ VAR DET selvsagt en hel masse powerpoint og pene ord. Det var strategi her og økonomistyring der. Det er sånn det skal være. I hvert fall for de som er interesserte. For de andre er det en ufattelig lang tidtrøyte før man får maten. Det var ikke rent få gjesp å spore. Uutholdelig .kjedelig for de som ventet og ventet. Så plutselig var det hele over. Køen til matbordet ble plagsomt lang. Stemningen steg mange hakk.

-uutholdelig lQedelig for de som ventet og ventet SISTE PUNKT PÅ agendaen var å unngå å snakke med noen av de som jobbet der. Det gode gamle trikset med å sitte fullt av kompiser rundt et bord funket også denne gangen. Da blir det jo ikke plass til noen andre. En kan liksom ikke sparke bort mennesker fra en stol fordi man har lyst til å prate med de. Det ville ikke gi noe særlig godt inntrykk.

Da går vedkommende snart vekk. De kan det med å ta et hint. Det er ikke så alt for lenge siden de var i de samme skoene selv. Uten ansvar og karrierejag. Med dongeribukse istedenfor dress og slips på bedriftspresentasjon. Livsnytere som hadde litt sunn avstand fra outsourcing av økonomienheter. Nå er det for sent. De er fortapte.

HVIS DU SKULLE være så uheldig å få en ved

-det var strategi her og økonomistyring der

bordet så er det bare å ignorere han totalt.

MOT ÅBETALE en liten time av sin egen tid, fikk de opp møtte tilgang til et usedvanlig velfylt koldtbord med godsaker langt utenfor en vanlig studentøkonomis rekkevidde. Heldigvis fikk alle nok mat og drikke. Ordet gratis er søt musikk i en økonomistudents ører.

Tekst og foto: Lars Erik Hansen

Da vi besøkte St. Louis var det regntid. Det hender at vanntilførselen svikter. Merkelig nok, da skulle man tro det var nok mel vann "PSSTI" VI PRØVER å praie en taxi på senegalesisk vis . Lyden er knapt hørbar for oss nordboere, men gjennom støyende trafikk, skrålende mennesker og brekende geiter kan taxisjåføren på mystisk vis oppfatte lyden på 1 00 meters avstand. Minst! Vi forhandler om pris på en blanding av fransk og wolof, og setter oss så inn i bilen . Frontruten er knust , men det spiller ingen rolle, for klistremerker av religiøse ledere og Madonna anno 1985 , sperrer utsikten. Turen fra byen til universitetet tar 15 minutter, og koster 12 kroner. Fra universitetet og tilbake koster det mindre enn halvparten. Bare Allah vet hvorfor. UNIVERSITETET OG CAMPUS er bygget i Sahel arkitektur, en arkitektur som er typisk for

områdene rundt Sahara. Rommene er enkle. Er man h eldig får man egen seng. Campus er delt opp i åtte landsbyer, seks av disse er rene jente- og guttelandsbyer. På gangen er det felles toalett (hull i gulvet), men standarden er over gjennomsnittet i Senegal. Toalettpapir må man kjøp e selv, hvis man ikke vil " go local", og bruke venstrehånden.

DA VI BESØKTE St. Louis var det regntid. Det hender at vanntilførselen svikter. Merkelig nok , da skulle man tro det var nok med vann. -+

Vi ble kjent med alt fra en muslimsk ekstremist til kongen av det gamle dolof riket Vi opplevde å vær e uten vann i opptil fire dager av gangen. Dette ble aldri noe stort problem . Studentene vi bodde sammen med h a dde opplevd vannmangel før , og hadde samlet 'vann i bøtter og kar på rommene. Univer sitet et h a r en studentka n t ine som serverer varm lunsj og middag. Standarden p å m aten lå langt under en gj en nomsnittlig Merino-Meny (og det sier vel det meste .. ). En middag kostet normalt NOK 1,50, men fant du m ark i m aten , var kantinens policy; gratis middag til alle dagen etter !

PÅ GRUNN AV den sterke varmen var det få å se ute på campus på dagtid. Først ved

solnedgang våknet studentene til liv, og samlet seg på b enkene utenfor landsbyene. Vi ble ofte bedt inn på te og diskusjon - er det noe sen egaleserne elsker så er det å diskuter e. En teser emoni t ok minimum tre timer , da all e d e obligatori sk e tr e kopp en e m å tte drikkes hver gang. Under diskusjonene kom virkelig kulturforskj ellene til syn e. 95 % av sen egaleserne er muslimer , og de er sterkt preget av stor respekt for koranen . Gr aden av hvor mye r eligion p åvirker livsførselen , varier er veldig fra p er son til person. Men uansett hvilke synspunkter vi hadde, ble vi ikke møtt med annet enn forundring . Det slo oss hvor utrolig tolerante disse menneskene er.

STUDENTMASSEN VAR MEGET sammen satt. Vi ble kj ent med alt fra en muslimsk ekstremist til kongen av det gamle Iolof riket. Han var student p å universitetet , og kunne p å tross av sin r eligion forsyn e seg av livet s goder. "Kongen " kunne røyk e og drikke selv om han var muslim. Han var jo tross alt konge! Ekstremisten mente derimot at h an m åtte kappe av seg hånden dersom han tok p å en jente. Det var ved å integr ere seg i studentmiljøet at vi fikk sjansen til å være med på ting som ikke en vanlig backpacker får m ed seg; bla pilegrimstur til den hellige byen , Touba, avslutningsfest for jussen og en del av oss fikk mulighet til å være m ed romkameraten til deres hj emby for å hilse på og bo m ed familien

••o • Karrieren din

••o • xtra

••o • Er du dyktig innen administrasjon? Som medarbeider i Xtra får du jobbe i noen av Norges mest spennende virksomheter. Xtra hjelper deg med å planlegge karrieren din, slik at du får variert erfaring og blir attraktiv i arbeidsmarkedet. Vi er spesielt interessert i deg med bakgrunn innen administrasjon, prosjektarbeid, personal , markedsføring/salg, kundebehandling, informasjon, kontor og ledelse. Du finner mer informasjon på www.xtra .no

•• • O

Rådgivn ing Rekruttering

Konsulentutleie

MAT

og ja, det var varmt som i helvete. Nesten 40 grader i rommet og vel

s책 det over grytene

Myten vi skulle bekrefte var at kokker flest er som Kokken Torhelt jævlige. Det er onsdag kveld i Bergen sentrum. MATEN ER NYDELIG. Vinen så deilig på grensen mellom søt og syrlig. Kelneren er dyktig. Lyset dempet og musikken en behagelig ramme rundt det hele. Men bak kjøkkendørene er det visstnok et helvete. Et sted der mat flyr om kapp med banneord. Ord så stygge at en bygningsarbeider fra Nord-Norge ville rødmet. Der ingenting er på plass selv om det er så trangt at det egentlig skulle være umulig å miste noe. Og mister man først noe, havner det raskt på din tallerken igjen. Et sted hvor kolleger virkelig slutter å like hverandre og plutselig synes den andres kommentarer er verre enn lyden fra vekkeklokka.

•

le sø

VI STILTE OSS i baren på "Dickens". Vi hadde snakket med kjøkkensjefen , vi var lo vet innpass. H an advarte om kaos ; de hadde nettopp byttet meny. Vi skulle få vårt lille helvete, trodde vi. Visstnok var det trangt, men det var bare vi som sto i veien. Alt annet hadde sin plass i dette sirlige system. Og ja, det var varmt som i helvete. Nesten 40 grader i rommet og vel så det over grytene. Likevel ble laks med peppermiks og sorbeer rolig sendt ut til smilende kelnere med pinlig nøyaktighet. At sjampinjongen havnet p å gulvet var det ingen som enset. Folk samarbeidet, de var vennlige.

vi hadde kommet oss forbi det lille kvadratet som var holdt av til servitørene, b le det rolig. Her fant vi to venner, Tore og Pereire. De samarbeidet de også. Blant friske urter, rene benker og blanke bokser som inneholdt akkurat det de skulle. En kokk som var så rolig at han hadde tid til å forklare hvordan man lager kyllingbryst med brie.

EN MATENTUSIAST LÆRTE noe til neste gang hun skal invitere på middag. Ikke bare om småfugl og ost, men om systemer 9g samarbeid. Og smil. Og så bør man ha kelner, selv om man bare er to.

PÅ DICKENS VENTET de oss. Dette var ikke ekte. Dette var ikke virkeligheten. Vi måtte overrumple noen. Slik hadde det seg at vi åpnet svingdørene til "P å Folkemunne". Der har de speil bak baren for å skjule det som skjules bør. Det var i alle fall det vi trodde. Da

Tekst og foto: Astrid Bugge og Ylva Eline Sjoberg

FEATURE

Shipping- og transportgruppen ved NHH sendte 18 forventnings'" fulle medlemmer til Athen. Fjorten dager senere kom de tilbake som hardbarkede sjøfolk. EnER FEM DAGER med bedriftsbesøk hos A.P Møller , Det Norske Veritas, Cruiseskipet "Splendor of the Seas", Det Greske Rederiforbund og en sliten båtslipp var det på tide å sette kursen mot havnen i Pireus. På kaien ventet to smekre 44 fotere på vikingene fra det høye nord. Blankpolerte speilet de seg i vannflaten. DET VAR EN befrielse å kunne forlate skitne og overopphetede Athen. Ankeret ble heiset tidlig lørdag 1.september. Om bord var det et mannskap med seileferdigheter som tilsa at de skulle vært blindpassasjerer. Men alt ordner seg for kjekk ungdom. Så også i dette tilfellet. Kursen ble satt mot Spetses.

VEL UTE I åpent farvann var det på tide å slå av motoren. Det var tid for å sende opp vårt kjæreste tøystykke (sammen med et avskrekkende piratflagg) taktfast opp mot toppen av masten. "Ja vi elsker" ble sunget stille i alles sinn. I neste øyeblikk ble seilene heiset. Vinden røsket tak i storseilet. Spenningen og opplevelsen av å kontrollere naturen var overveldende. Det var et øyeblikk av salighet som kom innover oss.

Hver dag bestod av små seileetapper før det skumret. Sjelden har noen brukt så lang tid på å seile seg fra a til b . Vi måtte jo stoppe for å bade, dykke og bli slept etter båten i fart. Det å bli slept etter en båt i fart er en hyggelig opplevelse så lenge du husker å ha hodet vekk fra fartsretning en. Det forstod nemlig ikke vår ivrige leder. Han syntes det var mye morsommere å ha hodet under vann. Det blir mye god hosting av det.

SKIPPERNE LEDET SKUTENE med myndighet og SALIGHETEN VARTE KANSKJE ett mikro dels sekund. Stillheten i en seilbåt er sterkt oppskrytt når du har 6 skravlekåte gutter ombord. Da var det kanskje ikke så rart at de modne jentene skygget unna unge menns barnslige passiar på akterdekket. De inntok instinktivt sin plass der fremme på båten. Der lå de musestille hele seileetappen og slikket sol, kun avbrutt av nødvendige turer akter for å innta kokkens vidunderlige sandwicher.

autoritet. Med en modig og tålmodig mine lærte de opp sine mannlige matroser (jentene lå jo bare der fremme på utstilling) til å håndtere alskens trange havner og vriene innseilinger. Fendere, storseil, navigering og tauverk fikk vi etter hvert stålkontroll på. Vi var verdensmestre i klassen for bølger under en meter. Nå er ikke nordmenn noe særlig kjent for å skryte av seg selv heller da. Vi er tross alt underlagt janteloven.

NESTE ÅR STILLER vii Whitbread-seilasen. Med EN UKE PÅ en seilbåt går skremmende fort. Vi rakk å besøke Spetses, Poros, Hydra og Egina.

motvind fra sør.

•

• III

Tekst: Lars Erik Hansen Foto: Lars Erik Hansen Erik Borgen

KULTUR

19. september gjestet en av 70-tallets største dinosaurer Bergen. Pompøse tema, taktskifte, friske fløytetoner ble tryllet fr~m. Jethro Tull viste at fremdeles kan de sparke kraftig fra seg. FOR 30 ÅR siden var Jethro Tull et spennende progressivt band som trollbandt musikkelskere verden over. Plater som Aqualung, Thick as a Brick og A Passion Play sikret dem posisjon som seriøse, nyskapende rockemusikere. FORRIGE UKE I Grieghallen ble noe av denne magien gjenskapt. I løpet av 100 vidunderlige minutter med kaptein Anderson ved roret seilte Jethro Tull-skipet gjennom et h av av musikalsk utforskning. Middelaldertoner , folk-rock, prog-rock, blues flicks og friske

akustiske fremføringer var de innom på reisen.

FRA BANDETS OPPRINNELIGE besetning var bare frontfigur Ian Anderson og gitarist Martin Barre, resten var nye, uskrevne blad men det så ut som om de kunne sine ting. UTOVER KONSERTEN LEVERTE bandet alle høydepunktene i karrieren; «Locomotive Breath» , «My Sunday feeling», «Cross -Eyed Mary», «Living In The Past », «Thick As A Brick» og naturligvis «Aqualung ». I tillegg spilte de enkelte kutt fra nyere skiver og et par overraskende friske glimt fra Andersons soloalbum Secret Language of Birds (2000 ). ANDERSON HAR ALLTID vært og er fremdeles ch'ivkraften i bandet. Som en livlig gnom fra britisk folklore spratt han rundt på scenen iført et skaut og gjorde teatralske gester og fakter. Dette passet ypperlig til musikken. Selvsagt kjørte han også den gode, gamle rutinen med å stå på et ben og spille fløyte. Dog spille er vel å underdri ve - snakke inn i

munnstykket er vel enn mer korrekt betegnelse på trollmannens lek med instrumentet.

KOMMUNIKASJONEN MED PUBLIKUM var strålende med friske introduksjoner og anekdoter mellom låtene. Midt i et instrumental-parti snek den godeste Anderson seg ned til scenekanten og knipset liksågodt et bilde av det entusiastiske publikum. PÅ SLUTTEN EKSPLODERTE det hele. Stemningen var på topp da publikum trampet og klappet takten til Aqualung og Song for Jeffrey. FANSEN SVERGER PÅ at bandets konsert i Bergen 1994 var mye bedre. Men for meg som Tulldebutant holdt dette til en svært gledelig musikalsk ut-av-kroppen-opplevelse. Og hvis Anderson & co. kommer tilbake i 2008, stiller jeg også. Jethro Tull blir forhåpentligvis aldri too old to rock'n'roll .. .

Tekst: Nils VermundGjerstad

Viagra for sjelen Neseafe stieks holder det de lover. americano og cortado, og gutten bak disken gir faktisk et hyggelig svar. En gutt ber om Kaffen er billig, oppkvikkende og ekstra sjokoladestrø på cappuchinoen - og får det med et smil. W ow! Her snakker vi får plass i bikinitrusa. på Aroma Kaffebar får du derimot kaffe som ekte service! PÅ AROMA LAGER de kaffen med omhu. Moccaen smaker godt. KAFFESTEDET ER DEN stolte eier av prisen «Bergenskoppen 2001» som 15. september ble delt ut til beste cafe i byen. I år var det totalt 31 nominerte kandidater, mer enn 700 kaffeslurpere stemte på sin favoritt. Servicen på Aroma er befriende jovial i motsetning til på mange andre selvhøytidelige kaffebarer. En jente spør hva som er forskjellen på

verste solbrillene jeg har sett noen gang setter seg ved disken, og en forretningsmann med grå hår snakker i den nyeste modellen til Nokia over Dagens Næringsliv.

DET ER FORSTÅLIG at Aroma Kaffebar er Bergen-

kommer rykende varm i et stort glass med masse små sjokoladebiter på toppen og smaken er myk og fyldig. Det skulle vært en sofa her, en sånn deilig myk en som du bare kan synke ned i. Men de slanke pinnestolene duger.

serenes favorittcafe. Ikke fordi ste det er spesielt hipt, trendy eller in. Ikke fordi toalettet er spesielt pent. Men fordi stemningen er inkluderende , servicen utmerket og fordi kaffebaren har noe veldig mange andre steder mangler. Sjel.

ET TRENDOFFER MED rastafletter sitter ved

Aroma Kaffebar, Vetrlidsallm. 4

vinduet og skramler med cappuchinokoppen, fire urbane pappagutter med alderspoeng røyker filter i kroken. En gutt med de desidert

Tekst: Ida Aronsen

KULTUR

rOG

Vibeke Saugestad er fra Moss og har derfor vært sammen med Ari Behn. Etter å ha vært frontfigur for band som Weld, Thinkerbell og Thelyblast står hun nå på egne ben. Onsdag 10.oktober spiller hun på Kvarteret. SPINKEL KVINNE MED stor stemme har Vibeke Saugestad blitt kalt. Etter å ha blitt omtalt som norsk rocks redningskvinne i snart 10 år er hun endelig solo.

virkelig kjente, til tross for en Spellemanspris i 1994

11997 GA hun ut plate med bandet Thelyblast, og i februar 1999 korn Thinkerbell. Bandprosjektene nådde aldri ut til det stor publikum. Nå er Saugestad tilbake og platedebuterte som soloartist 17.septernher. "Into the shimmering er produsert av Michael Ilbert som tidligere har jobbet med Roxette og deLillos. Platen er innspilt på den skånske landsbygda sammen med superprodusent Michael Ilbert og resultatet har blitt en samling friske og velklingende gitarpop- låter Det Akademiske Kvarter, 10.oktober, 20.00

TlDUG PÅ OD-TALLET sang Saugestad i Weld, som ble lansert som norsk rocks redningsmenn. De la ned trommer og mikrofoner før de ble

Tekst: Mathias Berg Foto: Sony

lEnglandhlU:unge mennjbl::n;'ke seil~r~ esko.og tennisskjorte niedkrøllet krage ' avskrevet so.p1 "formel' public/private ; §~ho?F' . I Norge er plmren avs~il~~sko- . •~ h:r;ukere såmarginåI åt man rett og slett får følelsen av'å stå littutemQrsatnfunnet. : oOMen jeg girjM'ke opp; Jeg larikkeskoene'; mine seile sin egen sjø. Jeg er en 0tltsider , . i hlållke seilersko. .

Kristian R.Andersen·er fotosjefi K7 Bulletin

ANDERSEN

Not just a last name. lastin nam

â&#x20AC;˘

Arthur Andersen started our com pany nearly ninety years ago. He helped it grow with the idea that it would allways act as one firm. With one vision. And one voice. Integrated. Around the world. Across disciplines. Consulting, Assurance, Tax, Corporate Finance. One voice. One vision. And now, one name. The name that reflects our heritage and points to the future. We will be known as, simply Andersen The first name in professional services.

Vi sees pĂĽ Karrieredagen!

www.andersen.no

LESERBREV

Køproblemer i Aud.Max

Utbrenthet blant studenter. Utbrenthet er et fenomen som dukker opp som regel i bedrifter. Det er et sykdomstilfelle hos en person som kjennetegnes ved stor utmattelse og oppgitthet av arbeidet og rundt det. Det er personer som har jobbet hardt over en lang periode som er spesielt sårbare for dette tilfellet. Vi ser ofte at unge fremadstormende karrierejegere er en overrepresentert gruppe. Siviløkonom er et veldig karriere orientert yrke. Det å jobbe 50-60 timer i uka over flere år kan være starten på å møte veggen i en tidlig alder. Likn en d e tilfeller er jeg overb evisst om ek sisterer blant enkelte studenter , m en kanskje mindre alvorlige enn i jobbsammenheng. Det er ikke bare studier som er hovedbeskj eftiget blant studenter for tida . Vi ser a t de fleste ved NHH har andre i b aller i lufta i tillegg til studien e sine. Det kan være en deltidsaTbeid for å tj ene til livets opphold, eller å være en del av et aktivt studentmilj ø. Andre har k a n skj e en forr et ningsi d e som de prøver å realisere . Disse utenomfaglige aktivitetene krever uansett mye av en student, både tidsmessig og p ersonrnessig. Jeg tror en del studenter vil ha vanskeligh eter med å motsi på påstanden om at mange studenter bruker mer tid p å utenomfaglige aktiviteter enn på studien e . Om det totalt sett har en negativ eller positiv effekt, vet jeg ikke. Men det som er sikk ert er at den totale tiden man bruk er på sine studier og utenomfaglige aktiviteter k an fort overstige det en vanlig arbeidsta k eI' i n or sk in d ustri b r uk er p å jobben sin. Det er da viktig at de ulike studentgruppen e sørger for at m edlemmene sosialt trives .

D e fl est e student en e v e d NHH er i b egynnelsen av 2 0 -år en e. Dette er en m eget

turbulent periode i livet da man flytter fra sine foreldre og starter sitt eget liv. Mange flytter til et helt ny landsdel. Tiltross for at kommunikasjonsnettet er utmerket i Norge, kan det aldri erstatte den fysiske nærværet av familie og barndomsvenner. Det er ikke lett å bygge seg opp et h elt n ytt sosialt nettverk på et nytt sted. Alle kan ha en tøff periode i livet sitt. Kanskje kan det være ulykkelig kjærligh et eller at man rett 00- slett mistrives på skolen. Da hadde det vært godt med familie og venner tilstede. Det er da viktig at tar godt vare på våre medstu denter og tar ulike signaler på alvor, uansett hvor svake de virker. I hektiske dager, spesielt i eksamensperioden, er det lett at egen og andres helsetilstand komm er i bakgrunnen av skole og studentarbeid. I m in forel øpige kor te periode i studentmiljø et ve d NHH, h ar jeg observert at enkelte studentgrupper har et h øyt arbeidstempo. Så mange ressurssterke studenter som det er ved NHH skulle man tro at det ville være lett "match" for de fleste. Men n år m an k an skj e havner i en uforutsett h endelse som går hardt inn på en, så er det vanskelig å holde det høye tempoet oppe. Noen vil si at arbeid er et godt middel mot for eksempel depresjoner, men er det virkelig det ? Jeg tror h eller at de utsatte skyver problem ene sin e u ten å b earbeide dem. Så langt det er mulig bør student~ruppene la sine medlemmer få lov" til å ha tid for seg selv sammen med venner og bekj ente. Selv om det er mange viktige oppgaver som skal gj øres , så er studentgruppen es primære mål å skape et sosialt ftmgerende miljø som alle trives i. Press og skjulte trusler har

ingen plass i studentforeninger. Samtidig kan det være et smart trekk av studenter å ha litt dødtid i en hektisk hverdag. Hvis det først skulle skje noe, så har man noe av den tiden man trenger for å bearbeide s e~ selv. Det er heller ingen skam a si fra seg ansvar og arbeid når en føler at det begynner å røyne på. Man gjør faktisk en tjeneste for gruppen ved at du lar en annen, som har muligheten til å utføre arbeidet, ta over for deg. Det er ingen som er perfekte ved NHH selv om det virker som. Studenter kan ha gode karakterer og ha flere talenter , men det gjør dem ikke u sårbare. Det som er skremmende er at enkelte studenter lyver om karakterene sine eller skryt er over hvor ressurssterke de er . Jeg har da en tips til alle nye studenter. Gi f... i hva andre driver med og kj ør h eller et eget løp. I d et la n ge l øp er konkurranse m ellom studenter uheldig. Hvis NHHS skal virke mer attraktiv for studenter , så b ør flek sibilitet og for st åelse i studentgruppen e være ingrediensen e i en oppskrift for et godt studentmiljø. Hvilk en framgangsmåte som gir det mest optimale resultatet , er opptil de enkelte studentgruppene å finne ut av.

trer er seg om langt viktigere ting av n egativ karakter. Det er beklagelig hvis noen oppfatt et os s som selektive og ek skluderende på sveiseaften. D et var overhode ikk e vår_ inten sjon at så få skulle bli stående igjen da vi hadde rekruttert våre befalsgutter. Vi skulle ~jerne ha tatt med alle, men vart opplegg begrenset dessverre antallet til 15, grunnet et tradisjonsrikt program og begrenset med utstyr. Det Skal sies at dette aldri før har vært noe problem, da antallet

som har m eldt seg som b efal på 1.kull b estandig h ar vært betydelig høyer e enn i år. Man kan jo spekulere i år saker til dette; selv tror jeg et yngre kull og en annen ren jentegruppe (nykommer i denne sammenheng) kan være noen hete tips. At Sangrias frem~ang s måte , som vanlig, var klarert med Kjernestyret i forkant , tilsier i hvert fall at vi fulgte spillereglene. Det er viktig å poengtere at sveiseaften er en lek. Et show. Ingen trenger å føle seg dumme

Skrevet av Debasish Sahabanik Lokalstyremedlem i Norske Siviløkonomers Forening ved NHH

Vi ønsker å b enytte anledningen , gj ennom Studentforenings organ K7 Bulletin,til å ta opp en uheldig utvikling blant våre nye og uerfarne medstudenter. Kj ernen i problem et er at de ikke ennå har tilpass et seg kutymen v ed høyskolen. De sen er e ukene har vi erfart fler e uheldige ep isoder vedrørende entre og sorti fra vårt største auditorium, Auditorium Maximum . Det h ele topp et seg i p ausen m ellom sist ukes tirsdagsforelesning i ØKS og internregnskap. P å grunn av trengsel fra yngre studenter p å vei inn i auditoriet, aller ed e før ØKSforele sningen var over , t ok det hele 5-fem minutter å forlate Aud Max! I vel' etter kunnskap er bra, men et sted går dog grensen. Vi oppfordr er l .kulli stene til å tilp asse seg skikk og bruk v ed sk ol en , slik at vi unn går slike k aotisk e tilstan der en annen gang. Konferer gjerne m ed eldre studenter, dersom dere er usikre. Vi vil samtidig ønsk e alle de nye st udent en e lykk e til m ed st udien e, og tro oss; I Aud Max er det p lass t il der e alle!

Anders Gaarud Magnus Barstad Eirik Haagensen

Hei Sveis! Jeg ble hoppende gla d da noen fortalte m eg at Sangria endelig hadde fått innpass i Bulle. Til og m ed p å lederplass i semes t eret s først e n um m er! Det er ikke til å stikke under en stol at jeg fikk et tårevått øye da vi aldri fikk noen oppmerksomh et i NHHs beste (og eneste) skol eavis ett er vårens nøye planlagte og godt besøkte show. Noe sjokk fikk jeg imidlertid ikke, siden min erfarin~ ikke tilsier at Bulle dekker små" positive happenings i interessegrupper, men heller konsen-

bare for di de tilfeldigvis ikk e ble m ed Sangria . P rob lemet er at selv om in gen følte seg ydmyket på sveiseaften , er jeg r edd at enkelte gjør d et n å , etter at Bulle har fortalt h ele skolen at de ikke var "verdige nok" . Men gutter: vi synes dere var både gode nok , kjekke nok og tøffe nok. Hva Bulle synes er deres sak.

Sjefs-Souhaila, Kristine Lund

Når man er ung herremann og har studert på Handelshøyskolen en stund, finner man etterhvert ut at man vil utforske litt mer av verden. Et sted å utforske er Sykepleierhøgskolen ved Haukeland. Bulle tok turen opp de bratte bakkene for å gjøre sjekke-jobben litt lette for våre kjære lesere. Hva synes egentlig eksterne jenter om oss? og hvor går de ut? Bulle gir deg oversikten. og husk: A blande fagmiijøer har aldri skadet noen.

Torild Alder: 20 8iv. efa~ue: Single CAr u ~: Scotsman, Englishpuben Ror: Sentrum

Hva

ela~e ~,-pa. ~u~~er

like.r du"P

- De morsomme som ser bra ut og er k jekke. Har du

mø~~

noen

NHH-~u~~er

noen

~ani!j"P

- Ja, de var helt greie.

I I

Lene Alder: 19 8iv.e~a~ue: Single CAr u~: Kommer ikke inn noen steder Ror: Fantoft (vil flytte)

Hva

ela~e ~,-pa. ~u~~er

like.r du"P

- Snille, omtenksomme, kj ekke og deilige. Har du

mø~~

noen

NHH-i!ju~~er

noen i!jani!j"P

- Ja, men det husker jeg ikke så mye av (latter..)

C~rolin.e. Alder: 20 8iv.~a~ue: Single CAr u~: Scotsm an, News. Ror: Haukeland Hva ela~e ~,-pa. ~u~~er like.r du ~ - De som ikke tar seg selv så høytidelig. De bør også være morsomme . Har du møH noen NHH-i!ju~~er noen i!jani!j"P - Det bor noen over meg. Det er ålreite gutter.

KrieHn Alder: 21

Alder: 2 0 8iv.e~a~ue : Single Går u ~: Har ikke bodd

Ror: Laksevåg Hv-", ela~e ~,-pa.

8iv.e~a~ue:

her så lenge .. Scotsman.

~u~~er

like.r du"P

mø~~

noen

Hva

ela~e ~,-pa. ~u~~er

NHH-i!ju~~er

noen i!jani!j"P

- Ja. De er greie.

J~ne11e. Alder: 18

M~m Alder: 18

8iv.~a~ue: Kjæreste CAr u ~: Har ikke vært så mye på byen ennå. Ror: Danmarksplass

8h·· .e~a~ue: Samboer CAr u ~ : Kvarteret Ror: Danmarksplass

Hva

ela~e ~,-pa. ~u~~er

Har du møH noen

- Nei.

like.r du "P

Har du møH noen NHH-i!juHer noen i!jani!j "P

- Nei

like.r du "P

Hva

ela~e ~,-pa. ~u~~er

like.r du"P

- De snille, morsomme og flotte.

- De kjekke.

u~:

- Humor er det viktiste.

- Snille og morsomme. Har du

Kj æreste Champions, Scotsman, News. Ror: Sotra.

CAr

NHH-i!ju~~er

noen i!jani!j"P

Har du

mø~~

noen

NHH-i!ju~~er

noen i!jani!j"P

- Nei, men typen min skal begynne der neste år. Han er ålreit.

Bodil

Kristin

Alder: 23 Siv.status: Ugift. Går ut: Garage. Bor: Sentrum Hva slags type gutter liker du? - Snille Har du møtt noen NHH-gutter noen gang? - Ja, gutter med seilersko har jeg møtt mange ganger. Men har i det minste litt bedre smak enn BI-gutter.

Alder: 23 Siv. status: Single Går ut: Metro, elue Bor: Sentrum Hva slags type gutter liker du? - Snille gutter som kan snekre og jobbe hj emme. Det skal nemlig ikke jeg gjøre. Har du møtt noen NHH-gutter noen gang? - Ja, mange ganger. De er noen rike klyser.

hild

AI~20

Siv.status: Kjæreste Går ut: Maxime Bor: Haukeland Hva slags type gutter liker du? - Forståelsesfulle Har du møtt noen NHH-gutter noen gang? - Nei

Synne Alder: 19 Siv.status: Kjæreste Går ut: Maxime, Roof, News . Bor: Sentrum Hva slags type gutter liker du? - De litt tøffe. Har du møtt noen NHH-gutter noen gang? -Nei.

Gunhild

Anne Line

Alder: 19 Siv.'ltatus: Kj æreste Går ut: Ikke så mye. Garage. Bor: Ved Brann stadion Hva slags type gutter liker du? - De rocka. Har du møtt noen NHH-gutter noen gang? -Nei

Alder: 23 Siv.status: Kj æreste Går ut: News. Bor: Sentrum Hva slags type gutter liker du? - De sporty og de som liker å gå i fjellet. Har du møtt noen NHH-gutter noen gang? -Ja, jeg bor i kollektiv med en. Han er helt ok, men jeg skj ønner ikke at dere gidder å lese DN.

Førebuingane til UKErevyen 2002 er i full gong. Ein kreativ og motivert revygjeng vil vise publikum ein god revy i mars. Tekst: Ailin M. Førde ogTrine Solheim Bilder: Ailin M. Førde VI SKAL LAGE tidenes beste revy! Målene er ikkje låge hos revygjengen som var samla då K7 Bulletin ein sein onsdagskveld tok turen til Hotell Augustin i by'n. Der var dei samla for idemyldring og sosialt samvær. Vi møtte ein glad gjeng som er spente og tende på den utfordrande oppgåva som venta dei. Revyen har tilsaman over 60 medarbeidarar . - Sjølv om skodespelarane er dei som får mest merksemd, synest vi det er viktig at skodespelarane ikkje vert distansert frå resten, seier Martin Sætre, skodespelar. Heile gruppa samla utgjer revyen der absolutt alle kan komme med ideal' som gjel' denne revyen "raskere og morsommere".

5 GUTTAR OG 5 jenter har, etter ein tøff opptaksrunde, blitt plukka ut til å stå på scena i mars 2002. Etter propagandaen UKEN køyrde på med ved skulestart, trur kanskje mange at statusen som "skulen sin kjendis " er drivkrafta for å bli skodespelar i revyen. Folka her gjel' det for utfordringar

for sin eigen del. - Om ein vil ha PR, så der det nok enklare å komme med som statist i Hotel Cæsar enn å komme gjennom opptaket til NHH-revyen, seier Berit Hvalrygg, skodespelar.

REVYGJENGEN ER REDD det har blitt negativ fokusering på revyen etter forrige nummer avK7. - Revyen har trass alt alltid vore kjernen i UKEN sidan den starta i 1946 og det skal som tidlegare år bli ein kjempebra revy. Det som er spannande er jo å sjå er om revyen slår an, seier inspisient/revyassistent Hans Jørgen Mørland. Dei satsal' på å ikkje berre trekke publikum frå NHH , men frå heile Bergen. I kritikk ar frå Bergensavisene tidlegare har det blitt konstantert at: "Økonomene kan revy!" Øyvind Rafto er den einaste av skodespelarane som er med frå forrige UKErevy . Han smiler og seier dei fekk terningkast 5 i avisene sist gong. No satsal' dei sjølvsagt på full uttelling. Mykje arbeid blir det nok framover , men

folk er enige om at det er supert å kunne få kombinere hobbyen sin med studiane. Enkelte er likevel kanskje enige om at det er fare for ein del sommareksamenar.

UKEREVYEN 2002 har skaffa tre nye instruktørar som skal lose revyen i trygg havn. Kristian Westgaard, Haakon Strøm og Ane Smørås har ulike og allsidige b ak grunnar. Utdanningane deira er alt frå cand. mag. grad frå Blindern , tekstforfattarskule, danserutdanning til skodespelarutdanning. Etter ferdigenda utdanning, har alle vore med i ulike ledd innen danse-og revyoppsetningar. No gledal' dei seg til å komme frå Oslo til eit nytt miljø med unge talent. Opptaksprosessen var lang og h ard, men no sit vi igjen med ein gjeng som utfyller kvarandre godt både visuelt, kunnskaps- og kjemimessig sett. Andre vart gjerne ikkje tati opp fordi dei ikkje var flinke , men fordi dei vart for like andre som vart plukka ut, seier Westgaard.

øverst fra ventre: UKEN 2000-skuespiller Øyvind Rafto, Extravadancer Karine Mortvedt, aerobic-instruktør Berit Hvalryg, Dirmus-jenta Solveig Gorset og 1.kullisten Christian Haugsnes

•

ues I ere

øverst fra venstre: 1.kullisten Marianne Wik, Svæveristen Andreas Aamodt, 1.kullisten Martin Sætre, Kjernestyremedlemet og Svæveristen Atle Hauge og 1.kullisten Torhild E. Pedersen

- Houseparty har vært sjelden kost for NHH-studenter, sier Debasish Sahabanik. Nå arrangerer han for andre gang Teknodelisk Aften på NHH. I APRIL BLE Teknodelisk Aften arrangert for første gang i høyskolens underetasje. 6.oktober kommer festen tilbake. - NHH-studenter er foret på bygdefester og høy Britney-faktor. NHHs utkantbeliggenhet m å kanskje ta skylda for at økonomistudenter fort satt digger "final countdown", mener NHH-student Sahbanik. DET BLIR DANSEMUSIKK fra flere sjangere i både Klubben og Campus. Dj L 'Orsa skal spille hardhouse, Dj Urb slår på rytmisk tekno mens DI First og Lupo liker funky villber. I Klubben skal etter sigende velkjente DI Micro(tilbud og ettersp ørsel? Red .anm ) få danseføttene til å hoppe og sprette med drum n 'bass og hardtrance. - Vi får høre sjangere som ikke er så vanlige i Bergen, forteller Sahabanik. For eksempel har hardhouse vært populært i både Oslo og Trondheim, men i Bergen har det ikke slått igjennom. - Økonomistudenter tar av på Backstreet Boys . Det er bare et spørsmål om tid før revolusjonen vil komme, tror han.

Tekst: Mathias Berg Foto: Debasish Sahabanik

Il "Mesterquiz" er K7 Bulletins nye trykte gameshow, arvtager etter "Professorquiz". Som i "Professorquiz" begynner vi med fire kvartfinaler og åtte deltakere; alle møter hverandre en gang, og vinneren går videre. I professorutgaven fra i fjor var det skolens vitenskapelig ansatte som brynte

seg på hverandre, mens denne gangen lar vi ledere i Studentforeningen møtes til intellektuell dyst. Denne uken møtes lederne før Næringslivsutvalget og It-gruppen. Øyvind Bø, den høye, sporty NU-lederen møter Bjarte Fauske, l\ient som IT-Bjarte.

Tekst: Mathias Berg Foto: Kristian R. Andersen

Biarte fauske

"nd Bø

- Sommer OL lignende i 1932 .. Jeg får vel ta en spansk en .. . Los Angeles

1) Hvilken amerikansk by ble grunnlagt av spaniere i 1781 , erobret av mexicanere i 1847 og lifI"angerte sommer OL i 1932?

- Det skal ikke være lett ... Los Angeles

- Kan ikke sette noe der

2) Hvem har skrevet "Dei svarte hestane " , "Fuglane" og "Isslottet"?

- Dette bør jeg vite, husker ikke, dårlig l

- Trygve Hegnar

3) Hva heter r edaktøren i Finansavisen?

- Trygve Hegnar

- 13,5

4) Hvor stor oppslutning fikk Sosialistisk Venstreparti i Stortingsvalget 2001?

- 12, 9 kanskje, eller 13,3

- Faen hvem var det da, Lars Peder Fensli, han er en ressursterk person

5) Hvem var markedsansvarlig i Kjernestyret Pulsåren?

- Det var jo ..... Gaute illitveit Moe

- Jeg får jo ikke minuspoeng for å tippe, men jeg hakke peiling

6) Hvem sang "Bye Bye Bye" av full hals?

- Husker ikke for pokker

- Det er pinlig

7) Hva heter sjefen for it-giganten Oracle?

- Larry Ellison

- Heinrich Himmler

8) Hvem ble SS-riksfører i 1929, sjef for Gestapo i 1934 og for hele det tyske politi i 1936

- Himmler eller Goering, jeg sier Himmler, Heinrich Himmler

- 1912

9) Når startet Henry Ford sin samlebåndsproduksjon av biler?

- 1914

- 13

10)Hvor mange ganger klarer du å si " siviløkonomer er kremen av norsk ungdom" på 20 sekunder?

- 10

Egen innsats: Synes dette her var pinlig, særlig at det skaper problemer på NU -kontoret. Regner med noen kommentarer fra Sørlandets stolthet, Gaute illitveit Moe

+ Hvordan syns dere det gikk?

Egen innsats : Ikke så aller verst, men burde klart Vesaas-spørsmålet

Svar på side 35

Bli med.

vn samarbeid bli luer utbr~dt'? I !~?PC,t av tre. år, vil n)' teknologi å: samarbeide ansikt . til ansikt nal' som hefst. hvor som helst. . gj~H<: det mulig

Accenture er verdens ledende leverandør av konsulenttjenester og løsninger innenfor ledelse og teknologi. Selskapet har 75000 ansatte i 46 land, hvorav 1 200 i Norge. Accentures strategi er å bygge opp et nettverk av virksomheter som skal kunne dekke alle behov hos kundene- konsulenttjenester, teknologi, serviceleveranser, allianser og risikokapital. For at vi skal fortsette å vokse og være markedsledende, har vi behov for flere dyktige medarbeidere. Vi ønsker å komme i kontakt med flere personer som kan trives i et dynamisk og globalt arbeidsmiljø, og som kan bidra med innovative ideer og løsninger.

Vi stiller store krav til våre medarbeidere, både faglig og menneskelig, men tilbyr til gjengjeld en kontinuerlig utvikling av ferdigheter og kompetanse . Ønsker du mer informasjon om hvilke karrieremuligheter vi kan tilby, kan du kontakte vår rekrutteringsavdeling på 22 12 7000. Du kan også f5 mer informasjon på accenture.com

Velkommen til bedriftspresentasjon i Aud. A mandag 8. oktober kl. 18:00. Bli med.

accenture

Co pe nha 9en---------------------HeIsi nki --------------------Lond on--------------------New Yo rk --------------------05 Io--------------------Stockh o Im

NORDEA SECuiuTIES FULL TIME POSITIONS AND SUMMER INTERNSHIPS Corporate Finance London & Oslo 27th September 2001 at 19.15 in Aud C

Nordea Securities is a full service investment bank. It was formed in 2000 through a series of mergers invo/ving MeritaBank (Fin/and), Nordbanken (Sweden), Unibank (Denmark) and Christiania Bank (Norway). We emp/oy more than 700 peop/e who provide corporate finance advisory services and equity capita/ markets (sa/es, trading, research) in each of the Nordic countries.

Application deadline: 5th November 2001 To Karen Briggs, Nordea Securities, Allington House, 150 Victoria Street London SW1 E 5AZ,UK T: +44 (0)20 76304800 F: +44 (0)20 7630 4801

•

ørs eusseminar

Riktige svar:

1) 2) 3)

Los Angeles Tarjei Vesaas Trygve Hegnar

4) 5) 6)

12,5(0,5 % slingringsmonn for poeng) Gaute Ulltveit Moe N'Sync

7) 8) 9)

Larry Ellison Heinrich Himmler, den jævelen 1909(5 års slingringsmonn for poeng)

•

ens ænn Bil: Jeg er vel ganske grå og A4

Grønsaker: Blomkål er min favoritt, sier Blomhoff. N am

ja. Norrmann har kjøpt ny bil.

I..

Bullakonkurrant

Etter det GN kjenner til er det kommet en ny aktør inn i markedet for skoleaviser. Det er grunn til å tro at UKEN og sangfugler i underetasjen står bak lanseringen. - Vi i UKEN har skiftet fokus vekk fra konserter og over på avis, sier en tydelig stolt UKEsjef. Fostervold smiler og er i storslag. Tydelig stolt over å ha tatt innersvingen på institusjonsavisen. Han avdekker også pikante detaljer fra sin fortid. - Du har kanskje sett meg som "Doktor Drake Ramoray" i "Days of our Lives"? Det var hittil ukjent for den utsendte reporteren. - Hva synes du forresten om Playmosveisen min?

GlaA ladet

bedre dag for dag

-en motpol til alt det kjedeli!e i verden nr I .... I. årgang

Sangria lover overraskelser på

Internaften

UKEN 02 har aktørene klare

A ulaen, fredag 28. september

Fem jenter og fem gutter' har fått den glade meldingen om at nettop p de stUll stå på scenen under neste UKEs revy. Gladbladet forteller deg hvem de heldige er.. side 2

Symposiet slo alle rekorder

Svæveru ' synger for Martha NHHs guttekor har sikret seg tidenes opptreden, Lø rdag synger de i prinsesse Martha Louises 30 årsdag, Les mer på side 3

Nærin gslivssymposiet 2001 la torsdag frem sitt regnskap for FM som viste 434 707 blanke I<roner til NHHS. side 2

Etterly sni n g !

C Orvil sporløst forsvunnet

GN avslører at en endring i valgordningen er på trappene. For tredje gang skal reglene endres. Her er de nye reglene:

1_ .

Det er kun lov å avgi stemme i tidsintervallet mellom 12.00 og 12.02 Du kan kun stemme på Viktor og Per Iver Det er ikke lov å stemme blankt Kun personer med etternavn fra Olsen tilOvesen får stemme Hemmelig valg Forhåndstemming er umulig

Ukens sitat:

NØKKELTALLENE

, -:'

7 0835256027649838642

Børs og marked 27 EtterBørs 44

O·.

4 ,9

9,5

Bi(Multiple Cho!ce) +0,1

NHH +3,3

Børs side 32-43 Eksamensangst 4,0

+3.4

f t 7.kullister

'f...} 2,0

+2,0

?rlntertrøbbel 2500

·400

FØRSTISSER PA BEDPRESS

ANTALL STUDENTSTEMMER

2800 +2750

OPPMØTE LEMKUHLHALLEN

401

+401

KONKURRERENDE AVISER

INTERVJUER TIL UKEN

51 1

+511

UTKLEDTE SVEISERE

OPPMØTE LESESALEN

250

+200

GLADSAKER I BULLE

UKEN-FEBER

922

+621

OR.YILL BORTE FRA KONTORET 1

BILDER AV KATRINE BOYE N rE ÆRESMEEltEMMER

NHHERE pA TINGET

ANT. HALVLITERE I KLUBBEN 5800 +5 12

+69 +1

246

+240

=FH:I

A 131 311 113

- JEG VILLE HELST SPIST REINSDYRSTESTIKLER I PULVERFORM. DA FØLER JEG AT DET VILLE GJORT MINDRE VONDT. JAN IVAR STEMSRUDHAGEN, FORELESER I SEA 210 I AUD MAX 18.9