il ~
~
~~ ..
/
(D)·ru - ;-In! r;· ~ r;rr-17(\\/-/ .@J ~/L I~ I_·~- · [I/lIv .. .
-'
"'
. ~ ~r\\J!
U ,)
"\...-/,.
-I '
OrdfØrand e -mØtet startet 5.10. hØ tet skulle s tartet kl. 1'000, men eneste fr emmØ tte var und e rt eg n ede . FØrst v e d 12-tiden var de fleste kommet slik at mø t e t k unn e ånnes a v NHS -ordf Ør a nde Antti S ierla. Det ble snart klart at mø tet kom til å ·s tre kke se g ut over den ene dag som var avsatt, o R vi satt fakti sk sammen n~st e n hver eneste dag under h e le NHS-uken. De t er umu li g for me E å trekke frem alt som b le diskutert und e r mø t e n e , men d e batt e n g i kk me ~ et liVli g til sin e tid er . NHS fremtidi g e må l var de t t ema som a v g j ort var de t mest fremtredende und e r mø tene. Her var det t y deli ge for skje ller · i oppfatnin ge n blant de for skje lli ge formenh, o g f Ørst på nest siste mø te var vi kommet s å vidt n ær hvera n dr e a t Ant ti kunne tre kke opp retnin g slinjer som alle kunne e n es om . l grov e trekk ble resultatet at tanke n om å Øke kontak t en me llom de forskjellige forenin ge r o g dets medlemmer må tt e være hovedhensikten med . NH Ssamarbeidet, forut e n at man skulle Øk e kon t2kt e n e ll e rs i å r e t, g jennom bedre in f ormasjon ut til forening·sme d l e mme ne, ko ntaktsti- . pe n dia tuk er e tc.
K-7s forretningsføper mottap mange brev~ men noen ep litt mer kompliserte a f o pst a enn andre. Vi bpin g e~ he p et ek sempel p a hv a en skal md tt e fops øke å forst å : "En ting e r sikker t, nemli g det å unnlat e å b esvare e t b r e v e p dåplig - PR; en annen tin g kan v ære dårZig PR, nem li g cl gi et negativt sv ar , . slik at ,firma-navnet er ktient for en rekke mennesker og enkelte kan falle for den fri s t else a tPo at bedkommen de firma er e t kom plisert stykk e industri elZer hande lsb edpift.
rJHS -uken var' l ('tenn e debatten hele tid e n mege t sentral ', o r 0PPl e f~e t omkrin ~ uken ble me ge t d is ku t e rt. Ma n b l e · e ni ge om at man mJ tt e by gg e uk e n opp omkring e t t ema , for ut e n at man skulle sØr~e for a t de t o g s å b le tid til - d i sk u sjone r av a l mene .studen t- e ll e r for e n ingsprbbl eme r. For å be dre ko ntak t e n m~llom de forskj e lli ge -.form e nn, ble det v e dta t t at man sk ull e Øke - OM fra 2 til 3 mø t er å r li g . . Dette bl,a. for å aVhj e l pe det handicap NHHS s till e r med id e t vi vel ~e r fbrmann 2 p a n ge r å rl i s . forts. si oe 5
.~
Nr. 18/ 68
K-7
Bul~~!~~ ____________________ ~~~~_~~_
:::::::::::::::;:::::::::::;::::::_-------------------------------SAKLIG INNLEGG VEDRØrttNDE KULLS SEMESTERPRØVE:
I.
Vi gremmes! Kan det være mulir,? Vi er helt stumme! (Taushet~n brytes) Vå~ lyrfske helt! Vå r egen Wildenvey. Trakasseeeert,-----Vi ble meget fort Ørne t. Vi spurte oss sclv: Hvor v ar Hr . MØller f Ørste gan~ han s ~ dagens lys? (Vi forutsett er hodefØdsel). Videre: Hvordan reagerte hr. MØ ll er f Ør ste gEtn g han , v...,y, 1 Vigelandsanle g8 et ? Vi g remmes! Vi har en sterk mis tan ke om at hr. MØller kan ha v ært overdrevent edru hin l Ørdag . Prinsippfast, O.K., men likevel: Kan bare bekla ges. Ble vi sjokkert over at kritikken framkom, s å ble vi ogs å overras ket over at hr. MØller ikke nevnte at det p å dansegu lv e t ble observert utstrakt seksuelt SEt~ være under enkelte a v dansene. HØyst usmakelig . Dessuten var det en hel del som drakk uh Ørve li ge mengder Øl, o g som i drukken tilstan d både sa o g tenkte hØyst umorals~e, n ærmest perverse saker og tlng. En ubetinget stygg sak. Hvor var hr. MØ ller da? Har man øynene åpne, så må man også ha Ørene.å~ne. Det mener komlteen. Vi g remmes --------
Klubb e n. Er Beatles umoralske? Vi f or svare~ Kunst og Hånverk s skol en . Su per-mora listene er i mindretall her v ed skolen. Det vet vi. En ann e n ting vi b urde ha visst: De f o rs kje lli ge harmlØse oppslag b urd e vært merket: Godkjent fo r mØ ~k b l å pie~is~e~, he n ho l d vis godk Jent for lndlVlder av resten av fargespekteret. ( Også inkludert v a nli ge b l å ) Vi bek l a g er miseren. Vi burde ha vi ss t bedre . forts. side 5. - ~
.
- ----------------------------"Sak li ge innlegg"
I dette numm er av Bulletinen brina er vi et svar~ inn8endtav festkomiteen~ på et innlogg av ~ ve R. Møl ler om 1. kul la semest erpro ve som sto i forr ige Bulletin. Et viktig prinsipp her ved skolen hnr alltid vært dt hvem som helat når som helst skal få komme med kritikk av hva som helst uten å bli møtt av et personlig angrep. vi oyn es derfor det er beklage li g at svaret er holdt i en tone som ikke pd noen mdte it~r i samsvar med f~rsteinnlegget . Slik V1: opp.fattet førsteinnlegget val' det nemlig en oppriktig ment kri tikk av danBefeste n~ holdt i en rede l1:a tone . De t samme kan des,sverr e ~kke sies oms~ar et ; D~ t burde være unødvendig å ta i bruk argumentasjon aven slik B,jikanerende ort hdnende type .
Et næ~ligg e nde sporsm d l her er s e lv fø lgelig hvorfor K-? idet hele , tatt . bringer sva r et . Det k unne s e lvfølgeZig diskuteres om det er riktig av 08S . Redaks j on en mener im id lertid at innlegg som er und~rtea n et med fullt navn at~r for innse~derens eg en regning. vi ~an ta st~ndpu~~t i saken - men ~k k e v ed a bO~Kotte Vå r hypotese: . innlegget . Hr. Møiler s å dek~r~~~~~~~~_~ __ j _________________________ f~g~ __ ~Var hr. MØller i Klubben? HØrte han vises ange n? Troli g ikke. Det var en del bråk .-----Under kulturinnsla get . Vi g ikk rundt i Klubbe n. Vi hØrt e o g s å umoralske tin g . UHØRT!
:::::::::::::::::::_:_-----~-------------------------- -------------
)
K-7 Bul.l ~d:in . .... , . . .. ,.. . side J :::; .-.... :.::::: .: .:==:::::: ': .:: .::: .:::: .:: .:: .:: ~:-:::::: .::::::: .::: .:::::::: ':::: ': '
Nr . 1 8/ 68
PROBLE HENE VEDRØRENDE LE SESALE NES KA PASITET Det 'e'r 'ri'å"s'-3,- man ge
studenter som Ønsker p la s s på les'esalene at det
er blitt nØdvendi g på en e ller annen ma te 'gi Inn fØ re , innskrenk,n in ger for å skaffe dem p lass som i Øyeblikk et
Ønsker å lese.
Fagutval get
har angrepet saka, 'men resultate t er ikke s y nder i i g ele gant. ikke mange slurkene garvesyre en ska l mert ti l å fj erne ens .
b ~6ker.
Det er
få i se g fØ r andre er le g iti-
De tte er
unfair.
De s om
er tidli g
o ppe om morgenen for å skaffe se g p lass, har in gen sjans til le g alt å få beholde den resten av d a g e n. Det er en ' enkel må te ' å g ri pe denne saka " ,
".
.
'
.
.
ke har oppdaget"men , som seres på lille
lesesalen~
i
an på , som Fa gutvalget ik-
.
(s ~ ~ .::J~ cl i 8~
SV-by gget
l adde je g nær sa g t) prakti-
o g ellers på
Blindern.
FØl g ende
lap p ' l Ø s~~'h~le
. . . . , . problemet: .. ,
,
Felleslesesalen SV , J e g e r på f orelesnin g f r a .•••.•••• til •.••..••.•••• o g p las sen k a n brukes til j eg k ommer tilba k e .
......(navn) ........ ....... .Plass e n ' r y ddes etter ~ ti ~ er. 'Koritroll kl.:
.................... .
kurant sak å n y tte
Naturli gvis .er. .det 8n11.el t når en går, : ~~~
:a Trinte:. ,lun.k
kene plasseres
v e d slike
disse
lappene o gså
eller r et t . o g slett å ta eri pause. f rav ær på et dertil
tilfel,le vil, .de,t si. -i. .l ·o:nmen på
e r net ste d -
l
BØv å rt
lese s al s ~or dc t.
Dette ,inspire;re ;r, s .t ude -n·t er· ·t il å · sikre s e g p l as s -t i dli g om mor g enen, .~
-
.
.
"
men fØr"e'r s a mt'i"Ci'i 'g 'ti-i ' -~t det a lltid v il v ær e e n p l a ss e n kan nytte på lesesalen, s e lv om e n, dersom
en er s e int ute, ikke kan p å re gne
å f å beholde den hele d a gen. Dette er et
konkr~t
vi o gs å her
på
mer
fle~sibel
for s la g til Fa g utva l get.
~kolen få r
in~ f Ø rt
denn e
De t b Ør
o rdnin ge n.
s~r g~
for at
Den er me get
enn v å r n å v ær e nde.
TJODOLF TJOSTOLFSSON ------~----------------------------------------------- ---------------------------------------------------~-------------- -------------
Nr . 1 8/ 68
K-7 Bulletin si de 4 -------------------------------------------------------------------
co har o gs å g j ort sitt til at publikum svikte t un.der .det. f ine · Aktiviteten tar se g 9P P l , Jan , s.tevriet på Skansemyren ••••• ~ •••-• o g kommende · uke vll vi ha to ar Imidl e rtid, n å r man tar i be ran g e menter . traktnin g de und e r stevnet r å de nTirsdag 22 . ds . kl . 1 930 i Klu bde værforh o ld , må man bare ut ben: Vi mø ter Eksportråd e t . trykke sin dy pe anerkj e nnelse In f ormasjonssje f Je rman og sivil til arran gØrene o g ikke minst Økonom FrØystad vil oriente re til de f ine idretts [?:uttene som om Eksportrådet . De muli gheter sti lte til start i de f o rskjel~ e n siv ilØkonom.har innen de nne lige Øvelsene . Resu ltatene viser institusjon. Norsk eksport p A nye tildels et meget hØyt spo r tslig veier . To rsda ~ 24 .ds . kl . 19 30 i Klubben: Harketingsj8f Stokke , Co l- nivå , 02 de t gle der oss . LENGDE lett & Ferman, k ~ serer over e ml . Hulle r •..•••••.•••••••• 6 ,26 n et : "Produktutviklin g - en de l 2 . Lorentzen .•.•••••••••• 6 ,1 5 3.V markedsfØrin ge nIl . 3 • . Blindheim •••••••••••.• 5,79 MØtet mellom av gan gs kullet ~0 IBM på Hotel Nor ge er utsat ~ HØYDE til freda g 1 5 . november kl . 0 9°0 . l . Borch grevink ••••.••••• 1,60 Tegnin gs liste ko~mer ' LEIF LE RVIK 2 . Hamme r ....••••.••.••.. l, 6 3 -------------KIESEC-------------- . rIa vre •••.••••••.•..••.• l, 55 El<KO -nytt
°
Vi ser oss i å r i stand til A starte vår serie " p oyu lære skjemaer" tidli gere enn f Ør. Vårt nyeste innsl ap. er et spØrreskjem a til alle de som hadde pr aktikant o pphold i sommer . De t er en pilot study som tar s ikte ' på å ' evaluere p raktikantstillin gene og de enke l te l okalkomiteers arbe id. UndersØke lsen omfa tter ' Ghana , Nasjonalistkina , N ederland , No ~ g e o g Storbritannia o g vil · f ~~~t 'fra neste å r gjelde f or alle AlES EC l a nd. Vi er i teten. Gled dere til en ny hyggestund med AIESEC - skjemaer. ,- , denne Qan s for å rose o g ri se sommerens be e ivenhe ter i seri Øse ordela e o g symboler . ARILD H. NILSEN formann i n asjonalkomiteen FANTASTISK NIVEAU BLANT NHH'S I DRETTSGUTTER Vår hurti garbeidende sportsredak s jon bringer herved de totalt ferske r esu lt ater fra NHH-mesterskapet i friidrett som ble op pnådd under stevnet i går . De t st å r ikke til å nekte for at mes t erskapet ble a vviklet 'nå et noe u gunsti g ti d spunkt , da de ellers g ode resultater blekner noe l sammenliknin g med de som oppn ås på andre steder på klode n i disse dager • . O l ymp~aden .i Mex i-
S PYD l. Uthber g .•••.•••••••••. 50 ,17 2. · Dalen .•••.•.••••••••• . 46,70 3 . Alstadseter •••••••••• 43 ,7 2 KULE l. Nilsen 2 . Dale n 3 • Al·sta dset'er 1. Havre
............... 11,69 02 · ............ ... 11, .......... 10,52 100 HETER ·................ 11,2 1 1, 3
·................ ............... 11,4 400 METER Thune ·...... , ......... 52 , 9 Hi ldt'um ............... 54,6 Berg o ·........... .. .. . 55 , O
2 ·•. Thune
3 • Framnes l . 2 •.
3.
1 5 00 HETER l . Framnes ••••••..••••• 4 , 24 , 3 2 . Gra ff - \!'la n g ••.••••••• 4,2 5 ,0 3 . Eik ..••••••••••••••• 4 , 33,0 H ~ GERSTUDENTER
VID ABO AKADEMI .
En fBrening f 6r var och en som har det ekonomiskt bra stalit , inte ar s å intress erad av andra mRnn i skors svå ri gheter och dess utom ar , k onservativt sinna d . Bli medlem om d u vill . Christer Ni e mimaki traffas på Hankens cafe. (Vise f ormann Petteri Baer i Merkantiia Klubb e n i e n orienterin g om Hanken i Abo , MK-nytt nr . l , 19/9 - 68 ) - --- - - - -'- - - - - ~ - - - _.- - -- - - -'-'- - - - ':':'"
-'-
-------~~----~--~--------------~----------~---------------------~-----------------------------------
Nr . 1 8 / 68
K-7 Bu ll e tin
side 5 .
----- - -- - -- - -- -- ------ - ----- ---- ---- - --- - --- - ---------------------Gt'! i
Lun d forts .
t-1ELDING
Va l ge t a v n e st e å r s NH S- f o r mann ble uts k utt til v å rt s ist e mø t e . Det var 2 k a ndidat e r : Bo Pe rs so n fr a EFS I L ( Lund) Carl E . Lingr e n fra Ha nk en ( He lsin g fors) Av diss e bl e Carl E . Lin g r e n v å r ny e l\1HS - forma nn .
,I 'I
~
I "}I
Som man kanskj e har fors t å t t b l e de t s vært me g e t OM , og lite n a n - I l e dnin 8 for m e~ til å de lta i s e lve uken s fa Rli g e t e ma . I mid l e rtid va r det uh yre i nt ere ssant e t~n g som va~ fremme ~ o g de t b l e h e lt klart at vi h ar mye U0~0~ T inn e Qfor NHS - s amar b ei de t . Det te skyldes ' ikke min s t a t informa sj on e n fra d e e nk e l t e s tyr e r o p ut til f o renin g s~edlemmene ha r vært svær t d å rli g . Dette har j e g tatt me g ad not am 0 8 v il r e tt e pa . f å l ov til å La me g til slu t t nevne a t NHH S v e d fl e re anl ed nin ?e r b l e berØmme t f o r s in 3k ti v i tet . Vi er meget lan g t fremm e i f orhold til de a ndre h a ndel shØy sko fan t as l e n e i Ne r d e n o g v i ha r tisk my e å l ære de a ndre NHS- me d l e mmene . La d e tt e være e n ut for drin g til dem som sene r e skal f o rtsette samarbe id e t i NH S . Arne St ore t ved t .
Trim i Fo l ke ts Hus !
I . kull s semesterp . f o rt s . Ti l e n a nn e n g ang : Vi h åpe r hr . MØ ll er da s till e r s eg villig til å f o r s t å utsor t er ingen . Fo rresten : Hvor var hr . MØ ll er da f es t k omi te e n me l d t e s ec ? Ha n had de jo s jans e n . For fe s t ko mit een Jan Erik Johan nesen J a n Ih is e r I r edaksjo n e n denne gan G var : LOll D 11 d T K . GO t b a r1 Jes eoy , l , y a a n , or J ohansen , BJ a rn e ~ æ ter bØ , RaR, n ar No rd 8 r -ee n __ o g - -_-------Dag Hallan -. - ---- - ----___ _.0-
De t er e n ke lt e stu de nter på I l . k ull som Ønsker å t a g runnkurset Arbei dsps ykolo g i og Pe rsonal fo r v 2 1 tni n ? de tt e seme st ere t. , Til tross for at de tt e g runnk u r s e t t e r stud i ep l a nen ( som v el o g mer k e e r r åd g i ven de ) f o re sl ~ s tatt i 5 . semes t er . De t te e r d i sse s tu den t e ne s so l ek l are rett på et akademisk l ær e ansta lt . Vi dere e r de t e nk e lt e studenter på. I I I k ull som l1a.r. planer GrJ å t a h istorie va l g fag ti l jul . Dette er ogsa deres soleklare r e tt . Og n å komme r vi ti l sake n : Fr~ o g med 2 6 . ok t ote r vil pro f e sso r ~ ile s f ore l es nin ge r i omt a ltee runnkur s k o ll odere full st e n d i g med l ektor Raf to s I Ørdaes forel e snin ger i hist o ri e . Raf to o g Kile har gjo rt hva de kan fo r å finne en l Øs nin g - det har de i kke f u nnet , f o rdi de s e lv fØ l ge li g ikke har kunnet re d u sere tilbudet ved å t a e n time hver . Me n - frk . We l le - Strand e r s a vidt vit es i kke konsultert . Det e r h un som stå r f or time for d e li n p e n . Det er hun som må hielpe oss i de tte p r ob lemet . Fo r vi kan ikke g i oss . Ikke mi d t i semes t e r e t. De som er o f fer for denne kink i ge si t uasjon e n b e s h e nvende seg t il Fa g ut v a l get . RAG NAR F . NORDGREEN
I
Man kan un d re seQ . Stude n tersamf unnet h ar hatt møte pd NHE o g vedtatt e n r e s o lusj o n i mot dag e n s k la ssesamf unn de r ele t fore gå r e n s t ad i g s terk e r e u tbyttin g a v arbe i de r k las s en til kap ital isten es fordel . Kan h e n de e n o g a nn en avisleser også undre r se g o ve r NHH - studenten e . Er v i blitt radikal e so sialiste r? El l e r ka n skje det i kke angå r oss hva stu dentersam funn e t ved tar i skolens l o k a l e r? " Vi h ar ikke a nsvare t for h va s tude nten es po liti ske for um fore t ar s e g . " Ska l Samfl nn . t b li h v a det vi ss tn ok en ga n g har vært rnA NHH s t erkere . inn i b il de t . Derf or d r opper V1 fre da0st ri mmen n e ste Ean p. .
J____. , _________________ ___________ l at . _ J
,
Nr . 18/ 68 I
side 6 ..
K- 7 Bull e t i n
oyebli k7"..c t
ha~
v i n es ten rest i tu e r t 03S e t t e r helgens geografiekskurDjon. Maken t il ma t- orgie har vi s je l den vært u t e f or . Re n t fag l ig var de t en in t eressa n t stu die av ordfOY'ere og t-i sk - ikke min s 't det fo r~t e . At en k eZ t ~ av vare med~tu d ent c r pålf agdeba tt en ~ 1.: st torscla r,r vi8te ai d e he lt har misfo r B t ~ tt de t a ll e ne Ans gar Pe der s e n ha d d e sa tt opp , synes vi e r beklag e lig . Ti'l opp k l arin g vi l vi fi! nevn e at 36 ti mer ikke er den mak s i ma l e l e8e ti d lloyblokken g ir 03S lov til , sn ar e re tv~rt i~ot ~~ man si . Fo røvr ig har v i endeli g fors td tt hvorfo r s kole ns kv i ~neli g e / in orit e t ikke n Iltid t re kk e r snit t e t opp v ed gru nn k u rsprov ~ n e . Et pd skudd m4 d e Jo ha fo r cl 'tref f e Rogn e i en Cl"O/;I. vi vi l ba r e minne om a t' un dervi sn ings ko nsul en ten ikke l enge r e r fr itt vi~t • Ho stens valg nærme r DCg r a 'kt , og en tilh o r ende rvkt e flo~ er na tur l ig nok kommet i aan r . Godt in [a rm e r t ho l d Vet ~ f o rtell e at K'lHturut1 l a l get i g jen er ife rd me d a sId til p d styraplan . ~e n det te be tyr n e ppe a t vi n d v e lg_ me ll om 6n k a~d i da t, slik s om ai 3 t . S terk e el e men t er fr a klubbutv a l g s ho l d syn e s n amZi ~ og s a ~ s ond e r e terrenge t. Ell ers merker v i 0 8 S at formann en e r tilba k e efter en uk e s inten sivt arbeide under e t n e a te n kontinue rl ig o rdfor a ndem ~'? te . Vi kan go dt f ars t& a t de t val" hardt or: t 1:dkr evende f o y' de [ 2 vi s e menn og kvinn er & ~li enige om a t de k ommen de NES - uk er sku I av~i ~ les s lik det har v~rt vanl ig & g j or e de t tidligere . Vi gratule r er' , og t a kk e r for in ns atsen . Endeli g syn e s v i det er gl ede l i r at v ar "populær e " pa pir - t~v siste uke ko m og me l d t e s e g for redak sjone n . Vi ba r e h J pcr e t de som ha r "ldnt " vdr tegnep e nn og sa v ~ a c r cl melde SGC . Vi sk a l ta god t imo t dem . Rcv o lu8j o n ~ r~ d et & Co
St e n si l ma s k in e n Vi h a r n S sa tt opp en liste på ut v a l gsromme t . De som b ruker mas set t e s itt n a vn på k in e n .§..ka l d e nn e l i s t e , samt f d re opp hvo r man g e s t ensi l e r o g hvor. man g e Sv er t e n a rk de har s ten s ilert . for og s k ' l d e t n e~ l ig beta le s de s sute n ID2 vi ha e n ko nt rol l med h v c J som br u ker masJrinen l ti l fe ll e fe il sk ull e o ppst ~ . Ma s ki n en s k a l ikkebnu kes i ti d en k l . 09 . 00 - 15 . 00 a v h e n svn til fru No rdenbor . som i k k e f~ r ar b e i ds r o p å de n a n d re s i de n a v ve g~ e n . De n skal he ll e r i kke ~r a kes ute n a t e n fra K-7 e r til s t ede . Hen v e n de ls e ka n gjø r e s ti l To r Jo h a n sen el l er e n a n n e n i re daksjone n i r od ti d fØr ma n ska l s t en s i l e r e . r ed. Hv a s k jer hv o r o g n å r 1 6 . - 2 3/10 Tor s da : Kl. 1 930 For e n ingsmØ t e i Klubben m/ Kje ll A . Wi g Fre d a g : Disco t eq u e i Klubbe n Sa mfunn e t møte i Fo lk e t s Hus k l . 2000 : Gerd Be nneche : " Samfunne t o a d e n lill e ma nn" . , _o L drda ~ : ~l . 2 03 0 Kjempe - disco t e qu e p o NHH . SØn da p : Kl . 1800 Ho v eds e ri ekamp i Landåshal l e n mellom 3S I - Frede n sbo r g . Man da ~ : Kl . 1 530 Re i se livs gru ppe n a r beids mØte på Hy lla . Ti r s da g : k l . 1930 i Klubbe n : EKKO mø t e med E k spo rtr ~de t . On sda g : Kl . 1500 An d a kt GR . IO Kl . 15 00 D~ad ~ line K-7.
Vi l o v t d e sem stif t e t K- 7 n r . 17 Rt d e skulle f å n a vn et si tt i a vis a , s å ~lts å : Irlin g Ru u d , Sv e in In ge Dretse n o g s jefsredak t Ør Knut H. Lu n ~ . Vi t a kk e r for inns a ts e n . " f5re dr a r ' ni Shak es peare f r amf or Bacon? - Spe l a r ln r e n rol l , j a g Mt e r va d som he l s t . " IK- n yt t r il" . l 19 . 9 . 6 fl )
-----~--~------------ -- ------------ --------------- - -~----------------------~~-~- - ~--------------------------~-----------------------------