K7 nr 02 - 1967 by NHH Alumni

ko~

.. 0.

O' i 9

ORGAN FOR NHH S -

Nr. 2

1967

Mars

AV INNHOLDET Leder .... . .......... 3 ..

... .. ... . ....

Formannens spalte AIESEC

Honn ør .............. 7 D.A.S.T.F.A.B.O.P.G.

Kulturrevolusjonen sprer seg ............ 11 Høyskole-nytt ...... 12-13 VM -

i hva? ........ 15

På sausen skal en god kokk kjennes ....... . 17

STUDENTER -

Se "er!

Vårt firma, med over 60 års erfaring og et velkjent navn innen bransjen, tilbyr studenten en

SPESIAL SERVICE mot fremvisning av studentlegitimasjon .

Kontakt styret i Studentforeningen om nærmere opplysninger.

•

ET MODERNE OG RIKT UTVALG KLÆR FOR DEN UNGE HERRE

•

Eget skredderi for klær etter mål

•

RIMELIGE PRISER!

•

LA VAR FORRETNING BLI DERES MØTESTED!

. . . - - - - - - - - - En Go'bit - - - - - - - - - ; l . Heloneo streteh strekkbenklær Farger: Sort og mørk-blå . 2. Ski- og fjellanorakk God norsk kvalitet.

Kr. 69,50 Kr. 63,-

VELKOMMEN TIL HYGGELIG HANDEL

EIDENBOM~ S T RAN D E N G

52 Disponent: Siviløkonom P. Eidenbom

K7 4. årgang Nr. 2 - Mars 1967 Organ

for Norges Handelshøyskoles Studentforening Redaktør Terje Sunde-Johnsen Forretningsfører Egil Harry Konterud Redaksjonens adresse : Helleveien 30, Bergen

Utgitt

Norges Handelshøyskoles Studentforening

Utgiverne har intet redaksjonelt ansvar.

LEDER Gud er død, hevdet Nietzsche, og de fleste opplyste studenter ved NHH er nok enige. Vi tror ikke på en allmektig fader i lang, hvit kjortel og med prektig, hvitt skjegg, en fader som passer på våre minste gjøremål og oppdager våre innerste tanker. Hos noen er dette bilde kanskje byttet ut med et mer diffust vesen , en ubeskrivelig «et eller annet.. som vi kan trøste oss med i deprimerte stunder. Vi definerer aldri vesenet klart, for da kan det gjøres til gjenstand for moderne rasjonalistisk vidd . Og vi tror ikke på dette uklare gudsbegrep, det er bare et siste hemmelig holdepunkt. Men dermed er det ikke sagt at troen er død , i dag tror man på fremtiden .

Den baserer man sin tilværelse på, fordi man tror at det som vil karakterisere Fremtiden er Fremskrittet. Mest utpreget er dette hos handelshøyskolestudentene. Vi tror på økonomisk vekst, humanismens seier og fred og fordragelighet. Vi tror på bedre betalte stillinger og en makeligere tilværelse i Fremtiden. Vi tror at fremtiden ligger vel til rette for faglig kvalifiserte mennesker, og at disse skal skape Fremtiden . Før den første verdenskrig var store deler av verden preget av samme optimisme. For optimistene var verdenskrigen uforståelig, de fant ingen holdbar forklaring på den. Etter krigen var optimistene deprimerte, deres verdensbilde hadde rast sammen, og fortvilelsen ga seg uttrykk i den litteratur som dukket opp. For oss kan det kanskje virke usannsynlig at vår fremtidstro noen gang skal brytes ned, men det finnes intet bevis for at verden fra i dag av alltid vil gå fremover. Fremskrittet kan ennå slå over i tilbakeskr,itt. Da spørs om det er tilstrekkelig med kunnskaper i praktiske gjøremål, kunnskaper som bygger på forutsetninger om vekst og fremgang .

V·I gratuIerer Svein Medal Kile professor ved NHH. NTB. I Statsråd fredag 24/2 ble dosent dr. oecon. Svein Medal Kile utnevnt til professor i arbeidspsykologi og personal-forvaltning ved Norges Handelshøyskole fra 1. mars i år.

Formannens spalte (Nedtegnet i en tilstand av reflektert raseri som et forsøk på å få utløsning for aggregert aggresjon og irritasjon). Redaktøren skjelte i forrige nummer av K-? ut handelshøyskolestudentene på et generelt grunnlag - med den følge at alle syntes han hadde skrevet en god leder, og ingen følte seg truffet. Jeg har derfor valgt å skjelle dem ut på et mer spesielt grunnlag. Endel av studentene her har forsøkt seg som kulturdebattanter i dagspressen. Et par av dem har til og med fått spalteplass i en større herværende middagsavis, hvilket i og for seg ikke forbauser hvis man kjenner litt til angjeldende organ . Andre har ikke oppnådd denne gunst - hvilket i og for seg heller ikke forbauser. Et fellestrekk er imidlertid at flere av disse debattanter synes å nære en spesiell forkjærlighet for psevdonymet K. Syversen (<< Syvertsen ») m/ eller u/ svigermor. Bruken av dette navn vil kunne avføde forskjellige reaksjoner hos leseren, alt etter som denne a) kjenner K. Syversens betydning for NHH 's studenter, eller b) ikke kjenner samme. En leser av kategori a) vil fristes til å tro at de mer eller mindre rabiate synspunkter som fremkommer i innleggene, gir uttrykk for NHH-studentenes generelle mening om den sak som behandles. Hører leseren derimot til i kategori bl , vil han tro at innleggene er skrevet under fullt navn , og således fortjener hans oppmerksomhet. Jeg betrakter det derfor som ganske

usedvanlig uhederlig å skrive debattinnlegg under psevdonymet K. Syversen, og vil på det skarpeste ta avstand fra dette. Som mange vil ha lagt merke til , har Inger Sitter gått over til å male om kveldene. Grunnen er at endel av skolens studenter (?) har funnet det relevant å komme med oppmuntrende tilrop til henne mens hun arbe ider, og således gjort det umulig for henne å oppholde seg på NHH samtidig med skolens studenter. What next? Kan vi snart vente oss å få lese folkelige uttrykk med relevans til kjønnslivet på skolens toalettvegger? Vanlig anstendighetsfølelse og folkeskikk begynner tydeligvis å bli mangelvare blant Mercuri dicipler. Dette leder meg direkte over på en av mine kjepphester studentenes oppførsel på foreningsmøtene . Studentenes tilbøyelighet til å marsjere ut og inn av lokalet under foredragene har allerede vært påpekt til kjedsommelighet. Men når en «tilhører» på første benk rett foran talerstolen begynner å bla høylydt i en avis under foredraget, er vel grensen nådd for hva man kan tillate seg - selv på et foreningsmøte i NHHS. Vi NHH-studenter har glimrende arbeidsforhold her på skolen . La oss prøve å legge forholdene til rette også for våre gjester. Dette. kan vi bidra til ved å utvise alminnelig høflighet mens de utfolder seg . Etter disse spredte skudd og salver vi l det vel virke nærmest latterlig paradoksalt å si at jeg er imponert over NHH-studentene. Det er ikke desto mindre sant. Det som skjedde 20. og 21 . februar, var egnet til å gi noen og hver fornyet tro på menneskeheten.

AIESEC For tiden befinner to handelshøyskolestudenter seg i Quebec. Det er Sten Lundbo og Stig Bjorstad . K7 rakk å få en samtale med dem før de dro avgårde, og vi fikk vite fø lgende : Denne kongressen skal vare fra 5. til 15. mars og det deltar delegater fra 41 land . Et par øst-europeiske land stiller med observatører. Man arbeider intenst for å komme i nærmere kontakt med land fra Øst-Europa, As ia og Afrika. Det er i alt 5000 jobber som skal utveksles på kongressen , av disse har Norge 180, hvilket er et relativt stort antall. Denne gangen skal det også utveksles en del jobber fra Øst-Europa, og det skal formid les noen fra Sovjetsamveldet. På denne kongressen skal det drøftes mulighetene for å legge opp rutiner til EDB for utveksl ingen . Det første forsøk som skal finne sted med dette vil være en bilateral utveksling mellom Frankrike og Norge. Kjell Bugge her ved skolen har ansvaret for opplegget, og Handelshøyskolen har stilt maskin til disposisjon . Før man kan komme frem til en multilateral utveksl'ing ved hjelp av EDB må det ,utarbeides en internasjonal klassifiseringskode for jobbene. Dette arbeidet er påbegynt. Når det gjelder norske studenter, viser det seg at det er en stadig økende interesse for USA. Det tilbys derfra stadig flere toppjobber, og på denne bakgrunn har vi fått i stand en charterflight over og tilbake igjen . Den går her-

fra 1. juli og returnerer 8. august. Prisen blir 870 svenske kroner. Et ledd i arbeidet for å øke det faglige . utbytte ved praktikantoppholdene er ' sommerskoleprogrammene. Det skal arrangeres et slikt her i Bergen . Poenget er å samle studenter med ensartede arbeidsoppgaver i samme region , slik at man i tillegg til arbeidet kan avholde forelesninger og møter. Lektor Hage vil delta i dette opplegget her i Bergen . Det finansieres ved et bidrag fra «Bergens Tidende» på 2400 kroner. Det skal i år settes i gang 7 slike tiltak, og tendensen går mot stadig flere. I Bergen skal det i sommer som kjent også arrangeres skipsfartseminar. Det er første gang Norge arran,gerer et s~ikt større seminar, og det er Terje Johansen som står for dette. Man samarbeider med Norges Rederforbund, og norske redere støtter seminaret finansielt. Når seminaret er ferdig, vil det bli arrangert en to .dagers reise for deltagerne til Oslo. Reisen går ad omveier, så man kan få et inntrykk av norsk natur. Det vil så være et større avslutningsarrangementi Oslo. Ellers kan det nevnes at vi har blitt foreSpurt om å avholde President Meet ing her i Bergen 1969. Vi har allerede sikret oss møtelokale, men det tas ingen endelig beslutning før P. M. i Dublin i år. Et slikt arrangement vil ha et budsjett på omkring 50.000 kroner.

Vær selvstendig i trafikken - kjør

r-a

1967 modell t i l 1966 priser Lys bl å

50 cc. kr. 2.750,-

Hvit 125 cc . kr. 3.800,-

Sølv 150 cc. k r. 4. 100,-

Hvit/ rØd 180 cc . kr. 4.575,-

TONNING's SPORTSFORrlETNING

Vågsalmenn ing 3. Telefon 12298

SPORTS· &. IDRETTSUTSTYR

Har De reiseplaner? For f eriereiser eller st udiereiser, enkelt reiser eller gruppereiser - alle billetter får De hos

S T UD E N TENES R E I SE KO NT OR Parkvei 1 som besørger reservering for

BÅ T -

BUSS -

TOG -

F LY -

HOTEL LE R

i inn og utland. Telefon 33 190 -

33 191.

N B. Vi bl'sørger også billettene bragt ut på Handelshøysk olen .

Man blåste til velkomst -

som om det ikke hadde blåst nok på fjellet.

Honnør Jeg skal innrømme det er sjelden det forekommer, men enkelte ganger hender det at jeg blir varm om hjertet. Jeg hadde ikke ventet det skulle finne sted på NHH , jeg hadde faktisk ikke regnet med den muligheten i det hele tatt. Det skjedde i de hektiske dagene mens Lindvig og Ramberg var savnet. Tidlig mandag morgen tok studenter kontakt med administrasjonen for å ordne med frivillige studenter til efter-

søkningen . Efterhvert som studentene kom til skolen skrev de seg på listen over frivillige. De som ikke hadde skiutstyret i orden gikk rundt og småbannet fordi de ingen mulighet hadde til å delta. Styret satte seg i full sving for å organisere det hele, de utviste fantasi og dyktighet som ga seg utslag i at reise , innkvartering og andre praktiske anliggender forløp på beste måte. Dessuten viste styret seg situasjonen

voksen i en annen henseende. På en rolig og nøktern måte holdt det studentene orientert om eftersøkningens gang , det markerte at situasjonen var alvorlig samtidig som det la en demper på all overilet tankevirksomhet. Men det som varmet mest var studentenes reaksjon . I de dagene det varte hadde de ikke tanker for annet enn ettersøkningen . Man hadde en følelse

av at Handelshøyskolen for en stund var stilt utenfor det alminnelige samfunn, studentene interesserte seg ikke for hverdagens trivialiteter, det var langt viktigere saker å befatte seg med . Det hvilte en forunderl·ig taushet over skolen, en taushet som fortalte at hver eneste student visste hva som sto på spill.

~tortbrilnb FOll

51KK11IIIETS

SKYLD

P"ORSIKRINGSA-

SAMMENSLUTTET MED

~LUS OG !1ev~~

D.A.S.T.F.A. 8.0'.P.G. «Det Akademiske Sælskab til fræmme af Bridgens og Pjolterens Glæder» hadde konstituerende generalforsamling 25. april anno domini MCMDXVI. Initiativtakere var Tore Berg , Oddbjørn Skredderberget, Roar Bredo Sletner og Geir Storeng , alle studenter ved NHH . I første paragraf i konstitusjonen står bl. a : «Der skal for enhver pris undgaaes at de akademiske studia ved «Norges Handelshøyskole» paa noget vis gaae ud over medlæmmernes hø it ansette beskjæftigelser, spil af Bridge, nydelse af spirituosa.» Som første " Pre_' sident» ble valgt Roar Bredo Sletner, og han skjøtter dE1tte verv på en utmerket måte. Det ble satt meget strenge krav for dem som senere skulle opptas i «Sælskabet», både bridgefaglig og personlig , og man tenkte en stund på å forlange at eventuelle nye medlemmer måtte være NHH-mestere i Bridge. Vi fant imidlertid raskt ut at dette ville være et krav som ingen kunne oppfylle, da jo «Sælskabet»s medlemmer også ville delta i mesterskapene. Høsten 1966 vokste det frem et nytt stort bridgepar på NHH , bestående av herrene Finn Melsom og Kåre Ivar Wang. Etter nøye vurdering av de to herrer fra fødselen til det daværende tidspunkt, og etter en del tvil , ble det, den 23. oktober 1966, besluttet å oppta dette nye par i " Sælskabet». De avgjørende momenter ved opptagelsen var for herr Wangs vedkommende at han er tvillingbror til kortstokken (bekreftet ved undersøkelse i kirkebo-

ken) , egen næringsdrivende i en alder av 14 år, (han er hadelend,ing) og at han har en rekke fremragende pl aseringer i bridgeturneringer. Av betydning når det gjaldt herr Melsom var at han , er vokst opp i nær kontakt med Dikemark sykehus, er periodevis edru , brukte kun 7 år på folkeskolen , har gitt kr. 5 i Røde Fjær-aksjonen (sosialt ansvar!), har en rekke utmerkete resultater i bridgeturneringer å vise til og at han har lang praksis som turneringsleder. Det er vel unødvendig å nevne at «Sælskabet»s medlemmer har vunnet alle NHH-mesterskap i Bridge siden høsten 1965, og da «Sælskabet»s medlemmer arrangerte en eliteturnering ved NHH i november 1966, var «sælskabet»s medlemmer så ubeskjedne å ta de tre første plassene. På en ekstraordinær generalforsamling 29. november 1966 ble det vedtatt å oppnevne et kontaktutvalg som skulle sette seg i forbindelse med studentene ved «Universitetet i Bergen», for å undersøke mulighetene for å starte en akademisk bridgeklubb i Bergen . Med i kontaktutvalget var herrene Berg , Wang og Melsom . Disse arbeidet meget raskt og godt, og alt 7. februar 1967 var «Bergens Akademiske Bridgeklubb» et faktum. Alt første spillekveld deltok 30 par, og det ser ut til at antallet stadig stiger. På den samme ekstraordlinære generalforsamling ble ideen om å arrangere NM i Bridge for studenter luftet. Midt i januar ble styret i NHHS kontaktet

angående saken, og dette besluttet å overlate arrangementet til " Sælskabet" . Arbeidsutvalget her består av herrene Sletner, Skredderberget og Storeng . Tidspunktet for arrangementet er dagene 4. og 5. mars, og en venter deltakelse fra Trondheim , Oslo og Bergen. Etter mange henvendelser er det tydelig at " Det Akademiske Sælskab til fræmme af Bridgens og Pjolterens Glæ-

der" er den mest eksklusive av alle in· stitusjoner ved NHH, og vi henstill'er til alle medstudenter om ikke å fortvile om de ikke blir opptatt som medlemmer. Det er ikke alle gitt å oppnå en slik ære. Det Akademiske Sælskab til fræmme af Bridgens og Pjolterens Glæder.

ele6 aVi6en!

Geir Storeng præsident

Kulturrevolus jonen sprer seg I erkjennelse av at forrige nummer utkom med to siders stillhet, samt at Kulturutvalgets spalte måtte utgå på grunn av diverse uheldige postkasseomstendigheter, er vi så fri på nytt å henvende oss til det ærede organ med håp om at stillhet og glemsomhet er et tilbakelagt stadium i den ellers så utmerkede redaksjon . Vi prøvde i vårt første brev (som altså ble liggende i den velsignede postkassen) å gjøre rede for den emosjonelle utvikling som finner sted kulturelt og åndelig her i verden . Det ble pekt på sammenhengen mellom de kulturrevolusjonære kinastudenters oppførsel under den lokale kulturrevolusjon og deres plakatklistringsaktivitet, og kulturutvalgets bestrebelser på å skaffe blest omkring sine tre tirsdager hvert semester. Sammenligningen falt altså ut til kinamannens fordel , i og med at når kineseren går med vaiende faner og klistrer plakater med bind for munnen , så går den menige NHH-student med bind for øynene og bomull i ørene når han skal fremme de lokale kulturrevolusjonære tirsdagstanker, hva han nå enn måtte mene med det.

Vi har registrert dette som et beklagelig faktum , men kan trygt berolige de få sjeler som ennå forstår hva kultur og kulturgoder er, at vi ikke tar oss reaksjonen ad notam . Bomullsdottene skal ut! Og vi starter den 7. februar med brask og bram. Da vil nemlig Direksjonsmusikken , Svæveru '-Oktetten, Kabaret-gruppen og andre notabiliteter gjøre sitt beste for å synge, gjøgle og blåse kulturgodene og andre former for høyverdig skjønnhet ned i hamsen på dem som fremdeles ikke skjønner følgende : Når det er kulturaften på NHH , da skal ikke salen være spekket til randen av bergensere utenom husets fire vegger, men også av NHHstudenter som tramper skoene av seg i håpet om å få være med på dette også (uten å bry seg om skoene, selvfølgelig) . Mens vi er inne på kulturaftener. Den 18. april tegner til å bli et høydepunkt. Per Aabel har nemlig sagt seg villig til å besøke oss denne dagen. Så derfor, merk dagen: 18. april! Kulturutvalget N. M. S. 11

NHH-dagen

«NHH-dag-kom iteen ». Dessuten vil det bli behov for guider under oinVi,sn ingen

I likhet med i fjor vil vi også i år

(fortrinnsvis med gode språkkunnska-

arrangere

per -

NHH-dagen.

Dagen

april (søndag) . Det er dermed skapt en ny tradisjon ved skolen som vi også håper vil feste seg i bergensernes be-

bergensk/ norsk) .

Søndagsmiddag fra B. Tvedt blir servert i kantinen fra ca. kl. 15.00. Altså : 2. april kl. 13.00!

vissthet. (I likhet med 17. mai og jul-

«NHH-dag-komiteen ...

aften) . Hensikten med arrangementet er å skape litt ekstra PR om NHH (hvis vi trenger det?) Gjennom omvisninger, populærtoreles-

Kamerater! Ja, når dere leser dette nummer av

ninger, utstillinger og interne under-

K7 er vi alle på vei østover. Vi er

holdningskrefter, vil vi gi et bredt bilde

naturligvis klar over at det kan virke

av NHH 's virksomhet -

både faglige

irriterende på dere å lese dette, alle

og ikke faglige utskeielser.

dere som skal tilbringe påsken i gamle

Selve arrangementet vil være åpent for

velkjente trakter. Men vi kan loVe dere

alle, og vi håper flest mulig vil komme.

at vi skal komme hjem proppfulle av

Spesielt vil vi denne gang sende inn-

muntre historier -

bydelse til studentenes hybelvertinner/

hjem .

hvis vi da kommer

hybelverter.

Dessuten tror vi at vi kan få et stort

Det vil bli opprettet en «barnepark-

faglig utbytte av reisen , både når det

ring » i klubben , og i den anledn ing

gjelder historie og

håper vi studenter som mener å ha

På deres vegne ønsker vi oss en god

godt barnetekke vil

reise.

melde

seg

til

aktuell

økonomi.

....

Konkurranse

K~~psang

K7 har ikke mange penger å rutte

På utallige oppfordringer følger .i rekken «populære sanger på NHH », denne gang den foreløpig fullstendige og riktige versjon av Direksjonsmusikkens kjenningssang , skrevet av Bjørn R. Berntsen , Bjørn Bjørnvold og Rolf Rønning i anledning Direksjonsmusikkens 3 års jubileum 28/ 10-1966.

med , men allikevel vil vi sett e opp en premie. Det skyldes at det er noe annet vi har mindre av, nemlig innlegg . Ikke så å forstå at vi mangler stoff, utvalgsrapportene strømmer inn . Men vi savner ·innlegg som ikke er refererende eller reklamerer for egen virksomhet.

M~I.: Tripen fra marsjen "Our Dlrector» (Direktøren).

Vi utlyser derfor en konkurranse : Den som skriver det beste innlegg frem til jul tildeles en 1/2 flaske whisky av godt merke. Innlegget kan være i dikt eller prosa, eller det kan være en tegning . Men vi forlanger at det skal ha et per-

Vi herrer Direktøre'r , ledet av Ki i bowler og striper synger vi vår kjenningsmelodi , for vi er DIREKSJONSMUSIKKEN FRA NHH . heldig er de som får høre på.

sonlig preg , det må ikke ligne det som hittil er skrevet i K7. Redaksjonen må be om at alle innlegg som leveres er undertegnet med fullt navn . Innlegg kan godt trykkes under psevdonym , men redaksjonen må ,vite hvem som har skrevet dem. V,i har mottatt flere innlegg som det ikke finnes noe navn på. Disse har vi ikke trykket, selvom de kvalitetsmessig muligens holder mål.

red.

Vårt formål er å fremme, kultivert musikk, vi morer oss og andre, en ganske utvalgt klikk, ofl vi er stadige (a, stadige på farten mot nye mål , for DIREKSJONSMUSIKKEN vi drikker -SKAL!!! P.s.: Alle «fans» oppfordres til å komme med forslag til flere vers. Bidrag leveres til Direksjonen .

ALLE HAR BEHOV FOR LIVSFORSIKRING STUDENTER OGSÅ Vi tegner både individuelle og kollektive livs- og pensjonsforsikringer. Kontakt våre spesialister.

Norsk Kollektiv Pensjonskasse t Murhjørnet -

Bergen -

Tlf. 30340

Lån og stipendier fra Statens lånekasse kan heves hos oss . Åpn din «studiekonto » i nærmeste bank:

SPAREBA.NKEN Filial Øyjordsveien vis a vis NHH

I HVA?

En idrettsøvelse av de helt store Direksjonsmusikkens turne til VM på skøyter i Oslo. Mange «fans » var frem møtt på østbanen da Direksjonsmusikken ankom med ekspressen fredag kveld før VM . Vi ble behørig mottatt av Corpsus Juris , som i anledningen stilte med gjestesolist Erik A. Engebretsen som nesten blåste både dem og de mange tilstedeværende i senk. VERONICA var der også - vimset frem og tilbake og knipset fra alle vinkler. Til stor skuffelse for de mange fremmøtte journalister, marsjerte vi direkte til «kroa» hvor vi holdt gjesteopptreden . Svæve rukoret hadde før på aftenen fått opp stemningen , og det var rene Beatlesstemningen under fremførelsen av vår «Jersey Bounse». Vår siste «hit» -

popularitet nådde uante høyder (særlig blant studinene) . Lørdag opprant og alle som var tørste stilte på bedriftsbesøk. Undertegnedes kollega på Frydenlund holdt en idrettshiisen før omvisningen hvor han takket oss for morgenkonserten . Som et hyggelig minne tildelte vi ham vår plate. Vi gikk deretter «fra bygg til brygg» og frokosten må kunne karakteriseres som ett av de store klimaks under turneen . Erik stemte i med : «Be-Be-Be-Bergen, Ha-Ha-Ha-Hansadet er den beste Pi-Pi-Pi-Pilsen som jeg vet» til stor forkleinelse for våre omvisere. Teksten på visen ble imidlertid forandret noen pilser senere. Fra Frydenlund marsjerte vi ned Pilestredet og holdt konsert inne på en av

filialene til Vinmonopolet. Deretter gikk turen til Universitetsplassen hvor vi kappsp ilte med Corpsus Juris, - og så var det VM på Bislett. Ki og Erik var i toppidrettsform , og til tross for at det var kun Erik som stilte med instrument, kunne man høre «Direktøren » både i radio og fjernsyn . Om kvelden stilte vi på VM-show på Fredrikke (dvs. det var vi som måtte lage showet). spilte oss senere inn på Nach-spiel i 8.1.kjelleren , og de som holdt ut, avsluttet med frokost hos direksjonssekretær Asbjørn Månum . Stemningen var likevel på topp igjen på Bislett søndag . Vi lærte halve «store stå» melodi og tekst på «Direktøren » - og Bollerud-visa (komponert av Erik

på lørdag) ble sunget av samtlige nordmenn på BiSllett da Ingar gikk 10.000. På toget tilbake til Bergen ble det fra en del elever ved Gol og Voss Folkehøgskoler tatt in itiativet til opprettelse av «fan-clubs » på de to stedene. Dette ble bifalt av Direksjonen på ekstraordinært direksjonsmøte mellom Hønefoss og Gol kl. 01.45. Som alltid før spilte vi for stasjonsmestrene på Hønefoss og Voss. Vel fremme i Bergen dro vi direkte til «frokost» på Chianti , hvor vi dekorerte kelneren med VM-medaljen for idrettslig opptreden . Her ble også den så berømmelige «idrettsgruppa» konstituert av Erik. Adm. dir.

Bokha ndelen for H a ndelshøyskolen

STUDIA Universitetsbokhandel AVDELING N.H.H. Telef on ':' 56500

K7 ' s eksklusive intervju med

BAARD TVEDT

På sausen skal en god kokk kjennes K-7 støtter dette fullt og helt, og avla derfor avde:,lingssjef Tvedt et lite besøk for å høre hans mening om samm e sak. - Det var en noe rar smak på kjøttkakene i dag , begynte vi forsiktig , har dere blandet deigen opp med noen 3dje-kullister, kanskje? Tvedt sender oss et lurt blikk, tenner pipa, blåser røyken i ansiktet på K-7, . og bekrefter vår teori. Dessuten , fortsetter han , brukte vi to utrangerte 4-kullister. K-7 registrerer skuffet at Tvedt er like bfid , og bommer ham derfor for en røyk, Tvedt haler fram pakken , tenner for oss og er fortsatt like avslappet. Som De sikkert har registrert , er det en god del studenter som ikke er så svært entusiastiske når de begir seg av sted til kafeteriaen for å innta sitt daglige brød . Med et noe resignert blikk konstaterer de at sausen er den samme som i går, prisen like horribel , Tvedt nikker bekreftende. - Med den og at kjøttkakene har den så velkjente store me ngden studenter som skal serlukt, form og farge . veres hve r dag , er det vanskel ig, for

Vi går til BERGENS KREDITBANK A.S med våre innskudd

Mosjon og sport hører også studentlivet til BESØK SPESIALFORRETNINGEN FOR SPORTSKLÆR OG SPORTSUTSTYR

PLA'OU SMÅSTRANDGATEN 8 -

TLF. 19707

pø

ikke å si umulig , å lage kjøttkakene slik som mor lager dem . Vårt handikap i forhold til husmødrene er først og fremst prisene på råvarene og den dyre arbeidskraften. Vårt kjøkken er nærmest for en fabrikk å regne , der hver enkelt kjøttkake dessverre i,kke kan få den «individuelle» behandling som så mange ønsker det. Naturligvis kan det la seg gjøre, men da på en helt annen prisbasis. Vi har som politikk å servere best mulig mat til en akseptabel pris. Skal vi holde den linjen , er indrefilet og ørret utelukket. Tvedt roter fram noen papirer fra skuffen sin , kaster et lite blikk på dem og gir dem til K-? - Her ser De forresten menyen for mars. Aha, tenker vi , studerer menyen nøye, men må skuffet innrømme at et godt argument er tapt. Det er jo ikke bare kjøttpudding , lapskaus og kjøttkaker på listen. Tvedt utnytter den lille pausen til å kåsere om sin ynd 'ingsrett, noe som får K-? Hl å bli interessert i mat. Vi får oppskriften , og lover å ikke fortelle den videre. Tilbake til middagsmaten igjen , herr Tvedt. Vi kan da ikke skuffe leserne med å konkludere med at alt er som det skal være? Ganske riktig . For å si det med kjøttkaker : smaken bestemmes i noen grad av kjøttdeigens spredningsgrad . Dersom vi serverte kjøttkaker med samme spedningsgrad som «mors kjøttkaker», måtte prisen forhøyes betraktelig . Vi holder den spedningsgrad som

er vanlig for kafeteriaer av høyere klasse. Dette er et forhold man må finne seg i. Kritikk overfor maten bør derfor ikke rettes i relasjon t il det man er vant til hjemmefra, men i forhold til maten man får på andre kafeteriaer. Sett på den bakgrunn mener jeg at vi står meget sterkt, både kvalitetsmessig og prismessig. Våre tre kokker har den beste utdannelse som er å få , og jeg kan garantere at de kan sitt fag . - Vi har merket at det er p ~ isforskjell på de enkelte kantiner som Samskipnaden driver. Hva skyldes dette? - Forskjellen skyl'd es de små personal kostnader på f.eks. U.B. Der har de enhetspriser på kaffe og rundstykker, og driver med billetthefter, noe som gjør at de greier seg med mindre betjening . - Er De forbannet på dem som kommer med egen pulverkaffe eller tepose og «låner» varmt vann? Idet Tvedt nå får det litt travelt med sitt røykeapparat, øyner K-? sj ansen til en røyk igjen , og Tvedt forstår så gjerne et tips. - Forbannet er vel ikke akkurat noe dekkende uttrykk, men sett ut f ra et forretningsmessig synspunkt er det IHt ergerlig . Det er jo sist og ikke minst de andre studentene det går ut over. Vi har lurt endel på om vi skulle forby det, men kom til at det ikke er så stort problem at det er verdt å ta opp . Nyter De medbrakt, kanskje? Telefonen redder oss og vi takker stille og begir oss ut t il middagsmaten.

d.n.

STUDIESERVICE I løpet av studietiden er det ikke lite lesestoff en student skal igjennom. Derfor er det viktig at innsats og energi konsentreres om selve studiet - og at ikke tanken på økonomien skal gjøre studiet enda mer anstrengende. En konto i Bergens Privatbank vil hjelpe Dem til en mer oversiktlig økonomi samtidig som den gir nøkkelen til bankens utstrakte spesia lservice for studenter.

* * * *

Muligheter til Studielån - Tilleggslån - Forskuddslån Etableringslån. Oversiktlig økonomi med renter av innestående. Utenlandsstudentene kan få ordnet med regelmessig overføring av oppholdsutgifter, semesteravgifter o.l. De kan nyte godt av bankens omfattende serviceprogram.

Vellw1n111en i

BERGENS PRIVATBANK Torgalmenning, Ole Bulls Plass , Nordnes, Årstad, Solheimsviken

PILSNER

det berømte øl

sn1aker det med et glass

J. W. ElDES BOKTRYKKERI A.S

:---:-::::;;f--r---=--_

- -"z.

"0<.lJ

- '\ ~-\... ""f;

.___