14mi17 nibelungen kurier by Nibelungen Kurier

fotolia.com © Sedlace

Die Gratis-Zeitung für das Nibelungenland

eim Bockenh lädt zur

heimer n e k c o 9. B esse Weinm uf Seite 8 mehr a

Mittwoch, 5. April 2017, 14. Woche, 34. Jahrgang | Auflage 62.970

Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 95 78-0 · www.nibelungen-kurier.de * Zertiﬁzierter Betrieb nach DIN ISO 9001:2015

Sommerreifen 2017 – für echte Sparfüchse!

TICINO 7D Liebe steckt im Detail. Das Ticino wurde in seiner Optik von den Rädern der 40er bis 50er Jahre inspiriert.

Jetzt auch Reifen online bestellen und vor Ort montieren lassen: auto-holl.reifen1plus.de

Angebot gültig solange Vorrat reicht. Keine Barauszahlung möglich.

Profi Service Werkstatt für alle Marken

599,–

Jetzt bei uns kaufen und Prämie im Wert Reifendienst Kfz-Werkstatt von bis zu € 50,– sichern Alu-Felgen-Zubehör (je nach Reifenherstellerangebot)! Unfallinstandsetzung

Hammerpreis

€

Autoglas-Service Autoverglasungen – Steinschlagreparaturen

r Sie da! ü f d n i s Wir

Der Inbegriff der schlichten Eleganz. Klare Sicht. Klare Sache • Leichter Aluminium-Rahmen & Custom Gabel • Shimano 7-Gang Altus Antrieb regulärer V e r t r VK-Preis i e b s p a r699,– t n e r Reifen-Service • Shimano Bremsen Canti

knipseline / pixelio.de

Ihr Reifenexperte für Worms und Umgebung

Hugo Holl Kfz-Service GmbH & Co. KG

Hugo Holl KFZ-Service GmbH & Co KG - Mörstädter Str. 35 - 67550 Worms-Abenheim

Öffnungszeiten: Mo./Di./Do./Fr.: 9:30–12:30 / 13:30 – 18:00 | Mi.: 9:30–12:30 | Sa.: 9:30–15:00 Uhr

cf.12 mi17

Lesen Sie

Neumarkt 4 · 67547 Worms · Tel. 06241 28764 www.pointofsports.de · info@pointofsports.de

Mörstädter Straße 35 · 67550 Worms-Abenheim

auto-holl.de (0 62 42) 34 80 oder 12 43

HUGO HOLL

Wohin fließen unsere Sozialausgaben? Mörstädter Strasse 35 67550 Worms-Abenheim

Telefon: 06242 - 12 43 Telefax: 06242 - 91 51 58

www.auto-holl.de Der Sozialetat der Stadt Worms umfasst 130 Mio. Euro und stellt damit die Hälfte aller Ausgaben des Gesamtetats mit 265 Mio. Euro kfz-service.holl@t-online.de

Von Gernot Kirch | Der Haushalt

die ersten Milchzähne außerdem: Anhänger, Kinderrasseln und Spardosen

Gerhart-Hauptmann-Straße 50 P vor dem Haus Hofeinfahrt Volksbank 67549 Worms-Leiselheim Fon (0 62 41) 26 69 11 Öffnungszeiten: Di. bis Fr., 10 bis 18 Uhr, Samstag, 10 bis 13 Uhr

Meisterbetrieb … kompetent, preiswert, schnell Notfall-Service · Tag & Nacht

Mainzer Straße 1 · 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 97 71 71 www.glasermeister-wollentin.de lr04mi15

294 Mitarbeiter beschäftigt, von denen 142 in der Verwaltung arbeiten und 152 als Erzieherinnen in den Kitas tätig sind. Bei den

294 Mitarbeitern handelt es sich sowohl um Teilzeitkräfte wie auch um Vollzeitbeschäftigte. Bitte lesen Sie weiter auf Seite 6

„Ganz klar eine politische Attacke” Bankverbindungen: Sparkasse Worms-Alzey-Ried, Kto.-Nr. 7 192 264, BLZ 553 500 10 Volksbank Worms-Wonnegau eG, Kto.-Nr. 40089004, BLZ 553 900 00

Mörstädter Str. 35, 67550 Worms-Abenheim, Tel.: 06242 - 12 43, Fax: 06242 - 91 51 58

Steuer-Nr. 44/200/0172/8, Amtsgericht Mainz HRA 11417 Komplementär: Hugo Holl Verwaltungs GmbH, Amtsgericht Mainz HRB 12166, Geschäftsführer: Hugo Holl

Marcus Held weist Anschuldigungen zurück und kündigt Anzeige gegen den nun Achtung !!! Räder bzw. Radschrauben nach enttarnten 100 KilometerAnonymus nachziehen. an Von STEFFEN HEUmann | Ein kleines Watergate erschüttert gerade den Wahlkreis Worms-Alzey-Oppenheim. Im Visier hat der Anonymus den SPD-Bundestagsabgeordneten und Oppenheimer Bürgermeister Marcus Held (SPD). Die Vorwürfe des Unbekannten reichen von Verdacht der Vetternwirtschaft, illegalen Parteispenden bis hin zu Unregelmäßigkeiten bei Immobiliengeschäften im Oppenheimer Neubaugebiet „Krämereck Süd”.

„Mit demokratischen Entscheidungen hat wohl jemand ein Problem”, mutmaßt der Oppenheimer Stadtbürgermeister.

Bald wieder zur Normalität zurückkehren

Vorwürfe inhaltlich schwach

Fakten statt Vorwürfe. Marcus Held im Gespräch mit NK-Redaktionsleiter Steffen Heumann. Foto: Vera Beiersdörfer

noch die durch den Rechnungshof oder staatsanwaltliche Ermittlungen. „Es gibt keine Unregelmäßigkeiten”, weist Held die Ver-

dächtigungen von sich. Sämtliche Vorgänge seien durch die zuständigen Gremien gegangen und von Mehrheiten beschlossen worden.

Er hoffe, bald wieder zur Normalität zurückkehren zu können. Held bedauert, dass der Anonymus einen Etappensieg errungen habe. Durch die ständigen Presseanfragen über Wochen habe seine eigentliche Arbeit zurückstehen müssen. Das treffe ihn mehrfach. Auch deshalb, weil aufgrund der bisherigen Veröffentlichungen seine Privatsphäre gelitten habe. „Die Sache macht mir zu schaffen”, betont Marcus Held. Zuverlässig habe er sich bislang für die Anliegen der Bürger im Wahlkreis eingesetzt. So schnell wie möglich wolle er weiter durch seine Arbeit überzeugen. „Es geht um meine persönliche wie politische Reputation”, zieht Held die Konsequenzen aus der „politischen Attacke”. Bitte lesen Sie weiter auf Seite 4

Der heutigen Ausgabe liegen – in Teilen bzw. in der Gesamtauflage – folgende Prospekte bei:

www.peglow-fenster.de

Kreditcenter Thomas Schütt

lr10mi17

raum von 190 auf 265 Millionen Euro angewachsen ist. Insgesamt sind im Bereich Soziales der Stadt Worms zurzeit

Wilhelm-Herz-Ring 7 68623 Lampertheim Tel. 06206 - 45 80 Fax 06206 - 26 64

Winterpreise und für Haustüren er st Fen

Wir beraten unabhängig: Top-Konditionen für

• Privatdarlehen • Schufafreie Kredite bis € 7.500,– • Günstige PKW-Finanzierungen • Immobiliendarlehen / Nachrangdarlehen • Schnelle Kreditentscheidung Untere Hauptstraße 73 67551 Worms

KreditCenter Worms Schütt Tel. (0 62 41) 5 00 25 10

Beachten Sie bitte unsere Sonderseiten 16 und 17 der KFZ-Innung Worms.

ZAHN-MUNDUND KIEFERKLINIK LEININGERLAND PRIVATZAHNKLINIK FÜR IMPLANTOLOGIE, ZAHNÄRZTLICHE CHIRURGIE UND ÄSTHETISCHE ZAHNHEILKUNDE

• Behandlung in Narkose • zahntechnisches Fachlabor in Klinik • digitales Röntgen/3D/DVT/ zahnärztliches CT mit bis zu 90 % Strahlenreduzierung

re Nähe en ation m r fo In : unter e mkll.d www.z

• zahnärztliches Diagnostikzentrum • klinikeigene OP-Abteilung mit Aufwach-/ Patientenzimmern • vollklimatisiert mit Hygienezertiﬁzierung • Implantatsprechstunde • 30 Jahre Implantationserfahrung

Dr. med. dent. Eckhart Bischofsberger, MSc. MSc. MSc. IMPLANTOLOGIE, MSc. IMPLANTOLOGIE/ORALCHIRURGIE

Ärztehaus • Kellergasse 1 • 67283 Obrigheim Tel: (0 63 59) 2 09 04 00 • Fax: (0 63 59) 2 09 04 01 • Klinik@zmkll.de

WORMS, KÄMMERERSTRASSE Wir bitten um freundliche Beachtung unserer Beilagenkunden.

Neu: Durchgehend geöffnet: Mo.–Fr.: 8 bis 19 Uhr, Sa.: 9 bis 17 Uhr

cf.34mi16

Die Kindertagesstätten nehmen mit 26 Millionen Euro den „größten Brocken“ im städtischen Sozialetat ein. Und dieser Anteil wird in den nächsten Jahren noch steigen. Foto: Fotolia/Robert Kneschke

Zahlungsbedingungen: Zahlbar sofort nach Erhalt der Rechnung rein netto. Die Ware bleibt bis zur vollständigen Bezahlung unser Eigentum. Gerichtsstand u. Erfüllungsort ist Worms.

„Alles andere als ein Zufall”, weiß Marcus Held um die Wirkung eines solchen Störfeuers während der terminintensiven Vorbereitung auf den Bundestagswahlkampf. „Ganz klar eine politische Attacke”, nennt Held Ross und Reiter. Rund 50 Seiten stark ist das Dossier des Unbekannten. „Die Vorwürfe aber inhaltlich schwach”, erläutert Marcus Held geduldig Vorgang um Vorgang bis ins Detail. Er scheue keine parteiinterne Überprüfung

Kleine versilberte Dosen für

PRIVAT UND ALLE KASSEN

der Stadt Worms umfasst für das Jahr 2017 geplante Einnahmen in Höhe von 236 Millionen Euro. Dem stehen Ausgaben in Höhe von 265 Millionen Euro entgegen. Macht einen Fehlbetrag von rund 30 Millionen Euro. Mit rund 130 Millionen Euro stellt der Sozialetat rund die Hälfte aller Ausgaben, erläuterte Sozialdezernent Waldemar Herder gegenüber dem NK. Eingerechnet sind dabei alle Personal- und Sachkosten sowie Zuschüsse etwa für Seniorenbüros oder interne Leistungen. Die Entwicklung beim Etat geht in den letzten Jahren rasant nach oben und ein Ende scheint nicht in Sicht, was aber ein bundesweiter Trend ist. So beliefen sich die Ausgaben im Etat der Nibelungenstadt für Soziales im Jahr 2011 auf rund 90 Millionen Euro, sechs Jahre später sind es schon die genannten 130 Millionen Euro. Wobei natürlich auch der Gesamthaushalt der Stadt größer geworden ist und im gleichen Zeit-

ck14mi17

KFZ-Service GmbH & Co KG

2 LOKAL-NACHRICHTEN TERMINE „1984“ fällt aus Die Veranstaltung „1984 (Big Brother is watching you)“, die am Donnerstag, dem 6. April, im Wormser Theater hätte stattfinden sollen, muss leider aus organisatorischen Gründen abgesagt werden. Bereits gekaufte Karten können an den Vorverkaufsstellen, an denen sie erworben wurden, zurückgegeben werden.

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 5. April 2017

Gute Laune-Doppelpack am Samstag und Sonntag Worms blüht auf: Einkaufs- und Erlebniswochenende für die ganze Familie fand großes Echo Handel und Veranstalter mit positiver Bilanz

299 Bürgerkandidat/innen in den Bundestag Am Freitag, dem 7. April, findet um 19 Uhr in der Musikschule Alsheim, Ziegelhüttenweg 14, das nächste Treffen der Basisgruppe Bürgerkandidaten statt. Alle interessierten Bürger sind herzlich eingeladen und können sich informieren. Bürgerkandidatin Tabitha Elkins stellt sich vor. Auch am Sonntag, dem 9. April, um 15 Uhr, gibt es ebenfalls an der Musikschule Alsheim die Möglichkeit, sich zu informieren. Weitere Infos zum Bürgerkomitee gibt es unter http://buergerkandidaten. de/wasistein_buergerkomitee. Info über Tabitha Elkins findet man hier http://buergerkandidaten.de/ bewerbungen/206 oder Telefon 06249/8068543.

Menschenmassen schlenderten am Sonntag auf Entdeckungsreise durch die Nibelungenstadt. Die hatte bei „Worms blüht auf” einiges zu bieten. Foto: Mirco Metzler/Die Knipser VON STEFFEN HEUMANN | Am späten Vormittag des 2. April hielt der Siegeszug der Sonnenstrahlen endgültig Einzug über der Region. Der ultimative Weckruf, für alle, die einen Besuch des verkaufsoffenen Sonntages nur bei erstklassigen äußeren Rahmenbedingungen in Erwägung gezogen hatten. Blechlawinen schlängelten sich ins Epizentrum der Nibelungenstadt. Parkplätze waren begehrt und Knöllchen wurden billigend in Kauf genommen, obwohl es im Parkhaus am Theater noch Kapazitäten gab. Hinter der Kaiser Passage erforderte das Warten auf den nächsten Ausfahrenden etwas Geduld, aber die wurde gerne aufgebracht. Nach dem erfahrungsgemäß eher verhaltenen Auftakt am Samstag zogen

matoren vergnügten sich Scharen an Kindern, während die Eltern nach Bastelarbeiten und blumigen Besonderheiten Ausschau halten konnten. Sehr zur Freude der Aussteller und Einzelhändler bot der Sonntag ideale Bedingungen. Familientag oder Stadtfest? „Worms blüht auf” war die Symbiose aus beidem. Kein Wunder, dass auch Kai Hornuf, Stadtmarketing Worms, zu den Glücklichen an diesem Tag zählte. „Die Stadt war so stark wie lange nicht mehr frequentiert”, sieht Hornuf nicht nur aufgrund des herrliches Wetters ein klares Votum für verkaufsoffene Sonntage. Das umsatzmäßig noch Luft nach oben war, konstatierte auch Jens Buschbacher, Centermanager der Kaiser Passa-

Sitzung des Bauauschusses Offstein Am Dienstag, dem 11. April, um 18 Uhr findet im Rathaus der Ortsgemeinde Offstein, Bahnhofstraße 2, eine öffentliche Sitzung des Bauausschusses Offstein für die Wahlperiode 2014–2019 statt. Unter anderem steht eine Beratung der Parksituation im Bereich der Neuoffsteiner Straße, im südlichen Bereich des Hasenlaufs und in der HeinrichOrdenstein-Straße auf der Tagesordnung.

Mitgliederversammlung der LINKEN Am kommenden Donnerstag, dem 6. April, trifft sich DIE LINKE zur monatlichen Mitgliederversammlung. Themenschwerpunkte sind die Bundestagswahl, die Vorbereitung des 1. Mai-Standes sowie ein Bericht der Stadtratsfraktion. Die Versammlung ist öffentlich, Interessierte sind herzlich eingeladen. Beginn ist um 18 Uhr, Treffpunkt ist das Ristorante Parma, Luisenstraße 1, 67547 Worms. Weitere Informationen zur Partei DIE LINKE auch im Internet unter https:// www.facebook.com/dielinkeazwo

JazzAffair, der gemischte Chor der Liedertafel Pfiffligheim, untermalte den verkaufsoffenen Sonntag bei Möbel Peeck in der Petrus-Dorn-Straße. Foto: Karolina Krüger

die Regisseure für den Sonntag alle Register.

Familientag und Stadtfest Von Stress und Hektik keine Spur, stattdessen Feiertagslaune entlang der Flaniermeilen. Der Lutherplatz fungierte für einen Tag als Spielwiese. Unter den wachsamen Blicken der Refor-

ge. Seit Längerem plädiert Buschbacher dafür, weitere Sonntage verkaufsoffen zu gestalten. Die Menschen habe es heute eher ins Freie gezogen, um Kaffee, Kuchen oder einen Sekt zu genießen, erläutert der Centermanager, dass der Umsatz in der Einkaufsmeile zwangsläufig nicht rekordverdächtig war. Pietro Calbi-

ni, Geschäftsführer des Kaufhof Worms, äußerte sich am Sonntagnachmittag zuversichtlich, das Vorjahr zu toppen.

Voller Erfolg bei Kaiserwetter Für die Kultur und Veranstaltungs GmbH (KVG) zog Geschäftsführer Sascha Kaiser am späten Nachmittag Bilanz. „Ein voller Erfolg und ein besonderes Erlebnis”, so Kaiser. Ob einkaufen oder einfach nur Musik und gute Gespräche. „Alles hat gepasst, Kaiserwetter eben”, brachte es Sascha Kaiser auf den Punkt. Auf ähnlich gute Rahmenbedingungen hofft der KVG-Geschäftsführer am 1. Juli bei der „Langen Einkaufsnacht“. Auf positive Impulse für das nächste „Worms blüht auf” setzen Marius Heydasch und Stefan Damjanovic. Das Interesse an neuen Fahrzeugmodellen sei zwar ungebrochen, aber der Marktplatz an seiner Kapazitätsgrenze angelangt. Den einen oder anderen Kratzer am Lack müsse man daher in Kauf nehmen. Kurz vor 18 Uhr war dann langsam Kehraus, auch in der Hafergasse, wo Rudi Jäger vor dem Juwelier Safak die letzten Schlagerklassiker anmoderierte, ehe ein für die Geschäftswelt anstrengender, aber in den meisten Fällen lohnender Tag zu Ende ging. Genussmomente bescherte noch der eine oder andere Secco – am liebsten in Kombination mit den letzten Sonnenstrahlen. Auch in den Parkhäusern wurde es nach und nach leerer. Bei Familie Heckmann aus dem Zellertal stimmten der Spaß- und Tütenfaktor. Der Nachwuchs wurde mit kleinen Geschenken bei Laune gehalten. Drei Euro für das Parkhausticket fielen da nicht ins Gewicht.

Einkehrtag nach Schönstatt Am Dienstag, dem 11. April 2017, findet der Einkehrtag nach Schönstatt statt. Abfahrt ist um 8.15 Uhr am Kindergarten Abenheim. Mehr Veranstaltungen findet man täglich aktualisiert unter: nibelungen-kurier.de

Aus dem Polizeibericht Zeugen verhindern Einbruch in Nagelstudio

Die Wichtel von Eich Die ehrenamtlichen Teilnehmer bei „Die Wichtel von Eich“ treffen sich zum 2. Erfahrungsaustausch am heutigen Mittwoch, dem 5. April, um 16 Uhr in Hamm am Rhein in der Bürgerstube der Gemeindehalle (Leuschnerstraße 1). Interessierte sind herzlich eingeladen. Weitere Infos bei Werner Krebs (Seniorenbeauftragter der VG Eich) unter Telefon 06246/6542 oder E-Mail: w.u.g.krebs@outlook.com

Foto: Mario Moschel/ddp

Weitere Bilder in der Online-Galerie Schon zum vierten Mal in Folge durfte sich die Gartenbaumschule Schwarz aus Worms in der Kategorie „Garten und Landschaft“ über die höchste Auszeichnung und damit einen Auftrag im Rahmen der diesjährigen Nibelungen-Festspiele im Wert von 1.000 Euro freuen. Von links: Jens Thiele (Prokurist der Kultur und Veranstaltungs GmbH), Wolfgang Schwarz (Gartenbaumschule Schwarz ), Kai Hornuf, Petra Graen, Dieter Rauh. Die Jury würdigte auch das Engagement der Lebenshilfe Worms, die in der Kategorie „Floristik und Blumen“ nun im dritten Jahr in Folge gewann. Mit dem Gewinn geht auch ein Gestaltungsauftrag im Wert von 500 Euro bei „Worms: Jazz & Joy“ einher. Die Kategorie „Dekoration allgemein“ ging an Metallbau Kaiser, der zum zweiten Mal in Folge einen Gestaltungsauftrag im Wert von 300 Euro im Rahmen des „Backfischfestes“ erhält. Foto: Bernward Bertram

Worms (ots) – In der Nacht zum Montag gegen 03.15 Uhr meldeten Passanten einen versuchten Einbruch durch zwei Personen in ein Nagelstudio in der Wilhelm-Leuschner-Straße. Die beiden Männer, die sich zuvor verdächtig an dem Geschäft zu schaffen machten, versteckten sich zunächst beim Auftauchen der Zeugen und flüchteten dann in die Bahnhofstraße. Als die aufmerksamen Mitteiler am Nagelstudio nachschauten, stellten sie eine beschädigte Fensterscheibe fest und benachrichtigten die Polizei. Die Polizeistreife stellte auch Hebelspuren an der Eingangstür zu dem Geschäft fest, außerdem war an mehreren Stellen des Fensters versucht worden, dieses einzuschlagen. Eine nähere Beschreibung der Täter liegt nicht vor, einer der beiden soll eine Sport-Umhängetasche getragen haben. Weitere Zeugenhinweise bitte an die Polizei Worms unter der Telefonnummer 06241/8520.

Mit Alkohol, aber ohne Führerschein unterwegs Osthofen (ots) – Der 39-jährige Fahrer eines Chevrolet befuhr am Sonntagmittag gegen 15.30 Uhr die B 9 aus Richtung Mainz kommend in Schlangenlinien bis nach Osthofen, wo er an einer Tankstelle anhielt und sich zwei Flaschen Schnaps kaufte. Aufmerksame Verkehrsteilnehmer beobachteten dieses und verständigten die Polizei, die den Fahrer an der Tankstelle kontrollieren konnte. Dabei stellte sich heraus, dass der Erntehelfer aus Eich ohne Fahrerlaubnis und mit 1,7 Promille Atemalkohol mit dem Fahrzeug eines Bekannten unterwegs war. Ihm wurde eine Blutprobe entnommen, der Fahrzeugschlüssel wurde sichergestellt und an den Berechtigten übergeben. Den Mann erwartet nun eine Strafanzeige wegen der Trunkenheitsfahrt sowie Fahrens ohne Fahrerlaubnis.

Kreative Sponsoring-Ideen entwickeln „Befruchtende“ Kooperation zwischen KVG und mainzplus

Von links: Ludwig Jantzer (für mainzplus/Frankfurter Hof), David Maier (für Popup-Festival und Jazz and Joy), Petra Graen (Kulturbeigeordnete Worms), Sascha Kaiser (Geschäftsführer KVG). Foto: Regina Urbach VON REGINA URBACH | Die Finanzierung von Kulturevents ist alles andere als auf Rosen gebettet. Höhere Risiken durch Unwetter, kurzfristige Absagen oder erhöhte Sicherheitsauflagen sowie Belastungen durch die geänderte Besteuerung für Ausländer oder die Mindestlohnregelung erschweren die Organisation auch mittelgroßer Events immer mehr. Um einander mit Rat und Tat beizustehen, haben sich daher die Wormser Kultur und Veranstaltungs GmbH Worms und die mainzplus CITYMARKETING GmbH zu einer Kooperation zusammengeschlossen. Am Donnerstag wurde diese im WORMSER Theaterfoyer durch eine Podiumsdiskussion besiegelt. Neben David Maier und Sascha Kaiser brachten auch die Wormser Kulturbeigeordnete Petra Graen und der Programmgestalter des Frankfurter Hofs, Ludwig Jantzer, ihre Ideen zu Gehör, moderiert von Robert Montoto (Kulturbüro Metropolregion Rhein-Neckar). Kultur braucht Sponsoren: So weit war man sich einig. Sascha Kaiser zeigte, in welche Richtung es gehen könnte – mit Pressekonferenzen bei Sponsoren oder der Entwicklung neuer Sponso-

ringkonzepte. Die Kooperation bezeichnete er als wichtigen Schritt: „Unsere Zusammenarbeit schließt, neben der Unterstützung bei Marketing und Pressearbeit, Treffen zur Programmplanung sowie die gemeinsame Realisierung von Musik- oder Kulturprojekten ein“, sagte er.

Attraktivität steigern Petra Graen betonte: „Kulturveranstaltungen erhöhen die Lebensqualität und steigern die Attraktivität der Region. Ein breit gefächertes Kulturangebot ist daher unabdingbar.“ Auch David Maier hob die immaterielle Langzeitwirkung von Kultur hervor. Jantzer, der aus jahrzehntelanger Erfahrung mit größeren Open-Air-Events um den Wert einer guten Versicherung weiß, erhoffte sich einen „befruchtenden Austausch“: „Mainz und Worms sind kulturelle Leuchttürme in Rheinhessen mit einem vielfältigen, innovativen und weltoffenen Angebot.“ Musikalisch gestaltet wurde die Veranstaltung durch das Duo „Kleingartenanlage“. In Anschluss an die Vertragsunterzeichnung tauschten sich Kulturschaffende und Veranstalter zwanglos aus.

LOKAL-NACHRICHTEN

2sp. / 140mm

GmbH & Co. KG Osnabrücker Str. 21 • 49143 Bissendorf

NUR IN ALZEY! Totaler Räumungs-

Ausverkauf wegen Geschäftsaufgabe.

Deshalb:

Gül

06.

tig

50% ab

04.

auf das ganze Sortiment! ssen! Das sollten Sie nicht verpa

Auch Luginsland Riesling wird vorgestellt 13. Weinpräsentation der Vinovation Worms im Herrnsheimer Schloss am 23. April ab 11 Uhr / Vorverkauf läuft Am Sonntag, dem 23. April, veranstaltet die Vinovation Worms ab 11 Uhr im Herrnsheimer Schloss ihre 13. Weinpräsentation. Im offiziellen Teil der Präsentation, der von 11.15 bis 11.45 Uhr stattfindet, wird der 2016er Luginsland Riesling vorgestellt, eine Einzellage, die sich im Besitz der Vinovation Worms befindet. Des Weiteren werden der 2016 Wormser Riesling sowie das Rotwein-Cuvée 2015 Quintessenz trocken besprochen und gemeinsam verkostet. Anschließend besteht bis 18

Uhr die Möglichkeit, die verschiedenen Weine der Weingüter Keller, Kiefer, Schmitt und Dr. Schreiber in einer offenen Probe kennen zu lernen. Die internationale Konditorei Schmerker bietet „Wein und Schokolade“ an und der Dienstleistungs- und der Integrationsbetrieb der Stadt Worms hält einen Imbiss bereit. Karten können im Vorverkauf bei den teilnehmenden Weingütern und der internationale Konditorei Schmerker im Vorverkauf für 18 Euro oder an der Tageskasse für 20 Euro erworben werden.

• Frische Hausmacher-Wurst • Qualitäts-Schweineﬂeisch • Wellﬂeisch zum Mitnehmen • Wurstsuppe gratis (Behälter bitte mitbringen) Außerdem ganzjährig: Kartoffeln & Zwiebeln

Landmetzgerei WIPPEL Inh. Hans Peter Kiesow

Petersau 12 – Frankenthal Tel. (0 62 39) 30 54

Zu einem Spaziergang entlang des Seebachs und durch den Gartenweg im „Frühlingskleid“ lädt die Initiative „Treff aktiv“ in Westhofen sehr herzlich ein – ein Spaß für die ganze Familie. Treffpunkt ist am Donnerstag, dem 20. April, um 14.30 Uhr, im Café Treff, Am Markt 16 in Westhofen. Infos unter Telefon 06731/941597.

B9 Ausfahrt Bobenheim-Roxheim – Petersau

Verwunderung über LKW-Schwerverkehr Arbeiten des LBM machen kurzzeitige Sperrung in der Weinsheimer Straße und entsprechende Umleitung nötig VON ROBERT LEHR | Gestern erreichte den NK die Anfrage von Eduard Schefczyk, woran es liegen könne, dass er seit Montag übermäßigen LKW-Verkehr in in der Horchheimer Höhlchenstraße/ Weinbergstraße feststelle – obwohl LKW mit über 7,5 T dort bereits seit den 80er Jahren aufgrund der Straßenbeschaffenheit mit einem Durchfahrtverbot belegt seien. Auf beiden Seiten stünden die entsprechenden Verbotsschilder. Stündlich seien es laut seiner Zählung derzeit mehr als 20 LKW. Aufgrund der Verkehrsdichte sei auch der Schul- und Radweg beim Überqueren am Eisbach zum Gefahrenpunkt geworden. Bei einem Anruf bei der Polizei habe er die Auskunft bekommen, dass für die Kontrolle dort leider keine Kapazitäten bestünden. Einen Grund für diese zusätzliche Verkehrsbelastung habe dem Anwohner niemand nennen können. Der NK konnte von der Pressestelle der Stadt Worms folgen-

des erfahren: „In der Zeit vom 3. bis 7. April ist die Weinsheimer Straße in Höhe der Anwesen 41/53 wegen Leitungsarbeiten voll gesperrt. Es handelt sich dabei um eine EWR-Baustelle im Auftrag des Landesbetriebes Mobilität (LBM). Die Gashochdruckleitung, die genau in der Trasse der neuen B 47 (Südumgehung) liegt, muss verlegt werden. Die offizielle Umleitung geht u.a. über die Höhlchenstraße/ Weinbergstraße. Dies wurde so mit den Leitungsträgern und dem Straßenbaulastträger abgestimmt. Hierbei ist dann auch die bestehende Sperrbeschilderung für diesen Zeitraum aufzuheben, was wohl noch durchzuführen ist. Die Straßenverkehrsbehörde im Bereich 3 hat die ausführende Firma nochmals angewiesen, diese Sperrbeschilderung für den Zeitraum der Vollsperrung der Weinsheimer Straße abzudecken“. Der NK berichtete in seiner Ausgabe vom 18. März bereits über das angekündigte Bauvorhaben sowie die entsprechenden Behinderungen.

deftiger Geschmack

je 100 g €

Hirten-Spieße

mager und mild

0,79

je 100 g €

würzig für Grill und Pfanne

1,49

je 100 g €

0,99

* Nur solange Vorrat reicht – Irrtum vorbehalten

Unser Mittagstisch vom 10.4. bis 14.4.2017

Mo. 2 Frikadellen mit Schwenkkartoﬀeln und Gemüse

Di.

Mi.

Spaghetti Bolognese und Salat

€ 5,00 € 5,00

Pfeffer-Rahmschnitzel mit Pommes und Gurkensalat

€ 5,50

Do. Rührei mit Rahmspinat und Salzkartoﬀeln Fr.

pro

ab 11.30 Uhr Portion

€ 4,80

Karfreitag Puten-Currygeschnetzeltes mit Reis und Salat

€ 4,80

Aktuelle Kundeninformation

Bitte beachten Sie unsere Osterangebote, +++ frisches Wiesenlamm im Angebot +++

Kartenzahlung möglich

Die Bürgerinitiative möchte ein Zeichen für Europa setzen.

Das Kundencenter des Fachbereiches Altenhilfe im Caritasverband Worms e.V. bietet im Rahmen der monatlichen Beratungstermine vor Ort Senioren und pflegenden Angehörigen die Möglichkeit an, sich persönlich und individuell u.a. über die Möglichkeiten der häuslichen Pflege und deren Finanzierung, Entlastung von Angehörigen, Betreuungsangebote oder Möglichkeiten der Freizeitgestaltung für Senioren zu informieren: Am Dienstag, dem 11. April, von 16 bis 17

Die Einigkeit Europas wird durch vielerlei politische Entwicklungen in letzter Zeit in Frage gestellt: Brexit, nationalistische Regierungen in Polen oder Ungarn sowie die Wahlerfolge der Rechtsradikalen in vielen europäischen Ländern lassen einen befürchten, dass die demokratische Europäische Gemeinschaft auseinanderbrechen könnte. Die Wahlergebnisse in den Niederlanden lassen optimistischer voranblicken, aber sie sind noch keine entscheidende Kehrtwende. Europagegner tönen ihre Parolen lauthals durch die Lande und finden großen Widerhall in den Medien. Laut der Initiative „Pulse of Europe“ wird es Zeit, dass die Mehrheit der Menschen, die sich für ein vereintes demokratisches Europa in der EU einsetzen, ihre Meinung mit ganzer Kraft öffentlich macht. „Pulse of Europe“ ist eine Initiative, die bereits in 70 Städten Deutschlands und immer mehr Städten Europas mit ihren lokalen Ablegern genau das leisten will. Auch in der Nibelungenstadt will man sich jeden Sonntag, um 14 Uhr, auf dem Wormser Markt-

platz treffen. Auch Mitglieder des Wormser Kreisverbandes der Europa-Union haben ihre Unterstützung zugesagt. Nach eigenem Selbstverständnis ist „Pulse of Europe“ eine Bürgerinitiative, die keine parteipolitischen Ziele verfolgt. Im Gegenteil: Vielfalt ist gut und die europäische Idee kann auf ganz unterschiedliche Weise realisiert werden. Wie? – auch das wird an den Wahlurnen entschieden werden. „Pulse of Europe“ ist nicht gegen etwas, sondern für etwas. Es ist nicht die Zeit der Proteste. Es ist Zeit, für die Grundlagen unserer Wertegemeinschaft im positiven Sinne einzustehen. Die Initiatoren bitten darum, ihren Aufruf an möglichst viele Menschen oder Institutionen weiterzu leiten, ihn in Netzwerken zu verteilen und aktiv zu werden – sie freuen sich darauf, gemeinsam positive Energie für Europa auszusenden. Weitere Infos gibt es auf der Website http://pulseofeurope.eu/ für Worms unter: http://www.werkstatt-schule.de/pulse_of_europe.htm.

Thomas

Uhr in den Gemeinderäumen der Liebfrauen Liebfrauenstift 10, sowie am Dienstag, dem 18. April, von 16 bis 17 Uhr im Rathaus in der Theodor-Storm-Straße, 67 Wiesoppenheim. Die Beratung ist vertraulich und kostenlos. Individuelle Beratungstermine können mit Rita Bollinger unter Telefon 06241/ 9116-0 oder E-Mail rita.bollinger@ caritas-worms.de oder auch Sabine Schatt unter E-Mail sabine.schatt@caritas-worms.de vereinbart werden.

Metzgerei

Schwan Metzgerei & Partyservice

Klausenbergstraße 16 67550 Wo.-Abenheim Tel. 06242-915310 ÖFFNUNGSZEITEN: Mo., Di., Do., Fr., 8–12.30 & 15–18 Uhr, Mi. & Sa., 8–12.30 Uhr

UNSERE ANGEBOTE von Mittwoch bis Samstag Montags: WELLFLEISCH ab 8 Uhr Jeden Donnerstag: ein Ring kesselfrische Fleischwurst mit Baguette nur

gek. Hinterschinken Grillsteaks Grillbruzzler

€ 4,90

kg € 12,90 kg € 7,50 kg

€ 5,80

PC´s machen das Leben leichter Durch das unerwartet große Interesse musste der PC-Grundkurs dawe AWO Monsheim verdoppelt werden, wodurch aber auch wieder einige Plätze ab Freitag, dem 28. April, 18 Uhr, zur Verfügung stehen. Weiterhin sind noch Plätze frei im Internet-Kurs ab Montag, dem 24. April, 17 Uhr, und im Fotokurs (vom Überspielen von der Kamera auf den PC bis zum Bilderdrucken, Bearbeiten und Versenden) ab Donnerstag, 27. April, 18 Uhr. Alle Kurse für Einsteiger und auch für Auffrischer geeignet. Jeder Kurs geht über acht mal zwei volle Stunden, die Kosten betragen 48 Euro, im IT-Fachraum der Grundschule in Monsheim mit siebzehn Computerplätzen. Parkplätze vorhanden. Rückfragen unter Telefon 06243/4574017.

ck14mi17

VERKAUF: Fr., 7. April, 14.30–18 Uhr Sa., 8. April, 7.30–14 Uhr

Frühlingsspaziergang rund um den Seebach

Nußschinken

Beratung vor Ort für Senioren und pflegende Angehörige ab dem 11. April in Liebfrauen

BAD KREUZNACH, Bosenheimer Straße 213 Tel. 0671/4835300, Mo.-Sa. 8-20 Uhr

INGELHEIM, Konrad-Adenauer-Str. 14 Tel. 06132/7196866, Mo.-Sa. 8-20 Uhr

WÖRRSTADT, Ober-Saulheimer-Straße 25 Tel. 06732/9336751, Mo.-Fr. 9-18 Uhr, Sa. 8-13 Uhr

WORMS, Am Aulweg 1 Tel. 06241/9794583, Mo.-Sa. 8-20 Uhr

BINGEN, Hitchinstraße 36A Tel. 06721/6809222, Mo.-Sa. 8-20 Uhr

Angebote der Woche: Gültig vom 3. bis 8. April 2017

Für Druckfehler keine Haftung

lr14mi17

TERMINE

Hausgemachte Grill-Bratwurst

Die Bürgerinitiative ruft zu Demonstrationen immer sonntags um 14 Uhr auf dem Marktplatz auf

Bürgerverein Wonnegau e. V.

Am Freitag wursteln wir wieder!

Unsere Angebote: Do., 6. bis Mi., 12. April 2017 *

Rund um die Pflege

Alzey, Spießgasse 93 Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 09:00 - 19:00 Uhr, Sa. 09:00 - 16:00 Uhr

Am Freitag, dem 28. April, lädt der Bürgerverein Wonnegau e. V. ab 18 Uhr zum gemütlichen Beisammensein mit Wein von regionalen Winzern und einer leckeren Bowle am Eichhäuschen in Osthofen ein. Ab sofort haben alle Vereine aus Osthofen die Möglichkeit, das Häuschen in der Altbachanlage zu bewirten, um Vereinen zu ermöglichen, ihre Vereinskasse aufzubessern und gleichzeitig die gemütliche Altbachanlage ein Stück weit aus ihrem Dornröschenschlaf zu holen.

Unsere Öﬀnungszeiten: Mo.–Fr.: 6.30–18 Uhr · Sa.: 6.30–13 Uhr

Worms macht mit beim „Pulse of Europe“!

Thomas Philipps Sonderposten

Landmetzgerei Kratz Friedrich-Ebert-Str. 18 · 67574 Osthofen Tel. (0 62 42) 79 15 · Fax (0 62 42) 6 09 28

ck14mi17

lr14mi17

Mittwoch, 5. April 2017 | NIBELUNGEN KURIER

Rinderhüftsteak natur, gewürzt & mariniert 1,0 kg Idar-Obersteiner Grill- und Pfannensteak vom Schweinekamm 1,0 kg Geschnetzeltes vom Schwein, küchenfertig 1,0 kg Räuber-, Wiedmann-, Italia- und Waldpilz-Style SB Hausmacher Bratwurst 1,0 kg Wiener-Würstchen & Käsewiener 1,0 kg Tortellini-Salat 100 g Fleischwurst 100 g Paprik-Salamiwürste feurig 100 g

10,98 € 4,98 € 5,98 € 3,98 € 5,80 € 0,48 € 0,48 € 0,78 €

Unsere Angebote finden Sie auch unter www.fleischwaren-sutter.de

4 Lokal-Nachrichten

Nibelungen Kurier | Mittwoch, 5. April 2017

Drehscheibe für Second-Hand-Mode Unfreier Wille?

Termine

Erschwingliche Mode von Mädchen für Mädchen auf dem Abenteuerspielplatz Neuhausen

Kindergottesdienst „Essen und Trinken mit Jesus – Abendmahl am Samstag-Vormittag“ … so lautet diesmal das Thema, zu dem sich der KiGo-Club der Ev. Kirche Herrnsheim am Samstag, dem 8. April, zur gewohnten Zeit von 10 bis 12 Uhr im Gemeindehaus, Höhenstraße 47, in Worms trifft. Das KiGoTeam und Pauli, der Paradiesvogel, laden hierzu alle Kinder im Alter von 5 bis 12 Jahren ein.

Am Freitag, dem 7. April, spricht Prof. Dr. Ulrich Beuttler von der Universität Erlangen um 19.30 Uhr innerhalb der Vortragsreihe „Naturwissenschaft und christlicher Glaube“ über „Unfreier Wille? Theologische Überlegungen zum Willensbegriff der Hirnforschung“. Lange vor der modernen Hirnforschung hat die Theologie auch vom „unfreien Willen“ geredet. Ist beides dasselbe? Oder muss man nicht auch aus theologischen Gründen den freien Wil-

Sonntagscafé Am Sonntag, dem 9. April, ist das Sonntagscafé „Unter den Linden“ ab 14.30 Uhr geöffnet. Bei Kaffee, Tee und selbst gebackenen Kuchen bietet sich die Möglichkeit, in entspannter Atmosphäre miteinander ins Gespräch zu kommen und einen schönen Sonntagnachmittag zu verbringen. An diesem Sonntag gibt es außerdem einen kleinen Impuls zum Palmsonntag. Treffpunkt: Gustav-Adolf-Saal, Obere Hauptstraße 23, Horchheim

Weitere Bilder in der Online-Galerie Bei Cupcakes und leckerem Kuchen konnte Frau das ein oder andere Modeschnäppchen ergattern. Foto: Karolina Krüger Von Karolina Krüger | Am vergangenen Samstag gab es auf dem Abenteuerspielplatz den ersten Kleiderflohmarkt für Mädchen und junge Frauen. Second-Hand-Mode, Schals, Accessoires, sogar Schuhe liebevoll auf den großen Tag vor-

vorbereitet und auch Unterstützung zum Backen und Betreuen des Kuchenstandes organisiert. Projektleiterin Marina Müller war zurecht sehr stolz auf das, was die Teenagerinnen da auf die Beine gestellt haben.

bereitet, warteten auf einen zweiten Frühling in trendbewussten Händen. Ganz in Eigenregie hatten Celine, Jennifer, Elena, Jasmin, Gabi und Alina – Mädchen im Alter von zwölf bis 17 Jahren – das Event

„Ganz klar eine politische Attacke”

Sternengeflüster

Vortrag der Reihe „Naturwissenschaft und christlicher Glaube“ am 7. April um 19.30 Uhr im Luthersaal len verteidigen? Wie verhalten sich der freie und der unfreie Wille im Sinne des christlichen Glaubens? Diesen grundlegenden Fragen wird sich der Referent stellen und damit die Vortragsreihe der Evangelischen Erwachsenenbildung „Naturwissenschaft und christlicher Glaube“ abschließen. Die Veranstaltung findet statt im Luthersaal der Evangelischen Luthergemeinde, Friedrich-EbertStraße 45. Der Eintritt beträgt 3 Euro, Schülerinnen und Schüler haben freien Eintritt.

Stolpersteine im Westend Rundgang mit Reinigungsaktion am 8. April um 9.30 Uhr an den Stolpersteinen des Ehepaars Guthmann Kombiniert mit einem für Gäste informativen Rundgang reinigt der SPD-Ortsverein Woms-West am Samstag, dem 8. April, in Gedenken an die Opfer des Nationalsozialismus 23 Stolpersteine an acht

Verlegestellen im Wormser Westen. Treffpunkt ist um 9.30 Uhr an den Stolpersteinen des Ehepaares Guthmann an der Ecke Mozartstraße, Röderstraße in Höhe der Westend-Realschule plus.

MdB Marcus Held weist Anschuldigungen zurück und kündigt Anzeige gegen Anonymus an

Die Gesprächsgruppe Sternengeflüster, von Betroffenen für Angehörige totgeborener oder kurz nach der Geburt verstorbener Kinder, trifft sich am Montag, dem 10. April, um 18.30 Uhr, im Gustav-Adolf-Saal, Obere Hauptstraße 23, 67551 Horchheim. Weitere Infos unter www.sternen-gefluester. de oder bei Manuela Neßler, Telefon 06241/6788741 oder E-Mail ev.familienzentrum-horchheim@tonline.de

Fortsetzung von Seite 1

Anonymus ist enttarnt Der Abgeordnete erstattet Anzeige, wegen Verleumdung, übler Nachrede und Geheimnisverrat. Keineswegs gegen „unbekannt”, denn der Anonymus ist laut Marcus Held „enttarnt”. Die

unangemessene Art der Berichterstattung ohne die Reflektion der Vorwürfe auf ihren tatsächlichen Wahrheitsgehalt, habe ihn auch dazu veranlasst, gegen die geplante Berichterstattung in einem Stadtmagazin eine einstweilige Verfügung zu erwirken. „Sicher reiben sich auch Parteigenos-

sen die Hände”, kennt Held parteiinterne Ränkespiele. Er habe aber auch positive Erfahrungen gemacht und in der gegen ihn gerichteten Kampagne viel Zuspruch erhalten. Nicht nur von Wählern, sondern auch von Petenten aus seiner Bürgersprechstunde, wie Marcus Held betont.

Land fördert Kinderklinik mit 4 Mio. Euro

BINGO-Nachmittag

MdL Kathrin Anklam-Trapp und MdL Jens Guth freuen sich über die Förderung für Worms

Gemeinsames Spielen verbindet Generationen … Unter diesem Motto lädt die Initiative „Treff aktiv“ in Westhofen zu einem fröhlichen BINGO-Nachmittag im Café Treff ein. Am Donnerstag, dem 13. April, wird ab 14.30 Uhr wieder BINGO gespielt. Alle Interessierten sind herzlich willkommen. Das Café Treff befindet sich im Hauses St. Michael, Am Markt 16 in Westhofen. Infos unter Telefon 06731/941598.

Die Kinderklinik des Klinikums Worms erhält eine Landesförderung in Höhe von 4 Millionen Euro aus dem Krankenhaus-Investitionsprogramm des Landes, wie die beiden SPD-Landtagsabgeordneten Kathrin Anklam-Trapp und Jens Guth heute mitteilten. Mit der Landesförderung soll der Ausbau in der Kinderklinik realisiert werden. „Wir freuen uns sehr, dass das Klinikum Worms bei der Aufstellung des Investitionsprogramms

berücksichtigt werden konnte. Für die gesundheitliche Versorgung in unserer Region ist dies eine gute Nachricht“, so die beiden SPD-Abgeordneten. Auch der Wormser Oberbürgermeister Michael Kissel zeigte sich hocherfreut über die Mitteilung aus Mainz. Wie Gesundheitsministerin Sabine Bätzing-Lichtenthäler heute in Mainz mitteilte, erhalten die rheinland-pfälzischen Krankenhäuser für bauliche Maßnahmen in die-

sem Jahr Fördermittel in Höhe von insgesamt 66 Millionen Euro aus dem Krankenhaus-Investitionsprogramm des Landes. Dies seien drei Millionen Euro mehr als noch im Jahr zuvor. Hinzu kämen auch in 2017 rund 51 Millionen Euro aus der Pauschalförderung, die den Krankenhäusern etwa für die Anschaffung von Geräten sowie zur Durchführung von kleineren Baumaßnahmen unbürokratisch gewährt werde.

Wie bereits vor zwei Jahren wird Warmaisa-Mitglied Rudolf Hauser prägnant und sachkundig über die Schicksale der im Dritten Reich Verfolgten, Deportierten und in den Tod Getriebenen berichten.

Arbeitskreis Fahrgastbeirat Arbeitskreis behandelt in der nächsten Sitzung am 20. April um 17 Uhr aktuelle Erfahrungen im Wormser Busverkehr Die nächste Sitzung des Arbeitskreises Fahrgastbeirat der Stadtverwaltung Worms findet am Donnerstag, dem 20. April, um 17 Uhr, in Raum 212 des Wormser Rathauses statt. Hierzu haben alle Bürger, die mit dem Bus fahren, wieder Gelegenheit, ihre persönlichen Erfahrungen im Stadtbusverkehr

Worms einzubringen. Mit ihren Fragen, Bedenken und Anregungen können Interessierte ab sofort über E-Mail: fahrgastbeirat@ worms.de oder auch per Brief auf die Verwaltung zukommen. Selbstverständlich besteht auch die Möglichkeit, sein Anliegen persönlich in der Sitzung vorzubringen.

V ERONIK A , DER L EN Z IS T D A !

29 3.

Angebote gültig:

12/0,7 l Glas

Classic oder

Medium

13 %

BILLIGER

zzgl. € 3,30 Pfand

99 11.

BILLIGER

Classic oder Medium

12 %

BILLIGER

zzgl. € 3,00 Pfand

€ 0,55/1 l

ZENTRALE BESTELLANNAHME + HEIMSERVICE Tel. 0 62 41 / 4 95 85 · Fax 0 62 41 / 4 43 85 E-Mail: info@gegros.de

AUSLIEFERUNG + ABHOLMARKT Körnerstraße 4–6 · 67547 Worms Tel. 0 62 41 / 4 95 85

ABHOLMARKT Burkhardstraße 28 · 67549 Worms Tel. 0 62 41 / 5 50 13

ABHOLMARKT Alzeyer Str. 191–193 · 67549 Worms Tel. 0 62 41 / 20 51 94

Classic, Medium

Cool KEG’s

verschiedene Sorten, die selbstkühlenden Fässer

Nur in der Alzeyer- und Burkhardstraße.

99 5. 12/1,0 l PET

14 %R BILLIGE

€ 0,50/1 l

zzgl. € 3,30 Pfand

€ 1,10 /1 l

zzgl. € 3,00 Pfand

99 11.

20/0,5 l

Pils

€ 1,30 /1 l

zzgl. € 3,00 Pfand

BILLIGE

zzgl. € 3,75 Pfand

10 und 20 Liter

€ 4,–

BILLIGER

€ 2,–R

€ 1,20/1 l

99 4.

99 10.

20/0,5 l

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen.

20/0,5 l

9/1,0 l PET

Auch in Ihrer Nähe!

Pfungstädter Pils

Die Angebote sind nur in unseren Abholmärkten erhältlich. Nur solange der Vorrat reicht.

€ 0,39/1 l

Lord Pils € 1,–

bis 8. April 2017

lr13sa17

15.50 99 15.

20/0,5 l

verschiedene Sorten

Nur in den Filialen Alzeyer und Burkhardstraße

versch. Sorten

€ 1,–

BILLIGER

€ 1,55/1 l

zzgl. € 3,00 Pfand 20/0,5 l

Weissbier

€ 1,–ER BILLIG

€ 1,60/1 l

zzgl. € 3,00 Pfand

LOKAL-NACHRICHTEN

Mittwoch, 5. April 2017 | NIBELUNGEN KURIER

Gleiche Bezahlung kein Thema? Die ungleiche Bezahlung von Frauen und Männern hat (nicht nur) in Deutschland Tradition und ist damit auch fester Bestandteil der Frauengeschichte der Stadt Worms. In einer gemeinsamen Veranstaltung möchten das Stadtarchiv und die Gleichstellungsstelle Worms aufzeigen, welche historisch gewachsenen Hintergründe diese bis heute andauernde Ungleichbehandlung hat. Stadtarchivar Dr. Gerold Bönnen wird in einem kurzweiligen Vortrag die weibliche Arbeitswelt und die ungleiche Bezahlung von

Frauen und Männern am Beispiel von Worms zwischen 1880 und 1970 darstellen. Im Anschluss wird Pia Müller vom Bereich Frauen- und Gleichstellungspolitik bei ver.di Rheinland-Pfalz erläutern, wie es heute um die Entgeltgleichheit steht. „Die gemeinsame Veranstaltung zeigt, wie historisches Interesse und frauenpolitisches Engagement zusammenwirken können und welche Hintergründe die bis heute andauernde Benachteiligung von Frauen vor allem im Erwerbsleben hat“, erklärt die städtische Gleichstellungsbeauf-

tragte Jasmine Olbort den Hintergrund der für diesen Themenbereich eher ungewöhnlichen Kooperation. Die Veranstaltung findet am heutigen Mittwoch, dem 5. April, um 19 Uhr, im Stadtarchiv Worms (Judengasse 6) statt. Der Eintritt ist frei. Im Anschluss an die Vorträge wird es Gelegenheit zu Diskussion und Austausch geben. Alle Interessierten sind herzlich eingeladen. Weitere Informationen gibt die Gleichstellungsstelle der Stadt Worms unter Telefon 06241/853–7400 oder E-Mail gleichstellungsstelle@worms.de.

lr11sa17

Stadtarchiv und Gleichstellungsstelle werfen einen Blick auf Geschichte und Ursachen der Entgeltungleichheit / Veranstaltung heute um 19 Uhr im Stadtarchiv

In unserer kleinen Rösterei im Herzen von Eich finden Sie erlesene Kaffeespezialitäten, bekömmlich und aromatisch, ganz von Natur aus. Wir verwenden biologisch angebauten Kaffee und achten auf fairen Handel.

Feuchte Mauern ade GB GmbH bietet Gebäudesanierung aus erster Hand

Schimmelsanierun TÜV-zertiﬁziert

- Anzeige -

Am Zehnthof 1 · 67575 Eich · Tel. (01 57) 73 84 32 23

Groß-Umstadt. Es ist ein Albtraum für jeden Haus- und Wohnungsbesitzer, Feuchtigkeit im Mauerwerk, die zu Setzrissen und Schimmelbefall führen kann. In seiner langjährigen Berufserfahrung hat Richard Bierbaum schon einige extreme Fälle erlebt. Er ist auf die Trockenlegung von Gebäuden spezialisiert „Viele Menschen wundern sich darüber, dass sie oft krank sind und unter Kopfschmerzen leiden. Schimmelbefall in der Wohnung kann die Ursache sein“.

Nach einer kostenlosen Analyse führt die Firma GB GmbH – BSS mit hochwertigsten und gesundheitlich unbedenklichen Materialien und modernster Technik die Mauertrockenlegung und Schimmelsanierung durch. „Es ist heute nicht mehr nötig, ein Haus von außen aufzugraben“, sagt Bierbaum.

Führungen „KulTour nach 6“ und „Heiliger Sand“ Ab dem 6. April immer donnerstags um 18 Uhr „KulTour nach 6“ / „Heiliger Sand“ ab dem 7. April immer freitags um 11 Uhr

Die aufwendigen Außenarbeiten werden durch Bohrungen im Mauerwerk ersetzt, durch die, mittels Injektion, das Mauerwerk mit einem speziellen Gel oder Siloxan abgedichtet wird. Auch die Vermietung von Bautrocknern gehört zum Angebot.

GB GmbH – BSS Groß-Umstadt Tel. 06078/9 67 94 95

Erfreuliche Bilanzen Ergebnisse der Klausurtagung des Seniorenbeirats / Nächste öffentliche Sitzung morgen um 15 Uhr

Bereits seit mehreren Jahren wird von der Interessengemeinschaft der Wormser Gästeführer (IWG) in Zusammenarbeit mit der Tourist Information die Führungsreihe „KulTour nach 6“ mit großem Zuspruch durchgeführt. Immer am Donnerstag, um 18 Uhr, gibt es im Wechsel eine allgemeine Stadtführung oder einen Rundgang mit einem besonderen Thema.

Der erste Termin in diesem Jahr ist Donnerstag, der 6. April, mit der Führung „Zu Fuß durch zwei Jahrtausende“. Der Treﬀpunkt ist um 18 Uhr die Tourist Information am Neumarkt. Die Teilnahmegebühr beträgt sieben Euro. Darin enthalten ist ein Gläschen Wormser Wein zum Abschluss. Am Freitag, dem 7. April, beginnen in diesem Jahr die öﬀent-

lichen Führungen auf dem Jüdischen Friedhof „Heiliger Sand“. Der einstündige Rundgang wird an jedem Freitag, um 11 Uhr, durchgeführt, ausgenommen sind jüdische Feiertage. Der Preis beträgt sechs Euro, der Treﬀpunkt ist der Vorhof des Friedhofes. Für beide Führungsangebote ist eine vorherige Anmeldung nicht erforderlich.

RenovieRungen in nuR einem Tag

Die Decke als Gestaltungselement

In der jährlichen Klausurtagung spräche mit der Geschäftsleitung fessionellen Charakter angenomdes Seniorenbeirats hat Schriftfüh- der Wohnungsbau GmbH und der men. „Wir sind mit den Einrichrer Bruno Behr eine lange Aktivi- städtischen Sozialplanung. Von tungen und deren Bewohnern in Innerhalb nur eines Tages, sind Die Decken sind algen-, bakterientätenliste des Jahres 2016 mit über 1364 Mietinteressenten stehen 174 einem guten Dialog“, so die stelldie Decken sauber und ohne ground schimmelhemmend. Plameco 100 wahrgenommenen Aktionen, ältere Menschen auf der Warteliste vertretende Vorsitzende. ße „Baustelle“ montiert. Darüber flexible Decken, eignen sich für den hinaus, werden vielfältige DekorEinsatz in Neubauten ebenso, wie Terminen und Sitzungen vorgelegt. für eine preiswerte Wohnung bei Vorsitzende Christina Heimlich Varianten angeboten. Decken, die zur Renovierung. Sogar die GardiBruno Behr unterstützt die Arbeit der Wohnungsbau und 604 Per- dankte Andrea Knierim vom Seniomit diesem System modernisiert nen und die vorhandene Beleuchungen in nuR einem Tag des Beirats besonders durch digifür die freundliche Untersonen, die im Grundsicherungs- renbüro wurden, ob in Wohn- oder Schlaftung, können in die Konstruktion RENOVIERUNGEN IN NUR EINEM räumen,TAG in Küche oder Bad, müsintegriert werden. Um hohe Räume tale Hilfen und Auswertungen der bezug stehen. stützung der Arbeit des Seniorensen außerdem nie mehr gestrichen in Altbauten besser zu isolieren und Aktionen des Beirats. beirats unter schwierigen Bedinwerden. den Raum harmonischer wirken zu Die Befragung der Bewohner Mangel an Wohnungen gungen mit einem Blumenstrauß. lassen, kann die Decke auch abgeDas Material ist aus hochwertigem hängt werden. über 60 Jahren in der Kernstadt Es ist nun abzusehen, dass die Be[Ort], Morgens, ab ins Büro und Kunststoff, wartungsarm, farbecht, bleiben. Eine Plameco-Decke ist das hängesystem für Bilder. Ihr PlamecoDas sind ca. 50 Prozentder Woh- setzung der Abteilungsleiterstelle wurde von ihm anschaulich präsenInnerhalb nur eines Tages, sind die und schimmelhemmend. Plameco Innerhalb nur eines T ages, sind Die Decke abends im renovierten Wohnzimlanglebig undund recyclebar. DarüFirma [Unternehmer] lädt dieses gewisse Etwas bringt genau die Fachmann berät Sie gerne bei den der Decken sauber und ohne große „Bauflexible Decken, eignen sich für der Wohtiert. Die Gesprächspartner waren nungssuchenden bei noch länger dauern wird und viel die Decken sauber und ohne ground schim mer sitzen. Möglich ist das, mit eiber hinaus feuchtigkeitsbeständig, Wochenende am Samstag, von Atmosphäre, die SieDarüber sich wünschen. Auswahl und kann ebenso, Ihnen Empfehstelle“ montiert. hinaus, Einsatz in Neubauten wie zur ner flexiblen Decke, von der Firma feuersicher und wärmedämmend. 10:00 flexible bis 17:00 Uhr und SonntagDe überwiegend bereits hochbetagt, nungsbau. „Die Wahrscheinlichße „Baustelle“ montiert. Darüber Arbeit auf ihren Schultern lasten werden vielfältige Dekor-Varianten Sogar die Gardinen und Es gibt viele Möglichkeiten. Ob klas- Renovierung. lungen für Ihre persönliche Decke Plameco. Sie bringen ein ganz beGanz besonders für den die von 11:00 bisBeleuchtung, 17:00 Uhr können zu einem in werden vielfältige DekorEinsatz schnell 400 wird. Die Beteiligung also über 80 Jahre alt. Alle leben keit, dass in Wormshinaus, am Senioangeboten. Decken, wichtig, die mit passend diesem vorhandene sisch oder modern, immer geben. Jede Plameco-Decke wird sonderes Ambiente, in jeden WohnEinsatz in Badezimmern und Besuch in ihren AusstellungsräuSystem modernisiert wurden, ob in in die Konstruktion integriert werden. Varianten angeboten. Decken, die zur Renov zu Ihrer Einrichtung und komplett einzigartig nach Ihren Wünschen gerne in der Innenstadt, schätzen Wohnungen mit Sozialbindung ge- renfest im Juli, die Kommunikatibereich. Schwimmbädern, men in der [Straße] in [Ort] ein. Wohnoder Schlafräumen, in Küche Räume in Altbauten besser bis ins Detail geplant. Über diese De- Um undhohe Vorstellungen maßgerecht anmit diesem System modernisiert nen und d so die on die Nähe von Geschäften und die baut werden, ist eher gering“, mit den älteren Bürgern, Beweoder Bad, müssen außerdem nie zu isolieren und den Raum harmonicke werden Sie staunen. gefertigt. wurden, ob in Wohn- oder Schlaftung, könn mehr gestrichen werden. scher wirken zu lassen, kann die DeLahr. „Es gung vor Ort und Ruhe. Der Albert-Schulte-Park fin- Einschätzung von Gernot der Innenstadtcke auch integriert abgehängt werden. räumen, oder Bad, müsw 29 dieser ausschuss sowiein det wieder Vertrauen und man wür- werden jetzt gerade mal ThemenKüche der OrtsDas ist aus hochwertigem Eine Material Palette von über 100 Farben, Die vielseitigen Anwendungsmögsen außerdem nie mehr gestrichen in Altbaute de sich auf Angebote zum Treffen Wohnungen gebaut und alle Inves- beiräte werden den Beirat in den Kunststoff, wartungsarm, farbecht, [Unternehmer] lädt dieses Womatt, marmoriert oder Lack, steht Firma lichkeiten der Plameco-Decke sind den [Ort], Morgens, ab ins Büro und langlebig und recyclebar. Darüber Samstag, vonRaum 10:00 bis toren, die Projekte inwerden. Worms pla- nächsten Wochen beschäftigen. und für Bewegung freuen. Ihnen zur Auswahl. Durch die Farb- chenende die idealeamund langlebige Lösung abends im renovierten Wohnzimmer hinaus feuchtigkeitsbeständig, feu17:00 Uhrlassen, und Sonntag von 11:00 bis kan gestaltung setzt Plameco Akzente. für jede Zimmerdecke. Das Zusammenleben mit den nen, werden von der Stadt nicht „Auch das Bewohner-Parkfest ist Möglich ist hochwertigem das, mit einer fleersicher und wärmedämmend. Ganz 17:00 Uhrhängt zu einem Besuch in ihren Das Material ist sitzen. aus werd Räume können verpflichtet, dieses gleich zu tun. eine gute Gelegenheit, die vielen ausländischen Familien wirdund Kontakxiblen Decke, von derBüttner Firma Plameco. besonders wichtig,optisch für denvergrößert Einsatz in Ausstellungsräumen in der [Straße] in Claus-Jürgen ins Büro Kunststoff, wartungsarm, farbecht, Herr Büttner lädt dieses Wochenoder verkleinert werden. Es sind Sie bringen ein ganz besonderes AmBadezimmern und Schwimmbädern, [Ort] ein. so te mit den Senioren und geschätzt, aber auch als schwie- Wir sind damit nicht zufrieden“, im Quartier ende zuFirma einem Besuch in seinen [Un kaum Grenzen einzelrten Wohnzimlanglebig recyclebar. Darübiente, in jeden Decken sindgesetzt. algen-,Eine bakterienWorms. Sie wollenWohnbereich. eine neue Decke, scheu- Die ehemalige Direktor der AOK. hinaus rig bezeichnet. Beide Seiten wün- der zu vertiefen“, so die Vorsitzende. Ausstellungsraum in der Carl-Zeissne Lampe, oder lieber eine Reihe ist das, mit eiber feuchtigkeitsbeständig, Wochenen en aber den Aufwand? Dann hat Plameco Straße 910:00 in Frankenthal ein. von Strahlern, eine Rosette oder Wohnungen Die zukünftige hausärztliche schen sich mehr Kontakt, was eine Die bisher geplanten feuersicher Ver, von der Firma und wärmedämmend. bis die ideale Lösung für Sie. eine kontrastierende werden nur barrierearm sein. Es ist sorgung, ist. Es mangelt beein Workshop „Rechtsen erfreuliche einBilanz ganz Ganz besonders wichtig, Zierstreifen, für den von 1 1:00 Farbe, oder Ton in Ton. Diese DeDenn während seiner Deckenschau Eine Plameco-Decke wird unmitvielen äl- fragen im Alter“, vorbereitet an Gelegenheiten oder sprach- nun geplant die relativ von Badezimmern inoft jeden WohnEinsatz in Besuch in Eine tails machen Ihre und Decke zu einemneue können(T)Raumdecke Sie sich ausführlich über dietelbar unter die vorhandene Decke Quartier der Mitglied Peter Brandt, stehen des lichen Unsicherheiten. „Wir haben teren Neubürger im Schwimmbädern, Unikat. Weitere Ideen sind standardses, seit men 30 Jahren bewährtein System der montiert, meist innerhalb eines Tain nur 1 Tag! tolles Material zum Leben der äl- „Engagierten Stadt“ anzuschreiben Weiteren auf der Agenda. mäßig integriert, wie z.B. das Auf- informieren lassen. ges. Große Möbel können stehen teren Menschen in der Innenstadt und sie auch zu befragen, welche Zimmerdecken • Beleuchtung • Zierleisten Die nächste Öffentliche Sitzung zusammengetragen, dem sich nun Gründe sie dazu bewogen haben, des Seniorenbeirats fi ndet am Donnach Worms zu ziehen. Aktivitäten ableiten lassen“, meint Einladung zur Ohne ausräumen und Der Austausch der Bewohner- nerstag, dem 6. April um 15 Uhr in der frühere IT-Fachmann. Beleuchtung nach Wunsch Die Arbeitsgruppe Stadtentwick- vertretungen in den Heimen wur- Zimmer 220/21 im Rathaus, Marktlung, der Gernot Lahr, Dieter Horst, de durch regelmäßige Treffen mit platz 2, statt. Schwerunkt wird das Zimmerdecken • Beleuchtung • Zierleisten Klaus Steinborn und Peter Buhl an- Margit Gräff-Bens stark vorange- Ehrenamtskonzept der Stadt sein. Samstag 01.09. und Sonntag 02.09. von 9:00 - 17:00 Uhr. gehören, führten ausführliche Ge- trieben und hat einen sehr proEinladung zur Ohne ausräumen und • schnelle, saubere Montage an einem Tag! • pflegeleichtes Material! Beleuchtung nach Wunsch • kein Umräumen der Möbel erforderlich! • Beleuchtung nach Wunsch!

ecke als Gestaltungse Die Decke als Gestaltungselement

Eine neue (T)Raumdecke in nur 1 Tag!

DECKENSCHAU

Musste das damals alles sein?

Passionsspiel am 9. April um 17 Uhr bei der Ev.-Freikirchlichen Gemeinde Worms Passionszeit, Karfreitag, Ostern: Leid und Tod. Unangenehme Themen, mit denen man lieber nichts zu tun haben möchte. Verständlich...! Aber die Frage ist doch: Musste das damals alles sein? Hätte man, hätte Jesus, hätte Gott das nicht verhindern können? Und falls ja: Warum hat er es dann nicht

getan? Was bedeutet es, dass Jesus Christus gelitten hat, gestorben und auferstanden ist? Mit der Sicht des Propheten Jesaja will man mehr als einen Blick auf das Leben und Leiden von Jesus Christus werfen, welchen Wert das für die Menschen damals und auch heute hat(te). Die Ev.-Freikirchliche Gemeinde in der

Eckenbertstraße 52 in Worms lädt am Sonntag, dem 9. April, um 17 Uhr, zum Theater-Abend mit musikalischem Rahmen ein. Im Anschluss wird bei kleinen Snacks und Getränken auch Gelegenheit für Gespräche sein. Kinder sind ebenfalls herzlich willkommen.

• feuchtigkeitsbeständig!

• akustisch korrigierend!

Wir informieren Sie gernUhr, über die Möglichkeiten diesesUhr Samstag, 8.4.,und 10–16 und Sonntag, 12–17 Samstag 01.09. Sonntag 02.09. von9.4.2017, 9:00 - 17:00 Uhr. einzigartigen und über 30 Jahre bewährten Deckensystems!

pflegeleicht und hygienisch

Außerhalb der ges. Beratung, kein Verkauf. • schnelle, saubere Montage an Öffnungszeiten einem Tag! keine • pflegeleichtes Material! • kein Umräumen der Möbel erforderlich! • Beleuchtung nach Wunsch! • feuchtigkeitsbeständig! PLAMECO-Fachbetrieb Spantbest BV, Van Voordenpark 20,• akustisch 5301 KP korrigierend! Zaltbommel

BesuchenWir Sie unsere Ausstellung oderüber rufen SieMöglichkeiten an: 0241/4011055 informieren Sie gern die dieses

einzigartigen und über 30 Jahre bewährten Deckensystems!

pflegeleicht und hygienisch

Eine neue (T Außerhalb der ges. Öffnungszeiten keine Beratung, kein Verkauf.

ck14mi17

PLAMECO-Fachbetrieb Spantbest BV, Van Voordenpark 20, Fachbetrieb 5301 KP Zaltbommel PLAMECO Büttner Besuchen Sie unsere Ausstellung oder rufen Sie· an: 0241/4011055 Carl-Zeiss-Straße 9 (Industriegebiet Nord) · 67227 Frankenthal Tel. (0 62 33) 36 97 98

Zimmerdecken • Beleuc

6 Lokal-Nachrichten

Nibelungen Kurier | Mittwoch, 5. April 2017

Wohin fließen unsere Sozialausgaben? Der Sozialetat der Stadt Worms umfasst 130 Mio. Euro und stellt damit die Hälfte aller Ausgaben des Gesamtetats mit 265 Mio. Euro 26 Millionen Euro – Kitas 24 Millionen Euro – Eingliederungshilfe/Unterstützung Behinderte 20 Millionen Euro – Kosten der Unterkunft für Hartz-IV-Empfänger 15 Millionen – Erziehungshilfe Jugendliche 10 Mio. – Grundsicherung im Alter 7,5 Mio. – Asylbewerber 6,5 Mio. – Hilfe zur Pflege Kinder mit seelischen Behinderungen (Autisten, ADS)

2 Mio. Hilfe zum Lebensunterhalt (Sozialhilfe)

Grafik: Die zehn größten Kostenblöcke im Sozialetat der Stadt Worms 2017.

1 Mio. – Obdachlose 15 Millionen – Sonstige

Fortsetzung von Seite 1 Die zwei Fragen bezüglich des Ansteigens sind, wo kommen die zusätzlichen Ausgaben her und muss die Stadt diese überhaupt zahlen? Die Leiterin der städtischen Bereiche Soziales, Jugend und Wohnen, Christine Ripier-Kramer, erklärte, dass 97 Prozent dieser 130 Millionen Euro zu den sogenannten Pflichtaufgaben gehören, also durch Landes- oder Bundesgesetze vorgeschrieben sind. Was wiederum bedeutet, die Stadt muss diese Leistungen tragen und hat hier keinen bzw. nur einen ganz kleinen Ermessensspielraum. Die Problematik bei der Sache sei, dass Land und Bund nur etwas mehr als ein Drittel, exakt 53 Millionen Euro, gegenfinanzieren, die Stadt demnach zwei Drittel der Leistungen aus eigner Kraft aufbringen muss. Einer der Gründe für den Zuwachs ist nach Aussage von Waldemar Herder der demographische Wandel. So nimmt etwa die „Hilfe zur Pflege“ zu, darunter fallen Menschen, deren Pflegeversicherung nicht ausreicht, um die Be-

treuung im Heim oder zu Hause zu bezahlen. Anwachsend ist auch der Posten Grundsicherung im Alter. Waldemar Herder erläuterte hier, dass diese Ausgaben bei einer immer älter werdenden Gesellschaft in Zukunft weiter ansteigen dürften. Ein weiterer Aspekt der zum rapiden Anwachsen des Etats führt, sind die gestiegenen Ausgaben bei Kitas und anderer Tagesbetreuung für Kinder.

Große Ausgabenblöcke Schaut man sich die einzelnen Ausgabenblöcke an, wird auch rasch klar, wohin der Großteil der 130 Millionen Euro fließt. Da sind die 26 Millionen für Kitas, deren Angestellte sowie die Ausgaben für Tagesmütter. Rund 20 Millionen Euro müssen im weitesten Sinne für Hartz IV aufgebracht werden. Das eigentliche Hartz IV-Geld kommt zwar von der Bundesagentur für Arbeit, doch die Kosten für die Miete und andere Zuschüsse für Erwerbslose und deren Familien müssen von der

Kommune aufgebracht werden. Betroffen sind davon 4.400 Wormser Haushalte mit insgesamt 8.800 Einzelpersonen. Knapp 24 Millionen Euro umfasst die Eingliederungshilfe für Behinderte. Dies beinhaltet alle Aufwendungen, die behinderte Menschen in Worms erhalten. Und zwar sowohl ambulant wie auch stationär. Betroffen sind davon in Worms 850 Behinderte. Die Leistungen, die diese Menschen erhalten, variierten sehr stark. Es gibt einzelne Fälle, bei denen bis zu 10.000 Euro im Monat aufgewendet werden müssten. Die durchschnittliche Leistung bewege sich bei etwa 2.200 Euro pro Monat. Die „Hilfe zur Pflege“ für Senioren, deren Pflegeversicherung nicht ausreicht, beläuft sich auf 6,5 Millionen Euro und kommt 600 Menschen zu Gute. Ein weiterer dicker Brocken mit rund 15 Millionen Euro ist die „Hilfe zur Erziehung“ für 700 Jugendliche. Hierbei handelt es sich um Kinder und junge Erwachsene, die aus unterschiedlichen Gründen vom Jugendamt ambulant in den Familien betreut werden oder bei

Düstere Blicke in die Zukunft Zwei Dinge bereiten beim Blick in die Zukunft Sorge. Da ist zunächst einmal der stetige Anstieg der Sozialausgaben bei gleichzeitig chronischer Unterfinanzierung der Kommunen durch Bund und Land. Zum anderen ist es der dadurch verbundene, jährliche Fehlbetrag im städtischen Haushalt zwischen 20 und 30 Millionen Euro, der den Schuldenberg, der jetzt schon bei über 300 Millionen Euro liegt, ansteigen lässt. Bei einem Zinssatz von Null Prozent lässt sich dies noch stemmen, was aber, wenn die Zinsen ansteigen? Dann kriegt Worms, wie andere freie Kreisstädte ein Problem. Wobei sich hier die grundsätzliche Frage stellt, was für eine Art von Gesellschaft mit welchen Werten möchten wir? Wie menschlich und solidarisch sollte sie sein oder anders formuliert, wie knallhart muss sie der Haushaltsdisziplin unterworfen werden? Und was passiert, wenn wir diese finanziellen Transferleistungen nicht aufbringen, ist es dann mit dem sozialen Frieden dahin?

Verkaufsoffener Sonntag lockte in einer von Tor zu Tor charmanten Stadt zahlreiche Gäste

Weitere Bilder in der Online-Galerie Verkaufsoffener Sonntag in Frankenthal – ein kurzweiliges Vergnügen. Foto: Florian Helfert Von Florian Helfert | Bei bestem Aprilwetter erfreute sich Frankenthal als „Stadt der kurzen Wege“ am vergangenen Wochenende über den ersten verkaufsoffenen Sonntag des Jahres in der Pfalzmetropole am Rhein. Entlang der florierenden Eiscafés sowie der gut geführten Modeboutiquen und -häuser bummelten zahlreiche Gäste durch eine einladende Fußgängerzone, um den Charme und das Flair des Mittelzentrums mit ihren beiden historischen Stadttoren – oder all ihre Angebote und Einzelhändler – zu entdecken.

Etablierte Fachgeschäfte Neben den etablierten Fachgeschäften wie Betten Lang oder Fahrrad Gruber begrüßten nämlich darüber hinaus zudem erneut der Kreativ-Markt im Dathenushaus unweit des Rathauses beziehungsweise auch der fünftägige Frankenthaler Frühjahrsmarkt auf dem Röntgenplatz. Bereicherte der KreativMarkt mit seinen über 40 Kunsthandwerkern von der Filzwerkstatt bis hin zum Feintäschner bereits

zum sechsten Mal den verkaufsoffenen Sonntag des Frankenthaler City- und Stadtmarketingvereins um Mode, Schmuck und Kunsthandwerk, ergänzte der Frühjahrsmarkt mit seinen rund 25 Fahr- und Spielgeschäften das Programm insbesondere aus Sicht der jüngsten Gäste und ihrer Eltern. Wer hingegen zum Beispiel die ausgestellten Autos auf dem Rathausplatz in aller Ruhe ohne den eigenen Nachwuchs begutachten wollte oder eine kleine Auszeit in der Kaffeerösterei nehmen wollte, konnte seine Kinder in die Obhut des sogenannten Kinder-KirchenParadieses der Zwölf-Apostel-Kirche inmitten der idyllischen Erkenbertruine geben. Doch auch abseits des Trubels eines verkaufsoffenen Sonntags empfiehlt sich ein Besuch in der sympathischen Stadt, denn der an jedem Dienstag und Freitag stattfindende Wochenmarkt auf dem malerisch von Erkenbert-Museum, der Pfarrkirche, Geschäften und Blumenbeeten gerahmte Rathausplatz lädt ebenfalls zum Bummeln und Shoppen in Frankenthal ein.

ck14mi17

Familienanzeigen Gott, zu Dir heimkehren heißt, neu zum Leben erwachen. Augustinus

Eugen Brand † 25. März 2017

In stiller Trauer Alois-Josef und Michael

Karola Pillasch * 24. Mai 1934

Anzeigenschluss für Traueranzeigen

† 30. März 2017

Dienstag, 12 Uhr Freitag, 12 Uhr

für die Samstagsausgabe Foto: Fotolia.com/Monuta/akz-o

Die Beerdigung ﬁndet am Donnerstag, den 6. April 2017, um 14 Uhr auf dem Friedhof in Monsheim statt. Von Beileidsbekundungen am Grab bitten wir abzusehen. Kondolenzliste liegt auf.

ck14mi17

In stiller Trauer: Dagmar Pillasch Denise & Reinhard Schneider Marcus & Patrizia Schneider mit Lasse & Mila Florian Schneider & Chantal Braun und alle Angehörigen

für die Mittwochsausgabe

Wir trauern um

Marta Maria Merkelbach geb. Mayer *24. Oktober 1936

† 3. April 2017

Martina, Alexander und Angela sowie deren Partner und Kinder

Westhofen, Gartenstraße

Nach einem erfüllten Leben nehmen wir traurig Abschied von unserer Mutti, Schwiegermutter, Omi, Uromi, Schwester, Schwägerin, Tante und Cousine

geb. Matthes

Die Trauerfeier und Urnenbeisetzung findet am Montag, den 10. April 2017, um 13.30 Uhr auf dem Friedhof in Worms-Wiesoppenheim statt. Anschließend Requiem.

Immer wenn wir von Dir erzählen, fallen Sonnenstrahlen in unsere Herzen.

Einschlafen dürfen, wenn man müde ist, eine Last fallen lassen, die man sehr lange getragen hat. Das ist Erlösung.

Die Trauerfeier ﬁndet am Freitag, dem 7. April 2017, um 15 Uhr auf dem Friedhof in Westhofen statt. Da Einäscherung erfolgt, bitten wir von Blumenund Kranzspenden abzusehen.

Nach langer schwerer Kranheit verstarb am 1. April 2017 meine liebe Frau und Mutter

Renate Schmidt

geb. Michel * 16. September 1944 In stiller Trauer Wolfgang Schmidt Michael Schmidt sowie alle Angehörigen 67549 Worms, Holderbaumstraße 9

Die Trauerfeier ﬁndet am Freitag, dem 7. April 2017, um 11 Uhr auf dem Friedhof Hochheimer Höhe statt.

lr14mi17

* 5. Februar 1927

Trauer und Gedenken

lr14mi17

3 Mio.

Pflegeeltern bzw. in Heimen untergebracht werden. Weitere drei Millionen Euro müssen für Kinder mit seelischer Behinderung, etwa Autisten oder Kinder mit Aufmerksamkeitssyndrom (ADS), aufgebracht werden. In den Bereich Asylbewerber investiert die Stadt im Jahr 2017 rund 7,5 Millionen Euro. Für rund 180 Obdachlose wendet die Verwaltung eine Million Euro auf. Zehn Millionen Euro müssen als Unterstützung für die „Grundsicherung im Alter“ an 1.500 Senioren aufgewendet werden. Die Hilfe zum Lebensunterhalt (früher Sozialhilfe) schlägt für 180 Bezieher mit zwei Millionen Euro zu Buche.

Shopping-Kleinod Frankenthal

STADTNACHRICHTEN

Mittwoch, 5. April 2017 | NIBELUNGEN KURIER

Gastronomiegutscheine

MO - SO GĂ&#x153;LTIG

(innerhalb der aktuellen Ă&#x2013;ffnungszeiten)

Alternativen fĂźr

SINGLES, FAMILY, FRIENDS (4:2) + GRATIS: Weitere

TAUSENDE 2:1GUTSCHEINE

online & mobil

BEI UNS

NOCH

ZUM

VORZUGSPREIS !!! Prinz-Carl-Anlage 20, Worms

Tel. (0 62 41) 95 78-0

MEHR FĂ&#x153;R NUR GUTSCHEINE! Normalpreis je StĂźck

14,-

PRO STĂ&#x153;CK

1 kg

Freitag, 7. April 2017, von 10 bis 18 Uhr

Grillhaxen St. â&#x201A;Ź 4,50

mit einer Portion Kartoffel- oder Krautsalat â&#x201A;Ź 6,â&#x20AC;&#x201C; Untere HauptstraĂ&#x;e 30 | 67551 Wo.-Horchheim mail@ metzgerei-may.de

Tel. (0 62 41) 3 33 25 |

Â Â? Â? Â? Â?

Â? Â? Â Â? ÂÂ&#x20AC; Â&#x201A;Â&#x192; Â&#x201E;Â&#x2026;Â&#x2020; Â&#x201A;Â&#x2021; Â&#x20AC;Â&#x2C6;

Â&#x2030; Â? Â&#x160;

Qu Ăźbe alitĂ¤t r 30 sei t Jah r en Donnersberger

PA R T Y www.donnersbergerpartyservice-mandler.de

SERVICE

Telefon

(UPE)

â&#x20AC;&#x17E;Liebe geht durch den Magenâ&#x20AC;&#x153; DAMIT NUR REINKOMMT, Benefizveranstaltung mit Vortrag von JĂźrgen Seckler

Telefax

Ohne Sperrvermerk: Hier darf alles rein (aber manchmal passt leider nicht alles rein)

Bitte keine Werbung Winkels

Hier dĂźrfen nur Zeitungen mit redaktionellem Inhalt in Ihren Briefkasten

Wenn Sie auch den Einwurf von kostenlosen Zeitungen nicht wĂźnschen, sollte Ihr Briefkasten den Hinweis tragen â&#x20AC;&#x17E;Bitte keine Werbung / keine kostenlosen Zeitungenâ&#x20AC;&#x153; Wir halten kostenlose Aufkleber in unserem BĂźro fĂźr Sie bereit!

Nach dem groĂ&#x;en Erfolg im letzten Jahr tritt JĂźrgen Seckler erneut ohne Honorar fĂźr die gute Sache auf: Sein unterhaltsamer und informativer Vortrag Ăźber gesunde ErnĂ¤hrung am Freitag, dem 12. Mai, um 19.30 Uhr im Berufsbildungswerk des Deutschen Roten Kreuzes, EckenbertstraĂ&#x;e 60, steigert die LebensqualitĂ¤t fĂźr jeden im Publikum und aus dem Eintrittspreis unterstĂźtzt der Kiwanis-Club Worms e.V. gesunde ErnĂ¤hrung in der KiTa Ahornweg.

Die Karten werden bestellt per Ă&#x153;berweisung des Betrags von 15 Euro je Karte auf das Kiwanis Konto bei der Sparkasse Worms-Alzey-Ried â&#x20AC;&#x201C; DE25 5535 0010 0021 7015 88.Â Wichtig ist die Angabe des Verwendungszweckes: VORTRAG.Â Nach Eingang des Betrages werden die Karten an der Abendkasse hinterlegt. Dort gibt es die Karten dann auchÂ fĂźr 17 Euro. Interessierte werden gebeten, rechtzeitig zu bestellen, da nur 100 PlĂ¤tze vorhanden sind.

UNICEF-Osterkarten sichern Am 7. April ist das BĂźro in der Wormser BĂ¤rengasse von 10 bis 13 Uhr geĂśffnet Das UNICEF-BĂźro in der BĂ¤rengasse 13 hat an diesem Freitag, dem 7. April, von 10 bis 13 Uhr, geĂśďŹ&#x20AC;net. Neben den allseits beliebten UNICEF-Karten fĂźr jede Gelegenheit, besteht die letzte Chance, sich mit den UNICEF-Osterkarten

lr14mi17

es AnlĂ¤sslich unserer Goldenen Hochzeit und mein 70. Geburtstages mĂśchten wir uns ganz herzlich bedanken.

he und Geschenke gefreut.

Wir haben uns sehr Ăźber die vielen GlĂźckwĂźnsc

Vielen Dank an unsere Familie, unsere Freunde aus nah und fern, un-

seren Nachbarn, Herrn Pfarrer KĂśpp, den MĂ¤nnergesangverein und den gemischten Chor, die Vertretung der Ortsgemeinde Bermersheim, der Verbandsgemeinde Westhofen-Osthofen und den Landrat Alzey-Worms, Herrn Ernst Walter GĂśrisch.

Bermersheim, Februar 2017

Eckhard und Hedi Schober

Liebe

Frau Morgen! Herzliche GlĂźckwĂźnsche nachtrĂ¤glich zu Ihrem

60. Geburtstag vom gesamten Nibelungen Kurier Team

Geburts. tag Zum

lr14mi17 Foto: fotolia.com/Floydine

Wem nun kĂźnftig eine defekte oder beschĂ¤digte StraĂ&#x;enleuchte auffĂ¤llt, kann diese online schnell und unkompliziert melden Wenn die Sonne am Himmel versinkt und die DĂ¤mmerung hereinbricht, beginnt ihr â&#x20AC;&#x17E;Dienstâ&#x20AC;&#x153;: 9.000 StraĂ&#x;enleuchten in stĂ¤dtischer Unterhaltung lassen Passanten in der Dunkelheit ein Licht aufgehen. Aufgestellt und gewartet werden sie von der EWR Netze GmbH. Wem nun kĂźnftig eine defekte oder beschĂ¤digte StraĂ&#x;enleuchte auďŹ&#x20AC;Ă¤llt, kann diese online schnell und unkompliziert melden. Auf der Internetseite www.stoerung24. de kann die Meldung zu jeder Tages- und Nachtzeit eingetragen werden. Der Nutzer muss lediglich auf den Button â&#x20AC;&#x17E;StĂśrung meldenâ&#x20AC;&#x153; klicken und dann die Stadt und den StraĂ&#x;ennamen sowie ggf. die Hausnummer, vor der die Leuchte aufgestellt ist, eintragen. Sofort zeigt die Karte sĂ¤mtliche in der Umgebung des genann-

GROSSE FARBAUSWAHL + GRATIS GUTSCHEIN FĂ&#x153;R SPIRALSCHNEIDER Worms-Horchheim Âˇ

(0 62 41) 3 31 31

www.goetz-bender.de Freitag, 7. April 2017, von 14 bis 18 Uhr

ten Standorts stehenden StraĂ&#x;enleuchten an. Jetzt nur noch die betroďŹ&#x20AC;ene Leuchte anklicken, die Art der StĂśrung auswĂ¤hlen, Name und E-Mail-Adresse eingeben und fertig ist die Meldung. Der Melder erhĂ¤lt sodann automatisch eine EingangsbestĂ¤tigung und wird darĂźber hinaus auch informiert, sobald die Leuchte repariert wurde. Sollte eine Leuchte bereits gemeldet sein, wird sie in der Karte entsprechend gekennzeichnet, um Mehrfachnennungen auszuschlieĂ&#x;en.Â â&#x20AC;&#x17E;Mit der EinfĂźhrung dieses Systems kĂśnnen wir Meldungen Ăźber defekte- bzw. beschĂ¤digte StraĂ&#x;enleuchten eďŹ&#x192;zienter bearbeiten, da auch wir zeitgleich eine Nachricht erhalten und reagieren kĂśnnenâ&#x20AC;&#x153;, schildert Baudezernent Uwe Franz die Vorteile der neuen Anwendung.

VerstĂ¤rkung fĂźr unser Team gesucht

Finanzamt an GrĂźndonnerstag

Modebewusste/-r

Am GrĂźndonnerstag, dem 13. April, sind die Service-Center des Finanzamts Worms-Kirchheimbolanden an den beiden Standorten Worms und Kirchheimbolanden ab 16 Uhr geschlossen.

Mitarbeiter/-in fĂźr Verkauf und Beratung, 3 mal wĂśchentlich vormittags

Bewerbung an

WEINBAUSERVICE

fĂźr das diesjĂ¤hrige Osterfest einzudecken. Vorbeischauen lohnt sich. Das nĂ¤chste Mal ist das UNICEF-BĂźro am Freitag, dem 21. April, geĂśďŹ&#x20AC;net. Weitere Informationen unter www.worms.unicef.de

Defekte StraĂ&#x;enleuchten in Sekundenschnelle melden

Party-Service Mandler GmbH GeschĂ¤ftsfĂźhrer Carsten Lauschke OstlandstraĂ&#x;e 4 67304 Eisenberg (0 63 59) 80 32 56 (0 63 51) 9 89 44 05 (0 63 51) 9 89 44 06

ck14mi17

am 12. Mai um 19.30 Uhr

Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms

FREUDIGE ANLĂ&#x201E;SSE

AKTION KITCHEN-AID

ALEXANDER WINTER

MITTELGASSE 10 67592 FLĂ&#x2013;RSHEIM-DALSHEIM Mobil: 0174/2135920 weinbauservice-winter@gmx.de

Der nĂ¤chste Winter kommt bestimmt Jetzt HolzvorrĂ¤te sichern Buchenholz aus heimischen WĂ¤ldern Ihr fĂźr

Kundendienst Waschmaschinen GeschirrspĂźler TE SE CH RV NO IC E

ck14mi17

Mo. + Do. 8 - 18 Uhr â&#x20AC;˘ Di. + Mi. 8 - 17 Uhr â&#x20AC;˘ Fr. 8 - 15 Uhr

WAS REIN SOLL

â&#x201A;Ź 8,99

ck14mi17

2017

â&#x201A;Ź 8,99

1 kg

cf.24mi16

ALLE 2:1

einer BĂ¤rlauch-HackfĂźllung

sf28mi15

GĂźltig ab sofort bis Dezember

Gastronomie- und Freizeitgutscheine

nusgemeinde auf dem Weg vom unscheinbaren Korn zum lecker duftenden Brot erfahren. Sie haben die MĂśglichkeit, den Ofen unter Anleitung des GemeindepĂ¤dagogen und seiner ehrenamtlichen Mitarbeiter sogleich selbst auszuprobieren. Die Teilnahme an einem solchen Seminar ist Voraussetzung fĂźr eine spĂ¤tere Nutzung des Ofens mit eigenen Gruppen. Die evangelische Magnusgemeinde lĂ¤dt daher Erwachsene, besonders Lehrer, Gruppenleiter und Erzieher ein, das Steinbackhaus nĂ¤her kennenzulernen. Das Backseminar findet statt am Freitag, dem 28. April, um 14 Uhr, im Wormser Erlebnisgarten, Hammelsdamm 105. Die TeilnahmegebĂźhr betrĂ¤gt zehn Euro. Anmeldungen bitte an KarlWilhelm Krumm, evangelische Magnusgemeinde, Willy-BrandtRing 3a, Worms unter Telefon 06241/413599.

SchweinerĂźcken gefĂźllt mit

vom SchweinerĂźcken oder Kamm

cf.14mi17

GASTRONOMIE- & 2:1 FREIZEITFĂ&#x153;HRER

In manchen DĂśrfern gibt es sie noch, teilweise werden sie sogar wieder benutzt und erfreuen sich groĂ&#x;er Beliebtheit. Im Wormser Erlebnisgarten steht seit fast 20 Jahren ein Stein-Backhaus, das unter fachlicher Begleitung von Kindern und Jugendlichen erbaut wurde. Nach eingehender Renovierung der Anlage bietet die Magnusgemeinde im Jahreslauf wieder mehrere Seminare an zum Thema Brotbacken im feuerbeheizten Ofen. Welche Getreidesorten sich zum Backen eignen und wie ein Brotteig hergestellt wird, zeigt Ulrike KĂźhnle ganz praktisch. Ebenso erfahren die Teilnehmer, was bei der Verwendung von frisch gemahlenem Vollkornmehl beachtet werden muss. Detlev Treiber erklĂ¤rt, wie ein Steinbackofen funktioniert und was es beim Anheizen zu beachten gilt. All dies werden die Teilnehmer des BackWorkshops der Wormser Mag-

BĂ¤rlauchbraten

ck14mi17

Der NEUE!

Backseminar der evangelischen Magnusgemeinde im Wormser Erlebnisgarten am 28. April um 14 Uhr

Sweet-Chili Steaks

MAY

Trockner KĂźhlgerĂ¤te Elektroherde

lr52sa14

e e d I k n e h c s Die Ge zu Ostern!

METZGEREI & PARTYSERVICE

Fahrkostenpauschale 5,â&#x20AC;&#x201C; EUR Ersatzteilannahme Âˇ www.elektrohaber.com GebrauchtgerĂ¤te ab 100,â&#x20AC;&#x201C; Euro

Worms Âˇ ScheidtstraĂ&#x;e 9 Âˇ Montag bis Freitag 15 bis 18 Uhr Âˇ (0 62 41) 2 71 99

in BĂśhmen

Anmeldung & DurchfĂźhrung:

Reise Center Beth Wormser Str. 84 Âˇ 68623 Lampertheim Tel. (0 62 06) 92 92-0

Keine Werbefahrt!

nur

EZ-Zuschlag: 8,- /p.N.

cf.14mi17

Back-Workshop im feuerbeheizten Steinbackofen

8 Nibelungen Kurier

| Mittwoch, 5. April 2017 | Anzeige

9. Bockenheimer Weinmesse

fotolia.com © Sedlacek

Samstag, 8. April 2017 von 14 bis 19 Uhr | Sonntag, 9. April 2017 von 11 bis 18 Uhr

Grußwort Liebe Besucher der Bockenheimer Weinmesse,

im Namen der Ortsgemeinde Bockenheim, des Kultur- und Verkehrsvereins und der Bauern- und Winzerschaft heiße ich Sie auf das Herzlichste zur 9. Bockenheimer Weinmesse willkommen. Wieder haben es die teilnehmenden Winzer geschafft, rechtzeitig zur Messe den neuen Jahrgang Ihnen vorzustellen. Der 2016er Jahrgang zeichnet sich durch eine sehr schöne,

elegante Fruchtigkeit aus. Es ist ein besonderes Geschmackserlebnis, eine solche Fülle zu erschmecken. Weine des vorhergehenden Jahrgangs runden das umfangreiche Angebot ab. Fehlen darf auch nicht eine Auswahl des elterlichen Betriebes der amtierenden Weingräfin des Leiningerlandes. Freunde hochprozentiger Genüsse kommen bei einer ortsansässigen Brennerei auf ihre Kosten. Der Kultur- und Verkehrsverein präsentiert seine eigenen Rotweine aus dem Patricia-Weinberg. Eine rundum gelungene Präsentation von Produkten des Leiningerlandes. Dies ist eine Auswahl, die sich sehen lassen kann und die etwas ganz Besonderes in der Region darstellt. Mit dieser Präsentation stellen die Winzer ihre Leistungsfähigkeit erneut unter Beweis. Wohl bekomms! Kurt Janson Ortsbürgermeister Bockenheim

WEINMESSE 2017 ÜBER 150 SPITZENWEINE SEKT, SECCO, BRÄNDE LIKÖRE UND MEHR SAMSTAG, 8. APRIL 14-19 UHR

SONNTAG, 9. APRIL 13-18 UHR

WWW.BOCKENHEIM-ONLINE.DE

Kultur- und Verkehrsverein Bockenheim e.V., 67278 Bockenheim, Bauern- und Winzerschaft Bockenheim

BOCKENHEIM AN DER WEINSTRAßE

Grußwort

Das Beste aus Kellern und Brennkesseln

Liebe Weinfreunde,

9. Weinmesse Bockenheim präsentiert am 8. und 9. April ca. 150 edle Tropfen

Der Bockenheimer Wein zieht regelmäßig auch die Weinfreunde aus Worms an. Archivfoto: Robert Lehr

Am 8. und 9. April lädt Bockenheim zum 9. Mal zur Weinmesse in die Festhalle „Emichsburg“ ein. Insgesamt 14 Weingüter und eine Brennerei werden die besten Tropfen aus ihren Kellern bzw. aus dem Brennkessel präsentieren. Zur Verkostung kommen rund 150 ausgewählte Weine aus den traditionsreichen Bockenheimer und Kindenheimer Weinlagen. Aber auch Sekt, Secco, Brände, Liköre, Traubensaft und sonstige Produkte der teilnehmenden Betriebe können beliebig probiert werden – das Glas dafür erhält man am Eingang. Am Tisch des Kultur- und Verkehrsvereins kann die Ernte aus dem Patenweinberg gekostet werden, wobei erstmals auch ein Traubensaft aus den Trau-

ben der Patenreben probiert werden kann. Für den kulinarischen Genuss zwischendurch gibt es „Pfälzer Fingerfood“ von den Landfrauen, und das Tee- & Feinkosthaus, Grünstadt, hat – wie schon im Vorjahr – eine große Auswahl im Angebot. Ganz besonders freut sich der Kultur- und Verkehrsverein darauf, die Weingräfin des Leiningerlandes, Anna-Lena Müsel aus Obrigheim bei unserer Weinmesse begrüßen zu dürfen. Selbstverständlich ist sie auch mit ihrem Weingut über beide Tage präsent. Die Weinmesse ist am Samstag, von 14 bis 19 Uhr, am Sonntag, von 11 bis 18 Uhr, geöffnet. Der Eintritt beträgt zehn Euro, mit der Reinpfalz-Card neun Euro.

Tisch 1: Tisch 2: Tisch 3: Tisch 4: Tisch 5: Tisch 6: Tisch 7: Tisch 8: Tisch 9: Tisch 10: Tisch 11: Tisch 12: Tisch 13: Tisch 14: Tisch 15:

Schlossgut Janson, Bockenheim Weingut Roger Spieß, Kindenheim Weingut Sonnenhof, Bockenheim Weingut Heiser-Buchner, Bockenheim Weingut Böll-Spieß, Bockenheim Weingut Kohl, Bockenheim Weingut Müsel, Obrigheim (Weingut der Weingräfin Anna-Lena I.) Kultur- und Verkehrsverein Bockenheim e.V. Weingut Benß, Bockenheim Weingut Jürgen Griebel, Bockenheim Weingut Lauermann & Weyer, Bockenheim Weingut Wöhrle, Bockenheim Weingut Bengel, Bockenheim Weingut Volker Griebel, Bockenheim Brennerei Keidel, Bockenheim

ätte „Sonnenhof”

ie in rustikaler, gemütlicher Atmosphäre Weinen und einem gut bürgerlichen esuch im Sonnenhof abrunden.

nenhof”

und damit zu einem guten Wein

Ihr Weg nach Bockenheim zu unserem Weingut und damit zu einem guten Wein

tlicher Atmosphäre e eignen sich ebenfalls gut für Gesellgegut undbürgerlichen Familienfeiern jeder Art. nabrunden. der Gaststätte:

sonntags und feiertags ganztägig alls gut wochentags für Gesell-ab 17.00 Uhr Montag Ruhetag jeder Art.

Schlossweg 8 · 67278 Bockenheim/Weinstraße · Telefon 06359/4148 www.schloss-janson.de · www.facebook.de/schlossjanson

für Gesellschaften nach Vereinbarung

d feiertags ganztägig uf Ihren ab 17.00Besuch Uhr etag Familie

h Vereinbarung

Schäfer

Umfassende oenologische und sensorische Beratung 67. Weingräfi n des Leinigerlandes

Müsel

Weingut Sonnenhof

cf.14mi17

Schloßstraße 13 67283 Obrigheim-Colgenstein Tel. (0 63 59) 56 77 Fax (0 63 59) 96 00 81 Mail: weingut@muesel.de www.muesel.de

Weinabfüllung

Weingut Sonnenhof Bockenheim „Pforte zur Deutschen Weinstraße“

Verperlung Versektung nach traditioneller Flaschengärung Abfüllung von entalkoholisierten Weinen und Seccos

Bockenheim „Pforte zur Deutschen Weinstraße“

Probieren sie unsere Zukaufprodukte: Sekte, Seccos und Traubensecco

Karl Schäfer & Söhne Staatsehrenpreis 2016 seit 1964

www.kellertraum-weinshop.de

Karl Schäfer & Söhne seit 1964

lr14mi17

gelegen ist die

Mittwoch bis Freitag 8 – 12 Uhr / 14 – 18 Uhr Ihr Weg nach Bockenheim Samstag 10 – 18 Uhr · Sonntag 12 – 18Weingut Uhr zu unserem

Volker Griebel Vorsitzender Kultur- und Verkehrsverein Bockenheim e.V.

Die an der Weinmesse beteiligten Weingüter

Weingut Müsel Wir freuen uns auf Ihren Besuch in unserer Vinothek!

in diesem Jahr findet sie bereits zum neunten Mal statt, die Bockenheimer Weinmesse. Drei Winzer haben sich 2009 zusammengesetzt und die Idee zur Messe geboren. Inzwischen ist die Veranstaltung, die gemeinsam vom Ortsverein, der Bauern- und Winzerschaft und dem Kultur- und Verkehrsverein Bockenheim an der Weinstraße e.V. organisiert wird, zum festen Bestandteil im alljährlichen Veranstaltungskalender geworden – immer eine Woche vor Ostern. An 15 Tischen können Sie ein breites Sortiment an Weinen, Secco, Sekt, Bränden, Likören oder Säfte verkosten. Bei den Weinen bieten die Winzer bereits zahlreiche spritzige, frische und fruchtige Tropfen des Jahrganges 2016 an, die neugierig machen. Aber nicht nur die „Jungen Wilden“ haben Aufmerksamkeit verdient, es sind auch Raritäten, außergewöhnliche Weine und hochprozentige Gaumengenüsse dabei. Lassen Sie sich überraschen! „Wem vom vielen Wein knurrt der Magen, der kann sich zu den LandFrauen wagen“ – besser könnte man es nicht ausdrücken. Mit diesem

Spruch machen die Bockenheimer Landfrauen klar, dass sie wieder dabei sind und mit feinstem Finger-Food den Hunger vertreiben. Auch Schokolade, selbstgemachte Trüffel und feinste Praliné werden bei der Messe zu verkosten sein. Es würde uns sehr freuen, wenn Ihr Weg am Wochenende über Bockenheim und zur Weinmesse in der „Festhalle Emichsburg“ führen würde. Dabei können Sie nicht nur tolle Weine, sondern auch die freundlichen Winzer persönlich kennen lernen. Dann sehen wir uns also am Wochenende?

WIR WÜNSCHEN VIEL SPASS BEI DER BOCKENHEIMER WEINMESSE

Offsteiner Weg 10 67278 Bockenheim Tel. 06359 943780 www.wagner-vinocare.de

Mit Hunderennen und Schlachtfest Hundesportverein SV OG Worms e. V. lädt am 15. April ab 9 Uhr auf seinen Platz ein Der Hundesportverein SV OG Worms e.V. veranstaltet dieses Jahr am Samstag, dem 15. April, zum ersten Mal ein Hunderennen und lädt alle Interessierten dazu recht herzlich ein. Eingeladen sind alle, die Spaß und Kampfgeist mitbringen. Und vor allem die, die gerne wissen wollen, was ihre Fellnasen außer Sitz-, Platz- und Fußlaufen noch so können. Natürlich sind auch Zuschauer recht herzlich willkommen, denn was ist ein Rennen ohne Fans. Neugierig? Dann freuen sich die Aktiven auf einen fairen Wettkampf mit Hunden, mit viel Spaß und guter Laune. Der Wettkampf findet ab 9 Uhr auf dem Vereins-

gelände, Am Hammelsdamm 209, 67547 Worms statt. Es wird in drei Kategorien unterschieden: Kategorie 1: Hunde bis 50 cm, Kategorie 2: Hunde über 50 cm, Kategorie 3: Windhunde. Während der Veranstaltung wird für das leibliche Wohl des Zweibeiners bestens gesorgt. Mit einem rustikalen Schlachtfest wird ab 11 Uhr der Gaumen verwöhnt. Die Startgebühr beträgt 5 Euro pro Hund. Das „All-you-can-Eat Büffet“ kostet 12,90 Euro pro Person. Es wird um Anmeldung unter Telefon 0152/33959275 oder E-Mail rene.hertweck@gmx.de bis zum 9. April gebeten, damit man entsprechend planen kann.

LOKAL-NACHRICHTEN - Anzeige -

Beratung und Information rund um Antriebe, Tore und Garagen GTF Worms lädt zu Tagen der offenen Tür am Samstag, dem 8. und Sonntag, dem 9. April 2017, von 11 bis 17 Uhr ein antworten alle Fragen. An den Tagen der Oﬀenen Tür wird das breite Spektrum des Betriebes an Technik rund um Garagen und Tore vorgestellt. Unter anderem werden die Marken Novoferm, Hörmann, Roma, Rundum-Meir, Tormatik, Marantec und Brix-Zäune-Tore-Geländer präsentiert. Vorbeischauen lohnt sich also. GTF Worms, Am Gallborn 22 67547 Worms, Telefon 06241/26267

Beim Spezialisten für Garagentore, Torantriebe und Fertiggaragen finden am 8. und 9. April 2017 von 11 bis 17 Uhr die Tage der oﬀenen Tür statt. Neuheiten und Infos in gemütlicher Atmosphäre sollen den Interessierten so näher gebracht werden. Wie funktioniert das Tor – wie wird es richtig bedient – auf was sollte man beim Kauf achten? Welche Garage ist die Richtige? Die Fachleute von GTF geben gern ihr Wissen weiter und be-

Linguistisch anspruchsvolle „Welthits auf Hessisch”

TÜR N E N FFE April 2017 O R . E DE 8. und 9 G A T am

Musikcomedy im LincolnTheater am 13. April um 20 Uhr Karten sind im NK erhältlich

Stimmgewaltige Unterstützung gesucht

„Jesus Art“ am Freitag vor dem Palmsonntag

Chöre in Gundheim suchen neue Stimmen für großes Herbstkonzert am 16. September

Ökum. Kreuzweg der Jugend startet am 7. April um 19 Uhr am Dominikanerkloster St. Paulus

Der traditionelle Chor „Frohsinn“ Gundheim und die Moving Voices veranstalten am Samstag, dem 16. September, ein großes Herbstkonzert in der katholischen Kirche Gundheim. Bringen am 13. April „Welthits auf Hessisch” nach Worms ins LincolnTheater: Tilman Birr und Elis Bihn.

Wie würden Michael Jackson, Britney Spears und Pharrell Williams klingen, wenn sie auf Hessisch gesungen hätten? Tilman Birr und Elis Bihn haben sich dieser Frage gestellt. Birr und Bihn, eigentlich Mitglieder der Frankfurter „Lesebühne Ihres Vertrauens”, haben die linguistisch anspruchsvolle Arbeit auf sich genommen und die wichtigsten Welthits der letzten 60 Jahre aus dem Englischen, der Sprache der Warnhinweise und Flughafendurchsagen, in die Sprache der Poesie und Anmut übertragen, das Hessische. Nun singen sie Miley Cyrus’ „Abrissbern”, Rihannas „Reschescherm” oder Britney Spears’ „Schlaach misch, Mädsche, nochema” mit Bass, Gitarre und „zwo maa Gesang“. Tilman Birr 1980 geboren, begann seine Bühnenkarriere als Lesebühnen-Vorleser und Poe-

9 lr13sa17

Mittwoch, 5. April 2017 | NIBELUNGEN KURIER

„Projektchor“ soll gestartet werden

lich „mitzumachen“. Die Moving Voices zum Beispiel haben Gospel-, Rhythm- and Blues-Stücke, Disco und Funk auf dem Plan stehen. Bei Interesse einfach dienstags ins Vereinsheim in den alten Bahnhof kommen und mal reinschnuppern. Die Moving Voices proben von 18.45 bis 20 Uhr, der traditionelle Chor im Anschluss von 20 bis 21.15 Uhr. Der Chorleiter ist Christopher Scheuer.

Unter dem Motto „Jesus Art“ steht der diesjährige Ökumenische Kreuzweg der Jugend in diesem Jahr. Zehntausende junge Christen werden den Jugendkreuzweg am Freitag vor Palmsonntag in ganz Deutschland beten. Für Worms haben sich evangelische und katholische Innenstadtgemeinden und Einrichtungen wieder traditionell in den Räumen der Katholischen Jugendzentrale und des BDKJ ge-

troffen, um den Jugendkreuzweg vorzubereiten. Dieser startet am kommenden Freitag, dem 7. April, um 19 Uhr in St. Paulus. Weitere Wegstationen sind die Friedrichskirche, die Martinskirche, die Jugendarrestanstalt, die Dreifaltigkeitskirche und der Dom. Die letzte Station findet in der Magnuskirche statt, wo im Anschluss auch die Möglichkeit für ein gemütliches Beisammensein geboten wird.

try-Slamer. 2002 gründete er „Die Dafür soll ein „Projektchor“ geLesebühne Ihres Vertrauens“ in Frankfurt am Main, später wur- startet werden. Alle Interessierten de er Mitglied der Berliner Sams- werden daher eingeladen, für ein tagsshow. Für sein erstes Solopro- gutes halbes Jahr ganz unverbindgramm „Das war hier früher alles Feld“ wurde der Bühnenkünstler mit mehreren Preisen ausgezeichAnzeige net. 2012 erschien sein humoristischer Roman „On se left you see Nach einem erfolgreichen SaiFür kleine Speisen vor Ort kümse Siegessäule – Erlebnisse eines sonauftakt 2017 auf dem Wormmert sich das Restaurant KriemStadtbilderklärers” im Münchner ser Wochenmarkt begeben sich hilde aus Worms. Die EintrittskarManhattan-Verlag, der auch als die Wormser Marktwinzer in eine ten können direkt bei den beteiHörbuch (Hörverlag München) neue Kulisse, das historische Heylsligten Winzern in deren Weingüvorliegt. Dafür erhielt er 2013 den schlösschen. 60 verschiedene Weitern, am Samstag, dem 8. April, ab Deutschen Kabarettpreis. Im selben Jahr veröffentlichte er das Mune gibt es am Sonntag, dem 9. Ap9 Uhr, auf dem Wochenmarkt am Weinstand oder beim Stadtmarsikalbum „Die Gesellschaft. verril, von 12 bis 18 Uhr, im Schlössketing Nibelungenstadt Worms urteilt so was schnell”. Begleitet chen am Heylshofpark zu verkoswird Tilman Birr von Elis Bihn (Telefon 06241/91174702 oder Eten. Der Eingang erfolgt über den auf der Gitarre. Für die VeranstalMail: info@worms-marketing.de) Schloßplatz, der Dom-Nordseite. Nach den positiven Erfahrungen tung gibt es die Karten im Vorvererworben werden. Am Sonntag auf dem Wochenmarkt und dem kauf für 12 Euro u.a. beim Nibewird eine Restmenge zum Preis Notizen guten Zusammenhalt der Winzer lungen Kurier oder an der Abendvon 20 Euro an der Tageskasse haben sich diese entschlossen, erstkasse für 14 Euro. erhältlich sein. Die Marktwinzer mals gemeinsam ihren neuen Jahrfreuen sich darauf, den WormWeingut Spohr Weingut Weinmann gang vorzustellen. Die Marktwin- Die Wormser Marktwinzer Alexander Weinmann, Christian Müsel, Helmut Kloos, sern in neuer Kulisse ihre Weine Rotwein: Rotwein: zer bestehen aus den sechs Win- Christian Spohr, Thomas Schäfer und Christoph Lösch (von links). Foto: Robert Lehr präsentieren zu dürfen. 2014 Schwarzriesling trocken 2015 Cuvée Anna Maria trocken zern Spohr, Weinmann und Lösch Deutscher Qualitätswein Rheinhessen Deutscher Qualitätswein Rheinhessen aus Abenheim, vinotom und Mü2015 Cuvée der Nibelungen trocken 2014 Cabernet Dorsa feinherb Deutscher Qualitätswein Rheinhessen am 29. April beim Caritasverband Worms Intensive Schulung Deutscher Qualitätswein Rheinhessen sel aus Herrnsheim und Kloos aus Mit einer Schwangerschaft beHorchheim. zu übernehmen und Patenschaft Sekt: Rosé: Riesling Sekt brut Familie einbis zweimal die ginnt ein neuer Lebensabschnitt, 2016eine Große Unterstützung nicht nur Dornfelder Rosé feinherb Deutscher Sekt Deutscher Qualitätswein Rheinhessen zu begleiten. Die Familiender mit Freude, aber auch mit Un- Woche in der Organisation des WochenStadtmarketing paten stehen in engem Kontakt zu sicherheit, marktstandes, sondern auch in der Blanc de Noir: verbunden ist. Daher ist Blanc Nibelungenstadt Worms de Noir: 2016 Blancdieser de Noir Gutswein trocken es in Zeit und in den ersten der Planung der Präsentation im Heyls2016Fachkräften St. Laurent Blanc de NoirSchwangerschaftsDeutscher Qualitätswein Rheinhessen Deutscher Qualitätswein Rheinhessen Sie werden auf ihLebensjahren des Kindes wichtig, beratungsstelle. schlösschen leistet das Stadtmarkeir Weingut Kloos Weißwein: Weingut Klosterhof Weingut Müsel Weingut Kloos Menschen zu haben, die zuhören Weißwein: ren Einsatz durch eine intensive Worms e.V.Lösch tingO Nibelungenstadt rganisieren Weingut K 2016 Riesling Gutswein trocken Riesling trockenvorbereitet. und mit Rat und Tat zur Seite ste- 2016Schulung Mit dem Entrichten des EintrittsDeutscher Qualitätswein Rheinhessen Deutscher Qualitätswein Rheinhessen Regionales Rotwein: 18 Euro/Tageshen. Doch nicht immer können preises (Vorverkauf Rotwein: Rotwein: Rotwein: 2016 Weisser Burgunder Gutswein trocken Rotwei Diese beginnt am Samstag, 2016 Grüner Veltliner trocken Deutscher Qualitätswein Rheinhessen iteinander und Freunde diese Aufkasse 20 Euro) erhält man das neue Familie 2015 Deutscher Qualitätswein Rheinhessen Regent Rotwein Horchheimer Goldberg die Teilnahme dem 29. April, 2015 Abenheimer Pinot Noir2015 trocken Regent Rotwein Horchheimer 2015 Schwarzriesling Rotwein trocken Goldberg 2016 Grauer Burgunder Gutswein trocken 2015 gabe erfüllen. Der Caritasverband MarktWinzer-Weinglas, das an al- Klausenberg Wein-Präsentation 2016 Silvaner trocken Stadtteilübergreifend! Deutscher Qualitätswein Rheinhessen BIO Deutscher Qualitätswein Rheinhessen istBlauer kostenlos. Nähere Deutscher Qualitätswein Rheinhessen Info erhal(Holzfass) Deutscher Qualitätswein Rheinhessen Deutscher Qualitätswein Rheinhessen BIO Deutscher Qualitätswein Rheinhessen Worms e.V. hat hier gute Erfahlen beteiligten Ständen mit den im Heylsschlösschen 2015 Chardonnay trocken Deutscher Qualitätswein ten Interessierte von den verSilvaner Classic Wormser Liebfrauenstift - Kirchenstück Projekt „Fa- 2016 Grüner rungen mit seinem verschiedenen Weinen der WinDeutscher Qualitätswein Rheinhessen 2014 Saint Laurent Horchheimer Goldberg der antwortlichen Fachkräften Weingut Klosterhof Lösch Rotwein Weingut Müsel vinotom.de Weingut Weingut Weinm 9. April 2017 2014 Saint Laurent Rotwein Horchheimer 2015 kann. Pfeddersheimer St. Georgenberg St. LaurentSpohr 2015 MerlotGoldberg Rotwein trocken 2015 Riesling Auslese Deutscher Prädikatswein bia-Familien begleiten im Alltag“ zer gefüllt werden 2015 2016 Weißer Burgunder Classic BIO Deutscher Qualitätswein Rheinhessen MarSchwangerschaftsberatung Wormser Liebfrauenstift Kirchenstück BIO Deutscher Qualitätswein Rheinhessen Deutscher Qualitätswein Rheinhessen halbtrocken Deutscher Qualitätswein Rheinhessen Deutscher Qualitätswein Rheinhessen gemacht, sodass das Angebot nun Die sechs Winzer verfolgen ungarete Köhler und Tanja Sper2012 Spätburgunder trocken Deutscher Qualitätswein Rotwein: Rotwein: Rotwein: Rotwein: Rotwein: Gewürztraminer Spätlese lieblich aufAbenheimer weitere Familien in Worms und 2016Cuvée terschiedliche Philosophien, woKlausenberg 2015 „Jakob“ Rotwein Horchheimer Goldberg Nibelungenstadt Worms e.V. Deutscher Prädikatswein Rheinhessen ling, Caritasverband Worms e. Stadtmarketing 2015 „Jakob“ Rotwein Cuvée Horchheimer Goldberg Rathenaustraße 20,sie 67547 Worms 2015 St. Laurent Rotwein trocken Landkreis Alzey-Worms ausgeweidurch verschiedene WeinstiBIO Deutscher Qualitätswein trocken Schwarzriesling trocken Cuvé 2015 Abenheimer Klausenberg PinotRheinh. Noir trocken Schwarzriesling RotweinStadtmarketing trocken 2014 2015 Rheinh. „Feuerigel“ Dornfelder feinherb 2015 V., Kriemhildenstraße 6, unter Tel.: 06241 91174700 2015 BIO Deutscher Qualitätswein trocken Nibelungenstadt Worms Mail: hornuf@worms-marketing.de tet werden soll. Deshalb sucht der le repräsentieren, was eine facetDeutscher QualitätsweinRheinhessen Rheinhessen Rosé: Deutscher Qualitätswein Rheinhessen Deuts (Holzfass) Deutscher Telefon Qualitätswein Rheinhessen Deutscher Qualitätswein Rheinhessen Deutscher Qualitätswein 06241/268123 oder un- www.worms-marketing.de Rosé: Caritasverband Interessiertenreiche Verkostung ermöglicht. 2015 nach Cabernet Sauvignon Rotwein Horchheimer Goldberg Weingut Kloos Weingut Klosterhof Lösch Weingut Mü ter E-Mail: fabia@caritas-worms.de 2015 Cabernet Sauvignon Rotwein Horchheimer Goldberg 2016 Rheinhessen Cabernet-Dorsa trocken Weingut Spohr Weingut Weinmann ten, die bereit sind,BIO verlässlich eineQualitätswein Rheinhessen 2016 Deutscher 2015 Cuvée der Nibelungen trockenRheinhessen BIO Deutscher Qualitätswein Deutscher Qualitätswein 2015 Pfeddersheimer St. Georgenberg St. Laurent 2015 Merlot Rotwein trocken Rheinhessen 2015 „Moustache Gold“ Spätburgunder Spätlese troc 2014 Cabe Blanc de Noir: Rotwein: Rotwein:Deutscher Qualitätswein Rotwein: Rheinhessen Deutscher Qualitätswein Rheinhessen Deutscher Qualitätswein Rheinhessen Deutscher Prädikatswein Rheinhessen 2015 halbtrocken Merlot Horchheimer Goldberg Rotwein: Rotwein: Deuts 2015 Merlot Horchheimer Goldberg 2015 Regent Rotwein Horchheimer Goldberg 2016 Spätburgunder Blanc de Noir BIO Deutscher Qualitätswein Rheinhessen 2015 Abenheimer Klausenberg Pinot Noir trocken 2015 Sc

Marktwinzer präsentieren sich im Heylsschlösschen

WEIN KARTE

Jungen Familien helfen

lr14mi17

10 TERMINKALENDER lr13sa17

DIRE STRAITS

Sonntag, 09.04.2017 Lorsch - Kulturhaus Rex Einlass: 19:00 Uhr, Beginn 20:00 Uhr Tickets gibt es an der Abendkasse

Mittwoch, 5. April „Körperhygiene“ Mütter-Väter-Treff in Monsheim ab 9.30 Uhr. Anmeldungen sind erwünscht. Weitere Informationen unter Telefon 06243/ 238 oderfamilienzentrum.kgm. monsheim@ekhn-net.de. Senioren-Tanzcafé mit Musik Musikalische Unterhaltung mit DJ Manfred ab 14 Uhr in der städtischen Seniorenbegegnungsstätte I. Informationen gibt es unter Telefon 06241/8535700 oder 8535701 sowie bei der Seniorenbegegnungsstätte I unter Telefon 06241/853-5715. Durch die Herrnsheimer Klauern Das nächste Seniorenwandern Leiselheim findet um 14 Uhr statt. Treffpunkt ist an der Ortsverwaltung. Der Prozess Jesu Mittwochstreff der Luthergemeinde um 15 Uhr im Luthersaal. Der Eintritt ist frei. Eine Spende wird gern entgegengenommen. Führungen im Ruhewald Kostenlose Führungen finden am Samstag, um 14 Uhr, in der einzigen rheinhessischen Waldbegräbnisstätte statt. Anmeldungen per Telefon unter 06703/3009382 oder 0160/ 91854107 sowie unter www. ruhewald-rheinhessische-schweiz. de. Individuelle Führungen nach Vereinbarung. Gleiche Bezahlung kein Thema? Stadtarchiv und Gleichstellungsstelle werfen einen Blick auf Geschichte und Ursachen der Entgeltungleichheit. Veranstaltung um 19 Uhr im Stadtarchiv.

Jetzt startet der Frühling auch musikalisch! Am 8. April findet ab 14.30 Uhr im „Hessischen Hof“ wieder das beliebte „Frühlingsfest für Senioren“ satt VON ROBERT LEHR | Der Frühling ist mit Riesenschritten angekommen! Daher ist es jetzt wieder soweit: Das Altenpflegezentrum Osthofen, der Spezialist für Kurzzeitund Dauerpflege, lädt am Samstag, dem 8. April, von 14.30 bis ca. 17 Uhr, zu seinem beliebten „Frühlingsfest für Senioren“ ein. Wie in den Vorjahren findet es im Rheindürkheimer „Hessischen Hof“, in der Kirchstraße 1, statt. Hierher sind alle Bewohner, Angehörige und Freunde der Einrichtung recht herzlich eingeladen, um gemeinsam die noch junge Jahreszeit zu begrüßen. Schließlich ist das Motto des Altenpflegezentrums doch „lieber gemeinsam als einsam“. Und weil der Frühling eine Jahreszeit des Lichtes, der Blüten und der Freude ist, soll das Fest entsprechend bunt, unterhaltsam und kurzweilig werden. Dazu hat Klaus Link, Leiter der Einrichtung, wieder ein Programm auf die Beine gestellt, dass sich sehen und hören lassen kann. Dabei hat er einen Blumenstrauß bekannter Me-

lodien gebunden, bei dem er selbst eine der klingenden Blüten ist. So wird er das Publikum in bekannter Manier mit seinen Interpretationen frühlingshafter Melodien wie „Tulpen aus Amsterdam“ oder „Alle Vögel sind schon da“ begeistern. Das werden sicherlich auch die „Zwo Spitzbuam“, wie Sänger Klaus Link, bekannt und beliebt

Um nicht abzustumpfen Friedensgebet des Interkulturellen Runden Tisches um 18 Uhr auf dem Marktplatz.

beim Nibelungen Kurier, PrinzCarl-Anlage 20, in Worms oder an der Abendkasse für 10 Euro erhältlich.

Interkultureller Runder Tisch Start für die Interkulturelle Woche um 19.30 im Roten Haus, Kontakt und Information bei Pfarrerin Dr. Erika Mohri unter Telefon 0163/2530683.

Kreativität fördert den Geist Ab 14.30 Uhr Ostermotive im Café Treﬀ, Am Markt 16, in Westhofen auf Folie malen. Vorabinformationen erteilt das Caritaszentrum Alzey unter Telefon 06731/941598.

Donnerstag, 6. April Kleine Blockheizkraftwerke im Altbau? Energieberatungstermin von 15 bis 18 Uhr im Rathaus Worms Wettkampf der Worte, ein Wettbewerb der Poesie Nächster Poetry Slam um 20 Uhr im LincolnTheater. Die letzte Chance, nochmal einen Slam vor dem Sommer im Lincoln zu genießen. Karten für 9 Euro sind unter anderem

Die S H C O MITTW

Knaller!

Wärmebildkamera

das weltweit wasserdichteste Smartphone

Outdoor Handy

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Worms Schönauer Str. 14 • 67547 Worms • Tel. 06241 9055-0

Auf einen stimmungsvollen Nachmittag dürfen sich die Besucher des „Frühlingsfestes für Senioren“ freuen.

Rentenberatung bei der AWO Nächster Beratungstermin wieder ab 15.30 Uhr im AWO-Zentrum Monsheim, Denkmalstraße 6. Terminvereinbarung wird empfohlen unter Telefon 06243/7882. Tänze aus aller Welt Workshop der Evangelischen Erwachsenenbildung um 17 Uhr im Roten Haus, die Teilnahmegebühr beträgt 5 Euro. Anmeldungen bitte an die Evangelische Erwachsenenbildung unter Telefon 06241/87970. Gesprächskreis Fibromyalgie Treﬀen jeweils am 1. Donnerstag im Monat um 17.30 Uhr im Burkhardhaus, Ziele sind der Austausch von Informationen, themenorientiertes Arbeiten, gehört zu werden und zuzuhören. Fragen stellen, neuen Lebensmut finden und gestärkt wieder in den Alltag zurückgehen.

Freitag, 7. April „Ibersheim soll sauber bleiben“ Dreck-Weg-Aktion um 9.30 Uhr mit Beginn vor der Orstverwaltung. Rhythmische Friedensmeditation Meditation am Winzerbrunnen von 11 bis 13 Uhr.

CAT S 40

Android 5.1 (Lollipop) Quad-Core Prozessor Prozessor-Taktfrequenz 1.1 GHz Display 11.94 cm / 4.7 Zoll Speicherkapazität 16 GB 8 Megapixel Kamera

www.lux-kinos.de

CAT S 60

Outdoor Handy

Android 6.0 Qualcomm MSM8952 Octa-Core Prozessor-Taktfrequenz 4 x 1.5 GHz, 4x 1.2 GHz Display 11.93 cm / 4.7 " Speicherkapazität 32 GB 13 Megapixel Kamera

Gültig ab 05.04.2017

Erfahren der Schönheit des einfachen Lebens LandFrauentag ab 17 Uhr in der Pfeddersheimer TSG-Turnhalle, Einlass ist ab 16 Uhr. Der Eintritt für Mitglieder und Nichtmitglieder beträgt 5 bzw. 10 Euro. Anmeldungen werden erbeten und sind in allen LandFrauen-Ortsvereinen oder der Geschäftsstelle Alzey unter Telefon 06731/95107500 möglich.

von zahlreichen Events wie dem Seniorenfest der Stadt Worms, dem Backfischfest oder zahlreichen Weinfesten. Hits wie „Du schaffst das schon“ sind dabei ideal zum mitklatschen, „Hulapalu“ von Andreas Gabalier wird es im typischen Spitzbuam-Sound geben, die Klassiker „Griechischer Wein“, der Mega-Hit „Atemlos“ und nicht zuletzt „Hände zum Himmel“ werden auch die Senioren vor Begeisterung auf die Bänke locken. Zusammen mit Klaus Link sind die „Spitzbuam“ stets Garanten guter Stimmung. Gemeinsam werden die Musiker u.a. „Schatzi, schenk mir ein Foto“, zum Besten geben. Perfekt abgerundet wird der Nachmittag durch den Auftritt der Seniorentanzgruppe Rheindürkheim. Für das leibliche Wohl wird u.a. mit Kaffee und Kuchen sowie der Bewirtung vom „Hessischen Hof“ bestens gesorgt sein. Weitere Infos unter Telefon 06242/911400 oder http://www.altenpflegezentrum-osthofen.de Ostern bei der Frauenselbsthilfe nach Krebs Österliches Treffen ab 14 Uhr im Gerd-Lauber-Haus, Informationen gibt es bei der Gruppenleiterin Ingeborg Zielke unter Telefon 06241/76563 oder E-Mail ingezielke@web.de. Patchwork-Ausstellung Ausstellung von Gabriele Wiens ab 17 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus in Hangen-Weisheim Erzählnachmittag Heimatverein Worms-Pfiff ligheim lädt um 17 Uhr in die Gaststätte „Il Giardino“ ein. „Martin Luther, der Wein und die Wahrheit“ Der Förderverein für Kultur und Bildung lädt nach Hangen-Weisheim. Beginn ist um 17 Uhr in der Gemeindehalle. Eintritt ist frei. Mitgliederversammlung und Tagebücher Präsentation über Johann Weißheimer II. im WORMSER um 19 Uhr. Zu diesem Vortrag sind alle Interessierten bei freiem Eintritt eingeladen. „Jesus Art“ Ökumenischer Kreuzweg der Jugend startet um 19 Uhr in St. Paulus. Unfreier Wille? Überlegungen zum Willensbegriff Vortrag der Reihe „Naturwissenschaft und christlicher Glaube“ um 19.30 Uhr im Luthersaal. Der Eintritt beträgt 3 Euro, Schüler haben freien Eintritt. Luther – Rebell Gottes Luther vs. Eck. Rock-Musical mit historischer Faktengrundlage gastiert um 20 Uhr im WORMSER. Weitere Infos unter www.luther-rebell-gottes.de. Tickets gibt es im Vorverkauf u. a. beim Nibelungen Kurier, PrinzCarl-Anlage 20, 67547 Worms. Die Eintrittspreise liegen zwischen 21 und 30 Euro (Abendkasse jeweils 2 Euro höher).

Samstag, 8. April 50. Gebrauchtfahrrad-Markt ADFC lädt von 9 bis 12 Uhr auf den Obermarkt ein. Jede(r) Inte-

August-Bebel-Straße 7- 9 Tel. Programmansage (0 62 33) 2 71 20 Kasse + Reservierung (0 62 33) 2 71 10

NEU: Familienpreise Dienstag ist Kinotag! (außer vor und an Feiertagen)

Unser Programm vom 06.04.-12.04.2017

KINO VINO (2 Überraschungsfilme, Italienischer Imbiss, Pfälzer Wein) Mittwoch (26. April) 18.00 + 18.45 + 19.30 Uhr / Eintritt: 24,50 Euro

KLASSIK im Lux: DIE DIEBISCHE ELSTER (live aus der Mailänder Scala) Dienstag (18. April) 19.45 Uhr / Vorverkauf: 27,50 Euro

Ladies Preview: Shirley Maclaine ZU GUTER LETZT Mittwoch (12. April) 19.00 Uhr mit kostenlosem Welcome Drink

DOPPEL SNEAK PREVIEW

Dienstag 19.30 Uhr / Zwei brandneue Überraschungsfilme für nur 9,- Euro

HORROR SNEAK PREVIEW

Freitag + Samstag 23.15 Uhr (jeweils der gleiche Film) / Eintritt: 7,50 Euro

FAST & FURIOUS 8

Dienstag 23.45 Mitternachtspremiere / Mittwoch 17.00 + 18.30 + 20.00 + 21.15

BOSS BABY (Von den Machern von „Shrek“ und „Madagascar“) (3D): Täglich 15.00 + 17.00 + 19.00 / Sa. + So. auch 13.00 (2D): Täglich 14.30 + 16.30

DIE SCHLÜMPFE – DAS VERLORENE DORF

(3D): Täglich 15.15 + 17.15 / Sa. + So. auch 13.00 / (Mi. nur 15.15) (2D): Täglich 14.30 + 16.30 ( Mo. nur 14.30)

DIE SCHÖNE UND DAS BIEST

(3D): Täglich 17.30 + 20.00 / Fr. + Sa. auch 22.30 (2D): Täglich 15.00 + 18.30 / Mi. nur 15.00

A UNITED KINGDOM

Donnerstag bis Montag 19.15

LOMMBOCK

Donnerstag bis Montag 21.15 Fr. + Sa. auch 23.15

GHOST IN THE SHELL (3D) Täglich 18.30 + 21.00 / Fr. + Sa. auch 23.15 / (Mo. bis Mi. nur 21.00)

POWER RANGERS Täglich 21.00 (außer Mi.)

BIBI & TINA

Samstag + Sonntag 13.00

DIE HÄSCHENSCHULE Samstag + Sonntag 13.00

F I L M A LT E R N AT I V E

KONG: SKULL ISLAND (3D)

KUNDSCHAFTER DES FRIEDENS

ressierte kann sein altes Fahrrad verkaufen oder ein gut gebrauchtes erwerben. Natürlich kann man sich vor Ort auch über die vielfältigen Aktivitäten des ADFC Worms informieren. Neben dem ADFC als Organisator ist die Polizeidirektion Worms mit ihrem Sicherheitsmobil vertreten. Während des Fahrradmarktes wird die Fahrradbeauftragte, Rosa SchuhmannMontoya, am Stand des ADFC ihre Bürgersprechstunde abhalten.

Infos rund um Antriebe, Tore & Garagen GTF Worms lädt zu Tagen der oﬀenen Tür am Samstag, dem 8. und Sonntag, dem 9. April 2017, von 11 bis 17 Uhr ein. GTF Worms Am Gallborn 22, 67547 Worms, Telefon 06241/26267.

Donnerstag bis Sonntag 20.45

Frühlingswanderung Heimatkreis Herrnsheim lädt um 10.30 Uhr am Badesee ein. Geschichtenkoﬀer für die Kleinen Ingrid Bahrdt lädt von 11 bis 11.30 Uhr in die Jugendbücherei ein. Es ist die letzte Veranstaltung der erfolgreichen Serie im Frühjahr, der Geschichtenkoﬀer bleibt danach bis Herbst geschlossen. Der Eintritt ist frei. Um Voranmeldung wird gebeten in der Jugendbücherei oder unter Telefon 06241/853-4213.

Montag 17.30 + 20.00

Platzeröﬀnung der TGO-Tennisabteilung Opening ab 13 Uhr. Abteilungsmeisterschaften der Erwachsenen am 22. und 23. April Alles für Kind und Kegel Alljährlicher Kinder-Basar öﬀnet im TuS Sportheim Wiesoppenheim. Einlass ist ab 15 Uhr, für Schwangere mit einer Begleitperson und Vorlage des Mutterpasses bereits ab 14 Uhr. Eine Helferbewerbung ist möglich und erwünscht unter KinderBasar-Wiesoppenheim@ web.de. 1250 Jahre Monsheim Urkundenfest in der Schulturnhalle, Moltkestraße, um 19 Uhr.

Sie möchten einen Terminhinweis veröffentlichen? Schicken Sie diesen bitte an redaktion@nibelungen-kurier.de Bitte beachten Sie, dass wir bemüht sind alle Termine zu veröffentlichen, jedoch kein Anspruch auf Veröffentlichung besteht und der Terminkalender keinen Anspruch auf Vollständigkeit erhebt.

N I B E L U N G E N K U R I E R - T I C K ET S H O P SHOWS · SCHAUSPIEL · MUSIKEVENTS 1984 Big brother is watching you, Schauspiel nach Orwell, Worms, DAS WORMSER ..................... 06.04.17 Chuzpe, Komödie Worms, DAS WORMSER .................................... 22.04.17 Er ist wieder da, Komödie Worms, DAS WORMSER ..................................... 07.05.17 Nibelungen Festspiele – Glut Worms, DOM ......................................... 05. bis 20.08.17

OPER · OPERETTE · MUSICAL · REVUE · BALLETT & TANZ Luther – Rebell Gottes, Musical Worms, DAS WORMSER .................................... 07.04.17 Firebird & Kridt, Tanztheater Worms, DAS WORMSER .................................... 28.04.17 Dance Day, Tanzshow Worms, DAS WORMSER .................................... 03.05.17

WEITERE KONZERTE Völkerball, Tribute to Rammstein, Worms, DAS WORMSER ..................................... 21.04.17 SAkkOH, Accordion meets Tango Worms, DAS WORMSER .................................... 20.05.17 Sportfreunde Stiller & Gäste – Sturm & Stille Sonderkonzert Jazz & Joy Worms, Marktplatz ............................................ 16.06.17 Jazz & Joy 2017 Worms, auf den Open-Air Bühnen ... 16. bis 18.06.17 Jan Kobow & Sylvia Ackermann – die schöne Müllerin Worms, Château Schembs ............................... 20.06.17 Alle Karten können Sie bequem auch ONLINE über unseren Kartenshop kaufen:

L‘Italia in Giro – Venezianische Mehrchörigkeit Worms, DOM ....................................................... 24.06.17 Marcel Adam und Duo La fi ne Équipe Worms, LincolnTheater ..................................... 16.09.17

KINDER- UND FAMILIENTHEATER O sole mio, Die Maus Pavarotti Worms, LincolnTheater ..................................... 26.04.17

KABARETT · COMEDY · KLEINKUNST Florian Ludewig & Bastian Korff „Partykeller“ Worms, LincolnTheater ..................................... 08.04.17 Kaya Yanar - Planet Deutschland Worms, DAS WORMSER .................................... 05.05.17 Rüdiger Hoffmann „Ich hab’s nur gut gemeint“ Worms, DAS WORMSER .................................... 12.05.17 Alain frei „Alle Menschen sind anders … gleich“ Worms, LincolnTheater ...................................... 13.05.17 Mirja Boes & die Honkey Donkeys Worms, DAS WORMSER .................................... 19.05.17 Begge Peter – Kommer nitt so! Worms, TSG Halle ............................................... 21.05.17 Der Rocker vom Hocker Worms, LincolnTheater ...................................... 02.12.17

SONSTIGES Oktoberfest Worms Worms, Festplatz ............................. 28.09 bis 07.10.17

www.nibelungen-kurier.de

Bitte beachten Sie, dass eine Reservierung von Tickets NICHT MÖGLICH ist.

Mo. + Do., 8 bis 18 Uhr, Di. + Mi., 8 bis 17 Uhr, Fr., 8 bis 15 Uhr P Prinz-Carl-Anlage 20 · Worms · Telefon (0 62 41) 95 78-0

ck14mi17

Tribute Night – DIRE STRAITS

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 5. April 2017

LOKAL-NACHRICHTEN

Mittwoch, 5. April 2017 | NIBELUNGEN KURIER

GUNDERSHEIM Großer Osterbrunnenspaziergang am 9. April ab 14 Uhr Seit einigen Jahren ist es in Gundersheim Brauch, die zahlreichen Ortsbrunnen zum Ende der Fastenzeit in Osterbrunnen zu verwandeln. Bunt mit Blumen und Ranken aus dem ersten Grün der Gärten geschmückt, künden sie so das Osterfest und den Frühling an. Dabei übernehmen die Gundersheimer Ortsvereine, Untergruppen von Vereinen oder einzelne Familien jeweils das Schmücken eines Brunnens. In diesem Jahr sollen auf Initiative des Landfrauenvereins die geschmückten Brunnen zu einem gezielten Osterbrunnenspaziergang einladen: Am Sonntag, dem 9. April (Palmsonntag), werden sich, zwischen 14 und ca. 16.30 Uhr, die Vereine und Gruppen an ihrem jeweiligen Brunnen präsentieren.

HOLLYWORMS – der 5. lange Wormser Kurzfilmtag Kinoabend am 15. April ab 18 Uhr im WORMSER / Kooperation mit der Filmagentur „aug&ohr medien“

Mehr Veranstaltungen findet man täglich aktualisiert unter: nibelungen-kurier.de

Sozialberatungen: AWO-Rentenberatung Nächster Beratungstermin wieder am 6. April ab 15.30 Uhr Die ortsnahe Beratung zu allen Rentenfragen beim Arbeiterwohlfahrtsverband Monsheim, durch die Versicherungsberater der Deutschen Rentenversicherung (Bund), ist schon seit vielen Jahren eine feste Einrichtung und wird weiterhin regelmäßig durchgeführt. Ebenso können sofort Anträge und andere Formulare erstellt sowie Kontenklärungen durchgeführt werden. Versicher-

tenberater (Bund) ist Friedrich Lehmann. Termine sind jeden ersten Donnerstag im Monat von 15.30 bis 17.30 Uhr im AWO-Zentrum Monsheim, Denkmalstr. 6. Der nächste Beratungstermin ist am Donnerstag, dem 6. April. Terminvereinbarung wird empfohlen unter Telefon 06243/7882. Die Beratung kann jeder in Anspruch nehmen und ist kostenlos.

Insgesamt 6.000 Euro wurden gespendet! Mitgliederversammlung des „Eine-Welt-Ladens Worms e.V.“

Brunnen und Vereine stellen sich vor Dabei stellen sie sowohl „ihren“ Brunnen als auch ihren Verein vor. Der Heimatverein bietet für interessierte Bürger aus Gundersheim und den umliegenden Gemeinden zusätzlich einen geführten Spaziergang an, bei dem Wissenswertes zu den Brunnen und zur Dorfgeschichte erläutert wird. Treﬀpunkt für die Führung ist der Brunnen am Neuweg/ Buswartehäuschen (Nähe Sportplatz), der Beginn ist um 14 Uhr. Bei Regen fällt die Veranstaltung aus.

Unter anderem wird der Film „Wie ich berühmt werden wollte“ von Tim Oppermann zu sehen sein.

Aufgepasst liebe Film-Fans: Der Mozartsaal des WORMSER, Rathenaustraße 11 verwandelt sich am Samstag, dem 15. April, ab 18 Uhr wieder einmal in einen Kinosaal. In Kooperation mit der Berliner Filmagentur „aug&ohr medien“ präsentiert „HOLLYWORMS – der 5. lange Wormser Kurzfilmtag“ 27 Kurzfilme, die zum Großteil mehrfach ausgezeichnet wurden, welche die Herzen der Cineasten höher schlagen lassen. In Form, Aussage und Länge sind sie alle unterschiedlich, dennoch gleichermaßen inspirierend, faszinierend und auf ihre Art kleine Meister-

werke. Außerdem dürfen sich die Besucher von 20.45 bis 21.45 Uhr auf eine von Dennis Dirigo moderierte, spannende Talkrunde mit Filmemachern aus Worms und der Region freuen.

Freier Eintritt! Mit dabei sind Regisseur Erik Schmitt, Schauspieler Andreas Birkner, Filmkomponist und Sounddesigner Frank Schreiber sowie Comic- und Trickfilmzeichner Dennis Hauck. Der Eintritt zur Veranstaltung ist frei. Weitere Informationen findet man unter www.das-wormser.de.

Stilvoll und sportlich

HOLLYWORMS geht in die fünfte Runde: Von gesellschaftskritischen Kurzfilmen über spannende Dramen bis hin zu kurzweiligen Komödien wird beim „5. langen Wormser Kurzfilmtag“ alles über die Leinwand flimmern. Frank Schumann, der Projektleiter vom WORMSER Kulturzentrum verspricht: „Da ist sicher wieder für jeden Geschmack etwas dabei. Gemeinsam mit der Berliner Filmagentur „aug&ohr medien“ haben wir wieder eine tolle und abwechslungsreiche Mischung aus mehrfach ausgezeichneten Kurzfilmen verschiedenster Genres zusammenstellen können.“

Bei der jüngsten Mitgliederversammlung des „Eine-Welt-Laden Worms e.V.“ wurde dem Vorstand für das abgelaufene Jahr Entlastung erteilt und der bisherige Vorstand, Dr. Dagmar Loskill, 1. Vorsitzende, Katharina Rave, 2. Vorsitzende, Stefanie Meixner-Dönges, Kassenführerin, im Amt bestätigt.

Guten Gewinn erwirtschaftet Der Vorstand bedankte sich bei den Mitgliedern für das erwiesene Vertrauen und die engagierte ehrenamtliche Mitarbeit im Weltladen, Obermarkt 4, durch die auch im vergangenen Geschäftsjahr wieder ein sehr guter Gewinn erwirtschaftet werden konnte. Satzungsgemäß geht ein Teil des Gewinns aus Fairem Handel an Projekte, die den Fairen Handel unterstützen oder an gemeinnützige Projekte in Entwicklungsländern. Bei allen diesen Projekten bestehen persönliche Kontakte, die sicherstellen, dass das Geld bei

den Bedürftigen ankommt. In diesem Jahr wurden insgesamt 6.000 Euro zu gleichen Teile an sechs Projekte gespendet: AYUDA DIRECTA in Ecuador: Wiederaufbau nach einem schweren Erdbeben 2016 MISPA – Freundeskreis Philippinen: u. a. für Schulen und Gesundheitsprojekte KOPAKAMA: Zuschuss in unserem Partnerland Ruanda für die Umstellung der Kaﬀeeproduktion auf biologischen Anbau (Ruanda-Kaﬀee wird bereits im Weltladen verkauft) ASHAKIRAN in Indien: Waisenhäuser, Leprastation, Selbsthilfeprojekte für Witwen und deren Kinder KKO Khmer for Khmer Organisation in Siem Reap, Kambodscha: Unterricht und Ausbildung, Werkstätten für Kinder und Jugendliche CIAD (Centro infantil Alfredo Delp) in Lima, Peru: ein Essen am Tag und Schulbildung für Kinder in einem Slum

Das neue E-Klasse Coupé ab 8. April im Autohaus Falter Worms Mit ausdrucksstarken Coupé-Proportionen, einem klaren sowie sinnlichen Design und Langstreckenkomfort für vier Personen kombiniert das neue E-Klasse Coupé die Schönheit und die klassischen Tugenden eines Gran Turismo mit modernster Technik. Gleichzeitig bietet es die Intelligenz der E-Klasse-Familie mit umfassender Smartphone-Integration, Widescreen Cockpit und neuesten Assistenzsystemen, die auf Wunsch unter anderem teilautomatisiertes Fahren erlauben. Kraftvolle Motoren mit niedrigen Abgaswerten und komfortable Fahrwerke mit selektivem Dämpfungssystem sorgen für ein sportlich-agiles Fahrerlebnis. Nach der intelligentesten Business-Limousine der Welt, dem TModell und dem AllTerrain erweitert nun ein Coupé die erfolgreiche E-Klasse Familie. Technisch basierend auf der Limousine, markiert das sportlich-exklusive Coupé einen nächsten Schritt bei der Weiterentwicklung der Designsprache von Mercedes-Benz. Das neue Coupé zeigt mit seinen perfekten Proportionen ein puristisches, flächenbetontes Design mit reduzierten Linien sowie sinnlichen Formen. Hot und cool zugleich, repräsentiert die reduzierte Formensprache

Schönheit und Eleganz und betont die sportlich-luxuriöse Persönlichkeit des Coupés. Eine markante Frontpartie mit tief positioniertem Sportgrill und Zentralstern, eine lange Motorhaube mit Powerdomes, ein nach hinten gesetztes, flaches Greenhouse sowie ein muskulös gestaltetes Heck prägen die für Mercedes-Benz typischen Coupé-Proportionen. Vier rahmenlose sowie voll versenkbare Seitenscheiben und der Verzicht auf eine durchgängige, sichtbare-Säule unterstreichen die Dynamik. Mit dieser klaren Formgebung vermittelt das Coupé-Design gleichzeitig Luxus und Stil.

Weltpremiere: Begrüßungsfunktion der Heckleuchte Ebenfalls für Mercedes Coupés typisch sind die zweiteiligen, sehr flach gehaltenen LED-Heckleuchten, in denen in Verbindung mit MULTIBEAM LED-Scheinwerfern eine Begrüßungsfunktion Weltpremiere feiert. Beim Öﬀnen des Fahrzeugs gehen die LEDs des Schlusslichts sukzessive von der Fahrzeugmitte nach außen. Beim Abschließen des Fahrzeugs läuft die Lichtsequenz umgekehrt ab. Beides ist zusätzlich kombiniert mit einer Auf- und Abdimmfunktion. Diese

Schlusslicht-Inszenierung begrüßt und verabschiedet damit den Fahrzeugbenutzer analog zur bekannten Begrüßungsfunktion der blauen Lichtleiterdarstellung im Frontscheinwerfer. Zusätzlich zeigen die Heckleuchten dank innovativer Kristalloptik ein brillantes Erscheinungsbild, das an das Glimmen eines Jettriebwerks erinnert.

Vielfalt für jeden Geschmack Bereits die Serienausstattung AVANTGARDE ist reichhaltig. Alternativ steht die AMG Line zur Wahl. Sie unterscheidet sich von der Line AVANTGARDE unter anderem durch Stoßfänger vorn und hinten sowie Seitenschweller und größere Räder im AMG-Styling. Die Dots im Diamantkühlergrill sind verchromt, die Bremsscheiben an der Vorderachse gelocht. Das Interieur beinhaltet unter anderem Sitze in hochwertiger Ledernachbildung ARTICO/Mikrofaser DINAMICA in Schwarz mit grauen Kontrastziernähten, das Sitzkomfortpaket, die Ambientebeleuchtung sowie das AMG Ledersportlenkrad. Zusätzliche Möglichkeiten der Individualisierung für beide Ausstattungsvarianten bietet das Night-Paket mit vielen in Hochglanzschwarz ausgeführten Design-Details.

E-Klasse Coupé mit Tradition

Der Vierzylinder-Dieselmotor der neuen Motorenfamilie ist auf die Erreichung der zukünftigen Grenzwerte nach RDE-Vorgaben ausgelegt und ist gleichzeitig hocheffizient. Mit rund zwei Liter Hubraum leistet der neue Selbstzünder 143 kW (194 PS) und begnügt sich im E 220 d mit einem kombinierten NEFZ-Durchschnittsverbrauch von 4,0 Litern pro 100 Kilometer. Das entspricht einem CO2-Ausstoß von 106 Gramm pro Kilometer bei vorbildlichen NOx-Werten. Zudem zeichnet den Vierzylinder mit einstufiger Aufladung und variabler Turbinen-Geometrie hohe Laufruhe aus. Zylinderkopf und Kurbelgehäuse sind aus Aluminium gefertigt.

Als exklusiv-sportliches Coupé kann das jüngste Mitglied der E-Klasse Familie auf eine fast fünfzigjährige Geschichte zurückblicken. Seinen ersten Vorgänger hat Mercedes-Benz 1968 vorgestellt (damals noch „Strich-Acht“-Coupé). Weitere Baureihen folgten – eine Zeitlang auch unter der Bezeichnung CLK. Jede Generation kombinierte edles Design mit agiler Sportlichkeit und zeitgemäß modernem Luxus auf hohem Niveau. Autohaus Falter GmbH Cornelius-Heyl-Straße 57 67547 Worms Telefon 06241/842-0

Schöner Ausblick in die Zukunft. Die E-Klasse Familie. Mit Intelligent Drive verfügen alle Fahrzeuge der E-Klasse Familie über zahlreiche Sicherheits- und Assistenzsysteme. Als Ergebnis entsteht eine perfekte Kombination aus modernster Technik, ausdrucksstarkem Design und einem völlig neuen Fahrgefühl.

Am 8. April in Ihrem Autohaus Falter in Worms.

12 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 5. April 2017

„Rheinischer Frühling/Printemps Rhenan“ Paarungsgesang der Nachtigall ertönt Konzert des französischen Kammerorchesters „Occitania“ am 9. April um 17 Uhr in der kath. Kirche St. Laurentius in Bobenheim Im Rahmen des deutsch-französischen Musikfestivals „Rheinischer Frühling / Printemps Rhenan“ findet am Sonntag, dem 9. April, um 17 Uhr, in der katholischen Kirche St. Laurentius (Ortsteil Bobenheim) ein Festkonzert des französischen Kammerorchesters „Occitania“ statt. Das erst im Jahr 2014 gegründete, aus zwölf jungen Streichersolisten bestehende Spitzenensemble aus Toulouse, hat sich binnen kürzester Zeit in die erste Liga der

Kammerorchester hochgearbeitet und konzertiert zusammen mit der Koloratursopranistin Ariane Wohlhuter (Straßburg) und dem Gitarristen Philippe Mouratoglou (Paris) gearbeitet.

Streichersinfonien von Bach und Mendelssohn-Bartholdy Zur Auﬀührung gelangen Streichersinfonien von Carl Philipp Emanuel Bach und Felix MendelssohnBartholdy sowie ein Konzert für Gi-

tarre und Orchester des BeethovenZeitgenossen Mauro Giuliano und zum Abschluss die bekannte SoloMotette „Exsultate, jubilate“ KV 165 von Wolfgang Amadeus Mozart. Karten für dieses Konzert der Spitzenklasse sind im Vorverkauf zum Preis von 12 Euro bei der Gemeindeverwaltung sowie der Gemeindebücherei erhältlich. An der Abendkasse beträgt der Preis 15 Euro.

Am 23. April um 7 Uhr wird eine Vogelstimmenwanderung in das Naturschutzgebiet Krumbeeräcker in Bobenheim-Roxheim angeboten / Anmeldung erbeten Wenn der Kuckuck ruft und der Paarungsgesang der Nachtigall ertönt, dann ist es die schönste Zeit für eine Vogelstimmenwanderung in das Naturschutzgebiet Krumbeeräcker in BobenheimRoxheim. Dazu lädt Verein für Naturschutz und Heimatpflege Bobenheim-Roxheim e. V. in Kooperation mit der Wildvogelauﬀangstation Nonnenhof recht herzlich ein. Der Beginn ist um 7 Uhr, Treﬀpunkt Gondelfestplatz am Altrhein, Dau-

er ca. 2,5 Std. Die Teilnahme ist kostenlos, jedoch über eine kleine Spende zu Gunsten der heimischen Tier- und Pflanzenwelt würden sich die Aktiven sehr freuen. Zu empfehlen ist wetterfeste Kleidung und wenn es möglich ist, sollte man ein Fernglas mitbringen. Anschließend gibt es noch die Möglichkeit, das Heimatmuseum zu besichtigen und an einem gemütlichen Beisammensein mit deftigem Frühstück teilzuneh-

men. Die Teilnahme erfolgt auf eigene Verantwortung und Gefahr. Ein Versicherungsschutz besteht nicht. Der Veranstalter übernimmt keine Haftung für Unglücksfälle und Sachschäden. Aus organisatorischen Gründen wird um Anmeldung bei Ewald Marx unter Telefon 06239/3007 oder Petra Fell-Weiler, Telefon 06239/7179 und E-Mail: info@ namu-borox.de gebeten.

Der Prozess Jesu Mittwochstreff der Luthergemeinde heute um 15 Uhr Beim Mittwochstreff der Luthergemeinde am heutigen 5. April geht Professor Dr. Münkler als Jurist in seinem Vortrag der Frage nach, ob es sich bei der Verurteilung und Kreuzigung Jesu von Nazareth um einen Justizmord handelt. Der Referent bezieht auch die Beurteilung Jesu im Koran in seine Ausführungen ein. Der Nachmittag des Mittwochstreffs beginnt um 15 Uhr im Luthersaal, Friedrich-Ebert-Straße 45, mit einer Andacht und einer Kaffeetafel, an die sich der Vortrag des Referenten anschließt. Da die Anzahl der Sitzplätze beschränkt ist, empfiehlt es sich, frühzeitig einzutreffen. Der Eintritt ist frei. Eine Spende wird gerne entgegengenommen.

10-FingerSchreiben Kursangebot der KVHS ab 10. bis 13. April um 13 Uhr Fast jeder arbeitet heute mit dem Computer, aber nur wenige können mit zehn Fingern blind schreiben. Für Schüler, Berufsanfänger und Erwachsene bietet die Kreisvolkshochschule Alzey-Worms vom Montag, dem 10. April, bis zum Donnerstag, dem 13. April, von jeweils 13 bis 15 Uhr den Kurs „Zehn-FingerSchreiben am PC“ im Kulturzentrum, Theodor-Heuss-Ring 2, an. Das im Unterricht eingesetzte Lehrmaterial ermöglicht es, das Tastenfeld eines Computers in nur 4 x 120 Minuten bedienen zu lernen. Weitere Informationen und Anmeldung in der Geschäftsstelle der KVHS unter Telefon 06731/494740.

Geselligkeit & Lebensfreude Senioren-Treff der AWO in Mölsheim am 12. April Alle Mitbürger der 50-plus-Generation aus allen umliegenden Ortsgemeinden sind herzlich eingeladen zum gemütlichen, vertrauten, unterhaltsamen aber auch informativen AWO-Treff bei liebevoller Bewirtung – dieses Mal mittwochs. Der nächste Treﬀ findet daher am Mittwoch, dem 12. April, um 14.30 Uhr, im Gastraum der Eintrachthalle in Mölsheim statt. Alle Mitbürger, auch Nichtmitglieder aus allen umliegenden Orten, sind herzlich willkommen. Rückfragen bei Helga Abel, Telefon 06243/7882.

Mittwoch, 5. April 2017, 14. Woche | Auflage 62.970

Verdientes 2:2 durch Jan-Lucas Dorow in der 91. Minute

TGW-Hockey-Teams starten in die Feldsaison

Wormatia zeigte beim SV Waldhof eine insgesamt überzeugende Leistung / Samstag nächstes Topspiel gegen Elversberg

Nach der Eröﬀnungsfeier des blauen Rio-Kunstrasens und der Durchführung des EWR-Cups, wartet das nächste Highlight auf die TG Worms Hockey-Teams. Denn am 8. und 9. April starten die Damen- und Herrenmannschaft der TG Worms in die heiße Phase der Vorbereitung mit der Austragung der 4. Auflage des Nibelungen-Cups. Die Partien finden am Samstag, von 9 bis 18 Uhr, und am Sonntag, von 10 bis 15 Uhr, auf der TGW-Jahnwiese Worms statt. Im Damenfeld werden sich die Mannschaften aus Neunkirchen, Ludwigshafen

und Greuther Fürth mit der TG Worms messen. Im Herrenfeld dürfen die Gastgeber mit zwei Mannschaften Gäste aus Neunkirchen, Alzey, Greuther Fürth und Essen in der Nibelungenstadt begrüßen. Das Turnier dient den Trainern Sebastian Frenzel (Damen) und Matthias Krafczyck (Herren) als Gradmesser für die anstehende Feldrückrunde. Für das leibliche Wohl wird an beiden Tagen gesorgt sein. Dazu gehört am Samstag auch eine Player‘s Night. Die Teams würden sich über zahlreiche Unterstützung sehr freuen.

HERREN Samstag 9 Uhr TG Worms 1 – TG Worms 2; 11 Uhr HTC Neunkirchen – TV Alzey, 11.40 Uhr ETB Essen – Greuther Fürth; 13.40 Uhr Greuther Fürth – TG Worms 1; 14.20 Uhr ETB Essen – HTC Neunkirchen; 15 Uhr TG Worms 2 – TV Alzey; 17 Uhr TG Worms 1 – ERTB Essen; 17.40 Uhr HTC Neunkirchen – TG Worms 2; 18.20 Uhr TV Alzey – Greuther Fürth Sonntag 10 Uhr ETB Essen – TG Worms 2; 10.40 Uhr TG Worms 1 – TV Alzey; 11.20 Uhr Greuther Fürth – HTC Neunkirchen; 13.20 Uhr

ETB Essen – TV Alzey; 14 Uhr Greuther Fürth – TG Worms 2; 14.40 Uhr HTC Neunkirchen – TG Worms 1 DAMEN Samstag 9.40 Uhr TG Worms – HTC Neunkirchen; 10.20 Uhr TFC Ludwigshafen – Greuther Fürth; 12.20 Uhr TG Worms – TFC Ludwigshafen;13 Uhr HTC Neunkirchen – Greuther Fürth; 15.40 Uhr TFC Ludwigshafen – HTC Neunkirchen;16.20 Uhr TG Worms – Greuther Fürth Sonntag 12 Uhr 3. Gruppe – 4. Gruppe 12.40 Uhr 2. Gruppe – 1. Gruppe

von Dorow zur Ecke lenken konnte, Johannes Ludmann kam um einen Schritt zu spät. Der fällige Eckball vom neuen Standardspezialisten Sandro Löchelt perfekt in den Waldhof-Strafraum geschlagen, verlängerte Benjamin Himmel in den 5-Meter-Raum und JanLucas Dorow konnte gleich gegen vier Waldhofspieler hindurch den Ball zum 2:2 spitzeln. Lohn für eine sehr starke Leistung der Wormaten, die besonders in den ersten 45 Minuten den Fernsehreporter, das Spiel wurde Live beim SWR3 übertragen, zu wahren Lobeshymnen für die Wormaten animierte.

Waldhof kam kaum ins Spiel

Hatte Jan-Lucas Dorow beim 0:0 in der obigen Szene gegen den SV Waldhof in der Vorrunde in der EWR-Arena kein Glück, so holte er dies beim 2:2 am letzten Samstag im Mannheimer Carl-Benz-Stadion in der 91. Minute zum 2:2-Ausgleich nach. Foto: Felix Diehl VON KLAUS DIEHL | Als die Gastgeber in der 87. Minute durch den völlig freistehenden Lukas Kiefer, der eine Flanke von Marco Müller per Kopf zur 2:1-Führung für den SV Waldhof verwerten konnte – Wormatia-Keeper Mario Miltner hatte zwar noch eine Hand am Ball – schien für den Wormatia-Coach

Steven Jones das Spiel verloren. Seine Mannschaft hatte dann aber das Glück des Tüchtigen, denn der erst in der 80. Minute für Ricky Pinheiro eingewechselte JanLucas Dorow sorgte in der ersten Minute der Nachspielzeit für das insgesamt mehr als verdiente 2:2, sodass die Statistik bei den Heim-

spielen des SV Waldhof gegen die Wormaten seit 1917 erstmals auch ein Remis verzeichnen kann. Zunächst scheiterte Dorow nach Flanke von Steﬀen Straub per Kopf am glänzend reagierenden und frisch gebackenen jungen Vater Markus Scholz im Waldhoftor, der mit einem Riesenspagat den Kopfball

In der Tat ließen die Wormaten die Gastgeber in den ersten 45 Minuten kaum in das Spiel kommen. Sie agierten aggressiver, schneller, zweikampfstärker, verführten die Gastgeber zu Fehlern, schalteten blitzschnell aus der Abwehr auf Angriﬀ um und brachten die Gastgeber ab der 30. Minute nicht wenig in Verlegenheit, denen es bis zur Pause weiter nicht gelingen sollte, ihr Spiel in die nötige Oﬀensive zu lenken. Bitte lesen Sie weiter auf Seite 14

4. Nibelungen-Cup am 8. und 9. April auf der Jahnwiese

„Schwimmen lernen in den Ferien?“ ��

��+��4��3 +�� %��%��+�� 0��1��2��3 �� !��"�#�$��"�%�� &��'�(�)�"�*))'' ��((��+�� %��,��-�� &��'�(--�"��'�� ...��/"��

Weitere Landesfördermittel für Ferienangebote Für berufstätige Eltern ist es oft schwer, die Betreuung ihrer Kinder über die sechs Wochen Sommerferien zu organisieren. „Die SPD-geführte Landesregierung hat sich deshalb zum Ziel gesetzt, die Betreuungsangebote in den Ferien deutlich auszubauen und dies finanziell stärker zu fördern. Somit stehen Worms für dieses Jahr 17.000 Euro zur Verfügung“, freut sich Jens Guth, „eine weitere Mittelerhöhung für 2018 ist zugesagt.“ Im Rahmen von Ferienbetreuungsmaßnahmen könnte zukünftig auch „Schwimmen lernen“ in Zusammenarbeit mit Kooperationspartnern in Worms umgesetzt werden. Mit dem „Förderprogramm zur Ferienbetreuung von Schulkindern des Landes Rheinland-Pfalz“ werden die Jugendämter dabei finanziell unterstützt, entsprechende Maßnahmen zu organisieren bzw. zu fördern. Diesen obliegen auch die Umsetzung der Ferienbetreuung, die konkrete Gestaltung der Maßnahmen und die Auswahl der Träger.

Auf alle erll o R d n u d Motorra Batterien che: o W e s e i d s gibt e

cf.24mi16

Bäder Heizung Schwimmbad Fliesen

Autohaus Kirschbaum e.K.

Ebertsheimer Str. 14 - 67304 Eisenberg Tel. 06351 / 6925

IHR SPEZIALIST

��

Ludwigstr. 68 67547 Worms Tel (0 62 41) 9 20 44-0

NK14.17

14 LOKAL-SPORT KURZ NOTIERT Frühjahrstreff für die Senioren der TGO

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 5. April 2017

Tolles Ergebnis für die Sportler Gold, Silber, Bronze – erfolgreiche Gaumeisterschaften für den TV Horchheim

Vier Podestplätze für stimmel-sports

SKC Monsheim Die Jahreshauptversammlung findet am 13. April um 20 Uhr im Sportheim des TuS Monsheim statt. Hierzu sind alle Mitglieder des 1. SKC Monsheim eingeladen. Auf der umfangreichen Tagesordnung stehen auch die Neuwahlen des Vorstandes und ein Antrag des Vorstandes zur Beitragsanpassung. Anträge sind schriftlich bis zum 9. April beim 1. Vorsitzenden Thomas Kraus einzureichen.

TG Westhofen Die diesjährige Mitgliederversammlung der Turngemeinde 1862 Westhofen e. V. findet am Freitag, 28. April 2017, um 19.30 Uhr, in der Karl-EschenfelderTurnhalle, Osthofener Straße 38, in 67593 Westhofen statt. Alle Mitglieder des Vereins sind dazu eingeladen. Neben den Berichten des Vorstandes und der einzelnen Abteilungen stehen auch Neuwahlen von ausscheidenden Mitgliedern des Gesamtvorstandes wie dem Präsidenten und 1. Vizepräsidenten auf der Tagesordnung. Ferner die Erhöhung der Mitgliedsbeiträge ab dem Jahr 2018. Das Präsidium hoﬀt, dass viele Mitglieder an der Mitgliederversammlung teilnehmen. Es wird darauf aufmerksam gemacht, dass Anträge zur Mitgliederversammlung schriftlich zu stellen sind und mindestens eine Woche vor der Versammlung dem Präsidenten Markus Knorpp vorliegen müssen.

Pfälzerwald-Verein Ortsgruppe Worms e. V. Die Jahreshauptversammlung im „Hagenbräu“ war mit 108 Mitgliedern sehr gut besucht. Vorsitzender Dr. Artur Wolﬀ gab den Mitgliederstand zum 31. Dezember mit 354 bekannt. Die bisherigen Vorstandsmitglieder wurden für die nächsten drei Jahre einstimmig in ihren Ämtern bestätigt.

Noch zwei Mannschaften gesucht für das Turnier am 3. Juni ab 10 Uhr im Sportheim Weinsheim Erstmals wird es eine Änderung beim 17. Jedermannturnier (ab 18 Jahre) in Worms-Weinsheim geben. Es werden nur 20 Mannschaften an den Start gehen und in zwei Zehnergruppen spielen. Spielen wird jeder gegen jeden, sodass diesmal keiner vorzeitig ausscheiden kann. Das Turnier beginnt um 10 Uhr und wird voraussichtlich gegen 20 Uhr abgeschlossen sein.

Alle Senioren der TG 1848 Osthofen sind recht herzlich zum diesjährigen Frühjahrstreﬀ am Mittwoch, dem 26. April, um 15.30 Uhr, in den Jahnsaal der Carl-Schill-Turnhalle Osthofen ein. Geboten wird ein fröhlicher Nachmittag bei Kaﬀee und Kuchen mit Spaß und Spiel.

Bei perfekten Laufbedingungen in Sandhofen finishte über 10 km Oliver Scheiring mit einer Zeit von 37:41 Minuten als Bester das Ziel. In einer Zeit von 42:31 Minuten konnte Tanja Turczyn als Dritte der W40 das Ziel erreichen. In der weiblichen Hauptklasse erreichte Doreen Simon als Zweite ihrer Altersklasse das Ziel. Über 5km erreichte Philipp Klein in 20:40 Minuten als Zweiter der MJU 16 das Ziel. Bei der WJU 16 siegte Nele Schiefer in 23:21 Minuten. Ebenfalls über 5km liefen Toni Böttner und Patrick Nolte, welcher sein erstes Rennen bestritt. Über 1,4 km bei den TriKids finishte Sebastian Klein in 7:53 Minuten.

Turnier in Weinsheim

Das Turnerteam des TV Horchheim.

Mit insgesamt 23 Turnerinnen und 16 Turnern konnte der TV Worms-Horchheim bei den Gaumeisterschaften, am 26. März, in der BIZ Sporthalle zahlreiche Erfolge feiern. Dreimal Gold, viermal Silber und dreimal Bronze sind ein tolles Ergebnis für die

Sportler des TVH. Zudem konnten sich bei den Turnerinnen Michelle Vogelsang, Anna Wetzel und Levinia Labrie mit starken Leistungen für die Rheinhessenmeisterschaften in Gau-Odernheim qualifizieren. Besonders erfreulich ist, dass seit langem

auch die Turner des TVH wieder auf Rheinhessen-Ebene mitmischen werden. Finn Dahlheimer, Lorenz Bertz, Konrad Bertz, Holger Nitzschke, Linus Klopsch und Fabian Perlick werden ihren Verein in Gau-Odernheim vertreten.

Verdientes 2:2 durch Dorow in der 91. Minute Wormatia zeigte beim SV Waldhof Mannheim eine insgesamt überzeugende Leistung Samstag nächstes Topspiel gegen Elversberg Fortsetzung von Seite 13 Dafür ließen ihnen die Wormaten schlichtweg keinen Platz, einmal abgesehen von der 13. Minute, als ein Schuss von Gian Luca Korte abgefälscht wurde und knapp neben dem Wormatia-Tor im Aus landete. Wormatias Trainer-Duo Steven Jones und Max Mehring hatte viel Mut zum Risiko gezeigt und ließ die gleiche Aufstellung wie beim 4:1-Sieg gegen die Stuttgarter Kickers mit oﬀensiver Ausrichtung im Mannheimer CarlBenz-Stadion auflaufen. DreierAbwehrkette mit Patrick Auracher, Marco Metzger und Eugen Gopko, wobei sich Letztgenannter in der 37. Minute mit einer Zerrung im linken Oberschenkel leider verabschieden musste und wohl einige Spiele ausfallen dürfte. Der für ihn ins Spiel gekommene Alan Stulin fügte sich aber ins Spiel seiner Mannschaft gleichwertig ein.

Wormatia erhöhte den Druck Nach einer halben Stunde erhöhten die Wormaten den Druck in Richtung Waldhof-Strafraum und Marco Metzger verpasste gleich zweimal bei Ecken des neuen Spezialisten Sandro Löchelt knapp das Waldhoftor. In der 41. Minute holten die Wormaten Versäumtes nach, als Sandro Löchelt einen weiteren Eckstoß auf das kurze Eck platzierte, wo Kapitän Florian Treske das runde Spielgerät über den Kopf rutschen ließ und den Waldhof-Keeper damit überraschte. Im Gegenzug hätte Yannick Sommer fast den Ausgleich erzielt, doch mit allem, was sie hatten, bugsierten die Wormaten die Gefahr aus ihrem Strafraum. In der 45. Minute hätte es eigentlich 2:0 stehen müssen. Enis Saiti hatte sich mit einem tollen Sololauf im 16er in Szene gesetzt, sein Querpass kam zu Ricky Pinheiro, der im Grätschen den Ball abgefälscht an den Pfosten schoss und Sandro Löchelts Nachschuss ebenso abgeblockt wurde. Das war Riesenglück für die Waldhöfer, wie auch in der 47. Minute ein Treske-Schuss gerade noch abgeblockt werden konnte.

Mario Miltner im Wormatia-Tor, irritiert von Benjamin Himmel und dem auf der Linie neben ihm stehenden Johannes Ludmann, reagierte Sekundenbruchteile zu spät und bekam erst hinter der Linie die Hand an den Ball. Dafür lenkte er den Schuss des frei auf ihn zulaufenden Michael Fink gerade so noch bravourös um den linken Pfosten. Der gleiche Spieler scheiterte in der 70. Minute ebenso an Miltner.

Trainer Steven Jones reagierte

Wormatia-Kapitän Florian Treske ließ eine Löchelt-Ecke über den Kopf zur 1:0-Fürung der Wormaten beim 2:2 beim SV Waldhof Mannheim rutschen. Archivfoto: Felix Diehl

Es wäre sicherlich die Frage gewesen, ob die Gastgeber bei einem 0:2 nach Wiederanpfiﬀ so ins Rollen gekommen wären, wie dies der Fall sein sollte.

Waldhof packte die Keule aus Wie ausgewechselt kamen die Platzherren schon früh vom Pausentee zurück und ihr Trainer Gerd Dais schien ihnen Beine gemacht zu haben. Ein Schuss von Michael Fink und ein Kopfball von Nicolas Hebisch (53.) wurden abgeblockt. Schreck dazwischen in der 50. Minute, als Patrick Auracher von einem gewaltigen Kopftreﬀer auf die Bretter geschickt wurde, aber schnell wieder weiter machte. In der 54. Minute fand Benedikt Koep seinen Meister in Wormatia-Keeper Miltner. Es wurde jetzt immer mehr zu einem Abwehrkampf pur, aber ohne ganz besonders viele gefährliche Aktionen der Waldhöfer. Dennoch fiel in der 62. Minute der Ausgleich zum 1:1. Der zur Pause eingewechselte, 1,97 Meter große Kevin Nennhuber, sprang bei einer Ecke am höchsten und der unglückliche

Mit der Einwechslung von Steffen Straub (72.) für Enis Saiti und in der 80. mit Jan-Lucas Dorow für Ricky Pinheiro. reagierte Steven Jones auf den Druck der Gastgeber. Wormatia konnte sich immer mehr aus der Umklammerung lösen und hatte, wenn das eingangs geschilderte 2:1 in der 88. Minute nicht gewesen wäre, die Schlussphase für sich gehabt. Dieses Tor war unnötig und Torhüter Miltner erneut der Pechvogel. Zum einen musste die Flanke besser verhindert werden und zum anderen durfte der Waldhöfer Torschütze niemals so frei bei seinem Kopfball stehen. „Das müssen wir besser verteidigen“, so der am Ende doch noch glückliche Trainer Steven Jones. Auf jeden Fall hatte die Einwechslung der beiden Offensivspieler in der Endphase noch einmal Positives mit sich gebracht. Auch Waldhof wechselte zweimal. Riesenjubel und ein hoch verdienter Punkt am Ende für die Wormaten, derweil Waldhof doch sichtlich geschockt vom 2:2 der Wormaten in der 91. Minute war, als Jan-Lucas Dorow die Abwehr der Gastgeber einschließlich Torhüter Scholz austunnelte. Damit spielten die kämpfersich und zweikampfstarken Wormaten zum dritten Mal in Folge auswärts 2:2. So in Nöttingen, Trier und jetzt beim SV Waldhof. Wormatia war im Kollektiv die bessere Mannschaft und zur Belohnung gab es zwei Tage trainingsfrei. Am kommenden Samstag soll es um 14 Uhr in der EWR Arena dem Tabellenzweiten SV Elversberg an den Kragen gehen.

Teilnehmen dürfen nur die Mannschaften, die bis zur Auslosung das Startgeld überwiesen haben, damit es nicht zu Verzögerungen durch kurzfristige Absagen wie im Vorjahr kommt. Die Auslosung ist am Freitag, dem 26. Mai, um 19 Uhr, im Sportheim, Heuweg 20. Zwei Mannschaften fehlen noch. Anmeldung jederzeit unter E-mail kl.schoeneich@online. de möglich.

Markert sorgte Sekunden vor Schluss für den Sieg 30:29! Wormser HSG-Handballer ließen sich bei der HSG Kastellaun/Simmern den Schneid nicht abkaufen In einer hochdramatischen letzten Spielminute war es HSG-Spielmacher Denis Markert (9), dem sechs Sekunden vor dem Abpfiﬀ das goldene Tor gelang. „Als Handballer beißt man auf die Zähne, auch wenn es mal wehtut“, so der Matchwinner, der kurz zuvor noch nach einer überaus harten Attacke noch gepflegt werden musste, aber kurz darauf die richtige Antwort zum viel umjubelten 30:29Sieg gab. Es war überhaupt ein Tag der Markert-Brüder, ohne die großartige, sehr große kämpferische Leistung der gesamten Mannschaft schmälern zu wollen. Denn sein jüngerer Bruder Fabian auf der halblinken Position konnte sogar sagenhafte zehn Treﬀer erzielen. Es war ein wahrer Handballkrimi gegen die abstiegsbedrohten Gastgeber der HSG Kastellaun/Simmern, in der IGS-Sporthalle in Kastellaun, die auch nicht vor oftmals übertrieben harten Einsatz zurückschreckten. Dass sich Denis Markert von dieser überharten Abwehraktion des Gegners nicht hat unterkriegen lassen, war ein Sinnbild für den gesamten Spielverlauf. Das unterstrich auch der Wormser Trainer Gerd Zimmermann. Sah er doch ein sehr kampfbetontes Spiel mit der einen oder anderen überharten Situation. Dass seine Schützlinge trotzdem beide Punkte gegen nach wie vor im Abstiegskampf steckende Hunsrücker eingefahren hatte, sei insbesondere auf einen Faktor zurückzuführen: „Obwohl meine Jungs viel einstecken mussten, haben sie sich nicht aus dem Konzept bringen lassen und gekämpft wie die Löwen.“ Dass die Partie bis zum Schluss eng bleiben würde, zeichnete sich bereits im ersten Durchgang ab. Zunächst legten die Wormser ergebnismäßig vor. Doch die gastgebende HSG agierte äußert körperbetont und ließ die Gäste nicht davonziehen. Neben der harten Spielweise des Gegners machten sich die Wormser das Leben aber auch selbst schwer, zielten sie beim Torwurf doch ein ums andere Mal zu genau. Immer wieder landete

der Ball an Pfosten oder Latte, anstatt in den Maschen des Gegners. Nach knapper 8:7-Führung drehte der Gegner die Partie und ging mit 10:9 in Führung (20.). Bis zur Pause egalisierte die Zimmermann-Sieben diesen Rückstand, sodass die Mannschaften mit einem 14:14-Unentschieden in die Pause gingen. Nach dem Seitenwechsel waren es dann erneut die Gäste, die mehr Würfe als der Gegner im Tor unterbringen konnten. Fünfzehn Minuten vor Schluss sah dann sogar alles danach aus, als würden die Wormser einen hart erkämpften Auswärtssieg einfahren. Denn zu diesem Zeitpunkt führten sie mit 24:21. „Eine doppelte Unterzahlsituation in dieser Zeit zu überstehen, das war ein echter Reifetest für meine Jungs“, so Gerd Zimmermann die Phase, als das Pendel langsam aber sicher in Richtung seiner Mannschaft auszuschlagen schien. Doch Kastellaun/Simmern gab sich nicht geschlagen und glich in der 54. Spielminute zum 24:24 aus. Bis in die letzte Spielminute agierten beide Mannschaften auf Augenhöhe, ehe die Stunde von Denis Markert schlug. Es war ein Krimi bis zum Schluss, der natürlich besonders Spaß macht, wenn man am Ende die zwei Punkte mit nach Hause nehmen kann. Deshalb ein Riesen-Kompliment an die Wormser Jungs, die wirklich viel einstecken mussten. Die zweiwöchige Osterpause kommt nach so einem Duell natürlich gerade recht, ehe am 22. April, um 20 Uhr, das große Duell beim Tabellenführer TuS KL-Dansenberg ansteht. Für die HSG Worms spielten: Sascha Gieger und Max Noss (Tor), Jörn Christmann (3), Kuba Balaz (1), Kai Zimmermann (1), Denis Markert (9), Fabian Markert (10), Christian Kulaszewicz (2), Alexander Eusterholz, Fabian Russ, Markus Metzdorf (1), Jochen Schloß (3). Weiterhin gefehlt haben die Torhüter Thomas Elgert und Marco Palzer sowie Florian Reichelt und Lucas Gerdon.

Ein Brüderpaar der Handball-Oberliga-Spitzenklasse – Denis Markert (l.) beobachtet seinen jüngeren Bruder Fabian Markert bei einem erfolgreichen Torwurf. Foto: Felix Diehl

STELLENMARKT Timo Leonhardt

cf.14mi17

Sie schätzen gutes Betriebsklima und strukturiertes Arbeiten

Glas- und Gebäudereinigung Dringend gesucht: Zuverlässige

Reinigungskraft (m/w)

8 Std./wö, MO.–FR., ab 16 Uhr in Worms-Pfeddersheim

Glasreiniger (m/w)

STEUERFACHANGESTELLTEN/-E - LOHNBUCHHALTER/-IN - OFFICEMANAGER/-IN -

auf 450-Euro-Basis oder zur Festeinstellung flexibel, zuverlässig, belastbar sowie FSK 3

Zwei Reinigungskräfte Teilzeit m/w, (80 Std./mtl.),

Telefon Telefax

m/w, (40 Std./mtl.) in WO gesucht.

1.850 € brutto!

Überstunden werden separat honoriert!

nm13sa17

Bewerbung per E-Mail: bewerbung@vmg-mbh.de Schriftliche Bewerbung: VMG mbH, Niedesheimer Str. 18, 67547 Worms Telefonische Bewerbung: 0 62 41 - 20 26 109 / Frau Gros Bewerbung per Web: www.vmg-mbh.de/jobs

Wir suchen ab sofort eine

Bedienung (m/w), zur Aushilfe, Teil- od. Vollzeit, Bezahlung € 10,–/Std.

Flugplatzgaststätte Zum Propeller (0 62 41) 9 73 71 30 oder (01 51) 21 26 21 61

06241 / 9578-0 06241 / 9578-78

www.nibelungen-kurier.de

Service- und Thekenkraft (m/w)

Bl13sa17

Arbeitszeit: Mo. - Fr. 8.30 -17.30 Uhr, 40 Std./Woche

cf.11sa17

Bewerbungen bitte nur per E-Mail.

info@marys-clean.de www.marys-cleans.de

ck12sa17

So erreichen Sie uns:

eine Reinigungskraft

Telefonische Terminvereinbarung und Terminplanung für den Außendienst. MS-Office-Kenntnisse sind Voraussetzung. Tätigkeit in vollklimatisierten Räumen.

Montage- & Hausmeisterservice Andreas Günther GmbH Sambugastraße 18 · 67550 Worms

ab sofort in Teilzeit gesucht: Arbeitszeiten: abends und Wochenende

S 3, 3 68161 Mannheim wiegand@automaten-goetz.de

Ihr regionaler

Zum Schutz der Umwelt bitten wir um Ihre Bewerbungen ausschließlich per E-Mail. Postalische Bewerbungsunterlagen werden nicht zurück gesendet.

Erfahrene, freundliche und engagierte Aushilfskräfte (m/w) auf 450-Euro-Basis ab sofort gesucht. Bei Interesse bitte ab 17 Uhr melden unter:

Zur Linde Westhofen Osthofener Landstraße 8 · 67593 Westhofen · Tel. 06244-679

www.nibelungen-kurier.de Telefon (0 62 41) 95 78-0

nm13sa17

Maler und Lackierer (Rentner) Auf 450-Euro-Basis für unseren Betrieb gesucht. Bewerbung unter 0 62 41/97 49 94

Neues Handy? Geld für den Führerschein oder Urlaub? Wie wär´s mit einem Nebenjob? Foto: Fotolia © Dan Race

Der NK ist die Gratis-Zeitung mit den meisten gewerblichen Anzeigen in Worms und dem Umland.

Kommen Sie jetzt zur „Nummer eins“, wenn es um Anzeigen geht! Wir suchen zum nächstmöglichen Termin eine/n

vertriebsstarke/n Innendienstmitarbeiter/-in in Vollzeit zur telefonischen Betreuung und Akquise unserer Geschäftskunden.

Egal, ob Sie Schüler oder Rentner sind, Hausfrau, berufstätig oder arbeitslos – wenn Sie gut zu Fuß und gerne an der frischen Luft sind und mittwochs und samstags Zeit haben – wir suchen

Wir haben beste Argumente, damit Sie unsere Kunden begeistern !

Zeitungsausträger m/w

 Sie haben bereits erfolgreich im Verkauf oder Vertrieb gearbeitet. Verkaufen macht Ihnen einfach Spaß.

für die Zustellung des Nibelungen Kuriers in:

 Sie verfügen über eine kaufmännische Ausbildung, haben Freude an Beratung oder verfügen über vergleichbare Kenntnisse/Fähigkeiten.

• Bockenheim (Teilgebiet) • Eich (Teilgebiet) • Flörsheim-Dalsheim (Teilgebiet) • Worms-Herrnsheim (Teilgebiet) • Worms-Leiselheim (Teilgebiet) • Worms (Teilgebiet – Arbeitsamt)

 Wir bieten einen sicheren Arbeitsplatz in unserem seit über 30 Jahren bestehenden Unternehmen,  eine Festanstellung im Angestelltenverhältnis.  Sie arbeiten im Innendienst mit allen gängigen Kommunikationsmitteln.

Was uns wichtig ist:  Sie haben ein freundliches Wesen und telefonieren gerne, sind beratungssicher und am Thema Marketing, Werbung und Anzeigen interessiert.  Sie sind kreativ, motiviert und können nach einer Einarbeitungszeit selbstständig arbeiten und sich selbst organisieren.

Wichtig ist uns vor allem – Sie sind zuverlässig und gewissenhaft! Bitte rufen Sie unsere Vertriebsleiterin Frau Keller unter Tel. (0 62 39) 92 91 68 oder (01 76) 98 14 60 92 an (WhatsApp möglich) | (Mo., Mi., Fr.: 9–18 und Sa.: 9–13 Uhr).

cf.14mi17

Freie Zeiteinteilung (die Zustellung muss mittwochs bis 18 Uhr und samstags bis 16 Uhr erfolgt sein)

nm09sa17

info@nibelungen-kurier.de

Sie sind volljährig und haben einen erfolgreich abgeschlossenen Schulabschluss der mittleren Reife oder Abitur und Interesse an Informationstechnologien sowie an technischen Zusammenhängen? Sie legen Einsatzbereitschaft, Disziplin, Offenheit und Flexibilität an den Tag und verfügen über Teamgeist, und Respekt im Umgang mit anderen Menschen? Dann sind Sie bei uns richtig!

Anzeige aufgeben unter:

www.nibelungen-kurier.de Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms

E-Mail an

FACHINFORMAT

Bewerbung per E-Mail: bewerbung@vmg-mbh.de Bewerbung per Web: www.vmg-mbh.de/jobs

mittwochs & samstags

Automaten-Götz

Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen unter Angabe des möglichen Eintrittstermins und Ihrer Gehaltsvorstellung per

S FÜR 2017: WIR BILDENIKAERU(W/M) FÜR SYSTEMINTEGRATION

Tel. (0 62 41) 9 74 44 87

STELLENMARKT

Service-Personal und Spielhallenaufsichten

Schwerbehinderte Bewerber/-innen werden bei gleicher Eignung bevorzugt berücksichtigt. Auskünfte erteilt Ihnen Frau KendzioraKöcher, Leiterin der Kita, Tel. 06244/820. Bewerbungen richten Sie bitte bis 15. April 2017 an die Ev. Kirchengemeinde, z. Hd. Hans Werner Balz, Tel. 06244/4410, Altbachgasse 1, 67593 Westhofen.

10217

HE TELEFONISC R Ü F N /I R E T! MITARBEIT UNG GESUCH TERMINPLAN

SIE HABEN …  Lust mit Kindern zu arbeiten, Freude neue Dinge zu entdecken.  Interesse an der Arbeit mit einem offenen Konzept, sind eine teamfähige Persönlichkeit, die in der Lage ist, gemeinsam mit der Einrichtungsleitung die konzeptionelle Entwicklung und organisatorische Gestaltung der Einrichtung zu steuern, zu begleiten und zu reflektieren.  ein hohes Maß an Flexibilität, Selbstständigkeit, Belastbarkeit und Verantwortungsbewusstsein.  sichere PC-Kenntnisse im Bereich MS-Office.  eine Mitgliedschaft in einer christlichen Kirche.

WIR ARBEITEN …  in kleinen homogenen Gruppen mit Bezugserzieher/-innen.  Entwicklungsbegleitung nach Marte Meo, in Funktionsräumen.

Sambugastraße 18 · 67550 Worms Tel. 0 62 41- 50 75 71 · Fax 0 62 41- 50 75 72

info@montage-hausmeisterservice.de am Ihre aussagekräft ige Bewerbung Sie Ihr Tesenden lle ! www.montage-hausmeisterservice.de für alle Fä bitte an:

Standort Worms - Hochstraße 27, 67547 Worms, Tel.: 06241-936 94 40, Fax: 06241-936 94 42 Standort Alzey - Mainzer Straße 7, 55232 Alzey, Tel.: 06731-498 69 0, Fax: 06731-498 69 9

Wir sind eine ev. Kindertagesstätte mit 65 Kindern im Alter von 1–6 Jahren.

WIR BIETEN …  ein Arbeitsverhältnis mit Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten.  Supervision.  Vergütung nach KDVO.

 Verlegung von Fertigparkett und Laminat  Dienstleistungen rund um Haus und Garten  Alle anfallenden Gartenarbeiten (z.B. Heckenschnitt, Bäume fällen)

Voraussetzungen:

B&S Wirtschafts- und Steuerberatungsgesellschaft mbH

Wir sind ein modernes, mittelständisches Unternehmen und seit 1957 in der Automatenbranche vertreten. Für unsere Spiel- und Gaststätte in Worms suchen wir ab sofort

Gärtner (m/w) sowie Allrounder (m/w)

 Trockenbau  Kleinreparaturen  Gebäudereinigung  Winterdienst  Urlaubsservice  Schlüsseldienst  Verkauf von Elektrogeräten  Küchen- und Möbelmontage  Einbau von Fenstern, Türen und genormten Baufertigteilen  Entrümpelung und Sperrmüllentsorgung

Lernen Sie uns kennen und bewerben Sie sich. www.bs-steuerberatung.com info@bs-steuerberatung.com

Vollzeit, Zweischicht-Betrieb Auch Sonn- und Feiertage. Sie sind teamfähig und haben Spaß am Umgang mit Menschen? Dann bewerben Sie sich.

Wir suchen für unsere neuen Objekte:

cf.14mi17

- eine langfristige berufliche Perspektive - ein tolles Betriebsklima - sehr gute Entwicklungsmöglichkeiten - Weiterbildungsmöglichkeiten - eine klar strukturierte Kanzlei

09416

info@leonhardt-gebaeudereinigung.de

Wir suchen ab sofort auf Vollzeit/Teilzeit:

Stellvertretende Kita-Leitung (w/m)

lr14mi17

Schriftliche Bewerbung oder per Mail Alzeyer Straße 2 · 67549 Worms

Unser Team freut sich auf Sie und werden Sie ein Teil von uns

Die Evangelische Kindertagesstätte „Die Seebachfrösche“ in Westhofen sucht zum 1. Juni 2017 eine (Erzieher/-in oder Sozialpädagoge/-in) für 39 Wochenstunden. Die Stelle ist unbefristet.

in Vollzeit Voraussetzung FS Kl. B

Wir bieten Ihnen:

ck14mi17

Mittwoch, 5. April 2017 | NIBELUNGEN KURIER

Autohaus Worms GmbH cf.49mi14

M. Gundersdorff Meisterbetrieb Im Rosengarten 15 67595 Bechtheim Tel. (0 62 42) 50 14 55

ck.33mi14

Der Trainer Eugen Simon, Vater von Arthur, ist mit der Leistung beider Schützlinge sehr zufrieden.

KfZ-M eister betr ieb

lr36mi15

Denis Pfeffer und der zweitplatzierte Arthur Simon vor der Wettkampffläche in Backnang

Reifen & Felgen • HU/AU Reparaturen aller Art • Reifeneinlagerung • Autoglas-Service 3D-Achsvermessung

EU- NEUWAGEN

Tel. (0 62 41) 9 79 88 45/46 Klosterstraße 37 • 67547 Worms www.reifenbasis.com Bl44mi10

Schützengesellschaft Flörsheim-Dalsheim: In der Einzelwertung gab es Platz 1 und 2 bei den Großkaliber-Schützen

AUTOHAUS WONNEGAU

Wonnegaustraße 4, 67574 Osthofen Telefon (0 62 42) 56 13 Telefax (0 62 42) 90 10 98 info@kratzkehl.de

GmbH

Garant für Leistung und Qualität! Karosserie- und Lackierfachbetrieb

Küferstraße 14 Worms-Pfeddersheim Tel. (0 62 47) 90 88 00

www.autohaus-wonnegau.de info@autohaus-wonnegau.de

Übrigens, die KFZ-Meisterbetriebe der Innung erkennen Sie am blau/weißen Meisterschild. Und nicht vergessen; Reifen nachziehen lassen, der Sicherheit wegen!!

Tel. 0 62 41 / 62 81 www.mus-worms.de

Prüfen und reparieren – der Frühjahrs-Check umfasst mehr als nur den Reifenwechsel. Denn die winterlichen Touren bei Nässe und Kälte, auf Split und Salz haben das Auto extrem gefordert. Reifen, Klima, Lack, Licht, Batterie und vieles mehr kommen auf den Prüfstand. Das Auto muss zum

Generalcheck, nur so übersteht es die kommenden heißen Tage mit den neuen Angriffen aus der Natur. Die meisten Autofahrer überlassen ihr Fahrzeug den Kfz-Meisterbetrieben, die auf Wunsch das Komplettprogramm zum günstigen Preis erledigen – von der Wäsche bis zum großen Technik-Check.

Er ist bremssicherer, aquaplaningtauglicher und komfortabler. Der Spezialist für Hitze und Wasser rollt mit seiner harten Gummimischung problemlos auf heißem Asphalt und lässt mit seinem grob geschnittenen Profil das Wasser gut ablaufen. Für diese Bedingungen sind Winterreifen nicht ausgelegt. Der höhere Abrieb und der Rollwiderstand würden zudem den Kraftstoffverbrauch – immerhin sind Reifen zu 20 Prozent daran beteiligt – weiter nach oben treiben.

Sind Ganzjahresreifen nicht eine Alternative? Jedenfalls keine sichere. Weil die Allwetterpneus winter- und sommertauglich sein sollen, sind sie bestenfalls ein Kompromiss und immer zweite Wahl. Gerade in der warmen Jahreszeit kommen sie im Vergleich zu

Sommerreifen aufgrund der weichen Gummimischung beim Bremsen deutlich später zum Stehen und halten das Auto in den Kurven weniger stabil. Auch das Sparpotenzial ist begrenzt. Zwar entfallen die Kosten für Umrüstung und Lagerung, dafür steigen Kraftstoffverbrauch und Verschleiß.

Selbst oder die Werkstatt montieren lassen? Reifen selbst wechseln war gestern. Für das Auswuchten der Räder, das vor jeder Montage stehen sollte, um einseitige Profilabnutzung, Fahrzeugschäden und schlechten Fahrkomfort zu vermeiden, fehlt Laien das Wissen und das passende Equipment. Autos mit elektronischem Reifendruckkontrollsystem (RDKS) müssen nach dem Wechsel neu eingestellt werden. Das helfen die Werkstatt-Profis. Auch wer mit Runflat- und UHP-Rei-

VON GERNOT KIRCH | Mercedes-Benz

neuen Typen und Produktlinien vor präsentiert wie jedes Frühjahr auch Ort in Augenschein zu nehmen. Im 2017 seine neuen Modelle. Viele besonderen Fokus stehen dieses Freunde der schwäbischen Edel- Jahr die Kompaktmodelle der PEAKmarke warten stets gespannt auf Edition, die mit einem attraktiven die neuen Produkte. Beim Autohaus Ausstattungspaket, sportlicher EleWorms in der Cornelius-Heyl-Stra- ganz und Fahrfreude überzeugen. ße 57 besteht am Samstag, dem 8. Mercedes-Benz bietet in der PeakApril, ab 9 Uhr die Möglichkeit die Sonderedition seine Kompaktmodellreihen A-Klasse, B-Klasse, CLA  Der neue GLA ist ein echter Blick- Coupé/Kombi sowie GLA an. Gerafang. de der GLA besticht mit seinen Ele-

* Durchführung durch amtl. anerkannte Prüfstation js22mi11

www.autohaus-weiler.de

Was kann der Sommerreifen, was die Winterware nicht packt? fen rollt, ist auf professionelle Hilfe angewiesen. Das betrifft immerhin jeden dritten Autofahrer. Laut BRV kann es durch Montagefehler zu gefährlichen Unfällen kommen. Solche Spezial-Schlappen gehören am besten in Profi-Hände.

Wann werden neue Reifen fällig?

4 41 00

Abschleppdienst · neben Klärwerk

Am Wilden Birnbaum 3 · 67547 Worms

Stabel in Wachenheim existiert bereits seit 1959. Viele Stammkunden vertrauen seit Jahrzehnten der kompetenten Beratung und dem hervorragenden Werkstattservice, der nur zehn Minuten von Worms entfernt ist. In den bewährten Händen von Kfz-

Telefon (0 62 41) 4 56 03 Telefax (0 62 41) 4 69 79 www.dexheimer-worms.de

lr49mi13

lr06mi14

Autohaus J. Grammel GmbH Gimbsheimer Straße 14 67577 Alsheim Tel. 0 62 49/51 88 www.autohaus-grammel.de

VON GERNOT KIRCH | Das Autohaus

Wir machen, dass es fährt. Wir machen, dass es fährt. Wir dass fährt. •Kfz-Meisterbetrieb Wir machen, machen, dass eses fährt.

menten aus SUV-Elementen und schnittigem Design. Der Fahrspaß ist hier auf Basis modernster Technik und Offroad-Komfortfahrwerk garantiert. Dazu kommen LEDScheinwerfer, ein acht Zoll großes Media-Display und edle Sportsitze. Auf großes Interesse werden beim Besucher auch die neuen Coupés der E-Klasse sowie der wegweisende All-Terrain der E-Klasse mit seinen SUV-Elementen stoßen.

nen Besucher gibt es ein Karussell und Kinderschminken, außerdem spielt ein Alleinunterhalter. Zum Autohaus Stabel gehören außerdem eine Autowaschanlage sowie ein Tankstelle, an der es täglich frische Backwaren gibt. Abgerundet wird die Produktpalette durch den Neu- und Gebrauchtwagenverkauf sowie EU-Neuwagen 25 verschiedener Hersteller, bei denen es Preisvorteile von bis zu 35 Prozent gibt.

•Verkauf von von NeuGebrauchtfahrzeuge •Verkauf Neu-und und Gebrauchtfahrzeuge

Telefon: Mobil: Telefax:

VON GERNOT KIRCH | Das Autohaus Wonnegau in Worms-Pfeddersheim stellt im Juli 2017 mit dem Volvo XC 60 den neuen SUV/Geländewagen des schwedischen Herstellers vor. In neuem Design und mit modernster Technik setzt Volvo ein starkes Ausrufezeichen in der Offroad-Klasse. Der

(0 62 42) 12 43 (01 72) 6 31 93 64 (0 62 42) 91 56 79

Autohaus J. Grammel GmbH Autohaus J. Grammel GmbH Gimbsheimer Straße 14 Autohaus J. Grammel GmbH Gimbsheimer Straße 14 Autohaus J. Grammel GmbHAlsheim Gimbsheimer Straße 14 67577 67577 Tel. 0 62 Alsheim 49/51 88 67577 Alsheim Gimbsheimer Straße 14 Tel. 0 62 49/51 88 www.autohaus-grammel.de Tel. 0 62 49/51 88 67577 Alsheim www.autohaus-grammel.dewww.autohaus-grammel.de

Von links: Sabine Teigland, Stv. Schulleiterin, Anja Heer, Schulleiterin, Max Mehring, Co.-Trainer Wormatia, Uwe Hartmann, Leiter der Fußball AG mit Schülern Tel. 0 62 49/51 88

www.autohaus-grammel.de

neue Fußbälle überbracht. Mit großer Freude und einem herzlichen Dankeschön an Wormatia nahmen die Schulleitung, Anja Heer und Sabine Teigland, sowie der Leiter der Sport AG Uwe Hartmann, die Fußbälle entgegen.

Hugo Holl KFZ-Service GmbH & Co KG Mörstädter Str. 35 67550 Worms- Abenheim

Am Graben 1–3 67599 Gundheim Telefon (0 62 44) 90 80 90 www.hemer-gundheim.de

WISSEN – KÖNNEN – LEIDENSCHAFT

SH02mi09

Dieses große Interesse an sportlicher Bewegung wurde nun belohnt und durch den Verein unterstützt. Ende März hat Wormatia, vertreten durch Gerd Obenauer und Max Mehring, der Westend-Grundschule deshalb neun

cf.27mi16

Bei der von Wormatia Worms unterstützten Aktion „Rückenwirbel“ in der Westend-Grundschule im Februar kickten viele Schülerinnen und Schüler in der großen Pause begeistert in der Sporthalle mit den Regionalligaspielern.

Foto: Gernot Kirch

 Das Autohaus Wonnegau ist der kompetente Volvo-Händler der Region. Foto: Gernot Kirch

XC 60 überzeugt in der City genauso wie auf holprigen Straßen. Markant ist das Design und bei der technischen Ausstattung setzen die Skandinavier erneut innovative Maßstäbe: Ein präzises Fahrwerk, optimaler Allradantrieb, geringer Schadstoffausstoß, Leichtbauweise und ein reibungsarm laufender Motor. Im Innenraum fasziniert die modernste Kommunikationstechnik mit hochwertigen Displays, mit benutzerfreundlichen Be-

Optische Laser-Achsvermessung

Willy-Brandt-Ring 3 · 67592 Flörsheim-Dalsheim Telefon: (0 62 43) 4 04

80 Jahre Auto-Nau KG 1937–2017

löhr gruppe

1892

14.02.13 10:39

SH02mi09

www.autohaus-heydasch.de

Autohaus Wonnegau – Der Volvo-Partner präsentiert im Juli den neuen Geländewagen XC 60

Windthorststraße 9 · Gimbsheim

•Kfz-Meisterbetrieb •Reparatur aller Marken •Kfz-Meisterbetrieb •Kfz-Meisterbetrieb •Reparatur aller Marken •Verkauf von Neu- und Gebrauchtfahrzeuge •Reparatur allerMarken Marken •Reparatur aller •Verkauf von Neu- und Gebrauchtfahrzeuge

 Die neue Ausstellungsfläche des Autohauses Stabel. Foto: Gernot Kirch

Foto: Gernot Kirch

In de Verlust de

Löhr automobile gmbh Mainzer Straße 86, 67547 Worms Tel.: (0 62 41) 40 09-0

Karosserie- & LacKierzentrum Unfallinstandsetzung • Ausbeultechnik Kunststoffreparatur • SmartRepair Glasreparatur • Felgenaufbereitung

AutoGreiss

dienoptionen. Kurz zusammengefasst, der Volovo XC 60 ist dynamisch, luxuriös und leistungsstark. Im Spätjahr präsentiert Volvo dann den etwas kleineren Geländewagen, den XC 40. Etwas kompakter, aber technisch ebenso brillant wird auch der XC 40 seine Freunde finden. Wer lieber einen Kombi fahren möchte, für den stellen die im vergangenen Jahr neu präsentierten Volvo V 90 und der V 90 Cross Country attraktive Varianten dar.

Marcel Schmidt Langgasse 35 Tel. (0 62 47) 50 79

Am Sportplatz 6 | Dittelsheim-Heßloch Telefon 06244-7193

AutoReparaturDienst

Triumph Rheinhessen

Kfz- und Zweirad-Technik

67591 Mörstadt bei Worms (A61)

w w w . a u t o - g r e i s s . d e

T. Scheuer KFZ-Meister

Meister Gerhard Stabel werden Autos aller Marken und Typen fachkundig und schnell repariert. Seit 1978 ist das Autohaus Stabel der kompetente Mitsubishi-Partner in der Region und lädt am 23. April zur Eröffnungsfeier des neuen Ausstellungsgeländes ein. Zum 100-jährigen Jubiläum der Marke Mitsubishi warten auf den Kunden zahlreiche Sondermodelle zu attraktiven Preisen. Für die klei-

Service auch

www.auto-nau.de

www.fahrzeugtechnik-schmidt.de

JK AUTOSERVICE KFZ-Meister Josef Kovacevic

jb.05mi12

jb.27mi09

Rosalinde Faß

Mit uns fahren sie richtig!

• AU und HU-Abnahme im Haus Reparaturen aller Art • Reifen und Räder Anerkannter TÜV-Prüfstützpunkt • Optische Laser-Achsvermessung Reifen und Räder

Horchheimer Str. 125 67547 Worms Telefon (0 62 41) 3 35 92 Telefax (0 62 41) 3 42 43

Autohaus Stabel – Am 23. April große Eröffnungsfeier des neuen Ausstellungsgeländes

•Kfz-Meisterbetrieb 24-h-Service •Reparatur aller Marken Fahrweg 100 (0 62 41) •Verkauf von Neu- und Gebrauchtfahrzeuge 67547 Worms

An der B 47 Worms-Pfeddersheim Tel. (0 62 47) 90 66-0 www.opel-lentz.de autohaus.lentz@t-online.de

• • • •

WISSEN – KÖNNEN – LEIDENSCHAFT

js44mi11

Nutzfahrzeuge, Wir machen, dass es fährt. LandtechnikFerdinand Faß und Kleingeräte-Fachbetrieb

Sto

• Klima-Service und Reinigung

Ihr kompetenter Partner • Anerkannter TÜV-Prüfstützpunkt rund um‘s Fahrzeug!

Wenn sie zu wenig Profil haben, loehrgruppe.de beschädigt, überaltert oder einseitig abgefahren sind. Reifenspezialisten empfehlen unabhängig von der geLAW_AZ_Fahren_45x45.indd 1 setzlich vorgeschriebenen Profiltiefe von 1,6 Millimetern mindestens 3 Millimeter. Was das Alter betrifft, so haben Reifen nach zehn Jahren ihre beste Zeit hinter sich. Sie sind ausgehärtet und oftmals beschädigt. Auf das Produktionsdatum verweisen die letzten Zahlen der DOT-Nummer auf der Flanke: 1805 = 18. Kalenderwoche 2005.

Mercedes-Benz – Das Autohaus Falter in Worms präsentiert am 8. April die neuen Modelle der Peak-Edition

■ Reparaturen aller Art ■ Klima,- Reifen-, Glas-Service ■ Computer-Achsvermessung ■ Unfallinstandsetzung, HU*/AU-Abnahme

Am Ringofen 1 • 67574 Osthofen Telefon: 0 62 42 / 61 48

• Unfall-Service

D I E K F Z- I N N U N G SB E T R I E B E I M P O R T R A I T

KFZ-Meisterbetrieb für ALLE Marken und Modelle

Neue Fußbälle für die Westend-Grundschule von Wormatia

Worms, Alzeyer Straße 230 Tel. (0 62 41) 7 63 28 · Fax 7 42 19

cf.18mi12

Großes Interesse an sportlicher Bewegung wird belohnt

KFZ-Meisterbetrieb · SB-Waschstation

jb.02mi08

Auch bei den letzten Wettkämpfen der Kreismeisterschaften für die Pistolenschützen konnte man sich wieder über drei Medaillen freuen: In der Disziplin 45 ACP schaffte die Mannschaft einen hervorragenden 2. Platz. Und wieder gewann un-

Auto Lehmann GmbH Hafenstraße 51 67547 Worms Tel. (0 62 41) 2 82 22 www.auto-lehmann.de

ck14mi17

Endspurt bei den Kreismeisterschaften 2017

ser Senioren-Schütze Klaus Angermüller Gold. Mit nur einem Ring Abstand folgte Peter Stolze auf dem Silber-Platz. Für den 3. Mann der Mannschaft, Frank Hermann, reichte es „leider“ nur für den 8.Platz. Beim Start in der Disziplin Sportpistole konnte keine Medaille mit nach Hause genommen werden. Frank Hermann musste leider drei Fehlfunktionen der Waffe melden und schaffte hier nicht, seinen Titel vom Vorjahr zu verteidigen.

Manfred Baier Obermeister der Kfz-Innung

Der Fitness-Check fürs Auto

ratz & ehl Auto- und Reifenservice GmbH

lr14mi17

Frank Hermann schaffte im letzten Wettkampf noch den Sprung auf den 2. Platz.

nie zu spät, damit Dreck und Salze dem „SCHÖNEN“ Platz machen können, denn Sie wissen doch: W I R K Ö N N E N AU T O

Ihr kompetenter Partner

Kfz-Reparaturwerkstatt rund um´s Fa Weinsheimer Straße 31 67547 Worms • Reparaturen aller Art Jetzt zum und Pflege Tel.• Wartung (0 62 41) 3 66 aller 44 Fabrikate

cf.32mi12

Autorisierter smart Verkauf und Service Cornelius-HeylStraße 57 67547 Worms Telefon (0 62 41) 842-0

WS.02mi09

cf.49mi14

KFZ-Technik

April, April, der macht was er will, so lautet das Sprichwort. Es kann schon sein, dass wir bei ungünstiger Witterung noch etwas Schnee bekommen, das ist aber bei der diesjährigen „Winterzeit“ nicht anzunehmen. Deshalb, lieber Autofahrer, lass Deine Winterreifen in die Ruhepause gehen und ziehe die für die warme Sommerzeit extra angefertigten Gummipneus auf Dein Fahrzeug. Denn für den kürzeren Bremsweg in der warmen Sommerzeit sind die Sommerreifen gefragt. Bei der Gelegenheit, frage Deinen Kfz-Fachmann, der für den Reifenwechsel verantwortlich ist, wie es mit den Stoßdämpfern aussieht, oder mit den Bremsen, denn die haben immer Saison. Wenn die Reifen herunter sind, kann der Fachmann sein geschultes Auge darauf werfen. Auch für den Frühjahrsputz ist es

awa02mi09

Autohaus Worms GmbH

WS.02mi09

Autorisierter Mercedes-Benz Service 67547 Worms Cornelius-Heyl-Straße 57 (0 62 41) 842-0

Hallo und herzlich willkommen lieber Nibelungen Kurier Leser im Monat April zu unserer Berichterstattung!

lr09mi17

Grußwort

Hugo Varga

67591 Mörstadt Bachgasse 6 Tel. (0 62 47) 15 49 Fax (0 62 47) 99 14 29 E-Mail: HugoV@t-online.de

Der Schuhhandel steht in den Startlöchern, der Reifenhandel auch: Es wird gewechselt von Winter- auf Sommersohlen. Sandalen lassen blasse Füße aufatmen und schöne Beine glänzen, Sommerreifen bringen Fahrspaß und Sicherheit. Über 80 Prozent der Autofahrer rüsten im Herbst auf Winterreifen um. Der Bundesverband Reifenhandel und Vulkaniseur-Handwerk (BRV) schätzt, dass ein Großteil davon jetzt wieder auf die Sommerpneus zurückgreift – aus guten Gründen. Mit dem Aus- und Anziehen allein ist es allerdings nicht getan.

lr45mi13

KFZ-Werkstatt

Aufstieg in die Bezirksliga möglich Nach dem deutlichen Gewinn des letzten Wettkampfs der Großkaliber-Pistolenschützen gegen die 2. Mannschaft des SV Gimbsheim warten die Aktiven der Schützengemeinschaft Försheim-Dalsheim gespannt auf die Tabelle mit dem Endstand der Rundenkämpfe der Kreisklasse. Denn ein Aufstieg in die Bezirksliga ist zum Greifen nah. Auch in der Einzelwertung konnten die Schützen über alle sechs Wettkämpfe überzeugen: Klaus Angermüller steht an der Spitze,

•OptischeLaser-Achsvermes ung Verlu

Tipps Ihrer KFZ-Innung Worms

Die beiden Wormser Nachwuchstalente Arthur Simon und Denis Pfeffer zeigten beim Bundessichtungsturnier eine starke Leistung

weitere DJB-Maßnahmen nominieren, z.B. steht ein Bundessichtungslehrgang im Leistungszentrum Kienbaum an.

Maria-Münster-Str. 2 67547 Worms Tel. (0 62 41) 7 56 21

• Unfallinstandsetzung • Motordiagnose • TÜV/AU • Scheibenreparatur

Cornelius-Heyl-Straße 57 67547 Worms Tel./Fax (0 62 41) 2 40 94 Mobil (01 77) 5 73 39 32

t finanziert u G + ut versichert G = Gute Fahrt! atione Mehr Inform

n unter:

80 91 0800 - 404 s m Autohau oder in Ihre

lr45mi13

Wormser Judokas überzeugten in Backnang Unlängst wurden die beiden Wormser Nachwuchstalente Arthur Simon und Denis Pfeffer zum Bundessichtungsturnier in Backnang nominiert. Die beiden Judokas konnten sich vor allem durch ihre konstant guten Ergebnisse in der U15 für dieses Turnier empfehlen. Beide Judokas mussten sich bereits im Voraus auf dieses Turnier mit deren Trainer Eugen Simon intensiv vorbereiten. Arthur Simon konnte seine kompletten Vorrundenkämpfe durch seine Spezialtechnik Seoi Nage und durch gut taktisch eingestelltes Wettkampfverhalten für sich entscheiden. Lediglich im Finale musste er sich seinem Widersacher aus Baden-Württemberg nach einem spannenden Kampf geschlagen geben und sicherte sich die Silbermedaille. Denise Pfeffer verletzte sich leider bei seinem Kampf, sodass eine weitere Teilnahme nicht möglich war. Durch dieses tolle Ergebnis konnten sich die beiden für

•OptischeLaser-Achsvermsung Verlu

Reifenwechsel – so läuft es rund

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 5. April 2017 | Anzeige

awa02mi09

LOKAL-SPORT

Willy-Bran 67592 Flör Tel.: 0 62 4

WWiillyy--BB 67592 TTeell..::00

18 LOKAL-SPORT SKC MONSHEIM 2. BUNDESLIGA SKC Frauen 1 – TuS Gerolsheim 1 2664:2489 Im Derby gegen Gerolsheim war ein Sieg Pflicht, um den Relegationsplatz zu halten, der den Aufstieg in die 1. Bundesliga auch für die Frauen bedeuten könnte. Und so begannen Franziska Beutel und Dana Klonner ganz stark mit 460 und 445 Kegel. Das Starterpaar der Gäste konnte überraschenderweise mit 402 und 417 Kegel nicht mithalten und so gab es gleich einen Vorsprung von 86 Kegel. Das Mittelpaar Nadine Stumpf und Yvonne Schweizer spielten mit 434 und 417 Kegel ein wenig verhalten, aber auch sie konnten aufgrund einer Auswechslung einer Gerolsheimer Spielerin (54/345 Kegel) und 424 Kegel noch etwas auf den Vorsprung drauf packen. So ging es für die beiden letzten Spielerinnen mit 114 Kegel Guthaben zum Endspurt. Jutta Hollstein holte mit ihrer langjährigen Erfahrung 437 Kegel und hatte somit ihre Gegnerin (408 Kegel) jederzeit im Griﬀ. Und dann ist da ja noch unsere Sandra Breyvogel! Wie schon so oft, gab es auch hier mit tollen 471 Kegel das Tagesbestergebnis, die 439 Kegel als bestes Ergebnis der Gerolsheimer taten da nichts mehr zur Sache. Der Jubel über diesen Sieg war bei Spielerinnen und Zuschauern riesengroß, bedeutet er doch die Sicherung des Relegationsplatzes, zumal Verfolger Wiesbaden in Miesau verlor. Und so trennt die Mannschaft noch ein Sieg vom Aufstieg in die 1. Bundesliga. 1. BUNDESLIGA KV Wolfsburg 1 – SKC-Herren 1 6057:5636 Schon am Freitag trat man die Reise nach Niedersachsen an. Die Wolfsburger sind nicht umsonst zu Hause seit langer Zeit ungeschlagen und alle Monsheimer Spieler hatten ihre Schwierigkeiten mit den Bahnen. Die Heimmannschaft, die ihr letztes Spiel vor ihrem Rückzug machte, setzte alle ihre Spieler noch mal ein und wollte unbedingt ihren 2. Tabellenplatz verteidigen Gerd Böß und Daniel Krüger gingen für Monsheim als erste ins Rennen. Während Gerd mit 988 Kegel gleich das beste Monsheimer Ergebnis spielte und gegen 995 Kegel mithalten konnte, erwischte es Daniel, der mit 954 Kegel zufrieden sein musste, er hatte mit 1063 Kegel gleich den Tagesbesten gegen sich. Auch Frank Breyvogel musste sich mit seinen 947 Kegel gegen 1048 Kegel wehren. Jonas Hudel kämpfte sich auf 925 Kegel. Im Schlusspaar kam noch mal so richtig Stimmung bei den logischer Weise nicht so zahlreichen Monsheimer Fans auf, denn Daniel Dietrich begann mit zwei starken Bahnen und kaufte damit seinem Gegner den Schneid ab. Allerdings wendete sich das Blatt in der zweiten Hälfte komplett, er kam nur noch auf 933 Kegel. Von Beginn an war Sebastian Klonner in einem Kampf gegen die Bahnen verstrickt, der nach 150 Wurf mit 691 Kegel von Joachim Kadel ersetzt wurde, der auf 198 Kegel kam. Da die Niedersachsen nun auswechselten, damit alle Spieler noch mal zum Einsatz kamen, gab es hier 440, 452, 504 und 514 Kegel. So konnte man letztlich nur noch den Gastgebern zur Vizemeisterschaft gratulieren, allen Wolfsburger Spielern bei ihren neuen Vereinen für die Zukunft alles Gute wünschen und gemeinsam das Ende der diesjährigen Saison feiern.

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 5. April 2017

Sportlich bis in die Nacht Basketballnacht für Jugendliche und junge Erwachsene ab 14 Jahren am 7. April ab 19 Uhr in der Sporthalle der Nibelungenschule Am Freitag, dem 7. April, findet in der Sporthalle der Nibelungenschule, Karl-Hofmann-Anlage 2, eine Basketballnacht für Jugendliche und junge Erwachsene ab 14 Jahren statt. Von 19 bis 19.30 Uhr können sich die Mannschaften bei der Turnierleitung, die dieses Mal das Jugendparlament Worms übernimmt, anmel-

den. Auch interessierte Jugendliche, die keiner Mannschaft angehören, können sich melden und vor Ort eine Mannschaft gründen. Ab ca. 20 Uhr ist Spielbeginn. Gespielt wird drei gegen drei und so lange, bis die Sieger der einzelnen Altersklassen feststehen. Für Getränke und Musik ist gesorgt.Ebenfalls mit dabei sind

die Parteipaten des Jugendparlaments sowie die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Kinderund Jugendbüros und des Hauses der Jugend. Die Veranstaltung wird vom Bundesprojekt „Demokratie leben“ unterstützt. Die Veranstalter freuen sich auf eine rege Beteiligung und eine lange Nacht.

Für einen 22:0-Sieg gibt es auch nur drei Punkte Scheibenschießen der TSG Pfeddersheim gegen Oberliga-Schlusslicht aus Burgbrohl

Schnuppertraining zum Kennenlernen Die TuS 1894 Neuhausen sucht für die kommende Saison noch Jugendspieler / Sichtungstraining am 20. Mai um 10 Uhr Die TuS 1894 Neuhausen sucht noch fussballbegeisterte Jungs oder Mädels zur Verstärkung der Jugendmannschaften in allen Klassen. Wer in der Nähe von Neuhausen wohnt und schon immer mal Fussball spielen bzw. es mal ausprobieren wollte, ist hier richtig. Der Verein bietet ausgebildete Jugendtrainer. Hier stehen Spiel und vor allem der Spaß im Vordergrund. Reinschnuppern bietet sich hier an, denn man sollte sich si-

cher sein, dass dies der richtige Sport für das eigene Kind ist! Eltern, Kinder und Trainer sollten sich erst kennenlernen und das benötigt Zeit. Gerne kann das Kind auch erst mal auf dem Schoß bleiben und beim Training zusehen. Es werden auch noch Trainer und Betreuer für die Jugendmannschaften gesucht. Am Samstag, dem 20. Mai, um 10 Uhr, findet ein Sichtungstraining auf dem Rasenplatz in Neuhausen statt.

Mit einer jungen, engagierten Trainerin Showtanz beim TV Leiselheim: Neue Übungsstunde ab dem 28. April in der Turnhalle

Mathias Tillschneider trug mit vier Toren zum 22:0-Kantersieg des Oberligisten TSG Pfeddersheim gegen den Tabellenletzten Spvgg. Burgbrohl bei. Foto: Felix Diehl VON KLAUS DIEHL | Was soll man zu einem solchen Ergebnis schreiben? Sicherlich eine Farce für die Oberliga Rheinland-Pfalz/Saar. Burgbrohl, das zu Beginn der Saison kaum eine Mannschaft auf die Beine brachte und mit Fortdauer weitere Akteure verlor, liegt in der C-Klasse im Rheinland mit seiner 2. Mannschaft auf Meisterschaftskurs. Sollte dies bis zum Saisonende bewerkstelligt werden können, rücken sie in die B-Klasse auf, wo der Verein einen völligen Neuanfang starten wird. Würde man sich aus der Oberliga abmelden, müssten der Verein ganz von unten in der C-Klasse anfangen. So werden Woche für Woche Spie-

ler eingesetzt, die teilweise in der C-Klasse zur zweiten Garnitur gehören. Das zur Vorgeschichte der Gäste, die nach 25 Spieltagen nur einen einzigen Punkt auf dem Konto haben. TSG-Coach Norbert Hess ließ seine Elf ohne Direktive locker spielen und forderte vor allen Dingen keinen Hochmut oder gar Spott gegenüber dem Gast zu zeigen, der in der ersten Viertelstunde noch sein Tor sauber halten konnte. Doch zur Pause stand es schon 8:0, ehe es nach Wiederanpiﬀ total über die sympathischen Gäste hereinbrach, die sich stets bemühten, die 90 Minuten fair und freundschaftlich über die Runde zu bringen.

Wenn es etwas festzuhalten gilt, so die Tatsache, dass TSGTorjäger Andreas Buch leer ausging und zur Pause zur Schonung ausgewechselt wurde, wie auch TSG-Keeper Bakary Sanyang keinen einzigen Ball halten musste. Viermal trafen Mathias Tillschneider und der nach der Pause eingewechselte junge Christopher Wörzler. Dreimal Yannick Krist und Abdullah Köse, zweimal Sebastian Schulz, Simin Bundenthal und Steﬀen Litzel, einmal Tobias Bräuner und Christopher Ludwig. Zum Einsatz kamen noch Markus Moh Amar, Nico Scherer, Tobias Klotz, Andreas Buch.

Nach den Osterferien bietet der TV Leiselheim Showtanz für alle 10- bis 13-Jährigen an. Das Training findet immer freitags von 16 Uhr bis 17 Uhr im Taekwando-Zentrum unter der Turnhalle Leiselheim statt. Mit Celine Stockert konnte die Leiselheimer Turnabteilung eine junge engagierte Übungsleiterin gewinnen. „Eine eigene Showtanzgruppe zu trainieren war schon immer mein Ziel“, erzählt die 17-jährige Schülerin aus Pfeddersheim, die aktuell selbst beim WCC in der Gardegruppe und auch in Pfeddersheim noch mittanzt. Jeden Freitag kann der Raum unter der Turnhalle, der über eine kom-

plette Spiegelwand verfügt, trainiert werden und wenn es dann zu den ersten Auftritten kommt, kann sowohl auf der Bühne in der Turnhalle oder im Leiselheimer Saalbau zusätzlich trainiert werden. Ende April startet die Übungsstunde, bei der man erst dreimal schnuppern kann, um sich selbst ein Bild von den Vorstellungen der Trainerin Celine Stockert zu machen. Alle Informationen rund um die Turnerei beim TV Leiselheim findet man unter www. tvleiselheim.de. Eine vorherige Anmeldung ist nicht erforderlich, man kann einfach vorbeikommen.

Horchheimer Paukenschlag beim VfB Bodenheim Die Jungen Wilden feierten mit 5:1 den 3. Sieg in Folge

Drei wichtige Punkte für die TSG Pfeddersheim 2 2:1-Sieg gegen die in der Bezirksliga besser stehenden Finther Fontanen

Patrick Adelfinger ist kein Großer von Gestalt, aber dafür ein schneller und gefürchteter Angreifer. Das bewies er mit seinen zwei Toren beim 5:1-Sieg für den SV Horchheim beim Landesligisten VfB Bodenheim. Foto: Felix Diehl

VON KLAUS DIEHL | Die Gäste gingen bereits früh in Führung, hatten damit aber ihr Pulver bereits verschossen. Pfeddersheim wurde dadurch so richtig munter und beherrschte Spiel und Gegner. Zweifacher Torschütze zum am Ende hoch verdienten 2:1-Sieg war Besart Morina (Mitte) in der 24. und 55. Minute. Foto: madi

VON KLAUS DIEHL | Nachdem es zur Pause noch 0:0 stand, konnte man wahrlich nicht erwarten, dass es zu diesem deutlichen Sieg – es war der Dritte in Folge, – für die SVH-Elf kommen sollte. Doch bereits zu diesem Zeitpunkt war ersichtlich, dass die „Jungen Wilden“ mit ihrem „älteren“ Spielertrainer Christian Schäfer mit nicht wenig Selbstvertrauen nach voraus gegangenen zwei Siegen zum favorisierten VfB nach Bodenheim gefahren waren. Als deren Verteidiger Philipp Kögler nach einer Notbremse noch vor dem Pausenpfiﬀ

zum Duschen musste, spielte dies naturgemäß mit in die Karten der Wormser Vorortler. Dies sollte sich nach dem Seitenwechsel alsbald zeigen, als Winterneuzugang Marc-Daniel Schickhaus in der 52. Minute zum 1:0 traf. Patrick Adelfinger erhöhte kurz danach auf 2:0 und in der 69. Minute gar auf 3:0. Es sollte noch schlimmer für die Platzherren kommen, als Lars Freese (82.) einen Strafstoß im Nachschuss verwerten und Marcel Mappes vier Minuten später gar auf 5:0 erhöhen konnte, ehe Bodenheim noch das Tor zum 1:5 gelang.

terbis 38

KLEINANZEIGEN UND IMMOBILIEN Gartenpﬂege, Hecken schneiden, Rasen mähen…

9 14

ich helfe Ihnen freitags und samstags auf 450-Euro-Basis

are

Tel. (01 76) 41 93 84 19

ck09mi16

7.6., leiabeim r. 9 7 65

Karl 3 06

Werben im lokalen Umfeld?

Verkäufe

• Ab sofort bei jedem Einkauf PAYBACK – Punkte sammeln

NA C H T FA LKE

NEUE MÄDELS Tel. (0 62 41) 2 50 77

10:23:15

privat Mo-Fr 10 bis 20 Uhr

Mitglied im BVDA

TRÖDEL-SONNTAG

Worms · WEP ( Wormser Einkaufspark )

09.04.17 · 11.00 - 17.00 Uhr

www.flohmarktinfo.de

keine Neuwaren ! · Anfahrt ab 8.00 Uhr

Mietgesuche

WORMS-Zentrum, modern und barrierearm mit eigenem Parkplatz, EG-Wohnung ca. 80 m2 mit sonniger Gartenterrasse, 2 Zimmer + großes Wohnzimmer mit Küche + Wohn-Essbereich, ebenerdige Dusche + Vollbad, Gas-ETH, Laminat/Fliesen, EBK, Energieausweis (Verbrauchsausweis), 77,3 kWh/(m2a), Energieefﬁzienzklasse A. KM € 550,– + BK € 80,– + KT € 1.650. Frei ab 1. Juli 2017 vom Eigentümer, Tel. (01 77) 3 88 65 68

Möblierte Souterrainwohnung

Suche INFO: Kaufe Pelze aller Art, Armband- und Taschenuhren (auch defekt) Bernstein, Kaffeeservice (Meissen), Blechspielzeug, Gold- und Modeschmuck sowie Münzen. Zahle bar und fair.

Tel. (0 61 45) 3 46 13 86

WHG, Gas, ZH, 3 Zi., Wﬂ. 80 m², Zentralheizung, WM inkl. Internet, Wasser, Strom, Heizung etc. € 500,– p. M., Kaution: 3 Monatsmieten

Tel. 01 78 / 5 46 75 49

IMMOWELT

Suche E-Bike zu kaufen. Tel. (01 52) 28 83 03 69

Verschiedenes Liebevolle Verwöhn-Massage

Telefon (0 62 41) 20 46 57 Bl11sa11

Unterricht Qualifizierte Nachhilfe und Hausaufgabenbetreuung, Einzelunterricht, alle Fächer, bis 12. Schuljahr, auch Ferien. Tel. (0 62 41) 20 79 02

ID: 2DJJU4Z

Alsheim: 2 ZKB, EG, 78 m², ab sofort, WM 605,– EUR + KT 410,– EUR. Tel. (0 62 49) 8 08 90 69 In guter Wohnlage in Hochheim, 3 ZKB, Hof, ab 15.5.2017 oder später an Ehepaar ohne Kinder zvm. Tel. (0 62 41) 7 51 61 1 Zi., voll möbliert, in WG, Miete 400,– EUR, inkl. NK, zvm., in Wo. od. Osthofen. Tel. (01 71) 1 98 70 03 2 ZKB, 65 m², 1. OG, neu renov. in Wo., nur m. Festeink., k. Haust., KM 550,– EUR + NK + 3MM KT. Tel. (01 76) 20 51 54 81

Großformatdrucker HP Designjet Wo.-Pfiffligheim: 60 m², Whg. zvm., T120 in Originalverpackung, 3 J. alt, Wohnmobile 3 ZKB, kl. Garten, KM 300,– EUR + seit 2 J. nicht mehr benutzt, inkl. zwei NK 125,– EUR (inkl. Hzg.) + KT 600,– lassen Camptourist Wohnwagen, TÜV ihr f. 1 J., EUR. Papierrollen (Inkjetpapier, hochweiß Manche Tel. (01 76) 28 33 16 32 Gas gepr. f.Leben 1 J., FP 1.300,– EUR. und matt gestr.) und Tintenpatronen. ganzes zurück. Tel. (01 57) 32 91 49 32 Preis VHS. Tel. (01 76) 67 05 08 17

Suche 1 ZKB ab 1.8., WM ca. 300,– EUR, Nähe WEP od. Alzeyer Str. Tel. (01 76) 69 54 09 38 (Mo.–Fr., 8–18 Uhr)

Immobiliengesuche Suchen dringend Wohnungen und Häuser für Kapitalanleger und Eigennutzer, kurzfristig abwickelbar, Barzahlung möglich. Für Verkäufer kostenfrei! Immobilien Kiesewetter UG

Tel. (01 77) 6 45 98 70 Mehr Lebensqualität und mehr Rente im Alter

Wer möchte in seiner Wohnung wohnen bleiben, aber die lästige Verantwortung für den Betrieb und Erhalt seines Hauses abgeben, für eine zusätzliche monatliche Rente?

Familie, 2 Kinder, sucht in Worms 2–4 Familien-Haus mit Garten/Hof. Ideal wäre Nähe BIZ u. Hochschule. Privatverkaufsangebote (auch solche ohne Wohnrecht): Tel. 0176-30571108

Eingezäuntes Grundstück ab 1.500 m² für Hundeauslauf zu pachten gesucht, Kreis Alzey/Worms. Tel. (0 62 44) 91 96 43 oder (01 76) 24 33 79 34 Junge Familie sucht Haus mit Garten in Wo.-Rheindürkheim, Herrnsheim od. in der VG Eich zum Kauf. Tel. (01 51) 62 83 78 64 Suche 2-FH in Wo. Nähe WEP / KarlMarx-Siedlung mit Garten. Tel. (0 62 41) 41 49 46

Um es zu behalten.

* Basis: deutschsprachige Wohnbevölkerung (inkl. Ausländer) ab 14 Jahren

Flohmarkt wegen Haushaltsauflö- Familie sucht Wohnwagen od. WohnTel. (01 71) 4 die 94 81 16 sung inkl. Musikinstrumente und Wir mobil. unterstützen Menschen, auf der Flucht sind, damit sie ein Leben in Zubehör, 15.4., 9 Uhr. Willi Bruckuf, kaufen Wohnmobile Würde Wir führen können. Mörstadt, Langgasse 65. Schon ab + Wohnwagen. brot-fuer-die-welt.de/f luechtlinge 8.4. einen Termin vereinbaren Tel. (0 39 44) 3 61 60 www.wm-aw.de Fa. Tel. (01 71) 7 51 61 10

Weil immo alles passen muss.

Haushaltsauflösung, Sa., 8.4., 11–16 Uhr. Worms, Am Wolfsgraben 14 b

NEW

Kontakte

Haus- & Hotelbesuche • Internationale Girls

In Worms: ANGELA

XXL

Das Busenwunder! Neu in Worms

in,F 0152-10160251 OWKle 100

Neue Mädchen

LUSTSPIELE AM TEL. F RU ! 0900-543 AN 784 220*

Garagenflohmarkt, 8.4., 9–16 Uhr: Lego-Duplo, Playmobil, Little People, Briefm., Bierkrüge, Baby, Kinderwagen u. Betten u.v.m. Wo.-Rheindürkheim, Memelstr. 12

Für unsere Leser mit Online-Banking:

HEIßE SEX-LINE

TEL.SEX: 0900 - 543 784 209*

Machen Sie’s online! Anzeigen können Sie rund um die Uhr auch online aufgeben!

lr11mi17

! aber fein

Bl25mi15

Erfahrene Lady ❤ ❤ NAd❤ So.–Do., e 17–3 Uhr, Fr. & Sa., 16–5 Uhr . ❤ verwöhnt Dich in ❤ s U www.partyclub-worms.de L di e

www.nibelungen-kurier.de

❤ gepﬂegtem Ambiente❤ ❤❤ AM ❤ RHEIN 61 · 67547 WORMS ❤ (01 60) 7 66 34 91 (06241) 970411 · (0176) 76150550 ❤ La

IMPRESSUM

nk09mi15 awa33mi09

awa33mi09 awa33mi09 Verlag Nibelungen Kurier GmbH · 67547 Worms · Prinz-Carl-Anlage 20 (Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen) 06241 9578-0 · Fax 06241 9578-78 · www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de awa33mi09

62.970 Exemplare · Kombi-Preisliste Nr. 8/1.1.2017 reiff zeitungsdruck GmbH · Offenburg Nibelungenland Vertriebsgesell schaft mbH Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms Redaktion Robert Lehr, Gernot Kirch, Benjamin Kloos 06241 9578-25 redaktion@nibelungen-kurier.de Redaktionsleitung Steffen Heumann

Scharfe, junge Mädels in ständigem Wechsel.

studioX

Küchenschrank, Eiche, m. 2 Glastüren, 2,50 m lang, 2,09 m hoch, 0,60 m tief, günstig abzugeben. Tel. (0 62 41) 20 79 02

Tel. (01 76) 36 36 09 08

cf.01mi17

Wunderschönes, edles Konfirmationskleid, Gr. 34, schwarz, Spitzenoberteil m. Korsage, unterlegt, Rock aus Taft, einmal getragen, zvk., NP 130,– EUR, VHB 60,– EUR. Tel. (01 70) 2 87 53 69

• Attraktive Angebote und exklusive Vorteile sichern 84 Prozent der Ja! Denn

Anzeigenblatt-Leser • Einfach – in Ihrem sindkostenlos an deranmelden Lokalberichterstattung interessiert.* Markt oder auf fressnapf.de/PAYBACK auf. Weitere Zahlen, Daten und Fakten rund um 40 Fressnapf 18–22, die Worms: MediaSchönauerstraße leistung der Gattung lesen Sie in Am Gallborn 12, 67547 der Studie Anzeigenblatt Worms Qualität. Sie finden : sie auf der Website des Bundesverbandes Deutscher Anzeigenblätter www.bvda.de. 0 0000001209.indd Kontakte 1 26.11.2015

Wer sucht eine Putzfrau in Worms auf Minijob-Basis? Tel. (01 52) 14 29 30 34

Mietangebote

lr05sa17

ähr. 0.6.,

Suche Minijob im Haushalt, Seniorenbetreuung. Tel. (01 51) 45 27 56 73

Mann sucht Arbeit im Bereich Malen, Tapezieren, Fliesen, Laminat/ Pflaster legen, Trockenbau, Rauputz, Scheibenputz, alles zum Renovieren, auf Minijob-Basis. Tel. (01 52) 13 57 96 49

4 29

2 27

Flohmarkt

ck49mi16

Stellengesuche

Nibelungenstr. 24 a, 1. OG links, Bürstadt, 0151 449 222 33

Aufl age Druck Verteilung

Finde dein perfektes Zuhause

Verantwortlich für den Anzeigenteil und den redaktionellen Inhalt: Frank Meinel

nibelungenland.immowelt.de

ck20sa15

Einführungspreis

Fotoanzeige nur IMP 5,– EUR zusätzlich!

Coupon für private Kleinanzeigen

RESSUM

Coupon per Post schicken oder Anzeige online aufgeben (nur für Kunden mit Online-Banking): www.nibelungen-kurier.de

Verlag Nibelungen Kurier GmbH · 67547 Worms · Prinz-Carl-Anlage 20 (Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen) 06241 9578-0 · Fax 06241 9578-78 · www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de Auﬂage Druck Verteilung

62.585 Exemplare · Kombi-Preisliste Nr. 6/1.1.2015 reiff zeitungsdruck GmbH · Offenburg Nibelungenland Vertriebsgesell schaft mbH Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms Redaktion Robert Lehr, Gernot Kirch, Benjamin Kloos 06241 9578-25 redaktion@nibelungen-kurier.de Redaktionsleitung Steffen Heumann

Name

Betrag liegt bar bei Betrag liegt als Scheck bei Bild liegt bei

✗

Verantwortlich für den Anzeigenteil und den redaktionellen Inhalt: Frank Meinel Vorname Bitte

Straße

gewünschte Rubrik ankreuzen

Bekanntschaften

(nur mit Chiffre möglich)

PLZ/Ort Telefon (für eventuelle Rückfragen tagsüber)

Datum

Unterschrift

Mietangebote Mietgesuche Immobilien Garage/Stellplatz Verschiedenes Garten

Stellenangebot Stellengesuche Verkäufe Suche Hobby Tiere Unterricht Auto

Wie oft soll Ihre Anzeige erscheinen? Anzeige soll x erscheinen Mi. Sa. oder aufeinanderfolgend + Foto € 5,–

+ Chiffre € 5,–

Gesamtbetrag € Für interne Bearbeitung bitte frei lassen:

Ihre Anzeige erscheint damit auch kostenfrei auf unseren Online-Seiten. Bitte vermerken Sie auf der Rückseite Ihres Bildes Ihren Namen. Ihr Bild können Sie zwei Tage nach Erscheinungstermin beim Nibelungen Kurier abholen, oder Sie legen einen frankierten Rücksendeumschlag bei.

ck14mi17

m. ße, n +

nm14mi17

nm.14mi17

Mittwoch, 5. April 2017 | NIBELUNGEN KURIER

ck13mi17

Bl06mi17

Zu-

5,– 10,– Geben Sie am Ende Ihres Textes bitte Ihre Telefon-Nummer an oder vermerken Sie „Chiffre“, falls gewünscht.

Coupon ausschneiden und in Briefumschlag an den Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms oder rund um die Uhr! Geben Sie Anzeigen unter www.nibelungen-kurier.de direkt online auf.

l a m h c a Einf STE von

SONY Ht-Mt300 Soundbar • beeindruckendes und flexibles Hörvergnügen • S-Force PRO Front Surround sorgt für raumfüllenden, virtuellen Surround Sound • „Sofa-Modus“ für optimierte Bässe • Bluetooth, NFC, USB Art. Nr.: 2221233

29.90

E U E N s a d

y n So

App-steuerbar

10 43 8 cm ''

8 13 55''

Slim Backlight Drive+ Unglaublich hoher Kontrast dank präzisem Mehrzonendimming

SONY KD 55 XE 9305 4K HDR Fernseher • 4K HDR Processor X1™ Extreme und TRILUMINOS™ Display • X-tended Dynamic Range PRO (für 10 x mehr Kontrast als ein Android TV für Filme, Spiele mit Zugang zu Mediatheken inkl. Sprachsteuerung via Fernbedienung • Twin-Triple-Tuner für DVB-T2/S2/C2 und USB Recording • Schmaler Rahmen mit Standfuß aus gebürstetem Aluminium • intelligente und vollflächige Kabelführung auf der Rückseite • Energieeffizienzklasse B Art. Nr.: 2233414

SONY KD 43 XE 8005 Baep • 4 K / 200Hr. • Android TV/ Smart TV/ Wlan/ • Triple Tuner (DVB-T2) • 4x HDMI/ 3x USB/ USB Recording • Energie-Effizienzklasse B Art. Nr.: 2233400

84.81

Hertz

81.79

1000 Hertz

8c 13 55''

30.27

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

200

5c 16 65''

SONY XE 55 / 65 9005 4K HDR Fernseher • Beeindruckender Kontrast dank X-tended Dynamic Range PRO (für 5 x mehr Kontrast als ein herkömmlicher Edge LED TV • Beeindruckend realistische Bilder des 4K HDR Processor X1 • Erweiterte Farbpalette dank TRILUMINOS Display • Android TV für Filme, Spiele mit Zugang zu Mediatheken • TWIN Triple Tuner für DVB-T2\S2\C2 und USB Recording • schmaler Aluminiumrahmen • Energieeffizienzklasse A

4K HDR Premium FULL LED + Local Dimming

1000 Hertz

% Finanzierung

60.58

0% effekt. Jahreszins. Bis zu 33 Monate Laufzeit und einer monatlichen Mindestrate von € 10.- ab einer Finanzierungssumme von € 100.-. Vermittlung erfolgt ausschließlich für unseren Finanzierungspartner: Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Worms

Schönauer Str. 14 • 67547 Worms • Tel. 06241/9055-0

Öffnungszeiten: Mo-Sa: 9.30-20 Uhr

Gültig ab 05.04.2017. Alles Abholpreise. Keine Mitnahmegarantie.