17mi17 nibelungen kurier

Heute mit jeder Menge Media Markt Angeboten

Der Anzeigen- & Redaktionsschluss

Die Gratis-Zeitung für das Nibelungenland

für die Ausgabe von ist auf Mittwoch, 3. Mai 2017,

, Fr ei ta g, 28 . A pr il 15 U hr vorverlegt

Wir bitten um freundliche Kenntnisnahme!

Mittwoch, 26. April 2017, 17. Woche, 34. Jahrgang | Auflage 62.970

Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms · 06241 9578-0 · www.nibelungen-kurier.de

IHR KOMPETENZ-ZENTRUM FÜR KOSMETIK UND INTENSIV-BEHANDLUNGEN

ZWEITHAAR - INDIVIDUELL Perücken · Haarteile · Haarverlängerungen

beim P -up M a ke

Wir beraten Sie gerne in unserem Zweithaarstudio. seit 1988

HAARE · KOSMETIK · WELLNESS

Prinz-Carl-Anlage 25 · 67547 Worms · www.as-schneider-kosmetik.de · Tel. (0 62 41) 3 06 55 57

Tel. (0 62 41) 200 18 0 www.dagne.de www.perfektes-zweithaar.de

Alles drin – von Comedy bis Gypsy Swing Vielfältiges Kulturprogramm 2017 in der Anhäuser Mühle / Auftakt am 19. Mai mit dem Kabarett-Duo „Weibsbilder“ Die Anhäuser Mühle, der Sitz der Verbandsgemeindeverwaltung Monsheim, ist im Süden Rheinhessens und darüber hinaus auch als atmosphärisch anspruchvoller Veranstaltungsort für Konzert- und Theaterabende sowie Ausstellungen regionaler Künstler bekannt und beliebt.Auch für das Jahr 2017 hat das Kulturbüro der VG-Verwaltung ein vielfältiges und hochkarätiges Kultur- und Ausstellungsprogramm erstellt.

Beginnen wird die Veranstaltungsreihe am 19. Mai mit dem Kabarett-Duo „Weibsbilder“ und dem Programm Botox to go – Bei uns kriegst du dein Fett weg“.

Schönheit liegt im Auge des Betrachters! Und so haben es sich die Weibsbilder in ihrem neuem Programm zur Aufgabe gemacht, dem Beautywahn den Spiegel vorzuhalten und Makel da aufzuspüren, wo sie durch reichlich Makeup überdeckt werden.

Am 24. Juni kommt das A-Capella Quartett „Les Brünettes“ in die Anhäuser Mühle. Nach ihrem begeisternden Auftritt im Jahre 2013 treten die vier jungen Damen er-

Wir leben Autos.

OPEL …

cf.25mi16

Suchen Sie Hilfe bei unschönen Pigmentierungen? Dann lassen Sie sich beraten!

Ab 17 a M i 20 EN T I NEUHeErmanent

lr17mi17

Für perfekte Augenbrauen, Lippen & Eyeliner

Entdecken Sie unser Aktiv-SkinLife System die hauchdünne, unsichtbare „zweite Haut“ für anspruchsvolle Damen und Herren.

Neu-, Jahres-, Halbjahres-, Jung-, Vorführ-, Werks-, Geschäfts-, Test-, Miet-, Gebrauchtwagen … gibt‘s alles bei uns und den OPEL-Service dazu!

… wir sind

OPEL

seit überAb 60 Jahren

19.990 EUR

Pfeddersheim, an der B 47, Tel. (0 62 47) 90 66-0 www.opel-lentz.de • info@autohaus-lentz.de

Mit dem Album „A Women Thing“ ist ein faszinierendes Doppelportrait entstanden, das sowohl „Les Brünettes” skizziert, als auch jene, die sie in ihrem Schaffen inspirieren.

Foto: Marius Engels

neut in Monsheim auf. „A Women Thing“ – In der Tat ist dieser Titel zutreffend ausgesucht. Das Programm ist eine Hommage an star-

ke, kreative und sinnliche Frauen.

Weiter geht es am 8. Juli mit dem „Joscho Stephan Trio“. Dieses Konzert wird in der langjäh-

Ihr Druckpartner in der Region

rig bewährten Zusammenarbeit mit dem Jazzclub Rheinhessen ausgerichtet.

Bitte lesen Sie weiter auf Seite 8

bei Kleinauflagen im Digitaldruck und hochwertigen Druckerzeugnissen.

Wir freuen uns auf Sie.

Der neue Hyundai Tucson Ergebnis erwartet, persönlich enttäuscht

Druckhaus Franz Seibert GmbH & Co. KG

Change is good.

Ziegelhüttenweg 48 Fon +49 6242 91151-0 67574 Osthofen Fax +49 6242 6222 E-Mail info@seibert-druck.de Internet www.seibert-druck.de

Macron und Le Pen in der Stichwahl um französische Präsidentschaft / Studentin Sophie Boulay fuhr zur Stimmabgabe nach Paris

Turbulenter Wahlkampf

NEUeröffnung!

Rinti Sensible bei Futtermittelallergien, 400g..

Lassen Sie den Namen Ihres Lieblings von unserem Stickservice anbringen, z. B. auf einer Leine oder einem Halsband!

Dazu TOP-Angebote: HAPPY DOG Premium und Supreme 400g plus 400 g GRATIS! HAPPY CAT 400 g plus 400g GRATIS!

für Hund & Katze mit PRO PLAN!

Dazu TOP-Angebote: Beim Kauf von PRO PLAN Hundenahrung 3kg gibt es 5,– EUR Rabatt, bei 15 kg 15,– EUR Rabatt.

Beim Kauf von PRO PLAN Katzennahrung 400 g gibt es 1,– EUR Rabatt, bei 1,5 kg 3,– EUR Rabatt, bei 3 kg 5,– EUR Rabatt!

• Samstag, 10.5.08: TOP-Angebote mit ROYAL CANIN! Für Hunde: 4 kg SIZE HEALTH NUTRITION (Sorte nach Wahl) plus 1kg Nagut Hunde-Biskuit plus Sportrucksack

Für Katzen: 400g FELINE HEALTH NUTRITION (Sorte nach Wahl) plus Frischhalteclip plus Schmuckdose

Die Hundeschule Assmann stellt sich vor!

Jeweils um 14.00 und 15.00 Uhr

• Freitag, 9.5.08, und Samstag, 10.5.08: Ponyreiten GRATIS und großes Grillfest!

mit Geflügel und Reis, 15kg..............

Sophie Boulay studiert seit einem halben Jahr an der Wormser Hochschule und stand dem NK für ein Gespräch über den Ausgang der französischen Präsidentschaftswahl zur Verfügung.

Foto: Gernot Kirch 12 Dosen!

Angebote gültig bis 10.05.08

1 kg = 2,48

Pedrigree Complete

1 kg = 1,27

5

Juni Gültig bis 24. Mai 2017

Nicht in Bar auszahlbar. Nur gültig auf 2 Hauptgerichte

Für bemerkenswert hält es SoMo.–Sa. 17 bis 23.30 Uhr, So. & Feiertage von 11.30 bis 14.30 uhr und 17 bis 23.30 Uhr, Mittwoch Ruhetag phie Boulay, dass erstmals seit Jahrzehnten kein Kandidat der beiden traditionell großen ParteiMeisterbetrieb … kompetent, preiswert, schnell en, der Sozialisten und der KonNotfall-Service · Tag & Nacht servativen, in der Stichwahl ist.

Mainzer Straße 1 · 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 97 71 71 www.glasermeister-wollentin.de Die gesamte Wahlkampfphase lr04mi15 des letzten Jahres hält die FranzöDer neue Hyundai Tucson verbindet die soliden Propor­ sin für sehr turbulent. So sei im tionen eines mitJupdem selbstbewussten, kompakten Autohaus Koppold GmbH September 2016 SUVs noch Alain Design moderner Mobilität.

Sein Markenzeichen: der pé einer der großen Favoriten geRobert-Bosch-Straße 27 wesen, der aber in den Vorwahlen unverwechselbare, in Chrom eingefasste Hexagonal55232 Alzey der konservativen Partei unterlag, Kühlergrill.

Seine Performance Tel.: 0erfahren 67 31 / 9 47Sie 98 60am besten Bitte lesen Sie weiter auf Seite 2

genstadt zurück und stand dem NK für ein Gespräch zur Verfügung. Die 5.erste Runde der franFelix

div. Sorten, 12 x 400 g

1kg = 1,04

zösischen Präsidentschaftswahl sei mit den Gewinnern Macron und Le Pen letztlich so ausgegan-

Autohaus Koppold

E-Mail: ah-alzey@koppold.com beim Fahren. Darum unser Tipp:

66 >>> Gleich bei uns IhreBahnhofstraße Probefahrt 55234 Framersheim buchen!

Der heutigen Ausgabe liegen – in Teilen bzw. in der Gesamtauflage – folgende Prospekte bei: Natusan Klumpstreu

20l .................

7.99 1 l = 0,40

Kitekat Multipack

div. Sorten, 24x100g ........

Tel.: 0 67 33 / 69 88 E-Mail: autohaus@koppold.com

4.99

1 kg = 2,08

DAS FUTTERHAUS

55232 Alzey 06731-9479860

D E U T S CH L A N D S G RO S S E S T I E R S O R T I M E N T.

Lampertheim Otto-Hahn-Str. 18

WORMS, KÄMMERERSTRASSE

Bahnhofstrasse 55234 Framersheim Wir bitten um freundliche Beachtung unserer Beilagenkunden.

seit mehr als 23 Jahren Ihr Partner von Hyundai Jetzt auch in Alzey,

Robert-Bosch-Str. 27, für Sie da.

Bl01mi17

Bei Abbildungen und Preisangaben sind Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Verkauf in haushaltsüblichen Mengen. Solange der Vorrat reicht. In Ausnahmefällen kann es vorkommen, dass einzelne Artikel nicht sofort zum Verkauf stehen. Änderungen in Form, Farbe und Dekor sind vorbehalten. Es handelt sich ausschließlich um Abholangebote.

www.futterhaus.de

GUTSCHEIN

-------✃-------✁-------✃-------✁-------✁-------✃-------✁----------

Zur Wahl nach Paris Sophie Boulay studiert seit Am 8.5.08 September 2016 an der Wormab 9.00 Uhr! serAktionen Hochschule und ist für die zur NEUeröffnung: -.99 • Donnerstag, 8.5.08: Stickservice!

Stimmabgabe extra mit dem TGV nach Paris gefahren.

Am MonErnährungsberatung für Hund & Katze 18.99 mit HAPPY DOG! tagmorgen kehrte die 25-jährige Studentin in die Nibelun• Freitag, 9.5.08: Ernährungsberatung

-------✃-------✁-------✃-------✁-------✁-------✃-------✁---------lr17mi17

sche Präsidentschaftswahl am Sonntag brachte ein enges Kopfan Kopf-Rennen zwischen vier Kandidaten. Am Ende zogen der proeuropäische, ehemalige Wirtschaftsminister Emmanuel Macron (23,8 Prozent) und Marine Le Pen (21,5 Prozent) vom Front National in die Stichwahl am 7. Mai ein. Knapp dahinter lagen Francois Fillon (19,9 Prozent) von der konservativen Partei, gefolgt von dem Linkspolitiker Jean-Luc Mélenchon (19,6 Prozent). Mit 6,3 Prozent landete Benoit Hamon von der Sozialistischen Partei weit abgeschlagen.

DRUCKHAUS SEIBERT

-------✃-------✁-------✁ -------✁ ✁------✃-------✁-------

gen, wie es die Prognosen vorhersagten, analysierte sie das Resultat. Für die Stichwahl am 7. Mai sieht sie, wie auch viele Wahlforscher, den linksliberalen und europafreundlichen Emmanuel Macron als klaren Favorit, zumal auch die beiden Verlierer Fillon und Hamon ihre Wähler aufriefen, in der Stichwahl für Macron zu votieren.

✃-------✁-------✃-------✁-------✁

VON GERNOT KIRCH | Die französi-

Kraftstoffverbrauch in l/100 km

Wir freuen uns auf Ihren Besuch in unseren Autohäusern.

2 LOKAL-NACHRICHTEN TERMINE Kinderkirchennachmittag in Abenheim Am Samstag, dem 29. April, findet der Kinderkirchennachmittag mit dem Thema „Alle werden satt“ statt. Alle Kinder im Alter von 5 bis 12 Jahren gleich welcher Konfession sind herzlich eingeladen. Von 15 bis 17.30 Uhr heißt es Singen, Spielen, Beten, Geschichten hören, Miteinander essen, Basteln, Projekte gestalten. Treffpunkt ist im Kirchenraum der evangelischen Gemeinde Abenheim, An der Kirche (Heimatmuseum). Infos unter 06242/5898 oder 06242/4662.

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 26. April 2017

Verhärtete Fronten beim neuen Vannini-Café Pietro Vannini wehrt sich gegen die Aussagen der politischen Parteien zum gescheiterten Projekt

Aus dem Polizeibericht Verkehrsunfall unter Alkoholeinwirkung Worms (ots) – Der 20-jährige Pkw-Führer aus Osthofen befährt am 23. April mit dem Pkw seiner Mutter die Straße Am Untertor in Worms-Herrnsheim. Vermutlich aufgrund zu hoher Geschwindigkeit kommt der junge Mann mit seinem Fahrzeug in einem Einmündungsbereich von der Fahrbahn ab und fährt geradeaus gegen die Fassade eines Wohnanwesens. Der Pkw-Führer sowie der 19-jährige Beifahrer werden augenscheinlich und nach eigenen Angaben nicht verletzt.

Der Pkw wird im Frontbereich erheblich beschädigt und beide Airbags lösen aufgrund des Aufpralles aus. Der Schaden an dem Pkw sowie an der Fassade des Anwesens wird durch die aufnehmenden Beamten auf 7.000 Euro geschätzt. Im Rahmen der polizeilichen Verkehrsunfallaufnahme wird bei dem Fahrer des verunfallten Pkw eine Atemalkoholkonzentration von 0,89 Promille festgestellt. Aus diesem Grund wird ihm im weiteren Verlauf eine Blutprobe entnommen und sein Führerschein sichergestellt. Weiterhin muss er sich wegen Gefährdung des Straßenverkehrs verantworten.

Weihe von Simon Krost Die Katholische Kirche im Eisbachtal lädt zur Mitfeier der Diakonenweihe von Priesteramtskandidat Simon Krost aus Offstein am Samstag, dem 29.

April, um 9.30 Uhr in der Augustinerkirche des Priesterseminars in Mainz, Augustinerstraße 34, ein. Das Pfarrbüro in Horchheim hat dazu einen Bus organisert, der um 8 Uhr in Offstein startet und danach die übrigen Eisbachtalgemeinden bedient. Im Sonntagsgottesdienst um 11 Uhr wird der neue Diakon erstmals assistieren. Wer nach Mainz mitfahren möchte, möge sich bitte unter Telefon 33137 schnellstmöglich anmelden.

Walpurgisnacht der Albsemer Wetterhexe Herzlich willkommen zur 14.

Walpurgisnacht am Sonntag, dem 30. April 2017, auf dem Sportplatz Albsheim. Um 16 Uhr geht es los mit Kaffee und Kuchen. Zum Programm gehören eine Kinderolympiade, Kinderschminken, der traditionelle Hexenbesenweitwurf, Walpurgisfeuer und Hexentanz. Für coole Musik sorgen DJ Ralf und die Band „Crank Desperados“.

Es gibt natürlich auch eine Hexenbar und ein vielfältiges Angebot an Speisen und Getränken.

Orgelmusik zur Marktzeit und Kindersingfest Eine besondere Form hat die Orgelmusik zur Marktzeit am 30. April um 12.05 Uhr in der Wormser Dreifaltigkeitskirche.

Sie ist in das Kindersingfest der EKHN integriert und wird nicht nur von Dekanatskantorin Ellen Drolshagen an der Orgel, sondern auch von den jugendlichen Teilnehmern des Singfestes gestaltet. Wie in allen Marktmusiken dieses Jahres wird es dabei um Lieder von Martin Luther gehen. Der Eintritt ist frei, am Ausgang wird eine Kollekte für die Kirchenmusik erbeten.

Sonderausstellung im Museum Abenheim Ab Montag, dem 1. Mai, zeigt der Heimatverein im Museum Abenheim seine 6. Sonderausstellung unter dem Titel „Abenheim macht Musik”. Anhand von Fotos wird die Abenheimer Musikgeschichte in all ihren Facetten vom 19. Jahrhundert bis heute aufgezeigt. Die Öffnungszeiten sind immer sonntags von 14 bis 18 Uhr und nach Vereinbarung unter Telefon 06242/6 0267 bzw. E-Mail: spohr-klingler@gmx.de Mehr Veranstaltungen findet man täglich aktualisiert unter: nibelungen-kurier.de

Foto: Mario Moschel/ddp

So hätte das neue Eiscafé auf dem Marktplatz aussehen sollen.

VON GERNOT KIRCH | Am vergangenen Mittwoch, dem 19. April, zog Pietro Vannini seine Pläne für ein neues Café auf dem Wormser Marktplatz zurück. Der Grund waren unterschiedliche Auffassungen über die Miete und der zusätzlichen, monatlichen Ablösesumme für fehlende Parkplätze.

Die Frage ist, wer ist für das Scheitern verantwortlich bzw. waren die Postionen wirklich so unverrückbar? Nachdem in der Ausgabe des NK am Samstag die politischen Parteien zu Wort kamen, hier die Argumentation von Pietro Vannini.

Stellungnahme Pietro Vannini Pietro Vannini erklärte die Gründe für seinen Rückzug gegenüber dem NK in einem Schrei­ ben. Darin führte er aus, dass sich einige Wormser Politiker zum Verlauf des Projekts „Eiscafé“ und zu seinem persönlichen Verhalten in einer Art und Weise geäußert haben, die er so nicht stehenlassen möchte. Zunächst betonte er in dem Schrei­ben, dass er von Anfang an großen Wert auf eine große Transparenz legte.

Er, Pietro Vannini, habe alle Beteiligten stets über seine Planungen und Wünsche informiert und mit ihnen abgesprochen. Es liege ihm fern als „ein Zocker oder Pokerspieler“ an ein solches Projekt heranzugehen. Als ein seriöser und erfolgreicher Geschäftsmann plane er zielführend und kalkuliere realistisch.

Seit über zehn Jahren habe er sich bereits mit dem Projekt „Eiscafé“ beschäftigt. In dieser Zeit habe er 15 verschiedene Pläne für den Neubau vorgelegt. Vor drei Jahren wurden die Pläne schließlich konkreter. Die Stadt äußerte den Wunsch nach einem zweigeschossigen Gebäude, denn die Stadt betrachtete das Projekt auch als Aushängeschild zum Rheinland-Pfalz-Tag 2018.

Pietro Vannini führte weiter aus, dass er damals eine nicht unerhebliche monatliche Miete an den Vermieter bezahlte, der davon aufgrund eines bestehenden Erbbaurechts-Vertrages einen Anteil an die Stadt Worms bezahlte. Der Erbbaurechts-Vertrag endete zum 31.

Dezember 2016. Deshalb wollte Pietro Vannini mit seinem bisherigen Eisgeschäft vorübergehend in die gegenüberliegende Immobilie umziehen, die sich in seinem Besitz befindet. Aber die Beteiligten der Stadt Worms hätten ihm, Vannini, vorgeschlagen, den Mietvertrag zu den gleichen Konditionen nun mit der Stadt weiterlaufen zu lassen, bis der Neubau fertig sei.

Für den Neubau sollte dann ein neuer Mietvertrag für 25 Jahre geschlossen werden, nach Ablauf des Vertrages sollte die Immobilie in den Besitz der Stadt übergehen. Es wurde besprochen, so Pietro Vannini, dass die Miete des neuen Vertrages niedriger sei als die bisherige, denn dafür würde er ja zwei Millionen Euro in den Bau investieren und die Immobilie auch über die Jahre hinweg mit enormen Kosten instandhalten – um sie schließlich nach Ablauf des Vertrages an die Stadt zu übergeben.

Stadt hätte profitiert Der Auffassung von Vannini nach, war dies eine gute Rechnung für die Stadt Worms: 540.000 Euro Mieteinnahmen plus ein Gebäude im Wert von zwei Millionen Euro plus 1,5 Millionen Euro Gewerbesteuer – ohne etwas zu investieren.

Aufgrund dieser Absprachen erklärte sich Pietro Vannini einverstanden und verzichtete sogar auf eine nicht unerhebliche Ablöse für das bestehende Eisgeschäft auf dem Marktplatz. Seiner Meinung nach sei dies ebenfalls ein gutes Geschäft für die Stadt Worms gewesen, denn der Kiosk sei auch nach 35 Jahren noch sehr gut erhalten.

Animation: Vannini

Nach der Sitzung des Hauptund Finanzausschusses war Pietro Vannini sehr enttäuscht. In seinem Schreiben sagte er: „Ich musste nach der Sitzung leider feststellen, dass sich nicht mehr alle an die Absprachen erinnern konnten oder wollten. Nun wurden plötzlich von einigen Politikern Argumente vorgebracht, man könne einem Unternehmer nicht etwas schenken, der Wettbewerb sei zu schützen, deshalb könnte die Miete nicht reduziert werden und zusätzlich wurde die Forderung nach einer beachtlichen Stellplatz-Ablöse gestellt.“ Abschließend schrieb Pietro Vannini, dass er sehr überrascht war, weil er davon ausging, alles Finanzielle sei bereits besprochen. Er betonte, dass natürlich Gesetze für jeden gelten und es für ihn selbstverständlich sei, diese einzuhalten. Er frage sich aber, ob dies in Worms tatsächlich für jeden gleich gilt. Seines Wissens musste bisher nicht jeder eine Stellplatz-Ablöse zahlen.

Er hätte sogar die Parkplatz-Kosten akzeptiert, wenngleich diese Forderung auch erst sehr spät vorgetragen wurde. Was er aber nicht akzeptieren könne, ist die Tatsache, dass die Stadt nach 25 Jahren eine durch Vannini finanzierte Top-Immobilie praktisch geschenkt bekommen wollte. Dies ist für ihn nicht finanzierbar!

„Fühle mich betrogen“ Zum Schluss seines Schreibens sagte Vannini, er habe den Eindruck, dass manche Politiker einfach nicht die Gedanken und Sorgen von Wormser Unternehmern verstehen. Er stehe voll hinter Worms und seinen Bürgern, aber er fühle sich von einigen Politikern betrogen.

Im Grunde sei er mit „Süßigkeiten“ geködert worden und sollte nun eine ganz „bittere Pille“ schlucken.

Vandalismus auf dem Spielplatz in der Hochheimer Berggasse Glasscherben, Spielgeräte beschädigt und Sitzgelegenheiten aus Fundamenten gerissen Wenn Familien am vergangenen Wochenende den Spielplatz in der Berggasse in Worms-Hochheim besuchen wollten, bot sich ihnen ein unschönes Bild.

Der Spielplatz war mit Glasscherben übersät, die Sitzgelegenheiten aus den Fundamenten gerissen und die Spielgeräte beschädigt, beschreibt Ortsvorsteher Timo Horst die Situation auf dem Spielplatz. In der Nacht zum Samstag hatten Unbekannte den

Spielplatz wohl demoliert. Auch Maria Hilberg, Vorsitzende des SPD Ortsvereins in Worms-Hochheim, die die Patenschaft über den Spielplatz übernommen hat, äußerte sich ebenfalls über so viel Vandalismus entsetzt.

Bedauerlicher Zustand Der Spielplatz werde von vielen Kindern frequentiert. Es sei bedauerlich, dass er nun verwüstet sei, so Hilberg. Ein Teil der Glasscher-

ben habe Horst selbst beseitigt, allerdings müssten nun die gröbsten Vandalismusschäden durch die Stadt behoben werden.

Stadtverwaltung informiert „Ich habe unmittelbar die Stadtverwaltung informiert und darum gebeten, dass die Schäden zeitnah beseitigt werden”, erklärte der Ortschef. Außerdem müsse die Stadt prüfen, ob sie Anzeige erstattet.

Bienvenue à la Soirée française Gauß-Gymnasium Worms lädt am 3. und 4. Mai jeweils um 19 Uhr zum französischen Abend in die Aula Das Gauß-Gymnasium lädt am Donnerstag, dem 4. Mai, sowie am Freitag, dem 5. Mai, zu einem von rund 160 Schülern gestalteten französischen Abend. Dabei werden den Zuschauern Lieder, ein Quiz sowie das Theaterstück „Je suis qui? Je suis quoi?“

geboten. Zur Handlung: Ein Kind fragt sich, wer oder was es ist und würde gerne jemand anders sein.

Es trifft u.a. auf den starken King Kong, den klugen Da Vinci, den weisen Gandhi. Am Ende erkennt das Kind: es möchte doch nicht jemand anderes sein.

Ergebnis erwartet, persönlich enttäuscht Studentin Sophie Boulay fuhr zur Stimmabgabe nach Paris Fortsetzung von Seite 1 Lange galt dann der konservative Francois Fillon als der sichere Sieger, bis er über den Skandal mit der Scheinbeschäftigung seiner Frau stürzte.

Emmanuel Macron gab wiederum erst im Herbst 2016 bekannt, dass er für die Präsidentschaft kandiere. Viele Wähler hätten jetzt Macron gewählt, um Le Pen zu verhindern, denn Macron wurden die besten Chancen eingeräumt, in die Stichwahl einzuziehen und dort zu siegen.

Le Pen verhindern Sie selbst habe lange mit dem Sozialist Benoit Hamon sympathisiert. Letztlich wählte sie aber Jean-Luc Mélenchon, da dieser größere Chancen hatte, es in die Stichwahl zu schaffen.

Besonders wichtig war ihr der Kurs von Mélenchon hinsichtlich des Umweltschutzes, so wollte dieser etwa die Atomkraftwerke abschalten. Auch plädierte der Linkspolitiker dafür, dass die Europäische Zentralbank nicht unabhängig bleibe, sondern unter eine parlamentarische Kontrolle gestellt werde. Sie sei ein wenig enttäuscht, dass es Mélenchon nicht schaffte.

Gefahr für Demokratie In der Stichwahl werde sie für Macron votieren, da es jetzt darum gehe, die rechtsextreme Marine Le Pen zu verhindern. Sollte Le Pen am 7. Mai zur Präsidentin gewählt werden, wäre dies eine Katastrophe für Frankreich.

Le Pen sei eine Gefahr für die Demokratie und die französische Wirtschaft. Le Pen spalte jetzt schon die Gesellschaft und mache Politik, indem sie Angst verbrei-

te. Le Pen schiebe alle Schuld an den Problemen immer nur den Migranten zu. Dies sei falsch. Interessant sei, dass Marine Le Pen in Paris etwa nur rund fünf Prozent der Stimmen erhielt, also einer Region, in der viele Migranten zusammen mit Franzosen lebten.

Auf dem flachen Land hingegen, wo nur wenige Zuwanderer lebten, die Bürger also nur wenig Kontakt mit Ausländern hätten, erhielt Le Pen hingegen bis zu 27 Prozent der Stimmen.

Stichwahl und Parlamentswahlen Sophie Boulay wies daraufhin, dass mit der Stichwahl am 7. Mai 2017 in Frankreich noch nicht alles entschieden sei, denn im Juni 2017 würden die Parlamentswahlen stattfinden.

Diese seien umso wichtiger, da Macron seine Bewegung „En Marche!“ erst im vergangen Jahr gegründet habe und noch über keine Abgeordneten im Parlament verfüge. Sollte Macron also am 7. Mai zum Präsidenten gewählt werden, stellt sich die Frage, mit welcher Mehrheit im Parlament regiert er?

Sollte Macron am 7. Mai gewinnen, sei es für den ehemaligen Banker von ganz zentraler Bedeutung, wirkliche Erfolge, etwa in der Senkung der Arbeitslosigkeit, zu erzielen, denn ansonsten würden sich in fünf Jahren viele Wähler enttäuscht von ihm abwenden. Dann drohe die Gefahr eines weiteren Zuwachses für Radikale.

Ergänzend wies Sophie Boulay daraufhin, dass Macron unter dem jetzigen Präsidenten Hollande Wirtschaftsminister war, die Ideen von Macron aber nicht zündeten.

Lokal-Nachrichten

Rindersaftschinken

Schweinegulasch mit Zwiebeln,

1 kg

€ 6,99

Untere Hauptstraße 30 | 67551 Wo.-Horchheim mail@ metzgerei-may.de

Tel. (0 62 41) 3 33 25 |

lr17mi17

NEU! Piraten-Griller – gebrühte Grillbratwürste mit echtem Rum!

4. Ökumenisches Pfarrfest in Mölsheim Pfarrgemeinderat und Kirchenvorstand laden am 1. Mai in die Eintrachthalle ein / Gottesdienst um 11 Uhr Am Montag, dem 1. Mai, findet das 4. Ökumenische Pfarrfest in der Eintrachthalle Mölsheim statt.

Der Pfarrgemeinderat der katholischen Kirchengemeinde sowie der Kirchenvorstand der evangelischen Kirchengemeinde laden

hierzu herzlichst ein. Beginn ist mit einem ökumenischen Gottesdienst um 11 Uhr, anschließend folgt ein gemeinsames Mittagessen. Besucher können sich dann vom reichhaltigen Kuchenbuffet verwöhnen.

Dieses Frühjahr hat der GV Concordia doppelt Grund zu feiern.

Der Traditionsverein feiert sein 140-jähriges Bestehen mit dem beliebten Maibaumfest am 1. Mai. Dieses Jubiläum beginnt mit einem kurzweiligen Frühlingskonzert, um 10 Uhr, in der Basilika.

Dort werden neben den Happy Voices aus Pfeddersheim, der Liederkranz aus Neuhof, der GV Sängerlust, der Projektchor und die GV Concordia Bechtheim und Bechtheim Taunus auftreten. Doch dieses Fest wird nicht nur ein Ohren- und Augenschmaus werden, denn auch die leiblichen Genüs-

se kommen nicht zu kurz. Mittagessen, Kaffee und Kuchen warten auf die Besucher.

Den feierlichen Rahmen rundet das Maibaumstellen um 12 Uhr ab und anschließend folgt ein buntes Rahmenprogramm, gestaltet vom WBO Osthofen, der kleinen und mittleren Garde Bechtheim und den großen Turnmädchen.

Der GV Concordia lädt alle zu einem fröhlichen Tag rund um den Maibaum auf den Marktplatz nach Bechtheim ein. Der beschauliche Ort ist trotz Absperrungen über die üblichen Zufahrtsstraßen zu erreichen.

Ein Basiswerk der ev. Kirchenmusik

für die kommende Mittwochs-Ausgabe, am 3. Mai 2017, auf

ck17mi17

Anzeigen- & Redaktionsschluss Freitag, 28. April 2017, 15 Uhr vorverlegt Wir bitten um freundliche Kenntnisnahme!

Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 95 78 10 · Fax (0 62 41) 95 78 78

Mit Johann Walters „Geistlichem Gesangbüchlein” beginnt die Geschichte der mehrstimmigen ev.

Kirchenmusik. Gleichzeitig stellt es mit dem Achtliederbuch und den Erfurter Enchiridien den Beginn der evangelischen Gesangbuchgeschichte dar und ist das bedeutendste Zeugnis der frühen reformatorischen Kirchenmusik. Es enthält neben fünf prächtigen lateinischen Motetten 38 reformatorische Choräle in kunstvollen drei-

Waldrefugium Herrnsheimer Klauern NABU und Forst laden am 30. April um 8.30 Uhr zu Führung ein gen, was die Vogelwelt, z.B. die Nachtigall, gesanglich zu bieten hat. Die Führung dauert ca.

2,5 Stunden. Die Teilnahmegebühr für Erwachsene beträgt zwei Euro. Treffpunkt ist um 8.30 Uhr in Worms-Herrnsheim, Parkplatz am Badesee. Info und NABU-Leitung: Dieter Kern 06241/203683.

Wichtiger touristischer Anlaufpunkt Kultur- und Verkehrsverein Bockenheim lädt am 30. April um 11 Uhr zur Einweihung neuer Pagodenzelte am Patenwingert ein

Zu Ehren der 70. Pfälzischen Weinkönigin Patricia Der im Jahre 2009 zu Ehren der 70. Pfälzischen Weinkönigin, Patricia Frank, initiierte Weinberg, der mittlerweile in die Route des Pfälzer Weinsteiges integriert ist, hat sich nicht nur aufgrund seiner Lage im schier unendlichen Rebenmeer und wegen der herrlichen Aussicht in die Rheinebene zu einem touristischen Anlaufpunkt entwickelt.

Auch eine Wein-Bar und eine Sinnes-Liege laden zum Entspannen und zum Verweilen ein. Inzwischen werben über 250 begeisterte Rebenpaten aus ganz Deutschland für Wein und Region.

Leider „entwurzelte“ „Egon“ im Januar die beiden am Platz vorhandenen Schutz-Zelte. Die Zelte wa-

ren zwar wetterfest und sturmsicher verankert, doch „Egon“ überschritt jegliche Grenze, versicherbar sind derartige Schäden leider nicht.

bis fünfstimmigen Bearbeitungen.

Zahlreiche Lutherlieder – praktisch die gesamte Liedproduktion Luthers der Jahre 1523 und 1524 – fanden Aufnahme darin.

Der gerne als „Urkantor der lutherischen Kirche” bezeichnete Johann Walter wurde 1496 in Kahla (Thüringen) geboren. Nach dem Besuch von Lateinschule und Universität wurde er Sänger in der Kursächsischen Kapelle Friedrichs des Weisen. Spätestens seit 1524, dem Jahr der Erstausgabe des Geystliche gsangk Buchleyn, hat sich Walter ausdrücklich zu Luther und zur Reformation bekannt.

Er machte sich einen Namen als „Componist in der kurfürstlichen Cantorey” und beriet 1525 Luther (den „heiligen Mann”, „mit welchem ich gar manche liebe Stunde gesungen”) bei der Ausarbeitung der Deutschen Messe. Nach Auflösung der Kapelle wurde Walter langjähriger Schul- und Stadtkantor in Torgau, bevor er mit der Gründung einer neuen Hofkapelle in Dresden betraut wurde. Er starb 1570 in Torgau.

1525 kam in Worms bei dem bedeutenden Verleger und Drucker Peter Schöffer d. J. ein Zweitdruck des Gesangbüchleins heraus. Die Ausgabe umfasste wie üblich Stimmbücher für Discant, Alt, Tenor, Vagant und Bass. Luthers Vorrede sowie die Liedtexte mit allen Strophen waren im Tenor-Stimmbuch abgedruckt.

Da die Wittenberger Erstausgabe nur unvollständig erhalten ist, stellt der Wormser Zweitdruck die älteste komplett vorliegende Fassung des Gesangbüchleins dar. Er liegt der praktischen Neuedition durch Christian Schmitt, Kantor an der Lutherkirche Worms, zu Grunde.

Der Einzelpreis beträgt 22,80 Euro. Bei Bestellungen in Chorstärke (ab 20 Exemplare) beträgt er 17,80 Euro. Bis Ende Mai gilt für Bestellungen über den Herausgeber ein Subskriptionspreis von 14,80 Euro pro Heft. Bestellungen zu diesem Preis bitte mit Angabe der Liefer- und Rechnungsadresse direkt an: schmitt@luthergemeinde-worms. de. Bei Versand von 1–3 Heften werden 4,95 Euro Porto berechnet. Bestellungen ab 50 Euro werden portofrei versandt.

ÖFFNUNGSZEITEN: Mo., Di., Do., Fr., 8–12.30 & 15–18 Uhr, Mi. & Sa., 8–12.30 Uhr

UNSERE ANGEBOTE von Mittwoch bis Samstag Montags: WELLFLEISCH ab 8 Uhr Jeden Donnerstag: ein Ring kesselfrische Fleischwurst mit Baguette nur

Bauchsteak marinierte Lendenspieße Abenheimer Dünne

€ 4,90

kg € 6,90 kg € 13,90 kg € 7,90

Rheinhessen kann man hier hautnah erleben Weinwanderung der IG der Monsheim-Kriegsheimer Gästeführer am 29. April um 15 Uhr ab dem Parkplatz am Friedhof Kriegsheim Die Interessengemeinschaft der Monsheim-Kriegsheimer Gästeführer startet am bundesweiten „WeinWanderWochenende“ mit der öffentlichen Weinwanderung „Rheinhessen hautnah“ am Samstag, dem 29. April, um 15 Uhr, in ihre diesjährige Führungssaison.

Startpunkt der Erlebniswanderung ist der Parkplatz am Friedhof in der Mörstädter Straße im Ortsteil Kriegsheim. Die Teilnahme kostet acht Euro pro Person, eine kleine Weinverkostung ist inklusive. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Die Gästeführer empfehlen festes Schuhwerk.

Landmetzgerei Kratz Friedrich-Ebert-Str. 18 · 67574 Osthofen Tel. (0 62 42) 79 15 · Fax (0 62 42) 6 09 28 Unsere Öffnungszeiten: Mo.–Fr.: 6.30–18 Uhr · Sa.: 6.30–13 Uhr

Unsere Angebote: Do., 27. April bis Mi., 3. Mai 2017 *

Grillbauchscheiben

verschiedene Würzungen

je 100 g €

Frische grobe Hausgemachter Bratwurst Grillschinken und Schweinemett

0,59

je 100 g €

0,79

Lecker zum Spargel

je 100 g €

1,39

* Nur solange Vorrat reicht – Irrtum vorbehalten

Unser Mittagstisch vom 2.5. bis 5.5.2017

Mo. Feiertag Di. Mi.

Bunte Schaschlikpfanne mit Reis und Salat

€ 5,30

Schnitzel „Wiener Art“ mit Spargelgemüse und Schwenkkartoffeln

€ 6,00

Steinpilz-Ravioli mit Tomatensoße und Salat

€ 5,00

Do. Rindergulasch mit Nudeln und Salat Fr.

pro

ab 11.30 Uhr Portion

Kartenzahlung möglich

€ 5,50

Schon probiert?

Goldprämierte TOSKANA-KNACKER Probierpreis: 100 g nur € 1,59

Maibaumaufstellung in Eich SPD lädt am 30. April um 16.30 Uhr vor das Rathaus ein Die SPD in Eich möchte auch in diesem Jahr die alte Tradition fortführen und am Vorabend des 1. Mai vor dem Eicher Rathaus einen Maibaum aufstellen.

Daher wird am 30. April, ab 16.30 Uhr, unter Begleitung des Musikzuges der Freiwilligen Feuerwehr Eich der Maibaum aufgestellt.

Im weiteren Verlauf des Abends wird Raimund Fatho für die musikalische Umrahmung sorgen. Natürlich ist mit Bier vom Fass und weiteren Speisen und Getränken für eine gute Bewirtung gesorgt. Als besondere Spezialität wird es Original Maibowle geben. Alle Eicher Bürger sind herzlich eingeladen.

Großes finanzielles Loch Das finanzielle Loch in der Kasse des Kultur- und Verkehrsvereines Bockenheim e.V., der 80 Mitglieder zählt, und sich ausschließlich aus den Mitgliedsbeiträgen und den Vereinsaktivitäten der ehrenamtlichen Helfer finanziert, ist nicht klein. Trotzdem haben sich die Mitglieder des Vereins entschlossen, wieder zwei Pagodenzelte aufzustellen, die dieses Mal noch besser gesichert werden sollen. Jährlich finden mehrere Vereinsfeste am Patenweinberg statt, viele Wanderer nutzen den Patenweinberg als Rastplatz, die Zelte bieten dafür optimalen Sonnenund auch Regenschutz.

Schon daher war es dem Verein eine Pflicht, die Zelte wieder aufzubauen. Der Patenwingert ist über die Stiegelgasse in Bockenheim, dem Betonweg folgend, zu erreichen.

lr17mi17

Am Sonntag, dem 30. April, um 11 Uhr, werden am Bockenheimer Patenwingert zwei neue Pagodenzelte eingeweiht. Dazu sind nicht nur zahlreiche Ehrengäste und die Rebenpaten, sondern auch die Bevölkerung herzlich eingeladen. Für kleine Speisen ist gesorgt.

Der Wormser Zweitdruck ist die älteste komplett vorliegende Fassung und somit Basiswerk der evangelischen Kirchenmusik.

Für Druckfehler keine Haftung

Diese Führung von Forst und NABU am Sonntag, dem 30. April, ist seit vielen Jahren sehr beliebt.

Spechte und Singvögel sind reichlich zu sehen und zu hören.

Förster Göttel stellt das Waldrefugium vor und Dieter Kern und Klaus Rupprecht vom NABU zei-

Klausenbergstraße 16 67550 Wo.-Abenheim Tel. 06242-915310

Metzgerei & Partyservice

Neuauflage des „Geistlichen Gesangbüchleins“ bis 31. Mai zum Sonderpreis erhältlich Wegen des Maifeiertages ist der

Metzgerei

Schwan

GV Concordia Bechtheim feiert Jubiläum mit Maibaumfest am 1. Mai / Frühlingskonzert um 10 Uhr in der Basilika

bratfertig gewürzt

€ 2,95

Thomas

Augenschmaus

Würzgulasch

gegart, ideal zum Spargel

100 g

MAY Ein Ohren- und

3

ck17mi17

METZGEREI & PARTYSERVICE

lr17mi17

Mittwoch, 26. April 2017 | Nibelungen Kurier

BAD KREUZNACH, Bosenheimer Straße 213 Tel. 0671/4835300, Mo.-Sa. 8-20 Uhr

INGELHEIM, Konrad-Adenauer-Str. 14 Tel. 06132/7196866, Mo.-Sa. 8-20 Uhr

WÖRRSTADT, Ober-Saulheimer-Straße 25 Tel. 06732/9336751, Mo.-Sa. 8-20 Uhr

WORMS, Am Aulweg 1 Tel. 06241/9794583, Mo.-Sa. 8-20 Uhr

BINGEN, Hitchinstraße 36A Tel. 06721/6809222, Mo.-Sa. 8-20 Uhr

Angebote der Woche: Gültig vom 24. bis 29. April 2017 GRILLTASCHE: 1,0 kg Schwenksteak Kräuter-Paprika,0,3 kg Grillbratwurst, 0,3 kg Gourmet-Bratwurst zusammen 1,6 kg 8,00 € Oberschalenschnitzel vom Schwein 1,0 kg 4,98 € Knusperbauch Schweinebauch gewürzt SB 1,0 kg 5,98 € Hausmacher Bratwurst 1,0 kg 3,98 € Fleischwurst 100 g 0,48 € Rinderkochmettwurst & Rinderkochmettwurst m. Käse 1,0 kg 5,80 € Fleischsalat 250g Schale 250 g 0,98 €

Unsere Angebote finden Sie auch unter www.fleischwaren-sutter.de

4 Lokal-Nachrichten Termine Die Entstehung und Bedeutung des 1. Mai So lautet der Titel der nächsten Veranstaltung der LINKEN in Worms. Bernhard Elz, Vorsitzender des DGB in Worms, wird über die Entstehungsgeschichte des 1. Mai als Tag der Arbeit berichten und welche Bedeutung er vor allem für die Gewerkschaften hat. Die Veranstaltung findet am 27. April ab 18 Uhr im Gewerkschaftshaus, Siegfriedstraße 22, in Worms statt. Interessierte sind herzlich eingeladen.

Der Stammtisch der LINKEN in der Funzel fällt dafür aus. Weitere Informationen zur Partei DIE LINKE unter www.linke-azwo.de

Ortsgemeinderat Flörsheim-Dalsheim Am Dienstag, dem 2. Mai, um 19 Uhr, findet im Rathaus der Ortsgemeinde Flörsheim-Dalsheim die 23. öffentliche/nichtöffentliche Sitzung des Ortsgemeinderates Flörsheim-Dalsheim für die Wahlperiode 2014–2019 statt.

Auf der Tagesordnung im öffentlichen Teil steht u. a. die Vergabe von Gewerken in der Kindertagesstätte Kunterbunt, die Anschaffung von zwei E-Klavieren für die Aussegnungshallen der Friedhöfe Nieder-Flörsheim und Dalsheim sowie die Vergabe von Planungsleistungen im Gewerbegebiet an der „Wormser Straße Ost”.

Wachenheimer Senioren Der nächste Seniorentreff für die Wachenheimer Bürger findet am Mittwoch, dem 3. Mai von 15 bis ca. 18 Uhr im kleinen Saal des Bürgerhauses Wachenheim statt. Nach dem Kaffee und Kuchen werden noch belegte Brote mit Wurst und Käse angeboten. Dazu werden verschiedene Weine aus der Region sowie Bier und nichtalkoholische Getränke zum kleinen Preis ausgegeben.

Eingeladen ist jeder, der sich im Ruhestand oder Vorruhestand befindet. Der Partner ist automatisch miteingeladen. Gäste aus den benachbarten Gemeinden sind herzlich willkommen.

Mittwochstreff der Luthergemeinde Oberstudienrat Dr. Jörg Koch, der anlässlich des 95. Geburtstags von Marie-Elisabeth Klee, geb. von Heyl, eine Biografie verfasst hat, führt beim Mittwochstreff der Luthergemeinde am 3.

Mai in einem Vortrag mit Lichtbildern das ereignisreiche Leben der Jubilarin vor Augen. Die Veranstaltung beginnt um 15 Uhr im Luthersaal, Friedrich-Ebert-Straße 45, mit einer Andacht und einer Kaffeetafel, an die sich der Vortrag des Referenten anschließt.

Der Eintritt ist frei. Eine Spende wird gerne entgegengenommen.

Sozialpsychiatrischer Dienst des Kreises Die nächste Außensprechstunde des Sozialpsychiatrischen Dienstes des Gesundheitsamtes der Kreisverwaltung Alzey-Worms findet am Donnerstag, dem 4. Mai, von 16 bis 17 Uhr in den Räumlichkeiten der Freien evangelischen Gemeinde in Alsheim statt.

Bürger der VG Eich und VG Wonnegau, die psychische Probleme haben oder wegen eines Angehörigen betroffen sind und sich beim Sozialpsychiatrischen Dienst informieren wollen, sind herzlich eingeladen. Anmeldung unter Telefon 06731/408-6061 (Ulrike Bender-Johe).

Nibelungen Kurier | Mittwoch, 26. April 2017

Im Zeichen der Städtepartnerschaft Das Leben des Rupert und Völkerverständigung

Domgemeinde St. Peter in Worms lädt am heutigen 26. April um 19.30 Uhr im Dom zu historischem Vortrag ein

OB Michael Kissel begrüßte Mitglieder des St. Albans Chamber Choir und der Wormser Kantorei

„Der Wormser Rupert: Fränkischer Edelmann und Wormser Bischof – Einblicke in die Kirche und Politik der späten Merowingerzeit“: Unter diesem Titel lädt die Domgemeinde St. Peter in Worms am heutigen Mittwoch, dem 26. April, um 19.30 Uhr, im Dom zu einem historischen Vortrag über den vor 1.300 Jahren in Worms verstorbenen Bischof Rupert ein. Referent ist der an der Mainzer Johannes-GutenbergUniversität lehrende Historiker Prof. Dr. Ludger Körntgen. „Wir wollen das Jubiläumsjahr nutzen, um an diesen großen, leider fast vergessenen Wormser zu

erinnern“, erläutert Propst Tobias Schäfer. Vor wenigen Wochen war zur Feier des 1.300. Todestages eigens der Salzburger Erzbischof Dr. Franz Lackner zusammen mit dem Erzabt der Salzburger Benediktinerabtei St. Peter zu einem Festgottesdienst nach Worms gekommen. Mit dem Vortrag wird nun eine kleine Vortragsreihe eröffnet, der im September ein Vortrag von Dr. Mathilde Grünewald über die untergegangene St. Rupertus-Kirche in Worms folgen wird, sowie ein weiterer historischer Vortrag über den „Bayerischen Rupert“ im Oktober.

Gelebte Partnerschaft seit 1969 – Empfang für Mitglieder des St. Albans Chamber Choir und der Worms Kantorei im Rathaus durch OB Michael Kissel.

„Jeglichen Befürchtungen, der Ausgang der Brexit-Wahl könne sich negativ auf die freundschaftlichen Beziehungen zwischen unseren beiden Städten auswirken, muss ich widersprechen“, ließ Ralph Penny als Vorsitzender des St. Albans Chamber Choir beim Empfang im Wormser Rathaus keinerlei Zweifel aufkommen, dass „wir diese seit Jahrzehnten gewachsene Freundschaft ungeachtet dessen mit großem Enthusiasmus weiterführen werden.“

Stellenwert unterstrichen Diese Aussage, die auch die übrigen Chamber Choir-Mitglieder mit einem zustimmenden Nicken teilten, hörte Oberbürgermeister Michael Kissel nur allzu gern.

In seiner Ansprache zuvor hatte das Wormser Stadtoberhaupt den Stellenwert der seit nunmehr 60

Jahren währenden und damit ältesten Städtepartnerschaft hervorgehoben, die 1957 ins Leben gerufen wurde und jetzt im Juni ihr Jubiläum feiert.

Während damals zur gleichen Zeit der englische Premierminister Winston Churchill von der Vision der Vereinigten Staaten von Europa sprach und die Unterzeichnung der römischen Verträge im selben Jahr den Beginn der Europäischen Union markierten, „leisteten die Städte Worms in Deutschland und St. Albans in England ihren Beitrag zur Völkerversöhnung der beiden einst zerstrittenen Nationen, 12 Jahre nach Ende des Zweiten Weltkrieges“, erinnerte Michael Kissel an die Anfänge der freundschaftlichen Beziehungen, aus denen 1969 die Partnerschaft zwischen der Wormser Kantorei und dem St. Albans Chamber Choir hervorging.

In dieser Zeit kam es bis heute zu 26 Begegnungen, die jetzt am kommenden Samstag, um 19 Uhr, in der Dreifaltigkeitskirche, mit einem gemeinsamen deutsch-englisch/walisischen Konzert einen weiteren Höhepunkt erleben wird.

Wertvoller Beitrag Seinen besonderen Dank für die Pflege und Vertiefung der Zusammenarbeit beider Chöre richtete OB Kissel stellvertretend für alle Mitglieder an deren Dirigenten und Vorsitzende John Gibbons und Stefan Merkelbach sowie Ralph Penny und Hubert Listmann. „Sie praktizieren den Geist der Freundschaft in vorbildlicher Weise und leisten als Kulturbotschafter einen wertvollen Beitrag zur Städtepartnerschaft und zur Völkerverständigung“, betonte der Stadtchef und wünschte dem Konzertabend viel Erfolg.

Der heilige Rupert.

Lust und Durst auf die Weinstadt Worms entfachen!

Mit der neuen Broschüre „Worms: Weinerlebnis“ möchte das Stadtmarketing einen weiteren Nibelungenschatz der Stadt erleb- und entdeckbar machen VON ROBERT LEHR | „Worms ist reichhaltig an Historie und kulturellen Highlights“, so Kai Hornuf zu Beginn der Vorstellung der neuen Broschüre „Worms: Weinerlebnis“ am Montagmorgen. Und bei der Vielzahl an Themen in der Stadt gebe es auch einige, die „wie der verborgene Schatz der Nibelungen“ seien. Doch diese, so der Geschäftsführer des Stadtmarketings Nibelungenstadt Worms e. V., müsse man „entdecken und erlebbar machen“.

Daher zeigte Hornuf sich besonders froh, dass der Gastgeber der Vorstellung des 40-seitigen Heftes im handlichen A 5 LangDin-Format der Wormser Tiergarten sei. In dessen Tiergartenschule kamen so u. a. Winzer, Grafiker, Weinfreunde, Verantwortliche der Sponsoren und Funktionsträger der Stadt zusammen, um dem Relaunch der letzten vergleichbaren Broschüre aus dem Jahr 2008 beizuwohnen.

Denn hier im Wormser Wäldchen sei mit Liebe, Sachverstand und ehrenamtlichem Engagement ein „Juwel der Wormser Freizeitgestaltung“ entstanden.

Auch mit der kontinuierlichen Arbeit der Wormser Winzer habe eine stetige Verbesserung des Weinanbaus- und Marketings in der Stadt Worms stattgefunden.

Hier sieht der Stadtmanager Parallelen zum Tiergarten. Beide seien „herausragende Visitenkarten von Worms, um die uns zahlreiche Städte beneiden“.

Zahlreiche Genießer hätten so den Wormser Wein schon schätzen und lieben gelernt. Aber es gebe noch reichlich „Luft nach oben“, um ihn bekannter zu machen. Schließlich sei die Nibelungenstadt die drittgrößte weinbautreibende Gemeinde Deutschlands.

Hartmut Keil, Michael Kissel, die Winzer Christian Spohr und Christoph Lösch, Hans-Georg Pilz, als Projektmanager für die Broschüre, und Kai Hornuf stoßen auf das gelungene Werk an (von links).

Foto: Robert Lehr

Auf Angebote hinweisen Mit der neuen Broschüre habe man nun etwas an der Hand, um auf die vielfältigen Angebote hinzuweisen. Dies seien neben den über 20 Winzern auch Empfehlungen entsprechender Weinfeste oder Plätze, die etwas mit Wein zu tun haben. Durch die Präsentation der Broschüre auf Messen, ihre Weitergabe in der Tourist-Info oder durch Wormser Hotels und Gastronomen möchte das Stadtmarketing auf diese Art „Lust und Durst auf die Weinstadt Worms entfachen“.

In einer Gesamtauflage von 10.000 Stück sei man jetzt u. a. beim Mannheimer Maimarkt vor Ort. An einem vergrößerten Stand können Weine von verschiedenen, jeweils am Stand anwesenden Wormser Winzern verkostet werden.

Auch die einzelnen Weingüter, die im Laufe des Jahres die verschiedensten Messen besuchen, können mit der Broschüre für ihre Heimatstadt werben.

Dank der Anzeigen, der beteiligten Winzer, des Stadtmarketings und der Sponsoren sei diese informative Broschüre möglich geworden, die komplett auch in der Nibelungenstadt produziert worden und kostenlos erhältlich sei.

Ebenso wie die Freizeitbetriebe mit ihrem Tiergarten seien auch zahlreiche Winzer Mitglied im Stadtmarketing.

Von daher stelle die Broschüre und deren heutige Vorstellung ein gutes Beispiel für die Zusammenarbeit und die möglichen Kooperationen der Vereinsmitglieder dar.

Mit dem Tiergarten wie dem Wein wolle man die Attraktivität

der Stadt weiter erhöhen und deren positive Punkte mit der Bevölkerung wie den Gästen besser kommunizieren.

Die Wormser Marktwinzer z. B. zeigten mit ihrem bestens angenommenen Angebot des samstäglichen Weinstandes auf dem Wochenmarkt, wie relevant das Thema Wein in Worms sei, so Hornuf. Dies gelte es, in enger Zusammenarbeit auch mit den Gastronomen weiter zu fördern.

Eine Stadt des Weins!

Der Wormser Oberbürgermeister Michael Kissel zeigte sich hoch erfreut über das neue Druckwerk.

Es wirke gleichermaßen nach innen wie außen und zeige deutlich, dass Worms mehr sei, als nur die Stadt der Nibelungen und der Religionen, sondern eine des Weins.

„Was gibt es denn Schöneres als ein oder zwei Glas guten Wormser Weins in netter Runde zu trinken“, fragte das Stadtoberhaupt rhetorisch.

Daher verwies er auch auf das Vorwort von Hartmut Keil, dem es immer wieder gelinge, Weingenuss und Geselligkeit auch immer mit der regionalen Kultur und dem Dialekt zu vereinen.

An Winzer und Stadtmarketingvorstand Christian Spohr richtete Michael Kissel auch den Dank, dass im Gegensatz zu früher heute die rheinhessischen Winzer zusammenarbeiten könnten und das Feld nicht mehr so stark vom Wettbewerb untereinander geprägt sei. Die vorliegende Broschüre belege dies deutlich. Auch die Marktwinzer oder die Vinovation seien beste Beispiele. Sie alle fänden sich im Stadtmarketing zusammen, wobei Kissels Dank vor allem an Kai Hornuf ging. Er arbeite unermüdlich daran, dass das Stadtmarketing als Plattform der Informationen und des Austausches untereinander verstanden werde. „Mit diesem Pfund können wir wuchern“, schloss Kissel.

Christian Spohr gab seiner Hoffnung Ausdruck, dass der Wein in diesem Jahr so gut werde wie die Broschüre es jetzt schon sei. „Wir Winzer möchten im Stadtmarketing aber noch einiges tun, wenn es um den Wein geht“, so der Abenheimer. Er unterstrich, im Stadtmarketing weiterhin Schnittstelle zu den Winzern sein zu wollen, um noch besser zusammenzuarbeiten. „Das Stadtmarketing ist die ideale Plattform, um alle Winzer in ein Boot zu bekommen“, unterstrich Spohr, bevor man bei Wormser Wein, Wasser oder Traubensaft die strahlende Frühlingssonne auf der Terrasse der Tiergartenschule genoss.

LOKAL-NACHRICHTEN

WELLMAXX cryo Der coole Weg zur Wunschfigur Neues Verfahren zur lokalen Fettzellenreduktion durch kontrollierte Kühlung Kosmetische Anwendung

5

IHR BEAUTY-PACKAGE: 1 x WELLMAXX cryo

49,- € 49,-€

(Kryolipolyse inkl. EMS-Anwendung)

2 x WELLMAXX bodystyle (Lymphaktivierende Massage) nur

Sie sparen

Nur für kurze Zeit ! im Kombi-Angebot

198,-€

www.wellmaxx-bodystyle.com

Betreiber: SUNPOINT Deutschland AG & Co. KG

Telefonische Anmeldung im Studio. Worms, Brauereistr. 16, (0 62 41) 50 95 55

„Cooltour“: Uschi Nerke und The Flower Power Men entführen in den Beat-Club Osthofener Bürgersaal im „Schwanen“ geriet in Wallung

Sonne lockte zum Frühlingsfest Osthofener Frühlingsfest erlebte bei milden Temperaturen am Sonntag ein reges Interesse VON GERNOT KIRCH | Strahlender Sonnenschein und milde Temperaturen lockten am Sonntag viele Besucher zum Osthofener Frühlingsfest auf den Festplatz neben der Wonnegauhalle. Damit war die Besuchsfrequenz am Sonntag höher als am Samstag.

Der große Magnet war natürlich die Autoausstellung mit zahlreichen neuen Modellen. Die Autohäuser Hemer, Nau, Heydasch und Pieroth präsentierten eine ganze Palette verschiedener Marken und Typen.

Vom knuffigen City-Flitzer über die geräumige Limousine bis hin zum geländetauglichen SUV waren alle Marktsegmente abgedeckt.

Ungezwungene Fachgespräche

Uschi Nerke mit The Flower Power Men haben es einfach drauf und begeisterten ihr Publikum. Foto: Jannik Reinecke

Am 25. September 1965 erschien eine junge Uschi Nerke zum ersten Mal für den Beat-Club auf der Bildfläche. Die legendäre Sendung bei Radio Bremen ist den Blumenkindern aus den 60ern seitdem im Gedächtnis geblieben.

Umso mehr freuten sie sich, als Uschi Nerke mit „The Flower Power Men“ diese goldenen Zeiten wieder aufleben ließ.

Zu Beginn des zweiten Teils der „Cooltour“ in Osthofen stellte Stadtbürgermeister Thomas Goller erfreut fest, dass der Bürgersaal des Landhotels Schwanen wohl noch nie so gefüllt war, wie an diesem Abend. Die Sparkasse Worms-Alzey-Ried lädt zweimal im Jahr zu den besonderen Kulturhighlights der „Cooltour“ ein.

ANZEIGE

Er bedankte sich bei den Sponsoren und erwähnte, dass die Einnahmen des Abends einem guten Zweck dienen. Dann übernahm Kultmoderatorin Uschi Nerke die Bühne und entführte die Gäste auf eine Zeitreise zurück in die 60er.

Der prall gefüllte Bürgersaal saß zu keiner Sekunde des Konzertes still. Rainer Schindler und Adax Dörsam von „The Flower Power Men“ präsentierten mit viel Gefühl und außerordentlichem Können die größten Hits der Sechziger. Den Anfang machte „San Francisco“ von Scott McKenzie.

Gleich beim ersten Akkord hörte man ein bewegtes Aufstöhnen aus dem Publikum und ein Großteil stimmte in den Gesang mit ein.

So ging es den Rest des Abends

weiter, das Publikum sang und klatschte mit bei jedem Lied, das die zwei Gitarristen darboten. Gespielt wurden Songs von Dave Dee, Barry Ryan oder den Beatles, obwohl letztere gar nicht im BeatClub waren.

Zwischen den Songs erzählte Uschi Geschichten aus den alten Zeiten und Anekdoten zu den gecoverten Superstars. Auch Leadsänger und Gitarrist Rainer Schindler hatte Erinnerungen parat und erzählte von Barry McGuires LSD-Eskapaden mit „The Mamas and the Papas“ oder wie sich das Trio gefunden hat. Es war ein Abend gefüllt mit viel Witz und Liebe zur Musik, der den Gästen wohl noch lange in Erinnerung bleiben wird.

70 JAHRE GARTENGLÜCK Dehner feiert Jubiläum und lädt zum verkaufsoffenen Sonntag

2017 wird Dehner 70 Jahre. Ein Jubiläum, das gefeiert werden will! So auch am verkaufsoffenen Sonntag, den 30. April 2017, im Dehner Garten-Center in Worms, in der Mainzer Straße 55. Von 13 bis 18 Uhr stehen allen Kunden die Türen offen. Gartenund Tierliebhaber finden dort alles rund um Garten, Haus und Heimtier.

Prächtiges Grün

lr17mi17

Kein Traumgarten ohne gesunden, kraftvollen Rasen! Wenn die Temperaturen milder werden, beginnt auch der Rasen wieder, sich in seiner ganzen Pracht zu entfalten. Damit der Start in die Gartensaison gelingt, gibt es bei Dehner eine große Auswahl an Geräten, Zubehör und Pflegemitteln. Sobald das Rasenwachstum einsetzt, kann das erste Mal gedüngt werden. Speziell abgestimmte Frühjahrsdünger liefern dem Rasen alle wichtigen Nährstoffe und verleihen dem Wachstum einen kräftigen Schub.

Balkon oder Stadtgarten zum Genuss-Eldorado. Bei Dehner warten in dieser Saison zahlreiche Jungpflanzen für den Gemüse- und Obstanbau auf Hobbygärtner.

Auch frische Kräuter sollten nicht im grünen Wohnzimmer fehlen – die gesunden Multitalente sorgen nicht nur für Genuss in der Küche, sondern auch für einen angenehmen Duft auf dem Balkon.

Blumige Geschenkideen zum Muttertag Wenn am 14. Mai die Mütter ihren Ehrentag haben, ist das Geschenk der Wahl meist ein Blumengruß oder ein liebevoll zusammengestelltes Gesteck. Die Floristikabteilung bei Dehner verfügt über ein umfassendes Sortiment an frischen Schnittblumen und exklusiven Rosen.

Ob Beet-, Kletter-, Edel-, Strauch- oder Bodendeckerrose – bei Dehner gibt es eine Fülle an herrlichen Pflanzen, die mit farbenprächtigen Blüten, betörendem Duft und besonderer Robustheit überzeugen.

Gemüse, Obst und Kräuter aus dem eigenen Garten

Traumhafte Sommerblüher

Gesundes aus eigenem Anbau genießen – das lässt Gärtnerherzen höher schlagen.

Ein Glück, dass viele Gemüse- und Obstsorten problemlos im Kasten oder Kübel angepflanzt werden können. Mit Tomaten, Paprika, Kräutern, Erdbeeren, Heidelbeeren, Himbeeren und exotischen Zitrusfrüchten wird so auch der kleinste

Das grüne Sortiment im Garten-Center besticht mit einer breiten und gut sortierten Angebotspalette, die Beete und Blumenkästen zum Blühen bringt. Geranien, Hortensien und Petunien verwandeln Garten, Balkon und Terrasse in ein sommerliches Blütenmeer. Tipp: Neu bei Dehner sind in dieser Saison Spezialdünger und

Biodünger mit Regenwurmhumus, der mit Huminsäuren, Eiweißen und Mineralien angereichert ist und so das Pflanzenwachstum verbessert.

Wussten Sie schon?

Dehner ist auch PAYBACK Partner. Mit jedem Einkauf kann man in den über 100 Dehner Märkten und ab sofort auch beim Online-Shopping auf www.dehner.de attraktive Punkte sammeln. In einer der größten Verbraucherbefragungen Deutschlands wurde Dehner zum „Händler des Jahres 2016-2017“ gewählt. Mit dem neuen Service „Dehner Express“ liefert Dehner Pflanzen und mehr per Kurier zum Wunschtermin im Umkreis der Märkte direkt vor die Haustür. Alle aktuellen Dehner Kataloge gibt es hier zu entdecken: www. dehner.de/service/kataloge/ Weitere Informationen zu Dehner gibt es unter www.dehner.de, www.facebook. com/dehner oder direkt im Markt unter Tel: 06241/204790

Besonders Männer, aber natürlich auch Frauen, nutzten die Gelegenheit, um ungestört Probe zu sitzen und mit den fachkundigen Händlern ein Gespräch zu führen.

Neben der PS-Stärke unter der Haube ging es auch um den Spritverbrauch, schnittiges Design, eine moderne Elektronik und günsti-

Weitere Bilder in der Online-Galerie Der Sonntag lud mit milden Temperaturen und Sonnenschein zum Verweilen ein.

Fotos: Gernot Kirch

ge Finanzierungsmodelle. Auch die Frage nach Elektroautos wurde häufig gestellt.

Für die Kinder standen hingegen die Karussells sowie Süßigkeiten ganz oben auf die Beliebtheitsliste.

Zum Abschluss des Besuchs gönnten sich viele Familien eine herzhafte Speise, etwa eine lecke-

Die Autoausstellung war der große Magnet auf dem Frühlingsfest.

re Bratwurst samt Erfrischungsgetränk.

Der 1. Vorsitzende des Osthofener Gewerbe- und Verkehrsvereins, Karl-Heinz Kukla, zog gegenüber dem NK eine positive Bilanz und freute sich über das rege Interesse der Osthofener Bürger sowie der Gäste aus den umliegenden Städten und Gemeinden.

Natürlich machte sich das Fehlen einer Gewerbeausstellung bemerkbar, wie sie in den Vorjahren turnusmäßig beim Frühlingsfest stattfand.

Die Theatergruppe „Die Bühnenflitzer“ nutze das Frühlingsfest als Plattform, um ihr Programm zu präsentieren.

Ihre Aufführungen finden am 2., 3.,4. und 30. Juni sowie am 1.

Juli 2017 statt. Eintrittskarten kosten im Vorverkauf elf Euro und an der Abendkasse zwölf Euro.

Erhältlich sind sie bei der Reinigung Uniflott und bei Christian Kukla in der Osthofener Ringstraße 28.

GARTEN-CENTER & ZOO-MARKT

DER SONNTAG WIRD

ZUM DEHNERTAG

am 30. April in Worms is von 13 br 18 Uderhgesetzlich

Dehner Gartencenter GmbH & Co. KG, Donauwörther Str. 3-5, 86641 Rain, Tel. 09090 77-0

Zeitreise in die musikalische Vergangenheit

Aktionsteilnahme pro Person einmal pro Jahr möglich.

Mittwoch, 26. April 2017 | NIBELUNGEN KURIER

auf te.

Nur Verkbten Sortimen erlau

10% RABATT ✂

*

auf das gesamte

Pflanzensortiment

* Nicht mit anderen Rabatten kombinierbar, nicht auf bereits reduzierte Artikel. Gültig nur gegen Vorlage des Coupons im Dehner Markt in Worms am 30.04.2017.

DEHNER GARTEN-CENTER

Mainzer Straße 55 • 67547 Worms • Telefon 0 62 41/20 47 90

facebook.com/dehner

6 Lokal-Nachrichten

Nibelungen Kurier | Mittwoch, 26. April 2017

Aus den Anfängen der Mobilisierung

KulTour nach 6 bringt Worms näher Führung „Zu Fuß durch zwei Jahrtausende“ am 27. April um 18 Uhr ab dem Neumarkt „Zu Fuß durch zwei Jahrtausende“ am 4. Mai Am morgigen Donnerstag, dem 27. April, bietet die Interessengemeinschaft Wormser Gästeführer in Zusammenarbeit mit der Tourist Information wieder eine Führung im Rahmen der Reihe „KulTour nach 6“ an.

Auf dem Reichstag von 1521 weigerte sich Martin Luther, seine Schriften zu widerrufen. Da-

mit begann ein neuer Abschnitt der reformatorischen Bewegung, die auch Worms in besonderer Weise mit dem Geschehen verbindet.

Von den Zeitumständen und Luthers Aufenthalt in der Stadt wird bei dieser Führung berichtet. Die Reihe setzt sich fort am Donnerstag, dem 4. Mai, mit ei-

17. Intern. Keilriemenfahrt Rheinhessen startet am 30. April auf dem Borntaler Hof in Osthofen

ner abendlichen Stadtführung „Zu Fuß durch zwei Jahrtausende“. Der Preis beträgt sieben Euro, darin enthalten ist ein Gläschen Rheinhessenwein zum Abschluss. Der Treffpunkt ist die Tourist Information am Neumarkt, um 18 Uhr. Eine vorherige Anmeldung ist nicht erforderlich.

Osterbrunnenfest hilft Wegekreuzen Gelebte Gemeinschaft macht Abenheim aus / Spendenvergabe aus Adventsfenster und Hexenzauber Dringende Restauration steht jetzt an VON KAROLINA KRÜGER | Samstagabend war es endlich soweit, im Hof des Abenheimer Heimatmuseums und im Rahmen des Osterbrunnenfestes konnten Maria Ahl, Vorsitzende des Vereins für die Adventsfenster, Hans-Peter Weiler, Ortsvorsteher, und Pfarrer Abbé Corneille Mbadu stolz die Erlöse aus der Adventsfensteraktion 2016 und dem Hexenzauber 2017 verteilen.

Für die Jugend- und Seniorenarbeit 18 Vereine, Initiativen, kirchliche und sozial engagierte Gruppen konnten für ihre Jugendund Seniorenarbeit Schecks in

Höhe von 250 bis zu 1.600 Euro in Empfang nehmen. Freudig überrascht konnte Abbé Corneille selbst einen beachtlichen Scheck für das Weizenkornprojekt im Kongo entgegennehmen.

te aufgewertet hat, wünscht sich der Ortsvorsteher von der Stadtverwaltung Unterstützung für einen verkehrsberuhigten Dorfplatz am Kreuzungspunkt des dörflichen Miteinanders.

Stolz auf Gemeinde

Kreuze prägen Ortsbild

Stolz auf seine Gemeinde, in der das Zusammenstehen und Zusammenwirken noch einen großen Stellenwert hat und so vieles überhaupt erst möglich macht, erzählte Hans-Peter Weiler von seinen Visionen für Abenheim.

Nachdem das Museum und die neue Nutzung des Pfarrhauses als Seniorenheim den Ortsmittelpunkt als Begegnungsstät-

Die Erlöse des Osterbrunnenfestes, für das die Brunnen und ein Baum bunt geschmückt worden waren, sollen dazu beitragen das Wegekreuz in der Klausenbergstraße wiederherzustellen.

Einst von Bürgern gestiftet, prägen die Wegekreuze das Ortsbild.

Leider ist ihr Zustand vielfach sehr schlecht, sodass sie dringend res­tauriert werden müssen.

Weitere Bilder in der Online-Galerie

Strahlende Gesichter nach der Scheckvergabe in Abenheim am Samstagabend.

Foto: Karolina Krüger

Praktische Herren-Handtasche Neu’s Apfelsaft klar

15 %R BILLIGE

49 6.

6/1,0 l Glas

11 %R

Classic oder Leicht

49 6. zzgl. € 3,30 Pfand

Maisel’s Weisse

€ 1,–R BILLIGE

99 15.

20/0,5 l

€ 1,60/1 l

zzgl. € 3,00 Pfand

Nachdem der Osthofener Stadtbürgermeister Thomas Goller die ersten Fahrerinnen und Fahrer aus Deutschland, Frankreich, Holland, Belgien, der Schweiz und aus England auf die Strecke geschickt hat, führt die diesjährige Route über Westhofen und Abenheim zur ersten Pause nach Mörstadt.

Das Team der „Triumph World“ lädt die Teilnehmerinnen und Teilnehmer zu frischem Kaffee und Kuchen ein.

Einige der Wege, die befahren werden, sind Wirtschaftswege und können laut Genehmigung nur von den Teilnehmern befahren werden. Sie sind für motorisierte Gäste gesperrt. Die Organisatoren freuen sich, dass sie die Möglichkeit haben, den Teilnehmern so die Weinberge noch intensiver zeigen zu können und bitten alle die,

Grevensteiner

1,- € RABATT

ABHOLMARKT Burkhardstraße 28 · 67549 Worms Tel. 0 62 41 / 5 50 13

ABHOLMARKT Alzeyer Str. 191–193 · 67549 Worms Tel. 0 62 41 / 20 51 94

€ 1,–

B IL L IG E

R

13.50 20/0,5 l

€ 1,35/1 l zzgl. 3,00 Pfand

Zugabe: Kühltasche

99 12.

20/0,5 l Bügel

BILLIGER

AUSLIEFERUNG + ABHOLMARKT Körnerstraße 4–6 · 67547 Worms Tel. 0 62 41 / 4 95 85

99 12.

16/0,5 l

zzgl. € 2,60 Pfand

1 Glaskrug GRATIS

€ 2,– ZENTRALE BESTELLANNAHME + HEIMSERVICE Tel. 0 62 41 / 4 95 85 · Fax 0 62 41 / 4 43 85 E-Mail: info@gegros.de

lr17mi17

Auch in Ihrer Nähe!

€ 1,62/1 l

Pils

zzgl. € 6,60 Pfand

€ 0,54/1 l

BILLIGE

Angebote gültig:

€ 0,48/1 l

12/1,0 l PET

Erste Rast in Mörstadt

die die Veranstaltung mit Fahrzeugen begleiten, dies zu akzeptieren.

Nach dieser Stärkung geht es weiter nach Zell zum „Schwarzen Herrgott“. Auch hier wartet eine kleine Erfrischung. „Einer der wichtigsten Punkte bei der Fahrt ist den Veranstaltern und Teilnehmern, sich Zeit zu lassen, um unsere schöne Region mit allen Sinnen zu erfahren“, so Organisator Timo Rohrwick.

Weiter geht es dann über Monsheim, Pfeddersheim, Leiselheim und Herrnsheim wieder nach Osthofen. Hier wartet das Mittagessen auf alle Fahrerinnen und Fahrer, die jetzt bereits 55 Kilometer zurückgelegt haben.

Nach der Stärkung wird die zweite, etwa 40 Kilometer lange Runde gestartet. Sie führt über Westhofen, Monzernheim und Dautenhein, wobei bei Kettenheim die Weidemühle das rollende Museum ab ca. 14.30 Uhr mit einem weiteren Imbiss stärkt. Über Eppelsheim, Gundersheim und Westhofen geht es zurück nach Osthofen. Im Ziel erwartet alle Angekommenen, wie immer in den letzten Jahren, der wohlverdiente von der Stadtverwaltung gesponserte „Zielsekt“.

Weitere Infos unter www. keilriemenfahrt.de

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen.

2 x 12/0,7 l Glas

in der Glasflasche

BILLI

98 7.

den heutigen Besitzern liebevoll und vorsichtig restauriert und wieder auf die Straße gebracht. Technisch interessierte Menschen und solche, die sich für das Fahren mit Motorrädern begeistern, sollten sich das „Rollende Museum“ nicht entgehen lassen, ob am Start, im Fahrerlager oder an den Pausenplätzen während der Fahrt.

GRATIS zur Jever-Kiste Die Angebote sind nur in unseren Abholmärkten erhältlich.

Nur solange der Vorrat reicht.

zzgl. € 2,40 Pfand

27% GER

Am Sonntag, dem 30. April, findet die 17. Keilriemenfahrt für Motorräder bis 1924, mit dem Schwerpunkt vor dem Baujahr 1915 statt.

Die teilnehmenden Maschinen stammen noch aus einer Zeit, wo noch keine Fahrzeuge die Straßen verstopften und Pferde das Straßenbild dominierten.

Mit dem Fahrrad hat alles angefangen, und die Ähnlichkeit mancher der teilnehmenden Motorräder lässt dies auch noch erkennen: Verstärkter Fahrradrahmen, Tank, Bedienhebel, Riemenscheibe und einen Motor von Clement aus Frankreich, Minerva aus Belgien oder von Neckarsulm (NSU) und fertig war das Motorrad.

Wie anstrengend dies sein kann, ist auf der Strecke oder am Start der Zuverlässigkeitsfahrt ab 10 Uhr auf dem Borntaler Hof, Alter Westhofer Weg 45, in Osthofen sehen.

Viele Funktionen an den Motorrädern waren ihrer Zeit voraus, es entstanden Monoshock-Dämpfer, Scheibenbremsen, hydraulische Trommelbremsen, Wasserkühlung, Zweitaktmotoren und Telegabeln, einiges wurde erst Jahrzehnte später wiederentdeckt und weiterentwickelt.

Maschinen, die in Osthofen an den Start gehen, haben oft über 100 Jahre überlebt, wurden von

26. April bis 6. Mai 2017

€ 1,08/1 l

Spritzig, Medium oder Pur

Beim „Benzingebabbel“ der „Triumph World“ in Mörstadt war im letzten Jahr schon ein Stopp der Oldie-Karawane. Hier stießen die Maschinen auf großes Interesse der Freunde moderner Zweiräder.

Archivfoto: Robert Lehr

€ 1,30/1 l

zzgl. € 4,50 Pfand

99 16.

Original oder alkoholfrei

20/0,5 l

€ 1,70/1 l

zzgl. € 3,00 Pfand

49 8.

Krombacher verschiedene Sorten

11/0,5 l

€ 1,54/1 l

zzgl. € 2,10 Pfand

Mittwoch, 26. April 2017 | Nibelungen Kurier

Lokal-Nachrichten

Mit abgestimmten Dehnungen die Rückenmuskulatur kräftigen Rückenschule bei der Kreisvolkshochschule beginnen am 2. Mai in der Turnhalle der Realschule plus in Eich und am 3. Mai in der Sporthalle der Otto-Hahn-Schule in Westhofen Das Erlernen von Übungen zur Kräftigung der Rückenmuskulatur sowie entsprechend abgestimmter Dehnungen bildet den inhaltlichen Schwerpunkt der neuen Kurse der „Physiotherapeutischen Rückenschule“, die die VHS Wonnegau in Eich und in Westhofen anbietet.

In der Turnhalle der Realschule plus in Eich sind ab

„Tod & Kunst Saisoneröffnung der Osthofener Gästeführer am 30. April Die Geschichte der Bestattungskultur ist so alt wie die Menschheit selbst.

Im Jahr 2015 wurde der historische Friedhof zum Kulturdenkmal des Jahres gewählt. Zurecht, wie sich bei der Führung „Tod & Kunst“ schnell herausstellen wird, denn Grabbeigaben und historische Grabsteine haben sehr viel Interessantes über vergangene Epochen zu berichten.

Treffpunkt Kirchberg Die ca. eineinhalbstündige Führung am Sonntag, dem 30. April, um 14.30 Uhr (Treffpunkt Kirchberg/EingangBergfriedhof), kostet 6 Euro inklusive Gruß aus Osthofener Keller und Küche.

Voranmeldung ist möglich in der Infothek am Bahnhof, Telefon 06242/5030109, E-Mail: infothek@ vg-wonngau.de, bei Ursula Feile unter Telefon 0152/26193655, bei Inga May unter Telefon 06241/4838790)und bei Christiane Behm, E-Mail chbehm@ freenet.de

Frauenfrühstück mit Vortrag Kath. Frauenbund lädt am 29. April ins Liobahaus ein Der Katholische Frauenbund veranstaltet am Samstag, dem 29.

April, von 9 bis 11 Uhr, ein Frauenfrühstück mit anschließendem Vortrag über das: „Buch Rut“ aus dem Alten Testament. Referentin ist Dr. Petra Urban, Bingen, Schriftstellerin und Literaturwissenschaftlerin, die sich seit Jahren mit diesem biblischen Text befasst.

Erzählung von Weiblichkeit Einfühlsam interpretierend zeigt Petra Urban, dass die biblische Erzählung, die bis in den Titel hinein „Wohin du gehst, dahin gehe auch ich.…“, von Weiblichkeit erzählt, trotz ihres hohen Alters nach wie vor aktuell ist. Geht es doch um das mutige und entschlossene Meistern von Konfliktsituationen, Grenzsituationen.

Um zwei Frauen, die hautnah spüren, was es heißt, unbehaust und unversorgt zu sein.

Die trotz schwerster Schicksalsschläge – Hungersnot, Flucht, Verlassenheit – das nicht verlieren, was sie stark macht und antreibt: Die Kraft, zu glauben und zu lieben. Ein starkes Stück Text über Mut und Gottvertrauen, das die Lektüre unbedingt lohnt. Das Frühstück findet im Liobahaus, Schlossgasse 8, statt. Der Kostenbeitrag beträgt fünf Euro.

Anmeldung ist bei Rosemarie Horn unter der Telefon 06241/591160 erforderlich.

Dienstag, dem 2. Mai, von 18 bis 18.45 Uhr, bzw. von 18.45 bis 19.30 Uhr, zwei Kurse vorgesehen.

In der Turnhalle der OttoHahn-Schule in Westhofen werden ab Mittwoch, dem 3. Mai, drei Kurse angeboten: Kurs A: 19 bis 19.45 Uhr, Kurs B: 19.45 bis 20.30 Uhr, Kurs C: 20.30 bis 21.15 Uhr.

Sämtliche Kurse werden von dem Physiotherapeuten Simon Schreiber geleitet.

Die Anmeldung ist vorab unter Telefon 0171/4827907 (Simon Schreiber) oder jeweils in der ersten Unterrichtsstunde möglich. Die Teilnehmenden sollten bequeme Kleidung tragen und eine Iso- oder Gymnastikmatte sowie Turnschuhe mitbringen.

7

Zeichen setzen für Arbeitnehmerrechte Sozialdemokraten werben für Maikundgebung auf dem Wormser Marktplatz und „Rote Rundfahrt“ mit dem Nibelungenbähnchen Auch in diesem Jahr organisiert der Deutsche Gewerkschaftsbund (DGB) zum „Tag der Arbeit”, am 1.

Mai, ab 10 Uhr, eine Kundgebung auf dem Wormser Marktplatz. Gemeinsam mit ihren Arbeitsgemeinschaften für Arbeitnehmerfragen (AfA) und sozialdemokratischer Frauen (AsF) wird auch die SPD im Rahmen der Maikundgebung ein Zeichen für mehr Arbeitnehmerrechte setzen und lädt im Anschluss alle Interessierten zu einer Stadtrundfahrt mit dem Ni-

belungenbähnchen ein. „Mit dieser Geschichtsstunde der etwas anderen Art wollen wir die Wurzeln der Wormser Sozialdemokratie im wahrsten Sinne des Wortes „erfahrbar“ machen“, wirbt der Wormser SPD Vorsitzende Jens Guth für die mittlerweile etablierte „Rote Rundfahrt“ mit dem Nibelungenbähnchen. Dabei werden für die Wormser Sozialdemokratie bedeutende Orte in und um den Wormser Stadtkern angefahren und den Fahrgästen von Stadtfüh-

rerin Heike Schreiber-Wolsiffer die geschichtspolitische Bedeutung der einzelnen Haltepunkte erläutert.

Die knapp einstündige Fahrt kostet pro Person fünf Euro (Kinder frei) und beinhaltet einen kleinen Umtrunk. Abfahrts- und Ankunftsort ist jeweils der Siegfriedbrunnen vor dem Eingang der Wormser Stadtbibliothek. Die Abfahrt ist um 12 Uhr. Anmeldungen zur „Roten Rundfahrt“ nimmt die SPDGeschäftsstelle telefonisch unter 06241/51817 entgegen.

8 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 26. April 2017

Qualitätvolle Weine locken nach Worms… Rentenberatungen, Patientenverfügungen, Vorsorgevollmacht Sozialberatungen bei der AWO: Nächster Beratungstag auf den 11. Mai verlegt Die Sozialberatungen des Arbeiterwohlfahrtsverbandes in der VG Monsheim werden wegen des regen Zuspruches auch weiterhin regelmäßig durchgeführt: Rentenberatungen an jedem ersten Donnerstag im Monat. Patientenverfügung- und Vorsorgevollmacht, Hilfen beim Ausfüllen von allen Behörden-Formula-

ren sowie Hilfen im Bereich für Schwerbehinderte und Arbeitslose an jedem dritten Donnerstag im Monat. Auch bei allen Widerspruchsangelegenheiten und der Beschaffung von Vordrucken kann Hilfestellung geleistet werden. Die Sozialberatungen finden immer in der Zeit von 15.30 bis 17.30 Uhr in der Denkmalstraße

6 in Monsheim statt. Terminvereinbarungen werden wegen des regen Zuspruches für alle Beratungen empfohlen unter 06243/ 7882 . Die Sozialberatungen können von jedermann in Anspruch genommen werden und sind kostenlos. Der nächste Beratungstag musste auf den 11. Mai verlegt werden.

Alles drin – von Comedy bis Gypsy Swing Vielfältiges Kulturprogramm 2017 in der Anhäuser Mühle / Auftakt am 19. Mai mit „Weibsbilder“ Weitere Bilder in der Online-Galerie … so wie diese fidele Truppe aus Neckarhausen. Waldemar Korsos (4. von links) ist schon seit langem fester Kunde des Weingutes Keller in Pfiffligheim. Von ihm bekam er vor 5 Jahren eine Einladung zur Vinovation im Herrnsheimer Schloss.

Seitdem kommt er regelmäßig mit einer immer größer werdenden Gesellschaft per S-Bahn nach Worms. Die Lieblingsweine von Initiator Korsos sind der Spätburgunder und der Riesling. Aber was die Vinovation in seinen Augen auszeichnet, sind die Vielzahl an qualitätvollen Weinen, unter denen jeder seine Favoriten finden kann. Bereits zum 13. Mal hatten Markus Keller, Jonas Kiefer, Volker Schmidt und Dr. Andreas Schreiber zu der Verkostung ihrer über 70 Weine eingeladen. In deren Mittelpunkt stehen aber nach wie vor die gemeinsam ausgebauten beiden Rieslinge und der roten Quintessenz. Die Quintessenz dieser Vinovation: Tolles Aushängeschild Wormser Weine und hiesiger Geselligkeit!

Foto: Robert Lehr

Schönheiten der Natur bewundern Tage der offenen Gärten und Höfe in Rheinhessen am 13. und 14. Mai von 10 bis 18 Uhr Jedes Jahr sind die Tage der offenen Gärten und Höfe in Rheinhessen ein beliebtes Ausflugsziel. Am 13. und 14. Mai ist es wieder so weit: an 27 Orten werden von 10 bis 18 Uhr ausgesuchte private Gartenparadiese für Besucher geöffnet.

Dann treffen sich wieder Gar-

tenfreunde, um gemeinsam die Schönheiten der Natur zu bewundern, um Erfahrungen und Wissen auszutauschen, Kontakte zu knüpfen, zu fotografieren oder um einfach nur die Stille an einem schönen Ort zu genießen, zu dem sie normalerweise keinen Zugang haben.

Änderungen werden kurzfristig auf der Homepage der Gartenführer Rheinhessen mitgeteilt. Der Eintritt kostet 1 Euro pro Person und Garten. Kinder unter 14 Jahren sind frei.

Weitere Informationen gibt es auch in Internet unter www.offene-gaerten-rheinhessen.de.

AUS WIRTSCHAFT UND GESCHÄFTSWELT

Fortsetzung von Seite 1 Das Trio stellt sein Programm „Gypsy Swing“ in Monsheim vor.

Steht auf der Bühne gar Joscho Stephan, als legitimer Django Reinhardt-Erbe an der Gitarre, so ist der Sprung von atemlosem Staunen zur mitreißenden Ekstase nicht weit.

Das bekannte und beliebte Zettels-Theater ist am 21. und 22. Juli wieder zu Gast in Monsheim. Aufgeführt wird Shakespeares Komödie „Maß für Maß“, Shakespeares Wiener Lustspiel über Sitte, Anstand und Moral.

Ein turbulenter Reigen von der Sacher Torte bis zur Reblaus – alles was man kennt und liebt steht nächsten Sommer stramm parat für einen zünftig-deftigen Wiener „Schmarrn“.

Am 18. August gastiert in der Anhäuser Mühle die Gruppe „Rouge Baiser“. Seit 16 Jahren steht der Name „Rouge Baiser“

für moderne Adaptionen der großen Klassiker des französischen Chansons, aber auch für frische und freche Versionen von Songs aus der jungen Musikszene Frankreichs. Der Name „Rouge Baiser“, also „Roter Kuss“ erinnert an einen Lippenstift, der in den 50er Jahren in Frankreich für Furore sorgte.

Abschluss mit Ozan & Tunc Zum Abschluss des Kulturprogramms präsentieren die Kabarettisten Ozan & Tunc am 20. September ihr Programm „Ab und Zuwanderer“. „Ab und Zuwanderer“ hat das Comedy-Duo sein zweites Programm getauft und verarbeitet darin die zahlreichen Aspekte der deutschen Integrations- und Migrationsdebatte mit den Möglichkeiten des grenzenlosen Humors. Dabei zeigen sie einmal mehr, dass die Kunst, Menschen

zum Lachen zu bringen, nicht an Nationalitäten, eine Sprache oder eine Kultur gebunden, sondern universell ist.

Die in den letzten Jahren durchgeführten Bilderausstellungen in Gebäude der Anhäuser Mühle können im Jahre 2017 wegen Bauarbeiten am Gebäude nicht stattfinden.

Termin- und Programmänderungen bleiben vorbehalten und werden rechtzeitig bekannt gegeben. Unter www.vg-monsheim.de, Rubrik Kultur/Veranstaltungen, kann man sich jederzeit über das aktuelle Programm informieren.

Karten beim NK Kartenreservierungen für die einzelnen Veranstaltungen sind ab sofort bei Herrn Schweitzer oder Frau Hupp möglich, sind aber auch beim Nibelungen Kurier, Prinz-Carl-Anlage 20, Worms, erhältlich.

| ANZEIGE

Tradition und Kompetenz werden gefeiert!

Leben & Arbeiten ins rechte Licht rücken!

Citroën-Autohaus und Wohnmobilpark am Petersberg laden am 29. und 30. April von 10 bis 17 Uhr zu großer Jubiläumsfeier nach Biebelnheim ein

Die LICHTBOX konzipiert, verkauft und montiert ganzheitliche Systeme in den Bereichen Beleuchtung, Audiosystemen und Raumakustik / Eröffnung am 29. April von 10 bis 14 Uhr

VON ROBERT LEHR | In 2 Jahren kann Citroën seinen 100. Geburtstag feiern. Schon jetzt gibt es genug Gründe bei der „Mobilen Welt am Petersberg“ in Biebelnheim zu feiern. Dort wird es am kommenden Wochenende, jeweils von 10 bis 17 Uhr, eine große Jubiläumsfeier geben.

Denn das Autohaus in der Flonheimer Straße 34 mit seinem großen Wohnmobilpark ist in diesem 33. Jahr seines Bestehens schon seit 25 Jahren erfolgreicher Citroën-Vertragshändler – in unserer kurzlebigen Zeit ein Ausdruck von Kompetenz, Tradition und Verlässlichkeit. Daher freuen sich Helmut Eifler mit Familie und Gunter Wilch, im Jubiläumsjahr ihren Kunden auch ganz besondere Modelle anbieten zu können. Denn erst im letzten Monat wurde der im Januar der erfolgreich eingeführte neue Citroën C3 mit dem renommierten „Red Dot Award: Product Design“ ausgezeichnet. Dieser wird seit 1955 vergeben und zählt zu den international anerkanntesten DesignWettbewerben.

Das Cabrio für 4 Personen ist 100 Prozent elektrisch mit einem abnehmbaren Verdeck und dem Parrot-Audiosystem. E-Bikes und Roller gibt es schon länger beim Autohaus am Petersberg!

Aber auch beim größten Wohnmobilpark Rheinhessens gibt es was zu feiern: Seit 10 Jahren Jahren ist der „Wohnmobilpark am Petersberg“ Eura Mobil-Vertragshändler. Zahlreiche Neu- und Gebrauchtfahrzeuge, auch anderer Top-Marken, unterstreichen die verschiedensten Möglichkeiten, die vom Petersberg-Team kompetent erläutert werden. Auch eine Flotte an höchst gepflegten Mietfahrzeugen steht bereit.

Die enorme Vielfalt, die sich am Petersberg in den Bereichen Citroën und Caravaning zeigt, wird am 29. und 30. April perfekt abgerundet von einem ebenso bunten und abwechslungsreichen Programm beim Jubiläumsfest: Es wird u.a. Stände mit Schmuck, Deko oder Tupperware geben, sowie solche mit frischem Obst und Gemüse und frisch gebackenem Brot. Für das leibliche Wohl ist zudem mit einem großen Kuchenbuffet, Pizza, Bratwurst oder Pommes und Eis gesorgt. Am Sonntagmorgen um 11 Uhr wird das Grillforum Valentin darüberhinaus ein Grill-Tasting mit einem NapoleonGrill anbieten. Für die kleinen Gäste gibt es u.a. eine Riesenhüpfburg, Kinderschminken und ein Preisausschreiben für die Kindergärten.

VON ROBERT LEHR | „Sehnsucht nach Licht ist des Lebens Gebot“, erkannte schon Henrik Ibsen. Doch zu Lebzeiten des norwegischen Dramatikers waren es nur die Sonne und die aufkommende Elektrifizierung, die diese Sehnsucht stillen konnten.

Heute ist man wesentlich weiter: Nicht nur, dass modernste energiesparende LED-Beleuchtung die Glühlampe abgelöst hat, man weiß auch um die positiven Einflüsse richtiger Beleuchtung – zuhause wie am Arbeitsplatz oder im öffentlichen Raum. Dabei reichen diese vom wesentlich gesteigerten Wohlfülfaktor bis hin zu gesundheits- und produktivitätsfördernden Aspekten.

Diesem ganzheitlichen Konzept verschreibt sich die LICHTBOX. Bei dem neuen Concept-Store am Marktplatz lassen Geschäftsführer Alexander Truschel im wahrsten Sinne des Wortes das Licht aus der „Box“ – hinein in die Privat- oder Geschäftsräume für ein besseres Leben und Arbeiten.

Wie umfassend die LICHTBOX diesen Anspruch untermauert, zeigt ihre Expertise auch in den weiteren Bereichen, in denen sie berät, plant und umsetzt. Denn neben den verschiedensten Lichtkonzepten runden modernste Audiosysteme und individuelle Raumakustikleistungen den Anspruch nach ganzheitlichen Lösungen ab.

Flonheimer Straße 34 55234 Biebelnheim Telefon 06733 92110 www.die-mobilewelt.de

Und die werden vom LICHTBOX-Team vom ersten Informations-Gespräch über die entsprechenden Konzeptvorschläge, die

Ungewöhnliches Design Beim C3 wurde sein aussergewöhnliches und mutiges Design geehrt, das von großflächigen, abgerundeten Formen und seitliche Airbumps, die schon vom CACTUS bekannt sind, geprägt wird.

Aber auch die schier unendlichen Personalisierungsoptionen durch die Möglichkeit von 36 verschiedenen Farbkombinationen des zweifarbig lackierten Modelles und seiner verschiedensten Innenausstat-

Heinz Ackermann und Sascha Eifler vom Verkaufsteam mit dem neuen C3.

tungen und Motorisierungen mit 3 Benzin- und 2 Dieselmotoren.

Die Preise starten hier schon bei 13.690 Euro.

Ein anderes Citroën-Modell, das derzeit für Furore sorgt, ist der neue „Jumpy“. Schon seit 20 Jahre äußerst erfolgreich am Markt, gibt es die neueste Generation des Nutzfahrzeuges in noch mehr Varianten. So ist er verfügbar als Kastenwagen, Kombi oder Doppelkabine, in den verschiedenen Längen von XS mit 4,60 Metern, über M mit 4,95 Metern bis XL mit 5,30 Metern. Die ersten beiden Varianten sind mit 1,90 Metern Höhe sogar geeignet, um problemlos in Parkhäuser einzufahren. Und das bei einer Anhängelast von 2,5 Tonnen, einem Ladevolumen von bis zu 6.600 Kubikmetern oder 1.400 kg Nutzlast. Damit eignet er sich ideal für das breite Publikum der Gewerbetreibenden.

Für Probefahrten stehen natürlich auch die anderen Citroën-Modelle bereit. Generell sind hier attraktive Finanzierungen ohne Anzahlung möglich!

Eine Premiere gibt es zudem beim Fest zu erleben: Dann wird der Citroën E-Mehari am Petersberg zu sehen und zu erleben sein:

Kompetente Planung und Abwicklung

Visualisierung: WEEKENDER Architekten Stuttgart

konkreten Planungen bis hin zur Montage kompetent und professionell entwickelt bzw. umgesetzt.

Dabei bleibt das individuelle Budget der privaten oder gewerblichen Kunden stets im Blick. So können Bauherren, Architekten oder Fachplaner passgenau ihre Vorstellungen umsetzen.

Der zentrale Concept-Store direkt gegenüber der Dreifaltigkeitskirche möchte vor allem zeigen, was in den Bereichen Beleuchtungen, Sound und Raumakustik heute State-of-the Art ist. Dies unterstreichen renommierte Herstellernamen wie Occhio, Nimbus, Wever & Ducré, Rosso sowie Molto Luce, die es in der Region exklusiv in der LICHTBOX gibt.

Alexander Truschel unterstreicht, dass „Wir als Premiumpartner dieser Marken unsere Planung auf die neuesten wissenschaftlichen Erkenntnisse orientieren“. Der vernetzte Anspruch der LICHTBOX brauche Fachleute, deren Kompetenz nicht einfach im Internet zu bekommen sei. Heute müssten Gebäude zudem durch die komplexen Ansprüche eines smart-homes förmlich von „innen nach außen geplant werden,“ um zukunftssi-

cher zu sein. „Unsere Planungen und Installationen sind designorientiert“ betont der Fachmann. Architektur und deren Objekte würden in allen Aspekten „richtig in Szene“ gesetzt.

Die LICHTBOX selbst wird aber auch ihre eigene innerstädtische Lage neu betonen. Neben ihrer eigenen, außergewöhnlichen Gestaltung, soll sie auch Vernissagen, Weinproben oder Musikevents ein neues Zuhause geben – ganzheitlich eben!

Die Eröffnung der LICHTBOX am Marktplatz 21 findet am Samstag, dem 29. April, von 10 bis 14 Uhr, statt. Alle Interessierten sind recht herzlich eingeladen.

Weitere Informationen auch unter www.lichtbox-worms.de Öffnungszeiten: Dienstag bis Freitag 9.30 bis 12.30 Uhr und 14 bis 18 Uhr Samstag 10 bis 14 Uhr LICHTBOX Store Worms Marktplatz 21 67547 Worms Telefon 06241/3020222 E-Mail lichtbox-worms.de www.lichtbox-worms.de

Mittwoch, 26. April 2017 | NIBELUNGEN KURIER

STADTNACHRICHTEN

9

Prßfungen am Erdgasnetz EWR in Worms mit Spezialgerät unterwegs

GĂźltig ab sofort bis Dezember

Ab Ende April prĂźft die EWR Netz GmbH die Gasleitungen mit HausanschlĂźssen in Worms.

Im Auftrag von EWR ist die Firma Berkenbusch aus Saarbrßcken unterwegs, die mit einem Spezialgerät – direkt ßber dem Boden – die Hausanschlussleitung bis zur Hauswand unter-

ALLE 2:1

2017

Gastronomiegutscheine

MO - SO GĂœLTIG

(innerhalb der aktuellen Ă–ffnungszeiten)

Alternativen fĂźr

SINGLES, FAMILY, FRIENDS (4:2)

FĂźr Menschen mit EssSucht oder Ess-StĂśrungen

+ GRATIS: Weitere

TAUSENDE 2:1GUTSCHEINE

online & mobil

BEI UNS

VORZUGSPREIS !!!

Prinz-Carl-Anlage 20, Worms

Tel. (0 62 41) 95 78-0

MEHR FĂœR NUR GUTSCHEINE! Normalpreis je StĂźck

34

90

14,-

95

An jedem 4. Donnerstag im Monat findet ein Treffen zum Erfahrungsaustausch und zur gegenseitigen Unterstßtzung fßr betroffene Frauen und Männer von Ano-

PRO STĂœCK

(UPE)

rexie, Binge Eating oder Bulimie jeglichen Alters statt. wBeginn ist jeweils um 19 Uhr in der LudwigstraĂ&#x;e 31, 2. OG. Nächster Termin ist der morgige 27. April.

Mo. + Do. 8 - 18 Uhr • Di. + Mi. 8 - 17 Uhr • Fr. 8 - 15 Uhr

HIT

Hochschulinformationstag Samstag, 29.04.2017 | 10:00 - 14:00 Uhr Vorstellung des gesamten Studienangebots | FĂźr das leibliche Wohl ist gesorgt

RheindĂźrkheimer Jagdgenossenschaft Die RheindĂźrkheimer Jagdgenossenschaft lädt alle GrundstĂźckseigentĂźmer des Jagdbezirkes zur ordentlichen Mitgliederversammlung ein, am Mittwoch, dem 10. Mai, um 20 Uhr, ins Gasthaus zum Karpfen, KirchstraĂ&#x;e. Auf der Tagesordnung stehen u. a. Berichte und die Verwendung der Jagdpacht.

Der Rottenburger Domorganist Prof. Ruben Sturm spielt am 30. April um 18 Uhr im Wormser Dom erklingen Mendelssohns Präludium und Fuge e-Moll und eine Estampie aus der ältesten erhaltenen Quelle niedergeschriebener Orgelmusik, dem Robertsbridge-Codex von 1330.

Ruben Sturm ist in Worms kein Unbekannter. Während seiner Ausbildung hat er immer wieder groĂ&#x;e Gottesdienste und Konzerte im Dom mitgestaltet, bevor er zunächst als Regionalkantor des Bistums Mainz nach Neu-Isenburg und dann als Domorganist nach Rottenburg berufen wurde. Der Eintritt beträgt zwĂślf Euro (ermäĂ&#x;igt acht Euro). Kinder und Jugendliche bis 14 Jahre haben freien Eintritt.

FĂźr Dialog zwischen West und Ost stark gemacht

AZ_HIT_NK_94_150_2017.indd 1

 � � � �

18.04.17 11:17

� �  � ­€ ‚ƒ „…† ‚‡ €ˆ

Präsident Dr. Hans-Jßrgen Seimetz ehrt Klaus Martin aus Rheindßrkheim mit Verdienstmedaille des Landes

‰ � Š

Ihr fĂźr

Kundendienst Waschmaschinen GeschirrspĂźler

Trockner Kßhlgeräte Elektroherde

Fahrkostenpauschale 5,– EUR Ersatzteilannahme ¡ www.elektrohaber.com Gebrauchtgeräte ab 100,– Euro

Worms ¡ ScheidtstraĂ&#x;e 9 ¡ Montag bis Freitag 15 bis 18 Uhr ¡ (0 62 41) 2 71 99

29/04/17

Konzept ¡ Verkauf ¡ Montage

ck33mi16

lr14sa17

OPENING

www.hs-worms.de/hit

TE SE CH RV NO IC E

Zentrale Lieder Luthers Am Sonntag, dem 30. April, um 18 Uhr, gastiert der Rottenburger Domorganist Prof. Ruben Sturm an der Schwalbennestorgel des Wormser Doms.

Als Ăœberschrift fĂźr sein Programm hat er: „Von ordenung gottes diensts ynn der gemeine“– Luther 2017“ gewählt. Ruben Sturm wendet sich in Improvisationen im barocken und symphonischen Stil den zentralen Lieddichtungen Luthers zu. Dem gegenĂźbergestellt werden zwei Orgelmessen, die aus der katholischen Liturgietradition erwachsen sind, die Suite mĂŠdievale en forme de Messe basse von Jean Langlais und Annum per annum von Arvo Pärt. Des weiteren

t

Die Selbsthilfegruppe „Mohnblume“ trifft sich am 27. April um 19 Uhr in der LudwigstraĂ&#x;e 31

NOCH

ZUM

sucht. Dafßr ist der Zutritt zum Grundstßck, nicht aber zum Gebäude erforderlich.

Die EWR Netz GmbH bedankt sich im Voraus fĂźr die Mithilfe der Kunden. Fragen beantwortet EWR-Mitarbeiter Peter Eberle gerne telefonisch unter 06241/848-524.

cf.24mi16

GASTRONOMIE- & 2:1 FREIZEITFĂœHRER

Gastronomie- und Freizeitgutscheine

lr52sa14

Der NEUE!

www.lichtbox-worms.de

„Kindermorgen“ in der Luthergemeinde Die Ev. Luthergemeinde Worms lädt einmal im Monat ein zu einem Kindergottesdienst fĂźr Kinder im Alter zwischen 4 und 11. Nächstes Mal heiĂ&#x;t das Thema „Tiere auf hoher See“. Alle Kinder sollen ihr Kuscheltier mitbringen. Treffpunkt ist am Samstag, dem 6. Mai, um 10 Uhr, im Gustav-Adolf-Saal. Der kleine Stoffesel Jakob begleitet die Kinder durch einen zweistĂźndigen Morgen mit biblischen Geschichten, Liedern und Basteleien. Weitere Infos unter Telefon 06241/594190.

TRAUER & GEDENKEN Und immer sind da Spuren Deines Lebens, Gedanken, Bilder und Augenblicke – sie werden uns an Dich erinnern, uns glßcklich und traurig machen und Dich nie vergessen lassen.

Tanja, Thomas, Wolfgang, Barbara, Jessica, Michael Jennifer, Sebastian alle Enkel und Urenkel sowie alle AngehĂśrigen

lr17mi17

†21. April 2017

In stiller Trauer Lydia Probst

Die Beerdigung ďŹ ndet am Donnerstag, dem 27. April 2017, um 11 Uhr auf dem Friedhof Hochheimer HĂśhe in Worms statt.

Trauer und Gedenken im Nibelungen Kurier ANZEIGENSCHLUSS FĂœR T R AUER A N ZEIGEN:

Dienstag, 12 Uhr

fĂźr die Mittwochsausgabe

Freitag, 12 Uhr

fĂźr die Samstagsausgabe

FĂźr seine besonderen Verdienste in langjähriger ehrenamtlicher Tätigkeit zum Wohle der Gemeinschaft hat Ministerpräsidentin Malu Dreyer die Verdienstmedaille des Landes Rheinland-Pfalz an Klaus Martin aus Worms-RheindĂźrkheim verliehen. Ăœberreicht wurden Medaille und Urkunde am Donnerstag im Beisein des 1.

Beigeordneten der Stadt Worms, Uwe Franz, durch den Präsidenten der Struktur- und Genehmigungsdirektion Sßd, Prof. Dr. Hans-Jßrgen Seimetz.

AuĂ&#x;erordentliches Engagement

Erwin Hartmann *28. Februar 1935

Von links: Präsident Hans-Jßrgen Seimetz, Klaus Martin, Beigeordneter Uwe Franz.

Foto: SGD SĂźd/Klaus Marzin

Im GroĂ&#x;en Sitzungssaal der Struktur- und Genehmigungsdirektion SĂźd (SGD SĂźd) in Neustadt wĂźrdigte Seimetz mit einer Laudatio das auĂ&#x;erordentliche ehrenamtliche Engagement des langjährigen RheindĂźrkheimer Ortsvorstehers. Martin war GrĂźndungsmitglied des Evangelischen Arbeitskreises Worms, von 1979 bis 2014 Mitglied des Kirchenvorstands RheindĂźrkheim, in den Jahren 1998 bis 2001 Präses des Dekanats Osthofen, im Anschluss bis ins Jahr 2014 Präses des Dekanats Worms-Wonnegau und fungierte zwischen 2008 und 2014 als Sprecher der rheinhessischen Präsides in der Evangelischen Kirche in Hessen und Nassau. Besonders gewĂźrdigt wurde auch Martins groĂ&#x;er Einsatz bezĂźglich des in Folge der Wie-

dervereinigung einsetzenden Dialogs zwischen West und Ost. Unter seiner maĂ&#x;geblichen Initiative sei 1990 der Freundschaftskreis Worms-Bautzen ins Leben gerufen worden. GrĂźndungsmitglied Klaus Martin sei von Anfang an Teil der Vorstandschaft gewesen und seit 2015 in der Funktion des 1. Vorsitzenden fĂźr den Verein tätig. Martin habe sich zudem Ăźber viele Jahre hinweg kommunalpolitisch engagiert.

Von 1979 bis 1999 war er Mitglied im Ortsbeirat Worms-Rheindßrkheim, von 1984 bis 1999 Mitglied der CDU-Fraktion im Wormser Stadtrat und gleichzeitig Ortsvorsteher in Rheindßrkheim. „Fßr die Stadt Worms und Ihre Heimatgemeinde Rheindßrkheim sind Sie seit vielen Jahren ein Aktivposten und Ihr Einsatz ist ein bedeutender Beitrag zur FÜrderung unserer Gemeinschaft.

In all Ihren Funktionen haben Sie sich stets in hĂśchst anerkennenswerter Weise durch ihr auĂ&#x;ergewĂśhnliches bĂźrgerschaftliches Engagement groĂ&#x;e Verdienste erworben“, so Seimetz in seiner WĂźrdigung.

Der Freundschaftskreis Bautzen-Worms ist aktuell zu Gast in den Räumen der Volksbank Alzey-Worms und richtet vom 2. bis 17. Mai die Ausstellung „20 Jahre Stadtsanierung Bautzen“ aus.

Zu einem Besuch der Ausstellung (täglich während den Geschäftszeiten) wird herzlich eingeladen.

Mo. - Fr. 9 bis 18 Uhr, Samstag 9 bis 13 Uhr

Karl Arlt

Wintergärten & Ăœberdachungen www.arlt-ueberdachungen.de

Tag der offenen TĂźr 29. / 30.04.17 von 10 bis 18 Uhr

Ihr Spezialist fĂźr:

• Warm- & Kalt-Wintergärten • Falt- & Schiebesysteme • Beschattungen und Technik • Markisen & AuĂ&#x;enjalousien • Carport/Pergolen • TerrassenĂźberdachungen • KellerĂźberdachungen • WindHaustĂźren und Vordächer und Sichtschutzelemente • Wind- & Sichtschutzelemente • Geländer & Zäune Wir erstellen Ihnen einfreies ten unverbindliches, kos • Sanierungen .

Angebot, auch vor Ort

Karl Arlt Ăœberdachungen e.K. IndustriestraĂ&#x;e 19 a, 68623 Lampertheim Telefon: 06206 / 49 78 FĂźr Ihr leibliches Wohl ist gesorgt.

FĂźr Kinder steht eine HĂźpfburg bereit.

30-jä hrig Jubilä es um

LETZT

BOSS BABY (3D)

Tägl. 15.00 / Sa. + So. + Mo. auch 13.00

FAST & FURIOUS 8

Täglich 14.45 + 17.30 + 20.15 Fr. + Sa. + So. auch 23.00 (Di. nur 15.00 + 21.00)

Mittwoch, 26. April 2017 O Sole Mio Ein Tanzstück für Kinder ab fünf Jahren um 16 Uhr zum ersten Mal im LincolnTheater. Eintrittskarten für dieses einmalige Kinder-Tanz-Stück gibt es im Vorverkauf u. a. beim Nibelungen Kurier, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms, sowie bei allen bekannten Ticket Regional-Vorverkaufsstellen. Der Eintrittspreis beträgt 8 Euro (Tageskasse 10 Euro).

Erlebniswelt Essen und Trinken Aktion für Vorschulkinder und Eltern von 17 bis 17.45 Uhr im Sportclub Bobenheim-Roxheim e. V. Der Kurs ist für die Teilnehmer kostenlos. Eine Anmeldung ist aus organisatorischen Gründen nur über die VHS Bobenheim-Roxheim unter Telefon 06239/9390 oder 06239/9391133 möglich. Weitere Informatioenen www.bernd-jung-stiftung.de.

Vortrag zum Leben des Bischofs Rupert „Der Wormser Rupert: Fränkischer Edelmann und Wormser Bischof – Einblicke in die Kirche und Politik der späten Merowingerzeit“: Unter diesem Titel lädt die Domgemeinde St. Peter

DIE SCHLÜMPFE – DAS VERLORENE DORF Täglich 15.15 Sa. + So. + Mo. auch 13.15

in Worms am kommenden Mittwoch um 19.30 Uhr im Dom zu einem historischen Vortrag über den vor 1.300 Jahren in Worms verstorbenen Bischof Rupert ein.

Referent ist der an der Mainzer Johannes-Gutenberg-Universität lehrende Historiker Prof. Dr. Ludger Körntgen.

GO-Pilates Kurs im Kulturzentrum um 19.30 Uhr. Weitere Informationen und Anmeldung bei der Geschäftsstelle der KVHS unter Telefon 06731/494740.

Donnerstag, 27. April 2017 Pflegegrade für Menschen mit einer psychischen Erkrankung Informationen um 18 Uhr im Psychosozialen Zentrum zu den neuen Kriterien und neuem Pflegebedürftigkeitsbegriff.

Vorsorgevollmacht, Patientenverfügung…

Sprechstunde des Caritasverbandes Worms e. V. im Café Jedermann von 13.30 bis 15.30 Uhr. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Die Beratung ist kostenlos. Terminabsprachen sind unter 06241/268120 oder per E-Mail betreuungen@ caritas-worms.de möglich.

Das neue SAMSUNG S8

1)

1) Preis gilt nur bei Abschluß eines Vodafone Red M mit Handy 10 Vertrages bei Media Markt.

Einmalige Anschlußgebühr 39.99. 24 Monate Mindestvertragslaufzeit. Alle weiteren Informationen zu Inklusivleistungen und möglicherweise anfallenden Mehrkosten erfahren Sie unter www.mediamarkt.de oder in Ihrem Media Markt vor Ort.

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Worms Schönauer Str. 14 • 67547 Worms • Tel. 06241 9055-0

Gültig ab 26.04.2017

Samstag, 29. April 2017

Schicken Sie diesen bitte an redaktion@nibelungen-kurier.de Bitte beachten Sie, dass wir bemüht sind alle Termine 1 zu veröffentlichen, jedoch kein Anspruch auf Veröffentlichung besteht und der Terminkalender keinen Anspruch auf Vollständigkeit erhebt.

N I B E L U N G E N K U R I E R - T I C K ET S7H O P

SHOWS · SCHAUSPIEL · MUSIKEVENTS

Er ist wieder da, Komödie Worms, DAS WORMSER ..................................... 07.05.17 Quartet Berlin-Tokyo, Quartet in Short – Residence Worms, Château Schembs ............................... 25.05.17 Nibelungen Festspiele – Glut Worms, DOM ......................................... 05. bis 20.08.17 Night Fever – 10th Anniversary, mit Gästen und Aftershow-Party mit DJ Worms, DAS WORMSER .................................... 30.09.17 SWR3 Live Lyrix, Programm 2017/2018 Worms, DAS WORMSER ..................................... 06.10.17 Dotschy Reinhardt, Sinti Jazz Worms, DAS WORMSER ..................................... 12.10.17 Schiller – Klangwelten, Elektronik Pur Worms, DAS WORMSER ..................................... 19.10.17 Mantastic Sixxpaxx, Sexxy Circus Worms, DAS WORMSER ..................................... 14.11.17 Wormser Rocknacht, 2 Bühnen – keine Pause Worms, DAS WORMSER ..................................... 02.12.17 Faun Acoustic, Medieval Ballads 2017 Worms, DAS WORMSER ..................................... 09.12.17 Thorsten Havener live, Das neue Programm Worms, DAS WORMSER .................................... 26.10.18

Premierenevent der Globetrotter-Doku am 4. Mai um 19 Uhr in den LUX Kinos Frankenthal

5

4

Marcel Adam und Duo La fi ne Équipe Worms, LincolnTheater ..................................... 16.09.17

„Försheim-Dalsheim schenkt ein“ bietet die ideale Möglichkeit, die angebotene Wein- und Sekt-

Die Winzerinnen und Winzer Flörsheim-Dalsheims heißen Sie herzlich willkommen in der Weinburg des Weingut Müller-Dr. Becker ✔ SPARGELVARIATIONEN Samstag 14 bisund 17 Uhr südlichen ✔Wonnegaus laden SieVordergasse 14–18 Partnerschaftskomitee: zu Begegnung und Geselligkeit bei67592 Flörsheim-Dalsheim VERKAUF VON PRODUKTEN Tel. (0 62 43) 55 24 Sekt undder Wein auf dem Garons Winzerhof www.mueller-dr-becker.de Partnergemeinde ein!

Alzeyer Straße 10

KABARETT · COMEDY · KLEINKUNST

Zur Stärkung und Wegzehrung werden leckeren Weinen!

Am Donnerstag, dem 4.8Mai, nent, von Alaska bis Mexiko. Sie 3 2 Anlässlich der 1250 Jahr-Feier des verschiedenste Speisen angeboten.

Wir freuen uns auf ihr Kommen! um 19 Uhr, laden die LUX sehen wilde Wölfe, Elche und eiEINTRITT ist natürlich frei Ortsteils Dalsheim präsentieren Kinos in Frankenthal zum nen Grizzly. Sie reisen zu Gletde Wein.

Premierenevent von „Expedition schern und durchqueren Wüsten die Winzer eine aus 1250 Weinstöitteein B . w 9 w w Happiness” ein. Nach dem gro- 11und10Dschungel. Hund Rudi wird Anlässlich der 1250 Jahr-Feier des cken gelesene Burgundercuvée. ßen Erfolg von „Pedal the World” operiert und die mexikanische Ortsteils Dalsheim präsentieren 12 sorgt Felix Starck mit „ExpeditiArmee umzingelt sie nachts. Sie die Winzer eine aus 1250 Weinstöon Happiness” wieder für Fernstehen vor dem höchsten Gipfel 13 cken gelesene Burgundercuvée.

Weingut Arno Göhring OPER · OPERETTE · MUSICAL · REVUE · BALLETT & TANZ weh auf der großen Leinwand. und am tiefsten Punkt NordameFirebird & Kridt, Tanztheater Alzeyer Straße 60 Ab dem 4. Mai ist die neue Glo- rikas. Ein Abenteuer und eine Worms, DAS WORMSER .................................... 28.04.17 Weingut Ohnacker-Döss 67592 Flörsheim-Dalsheim Dance Day, Tanzshow Alzeyer Straße 80 • 67592 Flörsheim-Dalsheim betrotter-Doku des Abenteurers Suche nach dem Glück, jenseits Telefon 06243 408 Tel. 06243/333 Worms, DAS WORMSER .................................... 03.05.17 und seiner Freundin in den Lux aller ausgetretenen Pfade. kontakt@weingut-ohnacker-doess.de Phantom der Oper, Neue Inzenierung 2018 www.goehring-wein.de Worms, DAS WORMSER ..................................... 15.01.18 Kinos zu sehen. Alle Gäste wer„Expedition Happiness” ist das Ab 19.00 After-Show-Party mit den Ab 19.00 After-Show-Party mit den WEITERE KONZERTE den vor Filmbeginn mit einem Kino der neuen Generation. FilWeingütern / Krause / Raumland / Göhring Weingütern Krause / Raumland Göhring SAkkOH, Accordion meets Tango W e i n g u t Glas Sekt begrüßt. Der Eintritt memacher Felix Starck lebt nach Worms, DAS WORMSER .................................... 20.05.17 Herzliche Glückwünsche Philipp-Merkel-Str. Ecke Alzeyer Str. beträgt 9,50 Euro (inkl.

1 Glas seinem WeltumrundungsabenSportfreunde Stiller & Gäste – Sturm & Stille Sonderkonzert Jazz & Joy Sekt).

Karten sind über die Kiteuer mit seiner Freundin SeliPhilipp-Merkel-Str. Ecke Alzeyer Str. zur Eröffnung!

Worms, Marktplatz ............................................ 16.06.17 Weingut & Gästehaus nokasse oder online unter www. 14ma Taibi, Sängerin,19in Berlin, als Jazz & Joy 2017 Beyer-Bähr 18 Worms, auf den Open-Air Bühnen ... 16. bis 18.06.17 Wir wünschen alles Gute lux-kinos.de erhältlich. die beiden wieder20das23ReisefieJan Kobow & Sylvia Ackermann – Weedenplatz 4 21Internet ei14 die schöne Müllerin Zum Inhalt: Ein Filmemacher ber packt.

Als 15 allzeit Wolfgang 19 16 sie im 67592 Flörsheim-Dalsheim und volles Haus!

26 Worms, Château Schembs ............................... 20.06.17 SONSTIGES 17 18 und eine 24 25entwww.beyer-baehr.de& René 27 Oktoberfest Worms L‘Italia in Giro – Venezianische Mehrchörigkeit 22 23 Sängerin, ein Berner nen alten, gelben Schulbus im à P E T H Worms, DOM ....................................................... 24.06.17 Worms, Festplatz ............................. 28.09 bis 07.10.17 - BÄHR 20 Sennenhund und ein gelberGlückwünsche decken, ist sofort klar – das ist es.

Herzliche heBEYER ders 21 Pfed Alzeyer Straße 28 Gbr Weingut Wolfgang & René Peth Schulbus, den die beiden zu eiBereits vier Wochen später sitzen 15 16 zur Eröffnung!

Alle Karten können Sie bequem auch ONLINE D-67592 Flörsheim–Dalsheim Weingut & Gästehaus 26umgebaut sie im Flieger nach Amerika: naund Gästehaus Jutta Peth www.nibelungen-kurier.de 17 nem „Loft24on25Wheels” über unseren Kartenshop kaufen: Beyer-Bähr Eintritt kann bei Telefon: den Weingütern 0 62 43 / 90 88 0 0 27 WirReise wünschen alles Gute Alzeyer Str. 28 · 67592 Flörsheim-Dalsheim 22 haben: Zutaten einer quer türlich samt Kamera-Equipment Telefax: 0 62 43 / 90 88 0 90 entrichtet werden Bitte beachten Sie, dass eine Reservierung von Tickets NICHT MÖGLICH ist.

Weedenplatz 4 à Telefon (0 62 43) 90 88 00 im evolles 67592 Flörsheim-Dalsheim wolfgang@peth.de und allzeit Haus! h Mo. + Do., 8 bis 18 Uhr, Di. + Mi., 8 bis 17 Uhr, Fr., 8 bis 15 Uhr s über den amerikanischen Kontizur Dokumentation im Gepäck! r www.peth.de dde www.beyer-baehr.de

An diesem Tag Weinverkauf mit Frühlingsangeboten:

Weingut Schales · Alzeyer Straße 160 67592 Flörsheim-Dalsheim www.schales.de · Tel. (0 62 43) 70 03

BEYER - BÄHR

Sa 14.00 – 19.00 Uhr Sa 14.00 – 19.00 Uhr

BEYER - BÄHR

Weingut & Gästehaus So Beyer-Bähr Pfe

eim à

Weedenplatz 4

P Prinz-Carl-Anlage 20 · Worms · Telefon (0 62 41) 95 78-0

Philp-MerkSt.EcAzyr

Nutzen Sie unser Spezialangebot – nur bei kartonweisem Einkauf, nur an diesem Tag und nur für ausgewählte Weine!

Mit DJ, Currywurst und

6

Hier trifft man auch unterwegs gutgelaunte Weinfreunde.

„Besondere Gelegenheiten zum Listenwechsel!

Am Samstagabend

9

Am Samstagmorgen, dem 29.

April, kann man als „Appetizer“ das kulturelle Angebot der Gästeführer aus Flörsheim-Dalsheim nutzen. Die Führungen beginnen jeweils um 12 Uhr, ihre jeweiligen Kosten betragen 3 Euro pro Person. Der Spaziergang entlang der Fleckenmauer beginnt auf dem Römer im Ortsteil Dalsheim, die Führung Nieder-Flörsheim, ein Genuss, der auf dem Weedenplatz im Ortsteil Flörsheim beginnt.

Alle Weine & Sekte können probiert werden.

Die Winzerinnen und Winzer Flörs67592 Flörsheim-Dalsheim heim-Dalsheims heißen SieSie herzlich www.scherner-kleinhanss.de Genießen mit uns an beiden 3 Zur Stärkung und Wegzehrung werden 2 willkommen in der Weinburg des Jahrgang 2016!

Tagen unseren neuen südlichen Wonnegaus und laden Sie verschiedenste Speisen angeboten. zu Begegnung und Geselligkeit bei Sekt und Wein auf dem Winzerhof ab 19 Uhr, AFTER-SHOW-PARTY Fernweh auf der großen Leinwand verspricht die Globetrotter-Doku „Expe5 4 7 ein! dition Happiness” am 4. Mai in den LUX Kinos. bei uns im Hof und auch in der Halle!

6 O sole mio, Die Maus Pavarotti Worms, LincolnTheater .....................................

26.04.17 8

Ab19.0fter-ShowPaymidn WeingütrKaus/RmldGöhing

Führungen als ideale Einstimmung

Weinverkauf am 1. Mai, von 11 bis 18 Uhr

1

KINDER- UND FAMILIENTHEATER

Kaya Yanar - Planet Deutschland Worms, DAS WORMSER .................................... 05.05.17 Rüdiger Hoffmann „Ich hab’s nur gut gemeint“ Worms, DAS WORMSER .................................... 12.05.17 Alain frei „Alle Menschen sind anders … gleich“ 10 11 Worms, LincolnTheater ...................................... 13.05.17 Mirja Boes & die Honkey Donkeys Worms, DAS WORMSER .................................... 19.05.17 Begge Peter – Kommer nitt so!

Worms, TSG 12 Halle ............................................... 21.05.17 Schöne Mannheins, Entfaltung Worms, DAS WORMSER ..................................... 07.10.17 13 Witz vom Olli, Oliver Gimber Worms, DAS WORMSER ..................................... 11.10.17 René Marik, ZeHage! Best of plus X Worms, DAS WORMSER ..................................... 03.11.17 Bernd Stelter, Wer heiratet teilt sich die Sorgen…

Worms, DAS WORMSER ..................................... 16.11.17 Jacqueline Feldmann, Plötzlich Zukunft!

Konnt´ ja keiner wissen ...

Worms, LincolnTheater ...................................... 17.11.17 Der Rocker vom Hocker Worms, LincolnTheater ...................................... 02.12.17 Tobias Mann, Das Beste aus 10 Jahren Tobias Mann Worms, DAS WORMSER .. 08.12.17Stefan (Das Eich) Eichner, … spielt Reinhard Mey Worms, LincolnTheater ...................................... 14.01.18 Marek Fis, Unter Arrest Worms, LincolnTheater ..................................... 12.05.18 Urban Priol, gesternheutemorgen Worms, DAS WORMSER .................................... 21.09.18

Die „Weinburg Flörsheim-Dalsheim“ lädt zur Degustation ein am Samstag, dem 29. April, von 14 bis 19 Uhr Sonntag, dem 30. April, von 11 bis 18 Uhr

Scherner Kleinhanß Scherner-- Kleinhanß „Expedition Happiness”

Sie möchten einen Terminhinweis veröffentlichen?

Monsh

Wormser Kunstradsportcup steht an 300 Hallenradsportler beim VfH ab 10 Uhr am Start, Jugendtur-

Sonnenberg Weinwanderung Der Bauern- und Winzerverband Obrigheim lädt ab 13 Uhr zur Sonnenberg-Weinwanderung ein. Start und Ziel der Wanderung ist die Hesselbrücke an der B 271 zwischen Grünstadt und Bockenheim. Auf der 4 Kilometer langen Strecke bieten Winzer

bensfreude und tiefer Verbindung mit unserer Welt, vom Loslassen und Ertragen, von Leidenschaft und Gelassenheit.

Die Anregung, ein Konzert über das Leben – über das Werden und Vergehen – zu entwickeln, kam von einem Hospizverein aus Ludwigshafen. Nun kommt die erfolgreiche „UrAufführung“ aus Ludwigshafen nach Worms – in die Lukaskirche, Bensheimer Straße 15. Der Eintritt ist frei. Um Spenden wird gebeten.

lr17mi17

Monatliche Grundgebühr

Die Percussion- und Weltmusikgruppe Kamohelo begibt sich am Samstag, dem 29. April, um 19 Uhr, mit dem Publikum in der Lukaskirche auf eine musikalische Lebensreise.

Melodien, Rhythmen und Klänge erzählen von der Empfängnis – der Kindheit – der Jugend – der Lebensmitte – der Reife – dem Abschiednehmen – dem Tod – eben von den Höhen und Tiefen, die zum Leben gehören. Sie erzählen von Le-

m

99

Eine ganz besondere emotionale Ausdruckskraft Firebird & Kridt. Das Danish Dance Theatre um 20 Uhr zu Gast im WORMSER. Eintrittskarten für dieses Tanzevent gibt es im Vorverkauf u. a. beim Nibelungen Kurier, PrinzCarl-Anlage 20, 67547 Worms, sowie bei allen bekannten TicketRegional-Vorverkaufsstellen. Die Eintrittspreise liegen zwischen 23 und 32 Euro (Abendkasse jeweils 2 Euro höher).

Kinderkirchennachmittag Evangelische Kirchengemeinde Abenheim lädt von 15 bis 17.30 Uhr ein. Alle Kinder im Alter von 5 bis 12 Jahren gleich welcher Konfession sind herzlich eingeladen.

Von 15 bis 17.30 Uhr heißt es Singen, Spielen, Beten, Geschichten hören, Miteinander essen, Basteln, Projekte gestalten. Treffpunkt ist im Kirchenraum der evangelischen Gemeinde Abenheim, An der Kirche (Heimatmuseum). Weitere Informationen unter 06242/5898 oder 06242/4662.

Percussion- und Weltmusikgruppe Kamohelo gastiert am 29. April um 19 Uhr in der Lukaskirche

Außergewöhnlich ist die Zahl der teilnehmenden Betriebe – außergewöhnlich aber auch die Qualität und Vielfalt der Weine, die es hier zu verkosten gibt. Die „Weinburg“ war nicht umsonst schon im „Guiness-Buch der Rekorde“ als höchstdekorierte weinbautreibende Gemeinde.

rshei

€ 799.-

Mädchen und Jungen singen vom Glauben Evangelische Kirche in Hessen und Nassau: über 200 Teilnehmer beim Kindersingfest in der Wormser Dreifaltigkeitskirche ab 11 Uhr erwartet. Über 200 Jungen und Mädchen werden in Worms zum Kindersingfest der Evangelischen Kirche in Hessen und Nassau (EKHN) erwartet. Das Musikfestival für die Jüngsten startet um 11 Uhr in der Dreifaltigkeitskirche am Marktplatz. Es ist eines der zentralen Projekte der EKHN anlässlich des Reformationsjubiläums 2017. Höhepunkt ist ein gemeinsam einstudiertes Singspiel nach Motiven des Reformators Martin Luther.

Musikalische Lebensreise

VON ROBERT LEHR | Ein mittelalterlicher Wehrturm, ein Weinglas und ein Herz – seit zwei Jahren steht dieses einfache, aber aussagekräftige Signet für die „Weinburg FlörsheimDalsheim“. Auf orangenem Grund wirbt es auch dieses Jahr wieder für eine der schönsten Weinverkostungen, die Rheinhessen zu bieten hat.

Wer einmal bei „Flörsheim-Dalsheim schenkt ein“ dabei war, der weiß auch, wofür das Herz steht: Zum einen für die Herzlichkeit, mit der die Winzerinnen und Winzer der Doppelgemeinde ihre Gäste begrüßen, bewirten und verwöhnen. Zum anderen aber auch für die große Sympathie, die Weinfreunde nach einem Besuch eben diesen Weingütern und ihren Rebensäfte entgegenbringen.

r-Flö

Preis ohne Vertrag

Back-Workshop im feuerbeheizten Steinbackofen Backseminar der Evangelischen Magnusgemeinde im Wormser Erlebnisgarten um 14 Uhr. Die Teilnahmegebühr beträgt 10 Euro. Anmeldungen bitte an Karl-Wilhelm Krumm, Evangelische Magnusgemeinde, WillyBrandt-Ring 3 a, Worms unter Tel. 06241/413599.

Über die Studienmöglichkeiten vor Ort informieren Hochschulinformationstag der Hochschule Worms von 10 bis 14 Uhr.

lang der Fleckenmauer” statt. Die Rundgänge dauern ca. 1,5 Stunden und die Teilnahme kostet 3 Euro. Weitere Informationen hierzu gerne unter 06243/5906.

Jochen Becker (Mitte) ist einer der Winzer, die sich auf regen Besuch freuen.

Archivfotos: Robert Lehr

ß Obe

ückwünsche € 44, ffnung! n alles Gute • 3 GB Internet-Flat mit LTE (bis 375Mbit/s) • Telefon Flat in alle dt. Netze • SMS Flat in alle dt. Netze

Freitag, 28. April 2017

Interkulturelles Training Kurs der KVHS von 9 bis 17 Uhr. Weitere Informationen und Anmeldung bei der Geschäftsstelle der KVHS unter Telefon 06731/494740.

„Flörsheim-Dalsheim schenkt ein” Die Interessengemeinschaft Flörsheim-Dalsheimer Gästeführer laden im Rahmen des Weinevents zu zwei offenen Führungen am Samstag ein: Im Ortsteil Flörsheim beginnt um 12 Uhr auf dem Weedenplatz der Rundgang „Nieder-Flörsheim – ein Genuss – und Hofreiten, Kuhkapellen, Franz von Sickingen, Wald und Wäldchen”. Im Ortsteil Dalsheim findet zeitgleich um 12 Uhr „Auf dem Römer”, „Spaziergang ent-

Musikalische Lebensreise Percussion- und Weltmusikgruppe Kamohelo gastiert um 19 Uhr in der Lukaskirche. Die Anregung, ein Konzert über das Leben – über das Werden und Vergehen – zu entwickeln, kam von einem Hospizverein aus Ludwigshafen. Nun kommt die erfolgreiche „Ur-Aufführung“ aus Lud-

m

RED M mit Handy 10

Einer der Väter der europäischen Idee Europa-Union lädt zu Mitgliederversammlung und Vortrag über Robert Schuman um 19 Uhr in der „Sandwiese“ ein.

Als Familienpaten jungen Familien helfen Intensive Schulung beim Caritasverband Worms, die Teilnahme ist kostenlos. Nähere Informationen erhalten Sie von den verantwortlichen Fachkräften der Schwangerschaftsberatung Margarete Köhler und Tanja Sperling, Caritasverband Worms e.

V., Kriemhildenstraße 6, unter Telefon 06241/268123 oder unter E-Mail: fabia@caritas-worms.de.

Pfälzer Speisen mit den passenden Weinen an, begleitet wird die Weinwanderung von der Weingräfin Anna-Lena I., der Kulturund Weinbotschafterin Kerstin Ponatsch und dem Obrigheimer Dorfchronisten Wolfgang Heiss.

rshei

Das perfekte Duo für Dich!

Den Feierabend genießen und Kontakte knüpfen Afterworkparty der Wirtschaftsjunioren ab 18.30 Uhr im Autohaus Christmann. Für beste Stimmung sorgen DJ Lucas Bastian und Andy W. Der Eintritt ist frei.

nier am 30. April. Mit 75 gemeldeten Cupmannschaften verbucht der VfH Worms zur 40. Ausgabe des Wormser Kunstradsportcups ein Rekordmeldeergebnis. Im Jubiläumsjahr werden am 29. April im Wormser Bildungszentrum insgesamt 300 Hallenradsportler aus zehn Nationen an den Start gehen, darunter Weltmeister und Deutsche Meister, die den Wormser Cup wieder einmal zu einem internationalen Spitzenwettkampf machen.

lemann erweist sich hier einmal mehr als Meister seines Faches, kunstvoll und eingängig zugleich.Trotz seines wahrhaft riesenhaftem Opus – 50 Opern und Oratorien, 46 großePassionen, über 1.700 Kirchenkantaten, 70 weltliche Kantaten, zahl-

r-Flö

Knaller!

KulTour nach 6 Führung „Zu Fuß durch zwei Jahrtausende“ um 18 Uhr ab dem Neumarkt. Der Preis beträgt 7 Euro, darin enthalten ist ein Gläschen Rheinhessenwein zum Abschluss. Der Treffpunkt ist die TouristInformation am Neumarkt um 18 Uhr. Eine vorherige Anmeldung ist nicht erforderlich.

Gemütszuständen durch die Musik zum Ziel gesetzt hat. Komplementiert wird das Programm durch eine Solofantasie für Geige. Hier erklingt das Instrument unbegleitet und hochvirtuos, vergleichbar mit den Solosonaten und Partiten von J. S. Bach. Te-

ß Obe

Der S H C O MITTW

Für pflegende Angehörige von Demenzbetroffenen Das Treffen findet von 17 bis 19 Uhr in den Räumlichkeiten der Diakoniestation Worms, Seminariumsgasse 4–6, 67547 Worms, statt. Weitere Informationen gibt es bei Hildegard Riedl, Telefon 06241/9206070, E-Mail an hriedl@ev-sozialstation-worms.de.

Geigerin Christine Rox.

Sa14.0–9Uhr

11

Haltestellen des Shuttle Service

So 11.00 – 18.00 Uhr

11.00 – 18.00 Uhr

Degustation: 20 €

Degustation: 20 €

Weitere Infos unter:

www.peth.de

Eintritt kann bei den Weingütern www.weinburg-fl oersheim-dalsheim.de entrichtet werden

29. & 30. APRIL APRIL2016 2017 23. & 24.

Sa., 14–19 Uhr

23. & 24. APRIL 2016 ab 19 Uhr After-Show-Party im Weingut Ohnacher-Döß, unterstützt von Patrick Boos mit Grillmobil, Imbiss-Klassiker von Sternekoch Mario Kotaska, in der Alzeyer Straße 80

So., 11–18 Uhr

Degustation: 20 €. Weitere Infos unter www.weinburg-floersheim-dalsheim.de

© Sedlacek - Fotolia.com

Shirley Maclaine ZU GUTER Dienstag 19.00

CONNI & Co 2

Tägl. 14.45 / Sa. + So. + Mo. auch 13.00

m à

Täglich 19.00 (außer Di) Sa. + So. + Mo. auch 13.30

vielfalt ungezwungen zu genießen. An diesem Wochenende gibt es die Besonderheiten der unterschiedlichen Weingüter zu entdecken. Dabei kann man durch moderne Vinotheken schlendern, rustikale Gewölbe, bezaubernde Gärten und beeindruckende Höfe. Hier kann man die Weinwelt Flörsheim-Dalsheims mit all seinen Facetten entdecken.

Die Degustation kostet 20 Euro, die bei allen Weingütern entrichtet werden kann. Man erhält ein Teilnehmerband, das die Verkostung in den einzelnen Weingütern erlaubt. Getränke außerhalb der Probe sowie verschiedene Speisen kann man an allen Stationen erwerben. Die Teilnahme an der Probe ist nicht zwingend erforderlich.

Zwischen den Weingütern verkehren verschiedene Shuttles, sie sind aber auch fußläufig oder mit dem Fahrrad zu erreichen.

Um 19 Uhr öffnet am Samstag das Weingut Ohnacker-Döß (Alzeyer Straße 80) seine Hoftore und empfängt alle Besucher zur After-Show-Party.

Sie wird kulinarisch unterstützt von Patrick Boos mit seinem Grillmobil und Imbiss-Klassikern von Sternekoch Mario Kotaska.

Auch hier ist kein Teilnehmerband nötig. Weitere Informationen unter www.weinburg-floersheimdalsheim.de

rh.17mi17

ABGANG MIT STIL

THE BYE BYE MAN

Tägl. 21.30 / Fr. + Sa. + So. auch 23.30

Herrnsheimer Klauern NABU und Forst laden um 8.30 Uhr zu einer Führung ein. Förster Göttel stellt das Waldrefugium vor und Dieter Kern und Klaus Rupprecht vom NABU zeigen, was die Vogelwelt, z. B. die Nachtigall, gesanglich zu bieten hat. Die Führung dauert ca. 2,5 Stunden. Die Teilnahmegebühr für Erwachsene beträgt 2 Euro.

Treffpunkt ist um 8.30 Uhr in Worms-Herrnsheim, Parkplatz am Badesee. Info und NABU-Leitung: Dieter Kern 06241/203683.

rh17mi17

Täglich 16.30 + 19.00

„Flörsheim-Dalsheim schenkt ein“ am 29. und 30. April / After-Show-Party am 29. April um 19 Uhr

Sonntag, 30. April

ck17mi17

Wotan Wilke Möhring und Anke Engelke HAPPY BURNOUT Täglich 17.00 + 20.45 / Fr. + Sa. + So. auch 22.45 / (Di. nur 17.00)

Kulinarische Genüsse & Herzlichkeit

G bR

GUARDIANS OF THE GALAXY Volume 2 (3D)

Täglich 15.30 + 17.00 + 18.30 + 20.00 + 21.15 / Fr. + Sa. + So. auch 23.00

rh17mi17

Dienstag (23. Mai) 19.45 Uhr / Vorverkauf: 27,50 Euro

lr17mi17

KLASSIK im Lux: Verdi‘s DON CARLOS (aus Florenz/Dirigent: Zubin Mehta)

Kulturlandschaft im Wandel Wanderung auf dem Wein-Winkel-Weg ab 15 Uhr durch die alten Weinbergslagen in Gundheim. Das Deutsche Weininstitut lädt ein. Eine Anmeldung ist erforderlich bei Helmtrud Schäfer, Telefon 06244/4589 (evtl.

AB besprechen) oder E-Mail: khmdhschaefer@t-online.de, Kosten 17 Euro/Person.

rh17mi17

EMBRACE – DU BIST SCHÖN (OmU)

Donnerstag (11. Mai) 19.00 Uhr mit einem Glas Prosecco / Eintritt: 9,50 Euro

Der Meister im Meisterkonzert Großartige Barockmusik verspricht der Konzertabend ab 20 Uhr im Kreuzgang des Dominikanerklosters St. Paulus zu Worms: Zum 250. Mal jährt sich 2017 der Todestag von Georg Philipp Telemann. Karten für die Veranstaltung sind im Vorverkauf über das Kloster St. Paulus sowie an der Abendkasse zu erwerben.

à

Donnerstag (4. Mai) 19.00 Uhr Premiere mit einem Glas Prosecco / Eintritt: 9,50 Euro Warum sind so viele Frauen mit ihrem Körper unzufrieden? Begeisternde Doku

reiche Sonaten, Konzerte für allerlei Instrumentengruppen – war er wahrlich kein Vielschreiber. Die Qualität seiner Werke ist unglaublich hoch. Grund genug, ihn und seine Musik besonders zu würdigen!

Besonders sind an diesem Abend auch die Ausführenden: Die Geigerin Christine Rox wurde in Bochum geboren und gehört zu den herausragenden Violinistinnen der Alten Musik-Szene. Gemeinsam mit Christian Bonath und dem Barockorchester Pulchra musica hat sie als Konzertmeisterin in Koproduktion mit SWR 2 vier Kantaten von Christoh Graupner sowie drei Kantaten von Georg Philipp Telemann als Weltersteinspielung aufgenommen. Als Spezialist für Alte Musik genießt Bonath einen hervorragenden Ruf. Karten für die Veranstaltung sind im Vorverkauf über das Kloster St. Paulus sowie an der Abendkasse zu erwerben.

heim

Nach „Pedal the world“ der neue Film von Felix Stark

EXPEDITION HAPPINESS - Von Alaska nach Mexiko

Großartige Barockmusik verspricht der Konzertabend am 29. April, ab 20 Uhr, im Kreuzgang des Dominikanerklosters St. Paulus zu Worms: Zum 250.

Mal jährt sich 2017 der Todestag von Georg Philipp Telemann.

Die Reihe der renommierten Kreuzgangskonzerte widmet sich aus diesem Grund in mehreren Veranstaltungen der Musik des Meisters, der zu den großen und wichtigsten Stimmen der barocken Musikepoche zählt.

Den Auftakt machen die „Methodischen Sonaten“ für Violine und Basso continuo.

Was ist das Spannende und Besondere? Telemann gibt den ersten Satz jeder Sonate in zwei Fassungen wider, als schlichte unverzierte und dann als hochgradig verzierte zweite Version.

Das Gegenüberstellen beider Alternativen ist verblüffend und zugleich ein großartiger Einblick in die Affektenlehre der Barockzeit, die sich der Abbildung von

Gund

(außer vor und an Feiertagen)

Unser Programm vom 27.04.-03.05.2017

Sonaten und Fantasien von Telemann zum Auftakt der Konzertreihe 2017 am 29. April ab 20 Uhr in St. Paulus

à

NEU: Familienpreise Dienstag ist Kinotag!

Der Meister im Meisterkonzert

ANZEIGE

wigshafen nach Worms – in die Lukaskirche, Bensheimer Straße 15. Der Eintritt ist frei. Um Spenden wird gebeten.

heim

Tel. Programmansage (0 62 33) 2 71 20 Kasse + Reservierung (0 62 33) 2 71 10

„Rheinhessen hautnah“ Weinwanderung der IG der Monsheim-Kriegsheimer Gästeführer um 15 Uhr ab dem Parkplatz am Friedhof Kriegsheim.

Die Teilnahme kostet 8 Euro pro Person, eine kleine Weinverkostung ist inklusive. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Die Gästeführer empfehlen festes Schuhwerk.

Gund

www.lux-kinos.de

August-Bebel-Straße 7- 9

DIE SCHÖNE UND DAS BIEST (3D)

FLÖRSHEIM-DALSHEIM SCHENKT EIN

| NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 26. April 2017

ck17mi17

10 TERMINKALENDER

12 nibelungen kurier

Nibelungen Kurier | Mittwoch, 26. April 2017

Anzeige

Mit dem neuen Micra hat Individualität Vorfahrt Autohaus Heydasch präsentierte neuestes Modell der Nissan-Flotte / Technischer Fortschritt und expressives Design Von Benjamin Kloos | Unter dem Motto „Ein Micra - Tausend Möglichkeiten” feierte der neue Nissan Micra am vergangenen Wochenende im Rahmen eines Tags der offenen Tür im Autohaus Heydasch seine offizielle Premiere im Handel. Das Team um Lothar Heydasch stand den zahlreichen interessierten Besuchern bei Micra-Burgern frisch vom Grill mit Informationen rund um den neuen Kleinwagen der Extraklasse und die breite Palette der Nissan-Flotte zur Verfügung.

Die Kunden zeigten sich von dem neuen Modell mehr als begeistert und konnten kaum glauben, wie viel technologi-

scher Fortschritt sich im Inneren des neuen Micra verbirgt.

So verfügt der Micra 0.9 IG-T in der Acenta-Ausstattung über Klimaanlage, Audiosystem mit 7-Zoll-Farbdisplay und Touchscreen-Bedienung, Tempomat, ein fünf Zoll großes Fahrerinformationsdisplay sowie den Intelligenten Autonomen Notbrems-Assistenten.

Mit seinem expressiven Design, einem ansprechenden Fahrverhalten sowie den fortschrittlichen Technologien ist er der ideale Partner für Kleinwagen-Fans. Neben dem 54 kW/73 PS starken 1,0-LiterEinstiegsmotor sind ein Dreizylinder-Turbobenziner mit 0,9 Liter Hubraum und ein 1,5-Li-

Der neue Nissan Micra begeistert – nicht nur das Team des Autohaus Heydasch, sondern auch die Besucher des Tag der offenen Tür zeigten sich von dem neuen Modell begeistert.

Foto: Benjamin Kloos

ter-Dieselmotor verfügbar, beide mit 66 kW/90 PS. Der Kraftstoffverbrauch liegt kombiniert bei 5,1–3,2 l/100 km, die CO2Emissionen kombiniert bei 115-85 g/km. Die Preise beginnen bei 12.990 Euro.

Den Marktstart feierte der Micra gemeinsam mit seinem großen Bruder Nissan X-Trail 2.0 dCi. Der starke Crossover mit 130 kW/177 PS ist jetzt ab der Variante Acenta mit dem ALL-MODE 4x4i-Antrieb auch in der Kombination mit Xtronic Automatikgetriebe erhältlich. Der Nissan X-Trail 2.0 dCi ALL-MODE 4x4i ist für 36.490 Euro erhältlich. Neben den beiden Neuen warteten aber auch zahlreiche weitere

Fahrzeuge aus der Nissan-Palette zu interessanten Mitnahmepreisen auf kurzentschlossene Käufer.

Der neue Micra – entdecken Sie jetzt die Vorteile des neuesten Modells persönlich vor Ort. Weitere Informationen bei: Autohaus Heydasch GmbH Horchheimer Straße 125 67547 Worms Tel.: 06241/33592 E-Mail: kontakt@ autohaus-heydasch.de www.autohaus-heydasch.de Öffnungszeiten: Mo. bis Fr.: 8 bis 18.30 Uhr Sa.: 8 bis 14 Uhr

Sportgaststätte des SV 1920 Horchheim

Querstraße 15 67591 Hohen-Sülzen Tel. (0 62 43) 4 30 www.vollmerwein.de E-Mail: vollmerwein@web.de

Rolf Handke / pixelio.de

Weingut Vollmer

ck16mi17

Wir wünschen alles Gute zur Eröf fnung!

Bl16mi17

… wir treffen uns in der Sportgaststätte des SV Horchheim.

KURPFÄLZER BRAUKUNST SEIT 1679.

TE_Neutral_A4_4c_q.indd 1

Griechische und deutsche Spezialitäten in reizvollem Ambiente genießen

ck14sa17

Wir gratulieren herzlichst!

11.05.2009 14:32:14 Uhr

ANZEIGE

Die Sportgaststätte in Horchheim wird seit Oktober von einem neuem Pächter geführt und hat sich zu einem beliebten Restaurant entwickelt / Ab sofort erweiterte Speisekarte Von Gernot Kirch | Die griechische Küche gehört zu den beliebtesten in Deutschland, kein Wunder ist sie doch vielseitig, lecker und bietet für jeden Geschmack genau das Richtige.

Schon beim Hinschauen läuft einem das Wasser im Mund zusammen.

Das Schlemmen wurde zweifellos irgendwo zwischen Patras und Athen oder auf einer der zahlreichen Inseln in der Ägäis erfunden. Egal, ob frische Salate, pikante Vorspeisen, variantenreiche Grillteller, gebackener Schafskäse oder Vegetarisches, die Auswahl an Köstlichkeiten ist nahezu unendlich.

Seit Oktober 2016 hat die griechische Küche in Worms eine neue, hervorragende Adresse, und dies ist die Sportgaststätte des SV Horchheim. Die Küchenchefin ist Marina Ntantagan, die zehn Jahre lang im Restaurant Aphrodite im Waffenschmied die köstlichen Kreationen zauberte.

Von ihrem Können hat sie nichts verlernt, sondern ganz im Gegenteil, die leckeren Speisen scheinen noch eine Nuance herzhafter oder zarter, je nach dem, zu sein. In jedem Fall sind die Gerichte wie Gyros, Bifte-

Service und Gastfreundschaft wird beim Team von Nikos Sidiropoulos (Zweiter von rechts) ganz groß geschrieben.

Foto: Gernot Kirch

ki, Souvlaki (Spieße) oder Saganaki (gebackener Schafskäse) eine echte Gaumenfreude.

Wer lieber die deutsche Küche mag, auch der ist in der Sportgaststätte richtig, denn es gibt etwa Jägerschnitzel oder Currywurst mit Pommes.

Die Größe der Portionen lässt keine Wünsche offen.

Aber auch an Kinderteller ist gedacht. Zuckersüße Nachspeisen locken zum Naschen und runden die Liste der Leckereien ab.

Von Dienstag bis Sonntag lädt der neue Pächter, Nikos Sidiropoulos, die Gäste von ganzem Herzen in sein rustikal ge-

staltetes Restaurant direkt am Vereinsgelände des SV Horchheim in der Bahnhofstraße 47 ein. Ein großer Vorteil der Lage ist, es stehen ganztägig genügend kostenlose Parkplätze zur Verfügung. Service wird bei Nikos Sidiropoulos ganz groß geschrieben. Eine rasche Erledigung der Bestellungen und freundliche Bedienungen sind eine Selbstverständlichkeit. Ein sympathisches Lächeln, kleine Nettigkeiten und immer gute Laune sind das Markenzeichen des Horchheimer Teams.

Neben dem Restaurant stehen dem Gast auch drei große Nebenräume zur Verfügung,

die für Hochzeiten, Konfirmationen oder andere Firmenund Familienfeiern angemietet werden können. Die Kapazität der Räume beträgt 30, 70 oder 250 Sitzplätze. Reservierungen werden gerne entgegen genommen. Öffnungszeiten: Di.–Fr.: 16 bis 23 Uhr Küche 17 bis 23 Uhr Sa.–So: 10 bis 23 Uhr Küche 11.30 bis 21 Uhr Sportgaststätte SV Horchheim Horchheimer Bahnhofstraße 47 67551 Worms-Horchheim Telefon: 06241/2106119 Mobil: 0176 31694931

Neueröffnungsfeier am 29.4.2017

Sportgaststätte des SV Horchheim

der Fußballverein mit Herz,

Di. bis Fr. 16 bis 23 Uhr (Küche 17 bis 21 Uhr), Sa. & So. 10 bis 23 Uhr (Küche 11.30 bis 21 Uhr), Montags Ruhetag

Horchheimer Bahnhofstraße 47 · 67551 Worms · Tel. 06241–2106119

auf a

kt *k e S rin as

Raba

lle Sp

l -D 1 Gelcome

tt *

eisen

*Nur gültig am Tag der Neueröffnung (29.4.2017)

als

W

Bl17mi17

Wir freuen uns auf Ihren Besuch

heißt Nikos und sein Service-Team recht herzlich in der SVH-Familie willkommen!

Der Vorstand des SV Horchheim

ck17mi17

SV 1920 Horchheim e.V.

10%

Der SV 1920 Horchheim,

Mittwoch, 26. April 2017 | Nibelungen Kurier

Lokal-Nachrichten

Auf nach Mexiko!

9. Cocktailabend der Kerweborsch Wiesoppenheim am 29. April ab 20 Uhr im Sportheim 30 Jahre Kerweborsch Wiesoppenheim im Juni

13

LIVE-CASTING ZUM WERBEGESICHT 2017

WIR SAGEN DANKE AN ALLE CASTING-TEILNEHMER FÜR DIESEN GROSSARTIGEN TAG!

Es gibt viele gute Gründe zum Feiern! Am 29. April und auch im Juni laden die Wiesoppenheimer Kerweborsch ein.

Im Jubiläumsjahr der Wiesoppenheimer Kerweborsch finden wieder zwei Cocktailabende im Frühjahr und Herbst statt.

Beim 9. Cocktailabend am 29.

April, ab 20 Uhr, im Sportheim, stehen dieses Mal Tequila und Mezcal im Mittelpunkt. Eine Runde Tequila, Salz und Zitrone und einen Tequila Sunrise?

Oder nicht? Wer schon mal einen Cocktail-Themenabend der Wiesoppenheimer Kerweborsch besucht hat, kann sich denken, dass zwar dem Motto entsprechende typische Drinks und Cocktails angeboten werden. Tatsächlich war es dieses Mal eine Herausforderung für das Barteam, repräsentative und interessante Kreationen auszuloten. Die gängigen Nachschlagewerke boten relativ wenige Rezepturen mit Tequila und Mezcal. Überhaupt Mezcal. „Er hat schon einen speziellen Geschmack, der vielleicht nicht jedem zusagen wird. Wir finden ihn

super, aber generell kann man sagen: Entweder man liebt Mezcal, oder man hasst ihn“, sagt Andreas Wieland, Vorsitzender der Kerweborsch Wiesoppenheim.

Neuerungen und Bewährtes Auch organisatorisch werden dieses Mal neue Ideen umgesetzt: Nach dem großen Gästeansturm vor einem Jahr, wird dem Team nun ein Bartender mehr zur Hand gehen. Außerdem soll im Außenbereich eine kleine Selbstbedienungstheke eingerichtet werden, an der ebenfalls Longdrinks, Pils und mexikanisches Bier ausgegeben werden, um den Andrang im Barbereich ein wenig zu entzerren.

Bewährtes hingegen bleibt natürlich weiterhin bestehen. Ausgefeilte Cocktail-Kreationen, Musik von DJ FloBo und gemütliches Ambiente warten wieder auf zahlreiche Gäste.

30 Jahre Kerweborsch Wiesoppenheim Der Kartenvorverkauf für das Festwochenende startet am Cocktailabend. Anlässlich des 30-jährigen Bestehens der Kerweborsch wird wieder gefeiert im Eisbachtal. Über das lange Fronleichnamswochenende vom 15. bis 18. Juni heißen die Kerweborsch ihre Gäste im Martinshof herzlich willkommen.

Im Anschluss an die Fronleichnamsprozession und das Pfarrfest der katholischen Eisbachtalgemeinden beginnt das mehrtägige Programm mit einem Festabend. Karten für eine Weinprobe am Freitag und den bayerischen Abend am Samstag stehen bereits am Cocktailabend zum Verkauf.

Danach können die Karten über die Telefonnummer 0174/9273723 und ab dem 2. Mai immer dienstags, von 18 bis 19 Uhr, im Sportheim TuS Wiesoppenheim käuflich erworben werden.

Von Reliquien und Wallfahrten Neue Infotafel an der Liebfrauenkirche / Die mittelalterliche Stadt von hier aus erfahren

WER WIRD ICHT WERBEGES ?

7 201 IE BLEIBEN S !

T N N A P GES

WEITERE IMPRESSIONEN: WWW.GGEW-WERBEGESICHT.DE

„Die Fähr fährt“ von und nach Guntersblum Kühkopf-Frühlingsfest auf dem Hofgut Guntershausen am 1. Mai ab 11 Uhr das traditionelle Angebot, speziell auch für Kinder und Jugendliche. Im Tonnengewölbe wird der Gernsheimer Künstler Mario Derra eine Druckwerkstatt betreiben und entsprechende Exponate ausstellen.

Darüber hinaus erhält man aus erster Hand Informationen zum vielfältigen Angebot des UNESCO Global Geopark Bergstraße-Odenwald. Die Kühkopf-Imker sind ebenfalls ganztags vor Ort und informieren über das Leben der Bienen und die Imkerei. Unter dem Motto „Die Fähr fährt“ wird zum Frühlingsfest von 11 bis 18 Uhr die Kühkopf-Fähre von und nach Guntersblum verkehren.

Wie an jedem Wochenende ist das Umweltbildungszen-

trum Schatzinsel-Kühkopf und das Verwalterhaus mit der aktuellen Kunstausstellung in der Galerie und dem Museum im Hofgut geöffnet.

Mitglieder des Fördervereins Hofgut Guntershausen und Mitarbeiter des Umweltbildungszentrums stehen an diesem Tag als Ansprechpartner für Fragen rund um die Entwicklung des Hofgutprojektes zur Verfügung. Gäste, die mit dem Auto anreisen, werden auf den Parkplatz vor der Stockstädter Brücke verwiesen, da der Kfz-Verkehr in dem Naturschutzgebiet verboten ist.

Weitere Informationen unter www.hofgut-guntershausen.de, www.schatzinsel-kuehkopf.hessen.de oder www.geo-naturpark.de cf.17mi17

Das Umweltbildungszentrum Schatzinsel-Kühkopf und der Förderverein Hofgut Guntershausen e. V. laden am Montag, dem 1. Mai 2017, zum traditionellen Kühkopf-Frühlingsfest auf das Hofgut Guntershausen bei Stockstadt am Rhein ein.

Ab 11 Uhr werden auf dem Hofgut wieder deftige Speisen und Getränke angeboten. Am frühen Nachmittag wird zusätzlich noch Kaffee und eine reichhaltige Kuchentheke für die Festbesucher bereitgehalten.

Geopark-vor-Ort-Begleiter und Ranger bieten ein umfangreiches naturpädagogisches Mitmachprogramm an. Eine Mikroskopierwerkstatt und ein Kreativangebot zur Auenlandschaft ergänzen Philip Schäfer und Sebastian Bonk (von links) von Schäfer&Bonk sowie Sandra Kirchner-Spies, Tourist Info Worms, vor dem neuen Hinweisschild zur Liebfrauenkirche.

Sie glänzt und blinkt in der Frühlingssonne: Die neu installierte Hinweistafel zur Liebfrauenkirche informiert Touristen und Gottesdienstbesucher über die bewegte Historie der gotischen Stiftskirche und der berühmten Weinlage „Liebfrauenstift Kirchenstück“. Auf Initiative der Tourist Information ergänzen nun passend zu den Hinweistafeln am jüdischen Friedhof und am Platz der Partnerschaft auch Informationen zur Liebfrauenkirche das touristische Fußgängerleitsystem im Innenstadtbereich. Für die Kartografie und die Umsetzung im ansprechenden, modernen Design zeichnen Sebastian Bonk und Philip Schäfer verantwortlich. „Wir möchten

Wormsern und Besuchern die Möglichkeit geben, mehr über die einzige noch erhaltene gotische Kirche der Nibelungenstadt zu erfahren,“ so Sandra Kirchner-Spies von der Tourist Info. Auch die öffentliche Gästeführung „Liebfrauenkirche – Gotik im Weinberg“, die an jedem vierten Sonntag im Monat um 14 Uhr stattfindet, bietet Gelegenheit, das Gotteshaus besser kennenzulernen.

Entree zur mittelalterlichen Stadt Ganz in der Nähe der Kirche befand sich im Mittelalter eine Schiffsanlagestelle am Rhein.

Hohe Gäste der Stadt zogen durch die „güldene Pforte“ beim

Neuturm in die Stadt ein – heute steht dort ein Silo – besuchten die Liebfrauenkirche und wurden dann von einer Abordnung in die Stadt geleitet. Das Gotteshaus gilt bis in die heutige Zeit als bedeutende Wallfahrtskirche.

Seit dem 14. Jahrhundert pilgern Menschen zum Gnadenbild, einer gotischen Madonnenfigur.

Darüber hinaus werden in der Kirche Reliquien des heiligen Valentin, Schutzpatron der Kranken und der Liebenden, aufbewahrt. Ihm zu Ehren findet jedes Jahr am 14. Februar eine Wallfahrt statt.

Mehr Informationen zur Liebfrauenkirche und den Angeboten der Tourist Information unter: www.touristinfo-worms.de

Zur Teilnahme an einer teilstationären klinischen Studie suchen wir

gesunde, nicht gebärfähige Frauen und Männer im Alter von 18 bis 50 Jahren Voraussetzung für die Studienteilnahme ist ein guter Gesundheitszustand und Sie sind seit mindestens 6 Monaten Nichtraucher.

Durch unsere Studienärzte erhalten Sie eine intensive persönliche Betreuung.

Die Gesamtdauer für den Teilnehmer beträgt ca. 10 Wochen (Informationsveranstaltung, Voruntersuchung, 10 Übernachtungen verteilt auf 3 Perioden sowie 26 ambulante Besuche und die Abschlussuntersuchung).

Ihre Teilnahme wird mit einer Aufwandsentschädigung von € 3.300,– vergütet.

Info/Registrierung via Internet www.probandeninfo.de oder Mo.–Fr., 9–18 Uhr, unter der kostenlosen Rufnummer (08 00) 1 00 69 71

14 LOKAL-NACHRICHTEN Wohnforum MARSCH: …mehr als gewohnt

Anzeige

Frühjahrs-Hausmesse 2017 mit attraktiven Angeboten BIBLIS – Seit Jahrzehnten ist der Name MARSCH in Biblis und der Region ein fester Begriff, wenn es um Möbel und Wohnkultur geht. Das Team vom Wohnforum MARSCH setzt immer wieder Akzente und greift Wohnthemen auf die immer wichtiger im Leben werden.

Ein Besuch lohnt sich diese Woche ganz besonders. Denn bis zum 29. April findet im Wohnforum und Küchenforum, sowie bei MARSCH Schlafkultur die diesjährige Frühjahrs Hausmesse statt.

Es warten viele tolle Angebote auf die Sie. Es wird Platz geschafft, zahlreiche Ausstellungsstücke sind jetzt radikal im Preis reduziert und sofort lieferbar.

Messe-Neuheiten, die auf den Möbelmessen in Köln und Mailand geordert wurden, brauchen Platz. Sie können sich jetzt bis zu 53 Prozent Kollektionswechsel-Rabatt sichern.

Ein kleines Highlight bietet auch die neu gestaltete loftartige Lagerfläche: Im Möbelkontor findet man junge, frische Kleinmöbel und Accessoires im skandinavischen Design. Auf die komplette Möbelkontor-Kollektion gibt es jetzt exklusiv 22 Prozent SofortRabatt. Alles ist liebevoll dekoriert, da macht das Stöbern und Einkaufen einfach Spaß.

Wer besser schlafen möchte und zukünftig wieder erholt in den Tag starten möchte, der soll-

te die Hausmesse auch zum Matratzen-Kauf nutzen. Denn bei der Matratzen-Tausch-Aktion kann jeder jetzt richtig sparen: Beim Kauf einer Matratzen, erhält man bis zu 100 Euro für seine alte Matratze. Die alte Matratze wird also in Zahlung genommen und entsorgt.

Möchte man sich individuell beraten lassen und Kaufen erhält man noch bis zum 29. April 12 Prozent Sofort-Rabatt auf jede Neubestellung. Das umfasst die komplette Kollektion von Wohnforum und Schlafkultur. Man sollte darauf achten, dass die einzelnen Aktionen nicht miteinander kombiniert werden können, aber das macht nichts, denn für jeden Bedarf ist das richtige Sparpaket zu haben.

Auch im Küchenstudio sind neue Küchen eingetroffen die mit neuesten Funktionen und Oberflächen überzeugen. Das aktuelle Küchenprospekt findet man unter www.marsch-kuechenforum. de. Wenn man über eine Veränderung der Einrichtung nachdenkt, dann sollte man diese Gelegenheit nutzen.

Weitere Informationen bei MARSCH in Biblis Darmstädter Straße 150 68647 Biblis www.marsch-biblis.de Öffnungszeiten: Mi. – Fr. 10 – 19 Uhr Sa. 10 – 16 Uhr

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 26. April 2017

Innerdörfliches Grün als neuer Treffpunkt SPD Monsheim unterstützt Mehrgenerationenplatz mit Pflanzaktion / Positive Entwicklungen unterstützen

Gemeinsam über den Wörth Traditionelle Mai-Wanderung mit Präsentation des Apfel-Seccos um 8 Uhr in Hamm Am Montag, dem 1. Mai, findet die traditionelle Mai-Wanderung über den Wörth in Hamm statt. Geleitet wird die Exkursion von Diplom-Biologe Michael Schmolz, der Geschäftsführer der GNOR und Vogelexperte ist. In den Rheinauen mit dem Altarm („Schadegrawe“), den Streuobst- und Stromtalwiesen gibt es viele Vogelarten zu beobachten und anzuhören. Charakterarten des Wörthes sind Gartenrotschwanz, Kleinspecht, Pirol, Weißstorch, Eisvogel, Feldschwirl und viele mehr.

Treffpunkt am Sportplatz

Investition in die Zukunft: die SPD verhilft dem Mehrgenerationenplatz zu mehr Grün.

Mit einer Spende unterstützt der SPD-Ortsverein jährlich die Jugendarbeit sowie soziale Projekte in der Gemeinde. In diesem Jahr kam der Erlös des Heringsessens dem zur Zeit entstehenden Mehrgenerationenplatz zugute. „Es ist schön zu sehen, wie zwischen Monsheim und Kriegsheim gerade ein innerdörfliches Grün als neuer Treffpunkt entsteht und wie viele Bürgerinnen und Bürger sich dort ehrenamtlich einbringen”, so SPD-Ortsvereinsvorsitzender Kevin Zakostelny. „Zusammen mit dem neuen Mehrgenerationenhaus im Ortsteil Kriegsheim, das Luftlinie gerade ein paar hundert Meter entfernt liegt, sind das sehr positive

Entwicklungen im Ort, die die SPD gerne unterstützt.” So wurden im Rahmen der Aktion neben einer große Weinrebe zahlreiche duftende Lavendelbüsche, standorttypische Stauden sowie einige Fliedersträucher gepflanzt, die das parkähnlich angelegte Gelände nun zieren. Bei der Auswahl wurde Wert darauf gelegt, dass die ausgewählten Pflanzen möglichst wenig Pflegeaufwand in der Folgezeit verursachen. Und da die Summe von 500 Euro nicht ganz ausgeschöpft wurde, soll der restliche Betrag als zweckgebundene Geldspende an die Gemeinde gehen, damit auch in Zukunft in den neuen Dorfplatz investiert werden kann.

Treffpunkt ist am 1. Mai um 8 Uhr in Hamm an dem Parkplatz hinter dem alten Sportplatz an der Straße zum Rhein. Mitzubringen ist ein Fernglas, falls vorhanden. Die Teilnahme ist kostenlos, um eine kleine Spende wird gebeten.

Die Mai-Wanderung dauert zirka drei Stunden. Hinterher besteht die Möglichkeit zur Ein-

kehr auf dem Hoffest der Tischtennisabteilung des Sportvereines in Hamm.

Nach dem Hammer Wörth-Apfelsaft, der jetzt schon im zweiten Jahr von den Äpfeln der Streuobstwiesen produziert wird gibt es jetzt auch den Hammer Wörth Apfel-Secco. Jeder Teilnehmer der Exkursion darf den Apfelsaft und den Apfel-Secco probieren. Mit dem Verkauf des Apfelsaftes und Apfel-Secco soll die Naturschutzarbeit des Arbeitskreis Altrhein der GNOR gestärkt werden.

Die ca. 30 Männer und Frauen pflegen ehrenamtlich die Apfelbäume, vom Baumschnitt im Winter bis zur Ernte im Herbst und sorgen so für die Erhaltung der teilweise sehr alten Bäume.

Diese sind Lebensraum vieler Tierarten, wie zum Beispiel dem Gartenrotschwanz.Weitere Informationen zu GNOR, Streuobstinitiative, Bioapfelsaft und ApfelSecco erhalten Interessierte unter Telefon 06246/7831.

Jeder Teilnehmer der Exkursion darf den Apfelsaft und den Apfel-Secco probieren.

Mittwoch, 26. April 2017, 17. Woche | Auflage 62.970

Der 40. Wormser Kunstradsportcup steht vor der Tür

26 Podestplätze, 41 Starts Kleine SG-Worms-Mannschaft sammelt fleißig Medaillen beim Schwimmfest in Darmstadt

300 Hallenradsportler am 29. April beim VfH ab 10 Uhr am Start / Jugendturnier am 30. April len des Wormser Bildungszentrums. Höhepunkt des Wormser Cups ist die Abendveranstaltung, die um 19 beginnt und Hallenradsport vom Feinsten verspricht:

Zwei Weltmeister am Start Am Start sind dort unter anderem die Zweier Weltmeister André und Benedikt Bugner (KleinWinternheim) sowie Julia und Nadja Thürmer (MZ-Finthen), Einer-Weltmeisterin Lisa Hattemer (Gau-Algesheim) sowie internationale Starter aus Ungarn und der Schweiz.

Vier VfH-Teams im Rennen

Toller Sport wird wieder beim Kunstradsportcup im BIZ am 29. und 30. April geboten.

Mit 75 gemeldeten Cupmannschaften verbucht der VfH Worms zur 40. Ausgabe des Wormser Kunstradsportcups ein Rekordmeldeergebnis.

Im Jubiläumsjahr werden am 29. April im Wormser Bildungszentrum insgesamt 300 Hallenradsportler aus zehn Nationen an

den Start gehen, darunter Weltmeister und Deutsche Meister, die den Wormser Cup wieder einmal zu einem internationalen Spitzenwettkampf machen.

Gestartet wird nach bewährtem Prinzip mit zuvor festgelegten Vereinsteams zu je drei Startern auf insgesamt drei Fahrflächen.

Archivfoto: Klaus Diehl

Außerdem wird es bereits zum vierten Mal in Folge eine Benefiz Gala zugunsten des Hallenradsports in der Ukraine geben.

Auftakt am Samstag Die Wettkämpfe laufen am Samstag, ab 10 Uhr, in den Hal-

Chancen auf den Gewinn des Wormser Cups haben vor allem die Vereinsteams aus Varnhalt, Kieselbronn und die Vorjahressieger vom SKV Mörfelden. Der VfH Worms schickt insgesamt vier Teams ins Rennen und hofft natürlich, an den Vorjahreserfolg anknüpfen zu können, bei dem die erste VfH Mannschaft auf den zweiten Platz kam.

Jugendturnier am Sonntag Beim Turnier der Jugend am Sonntag, dem 30. April, ab 8.30 Uhr, zeigt dann der Nachwuchs sein Können. Der Eintritt ist an diesem Tag frei.

Toller Radsport, wie hier der VfH-6er, wird wieder beim Kunstradsportcup im BIZ am 29. und 30 April geboten.

Am vergangenen Wochenende fand in Darmstadt das 54. Internationale Schwimmfest um Merck-Super-Pokal statt. In dem großen Teilnehmerfeld traten 22 Mannschaften aus 10 Landesverbänden an. Aber nicht nur aus Berlin, Potsdam oder Chemnitz kamen die Schwimmer nach Darmstadt, nein, auch vier Mannschaften aus Luxemburg waren am Start.

Die SG Worms war mit einer 9-köpfigen Mannschaft vertreten, Adrian Burg, Malte Fritsche, Delia Hentrich, Jule Knies, Lucca Laske, Maximilian Rehberg, Luna Marie Schmell, Kyra Wiegand und Larissa Wittner gingen motiviert an Start und unterstrichen durch viele persönliche- und Saisonbestzeiten sowie durch neue Vereinsrekorde ihre gute Leistungen.

Adrian Burg (Jg. 2000) schaffte 5 Mal den Sprung aufs Podest.

Über 50 m Freistil, 200 m Freistil, 400 m Freistil und 50 m Schmetterling belegte er souverän Platz 1 und über die 200 m Lagen Platz 2. Luna Maria Schmell (Jg. 02) belegte über die 200 m Rücken, 50 m Rücken und 100 m Rücken jeweils Platz 1 und konnte mit ihren Leistungen sehr zufrieden sein. Mehrmals in den Medaillenrängen kamen auch Malte Fritsche (Jg. 98), Jule Knies (Jg. 03), Lucca Laske (Jg. 2000), Maximilian Rehberg (Jg. 2000), Kyra Wiegand (Jg. 2000) und Larissa Wittner (Jg. 99).

Mit insgesamt 26 Podestplätze bei 41 Starts, 5 Vereinsrekorden sowie 13 persönliche Bestzeiten, zwei Saisonrekorden und 6 Saisonbestzeiten konnten die Trainer mit dem Gesamtergebnis ganz zufrieden sein.

Ausführliche Ergebnisse mit allen Zeiten und Platzierung gibt es unter www.sg-worms.de

Den sicheren Klassenerhalt leichtfertig vergeben Wormatia verspielte beim 1:1 gegen den FC Homburg einen möglichen Sieg Die dritte Großchance hatte Ricky Pinheiro in der Nachspielzeit (47.+2), doch sein Kopfball wurde vom Homburger Torhüter bei größerer Spieleransammlung im Strafraum letztlich abgewehrt.

Die Gäste, die mit sehr großem Einsatz und lauffreudig angesichts ihres abstiegsbedrohten 15. Tabellenplatzes alles in die Waagschale warfen, hatten aber auch ihre Chancen.

Zweimal durch ihren Mittelstürmer Manuel Fischer und bei einem Kopfball von Jan Eichmann, den Marco Miltner mit einem großartigen Reflex zur Ecke abwehren konnte.

Überzahlspiel nicht genutzt Weitere Bilder in der Online-Galerie Rudelbildung nach dem 1:0. Da musste man ja angesichts der Spielertraube Angst um den nicht gerade großen Sandro Löchelt haben. Foto: Felix Diehl VON KLAUS DIEHL | Als der gelbsüchtige Schiedsrichter Gaetano Falcicchio aus Konstanz zur Pause pfiff, waren die Wormatia-Anhänger bei einer 1:0-Führung noch durchaus zufrieden.

Ja, es hätte eigentlich 3:0 stehen müssen, nachdem Sandro Löchelt in der 23. Minute einen Freistoß aus etwa 20 Metern und etwas mehr aus halbrechter Position geradezu meisterhaft und unhaltbar in das Tordreieck einmauerte. Dazu hätte es nur vier Minuten später eigentlich 2:0 stehen müssen, sogar müssen, als Steffen Straub zu einem Solo an-

setzte und kurz hinter der Strafraumgrenze von Kai Heerings rüde von den Beinen geholt wurde. Eigentlich eine rote Karte, da der Homburger keine Chance hatte, den Ball spielen zu können.

Lieblingsfarbe Gelb Steffen Straub war fast vorbei, doch der Schiedsrichter blieb bei seiner Lieblingsfarbe Gelb. Leider schoss Alan Stulin den Strafstoß nicht hart und platziert genug, so dass der gute Homburger Torhüter Niklas Jakusch den flach platzierten Ball im Nachfassen unschädlich machen konnte.

Als der Homburger Kapitän Steven Kröner, der bereits in der 5. Minute nach einem Gerangel mit Marco Metzger gemeinsam Gelb gesehen hatte, nach einem Gerangel mit Fatih Köksal (43.) die Ampelkarte bekam, schienen für die zweiten 45 Minuten beste Voraussetzungen für die Wormaten geschaffen zu sein, um in Überzahl mit einem Sieg so gut wie alle Abstiegsängste vergessen zu machen. Es sollte leider nicht dazu kommen, zumal man den Eindruck hatte, dass die Mannen um Kapitän Florian Treske eher den 1:0-Vorsprung über die Zeit jonglieren wollten, was aber oftmals daneben geht und am Freitagabend unter Flutlicht leichtfertig am Ende zwei Punkte kostete.

en r h I e i S n e h c Ma Anhänger startklar

mte a s e s g ent a d f m Au Sorti

NK17.17

Bitte lesen Sie weiter auf Seite 16

16 Lokal-Sport

Nibelungen Kurier | Mittwoch, 26. April 2017

Den sicheren Klassenerhalt leichtfertig vergeben

Bei drei Absteigern nicht mehr zu retten Bittere 23:29-Niederlage für die TGO-Handballer beim Rheinhessenrivalen TV Nieder-Olm Luca Steinführer sah bereits in der 10. Minute die Rote Karte Von Klaus Diehl | Beim TV NiederOlm gewinnt zur ungewohnten 11 Uhr-Anwurfzeit derjenige, der motiviert und mit absolutem Siegeswillen auf dem Feld agiert, so die Worte in der Ansprache vor dem Spiel. In der Anfangsphase agierte Osthofen allerdings zu verhalten und lag mit 1:3 und 4:6 zurück.

Durch eine unüberlegte Abwehraktion von Luca Steinführer bei einem Nieder-Olmer Gegenstoß, sah der TGO-Rechtsaußen bereits in der 10. Minute die Rote Karte und schwächte sein Team damit erheblich. Durch den Verlust stand auf der rechten Angriffsseite kein etatmäßiger Spieler mehr zur Verfügung,

Wormatia verspielte beim 1:1 gegen den FC Homburg einen möglichen Sieg Fortsetzung von Seite 15 Nachdem Fatih Köksal in der 73. Minute nach einem Foul außerhalb auf der linken Seite des Wormatia-Strafraums auch die Ampelkarte sah, war Homburg plötzlich wieder da. Jan-Lucas Dorow musste nach einem Freistoß auf der Torlinie retten. Doch was in dieser Szene für die Wormaten verhindert werden konnte, holten die Homburger in der 80. Minute nach. Mit dem Platzverweis für Köksal und dem verletzungsbedingten Ausscheiden von Sandro Löchelt (78.) kehrte so etwas wie Unordnung in den Wormatia-Reihen ein.

Nahezu an der gleichen Stelle wie beim 1:0 für die Wormaten, nahm sich der eingewechselte Timo Cecen den Ball beim Freistoß zur Brust und versenkte das Spielgerät an der nicht gerade gut postierten Wormatia-Mauer flach in der Torecke. Marco Miltner stand ebenfalls nicht optimal. Beim 1:1 blieb es bis zum Schlusspfiff. Ein Punkt, der den neuen Homburger Trainer Jürgen Luginger, der Dritte in der laufenden Runde, naturgemäß sehr freute und hierbei besonders die Moral seiner Truppe nach der Pause lobte.

Wormatia-Coach Steven Jones war zwar vor der Pause, bis auf die Chancenverwertung durchaus zufrieden, was er aber seinen Schützlingen für die zweiten 45 Minuten nicht bestätigen konnte. Vielmehr hatte es einmal mehr den Eindruck, dass die Wormaten mit einer Überzahl auf dem Platz zu wenig an-

was sich im Verlauf spürbar bemerkbar machte. Bis zur Halbzeit lief Osthofen einem ZweiTore-Rückstand hinterher und einer 11:9-Führung für die Gastgeber. In einem schwachen Oberligaspiel wurden die Seiten gewechselt.

Eine strittige Zeitstrafe gegen Manuel Pfaff nutzten die Hausherren, um den Vorsprung auf 14:10 zu erhöhen. Als in der 43.

Minute Peter Gasz, einer der wenig gefährlichen Rückraumspieler auf Seiten der TGO, mit einer Fußverletzung vom Platz humpelte, war das Spiel endgültig entschieden. In der Höhe mit zwei Toren zu viel, gewann NiederOlm verdient mit 29:23 Toren

und wartet damit auf die Chance für den Klassenerhalt.

TGO-Coach Dieter Bösing: „Unsere rechte Angriffsseite war tot, es verlagerte sich alles auf links und ohne gefährliche Ruckraumspieler sind unsere derzeitigen Möglichkeiten zu gering, um in dieser Klasse etwas bewegen zu können.“ Für Osthofen spielten: Jan-Nicklas Seelig, Patrick Quickert und Thorsten Heck im Tor, Peter Gasz (4), Manuel Pfaff (1), Luca Steinführer, Tobias Aul (3), Daniel Eckel (2), Leo Vuletic (9/3), Eric Popple, Maurice Meitzler (3), Fabian Hack, Christopher Müller (1).

Fahrturnier zum Sommeranfang 1. RC Pfrimmtal lädt am 1. Mai ab 8 Uhr auf Reitanlage ein / 82 Gespanne am Start Am ersten Mai wird die schöne Foul an Steffen Straub, der zum Elfmeter führte, den Alan Stulin leider vergab. Grünanlage des 1. RC Pfrimmtal

Foto: Felix Diehl in der Zellertalstraße 48 in Pfed-

zufangen wissen. Effizient Fußballspielen haben die Wormaten schlicht vergessen. Der Homburger Deckung bereiteten die zaghaften Angriffsbemühungen in den zweiten 45 Minuten keinerlei Probleme.

Was den Schiedsrichter betrifft, sind 13 gelbe Karten und zwei Ampelkarten als Folge sicherlich als kleinliche Interpretation dieser Sportart zu werten, weswegen sicher auch der Schiedsrichterbeobachter mitgeteilt haben dürfte, dass die Partie keineswegs so unfair geführt wurde, wie es die Kartenflut vermuten lässt. Der TSV Steinbach war die bisher wohl größte Über-

raschung der Saison. Dies gilt aber nur bis zum 1. April dieses Jahres. Seit dieser Zeit hat die Mannschaft aus vier Spielen nur einen Punkt geholt und ist damit aus dem Rennen um einen Relegationsplatz.

In den bisherigen drei Spielen gegen die Hessen trennten sich die Wormaten zweimal 1:1 und einmal 2:2, wobei Steinbach jeweils einen guten Eindruck hinterließ.

Bangemachen gilt nicht, denn mit einem Dreier in Steinbach hätten Steven Jones und seine Schützlinge den Klassenerhalt bereits drei Spieltage vor Ende der Saison ganz sicher.

dersheim wieder zum Fahrturnier geöffnet. Zuschauer sind herzlich eingeladen, sich bei gutem Essen der bekannten Küche die

Gespanne anzuschauen. Geplant sind fünf Prüfungen mit Ein- und Zweispänner, Ponies und Großpferden. Morgens, um 8 Uhr, beginnt das Turnier mit der ersten Dressurprüfung und nachmittags laufen die Hindernisprüfun-

gen auf Zeit. Da 82 Gespanne an den Start gehen, wird der Tag von morgens bis nachmittags, um 17 Uhr, ausgefüllt sein. Der Verein freut sich bei hoffentlich schönem Wetter auf guten Besuch des alljährlichen Turniers!

HSG-Handballer beim Primus nach der Pause ohne Chance Bei der TuS Kaiserslautern-Dansenberg setzte es eine 28:34-Niederlage

Der Start in die 2. VerbandsligaRückrunde ging leider daneben TGW-Hockeyherren verlieren gegen starken Wiesbadener THC mit 0:2

War die 34:28-Niederlage der HSG beim Tabellenführer TuS KL-Dansenberg nicht einfach zu verkraften, so wiegt die schwere Verletzung von Fabian Markert, der für die restlichen vier Spiele der Saison auszufallen droht, weitaus schlimmer. In Dansenberg musste er bereits nach einer Viertelstunde wegen einer Knöchelverletzung aus dem Spiel genommen werden.

Foto: Felix Diehl

Sebastian Schledorn kommt in der obigen Szene zu spät gegen den Wiesbadener Torhüter.

Der erste Durchgang gestaltete sich relativ ausgeglichen. Beide Mannschaften waren taktisch gut eingestellt und legten ein hohes Tempo vor. Die erste große Chance hatte Sascha Horn per Strafecke auf dem Schläger.

Der Wiesbadener Keeper verhinderte allerdings einen frühen Rückstand seiner Mannschaft.

Aber auch der WTHC erspielte sich zwei Ecken, die jedoch beide ungenutzt blieben.

Kurz vor der Halbzeitpause unterlief den TGWlern ein Wechselfehler. Kapitän Christian Decker musste dafür laut Reglement stellvertretend mit einer fünfminütigen Zeitstrafe vom Platz. Trotz Unterzahl konnten

die Wormser ihre bis dato beste Chance herausspielen. Thomas Hugo legte nach schönem Solo auf Tobias Krafczyck zurück, der den Fuss eines Wiesbadener Spielers anschoss. Die daraus resultierende Strafecke konnte von den Wiesbadenern jedoch abgelaufen werden.

Im zweiten Durchgang lief es bei den TGWlern nicht mehr rund. Der WTHC stellte die Räume gut zu, sodass die Wormser nicht mehr richtig ins Spiel kamen.

Zudem waren die Wiesbadener nun körperlich sehr präsent, womit gerade die jungen Wormser Spieler nicht zurechtkamen.

Kurz nach Wiederanpfiff konnten

Foto: madi

die Gäste mit einem platzierten Schuss ins lange Eck mit 1:0 in Führung gehen.

Die TGWler hingegen erspielten sich in der zweiten Halbzeit nur noch eine Strafecke und Wiesbaden konnte etwa zehn Minuten vor Schluss die Führung auf 2:0 ausbauen. Worms drängte zwar noch einmal auf den Anschlusstreffer, konnte sich allerdings keine echte Torchance mehr herausspielen.

Auf Grund einer starken zweiten Halbzeit der Gäste, ging der WTHC als verdienter Sieger vom Platz. Eine schlechte Eckenausbeute und eine körperliche Unterlegenheit waren die entscheidenden Gründe für die Niederlage.

Von Klaus Diehl | Das Duell Erster gegen Fünfter war schon ein Spitzenspiel, bei dem die HSG Worms bis zum Pausenrückstand von 14:15 ein großer Widerpart war.

Dies, obwohl bereits nach einer Viertelstunde der Halblinke Fabian Markert wegen einer wohl länger andauernden Knöchelblessur nicht mehr mitmachen konnte. Zusätzlich fehlte der Halbrechte Kai Zimmermann, Kreisläufer Florian Reichelt und Torhüter Thomas Elgert.

Glücklicherweise konnte Lucas Gerdon nach seiner Handverletzung wieder mitmachen und erzielte auf der halblinken Position fünf Tore. Doch in der Abwehr ist ein Fabian Markert derzeit unersetzbar, was auch für seine Durchschlagskraft gegen das gegnerische Tor gilt. Hätten Fabian Markert und Lucas Gerdon zusammen spielen, sich gegenseitig eine schöpferische Pause gönnen können, wäre die HSG Worms wohl durchaus in der Lage gewesen bis zum Schlusspfiff besser mithalten zu können. Doch alles Wenn und Aber nutzten nichts und am Ende setzte sich die etwas größere Reife der Dansenberger durch, was besonders für die zweiten 30 Minuten galt. Von Beginn an

setzten die Schützlinge von HSGTrainer Gerd Zimmermann nicht nur kämpferisch voll dagegen und hielten gut mit, in einer Partie, wo die Protagonisten gegenüber dem Hinspiel im November letzten Jahres im BIZ-Süd, was die Aggressivität betrifft, diesmal weitaus fairer mit sich umgingen.

So verliefen die ersten 30 Minuten alles in allem gesehen ausgeglichen, wobei die HSG 1:0 in Führung ging und gar auf 6:3 davon ziehen konnte. Es entwickelte sich ein Spiel, das man auf Augenhöhe bis zum 14:15-Pausenstand bezeichnen konnte. Nach Wiederanpfiff blieben Ähnlichkeiten aus dem Hinspiel insofern nicht aus, weil Dansenberg (23:17) auf sechs Tore davon ziehen konnte.

Nicht zuletzt auch davon profitierend, da die HSG Worms zu viele Fehler erlaubte. Da machten sich auch die fehlenden Wechselmöglichkeiten auf der Bank bemerkbar und die mental etwas stärkeren Dansenberger ließen sich diesen Vorsprung, wenn auch zwischendurch auf vier Tore ( 19:23, 21:25 und 26:30) verkürzt nicht mehr bis zum Schlusspfiff abjagen. In Bestbesetzung wäre dies auf HSG-Seite durchaus drin gewesen, so ihr Trainer Gerd Zim-

mermann. Dazu noch ohne den früh verletzten Fabian Markert reichte es am Ende leider bei den Pfälzern nicht.

Eine Niederlage, die kein Grund ist, darüber besonders traurig zu sein, zumal man in der letzten Saison drei Punkte gegen Dansenberg sich hatte holen können.

Den bisher erreichten 5. Tabellenplatz gilt es am kommenden Samstag um 19.30 Uhr in der heimischen Nikolaus-Doerr-Halle gegen den um einen Punkt schlechter stehenden Gast HV Vallendar zu verteidigen. Dansenberg heißt es abzuhaken und liegt bekanntlich hinter dem zackernden Pflug und es gilt deshalb gegen Vallendar mit einem Sieg den 5. Platz zu untermauern.

Da sind alle HSG-Fans wieder aufgerufen, die Mannschaft entsprechend als 7. Mann zu unterstützen.

Die HSG Worms spielte mit: Sascha Gieger und Marco Palzer (Tor), Kuba Balaz (5), Fabian Russ, Alexander Eusterholz (2), Christian Kulaszewicz (3), Fabian Markert (1), Denis Markert (3), Jochen Schloss (2/1), Jörn Christmann (4), Markus Metzdorf (3), Lucas Gerdon (5)

Mittwoch, 26. April 2017 | NIBELUNGEN KURIER

LOKAL-SPORT

17

Zu Gast bei Freunden … Vom ersten Schreck so richtig wach gerüttelt

Die neuen individuellen Fähigkeiten, die sie im Camp beigebracht bekommen haben, können sie am kommenden Wochenende beim Spiel um Platz 2 in Bingen ausprobieren. Ein großes Lob gilt es der TV Hochdorf für die Durchführung und die Verpflegung über diese Zeit auszusprechen. Die Jungs der HSG kommen bestimmt wieder.

Longieren mit dem Hund Verein der Hundefreunde Worms e.V. bietet Schnupperstunden Beim Verein der Hundefreunde Worms e.V., Am Floßhafen, finden ab sofort wieder jeden Mittwoch, von 16 bis 20 Uhr, Longier-Übungsstunden statt, ohne Anmeldung, ohne Mitgliedschaft.

Einstieg ist alle 30 Minuten möglich, Pausen/Wartezeiten sind einzuplanen.

Was ist Longieren mit dem Hund? Der etwas andere Hundesport ist geeignet für fast alle Hunderassen, für Junghunde sowie auch ältere Hunde. Zum Vertiefen und Festigen der Bindung zwischen Mensch und Hund, zur körperlichen und geistigen Auslastung, sowie zum Aufarbeiten von Führungsdefiziten. Angst-

hunde können durch die Longierarbeit mit Hilfe ihres Führers Sicherheit aufbauen. Den Anfängern wird der theoretische Einstieg in die Longierarbeit vermittelt, sowie Aufbau des Longierkreises, Trockenübungen in Körpersprache, Einlongieren und erste Übungen.

Fortgeschrittene lernen die vielfältigen Möglichkeiten des Longieren kennen. Am Montag, dem 1. Mai, lädt der Verein, von 14 bis 18 Uhr, Interessierte zu Longier-Schnupperstunden auf sein Übungsgelände Am Floßhafen ein. Info zum Longieren auf der Vereins-Homepage www. hundefreunde-worms.de.

Die Konkurrenz hinter sich gelassen Die Vereinsmeister im Doppel der TGO-Tennisabteilung sind gefunden / Medenrunde startet Eine Woche vor Beginn der Medenrunde wurden die Abteilungsmeister der TG Osthofen im Tennis gesucht. Leider fiel die Einzelentscheidung samstags dem Wetter zum Opfer, sodass man sie leider kurzfristig absagen musste.

Zum Glück blieb der Wettergott am nächsten Tag etwas gnädiger und die Doppelmeisterschaften konnten wie geplant stattfinden. Bei dennoch kühlen Temperaturen fanden sich sechs Teams bei den Damen als auch bei den Herren ein. In je zwei Dreier-Kästchen wurde die Vorrunde ausgespielt. Die jeweiligen Gruppensieger bestritten dann das Finale.

Bei den Damen traten Ingrid Fronius und Ellen Knorpp gegen Sandra Heinz und Judith Krug an. Der erste Satz ging klar mit 6:0 an Fronius/Knorpp. Im zweiten Satz wurde es dann schon spannender. Mit vielen engen Punkten ging es in den Tie-Break, welchen aber Fronius und Knorpp doch noch 7:6 für sich entscheiden konnten.

So wurden sie zu verdienten

Vereinsmeister gekürt. Auch bei den Männern entwickelte sich ein spannendes Finale.

Für dies qualifizierten sich die Duos Jochen Metzger und Florian Schwarze sowie Alexander Seiler und Jörg Wentzel.

Im ersten Satz sah alles nach einem klaren Match aus. Metzger/Schwarze dominierten den ersten Satz und gewannen ihn mit 6:2. Doch so schnell sollte das Finale nicht entschieden werden.

Im zweiten Satz kämpften sich Seiler/Wentzel wieder heran und konnten 7:5 gewinnen. So musste der Champions-Tie-Break über den Sieg entscheiden.

Dort behielten Metzger/ Schwarze die Oberhand und holten sich mit 10:6 den diesjährigen Titel. Danke an alle Teams, die zu einer erfolgreichen Abteilungsmeisterschaft beigetragen haben und herzlichen Glückwunsch an die Sieger. Nun geht es für alle Mannschaften in die Medenrunde mit hoffentlich vielen Erfolgen. Die TGO freut sich auf zahlreiche Besucher bei den Heimspielen.

Als Meister der ruhenden Bälle zeigte sich Sebastian Kaster, der nach einem direkt verwandelten Freistoß (11.) in der obigen Szene (47.) per FE zum 3:0 für die TSG Pfeddersheim gegen den FSV Jägersburg trifft.

Foto: Felix Diehl

spielend einen guten Tag erwischt hatte, als er souverän einen Freistoß aus knapp 20 Metern, mehr aus der halblinken Position in das von ihm aus gesehene untere Dreieck platzierte. Da schien die Gästeabwehr ihren Torhüter wohl im Stich gelassen zu haben.

Verwundert rieben sich die TSG-Zuschauer die Augen und fragten sich wohl, wie das weiter gehen würde. Jägersburg entwickelte ein munteres Spiel und hatten auch ihre Chancen. Sanyang im TSG-Tor parierte spektakulär einen Kopfball aus nächster Nähe. Pfeddersheim zog sich etwas weit zurück und behielt sich weitere guten Taten für den zweiten Durchgang vor. Es waren erst zwei Minuten nach dem Seitenwechsel gespielt, als Mar-

kus Moh Amar einen verlorenen Ball zurück gewann und zu einem Sturmlauf durch die Gästeabwehr begann. Damit war aber der Gästespieler Julian Fricker überhaupt nicht einverstanden, doch war es wohl kein probates Mittel, den schnellen TSG-Spieler von den Beinen zu holen.

Klarer Fall Elfmeter, den Sebastian Kaster souverän verwandeln konnte.

Der zweifache Torschütze hinterließ einen guten Eindruck.

Eine Viertelstunde später war auch das letzte Stück Käse für die Gäste gegessen, als Pfeddersheim ein wahres Sahnestück zum 4:0 präsentierte, womit die Gästeabwehr ausgetrickst wurde. Diese lauerte wohl mehr auf den Schuss von Sebastian Kaster, – ähnlich

wie beim 1:0 in der 5. Minute – doch Pfeddersheim hatte sich dafür im Training einen tollen Trick ausgearbeitet. Denn Kaster schoss nicht, sondern passte zu Steffen Litzel, der den Ball schnell an Mathias Tillschneider weiter spielte, und es stand 4:0.

Damit war die Partie endgültig entschieden.

Heute gehts zur Arminia nach Ludwigshafen Bereits heute Abend geht es um 18.30 Uhr in der englischen Woche zu der abstiegsgefährdeten Arminia nach Ludwigshafen. Dort ein Dreier und der Klassenerhalt für die Schützlinge von Norbert Hess wäre in trockenen Tüchern. Keine einfache Aufgabe für die TSG-Schützlinge.

IMMOBILIENMARKT IMMOBILIEN GESUCHE

Wegen des Maifeiertages ist der

Anzeigen- & Redaktionsschluss für die kommende Mittwochs-Ausgabe, am 3. Mai 2017, auf

Freitag, 28. April 2017, 15 Uhr vorverlegt Wir bitten um freundliche Kenntnisnahme!

Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 95 78 10 · Fax (0 62 41) 95 78 78

immo, wenn du schnell mehr Platz brauchst.

IMMOBILIEN ALLGEMEIN

Suchen dringend Wohnungen und Häuser für Kapitalanleger und Eigennutzer, kurzfristig abwickelbar, Barzahlung möglich. Für Verkäufer kostenfrei!

ck49mi16

In der spielfreien Osterzeit nahmen neun Spieler der Jung HSGler männliche D-Jugend am Oster-Biber-Camp des TV Hochdorf in der Pfalz teil. Das immer gut besuchte und organisierte Camp bot den Jungs einmal etwas Neues im Spielalltag. Durch geschulte Trainer und Spieler des Drittligisten wurde das Spiel der „Jungen Wilden“ etwas verfeinert.

VON KLAUS DIEHL | Die Mienen der TSG-Spieler wirkten vor dem Anpfiff sehr ernst, wohl wissend was am letzten Samstagnachmittag in einem sogenannten Sechspunktespiel gegen den Gast aus Jägersburg auf dem Spiel stand.

Ein Sieg und 42 Punkte waren das Ziel und damit ein gewisser, aber noch nicht ganz beruhigender Abstand zur Abstiegszone.

Umgekehrt wäre es hinsichtlich des Klassenerhaltes kaum ausdenkbar. Kaum war die Partie angepfiffen, fuhr der ganz große Schreck allen TSG-Anhängern einschließlich Auswechselbank und Trainer Norbert Hess in alle Glieder. Es war die 3. Minute, als die Gäste nur wenige Meter frei vor dem TSG-Tor durch eine scharfe und flache Hereingabe von rechts gleich zwei Jägersburger verfehlten.

Der später sich mehrfach auszeichnende Bakary Sanyang im TSG-Tor hätte wohl keine Abwehrchance gehabt. Das war Riesenglück und augenscheinlich auch der nötige Weckruf für die Gastgeber und nur zwei Minuten später führten sie auch mit 1:0.

Lucas Oppermann war nach einem Steilpass aus der TSG-Abwehr heraus auf der rechten Seite auf und davon, täuschte einen Schuss an und ließ den entgegen eilenden Torhüter Philipp Luck ins Leere laufen.

Den Ball anschließend aus etwas spitzen Winkel im Gästetor zu versenken, war für den Routinier keine Schwierigkeit. Nur sechs Minuten später folgte bereits das 2:0 durch Sebastian Kaster, der mehr hinter den Spitzen

Immobilien Kiesewetter UG

Tel. (01 77) 6 45 98 70

Angebot trifft Nachfrage.

Sie wollen Ihre Immobilie verkaufen?

Wir suchen dringend

Ein- u. Mehrfamilienhäuser, ETW, Bauplätze für Eigennutzer u. Kapitalanleger, kurzfristige Abwicklung, diskret u. sicher.

Auf Wunsch Barzahlung.

Vertrauen Sie auf die jahrelange Erfahrung und das Know-how Ihrer Sparkasse.

www.nibelungen-kurier.de

Ihre Ansprechpartner für die Region Worms und Wonnegau:

Rosteck GmbH Immobilien Tel. (0 62 41) 66 51

Bl38mi16

Die Jungs der HSG hatten jede Menge Spaß beim Oster-Biber-Camp.

TSG Pfeddersheim gewinnt das Sechspunkte-Spiel gegen den FSV Jägersburg mit 4:0

ck17mi17

9 Spieler der HSG D-Jugend beim Oster-Biber-Camp

HÄUSER SIE HABEN EIN GRUNDSTÜCK? SIE WOLLEN BAUEN? KERN-HAUS PLANT IHR HAUS!

Ralf Bicking Telefon 06241 851- 9153 ralf.bicking@spkwo.de

Infos unter: Tel. 0 67 21 / 15 48 21 0 www.kern-haus.de/mainz Stephan Sehne Telefon 06241 851- 9152 stephan.sehne@spkwo.de

KAPITALMARKT

KREDITE seit 57 Jahren cf.41mi16

Eilkredite von € 2.000 bis € 500.000,– Finde dein perfektes Zuhause

zum Ablösen, Zusatzdarlehen, Girokontoausgleich

€ 3.500,– od. € 5.000,– od. € 7.000,– ohne Auskunft Berufstätige, Rentner, Beamte und Selbstständige.

nibelungenland.immowelt.de

(0 62 41) 68 86 + 7 Fax (0 62 41) 97 90 04

Clauss, der seriöse Bank-Mittler Postfach 210109, 67522 Worms

Immobiliencenter i. A. der LBS Immobilien GmbH

18 LOKAL-SPORT RINGEN Peter Gölz neuer ARGE-Präsident Engagement zum Wohl des Ringersports Die Mitgliederversammlung der ARGE Ringen Rheinland-Pfalz (ARGE) wählte in der vergangenen Woche in Schifferstadt einen neuen Präsidenten. Es ist Peter Gölz, der den Wormsern mittlerweile als 1. Vorsitzender des Kraftsportvereins (KSV) 1905 Worms und als Präsident des Schwerathletik Verbandes Rheinhessen ein Begriff ist.

Ludwig Schacker aus Thaleischweiler hatte nach 20 Jahren nicht mehr für das Präsidentenamt kandidiert. Nach etlichen Jahren als Vizepräsident sah Gölz die Notwendigkeit, den Ringersport in Rheinland-Pfalz weiterzuentwickeln und die vorhandenen Mittel effizienter einzusetzen. Obwohl er noch voll im Berufsleben steht, kandidierte Gölz als Präsident der ARGE zum Wohl des Ringersports. In der Kampfabstimmung mit dem Protagonisten des Altsystems Thomas Ferdinand, Präsident des Schwerathletik Verbandes Rheinland, behielt er klar die Oberhand.

Der Unmut der Mitgliedsvereine über die von Schacker hinterlassenen Strukturen war so groß, dass Ferdinand auch in der Kampfabstimmung um den Posten des Vizepräsidenten Sport gegen den Präsidenten des Ringerverbandes Pfalz Karl Kuntz verlor und mit dem Posten des Vizepräsidenten Verwaltung der ARGE vorlieb nehmen musste.

Mit sechs Jahren startete Peter Gölz beim KSV 1884 Mannheim (Nordbaden) seine Ringerkarriere.

Nach mehreren Jahren im Landeskader des nordbadischen Ringerverbandes wechselte er 1978 zum damaligen Bundesligisten ASV 04 Lampertheim und abschließend zum KSV 1905 Worms, für den er Mitte der 90ziger Jahre noch Landesmeistertitel erkämpfte. Dort begann 1993 mit seiner Aufnahme in den Vorstand als Sportlicher Leiter die Laufbahn als Funktionär, die auf Grund anschließender Funktionen als Abteilungsleiter, Trainer, 2. Vorsitzender, 1.

Vorsitzender ununterbrochen bis heute andauert.

Sein Einstiegsamt in der vereinsübergreifenden Arbeit war im Jahr 2000 das des Sportwarts Ringen im Schwerathletik Verband Rheinhessen (SVR), womit er ebenfalls Präsidiumsmitglied wurde. Seit 2004 ist er neben unterschiedlichen anderen Ämtern Präsident des SVR, was die Bekleidung verschiedenster Ämter beim Deutschen Ringer-Bund, beim Landessportbund Rheinland-Pfalz, beim Sportbund Rheinhessen und auch die Vizepräsidentschaft bei der ARGE Ringen Rheinland-Pfalz seit 2005 nach sich zog.

Besonders stolz ist Peter Gölz darauf, dass ihm neben vielen anderen Ehrungen 2015 in Würdigung seiner hervorragenden Verdienste um die Förderung des Ringkampfsportes die Goldene Ehrennadel des Deutschen Ringer-Bundes verliehen wurde.

Peter Gölz

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 26. April 2017

VfL Gundersheim zeigte sich wieder gut erholt Klarer 5:0-Sieg gegen die SG Freimersheim/Ilbesheim

Spieler/Torhüter gesucht Jugend-Handballabteilung des SC Bobenheim-Roxheim sucht Verstärkung Die Handball-Jugendabteilung sucht für die männliche C-Jugend (Jahrgänge 2003 + 2004) und männliche B-Jugend (Jahrgänge 2001 + 2002) interessierte Spieler und Torhüter. Die beiden Mannschaften spielen in der Jugendspielgemeinschaft mit der SG Asselheim/Kindenheim und trainieren je einmal in der Sporthalle der Pestalozzischule, Bo-

benheim und einmal in der IGSSchule, Grünstadt.

Interessierte Eltern/Spieler melden sich bitte bei Reinhard Assmann,Telefon 06239/6751.

Auch Spieler und Spielerinnen anderer Jahrgänge sind herzlich willkommen. Ferner werden für die vielen Jugendmannschaften interessierte Übungsleiter/Betreuer gesucht.

Juli Küppers in Schülerrunde II am Start Junge VfHlerin musste sich mit Platz zehn begnügen

VON KLAUS DIEHL l Nach zuletzt nur einem Punkt aus den letzten zwei Spielen zeigte sich Gundersheim wieder gut erholt.

Besonders vor der Pause war man absolut spielbestimmend und beim Seitenwechsel stand es bereits 3:0 durch Tore von Jochen Dahlem in der obigen Szene. Sebastian Schröder und Simon Flörsch erhöhten vorentscheidend auf 3:0. Die zweiten 45 Minuten verliefen dagegen ohne besonders große Höhepunkte, sieht man von den weiteren Toren von Franz Rogalski (75.) und einem von Daniel Höflich in der Schlussminute verwandelten Foulelfmeter ab.

Foto: madi

Sichtungstraining Jahrgang 2005/06 Wormatia legt am 7. Mai ab 10 Uhr in der EWR-Arena Der VfR Wormatia sucht zur weiteren Verstärkung der U12(Jahrgang 2006) sowie U13Mannschaft (Jahrgang 2005) für die kommende Saison 2017/2018 talentierte Kicker aus der Region und möchte zu einem Sichtungstraining einladen. Dieses findet für den Jahrgang 2005/2006 am

Sonntag, dem 7. Mai, ab 10 Uhr, auf dem Trainingsgelände des VfR Wormatia 08 Worms in der EWR-Arena statt. Alle begeisterten Nachwuchsfußballer sind eingeladen daran teilzunehmen und sich für das Team U12 in der Landesliga sowie U13-Verbandsliga zu empfehlen. Hierzu müssen

zur Teilnahme an dem Sichtungstraining die jungen Spieler vorab per E-Mail angemeldet sein. Diese Anmeldung (mit Vor-und Zuname des Spielers, Geburtsdatum sowie Kontaktdaten) oder wenn sie weitere Fragen haben, ist an toulatos.nikolaos@googlemail.com zu richten.

Weitere Fortschritte trotz Niederlage TGO-Handball-Damen unterliegen bei der HSG Hunsrück mit 29:30

Beim zweiten Durchgang der Schülerrunde war am vergangenen Wochenende Juli Küppers für den VfH Worms am Start. Nachdem sie den ersten Durchgang vor einigen Wochen gewonnen hatte, lief es dieses Mal nicht ganz rund für die junge VfHlerin: Mit gewohnt schöner Haltung wagte sich die EinerFahrerin sogar mit einem Wiederholungsversuch an den zuvor misslungenen Frontstand.

Zwei Stürze und Prozentabzüge auf die letzten Übungen sorgten dann aber für einigen Punktabzug, sodass sie mit 14,9 Punkten auf Platz 10 landete.

Juli Küppers vom VfH Worms.

Generalversammlung bei Poseidon Am 28. April um 20 Uhr stehen auch Neuwahlen auf der Tagesordnung Der 1. WSC Poseidon lädt alle Mitglieder zur Generalversammlung mit Neuwahlen am Freitag, dem 28. April, um 20 Uhr ins Vereinsheim ein.

Der bisherige Vorsitzende Manfred Pfeiffer steht, wie er bereits bei den letzten Wahlen

angekündigt hat, nach 18 Jahren Vorstandsarbeit, davon 7 als 2. und 11 als 1. Vorsitzender, nicht mehr zur Verfügung. Designierter Nachfolger wird – bei entsprechender Wahl – Kai Hornuf, der bisher das Amt des Wasserballwartes inne hatte.

Kreispokalfinale der Junioren SG VfR Grünstadt/SG Unteres Eistal laden am 1. Mai nach Obrigheim ein Am 1. Mai 2017 findet das Kreispokalfinale der Junioren auf dem Sportplatz in Obrigheim, Jahnstraße 13, statt. Die besten Mannschaften dieser Saison aus dem Kreis Rhein-Pfalz kämpfen von 10 bis 18 Uhr um den begehrten Fußballpokal. Die SG Unteres Eistal ist Ausrichter dieses sportlichen Ereignisses und wird dabei von ihrem Spielgemeinschafts„Sieben auf einen Streich“ hieß es für Jasmin Schulz von den TGO-Handball-Damen. Leider reichten diese Tore allein nicht, um die knappe 29:30-Niederlage bei der HSG Hunsrück abwenden zu können.

Foto: Felix Diehl VON KLAUS DIEHL l Nachdem die

TGO-Damen durch den Rückzug von Roude Lew Bascharage aus der 3. Liga West – die Mannschaft wird aufgelöst – den Klassenverbleib sicher hat und auch keine weiteren Mannschaften aus der 3. Liga West in die Oberliga Rheinland-Pfalz absteigen werden, durfte man gespannt sein, wie die Schützlinge von TGOCoach Sascha Kuhn beim Mitaufsteiger HSG Hunsrück abschneiden würden.

Die TGO-Mädels gingen mit dem festen Vorsatz in das Spiel zu gewinnen und lieferten sich mit dem gastgebenden Tabellensiebten lange Zeit einen offenen Schlagabtausch. Bis zum 16:16-Pausenstand wechselte auch nach der Pause die Führung ständig, ehe eine kurzfristige TGO-Schwächephase (50.) die Gastgeberinnen auf 29:25 davon ziehen ließ. Doch damit war

man auf TGO-Seite nicht einverstanden und TGO-Trainer Sascha Kuhn staunte nicht schlecht, denn seine Mädels gaben nicht auf, wenn es auch am Ende mit dem 30:29-Endstand nicht mehr reichte. Dennoch durfte der TGO-Coach feststellen, dass seine Mannschaft auch in diesem Spiel unter Beweis stellen konnte, dass sie besseren und erfolgreicheren Handball spielen können, als wie dies besonders gegenüber der ersten Hälfte der Saison der Fall war.

Am Ende war es ein Spiel, bei dem – so Sascha Kuhn – keine Mannschaft einen Sieg verdient gehabt hätte, sondern ein Unentschieden der gerechte Lohn der abwechslungsreichen 60 Spielminuten gewesen wäre. Bei aller Freude gibt es für einen Handballtrainer auch unangenehme Situationen, wenn gleich ansonsten absolut meist zuverlässige zwei Torhüte-

rinnen nicht ihren besten Tag hatten. Pech gehabt, so Sascha Kuhn, der keineswegs den Stab über seine beiden sehr jungen Torfrauen brechen wollte. Denn die Mannschaft besteht aus dem Ganzen und Torfrau im Hallenhandball ist wahrlich kein Zuckerschlecken, da muss man bei der Jugend der beiden Torfrauen auch einmal Gnade vor Recht gelten lassen. Andererseits wäre die Schwächephase nicht gewesen, so hätte man wohl mit einem oder gar zwei Punkten nach Osthofen zurückfahren können. Nur beweisen lässt sich dies nun einmal im Nachhinein nicht.

Für die TGO-Damen spielten: Annika Graßer, Saskia Kleinewächter (Tor), Anna-Lena Kühn, Mona Schmitt (5), Michelle Köhler (1), Mareen Blankenstein (1), Constance Schnaubelt (1), Hoth (1), Marlene Klein, Jasmin Schulz (7), Karina Graf (5), Elena Weick (3), Jasmin Bott (4).

partner im Jugendbereich, dem VfR Grünstadt, unterstützt. Beide freuen sich auf spannende und faire Begegnungen.

Die Siegerehrungen der B- sowie der A-Jugend wird der Obrigheimer Torben Müsel, designierter Jungprofi beim 1. FC Kaiserslautern und U 18-Nationalspieler, vornehmen. Für das leibliche Wohl ist gesorgt.

Großzügige Trikotspende Die C-Junioren sagen dem Autohaus Kulzer „Danke“

In der letzten Saison zeichnete es sich ab, dass es eng würde für die SG Unteres Eistal, eigene Jugendmannschaften zu formieren. So hielt man nach einem passenden Partner Ausschau und fand ihn im VfR Grünstadt mit dem Ergebnis, dass zu Beginn der Spielrunde 2016/2017 im Jugendfußball von den Bambini bis zur B-Jugend die Spielgemeinschaft SG VfR Grünstadt-SG Unteres Eis-

tal gegründet wurde. Ein weiteres Problem war die Ausstattung der – jetzt in großer Zahl vorhandenen – C-Jugend-Spieler mit Trikots, aber auch das konnte schnell gelöst werden. Die C-Junioren fanden in Jörg Trundt, Inhaber des Autohauses A. Kulzer in Obrigheim, einen Sponsor und bedanken sich mit ihrem Trainer Carsten Haase herzlich für die großzügige Trikotspende.

Mittwoch, 26. April 2017 | NIBELUNGEN KURIER

LOKAL-SPORT

Sieben auf einen Streich für VfR C-Junioren

Relegation nach Nussloch verlegt

Unentschieden für Wormatia im B-Junioren Lokal-Derby gegen den SV Horchheim A-Junioren Regionalliga: U19 – SG Mülheim-Kärlich

1:0 (0:0) Ein schwaches Regionalliga­spiel sahen die Zuschauer auf dem Hybrid-Rasen in der EWR-Arena. In der ersten Hälfte spielte sich das gesamte Geschehen zwischen den Strafräumen beider Teams ab. In der zweiten Halbzeit wurden die Gäste mutiger und mit langen Bällen brachten sie die Hausherren immer mehr in Bedrängnis. Einzig Torhüter Patrick Stoffleth hielt sein Team im Spiel.

Unter anderem parierte er zweimal glänzend in Eins-gegen-Eins-Situationen. Erst kurz vor Schluss die erste gefährliche Aktion, doch Leon Ofusuhene traf nur den Pfosten. In der 90.

Minute wurde dann Salvatore Saito im Strafraum zu Fall gebracht und verwandelte anschließend den fälligen Elfmeter sicher zum 1:0-Siegtreffer. Ein mehr als glücklicher Sieg der Hausherren, die sich dadurch weiter Luft im Abstiegsrennen verschafften.

Teams hatten es ihren Torhütern zu verdanken, die mit tollen Paraden dafür sorgten, dass man nicht wieder in Rückstand geriet. In einer turbulenten Schlussphase warfen die Wormaten noch einmal alles nach vorne und die Gäste hielten mit allem, was sie hatten, dagegen, sodass diese Partie nicht unverdient Unentschieden endete.

Es lief bereits die Nachspielzeit, als Salvatore Saito (links) im Strafraum der SG Mülheim-Kärlich zu Fall gebracht wurde und der Spieler selbst den fälligen Elfmeter zum 1:0-Sieg für Wormatia U19 verwerten konnte.

Foto:madi

B-Junioren Verbandsliga: U17 – SV Horchheim 1:1 (1:1) Die zahlreichen Besucher sahen eine von Beginn an sehr intensive Partie, die auch gleich mit einem Paukenschlag begann. Denn bereits in der 1. Minute brachte Danny Veith die Gäste in Führung. Die-

sem Rückstand liefen auch die Wormaten bis zur 16. Minute hinterher, ehe Ugurtan Lacin den dann nicht unverdienten Ausgleich erzielte. Nach dem Wechsel wurden die Hausherren dominanter, doch die Horchheimer blieben mit ihren Kontern stets gefährlich. Beide

19

C-Junioren Verbandsliga: JFV Ganerb – U15 0:7 (0:4) Von Beginn an waren die Wormaten die spielbestimmende Mannschaft, da jeder einzelne voll konzentriert in die Partie ging. Diese Überlegenheit schlug sich auch in regelmäßig fallenden Treffern nieder. Die Trainer Mario Cuc und Alexander Nazarov waren davon sowie von der sehr hohen Laufbereitschaft ihrer Mannschaft sehr beeindruckt.

Torschützen: Florian Bachmann und Tim Eberle (je 2), Jonas Schäfer, Max Grau und Frank Moor (je 1).

Monsheimer SKC Frauen wollen tolle Saison krönen Am kommenden Wochenende findet in Nussloch das entscheidende Spiel um die Relegation statt. In einem Spiel gegen die Frauenmannschaften der VK Ettlingen und der DKC/81 Hockenheim gilt es sich durchzusetzen, denn nur der Sieger spielt kommende Saison in der ersten Bundesliga! Nach Einsprüchen der beteiligten Mannschaften aus Hockenheim und Monsheim wurde die Relegation von der Bundesligakommission von Ettlingen nach Nussloch verlegt. Durch die Verlegung auf eine neutralere Bahnanlage ist das Ergebnis der Relegation wesentlich schwerer auszurechnen. Von den drei Mannschaften hat die DKC/81 Hockenheim mit 2702 Kegeln den besten Auswärtsschnitt erreicht. Mit sechs Siegen aus neun Spielen in der Fremde haben sie auch die beste Bilanz. VK Ettlingen holte bei einem Schnitt von 2628

Kegeln zwei Mal die Punkte auf einer fremden Bahnanlage. Die Monsheimer Frauen haben einen Auswärtsschnitt von 2630 Kegeln erreicht und vier Auswärtssiege gefeiert. Dabei allerdings auch zwei aufeinanderfolge Auswärtsrekorde auf den schwierigen Anlagen in Obernburg (2704) und Hösbach (2750).

Der Verein und die Manschaft können unabhängig vom Ausgang des Spiels stolz auf die erreichte Leistung sein. Ein Sieg im kommenden Spiel würde dieser Saison die Krönung aufsetzen. Jedenfalls kann das Team um Mannschaftsführerin Jutta Hollstein sicher sein, dass der gesamte Verein und die Fans hinter ihm stehen und es unterstützen.

Die Mannschaft ist für jede Unterstützung dankbar.

Die Relegation findet am Samstag, dem 29. April, um 15 Uhr, in der Olympiahalle in Nussloch statt.

STELLENMARKT CHE R TELEFONIS Ü F N /I R E IT E MITARB G GESUCHT! N U N A L P IN M TER

EHA Autoschilder GmbH

Wir suchen dringend zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen

Anlagenmechaniker für Sanitär-, Heizungs- und Klimatechnik (m/w), gerne auch junge Bewerber nach der Abschlussprüfung.

Für unsere Leser mit Online-Banking:

Machen Sie’s online!

Anzeigen können Sie rund um die Uhr auch online aufgeben!

www.nibelungen-kurier.de

Meisterbetrieb

Zur Linde Westhofen

Osthofener Landstraße 8 67593 Westhofen · Tel. 06244-679

Werde Teil unserer großen Familie!

Produktionsund Lagerhelfer (m/w).

auf 450-Euro-Basis gesucht!

PIZZA POINT • WORMS Tel. (0 62 41) 68 02 ab 17 Uhr

Gebäudereinigung Luup! sucht zuverlässige und deutschsprachige

REINIGUNGSKRAFT (m/w) auf 450-Euro-Basis für Osthofen.

Mo. bis Sa., 6.30 bis 8 Uhr

Tel.: 06241-854 5015 oder 0163-7666116

Einsatzorte Worms und Bobenheim-Roxheim.

Bitte senden Sie Ihre Kurzbewerbung an: HS-Service GmbH Jakob-Hans-Straße 4, 67595 Bechtheim oder per E-Mail an hs-service-gmbh@ gmx.net, Tel. 0163/9684106

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams in

Worms, Lampertheim, & Lorsch

Verkaufstalente

 Arbeit finden

 Festanstellung

Zur weiteren Verstärkung unserer Mannschaft suchen wir:

Vertriebsdisponenten (m/w)

in Voll- & Teilzeit

Ihre Aufgaben:

Bei uns, dem Marktführer in der Region, finden Sie einen sicheren Arbeitsplatz mit Zukunftsperspektive in einem sympathischen Team hier in der Metropolregion Rhein-Neckar.

Arbeiten an der frischen Luft und jede Menge Bewegung

 Chancen nutzen

Bl15sa17

Fotolia.com/Production Perig

So finanziere ich uns eine Städtereise

Sie sind aktiv tätig im Bereich der Neukundengewinnung und Kundenbindung Sie pflegen Kontakte zu potentiellen Kundenunternehmen

Sie erarbeiten individuelle Angebote und Personalkonzepte

Sie entwickeln kundenorientierte Strategien und Personallösungen

Bewerbung per Post:

ZEITUNGS-ZUSTELLER GESUCHT in:

So passen Sie am besten zu uns:

Bäcker Görtz GmbH • Betreff: Verkauf + Ort Hauptstraße 259 • 67065 Ludwigshafen

(m/w)

für den Nibelungen Kurier

.baeckergoertz.de

oder ganz einfach auf: www

• Bockenheim (Teilgebiet) • Flörsheim-Dalsheim (Teilgebiet)

Anzeigen- & Redaktionsschluss

• Monsheim • Worms-Herrnsheim (Teilgebiet)

für die kommende Mittwochs-Ausgabe, am 3. Mai 2017, auf

• Worms-Leiselheim (Teilgebiet)

Freitag, 28. April 2017, 15 Uhr

(Teilgebiet – Arbeitsamt)

vorverlegt Wir bitten um freundliche Kenntnisnahme!

Egal, ob Sie Schüler oder Rentner sind, Hausfrau, berufstätig oder arbeitslos – wenn Sie gut zu Fuß, zuverlässig und gewissenhaft sind, bewerben Sie sich.

Bitte rufen Sie unsere Vertriebsleiterin Frau Keller unter Tel. (0 62 39) 92 91 68 oder (01 76) 98 14 60 92 an (WhatsApp möglich) | (Mo., Mi., Fr.: 9–18 und Sa.: 9–13 Uhr).

ck17mi17

Freie Zeiteinteilung (die Zustellung muss mittwochs bis 18 Uhr und samstags bis 16 Uhr erfolgt sein)

ck17mi17

Wegen des Maifeiertages ist der

• Kriegsheim

Mit einer erfolgreich abgeschlossenen kaufmännischen Ausbildung, einer gültigen Fahrerlaubnis Klasse B (3), einer dienstleistungsorientierten Einstellung. Wenn Sie zudem eine selbstständige und eigenverantwortliche Arbeitsweise mitbringen, haben Sie bereits die erste Hürde genommen.

Erfahrung mit Landwehr (L1) sowie die Umsetzung und Einhaltung der arbeits- und tarifrechtlichen Vorgaben (Tarifvertrag IGZ) sind wünschenswert.

• Colgenstein

• Worms

Sie sind dienstleistungsorientiert, haben Spaß am Umgang mit Menschen und besitzen PC-Verständnis? Dann bieten wir Ihnen eine interessante Tätigkeit. Die Arbeitszeiten sind überwiegend nachmittags und können bei anfallenden Urlaubsvertretungen variieren.

Pizza-Fahrer/-in sowie Küchenpersonal

Neue Kirchstr. 14 67578 Gimbsheim Tel. (0 62 49) 2 93 73 88 Mobil (01 75) 2 88 82 78

Wir suchen mehrere

Zu Ihren Aufgaben gehören das Prägen und Verkaufen von Kfz-Kennzeichen sowie die Bedienung unseres elektronischen Kassensystems.

Ihre schriftliche Bewerbung mit Lebenslauf, Lichtbild und Eintrittstermin senden Sie bitte an Herrn Thomas Völker, Martin-Luther-Straße 14, 64711 Erbach, Telefon 0160 98974952 oder per E-Mail an thomas.voelker@ eha-autoschilder.de

lr16sa17

Jan Schmitt

rh17mi17

www.nibelungen-kurier.de | info@nibelungen-kurier.de

Bei Interesse bitte ab 17 Uhr melden unter:

cf.16sa17

Ihre Bewerbung senden Sie bitte an:

7 Worms Str. 13 · 6754 Niedesheimer 66 62 )3 Tel. (0 62 41

lr17mi17

09416

Bewerbung per E-Mail: bewerbung@vmg-mbh.de Schriftliche Bewerbung: VMG mbH, Niedesheimer Str. 18, 67547 Worms Telefonische Bewerbung: 0 62 41 - 20 26 109 / Frau Gros Bewerbung per Web: www.vmg-mbh.de/jobs

mit Erfahrung auf 450-Euro-Basis ab sofort für das ganze Jahr gesucht!

agekräftige über Ihre auss Bewerbung:

lr17mi17

Wir freuen uns

Überstunden werden separat honoriert!

VERKÄUFERIN (m/w) auf 450-Euro-Basis, ca. 30 Std./Monat

lr19mi15

1.850 € brutto!

flexibel einsetzbar, mit EDV-Kenntnissen, ab sofort auf 450-Euro-Basis gesucht

Für unseren Kfz-Schildershop in 67547 Worms, Wilhelm-Leuschner-Straße 2 suchen wir ab sofort eine flexible und selbstständige lr17mi17

Arbeitszeit: Mo. - Fr. 8.30 -17.30 Uhr, 40 Std./Woche

HEIZUNG SANITÄR

Engagierte Kellner/ Servicekräfte/ Küchenhilfe (m/w)

Bürokraft (m/w)

Telefonische Terminvereinbarung und Terminplanung für den Außendienst. MS-Office-Kenntnisse sind Voraussetzung.

Tätigkeit in vollklimatisierten Räumen.

Sie stellen sich gerne neuen Herausforderungen, haben eine schnelle Auffassungsgabe und behalten auch in arbeitsintensiven Situationen die Übersicht? Dann sollten wir uns sofort kennenlernen!

Wir bieten Ihnen einen abwechslungsreichen Arbeitsplatz in einem modernen und zukunftsorientierten Unternehmen sowie ein leistungsgerechtes Gehalt.

Senden Sie uns Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen oder rufen Sie uns direkt an!

Wir freuen uns auf Sie!!!

ILS Arbeitnehmerüberlassung GmbH

Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 95 78 10 · Fax (0 62 41) 95 78 78

Hochrheinstr. 12 · 67550 Worms Tel. (0 62 42) 9 15 08-1 50 · Fax (0 62 42) 9 15 08-1 59 · bewerbung@ilsgmbh.com

20

straße 79–85, v.pr. zvk.

Tel. (01 78) 7 15 34 85

Wo., Mathildenpl. 4: 4-ZKB-Whg. zvm., EBK kann übern. werden, KM 600,– EUR + NK 400,– EUR. Tel. (01 74) 9 17 42 72

Stellenangebote

KLEINANZEIGEN

Wandern, Spazierengehen.

PV (069) 56030677 9-22 Uhr- auch Sa/So Chiffre 6092 23 mm

Biete Wohnung

Wo.-Pfeddersheim: 3 ZKB, ab 1.7. o. sp., EG, 80 m2 + Kellerr. + Carport, KM 597,– EUR + NK 155,– EUR Mietangebote + 2 MM KT. Tel. (01 63) 9 15 58 55 lr17mi17

Bekanntschaften Bella Vista Mörstadt: 3 ZKBB, 82 m2, VEA 289,61 kWh/(m2a), 65, Sie, 64 J., 168 cm groß, Witwe, sucht WDVS + renov., KM 589,– EUR + Wo.-Pfeddersheim: 5 ZKB, ca.

Schicke Single-Wohnung einen ehrlichen Partner. Er sollte 62 – NKV 140,– EUR. frei, KM 120 m2 Wfl., sofort Wo.-Neuhausen, 2 ½ Zi., offene Küche,550,– 72 J. sein, mit PKW, NT, NR. Bad, + Parkettu. Fliesen-Böden, 57 m²,EUR. Tel. (01 76) 78 70 50 29 EUR NK 90,– EUR + HZ 90,– Zuschriften erbeten an Verlag NibelunKM 385,– EUR +Tel. HZ +(01 NK- 77) Vorausz.

9 38190,– 04 53 gen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage EUR + KT 1.200,– EUR, NR, keine Tiere.

Worms-Stadtmitte: 1 ZKB, ab6381 1.7.

Chiffre 20, 67547 Worms unter s c h r i fzvm., t b a n kKM v e r270,– b i n d u n gTel. (01 76) 24 87t e34 l e 66 f o nab 16.30 Uhr 33 m2, teilmöbl., eagentur – rast & hinz gbr sparkasse nienburg 0 57 61 / 25 97 EUR + NK 130,– EUR inkl.

HZ + 2 Er, 72 J., 170 cm groß, m. körperl.

– 31592 stolzenau (BLZ 256 501 06) Kto.-Nr. 184 132 94 Berufstät.

KT. suchtTel. (0 62 06) 29d u n Dringend! s c h r i fMM t b aPartnerin n kv5 e r31 b i für n g e l eNeubau, f oIngenieur n Osthofen, 3 ZKB, 90tm², GarHandicap zuverl. eagenturgem.

– rast Unternehmungen. & hinz gbrod. (01 75) sparkasse 57 61 25 97 EBK, sofort ZKB, 6 57 nienburg 06 90 sucht ten, KMab 675,– EUR 2+0 bis NK +3 /KT. – 31592 stolzenau (BLZ 256 501 06) Kto.-Nr. 184 132 94 2 , KM bis 70Tel. m(01 Zuschriften erbeten an Verlag Nibelun- Tgl.-Bad,

63) bis 1 52450,– 73 44 gen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage in Worms + 15 s c h r i f1t Zimmer, vollmöbliert, b a n k v in e r b3eri n d u n EUR, g t ekm. lefon w w w . n i b eTel. l u n (01 g 0e57 n73) -61 k u/125 r 91 i e97r20 . d e74 eagenturWG, – rast & hinzWorms gbr 350,– sparkasse 67547 unter Chiffre 6382 20, inkl.

NK EUR, zvm.nienburg – 31592 stolzenau (BLZ 256 501 06) Kto.-Nr. 184 132 94 Tel. (01 71) 1 98 70 03 schrift b a n k v e r b i n d u n Rentner g e l e f oWhg., n m. Katze tsucht KM 2 eagentur2– ZKB rast &in hinz gbr Gas-ETH, sparkasse nienburg 0 57 61 77 / 2539 97 26 67 bis 285,– EUR. Tel. (01 76) , KM 3-FH, 50 m Wegen Maifeiertages – 31592 stolzenau (BLZ 256des 501 06) Kto.-Nr. 184 132 ist 94 der 330,– EUR Tel. (01 76) 78 01 98 10 Suche 3 ZKB/EFH, ab 75 m2, m.

Wo.-Pfeddersheim: 5 ZKB, G-WC, Garten, in Westhofen.

Tel. 3 40auf 12 93 ca.für 120die m2,kommende zvm., KM 530,– EUR + Mittwochs-Ausgabe, am 3.(01 Mai70) 2017, NK 200,– EUR inkl. HZ. Tel. (01 77) 9 38 04 53 Ruh. Mann m. kl. Hund sucht Whg. od. kl. Haus m. Garten, 3 vorverlegt Dittelsheim: DHH, 5 ZKBB, WC, ZKB-Wanne, ab 65 m2, ohne EBK, Wir bitten um 850,– freundliche Wo.Kenntnisnahme! u. Umg. Bitte melden: ca. 150 m2 + Keller, Terr., KM Tel. (01 78) 8 20 29 07 EUR + NK. Tel. (01 60) 99 42 30 23

Suche Wohnung

ck17mi17

Manche lassen ihr Anzeigen- & Redaktionsschluss ganzes Leben zurück.

Freitag, April 2017, 15 Uhr Um es28.zu behalten.

Suche erf. Putzhilfe für Mi. od.

Do. vorm. in Herrnsheim (Minijob).

Chiffre 6089 Mann sucht Arbeit im Bereich Malen, Tapezieren, Fliesen, LaMietangebote minat/Pflaster legen, Trockenbau, Rauputz, Scheibenputz, al1 Zi., voll möbliert, in WG, Miete les zum Renovieren, auf Minijob400,– EUR, inkl. NK, zvm., in Wo. od.

Basis.

Tel. (01 52) 13 57 96 49 Osthofen.

Tel. (01 71) 1 98 70 03 Putzer, Fliesenl., Alsheim, Maler, 2 ZKB, 1.Tapez., OG, 78 m², Kü., ab Trockenb.

(Minijob).

1.6. zvm., WM 605,– EUR + KT 410,– g e s c h ä f Tel. t s l e(01 i t u 52) n g 10 27 95 66 EUR. 49) 8 08 90 69 Tel. (0 62 rüdiger o. rast / uwe hinz

Handwerker sucht (Mig e s c h ä 4f tZK, sle t u nTerrasse, g Arbeit126 Westhofen, 2iBä., m, rüdiger o. rast / uwe hinz nijob) für Innen, Außen und im 882,– EUR, keine Hunde u. Katzen.

Garten.

Tel. (0 62(047)

Tel. 62 24 42)25 71 92 29 3 66 69 72 g e s c h ä f t sod. l e i (01 t u n 71) g rüdiger o.behagliche, rast / uwe hinz sehr Große, ruhige 4-Zimmer-Wohnung, im Zentrum Handwerker übernimmt Sanievon und g eHorchheim s c h ä f t s l e imit t u nSüdbalkon g rungsarbeiten: Fassaden, Dach, modernem Bad, rüdiger o. rast / uweEchtholzfußböden, hinz feuchte KelTerrassen, Balkone, Kellerraum sparsamer Gas-Etaler, Fenster,und Treppen. gen-Heizung,Tel. 1. OG, ca. 100 ab (01 63) 9 27m², 24 46 1.7.2017 od. später zvm., Energie v. k. w. 150 kwh(m2/a) Besichtigungstermin leider nur am 29.4. zwischen 16 und 17 Uhr, KM 550,– EUR + NK 98,– EUR + 2 MM KT.

Tel. (01 71) 5 24 91 91 2

Mietgesuche Suche 1 ZKB ab 1.8., WM ca. 300,– EUR, Nähe WEP od. Alzeyer Straße.

Tel. (01 76) 69 54 09 38

(Mo.–Fr., 8–18 Uhr)

Tel. (01 70) 3 18 99 14 Bauknecht Toplader, 3 J., Care 30, AA, 5 kg, 159,– EUR. Tel. (0 62 42) 9 13 23 58 Haushaltsauflösung: Sa., 27.6., 12–16 Uhr, Möbel, Geschirr, Kleidung, Töpfe, Bücher, günstig abzug.

Worms-Leiselheim August-Hermann-Francke-Str. 9 Verkäufe Tel. (01 72) 7 01 17 65 Flohmarktartikel aus HaushaltsaufSüßkirschen zvk. lösung günstig zvk., BriefmarkenTel. (0 62 49) 54 29 sammlung, Deko etc.

Tel. (01 76) 24 33 79 34 Pelzjacke, Rämerki.-Autositz, Karl May, 72 B. Tel.(0 62 41) 43 06 Küchenschrank, Eiche, m.2 210Glastüren, 2,50 m lang, 2,09 m hoch, 0,60 Wohnungsauflösung v. 90-jähr. m tief, günstig abzugeben.

Frau: Besichtigung Sa.,

Tel. (0 am 62 41) 20 20.6., 79 02 15–19 Uhr. Infos unter: Tel. (01 57) 26 62 27 Großformatdrucker HP73Designjet T120 in Originalverpackung, 3 J. alt, seit 2 J. nicht mehr benutzt, inkl. zwei Papierrollen (Inkjetpapier, hochweiß und matt gestr.) und Tintenpatronen.

Suche Modeschmuck zum Kauf.

Preis VHS. Tel. Tel. (0157) 76)86 6789 0523 08 40 17 (01

Suche

WILESCO D6 Dampfmaschine, OVP, unbenutzt, 85,– EUR; Siku 3461, Porsche – Diesel – Super 308, rot, 1:32, OVP, unbespielt, 25,– EUR. Telefon 06241 / 9578-0

Tel. (01 70) 2 87 53 69

So erreichen Sie uns: Telefax

06241 / 9578-78

Hausflohmarkt wg. Umzugs am 29.4., 10 bis 16 Uhr und am 30.4., 13 bis 17 Uhr, Parkplätze Grundschule info@nibelungen-kurier.de Losengewann 32, verschiedene Sachen sind noch dazu gekommen.

Losengewann 10 a

Worms-Wiesoppenheim

Coupon für private Kleinanzeigen Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 95 78 10 · Fax (0 62 41) 95 78 78

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 26. April 2017

Werben im lokalen Umfeld?

ck09mi16

sehr nach mir fragen über suchefreuen. einen Einfach netten, offenherzigen und aufrichtigen PV für (069) 56030677Zukunft.

9-22 Uhrauch Sa/So Mann e. zufriedene Finanziell bin ich Junge Frau, 51 J., sucht Partner. versorgt, bin nicht ortsgeb. und kann Sie gern be23 mmÜber e. Radfahren, suchen.

Anruf von Ihnen würde ich mich Hobbies: Kegeln, sehr freuen. Einfach nach mir fragen über

ggf. zvk., KM 500,– EUR + NK + KT. Tel. (0 62 06) 96 33 62

www.commedia.de · Foto: © Robert Kneschke - fotolia.com

Ich 23 liebe mm die Häuslichkeit, mag Natur u. Garten u.

sehr freuen.

Einfach nach mir fragen über SIE, 59offenherzigen J., 1,70 m, sucheWitwe, einen netten, undschlank, aufrichtigen PV für (069) 56030677Zukunft.

9-22 Uhrauch Sa/So Mann e. zufriedene Finanziell bin ich sucht Mann m.J.,Herz u. Niveau.

CARLA, 61 verwitwet... versorgt, bin nicht ortsgeb. und kann Siegeblieben. gern bee. sehr hübsch u. jung 23natürliche mmÜberFrau, Chiffre 6088 suchen. e.

Anruf von Ihnen würde ich mich Ich liebe die Häuslichkeit, mag Natur u. Garten u.

Ja! Denn 84 Prozent der Anzeigenblatt-Leser sind an der Lokalberichterstattung interessiert.* Weitere Zahlen, Daten und Fakten rund um die Medialeistung der Gattung lesen Sie in der Studie Anzeigenblatt Qualität. Sie finden sie auf der Website des Bundesverbandes Deutscher Anzeigenblätter www.bvda.de.

• Ab sofort bei jedem Einkauf PAYBACK – Punkte sammeln • Attraktive Angebote und exklusive Vorteile sichern

* Basis: deutschsprachige Wohnbevölkerung (inkl. Ausländer) ab 14 Jahren

• Einfach kostenlos anmelden – in Ihrem Markt oder auf fressnapf.de/PAYBACK

Fressnapf Worms: Schönauerstraße 18–22,

Mitglied

Haushaltsauflösung, Samstag, 6.5., Am Gallborn 12, 67547 Worms im BVDA Coupon per Post schicken oder Anzeige online aufgeben (nurSuche für Kunden mit4-Online-Banking): Wir unterstützen Menschen, in Worms bis 5-ZKB-Woh- 11www.nibelungen-kurier.de bis 16 Uhr. nung oder Haus zu mieten.

Am Wolfsgraben 14 b, Worms die auf der Flucht sind,

Tel. (0 62 41) 30 29 43 damit sie ein Leben in Würde Bitte gewünschte Rubrik ankreuzen Suche führen können. brot-fuer-die0000001209.indd 1 26.11.2015 10:23:15 Immobiliengesuche Kontakte welt.de/fluechtlinge Bekanntschaften Stellenangebot Ich, weiblich, suche für eine WGSuche ETW, ab 75 m², Tgl.-Bad, Gründung im Raum Worms eine (nur mit Chiff re möglich) Stellengesuche Mitbewohnerin. Wer wagt es?

Balkon/Terr., Garage/Stellplatz, bis Tel. (01 76) 36 36 09 08 Zuschriften erbeten an Verlag Nibelungen Kurier 200.000 Euro, Worms/Vororte.

Mietangebote Verkäufe GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms privat Mo-Fr 10 bis 20 Uhr NEUE MÄDELS Tel. (0 62 41) 2 50 77

Tel. (01 76) 32 16 52 81 Mietgesuche Suche Chiffre 6380 cf.15sa17

Garten

Auto

M i.

2x

Sa.

3x

Eingezäuntes Grundstück ab 1.500 m² für Hundeauslauf zu pachten gesucht, Kreis Alzey/Worms.

Tel. (0 62 44) 91 96 43

oder (01 76) 24 33 79 34 Junge Familie sucht Zweifamilienhaus mit Garten im Raum Alzey/ Worms zu kaufen.

Tel. (01 51) 62 83 78 64

Ohne Sperrvermerk: Wie oft soll Ihre Anzeige erscheinen?

Hier darf alles rein

1x

4x

(aber manchmal passt leider nicht alles rein)

Garten

aufeinanderfolgend

Schrebergarten in Pfeddersheim zu verkaufen, ca. 400 m2, an der Pfrimm gelegener Garten im Bereich Enzinger Str. Richtung Monsheim abzugeben in liebevolle Hände, VHB 9.500,– EUR.

Tel. (01 76) 70 87 42 86

cf.01mi17

N AC H T FAL K E

Suche einen Garagen- oder Tiefgaragenstellplatz (zur Miete) in der Nähe der Theodor-Heuss-Str. in 67549 Worms. Bitte melden unter:

Tel. (01 52) 33 57 43 40

Ihre Anzeige erscheint damit auch kostenfrei

Verschiedenes Liebevolle Verwöhn-Massage

Damen-City-Bike, Marke Rabeneick, 28“, von 11/2015, neuw., VHB 400,– EUR. Tel. (0 62 39) 89 78

!

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen.

Tel. (0 39 44) 3 61 60 www.wm-aw.de Fa.

Unterschrift

Wohnzi.-Schr., Eiche, 2,50 x 1,80 x auf0,50 m, unseren Online-Seiten. günstig abzugeben, VHS.

Tel. (0 62 41) 5 84 59

Für unsere Leser mit Online-Banking:

Machen Sie’s online!

Anzeigen können Sie rund um die Uhr

Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms auch online aufgeben!

FaxCoupon (0 62 41)ausschneiden 95 78 78, E-Mail:und verlag@nibelungen-kurier.de i n f o @ n i Kurier b e l u nGmbH, g e n - k uPrinz-Carl-Anlage rier.de www.nibelungen-kurier.de in Briefumschlag an den Verlag Nibelungen 20, 67547 Worms oder rund um die Uhr! Geben Sie Anzeigen unter www.nibelungen-kurier.de direkt online auf.

Coupon für private Kleinanzeigen Coupon per Post schicken oder Anzeige online aufgeben (nur für Kunden mit Online-Banking): www.nibelungen-kurier.de

Betrag liegt bar bei Betrag liegt als Scheck bei

Name

Bild liegt bei

✗

Vorname Straße

Bitte gewünschte Rubrik ankreuzen

Bekanntschaften

(nur mit Chiffre möglich)

PLZ/Ort Telefon (für eventuelle Rückfragen tagsüber)

Datum

Unterschrift

ISABELLA

❤❤ La ❤ ❤❤

Mietangebote Mietgesuche Immobilien Garage/Stellplatz Verschiedenes Garten

Stellenangebot Stellengesuche Verkäufe Suche Hobby Tiere Unterricht Auto

Wie oft soll Ihre Anzeige erscheinen?

Anzeige soll x erscheinen Mi. Sa. oder aufeinanderfolgend + Foto € 5,–

+ Chiffre € 5,–

Gesamtbetrag € Für interne Bearbeitung bitte frei lassen:

Ihre Anzeige erscheint damit auch kostenfrei auf unseren Online-Seiten.

Bitte vermerken Sie auf der Rückseite Ihres Bildes Ihren Namen.

Ihr Bild können Sie zwei Tage nach Erscheinungstermin beim Nibelungen Kurier abholen, oder Sie legen einen frankierten Rücksendeumschlag bei.

©

❤ gepflegtem Ambiente❤

(01 60) 7 66 34 91

nk09mi15 awa33mi09

Bl11sa11

Bj. 1995, TÜV 2018, FP: 1.250,– EUR

Tel. (01 57) 32 91 49 32

Geben Sie am Ende Ihres Textes bitte Ihre Telefon-Nummer an oder vermerken Sie »Chiffre«, falls gewünscht.

Fotoanzeige nur 5,– EUR zusätzlich!

völlig anonym 0151-20013405

Scharfe, junge Mädels in ständigem Wechsel.

Nibelungenstr. 24 a, 1. OG links, Bürstadt, 0151 449 222 33

ck20sa15

Wohnwagen zu verk., Camptourist, (für eventuelle Rückfragen tagsüber) Telefon Verkäufe

Wir halten kostenlose Aufkleber in unserem Büro für Sie bereit!

Datum Straße

Einführungspreis

Seitensprung - Affäre - Flirt ❤ Erfahrene OW 100D starkLady behaart ❤ NAd❤ e . verwöhnt Dich in ❤ Neu Bürstadt 0152-17856251 ❤ LU dies

lr05sa17

Wenn Sie den Einwurf von kostenlosen Zeitungen nicht wünschen, sollte Ihr Briefkasten den Hinweis tragen Vorname „Bitte keine Werbung / keine kostenlosen Zeitungen“

0152-10160251 OW 100 F lr17mi17

Suche E-Bike zu kaufen.

Tel. (01 52) 28 83 03 69

Telefon (0 62 41) 20 46 57 €x Erscheinungstermine Unterricht Hier dürfen =€ Für interne nur Zeitungen Qualifizierte Nachhilfe und HausaufBitte keine Werbung BearbeitungEinzelunterricht, frei lassen: + Chiffre 5,– € mit redaktionellemGesamtbetrag =€ gabenbetreuung, Stellenangebote alle Fächer, bis 12. Schuljahr, auch Winkels Putzhilfe f. Privathaush. in Mörstadt Ferien.

Tel. (0 62 41) 20 79 02 Inhalt in Betrag liegt bar bei Betrag liegt als Scheck bei gesucht, auf Minijob-Basis.

Ihren Briefkasten PLZ/Ort

Tel. (01 62) 6 12 98 22 Wohnmobile

Name

ANGELA XXL Das Busenwunder! Neu in Worms

studioX

5,– 10,– 15,–

Kontakte

Bl25mi15

Immobilien Hobby DAMIT NUR REINKOMMT, Garage/ Stellplatz Tiere WAS REIN SOLL Verschiedenes Unterricht

ck14mi17

✗

MP PR R EE SS SS U UM M II M

Verlag Nibelungen Kurier GmbH · 67547 Worms · Prinz-Carl-Anlage 20 (Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen) Verlag Nibelungen Kurier GmbH · 67547 Worms · Prinz-Carl-Anlage 20 06241 9578-0 Fax 06241 9578-78 · www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de (Zugleich auch· ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen)

06241 9578-0 · Fax 62.970 06241 9578-78 · www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de Auflage Exemplare · Kombi-Preisliste Nr. 8/1.1.2017 Druck Aufl age Verteilung Druck

reiff zeitungsdruck · Offenburg 62.585 Exemplare · GmbH Kombi-Preisliste Nr. 6/1.1.2015 Nibelungenland schaft mbH reiff zeitungsdruckVertriebsgesell GmbH · Offenburg Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms Verteilung Nibelungenland Vertriebsgesell schaft mbH Redaktion Robert Lehr, Gernot Kirch, Benjamin Kloos Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms 06241 9578-25 redaktion@nibelungen-kurier.de Redaktion Robert Lehr, Gernot Kirch, Benjamin Kloos Redaktionsleitung Steffen Heumann 06241 9578-25 redaktion@nibelungen-kurier.de Verantwortlich füren den Anzeigenteil und den redaktionellen Inhalt: Frank Meinel Redaktionsleitung Steff Heumann

Verantwortlich für den Anzeigenteil und den redaktionellen Inhalt: Frank Meinel

5,– 10,– Geben Sie am Ende Ihres Textes bitte Ihre Telefon-Nummer an oder vermerken Sie „Chiffre“, falls gewünscht.

Coupon ausschneiden und in Briefumschlag an den Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms oder rund um die Uhr! Geben Sie Anzeigen unter www.nibelungen-kurier.de direkt online auf.

0

Mit

l a m h c a f n i e h c si

n e t s i e l s a w % cm

8 ' 13 55'

PHILIPS 55 PUS 6031 S 55" UHD LED-TV • 4K Ultra HD mit 3840 x 2160 Pixel • Tuner: DVB-C, DVB-S, DVB-S2, DVB-T, DVB-T2 • Smart TV • 2x HDMI, 2x USB 2.0, WLAN, CI+-Slot • BxHxT in cm: ca. 1238 x 764 x 221 mm mit Fuß • Energie-Effizienzklasse A+ Art. Nr.: 2223386 EnergieKlasse

HD Triple Tuner mit DVB-T2 HD

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

16.57

33

SIEMENS WM14 K 2 Eco Waschmaschine • Spezialprogramme wie z.B.: Pflegeleicht Plus, Super 15, Sport- und Outdoor Bekleidung • LC-Display für Restzeitanzeige und 24 h Endezeitvorwahl • Schutz vor Wasserschäden durch AquaStop-Schlauch • Verbrauchswerte/Jahr: 11.220 Liter Wasser, 196 kWh Strom Art. Nr.: 2188841

Knitterschutz für weniger Bügelwäsche

1400

8 kg Waschladung

U/Min.

EnergieKlasse

33

Bis zu

0 Monate

%

Finanzierung

ANSMANN 5015663 X-Power Mignon AA 1.5 V 4er Batterie • AA Mignon Art. Nr.: 1314108

11.48

33

0% effekt. Jahreszins. Bis zu 33 Monate Laufzeit und einer monatlichen Mindestrate von € 10.- ab einer Finanzierungssumme von € 100.-.

Vermittlung erfolgt ausschließlich für unseren Finanzierungspartner: Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München

JBL Go red Kabelloser Lautsprecher • Farbe ROT • Freisprecheinrichtung integriert • Bis zu 5 Std. Musikwiedergabe • nur 130g leicht Art. Nr.: 1956986

mit Aux oder Bluetooth abspielbar

SONOS Play:5 Schwarz Gen. 2 Hifi Wireless Audio • Kraftvoll. Klar. Intensiv. Dazu ein Bass, der unter die Haut geht • Sound ohne Kompromisse. Egal, ob horizontal oder vertikal aufgestellt • Praktische, sehr reaktionsschnelle Touch-Steuerung auf der Oberseite • Audio-Eingang. Schließe jedes beliebige Gerät zur Audiowiedergabe (per Klinkenkabel) an Art. Nr.: 2050426

15 Stunden Akkulaufzeit

Bringt reinen, kristallklaren Sound in große Räume

je

19.90

33

Bis zu

JBL Xtreme Bluetooth Speaker • Spritzwasserfest • Drahtloses Streaming via Bluetooth • Freisprechfunktion • Hochleistungsfähiger Akku Art.Nr,: 1997516 1997517 1997518 2190666

10

17.55

33

TELEFUNKEN D 32 F 289 R 4 CW Full-HD-LED-TV • 1.920 x 1.080 Full HD • Smart TV • 2x HDMI, SCART, USB Art. Nr.: 2206658 EnergieKlasse

81 32 cm ''

0

je

19.90

10

Monate

Triple Tuner wEGwaeg mit DVB-T2/ -C/ -S2 rsthwrthj

• srthjwrtjn

%

SONY KDL 49 WE 665 LCD-TV • Full HD 1920x1080 p • Bildwiederholungsfrequenz: 400 Hz XR • USB Recording • Tuner: DVB-T2 HD, DVB-C, DVB-S, DVB-S2 • Art. Nr.: 2233454

Finanzierung

Klasse

21.18

m

Smart TV zum malen, drucken, schreiben 500 Blatt Markenpapier

CANON 96600554 Yellow Label Druckerpapier 80gr/m2 Art. Nr.: 1988083

33

3c ' 12 49'

0% effekt. Jahreszins. Bis zu 33 Monate Laufzeit und einer monatlichen Mindestrate von € 10.- ab einer Finanzierungssumme von € 100.-.

Vermittlung erfolgt ausschließlich für unseren Finanzierungspartner: Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München

Energie-

14.21

18 Megapixel und FULL HD Videos

33

CANON EOS 700 D 18-55 mm S Vuk Spiegelreflex-Digitalkamera • 18.5 Megapixel • Max. Verschlussgeschwindigkeit 1/4.000 Sek. • Integrierter Blitz • Autofokus • TFT Touchscreen • Min. Verschlussgeschwindigkeit: 30 Sek. • Bildstabilisator Art. Nr.: 2195899

29.90

Söhne Mannheims Mannheim

10

SONY DCS HX 80 Schwarz 18,2 Megapixel Digitalkamera • 7,5 cm (3 Zoll) / 180 Grad schwenkbares TFT LCDisplay für Selfies • Hochauflösender Pop-up OLED Sucher • Optischer Bildstabilisator • 30x opt. Zeiss Vario-Sonnar® Zoom (24-720mm KB) Art. Nr.: 2101433

ZEISS Objektiv mit 30-fach opt. Zoom Bravo Hits 97

Inkl. Tasche und Zubehör

m

EnergieKlasse

33

16 65 3 cm ''

75.72

9c ' 13 55'

Samsung UE 55-65 MU 7009 • Auflösung: S-UHD 3840 x2160, Samsung PQI (Picture Quality Index 2300) • W-LAN mit Smart TV, Surpreme UHD Dimming, Multiroom Unterstützung • Doppelter Triple Tuner DVB –T2 HD/ -C/ -S2 mit USB Aufnahmefunktion • Anschlüsse: 4x HDMI, 3x USB, Unterstützung für kabellose Bluetooth • Kopfhörer

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

50.39

33

cm

8 ' 13 55'

33

16 65 3 cm ''

109.06

78.75

33

Samsung QE 55-65 Q 7 F • HD-TwinTriple Tuner für Sat,Kabel und • DVB-T2 und Aufnahmefunktion • Q-Picture (PQI 3100) für ruhige und • gestochen scharfe Bilder • Smart TV mit WLAN für den Zugang zum • Internet EnergieKlasse

1500 Hertz

2600 mAh

REAL POWER PB 260 Powerbank Art. Nr.: 2082475

Bis zu

33 0% Monate

Finanzierung

0% effekt. Jahreszins. Bis zu 33 Monate Laufzeit und einer monatlichen Mindestrate von € 10.- ab einer Finanzierungssumme von € 100.-.

Vermittlung erfolgt ausschließlich für unseren Finanzierungspartner: Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München

anstatt € 89.-

Jetzt beim Kauf eines Computers, Handys oder Tablets – MCAFEE Live Safe 2017 für nur

MCAFEE Livesafe 2017 Art. Nr.: 2167891

ISY Iap-4000 10000mAh Powerbank • Dual USB Asgänge • Lithium-Ionen-Akku • Ladestandanzeige Art. Nr.: 2196580

je

SANDISK Msdxc Ul. 64GB Uhs-I Mob Memory Card Mini Art. Nr.: 2028429

SANDISK Msdxc Ul. 128GB Uhs-I Mob Memory Card Mini Art. Nr.: 2028430

64 GB/ Bis zu 80 MB/s Datenübertragung

.9 13

.7 12 Fingerabdrucksensor

' . 5'

''

12

Riesige 256 GB Speicher

SAMSUNG Galaxy J7 Smartphone • 1,6 GHz Octa-Core-Prozessor • 13 MP-Hauptkamera mit F1.9-Blende sowie 5 MP-Frontkamera • 16 GB interner Speicher (davon 10,8 GB frei verfügbar), erweiterbar um bis zu 128 GB durch microSD™-Speicherkarte • Großer 3.300 mAh Akku Art. Nr.: 2180439, 21890437, 2180434

4 ,9

11 ,7" /4

cm

WIKO U Feel Smartphone • Android 6 (Marshmallow) • Quad-Core Prozessor • 16 GB eingebauter Speicher, erweiterbar mit Micro-SD Karte • 13MP Hauptkamera • 5MP Selfiecam Art. Nr.: 2111869,2111870,2111871,2111886 ,2111887

19.92

/5

/5

10

elegantes Diamantschwarz - Design Großer 3.300 mAh Akku

'

10.78

12

HUAWEI P8 Lite (2017) Smartphone • Octa-Core Prozessor (4x 2,1 GHz, 4x 1,7 GHz) • 12 MP Haupt- und 8 MP Frontkamera • 16 GB interner Speicher, erweiterbar durch microSD™-Speicherkarte um bis zu 128 GB • Dual-SIM Art. Nr.: 2221155, 2221158, 2221157

Dual SIM Handy in vielen Farben erhältlich

Auch in schwarz

,2"

.2'

/5

/5

cm

cm

,2

.2

13

13

20.42

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

Preis ohne Vertrag

33

SAMSUNG Galaxy A5 (2017) Smartphone • 64-Bit Octa-Core-Prozessor • 16 MP-Hauptkamera mit F1.9-Blende • sowie 16 MP-Frontkamera • 32 GB interner Speicher (ca. 22 GB • frei verfügbar), erweiterbar durch • micro-SD™-Speicherkarte um bis zu • 256 GB • USB Typ-C und Fingerabdruck-Scanner • Wasser- und staubgeschützt nach IP68b Art. Nr.: 2245129, 2216521, 2216522, 2216523

DEBITEL D2 Red M € 49.99 monatlich1)

APPLE iPhone 7 Diamantschwarz • Das iPhone 7 macht vieles von dem, was das iPhone zum iPhone macht, noch einmal viel besser. Es hat fortschrittliche neue Kamerasysteme.

Die beste Leistung und Batterielaufzeit, die ein iPhone je hatte. Beeindruckende Stereo-Lautsprecher. Das hellste iPhone Display. Mit noch mehr Farben.

Schutz vor Spritzwasser. Und es sieht so großartig aus, wie es ist. Das ist das iPhone 7.

Art. Nr.: 2177247

1)

Selfies in bester Auflösung

• FLAT mobil surfen (3GB/LTE) • FLAT Telefonie in ALLE dt. Netze • FLAT SMS • FLAT EU-Roaming 1) Preis gilt nur beim Abschluß eines DEBITEL D2 Red M Vertrages, Mindest-Vertragslauifzeit 24 Monate. einmaliger Anschlußpreis 39.99. Alle weiteren Informationen zu Inklusivleistungen und möglichen Folgekosten erfahren Sie unter www.mobilcomdebitel.de oder in Ihrem Media Markt vor Ort,Art. Nr.: 2161774

Weitere Farben

Macht das Unsichtbare sichtbar.

.1' '

Seien Sie unter den Ersten, die dank MSX® Wärmebildtechnik mehr sehen als andere. Die 13 Megapixel-Kamera liefert Ihnen in Echtzeit klare Wärmebilder, -videos und sogar Zeitrafferaufnahmen. So entdecken Sie unkompliziert unsichtbare Mängel an Gebäuden und in elektrischen Anlagen oder sehen sogar durch Rauch oder im Dunklen.

Vollständig radiometrische Bilder erlauben auch eine nachträgliche Ermittlung der Temperatur an jedem Punkt Ihrer Aufnahmen

powered by:

/5

''

.9 5

cm

4.7 m/ 3c 11.9

18.15

12

i

200 GB Bis zu 80 MB/s Datenübertragung

10.000 mAh Kapazität

m 4c

cm

18.90

Umfassender Virenschutz eine Lizenz für 50 Geräte

128 GB/ Bis zu 80 MB/s Datenübertragung

SANDISK 139700 Msdxc Ul.200GB C10 Andr.

Memory Card Mini Art. Nr.: 2011879

33

18.15

33

JETZT STROMANBIETER WECHSELN UND BIS ZU 200 € GESCHENKCOUPON SOFORT KASSIEREN! 9)

Perfekt für jeden Handwerker und Landwirt

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

CATERPILLAR S 60 Black Smartphone • Wasserdicht (60 Minuten bis zu 5 Meter) • 13 Megapixel Hauptkamera mit ZweifachBlitz auch für Unterwasser-Aufnahmen • Sturzsicher bis zu 1,80 Meter • Android Marshmallow Betriebssystem • Quick Charge 2.0 - 60% Akku in 30 min laden • Touchscreen auch mit nassen Fingern und Handschuhen bedienbar 1) • 1)Keine Garantie, dass die Technologie mit jedem Handschuh funktioniert.

Touchscreen kann unter Wasser nicht verwendet werden.

• Art. Nr.: 2156848 ULTRON Save-E Spot-On Silber Art. Nr.: 2100590

3er-Set mobiler LED-Spot

HUAWEI P10 Black Smartphone • Aktuellstes Android™ Betriebssystem • Huawei Kirin 960 Octa-Core Prozessor • 20 MP Haupt-, 12 MP Dual- und 8 MP Frontkamera • 4 GB Arbeitsspeicher, Datenspeicher 64 GB erweiterbar mit microSD™-Karte bis zu 256 GB • 3.200 mAh Akku • Fingerprint 4.0 Art. Nr.: 2237756

GESCHENK-COUPON 9)

200,-

SOFORT DOPPELT SPAREN!

DAUERHAFT BEIM GÜNSTIGEN EPRIMO STROM SPAREN UND ZUSÄTZLICH BIS ZU 200 € GESCHENKCOUPON KASSIEREN!

Selfie Stick

9) Den Geschenk Coupon erhalten im Markt nach Vertragsabschluss. Mindestvertragslaufzeit: 12 Monate. Wird der Stromvertrag widerrufen, muss auch der Wert des Geschenk Coupon an eprimo zurückerstattet werden.

Einmalig einlösbar in Media Märkten in Deutschland innerhalb von 24 Monaten ab Vertragsabschluss. Etwaiges Restguthaben verfällt. Keine Barauszahlung. Nicht einlösbar für: Verträge mit Drittanbietern, sämtliche Download- / Content- / GamingCards, Gutschein (-karten / boxen ), Prepaid-Aufladekarten / Services, E-Books / Bücher, Zusatzgarantien, Lieferservices, Fotoservices, Tchibo Cafissimo Produkte und Versandkosten.

Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen/Coupons. Aktion gültig vom 26.04.2017 bis 04.05.2017 nur in den Media Märkten in Rhein Neckar, Adressen siehe Rückseite dieses Prospekts. Änderungen und Irrtümer vorbehalten.

ULTRON Selfie Cable Compact Black Art. Nr.: 2099456

Bis zu

33 0% Monate

Finanzierung

0% effekt. Jahreszins. Bis zu 33 Monate Laufzeit und einer monatlichen Mindestrate von € 10.- ab einer Finanzierungssumme von € 100.-.

Vermittlung erfolgt ausschließlich für unseren Finanzierungspartner: Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München

anstatt € 89.-

Jetzt beim Kauf eines Computers, Handys oder Tablets – MCAFEE Live Safe 2017 für nur

MCAFEE Livesafe 2017 Art. Nr.: 2167891

ISY Iap-4000 10000mAh Powerbank • Dual USB Asgänge • Lithium-Ionen-Akku • Ladestandanzeige Art. Nr.: 2196580

je

SANDISK Msdxc Ul. 64GB Uhs-I Mob Memory Card Mini Art. Nr.: 2028429

SANDISK Msdxc Ul. 128GB Uhs-I Mob Memory Card Mini Art. Nr.: 2028430

64 GB/ Bis zu 80 MB/s Datenübertragung

.9 13

.7 12 Fingerabdrucksensor

' . 5'

''

12

Riesige 256 GB Speicher

SAMSUNG Galaxy J7 Smartphone • 1,6 GHz Octa-Core-Prozessor • 13 MP-Hauptkamera mit F1.9-Blende sowie 5 MP-Frontkamera • 16 GB interner Speicher (davon 10,8 GB frei verfügbar), erweiterbar um bis zu 128 GB durch microSD™-Speicherkarte • Großer 3.300 mAh Akku Art. Nr.: 2180439, 21890437, 2180434

4 ,9

11 ,7" /4

cm

WIKO U Feel Smartphone • Android 6 (Marshmallow) • Quad-Core Prozessor • 16 GB eingebauter Speicher, erweiterbar mit Micro-SD Karte • 13MP Hauptkamera • 5MP Selfiecam Art. Nr.: 2111869,2111870,2111871,2111886 ,2111887

19.92

/5

/5

10

elegantes Diamantschwarz - Design Großer 3.300 mAh Akku

'

10.78

12

HUAWEI P8 Lite (2017) Smartphone • Octa-Core Prozessor (4x 2,1 GHz, 4x 1,7 GHz) • 12 MP Haupt- und 8 MP Frontkamera • 16 GB interner Speicher, erweiterbar durch microSD™-Speicherkarte um bis zu 128 GB • Dual-SIM Art. Nr.: 2221155, 2221158, 2221157

Dual SIM Handy in vielen Farben erhältlich

Auch in schwarz

,2"

.2'

/5

/5

cm

cm

,2

.2

13

13

20.42

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

Preis ohne Vertrag

33

SAMSUNG Galaxy A5 (2017) Smartphone • 64-Bit Octa-Core-Prozessor • 16 MP-Hauptkamera mit F1.9-Blende • sowie 16 MP-Frontkamera • 32 GB interner Speicher (ca. 22 GB • frei verfügbar), erweiterbar durch • micro-SD™-Speicherkarte um bis zu • 256 GB • USB Typ-C und Fingerabdruck-Scanner • Wasser- und staubgeschützt nach IP68b Art. Nr.: 2245129, 2216521, 2216522, 2216523

DEBITEL D2 Red M € 49.99 monatlich1)

APPLE iPhone 7 Diamantschwarz • Das iPhone 7 macht vieles von dem, was das iPhone zum iPhone macht, noch einmal viel besser. Es hat fortschrittliche neue Kamerasysteme.

Die beste Leistung und Batterielaufzeit, die ein iPhone je hatte. Beeindruckende Stereo-Lautsprecher. Das hellste iPhone Display. Mit noch mehr Farben.

Schutz vor Spritzwasser. Und es sieht so großartig aus, wie es ist. Das ist das iPhone 7.

Art. Nr.: 2177247

1)

Selfies in bester Auflösung

• FLAT mobil surfen (3GB/LTE) • FLAT Telefonie in ALLE dt. Netze • FLAT SMS • FLAT EU-Roaming 1) Preis gilt nur beim Abschluß eines DEBITEL D2 Red M Vertrages, Mindest-Vertragslauifzeit 24 Monate. einmaliger Anschlußpreis 39.99. Alle weiteren Informationen zu Inklusivleistungen und möglichen Folgekosten erfahren Sie unter www.mobilcomdebitel.de oder in Ihrem Media Markt vor Ort,Art. Nr.: 2161774

Weitere Farben

Macht das Unsichtbare sichtbar.

.1' '

Seien Sie unter den Ersten, die dank MSX® Wärmebildtechnik mehr sehen als andere. Die 13 Megapixel-Kamera liefert Ihnen in Echtzeit klare Wärmebilder, -videos und sogar Zeitrafferaufnahmen. So entdecken Sie unkompliziert unsichtbare Mängel an Gebäuden und in elektrischen Anlagen oder sehen sogar durch Rauch oder im Dunklen.

Vollständig radiometrische Bilder erlauben auch eine nachträgliche Ermittlung der Temperatur an jedem Punkt Ihrer Aufnahmen

powered by:

/5

''

.9 5

cm

4.7 m/ 3c 11.9

18.15

12

i

200 GB Bis zu 80 MB/s Datenübertragung

10.000 mAh Kapazität

m 4c

cm

18.90

Umfassender Virenschutz eine Lizenz für 50 Geräte

128 GB/ Bis zu 80 MB/s Datenübertragung

SANDISK 139700 Msdxc Ul.200GB C10 Andr.

Memory Card Mini Art. Nr.: 2011879

33

18.15

33

JETZT STROMANBIETER WECHSELN UND BIS ZU 200 € GESCHENKCOUPON SOFORT KASSIEREN! 9)

Perfekt für jeden Handwerker und Landwirt

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

CATERPILLAR S 60 Black Smartphone • Wasserdicht (60 Minuten bis zu 5 Meter) • 13 Megapixel Hauptkamera mit ZweifachBlitz auch für Unterwasser-Aufnahmen • Sturzsicher bis zu 1,80 Meter • Android Marshmallow Betriebssystem • Quick Charge 2.0 - 60% Akku in 30 min laden • Touchscreen auch mit nassen Fingern und Handschuhen bedienbar 1) • 1)Keine Garantie, dass die Technologie mit jedem Handschuh funktioniert.

Touchscreen kann unter Wasser nicht verwendet werden.

• Art. Nr.: 2156848 ULTRON Save-E Spot-On Silber Art. Nr.: 2100590

3er-Set mobiler LED-Spot

HUAWEI P10 Black Smartphone • Aktuellstes Android™ Betriebssystem • Huawei Kirin 960 Octa-Core Prozessor • 20 MP Haupt-, 12 MP Dual- und 8 MP Frontkamera • 4 GB Arbeitsspeicher, Datenspeicher 64 GB erweiterbar mit microSD™-Karte bis zu 256 GB • 3.200 mAh Akku • Fingerprint 4.0 Art. Nr.: 2237756

GESCHENK-COUPON 9)

200,-

SOFORT DOPPELT SPAREN!

DAUERHAFT BEIM GÜNSTIGEN EPRIMO STROM SPAREN UND ZUSÄTZLICH BIS ZU 200 € GESCHENKCOUPON KASSIEREN!

Selfie Stick

9) Den Geschenk Coupon erhalten im Markt nach Vertragsabschluss. Mindestvertragslaufzeit: 12 Monate. Wird der Stromvertrag widerrufen, muss auch der Wert des Geschenk Coupon an eprimo zurückerstattet werden.

Einmalig einlösbar in Media Märkten in Deutschland innerhalb von 24 Monaten ab Vertragsabschluss. Etwaiges Restguthaben verfällt. Keine Barauszahlung. Nicht einlösbar für: Verträge mit Drittanbietern, sämtliche Download- / Content- / GamingCards, Gutschein (-karten / boxen ), Prepaid-Aufladekarten / Services, E-Books / Bücher, Zusatzgarantien, Lieferservices, Fotoservices, Tchibo Cafissimo Produkte und Versandkosten.

Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen/Coupons. Aktion gültig vom 26.04.2017 bis 04.05.2017 nur in den Media Märkten in Rhein Neckar, Adressen siehe Rückseite dieses Prospekts. Änderungen und Irrtümer vorbehalten.

ULTRON Selfie Cable Compact Black Art. Nr.: 2099456

BRAUN/ORAL-B Volkszahnbürste Einstieg Zahnbürste Elektrisch • überlegene 2D-Reinigung hilft mit oszillierenden und rotierenden Bewegungen • Lieferumfang: 1 Aufsteckbürste Art. Nr.: 2236788

BOSCH BGC 1B100 Bodenstaubsauger Beutellos • 700 Watt • Waschbarer Filter • Leichte Reinigung • Energie-Effizienzklasse B Art. Nr.: 2251994

PHILIPS QP2531/21 OneBlade Rasierer, Styler u. Trimmer • Lithium-Ionen-Akku für bis zu 60 min • Inkl. zusätzlicher Ersatzklinge • 4 aufsteckbare Trimmeraufsätze (1, 2, 3 oder 5mm) • Inkl. zusätzlicher Ersatzklinge Art. Nr.: 2112400

unverzichtbare Zahnbürste für die tägliche Reinigung

Trimmen, Stylen, Rasieren bei jeder Barthaarlänge

33

Bis zu

0

16.03 TEPRO 1161 Toronto Click Holzkohlegrill • Höhenverstellbarer Grillrost • Warmhaltefläche • ausziehbare Ascheschublade • Temperaturanzeige im Deckel Art. Nr.: 2229447

Ein Garant für gelungene und gesellige Abende

Monate

25.72 Finanzierung

33

JURA E80 Pianoblack Espresso/Kaffeevollautomat • AromaG3-Mahlwerk • TFT-Farbdisplay • Milchaufschäumer für Cappuccino und Latte Macciato • Reinigungs- und Entkalkungsprogramm • CLARIS Smartfilter mit Intelligent Water System Art.Nr.,: 2033162

Espresso in höchster Kaffeebar-Qualität und One-Touch-Funktion für Milchspezialitäten HAMA Luggage Scale White Art. Nr.: 1882039

Kofferwaage

SAECO HD 8921/01 Saeco Incanto Deluxe Kaffeevollautomat • Reinigungs- und Entkalkungsalarm • Reinigungsprogramm • abnehmbarer Milchbehälter • AutoCappuccino-System • Mahlwerk aus 100 % Keramik Art. Nr.: 2161348

Kaffeespezialitäten auf Knopfdruck

%

0% effekt. Jahreszins. Bis zu 33 Monate Laufzeit und einer monatlichen Mindestrate von € 10.- ab einer Finanzierungssumme von € 100.-.

Vermittlung erfolgt ausschließlich für unseren Finanzierungspartner: Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München

33

BEKO DSN 6634 FX teilintegrierbarer Einbauspüler • Sensorgesteuertes Auto-Programm, halbe Beladung • Turbotrocknung, Schnellfunktion • TrayWash für bequeme Reinigung von Backblechen • Flüsterleises Geschirrspülen mit 44 dB • Verbrauchswerte / Jahr: 2800 L Wasser, 262kWh Strom Art.Nr.: 2036511

glänzend saubere Gläser durch SteamGloss Funktion

große Edelstahltrommel mit LED-Innenbeleuchtung

8 KG Waschladung

Energie-

Steckdose genügt

Energie-

Klasse

Klasse

29.90

17.57

10

MIELE WDB 030 WCS Waschmaschine • Schonende Wäschepflege dank Miele Schontrommel • Verschleißfreier ProfiEco Motor • AutoClean-Einspülkasten • Stromverbrauch/Jahr: 175 kWh Art. Nr.: 2168979

7 kg

SIEMENS WT47W5W0 Wärmepumpentrockner • Nie wieder Kondensator reinigen und dauerhaft niedriger Energieverbrauch dank Selbstreinigungs-Automatik • 40-Minuten-Schnelltrockenprogramm (super40) • Sensorgesteuerte autoDry-Technologie verhindert Einlaufen der Wäsche beim Trocknen Art. Nr.: 1948987

Einfache Bedienung per Fingertip durch Direct Sensor

1400

Waschladung

MIELE TDP 230 WP T 1 Active Wärmepumpentrockner • Perfect Dry: Punktgenaue Trocknung für alle Textilien • DirectSensor: Einfache Bedienung per Fingertipp • Display mit Startvorwahl und Restzeitanzeige • Jahresverbrauch Ca. 211 kWh Strom Art. Nr.: 2237852

7 kg

EnergieKlasse

33

Trockenladung

Steckdose genügt

Schontrommel - Weniger Falten, leichtes Bügeln

EnergieKlasse

U/Min.

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

24.21

24.21

33

33

192 cm

143 cm

18.15

33

BEKO RCNE 520 E 40 ZX Kühlgefrierkombi Nofrost • Multifunktionsdisplay mit Sensortasten • LED Innenbeleuchtung • Nutzinhalt Kühl-/ Gefrierteil: 330 Liter/ 124 Liter • Verbrauchswert/Jahr: 211 kWh Strom • Maße (HxBxT):192x70x70 cm Art. Nr.: 2036473 EnergieKlasse

No Frost

Nie mehr abtauen

CANDY CCDS 5144 SH - SILBER Kühlschrank • Abtauautomatik • Nutzinhalt Kühlteil: 166 Liter • Nutzinhalt Gefrierteil: 38 Liter • Maße (HxBxT): 143x55x58 cm Art. Nr.: 1826497

Lebensmittel länger Frisch durch 0°C-Zone und Everfresh+

EnergieKlasse

Handstaubsauger

26.90

10

CLATRONIC AKS 827 Power Clean Handstaubsauger • Mit 3 wiederaufladbaren Ni-Mh Akkus, Fugendüse, Bürstendüse • Ladekontrollleuchte (LED) Art. Nr.: 7060572

Dis

FARBLASER Kabellos drucken durch WLAN

/ 27

pla y

"

SAMSUNG SL-C480FW 4 in 1 Farblaserdrucker • Drucken, Scannen, Kopieren und Faxen • Bis zu 18 Seiten/Min. in SW und 4 Seiten/Min. in Farbe • 2.400 x 600 dpi Auflösung • WLAN, NFC, WiFi-Direct, Cloud Print & Apple AirPrint Art. Nr.: 2020502

27" Full HD Curved Monitor

41 in

n

nen

10

K o pi

e

24.90

10

S ken can

Fa x

22.90

Dru c

Curved-Monitor

Ps4 Little Nightmares

n

5 cm

CUR VED

re

68,

SAMSUNG C27F390F 27“ Full HD Monitor • VA Panel mit Blickwinkel 178° (H/V) • Anschlüsse: HMDI & D-Sub • Game Mode, AMD FreeSync • Kontrast 3.000:1 • Energie-Effizienzklasse A Art. Nr.: 2103871

e

Ps4 Dragon Quest Heroes 2

,5c 27

27.90

m /1

" 9,7

/ isp m ED-D

OL

Auch für: XBOX 59.-

1" 0,

c ,6

10

M rA

pe

Su

33

24

10.57

y la

Notebook und Tablet in einem 4GB Arbeitsspeicher SAMSUNG Galaxy Tab S2 9.7 Wi-Fi (SM-T813) Weiß Tablet • Android™ Betriebssystem • 1,8 GHz Quad-Core-Prozessor + 1,4 GHz Quad-CoreProzessor • 32 GB interner Speicher, erweiterbar durch microSD™-Speicherkarte um bis zu 128 GB • WLAN 802.11 a/b/g/n/ac (2,4 + 5 GHz), Bluetooth® 4.1 Art. Nr.: 2130975

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

16.81

33

Dawn Of War III

33

''

43

5.3

/1

.9 c

m

cm

/1

.6

39

ACER ES1-533-P1YQ Notebook 15,6" • Neuester Intel® Pentium® Prozessor • N4200 (bis zu 2,50 GHz, • 2 MB Intel® Smart-Cache) • 8.192 MB Arbeitsspeicher • 2.000 GB Festplatte • Intel® HD-Grafik 505 • DVD-RW Laufwerk • Windows® 10 vorinstalliertw) • w)Produktaktivierung erforderlich • Art. Nr.: 2235519

Ps4 Sniper Ghost Warrior 3 (Limited Edition)

7.3 ''

13.78

mit nur 5,6mm super schlank

ASUS T101HA-GR029T 2in1 Tablet und Notebook • Intel Atom x5-Z8350 Prozessor • 4 GB Arbeitsspeicher • 64GB interner Speicher, erweiterbar per MicroSD Art. Nr.: 2177011

Ideales Surf und Office Notebook

Alles im Blick mit 17,3“ Display

ACER ASPIRE E5-774G-39AM Notebook 17,3" • Intel® Core™ i3-6006U Prozessor (2,00 GHz, 3 MB Intel® SmartCache) • 8.192 MB Arbeitsspeicher • 1.000 GB Festplatte • NVIDIA® GeForce® 940MX mit 2 GB GDDR5 Speicher • Windows® 10 vorinstalliertw) • w) Produktaktivierung erforderlich Art. Nr.: 2235531

Sw Mario Kart 8 Deluxe

0% effekt. Jahreszins. Bis zu 33 Monate Laufzeit und einer monatlichen Mindestrate von € 10.- ab einer Finanzierungssumme von € 100.-. Vermittlung erfolgt ausschließlich für unseren Finanzierungspartner: Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Gültig ab 26.04.2017.

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Heidelberg

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Heidelberg-Rohrbach

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Heppenheim

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Ludwigshafen-Oggersheim

Hebelstr. 22 • 69115 Heidelberg • Tel. 06221/521-6 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Hertzstr. 1 • 69126 Heidelberg • Tel. 06221/5899-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Tiergartenstr. 7 • 64646 Heppenheim • Tel. 06252/794-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Hedwig-Laudien-Ring 2 • 67071 Ludwigshafen Tel. 0621/6372-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Mannheim

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Mannheim-Sandhofen

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Neustadt an der Weinstraße

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Speyer

Floßwörthstr. 65 • 68199 Mannheim Tel. 0621/8451-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Frankenthalerstr. 129 • 68307 Mannheim-Sandhofen Tel. 0621/78953-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Chemnitzer Str. 33 • 67433 Neustadt an der Weinstraße Tel. 06321/3978-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Wormser Landstr. 94 • 67346 Speyer Tel. 06232/539-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Viernheim Bürgermeister-Neff-Str. 17 • 68519 Viernheim Tel. 06204/985-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

NEU! MEDIA MARKT Weinheim JETZT Bergstr. 7.1 • 69469 Weinheim • Tel. 06201/8772-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-19 Uhr Der Media Markt Weinheim ist eine Betriebsstätte der Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Viernheim, Bürgermeister-Neff-Str. 17, 68519 Viernheim.

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Worms Schönauer Str. 14 • 67547 Worms • Tel. 06241/9055-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 9.30-20 Uhr

kostenlose Parkplätze freier WLAN-Zugang in allen Märkten