19sa17 nibelungen kurier by Nibelungen Kurier

Bitte beachten Sie unsere heutige Sonderveröffentlichung!

Heute mit jeder Menge Media Markt Angeboten

Die Gratis-Zeitung für das Nibelungenland

✘ Elektroinstallateur ✘ Montageschlosser ✘ Industriemechaniker ✘ Maschinen- u. Anlagenführer ✘ Staplerfahrer ✘ Pulverbeschichter

72 70

Charmantes Stadthaus in ruhiger Innenstadtlage

Worms-Horchheim

www.ame-zeitarbeit.de

sehr gepflegtes Siedlungshäuschen

Die ideale Alternative zur Eigentumswohnung, individueller Schnitt, 2005 kernsaniert, 4 geräumige Zimmer, große Wohnküche, TGLBad mit Wanne und Dusche, Gäste-WC, kleiner Hof mit Sonnenterrasse, Areal ca. 73 m2, Wﬂ. ca. 100 m2 KP: € 320.000,–

3 Zimmer, Küche, Bad, große Terrasse, 1996 total modernisiert, große Garage mit Werkstatt (42 m2), wunderbar angelegter, super gepflegter Garten, 687 m2 Grundstück, große Anbaumöglichkeiten.

Mitglied im Mitglied imim Mitglied Immobilienverband Immobilienverband Immobilienverband Deutschland Deutschland Deutschland

WWWWW.DENSCHL W.DENSCHLAG.DE AG.DE

nm14sa17

K. Schäfer Immobilien · 67547 Worms · Tel. 0 62 41/4 48 00

G O L D E N E

GLEIT SICHT

Beim Tag der offenen Tür rund um die modernisierte Polizeiwache in Worms am Sonntag, dem 14. Mai, besteht auch die Möglichkeit, schnell noch ein schönes Muttertagsgeschenk zu erwerben und gleichzeitig etwas Gutes zu tun. So wird der Koblenzer Polizist und Autor Walter Reick anwesend sein und sein Buch „Polizist, Freund, Helfer und Mensch” anbieten – Gespräche mit und Fragen an den Autor sind ausdrücklich erwünscht. Viele lustige, spannende, aber auch nachdenkliche und traurige Geschichten aus dem Leben der Polizeibeamtinnen und Polizeibeamten finden sich darin und zeichnen ein realistisches Bild aus dem Polizeialltag.

W O C H E N

G S

NUR FÜR KURZE ZEIT!

lr03sa17

Wir beraten Sie gerne. Peter Hitter Meisterbetrieb für Brillen und Kontaktlinsen Brauereistraße 8 · 67549 Worms · Tel. (0 62 41) 5 87 77 · Fax 5 87 66 im Wohnpark „Alte Brauerei“ · www.brillengalerie-worms.de

mit Parkplätzen direkt am Geschäft Wir beraten Sie gerne

Die Polizei informierte bei der BIM über Karrierechancen. Auch beim morgigen Tag der offenen Tür können Interessierte mehr über Ausbildung und Weiterbildungsmöglichkeiten erfahren. Foto: Vera Beiersdörfer

Ein weiteres Highlight erwartet die Besucher am gleichen Stand. Dort können nämlich auch die beliebten „Polizei-Taschen” ge-

kauft werden, deren Erlös ebenfalls sozialen Zwecken zugute kommt. Bitte lesen Sie weiter auf Seite 3

Freuen Sie sich auf Ihren Urlaub? Vergessen Sie nicht Ihre Sonnenbrille!

Schauen Sie bei uns rein – denn es lohnt sich!

Bei uns bekommen Sie eine komplette Sonnenbrille in Ihrer Sehstärke

€ 99,–

Foto: © Dieter Schütz / Pixelio.de

Mehr Info bei uns im Geschäft. Andere Aktionen sehen Sie auf unserer Homepage www.optik-meurer-worms.de

Kirchheimbolanden feiert den Tag für die Mütter mit einem Fest für die ganze Familie / Rummelplatz im Herrengarten

Erst mal seh’n, was Meurer hat!

optik meurer Marktplatz 29 · 67547 Worms Tel. (0 62 41) 92 0 99 - 0

cf.19sa17

als Frau Dr. Schnuggelisch einmal pro Woche mit lustigen Visiten in der Kinderklinik zur Heilung der Kleinen beiträgt.

Maimarkt, Muttertag, Mode & Modelle

Führerscheinuntersuchungen FÜHRERSCHEINUNTERSUCHUNGEN für LKW, LKW, Bus Bus und und Personenbeförderung Personenbeförderung für

Lehnkeringstr. 41; 67550 Worms-Rheindürkheim 67547 Worms 06241 – 4 96 60 79

www.drapjo.de 06242 – 9145874 Termine nur nachwww.drapjo.de telefonischer Voranmeldung Termine nur nach telefonischer Voranmeldung

Genießen Sie leckere Gerichte auf unserer Terrasse!

In Kirchheimbolanden gibt es 4 verkaufsoffene Sonntage im Jahr. Sie sind eingebettet in stil- und stimmungsvolle Feste, die das breite Angebot der Fachgeschäfte mit pfälzischer Geselligkeit und Gastfreundschaft kombinieren. Foto: Robert Lehr

Vor allem in der Neuen- und der Dr.-Edeltraud-Sießl-Allee bieten fliegende Händler erneut eine gro-

te es keine Parkprobleme geben, denn hier gibt es genügend Parkraum und – parken kostet nichts!

Kaminholz · Kaminholz · Kaminholz

cf.24sa16

Der heutigen Ausgabe liegen – in Teilen bzw. in der Gesamtauflage – folgende Prospekte bei:

ße Vielfalt an Kleidung oder Haushaltswaren. Außerdem: Beim Besuch in Kirchheimbolanden dürf-

Jansohn · Hafenstraße 42 A · WORMS · 0172/6212690 · www.kamin-brennholz.de

ck19sa17

GOLDANKAUF

Vergleichen Sie und vertrauen Sie Ihrem 1A-Juwelier Hafergasse 9 · Worms Der Endpreis zählt!

Wir bitten um freundliche Beachtung unserer Beilagenkunden.

www.partyservice-may.de

ck43sa16

JUWELIER SAFAK · Hafergasse 9 · 67547 Worms

lr51sa15

DR. MED. JÖRG Dr.med. Jörg APPELSHÄUSER AppelshäuserSiegfriedstraße 14 – Neubau EG –

ck19sa17

VON ROBERT LEHR | Traditionell wird der Muttertag in Kirchheimbolanden vom großen Maimarkt begleitet. Dieser bietet auch am morgigen 14. Mai ein buntes, abwechslungsreiches Programm, das sich mit seinen Angeboten nicht nur an Mütter, sondern vielmehr an die ganze Familie wendet. So gibt es für die jüngeren Bescher der „Kleinen Residenz“ u.a. im Herrengarten einen Rummelplatz mit Süßwaren und Fahrgeschäften oder die Präsentation der Feuerwehr auf dem Römerplatz. Die Eltern freuen sich über den verkaufsoffenen Sonntag von 13 bis 18 Uhr, wobei vor allem die Damen sich über die Angebote der verschiedenen Mode- oder Accessoirgeschäfte freuen dürfen. Die Herren können sich z.B. über die ausgestellten Autos und Motorräder informieren, während allerhand Waren- und Gastronomiestände in der Fußgängerzone und den angrenzenden Plätzen für alle etwas bieten.

· Mehrfamilienhäuser · Eigentumswohnungen · Bauplätze · Mietwohnungen

Neumarkt 7 · Worms · Tel. 06241 6961 Neumarkt 7 · Worms · Tel. 06241 6961

EnEv: Bj. 1959, Gas, BA, F, EEB: 182,5 kWh/(m2a)

Tag der offenen Tür der Polizei Worms am 14. Mai ab 11 Uhr / Ausstellung, Vorführungen und Überraschungen bis 17 Uhr

Der Erlös aus dem Buchverkauf am Tag der offenen Tür, geht an „Clowns helfen heilen” unter der Federführung der Wormser Schauspielerin Astrid Haag, die

· Einfamilienhäuser

EnEv: EV, 1955, Gas, 107,4 kWh/m2a.

KP 284.000 EUR

Attraktionen, Infos und Gutes tun

Buchverkauf & Polizeitaschen

Wir suchen:

Es ist Spargel- und Erdbeerzeit! Prinz-Carl-Anlage 10–14, 67547 Worms – Tel.: 06241-3080 www.parkhotel-prinzcarl.de – info@parkhotel-prinzcarl.de

KFZ-Meisterbetrieb für ALLE Marken und Modelle

■ Reparaturen aller Art ■ Reifenservice ■ Unfallinstandsetzung ■ Computer-Achsvermessung ■ Klimaanlagen-Service ■ Inspektion nach Herstellervorgaben ■ Glas-Service ■ HU*/AU-Abnahme *Durchführung durch

Wiedereröffnung r e n, Vor fah lassen, n e k c n! che dur ch ß verlänger a p s r Fa h

ck15mi17

(0 62 41) 9

klein - fein - mein!

rh19sa17

Wir suchen (m/w)

Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms · 06241 9578-0 · www.nibelungen-kurier.de

rh17sa17

Samstag, 13. Mai 2017, 19. Woche, 34. Jahrgang | Auflage 62.970

amtl. anerkannte Prüforganisation

Am Ringofen 1 · 67574 Osthofen · Telefon: 0 62 42/61 48

www.autohaus-weiler.de

2 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 13. Mai 2017

TERMINE

Weltweites Wachstum gut für Worms

Museum Abenheim

Röchling Automotive investiert neun Millionen Euro für neues Technical Center Wormser Standort und Unternehmensgruppe weiterhin auf Wachstumskurs Foto: Mario Moschel/ddp

Aus dem Polizeibericht 10-jähriges Mädchen bei Unfall verletzt Radfahrer flüchtig – Zeugen gesucht

Senioren-Skat Bube, Dame, König, As: Jeden Dienstag von 13 bis 17 Uhr bietet die Seniorenbegegnungsstätte I (Adenauerring 1) den älteren Mitbürgern die Gelegenheit, in geselliger Runde Skat zu spielen. Alle Interessierten sind herzlich eingeladen. Nähere Auskünfte unter Telefon 06241/853-5715.

Worms (ots) – Ein 10-jähriges Mädchen wurde bei einem Verkehrsunfall am 9. Mai leicht verletzt. Es war zu Fuß gegen 15.40 Uhr in der Alzeyer Straße unterwegs und wollte den Fußgängerüberweg in Höhe der Horchheimer Straße queren. Dort kam ihm ein Radfahrer auf dem Zebrastreifen entgegen und streifte es im Vorbeifahren. Die junge Wormserin kam zu Fall und zog sich Schürfwunden und Prellungen zu. Der Radfahrer flüchtete unerkannt von der Unfallstelle. Lediglich eine namentlich nicht bekannte Unfallzeugin kümmerte sich um das verletzte Kind. Die Polizei sucht jetzt nach Zeugen, die Hinweise zu dem flüchtigen Radfahrer geben können. Insbesondere wird die freundliche Dame, die mit einem weißen Kleinwagen unterwegs gewesen sein soll, gebeten sich bei der Wormser Polizei zu melden. Zeugen werden um Hinweise an die Polizei Worms unter Telefon 06241/852-120 gebeten.

Standesamt am 17. Mai geschlossen Das Standesamt – einschließlich Namensänderungs- und Staatsangehörigkeitsbehörde – unternimmt am Mittwoch, dem 17. Mai, seinen diesjährigen Betriebsausflug und bleibt daher an diesem Tag für den Publikumsverkehr geschlossen. Im Einvernehmen mit der Friedhofsverwaltung wird Vorsorge getroﬀen, dass auch an diesem Tag Beerdigungstermine vergeben werden und Sterbefälle zu den üblichen Dienstzeiten bei der Friedhofsverwaltung auf dem Friedhof Hochheimer Höhe gemeldet werden können. Die Friedhofsverwaltung ist unter Telefon 06241/853-6084 zu erreichen.

Senioren-Tanzcafé mit Livemusik Am Mittwoch, dem 17. Mai, ab 14 Uhr findet in der städtischen Seniorenbegegnungsstätte I (Adenauerring 1) wieder das Senioren-Tanzcafé statt. Für die musikalische Unterhaltung sorgt diesmal das Pfalz-Duo Hans & Elke. Nähere Infos gibt es unter Telefon 06241/853-5700 oder 853-5701 sowie bei der Seniorenbegegnungsstätte I, Telefon 06241/853-5715.

Blutspende im Klinikum Am Donnerstag, dem 18. Mai, findet von 13 bis 18 Uhr der nächste Blutspende-Termin am Klinikum Worms (Mehrzwecksaal im Foyer) durch die Transfusionszentrale der Universitätsmedizin Mainz statt.

Ortsgemeinde Hohen-Sülzen Am Freitag, dem 19. Mai, um 18 Uhr, findet im Dorfgemeinschaftshaus Hohen-Sülzen eine öffentliche Sitzung des Bauund Dorferneuerungsausschusses statt. Auf der Tagesordnung steht u. a. die Aussprache mit interessierten Bürgern über die Gestaltung des Spielplatzes im Neubaugebiet.

Songs from a room Eine Hommage an den 2016 verstorbenen Leonard Cohen am Samstag, dem 20. Mai 2017, um 20 Uhr im Café Aﬀenhaus in der Judengasse. Die Wormser Musiker Thomas Urich (Gitarre und Gesang), Robert Maaß (Kontrabass), Patrick Elliott (Bouzouki, Mandoline, Gesang), spielen vorwiegend Songs aus Cohens legendärem Album „Songs from a room“. Der Eintritt beträgt 7 Euro, Einlass ab 18.30 Uhr. Infos unter Telefon 06241/22216. Mehr Veranstaltungen findet man täglich aktualisiert unter: nibelungen-kurier.de

Drei Geschosse, 4.500 Quadratmeter, Platz für 250 Mitarbeiter: Röchling Automotive hat den Bau seines neuen Technical Centers in Worms erfolgreich abgeschlossen. Fotos: Florian Helfert VON FLORIAN HELFERT | Drei Geschosse, 4.500 Quadratmeter, Platz für 250 Mitarbeiter: Röchling Automotive hat den Bau seines neuen Technical Centers in Worms erfolgreich abgeschlossen. Während am Donnerstag die oﬃzielle Eröﬀnung durch die Geschäftsführung der Röchling Automotive Germany stattfand, hatten die rund 650 Mitarbeiter am Standort und deren Familien bereits am vergangenen Samstag die Gelegenheit, bei einem Einweihungsfest den Neubau zu besichtigen.

Planmäßig fertiggestellt „Wir freuen uns sehr, dass unser neues Technical Center in Worms planmäßig fertiggestellt werden konnte. Neben unseren Technical Centern im chinesischen Kunshan, im amerikanischen Troy und im italienischen Leifers ist Worms bereits das vierte Entwicklungszentrum, das wir in kürzester Zeit in Betrieb nehmen“, sagte Erwin Doll, Vorstandsvorsitzender der Röchling Automotive-Gruppe. Der Neubau trage dem weltweiten Wachstum bei Röchling Automotive Rechnung, so Erwin Doll. Raum für Wachstum Insgesamt rund neun Millionen Euro schwer ist die Investition am Standort Worms, wo für weltweit sämtliche Standorte von Röchling Automotive Produkte entwickelt werden. Bei der oﬃziellen Eröﬀnung, an der, neben dem Vorstand und der Geschäftsleitung von Röchling Automotive, auch Mitarbeiter, Vertreter der Stadt Worms und der örtlichen Wirtschaft teilnahmen, erläuterte Röchling Automotive Germany

Geschäftsführer Robert Eimer die Gründe für den Neubau des Technical Centers. Die Erweiterung sei notwendig gewesen, da man mit den vorhandenen Büroräumen an Kapazitätsgrenzen gestoßen sei.

Modern gestaltete Arbeitsplätze Das neue Gebäude bietet nun ausreichend Platz für die Bereiche Innovation, Business Development, Entwicklung, Projektmanagement, Qualitätsplanung, Prozesstechnik, Industrial Engineering und Einkauf. „Hinzu kommt, dass wir unseren Mitarbeitern durch den Neubau viel angenehmere Arbeitsbedingungen bieten können. Wir haben ein modernes Bürokonzept etabliert, mit dem wir Fachkräfte und Ingenieure ansprechen und ihnen gleich-

zeitig eine barrierefreie Kommunikation ermöglichen“, erklärte Robert Eimer. Neben den modern gestalteten Arbeitsplätzen spricht auch die attraktive Lage mit Blick auf den Rhein und den fußläufig erreichbaren Naherholungsbereich „Wäldchen“ für die Arbeit bei Röchling Automotive in Worms. Die Erweiterung um das neue Technical Center ist ein klares Bekenntnis zum Standort Worms. Das freut auch Oberbürgermeister Michael Kissel: „Ich bin überzeugt, dass das neue Technical Center der Röchling Automotive in Worms zur Attraktivität unseres Standorts für Fachkräfte beiträgt.“ Gleichermaßen sei das neue Entwicklungszentrum ein hervorragendes Beispiel dafür, wie in der Region Kompetenzen gebündelt werden können.

Mo. Ruhetag • So.–Do., 10–15 Uhr + 17–23 Uhr Fr.–Sa., 10–15 Uhr + 17–24 Uhr

www.ambiente-worms.de Weckerlingplatz 6 · 67547 Worms · Telefon 06241/3049888

SCHLEMMEN SIE VOM 16. MAI BIS 19. MAI 2017 VON 11 BIS 15 UHR

Classic Lunch

(A) € 5,90 • (B) € 7,90 • (C) € 8,90 MONTAG IST SCHONTAG An Feiertagen sind wir für Sie da. DIENSTAG (A) € 5,90 SPAGHETTI CARBONARA Ei, Speck und Parmesan in Sahne geschwenkt (B) € 7,90 SCALOPPINA AL LIMONE in leichter Zitronensauce, dazu Steakhouse-Pommes MITTWOCH (B) € 7,90 POLLO AL FORNO Knusprige Hähnchenstücke auf Cherry-Tomatensoße und Oliven, dazu Pastal (A) € 5,90 PENNE RIGATE AL PESTO GENOVESE Pasta mit einem grünen Pesto DONNERSTAG (B) € 7,90 PIZZA IHRER WAHL (außer Fisch und Parma) Wählen Sie aus einer Vielzahl von Pizzen. (A) € 5,90 SPAGHETTI AGLIO E OLIO mit Knoblauch, Chilli und Olivenöl

Business Lunch

Vorspeise • Hauptspeise • Dessert (A) € 9,90 • (B) € 11,90 • (C) € 13,90

VORSPEISE Tagessuppe oder kleiner Salat der Saison HAUPTSPEISE Wahlweise aus dem jeweiligen Classic Lunch (A), (B), (C) DESSERT DELLA CASA Tagesdessert oder Café Crema/Espresso

First Lunch

cf.19sa17

Im Rahmen der Sonderausstellung „Abenheim macht Musik” spielt die Jugendgruppe der Blaskapelle am Sonntag, dem 14. Mai, um 15 Uhr im Museumshof Abenheim zum Muttertag auf. Der Eintritt ist frei.

(A) € 14,90 • (B) € 16,90 • (C) € 18,90 GETRÄNK Ein Getränk nach Wahl PICCOLO ANTIPASTI DELLA CASA Gemischte Vorspeise nach Art des Hauses HAUPTSPEISE FREITAG Wahlweise aus dem jeweiligen Classic Lunch (C) € 8,90 MISTO DI PECE IN UMIDO (A), (B), (C) Fischtopf, dazu eine Oﬀenkartoﬀel (A) € 5,90 PENNE CON SALSA DI CREMA DI POMODORO DESSERT DELLA CASA Penne an Tomatensahnesoße mit Speck – leicht scharf Tagesdessert oder Café Crema/Espresso FRÜHLINGSCOUPON

SCHLEMMEN & GENIES S EN

3-Gang-Menü für 2 Personen inkl. 1 Fl. Hauswein + 0,7 l Tafelwasser + 2 Espresso oder Café Crema – Statt € 39,90 p.P. für € 34,90 p.P. (Gültig bis 31. Mai 2017, außer Muttertag!)

FRÜHLINGSCOUPON

„IL GOURME T FRÜHSTÜCK FÜR 2 PERSONEN“

erhalten Sie dieses statt für € 25,90 für € 19,90 (2 Coupons/Tisch und gültig bis 31. Mai 2017, außer Muttertag!)

Worms 4.0 und der RLP-Tag Öffentliche Sitzung im WORMSER am 17. Mai um 13 Uhr Zur gemeinsamen öﬀentlichen Sondersitzung des Haupt- und Finanzausschusses und der Gesellschafterversammlung der Wirtschaftsförderungsgesellschaft für die Stadt Worms mbH in der Wahlzeit 2014–2019, am Mittwoch, dem 17. Mai, um 13 Uhr, Von links: Der Vorstandsvorsitzende der Röchling Automotive-Gruppe Erwin Doll übergibt den symbolischen Schlüssel an Vincent Mauroit als General Manager Innovation & Business Development sowie Riccardo Dorigatti als Director Engineering Center Worms Röchling Automotive.

Besser in das DB-Flächennetz einbinden

im Großen Luthersaal im WORMSER, sind alle Interessierten recht herzlich eingeladen. Auf der Tagesordnung stehen die Themen „Worms wächst – Tourismus 4.0“ sowie der aktuelle Planungsstand zur Ausrichtung des Rheinland-Pfalz-Tages 2018.

Züge nach Biblis müssen 13 Minuten früher fahren

MdB Marcus Held (SPD) wendet sich an Bahnchef Lutz bezüglich der Zuganbindung von Worms

Auf der Nibelungenbahn zwischen Bürstadt und Worms weiterhin Ersatzverkehr mit Bussen

„Es fehlt an einer schnellen alternativen verkehrlichen Entlastung durch die Schiene in Worms und Umgebung“, kritisiert der SPDBundestagsabgeordnete Marcus Held in seinem Schreiben an den neuen Bahnchef Richard Lutz. Die Rhein-Main und Rhein-Neckar-Gegend sind boomende Regionen. Immer mehr Menschen ziehen in diese Metropolregion, auch nach Worms und Umgebung, das durch seine geografische Lage zwischen den beiden Ballungszentren besticht. Viele Wormser pendeln schon jetzt tagtäglich zu ihren Arbeitsstellen nach Ludwigshafen, Mannheim, Rüsselsheim, Darmstadt oder Frankfurt am Main. Viele Menschen pendeln aber auch von außerhalb nach Worms, um dort

Wegen der Folgen einer Entgleisung eines Güterwagens zwischen der Wormser Rheinbrücke und dem Bahnhof Hofheim und den sich aufwändig gestaltenden Reparaturarbeiten muss der Fahrplan der Züge zwischen Worms und Biblis kurzfristig geändert werden. Seit Freitag fahren alle Züge nach Biblis in Worms knapp 13 oder 15 Minuten früher ab, um den Anschluss an die Regionalexpresszüge nach Frankfurt/M. wieder herzustellen. Bislang fahren die Züge in Worms pünktlich ab und können wegen der Fahrt auf dem Gegengleis Biblis nicht rechtzeitig erreichen. Die Abfahrt in Hofheim erfolgt ebenfalls früher, in der Regel elf Minuten. Die morgens durchgehende Fahrt von Mannheim über

ihrer Arbeit nachzugehen. Immer noch verärgert zeigt sich Held in dem Schreiben an Bahnchef Lutz über die Einstellung des IC26 im Jahr 2014 – eine Direktverbindung nach Frankfurt/Main.

Nicht nur Berufspendler „Aber nicht nur Berufspendler sind auf die Deutsche Bahn in der seit Jahren wachsenden Stadt angewiesen. Auch erfreut sich die Stadt jedes Jahr über viele Touristen, die schnell in die Rheinhessen-Gegend kommen möchten.“ Das bisherige Angebot im Fernverkehr reicht dafür nicht aus. Deswegen hat Held den neuen Bahnchef darum gebeten, dass das Fernverkehrskonzept der Deut-

schen Bahn noch einmal in Bezug auf Worms überarbeitet wird, um die Nibelungenstadt attraktiver in das Flächennetz der Deutschen Bahn einbinden zu lassen. „Es wäre gut, wenn man hier kurzfristig schon Verbesserungen für Worms im Fernverkehr erzielen könnte. Denn die neue BahnTrasse oder auch die Neubaustrecke Rhein/Main – Rhein/Neckar, die im Bundesverkehrswegeplan im vordringlichen Bedarf steht, wird noch einiges länger dauern“, so Held. Zugleich hat Held mit seinem Schreiben auch eine Einladung des neuen Bahnchefs – immerhin gebürtiger Rheinland-Pfälzer – nach Worms ausgesprochen, um dort auch noch einmal das Thema vor Ort zu besprechen.

Worms nach Biblis (Worms an 7.44, ab 7.45 Uhr) endet vorübergehend in Worms. Der Zug nach Biblis verlässt Worms neu um 7.30 Uhr. Die Züge nach Bensheim entfallen zwischen Worms und Bürstadt.

Busse pendeln Stattdessen pendeln Busse, die in Bürstadt Anschluss an die Regionalbahnen nach Bensheim herstellen. Wann die DB die Gleise wieder repariert haben wird, ist derzeit oﬀen. Es ist davon auszugehen, dass die Störung noch bis Ende kommender Woche den Eisenbahnverkehr stark beeinträchtigt und der beschriebene Notfahrplan bis voraussichtlich 19. Mai in Kraft bleiben muss.

LOKAL-NACHRICHTEN Ausstellung im Café gleis 7 Elena Romanzin stellt ab 19. Mai im Café gleis 7 im I. OG aus. Interessierte sind herzlich in die Renzstraße 3, in Worms eingeladen. Die Vernissage findet am 18. Mai um 18.30 Uhr statt. Die Ausstellung ist bis 8. Juli zu sehen. Weitere Info unter www.gleis7-worms.de

Fertighaus −Erneuerung mit System

NEUESTE TECHNIK! NOCH FEINER! VORHER

Für perfekte Augenbrauen, Lippen & Eyeliner

NACHHER FÜR SIE IMMER AM

PULS DER ZEIT

Prinz-Carl-Anlage 25 · 67547 Worms · www.as-schneider-kosmetik.de · Tel. (0 62 41) 3 06 55 57 · Montag geschlossen

50 Jahre Städtepartnerschaft zwischen Worms und Auxerre werfen ihre Schatten voraus

Neue Kontakte knüpfen Spielnachmittag am 18. Mai ab 14.30 Uhr im Café Treff in Westhofen Spaß am Spielen haben – sind herzlich willkommen. Das Café Treff befindet sich im kleinen Saal des Hauses St. Michael, Am Markt 16 in Westhofen. Vorabinformationen erhalten Interessierte im Caritaszentrum unter der Telefonnummer 06731/941598.

Wir bieten Ihnen IHRE LÖSUNG für: • individuelle und rentable Photovoltaik-Projekte für Privat und Gewerbe • innovative und wirtschaftliche Speichertechnik • hochwertige Infrarotheizungen aus deutscher Produktion • Elektroinstallationen aus Meisterhand Wir freuen uns auf Sie:

EIN-STEIN-KOMPETENZZENTRUM GmbH & Co. KG Grabenstraße 1a, 67578 Gimbsheim www.ein-stein-kompetenzzentrum-gmbh.de Telefon: 06249 8067520 Ansprechpartnerin: Frau Henrich

Berufung auf das Gewissen Haupt- und Finanzausschuss bringt Sonderausstellung zu Luther 2021 auf den Weg Die Gesamtkosten sollen sich auf 1,5 Millionen Euro belaufen. Ziel sei es, neben der eigentlichen Ausstellung weitere Synergien im Bereich Marketing und Öffentlichkeitsarbeit zu erzeugen und dadurch die Attraktivität der Museen und der Stadt zu steigern. „Ein großes Projekt, das vielleicht nationale und internationale Bedeutung haben wird”, verwies OB Michael Kissel auf das einmalige Ereignis des Reichstages in der Geschichte der Stadt.

Foto: fotolia.com / Maksim Šmeljov

Öﬀnungszeiten: Mo. bis Fr., 10 bis 18 Uhr Sa., 10 bis 15 Uhr

UNSERE SPECIALS IM MAI Basis-Gesichtsbehandlung Spezielle Fußpﬂege mit Shellac

statt € 45,–

nur € 35,–

statt € 37,–

nur € 32,–

Wimpern färben, Augenbrauen färben und zupfen komplett statt € 20,– nur € 15,– Professionelle Piercings inkl. Pﬂege u. Nachkontrolle

ab € 30,–

Gaustraße 39 · 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 8 49 19 41

Informationen zur luftdichten Bauweise sowie zu allen Fragen des Energiesparens im Haus erhält man bei den Energieberatern der Verbraucherzentrale in einem kostenlosen Beratungsgespräch nach telefonischer Voranmeldung. Diese finden jeden ersten und dritten Donnerstag im Monat statt. Der

nächste Energieberatungstermin ist am Donnerstag, dem 18. Mai, von 15 bis18 Uhr, im Rathaus, Marktplatz 2, in Zimmer 223, in Worms. Die Beratungsgespräche sind kostenlos. Es wird zu allen Fragen des Energiesparens in Privathaushalten beraten. Voranmeldung unter: 06241/8533507.

– Überdachungen – Ganzglastüren barrierefrei undFenster konfortabel Wohnen

Glasanlagen – Türen – Duschkabinen System-Partner mit automatischen Schiebetüren natürlich von

OB Michael Kissel (Mitte) in der Planungsgruppe für das Städtepartnerschaftsjubiläum.

In einer Ehe würde man von einer Goldenen Hochzeit sprechen: Ganze 50 Jahre alt wird die Städtepartnerschaft zwischen Worms und Auxerre im März 2018. Der seit vielen Jahren überaus engagierte Partnerschaftsbeauftragte Hans Steinberger steckt bereits mitten in den Vorbereitungen für die Feierlichkeiten im nächsten Jahr. Vor wenigen Tagen besuchte auf seine Initiative hin eine Delegation aus Auxerre Worms, um Details zu besprechen. Gemeinsam mit Oberbürgermeister Michael Kissel, der städtischen Partnerschaftsbetreuerin Tatjana Lösch, Wolfgang Neidhöfer von der Musikschule, der Wirtschaftsförderung und Andrea Wensch von der IHK Rheinhessen lotete die Gruppe nicht nur mögliche Termine für die Jubiläumsfestivitäten aus, son-

dern auch Möglichkeiten einer künftigen wirtschaftlichen Zusammenarbeit zwischen Wormser und französischen Betrieben. „An diesem Punkt sind die Planungen noch nicht konkret geworden, doch wir haben intensiv darüber beraten“, berichtet OB Kissel. Andrea Wensch werde sich des Themas annehmen.

Musikfestival in Planung Als drittes Projekt stand ein Musikfestival im Juli 2018 in Auxerre auf der Tagesordnung, an dem auch Schüler der Wormser Musikschule teilnehmen sollen. Bei dem Festival „Jeune Euro Musiques“ kommen jugendliche Musiker der Partnerstädte von acht Gemeinden im Umkreis von Auxerre zusammen, um gemeinsam einen Konzertabend zu gestalten.

Attraktionen, Infos und Gutes tun Tag der offenen Tür der Polizei Worms am 14. Mai ab 11 Uhr Ausstellung, Vorführungen und Überraschungen bis 17 Uhr Fortsetzung von Seite 1 Entstanden ist die Idee im Jahr 2013, nachdem die neue blaue Uniform die alte grüne abgelöst hatte. Upcycling – heute Trend und ein geläufiger Begriff für das Umwandeln gebrauchter Dinge, die eigentlich in den Müll wandern würden, in neuwertige Produkte – so entstehen daher aus den alten grünen Uniformen jetzt modische Taschen unter dem Markennamen „UniTP” (Uniformtaschen Polizei), die in der Schneiderei der „Gesellschaft für psychosoziale Einrichtungen” von psychisch erkrankten Menschen gefertigt werden. Seit November 2015 kommt der Erlös auch der Stiftung „Herzenssache” von SWR RheinlandPfalz/Saarland zugute: 33 Prozent der Einnahmen gehen seitdem an diese Kinderhilfsaktion. Wer also schon immer mal eine Tasche mit Original-Schulterklappen besitzen wollte, kann diese Gelegenheit beim Tag der offenen Tür der Polizei Worms in der Hagenstraße nutzen.

Ausstellung und Programm lr17sa17

www.connysbeauty.de · info@connysbeauty.de www.facebook.com/Connys.Beauty.and.more

seit 1988

Neben Vorführungen der Diensthundestaffel, Einsatztrai-

nern und Bereitschaftspolizei sowie der Polizeipuppenbühne gibt es auf dem Marktplatz eine Ausstellung mit historischen und modernen gepanzerten Fahrzeugen oder einem Wasserwerfer. Kinder kommen beim Kistenklettern, der Hüpfburg oder dem Kinderschminken ebenfalls auf ihre Kosten.

Historisches & Modernes Eine historische Gefängniszelle mit Erinnerungsfotos, Hausführungen und der Möglichkeit, sich über Kriminaltechnik, Waffen, Drogen, Falschgeld, Plagiate zu informieren, ist ebenfalls geboten. Weiterhin gewährt eine Einstellungsberatung Einblicke in den Polizeiberuf. Messfahrzeuge der Verkehrsdirektion sind ebenso vor Ort wie das Sicherheitsmobil oder ein Überschlagssimulator. Live-Musik mit der Brassband des Landespolizeiorchester und dem Duo Isa & Matthias runden den Tag ab. Für Speisen und Getränke ist natürlich gesorgt! Weitere Infos zum Tag der offenen Tür unter: www.polizei.rlp. de/de/die-polizei/dienststellen/ polizeipraesidium-mainz/polizeidirektion-worms/

KOMPETENZ IN GLAS …

barrierefrei und komfortabel wohnen mit automatischen Schiebetüren natürlich von

www.fz-glas-spiegel.de

24Glasbru Stundench-Notd ienst

ck19sa17

Tel.: 0 67 31-76 39 • www.huth-holzbau.de

Ein Konzept zum Verbundmarketing der Wormser Museen im Rahmen einer großen Sonderausstellung zum Thema Martin Luther soll entwickelt werden. Darauf verständigte sich der Haupt- und Finanzausschuss am Dienstag. Unter der Dachmarke „Berufung auf das Gewissen” wird die Ausstellung durch die Kultur und Veranstaltung GmbH vorbereitet und 2021 im Museum Andreasstift, im Jüdischen Museum und Nibelungenmuseum gezeigt.

Suchen Sie Hilfe bei unschönen Pigmentierungen? Dann lassen Sie sich beraten!

Planungen für „Goldene Luftdicht ist Pflicht der Verbraucherzentrale Rheinland-Pfalz Hochzeit” haben begonnen Energietipp Beratungstermin am 18. Mai von 15 bis 18 Uhr im Rathaus

Mauritiusstraße 48 • 55232 Alzey

Die Initiative „Treff aktiv“ in Westhofen lädt zu einem fröhlichen Spielnachmittag im Café Treff ein. Am Donnerstag, dem 18. Mai, werden ab 14.30 Uhr wieder die Spiele ausgepackt. Auch neue Spiele können gerne mitgebracht werden. Alle Interessierten – die

lr19sa17

Dahliengelb

Ihr Haus kann mehr.

Zellertalstraße 5–7 • 67551 Worms-Pfeddersheim • Tel. (0 62 47) 90 51 19

Baumfrevler am Werk Kastenplatane an der Rheinpromenade von Unbekannten angesägt / Baum gefällt / Schaden von rund 3.000 Euro Den aufmerksamen Blicken von ebwo-Mitarbeitern ist es zu verdanken, dass aus einem Baumfrevel kein schlimmer Unfall wurde. An der Rheinpromenade ist eine stattliche Kastenplatane von bisher unbekannten Tätern massiv beschädigt und zu zwei Dritteln durchgesägt worden. Entdeckt wurde der Schaden am gestrigen Dienstag. Aus Sicherheitsgründen musste der stark in Mitleidenschaft gezogene und umsturzgefährdete Baum umgehend gefällt werden. Den entstandenen Sachschaden beziffert die Verwaltung mit

rund 3.000 Euro (Baum samt Wurzel entfernen, Neupflanzung, Entwicklungs- und Fertigstellungspflege). „Nicht auszudenken, was hätte passieren können, wenn die Platane gebrochen und ein Passant vorbeigekommen wäre“, ärgert sich Dieter Rauh von der städtischen Grünflächenabteilung über eine derart „hirnlose Tat“. Bei der Polizei wurde Anzeige erstattet. Mögliche Zeugen bitte die Stadtverwaltung, sich bei der Grünflächenabteilung unter Telefon 06241/853-6710 oder bei der Polizei unter Telefon 06241/8520 zu melden.

ck19sa17

Samstag, 13. Mai 2017 | NIBELUNGEN KURIER

Burgenland mit Neusiedler See und Wien

6 Tage vom 17.–22.7.2017, ***Hotel Müllner in Marz, inkl. Tagesfahrten nach Ungarn, Neusiedler See und Wien, jeweils mit Reiseleitung, Tagesfahrt nach Eisenstadt und Rust mit Weinverkostung sowie noch viele, weitere Leistungen, Teilstrecke mit 2. Fahrer HP € 499,–

Traumreise Irland

11 Tage vom 3.–13.8.2017 (Rundreise Nord- und Südirland) 2 x Fährüberfahrten mit Abendessen und Frühstück, 8 Übernachtungen in sehr guten Mittelklassehotels, durchgehende Reiseleitung ab Belfast bis Dublin. DZ/Innenkabine HP € 1.499,– Auf Wunsch schicken wir Ihnen den genauen Reiseablauf zu oder informieren Sie sich auf unserer Webseite.

Kössen im Kaiserwinkel/Tirol

6 Tage vom 22.–27.8.2017, ***Hotel Neuwirt in Kössen, kostenlose Nutzung von Schwimmbad, Dampfbad und Sauna, inkl. Ausﬂüge nach Kaprun und Kufstein sowie eine 4-Seen-Fahrt. HP € 399,–

Davos – auf den Spuren des Glacier- und Bernina-Express

4 Tage vom 7.–10.9.2017, Komforthotel Raum Davos, inkl. Zugfahrten „auf den Spuren des Bernina-Express“ – 2. Klasse und „auf den Spuren des Glacier-Express“ – 2. Klasse HP € 399,–

Almabtrieb im Zillertal

5 Tage vom 27.9.–1.10.2017, ****Erlebnis- und Musikhotel Pachmair Großes Leistungspaket HP € 479,–

Sonneninsel Fehmarn

6 Tage vom 4.-9.10.2017, IFA Hotel Fehmarn, direkt am Südstrand HP € 499,– Besuchen Sie uns auf www.wonnegau-reisen.de

U. HASELBAUER An der Wittgeshohl 11 · 67593 Westhofen

Tel. (0 62 44) 48 59 · E-Mail: kontakt@wonnegau-reisen.de

4 LOKAL-NACHRICHTEN TERMINE WHV-Stammtisch Der Stammtisch des Wormser Hausfrauenvereins (WHV) findet am Dienstag, dem 16. Mai, ab 17.30 Uhr im „Alten Ruderhaus“ statt.

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 13. Mai 2017

„Bildung und Ausbildung sind die Ressourcen, die unser Land hat“

L 455 zwischen Offstein und Hohen-Sülzen voll gesperrt

Berufsinformationsmesse an neuem Ort mit verbessertem Konzept / Heute noch bis 13 Uhr

Baustart für Erneuerung der Landesstraße 455 am 15. Mai Bauarbeiten bis voraussichtlich 1. Juli

„Singen mit Uli“ Der Wormser Ortsverein der Gewerkschaft ver.di, lädt aufgrund der positiven Resonanz nun zum zweiten Mal zu einem Liederabend am Montag, dem 15. Mai, um 18 Uhr im Gewerkschaftshaus in der Siegfriedstraße 22 in Worms ein. Mitsingen ist ausdrücklich erwünscht. Die Teilnahme ist kostenlos.

Hohlwegwanderung Hohlwege sind Zeugnisse der Naturgeschichte und artenreiche Biotope. Unter Leitung von Jean-Sebastien Larro kann man sich am Samstag, dem 20. Mai, überraschen lassen. Treffpunkt ist um 14 Uhr am Bürgerhaus Alsheim, Mehlpfortstraße 15. Infos bei Roswitha Pietsch, Telefon 06731/42786.

Bauausschuss Offstein Am Dienstag, dem 23. Mai, um 18 Uhr, findet im Rathaus der Ortsgemeinde Offstein eine öffentliche Sitzung des Bauausschusses Offstein für die Wahlperiode 2014 bis 2019 statt. Auf der Tagesordnung stehen u. a. Baumpflegemaßnahmen und Nachpflanzungen in der Neuoffsteiner Straße und Jahnstraße, Reparaturarbeiten am Trullo Offstein, die Gartengrundstücke Flur 4 Nr. 78 + 79 (südlich des Geländes Kulzer, am Gemeindeweg), die Aufbringung einer Markierung an der Einmündung Wormser Straße und Bahnhofstraße zur Sicherung des Fußgängerwegs, Mitteilungen und Anfragen sowie Einwohnerfragen.

Jagdgenossenschaft Ibersheim Die Ibersheimer Jagdgenossenschaft lädt alle Grundstückseigentümer des Jagdbezirkes zur ordentlichen Mitgliederversammlung ein. Sie findet am Mittwoch, dem 24. Mai, um 20.15 Uhr im Dorfgemeinschaftsraum in der Menno-Simons-Straße statt. Auf der Tagesordnung stehen u. a. Jahres- und Kassenbericht, Beschluss über Verwendung des Reinerlöses, Vorstandswahlen und Haushaltsplan 2017/18.

Weitere Bilder in der Online-Galerie 62 Aussteller präsentieren sich auch noch am heutigen Samstag bis 13 Uhr in und vor der Sporthalle am Bildungszentrum. Foto: Vera Beiersdörfer VON VERA BEIERSDÖRFER | Die Berufsorientierung ist eine der wichtigsten Phasen im Leben von Jugendlichen. Um im Dschungel der vielfältigen Berufsangebote nicht die Orientierung zu verlieren und um eine Entscheidung zu treffen, die den eigenen Fähigkeiten und Neigungen entspricht, bietet die Berufsinformationsmesse Worms (BIM) eine Möglichkeit, sich umfassend zu informieren. Auch für Unternehmen stellt die BIM eine wichtige Plattform dar, sich jungen Menschen als Ausbildungsbetrieb zu präsentieren. „Wir wollen gemeinsam am Standort Worms alles dafür tun, Jugendliche auf dem Weg von der Schule ins Berufsleben nicht in benachbarte Regionen zu verlieren. Wir brauchen sie hier in Worms“, erklärte Michael Kundel, Vizepräsident der IHK Rhein-

hessen, während der Eröffnung der 27. BIM Worms. In diesem Jahr ist die Traditionsveranstaltung der Wormser Wirtschaft moderner, kompakter und vor allem übersichtlicher in der Sporthalle am BIZ aufgebaut. 62 Aussteller stellen 136 unterschiedliche Berufe vor. „Das ist Rekord“, freute sich Kundel über den großen Zuspruch an Unternehmen, die vor Ort Schülern ein realistisches Bild darüber vermitteln, was sie später während einer Ausbildung erwartet. Auch Oberbürgermeister Michael Kissel zeigte sich beeindruckt von dem neuen Konzept und dem großzügigeren Ambiente der BIM. Sein Dank galt allen Beteiligten, die jungen Menschen eine duale Ausbildung ermöglichen. „Diese BIM präsentiert den Wirtschafts-

standort Worms in hervorragender Weise“. Kreishandwerksmeister Bernd Kiefer appellierte an ausbildende Unternehmen, jungen Menschen häufiger die Möglichkeit zu geben, in den Betrieb hineinzuschnuppern und Ausbildungsplätze nicht in erster Linie vom Notenschnitt abhängig zu machen „Tatsächlich braucht man für den Berufseinstieg nur drei Werkzeuge: Motivation, Wissensdurst und Talent. Weniger wichtig sind dagegen Herkunft und Schulnoten“. Er war ebenfalls überzeugt vom veränderten Aufbau der BIM und versprach, dass sich im kommenden Jahr mehr Handwerksbetriebe an der Messe beteiligen werden. Anja Obermann, Hauptgeschäftsführerin der Handwerkskammer Rheinhessen, betonte die immense Notwendigkeit von Eltern und Schulen, junge Menschen bei der Berufswahl zu unterstützen. Für sie sei klar, dass die Messe für Einzelne nur dann ein Erfolg darstelle, wenn sich die Schüler bereits im Vorfeld bewusst informieren und somit gezielte Fragen stellen könnten. Grundsätzlich sei die Lage auf dem Ausbildungsmarkt für Jugendliche laut der Wormser Arbeitsagentur so gut wie lange nicht. „Derzeit sind 320 Ausbildungsstellen in Worms noch unbesetzt“, wusste Regina Fülber von der Berufsberatung der Agentur für Arbeit. Ein Besuch der BIM Worms lohnt auch, da Schüler die Chance haben, hier noch „last minute“ einen Ausbildungsplatz zu finden. Am heutigen Samstag ist die Messe noch bis 13 Uhr geöffnet.

Terminänderungen beachten Müllabfuhrverschiebung wegen des Feiertages Christi Himmelfahrt Wegen des Feiertages Christi Himmelfahrt am Donnerstag, dem 25. Mai, verschieben sich die Termine der Müllabfuhr des Entsorgungs- und Baubetriebes um einen Tag. Die am Donnerstag ausfallenden Leerungen der Restabfall-, Bio- und Altpapiertonnen, Gelben Säcke sowie der Altkleider („Tonne danach“) werden einen Tag später, am Freitag, dem 26. Mai, nachgeholt. Im Anschluss verschieben sich die Abfuhrtermine von Freitag

auf Samstag (27. Mai). Die Terminänderungen sind im Abfallkalender des ebwo bereits berücksichtigt und können auch im Internet unter www.ebwo.de abgerufen werden.

Abfuhrtermin verpasst? Durch die kostenlosen Serviceleistungen des ebwo verpassen die Bürgerinnen und Bürger keine Müllabfuhrtermine mehr. Zum einen gibt es den Erinnerungsservice des ebwo, der nach

einer Online-Registrierung in der Rubrik Abfallkalender zur Verfügung steht und dann jeweils einen Tag vor der Leerung von Bioabfall, Restabfall, Altpapier, Wertstoffsack und Altkleider eine Erinnerungsmail versendet. Oder man lässt sich die Abfuhrtermine direkt im digitalen Kalenderprogramm anzeigen. Dazu einfach im Online-Abfallkalender des ebwo auf den Link der betreffenden Straße klicken und die Export-Datei .ics) herunterladen.

Der Landesbetrieb Mobilität (LBM) Worms informiert, dass ab kommenden Montag, dem 15. Mai, die Landesstraße L 455 zwischen Offstein und Hohen-Sülzen für rund zwei Monate wegen Bauarbeiten voll gesperrt werden muss. Aus bautechnischen Gründen kann die umfangreiche Fahrbahnerneuerung nur unter Vollsperrung der L 455 stattfinden. Gearbeitet wird auf eine Länge von rund 1.500 Meter. Die Baustelle beginnt in Offstein in Höhe der Einmündung der L 395 und endet kurz vor der Einmündung der Offsteiner Straße in Hohen-Sülzen. Bis Mitte Juli des Jahres sollen die Bauarbeiten abgeschlossen sein.

Parallel zum Straßenbau werden Sanierungsarbeiten an der Straßenbrücke, die einen Wirtschaftsweg und den Reisbach überquert, durchgeführt. Für die Dauer der Vollsperrung wird eine Umleitungsstrecke eingerichtet. Der Verkehr wird in dieser Zeit ab Hohen-Sülzen über WormsPfeddersheim und Worms-Heppenheim nach Offstein geführt und umgekehrt. Die Baukosten in Höhe von 1,13 Millionen Euro trägt das Land Rheinland-Pfalz. Da sich die Behinderungen im Verkehrsablauf nicht vermeiden lassen, werden die Verkehrsteilnehmer um Verständnis für die notwendige Umfahrung gebeten.

Brauchtum hautnah erleben In der Reihe „Verborgene Orte öffnen ihre Pforten“ werden am 17. Mai ab 17 Uhr Führungen in der Bojemääschterei angeboten Im Jahr 2017 geht das Rheinhessenjubiläum in die zweite Phase. „Verborgene Orte öffnen ihre Pforten“ bietet Eindrücke von Locations, die normalerweise der Öffentlichkeit nicht zugänglich sind.

Stadtmarketing engagiert Das Stadtmarketing Nibelungenstadt Worms e. V. hat sich mit 14 Veranstaltungen beim Rheinhessen-Marketing gemeldet und damit ist Worms ein großer Teil im diesjährigen Veranstaltungskalender. Zwischen Mai und Dezember werden im Stadtgebiet und den Vororten interessante Türen geöffnet und Wormsern und Gästen „geheime Orte“ begehbar gemacht. Die Gesamtbroschüre für Rheinhessen ist beim Stadtmarketing Nibelungenstadt Worms, Rathenaustraße 20, 67547 Worms erhältlich. Mit der Veranstaltung im Dominikanerkloster und der Begehung des Nibelungenturms (Rheinbrücke) startete die Reihe diese Woche unter großer Beteiligung, denn beide Termine im Brückenturm und im Pauluskloster waren ausgebucht. Die Führung im Kloster zeigte neben der herausragenden Architektur auch die Stille der Oase mitten in der Stadt. Am Ende der Führung überraschte ein Chor die Teilnehmer und brachte auch die Akustik des Gotteshauses zum Vorschein.

Zwei Gruppen von insgesamt über 50 Interessierten hörten begeistert der Gästeführerin Heike Schreiber-Wolsiffer zu, die teilweise in Wormser Dialekt durch den Nibelungenturm leitete. Dankenswerterweise öffneten die Pfadfinder ihre Räumlichkeiten, die normalerweise für Reisegruppen gebucht werden können. Ein Touristenehepaar aus dem Ruhrgebiet, am gleichen Tag angereist, war fasziniert von der Historie und Vielfalt der Nibelungenstadt und schlenderte nach dem herrlichen Ausblick vom Balkon des Brückenturms noch einmal an der schönen Rheinpromenade entlang. Natürlich lautete der Tipp von Stadtmanager Kai Hornuf, auch noch einmal am Abreisetag samstags bei den MarktWinzern vorbeizuschauen – die beiden werden jetzt noch ausmachen, wer fährt und wer die Weine probieren darf ...

Anmeldung erbeten Die Veranstaltungsreihe wird am nächsten Mittwoch, dem 17. Mai, ab 17 Uhr, bei der Bojemääschterei in der Wormser Fischerwääd mit verschiedenen Führungen fortgesetzt. Anmeldungen hierzu werden erbeten beim Stadtmarketing Nibelungenstadt Worms e. V., Rathenaustraße 20, 67547 Worms, Telefon 06241/91174700 oder E-Mail hornuf@worms-marketing.de

Damit Ihre Anzeigenwerbung richtig gut ankommt …

… diese Sonderthemen sollten Sie nicht verpassen! GUT ESSEN & TRINKEN

IM NIBELUNGENLAND Rezepte – Kochen – Lifestyle Unsere nächste „GUT ESSEN & TRINKEN“-Beilage erscheint am

20. Mai 2017 – Anzeigenschluss: Di., 16. Mai 2017

ALLA WORMATIA auf geht‘s ins Finale

im Bitburger Verbands-Pokal! Wir drücken der Wormatia auf unseren Sonderseiten am 24. Mai 2017 die Daumen. – Anzeigenschluss: Fr., 19. Mai 2017

Einkaufen – Ausgehen – Veranstaltungen –Handel Unsere nächste Ausgabe von „Worms sagenhaft einkaufen“ erscheint mit einer Auﬂage vom 89.000 Exemplaren auch in Südhessen am

27. Mai 2017 – Anzeigenschluss: Mo., 22. Mai 2017 SCHALTEN SIE JETZT IHRE ANZEIGE:

06241/9578-12

cf.19sa17 | Version 1

WORMS SAGENHAFT EINKAUFEN

Samstag, 13. Mai 2017 | NIBELUNGEN KURIER

SENIORENAKADEMIE

Zeitzeugen berichten am 17. Mai um 18 Uhr aus ihrem Leben Die Seniorenakademie Worms führt ihre Reihe „Zeitzeugen berichten aus ihrem Leben“ unter einem neuen Blickwinkel fort. Die Nachkriegszeit und der Wiederaufbau stehen im Mittelpunkt der Zeitzeugenberichte. Der 2. Weltkrieg ist vorbei. Die Folgen unübersehbar. Wie haben es die Menschen geschafft, in dieser Situation wieder neuen Mut zu schöpfen und wie wurde ihr weiteres Leben von den Erfahrungen aus dieser Zeit geprägt? Der erste Gast ist StD i. R. Friedrich Obergfell, Jahrgang 1929, der zwar noch den Musterungsbescheid bekam, aber nicht mehr eingezogen wurde. 1950 legte er sein Abitur am Gauß-Gymnasium in Worms ab, war dort nach seinem Studium zunächst als Referendar tätig und unterrichtete ab 1959 bis zu seinem Ruhestand die Fächer Deutsch, Geschichte, Erdkunde und Philosophie am RudiStephan-Gymnasium in Worms. Die Veranstaltung findet am Mittwoch, dem 17. Mai, um 18 Uhr im Burkhardhaus Worms statt. Anschließend besteht bei einem Glas Wein die Gelegenheit, miteinander ins Gespräch zu kommen. Es entstehen keine Kosten, eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Mehr Veranstaltungen findet man täglich aktualisiert unter: nibelungen-kurier.de

LOKAL-NACHRICHTEN

Auf in den Opel-Zoo! Karmeliter-Kindergarten zeigt sich bei Malwettbewerb kreativ / Kaiser Passage spendiert Ausflug

Lobenswerte Initiative unterstützen Der seniorentreff-eisbachtal-2012 radelt am 17. Mai um 14.30 Uhr zum Gnadenhof High Chaparral Am Mittwoch, dem 17. Mai, ab 14.30 Uhr, findet wieder der Plauder-Treff des seniorentreffeisbachtal-2012 bei Kaffee und Kuchen statt. Doch dieses Mal trifft man sich nicht im AnnaGünther-Saal der Ortsverwaltung Horchheim, sondern im Gnadenhof von Carry Lerch. Durch den Besuch dort soll ihre wichtige Initiative unterstützt werden. Die Teilnehmer treffen sich um 14.30 Uhr mit dem Fahrrad beim

Der gecharterte Bus wartet schon um die Ecke. Die Aufregung bei den Kindern steigt, der Besuch im Opel-Zoo steht an! Foto: Steffen Heumann VON STEFFEN HEUMANN | Der Opel-

Zoo in Rüsselsheim als zweitgrößter zoologischer Garten im Rhein-Main-Gebiet, 1956 durch Georg von Opel ins Leben gerufen, ist immer eine Reise wert. Umso mehr freuten sich die Kinder des Karmeliter-Kindergartens auf den Ausflug in die beliebte Freizeiteinrichtung. Möglich wurde das Erlebnis aufgrund der erfolgreichen Teil-

nahme beim Malwettbewerb der Kaiser Passage. Für die kreativsten Teilnehmer aus der Region lobte die Wormser Shoppingmeile ein Ausflugspaket aus. Neben den Kinder und ihren Betreuern konnten auch Eltern dabei sein, um einen erlebnisreichen Tag im hessischen Kronberg zu verbringen. Selbstverständlich hatte die Kaiser Passage für den nötigen

Proviant gesorgt. Ganz klar: Wer drachenstarke Zeichnungen malt, der hat auch einen Bärenhunger! Ein „Rundum-Sorglos-Paket” für einen unvergesslichen Tag. „Das können kleine Künstler beim nächsten Malwettbewerb wieder gewinnen”, freut sich Centermanager Jens Buschbacher auf eine rege Teilnahme von Kindergärten in Worms und aus dem benachbarten Ried.

NABUtour zu den Steinkäuzen Bei einem gemütlichen Spaziergang durch die Weinberge Osthofens besucht der NABU am Freitag, dem 19. Mai, den Lebensraum des Steinkauzes. Bei der Beringung von jungen Käuze kann man hautnah dabei sein. Für Kinder besonders geeignet. Treffpunkt ist um 17 Uhr auf dem Parkplatz des Friedhofes Osthofen (an der Landstraße zwischen Osthofen und Abenheim). Info und Leitung: Matthias Bösl 06242/5458.

Treffpunkt in der Horchheimer Siemensstraße 4. Von dort geht es zum Gnadenhof High Chaparral, wo Carry Lerch die Truppe zum Rundgang bittet und danach mit Kaffee und Kuchen bewirtet. Alle Interessierten sind eingeladen. Neue Teilnehmer werden gebeten, sich unter Telefon 06241/979450 anzumelden, damit genug Kaffee und Kuchen bereit steht. Weitere Informationen unter www.seniorentreff-eisbachtal-2012.de

NEUES ZUHAUSE GESUCHT Ein ganz lieber Zeitgenosse ist unser fünfjähriger Milo. Der kleine Mann wartet nun schon seit Monaten auf ein Zuhause bei lieben Menschen, aber bisher kam noch keine Anfrage für ihn. Unverständlich für uns, denn er ist eine kleine Schönheit. Vielleicht überzeugen seine Proportionen nicht, doch wer ihn schon einmal gesehen hat, findet ihn wunderschön. Er ist ein flotter Spaziergänger, verträgt sich mit anderen Hunden und auch Katzen und ist im Haus ein ruhiger, schmusiger, angenehmer Mitbewohner. Es wäre schön, wenn der kleine Schmusebär endlich ein Zuhause fände! Wer einem der Schützlinge helfen möchte, wendet sich bitte an den Tierschutzverein »Menschen helfen Tieren Worms e. V.«, Telefon: 06241/54490 bzw. 06249/670633. Im Internet findet man Mht unter www.mhtwormsev.de oder E-Mail kontakt@mhtwormsev.de.

lr11sa17

Wieder ieBattersel wech

UHREN und Schmuck

GOLDANKAUF + TRAURINGSTUDIO

WIR KAUFEN IHRE MARKENUHREN WIE ROLEX, BREITLING UND OMEGA Sofort BARGELD für

ALTGOLD BRUCHGOLD GOLDMÜNZEN

GOLDANKAUF

Vertrauen Sie Ihrem 1 a Juwelier – Der Endpreis zählt!

Gold wird zu Geld – BESSERN IHR JUWELIER SAFAK · Hafergasse 9SIE · 67547JETZT Worms URLAUBSGELD AUF!

Sofort BARGELD für

ZAHNGOLD GOLDUHREN GOLDBARREN SILBER-

SILBER

BESTECK-

ZINN

AUFLAGE

UHREN & SCHMUCK – GOLDANKAUF + TRAURINGSTUDIO Hafergasse 9 • 67547 Worms • Telefon (0 62 41) 82292

Wiedereröffnung

Öﬀnungszeiten: Montag bis Freitag von 10 bis 18.30 Uhr, Samstags von 10 bis 16 Uhr

6 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 13. Mai 2017

Vier Konfessionen in einem Ein Fulminantes Konzerterlebnis! 27. „Worms: Jazz & Joy“ vom 16. bis 18. Juni: Über 40 Konzerte mit Sportfreunde Stiller, Milo, Alex Clare und vielen Anderen rheinhessischen Dorf Sonderausstellung im Heimatmuseum Ober-Flörsheim am 21. Mai von 14 bis 17 Uhr Nur wenige rheinhessische Gemeinden hatten in den letzten Jahrhunderten so viele verschiedene christliche Religionsgemeinschaften aufzuweisen wie OberFlörsheim. Neben Reformierten und Lutheranern, die sich 1822 zur evangelischen Gemeinde vereinigten, gab es zahlreiche Katholiken sowie über lange Zeit eine stattliche Anzahl an Mennoniten. 1876 fasste zudem der Freiprotestantismus in Ober-Flörsheim Fuß, als zahlreiche Evangelische zu dieser neuen Bewegung übertraten. Wie die einzelnen Konfessionen das Leben der Menschen prägten und wie das

nicht immer spannungsfreie Zusammenleben aussah, zeigen der Heimat- und Kulturverein und das Heimatmuseum Ober-Flörsheim am Sonntag, dem 21. Mai, in der Sonderausstellung „Vier Konfessionen in einem Dorf“. Die Veranstaltung anlässlich des Internationalen Museumstages 2017 findet zwischen 14 und 17 Uhr im Museum (Bürgerhaus, Kommenturei) und in der evangelischen Kirche statt. Weiterhin gibt es um 14.30 und 16 Uhr Führungen durch das Dorf zum Thema „Religion und dörflicher Alltag früher“. Weitere Informationen unter www.huk-ober-floersheim.de Matt Bianco & New Cool Collective.

Termine der Seniorenbegegnungsstätten I und II Seniorenbegegnungsstätte I Adenauerring 1, 67547 Worms Öffnungszeiten: Mo.–Do., 13–17 Uhr Fr., 13–16.30 Uhr Montag, 15. Mai 14 Uhr Muttertagskaffee Dienstag, 16. Mai Skat/Canasta Mittwoch, 17. Mai 14 Uhr Tanzcafé mit Duo Hans und Elke Donnerstag, 18. Mai Malen Freitag, 19. Mai Rummikub Seniorenbegegnungsstätte II Kleine Weide 1, 67547 Worms Öffnungszeiten: Mo.– Do., 13–17 Uhr Fr., 13–16.30 Uhr Montag, 15. Mai 14 Uhr Muttertagskaffee Dienstag, 16. Mai 12 Uhr Mittagstisch (4 Euro) Mittwoch, 17. Mai 9.15–12.15 Uhr Schwimmen, Treffpunkt Schwimmbad Donnerstag, 18. Mai 1 2 Uh r M i t t a g e s s e n i m Vogelpark Freitag, 19. Mai Geschlossen

Senioren-Internetcafé „Silver-Surfer I“ Sterngasse 10, Worms Öffnungszeiten: Mo., Di., Do., 14–17 Uhr Betreuung durch Ehrenamtliche Computerstammtisch für Senioren/-innen Am Montag, dem 15. Mai, ab 10 Uhr, trifft sich der Computerstammtisch in der Städtischen Seniorenbegegnungsstätte, Kleine Weide 1, Worms. Leiter: Herr Hoffmann. Sprechstunde Wormser Seniorenbeirat Jeden 2. Dienstag im Monat von 14–17 Uhr in der Geschäftsstelle der Ehrenamtsbörse, Andreasstraße 7, Worms. Den Seniorenbeirat können Sie auch unter seniorenbeirat@worms. de erreichen. Sprechstunde des ehrenamtlichen Behindertenbeauftragten Am Montag, dem 15. Mai, von 11–13 Uhr, Zimmer 23, im Erdgeschoss des Rathauses. Zu den Sprechzeiten können Sie Herrn Schall auch telefonisch unter der 06241/853-5718 erreichen.

Das diesjährige Programm von „Worms: Jazz & Joy“ bietet auf fünf Open-Air-Bühnen ein fulminantes Konzerterlebnis: Während die Sportfreunde Stiller die Stimmung am 16. Juni auf dem Marktplatz mit Gitarrenpop anheizen, zaubern Matt Bianco & New Cool Collective im Anschluss an die offizielle Eröffnung ein akustisches Feuerwerk aus Jazz, Soul und Pop auf die Bühne am Weckerlingplatz. Jazz-Fans dürfen sich am 17. und 18. Juni außerdem auf weitere internationale Genre-Größen wie Marius Neset, Fred Wesley & The New JB’s oder das Ack-van-Rooyen-Trio freuen. Mit Miller Anderson hat ein Gitarrenvirtuose des Bluesrock sein Kommen zugesagt. Zu den Highlights im Joy-Programm zählen die Auftritte des belgischen Singer-Songwriters Milow sowie des britischen Durchstarters Alex Clare. Perfekt einen sich die Elemente „Jazz“ und „Joy“, wenn die SwingParty der Veranstaltungsreihe „La Nuit Bohème“ die Goldenen Zwanziger aufleben lässt. Im Rahmenprogramm bereichern das Kinderfest, Jazzgottesdienste und zwei Ausstellungen das Festival. Das gesamte Musikprogramm sowie alle wichtigen Infos rund um das Festival findet man auf www.jazzandjoy.de

Foto: Maarten van der Kamp

Hochkarätig geht es nach dem Eröffnungskonzert am Wochenende weiter: Am Festivalsamstag, 17. Juni, zieht der begnadete Saxofonist Marius Neset seine Hörer ab 20.30 Uhr auf der EWR-Bühne auf dem Platz der Partnerschaft in seinen Bann. Im Quartett beweist der gebürtige Norweger in eigenen Kompositionen und altbewährten Standard-Themen, warum ihm die Zukunft des Jazz gehört. Vorher steht der musikalische Berater des Wormser Festivals Thomas Siffling mit seinem neuen Projekt „Flow“ auf der Bühne (18 Uhr). Ab 21.30 Uhr leben dann auf dem Weckerlingplatz die Goldenen Zwanziger auf: Das Festival und die in der Rhein-Neckar-Region beheimatete Veranstaltungsreihe La Nuit Bohème laden ein, in ausgelassener Atmosphäre im RetroStil zu swingen. Im Anschluss an ein exklusives DJ-Set übernimmt ab 22.30 Uhr Deutschlands erfolgreichste Elektro-/Swing-Band TAPE FIVE die Regie.

Jazz-Legenden auf der Bühne Am Festivalsonntag, 18. Juni, tummeln sich die Jazz-Legenden auf den Open-Air-Bühnen des Wormser Musikfestivals. Mit Ack van Rooyen gibt sich ein Altmeister des Modern Jazz ab 20.30 Uhr

auf dem Platz der Partnerschaft die Ehre. Begleitet von Juraj Stanik am Klavier und Frans van Geest am Kontrabass bildet der Trompeter ein virtuoses Trio. Bereits ab 20 Uhr erobern Fred Wesley & The New JB’s den Weckerlingplatz. Der ehemalige Side-Man des „Godfathers of Soul“ James Brown versteht es wie kein Zweiter, die Wurzeln des Funk und die Liebe zum Jazz in sein Posaunenspiel einfließen zu lassen. Am selben Abend ab 20 Uhr erwartet Liebhaber auf dem Schlossplatz Miller Anderson mit Bluesrock.

Highlights im Joy-Programm Eine unbeschwerte Melange aus Indie Rock und Gitarrenpop servieren die Sportfreunde Stiller beim Sonderkonzert am Freitagabend (21.15 Uhr) auf der SparkassenBühne auf dem Markplatz: Zuvor stürmt die deutsche Indie RockBand „Die Höchste Eisenbahn“ ab 20 Uhr die Bühne. Mit seiner neu aufgelegten Cover-Version des 50-Cent-/Justin Timberlake-Hits „Ayo Technology“ hat sich Jonathan Vandenbroek alias Milow unsterblich gemacht. Am Samstag präsentiert er auf dem Marktplatz (22.30 Uhr) Auszüge seiner folkig melancholischen Singer-Songwriter-Kunst. Zuvor kom-

Mein liebstes Tier? Der Zapf-Hahn! Classic oder

29 3.

Medium

13 %

BILLIGER

10 %R

Sprudel Medium

od.

49 4.

BILLIGE

zzgl. € 2,40 Pfand

Orangensaft 100 %

99 8. € 1,50/1 l

zzgl. € 2,40 Pfand

99 8.

12/1,0 l PET

Schorle

€ 1G,ER– BILLI

€ 0,75/1 l

zzgl. € 4,50 Pfand

Nur in Alzeyer und Burkhardstraße

ZENTRALE BESTELLANNAHME + HEIMSERVICE Tel. 0 62 41 / 4 95 85 · Fax 0 62 41 / 4 43 85 E-Mail: info@gegros.de

AUSLIEFERUNG + ABHOLMARKT Körnerstraße 4–6 · 67547 Worms Tel. 0 62 41 / 4 95 85

ABHOLMARKT Burkhardstraße 28 · 67549 Worms Tel. 0 62 41 / 5 50 13

ABHOLMARKT Alzeyer Str. 191–193 · 67549 Worms Tel. 0 62 41 / 20 51 94

50 14. 20/0,5 l

€ 1,45/1 1,29/1 l

Zugabe pro Kasten: Thermo-Glas

€ 1,–

BILLIGE

zzgl. € 3,00 Pfand

€ 1,50/1 l

zzgl. € 2,40 Pfand 1/0,75 l

trocken oder halbtrocken

€ 0,75/1 l

6/1,0 l Glas

Apfelwein

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen.

Glas od. PET 6/1,0 l

8.99 29 4. 99 10. 99 15. 6/1,0 l

Die Angebote sind nur in unseren Abholmärkten erhältlich. Nur solange der Vorrat reicht.

zzgl. € 3,30 Pfand

Der musikalische Austausch mit den Wormser Partnerstädten wird auch 2017 fortgesetzt. Diesmal bereichern unter anderem Musiker aus St. Albans das Festivalprogramm. Drei Bands gestalten den „Folk Evening“: Country Cousins (20.30 Uhr), das Trio Said the Maiden (21 Uhr) und das Duo Na-Mara (21.30 Uhr). Daneben sorgen Musiker der Bands auch am Festivalsamstag in der Wormser Innenstadt für Stimmung als Straßenmusikanten. The Zipheads (17. Juni, 20.30 Uhr) und die Hill Street Blues Band UK (18. Juni, 13.30 Uhr) aus St. Albans ergänzen außerdem das Festivalprogramm. Der Vorverkauf läuft und endet am Freitag, 16. Juni, um 12 Uhr. Über Rabatte und Ermäßigungen kann man sich auf www.jazzandjoy. de informieren. Karten gibt es u. a. auch beim NK, Prinz-Carl-Anlage 20, in Worms.

Auch in Ihrer Nähe!

10. bis 20. Mai 2017

€ 0,39/1 l

Mit Musikern aus St. Albans

cf.19mi17

Angebote gültig:

12/0,7 l Glas

men Soulfans beim Konzert von The James Hunter Six (19.30 Uhr) voll auf ihre Kosten. Psychedelischen Southern-Rock und Blues hingegen darf man beim Auftritt von DeWolff (22.30 Uhr) auf der kostenlosen RENOLIT-Bühne erwarten. Afrikanische Rhythmik gepaart mit Jazz-Elementen bietet der Auftritt des in Abidjan geborenen Aly Keïta, der auf der WZ-Bühne (19 Uhr) mit seinem wirbelnden Balafon-Spiel zu begeistern weiß. Energiegeladen geht es dann auch weiter, wenn die Formation um den charismatischen Gitarristen und Sänger HAJAmadagascar (21.30 Uhr) mit Afro-Trance-Music das Publikum in seinen Bann zieht. Ein Highlight am Sonntag ist der Besuch des britischen Senkrechtstarters Alex Clare (20.30 Uhr), bei dem das Publikum auf dem Marktplatz sicher in Tanzwut verfallen wird. Das Leipziger Soulpop-Duo MALKY bietet vorher um 18 Uhr einen ganz besonderen Sound zwischen 70er-Jahre-Soul-Gala, europäischer Folklore, amerikanischen Field-Recordings und der Las-Vegas-Coolness von Frank Sinatra.

Pfungstädter Pils

10 %ER BILLIG

€ 5,72/1 l

20/0,5 l

€ 4,–

BILLIGER

€ 1,10 /1 l

zzgl. € 3,00 Pfand

20/0,5 l

€ 1,–

BILLIGER

€ 1,60 /1 l

zzgl. € 3,00 Pfand

LOKAL-NACHRICHTEN

Samstag, 13. Mai 2017 | NIBELUNGEN KURIER

Zurück zur Lebensqualität

Von Worms in den Altrhein

Kontinenz- und Beckenbodenzentrum Rheinhessen am Klinikum Worms zertifiziert Fachbereichsübergreifendes Expertennetzwerk bietet bestmögliche Betreuung

Tourist Information Worms bietet am 25. und 27. Mai jeweils um 15 Uhr Fährfahrten nach Lampertheim an

Von links: Prof. Dr. Georg Hofmockel, Chefarzt Klinik für Urologie und Kinderurologie; Georg Crayen, Koordinator Kontinenz- und Beckenbodenzentrum; Prof. Dr. Thomas Hitschold, Chefarzt Klinik für Gynäkologie und Geburtshilfe, und PD Dr. Markus Hirschburger, Chefarzt Klinik für Allgemein-, Viszeral- und Thoraxchirurgie.

Bundesweit leiden ca. neun Millionen Menschen (10 Prozent der Bevölkerung) an unwillkürlichem Harn- und/oder Stuhlabgang. Hinzu kommt noch eine Vielzahl vor allem weiblicher Patienten mit chronischer Verstopfung. Diese stigmatisierenden Beschwerden führen häufig zu massiven Beeinträchtigungen des Alltagslebens und zu sozialer Isolation. Obwohl sehr viele Menschen täglich unter diesen Problemen leiden, ertragen zwei von drei Betroﬀenen ihr Leiden still und unbehandelt. Nur wenige Patienten gehen zum Arzt oder informieren sich. Dabei sind die Beschwerden sehr gut therapierbar. Um Patienten/-innen optimal betreuen zu können, haben sich daher vor drei Jahren die Abteilungen für Allgemeinchirurgie, Urologie und Gynäkologie zusammen mit der Praxis für Urogynäkologie in Alzey (Hr. Dr. Lange) im Beckenbodenzentrum Rheinhessen zusammengeschlossen. Die Bemühungen um eine bessere Versorgung Betroﬀener wurden nun im letzten Jahr mit der Zertifizierung als Beckenbodenzentrum honoriert. Diese Zertifizierung setzt ein hohes Maß an Kooperation und Spezialisierung voraus, wie sie nur selten gegeben ist. So finden sich im Beckenbodenzentrum Rheinhessen Kooperationspartner aus dem ganzen Gebiet Rheinhessens wieder. Urologen, Gynäkologen, Chirurgen, Phy-

siotherapeuten, Selbsthilfegruppen, Pflegeexperten, spezialisierte Beckenbodentherapeuten etc.

Warum ist das so wichtig? Der Beckenboden bildet den muskulären Abschluss unseres Bauchraumes, in dem Blase, Prostata, weibliche Geschlechtsorgane und der Enddarm in sehr enger Beziehung zueinander liegen und deren Funktion oder Fehlfunktion sich gegenseitig beeinflussen. Zeit unseres Lebens ist der Beckenboden vielen Belastungen ausgesetzt, die natürlich sind, wie z. B. der aufrechte Gang. Der Beckenboden ist aber auch durch Geburten, Operationen oder Bestrahlungsbehandlungen im Bereich der Blase und Prostata, der weiblichen Geschlechtsorgane und des Enddarmes oft zusätzlich beansprucht. Meist liegt nicht ein einzelnes Problem vor, sondern die Summe vieler Veränderungen führt am Ende zu einer Blasen- und/oder Darmentleerungsstörung. Die Symptome können dabei ganz unterschiedlicher Natur sein. So kann es einerseits zur chronischen Verstopfung oder einem Harnverhalt kommen, andererseits aber auch zur Urin- und/ oder Stuhlinkontinenz. Da häufig eine Kombination unterschiedlicher Probleme zu den Beschwerden führt, ist es wichtig mit dem Blick über den eigenen Tellerrand die richtigen Schritte zu veranlassen. Denn so wie die Probleme,

die zu der Funktionsstörung führen, häufig unterschiedlicher Natur sind hat auch die Behandlung eines urologischen, gynäkologischen oder darmchirurgischen Befundes Einfluss auf die anderen Bereiche. Sehr häufig steht nach ausführlicher Diagnostik zunächst eine konservative medikamentöse oder physiotherapeutische Therapie im Vordergrund, die schon zu einer deutlichen Verbesserung der Symptomatik führt. Erst wenn hier der Erfolg ausbleibt, kommen weiterführende, auch operative Therapiemöglichkeiten in Betracht. Wie auch im konservativen Bereich eine spezialisierte Therapie gute Erfolge verspricht, so ist auch im operativen Bereich eine Spezialisierung unabdingbar, um gute Erfolge für die betroﬀenen Patienten zu erzielen. Im Beckenbodenzentrum Rheinhessen am Klinikum Worms stehen daher alle modernen operativen Therapiemöglichkeiten zur Verfügung und es kann so individuell für jeden Patienten die richtige Therapie ausgewählt werden. Das Spektrum reicht hier von kleinen Operationen wie schmerzarmer Hämorrhoidenoperationen über die Einpflanzung von Netzen oder minimalinvasiver Darmoperationen bis hin zur Beckenbodenschrittmachertherapie. Ziel ist es, den Patientinnen und Patienten durch eine optimale Behandlung aller Disziplinen ihre Lebensqualität zurückzugeben und lange zu erhalten.

Die Tourist Information Worms bietet gemeinsam mit dem Fährbetrieb Reuters an zwei Terminen Fährfahrten von Worms in den Lampertheimer Altrhein und zurück an. Die Fahrten finden am Donnerstag, dem 25. Mai, und am Samstag, dem 27. Mai, statt, Beginn jeweils um 15 Uhr. Mit der Fähre geht es rheinaufwärts unter der Nibelungenbrücke hindurch, am Floßhafen vorbei bis zur Abzweigung in den Lampertheimer Altrhein. Weiter führt die Fahrt über den gesamten Altrhein, vorbei am Naturschutzgebiet Biedensand, den „Lampertheimer Everglades“, dem Sportboot- und Industriehafen und von dort wieder zurück nach Worms. Die Dauer der Fahrt beträgt rund zwei Stunden. Natürlich wird der Kapitän der Fähre, Werner Reuters, während der Fahrt wieder Interessantes rund um den Altrhein, über Fähren und die Schiﬀfahrt auf Rhein und Alt-

Mit der Fähre „Frischling“ geht es am Floßhafen vorbei bis zur Abzweigung in den Lampertheimer Altrhein.

rhein erzählen. Die Abfahrt ist an der Anlegestelle an der Rheinpromenade, in der Nähe des Hagendenkmals. Der Fahrpreis für die Hin- und Rückfahrt beträgt 15 Euro pro Person und Kinder von 7 bis 12 Jahren zahlen 8 Euro. Kinder bis 6 Jahre sind frei (kein Sitzplatzanspruch). Die Anzahl der Mitreisenden ist auf 30 Personen pro

Fahrt begrenzt. Mindestteilnahme für die Fahrt sind zehn Passagiere. Der Kartenvorverkauf startet am Montag, dem 15. Mai, in der Tourist Information, solange der Vorrat reicht, Reservierungen sind nicht möglich. Für weitere Infos steht das Team der Tourist-Info zur Verfügung, Telefon 06241/8537306, unter www.touristinfo-worms.de

Über die Pfälzer in der Neuen Welt Die „New Paltz Band“ gastiert am 18. Juni um 18 Uhr in der Ev. Kirche Mettenheim Informationen rund um die Auswanderung in Texten und Liedern Klassikzeit in Mettenheim am Sonntag, dem 18. Juni, um 18 Uhr, in der Evangelischen Kirche mit der „New Paltz Band“ zum Thema „Dem Uncle Sam sinn mir gedrey“ – wie die Pfälzer nach Amerika kamen und wie sie heute dort leben. Dargeboten wird pennsylvanisch-deit-

sche Mundart, viel Musik „uﬀ pälzisch“ und eine Menge Informationen in Texten und Liedern rund um die Auswanderung von Pfälzern in die Neue Welt. Die „New Paltz Band“ setzt sich zusammen aus Josef Rill (Kontrabass, Cachon), Adelheid Hillner (Mandoline, Mandola, Ak-

kordeon), Uwe Volk (Konzertina, Gitarre, Cachon) und Dr. Michael Werner (Gitarre, Banjo, Mandoloncello, Irish Bouzouki). Der Eintritt kostet 15 Euro, Karten gibt es an der Abendkasse oder können unter E-Mail kartenreservierungen@gmx.de vorbestellt werden.

UNSER RUNDUM UNSER RUNDUM SORGLOS-PAKET SORGLOS-PAKET ab

299,-* € 299,-* €

ab Leasingrate Leasingrate

• inkl. 5 Jahre Garantie • inkl. 3 Inspektionen kostenlos inkl. 5 Frachtkosten •• inkl. Jahre Garantie •• inkl. eff. Jahreszins 2,99% 3 Inspektionen kostenlos • inkl. Frachtkosten • eff. Jahreszins 2,99%

Die Rahmenbedingungen für Schulen des Kreises optimieren Landkreis: Zuschüsse für energetische Sanierungen bewilligt / Ausschreibungen starten Nach der Bewilligung von Zuwendungen für energetische Sanierungen im Rahmen des rheinland-pfälzischen Landesprogramms zur Umsetzung des Kommunalinvestitionsförderungsgesetzes (KI 3.0) können die Ausschreibungen der Baumaßnahmen starten. Auf der Agenda des Landkreises Alzey-Worms stehen die Sanierung der Sporthalle am Schulzentrum Wörrstadt, die energetische Dachsanierung der Rheingrafen-Realschule Wörrstadt und die energetische Sanierung des Aulagebäudes der IGS Osthofen. „Ich freue mich, dass mit den zur Verfügung gestellten Mitteln die baulichen Rahmenbedingungen für unsere Schulen weiter verbessert werden können“, betont Landrat Ernst Walter Görisch und dankt dem Land für die Bewilligung der Gelder. Zusätzlich zu der Förderzusage für die Generalsanierung der Sporthalle in Wörrstadt in Höhe

von 610 .000 Euro erhält der Landkreis rund 1,2 Millionen Euro für die energetische Sanierung des Gebäudes. „Die Maßnahme musste zurückgestellt werden, da sie zusammen mit der energetischen Sanierung umzusetzen ist. Die ersten drei Gewerke (Rückbau, Dach und Fassade) werden in den Sommermonaten ausgeschrieben. Die Vergabe ist für Ende September vorgesehen. Der Baubeginn soll im Oktober 2017 starten.

Erneuerung der Haustechnik Das zweite Vergabepaket mit der Erneuerung der Haustechnik soll im November vergeben werden, die Fertigstellung ist für Herbst 2018 avisiert“, so Kreisbeigeordneter Klaus Mehring. Insgesamt ist das Projekt mit zuwendungsfähigen Kosten in Höhe von rund 3,8 Millionen Euro beziﬀert, rund 1,9 Millionen Euro trägt der Kreis. Im Rahmen der Sanierungsarbeiten

der Halle wird eine Sperrung für den Sportbetrieb unumgänglich sein. Mit den Vereinen wird diesbezüglich Rücksprache gehalten. Kosten in Höhe von 1,46 Millionen Euro sind für die energetische Dachsanierung der Rheingrafen-Realschule in Wörrstadt veranschlagt. Die Fördersumme beträgt hier 1,32 Millionen Euro (90 Prozent). Die ersten drei Gewerke (Rückbauarbeiten, Innengerüst und Glasdach) werden kurzfristig ausgeschrieben. Die Vergabe ist für Ende Juni vorgesehen, der Baubeginn für Juli 2017. Nachdem das erste Paket mit elf Gewerken zur energetischen Sanierung des Aulagebäudes der IGS Osthofen ausgeschrieben ist, sieht der Kreis die Vergabe Ende Juni vor. Die Bauarbeiten sollen Anfang September starten. Das Projekt ist mit Kosten in Höhe von 1,22 Millionen Euro beziﬀert. Die Fördersumme beträgt 1,1 Millionen Euro (90 Prozent).

FORD MUSTANG FASTBACK Ford Mustang Fastback 2-Türer, 4-Sitzer 2,3l EcoBoost 233kW (317PS) 223 kW FORD FASTBACK (317 PS), MUSTANG 6-Gang-Schaltgetriebe, 2-Türer, 4-Sitzer inkl. Diebstahl-Alarmanlage, Geschwindigkeitsregelanlage, Xenon-Scheinwerfer, Klimaanlage Ford Mustang Fastback 2-Türer, 4-Sitzer 2,3l EcoBoost 233kW (317PS) 223 kW (317 PS), 6-Gang-Schaltgetriebe, 2-Türer, 4-Sitzer inkl. Diebstahl-Alarmanlage, Geschwindigkeitsregelanlage, Xenon-Scheinwerfer, Klimaanlage Abbildung zeigt Wunschausstattung gegen Mehrpreis. Krafstoffverbrauch (in l/100 km nach VO (EG) 715/2007 und VO (EG) 692/2008 in der jeweils geltenden Fassung): innerAbbildung zeigt Wunschausstattung gegen Mehrpreis. orts/außerorts/kombiniert 10,1/6,8/8,0 l/100 km, CO2-EmisKrafstoff verbrauch179 (ing/km. l/100 km nach VO (EG) 715/2007 und sionen kombiniert VO (EG) 692/2008 in der jeweils geltenden Fassung): innerorts/außerorts/kombiniert 10,1/6,8/8,0 l/100 km, CO2-Emissionen kombiniert 179 g/km. Speyerer Straße 88-100 ■Gesamtfahrleistung 67547 Worms *Angebot gültig für einen Ford Mustang Fastback 2,3 Ltr. EcoBoost 233 kW/317 PS, Sonderzahlung: 7.990,00 €, 48 Monatsraten, Telefon 0 62 41 - 84 01-0 ■ www.auto-pieroth.de 40.000 km. Ein Angebot der Auto-Pieroth Leasing OHG. Das Angebot stellt das representative Beispiel nach § 495 Preisangabenverordnung dar. *Angebot gültig für einen Ford Mustang Fastback 2,3 Ltr. EcoBoost 233 kW/317 PS, Sonderzahlung: 7.990,00 €, 48 Monatsraten, Gesamtfahrleistung 40.000 km. Ein Angebot der Auto-Pieroth Leasing OHG. Das Angebot stellt das representative Beispiel nach § 495 Preisangabenverordnung dar.

LOKAL-NACHRICHTEN

DIE KLEINE

GESCHÄFTLICHE EMPFEHLUNG

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 13. Mai 2017

Wirtschaft trifft Katastrophenschutz

Jetzt tolle Frühjahrsangebote Herzlichen Glückwunsch fürFirmenjubiläum Räder + Reifen! !!! zum

Fenstersysteme

nm13sa17

rh19sa17

6. Wirtschaftstag von Bürgermeister Michael Müller in Bobenheim-Roxheim

Rollläden, Haustüren, Rolltore, Insektenschutz u. Innentüren

Unsere Öffnungszeiten

Attraktive ANGEBOTE

Montag - Freitag 7.30 Uhr bis 19.00 Uhr

und vieles mehr unter: Reifen & Autoservice Mast Samstag 9.00 Uhr bis 14.00 Uhr www.reifenmast.de Ludwigstr. 66 • 67547 Worms

Uwe Fröhlich · Tel. (0176) 8 80 30 51 uwe.froehlich1@web.de · www.ws-fenstersysteme.de

Reifen Autoservice Mast Tel. (0&62 41) 2 50 32

www.reifenmast.de

Ludwigstrasse 66

67547 Worms

lr19sa16

Parkplatz und Eingang hinter dem Haus

ck19sa17

Neubachstraße 73A 67551 Wo.-Horchheim Tel. (01 57) 73 58 51 80

24-STD.-NOTDIENST 0 62 41 / 3 09 40 59

Neue Asia-Massage

lr49sa16

Abwassertechnik & Kanalnotdienst

GbR

Der Vorsitzende des Feuerwehrverbandes Vorderpfalz Hans-Georg Balthasar, der Bobenheim-Roxheimer Wehrleiter Kai Neiheiser und Bürgermeister Müller ehrten Krandienst Kawelke und Motorsport Schütz, zwei Firmen als „Partner der Feuerwehr“.

Firma KSH Inh. Mike Keller

R CH

lr18sa17

Schrotthandel und Entsorgung aller Art, kostenlose AutoEntsorgung und Entrümpelungen aller Art. S

Seit elf Jahren zuverlässige Arbeit

Bürstadt

lr28sa16

Bl25sa16

Hebenstreit Elektroservice

Untere Hauptstraße 26 • 67551 Wo.-Horchheim Tel. (01 76) 77 42 83 85 • ﬁrmamikekeller@gmail.com

Elektro-Installateurmeister

Tel. (01 62) 4 77 45 39

Mainzer Straße 89, 67547 Worms Tel. (0 62 41) 3 79 79, Mobil (01 73) 7 22 25 35

info@hebenstreit-elektroservice.de www.hebenstreit-elektroservice.de

Bestens beraten & betreut

Unter dem Motto „Wirtschaft triﬀt Katastrophenschutz“ stand der inzwischen 6. Wirtschaftstag von Bürgermeister Michael Müller. Gastgeberin war diesmal die Firma Lekkerland. Bevor Geschäftsführer Gerald Heinlein die Besucher durch das im Herbst 2016 eröﬀnete Logistikzentrum im Gewerbegebiet „Auf dem Wörth“ führte, stand der Katastrophenschutz auf der Tagesordnung. Zunächst ehrten der Vorsitzende des Feuerwehrverbandes Vorderpfalz Hans-Georg Balthasar, der Bobenheim-Roxhei-

mer Wehrleiter Kai Neiheiser und Bürgermeister Müller zwei Firmen als „Partner der Feuerwehr“. „Die Firmen Krandienst Kawelke und Motorsport Schütz sind Unternehmen, die zwei aktive Feuerwehrangehörige beschäftigen und diesen keine Schwierigkeiten bei der Ausübung der dienstlichen Pflichten bei der Feuerwehr bereiten“, führte der Bürgermeister bei der Feierstunde aus. Im Anschluss informierten Ralf Schernikau (Umweltministerium Rh.Pf.) und Fachbereichsleiter Frank

Unvericht (Gemeindeverwaltung) die Teilnehmer des Wirtschaftstages über das Pilotprojekt Hochwasserschutz in Bobenheim-Roxheim und die Hochwasservorsorge für Industrie- und Gewerbebetriebe. Die Veranstaltung klang bei einem kleinen Imbiss und der Gelegenheit zum Austausch unter einander und mit der Verwaltung aus. „Im Herbst findet der nächste Wirtschaftstag statt“, kündigte die Organisatorin Manuela Lemster (Wirtschaftsförderung) abschließend an.

AUSFÜHRUNG SÄMTLICHER MALERARBEITEN

Alzeyer Sozialamt wegen Fortbildung geschlossen Nordheim (0 62 45) 82 90 Service für SIE alle Marken IMMER FÜR GERÜSTET! Wir bauen Arbeits& Schutzgerüste Spezialist für Renault & Dacia Für Neubau und Sanierung | Für Privat- und Gewerbekunden

lr10sa16

Fahrzeughaus Werner

Beratung | Wertgutachten | Verkauf Tel: 06258 90 59 59 1 | www.abuss-immobilien.de

Sicher - sauber - fair. Gerüstbau & Rollgerüstverleih Heiko Schramm-Keßler GmbH Im Wert 6 | 67591 Mörstadt Neubau, Sanierungen E-Mail: info@geruestbau-sk.de Tel.: 0173 - 3189 429 Privat& Gewerbekunden

Heiko Schramm-Keßler GmbH IMMER FÜR SIE GERÜSTET! Im Wert 6 | 67591 Mörstadt

Digital- Textil-D ru et-

fs aller Art ck Of Drucksachen Geschenkartikel Geschenkartikel Sofortdruck Dinger & Müller

NM40sa16

Wir bauenTel. Arbeits& Schutzgerüste 01 73 - 3 18 94 29

Für Neubau und Sanierung | Für Privat- und Gewerbekunden

Sicher - sauber - fair. Schramm-Keßler

Harald

Müller

Tel. 06241-78733

Gerüstbau & Rollgerüstverleih Heiko Schramm-Keßler GmbH Im Wert 6 | 67591 Mörstadt E-Mail: info@geruestbau-sk.de Tel.: 0173 - 3189 429

Verputzarbeiten Vollwärmeschutz Fassadenanstrich Innenausbau

ck09sa16

cf.14sa16

GERÜSTBAU

Binger Str. 67 67549 Worms

Harald Müller

Untere Hauptstraße 9 · 67551 Wo.-Horchheim Tel. (0 62 41) 26 99 05

Höhlchenstr. 52 · 67551 Worms Mobil: (01 78) 6 87 56 76 E-Mail: hm-worms@t-online.de

www.ﬂiesen-steintechnik.de

Werksvertretung für Espresso-Maschinen

Naturstein & Metallbau

malerbetrieb hess

Hagenstr. 51/Ecke Ludwigstr. 67547 Worms Tel. 06241 309084 • www.xpresso-store.de

Hausmeisterdienste, Innenreinigung, Grünanlagenpflege, Baudienstleistungen Hafenstraße 6, 67547 Worms, Tel: 0172 - 72 088 41 Mail: Info@HeinzelMaenner.org

67551 Worms · Rheingoldstr. 10 Telefon: (0 62 41) 30 86 68 Fax: (0 62 41) 30 49 78 Mobil: GmbH (01 60) 97 96 GmbH 29 82 www.meisterbetrieb-vonderschmitt.de

Worms Horchheim Obere Hauptstr. 138 · 0 62 41-3 76 72 Naturstein Metallbau Osthofen RheinNaturstein straße 40 · 0 62 42-9&&97Metallbau 89 Westhofen An der Wittgeshohl 82 · 0 62 44-91 96 29 GmbH

GmbH

Worms Horchheim Obere Hauptstr. 138 · 0 62 41-3 76 72 Osthofen Rheinstraße 40 · 0 62 42-9 97 89 Westhofen An der Wittgeshohl 82 · 0 62 44-91 96 29 cf.20sa16

dw21mi16

Inhaber Stefan Vonderschmitt

ck10sa16

E-Mail: info@geruestbau-sk.de

„In Vielfalt geeint“ Europa-Union Alzey-Worms zeichnet Gewinner des Schülerwettbewerbs aus

GERÜSTBAU Arbeits- & Schutzgerüste Schramm-Keßler

Wie die Kreisverwaltung Alzey-Worms mitteilt, sind die Sozialamts-Stellen „Hilfe zur Pflege (ambulant und stationär)“ am Dienstag, dem 13. Juni, und „Hilfe zum Lebensunterhalt“ sowie „Asylbewerberleistungsgesetz“ am Mittwoch, dem 14. Juni, wegen einer Fortbildung der Sachbearbeiterinnen und Sachbearbeiter für den Publikumsverkehr geschlossen. Die Verwaltung bittet hierfür um Verständnis.

Worms (0 62 41) 3 76 72 Osthofen (0 62 42) 9 97 89 Westhofen (0 62 44) 91 96 29

Sie möchten in dieser Rubrik inserieren? 4 Wochen Werbung für nur 99,– Euro zzgl. MwSt. oder mit Online-Banner für 149,– Euro zzgl. MwSt. Tel. (0 62 41) 95 78-0 , Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms anzeigen@nibelungen-kurier.de, www.nibelungen-kurier.de

Der Vorsitzende der Europa-Union Alzey-Worms, Landrat Ernst Walter Görisch (Mitte), gratulierte den beim Malwettbewerb erfolgreichen Schülerinnen und Schülern und überreichte Preise und Urkunden.

Mit dem Thema „In Vielfalt geeint“ haben sich in diesem Jahr Schülerinnen und Schüler aus dem Landkreis im Rahmen des 64. Europäischen Schülerwettbewerbs intensiv auseinander gesetzt. Die besten Bilder hat der Kreisverband Alzey-Worms der Europa-Union jetzt im Rahmen einer Ausstellungseröﬀnung in der Kundenhalle der Sparkasse Worms-Alzey-Ried in Alzey prämiert. Insgesamt haben in diesem Jahr drei Schulen aus dem Landkreis insgesamt 107 Arbeiten eingereicht. Teilgenommen haben erneut die Grundschulen aus Gundersheim und Albig sowie das Elisabeth-Langgässer-Gymnasium in Alzey. Joachim Maurer, Direktor Privatkunden Region Alzey-Wonnegau der Sparkasse Worms-Alzey-Ried, dankte den Schülerinnen und Schülern für ihre kreativen Werke sowie den Lehrerinnen und Lehrern für die Begleitung bei der Fertigung der Arbeiten.

„Ihr habt viele Schätze gemalt“, freute sich Maurer mit Blick auf die bunte Bilderwand. Gerne biete die Sparkasse den jungen Nachwuchskünstlern ein Forum für die Ergebnisse ihres Schaffens. Die Bilder sind in der Kundenhalle in Alzey noch bis zum 26. Mai zu bewundern.

Mit europäischen Themen kreativ auseinandersetzen „Der Wettbewerb bietet eine sehr gute Möglichkeit, sich im Unterricht auf kreative Art und Weise mit europäischen Themen und Fragestellungen auseinander zu setzen und somit den Europagedanken zu stärken“, betonte der Vorsitzende der Europa-Union Alzey-Worms, Landrat Ernst Walter Görisch. Schließlich lebe Europa vom Mitmachen und die Zukunft des Kontinents liege vor allem in den Händen von jungen Menschen. „Der Wettbewerb vermittelt einen künstlerischen Zugang zu abstrakten Themen. Eu-

ropa bedeutet buntes Leben, an dem unterschiedliche Kulturen teilnehmen“, erläuterte Kunstlehrer Ehrhard Hütz, der gemeinsam mit Ruth Emrich und Simone Walther (Kreisverwaltung) als Jury auf Kreisebene die schwierige Aufgabe übernommen hatte, die Gewinner in den einzelnen Kategorien zu küren. Die Kinder und Jugendlichen konnten bei der Bearbeitung der unterschiedlichen Themen ihrer Kreativität freien Lauf lassen und die Themen in Bildern, Comics, Collagen oder Ähnlichem zu Papier bringen. Teilgenommen am länderübergreifenden Wettbewerb haben Nike Josephine Angermayer, Amelie Deibert und Joline Kiermeir von der Grundschule Gundersheim und Chiara Kreis von der Grundschule Albig. Alle ersten Preisträger auf Landesebene werden vom Ministerium für Bildung, Wissenschaft, Weiterbildung und Kultur am 12. Juni zu einer Feierstunde in Alzey eingeladen. Dort werden die jeweiligen Urkunden und Preise ausgehändigt.

NIBELUNGEN KURIER

Samstag, 13. Mai 2017 | NIBELUNGEN KURIER

Der Gourmetservice Danz

feiert und lädt ein! Saisonal und regional, persönlich und köstlich!

Samstag, 20. Mai 2017, ab 15 Uhr Kaffee und Kuchen, Leckeres vom Grill Sonntag, 21. Mai 2017, ab 11 Uhr Mittagstisch ab 12 Uhr, Kaffee und Kuchen

Herzlichen Glückwunsch zum Jubiläum und auf weiterhin gute Zusammenarbeit!

EINS FÜR UNSEREN WEIN. Weingut Familie Erbeldinger 67595 Bechtheim-West www.weingut-erbeldinger.de

Besuchen Sie die Erbeldinger Weinprobiertage am 20./21. Mai im Weingut.

schaften mit bis zu 140 Gästen, die – je nach Jahreszeit und Witterung – im Weingewölbe, dem Wintergarten und dem liebevoll angelegten Park mit Wasserlauf und Pavillon verköstigt werden können. Betriebsfeiern, Geburts-

Spargel, ist aber auch oﬀen für Kobe-Rind, echten Trüﬀel, ein afrikanisches Menü oder einen an der Angel gefangenen Barrakuda! Auch solch Exotisches kann besorgt und fachgerecht zubereitet werden.

weitere Komponenten, die eine Feier einmalig machen. Wie es sich für rheinhessische Unternehmen gehört, werden im Sinne der Regionalität und Qualität natürlich die berühmten Weine aus dem größten deutschen Weinanbaugebiet angeboten. Hier finden sich so renommierte Namen wie das Weingut Erbeldinger aus Bechtheim, Heck aus Alsheim oder Burghof Oswald aus Guntersblum.

Wir gratulieren 15 Jahre Partyservice Danz, 8 Jahre Residenz Danz Cs19sa17

Das historische Weingewölbe bietet vor allem für Hochzeiten ein ganz besonderes Ambiente.

www.seibert-hallebach.de

VON ROBERT LEHR | „Bei uns wird alles selbst und frisch gemacht – vom Brot bis nicht zuletzt zur Soße!“, unterstreicht der internationale Küchenmeister Thomas Danz. Seit 15 Jahren führt der gebürtige Hesse zusammen mit seiner Frau Stella, einer gelernten Hotelkauﬀrau, mit diesem Erfolgsrezept konsequent den Gourmetservice Danz. Zunächst als reiner Caterer mit einer Großküche in Gimbsheim und seit acht Jahren im eigenen außergewöhnlichen Domizil mit Weingewölbe, Wintergarten und Park in der Alsheimer Bachstraße 55. Wer schon einmal dort war, die besondere Küche und die rheinhessische Gastlichkeit genossen hat, der weiß, warum der Gourmetservice Danz sich zu einer festen Größe in der Region und darüber hinaus etabliert hat. Denn so wie die Gäste in seiner Alsheimer Residenz für Hochzeiten, Geburtstage oder Betriebsfeiern nicht nur aus unserer Region kommen, sondern aus dem gesamten Rhein-Main und RheinNeckar-Raum, so wirkt die Familie Danz mit ihrem Können und dem professionellen Team ebenso dort! Thomas Danz hat seine Erfahrungen in erstklassigen Hotels und Restaurants sowie Kreuzfahrtschiﬀen rund um den Globus gesammelt und stand auch schon Küchenbrigaden von 100 Mitarbeitern vor. Zwei Dinge stehen bei seiner Arbeit absolut im Vordergrund: Zum einen die frischen, qualitativ hochwertigen Lebensmittel und zum anderen die Wünsche der Kunden und seine Anstrengungen, diese zu erfüllen – sowohl was das Essen selbst angeht, als auch das gestalterische Ambiente der Veranstaltung. Grenzen beim Catering außer Haus gibt es eigentlich keine. Mit seiner Küche und seinem Team hat Thomas Danz schon Events mit bis zu 800 Gästen beschickt. Die Liste zufriedener Kunden reicht von regionalen Unternehmen wie der Volksbank Alzey-Worms eG, dem Klinikum Worms, dem EWR oder dem Wirtschaftsministerium bis hin zu renommierten, international tätigen Unternehmen wie DPD, Milupa, Grace oder Evonik. Die eigene Residenz fasst Gesell-

Tag der r Tü offenen

ck19sa17

Gourmetservice Danz empfiehlt sich als professioneller Partner vom Betriebsfest bis zur Hochzeit Tag der offenen Tür am 20. und 21. Mai in der Residenz in Alsheim

Bachstraße 55 67577 Alsheim Tel.: 06249 / 670 38 00 Fax: 06249 / 80 434 08 E-Mail: info@gourmetservicedanz.de www.residenz-danz.de

Markus Seibert, David Hallebach& Andreas Müller OSTHOFEN Backsteinweg 4c

Tel. (0 62 42) 9 14 55-0 Im Steuerberater- & Rechtsanwältehaus

EICH Osthofener Straße 34 Tel. (0 62 46) 90 76 70-0 Weitere Beratungsstelle

Informationen in ungezwungener Atmosphäre

Stella und Thomas Danz haben schon rund um die Welt gearbeitet und lassen ihre Gäste im wahrsten Sinne des Wortes ihr Wissen genießen.

tage und vor allem Hochzeiten finden hier den stilvollen, perfekten Rahmen mit rheinhessischem Kolorit – stammt das ehemalige Weingut doch aus der Mitte des 18. Jahrhunderts. Entsprechende Übernachtungsmöglichkeiten können in der Nähe vermittelt werden.

Reichhaltiges Spektrum Thomas Danz steht den Wünschen seiner Kunden stets oﬀen gegenüber. Dabei kommt ihm seine langjährige internationale Erfahrung zugute. Er liebt regionaltypisches wie FleischwurstCarpaccio, eine selbstgemachte Leber- und Blutwurst, Alsheimer Windbeutel oder heimischen

Ob Drei-Gänge-Menü, klassisches Buﬀet oder Fingerfood – bei der Zubereitung der Speisen legt Thomas Danz größten Wert auf die Frische der Zutaten und die Verwendung regionaler, saisonaler Produkte. Der Verzicht auf Geschmacksverstärker und Convenience Produkte ist für ihn selbstverständlich, wovon er seine Gäste gern durch ein nicht nur aufschlussreiches, sondern vor allem unterhaltsames Frontcooking überzeugt. Dieses Können nutzt auch die Firma Electrolux für die Vorstellung ihrer neuesten Profi-Küchengeräte. Auf Wunsch umfasst der Service des Gourmetservices die gesamte Planung und Betreuung, die Dekoration, die Musik und viele

Von der Qualität des Essens und der Einzigartigkeit der Location und ihrer Möglichkeiten kann man sich bestens am Samstag, dem 20. Mai, ab 15 Uhr, sowie am Sonntag, dem 21. Mai, ab 11 Uhr, bei einem Tag der offenen Tür in der Residenz Danz überzeugen. An beiden Tagen wird u.a Kaffee und Kuchen sowie Livemusik geboten, samstags gibt es Leckeres vom Grill wie einen original Idar-Obersteiner Spießbraten oder eine spezielle Kartoffelwurst. Bei einem Freibier kann man auf den Geburtstag anstoßen. So kann man sich in ungezwungener Atmosphäre über das Leistungsspektrum des Gourmetservice informieren. Gourmetservice Danz 67577 Alsheim/Rheinhessen Bachstraße 55 Telefon 06249/6703800 info@gourmetservicedanz.de www.thomasdanz.de

Der Nibelungen Kurier gratuliert zum

Doppel-Geburtstag

und wünscht weiterhin alles Gute!

Liebe Familie Danz Herzliche Gratulation zum Jubiläum und vielen Dank für Ihr Vertrauen in unsere Großküchenlösungen Electrolux Professional GmbH Junostraße 1 . D - 35745 Herborn www.professional.electrolux.de

Zum Jubiläum die herzlichsten Glückwünsche an Familie Danz und Team. Gerne verwöhnen wir den Gaumen Ihrer Gäste mit hochwertigen national und international prämierten Weinen. Familie Oswald | Alsheimer Str. 11 | www.burghof-oswald.de

ck19sa17

Weingut Burghof Oswald Guntersblum

ck19sa17

Wintergarten und Park bieten je nach Witterung zusätzliche Möglichkeiten der Gestaltung eines Events.

Wir gratulieren sehr herzlich zum Firmengeburtstag und freuen uns auf eine weitere angenehme Zusammenarbeit!

Gastronomieservice Winter Michaela Reichert-Winter Turnhallenstraße 28, 55234 Ober-Flörsheim winter.gastronomieservice@web.de www.winter-gastronomieservice.de Mobil (01 60) 98 22 57 79

10 STADTNACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 13. Mai 2017

„Engagement ist keine Selbstverständlichkeit” Drei Leiselheimer Bürger für jahrelange private Pflege des Friedhofs geehrt / Mit Verwaltung im Gespräch bleiben VON STEFFEN HEUMANN | Die Fraktionen in Leiselheim sind sich einig: Das, was Ruth Lott, Roswitha Schlösser und Uwe Radmacher über Jahre auf dem Friedhof ehrenamtlich leisten, ist aller Ehren wert und hat höchste Anerkennung verdient. Von der Pflege des Ehrenmals bis zum Schließdienst für die Örtlichkeiten reicht das Spektrum. Friedhöfe befinden sich im Wandel. In Worms gibt es 13 Vorort-Friedhöfe, Pflege und Sauberkeit der Anlagen können nicht mehr nur durch die Verwaltung gewährleistet werden. „Da ist viel Eigeninitiative gefragt”, so Ortsvorsteher Johann Nock. An Ideen mangele es nicht, um den Friedhof auch als Kommunikationsmittelpunkt aufzuwerten, fährt Nock fort. Allerdings sei die Friedhofsverwaltung die erste Adresse, was Veränderungen betriﬀt. Während Uwe Radmacher weiterhin als „Facility-Manager” wie gewohnt seinen freiwilligen Dienst verrichten wird und sich um die Bedürfnisse von Menschen und Tieren auf dem Gelände kümmert, scheiden Ruth Lott und Roswitha Schlösser nach über 13 Jahren aus Altersgründen als verlässliche Aktivposten aus.

APOTHEKEN-NOTDIENSTE Vom 13. bis 19. Mai 2016

Die diensthabende Apotheke ist an dem betreffenden Tag von morgens 8.30 Uhr bis zum nächsten Morgen 8.30 Uhr dienstbereit.

Samstag

Löwen-Apotheke 67551 Worms, Paternusstraße 10, Telefon 06247/905155

Goldberg-Apotheke 67577 Alsheim, Bachstraße 24, Telefon 06249/4534

Sonntag

Luther-Apotheke 67547 Worms, Brauereistraße 2, Telefon 06241/57924

Altrhein-Apotheke 67575 Eich, Hauptstraße 42, Telefon 06246/7666

Montag

Martin-Apotheke 67547 Worms, Wilhelm-Leuschner-Straße 2, Telefon 06241/88622

Dienstag

Elisabeth-Apotheke 67551 Worms, Untere Hauptstraße 59, Telefon 06241/93030

St. Hubertus-Apotheke 67240 Bobenheim-Roxheim, Roxheimer Str. 25 1/12, Telefon 06239/7001

Adler-Apotheke 67575 Eich, Osthofener Straße 33, Telefon 06246/7511

Vertreter aus dem Ortsbeirat überreichten als Dankeschön einen Blumengruß und einen Gutschein. Auch der Heimatverein würdigte das Engagement der fleißigen Helfer. Von links: Heinrich Bock, Uwe Radmacher, Roswitha Schlösser, Dirk Dörsam, Ruth Lott, Patricia Sonek, Johann Nock und Eugen Schüler auf dem Leiselheimer Friedhof. Foto: Steffen Heumann

„Wir übergeben eine gepflegte Anlage und möchten diesen Zustand erhalten”, betont Johann Nock. Ein für Donnerstag anberaumtes konstruktives Gespräch mit allen Insidern und der Friedhofsverwaltung musste krankheitsbedingt entfallen, soll aber bald nachgeholt werden. Dabei soll auch geklärt werden, inwie-

fern mit Unterstützung der Integrationsbetriebe der Platz neben der katholischen Kirche durch Bänke für die Bürger attraktiver gestaltet werden kann. Mehr Sitzgegelegenheiten seien jedenfalls wünschenswert, fügte Johann Nock an, da diesbezüglich bei größeren Trauerfeiern Bedarf bestehe. „Wir sind stolz, solche Mitglieder in unseren

Reihen zu haben”, brachte Heinrich Bock für den Heimatverein seine Wertschätzung für die Geehrten zum Ausdruck. „Wir brauchen Menschen, die sich für die Gemeinschaft einbringen”, hoﬀt der Heimatverein-Vorsitzende auf interessierte Bürger, damit die Vakanz von Ruth Lott und Roswitha Schlösser bald behoben sein wird.

Mittwoch

Neuhauser Apotheke 67549 Worms, Gaustraße 99, Telefon 06241/54111

Rochus-Vital-Apotheke im Globus 67240 Bobenheim-Roxheim, Südring 1, Telefon 06239/926147

Donnerstag Paulus-Apotheke 67547 Worms, Petersstraße 37, Telefon 06241/22117

Rochus-Vital-Apotheke 67240 Bobenheim-Roxheim, Stettiner Straße 6, Telefon 06239/929123

Sonnen-Apotheke 67592 Flörsheim-Dalsheim, Alzeyer Str. 109, Telefon 06243/903941

Freitag

Rheingold-Apotheke 675457 Worms, Bahnhofstraße 28, Telefon 06241/24634

Eine Gewähr auf Vollständigkeit und Richtigkeit kann nicht übernommen werden.

Trauer und Gedenken

Anneliese Antweiler † 19. April 2017

Anzeigenschluss

mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme zum Ausdruck brachten. Besonderer Dank für die liebevolle Betreuung Frau Dr. Cernovski, dem mobilen Pﬂegedienst Wonnegau, der Klinik für Geriatrie im Hochstift sowie dem DRK-Seniorenzentrum in Worms.

Dienstag, 12 Uhr Freitag, 12 Uhr

für die Samstagsausgabe

Foto: Fotolia.com/Monuta/akz-o

Trauer & Gedenken

Für die liebevolle Anteilnahme in Wort und Schrift, sowie für die stillen Umarmungen und Geldgeschenke sagen wir herzlichen Dank. Unser besonderer Dank gilt Frau Pfarrerin Lilly Akbenya für die einfühlsamen Worte bei der Trauerfeier, dem Bestattungsinstitut Ring, meinen lieben Kolleginnen, Freunden und Verwandten.

Mit einer Anzeige im Nibelungen Kurier erreichen Sie

Wilfried Schlösser * 27. Juli 1950

† 10. April 2017

nahezu alle Menschen in

In stiller Trauer Claudia Schlösser Jürgen Schlösser mit Leonie

Joseph v. Eichendorff

Worms • VG Wonnegau rh19sa17

Und meine Seele spannte weit ihre Flügel aus. Flog durch die Lande, als flöge sie nach Haus.

und des Zellertals. … und das zu einem besonders günstigen Preis!

Mit schwerem Herzen nehmen wir Abschied von

Helga Hinkel

Obwohl wir dir die Ruhe gönnen, ist voller Trauer unser Herz. Dich leiden sehen und nicht helfen können, war unser größter Schmerz.

geborene Weschler

Deine Kinder Karl und Christina Enkelkinder Sebastian und Isabell Deine Schwester Ingrid Hartmann und Familie sowie alle Angehörigen

geb. Schuster * 20. Dezember 1934 ✝ 27. April 2017

In Liebe nehmen wir Abschied:

Jakob Emrich mit Werner, Kurt, Karl-Heinz, Horst, Herbert, Jutta und Heidi sowie alle Angehörigen

Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am 18. Mai 2017, um 11.30 Uhr, auf dem Friedhof in Worms-Heppenheim statt.

Herzlichen Dank

sagen wir allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten.

Ferdinand Hutmacher * 4. August 1925

† 31. März 2017

Besonderer Dank gilt der Praxis Mittné und Team, vor allem Steffi Trapp, Frau Reich vom Bestattungsinstitut Brand und unserer Pfarrerin Frau Sattler.

In Dankbarkeit Irmgard Hutmacher und Familie Rheindürkheim, im Mai 2017

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meinem lieben Ehemann, unserem Vater, Schwiegervater, Opa, Bruder und Schwager

Peter Feinermann * 8. Mai 1940

† 9. Mai 2017

In stiller Trauer: Ehefrau Libuse Kinder Georg und Simone mit Familie Schwester Uschi mit Familie sowie alle Angehörigen

Traueradresse: Karl Hinkel, Bebelstraße 40, 67549 Worms

rh19sa17

Foto: © Jens / PIXELIO.de

† 9. Mai 2017

Die Beerdigung ﬁndet am Montag, dem 15. Mai 2017, um 11 Uhr, auf dem Hauptfriedhof Hochheimer Höhe in Worms statt. Von Beileidsbekundungen am Grab bitten wir abzusehen. Kondolenzliste liegt aus.

Bobenheim-Roxheim VG Grünstadt-Land

rz hat aufgehört zu sc btes Mutterhe hlagen e i l e g . Ein

In tiefer Trauer

VG Eich • VG Monsheim sowie in Teilen der

Als die Kraft zu Ende ging, war es kein Sterben, war es Erlösung.

* 6. August 1940

Erika Emrich Wir vermissen sie so sehr.

für die Mittwochsausgabe ck19sa17

Im Namen alle Angehörigen Annemarie Steuerwald, Karin Pung

für Traueranzeigen

Eine Stimme, die vertraut war, schweigt. Ein Mensch, der immer da war, ist nicht mehr. Was bleibt, sind dankbare Erinnerungen, die niemand nehmen kann.

ck19sa17

sagen wir allen, die sich beim Heimgang unserer lieben Mutter

Die Trauerfeier findet am Montag, dem 15. Mai 2017, um 11.30 Uhr auf dem Friedhof in Pfeddersheim statt.

rh19sa17

Herzlichen Dank

rh19sa17

FAMILIENANZEIGEN

Samstag, 13. Mai 2017 | NIBELUNGEN KURIER

STADTNACHRICHTEN FĂźr Behinderte und deren AngehĂśrige

lr17sa17

1. Ă¤ltestes Wormser Bestattungsinstitut â&#x20AC;&#x201C; seit 50 Jahren

NĂ¤chste Sprechstunde des Behindertenbeauftragten am 15. Mai

Beschleunigte GrundqulaiďŹ kation 6. Juni 2017

31.7.-05.8.: Riesengebirge 3* Hotel 395,01.8.-06.8.: Wismar - OstseekĂźste 4* Hotel 549,3* Hotel 409,06.8.-10.8.. Wien 06.8.-12.8.: Mecklenburgische Seenplatte / Usedom 3*superior Hotel 585,3* Hotel 295,07.8.-10.8.: Hamburg 11.8.-13.8.: MĂźnchen / Starnberger See 4* Hotel 239,3* Hotel 409,16.8.-20.8.: Lago Maggiore 19.8.-27.8.: Polens Highlights 3*Hotels 945,27.8.-30.8.: LĂźneburger Heide 4* Hotel 359,27.8.-01.9.: Glacier & Bernina Express 3* Hotel 769,31.8.-03.9.: LĂźneburger Heide 4* Hotel 359,05.9.-10.9.: Dresden - MeiĂ&#x;en 4* Hotel 459,4* Hotel 365,10.9-.14.9.: Berlin

Tarzan, Centro 20.5., 10.6.,1.7., 22.7. ab 95,GlĂśckner v. Notre Dame 25.5.-28.5. ab 309,Royal Palace MenĂź & Show 10.6., 08.7. ab 89,Bodyguard,KĂśln 3.6.,1.7.,29.7, 26.8. ab 75,Der Medicus Fulda 30.6., + 4.8., ab 43,-

Tanz d. Vampire 3.6.,25.6.,15.7.,26.7. ab 86,KĂśnig der LĂśwen oder. Aladdin

Mehrtagesfahrten

Musikreisen - Die "HeiĂ&#x;en Preise" sind da!!

15.7. - 17.7. ab 315/299,- / 7.8. - 10.8 ab 379,Hinterm Horizont od. New York 15.7.- 17.7. ab 299,- / 07.08. - 10.08 ab 359,ab 36,15.7. + 26.8. ab 59,- Ă&#x2013;tigheim Dschungelbuch 15.7. Luther 30.7., Sommernachtstraum 26.8. ab 43,Blue Man Group Berlin 23.-.28.7 . ab 444,Helene Fischer Frankfurt 19.01.18 ab 125,- Bregenzer Festspiele - Carmen 22.7. - 23.7. und 12.8.-.13.08.17 ab 185,Mary Poppins 3.6.,25.6.,15.7.,26.7. ab 90,Starlight 20.5.,10.6.,1.7., 22.7.12.8. ab 87,- Dresden - La Boheme 08.06. - 11.06. ab 399,-

Kundendienst TE SE CH RV NO IC E

Trockner KĂźhlgerĂ¤te Elektroherde

lr52sa14

Waschmaschinen GeschirrspĂźler

Fahrkostenpauschale 5,â&#x20AC;&#x201C; EUR Ersatzteilannahme Âˇ www.elektrohaber.com GebrauchtgerĂ¤te ab 100,â&#x20AC;&#x201C; Euro

Worms Âˇ ScheidtstraĂ&#x;e 9 Âˇ Montag bis Freitag 15 bis 18 Uhr Âˇ (0 62 41) 2 71 99

Muttertag

Liebe Mama Claudia, vielen Dank fĂźr alles! Dein lieber rh19sa17

cm19sa17

Sven

FREUDIGE ANLĂ&#x201E;SSE Unsere Mama wird am Sonntag 80 Jahr! Du hast geschuftet und geackert, Dich Jahr fĂźr Jahr richtig abgerackert. Bist immer da, wenn man Dich braucht und jung geblieben bist Du auch. Heute mĂśchten wir Dir mal sagen, wie lieb wir Dich haben. Wir wĂźnschen Dir viele Jahre Gesundheit, GlĂźck und frohe Tage!

rh19sa17

Pascale und Yasmin

25.04.2017 Caroline Elisa Lemmerer, T. v. Anna Katharina Lemmerer geb. WeiĂ&#x; und Stefan Ernst Leopold Lemmerer, FreiligrathstraĂ&#x;e 3, Worms 26.04.2017 Sherin Ali Al-Sahmi, T. v. Fatima-Zohra Al-Sahmi geb. Kelfaoui und Ali Nasser Mohammed Al-Sahmi, BoosstraĂ&#x;e 2, Worms 26.04.2017 Jakob Bachmann, S. v. Sofia Bachmann und Gleb Slotnikow, SeidenbenderstraĂ&#x;e 53, Worms 28.04.2017 Emre Can Dalma, S. v. Floriana Trandafir, Horchheimer StraĂ&#x;e 21, Worms und Ertugrul Dalma, HanielstraĂ&#x;e 1, Worms 28.04.2017 Emily Kluge, T. v. Melanie Kluge geb. BĂśsing und Robert Kluge, Mittlere Blenz 1, Westhofen 28.04.2017 Falk Henrik Obenauer, S. v. Larissa Obenauer geb. Schmidt und Thomas Simon Obenauer, Am Goldberg 78, FlĂśrsheim-Dalsheim 29.04.2017 Liam Fechner, S. v. Janette Sarah Fechner-Krebiehl geb. Krebiehl und Joshua Fechner, Landdamm 20, Hamm 29.04.2017 Jan Maik Usselmann, S. v. Anna Usselmann geb. Tomas und Max Usselmann, LindenstraĂ&#x;e 28, Osthofen 30.04.2017 Jannah Rahoui, T. v. Chahrazed Naya und Lahouari Rahoui, Cornelius-Heyl-StraĂ&#x;e 57, Worms 30.04.2017 Alicia Luise Wittmann, T. v. Lisa Dinges, UhlandstraĂ&#x;e 25, Bobenheim-Roxheim und Florian Wittmann, Hohenrain 19, Lichtenwald 30.04.2017 Thea Heller, T. v. Sabine Heller geb. Becker und Christian Heller, Friedrich-Ebert-StraĂ&#x;e 29, Gimbsheim 30.04.2017 Hifa Ebrar Kus, T. v. Semra Kus geb. Duvarci und Adnan Kus, GaustraĂ&#x;e 62, Worms 30.04.2017 Luca Matteo Caschetto, S. v. Julia Caschetto geb. Weber und Claudio Caschetto, FleckmauerstraĂ&#x;e 1, Dittelsheim-HeĂ&#x;loch 01.05.2017 Carla BalzhĂ¤user, T. v. Nina BalzhĂ¤user geb. Schorn und Johannes BalzhĂ¤user, Wahlheimer Weg 11, Alsheim 02.05.2017 Clemens Wolfgang DĂśrr, S. v. Silke DĂśrr geb. KleinbĂśhl und Stefan DĂśrr, TannenstraĂ&#x;e 1, Dorn-DĂźrkheim

SterbefĂ¤lle 20.04.2017 Sidonie Maria SchĂśffel, Narzissenweg 4, Worms 23.04.2017 Ayse Okutan geb. Demir, Weihergasse 3, Worms 26.04.2017 Albert William Jos Cecil, Wehrgasse 25, Worms 26.04.2017 Hildegard Unrath geb. KrĂśhler, Adenauerring 15, Worms 26.04.2017 Herbert Rudolf JĂ¤ger, HauptstraĂ&#x;e 32, Eich 27.04.2017 Hermann Adolf Hetzel, PetersstraĂ&#x;e 31, Worms 28.04.2017 Reinhold Wolfgang Wentscher, KĂ¤mmererstraĂ&#x;e 49, Worms 28.04.2017 Anna Dorothea Keller geb. OĂ&#x;wald, RĂśmerstraĂ&#x;e 18â&#x20AC;&#x201C;22, Worms 28.04.2017 Helga Josephine Rosbach geb. Klamp, Neumarkt 15, Worms 29.04.2017 Christa Elisabeth KĂśnigstedt geb. Franz, BrauereistraĂ&#x;e 9, Worms 29.04.2017 Anna Elisabeth Maciulaitis geb. Diehl, Heinrich-von-Gagern-StraĂ&#x;e 43, Worms 01.05.2017 Magdalena Keller geb. Esselborn, OdenwaldstraĂ&#x;e 1, Worms 01.05.2017 Helene Falkenstein geb. Geeb, HauptstraĂ&#x;e 29, Gundheim 01.05.2017 Ursula BĂ¤rsch geb. Martin, Westring 47, Worms 01.05.2017 Gerhard Werner Voigt, HolzmĂźhlpfad 12, Osthofen 02.05.2017 Minna Helene Gutbrod geb. Rock, DreihornmĂźhlgasse 8, Worms 02.05.2017 Gisela Kriegbaum geb. Neu, ZeyherstraĂ&#x;e 16, Worms 02.05.2017 Elisabeth Margot Kramer geb. Behrendt, Wehrgasse 10, Worms 02.05.2017 Anna Maria Schaus geb. Fuchs, RĂśmerstraĂ&#x;e 18, Worms 02.05.2017 Horst Helmut BĂ¤rdges, RemeyerhofstraĂ&#x;e 19, Worms 03.05.2017 Hugo Leidig, DorfgrabenstraĂ&#x;e 87, Worms 03.05.2017 Friedhelm Dieter Heinz, Langgasse 7, MĂśrstadt 04.05.2017 Philipp Christoph Otto Ripier, BrauereistraĂ&#x;e 9, Worms Eine GewĂ¤hr auf VollstĂ¤ndigkeit und Richtigkeit kann nicht Ăźbernommen werden.

Â Â? Â? Â? Â?

cf.24mi16

01.6.-05.6.: Gardasee - Pfingsten 4* Hotel 425,15.6.-18.6.: Prag - Fronleichnam 4* Hotel 339,4* Hotel 145,01.7.-02.7.: MĂźnchen 02.7.-08.7.: Greifswald / Usedom 4* Hotel 635,03.7.-07.7.: Wien / Neusiedlersee 4* Hotel 419,3* Hotel 260,07.7.-09.7.: Paris 3* Hotel 555,12.7.-16.7.: London 3* Hotel 235,15.7.-17.7.: Hamburg 3* Hotel 665,16.7.-22.7.: Hoher Norden 3*s Hotel 459,22.7.-26.7.: Bad Wiessee 4* Hotel 385,23.7.-28.7.: Berlin / Potsdam 3* Hotel 340,24.7.-27.7.: Paris 3* Hotel 275,27.7.-30.7.: Mailand 27.7.-30.7.: Dresden 3* Hotel 265,30.7.-05.8.: Insel RĂźgen / Hiddensee Kurhotel Sassnitz 655,-

Geburten

Â? Â? Â Â? ÂÂ&#x20AC; Â&#x201A;Â&#x192; Â&#x201E;Â&#x2026;Â&#x2020; Â&#x201A;Â&#x2021; Â&#x20AC;Â&#x2C6;

Â&#x2030; Â? Â&#x160; Wilhelm-Leuschner-StraĂ&#x;e 27 67547 Worms/City NĂ¤he Bahnhof

AKTUELLE Ă&#x153;S TAGESMEN ONLINE! Mittwoch, 17. Mai 2017

PfĂ¤lzer Rumpsteak mit KrĂ¤uterbutter und RĂśstzwiebeln, dazu Bratkartoffeln und Rohkostsalat â&#x201A;Ź 9,20

ERN GERNE LIEF SEREN Bestellung bis 10:30 Uhr unter (0 62 41) - 24 300 UN EN N IH IR W SCH! www.METZGEREI-KALTENBORN.de MITTAGSTI

ck19sa17

5 Tage: 21.08. - 25.08.17 inkl. Ausflugsprogramm, 1x Ă&#x153;/F + 3x HP im 4* Hotel Don Giovanni nur 366,-

Prag

06.05.2017 Melissa DreiĂ&#x;igacker und Monika Karin Schmitt, HimmelskronstraĂ&#x;e 2, Worms

Thomas Sauer

Seit Jahren saubere und zuverlĂ¤ssige

Hausrats-AuďŹ&#x201A;Ăśsungen

www.proďŹ -hausservice.de

Tel. (0 62 44) 90 48 84

www.nibelungen-kurier.de /nibelungenkurier

ck19sa17

5 Tage: 09.07. - 13.07.17 inkl. tĂ¤gliche AusflĂźge, HP im 3*superior Ahorn Hotel am Fichtelberg nur 333,-- â&#x201A;Ź

Ihr fĂźr

DarĂźber muss ich erst mal nachtrinken!

lr37sa16

19.5.: Trier City 21,- / StadtfĂźhrung 28,Schifff. 31,- / Stadtf. & Schifff. 38,20.5.: Centro Oberhausen statt 28,- nur 26,21.5.: Gartenschau Bad Herrenalb inkl Eintritt 34,inkl. Schifff. 32,25.5.: Limburg & Eltville 28.5.: ZDF-Fernsehgarten & RĂźdesheim 29,30.5.: Luxemburg City 23,- / Stadtf. 31,01.6.: Magritte Ausstellung inkl. E+ F statt 42,- 35,20,01.6.: Frankfurt City 24,50 03.6.: KĂśln inkl. Eintritt 34,03.6.: Stuttgart Wilhelma Pfingstsonntag, 04.06.17 - Insel Mainau inkl. Eintritt 47,- Colmar anschl. Dampf & Schiff 43,- Schwarzwald 21,50 Pfingstmontag, 05.06.17 - Marburg & Seligenstadt inkl. Stadtf. 29,- Schwarzwald inkl. Schifff. 31,- Neckarfahrt inkl. Schifff. 32,-

Sonderfahrten

Tag und Nacht â&#x20AC;&#x201C; sonn- & feiertags dienstbereit VorsorgevertrĂ¤ge

Lebenspartnerschaft

Zustiege: FT-Bahnhof, LU-Busbahnhof, MA-Roonstr. 07.6.: Freiburg & Rheinfahrt Sen Tipp 60+ inkl. Schifffahrt Kaffee und Kuchen 40,09.6.: Ausstellung Ramses anschl. Baden Baden inkl. Eintritt & FĂźhrung 45,28,10.6.: Centro Oberhausen 21,10.6.: StraĂ&#x;burg City inkl. Eintritt 61,11.6.: Europa Park Rust 11.6.: Immer wieder sonntags, Europa Park inkl. Eintritt Park & Sendung 62,11.6.: Rosengarten ZweibrĂźcken inkl. Eintritt 25,16.6.: Legoland inkl. Eintritt statt 55,- nur 44,26,16.6.: Ulm Fronleichnam 15.6. - in Frankreich kein Feiertag 55,- Paris inkl. Eintritt 105,- Disneyland Paris 21,50 - Metz 24,50 - Nancy 01.07. + 09.09. + 16.09.:Rhein in Flammen inkl. Schiff & 3-Gang-MenĂź 97,12.08. inkl. Schiff & 3-Gang-MenĂź 107,-

Erzgebirge

4 64 64

www.bestattungen-thalmaier.de kontakt@bestattungen-thalmaier.de

Unser Angebot zum

33-jĂ¤hrigen JubilĂ¤um

vom 10. bis 31. Mai 2017

UTE NEBER

Normale Behandlung (60 min.)

33,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź

PedikĂźre (20 min.)

17,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź

Behandlung fĂźr den Mann (60 min.)

33,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź

Reinigung, Vapozon, Ausreinigen, Massage, Maske, nach Wunsch Tages- oder Abend-Make-up FuĂ&#x;bad, Schneiden, Feilen, Hornhautentfernen, Massage Reinigung, Vapozon, Ausreinigen, Maske, Massage

NATĂ&#x153;RLICHE KOSMETIK â&#x20AC;&#x201C; pďŹ&#x201A;anzliche Âˇ mineralische Rohstoffe keine Tierversuche Âˇ Ăśkologisch zertiďŹ zierte Rohstoffe Âˇ VEGAN Weinsheimer HauptstraĂ&#x;e 48 | 67551 Worms | Tel. (0 62 41) 3 66 58

Andreas J. Schneider

Rechtsanwalt | Fachanwalt fĂźr Steuerrecht â&#x20AC;˘ Familienrecht â&#x20AC;˘ Medizinrecht â&#x20AC;˘ Steuerrecht â&#x20AC;˘ Steuerstrafrecht Prinz-Carl-Anlage 39 Âˇ 67547 Worms Tel. (0 62 41) 20 87 300 www.schneider-rechtsanwalt.com

Andreas SchĂśnfeldt

Diplom-Betriebswirt (FH), Steuerberater â&#x20AC;˘ Lohn- und Finanzbuchhaltung â&#x20AC;˘ Gewinnermittlung und Jahresabschluss â&#x20AC;˘ Einkommensteuer â&#x20AC;˘ Erbschaftsteuer

SCHĂ&#x2013;NFELDT

Steuerberater Heinrich-Heine-StraĂ&#x;e 33 Âˇ 67549 Worms Tel. (0 62 41) 97 55 09

lr43sa16

06233-26428

www.graf-busreisen.de

67547 Worms Âˇ Tel. (0 62 41)

STANDESAMTLICHE NACHRICHTEN

Omnibusbetrieb GRAF GmbH Welschgasse 3, 67227 Frankenthal

Tagesfahrten

GoethestraĂ&#x;e 25 / Ecke RenzstraĂ&#x;e (geg. AOK)

lr16mi14

FĂźhrerscheinklasse C + CE Kurs ab dem 15. Mai 2017

Stadt beitragen. Sein Aufgabengebiet ist breit gefĂ¤chert. So ist er auch Kontaktperson fĂźr VerbĂ¤nde, Organisationen und Dienstleister im Bereich der Behinderten- und Gesundheitshilfe und treibt den Informations- und Erfahrungsaustausch mit den einzelnen Gruppen voran. WĂ¤hrend der Sprechzeiten ist Wolfgang Schall auch telefonisch unter 06241/853-5718 erreichbar oder jederzeit per E-Mail unter behindertenbeauftragter@worms.de

ck19sa17

Jeden 1. und 3. Montag im Monat hĂ¤lt Behindertenbeauftragter Wolfgang Schall von 11 bis 13 Uhr in Zimmer 23 im Erdgeschoss des Wormser Rathauses seine Sprechstunden ab. Die nĂ¤chste Sprechstunde ist am Montag, dem 15. Mai. Schall ist Ansprechpartner fĂźr behinderte Menschen und deren AngehĂśrige und hat ein offenes Ohr fĂźr Anregungen und VorschlĂ¤ge, die zur Verbesserung der Lebenssituation behinderter Menschen in der

Fliege

FLIEGENGITTER

MENGER

Besuchen Sie uns auf dem

Christian Menger ﬁngst-

P 5 Jakob-Hammel-Str. Jakob-Hammel-Straße 5 markt 67550 Worms-Rheindürkheim 67550 Worms-Rheindürkheim

Fischer Bedachungen: Beratung, Begrünung, Bedachung aus einer Hand

Tel. 06242/2710 · Mobil: Tel.0171/5247759 06242/2710 Mobil: 0171 5247759

www.fliegengitter-menger.de

Spannrahmen

tür

www.ﬂiegengitter-menger.de

Samstag von 9°°-12°° & Montag von 14°°-17°°

EGENGITTER Christian Menger

BODENBELÄGE GmbH

über 50 Jahre in Worms!

www.heischling.de · www.r-tile.de

ck19sa17

Jakob-Hammel-Str. 5 67550 Worms-Rheindürkheim Tel. 06242/2710 Mobil: 0171 5247759 www.fliegengitter-menger.de

Ihr Fachgeschäft für: · Teppichböden · Korkböden · Laminat

· Parkett · PVC / Gummi · Linoleum

Bedachungs-GmbH Meisterbetrieb

• Dachbegrünungen • Dacheindeckungen • Flachdachabdichtungen • Gerüstbau • Bauspenglerei • Dachreparaturdienst

für Fenster & Im Gehrchen 7 · 67551 Worms-Heppenheim Tel. (0 62 41) 7 65 57 · Fax (0 62 41) 7 44 25 www.ﬁscher-bedachungen.de

• Fenster + Türen • Terrassendächer • Wintergärten • Markisen • Sonnenschutz

Jürgen Fischer ist der Spezialist für individuelle Flachdachbegrünungen. Foto: Karolina Krüger

· Klick-Vinyl / Designböden · Industrieböden · Teppichreinigung / -umkettelung

Der in dritter Generation von meschutz beträchtlich heben und Jürgen Fischer geführte Meister- die Lebensdauer und Dichtigkeit betrieb bietet mit seinem qualifi- des Daches verbessern. zierten und erfahrenen Team alle Der Velux geschulte FachArbeiten rund ums Dach an. Ob betrieb findet auch für Sie die Schimmel muss draußen bleiben! neue Dachstühle, Gauben, Car- richtige Kombination aus DachUnsere Leistungen: ports, Dacheindeckungen oder wohnfenstern und Beschattung. • Malerarbeiten > Qualifizierte Beratung inDachdeckermeisden Einzelbereichen: Reparaturen, Mit einer gut überlegten NeuInnendämmung ter Jürgen Fischer betreut seine eindeckung des Daches lässt • Baumwollputz Elektrosmog Renovierung Kunden gewissenhaft und zuver- sich hochwertiger Wohnraum Schimmel • Innendämmung lässig – unabhängig von der Grö- schaﬀen. Dachrinnen, Repara> Untersuchung von Wohnung, Schlafplatz, Arbeitsplatz ße des Auftrages. turen oder Neumontagen, sowie • Schimmel> Professionelle Messungen, Probenahmen, Baudiagnostik Der Fachmann weiß: Durch Wand- und Kaminbekleidungen sanierung > Für Ihr wohngesundes Zuhause führen wir aus: regelmäßige Kontrollen und aus Zink- und Kupferblechen gerechtzeitige Behebung kleiner Elektrosmog-Abschirmungen bei Privat, Gewerbe, hören ebenfalls zu den hochwerTöpferstraße 6 · 67549 Worms Inh. Alexander Wiegand EEG, EKG … Tel. (0 62 41) 9 77 98 00 Schwachstellen, kann er seinen tig ausgeführten SpenglerarbeiTöpferstraße 6 durch zertiﬁzierten Sachverständigen www.lebensbereich.de · info@lebensbereich.de Bauwerkdiagnose 67549 Worms Schimmelsanierung Weinbergstr. 35 · 67551 Worms-Weinsheim Kunden größere Reparaturen und ten der Dachprofis der Jürgen Fifeuchteregulierende Innendämmung Tel.: 06241 – 97 79 800 ersparen. gepflegtes scher Bedachungs-GmbH. Tel.Fax:(006241 62 –41) · Fax (0 Schäden 62 41)von20Wand 34 zu 64Wand“Ein 97 7920 80134 53 ck47sa16 „Wolle Verarbeitung von Dach hat eine deutlich höhere LeVereinbaren Sie telefonisch Baumwollputzen www.emv-shop.com Mathias Holstein Mathias Holstein E-Mail: huw-dienstleistungen@t-online.de info@emv-shop.com Maler- und Tapezierarbeiten bensdauer, bietet bei extremen Ihren persönlichen BeratungsWeinsheimer Straße 57b · 67547 Wo.-Horchheim Weinbergstr. 35 · 67551 Worms-Weinsheim Wetterlagen weniger Angriffs- termin. Tel. (0 62 41) 20 34 53 34 64 Öffnungszeiten: Mo. bis· Fax Fr.,(08 62 bis41) 1220Uhr und fläche, gibt Sicherheit und spart huw-dienstleistungen@t-online.de nach E-Mail: Vereinbarung • Tel. (0 62 41) 20 34 53 Kosten. Für Flachdächer bietet Jürgen Fischer Sonnenschutz fürnur Wohndachfenster … nicht einfach Dachfenster … • Rollläden – mech., 24 VSpezialist u. SolarJürgen Fischer u.a. in- Bedachungs-GmbH Service und Ersatzteile dividuelle Dachbegrünungen an. Im Gehrchen 7 www.huw-dienstleistungen.de – Solar mech., 24 V u. Batteriebetrieb • Rollläden•– Jalousien mech., 24 V u. So entstehen Oasen für Mensch, 67551 Worms • JalousienKunden-Service –• mech., 24 Vfür u. Batteriebetrieb Wohndachfenster• Verdunklungen Faltstores BRAAS Tier- und Pflanzenwelt, die den Telefon 06241/76557 • Faltstores• Rollos• Verdunklungen • Ersatzteile Wohnwert durch Schall- und Wär- www.fischer-bedachungen.de Ersatzteile • Rollos Austausch•alter

www.thurow-fenster.de

Wir schreiben

SERVICE groß

Fernseh-Stolze-Elektro GmbH

58 Jahre Meisterbetrieb Fachberater für Wärmedämmung

©Alexander Wiegand

(TÜV zertiﬁziert)

Mitglied der BaugewerksInnung Alzey-Worms

Wärmedämmung Innen- und Außenputz

• Markisen •Wohndachfenster Insektenschutz • Markisen • Insektenschutz • Austausch•ohne alter Wohndachfenster Brechund alter Wohndachfenster Austausch ohne Brech-Putzarbeiten u. Putzarbeiten

Spezialist für Maßarbeiten setzt auf Fliegengitter

Elektro-Technik GbR

Schreinerei Menger bietet breite Produktpalette bei Insektenschutzelementen / Aussteller beim Wormser Pfingstmarkt 2017

www.meschert.de • Telekommunikation/EDV-Datennetze • Erneuerbare Energien/Fotovoltaik • Leuchten/Geräte • Planung • Kundendienst

ROLLÄDEN • FENSTER • MARKISEN Wir beraten Sie gerne! Vereinbaren Sie Ihren Termin:

Tel. (0 62 41) 4 57 02

cf.23sa16

• Fachbetrieb für Gebäudetechnik • Antennenanlagen • Elektro-Speicheröfen • Alarmanlagen/Kommunikationstechnik • Torantriebe- und Steuerungen

Gute & günstige Überdachungen

cf.23sa16

MESCHERT

67547 Worms · Hafenstraße 93

67551 Worms-Pfeddersheim, Im Pennweg 7, Tel. (0 62 47) 50 58

w w w . r o l l a d e n - g ü n t e r. d e

Thomas Sauer

Wichtige Dienstleister in Ihrer Nähe

erviceleistungen

Private und gewerbliche Haushaltsauﬂösungen und Entrümpelungen

Treppenhausschonende Entrümpelungen durch hauseigenen Möbelaufzug

Christian Menger ist Ihr Spezialist für Insektenschutz nach Maß. Foto: Vera Beiersdörfer

www.proﬁ-hausservice.de

Tel. (0 62 44) 90 48 84

ck15sa17

… seit 4 Jahren zuverlässig, schnell und sauber

Malermeister GmbH – Tapezierarbeiten – kreative Innenraumgestaltung – Fassadengestaltung

Brauereistraße 8 · 67549 Worms Tel. (0 62 41) 4 96 03 11 · Mobil (01 63) 1 75 51 54

Wichtige Dienstleister in Ihrer Nähe Polizei

110

Feuerwehr

112

Rettungsdienst

(0 62 41) 1 92 22

Giftnotruf

(0 68 41) 1 92 40

Altbaurenovierung Farbliche Gestaltung Trockenbau

Nahestraße 10 · 67550 Wo.-Rheindürkheim · www.pech-boesing.de (0 62 42) 14 17 · Handy (01 77) 6 58 70 45

ohne Brech- u. Putzarbeiten

Ihr Partner für anspruchsvolle Elektro-Technik

TV/Computersysteme TV-Kopfstationen Alarmanlagen Telekommunikation Haushaltsgeräte Gewerbegeräte

Ihr Serviceberater vor Ort seit über 50 Jahren Untere Hauptstr. 36 · 67551 Worms · Tel. (0 62 41) 31 31 · Fax: 38 14-6 Öffnungszeiten: Werkstatt Mo.–Fr., 8–12 Uhr; Sa., 9 –12 Uhr Kundendienst Mo.–Fr., 8–18 Uhr

Mathias Holstein

Sonnenschutz für Wohndachfenster Service und Ersatzteile

Matthias-Erzberger-Straße 32 67574 Osthofen Telefon (0 62 42) 91 54 10 Fax (0 62 42) 91 54 20 kontakt@thurow-fenster.de

Fenster, Türen und mehr …

cf.03sa17

67547 Worms · Bobenheimer Straße 4 · Nähe Abfallwirtschaftshof Beratung · Verkauf · Verlegung Tel. (0 62 41) 3 61 55

lr03sa17

NGER

Jürgen Fischer

lr38mi15

ck19sa17

Fenster & Türen nach Samstag von Maß! 9°°-12°° & Montag von 14°°-17°°

cf.03sa17

r Fenster & Türen nach Maß!

Meisterbetrieb aus Liebe zum Handwerk

Spannrahmen

KURIER | Samstag, 13. Mai 2017

lr35sa16

Fliegengitter für

Pendeltür Fliegengitter

ANZEIGE | NIBELUNGEN

lr15sa16

12 ANRUF GENÜGT

Die Sommer werden wärmer, die Winter feuchter. Ideale Bedingungen für Insekten. Wachsende Populationen können die Lebensqualität einschränken. Insektenschutzelemente nach Maß steigern die Wohn- und Lebensqualität. Die Schreinerei Menger e.K. führt ein breites Angebotssprektrum und berät, liefert und montiert. „In Zeiten von Billigmöbeln und Fliegengittern vom Discounter spüren wir eine deutliche Steigerung der Nachfrage nach wirklich individuellen Maßanfertigungen“, so Christian Menger, Geschäftsführer von der Schreinerei Menger. Das in Worms-Rheindürkheim ansässige Unternehmen bietet neben Lichtschachtabdeckungen auch SonnenschutzPlissees und als Hauptprodukt Insektenschutzelemente mit verschiedenen Varianten von Gewebearten. „Insekten sind von Frühling bis in den Spätherbst unterwegs“, so Menger. „Das

führt dazu, dass viele Menschen inzwischen nicht mehr ausreichend lüften, sondern die Fenster geschlossen halten.“ Maßangefertigte Insektenschutzelemente können Abhilfe schaﬀen. Mit ihnen ist das Durchlüften wieder ganz ungestört möglich. „Damit Fliegengitter richtig passgenau sitzen, nehmen wir genau Maß und fertigen und montieren diese dann entsprechend. Die Ausstellung in der Jakob-Hammel-Straße 5 ist jeden Montag von 14 bis 17 Uhr geöﬀnet. Weitere Informationen zur Schreinerei Menger e.K. gibt es unter www.schreinerei-menger.de. Die „Schreinerei Menger“ nimmt vom 3. bis 11. Juni 2017 als Aussteller auf dem Freigelände des Wormser Pfingstmarktes teil. Schreinerei Menger e.K. Jakob-Hammel-Straße 5 67550 Worms Telefon: 06242/2710 schreinerei-menger.de

Foto: ©Rainer Sturm/Pixelio.de

Hochstift

(0 62 41) 8 56-0

Klinikum

(0 62 41) 5 01-0

Kinderschutzdienst

(0 62 41) 8 89 17

Polizeidirektion

(0 62 41) 8 52-0

Samstag, 13. Mai 2017 | NIBELUNGEN KURIER | ANZEIGE

ABENHEIMER WEINTAGE

Foto: ÂŠ Sedlacek/Fotolia

GRUSSWORT

95 Thesen, 95 Weine

Abenheimer Weintage 2017 vom 19. bis 21. Mai 95 Thesen, 95 Weine â&#x20AC;&#x201C; in diesem Jahr kommt keiner an dem Thema Reformation vorbei. Die Luther-, Nibelungen-, Dom- und Weinstadt Worms ganz sicher nicht! Die Abenheimer Winzer haben sich wieder etwas einfallen lassen, um Weinfreunde aus nah und fern fĂźr den Rebensaft aus Worms zu begeistern. WĂ¤hrend der Weintage, die seit dem RieslingjubilĂ¤um 2011 in Abenheim stattfinden, werden 95 Weine aus Abenheimer Weinbaubetrieben ausgeschenkt. Da findet sicher jeder Weinfreund den passenden Wein â&#x20AC;Ś â&#x20AC;&#x17E;Der Wein erfreut des Menschen Herzâ&#x20AC;&#x153; (Psalm 104,15), hatte Luther aus der Bibel Ăźbersetzt und somit die Lebensfreude rund um den Wein bezeugt. Neben Muttermilch und Wasser ist er wohl das Ă¤lteste GetrĂ¤nk der Menschheit. Er ist bis heute aus der mediterranen Lebensart nicht wegzudenken, gehĂśrt zur einfachen tĂ¤glichen Mahl-

zeit wie zu allen Festen und natĂźrlich zu Rheinhessen.

Rheinhessen Tag fĂźr Tag â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Verborgene Orte Ăśffnen ihre Pfortenâ&#x20AC;? â&#x20AC;&#x17E;Nacht der Weinkellerâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; am 19. Mai, ab 18 Uhr, werden in acht WeingĂźtern zwischen FĂ¤ssern und Flaschen Weingeheimnisse gelĂźftet. Neu dabei ist in diesem Jahr die KrĂ¤uterscheune in der KirschgartenstraĂ&#x;e 14. Dort prĂ¤sentiert jedes Weingut einen Winzersekt. In allen Weinkellern sind auch Weinfreunde ohne Karte willkommen! Der Samstag ist ganz dem â&#x20AC;&#x17E;5-GĂ¤nge Walking-Winedinnerâ&#x20AC;&#x153; gewidmet; in vier WeingĂźtern werden zu jedem Gang zwei Weine gereicht. HierfĂźr ist eine VorabAnmeldung unter www.AbenheimerWeintage.de erforderlich. Los gehtâ&#x20AC;&#x2122;s im Weingut Weinmann mit dem Sektemp-

fang und dann wird nach jedem Gang von Weingut zu Weingut gewandert. Die weiteren Stationen sind die WeingĂźter Spohr, Hemer und Cleres. FĂźr das Kulinarische sorgt die GaststĂ¤tte â&#x20AC;&#x17E;Zum Klausenbergâ&#x20AC;&#x153;. Nette GesprĂ¤che und GenĂźsse inklusive! Am Sonntag, dem 21. Mai, heiĂ&#x;t es Wanderstiefel schnĂźren â&#x20AC;&#x201C; auf dem Abenheimer Skulpturenweg mitten durch die Abenheimer Weinlage â&#x20AC;&#x17E;Klausenbergâ&#x20AC;&#x153; sind an fĂźnf WeinstĂ¤nden zehn Weine der Winzer mitten im Weinberg zu verkosten. An jeder Ausschankstelle wird auch Lukullisches geboten. Starten kĂśnnen Sie, wo sie mĂśchten und erleben Sie einen wunderbaren Tag in der Kulturlandschaft â&#x20AC;&#x17E; Abenheimer Klausenbergâ&#x20AC;&#x153;. Wir freuen uns auf Ihren Besuch und hoffen, Sie kĂśnnen alle 95 Weine der Abenheimer Winzer verkosten!

GruĂ&#x;wort zu den Abenheimer Weintagen 2017 Mittlerweile fester Bestandteil des Abenheimer Terminkalenders sind die Abenheimer Weintage der IG Abenheimer Winzer â&#x20AC;&#x201C; in diesem Jahr vom 19. bis zum 21. Mai. Passend zum Lutherjahr haben sie die Veranstaltung mit â&#x20AC;&#x17E;95 Thesen, 95 Weineâ&#x20AC;&#x153; betitelt. Wer das Event â&#x20AC;&#x17E;Abenheimer Weintageâ&#x20AC;&#x153; aus den letzten Jahren kennt, weiĂ&#x;, dass sich die Abenheimer Winzer immer etwas ganz Besonderes fĂźr ihre GĂ¤ste einfallen lassen. Am Freitag, 19. Mai, werden sie die geheimen Orte der Weinherstellung fĂźr Sie Ăśffentlich zugĂ¤nglich machen. Kommen Sie zur Nacht der Weinkeller und probieren Sie die KĂśstlichkeiten unserer jungen Winzer. Samstags wird Ihnen beim Walking-Winedinner in vier WeingĂźtern ein ganz besonderes FĂźnf-GĂ¤ngeMenue serviert und am Sonntag kĂśnnen Sie bei einer Weinwanderung entlang des Abenheimer Skulpturenweges erst-

klassige Weine und spritzige Sekte beim Anblick der kĂźnstlerisch hochwertigen Skulpturen genieĂ&#x;en. Kommen Sie an diesem Wochenende nach Abenheim. Erleben Sie im besonderen Ambiente der WinzerhĂśfe die ausgezeichneten, heimischen Erzeugnisse der teilnehmenden Abenheimer Winzer. Der groĂ&#x;e Zuspruch der vergangenen Jahre hat gezeigt, dass sie damit richtig liegen und dem Trend der Zeit entsprechen. Kommen Sie â&#x20AC;&#x201C; genieĂ&#x;en Sie â&#x20AC;&#x201C; entspannen Sie bei den Abenheimer Weintagen. Es grĂźĂ&#x;t Sie herzlich

Hans-Peter Weiler Ihr Ortsvorsteher

Foto: Karolina KrĂźger

ÂŽ

Inhaber: Armauer tzt JeHans-JĂźrgen ie Worms m Ă¤ WonnegaustraĂ&#x;e 68 Âˇ 67550 r p SpeisegaststĂ¤tte Âˇ Party Âˇ Service cK A r w Tel./Fax: (0 62 42) 46 33 Ab en!

FĂźr unsere Gerichte verwenden wir nur mediterrane KrĂ¤uter aus unserem KrĂ¤uterparadies Rheinhessen!

r KAssie alten rasenmĂ¤fher

Wir freuen auf Ihren Besuch. eukau r ihrenuns b R ei n hlen fĂź wir za u 100,- EU enmĂ¤hers s z a uf is -r a b enzin neuk eines b ,- EUR bei hers 0 Ă¤ 0 5 nm bis zu Aufsitz-rase eines

ÂŽ

Husqvarna Automower 430X

Der Nibelungen Kurier wĂźnscht frĂśhliche Weintage in Abenheim RasenmĂ¤her .BJ

8&*/&

40//5"(

und Traktoren vom Fachbetrieb

Seit Ăźber

50 Jahren

Rebenveredlung

Partner der Winzer

67550 Worms-Abenheim Âˇ Westring 29 Telefon (0 62 42) 22 79 Âˇ Fax (0 62 42) 67 94 www.e-wennesheimer.de

Albiger StraĂ&#x;e 17 Âˇ 55232 Alzey 0 67 31 / 96 62-0 Âˇ info@wagner-alzey.de www.wagner-alzey.de

imer Wei Viel SpaĂ&#x; auf den Abenhe

BAUGERĂ&#x201E;TE UND GERĂ&#x153;STBAU

"#&/)&*.&3 8&*/5"(& 5)&4&/ 8&*/&

sf22mi15

SIE BITTEN ZU TISCH Âˇ WIR STEHEN ZU DIENSTEN!

Husqvarna Automower 430X

WENNESHEIMER ck19sa17

SIEHT NICHT NUR COOL AUS, MĂ&#x201E;HT AUCH VERDAMMT SIEHT NICHT GUT NUR IHREN RASEN! COOL AUS, MĂ&#x201E;HT AUCH VERDAMMT GUT IHREN RASEN!

rh19sa17

Cs.19sa17

Wir wĂźnschen allen Weinfreunden unvergessene Genussmomente auf WEG MIT DEM den Abenheimer Weintagen. KLAUSFEaNchBbEeRtrieb GaststĂ¤tte ALTEN! UM G Z â&#x20AC;&#x17E;Zum Klausenbergâ&#x20AC;&#x153;

HERMANN KOCH

Wir vermieten fast alles fĂźr den Bau !

ntagen!

Koch BaugerĂ¤te Lischka UG Kompressoren â&#x20AC;˘ Bobcat â&#x20AC;˘ Minibagger â&#x20AC;˘ GerĂźstbĂścke â&#x20AC;˘ BohrhĂ¤mmer â&#x20AC;˘ BauzĂ¤une

Einfach anrufen und informieren: 0 62 42 / 70 81 GERĂ&#x153;STBAU *( "#&/)&*.&3 8*/;&3 Mo.â&#x20AC;&#x201C;Fr.: 7.30â&#x20AC;&#x201C;17 Uhr, durchgehend geĂśffnet, Sa.: 8â&#x20AC;&#x201C;11 Uhr Âˇ FronstraĂ&#x;e 3 Âˇ 67550 Wo.-Abenheim VERMIETUNG UND VERKAUF

lr03sa13

WEINWANDERUNG

adam-kloster.de Pfeddersheimer StraĂ&#x;e 6 â&#x20AC;˘ 67591 MĂśrstadt â&#x20AC;˘ T: 0 6247- 9 0 4557

MIT KULINARISCHEN KĂ&#x2013;STLICHKEITEN IM WEINBERG adam-kloster.de GmbH & Co. KG entlang des Skulpturenwegs Nutzfahrzeuge und KleingerĂ¤te-Fachbetrieb Beginn: 11:00 â&#x20AC;&#x201C; 18:00 h an der Klausenberg-Kapelle Pfeddersheimer StraĂ&#x;e 6 â&#x20AC;˘ 67591 MĂśrstadt â&#x20AC;˘ T: 0 6247- 9 0 4557

67547Worms Worms ÂˇÂˇ Fahrweg 67547 Fahrweg100 100

"+%"&*"/

Ig aBEnHEImER WInzER

20. â&#x20AC;&#x201C;Winzer 22. Mai 19.â&#x20AC;&#x201C;21. 2016 IG Abenheimer Ig aBEnHEImER WInzER

Mai 2017

20. â&#x20AC;&#x201C; 22. Mai 2016

mEHR InfoS UntER

8&*/5"(&

ABENHEIMER

WEIntagE

ABENHEIMER

2016 2017 2016

95 THESEN, 95 WEINE JUNGER WEIN AUs AltEN REbEN

WEIntagE

JUNGER WEIN AUs AltEN REbEN

.&)3 */'04 6/5&3 WWW.aBEnHEImER-WEIntagE.DE

888 "#&/)&*.&3 8&*/5"(& %&

mEHR InfoS UntER

&JOUSJUU GSFJ Âź #FJ 3FHFO ÂšOEFU EJFTF 7FSBOTUBMUVOH JO EFO UFJMOFINFOEFO 8FJOH UFSO TUBUU

WWW.aBEnHEImER-WEIntagE.DE

rh19sa17

Montag bis Freitag 8 bis 18 Uhr, Samstag 8 bis 13 Uhr Fon 0 62 41/4 56 03 Âˇ Fax 0 62 41/4 69 79 8*3 #&%"/,&/ 6/4 'f3 Fon (0 62 41) 4 56 03 Âˇ Fax (0 62 41) 4 69 79 %*& 6/5&345f5;6/( #&* info@dexheimer-nutzfahrzeuge.de MO-FR 8-18, SA 8-13 Uhr www.dexheimer-worms.de Âˇ info@dexheimer-worms.de 5&*-/&).&/%& 8&*/(f5&3

Nutzfahrzeuge Âˇ KleingerĂ¤te und Motoristik Âˇ Land- und Weinbau$-&3&4 Âź ,30/ 4$)`'&3 Âź ,-045&3)0' -e4$) 8&*/."// Âź )&.&3 410)3 Âź %3 4$)3&*#&3 technik Âˇ Beratung und Verkauf Âˇ Ersatzteil- und Reparaturservice

ÂŹ .BJ

FOTOLIA.COM/SESA

14 TERMINKALENDER

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 13. Mai 2017

Knaller!

Kult-Klassiker zum Mitsingen „Grease“ – Sing-Along Version mit einem leckeren Welcome-Drink am 24. Mai um 19 Uhr in Lux Kinos

Führungen im Ruhewald Kostenlose Führungen finden um 14 Uhr in der einzigen rheinhessischen Waldbegräbnisstätte statt. Anmeldungen per Telefon unter 06703/ 3009382 oder 0160/91854107 sowie im Intern e t u nt e r w w w. r u h e w a l d rheinhessische-schweiz.de. Individuelle Führungen nach Vereinbarung.

SAMSUNG Galaxy A5 Smartphone Android™ 6.0 1.9 GHz Octa-Core Prozessor Prozessor-Taktfrequenz: 13.22 cm / 5.2 ‘’ Display 32 GB Speicher 16 Megapixel Kamera 2216521, 2245129

Sie sparen €

130.-

UVP € 429.MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Worms Schönauer Str. 14 • 67547 Worms • Tel. 06241 9055-0

Samstag, 13. Mai Oldtimer Frühschoppen Am Samstag findet der 7. Gräf Classic Cars Oldtimer Frühschoppen ab 10 Uhr bei Gräf Classic Cars, Weinsheimer Straße 39, 67547 Worms statt. Weitere In fos u nter Te lefon 06241/6000 oder www.graefclassic-cars.de. Entdecke Deine Stärken! Die Berufsinformationsmesse (BIM) in der Sporthalle Nord

Gültig ab 13.05.2017

im Bildungszentrum Worms hilft beim zukunftssicheren Start in die Berufswelt. Zahlreiche Unternehmen aus Worms und Umgebung sind am Samstag, von 9 bis 13 Uhr, vor Ort. Rund 350 Berufe aus den verschiedensten Berufsfeldern werden vorgestellt. Schönheiten der Natur bewundern Tage der offenen Gärten und Höfe in Rheinhessen am 13. und 14. Mai von 10 bis 18 Uhr. Der Eintritt kostet einen Euro pro Person

„Zu Gast im Nordend“ Am Samstag findet zwischen 13 und 17 Uhr das große Familienund Stadtteilfest auf dem Spielplatz Nordendstraße statt.

Sonntag, 14. Mai Eines der erfolgreichsten Filmmusicals aller Zeiten kommt nun endlich zum Mitsingen auf der großen Leinwand in den Lux Kinos.

Am Mittwoch, dem 24. Mai, um 19 Uhr, kommt die brandneue Sing-Along Version (das Publikum singt mit, die Songs sind untertitelt – das ist in etwa wie Karaoke für alle) des KultKlassikers „Grease“ in die Lux Kinos in Frankenthal. Die SingAlong Version wurde bereits sehr erfolgreich in Spanien, Engund Garten. Kinder unter 14 Jahren sind frei. Infos gibt es unter www.offene-gaerten-rheinhessen.de. Ein anderes Fest für Pfeddersheim GRÜNE veranstalten um 15 Uhr einen Frühlingsmarkt in der Alten Synagoge. Kinderschminken, Abenteuer und vieles mehr Spielplatzfest der SPD Herrnsheim von 13 bis 16 Uhr in Herrnsheim. Antje Grimm wird

land und in den USA gezeigt. In Los Angeles kamen an einem Abend mehr als 80.000 Besucher zusammen, um gemeinsam den Film zu sehen und die großartigen Songs zu singen. Der Eintritt beträgt 9,50 Euro. Karten sind im Vorverkauf über die Kinokasse oder online unter www.lux-kinos.de erhältlich. um 14.30 Uhr mit ihrem Kindertheater „Grimmelines Schmunzelkiste“ im Storchenturm Kinder ab drei Jahren in ein spannendes Abenteuer entführen. Für Kinder beträgt der Eintritt zum Stück einen Euro. Öffentliche Gästeführung in Monsheim Im Rahmen des öffentlichen Führungsprogrammes 2017 bietet die Interessengemeinschaft der Monsheim-Kriegsheimer Gästeführer am Samstag eine Führung mit dem Thema: „In alten Gassen – verborgene Winkel in Monsheim“. Treffpunkt ist um 15 Uhr am Bahnhof in Monsheim. Die Teilnahme kostet 6 Euro. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Festes Schuhwerk wird empfohlen. Andreas Bourani trifft Edith Piaf Frühjahrskonzert des katholischen Kirchenmusikvereins Pfeddersheim um 19.30 Uhr in der TSG Turnhalle. Vorverkauf bei den Metzgereien Lieb und Wolsiffer, Eisenwaren Kettner, bei allen Musikern und an der Abendkasse für je 8 Euro. Sommerfest mit Pippi Langstrumpf Katholischen Kita St. Bonifatius Weinsheim lädt von 12 bis 16 Uhr zu kurzweiligem Programm. Das Theaterstück beginnt um 12.10 Uhr. Die Besucher werden gebeten eine eigene Kaffeetasse mitzubringen.

VORVERKAUF

20.05. AB 9 UHR

DAS WORMSER

AFTER-WORK-PARTY 22. JUNI

Unsere Sponsoren

SFB

www.sfb-bauen.de Unser Medienpartner

Digitalisierung-Danke für deine Daten! Der Alumni-Verein der Hochschule Worms veranstaltet am Samstag um 15 Uhr in der Aula (Gebäude B) wie jedes Jahr einen Außenwirtschaftstag, an dem traditionell das Treffen der Absolventen der IBA-Studiengänge stattfindet. Das diesjährige Thema lautet: Digitalisierung-Danke für deine Daten! Als Gastsprecher werden Dr. Edward Schreckling (SAP Digital Business Services) und Alexander Dörsam (Antago GmbH) anwesend sein. „Alle Menschen sind anders ... gleich!“ Alain Frei ist um 20 Uhr im Wormser LincolnTheater zu Gast. Eintrittskarten für diesen Comedy-Abend nach Schweizer Art gibt

Mit Gottesdienst, Konzert und Performance Umfangreiches Programm zum Wormser Luthertag – Informationen zu allen Veranstaltungen und Aktionen sind im Internet unter www.luther-worms.de zu finden. Freibad-Saison in Gimbsheim startet Tag der offenen Tür mit Programm ab 9 Uhr. Der Kiosk hat bereits vomittags geöffnet und bereitet gegen Voranmeldung unter Telefon 0176/32609121 ein Frühstück zu und verwöhnt mit Kaffee und Kuchen. Der Eintritt ist frei. Blick hinter die Kulissen Tag der offenen Tür der Polizeidirektion Worms von 11 bis 17 Uhr mit Fahrzeugausstellung auf dem Marktplatz. Idyllischer Rastplatz feiert Geburtstag Verkehrsverein Guntersblum lädt ab 11 Uhr zum Frühlingsfest am Leckbarthaisje ein. Ein Shuttle-Service bringt die Festbesucher ab 10.30 bis 12.30 Uhr im Halbstunden-Takt vom Rathausplatz, mit einer Haltestelle an der 72-Stunden-Halle, zum Leckbarthaisje und ab 14.30 Uhr auch wieder zurück. Wandern, wo die guten Weine wachsen! Am Muttertag von 11 bis 18 Uhr findet in Bockenheim und Kindenheim das beliebte WEINperPEDES statt. Weitere Infos findet man unter www.facebook.com/ weinperpedes. „Wingert, Wein & weite Blicke“ Osthofener Gästeführer laden ein: Entdeckertour durch die Gemarkung ab 14.30 Uhr. Die Kosten von 9 Euro pro Person beinhalten mehrere Kostproben aus Osthofener Kellern sowie einen Gruß aus der Osthofener Küche. Dauer ca. 2,5 Stunden. Treffpunkt ist ab 14.30 Uhr auf dem Parkplatz am Friedhof. Karten für diese Führung gibt es nur im Vorverkauf in der Infothek Osthofen am Bahnhof (06242/5030109, infothek@vgwonnegau.de), bei Ursula Feile (Lorchsmühlweg 13 in Osthofen, Telefon 0152/26193655), Reservier ung bei Inga May (06241/4838790). Abwechslungsreiches Werkstattkonzert Besonderes Chorkonzert um 17 Uhr in St. Lambertus Bechtheim. Spannendes Programm mit Werken bis zur Moderne. Der Eintritt ist frei. „Abenheim macht Musik” Jugendgruppe der Blaskapelle musiziert im Museumshof. Im Rahmen der Sonderausstellung „Abenheim macht Musik” spielt die Jugendgruppe der Blaskapelle um 15 Uhr im Museumshof

NEU 3 : 2 Angebot 3 Monate Unterricht à € 60 zum Preis von 2 (€ 120) Gültig bis zu den Sommerferien

cf.16sa15

Der S G A T SAMS

es im Vorverkauf bei allen TicketRegional-VVK-Stellen. Der Eintrittspreis beträgt 18 Euro (an der Abendkasse 20 Euro höher).

Abenheim zum Muttertag auf. Der Eintritt ist frei. Luthers Lied und die Freiheit des Menschen „Sinfonietta Worms“ spielt Musik von Gluck bis Schostakowitsch um 18 Uhr in der Dreifaltigkeitskirche. Eintrittskarten auch an der Abendkasse erhältlich. Kinder unter 10 Jahren haben freien Eintritt. Autoschau in Lampertheim Chrom, Oldtimer und verkaufsoffener Sonntag von 13 bis 18 Uhr. Ab 9 Uhr Autoshow und Oldtimer-Treffen.

Mittwoch, 17. Mai Senioren-Tanzcafé mit Livemusik Ab 14 Uhr findet in der städtischen Seniorenbegegnungsstätte I (Adenauerring 1) wieder das Senioren-Tanzcafé statt. Für die musikalische Unterhaltung sorgt diesmal das Pfalz-Duo Hans & Elke. Nähere Infos gibt es unter Telefon 06241/853-5700 oder 853-5701 sowie bei der Seniorenbegegnungsstätte I, Telefon 06241/853-5715. Lobenswerte Initiative unterstützen Der seniorentreff-eisbachtal-2012 radelt um 14.30 Uhr zum Gnadenhof. Wormser Brauchtum hautnah erleben In der Reihe „Verborgene Orte öffnen ihre Pforten“ werden ab 17 Uhr Führungen in der Bojemääschterei in der Wormser Fischerwääd angeboten. Anmeldungen hierzu werden erbeten beim Stadtmarketing Nibelungenstadt Worms e. V., Rathenaustraße 20, 67547 Worms, Telefon 06241/91174700 oder E-Mail hornuf@worms-marketing.de. „Zeitzeugen berichten aus ihrem Leben“ Seniorenakademie Worms lädt um 18 Uhr ins Burkhardhaus Worms ein. Der erste Gast ist StD i. R. Friedrich Obergfell. Eintritt frei.

Sie möchten einen Terminhinweis veröffentlichen? Schicken Sie diesen bitte an redaktion@nibelungen-kurier.de Bitte beachten Sie, dass wir bemüht sind alle Termine zu veröffentlichen, jedoch kein Anspruch auf Veröffentlichung besteht und der Terminkalender keinen Anspruch auf Vollständigkeit erhebt.

QUALITÄT AUS MEISTERHAND

Samstag, 13. Mai 2017 | NIBELUNGEN KURIER | ANZEIGE

Autokauf mit Happy End

August Automobile bietet zeitlos schöne Traumwagen VON VERA BEIERSDÖRFER | Autofahrer wissen: Der Kauf vor allem eines gebrauchten Fahrzeugs ist Vertrauenssache. In Worms empfiehlt sich August Automobile bereits seit 13 Jahren als der vertrauenswürdige Ansprechpartner für Gebrauchtwagen des gehobenen Segments. Wer einen stilvollen Jahres-, Leasing- oder Gebrauchtwagen sucht, ist hier garantiert an der richtigen Adresse. Scheckheftgepflegte Wagen renommierter deutscher Hersteller wie Mercedes, BMW, Porsche und Audi finden sich in der 2017 nochmals vergrößerten Ausstellung des Wormser Autohändlers. Der Fahrzeugpool wird von den Fachleuten liebevoll gepflegt und auch weiterhin gewissenhaft ergänzt, wobei die Auswahlkriterien äußerst streng sind. Jedes Fahrzeug wird vom Experten auf seine uneingeschränkte Funktionalität genauestens geprüft und im Anschluss professionell gereinigt, bevor es präsentiert wird. „Bei uns bekommen Sie garantiert die besten Gebrauchten zum fairen Preis“, erklärt Geschäftsinhaber Alexander August. Interessierte können rund 90 Autos, die allesamt durch ihre zeitlose Eleganz überzeugen, bewundern. Die Wagen sind im Bestzustand und haben einen maximalen Kilometerstand von 125.000 Kilometern. Ihre sprichwörtlich solide Verarbeitung, die Langlebigkeit und der hohe Werterhalt machen diese jungen Gebrauchten zu echten Liebhaberstücken. Der aktuelle Modellwechsel des BMW 5er-Modells ermöglicht

www.augustautomobile.de empfehlen August Automobile gerne weiter. „Neben unseren treuen Kunden aus Deutschland und dem Ausland sind wir glücklich darüber, dass wir immer mehr neue Wormser Kunden bei uns begrüßen dürfen“, freut sich Alexander August über den permanent wachsenden Kundenstamm. Die außerordentliche Kundenzufriedenheit belegen auch Top-Händlerbewertungen auf verschiedenen Online-Be-

wertungsplattformen wie autoscout24 und mobile.de. 2016 wurde der Wormser Automobilhändler von autoscout24 sogar für seine hervorragenden Leistungen ausgezeichnet. August Automobile Inh. Alexander August Bebelstraße 25–27 67549 Worms Telefon: 06241/309239 info@augustautomobile.de www.augustautomobile.de

August Automobile in der Bebelstraße ist Ihr Partner für scheckheftgepflegte Gebrauchtwagen renommierter deutscher Hersteller. Fotos: Vera Beiersdörfer

dem Händler in der Bebelstraße, Interessierten bei Gebrauchten dieser Reihe noch lukrativere Preise zu bieten. Seit September 2014 sorgt die Euro-6-Abgasnorm bei Nutzung von Diesel-Fahrzeugen für Kopfzerbrechen. Bei August Automobile finden Vielfahrer daher überwiegend Wagen, die die Euro 6-Norm bereits erfüllen, um hinterher nicht das Nachsehen zu haben.

Bester Service für größtmögliche Kundenzufriedenheit

keit in Nichts nachstehen – im Gegenteil, unser Bestreben ist es, durch unser Engagement und unsere Kompetenz ein noch verlässlicher Partner zu sein“, erläutert Edgar Schick die Geschäftsphilosophie von August Automobile. Termingenaue Besichtigungen ohne Wartezeiten, Probefahrten, Zeit für ausführliche Gespräche und Beratung sind hier kein zusätzlicher Service, sondern eine Selbstverständlichkeit. Durch ihre langjährige Erfahrung kennen Alexander August und Edgar Schick den Markt genau und können die Situation um ein angebotenes Fahrzeug transparent und realistisch darstellen, denn sie wissen, dass das größte Aushängeschild für einen Autohändler glückliche Kunden sind. Viele zufriedene Käufer haben dies inzwischen erfahren dürfen und

Beratung - Entwurf - Fertigung - Lieferung

Jetzt neu: Starkes Gebrauchtwagen-Leasing für Gewerbekunden

n i t r a M i e r e n i e r h c Saumausstatter ! t s s a p R - das

Alexander August (links) und Edgar Schick sind ein jahrelang eingespieltes Team.

mar www.augustautomobile.de

die schre

WIR BIETEN IHNEN • Topgepﬂegte Leasing-Rückläufer im Premium Segment • Vermittlung von Neu- und Jahreswagen • Finanzierung und Leasing

gegründet 1876

cf.23sa16

Seit Mai 2017 profitieren Gewerbetreibende von den noch attraktiveren Leasing-Konditionen. Für ausführliche und individuelle Angebotsanfragen steht das Automobile August Team gern vor Ort zur Verfügung.

Mit viel Erfahrung und Kompetenz bringen sich Alexander August und Edgar Schick in jedes Beratungsgespräch ein, um die Anforderungen und Wünsche nach verschiedenen Varianten, Farben und Ausstattungen ihrer Kunden stets zu erfüllen. „Einen Bestellservice wie bei uns finden Sie nicht so leicht: Wir haben stets die Wünsche unserer Kunden im Blick und geben ihnen Bescheid, wenn wir das Passende für sie haben“. Schick und August sind seit über zehn Jahren ein eingespieltes Team, bei dem Service und Dienstleistung von Anfang an groß geschrieben werden. „Wir möchten einem Vertragshändler in Punkto Qualität, Service, Beratung und Freundlich-

Meisterbetrieb im AUGUST AUTOMOBILE Tischler- und Parket

· Inh. Alexander August Bebelstraße 25-27 · 67549 Worms · Tel. (0 62 41) 30 92 39

Beratung - Entwurf - Fertigung - Lieferung - Montage Beratung- -Entwurf Entwurf - - Fertigung Fertigung - - Lieferung Lieferung - - Montage Montage Beratung

vorm Haus

Alzeyer Straße 43 · 67549 Worms Tel. 0 62 41 / 5 74 00 cf.23sa16

• Bau- und Komplettsanierung • Fliesen • Trockenbau + Innenausbau • Maurer-, Estricharbeiten • Abdichtungssysteme • Verputzarbeiten + Beschichtungen • Spezialabdichtungen für Balkon + Terrasse

• Spezielle Spachteltechniken und Strukturputz • Deckenkonstruktionen • Dekorputze • Designwände • Dekorative und individuelle Wandgestaltung z. B. Riffelblechoptik, Schalbetonoptik

cf.15sa17

I H R B AU FAC H B E T R I E B F Ü R

Die Ausstellung schlechthin über 300 m²! Besuchen Sie uns! Untere Hauptstraße 9 · 67551 Wo.-Horchheim · Tel. (0 62 41) 26 99 05 · www.ﬂiesen-steintechnik.de

G A T MUTTER

kreierte Liebevoll sherze g a rt e tt Mu

lr27sa16

QUALITÄT AUS MEISTERHAND Gerne unterbreiten wir Ihnen ein Angebot für eine Anzeige auf dieser Sonderseite.

• Sanitär- & Heizungsmontage • Solartechnik • Pelletsanlagen • Regenwassernutzung • Klimageräte • Wärmepumpe

Ihre Ansprechpartnerin:

Manfred Brauner Meisterbetrieb

cf.03sa17

LISA CHRISTMANN Tel. (0 62 41) 95 78-12

und Eckbänken

Am Trappenberg 2 • 67592 Flörsheim-Dalsheim Tel. (0 62 43) 54 82 • Fax (0 62 43) 91 16 79 Mobil (01 77) 5 29 77 63 • E-Mail: info@hls-brauner.de

Wollstraße 11, 67547 Worms Telefon (0 62 41) 95 13 23 info@as-ww.de · www.as-ww.de

cf.47sa16

Dielenböden, Parkett, Treppen Reparaturen Dielenböden, Treppen Verlegen undParkett, Renovieren Dielenböden, Parkett, Treppen Verlegen und Renovieren Insektenschutz Verlegen und Renovieren Verleih von Verleih vonParkettschleifmaschinen Parkettschleifmaschinen Verleih von Parkettschleifmaschinen

cf.23sa16

Konventstraße 4 - 48 - 8 Konventstraße Konventstraße 4 (Hochheim) -8 67549 Worms (Hochheim) 67549 Worms 67549 Worms (Hochheim) Telefon 0 62 41 52 52 97 97 Telefon 0 62 4197- 97 Telefon 620 62 41 --4197 97- 97 52 52 9798 Telefax 00 62 41 52 98 Telefax Telefax 0 62 41 - 97 52 98 info@schreinerei-martin.de info@schreinerei-martin.de info@schreinerei-martin.de

gegründet1876 1876 gegründet gegründet 1876

gegründet 1876 Meisterbetriebimim Meisterbetrieb Meisterbetriebim im Meisterbetrieb Tischler-und und Parkettlegerhandwerk TischlerTischler- undParkettlegerhandwerk Parkettlegerhandwerk Tischlerund Parkettlegerhandwerk Möbel Innenausbau Möbelauf aufMaß, Maß, Innenausbau Möbel auf Maß, Innenausbau Möbelteile, Möbelteile,ZuschnittZuschnitt-u. u. Kantenservice Kantenservice Möbelteile, Zuschnittu. Kantenservice Fenster,Türen, Türen,Bauelemente Bauelemente Fenster, Fenster, Türen, Bauelemente Reparaturen Reparaturen

ck19sa17

cf.23sa16

Möbel auf Maß, Innenausbau m a n m a rrrrtttiiin m a m a n Rudi & Wolfgang Hofmann GbR die schreinerei Zuschnitt- u. Kantense die Möbelteile, die schreinerei schreinerei die schreinerei Westend 3 | 67578 Gimbsheim | Tel. (0 62 49) 50 44 aarrattiirnntin M i e r Fenster, Türen, Bauelemente M e n Mobil (01 63) 1 52 89 03/4 | rudi.hofmann@yahoo.de i i e e r r e M Es freut sich auf Ihren Besuch SScchShrcehirnseirpneaissat!sst! Konventstraße 4 - 8 -- d-daasdapsapsst! Ihre Friseurmeisterin Elke Pritsch & Team WIR BERATEN UND FÜHREN AUS: Reparaturen Öffnungszeiten: Di. bis Do.: 8.30 bis 18 Uhr • Polsterarbeiten zu vernünftigen Preisen 67549 Worms (Hochheim) Fr. 8 bis 18 Uhr durchgehend · Sa. 8 bis 13 Uhr • Streich- und Tapezierarbeiten • Bodenbeläge aller Art Dielenböden, Parkett, Treppen Telefon 0 62 41 - 97 52 97 Verlegen und Renovieren Aufpolsterung Telefax 0 62 41 - 97 52Nicht 98 Neubezug von vergessen!Verleih von &Parkettschleifmaschine info@schreinerei-martin.de Polstergarnituren

16 AUS WIRTSCHAFT UND GESCHÄFTSWELT

ANZEIGE | NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 13. Mai 2017

Mit dem neuen Micra hat Individualität Vorfahrt „#vonherzensicher” Autohaus Heydasch präsentiert neuestes Modell der Nissan-Flotte am morgigen Sonntag bei Lampertheimer Autoschau

IKK Südwest startet Themenkampagne zu Patientensicherheit

Nach dem großen Erfolg im vergangenen Jahr findet auch 2017 am 14. Mai die Lampertheimer Autoschau statt – in Verbindung mit einem verkaufsoffenen Sonntag und einem OldtimerTreffen rund um die Domkirche. Mit dem Muttertag-Sonntag steht ein toller Familien-Erlebnis-Tag in Lampertheim vor der Tür. Zwischen Europaplatz und dem Amtsgericht gibt es eine Attraktion nach der anderen, die für die ganze Familie Spaß und Kurzweil bringt. Mit dabei ist auch das Autohaus Heydasch. Unter dem Motto „Ein Micra - Tausend Möglichkeiten” feierte der neue Nissan Micra Ende April im Autohaus Heydasch seine offizielle Premiere im Handel – am 14. Mai bietet sich im Rahmen der Autoschau in Lampertheim von 10 bis 18 Uhr die Möglichkeit, sich persönlich von den Stärken des neuen Kleinwagen der Extraklasse und der breiten Palette der Nissan-Flotte zu überzeugen. Mit über 100 Personalisierungs-Optionen ist der neue Micra so individuell wie nie zuvor. Dabei überrascht der neue Micra besonders durch den sensationellen technischen Fort-

In den kommenden fünf Monaten wird sich die Krankenkasse IKK Südwest auf einen kommunikativen Schwerpunkt konzentrieren. Einzelne Aspekte des Dachthemas „Patientensicherheit“ werden insbesondere innerhalb dieser Zeitspanne für Versicherte und Patienten verständlich und aus vielen Perspektiven heraus aufbereitet. Damit will die Krankenkasse ihre Versicherten in aufgeklärtem Handeln bestärken und ihnen helfen, im Rahmen von medizinischen Behandlungen selbstbestimmt zu entscheiden. Heute startet die IKK Südwest eine breit angelegte Kampagne zum Thema „Patientensicherheit“, die von allen Kanälen und Plattformen des Krankenversicherers flankiert werden wird. Sie trägt den Titel „#vonherzensicher“ und hat zum Ziel, Versicherte, Patienten und Interessierte dabei zu unterstützen, informierte sowie selbstbestimmte Entscheidungen hinsichtlich ihrer Gesundheit zu treffen. „Denn mündige und aufgeklärte Patienten profitieren nicht nur persönlich, sondern leisten auch einen wichtigen Beitrag, um unser Gesundheitssystem insgesamt zu verbessern“, sagt Dr. Lutz Hager, Geschäftsführer der IKK Südwest. Hier könne die IKK Südwest eine wichtige Rolle übernehmen: „Als Krankenkasse haben wir Einblick in alle Bereiche medizinischer Behandlung und kennen typische Risikosituationen. Mit unserem Engagement wollen wir Patienten – und auch Ärzte und Pflegekräfte – unterstützen, Fehler zu vermeiden und Risiken zu minimieren.“ Das Thema Patientensicherheit geht alle an. Vier große Felder haben die IKK-Experten rund um das Thema Patientensicherheit identifiziert: Sicherheit in der Therapie, Information in der Behandlung, Zweitmeinung und Kinder. Unter www.patientensicherheit.com werden umfassende Informationen zur Verfügung gestellt.

Das Team vom Autohaus Heydasch steht Interessierten gerne mit Rat und Tat zur Seite.

schritt, der sich in ihm verbirgt. So verfügt der Micra 0.9 IG-T in der Acenta-Ausstattung über Klimaanlage, Audiosystem mit 7-Zoll-Farbdisplay und Touchscreen-Bedienung, Tempomat, ein fünf Zoll großes Fahrerinformationsdisplay sowie den Intelligenten Autonomen Notbrems-Assistenten. Der Kraftstoffverbrauch liegt kombiniert bei 5,1–3,2 l/100 km, die CO2Emissionen kombiniert bei 115-

85 g/km. Die Preise beginnen bei 12.990 Euro. Den Marktstart feierte der Micra gemeinsam mit seinem großen Bruder Nissan XTrail 2.0 dCi, der ebenfalls auf der Lampertheimer Autoschau zu sehen sein wird. Der starke Crossover mit 130 kW/177 PS ist jetzt ab der Variante Acenta mit dem ALL-MODE 4x4i-Antrieb auch in der Kombination mit Xtronic Automatikgetriebe erhältlich.

Weitere Informationen bei: Autohaus Heydasch GmbH Horchheimer Straße 125 67547 Worms Telefon 06241/33592 kontakt@autohausheydasch.de www.autohaus-heydasch.de Öffnungszeiten: Werkstatt: Mo.–Fr. 8 bis 18.30 Uhr Sa. 8 bis 14 Uhr Verkauf: Mo.–Fr. 9 bis 18.30 Uhr Sa. 9 bis 14 Uhr

Geänderte Arbeitsabläufe im Service-Center – Elektronische Steuererklärung schneller Finanzamt Worms-Kirchheimbolanden scannt ab Juni Steuererklärungen auf Papier Ab dem 1. Juni 2017 werden im Finanzamt Worms-Kirchheimbolanden alle in Papierform eingehenden Steuererklärungen gescannt.

Abläufe optimieren Ziel ist es, die Arbeitsabläufe im Finanzamt weiter zu optimieren und so personellen Engpässen entgegen zu wirken. Gleichzeitig werden die gesetzlichen Vorgaben zur Modernisierung des Besteuerungsverfahrens er-

füllt. In den Service-Centern an beiden Standorten werden Papiererklärungen nicht mehr direkt bearbeitet oder Belege und Eintragungen geprüft. Lediglich die Kontrolle der Unterschrift und der Angabe der Steuernummer finden noch statt. Grund: Die Angaben der Steuererklärung müssen zunächst mit den zentral eingespeisten Daten, so z. B. des Arbeitgebers zur Lohnsteuer, der Krankenversicherung oder der Banken, abgeglichen werden.

Diese Angaben sind für den Bearbeiter erst im Rahmen der automationsgestützten Bearbeitung sichtbar. Allgemeine Auskünfte sowie Anträge z. B. auf Änderung der Lohnsteuerabzugsmerkmale (ElStAM) sind weiterhin im Service-Center möglich.

Elektronische Steuererklärung ist schneller Trotz Einführung des Scannens werden Bürger gebeten, ihre Steuererklärungen künftig

elektronisch an ihr Finanzamt zu übermitteln. Hierzu stehen neben dem kostenlosen Programm ELSTER auch Programme aus dem Handel zur Verfügung. Die Bearbeitungsdauer im Finanzamt ist nicht nur schneller als die der in Papierform abgegebenen Steuererklärung, sondern bietet Vorteile wie die vorausgefüllte Steuererklärung, die Prüfung der Angaben auf Plausibilität und die Berechnung der Steuererstattung bzw. -nachzahlung.

Interessierte finden hier viele Kontakte und Hinweise, aber auch Hintergrundinformationen in Form von Experteninterviews oder persönlichen Erfahrungsberichten. Die Seite soll in den kommenden Monaten immer weiter ausgebaut und mit Wissen zum Thema Patientensicherheit gefüllt werden. Konkret geht es dabei beispielsweise um Themen wie Arzneimitteltherapiesicherheit, Erinnerungsservices für Gesundheitsuntersuchungen, Angebot von Arzt-Hotlines und FacharztTerminkoordination oder Aufklärung in Form eines „Befund-Erklär-Services“.

Dr. Lutz Hager, Geschäftsführer der IKK Südwest.

Außerdem bietet die IKK Südwest auch Beratung hinsichtlich Betreuungs- und Patientenverfügungen und Vorsorgevollmachten an. In den kommenden Monaten wird die IKK Südwest im Rahmen der Themenkampagne viel Präsenz zeigen und umfassend die thematischen Ausprägungen des Themas Patientensicherheit aufbereiten. „Wir wollen ein größeres Bewusstsein für Sicherheit in der Behandlung schaffen und den Menschen mit Rat und Tat zur Seite stehen. Das ist eine wichtige Aufgabe. Deshalb wollen wir uns auch über die Kampagne hinaus dauerhaft in diesem Bereich engagieren.

So finanziere ich mir die „kleinen Extras“ im Monat!

Wir sind ein erfolgreiches, mittelständisches Speditionsunternehmen und suchen ab sofort einen

Sie sind engagiert und bereit im Team zu arbeiten, dann bewerben Sie sich unter ankloster@adam-kloster.de oder

Kfz-Mechaniker

(m/w) Wir bieten leistungsgerechten Lohn, Sozialleistungen und einen sicheren Arbeitsplatz.

cf.19sa17

Landmaschinenmechaniker/-in sowie Mechaniker/-in für Kleingeräte

Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen senden Sie bitte an: Roman Mayer KFZ-Service GmbH Mittelrheinstraße 19 · 67550 Worms-Rheindürkheim Herrn Sokolowski  0 62 42 / 91 04-14

Pfeddersheimer Straße • 67591 Mörstadt • Tel. (0 62 47) 90 45 57

Die Evangelische Kirchengemeinde Mörstadt sucht für ihre zweigruppige Kindertagesstätte zum nächstmöglichen Termin bzw. ab 1. September 2017

eine/einen staatlich anerkannte/-n Erzieher/Erzieherin

Arbeiten an der frischen Luft und jede Menge Bewegung

UCB Germany GmbH

ZEITUNGS-ZUSTELLER GESUCHT in:

UCB Germany GmbH

in Voll- oder Teilzeit. Ebenfalls suchen wir

eine Aushilfe (m/w)

Qualität und Kompetenz in Strangguss

(m/w)

Telefon 0 62 41 – 97 24-0 · Telefax 0 62 41 – 8 31 97

für den Nibelungen Kurier

Wir suchen für unsere Dreherei, Fräserei und Sägerei einen

Qualität und Kompetenz in Strangguss Fräser / Dreher im Bereich CNC/Konventionell (Vollzeit)

mit pädagogischer Ausbildung

ÜBER UNS: • Wir sind eine zweigruppige Einrichtung und werden ab Sommer eine Krippengruppe eröﬀnen. • Wir bieten Plätze für 50 Kinder im Alter von zwei bis sechs Jahren. • Wir arbeiten nach einem teiloﬀenen Konzept.

Telefon 0 62 41 – 97 24-0 0 62(Vollzeit) 41 – 8 31 97 Säger ·/ Telefax Staplerfahrer

Wir sind ein Unternehmen das Stranguss in Grauguss und Sphäroguss bearbeitet. Unsere Betriebsstätte in Hofheim benötigt kurzfristig Verstärkung in den Produktionsabteilungen SÄGEREI und FRÄSEREI .

sowie einen

Lager-MitarbeiterWir auf € 450,00-Basis suchen daher ab sofort

WIR ERWARTEN: • Eine abgeschlossene Ausbildung zur / zum staatlich anerkannten Erzieher / Erzieherin • Zugehörigkeit zu einer christlichen Kirche (ACK) • Flexible/-n, zuverlässige/-n und liebevolle/-n Kollegin / Kollegen

Foto: djd/www.baur.de

WANTED Wir suchen zum sofortigen Eintritt eine/-n

ck19sa17

STELLENMARKT

Mitarbeiter m/w

• • • • • • •

Bockenheim (Teilgebiet) Sie möchten einen Colgenstein Terminhinweis Flörsheim-Dalsheim (Teilgebiet) veröffentlichen? Kriegsheim Schicken Sie diesen bitte an Monsheim redaktion@nibelungen-kurier.de Wachenheim Bitte beachten Sie, dass wir Worms-Herrnsheim (Teilgebiet) bemüht sind alle Termine

Anforderungen: auf € 400,00 Basis. Sie sollten Wir sind ein Unternehmen das Stranguss in Grauguss und Sphäroguss bearbeitet. a)Interesse einen Metallberuf haben Bei richten Sie Ihreerlernt Bewerbung an: b) über einschlägige Erfahrungen in den Bereichen verfügen WIR BIETEN: Herrn Thomas Blüm (Geschäftsführer) • Vergütung nach KDAVO und kirchlicher Zusatzversorgung c) die Bereitschaft mitbringen, im Schicht-Betrieb tätig zu zu oder veröffentlichen, Unsere Betriebsstätte in Hofheim benötigt kurzfristig Verstärkung in Egal, den ob Sie Schüler oder Rentner sind, Hausfrau, berufstätig arbeitslos – wenn Siejedoch gut zu Fuß, • Ein engagiertes, oﬀenes Team UCB Germany GmbH zuverlässig und gewissenhaft sind, bewerben Sie sich. auf Veröffentsein. kein Anspruch • Ein neues, großzügiges Haus mit hellen Räumen Schillerstr. 38 Produktionsabteilungen SÄGEREI und FRÄSEREI .

lichung besteht dersein) Freie Zeiteinteilung (die Zustellung muss mittwochs bis 18 Uhr und samstags bis 16 und Uhr erfolgt

Bewerbung richten Sie bitte per Email an:

Wir suchen UCB Germany GmbHdaher ab sofort Schillerstr. 38, 68623 Lampertheim Mitarbeiter m/w z.Hd. Herrn Schork – email: juergen.schork@unitedcastbar.com auf € 400,00 Basis.

Terminkalender Bitte rufen Sie unsere Vertriebsleiterin Frau Keller keinen Anspruch auf unter Tel. (0 62 39) 92 91 68 oder (01 76) 98 14 60 92 an Vollständigkeit (WhatsApp möglich) | (Mo., Mi., Fr.: 9–18 und Sa.: 9–13erhebt. Uhr).

cf.19sa17

68623 Lampertheim Ihre aussagekräftige OT Hofheim

rh19sa17

Bewerbungen richten Sie bitte an: Ev. Kita Morgenstern Verwaltungsrat / Kirchenvorstand In der Ochsenwiese / DGH · 67591 Mörstadt

dw11sa17

• Jährliche Teamfortbildungen und Einzelfortbildungen

STELLENMARKT lr03mi17

rh19sa17

Samstag, 13. Mai 2017 | NIBELUNGEN KURIER

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams:

Aushilfen/Teilzeit/Saisonkräfte

• Servicekräfte (m/w) • Küchenhilfe (m/w) Info: Gaststätte Klöter, Mölsheim Tel. (0 62 43) 55 30

Wir expandieren weiter und brauchen zuverlässige und motivierte Mitarbeiter. Für unsere Geschäftsstelle in Alzey suchen wir für den Innen- und Außendienst eine/n

Unsere Produktbereiche für Gastronomie, Großverbraucher und Metzgereien umfassen Frischfleisch, Handelswaren sowie Fische und Meeresfrüchte.

rh17sa17

für nationalen Nah-/ Fernverkehr gesucht (WE zu Hause)

Qualifizierte/n

Busfahrer/in

* für den Reise- und Gelegenheitsverkehr

und

KFZ-Mechaniker

* Nutzfahrzeugerfahrung von Vorteil, ebenso Führerscheinklasse D Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

1.850 € brutto!

Überstunden werden separat honoriert!

Deutsch in Wort und Schrift zwingend notwendig als auch PKW + FS, körperlich belastbar sowie Fingerfertigkeit. Vereinbaren Sie telefonisch einen Termin zu folgenden Zeiten: Mo. bis Fr. 9 bis 16 Uhr, Luitpoldplatz 1, 67269 Grünstadt Telefon (0 63 59) 9 37 93, Frau Stefanie Lindemayer E-Mail: info-gruenstadt@startime-services.de

09416

Bewerbung per E-Mail: bewerbung@vmg-mbh.de Schriftliche Bewerbung: VMG mbH, Niedesheimer Str. 18, 67547 Worms Telefonische Bewerbung: 0 62 41 - 20 26 109 / Frau Gros Bewerbung per Web: www.vmg-mbh.de/jobs

ck19sa17

i n f o @ nibelungen-kurier.de

 Arbeit ﬁnden

 Chancen nutzen

 Festanstellung

Wir suchen für unsere Kunden im Großraum Worms: Elektroinstallateur/Elektrohelfer (m/w)

Industriemechaniker (m/w) (alle Fachrichtungen) Produktionshelfer mit Führerschein (m/w)

Biologisch-technischer Assistent BTA (m/w) Maschinen-Anlagenfahrer (m/w)

LKW-Fahrer (m/w) für Nahverkehr

Staplerfahrer (m/w) (Hochregal von Vorteil) Lagerhelfer (m/w)

(bei Eignung kostenlose Ausbildung zum Staplerfahrer)

Helfer (m/w) mit Rumänisch-Kenntnissen

Wir freuen uns auf Sie!!! ILS Arbeitnehmerüberlassung GmbH

Hochrheinstr. 12 · 67550 Worms Tel. (0 62 42) 9 15 08-1 50 · Fax (0 62 42) 9 15 08-1 59 · bewerbung@ilsgmbh.com

Besuchen Sie uns auch im Internet unter: www.nibelungen-kurier.de

am ist ein dynamisch wachsendes Logistikunternehmen. Erfahren Sie mehr über unser hen Sie uns unter www.karriere.trans-service-team.com. Ab sofort suchen wir für unsere

sponent (m/w)

biet

Trans Service Team istTeam ein dynamisch wachsendes Logistikunternehmen. Sie mehr über unser und Erfahren Die Trans Service GmbH ist ein Freundlichkeit dynamisch wachsendes Logistikunternehmen. Haus und besuchen Sie uns unter www.karriere.trans-service-team.com. Ab sofort suchenArbeitgeber wir für unsere Mit rund 2.500 Mitarbeitern und 53 Standorten sind wir einer der größten Dienstleistungsbereitschaft Zentrale einen: der Region Rhein-Neckar. Erfahren Sie mehr über unser Haus und besuchen Sie uns

Flexibel einsetzbar unter www.karriere.trans-service-team.com. und Organisation der Führerschein der Klasse B Personaldisponent (m/w) suchen wir für Worms und Biblis folgende Mitarbeiter: nsätze Ab amsofort Standort Freundlichkeit und Dienstleistungsbereitschaft e Betreuung der Mitarbeiter vor Worms: Ihr Aufgabengebiet

FÜR UNSERE NIEDERLASSUNG IM BEREICH WORMS, OSTHOFEN, GUNTERSBLUM, NIERSTEIN UND UMGEBUNG AB SOFORT, IN VOLLZEIT, SUCHEN WIR

Flexibel einsetzbar

ZUSTELLER FÜR BRIEFE UND PAKETSENDUNGEN (M/W) SIE KREMPELN GERNE DIE ÄRMEL HOCH? cf.19sa17

Berufe können Sie viel von uns Koordination und Organisation der Im Gegenzug Führerschein der Klasse B echpartner für die Mitarbeiter an Mitarbeitereinsätze(Schwerpunkt am Standort  Facilitymanager Gebäudeverwaltung) (m/w) erwarten: Ganzheitliche Betreuung der Mitarbeiter vor t Worms  Mitarbeiter zur Verstärkung unseres für die Pﬂmit egeZukunftsund Instandhaltung EinenGärtnerteams sicheren Arbeitsplatz Ort Gegenzug können Sie viel von uns g von Unterweisungen unserer Außenanlagen (m/w) perspektive.ImVielseitige Entwicklungsund Erster Ansprechpartner für die Mitarbeiter an erwarten:  Sprinklerwart für die Wartung und In standhaltung der betriebseigenen Weiterbildungsmöglichkeiten. Und die Lösch- und dem Standort Worms Einen sicheren Arbeitsplatz mit ZukunftsFeuerschutzanlagen (m/w) Durchführung von Unterweisungen persönlicheperspektive. Atmosphäre einesEntwicklungserfolgreichen Vielseitige und Weiterbildungsmöglichkeiten. Und die Familienunternehmens. Biblis: persönliche Atmosphäre eines erfolgreichen Berufe aben Sie erste Erfahrungen in Familienunternehmens. Ihr Profil Lust auf  Anlagenelektroniker / Industrieelektriker fürLogistik? die Wartung und Instandsetzung unserer dispositionBestenfalls haben Sie erste Erfahrungen in automatischen HochregalanlageIrina (m/w)Schlegel freut sich auf Ihre Online Lust auf Logistik? he Sprachkenntnisse der Personaldisposition Schlegel freut sich auf Ihre Online Bewerbung,Irina unter Angaben Ihrer GehaltsVonGute können Sie viel erwarten: polnische Sprachkenntnisse nntnisse in uns Microsoft Office Bewerbung, unter Angaben Ihrer Gehaltsvorstellungen und dem frühestmöglichen Fundierte Kenntnisse in Microsoft Einen sicheren Arbeitsplatz mitOffice Zukunftsperspektive. Vielseitige Entwicklungs- und Arbeitsweise vorstellungen und dem frühestmöglichen Selbständige Arbeitsweise Weiterbildungsmöglichkeiten. UndEintrittstermin! die persönliche Atmosphäre eines erfolgreichen Eintrittstermin! Familienunternehmens. Lust auf Logistik?

Trans Service GmbH. Hochrheinstraße 12. 67550. Worms. www.trans-service-team.com . Hochrheinstraße 12.Team 67550. Worms. www.trans-service-team.com Tel +49 (0) 6242.91508-0. Fax +49 (0) 6242.91508-131. personal@trans-service-team.com. ax +49 (0) 6242.91508-131. personal@trans-service-team.com.

Irina Schlegel freut sich auf Ihre Online-Bewerbung!

Trans Service Team GmbH. Hochrheinstraße 12. 67550 Worms. www.trans-service-team.com Tel. +49 (0) 6242.91508-0. Fax +49 (0) 6242.91508-131. personal@trans-service-team.com.

rh18mi17

für 3-Schicht-Betrieb in Altleiningen

seit seit1674 1674

Tel: 06233-72748, job@graf-busreisen.de

Arbeitszeit: Mo. - Fr. 8.30 -17.30 Uhr, 40 Std./Woche

MASCHINENFÜHRER/-IN

sch schwan wa nen enap a pootthheke eke

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir

Telefonische Terminvereinbarung und Terminplanung für den Außendienst. MS-Office-Kenntnisse sind Voraussetzung. Tätigkeit in vollklimatisierten Räumen.

für 3-Schicht-Betrieb in Altleiningen

Ihre IhreBewerbung Bewerbungsenden sendenSie Siebitte bittezuzumeinen meinenHänden Händenan: an: Schwanenapotheke Schwanenapotheke Apotheker ApothekerMichael MichaelBlume Blumee.Kfm. e.Kfm. Wilhelm-Leuschner-Str. Wilhelm-Leuschner-Str.22 22| |67547 67547Worms Worms oder odereinfach einfachper perMail Mailan: an: info@schwanenapothekeworms.de info@schwanenapothekeworms.de

Postfach 12 53, 67202 Frankenthal

EFONISCHE L E T R Ü F N /I MITARBEITER NG GESUCHT! U TERMINPLAN

PRODUKTIONSHELFER/-IN

PPKA KA (m/w) (m/w)

Omnibusbetrieb

Emil Färber GmbH & Co. KG, Personalwesen, Karl-Friedrich-Str. 98, 79312 Emmendingen

für 3-Schicht-Betrieb in Eisenberg

PTA PTA (m/w) (m/w)

sowie sowieeine(n) eine(n)ebensolche(n) ebensolche(n)

merk.transporte@t-online.de Merk ecoLog GmbH | Tel. (0 62 41) 8 54 53 09

Haben Sie Interesse, dann senden Sie Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen, gerne auch per Mail an: gagg@faerber.de oder

PRODUKTIONSHELFER/-IN

Für Fürmeine meinefreundliche, freundliche,beratungsintensive beratungsintensiveApotheke Apothekesuche sucheich ich eine(n) eine(n)freundliche(n), freundliche(n),kompetente(n) kompetente(n)

Bewerbung an:

Diese Position erfordert eine engagierte Persönlichkeit aus dem Großraum Alzey mit mehrjähriger Erfahrung in der Fleisch- und/oder Gastronomiebranche. Wir erwarten von Ihnen eine regionale Ausdrucksweise und die Fähigkeit Stammkunden zu betreuen sowie Neukunden zu gewinnen. Den sicheren Umgang mit MS Office setzen wir voraus. Nähere Informationen unter www.faerber.de/stellen

Wir stellen für sofort ein:

Wir Wir wachsen. wachsen.

ininTeilTeil-oder oderVollzeit, Vollzeit,nach nachAbsprache. Absprache.

BERUFSKRAFTFAHRER/-IN IN KLASSE CE

Verkäufer

WIR HABEN JEDE MENGE AUFGABEN FÜR ANPACKER.

Ihre Aufgaben Sie unterstützen uns an 5 Wochentagen von montags bis samstags bei der Auslieferung von Brief- und Paketsendungen. Ihr Profil  Mindestens 18 Jahre und Führerschein Klasse B  Freundlichkeit im Umgang mit Kunden  Körperlich fit und belastbar  Zeitlich flexibel, zuverlässig und engagiert  Einwandfreies Führungszeugnis Ihre Vorteile Wir bieten Ihnen Tariflohn und die Sozialleistungen eines Großunternehmens. Ihr Kontakt bewerbung.mainz@deutschepost.de Rufen Sie uns an: 06131 / 50293914 Deutsche Post AG, Niederlassung BRIEF Mainz Carl-Zeiss-Str. 42, 55129 Mainz Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

gesucht. Wo.-Pfeddersheim: 5 ZKB, ca. Zuschriften erbeten an Verlag Nibelun120 Kurier m2 Wfl., sofortPrinz-Carl-Anlage frei, KM 550,– gen GmbH, 0 29 20, EUR67547 + NKWorms 90,– EUR + HZChiffre 90,– EUR. unter 6400 Tel. (01 77) 9 38 04 53 1.7. Er, Jgb., ohne jegl. Anhang, 79, 185 i n d u n cm, g t e l e Häuslichkeit, fon 70,– mag Tiere, Natur, nburg 0 57 61 / 25 97 Musik, Verbundenheit, sucht für das + 2 06) Kto.-Nr. 184 132 94 Leben einet eaufgeschl. nette 1i n29d u n restliche Dringend! Berufstät. g l e f oIngenieur n bis ab 70 sofort für Zweisamkeit Wo57 61 25am 97 EBK, 6nburg 90 Sie sucht 20 bis 3 / ZKB, 06) Kto.-Nr. 184 132 94 chenende mehr. Tgl.-Bad, u. bis 70 m2, KM bis 450,– erbeten an 3erEUR, in Worms + 15 i n d u n Zuschriften g t ekm. lVerlag e f o n Nibelungen Kurier GmbH, nburg 0Prinz-Carl-Anlage 57 61 /125 Tel. (01 73) 919720 74 06) Kto.-Nr. 184 132 94 0 03 20, 67547 Worms unter Chiffre 6384

Suche Wohnung

i n d u n Rentner g

e l e f oWhg., n m. Katze tsucht KM 40 J., 174 groß, schlank nburg 0cm 57 61 / 2539 97 bis 285,– EUR. Tel. (01 76) 77 26 67 KM Afrikanerin 06) Kto.-Nr. 184 132 94 8 10 + hübsch, sucht liebev. + humorv. Ihn zw. 35–60 J. B. m. BL. Suche 3 ZKB/EFH, ab 75 m2, m. Zuschriften erbeten an Verlag NibelunWC, Garten, in Westhofen. gen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage R+ Tel. (01 70) 3 40 12 93 20, 67547 Worms unter Chiffre 6386

4 53

Ruh. Mann m. kl. Hund sucht Mietangebote Whg. od. kl. Haus m. Garten, 3

WC, 50,– 0 23

2 ab 65 m ohneMiete EBK, 1ZKB-Wanne, Zi., voll möbliert, in , WG, Wo. u. Umg. Bitte melden: 400,– EUR, inkl. NK, zvm., in Wo. od. (01 Osthofen. Tel. Tel. (0178) 71)8120 98 29 70 07 03

rüdiger o. rast / uwe hinz

Immobiliengesuche Handwerker übernimmt Sanieg e s c h ä f t s l e iFassaden, tung rungsarbeiten: Dach, Suche Tgl.-Bad, rüdigerETW, o. rast /ab uwe75 hinzm², Terrassen, Balkone, feuchte KelBalkon/Terr., Garage/Stellplatz, bis ler, Fenster, Treppen. 200.000 Euro, Worms/Vororte. Tel. (01 63) 9 27 24 46 Tel. (01 76) 32 16 52 81

Junge Familie sucht Zweifamilienhaus mit Garten im Raum AlzeyWorms zu kaufen. Tel. (01 51) 62 83 78 64 Eingezäuntes Grundstück ab 1.500 m² für Hundeauslauf zu pachten gesucht, Kreis Alzey/Worms. Tel. (0 62 44) 91 96 43 oder (01 76) 24 33 79 34

nötig, Minijob. Tel. (0 62 41) 97 20 25 Süßkirschen zvk. Tel. (0 62 49) 54 29 Stellengesuche

Pelzjacke,Fliesen-, Rämerki.-Autositz, Verputzer, Laminatleger,Karl TaMay,Trockenbau, 72 B. Tel.(0Minijob. 62 41) 2 10 43 06 pez., Tel. (01 52) 10 27 95 66 Wohnungsauflösung v. 90-jähr. Dame sucht Putzstelle, Frau: Besichtigung am mit Sa., Erfah20.6., rung 15–19und Uhr.zuverlässig. Infos unter: 72) 00 62 20 27 03 Tel.Tel. (01(01 57) 73826

Suche

Mann sucht Arbeit im Bereich Malen, Tapezieren, Fliesen, Laminat/ Pflaster legen, Trockenbau, Rauputz, Suche Modeschmuck zum Kauf. Scheibenputz, alles zum Renovieren, Tel. (01 57) 86 89 23 40 auf Minijob-Basis. Tel. (01 52) 13 57 96 49

So erreichen Sie uns:

Suche Minijob als Putzhilfe oder in der Betreuung älterer Menschen. Telefon 06241 / 9578-0 Tel. (01 52) 52 48 65 02

Telefax

06241 / 9578-78

Verkäufe Küchenschrank Eiche, mit zwei Glasinfo@nibelungen-kurier.de

türen, 2,50 m lang, 2,09 m hoch, 0,60 m tief, günstig abzugeben. Tel. (0 62 41) 20 79 02

fürMietgesuche private Kleinanzeigen

Suche 1 ZKB, ab 1.9., WM bis ca. WILESCO D6 Dampfmaschine, OVP, 300,– EUR, Nähe WEP / Alzeyer Str. Gewerbe unbenutzt, 85,– EUR; Siku 3461, Poren oder Anzeige online aufgeben (nur für Kunden mit Online-Banking): www.nibelungen-kurier.de Tel. (01 76) 69 54 09 38 sche – Diesel – Super 308, rot, 1:32, (Mo.–Fr., 8–18 Uhr) 100 m² große Lagerhalle in Osthofen OVP, unbespielt, 25,– EUR. zu vermieten, ab sofort. 4,50/m² EUR. Tel. (01 70) 2 87 53 69 hte Rubrik ankreuzen Tel. (01 76) 84 26 26 67 Fam. sucht 2 ZKB, in Worms oder näherer Umgebung, ab sofort zur Miete. Neue „Long-Island-Style“-Holzliege, Stellenangebot Tel. (01 52) 14 32 28 84 Garten weiß, mit Fußhocker. VHB 100,– EUR. Tel. (0 62 41) 5 63 28 Stellengesuche Single-Wohnung, 2 ZKBB, 48 m2 Pachtgarten in Worms zu verkaufen. Verkäufe 4.OG/Lift, an berufstätige Person in Tel. (01 76) 70 66 04 90 Bügelm., Nähm., Bücher alt u. neu, ruhigem Haus Nähe Stadtpark zu Pelzm., Jacken, alles was im Haushalt Suche vermieten. KM 335,– EUR + NK + 2 Stellenangebote benötigt wird. Tel. (0 62 42) 74 14 Hobby MM KT. Tel. (01 72) 7 16 70 30 (10–18 Uhr) 2 Karten für Begge Peder am 21. Mai Tiere Immobilienmakler/in gesucht zu verkaufen. Tel. (0 62 43) 90 37 86 Unterricht Kleines Familienunternehmen sucht Lampertheim-Hofheim, DHH NeuImmobilienmakler/in für folgende Gebiete: Auto baugebiet, Garten/Terr., Carp., EnEV: Starkstromkreissäge + 7 Blätter und Hessen, Rheinland-Pfalz, Baden-Württemberg EA-V: 116 kWh, Hzg. E, Bj. 08, EEK A, Starkstromkabel, 350,– EUR. Spalter Auf Anfrage sind auch andere Gebiete zu besetzen. KM 970,– EUR + NK 250,– EUR, ab 100,– EUR. Tel. (0 62 43) 57 61 Wir bieten: sofort. Tel. (01 72) 6 34 69 65 rh19sa17

3 x G.-WC, AK, 4 xTG, 91 m , BJ. 2000, 1. OG, Worms-Herrnsheim, 3 ZKB, Balkon, 2

Aufzug, 10-FH, ab 1.8.2017 zu vermieten, Haustiere nicht erwünscht. KM 620,– EUR + TG 40,– EUR + NK. Tel. (0 62 41) 3 67 33

ufeinanderfolgend

ungstermine

Wo.-Pfeddersheim, schöne 3 ZKB + Veranda, 85 m2, Waschk., Keller, EG, 2-FH, ruhige Lage, ab 1.7., bevorz. Paar mittl. Alters, NR, o. Haustiere, Gartenmitben., KM 450,– EUR + NK 170,– EUR + 2 MM KT Betrag liegt als Scheck Tel. (01 bei 77) 6 20 22 27

=€ ,– €

• Eine leistungsgerechte Bezahlung (Provision) • Professionelle Einarbeitung mitgesucht einem Immobilienmakler/in Kleines Familienunternehmen sucht erfahrenen Team!

Suche

Immobilienmakler/in für folgende Gebiete gesucht: In Hessen, Rheinland - Pfalz, Baden-Württemberg Auf auchsteht andere Gebiete besetzen. FürAnfrage Fragensind vorab Ihnen HerrzuKonﬁ szer

INFO: Kaufe Pelze aller Art,

unter 0 62Eine 06/9leistungsgerechte 09 00 30 oderBezahlung 0 15 25/3(Provision) 52 9 5 61 Wir bieten: Professionelle Einarbeitung mit einem erfahrenen Team! zur Verfügung.

Für Fragen vorab steht Ihnen Herr Konﬁszer unter www.k24-immobilien.de 0info@k24-immobilien.de 62 06 - 9090030 oder 015 -25-35 29 561 zur Verfügung. info@k24-immobilien.de - www.k24-immobilien.de

Schulstr.18 · 68642 Bürstadt Telefon: 0 62• 68642 06 / 93Bürstadt 99 14 Schulstr.18 Telefon: 00 62 62 06 06/ /90 93900 99 30 14 Telefon: Telefon 0 62 06 / 90 900 30 Telefax: Telefax: 0 0 62 62 06 06 // 90 90 900 900 31 31

Suchen

PLZ/OrtReinemachefrau oder

Tel. (0 61 45) 3 46 13 86

www.nibelungen-kurier.de Für interne Bearbeitung frei lassen:

OSTHOFEN · EDEKA BRUDER So, 21.05.17 · v. 11.00 - 17.00 Uhr www.flohmarktinfo.de

keine Neuwaren ! · bis 3 lfm Trödel nur 24 € · 0172-7442741

Tiere

Werben im lokalen Umfeld?

VERMISST: MAX, grau getigerter Kater, zierlich, tätowiert, kastriert, in Worms-Horchheim, Untere Hauptstr. 14. Bitte in Kellern und Garagen nachschauen, ob evtl. eingesperrt. Ja! Denn 84 Prozent Tel. (0 62 41) 3 64 89

der Anzeigenblatt-Leser sind an der Lokalberichterstattung interessiert.* Pferdeboxen zu vermieten, GimbsWeitere Zahlen, Daten und Fakten rund um heim, Boxen, Reithalle, Spring- und die Media leistung Dressurplatz, Longier-Zirkel, Orts-der Gattung lesen Sie in randlage, der NäheStudie Rhein. Anzeigenblatt Qualität. Sie finden Tel. (0 62 49) 52 75 sie auf der Website des Bundesverbandes Ab sofort bei jedem Einkauf PAYBACK – Betreuung Deutscher Anzeigenblätter•www.bvda.de. Punkte sammeln

Die SeniorenLebenshilfe bietet • Attraktive Angebote und exklusive umfangreiche Unterstützung: Vorteile sichern Im Haushalt, beim Einkaufen, • Einfach kostenlos anmelden – in Ihrem auch Begleitung außer Haus, MarktAusländer) oder auf ab fressnapf.de/PAYBACK * Basis: deutschsprachige Wohnbevölkerung (inkl. 14 Jahren gern mit einem Auto, immer durch dieselbe Person. Fressnapf Worms: Schönauerstraße 18–22,

Tel. 06241/6946458

Am Gallborn 12, 67547 Worms

Mitglied im BVDA

Unterricht 0000001209.indd 1

Wir bieten Nachhilfe an in:

Ma., Dt., Engl., Franz.,

Kontakte € 6,90/45 min. / Kl. 4–Abi

26.11.2015 10:23:15

Kontakte

N AC H T FAL K E

NEUE MÄDELS Tel. (0 62 41) 2 50 77

Tel. (01 57) 92 34 19 92 Qualifizierte Nachhilfe und Hausaufgabenbetreuung, Einzelunterricht, alle Fächer, bis 12. Schuljahr, auch Ferien. Tel. (0 62 41) 20 79 02

ANGELA XXL 1 Partnervorschlag gratis

Das Busenwunder! Neu in Worms

0152-10160251 Auto – Nissan

OW 100 F

Nissan Micra 1.0, EZ 7/98, schwarz, Servo, TÜV neu, 170.000 km, 1.200,– EUR. Tel. (01 79) 6 26 68 15

Erfahrene Lady ❤ Auto Skoda ❤ NAd–❤ e . ❤ s LU ie verwöhnt Dich in ❤

d ❤ gepﬂ Skoda TDi Kombi, Bj. ❤ 06, egtem Ambiente ❤❤ La ❤ Fabia 291.000 km,(01 HU60) 09.2018, 750,– EUR ❤ 7 66 34 91 ❤ VHB. Tel. (0 62 45) 9 94 51 45

nur bis 20.5. 07121-95350 PV

TRANS REISA & GIRL ADELIA HEISSER DREIER - MEGA OW - 19 cm - 100 % A/P Würdtweinstr.1B - bei Juli - 0176-75161379

www.kitties-suite.de auch Haus- und Hotelbesuche

Tel. (0 62 06) 5 19 22 90 Nibelungenstraße 24c 68642 Bürstadt

nk09mi15 awa33mi09

Sahra

Olga

Monika

Karolina

awa33mi09

Wohnmobile

awa33mi

awa33mi09

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen. Tel. (0 39 44) 3 61 60 www.wm-aw.de Fa.

Scharfe, junge Mädels in ständigem Wechsel. Nibelungenstr. 24 a, 1. OG links, Bürstadt, 0151 449 222 33

lr18sa17

Gesamtbetrag = €

Armband- und Taschenuhren (auch defekt) Bernstein, Kaffeeservice (Meissen), Blechspielzeug, Gold- und Modeschmuck sowie Münzen. Zahle bar und fair.

Bl06mi17

Anzeige erscheinen?

FLOHMARKT

studioX

5,– 10,– 15,–

Flohmarkt

ck09mi16

82 65, R +

Mann sucht Arbeit im Bereich Malen, Fr.-Eb.-Str., Tapezieren, Fliesen, LaWorms, schön renov., 3 minat/Pflaster legen, TrockenZKB, DG, Balk., EBK, Etagenheizung, bau, Scheibenputz, an 1 bis 2 Pers.alzu ca. 70 Rauputz, m2, zum 1.7. les zum Renovieren, auf Minijobvermieten, Schufa-Selbstauskunft, Basis. Hunde. Tel.KM (01450,– 52) 13 57 96 49 keine EUR + NK 65,– EUR + 2 MM KT. Putzer, Maler, Tel.Tapez., (01 60) 96Fliesenl., 43 34 16 Trockenb. (Minijob). 2 e s c hGäste-WC, ä f Tel. t s l e(01 i t u 52) n g 10 66 , re3 gZKB, ca. 10727m95 rüdiger o. rast / uwe hinz nov. Altbau, in zentral. Lage, in ruhigem seriöse, berufstätige Handwerker sucht (Mig e s cHaus h ä f t an sle i t u n g Arbeit Person(en) zu/ uwe vermieten. 525,– rüdigerfür o. rast hinz nijob) Innen, AußenKM und im EUR + NK + 2Tel. MM(0KT. Garten. 62 47) 24 25 92 30 (10–18 Uhr) 3 66 69 72 gTel. e s c(01 h ä 72) f t sod. l7e16 i (01 t u70 n 71) g

BRANDNEU

o. sp., EG, 80 m2 + Kellerr. + Carport, KM 597,– EUR + NK EUR Nette Leute ab 50, NR, zur 155,– Gründung + 2 MM KT. Tel. (01 63) 9 15 58 55 einer Wohngemeinschaft in Worms

1x IN WORMS

Wo.-Pfeddersheim: 3 ZKB, ab 1.7. Mietgesuche Bekanntschaften

Haushaltsauflösung: Sa., 27.6., 12–16 Uhr, Möbel, Geschirr, Kleidung, Töpfe, Bücher, günstig abStellenangebote zug. Worms-Leiselheim August-Hermann-Francke-Str. 9 Suche Gartenpfleger/-in für meine Tel. (01 72) 7 01 17 65 Blumenbeete, schwere Arbeit nicht

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 13. Mai 2017

cf.01mi17

Suche erf. Putzhilfe für Mi. od. Do. vorm. in Herrnsheim (Minijob). Chiffre 6089

Bauknecht Toplader, 3 J., Care 30, AA, 5 kg, 159,– EUR. Tel. (0 62 42) 9 13 23 58

Subunternehmer mit eigenem

DG Offstein, ab 1.7., 2. OG, Studio, Haushaltshilfe (m/w) Schlafzimmer, Bad, Küche, AbstellTelefon (für eventuelle Rückfragen tagsüber) auf Minijob-Basis. raum, ca. 100 m², EV 136,7 kWh/ Tel. (01 77) 6 12 14 60 (m²a), Öl, 1 PKW-Stpl., KM 330,– EUR + NK 150,– EUR + 2 MM KT. Tel. (0 62 43) 54 76 Zuverl., gründl. u. erfahr. HH-Hilfe f. gepfl. EFH in Wo. langfr. gesucht. 3 Datum Unterschrift bis 4 Std./Wo., bev. Freitag, auf MiniBesuchen Sie uns auch job-Basis, nur zutreff. Anfragen rscheint auch kostenfrei aufZuschriften unserenerbeten Online-Seiten. an Verlag Nibelunim damit Internet unter: gen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage Textes bitte Ihre Telefon-Nummer an oder vermerken Sie »Chiffre«, falls gewünscht. www.nibelungen-kurier.de 20, 67547 Worms unter Chiffre 6398 iden und in Briefumschlag an den Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms rund um die Uhr! Geben Sie Anzeigen unter www.nibelungen-kurier.de direkt online auf.

ck20sa15

IMPRESSUM IMPRESSUM

Transporter (idealerweise mit Staplerschein)

Verlag Nibelungen Kurier GmbH · 67547 Worms · Prinz-Carl-Anlage 20 (Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen) 06241 9578-0 · Fax 06241 9578-78 · www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de Verlag Nibelungen Kurier GmbH · 67547 Worms · Prinz-Carl-Anlage 20 Auflage 62.970 Exemplare · Kombi-Preisliste Nr. 8/1.1.2017 (Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen) Druck reiff zeitungsdruck GmbH · Offenburg 06241 9578-0 · Fax 06241 9578-78 · www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de Verteilung Nibelungenland Vertriebsgesell schaft mbH Auflage 62.585 Exemplare · Kombi-Preisliste Nr. 6/1.1.2015 Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms Druck reiff zeitungsdruck GmbH · OffenburgRedaktion Robert Lehr, Gernot Kirch, Vera Beiersdörfer 06241 9578-25 redaktion@nibelungen-kurier.de Verteilung Nibelungenland Vertriebsgesell schaft mbH Redaktionsleitung Steffen Heumann Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms Redaktion Robert Lehr, Gernot Kirch, Benjamin Kloos Verantwortlich für den Anzeigenteil und den redaktionellen Inhalt: Frank Meinel 06241 9578-25 redaktion@nibelungen-kurier.de Redaktionsleitung Steffen Heumann

für die Auslieferung von Zeitungen

für dienstags- und freitagsnacht gesucht.

bl32mi16

092

Stellenangebote

ck19sa17

18 KLEINANZEIGEN Wo., Mathildenpl. 4: 4-ZKB-Whg. zvm., EBK kann übern. werden, KM 600,– EUR + NK 400,– EUR. Tel. (01 74) 9 17 42 72

lr01mi17

TG-Stellplatz,Herrnsheim, Hörlestraße 79–85, v.pr. zvk. Tel. (01 78) 7 15 34 85

sehr viel Zubehör: Spindelfüße, Diagonalen + Verstrebungen + Schellen, VHB 1.450,– EUR. Tel. (01 70) 3 18 99 14

Bl25mi15

Garage

lr05sa17

Wo.-Westend: 3 ZKB zvm., Terr., Parterre, Gastherme, neue EBK ggf. zvk., KM 500,– EUR + NK + KT. Tel. (0 62 06) 96 33 62

www.commedia.de · Foto: © Robert Kneschke - fotolia.com

mich ü. gen oich obeben. mich n u. nk, gen oich au. beben. 088 mich n u. gen oich ner. bemich eln,

Tel. (01 72) 9 79 63 23

Einführungspreis

Fotoanzeige nur 5,– EUR zusätzlich!

Coupon für private Kleinanzeigen Coupon per Post schicken oder Anzeige online aufgeben (nur für Kunden mit Online-Banking): www.nibelungen-kurier.de

Betrag liegt bar bei Betrag liegt als Scheck bei

Name

Bild liegt bei

✗

Vorname Straße

Bitte gewünschte Rubrik ankreuzen

Bekanntschaften

(nur mit Chiffre möglich)

PLZ/Ort Telefon (für eventuelle Rückfragen tagsüber)

Datum

Unterschrift

Verantwortlich für den Anzeigenteil und den redaktionellen Inhalt: Frank Meinel

Mietangebote Mietgesuche Immobilien Garage/Stellplatz Verschiedenes Garten

Stellenangebot Stellengesuche Verkäufe Suche Hobby Tiere Unterricht Auto

Wie oft soll Ihre Anzeige erscheinen? Anzeige soll x erscheinen Mi. Sa. oder aufeinanderfolgend + Foto € 5,–

+ Chiffre € 5,–

Gesamtbetrag € Für interne Bearbeitung bitte frei lassen:

Ihre Anzeige erscheint damit auch kostenfrei auf unseren Online-Seiten. Bitte vermerken Sie auf der Rückseite Ihres Bildes Ihren Namen. Ihr Bild können Sie zwei Tage nach Erscheinungstermin beim Nibelungen Kurier abholen, oder Sie legen einen frankierten Rücksendeumschlag bei.

5,– 10,– Geben Sie am Ende Ihres Textes bitte Ihre Telefon-Nummer an oder vermerken Sie „Chiffre“, falls gewünscht.

Coupon ausschneiden und in Briefumschlag an den Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms oder rund um die Uhr! Geben Sie Anzeigen unter www.nibelungen-kurier.de direkt online auf.

Samstag, 13. Mai 2017, 19. Woche | Auflage 62.970

Positive Auswirkungen auf die Gesundheit

Kathrin Nitschke und Sascha Durrer auf Podium Team Rheinhessen feiert Achtungserfolg beim Traditionsrennen in Frankfurt

Tag der offenen Tür: Faltbootclub Worms und Drachenboot-Team stellten sich vor / Pink-Paddler laden zum Mitmachen ein

Voll besetzt mit schon erfahrenen Pink-Paddlern und solchen, die sich einen ersten Eindruck holen wollten, wurde mit dem Drachenboot „Kriemhilde“ durch den Wormser Floßhafen gerudert.. Foto: Felix Diehl

Es ist jetzt ein Jahr her, dass beim Wormser Faltbootclub ein Drachenboot auf den Namen „Kriemhilde“ getauft und zu Wasser gelassen wurde. Anlass am letzten Samstag der Pink Paddler zu einem Informationstag einzuladen, um diese asiatische Sportart auszuprobieren. Bereits 500 v. Chr. dienten Drachenboote als Fortbewegungsmittel in China und sind auch heute noch dort Teil des rituellen Drachenbootfestes. Das Drachenboot ist ein 12,49m langes und 1,16m breites und oﬀenes Paddelboot, mit einem Drachenkopf und Schwanz geschmückt. Die Mannschaft be-

steht in der Regel aus 20 Paddlern, welche paarweise nebeneinander sitzen. Die Paddler, welche auf der ersten Bank sitzen, werden auch Schlagleute genannt, denn sie geben den Rhythmus vor. Der Steuermann, der am Heck des Drachenbootes steht, lenkt das Boot mittels eines Langruders. Zusätzlich sitzt ein Trommler vorne im Boot. Dieser sitzt entgegen der Fahrtrichtung, übernimmt den Rhythmus der Schlagleute und gibt dadurch den Takt auf der Trommel an die restlichen Paddler im Boot an. Doch ein ganz wichtiger Punkt wird seit dem Jahr 2009 dem Drachenboot zugesprochen. Denn in

Vancouver in Kanada hat man erkannt, dass Drachenbootfahren und die Handhabung mit den Stechpaddeln, was mittlerweile auch bei weiteren Initiativen in Deutschland anerkannt ist, besonders für Frauen mit Brustkrebs sehr gesundheitsfördernd ist. Das Paddeln stärkt die Muskeln nahezu vom Kopf bis Fuß, wie auch das Erlebnis in der Gemeinschaft – beides wirkt sich positiv aus. Bis jetzt sind es 20 Frauen, die jeden Mittwoch ab 17 Uhr auf dem Gelände des Faltbootclubs an der obersten Floßhafenzunge sich zusammen finden. Inge Zielke, verantwortlich für die Pink-Paddler, wünscht sich,

dass noch mehr Frauen den Mut haben, sich zu melden, es können auch Männer sein, denn das Drachenboot umfasst 20 Ruderplätze und nicht immer können alle Pink-Paddlerinnen anwesend sein. Inge Zielke ist unter der Telefon-Nummer 06241/76563 oder inge.zielke@web.de und der Trainer und Bootslenker Carsten Boller, der am Informationstag eine Einführung in die Geschichte des Drachenbootes und seine Verwendung unter gesundheitlichen Aspekten hielt, unter der Telefon-Nummer 0179/5257012 oder auch unter E-Mail carsten@ fc.worms.de erreichbar.

Das Radrennen Anfang Mai in Frankfurt hat eine lange Tradition, früher unter dem Namen „Rund um den Henninger Turm“ bekannt, trägt es heute den Namen „Rund um den Finanzplatz“. Über 5.000 Teilnehmer wollten sich auch 2017 diese besondere Veranstaltung nicht entgehen lassen, darunter auch einige Rennfahrer aus dem Team Rheinhessen. Gefahren werden konnten wieder mehrere Distanzen. Die Besonderheit der Veranstaltung war, dass alle 5.000 Fahrer gleichzeitig starteten und sich während des Rennens die Strecken teilten. Diese Ausgangssituation forderte von allen Fahrern mit Ambitionen enormes taktisches Geschick. So ist es deutlich schwieriger sich in solch einem großen Feld an einer vorderen Position im Fahrerfeld zu halten. Nach der ersten Streckenteilung konnte sich auf der 50 km flachen Strecke eine achtköpfige Gruppe absetzen, mit dabei der

Wormser Sascha Durrer. Beim entscheidenden Schlusssprint wurde die Mühe mit Platz drei in der Gesamtwertung und gleichzeitig Platz zwei in der Altersklassenwertung belohnt. Auf der mit 110 Kilometer hügeligeren Strecke über den Feldberg konnte erneut Kathrin Nitschke aus GauAlgesheim ihre gute Form bestätigen. Sie belegte in der Gesamtwertung der Frauen Platz zwei und in ihrer Altersklasse Platz eins. Bei den Männern des Teams Rheinhessen konnten über die gleiche Distanz auch einige Erfolge gefeiert werden. Platz zwei seiner Altersklassenwertung sicherte sich am Ende der Wormser Marius Pollack. Jürgen Arlt rundete das tolle Abschneiden des Teams mit Platz drei in seiner Altersklasse ab. Weiter geht es für die Rheinhessen am 13. Mai beim nächsten Rennen der Cycling-Cup-Serie auf dem Hockenheimring.

Sascha Durrer aus Worms (Team Rheinhessen) belegte in Frankfurt Platz 3.

Liebe Vereinsvertreter und Verfasser von Sportberichten, aus organisatorischen Gründen bitten wir alle Zusendungen an sport-redaktion@nibelungen-kurier.de zu senden.

Bäder

Neu für Sie in Worms. Erleben Sie Leidenschaft, Temperament & attraktive Eröffnungsangebote! Reinschauen lohnt sich!

AB SOFORT neu für Sie in Worms, große Auswahl verfügbar! Sichern Sie sich eine unserer günstigen KIA-Erstausstattungen zu Eröffnungspreisen. Reinschauen lohnt sich!

Heizung

August-Horch-Straße 6, 67547 Worms Telefon (0 62 41) 9 77 29 00 www.autohaus-christmann.com

Schönauerstraße 17–19, 67547 Worms Tel. (0 62 41) 2 66 30 www.autohaus-christmann.com

Fliesen

Neue Zimmerdecke in nur 1 Tag!

67071 Ludwigshafen – NEU – St. Ingbert Straße 9 • Tel. (06 21) 5 95 75 30 info@autohaus-ﬁscher-freinsheim.de www.citroenﬁscher.de

DECKENSCHAU Samstag, 13.5., 10–16 Uhr

Samstag 01.09. und Sonntag 02.09. und Sonntag, 14.5.2017, 12–17Uhr. Uhr von 9:00 - 17:00

Besuchen Sie unsere Ausstellung Besuchen Sie unsere Ausstellung oder rufen Sie an:Sie(0an: 62 0241/4011055 33) 36 97 98 oder rufen

PLAMECO-Fachbetrieb Spantbest BVBüttner PLAMECO Fachbetrieb Van Voordenpark 20, 5301 KP67227 Zaltbommel Carl-Zeiss-Straße 9 (Industriegebiet Nord), Frankenthal

ck19sa17

Außerhalb der ges. Öffnungszeiten keine Beratung, kein Verkauf.

E.W. NEU GmbH

Ihr Profihändler für Werkzeuge & Maschinen

cf.19sa17

18.+19. Mai!

Einladung zur

Wir informieren Sie gern über die Möglichkeiten dieses einzigartigen und über 30 Jahre bewährten Deckensystems!

Ludwigstr. 68 67547 Worms Tel (0 62 41) 9 20 44-0

Vom Nibelungen Kurier immer sportlich gut informiert – gedruckt und digital – unter www.nibelungen-kurier.de

Zimmerdecken Beleuchtung Zierleisten

Ohne ausräumen und Beleuchtung nach Wunsch

Schwimmbad

67251 Freinsheim / Weinstr. Gewerbestraße 15 • Tel. (0 63 53) 9 35 00 ck36sa15

ck45sa15

ck13mi16

KIA Autohaus Christmann

SEAT Autohaus Christmann

IHR SPEZIALIST

cf.24mi16

Ihr Citroën-Händler für Worms

Werkzeug- & Maschinen Fachmesse auf unserem Firmen e geländ

seit 1949 N

Cornelius-Heyl-Str. 58 • 67547 Worms Tel.: 06241 - 9102-0 • Fax 6241 - 9102-99 www.werkzeug-neu.de • www.facebook.com/ewneu

20 LOKAL-SPORT TERMINE TuS Wiesoppenheim Für den Ausflug in der Zeit vom Freitag, dem 2., bis Montag, dem 5. Juni, nach Leutasch/ Tirol sind noch vier Plätze (zwei Doppelzimmer) frei. Wer Interesse zur Mitfahrt hat, kann sich beim 1.Vorsitzenden Wilfried Kissel, Telefon 0177/539 23 53 oder Klaus Steeb, Telefon 06241/ 35481, melden.

Tennis-Heimspiele DAMEN OBERLIGA RW Worms 40-1 – BW Maxdorf (Sa., 13.30 Uhr) VERBANDSLIGA RW Worms 55-1 – TC Landskrone Oppenheim (Sa., 13.30 Uhr) RHEINHESSENLIGA TG Osthofen -1 – GW Mainz 1 (So., 9.30 Uhr) RW Worms 55-2 – SV Rotamint RN Bingen (Sa., 13.30 Uhr) TG Osthofen 55-1 – GW Mainz A-B- C-KLASSE TG Osthofen 2 – TV Badenheim (So., 9.30 Uhr) TC Bürgerweide 4 – TC Stadecken-Elsheim 2 (Sa., 9.30 Uhr) TC Alsheim 30-1 – TC Weiler 2 (So., 9.30 Uhr) SG Gimbsheim/Alsheim 50-1 – SG K.-Winternh./Marienb. (Sa., 13.30 Uhr) HERREN OBERLIGA TC Bürgerweide 40-1 – Bendorfer TV (Sa., 13.30 Uhr) TC Rheindürkheim 60-1 – SW Merzig-1 VERBANDSLIGA TG0 Osthofen 60-1 – TA Petersberg SG RW Worms/TCO 1 – Bad Neuenahr (So., 14 Uhr) RHEINHESSENLIGA TC Bürgerweide 1 – TC Gensingen 2 TC Pfeddersheim 1 – TC Schornsheim 1 (So., 9.30 Uhr) TC Bürgerweide 2 – RW Worms 1 (Sa., 13.30 Uhr) A-B- UND C-KLASSE TV Gimbsheim 1 – TC Eimsheim 1 TC Bürgerweide 2 – TSC Saulheim 1 TuS Weinsheim 40-1 – Mainzer Ruderverein (So., 9.30 Uhr) SG Eich/Rheindürkheim 40-1 – SV Rotamint RN Bingen TCV Alsheim 50-1 – TV Alzey TC Wonnegau 50-1 – TC Armsheim SG Alsh./Guntersblum 55 – Hassia Bingen/Kempten (alle Sa., 13.30 Uhr) TC Bürgerweide 60-1 – TC Gensingen (So., 14 Uhr) TV Gimbsheim 60-1 – SG RW Worms/TZC O-2 (So., 14 Uhr) TV Gimbsheim 65-1 – TC Pfeddersheim 65-2 (Mo., 11 Uhr) RW Worms 70-2 – RW Oppenh./Nierstein (Mi., 11 Uhr)

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 13. Mai 2017

Große Preise beim Großen Preis von Deutschland in Rosenheim Drei Paare der Rockin Wormel Worms meistern Qualifikation / Deutschland-Cup am 3. Juni im BIZ Die erste Hürde im Kampf um die Qualifikation zur Deutschen Meisterschaft ist geschafft. Gleich drei Paare der Rockin Wormel Worms qualifizierten sich am vergangenen Samstag beim Großen Preis von Deutschland für das Spitzenturnier des Jahres. Die fast ausverkaufte Halle bebte am Samstagabend. Es war das erste Turnier der Saison, bei dem der starke Süden auf seine Rivalen aus dem Norden Deutschlands traf. Mit dabei auch die Deutschen Vize-Meister der SchülerKlasse, Diana Runge und Nikita Wambold. Mit erneut tänzerisch starken Elementen schafften sie die direkte Qualifikation für die Finalrunden. Für Juliana Schumacher und Fabian Teufel war es das erste große Turnier ihrer Tanzkarierre. Zwar reichte es am Ende nicht für einen Platz im Finale, allerdings konnten sie bei ihrem Debüt einen erfolgreichen 12. Platz mit nach Worms nehmen. Für Runge/Wambold hieß es allerdings weiter Daumen drücken. Nach längerer Pause mussten sich die Wormser Jünglinge jedoch am Ende mit dem undankbaren 4. Platz zufrieden geben. Beide Paare müssen nun beim Deutschland-Cup in Worms auf eine Qualifikation für die Deutsche Meisterschaft hoffen. Auch in der Junioren-Klasse waren die Wormels durch Lorena Pinel und Simon Seelig vertreten. Nach ihrem tollen 3. Platz bei den Süddeutschen Meisterschaften in Abtsgmünd, mussten die beiden jedoch eine herbe Enttäuschung hinnehmen. Trotz einer sehr guten Darbietung in den Vorrunden verlief die Qualifikationsrunde für das Finale am Abend eher holprig. Die beiden schieden schon frühzeitig aus dem Turniergeschehen aus und mussten sich mit dem 13. Platz zufrieden geben. Ganz anders verlief das Turnier für das Wormser C-Paar. Dort präsentierten Lara Armauer und Christian Langer mit neuer Akrobatik ein spritziges Programm. Trotz einer kleinen Unsauberkeit in einer ihrer neuen Figuren, punkteten beide mit ih-

SKC Monsheim bei den Einzelmeisterschaften des Landes Rheinland-Pfalz / Aus für Zweite im DCU Pokal Die Saison ist noch nicht für jeden Spieler zu Ende. Die Qualifikation für die Einzelmeisterschaften des Landes Rheinland-Pfalz fand am Wochenende des 6. und 7. Mai statt. Hierfür mussten sie an zwei Tagen auf den Bahnen in Speyer und Neustadt unter die besten zwölf Spieler kommen, um sich für den Endlauf um die Landesmeisterschaften in zwei Wochen zu qualifizieren. Dabei konnten sich Sebastian Klonner (1898 Kegel), Daniel Strefler (1898), Daniel Krüger (1892), Christian Schenk (1891)

und Benny Völpel (1879) qualifizieren. DCU-Pokal Am 6. Mai fand die dritte Runde des DCU Pokals in Hainhausen statt. Die Spieler Sebastian Klonner (492), Christian Schenk (439), Pierre Schulz (469) und Tobias Kräuter (404) konnten dabei das Aus im DCU Pokal nicht verhindern, da nur die ersten beiden Mannschaften ins Halbfinale einziehen. Sie erreichten nach Lampertheim 2, SKV Hainhausen 2 und VKC Eppelheim den vierten Tabellenplatz.

Breitere Basis Sascha Kaiser neu im erweiterten Vorstand des VfR Wormatia

Nach dem guten Auftritt in Rosenheim herrscht bei den Rockin Wormels Vorfreude auf den Deutschland-Cup am 3. Juni in Worms.

rer gewohnten ausgezeichneten tänzerischen Darbietung. Zum ersten Mal schaﬀten sie den Sprung auf das Treppchen in der neuen Startklasse und die direkte Qualifikation für die Deutschen Meisterschaften. Die B-Klasse wurde wieder einmal von den Wormser Spitzenpaaren Ekaterina und Ilja Negoduiko sowie Rebekka Stahl und Nicolai Schneickert dominiert. In den Endrunden lieferten sie sich ein hartes Duell um die Spitzenposition. Am Ende entschieden nur wenige Punkte zu Gunsten von Stahl/Schneickert. Beide Paare können sich beim kommenden Deutschland-Cup im BIZ am 3. Juni etwas entspannen. Die benötigten Punkte haben sie nun schon in der Tasche. In der Mannschaftswertung schaﬀten es die

Rockin Wormel Worms ebenfalls mit deutlicher Führung zu gewinnen. Deutschland-Cup und Großer Preis von Deutschland Doppelturnier 3. Juni 2017 Deutschland-Cup im Paartanz Beginn der Abendveranstaltung 18.30 Uhr 4. Juni 2017 Großer Preis von Deutschland der Formationen Beginn der Abendveranstaltung 16 Uhr BIZ Turnhalle, Von-SteubenStraße in Worms Eintritt: 3. Juni: 12 Euro; 4. Juni: 18 Euro Kombi: 25 Euro Ermäßigung für Schüler/Studenten/Senioren

Mit 4:1-Heimsieg gegen Eintracht Herrnsheim II wieder alleiniger B-Klassen-Zweiter Schwamb durfte durch die Normannia-Defensive tanzen und das Leder im linken Winkel einschweißen (16.). Für die Normannia ein Weckruf. In der Folge legte man oﬀensiv mehr Zielstrebigkeit an den Tag und wurde rasch belohnt. Markus Hornung verlängerte eine Flanke per Kopf zu Daniel Möbius, der cool einschob (31.). Und die Normannia blieb dran, gewillt den Spieß umzudrehen. Für das 2:1 sorgte dann Timo Glaser, der schön bedient von Ahmad Husseini vor SGE-Keeper Desch einen klaren Kopf bewahrte (40.). Unter Regenschauern begann die zweite Hälfte mit Druck seitens des SVN. Nach einigen vergebenen Chancen sorgte dann Markus Hornung – wiederum schön bedient von Husseini – für die Vorentscheidung, der den Ball artistisch volley aufs Tor brachte und dieser – wenn auch nicht ganz unhaltbar – zum 3:1 einschlug (59.). Herrnsheim be-

Bei der außerordentlichen Mitgliederversammlung am letzten Montag im VIP-Raum des Vereins, wurde Sascha Kaiser, Geschäftsführer der Kultur- und Veranstaltungs GmbH Worms, von den Mitgliedern einstimmig als neues Vorstandsmitglied in den erweiterten Vorstand gewählt. Der bereits seit längerem im Vorstand tätige Gert Bickel (Sponsoring und Marketing) wurde ebenfalls einstimmig als Mitglied im erweiterten Vorstand bestätigt. Um dies zu ermöglichen, stimmten die Mitglieder einer Satzungsänderung von §10 zu, in der die Möglichkeit geschaﬀen wurde, in den erweiterten Vorstand zukünftig bis zu sechs Mitglieder, statt bisher drei Mitglieder, wählen zu

lassen. Damit wird dem Verein die Möglichkeiten eröﬀnet, noch mehr ehrenamtlich engagierte Mitglieder an einer Vorstandstätigkeit teilnehmen lassen zu können. Somit ist es möglich, eine breitere Basis für die Bewältigung der ständig zunehmenden und vielfältigen Aufgaben in und um unseren Verein zu schaﬀen. Die weiteren Satzungsänderungen betrafen hauptsächlich Änderungen, die auf Empfehlungen der Finanzbehörde, zur Wahrung der Gemeinnützigkeit des Vereins, beruhten. Auch hierzu votierten die Mitglieder einstimmig. Nachdem die Kassenprüfer dem Vorstand eine einwandfreie Kassenführung attestierten, erfolgte die Entlastung des Vorstandes ebenfalls einstimmig.

Besuchen Sie uns auf der Lampertheimer Autoschau am Sonntag, 14. Mai 2017 Helga Dörr & Team · Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 8.00–19.00 Uhr, Sa. 9.00–14.00 Uhr Lindenstraße 46 · Lampertheim-Hofheim · Tel. (0 62 41) 98 53 02 · Fax (0 62 41) 98 53 03 E-Mail: verkauf@ds-automobile.net · www.ds-automobile.net

Prüfungen im Nieselregen Fahrturnier des 1. RC Pfrimmtal: Nur Wetter spielte nicht mit

Normannia Pfiffligheim macht den nächsten Schritt Nicht ganz einschätzen konnte man den Gegner aus Herrnsheim, der sich letzte Woche hatte 1:8 abschlachten lassen. Doch wenig anders sah die Herrnsheimer Startelf in der Hinrunde aus, als man im dortigen Sportplatzpark auf letzter Rille noch ein 1:4 aufholte. Dementsprechend zeigte Herrnsheim auch am Sonntag in Ansätzen, dass es mithalten konnte. Die Partie begann auch mit einer Chance der Herrnsheimer, als Ex-Normanne Tobias Reuber nur allzu leicht zum Abschluss kam, jedoch zu ungenau zielte (9.). Auf der Gegenseite erspielte sich die Normannia erste Chancen, Hornung und Möbius blieben jedoch zunächst glücklos. Oﬀensiv deutete Herrnsheim mit ihren schnellen Leuten Gefahr an, diese wurden jedoch oft nicht entscheidend gestört und der SVN fand nicht richtig in die Zweikämpfe. So ging auch folglich Herrnsheim in Führung:

Erfolgreiches Wochenende

schränkte sich aufs Kontern und investierte nicht mehr wirklich viel ins Oﬀensivspiel. Den Deckel drauf hätte bereits Jannes Wach machen können, scheiterte jedoch nach schönem Solo an Torhüter Desch (72.). Besagten Deckel machte dann aber Till Schopper drauf, der den Turbo zündete, von Ricardo Landuas Traumvorlage profitierte und eiskalt zum 4:1 einschob (76.). Dabei blieb es bis zum Ende, die Normannia sammelt somit weiter wichtige Punkte im Kampf um Platz zwei, den man nach dem 2:2 des SVL gegen Ataspor wieder alleine innehat. Nächste Woche geht es gegen den vom Abstieg bedrohten Sportplatzpartner SV 1914 Pfeddersheim. Die Normannia spielte mit: Hallermann, Lentz, Saklican (35. Schopper), Schmitt, Berzati, Wach, Hornung (69. S. Graf), Landua, Glaser, Husseini, Möbius (80. Schmid)

Trotz Regen fand das alljährliche Fahrturnier des 1. RC Pfrimmtal am 1. Mai statt. Während die Zuschauer unter Überdachungen vom frühen Morgen an mit Kaffee das Spektakel im Trockenen anschauen durften, mussten die Kutschfahrer im Nieselregen ihre Prüfungen bestreiten. Es wurden an dem Tag fünf Prüfungen in der Dressur und dem Hindernisfahren vorgestellt. Die erste Prüfung des Tages, eine Dressurprüfung der Klasse A mit Zweispännern, entschied mit einer Wertnote von 6,8 Otto Werst vom ZellertalDonnersberger RuFV für sich. Er stellte sein Gespann mit Freibergern in dieser Prüfung am besten vor und überzeugte so die Richter. Zweiter wurde Werner Reis mit seinen Haflingern vom Ingelheimer RV mit der Note 6,3. In dem Hindernisfahren mit Zweispännern belegte Claudia Weinbrecht vom RV Schwaigern gleich Platz eins und zwei. Sie fuhr ihr Gespann am geschicktesten durch die Kegel, sodass Platz eins mit der Bestzeit von 148 Sekunden und als einzige mit null Fehlern belegt werden konnte. Im Dressurfahren der Klasse A der Einspänner besetzte sie Platz fünf. In der zweiten Abteilung der Dressurprüfung mit Einspännern gewann

Heike Steinborn (Ingelheimer RV) mit 6,4. An diesem Tag war außerdem Lara-Sophie Diel (RFV 1929 Mainz-Gonsenheim) in mehreren Prüfungen stark vertreten. In dieser Abteilung belegte sie den dritten und vierten Platz sowie beim Hindernisfahren der Einspänner Klasse A und siegte bei der Jagd nach Punkten mit dem höchsten Punktestand von 1320. Mainz-Gonsenheim wurde dann noch einmal von der Siegerin des Hindernisfahrens der Einspänner repräsentiert. Jana Ulrich gewann mit null Fehlern und der Bestzeit von 129,72 Sekunden. Die erste Abteilung der Dressurprüfung Klasse A der Einspänner entschied Jessica Wächter (RFV Modautal) mit der tollen Wertnote von 7,7 für sich. Mittags kamen trotz des schlechten Wetters viele Besucher zum Essen und um den restlichen Tag in netter Gesellschaft zu genießen. Gegen 17 Uhr endete die letzte Prüfung und nachdem alle Pferde und Kutschen verladen waren, machten sich auch die letzten Kutschfahrer auf den Heimweg. Gedankt wird allen freiwilligen Helfern, die diesen Tag jedes Jahr ermöglichen und tatkräftig sowohl in der Küche als auch im Parcours und bei den Vor- und Nachbereitungen helfen.

LOKAL-SPORT

Samstag, 13. Mai 2017 | NIBELUNGEN KURIER

Oberliga-Teams auch nach dem 2. Spieltag in der Erfolgsspur Damen 40, Herren 55 und 70 des TC Rot-Weiß Worms siegreich OBERLIGA Park Ludwigshafen – Damen 40 10:11 In der ersten Einzelrunde gelang Jutta Garrecht ein nie gefährdeter 6:1-6:1-Sieg. Auch Birgit Heppel gewann sehr souverän 6:0, 6:2. Lediglich Christiane Pallasch-Reitz musste sich in zwei Sätzen geschlagen geben. Auch die zweite Einzelrunde verlief erfolgreich. Petra Anthofer konnte souverän mit 6:1, 6:1 gewinnen, ebenso Ulla Benner im Match-Tiebreak für RotWeiß. Lediglich Carmen Schreiber musste die Punkte abgeben. Zum Gesamtsieg fehlte jetzt noch ein Doppel. Diese Aufgabe erledigten Jutta Garrecht mit Birgit Heppel schnell und überlegen durch einen Zweisatz-Sieg im dritten Doppel. Ein Spiel auf höchstem Niveau boten Petra Anthofer und Christiane Pallasch-Reitz im 1. Doppel 1, mussten die Punkte durch einen verlorenen Match-Tiebreak ebenso abgeben wie Carmen Schreiber und Ulla Benner. Herren 55-1 – TF Budenheim 21:0 Ohne Punkt- und Satzverlust gewannen ihre Einzel Karl-Heinz Priester 6:1, 6:0, Philippe Boyadjian 6:0, 6:0, Gernot Erkert 6:1, 6:3, Mathias Kluth 6:2, 6:2, Fritz Ur-

An dem von Regen geprägten Spieltag konnten im ersten Durchgang der Einzel Marius Gramlich (6:4, 7:6) und Nicolas Roth (6:1, 6:1) die ersten Punkte für Rot-Weiß erspielen. Fabian Wilhelmi hingegen unterlag seinem Gegner denkbar knapp 4:6, 6:4, 7:10 im Match-Tiebreak. Im zweiten Durchgang der Einzel musste sich David Anthofer seinem um drei Leistungsklassen schlechter eingestuften, aber dennoch überlegenen Gegner, 2:6, 3:6 geschlagen geben. In den zwei letzten Einzeln sicherten Julian Djabarian (6:0, 6:2) und Lukas Gaedt (7:5, 6:1) die 4:2-Führung für den TC Rot-Weiß Worms. Somit hätte ein erfolgreiches Doppel für den Gesamtsieg gereicht, leider gingen alle drei Doppelpaarungen verloren. Michael Raab, die Nummer 6 bei den Rot-Weiß Herren 55, gewann sein Einzel gegen Budenheim mit 6:3 und 6:0. Foto: madi

banek 6:2, 6:1 und Michael Raab 6:3, 6:0. Dazu die Doppel Priester/Raab 6:2, 6:2, Boyadjian/Urbanek 6:2, 6:0 und Erkert/Kluth 6:0, 6:0. Damit führt das Team verlustpunktfrei die Tabelle der Oberliga an Herren 70-1 – TC SW Merzig 10:4 Uli Gengnagel und Peter Wolf gewannen überzeugend mit 6:0,

6:0 bzw. 6:2, 6:2, während Gerd Eisberg und Wilfried Biermann jeweils in den Match-Tiebreaks knapp verloren. Anschließend dominierten Gengnagel / Wolf und Eisberg / Bodo Ernst in den Doppeln mit 6:1, 6:0 bzw. 6:4, 6:3, sodass schließlich das Gesamtergebnis 10:4 für Rot-Weiß lautete. A-KLASSE Herren-1 – TC Dalheim

8:13

VERBANDSLIGA Damen 55-1 – TC Rh-W. Neuwied 7:7 In den Einzeln konnten für RotWeiß Worms Gaby Hames und Fatima Eberhard punkten, während Petra Lichtensperger und Doris Wenzel verloren. Nach dem 4:4 aus den Einzeln gewannen Gaby Hames und Christa Kahl ihr Doppel mit 10:4 im MatchTiebreak. Nachdem das zweite Doppel aber verloren ging, stand es am Ende 7:7-Unentschieden.

Männer souverän – Frauen mit Traumeinstand TGO-Tennis Herren gewinnen trotz Regen beim RFV-Bodenheim I Der Wettergott war den TGOTennis Herren beim ersten Auswärtsspiel der Saison nicht gerade gnädig gestimmt. Trotz dauerhaftem Regen erkämpften sich A. Seiler, J. Metzger, T. Bahr und J. Wentzel einen Sieg in ihren Einzel-Matches. Jeweils klar in zwei Sätzen sicherten sie so wichtige Punkte für das Team. Für den Gesamtsieg musste somit nur ein Doppel gewonnen werden. Dies sicherten direkt im Doppel 1 F. Schwarze und A. Seiler für die Mannschaft. Doch auch die beiden anderen Doppelpaarungen Y. Volk und T. Bahr sowie J. Metzger und J. Wentzel ließen sich am Ende ihren Sieg nicht nehmen. Mit einem deutlichen 17:4-Erfolg und dem zweiten Sieg der Saison konnten die Herren aus Osthofen diesen Regentag doch versöhnlich beenden. Am 7. Mai startete Damen 1 der TGO in die neue Medenrun-

densaison in der Rheinhessenliga. Das Wetter meinte es nicht besonders gut, so startete man bei Nieselregen in die Matches zur ersten Standortbestimmung. Ellen Knorpp sicherte gewohnt sicher die ersten Punkte und gewann mit 6:1/6:0. Xenia Sydow zog kurze Zeit später nach und baute die Führung durch ihren 6:1/6:3-Sieg weiter aus. Mit Startschwierigkeiten hatte Katharina Fronius zu kämpfen, fand aber noch rechtzeitig zurück in die Spur zum 7:5/6:3. Den größten Kampf lieferte Meike Steinhauser ab, die mit einer nervenstarken Leistung (6:4/7:6) die uneinholbare Führung von 8:0 für die TGO Damen perfekt machte. Die Paarungen Sydow/Fronius und Steinhauser/Knorpp ließen auch in den Doppeln nichts anbrennen und realisierten den Traumsaisoneinstand von 14:0.

Eugen Gopko verlängert beim VfR Wormatia Rechtsverteidiger unterschreibt Vertrag bis zum 30. Juni 2018 mit Option

Herren 30-2 des TC Bürgerweide Worms gewann die Revanche in Pfeddersheim Frauen 30-1 ließen bei einem deutlichen 14:0-Erfolg über Schifferstadt nichts anbrennen Giuseppe Lepore, Geschäftsstellenleiter, mit Eugen Gopko.

VERBANDSLIGA TCB Herren 55-1 – 1.TC Weilerbach 1 3:18 Alle Einzel der ersatzgeschwächten Herren 55 wurden von Uwe Schwuchow, Werner Steiner, Wilfried Nold, Andreas Albrecht, Michael Hartenbach als einziger erst im Tiebreak, sowie Thomas Rupp verloren. In den Doppeln sollte es dann doch etwas ausgeglichener verlaufen. Die erste Paarung Steiner/Nold zeigte gegen Briegel/Krupp eine gute Leistung, verlor dennoch knapp 1:6, 6:4, 4:10. Im zweiten Doppel konnten Schwuchow/Albrecht im ersten Satz gegen Reiners/Müller noch gut mithalten, mussten dann aber mit 4:6, 2:6 die Punkte den Gegnern überlassen. Dem dritten Doppel Wagner/ Hartenbach war es vorbehalten, mit 6:4, 1:6 und 10:4 im Tiebreak die Ehrenpunkte zu holen.

zu kommen. Julia Wagner verlor im Match-Tiebreak, Paolisa Stipa durfte sich über den verdienten Sieg in ihrer Revanche gegen Brenda Schulz freuen. Shana Lang (1) musste sich ihrer klar dominierenden Gegnerin deutlich geschlagen geben. Zum verdienten Ausgleich nach den Einzeln trug Jana Wagner bei. Das junge Talent spielte gewohnt konstant, brachte ihre Gegnerin durch präzises Ausspielen regelrecht zur Verzweiflung und konnte somit erneut eine LK-stärkere Gegnerin dominieren. Die Doppel sollten also die Entscheidung bringen. Lang/Stipa gewannen das zweite Doppel erwartet sicher mit 6:1/6:1. Wagner/Wagner konnten nach mehreren Regen-Pausen jedoch nicht 100-prozentig ins Spiel finden und mussten sich trotz guter Leistung geschlagen geben.

RHEINHESSENLIGA TC Pfeddersheim 1 – TCB Herren 30-2 9:12 Die beiden Bürgerweidler Uwe Petzold und Eugen Lerner konnten sich vergleichsweise klar gegen ihre Kontrahenten Dirk Grote und Frank de Haas durchsetzen (6:3/6:1 und 6:2/6:3). Klaus Wagner musste sich dafür ebenso klar dem Pfeddersheimer Christian Wagner mit 3:6/2:6 geschlagen geben. Die verbleibenden drei Einzel mussten allesamt durch den Match-Tiebreak entschieden werden. So der Neu-Bürgerweidler Christoph Reichelt gegen Dirk Hoﬀmann mit 2:6/6:4/4:10. Noch knapper verlor Mathias Heinrich gegen Heiko Lang 6:3/3:6/11:13. Eine realistische Chance auf einen Tagessieg gegen die doppelstarken Pfeddersheimer hielt Neu-Bürgerweidler David Fronius gegen Patrick Seibert mit

OBERLIGA TCB-Herren 40-1 – TC Schwarz-Weiss 1896 Landau 12:9 Nachdem alle Bürgerweidler den ersten Satz verloren hatten, sah es keineswegs nach dem Sensationssieg aus. Doch die TCBler Hahn und Heilmann drehten ihre Matches und gewannen beide im Champions-Tiebreak. Oli Thurow musste sich nach hartem Kampf geschlagen geben. Ebenso in der zweiten Runde Thomas Petzold dem mehrfachen Europameister Eisele. Tomek gewann in souveräner Manier. Oli Köth hat seinen Gegner Witt im zweiten Satz zur Verzweiflung gebracht, musste sich jedoch leider im Tiebreak geschlagen geben. In Landau setzte Fritz Walter Wetter ein und die Wormser Jungs konnten zwei Doppel für sich entscheiden und sich damit überraschend den Tagessieg sichern.

Jana Wagner gewann souverän ihr Einzel bei den Damen I des TC Bürgerweide Worms. Foto: madi

4:6/6:2/10:6 offen. Somit mussten beide Teams zwei der drei Doppel gewinnen. Das Doppel Lerner/Heinrich ging deutlich mit 0:6/0:6 an Hoffmann/Seibel. Dafür konnten die Bürgerweidler Reichelt/Fronius und Petzold/Wedel mit 7:6/6:2 und 6:2/6:4 gegen Grote/Seibert und Lang/Wagner die Doppel für sich entscheiden. VERBANDSLIGA TCB Damen 30-1 – TC Schifferstadt 1 14:0 Der erste Spieltag wurde klar von den TCB-Damen dominiert. Nina Stepp sowie Yuliya Lerner fuhren klare Zweisatz-Siege ein,

auch Susanne Schmidt konnte durch stets präzise Schläge klar siegen. Einzig Sandra Mast hatte mit 7:5/6:2 einen etwas schwierigeren Stand. Somit war nach den Einzeln das Match bereits entschieden (8:0). Das erste Doppel Stepp/ Mast wurde klar mit 6:1und 6:1 gewonnen. Schmidt/Lerner gewannen nach zwischenzeitlichen Regen-Unterbrechungen und großem Kampf mit 7:5 /6:4. RHEINHESSENLIGA TCB Damen-1 – TSV Schott Mainz 1 7:7 Die vielen Regenpausen machten es schwer, konstant ins Spiel

Defensivspieler Eugen Gopko verlängert seinen Vertrag um ein weiteres Jahr bis zum 30. Juni 2018 mit der Option auf ein weiteres Jahr. Der 26-jährige Rechtsverteidiger trägt das WormatiaTrikot seit der Saison 2012/13

und absolvierte bisher 147 Regionalliga-Partien, davon 96 Einsätze für die Wormatia. Der VfR Wormatia 08 Worms freut sich auf eine weiterhin erfolgreiche Zusammenarbeit mit Eugen Gopko.

22 LOKAL-SPORT

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 13. Mai 2017

„Erfolgreiche Vereinsmeisterschaft auf neuem Gelände in Wachenheim“

Nur die U15-Junioren holten drei Punkte

Pfeddersheimer Bogenschützen erzielen gute Ergebnisse / Gelungene Generalprobe

A-JUNIOREN REGIONALLIGA U19 – Eintracht Trier 0:5 (0:1) In diesem Spiel hatten es die Wormaten mit der mit Abstand besten Mannschaft der Liga zu tun. Von Beginn setzten die Gäste die Hausherren unter Druck und erspielten sich erste Chancen. Mit großem Engagement und Kampfeswillen hielten die Wormaten dagegen und Torhüter Stoffleth sorgte mit einigen Paraden dafür, dass den Trierern lange Zeit kein Treffer gelingen wollte. Als sich schon alle auf ein torloses Unentschieden zur Pause eingestellt hatten, gelang den Gästen nach einem Eckball dann doch noch das 0:1 (45.). Dies war ein Genickschlag für die Gastgeber, denn auch nach dem Wechsel hielten die Trierer das Tempo hoch und erhöhten in der 52. und 58. Minute dann auf 0:3. In der Schlussphase verschaffte dann Trainer Marco Stark noch drei U17-Spielern Spielpraxis, die Gäste ihrerseits erzielten dann noch zwei weitere Treffer zum 0:5-Endstand. Ein in dieser Höhe auch verdienter Erfolg für Trier, die sich durch diesen Sieg auch die Meisterschaft sicherten.

Am Sonntag schossen die Schützen des BSC Worms Pfeddersheim ihre Vereinsmeisterschaft zum ersten Mal auf neuem Gelände in Wachenheim. Dass dies zustande kommen konnte, verdankt der Verein dem Bürgermeister und dem Sportverein Wachenheim. Zu diesem vereinsinternen Event kamen – trotz feuchtem Wetters und einer hinter Wolken liegenden Sonne – die aktiven Schützen und auch die Anfänger des Vereines zusammen, um sich zu messen. Das Wetter konnte die Schützen nicht abhalten, sehr gute Ergebnisse zu schießen. Drei Jugendliche aus dem Landeskader E und drei Jugendliche aus dem Landeskader D des PSSB (Pfälzischer Sportschützenbund) sowie ein Gast der Oberliga teilten sich an diesem Tag die Scheiben. Betreut wurden die Jugendlichen von Gilla Meinert, der Landesbogenreferentin und dem E-Kader-Trainer Sven Schmitt. Es wurde eine hochinteressante Trainingseinheit für diese Jugendlichen durchgeführt, da dieses Training Turniercharakter hatte. Es war eine Bereicherung für die gesamte Vereinsmeisterschaft. Natürlich war unter den Vereinsschützen auch Samouel Henrich, der einen Tag zuvor mit der Goldmedaille der Stadt Worms für hervorragende Sportergebnisse ausgezeichnet wurde. Insgesamt gingen 21 Vereinmitglieder an den Start. Es wurde auf die unterschiedlichen Ent-

Niederlage gegen Pirmasens: Wormatia-Jugend im Pokal ohne Glück:

Mit voller Konzentration ging es bei den Bogenschützen bei der Vereinsmeisterschaft zur Sache.

fernungen von 20, 25, 30, 40, 50 und 70 Meter in 12 verschiedenen Altersklassen geschossen, in zwei Durchgängen mit je 36 Pfeilen. Danach standen die Vereinsmeister fest. Die Sieger: Recurve Bogen: Melnik Paul, Herren 579 Ringe, 70m – Henrich, Samouel, Schüler A, 592 Ringe, 40 m – Peppard, Katherina, Schüler B, 314 Ringe, 25m – Zahn, Niklas, Schüler C, 372 Ringe, 18m – Fernow, Felix, Jugend, 563 Ringe, 60m – Ratz, Rosemarie, Seniorinnen, 481 Ringe, 30m. Compound: Latzke, Sven, Herren, 582 Ringe, 50m – Strahberg, Harald, Herren Altersklasse, 564 Ringe, 50m. Blankbogen: Milles, Dennis, Herren, 336 Ringe, 40m – Wels, Katrin, Damen, 371 Ringe, 40m – Schäfer, Ralf, Herren Altersklasse, 491Ringe, 40m – Geiß, Jan-

nick, Anfänger, 394 Ringe, 20m. Die Vereinsmeisterschaft ist der Startschuss für die neue Saison des Jahres. Schützen, die diese nicht schießen, haben keine Chance, auf der Kreismeisterschaft, die am 14. Mai in Oppenheim ausgetragen wird, zu schießen und sich weiter für die Landesmeisterschaft und Deutsche Meisterschaft zu qualifizieren. Die Schützen des Vereines haben sehr gute Ergebnisse geschossen und haben sich auf die Sommersaison eingestimmt. Am Ende der Sommersaison wird der BSC Worms Pfeddersheim einen weiteren Deutschen Meister im Verein willkommen heißen können, das ist das angestrebte Ziel. Nicht zuletzt war das Turnier auch eine Generalprobe für die anstehende Landesmeisterschaft 2017, die der Verein auf dem neuen Gelände austragen darf.

B-JUNIOREN VERBANDSPOKALFINALE U17 – FK Pirmasens 0:2 (0:1) In der ersten Hälfte war den Wormaten ihre Nervosität anzumerken. Sehr fahrig waren sie in ihren Aktionen, sodass die Pirmasenser ein deutliches Übergewicht hatten und absolut verdient in Führung gingen. Nach

Nicklas Doll und seine Mitspieler von Wormatias A-Junioren unterlagen dem neuen Regionalliga-Meister Eintracht Trier leider mit 0:5. Foto: madi

dem Wechsel änderte sich das Bild und die Wormaten warfen noch einmal alles in die Waagschale und erspielten sich mehrere hochkarätige Torchancen, aber hier fehlte auch etwas das Glück. Kurz vor dem Ende gelang dann den Pirmasensern nach einem Konter der entscheidende Treffer zum 0:2-Endstand. C-JUNIOREN VERBANDSLIGA JSG Nord-West Pfalz – U15 2:3 (1:1) Von Beginn an übernahmen die Wormaten die Initiative und erspielten sich erste Torchancen, die aber noch nicht den gewünschten Erfolg brachten. In der 12. Minute war es dann soweit, durch Florian Bachmann

ging man in Führung. Die Gastgeber hielten aber mutig dagegen und zeigten, warum sie zu den stärksten Rückrundenteams gehören. Per Elfmeter glichen sie dann kurz vor der Pause aus (32.). Dieser Treffer hatte für Worms Nachwirkungen, denn nun waren die Hausherren etwas am Drücker und waren bei Standarts gefährlich. Erst nach und nach gewannen die Wormaten wieder die Oberhand und wieder brachte Florian Bachmann dann seine Farben mit 1:2 in Front (43.). In der 57. Minute erhöhte schließlich Tom Lehner nach schöner Vorarbeit von Max Grau auf 1:3. Kurz vor dem Ende konnten die Gastgeber dann noch einmal per Freistoß auf 2:3 verkürzen.

IMMOBILIENMARKT EIN- UND MEHRFAMILIENHÄUSER

WAHRE GRÖSSE KENNT KEINE GRENZEN!

Angebot trifft Nachfrage.

Immobilien und Finanzierungsvermittlung

Sie wollen Ihre Immobilie verkaufen?

Interessantes Wohn- und Gewerbeanwesen auf ca. 3.000 m² Grundstück, Betriebshof, 2 Hallen und großzügiges Wohnhaus mit Büro-Optionen, wunderschöner Garten mit viel Freifläche, Teich und Pool, stadtnahe Lage am Rande des Gewerbegebiet Worms-Südwest, EnEv: Wohnhaus Bj. 1987, Gas, EEB: 154,9 kWh/ Preis 685.000 EUR (m²a), kurzfristig verfügbar. ck38sa16

K. Schäfer Immobilien · 67547 Worms · Tel. 0 62 41/4 48 00 EIGENTUMSWOHNUNGEN

Zuschriften erbeten an Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms unter Chiﬀ re 639 9

☎ Worms 2 40 40

MIETANGEBOTE

Telefon 06241 851- 9152 stephan.sehne@spkwo.de

Tel. (0 62 42) 33 26 – ab 18 Uhr

Mo.–Sa., 10–18 Uhr – Tel. (0 62 46) 61 71

www.nibelungen-kurier.de

Zu verm. 2 Zi.-Küche-WC/Dusche

ETW zu verkaufen

52 m , Balkon, teilw. Parkett, nahe BIZ, Kellerraum 350,– EUR kalt + NK + KT, renoviert 01788482833 (13–21 Uhr) 2

Für unsere Leser mit Online-Banking:

Machen Sie’s online! Immobiliencenter i. A. der LBS Immobilien GmbH

Anzeigen können Sie rund um die Uhr auch online aufgeben!

www.nibelungen-kurier.de

INDIVIDUELL BAUEN, GANZ ENTSPANNT!

IMMOBILIEN-GESUCHE

ck49mi16

Suchen dringend Wohnungen und Häuser für Kapitalanleger und Eigennutzer, kurzfristig abwickelbar, Barzahlung möglich. Für Verkäufer kostenfrei!

Wir suchen dringend

Ein- u. Mehrfamilienhäuser, ETW, Bauplätze für Eigennutzer u. Kapitalanleger, kurzfristige Abwicklung, diskret u. sicher. Auf Wunsch Barzahlung.

Rosteck GmbH Immobilien Tel. (0 62 41) 66 51

Mehrfamilienhaus gesucht! Zur Erweiterung unseres Immobilienbestandes suchen wir Mehrfamilienhäuser in Worms und Umgebung + 50 km. Vermietet oder unvermietet, auch renovierungsbedürftig GmbH

Fr. Arens (01 77) 8 60 30 36

Besuchen Sie uns auch im Internet unter: www.nibelungen-kurier.de

Weil immo alles passen muss.

Tel. (01 77) 6 45 98 70

3 ZKB, ca 72 m2, EG, PKW-Stpl. vorh., Fliesen, Laminat Holzdecke. Energieausweis vorhanden. Preis 70.000,– EUR

Tel. (01 76) 77 58 63 12

Mehr Infos unter: Telefon: 0 67 21- 15 48 210 www.kern-haus.de/mainz

Doppelgarage mit Geräte- und Technikraum Sehr hochwertige Ausstattung

Immobilien Kiesewetter UG

19sa17

2–3 ZKB Balkon, Bj. 14, oﬀene Küche, Tgl.-Bad, Studioleuchten, Etg-GHz, Energiew. 52, 6 kWh/m2, KM 665,– EUR, zzgl. Stellpl., NK + 2 MM KT.

ETW in Wo.-Herrnsh., ca. 38 m², EBK, Du., WC, Laminatb., Balk., Abstellr., Kellerr., Autostellpl., Tel.- u. Kabelanschl., Preis 60.000,– EUR.

19sa17

Stephan Sehne

Von PRIVAT zu verkaufen rh19sa17

Loft-Wohnung mit Galerie, 85 m2, Worms-Ibersheim

170.000,– EUR VHB.

alles passen muss.

Bürobereich mit separatem WC Offene Küche und Speisekammer

Bl38mi16

Mehr Angebote unter: www.kiesewetter-immobilien.de

Judengasse, 3 ZKB, Balkon, Erdgeschoss, PKW-Abstellplatz, Bj. 2006, mit Fahrstuhl, im Moment frei

Rosteck GmbH Immobilien www.rosteck-gmbh.de Bauhaus Ixeo - Für alle auf der Suche nach Design und Funktionalität. Weil immo Tel. (0 62 41) 66 51 u. 41 78 70 248 qm Wohnfläche, 6 Zimmer Schlafzimmer mit separater Ankleide

Finde dein perfektes Zuhause ck47mi16

Zentrumsnahe ETW: DG, 2 ZKB, Wﬂ. 65 m2, Keller, KP € 102.000,–

ck15sa17

Telefon 06241 851- 9153 ralf.bicking@spkwo.de

DHH in Worms-Neuhausen: 7 ZKB, Wﬂ. 125 m2, Areal 150 m2, Baujahr 1911 KP € 150.000,–

Zu verkaufen

ck19sa17

ETW im Wormser Zentrum: 1. OG, 6 ZKB, Wﬂ. 113 m² KP € 189.000,–

Ralf Bicking

Harxheim/Zellertal. Junger Bungalow, freistehend, gesuchte Feldrandlage, Bj. 95 mit parkähnlicher Gartenanlage, Sonnenterrasse, Garage + Stpl., 6 ZKB + Erker, Wfl. 140 m2 + 170 m2 Nfl., hochwertig in Ausstattung + Technik, FB-HZ., Grundstück 1.300 m2 . EnEV §16ff. 127 kWh/(m²a), Strom, frei beziehbar. Ref. 20116. € 333.000,–

Gelegenheit für Unternehmer mit Familie

Vertrauen Sie auf die jahrelange Erfahrung und das Know-how Ihrer Sparkasse. Ihre Ansprechpartner für die Region Worms und Wonnegau:

GmbH

ck19sa17

IMMOBILIEN ALLGEMEIN

nibelungenland.immowelt.de

LOKAL-SPORT

Samstag, 13. Mai 2017 | NIBELUNGEN KURIER

VOR DEM ANPFIFF …

RSV Rheindürkheim beim Wormser Cup und Turnier der Jugend

VON KLAUS DIEHL |

Gute Platzierungen im großen Teilnehmerfeld

Regionalliga Südwest

Als „nächste Nachbarn“ durften die Sportlerinnen des RSV Rheindürkheim am vergangenen Wochenende bei der Doppelveranstaltung des VfH Worms im BIZ nicht fehlen. Im großen Starterfeld von über 60 reinen Vereinsmannschaften sowie diversen Kooperationen verschiedener Vereine behaupteten sich im 1er Kunstradfahren Sina Frey, Carina Schilling und Johanna Wah-

SSV Ulm 1846 Fußball – VfR Wormatia Worms (Sa., 14 Uhr) Zwei Tabellennachbarn treffen heute aufeinander, die weder nach oben und noch weniger nach unten irgendwelche Sorgen oder Ambitionen haben. Die Ulmer Spatzen liegen mit zwei Punkten mehr direkt vor den Wormaten auf dem 7. Tabellenplatz. Das könnte aber für die Jones-Truppe trotzdem ein Anreiz sein, die Gastgeber von dieser Position zu verdrängen. So könnte gar eine Woche später zum Abschluss der Saison in der EWR-Arena der TuS Koblenz unter Umständen gar vom 6. Platz geschubst werden, was aber unwahrscheinlich ist. Koblenz spielt an diesem Wochenende auf eigenem Platz gegen den VfB Stuttgart II und könnte bei einem Sieg sodann den 6. Rang fest machen. Da im Fußball zwar nicht alles, aber dennoch vieles möglich ist, sollten die Wormaten heute in Ulm noch einmal auf einen Dreier aus sein. Übrigens der letzte Sieg gegen Ulm gelang den Wormaten am 26. Februar 2011 mit 1:0, das Hinspiel in dieser Saison verlor man mit 1:2. In der Saison 2014/2015 war Ulm nicht dabei, da sie abgestiegen waren, aber ein Jahr später nach erfolgter Insolvenz sportlich sofort wieder aufsteigen konnten.

Oberliga Rheinland-Pfalz/ Saar TSG Pfeddersheim – RW Koblenz (Sa., 15.30 Uhr) Nachdem Pfeddersheim am letzten Spieltag mit 1:2 bei Hertha Wiesbach unterlag, braucht es noch mindestens einen Punkt um bei möglichen fünf Absteigern aus dem Schneider zu sein. Den am heutigen Samstag gegen den Aufsteiger aus Koblenz holen zu wollen, ist absolute Pflicht, aber bei Weitem nicht einfach. Denn zu unterschiedlich verliefen seit der Winterpause die Spiele der Wormser Vorortler. Da müssen sich am heutigen Nachmittag alle TSGler fest am Riemen reißen und ihr Herz voll einbringen, damit es auch in der nächsten Saison wieder Oberliga-Fußball im UweBecker-Stadion zu sehen gibt.

Landesliga Ost Spvgg. Ingelheim – VfR Wormatia Worms II Dieses Spiel fand bereits am gestrigen Freitagabend statt und war bei Druckbeginn dieser NK-Ausgabe noch nicht beendet. SV Horchheim – TSG 46 Bretzenheim (So., 15 Uhr) Drei Punkte sind für den SV Horchheim am Sonntag gegen die TSG Bretzenheim absolute Pflicht, um im Abstand zur Abstiegszone zu bleiben.

Bezirksliga Rheinhessen TSG Pfeddersheim II – FSV Saulheim SG Schornsheim/Undenheim – TuS Neuhausen TSV Zornheim – SV Gimbsheim FSV Nieder-Olm – SV Guntersblum TSV Gundheim –

lig und landeten zwischen den Teams aus Hongkong und Tschechien auf Platz 47. Am Sonntag starteten die drei Mädchen beim Turnier der Jugend, ergänzt durch Nina Löcher und Anna-Lena Volk. Im 1er Kunstradfahren der Mädchen bis 12 Jahre belegten Nina Löcher mit 21,11 und Anna-Lena Volk mit ebenfalls neuer Bestleistung von 17,11 Punk-

ten die Plätze 25 und 29. Eine Altersklasse höher kam Sina Frey mit 16,11 Punkten auf Platz 26. Bei den Mädchen bis 14 Jahre (U 15) konnte sich Johanna Wahlig im Vergleich zum Vortag enorm steigern. Mit 72,95 Punkten landete sie nur wenige Punkte vor einem Treppchenplatz auf Platz vier. Vereinskameradin Carina Schilling landete mit 32,55Punkten auf Platz 19.

Erstes Spiel, erster Sieg für die TGW-Hockey-Damen Bei der TSG Neustadt gab es einen klaren 5:0-Erfolg Zur Pause lag der SV Leiselheim mit 0:2 gegen Ataspor zurück und erst in der Schlussphase gelang ihnen durch Tore von Valeri Werner (78.), unser Foto zeigt ihn beim Kopfball, der Anschlusstreffer zum 1:2 und durch Alexander Walter per Freistoß in der 88. Minute der 2:2-Ausgleich. Foto: Felix Diehl

TuS Marienborn (So.,15 Uhr) Durch einen 6:1-Sieg im Nachholspiel dieser Woche gegen den TSV Gundheim hat sich die Pfeddersheimer Zweier ziemlich Luft geholt, was den Klassenerhalt betriﬀt. Doch im Reigen der übrigen Kandidaten ab dem 10. Tabellenplatz sind sie aber noch nicht aus dem Schneider, was aber schwieriger für TuS Neuhausen, SV Guntersblum und den TSV Gundheim ist.

A-Klasse Alzey-Worms Eintracht Herrnsheim – TuS Hochheim (Sa., 17 Uhr) SV Horchheim II – TG Westhofen (So., 13 Uhr) VfL Eppelsheim – TuS Weinsheim SW Mauchenheim – FC Germania Eich TSV Armsheim – VfL Gundersheim (So., 15 Uhr) Trotz des sonstigen DerbyCharakters sollten heute die Herrnsheimer Eintrachtler gegen den Nachbarn TuS Hochheim die Meisterschaft perfekt machen können. Gundersheim hat den zweiten Tabellenplatz sicher, dennoch darf man die Auswärtshürde in Armsheim nicht auf die leichte Schulter nehmen. Denn nichts wäre ärgerlicher als eine Herrnsheimer Niederlage und man würde in Armsheim verlieren. Denn ein Endspiel, eine Woche darauf zwischen Gundersheim und Herrnsheim, das theoretisch möglich ist, wäre dann verloren.

B-Klasse Worms SV Normannia Pfiﬄigheim – SV 1914 Pfeddersheim FSV 03 Osthofen – TuS Neuhausen II SG Eisbachtal – SV Gimbsheim II FSV Abenheim – SV Leiselheim TuS Wiesoppenheim – TuS Monsheim Rhen. Rheindürkheim – FC Germania Eich II Ataspor Worms – SV Guntersblum II SV Suryoye Worms – Eintracht Herrnsheim II (So., 15 Uhr) Suryoye Worms steht bereits als Meister fest, um den zweiten Tabellenplatz kämpfen nur noch Normannia Pfiﬄigheim und der SV Leiselheim. Die Absteiger werden unter

den Vereinen SG Eisbachtal, SV Gimbsheim II und SV 1914 Pfeddersheim zu suchen sein.

B-Klasse Alzey TSV Gundheim II – SG Wendelsheim/Wonsheim (So., 15 Uhr) TuS Erbes-Büdesheim – SC Dittelsheim-Heßloch (So., 15 Uhr) Der SC Dittelsheim hat zwei Spieltage vor Ende der Saison die Nase vor der SG Weinheim/ Heimersheim vorne. Ob da am Sonntag schon eine endgültige Entscheidung fällt?

Bereits in der 5. Spielminute erzielte Wibke Engelberg das 0:1 für Worms. Mit diesem Treﬀer war der erste richtige Schritt getan. Wenige Minuten später ging es munter weiter und Worms bekam die erste kurze Ecke, doch der Ball ging leider knapp am Tor vorbei. Neustadt, das trotz ungünstiger Bedingungen auf dem Platz stand, versuchte das Spiel der Wormser zu stören und bekam seine erste kurze Ecke in der 13. Spielminute, doch diese wurde durch die starke Eckenabwehr gehalten. Worms eroberte sich den Ball und Lena Leidenheimer erzielte durch eine kurze Ecke in der 15. Spielminute das 0:2 für Worms. Munter ging es weiter und erneut war es Lena Leiden-

heimer, die in der 17. Spielminute eine kurze Ecke zum 0:3-Pausenstand verwertete. Nach Wiederanpfiﬀ versuchte Worms noch mehr Tore zu schießen, doch Neustadt war ja auch noch da und scheiterte in der 4. Minute mit einer kurzen Ecke an der TGW-Abwehr, ebenso zwei Minuten später, als die schnelle Raus-Läuferin Alexandra Blume, die Hockeykugel mit ihrem Schläger abwehren konnte. Die TGW-Damen nahmen eine zwei Minuten-Auszeit und kamen nach einer Umstellung von Raum- zur Manndeckung wieder besser ins Spiel und erneut war es Lena Leidenheimer, die sich erfolgreich in den Schusskreis zockte und auf 0:4 erhöhte. Zwei wei-

tere Chancen durch Strafecken gingen leider daneben. Doch man ließ nicht locker und vier Minuten vor dem Schlusspfiﬀ war es Alexandra Blume, die nach einer hervorragenden Vorarbeit von Sophie Morgenthaler das letzte Tor zum 5:0-Sieg der TGW-Damen erzielte. Erstes Spiel, erster Sieg, das Motto vor dem Anpfiﬀ wurde voll umgesetzt. Für die TG Worms spielten: Julia Kurz (TW), Sophie Morgenthaler, Susan Schröter, Sophie Günderoth, Lena Leidenheimer (3), Silvia Krafzyck, Sara Liebscher, Pia Schumacher, Katharina Koenen, Miriam Bollens, Anita Bragin, Laura Nalbach, Christina Fricker, Wibke Engelberg (1) und Alexandra Blume (1).

C-Klasse Worms FSV 03 Osthofen II – SG Kickers Worms Rhen. Rheindürkheim II – TSV Fl.-Dalsheim FSV Abenheim II – SV Rheingold Hamm VfR Alsheim II – TuS Monsheim II (So., 13 Uhr) ASV Nibelungen Worms – SV 1914 Pfeddersheim II TSG Heppenheim – FT/Alemannia 02 Worms TuS Weinsheim III – FC Blau-Weiß Worms (So., 15 Uhr) Tipp zum vorletzten Spieltag: Der ASV Nibelungen Worms wird Meister und der FC BlauWeiß Worms Vizemeister. Alles andere wäre eine Überraschung.

C-Klasse Alzey Borussia Eckelsheim – SC Dittelsheim-Heßloch II SC Hangen-Weisheim – SG Wendelsh./Wonsheim II TuS Dorn-Dürkheim – SG Flomb./OF II (So., 15 Uhr) C-Klasse Alzey-Worms VfL Eppelsheim II – TuS Weinsheim II VfR Alsheim – VfL Gundersheim II FC Wörrstadt II – TuS Hochheim II (So., 13 Uhr)

Frauen-Verbandsliga SW VfR Wormatia Worms – TSV Schott Mainz II (Sa., 18 Uhr)

Frauen-Landesliga Rheinhessen SV Bretzenheim 12 – VfR Wormatia Worms II (So., 13 Uhr) TuS Wörrstadt II – SG Leiselheim/Westhofen (So., 16.30 Uhr)

12.–21. Mai

Gewerbetreibende Angebote nur für

Eintauschprämie bis zu

3.000 €

Einsteigen, Probe fahren und gleich mitnehmen! Der Mercedes-Benz Transporter Lagerverkauf. Nur vom 12. bis 21. Mai. *Mit Eintauschprämie oder Preisnachlass auf ausgewählte Lager- und Vorführfahrzeuge. Einfach Probe fahren und gleich mitnehmen. Wir freuen uns auf Sie.

oder bis zu

30 %*

Preisnachlass

LOKAL-SPORT

WICHTIGE RUFNUMMERN

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 13. Mai 2017

Tanzsportclub erfolgreich bei Südhessenpokal in Darmstadt Natalia Ganopolsky und Andreas Schönfeldt sowie Beate Veltman und Stefan Stahl holen Bronze

ck01sa15

GERÜSTBAU

BAUSCHLOSSEREI / METALLBAU Links: Natalia Ganopolsky und Andreas Schönfeldt ertanzten sich den 3. Platz. Rechts: Beate Veltman und Stefan Stahl sicherten sich Bronze.

Bauschlosserei • Metallbau

Oberrheinstraße 21 67550 Wo.-Rheindürkheim

Alles aus Stahl und Edelstahl

(0 62 41) 8 55 96 49 Mobil (01 75) 5 66 45 21 cf.25sa14

lr05sa17

SCHREINEREI/GLASEREI

Der Südhessenpokal ist ein extrem beliebtes Simultanturnier im nahen Darmstadt. Getanzt wird hier immer zwei Startklassen pro Runde auf zwei nebeneinanderliegenden Flächen. An den Start gingen für den Tanzsportclub Worms Wonnegau e.V. in der Senioren II D-Klasse Na-

talia Ganopolsky und Andreas Schönfeldt. Beide fanden gut in das Turnier und überzeugten die Wertungsrichter über zwei Runden, dass sie unbedingt das Finale tanzen sollten. Im Finale blieb es bis auf den letzten Takt spannend, da sich die Wertungsrichter nicht ganz einig

VOR DEM ANWURF … Handballgeschehen am Wochenende Frauen

TAXI / CITYCAR www.citycar-worms.de

CityCar grüßt alle Mütter zum Muttertag

• Krankenfahrten • Flughafentransfer ck19sa17

• Personenbeförderung • Behindertenfahrdienst

ck52sa16

KANALREINIGUNG

KANAL-REINIGUNG IN E H UR SC is GUT r 20,– E zulösen b7 Bobenheimer Straße 8 1 n e i e 20 üb .12. us31

ra ch. e Ba Kein g mögli pro n in lu zah utsche ! G Ein Auftrag

67547 Worms

24 Std.-Telefon: (0 62 41) 97 20 11

Is de Abﬂuss widder zu, hilft de

im Nu!

BEDACHUNGEN / ISOLIERUNGEN

SCHILLING

GmbH

Dachdeckermeisterbetrieb

ck44sa16

Bedachungen Isolierungen Speyerer Straße 128 – 67547 Worms – Tel. 06241/37

415

waren. Doch der Tango brachte die Entscheidung. Die beiden landeten auf Platz 3, konnten Bronze nach Worms holen und ließen 21 Paare hinter sich! Beate Veltman und Stefan Stahl in der Senioren III B-Klasse in Standard ertanzten sich im gleichen Turnier ebenfalls Bronze.

Derby gegen die HSG Worms am O B E R L I G A R H E I N L A N D - 21. Mai um 18 Uhr in der WonPFALZ/SAAR negauhalle Osthofen an. Hierbei TG Osthofen – TSG Friesenheim wird auch Cheftrainer Dieter Bö(So., 16 Uhr) sing nach einer dreijährigen und Die TGO-Spielerinnen und ihr erfolgreichen Aufbauarbeit, darTrainer Sascha Kuhn sind sicher- an ändert auch nichts der Abstieg lich froh, wenn am Sonntag der aus der Oberliga, ein letztes Mal Schlusspfiﬀ beim letzten Spiel in an der Seitenlinie stehen. der Saison 2016/2017 erklingt. „Wir wollen sowohl in Bingen Denn sie wissen alle selbst am wie auch zum Abschluss gegen besten, dass es im Ganzen nicht die HSG Worms versuchen, noch das Gelbe vom Ei war, was man einmal mehr aus unserem zweitrotz des Klassenerhalts jeweils fellos vorhandenen Potenzial zu auf die Platte brachte. Dies trotz machen und die letzten doch etdes Klassenerhaltes, den man was enttäuschenden Spiele genicht aus eigener Kraft erreichte, gen Völklingen und Mülheim versondern durch das Abmelden des gessen zu machen“. Nach wie luxemburgischen Vereins Bascha- vor ist Peter Gasz und Luca Steinrage aus der 3. Liga. Ganze 15:35 führer (Sperre) nicht dabei, dafür Punkte bei einem Torverhältnis dürfte aber Jan Keller wieder zur von 567:656 in bisher 25 Spielen Verfügung stehen. Bingen ist von ist eine Bilanz, auf die man wahr- ihrer Spielweise her eine Mannlich nicht stolz sein kann. schaft, die Osthofen liegt. Das hat Nicht stolz deswegen, weil all- auch die knappe Niederlage im zu viele Spiele verloren wurden, Hinspiel mit dem 26:27 in Ostweil der Gegner etwa zu stark war, hofen gezeigt. Allerdings ist Binsondern aus eigenen Unzuläng- gen zu Hause in der heimischen lichkeiten, aber auch mit Pech. Rundsporthalle eine andere HausDoch das Glück muss man sich nummer und weist eine der besja bekanntlich erarbeiten. Eine ten Abwehrreihen auf. Antwort darauf werden sich die TGO-Spielerinnen selbst geben HSG Worms – TV 05 Mülheim können. Dass sie es besser kön- (Sa., 19.30 Uhr) nen, zeigten die sieben siegreich beendeten Spiele mit echten Überraschungen. Doch ansonsten fehlte zu oft die nötige Konstanz und das erfolgreiche Zusammengreifen von der Abwehr bis zum gegnerischen Tor. Was da teilweise auf allen Ebenen produziert wurde, war einfach zu wenig, denn sie können es viel besser. Besonders die letzten zwei Spiele waren einmal mehr von der trostlosen Sorte. Bleibt nur zu hoﬀen, dass sich die TGOMädels am Sonntag noch einmal über alles hinweg setzen können um gegen Friesenheim zum Ab- Florian Reichelt wird, ebenso wie Chrisschluss ihr besseres Gesicht zei- tian Kulaszewicz und Lucas Gerdon, von der HSG verabschiedet. Foto: Felix Diehl gen zu können.

Männer HSG Rhein-Nahe Bingen – TG Osthofen (So., 16 Uhr) Am Sonntag geht es nach Bingen, wo mit dem letzten Auswärtsspiel die leider negativ verlaufene Oberliga-Saison des Aufsteigers aus Osthofen fast zu Ende ist. Es steht sodann noch das Nachbar-

Für die Handballer der HSG Worms, Tabellenfünfter in der Oberliga Rheinland-Pfalz, geht es geht weder nach unten und nach oben um nichts mehr. Für HSG-Coach Gerd Zimmermann hat das Heimspiel gegen die Rheinländer aus mehreren Hinsicht noch einmal eine besondere Bedeutung. In erster Linie möch-

te sich die Mannschaft bei ihren Fans für eine erfolgreiche Viertligasaison mit vielen Hochs und nur ganz wenigen Tiefs bedanken. Außerdem werden mit Flo Reichelt, Christian Kulaszewicz und Lucas Gerdon schweren Herzens drei Spieler verabschiedet, die noch einen weiteren Heimsieg mit Fans und Mannschaft feiern wollen. Der restliche Kader ist mit Ausnahme von Torwart Thomas Elgert einsatzbereit. Als Ersatz für Florian Reichelt steht mit dem talentierten NachwuchsKreisläufer Moritz Brestrich, von der Jugend-Bundesligamannschaft der SG Leutershausen , ein neues Gesicht auf dem Platz. „Moritz trainiert schon seit Monaten bei uns mit und brennt auf seinen ersten Auftritt im Trikot der HSG und hat seine Qualitäten im Training bereits gezeigt und wird der HSG zweifellos sportlich weiterhelfen“, so Trainer Zimmermann. Dass die HSG gegen den TV Mülheim jede sportliche Verstärkung gebrauchen kann, beweisen die jüngsten Resultate des heutigen Gastes. Deren respektabler siebte Tabellenplatz ist nicht nur auf das Leistungsvermögen von Max Zerwas zurückzuführen, sondern die Mannschaft funktioniert im Verbund. Für das letzte Heimspiel hat man ein buntes Programm auf die Beine gestellt. So ist die Nikolaus-Doerr-Halle bereits ab 16 Uhr geöﬀnet, wobei für Speis und Trank, sowie stimmungsvolle Musik auch die Spieler für den einen oder anderen Plausch vor Ort sein werden. Darüber hinaus warten Sonderangebote im HSG-Shop auf die Fans. Wer einen HSG-Schal oder einen Fan-Schal kauft, der erhält eine HSG-Tasse gratis. Wer ein Trikot am Handgelenk erwerben will, der tut der DKMS etwas zu Gute. Nach dem Spiel gibt es im Foyer der Halle eine „After-Game“-Party. Vor dem Anpfiﬀ findet die Ehrung der HSG-Zweiten als Meister der Verbandsliga durch den Wormser Sportdezernenten Uwe Franz statt. Ferner wird eine neue Medienkooperation publik gemacht. Edel-Fan und HSG-Kooperationspartner Ibrahim Sirimsi von „EP Sirimsi“ wird sein Debüt im Trikot der HSG Worms feiern.

Mit

l a m h c a f in

s a w % n e t s lei

Beste Qualität aus Deutschland!

1600 U/Min.

e h c i s

Beim Kauf eines Samsung Galaxy Tab S2

€ 100.- Geld zurück sichern* je MIELE WMB 120 WCS Waschvollautomat • Thermo-Schontrommel mit Vorbügeln • Profi Eco-Motor • WCS Wasserschutzsystem • Kurzprogramm 20 Minuten Art. Nr.: 1895455

8 kg

EnergieKlasse

la y

Waschladung

,7"

-D

isp

SAMSUNG Galaxy Tab S2 9.7 Wi-Fi Tablet • Android™ Betriebssystem • 1,8 GHz Quad-Core-Prozessor + 1,4 GHz Quad-Core-Prozessor • 32 GB interner Speicher, erweiterbar durch microSD™-Speicherkarte um bis zu 128 GB • WLAN 802.11 a/b/g/n/ac (2,4 + 5 GHz), Bluetooth® 4.1 • auch in schwarz erhältlich Art. Nr.: 2130975

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

mit nur 5,6mm super schlank

21.79 Riesige 152cm Bild für Kinofeeling zuhause

0 Monate

15 60 2cm ''

26.91

*Nur für private Endkunden ab 18 Jahren beim Erwerb eines Aktionsgerätes (Samsung Galaxy Tab S2 8.0 (SM-T719), Galaxy Tab S2 9.7 (SM-T819 & SM-T813)) („Aktionsgerät“) mit länderspezifischem EAN-Code vom 03.05.-20.05.17 („Aktionszeitraum“). Die Rückzahlung („Cashback“) muss nach Erwerb des Aktionsgerätes bis spätestens 03.06.2017 (Ausschlussfrist) unter samsung.de/fruehlingsbonus beantragt werden ("Online-Registrierung"). Bei der Online-Registrierung ist die Angabe des Aktionsgerätes inkl. Kaufbeleg, EAN Code und IMEI-Nummer, einer gültigen E-Mail Adresse, Name und Anschrift sowie einer gültigen Kontoverbindung erforderlich. Bei endgültiger Kaufrückabwicklung innerhalb von 6 Monaten ist der Cashback-Betrag zurückzuzahlen. Pro Haushalt Teilnahme mit maximal zwei Aktionsgeräten. Samsung behält sich das Recht vor, die Aktion vorzeitig zu beenden, insbesondere wenn das für die Aktion eingeplante Budget ausgeschöpft ist. Aktion im Einzelnen, vollständige Teilnahmebedingungen sowie Liste der Aktionsgeräte unter samsung.de/fruehlingsbonus.

Bis zu

Finanzierung

SAMSUNG UE 60 J 6289 Suxzg Fernsehgerät • Full HD 1920x1080 • QuadCore Prozessor für schnellste Anwendungen • HD Triple Tuner • Smart TV / WLAN • Triple Tuner • Energieeffizienzklasse: A+ Art. Nr.: 2142466

0% effekt. Jahreszins. Bis zu 33 Monate Laufzeit und einer monatlichen Mindestrate von € 10.- ab einer Finanzierungssumme von € 100.-. Vermittlung erfolgt ausschließlich für unseren Finanzierungspartner: Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München

Gibt's in vielen bunten Farben

Pretty Little Liars 6.Staffel

GRUNDIG RCD 1445 USB Radio-Rekorder • Integrierter CD-Player • Wiedergabeformate: MP3, WMA • Micro 1x USB, 1x USB 2.0 high speed Art. Nr.: 1756535

Auch als:

BluRay 13.90

BluRay 14.90

Auch als: BluRay 14.90

Weitere Farben

je Auch als:

BluRay 13.90

Bis zu

Monate

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

Auch als: XBOX 59.-€ PC 49.-€

Finanzierung m

8c ' 10 43'

3-fach Tuner: Kabel, Sat und DVB-T

LG ELECTRONICS 43 UH 603 V UHD-Fernsehgerät • SMART TV • UHD 4K Bildverbesserungssystem • USB-Recording • W-LAN integriert • App-steuerbar • Energie-Effizienzklasser A+ Art. Nr.: 2169140

14.31

Auch als: BluRay 14.90

Holen Sie sich Sky Entertainment und ein Premiumpaket und sparen Sie € 120.- beim Kauf neuer Entertainment-Geräte.*

2 Monate gratis *

Sky gewährt beim Kauf eines TV-Gerätes, PCs, Notebooks, Netbooks, Tablets und Smartphones- ohne Vertrag ab einem Warenwert von € 150.- einen Direktabzug von € 120.-. Diesen Betrag ziehen wir vom Kaufpreis an der Kasse direkt ab.

Genießen Sie die neuesten Filme, komplette * Serienstaffeln auch auf Abruf oder mtl. packenden Live-Sport. ab dem 13. Monat € 42,49/mtl. Lassen Sie sich hier beraten und sichern Sie sich das Angebot noch heute.

€ 24,99 *

*Angebot gilt nur für Unterhaltungselektronikgeräte (TVs, PCs, Notebooks, Netbooks, Laptops, Tablets sowie Smartphones ohne Vertrag) mit einem Verkaufswert ab € 150.- und der Buchung von Sky Entertainment und einem Premiumpaket (Cinema oder Fußball-Bundesliga oder Sport) für mtl. € 24,99 mit einer Mindestvertragslaufzeit von 12 Monaten (Monat der Freischaltung (anteilig) zzgl. 12 Monaten) zzgl. einer Logistikpauschale i. H. v. € 12,90 und einer einmaligen Aktivierungsgebühr in Höhe von € 29.- für Neukunden bzw. in Höhe von € 129.- für Abonnenten, in deren Haushalt und/oder unter deren Kontonummer ein Sky Abonnement für sich oder Dritte besteht oder bestand, welches bereits gekündigt oder innerhalb von 3 Monaten vor Neuabschluss beendet worden ist. Weitere Angebotskombinationen unter sky.de. Die monatliche Abonnementgebühr entfällt in den ersten zwei Monaten nach Vertragsschluss. Verlängerung: Wird das Abo nicht fristgerecht 2 Monate vor Ablauf der Vertragslaufzeit gekündigt, verlängert es sich jeweils um weitere 12 Monate zu mtl. € 42,49 (Entertainment + 1 Premiumpaket). Keine Barauszahlung möglich. Nur in teilnehmenden Märkten und nur solange der Vorrat reicht. Alle Preise inkl. MwSt. Angebot gültig bis 30.6.2017. Stand: April 2017. Änderungen vorbehalten. Sky Deutschland Fernsehen GmbH & Co. KG, Medienallee 26, 85774 Unterföhring. Fotos: Jason Bourne © 2002 Universal Studios. All Rights Reserved, House of Cards © 2016 MRC II Distribution Company L.P. All Rights Reserved, Game of Thrones © 2016 Home Box Office, Inc. All rights reserved. HBO® and all related programs are the property of Home Box Office, Inc., Bundesliga © Sky/DFL/Getty Images/Matthias Hangst

SAMSUNG UE 40 MU 6179 Uxzg 4K UHD TV • UHD 4K : 3.840 x 2.160 Pixel • UHD Upscaling, UHD Dimming, • HD Triple Tuner für KLabel, Sat, Antenne • Bildqualitätsindex: 1300 PQI • LED Hintergrundbeleuchtung • High Dynamic Range (HDR) • Energie-Effizienzklasse A Art. Nr.: 2237532

20.15

27.24

SONY KD 55 XD 8005 BAEP UHD 4K Fernsehgerät • Motionflow XR 400 Hz und 4K Prozessor X1 für präzise Detailverbesserung • Anschlüsse u.a.: 4 x HDMI, 3 x USB, LAN, CI+ Slot, WLAN integriert • HD Twin Triple Tuner: paralleles Fernsehen und Aufnehmen von Sendungen • Energieeffizienzklasse: A Art. Nr.: 2150828

400 Hertz

9c 13 55''

0c ' 10 40'

0 m

Bis zu

Monate

Finanzierung 163 65' cm '

33.30

SAMSUNG UE 65 KU 6079 UHD 4k Fernseher • HD Tuner für Antenne, Kabel und Satellit • 4K UHD Auflösung 3.840x 2.160 Pixel • 1.300 PQI (Picture Mastering Index) • 3x HDMI, 2x USB, CI+, HDR, PurColor, UHD Dimming, Cloud Gaming, WiFi Direct • Energie-Effizienzklasse A Art. Nr.: 2109885

Sämtliche Inhalte in UHD-Bildqualität konvertieren durch UHD-Upscaling

/1 '' 5.3

Notebook und Tablet in einem abnehmbare Tastatur

Ideales Surf und Office Notebook

.2'

200 GB Bis zu 80 MB/s Datenübertragung

SAMSUNG Galaxy A5 (2017) Smartphone • 64-Bit-Octa-Core-Prozessor • 16 MP-Hauptkamera mit F1.9-Blende • sowie 16 MP-Frontkamera • 32 GB interner Speicher (davon ca. 9,7 • GB frei verfügbar), erweiterbar durch • microSD-Speicherkarte um bis zu 256 GB • USB Typ-C und Fingerabdruck-Sensor • Wasser- und staubgeschützt nach IP68 Art. Nr.: 2216521, 2216522, 2216523

SANDISK Msdxc Ul. 128GB Uhs-I Mob Memory Card Mini Art. Nr.: 2028430

cm .6 39

'' 1,6 /1

m ,5c

.22

SANDISK 139700 Msdxc Ul.200GB C10 Andr. Memory Card Mini Art. Nr.: 2011879

Selfies in bester Auflösung mit 16 Megapixel-Frontkamera

Telekom Flat Allnet Comfort € 24.99 monatlich1)

18.90

TREKSTOR Surftab Twin 11.6 Wifi 32 Gb Volks-Tablet E 2in1 Notebook und Tablet • Intel® Atom™ x5-Z8300 Prozessor (bis zu 1.84 GHz, 2 MB Intel® Smart-Cache) • Windows® 10 Home Betriebssystem vorinstalliert • 32 GB interner Speicher (erweiterbar um bis zu 128 GB) • 1× Micro-USB, 3 × Full-Size-USB (davon 1 x USB 3.0), 1× Micro-HDMI® Art. Nr.: 2174216

13.78

Das bislang beste Windows...

• FLAT mobil surfen (750 MB) • FLAT Telefonie in alle dt. Netze

ACER ES1-533-P1YQ Notebook 15,6" • Neuester Intel® Pentium® Prozessor • N4200 (bis zu 2,50 GHz, • 2 MB Intel® Smart-Cache) • 8.192 MB Arbeitsspeicher • 2.000 GB Festplatte • Intel® HD-Grafik 505 • DVD-RW Laufwerk • Windows® 10 vorinstalliertw) • w)Produktaktivierung erforderlich Art. Nr.: 2235519

Mehr Informationen rund um Windows 10 gibt es auf www.mediamarkt.de/moderne-helden

128 GB/ Bis zu 80 MB/s Datenübertragung

1 Preis gilt nur in Verbindung mit dem Abschluß eines Mobilfunkvertrages Telekom Flat Allnet Comfort, durch den weitere Kosten entstehen. EInmaliger Anschlußpreis 39.9€. Vertragslaufzeit 24 Monate, monatliche Grundgebühr 24.99 €. Ale weiteren Informationen zu Inklusivinhalten und möglichen Folgekosten erfahren Sie unter www.mobilcomdebitel.de oder in Ihrem Media Markt vor Ort.

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

SANDISK Msdxc Ul. 64GB Uhs-I Mob Memory Card Mini Art. Nr.: 2028429

Dual SIM Handy in vielen Farben erhältlich

13 .2

64 GB/ Bis zu 80 MB/s Datenübertragung

cm '

NE U

.2'

20.57

/1 ''

3.5

NE U

.3c

.3“

ispl ch D

tou

/ 12

ulti

Umfassender Virenschutz eine Lizenz für 50 Geräte

FLAT mobil surfen (5.5GB/LTE) FLAT Telefonie in ALLE dt. Netze FLAT SMS

MCAFEE Livesafe 2017 Art. Nr.: 2167891

ASUS UX360UAK-C4203T 2in1 Notebook und Tablet • Neuester Intel® Core™ i5-7200U Prozessor der siebten Generation (bis zu 3,10 GHz mit Intel® TurboBoost-Technik 2.0, 3MB Intel® Smart-Cache) • 8.192 MB Arbeitsspeicher • 256 GB SSD Festplatte • Intel® HD-Grafik 620 • Windows 10 vorinstalliertw) • w) Produktaktivierung erforderlich Art. Nr.: 2179559

MICROSOFT Surface Book - 8GB / 256 GB i5 Notebook und Tablet in einem • Intel® Core™ i5-6300U Prozessor (bis zu 3,00 GHz mit Intel® Turbo-Boost-Technik 2.0, 3 MB Intel® Smart-Cache) • 8.192 MB Arbeitsspeicher • 256 GB SSD Speicher • NVIDIA® GeForce® Graphics • Windows® 10 Pro vorinstalliert Art.Nr.: 2089715

Oder erstelle jetzt einfach Deinen individuellen Mobilfunktarif in Deinem Media Markt vor Ort oder auf mediamarkt.de/superselect 2) Vertragspartner ist die Telefónica Germany GmbH & Co. OHG, Georg-Brauchle-Ring 23-25, 80992 München. Die Preise gelten nur bei Neuabschluss eines Media Markt Super Select Mobilfunkvertrages im Tarif L. Mindestvertragslaufzeit 24 Monate, Monatliche Grundgebühr 14,99 €. Einmaliger Anschlusspreis 29,99 €. Alle weiteren Infos über Inklusivinhalte und mögliche Folgekosten erfahren Sie bei www.mediamarkt.de oder in Ihrem Media Markt Vor Ort

IDEAL FÜR IHR FREIES SMARTPHONE Media Markt Media Markt Super Select XL mit Allnet

31.2

29.67

Der ultimative Laptop

kt-M Pun

10.000 mAh Kapazität

anstatt € 89.-

Tablet und Laptop in einem

FLAT mobil surfen (3GB/LTE) FLAT Telefonie in alle dt. Netze FLAT SMS in alle dt. Netze

€ 14.99 monatlich

Jetzt beim Kauf eines Computers, Handys oder Tablets – MCAFEE Live Safe 2017 für nur

10-

Media Markt Super Select L mit Allnet Flat

HUAWEI P8 Lite (2017) Smartphone • Octa-Core Prozessor (4x 2,1 GHz, 4x 1,7 GHz) • 12 MP Haupt- und 8 MP Frontkamera • 16 GB interner Speicher, erweiterbar durch microSD™-Speicherkarte um bis zu 128 GB • Dual-SIM Art. Nr.: 2221155, 2221158, 2221157

ISY Iap-4000 10000mAh Powerbank • Dual USB Asgänge • Lithium-Ionen-Akku • Ladestandanzeige Art. Nr.: 2196580

ACER SWITCH ALPHA 12 SA5-271-FIT 2in1 Notebook und Tablet • Intel® Core™ i3-6006U Prozessor (2,00 GHz, 3 MB Intel® Smart- Cache) • 4.096 MB Arbeitsspeicher • 256 GB SSD Speicher • Lüfterlose Flüssigkeitskühlung • USB 3.1 Typ C Anschluß • Windows® 10 vorinstalliert Art. Nr.: 2223281

€ 24.99 monatlich

30.27

MICROSOFT Surface Pro 4 – 4GB / 128GB i5 2in1 Notebook • Intel® Core™ i5-6300U Prozessor (bis zu 3,00 GHz mit Intel® Turbo-Boost-Technik 2.0, 3 MB Intel® Smart-Cache) • 128 GB SSD Speicher • 4.096 MB Arbeitsspeicher • Intel® HD-Grafik 520 • Windows 10 Pro vorinstalliert Art.Nr.: 2054021

Surface Pro 4 Type Cover und Office 365 Personal

54.51

33 Inkl. Surface Dock + Surface Maus

GESCHENK-COUP

150,-

Oder erstelle jetzt einfach Deinen individuellen Mobilfunktarif in Deinem Media Markt vor Ort oder auf mediamarkt.de/superselect

3) Vertragspartner ist die Telefónica Germany GmbH & Co. OHG, Georg-Brauchle-Ring 23-25, 80992 München. Die Preise gelten nur bei Neuabschluss eines Media Markt Super Select Mobilfunkvertrages im Tarif L. Mindestvertragslaufzeit 24 Monate, Monatliche Grundgebühr 14,99 €. Einmaliger Anschlusspreis 29,99 €. Alle weiteren Infos über Inklusivinhalte und mögliche Folgekosten erfahren Sie bei www.mediamarkt.de oder in Ihrem Media Markt Vor Ort

Beim Kauf eines Computers Office 365 Home oder Office 365 Personal für nur anstatt € 99.-

DIE BESTE WAHL für Ihren ganzen Haushalt

Bis zu 5 Benutzer

Für 1 Benutzer

anstatt € 69.-

MICROSOFT Wireless Display Adapter • Spiegelt alle Inhalte auf TV oder Beamer in Full HD mit HDMI Anschluss Art. Nr.: 2108248

Dosieranzeige – optimiert den Waschmittel- und Energieverbrauch

1400

1400 U/Min.

BAUKNECHT WM Move 814 Zen Waschmaschine • Knitterschutz • Edelstahl- Trommel • Restzeitanzeige Art. Nr.: 2249851

U/Min.

jederzeit Wäsche nachlegen dank smarter AddWashTür

EnergieKlasse

SAMSUNG WW 8 EK 5400 UW EG Waschmaschine • Mengenautomatik • Flecken Intensiv-Funktion • ECO Trommelreinigung • Ideal für Allergiker:1-5 freiwählbare Spülgänge • Endzeitvorwahl, Restlaufanzeige • DIAMOND Pflegetrommel für besonders pflegendes Waschen Art. Nr.: 2091794

8 kg

14.45

Inkl.

EnergieKlasse

Waschladung

o r u E s n o i 50 nus Akt

o B l g e n i i r p A p Sho + 6 Monate * e t r a k l e t t i m h c s Wa

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

17.85

*Aktionszeitraum 01.05. bis zum 30.06.2017. Nach Registrierung. Vollständige Teilnahmebedingungen finden Sie in Ihrem MediaMarkt.

40-MinutenSchnelltrockenprogramm

SIEMENS WT 45 W 460 Wärmepumpentrockner • Energieverbrauch von 212 kWh/Jahr • Spezialprogramme: Wolle finish, Mix,Outdoor, Handtücher, Zeitprogramm warm, Zeitprogramm kalt, Dessous, Super 40, Blusen/Hemden • 7 KG-Edelstahl-Schontrommel • Trommelinnenbeleuchtung • softDry-Trommelsystem • 24 h Endezeitvorwahl Art. Nr.: 2027585

7 kg

MIELE TCE 630 WP Wärmepumpentrockner • ProfiEco Motor • Abgeschrägte Blende • Miele Schontrommel, beleuchtet • Inpägnierprogramm • Haltbare Emailierte Front • Verbrauchswert / Jahr: 171 kWh Strom Art. Nr.: 2168981

Beste Qualität aus Deutschland

8 kg Trockenladung

Energie-

Klasse

Trockenladung

14.82

28.24

Steckdose genügt

Perfekte Technologie für ein perfektes Kaffee-Erlebnis

auswaschbarer HEPA Filter

Anwendungsbeispiele

PHILIPS SC 2009/00 Lichthaarentfernungepilierer • Zusätzliche Aufsätze • Speziell für die Anwendung im Gesicht und in der Bikinizone. • Kabelloser Komfort • Slide & Flash Modus Art. Nr.: 2027031

HOOVER TS 70 TS 20 Bodenstaubsauger Mit Beutel • 700 Watt Leistungsaufnahme • inklusiveParkettdüse • umschaltbare Bodendüse Art. Nr.: 2101361

JURA IMPRESSA J 9.4 PURE ALUMINIUM Kaffeevollautomat • Von Espresso bis Latte Macchiato ein Genuss • Edles Alu Design • Aut. Reinigungsprogramm • Mehr Aroma dank Aroma Plus Mahlwerk Art. Nr.: 1608213

schmerzfreie Haarentfernung durch Lichtimpulse

EnergieKlasse

10.09

Bis zu

Monate

BOMANN KS 4261 Weiss Kühlschrank • mit praktischem Eisfach Art. Nr.: 2123963

33.66

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

EnergieKlasse

Finanzierung

Gibt es auch als Unterbaugerät oder als vollintegriertes Gerät zum gleichen Preis

SIEMENS SN 56 P 582 EU integr. Einbaugeschirrspüler • 6 Programme / 5 Temperaturen • varioSpeed Plus - Bis zu 66% schneller • varioFlex-Korb und varioSchublade • Glas-Schonsystem • superleise mit 44 dB Art.Nr.: 1876084

superleise und supersparsam

EnergieKlasse

idealer Sommerkühlschrank

14.84

33 Besteckschublade

Biofresh Fach hält Lebensmittel bis zu 5x länger frisch

EnergieKlasse

No Frost

BOSCH HND 25 BI 50 Einbauherdset mit Induktion • Heizarten wie z.B.: Ober-/Unterhitze, • 3D Heißluft Plus, Umluft-Infra-Grill, • Auftauen, Pizzastufe • 66 Liter Garraumvolumen mit glatten • Backofenwänden aus GranitEmail • Elektronikuhr und Versenkknebel Art. Nr.: 2198658

3-D Heißluft Plus perfekte Backergebnisse auf allen Ebenen

EnergieKlasse

Nie mehr abtauen

32.97

202cm

LIEBHERR CBNEF 4815 Kühlgefrierkombi • Biofresh für superlange Haltbarkeit der Lebensmittel • Gerät kann ganz an die Wand geschoben werden • Teleskopauszüge in der Frischezone • Smart-Device kompatibel • 242 Liter Kühlen • 101 Liter Gefrieren Art. Nr.: 2093137

Induktion

Die individuelle Topfgröße wird sofort erkannt. Dadurch gibt es bis zu 3300 Watt mehr Leistung und Effizienz in der einzelnen Zone. Dank Induktion können Sie zudem 20% schneller aufheizen, die kurzen Anheizphasen sparen Zeit und Energie und wichtige Bestandteile der Lebensmittel wie Vitamine, Mineralstoffe und Spurenelemente bleiben durch die kürzere Kochzeit erhalten. Induktion ist die schnellste und angenehmste Art zu kochen: Die Temperatur lässt sich feiner regeln, es kann nichts mehr auf dem Kochfeld einbrennen, und dadurch besteht eine große Erleichterung bei Reinigung und Pflege.

21.18

33 Induktionskochfeld

iPhone SE • 4'' Retina Display (10,16 cm Diagonale), 1136 x 640 Pixel • 12 Megapixel Kamera mit Focus Pixels und True Tone Flash • A9 Chip mit integriertem M9 Motion Coprozessor • 4K Videoaufnahme mit 30 fps und Zeitlupenvideo mit 240 fps • FaceTime HD Kamera mit Retina Flash Art.Nr.: 2247446 space grau, 2247447 silber, 2247449 gold, 2247448 rose gold

iPhone 6 • 4,7" Retina HD Display (11,94 cm

Diagonale), 1334 x 750 Pixel • 8 Megapixel Kamera mit Focus Pixels und True Tone Flash • A8 Chip mit M8 Motion Coprozessor • 1080p HD Videoaufnahme mit 60 fps und Zeitlupenvideo mit 240 fps • FaceTime HD Kamera Art.Nr.: 2249741 space grau

32 GB

Preis ohne Vertrag

Auch mit 128GB erhältlich:

O2 Free M € 34.99 monatlich4) • FLAT mobil surfen (4GB/LTE) • FLAT Telefonie in alle dt. Netze • FLAT SMS

32 GB

selbst nach Verbrauch des Datenvolumens mit 1Mbit/s weitersurfen

13.61

4) Gilt nur in Verbindung mit dem Abschluß eines Mobilfunkvertrages O2 Free M mit Basic Kombi Crosselling, 24 Monate Mindestvertragslaufzeit, Die ersten 6 Monate nur 29,99 und dann 34,99 monatl. Grundgebühr, einmaliger Anschlußpreis 29,99 ENTFÄLLT. Alle weiteren Infos zu Inklusvleistungen und eventuell anfallenden Mehrkosten erfahren Sie unter www.o2online,.de oder in Ihrem Media Markt vor Ort. 2183976

MacBook Air 13'' • Das 13" MacBook Air kommt mit 8 GB

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

Arbeitsspeicher, einem Intel Core Prozessor der 5. Generation, Thunderbolt 2, großartigen integrierten Apps und Batterielaufzeit für den ganzen Tag.1 Es ist dünn, leicht und so robust, dass du es überallhin mitnehmen kannst – und es hat genug Power für alles, was du dort machen möchtest Art. Nr.: 2130331

33.78 cm / 13.3''

33.30

33 0% effekt. Jahreszins. Bis zu 33 Monate Laufzeit und einer monatlichen Mindestrate von € 10.- ab einer Finanzierungssumme von € 100.-. Vermittlung erfolgt ausschließlich für unseren Finanzierungspartner: Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Gültig ab 12.05.2017 MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Heidelberg

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Heidelberg-Rohrbach

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Heppenheim

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Ludwigshafen-Oggersheim

Hebelstr. 22 • 69115 Heidelberg • Tel. 06221/521-6 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Hertzstr. 1 • 69126 Heidelberg • Tel. 06221/5899-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Tiergartenstr. 7 • 64646 Heppenheim • Tel. 06252/794-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Hedwig-Laudien-Ring 2 • 67071 Ludwigshafen Tel. 0621/6372-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Mannheim

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Mannheim-Sandhofen

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Neustadt an der Weinstraße

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Speyer

Floßwörthstr. 65 • 68199 Mannheim Tel. 0621/8451-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Frankenthalerstr. 129 • 68307 Mannheim-Sandhofen Tel. 0621/78953-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Chemnitzer Str. 33 • 67433 Neustadt an der Weinstraße Tel. 06321/3978-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Wormser Landstr. 94 • 67346 Speyer Tel. 06232/539-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Viernheim

MEDIA MARKT Weinheim

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Worms

Bürgermeister-Neff-Str. 17 • 68519 Viernheim Tel. 06204/985-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Bergstr. 7.1 • 69469 Weinheim • Tel. 06201/8772-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-19 Uhr Der Media Markt Weinheim ist eine Betriebsstätte der Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Viernheim, Bürgermeister-Neff-Str. 17, 68519 Viernheim.

Schönauer Str. 14 • 67547 Worms • Tel. 06241/9055-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 9.30-20 Uhr

kostenlose Parkplätze freier WLAN-Zugang in allen Märkten

DIE SEITEN FÜR KARRIERE, BERUFE & CO.

13. Mai 2017 | 410 | KW 19 ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG

AUSBILDUNG, WEITERBILDUNG &

BERUF SIEBEN BEWERBER-TIPPS Seite 2

DIGITALE ARBEITSWELT Seite 4

BERUF

WEITERBILDUNG

AUSBILDUNG

WEITERBILDUNGSSeite 7 FÖRDERUNG

Fotolia.com/contrastwerkstatt

13. Mai 2017

AUSBILDUNG & BERUF

Ratgeber Beruf: Die sieben wichtigsten Tipps für die Bewerbung

Wenn alle Bewerbungsunterlagen vollständig sind, sollte man sie vor dem Versand noch einmal gründlich kontrollieren.

(djd). Bewerbungsunterlagen sind der Türöﬀner zum Job. Nur wenn sie möglichst perfekt sind, wird auch das Unternehmen merken, dass der Bewerber der beste Kandidat für die ausgeschriebene Stelle ist. „Überzeugend, fehlerfrei und vollständig muss eine Bewerbung sein, es ist der erste Kontakt zum Unternehmen und quasi die Visitenkarte des Bewerbers, mit ihr macht er Werbung in eigener Sache“, meint Petra Timm, Director Communications beim führenden Personaldienstleister Randstad Deutschland. Fehler würden eine Bewerbung schnell ins Abseits befördern. Das gelte im Übrigen gleichermaßen für klassische Bewerbungen wie bei Bewerbungen bei einem Personaldienstleister. „Auch der Personaldisponent muss wissen, wo jemand eingesetzt werden kann, damit am Ende alle zufrieden sind – der Bewerber und die Firma, die den Zeitarbeitsjob anbietet“, so Timm.

Quelle: Randstad Deutschland GmbH & Co. KG, Eschborn

Foto: djd/randstad/thx

DIE SIEBEN WICHTIGSTEN TIPPS für eine gelungene Bewerbung: ✘ Eine Stellenausschreibung genau lesen: Welche meiner bisherigen Ausbildungs- oder Tätigkeitsschwerpunkte passen zu dem, was die Firma sucht? Entsprechend individuell muss das Anschreiben formuliert sein, Massenbewerbungen sind tabu. ✘ Teamfähig, flexibel, kommunikativ, kreativ: Mit solchen Floskeln können Personalverantwortliche nicht viel anfangen, man findet sie in beinahe jeder Bewerbung. Besser ist es, konkret zu werden: Belastbarkeit kann man etwa damit belegen, dass man sich während der Ausbildung oder des Studiums noch ehrenamtlich engagiert hat, beispielsweise in einem Verein. ✘ Schlüsselbegriffe einfügen: Manche Unternehmen lassen Online-Bewerbungen heute automatisch nach Schlüsselbegriffen scannen. Daher sollte man die in der Stellenausschreibung geforderten Kompetenzen mit den entsprechenden Schlüsselbegriffen eigener Kenntnisse aufführen.

✘ Das Anschreiben sollte möglichst auf eine DIN-A-4-Seite passen. Im Internet findet man Muster für den Aufbau und die Gestaltung von Anschreiben und Lebenslauf. ✘ Fehler vermeiden: Rechtschreibfehler befördern Bewerbungen oftmals direkt in den Papierkorb, sie sind Zeichen mangelnder Akribie. Besonders peinlich sind Fehler im Namen des Ansprechpartners. ✘ Eine seriöse E-Mail-Adresse sollte beim Verschicken der Unterlagen obligatorisch sein. Digitale Unterlagen kann man entweder in einer pdf-Datei verschicken oder auf zwei pdf-Dateien aufteilen: Anschreiben und Lebenslauf kommen in die erste, Arbeitsproben, Zeugnisse und alles Weitere in die zweite. ✘ Beim Foto nicht sparen: Ein Fotograf weiß, worauf es bei Bewerbungsfotos ankommt, Selfies sollten tabu sein.

13. Mai 2017

AUSBILDUNG & BERUF

Knappheit auch bei den Fachkräften Bachelor Energiewissenschaften: Die Weichen für die berufliche Zukunft stellen (djd). In der Energiewirtschaft werden heute vor allem zukunftssichere und nachhaltige Lösungen angesichts der Knappheit der verfügbaren Ressourcen gesucht. Ressourcenknappheit hat in der Branche aber noch eine andere Bedeutung gewonnen: Denn auch qualifizierte Fachkräfte sind zur Mangelware geworden. In Unternehmen und Institutionen gibt es eine unverändert hohe Nachfrage nach Fachleuten, die zur Entwicklung einer klimafreundlichen Energieversorgung beitragen können.

Energietechnik: Viel Freiheit, viel Verantwortung Für die Bewältigung dieser verantwortungsvollen Aufgaben brauchen Techniker das passende Rüst-

Umwelttechnische und energiewirtschaftliche Theorien und Verfahren stehen im Energie- und Umweltmanagement (EUM) im Mittelpunkt. Foto: djd/Hochschule Flensburg/Gatermann

zeug – erwerben können sie es etwa an der Hochschule Flensburg im Bachelor-Studiengang Energiewissenschaften. Er verschaﬀt Einblicke in technische, planerische, ökonomische und gesellschaft-

Wirtschaftsakademie Pfalz

liche Zusammenhänge. Die Absolventen des Studiengangs können danach etwa bei der Planung für einen Windpark nicht nur die technischen Fragen, sondern auch mögliche volks- und betriebswirt-

schaftliche Kosten oder potenzielle gesellschaftliche Widerstände berücksichtigen. Mehr Freiheit, mehr Verantwortung: Unter diesem Motto steht die gesamte Struktur des siebensemestrigen Studiengangs. Wird der Grundlagenbereich in den ersten Semestern noch gemeinsam absolviert, können sich die Studierenden ab dem dritten Semester für einen Schwerpunkt entscheiden, in dem neben Pfl ichtveranstaltungen auch Module je nach Neigung frei wählbar sind. Alle Informationen gibt es unter www.hs-fl ensburg.de/energie. Eine Online-Bewerbung zum Wintersemester 2017/18 ist zwischen Mitte Mai und dem 15. Juli 2017 möglich, sie erfolgt in wenigen Schritten auf einem speziellen Bewerbungsportal.

lr41mi15

Berufsbegleitendes Studieren in Worms Wirtschaftsakademie

ist das Studium ergänzt durch ein reichhaltiges Angebot an Praxisseminaren, z.B. in den Bereichen Kommunikation, Persönlichkeitsentwicklung, Konfl iktmanagement und vielen Themen mehr. Wer nach dem Betriebswirt WA noch weitermachen möchte, hat bei uns die Möglichkeit, noch einen Bachelor-, Masteroder MBA-Studiengang an der PFH Göttingen zu absolvieren. Eine reichhaltige Auswahl an Schwerpunktfächern verhilft Ihnen zur Spezialisierung. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Ergreifen Sie die Chance, ein praxisorientiertes betriebswirtschaftliches Studium zu absolvieren und bleiben Sie mit uns am Ball. Wirtschaftsakademie Pfalz Staatlich anerkannte Ergänzungsschule Turmstraße 8 67059 Ludwigshafen Tel 0621/68557255 Email: info@wa-pfalz.de www.wa-pfalz.de

Berufsbegleitende Studiengänge in … … Betriebswirtschaft … Betriebliches Gesundheitsmanagement … Betriebswirtschaft Fachrichtung betriebl. Gesundheitsmanagement … Bachelor, Master, MBA QUALIFIZIERTE LEHRGÄNGE Resilienz / Stress / Burnout Mobbing / Trainerausbildungen STANDORTE Ludwigshafen, Landau, Wörth, Worms, Diez

cf.19sa17

Betriebswirtschaft ist nicht nur mit trockenen Theorien verbunden, sondern kann auch richtig Spaß machen. Seit 10 Jahren machen diese Erfahrung unsere Studenten an unserem Standort Worms – mit Erfolg. Viele der Absolventen konnten sich bis heute beruflich und persönlich weiterentwickeln und von dem Abschluss profitieren. Unser Schwerpunkt liegt auf praktischen Ansätzen, sodass Inhalte leicht in den Berufsalltag übertragen und umgesetzt werden können. Praxisnah und erlebnisreich werden die Inhalte unseren Studenten vermittelt. Für ein besseres Verständnis und vor allem für Nachhaltigkeit sorgen dafür unter anderem unsere vielseitigen Planspiele, mit deren Hilfe sie die Betriebswirtschaft live „er“leben können. Nicht nur die fachliche Kompetenz steht bei uns im Vordergrund, sondern auch die Entwicklung der heute so wichtigen persönlichen Kompetenz. So

WA Pfalz staatlich anerkannt – www.wa-pfalz.de – Tel. (06 21) 68 55 72 55

13. Mai 2017

AUSBILDUNG & BERUF

Fit für die digitale Arbeitswelt

Wir sind ein erfolgreiches, mittelständisches Speditionsunternehmen und suchen ab sofort einen

Kfz-Mechaniker (m/w)

Ausbildung zum Fachinformatiker hat Zukunft cf.19sa17

Wir bieten leistungsgerechten Lohn, Sozialleistungen und einen sicheren Arbeitsplatz.

Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen senden Sie bitte an: Roman Mayer KFZ-Service GmbH Mittelrheinstraße 19 · 67550 Worms-Rheindürkheim Herrn Sokolowski  0 62 42 / 91 04-14

www.nibelungen-kurier.de und

/nibelungenkurier

PA RK ETT & FLIESEN Winkler GmbH Meisterbetrieb

Wir stellen ein (m/w):

Parkett/Bodenleger, Parkettleger Azubi 2017 Medienaffine, junge Menschen können sich innerhalb von zwei Jahren zum Fachinformatiker ausbilden lassen und die Technik von morgen mitgestalten. Foto: djd/www.BGETEM.de/thx

Sie besitzen handwerkliches Geschick, Zuverlässigkeit und Interesse an kreativer Arbeit. Sie möchten in einem jungen Team, im Beruf mit Zukunft und guten Verdienstmöglichkeiten und auch im Winter in beheizten Räumen arbeiten. ck19sa17

Bewerbung mit Lebenslauf und Lichtbild an: Dillstraße 6 – 67549 Worms oder info@parkett-winkler.de

Bach elor o f Ar t s B au z

e ichn

Fachinfo

e r/ i n

rmatiker/

Ver waltu ng angeste sfach llte /r

ng Verwaltu

swir t/in

(djd). Die Welt wird immer digitaler – im Privaten, mit Social Media und den stets griﬀ bereiten Smartphones, und verstärkt in der Berufswelt. Dort eröﬀnen sich vielfältige Berufs- und Ausbildungsmöglichkeiten. Wer analytisch an Aufgaben herangeht und sich für Hardware- sowie Softwarethemen interessiert, findet etwa mit dem Beruf des Fachinformatikers attraktive Möglichkeiten. Diese Ausbildung ermöglicht Schulabgängern den Einstieg in ein herausforderndes Tätigkeitsfeld, sehr gute Übernahme- und Karrierechancen inklusive. Bei Berufsgenossenschaften wie der BG Energie Textil Elektro Medienerzeugnisse (BG ETEM) etwa sind Fachinformatiker gefragte Spezialisten.

Theorie und Praxis im Wechsel

G N U D SBIL

Dabei handelt es sich um einen anerkannten Ausbildungsberuf, der mit der IHK-Prüfung endet. Theoretische und praktische Phasen wechseln sich in der Ausbildung laufend ab. Fachinformatiker für Anwendungsentwicklung sind verantwortlich für die Konzeption, Entwicklung und Anpassung anwenderorientierter Software. Sie nutzen dafür verschiedene Programmiersprachen und Entwickler-Tools. Die Weiterentwicklung und Pflege der Anwen-

dungen zählt ebenso zu ihren Aufgaben wie die Schulung der Anwender. Fachinformatiker für Systemintegration hingegen konzipieren und realisieren die IT-Systeme bis hin zur Hardware. Sie sind verantwortlich für die Planung und Umsetzung komplexer Lösungen, die Behebung von Fehlern sowie die fachliche Beratung und Schulung von Mitarbeitern.

Analytische Arbeitsweise gefragt Wichtigste Voraussetzung für diese attraktive Berufswelt ist eine analytische Arbeitsweise, berichtet Jörg Hacken von der BG ETEM: „Gefragt sind kommunikative und teamfähige Bewerber, die Ideen logisch, strukturiert und detailliert in Handlungsabläufe umsetzen können.“ Ebenso wichtig sind gute Englischkenntnisse sowie gute Schulnoten in Mathematik und Informatik. Die Ausbildung dauert regulär drei Jahre und kann bei guten Leistungen auf zwei Jahre verkürzt werden. Für diese IT-Ausbildung können sich Schulabgänger mit der Fachhochschulreife oder der allgemeinen Hochschulreife bewerben. Unter www.bgetem.de gibt es ausführliche Informationen, auch zu weiteren Ausbildungsangeboten wie einem Dualen Studium und kaufmännischen Berufen.

SCHULE GESCHAFFT?

Wissen, was gesund ist! Weiterbildung zum Ernährungscoach (akz-o). Eigentlich wissen alle, dass es besser ist, in einen Apfel statt in einen Schokoriegel zu beißen. Dass gesunde Ernährung und ausreichende Bewegung zur Gesundheit und zum Wohlbefinden maßgeblich beitragen, ist theoretisch bekannt – und doch mangelt es an der Umsetzung im Alltag. Ergebnis: Die dicksten Menschen Europas leben in Deutschland. Studien belegen, dass gesundem Essen quer durch alle Gesellschaftsschichten und Altersklassen nicht die notwendige Bedeutung zugemessen wird. Langfristig zeigen sich aber die Defizite in Form von Beschwerden oder Krankheiten. Was nun? Wer dieser Entwicklung entgegensteuern und seine Gesundheit erhalten möchte, kann durch Ernährungsumstellung und mehr Sport langfristig viel für sich tun.

Experten bieten Unterstützung Manche Menschen benötigen aber Hilfestellung und Unterstützung für diesen Schritt. Da wendet man sich am besten an einen Fitnesstrainer oder aber Ernährungscoach. Ein Ernährungscoach stellt die individuelle Lebenssituation des Einzelnen in den Vordergrund

und verhilft ihm durch eine ganzheitliche Betrachtung zu einer dauerhaft erfolgreichen Ernährungsumstellung. Dabei bezieht er auch Bewegungskonzepte in seine Beratung mit ein.

Selbst zum Experten werden Wer sich intensiv mit dem Thema auseinandersetzen möchte, kann eine entsprechende Fortbildung besuchen. Das IST-Studieninstitut (www.ist.de) bietet seit vielen Jahren verschiedene berufsbegleitende Kursmöglichkeiten zum Thema „Ernährung“ und „Bewegung“ an. Beispielsweise die Weiterbildung zum „Ernährungscoach“. Inhaltlich geht dieser Kurs weit über die klassische Ernährungsberatung hinaus. Neben der Lebensmittellehre sowie den Grundlagen und Trends in der Ernährung wird besonders der Zusammenhang zwischen Ernährung und der Psyche analysiert. Ebenso der Umstand, wie der Lifestyle Einfluss aufs Essverhalten nimmt. Dieser Kurse richten sich an alle, die etwas Gutes für sich selbst tun oder sich beruflich weiterentwickeln und damit zusätzliches Know-how aneignen wollen.

Ein Ernährungscoach bietet Unterstützung auf dem Weg zu einem gesunden Leben. Foto: IST/akz-o

MACH DEIN HOBBY ZUM BERUF UND STARTE MIT EINER AUSBILDUNG BEI MRS.SPORTY. – Sport und Gesundheitstrainer – Sport- und Fitnesskauﬀrau – Duales Studium Fitnessökonomie Sende deine Bewerbung an info@sportclub-becker.de

ck19sa17

MRS. SPORTY Worms – Wilhelm-Leuschner-Str. 18, 67547 Worms, Tel. 06241/30 45 300 MRS. SPORTY Osthofen – Herrnsheimer Str. 20, 67547 Worms, Tel. 06242/913 31 34 www.mrssporty.de

Aus welchem Grund hast du dich für das duale Studium Fitness&Business Education entschieden? Tessa: Ich habe mich für dieses Studium entschieden, weil es genau die zwei Aspekte verbindet, die ich in meinem Leben erreichen möchte. Zum einen treibe ich selbst sehr gerne Sport und möchte möglichst viel über den menschlichen Körper lernen und zum anderen bin ich sehr an dem wirtschaftlichen Markt und den Unternehmensprozessen interessiert. In diesem Studium habe ich genau diese Kombination. Was hat dich an deiner Ausbildung zur Sport- und Fitnesskauffrau am meisten begeistert? Melanie: Am meisten hat mich die Vielseitigkeit begeistert. Neben allen Inhalten im Bereich Training, die in den ersten 24 Monaten in der Ausbildung absolviert werden, kamen auch die Kundenorganisation und kaufmännische Inhalte wie BWL, Rechnungswesen und Marketing, die größtenteils im letzten Jahr absolviert werden, nicht zu kurz. Wie bist du als duale Studentin in den Club-Alltag und das Team integriert? Tessa: Jeder aus dem Team hat seine eigenen Aufgaben und ist so voll in den Cluballtag integriert. Auch ich als duale Studentin. Das Team ist eine Gemeinschaft, jeder steht für den anderen ein und hält zusammen. Genau das ist das Besondere an unserem Club. Wir sind eine Mrs. Sporty-Familie, die zusammenhält. Wir verstehen uns gut. Dadurch macht die Arbeit natürlich nochmal mehr Spaß. Welche Aufgaben/Projekte durftest du im Rahmen deiner Ausbildung durchführen? Melanie: Meine Aufgabenbereiche passten sich immer dem Stand meiner Ausbildungsinhalte an. Ich durfte in alle Bereiche eines Sportclubs reinschauen und mich in denen, die mich besonders begeisterten, immer mehr einbringen. Es ﬁng an mit Assistenz bei Kursen bis hin zu kleinen Projekten und am Ende zu selbst

aufgebauten Schulungen und Informationsveranstaltungen. Was gefällt dir an deiner Arbeit am Besten? Tessa: Wenn ich auf die Arbeit gehe, weiß ich, dass ich etwas Gutes tun kann. Mit dem Wissen über den menschlichen Körper und die Eﬀekte des Trainings kann ich anderen Menschen helfen. Wenn eine Frau mit gesundheitlichen Einschränkungen mir nach wenigen Wochen das Feedback gibt, dass sie durch das Training schmerzfrei ist, ist das ein tolles Gefühl. Du bist nach deiner Abschlussprüfung zur Sport- und Fitnesskauffrau nach Berlin gezogen und arbeitest dort nun als Personal Trainerin in einen Mrs.Sporty Club. Was macht Mrs.Sporty für dich so besonders? Melanie: Die vier Jahre, die ich nun in diesem Unternehmen bin, haben mir geholfen, mich selbst und meine Stärken kennenzulernen und weiterzuentwickeln. Ich konnte mich in meinem Tun stets selbst verwirklichen! Deshalb war für mich klar, dass ich auch nach der Ausbildung bei Mrs.Sporty bleiben möchte – nun aber in einer anderen Stadt und mit weiteren beruﬂichen Zielen, die ich – da bin ich mir sicher – mit Mrs. Sporty auch weiterhin verfolgen und erreichen kann.

Das vollständige Interview ﬁndest du unter www.mrssporty.de/club/worms

Melanie und Tessa

13. Mai 2017

AUSBILDUNG & BERUF

Die Carlo Schmid Schule in Mannheim Wir bieten zukunftsträchtige Schulangebote in einer familiären Atmosphäre und das mitten in der Großstadt.

Gleich anmelden! Den passenden Anschluss zu finden, ist für junge Menschen oft eine Herausforderung. Eine gute Vorbereitung auf den Wunschberuf bietet daher die schulische Qualifizierung mit beruflichen Schwerpunkten der Neigungsfächer. An der Carlo Schmid Schule hast Du viele Alternativen.

Du hast das Ziel Abitur? Bei den beruf lichen Gymnasien gibt es eine neue Rich-

tung. Das bisherige Sozialwissenschaftliche Gymnasium (SG) wurde neu geregelt. Diese Schulart ist nun auch jetzt für Dich geeignet, wenn Du später ein Studium oder einen Beruf im Bereich Gesundheit und Pflege aufnehmen möchtest. Es gibt daher jetzt nur noch ein „Sozial- und Gesundheitswissenschaftliches Gymnasium“ (SGG), innerhalb dessen Du Dich für ein bestimmtes Profil entscheiden kannst. Das Profil „Soziales“ entspricht dem bisherigen SG und hat als Profilfach „Pädagogik und Psychologie“ (SGGS); im Profil „Gesundheit“ heißt das sechsstündige Profilfach „Gesundheit und Pflege“ (SGGG). Die Carlo Schmid Schule Mannheim bietet beide

Profile an, dazu weiterhin das Wirtschaftswissenschaftliche Gymnasium.

schulreife (und einem Studierfähigkeitsnachweis) kannst Du auch ein Duales Studium machen.

Du möchtest die Fachhochschulreife erwerben

Bewerbungs-Stichtag

Du beabsichtigst, an einer Hochschule zu studieren, dann hast Du an der Carlo Schmid Schule die Möglichkeit, an verschiedenen Berufskollegs die Fachhochschulreife zu erlangen: das kaufmännische Berufskolleg mit wirtschaftlicher Ausrichtung; das kaufmännische Berufskolleg Fremdsprachen, das neben seiner wirtsc ha f t l ic hen Ausr ic ht u n g auch noch eine zweite Fremdsprache (Spanisch) bietet. Übrigens: Mit der Fachhoch-

Die Sc hu lplät ze werden nach Eingang der Bewerbung vergeben. Weitere Informationen gibt es am kommenden Infoabend am 17. Mai, Ort: Neckarauer Straße 106 – 116, 5. OG direkt oder unter Telefon 0621/8198-182 oder per E-Mail css-mannheim@ internationaler-bund.de. A lle Schular ten und die Ter m i ne a l ler In for m at ionsabende finden Sie unter www.carlo-schmid-schule.de/ mannheim.

Innere Stärke lässt sich trainieren Mit dem Carlo-Effekt zum Erfolg! Sozial- und gesundheitswissenschaftliches Gymnasium Profil Soziales & Profil Gesundheit Wirtschaftswissenschaftliches Gymnasium Ziel: Abitur (in dreijähriger Aufbauform)

Kaufmännische Berufskollegs Ziel: in zwei Jahren zur Fachhochschulreife

Duales Berufskolleg Fachrichtung Soziales Sprungbrett zur Fachhochschulreife (1 Jahr)

Berufskolleg zum Erwerb der Fachhochschulreife in Vollzeit (1 Jahr)

Berufskolleg für Sozialpädagogik Fachschule für Sozialpädagogik Vierjährige Ausbildung zum/zur staatlich anerk. Erzieher/in

Wirtschaftsschule / Wirtschaftsschule Plus! Ziele: Mittlere Reife / Kaufmann/-frau für Büromanagement (mit IHK-Abschluss)

Infoabend: Mi., 17.05.2017 um 18.00 Uhr Carlo Schmid Schule Mannheim Private Schule für Wirtschaft und Soziales Neckarauer Straße 106-116 · 68163 Mannheim css-mannheim@internationaler-bund.de

www.carlo-schmid-schule.de Tel. 0621 8198-182

(spp-o). Wachsende Anforderungen im Beruf, Zeit- und Leistungsdruck, womöglich einhergehend mit Problemen im Privatleben, führen bei vielen Menschen zu Stress, Lustlosigkeit und letztendlich zu Krankheit. Der DAK Gesundheitsreport 2016 besagt, dass im vergangenen Jahr der Krankenstand den höchsten Wert seit 16 Jahren erreicht hat. Mittlerweile geht fast jeder 7. Krankheitstag auf psychische Erkrankungen zurück. Das ist ein Plus von 2,7 % im Vergleich zum Vorjahr. Diese Zahlen sind alarmierend. Deshalb setzen sich immer mehr Unternehmen – aufgrund der vermehrten Ausfälle durch Burnout, Stress und Erschöpfung – mit der psychosozialen Gesundheit ihrer Mitarbeiter auseinander. Im Rahmen der Gesundheitsförderung greifen sie auf die Hilfe von Stress- und Mentalcoachs zurück, um einen Leistungs- oder Arbeitsausfall zu verhindern. Ein gut ausgebildeter Stress- und Mentalcoach verfügt über ein umfassendes Know-how im Bereich des Stressmanagements.

Eine Möglichkeit, sich in 12 Monaten berufsbegleitend zum Stressund Mentalcoach ausbilden zu lassen, bietet das IST-Studieninstitut. (www.ist.de) Hier erhalten die Teilnehmer alle notwendigen Kenntnisse, um ihren Kunden einen effizienten Umgang mit Stress aufzuzeigen. Die kompaktere Weiterbildung „Resilienztraining“ zeigt, wie man die psychische Widerstandskraft trainiert und stärkt, um Konfliktsituationen besser begegnen zu können.

Die Teilnehmer lernen hier die Säulen der Prävention kennen und erfahren, warum sich eine ganzheitliche Betrachtungsweise positiv auf die Resilienz des Einzelnen auswirkt. Foto: IST/spp-o

AUSBILDUNG & BERUF

Bei der Fortbildung ist der Staat mit von der Partie

Foto: djd/Steuer-Fachschule Dr. Endriss/Sergey Nivens/Fotolia

Finanz- und Rechnungswesen: Weiterbildungsförderung durch Zuschüsse und Darlehen

Der Staat greift Fortbildungswilligen etwa mit dem Aufstiegs-BAföG massiv unter die Arme. (djd). Im modernen Arbeitsleben sind regelmäßige Fortbildungen fast selbstverständlich und unverzichtbar geworden – die Anforderungen in der Berufswelt ändern sich oftmals rasend schnell. Das gilt vor allem für das Finanz- und Rechnungswesen, hier ist man zusätzlich mit ständigen gesetzlichen Änderungen konfrontiert. Wer sein Wissen auf dem neuesten Stand hält oder etwa nach einer Kindererziehungspause auﬀ rischt, hat also beste Karrierechancen. Eine mögliche Hürde kann jedoch die Finanzierung sein, daher greift der Staat Fortbildungswilligen massiv unter die Arme. Eine Übersicht über die entsprechenden Fördermöglichkeiten gibt es beispielsweise auf den Webseiten der Steuer-Fachschule Dr. Endriss unter www. endriss.de. Die Steuer-Fachschule ist Deutschlands größte Spezialschule im Steuer- und Rechnungswesen sowie Controlling.

Aus dem Meister-BAföG wurde das Aufstiegs-BAföG Die mit Abstand am meisten genutzte Förderung ist das sogenannte Aufstiegs-BAföG, es löste 2016 das Meister-BAföG ab. Gefördert wird die Vorbereitung auf

insgesamt mehr als 700 Fortbildungsabschlüsse – bei der SteuerFachschule etwa gilt dies für den Präsenzlehrgang Bilanzbuchhalter und für die Fernlehrgänge Steuerfachwirt, Wirtschaftsfachwirt, Bilanzbuchhalter oder Controller. Im Rahmen des AufstiegsBAföG kann man sich einkommens- und vermögensunabhängig einen Beitrag in Höhe der tatsächlich anfallenden Fortbildungskosten sichern, und zwar bis maximal 15.000 Euro. 40 Prozent der Förderung gibt es als Zuschuss, für den Rest der Fördersumme macht die bundeseigene KfW ein Angebot über ein zinsgünstiges Bankdarlehen. Auf Antrag werden bei bestandener Prüfung 40 Prozent des zu diesem Zeitpunkt noch nicht fällig gewordenen Darlehens für die Lehrgangs- und Prüfungsgebühren erlassen. Alleinerziehende mit Kindern unter zehn Jahren oder Kindern mit Behinderung im eigenen Haushalt erhalten einkommens- und vermögensunabhängig zusätzlich einen pauschalen Kinderbetreuungszuschlag in Höhe von 130 Euro als Zuschuss. Alle Informationen gibt es unter www.aufstiegsbafoeg.de.

Bildungsprämie und länderspezifische Förderungen Bei kleineren Lehrgängen und Seminaren sind oftmals die sogenannte Bildungsprämie und länderspezifische Förderungen wie etwa der „Bildungs-Scheck NRW“ gefragt. Mit dem Prämiengutschein der Bildungsprämie übernimmt der Staat die Hälfte der Weiterbildungsgebühren bei Veranstaltungskosten von höchstens 1.000 Euro, der Gutscheinwert beträgt maximal 500 Euro. Ob man die Voraussetzungen erfüllt, erfährt man bei einer der 530 bundesweiten Beratungsstellen. Die Liste steht unter www.bildungspraemie.info, hier gibt es auch alle weiteren Informationen.

7: US FÜR 201AN AGMENT WIR BILDEN AAN N FÜR BÜROM FM

KAUFFRAU/KAU

Sie haben einen Schulabschluss mit gutem Notendurchschnitt und Spaß am Umgang mit dem PC? Sind teamfähig, freundlich, ﬂexibel und bringen Engagement und eigenständige Arbeitsweise mit? Dann sind Sie genau der/die Richtige. Wir erwarten überdurchschnittliche Leistungsbereitschaft und Zuverlässigkeit. Voraussetzung für die Ausbildungsstelle ist ein Praktikum. Bewerbung per E-Mail: bewerbung@vmg-mbh.de Bewerbung per Web: www.vmg-mbh.de/jobs 10417

13. Mai 2017

Zum Schutz der Umwelt bitten wir um Ihre Bewerbungen ausschließlich per E-Mail. Postalische Bewerbungsunterlagen werden nicht zurück gesendet.

IMPRESSUM

Herausgeber

Nibelungen Kurier Verlag GmbH Prinz-Carl-Anlage 20 67547 Worms (Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen)

Auflage: 62.970 Druckerei: REIFF Medien DOME Marlener Str. 9, 77656 Offenburg ViSdP für den Anzeigen- und Redaktionsteil Frank Meinel

Foto: djd/Steuer-Fachschule Dr. Endriss

Fotos: NK / Einzelnachweis / privat

WIR SUCHEN DICH / SIE – für einen Freiwilligendienst...

...in Kindergärten, Schulen, Krankenhäusern, Pflegeheimen und kulturellen Einrichtungen Das Freiwillige Soziale Jahr (FSJ) gibt Dir: • Die Möglichkeit zur persönlichen Weiterentwicklung und das Sammeln praktischer Erfahrungen • Die Chance, Wartezeiten auf Ausbildungs-/Studienplätze sinnvoll zu nutzen Der Bundesfreiwilligendienst (BFD): • Gibt Personen über 27 Jahren die Möglichkeit einen Freiwilligendienst zu machen • Kann ggf. in Einrichtungen mit Flüchtlingsbezug absolviert werden Unsere Leistungen: • Taschengeld, ggf.Verpflegungsgeld • Alle Sozialversicherungsleistungen • Ggf. Weiterzahlung von Kindergeld • Spannende Seminartage • Begleitung durch unsere pädagogischen Fachkräfte

IB Freiwilligendienste Mainz/Worms Büro: Kaiserstr. 17 • 55116 Mainz Telefon: 06131 62 78 - 382, - 320, - 827, - 316 www.ib-freiwilligendienste.de • www.facebook.com/fsj.mainz freiwilligendienste-mainz@internationaler-bund.de

ProdukteundDienstli unge istenrde ErfolgsaktorendrE.WNEUGmbH.

13. Mai 2017

AUSBILDUNG & BERUF

Der Weg in einen Job, der Spaß macht! Faszination Eventmanagement

wie schwer es ist, aus einer zündenden Idee ein faszinierendes Event zu zaubern.

Wie das geht, kann man lernen

Foto: IST/akz-o

(akz-o). In diesem Jahr überschla-

gen sich die Events: Sportliche Großereignisse wie die EishockeyWeltmeisterschaft in Russland, die Fußball-Europameisterschaft in Frankreich oder die Olympischen Sommerspiele in Brasilien werden begleitet von Konzerten, Stadtfesten, Preisverleihungen,

Jubiläumsfeiern und unzähligen Veranstaltungen aller Art. Doch egal, ob große oder kleine Veranstaltung – hinter jedem Event steckt ein spannender Prozess der Ideenfindung, Planung und Umsetzung. Jeder, der schon mal an einer Veranstaltungsplanung und -organisation beteiligt war, weiß,

E.W. NEU GmbH E.W. NEU GmbH

Fachhandel & Werksvertretung Fachhandel & Werksvertretung für Werkzeuge & Maschinen für Werkzeuge & Maschinen

Am besten in einer Weiterbildung. Denn hier erfahren Teilnehmer, wie man eine Veranstaltung professionell inszeniert und dabei die betriebswirtschaftlichen Aspekte im Auge behält. Weiterbildung feiert Geburtstag: Am IST-Studieninstitut wird die berufsbegleitende Weiterbildung „Eventmanagement“ fünf Jahre alt und aus diesem Anlass wurde ein besonderes Geburtstagspaket geschnürt: Ab sofort können die Teilnehmer eine Prüfung vor der Industrie- und Handelskammer (IHK) ablegen und so-

mit einen öﬀentlich-rechtlichen Abschluss erlangen (www.ist.de). Außerdem sind die Seminartermine frei wählbar und das bietet den Lernenden noch mehr individuelle Flexibilität in der Einteilung ihrer Lernzeiten. Und als besonderes Bonbon wurde zum Oktoberstart die Studiengebühr gesenkt – denn Gutes muss nicht teuer sein.

Vom Hobby zum Beruf Nicht nur berufserfahrene Eventmanager haben hier die Möglichkeit, ihr Know-how aufzufrischen. Besonders Quereinsteiger können mit dem erhaltenen Fachwissen den Einstieg in die Veranstaltungsbranche meistern oder einfach ihr Hobby professionalisieren. Dann wird die nächste Veranstaltung ganz sicher ein Erfolg!

Weitr ntersanteAngebot finde Si unterw .werkzug-neu.d/jobs.

Zentrale Worms Zentrale Worms Cornelius-Heyl-Straße 58 · 67547 Worms Cornelius-Heyl-Straße 58 · 67547 Worms Tel.Tel. 06241-9102-0 · Fax 06241-9102-99 06241-9102-0 · Fax 06241-9102-99 info@werkzeug-neu.de info@werkzeug-neu.de

Niederlassung Speyer Niederlassung Speyer Tullastraße 47 · 67346 Speyer Tullastraße 47 · 67346 Speyer Tel. 06232-6423-0 · Fax 06232-6423-24 Tel. 06232-6423-0 · Fax 06232-6423-24 speyer@werkzeug-neu.de speyer@werkzeug-neu.de

www.werkzeug-neu.de www.werkzeug-neu.de· www.werkzeug-bestellen.de · www.werkzeug-bestellen.de ·· www.facebook.com/ewneu www.facebook.com/ewneu

1. August 2017 suchen unserenStandort StandortWorms: Worms: ZumZum 1. August 2017 suchen wirwir fürfür unseren

Auszubildende/n für den Bereich Groß- und Außenhandels-Kaufmann/-frau Deine Aufgaben

Wir bieten

Du unterstützt uns aktiv in allen ausbildungsrelevanten Abteilungen: ■

Intensive Einarbeitung in allen Unternehmensbereichen. Wir unterstützen Dich in der Entwicklung Deines beruflichen Werdegangs – Deinem erfolgreichen Abschluss zum/zur Groß – und Außenhandelskaufmann/-frau.

■ Nationaler/Internationaler Vertrieb ■ ■ ■ Verkauf

schaffung und Lieferungen von HandwerksNeben Industriebedarf, Schweißtechnik, Arund Industrieprodukten.

beitsschutz, Werkzeugen und ElektrowerkeNeben zeugen Industriebedarf, Schweißtechnik, Argehören auch Werkzeugmaschinen zum Portfolio des historisch gewachsenen beitsschutz, Werkzeugen und ElektrowerkezeugenFamilienunternehmens. gehören auch Werkzeugmaschinen

zum Portfolio des historisch gewachsenen Die Kompetenzen werden nicht nur in Familienunternehmens. Deutschland, sondern auch weltweit in Anspruch genommen. Konstante Qualität der

Die Kompetenzen werden nicht nur in Produkte und Dienstleistungen ist einer der Deutschland, sondern auch weltweit in AnErfolgsfaktoren der E.W. NEU GmbH. spruch genommen. Konstante Qualität der Produkte und Dienstleistungen ist einer der Erfolgsfaktoren der E.W. NEU GmbH.

■ ■ Beschaffung ■ ■ Marketing ■ ■ Personalwesen

■ Buchhaltung und Versand ■

Dein Profil ■ Du ■ bist zuverlässig, verantwortungsbewusst und zielorientiert.

Wir freuen uns darauf Dich kennen zu lernen! Sende Deine vollständigen Bewerbungsunterlagen (Anschreiben, Lebenslauf, Zeugnisse und Praktika) per Mail an: Frau Sandra Pirker sandra.pirker@werkzeug-neu.de

■ Du ■ zeigst Eigeninitiative und arbeitest gern im Team. ■ Du kannst gut mit Zahlen umgehen und bist an modernen Informations- und Weitere interessante Angebote finden Sie unter www.werkzeug-neu.de/jobs. Kommunikationsmitteln interessiert. Weitere interessante Angebote finden Sie unter www.werkzeug-neu.de/jobs.

cf.12mi17

Die E.W. NEU GmbH ist eines der führenden Handelsunternehmen für die Beratung, BeDie E.W. NEU GmbH ist eines der führenden schaffung und Lieferungen von HandwerksHandelsunternehmen für die Beratung, Beund Industrieprodukten.