20mi17 nibelungen kurier by Nibelungen Kurier

Heute mit jeder Menge Media Markt Angeboten

Die Gratis-Zeitung für das Nibelungenland

Laufen Sie gesund. Mit modischen Sandalen unserer Komfortmarken. Perfekt geeignet für lose Einlagen. Profi Service Werkstatt für alle Marken

Bei uns schon ab: €

Autoglas-Service Autoverglasungen – Steinschlagreparaturen

99,00

Klare Sicht. Klare Sache

WALDLÄUFER V e r t r i e b s p a r t n e r

Reifen-Service

Andreasstraße 43 | Worms Tel. (0 62 41) 2 36 12

für Sie Wir sind

Warum immer zur Vertragswerkstatt ?!

Reifendienst Kfz-Werkstatt Alu-Felgen-Zubehör Unfallinstandsetzung

da!

Hugo Holl Kfz-Service GmbH & Co. KG

Parken Sie bequem am „Wormser“ www.schneider-ortho.de

Hugo Holl KFZ-Service GmbH & Co KG - Mörstädter Str. 35 - 67550 Worms-Abenheim

ORTHOPÄDIE - SCHUHTECHNIK

Inspektion fällig?

Jetzt auch Reifen online bestellen und vor Ort montieren lassen: auto-holl.reifen1plus.de

Mörstädter Straße 35 · 67550 Worms-Abenheim

cf.22mi16

Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms · 06241 9578-0 · www.nibelungen-kurier.de

Foto: Rainer Sturm / pixelio.de

Mittwoch, 17. Mai 2017, 20. Woche, 34. Jahrgang | Auflage 62.970

auto-holl.de

(0 62 42) 34 80 oder 12 43

HUGO HOLL

Wilde Komödie und politische Tragödie KFZ-Service GmbH & Co KG Mörstädter Strasse 35 67550 Worms-Abenheim

Telefon: 06242 - 12 43 Telefax: 06242 - 91 51 58

GLUT: Bei Nibelungen-Festspielen in Worms wird Wagner gesungen: Sopranistin Nadja Michael neuwww.auto-holl.de im Ensemble kfz-service.holl@t-online.de Sopranistin Nadja Michael und Tenor Bassem Alkhouri ergänzen das Ensemble um Heio von Stetten, David Bennent, Oscar Ortega Sánchez, Mehmet Kurtulus, Valerie Koch und Dennenesch Zoudé.

Wilhelm-Herz-Ring 7 68623 Lampertheim Tel. 06206 - 45 80 Fax 06206 - 26 64

www.peglow-fenster.de

Wagner am Dom

Professioneller Partner für Autoteile und Zubehör

Wir spielen die erste Geige, wenn es um Autoteile und Autozubehör geht! Wir bieten ein Höchstmaß an kompetenter Beratung!

Malu Dreyer, Ministerpräsidentin von Rheinland-Pfalz, und Michael Kissel, Oberbürgermeister der Stadt Worms, mit Team und Ensemble der Nibelungen-Festspiele. Foto: Stephan Schraps

67547 Worms / Cornelius - Heyl - Str. 54 / Tel. 06241 - 91100 67227 Frankenthal / Schraderstraße 36 / Tel. 06233 - 44045 www.atv-autoteile.de DrDreesen_14_Layout 1 12.11.12 11:15 Seite 1 Bl16mi17

Erstmals in der Geschichte der Wormser Nibelungen-Festspiele wird vor dem Dom Richard Wagner gesungen. Opernstar Nadja Michael und Tenor Bassem Alkhouri werden in der Inszenierung von Albert Ostermaiers neuem Stück „GLUT. Siegfried von Arabien“ zusammen mit Schauspielgrößen wie Heio von Stetten, David Bennent, Oscar Ortega Sánchez, Mehmet Kurtulus und Dennenesch Zoudé auf der Bühne stehen. Die Regie vor dem Westchor des Kaiserdoms führt erneut Nuran David Calis. Die Nibelungen-Festspiele finden vom 4. bis 20. August zum dritten Mal unter der Intendanz von Nico Hofmann statt. „Durch die künstlerische Verknüpfung des Nibelungenstoffes mit der von Vivan und Ketan

Z a h n ä s t h e t i k i n Wo r m s

Bhatti arrangierten Musik auf der Basis von Richard Wagner wird eine völlig neue und ungewohnte Interpretation der Nibelungen möglich: umso mehr, als wir nicht

nur im Schauspielbereich, sondern auch im Gesangsbereich auf sehr hohem Niveau performen“, so Intendant Nico Hofmann. Das neue Stück „GLUT. Siegfried von

Arabien“ von Albert Ostermaier beruht auf einer historischen Begebenheit. Bitte lesen Sie weiter auf Seite 4

Zahnarzt Dr. Dreesen Dr. med. dent. Uwe Dreesen spraxis Die Lachga ms o 1 in Wor N annt und g entsp Behandlun erleben angstfrei

20 Künstler an 18 verschiedenen Orten

TOP Qualität – liebe! Ihren Zähnen zu

Zahlungsbedingungen: Zahlbar sofort nach Erhalt der Rechnung rein netto. Die Ware bleibt bis zur vollständigen Bezahlung unser Eigentum. Gerichtsstand u. Erfüllungsort ist Worms. Bankverbindungen: Sparkasse Worms-Alzey-Ried, Kto.-Nr. 7 192 264, BLZ 553 500 10 Volksbank Worms-Wonnegau eG, Kto.-Nr. 40089004, BLZ 553 900 00

Mörstädter Str. 35, 67550 Worms-Abenheim, Tel.: 06242 - 12 43, Fax: 06242 - 91 51 58

Steuer-Nr. 44/200/0172/8, Amtsgericht Mainz HRA 11417 Komplementär: Hugo Holl Verwaltungs GmbH, Amtsgericht Mainz HRB 12166, Geschäftsführer: Hugo Holl

Festival der Künste in Westhofen vom 30. JuniAchtung bis 2. !!! JuliRäder mit bzw. buntem Rahmenprogramm, Live-Musik und Entdeckermarkt Radschrauben nach 100 Kilometer nachziehen. nische Versorgungszentrum, der frisch renovierte Pulverturm und das gerade entstehende „Gut Leben am Morstein“ werden künstlerisch bespielt, wie auch der öffentliche Raum. Eröffnet wird das Festival am Freitag bereits um 18.30 Uhr mit der Vernissage von Anne-Marie Sprenger in der Christuskirchengemeinde. Am Samstag und Sonntag haben dann alle Kunstorte geöﬀnet, am Samstag von 14 bis 20 Uhr, am Sonntag von 11 bis 18 Uhr.

Neue Bühne an der Seebachquelle

Mathias Hols

Alzeyer Straße 65d | 67549 Worms | Tel. (0 62 41) 5 51 66 Unser interessantes Leistungsangebot auf www.praxis-dreesen.de Weinbergstr. 35 · 67551

Worms Tel. (0 62 41) 20 34 53 · Fax (0 62 Mathias Holstein Mathias Holstein E-Mail: huw-dienstleistungen@ ck47sa16

Weinsheimer Straße · 67547 Wo.-Horchheim Weinbergstr. 35 57b · 67551 Worms-Weinsheim

Tel. (0 62 41)für 20 34 53 · Fax 34 64 Öffnungszeiten: Mo. bisWohndachfen Fr.,(08 62 bis41) 1220Uhr und Sonnenschutz huw-dienstleistungen@t-online.de nach E-Mail: Vereinbarung • Tel. (0 62 41) 20 34 53 Service und Ersatzteile Sonnenschutz für Wohndachfenster

… nicht einfach nur Dachfenster • Rollläden – … mech., 24 V u Service und Ersatzteile www.huw-dienstleistungen.de

– Solar mech., 24 V u. B • Rollläden•– Jalousien mech., 24 V u. • JalousienKunden-Service –• mech., 24 Vfür u. Batteriebetrieb Wohndachfenster • Verd Faltstores BRAAS • Faltstores• Rollos• Verdunklungen • Ersa Ersatzteile • Rollos Austausch•alter • Mark •Wohndachfenster Insektenschutz • Markisen • Insektenschutz • Austausch•ohne alter Wohndachfenster Brechund alter Wohndac Austausch ohne Brech-Putzarbeiten u. Putzarbeiten

Die gleichen Öﬀnungszeiten ohne Brech- u. Putzarbeit Die Nr. 1 in derDie Region Nr. 1 in der für Region HAUSTÜREN! für HAUSTÜREN! hat auch der Entdeckermarkt, • Aluminium oder Holz: • Vielfalt oder Holz: die Vielfalt begeistert! die begeistert! erstmals laden nämlich dieses • Aluminium Aluminium oder Holz: Vielfalt dieHAUSTÜREN! begeistert! Die Nr. 1 in der Region für Jahr auch kleine Stände rund um • Hochwärmedämmend: • Hochwärmedämmend: So sparen So Sie sparen bares Sie bares Geld! Geld! •· Aluminium Hochwärmedämmend: So bares Geld! Aluminium oder Holz:Holz: Vielfalt diesparen begeistert! • oder Vielfalt die Sie begeistert! die Seebachquelle zum Verwei• Einbruchschutz: Machen • Sie Machen Ihr Zuhause Sie Ihr Zuhause sicherer! sicherer! · Einbruchschutz: Hochwärmedämmend: So sparen Sie bares Geld! • Einbruchschutz: Machen Sie Ihr Zuhause sicherer! • Hochwärmedämmend: So sparen Sie bares Geld! len ein. Rund 20 MarktteilnehEinbruchschutz: Sie Ihr Zuhause sicherer! • In Ihrer Nähe: Marken-Qualität •· In In Ihrer Nähe: Nähe:Machen Marken-Qualität zum besten zum besten Preis! Preis! • Ihrer Marken-Qualität zum besten Preis! • Einbruchschutz: Machen Sie Ihr Zuhause sicherer! · In Ihrer Nähe: Marken-Qualität zum besten Preis! mer bieten Kunsthandwerk und • In Ihrer Nähe: Marken-Qualität zum besten Preis! besondere gastronomische Angebote feil. Mit dabei sind unter anderem Schmuck- und Modedesigner, eine Holzwerkstatt, Kupferhandwerk, eine kleine OldtimerShow und vieles mehr. Bitte lesen Sie weiter auf Seite 3 cf.48mi16

How I Left aus Karlsruhe ist eine der Bands, die auf der Bühne an der Seebachquelle zu sehen sein werden. Foto: Nico Schnepf

Kunst an 18 Kunstorten zu präsentieren. Als Ausstellungsorte fungieren die Säle der Kirchengemein-

Der heutigen Ausgabe liegen – in Teilen bzw. in der Gesamtauflage – folgende Prospekte bei:

den und der Ortsverwaltung, es beteiligen sich Weingüter, Weinkontor und die „Villa Wolf“. Auch ein alter Leerstand, das Medizi-

Meisterbetrieb … kompetent, preiswert, schnell Notfall-Service · Tag & Nacht

Mainzer Straße 1 · 67547 Dreißigacker Worms · Tel. (0 62 41) 97 71 71 & www.glasermeister-wollentin.de lr04mi15

Sohn Dreißigacker OHG & Dreißigacker & Sohn Sohn OHG OHG Monsheimer Str. 18 •Monsheimer 67549 Worms Str. 18 • 67549 Worms Monsheimer Str. 18 • 67549 Dreißigacker & Sohn OHGWorms Telefon: 0 62 41 / 59 18 Telefon: 44 0 62 41 // 59 18 44 62 41/95 10 64 Telefon: 0 62 41 59 18 44 Monsheimer Str. 18 • 67549 Worms E-Mail: info@dreissigacker-sohn.de E-Mail: E-Mail: info@dreissigacker-sohn.de info@dreissigacker-sohn.de Telefon: 0 62 41 / 59 18 44 Beratung. Planung. Beratung. Montage. Planung. Beratung. Planung. Montage. Montage. E-Mail: info@dreissigacker-sohn.de

GOLDANKAUF

ck19sa17

Ein Wochenende voller Kunst, toller Musik und gutem Wein – das versprechen die Veranstalter des Festivals der Künste in Westhofen/ Rheinhessen. Nachdem im vergangenen Jahr pausiert werden musste, findet das Festival diesen Sommer von Freitag, dem 30. Juni, bis Sonntag, dem 2. Juli, statt und es schickt sich an, mit einem überarbeiteten Profil und einem größeren Fokus auf junge Kunst ein kulturelles Highlight im rheinhessischen Kulturkalender zu werden. „Die Westhofener und die gesamte Region dürfen sich auf ein Wochenende ganz im Zeichen der Kunst freuen“, erklärt der Kulturmanager David Maier, dessen Agentur in diesem Jahr erstmals mit der künstlerischen Leitung beauftragt wurde und der nun gemeinsam mit Ortsbürgermeister Ottfried Fehlinger das gesamte Programm und die überarbeiteten Werbemittel vorgestellt hat. Im Zentrum des Festivals steht natürlich die Kunst: Tatsächlich ist es gelungen, dass insgesamt 20 Künstler zugesagt haben, ihre

Wiedereröffnung

Vergleichen Sie und vertrauen Sie Ihrem 1A-Juwelier Beratung. Planung. Montage. www.dreissigacker-sohn.de www.dreissigacker-sohn.de Hafergasse 9 · Worms Der Endpreis zählt!

www.dreissigacker-sohn.de

2 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 17. Mai 2017

TERMINE

Berliner Idee für Wormser Kreuzgang Verkehrseinschränkungen

Handarbeitstreff „Heiße Nadel“

Ergebnis des Freiraumplanerischen Realisierungswettbewerbs zur „Neugestaltung südliches Domumfeld Dom St. Peter zu Worms“

Am Donnerstag, dem 18. Mai, findet in der Zeit zwischen 18.30 und 21 Uhr im GustavAdolf-Saal, Obere Hauptstraße 23, in Horchheim der Handarbeitstreff „Heiße Nadel“ statt. Der Handarbeitstreff bietet die Möglichkeit, neue Techniken kennenzulernen oder an einem angefangenen Werk, das mitgebracht wird, in gemütlicher Runde weiterzuarbeiten. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.

Lesewettbewerb in Bechtheim Am Montag, dem 22. Mai, lesen die Klassen 1 + 3, am Dienstag, dem 23. Mai, die Klassen 2 + 4. Beginn ist jeweils um 15 Uhr im Raum über der Feuerwehr. Eltern, Großeltern, Freunde und Bekannte sind herzlich eingeladen.

Katzenfreunde „Gruppe Worms“ Der Erste Stammtisch der „Katzenfreunde Worms“ findet am Dienstag, dem 23. Mai, um 18.30 Uhr, im Schlosscafé in Worms, Herrnsheimer Hauptstraße 1e, statt.

Gemeinsame Sitzung in Wachenheim Am Mittwoch, dem 24. Mai, um 18 Uhr findet im Bürgerhaus der Ortsgemeinde Wachenheim eine öffentliche gemeinsame Sitzung des Dorfentwicklungs-, Sozial-, Kultur- und Tourismusausschusses sowie des Bauausschusses Wachenheim statt. Auf der Tagesordnung steht u. a. die Gestaltung der Feier zur Enthüllung des jüdischen Gedenksteins.

Jagdgenossenschaft Herrnsheim Die Jahreshauptversammlung der Jagdgenossenschaft WormsHerrnsheim findet im Weingut & Gästehaus Schmitt, RichardKnies-Straße 87 in WormsHerrnsheim, am Mittwoch, dem 7. Juni, um 20 Uhr statt. Auf der Tagesordnung stehen u. a. der Jahres- und Geschäftsbericht, der Kassenbericht und der Haushalt 2017. Im Anschluss wird ein Essen (Rehbraten mit Knödel) angeboten. Zur Planung ist jedoch eine verbindliche Anmeldung bei Rüdiger Röß unter der Fax-Nr. 06241/51758 oder E-Mail info@weingut-roess.de bis spätestens Mittwoch, dem 31. Mai 2017, notwendig. Der Kostenbeitrag pro Person richtet sich nach der Anzahl der Anmeldungen. Einladung ergeht hiermit an alle Mitglieder. Mehr Veranstaltungen findet man täglich aktualisiert unter: nibelungen-kurier.de

Hofheimer Straße (L 3261) bis 2. Juni halbseitig gesperrt Aufgrund des Gehwegausbaus in Wehrzollhaus, Hofheimer Straße ab Höhe Hausnummer 82 bis ca. Nummer 90, ist es erforderlich, die oben genannte Straße in der Zeit vom 17. Mai bis 2. Juni halbseitig zu sperren. Der Verkehr wird während den Bauarbeitszeiten – circa 7.30 bis 16 Uhr – durch eine Lichtsignalanla-

ge geregelt. Dadurch ist mit Verkehrsbehinderungen zu rechnen. Die Bauarbeiten werden durch die Firma Jak. Gärtner & Söhne GmbH ausgeführt. Bei Rückfragen zum technischen Ablauf der Baumaßnahme kann man sich an ausführende Firma wenden unter http://www.gaertner-tiefbau.de

Verkehr kann wieder fließen

Sonntagscafé „Unter den Linden“ Am Sonntag, dem 21. Mai, ist das Sonntagscafé „Unter den Linden“ ab 14.30 Uhr geöffnet. Bei Kaffee, Tee und selbst gebackenen Kuchen bietet sich die Möglichkeit, in entspannter Atmosphäre miteinander ins Gespräch zu kommen und einen schönen Sonntagnachmittag zu verbringen. Treffpunkt ist vor dem Gustav-Adolf-Saal, Obere Hauptstraße 23, 67551 Horchheim (Bei schlechtem Wetter im GustavAdolf-Saal).

in Wehrzollhaus

L 425 – Landesstraße zwischen Autobahnanschlussstelle WO-Nord/Mörstadt und Kreisel Mörstadt ab morgen befahrbar

Die preisgekrönte Perspektive des Kreuzgangs. Sie rundet die Neugestaltung des Domumfeldes ab. Grafik: Katholische Pfarrgemeinde Dom St. Peter zu Worms/Sinai Gesellschaft von Landschaftsarchitekten, Berlin

Die Domgemeinde St. Peter zu Worms hat zusammen mit dem Bistum Mainz und in enger Abstimmung mit der Stadt Worms einen Freiraumplanerischen Realisierungswettbewerb für die Neugestaltung des südlichen Domumfeldes ausgelobt. Nach Abschluss der Baumaßnahme „Haus am Dom“ entsteht die Notwendigkeit, das neue Haus an den bestehenden Domplatz anzuschließen. Damit hier nicht einer künftigen Neugestaltung des Domplatzes vorgegriffen wird, sollte der Wettbewerb Vorschläge und Ideen für die Gesamtgestaltung des südlichen Domfeldes entwickeln und vorlegen, die sowohl den südlichen Domplatz, als auch den Kreuzgangbereich des Domes umfasst. Ziel der Gemeinde ist in einem ersten Bauabschnitt unmittelbar nach Fertigstellung des Hauses am Dom, den an das Haus anschließenden Teilbereich des Domplatzes sowie den Kreuzgangbereich neu zu gestalten. Der restliche Teil des Domplatzes soll in einem zweiten Bauabschnitt nach dem Jubiläumsjahr 2018 angegangen werden, wobei die Umsetzung der Maßnahme zeitlich auch mit der laufenden Außensanierung

des Wormser Domes abgestimmt werden muss, die sich ab 2019 an der Südfassade fortsetzen wird. Zum Wettbewerb, der vom Büro a:dk architekten datz kullmann in Mainz betreut wurde, waren insgesamt elf Landschaftsarchitekturbüros und Architekten eingeladen die sich auch alle am Wettbewerb beteiligt haben. Der Wettbewerb startete im Februar 2017 mit der Versendung der Wettbewerbsunterlagen und einem Rückfragekolloquium vor Ort. Das insgesamt 20 Personen umfassende Preisgericht setzte sich zusammen aus Fachpreisrichtern und Sachpreisrichtern sowie zahlreichen Sachverständigen aus den Bereichen Denkmalpflege, Archäologie, Stadtplanung, Grünflächenamt, Architekten und Vertreterinnen und Vertretern der Pfarrgemeinde. Das Preisgericht tagte am 11. Mai 2017. Der Wettbewerb wurde anonym durchgeführt. Insgesamt lobte das Preisgericht die hohe Qualität aller eingegangenen Entwürfe. Nach ausgiebiger und detaillierter Beratung wurden folgende Preise vergeben: 1. Preis sinai Landschaftsarchitekten, Berlin

2. Preis Greenbox Landschaftsarchitekten, Köln 3. Preis Hofmann Roettgen Landschaftsarchitekten, Limburgerhof Weiterhin wurden zwei Entwürfe mit einer Anerkennung ausgezeichnet: – R MP Landschaftsarchitekten, Stefan Lenzen, Bonn – Bierbaum Aichele Landschaftsarchitekten, Mainz Alle eingegangenen Entwürfe wurden in einer öffentlichen Präsentation am 13. Mai 2017 im Kultur- und Veranstaltungszentrum „Das WORMSER“ der Öffentlichkeit vorgestellt; insbesondere wurden die Siegerentwürfe dabei näher und ausführlicher erläutert. Gesprächspartner waren Christof Kullmann von a:dk architekten Mainz, Baudirektor Johannes Krämer (Diözesanbaumeister Bistum Mainz) und Propst Tobias Schäfer (Domgemeinde) sowie weitere Mitglieder des Preisgerichtes. Auch Oberbürgermeister Michael Kissel sowie der Baudezernent der Stadt Worms, Beigeordneter Uwe Franz, der selbst Mitglied des Preisgerichtes war, waren anwesend.

„Die Päpste und Worms“ Jahresprogramm zur Päpste-Ausstellung / Drei Vorträge im Westchor des Doms Im Jahr 2017 widmen sich die Mannheimer Reiss-EngelhornMuseen (rem) der Geschichte des Papsttums. Die Ausstellung „Die Päpste und die Einheit der lateinischen Welt“ umfasst die über 1500-jährige gemeinsame Vergangenheit von Katholiken und Protestanten. Wie bei den Ausstellungen zu den Staufern (2010/2011) und zum Barock (2016) beteiligt sich die Stadt Worms am regionalen Netzwerk der rem-Ausstellung mit einem lokalen Veranstaltungsangebot. Zahlreiche „Papstgeschichten“ sind auch mit dem Wormser Dom verbunden. Gregor V., Leo IX. und Pius II. waren Päpste mit unmittelbaren Bezügen zum Wormser Dom. Daher kooperieren Dom und Stadt bei diesem Programm. Der Wormser Dom war über das ganze Mittelalter ein wichtiges Zentrum der Reichs- wie auch der Kirchengeschichte. In der Saliergruft ruht mit Herzogin Judith von Kärnten die Mutter des ersten deutschen Papstes Gregor V., der in Worms aufgewachsen war. Der als Salierprinz geborene Bruno von Kärnten erhielt seine Ausbildung an der Wormser Domschule. Durch Otto III. wurde er 996 Papst. Dies ist nur eine der Wormser Papstgeschichten,

die Stadt und Domgemeinde im Rahmen der Mannheimer PäpsteAusstellung zu einem Jahresprogramm zusammengefasst haben. Der Propst am Wormser Dom, Tobias Schäfer, bietet im Westchor des Wormser Doms drei Vorträge zu drei mit Worms verbundenen Päpsten unter dem Titel „Wormser Päpste“ an. Den ersten Vortrag widmet Propst Schäfer am Donnerstag, 1. Juni, um 19 Uhr dem ersten deutschen Papst unter dem Titel „Ein Wormser auf dem Papstthron. Der erste deutsche Papst: Gregor V. (996–999)“. Am Montag, 12. Juni, um 19 Uhr, beschäftigt sich der Propst mit der „Papstwahl in Worms. Ein Reformer und Heiliger: Leo IX. (1048– 1054)“. Der dritte Vortrag am Freitag, 30. Juni, um 19 Uhr, widmet sich unter dem Titel „Frauenheld, Humanist und spätberufener Kardinal. Ein Wormser Dompropst wird Papst: Pius II. (1458–1464)“ Papst Pius II. Bei der Tourist Information können zudem Gruppenführungen zu Worms und den Päpsten gebucht werden. Ein „Wormser“ auf dem Papstthron und andere „Papstgeschichten“ werden bei dieser Führung eingebunden in die Geschichte des Domes und der Stadt Worms. Die gemein-

sam mit der Stadt Worms geplante Tagung vom 24. bis 26. November in der Bistumsakademie Erbacher Hof in Mainz gibt unter anderem bereits einen Ausblick auf die 1000-jährige Domweihe im kommenden Jahr, denn sie beschäftigt sich anlässlich der Wormser Domweihe im Jahr 1018 mit Theologie, Philosophie und den Künsten um das Jahr 1000 im deutsch-französischen Begegnungsraum. Das Patronatsfest des Doms wird am Donnerstag, 29. Juni, um 18 Uhr, mit einem Hochamt mit gregorianischem Choral gefeiert und vom 6. bis 8. Oktober wird der italienische Komponist Zacara da Teramo im Rahmen des Festivals wunderhoeren vorgestellt, der Mitglied der päpstlichen Kapelle war. Die Ensembles Leones (Deutschland), Micrologus (Italien) und Currentes (Norwegen) bieten in drei Wormser Kirchen, Dom St. Peter, St. Martin und Liebfrauen, im Rahmen des Festivals wunderhoeren drei Konzerte mit Werken des Komponisten an einem Wochenende an. Das Programm ist eine Kooperation des von der BASF geförderten Festivals wunderhoeren mit der Kultursommerreihe Via Mediaeval.

Der Landesbetrieb Mobilität Worms teilt mit, dass die Verkehrssicherung auf der L 425 zwischen der Autobahnanschlussstelle WoNord/ Mörstadt und dem Kreisel Mörstadt im Laufe des Mittwochs, dem 17. Mai, zurückgebaut wird, so dass der Verkehr ab Donnerstag, dem 18. Mai, wieder ungehindert laufen kann. Für ein bis zwei Tage werden dann als Tagesbaustelle die Bankette wieder angeglichen. Diese Arbeiten sind erst nach dem Rückbau der Verkehrssicherung

möglich. Es kann zu geringen Verkehrseinschränkungen kommen. Die Schutzplanken werden zu einem späteren Zeitpunkt unter Verkehr eingebaut. Starke Fahrbahnschäden, Unebenheiten und Risse auf der nördlichen Richtungsfahrbahn dervierstreifigen L 425 machten die Sanierungsarbeiten notwendig, die im September 2016 begonnen wurden. Parallel erfolgte die Sanierung der bestehenden Entwässerungsleitungen der Landesstraße.

Engagement für Worms SPD-Stadträte bestätigen Timo Horst als Fraktionsvorsitzenden / Stadt stetig vorwärts bringen

Timo Horst (4. von links) im Kreise seiner Fraktionskollegen.

Der SPD-Fraktionsvorsitzende Timo Horst bleibt an der Spitze der SPD-Stadtratsfraktion, denn die sozialdemokratischen Ratsmitglieder vertrauten dem 37-jährigen einstimmig den Vorsitz ihrer Fraktion an. Unterstützt wird er hierbei von seinen Stellvertretern Heidi Lammeyer, Uwe Gros und Patricia Sonek.

Hervorragende Arbeit geleistet „Timo Horst hat in den vergangenen Jahren hervorragende Arbeit geleistet und wichtige Projekte für Worms mit der Fraktion auf den Weg gebracht“, begrüßte SPD-Unterbezirksvorsitzender Jens Guth das Votum seiner Genossinnen und Genossen in der Stadtratsfraktion. Besonders erinnerte der Landtagsabgeordnete an das Thema bezahlbarer Wohnraum: Mit einem Antrag habe die SPD gemeinsam mit Oberbürgermeister Michael Kissel das Konzept „Masterplan Wohnen 2025“ ins Leben gerufen, um für die Bürgerinnen und Bürger in der Nibelungenstadt mehr Wohnraum in allen Preislagen zu sichern. Michael Kissel bekräftigte nochmals, dass es eine ganze Reihe Aktivitäten zu diesem Thema gebe. „Die Verwaltung werde die Aktivitäten im Bauausschuss nochmals in aller Breite darstellen.“

Moderne Dienstleistungen anbieten Wie Horst erklärte, setze die SPD konsequent darauf, die Stadt stetig weiterzuentwickeln und beispielsweise moderne Dienstleistungen anzubieten. „Wir haben erfolgreich das Familienbüro als zentrale Anlaufstelle für alle Fragen rund um die Familie gefordert“, freute sich Horst über eine für Familien nun noch besser organisierte Verwaltung. Auch der jüngste Antrag der SPD-Stadtratsfraktion, einen Ausschuss für die Innenstadt einzurichten, sei inzwischen umgesetzt worden – wobei er ausdrücklich Oberbürgermeister Michael Kissel dafür dankte, den Ausschuss für Bürgerinnen und Bürger offen zu handhaben. „Zwar sieht die Gemeindeordnung keine Fragen aus dem Zuhörerraum vor, allerdings lässt sie unser Oberbürgermeister dennoch zu“, lobte Horst.

Initiative und Gespräche Neben der Initiative von Horst für ein freies WLAN an touristisch interessanten Plätzen in der Innenstadt, legt die SPD-Fraktion auch immer wieder großen Wert auf Gespräche mit Vereinen und Organisationen – gerne auch als „Fraktion vor Ort“ wie etwa bei verschiedenen Kleingärtenvereinen, der Feuerwehr oder dem Gesundheitsladen im Wormser Nordend.

LOKAL-NACHRICHTEN

rh20mi17 lr17mi17

Landmetzgerei Kratz Friedrich-Ebert-Str. 18 · 67574 Osthofen Tel. (0 62 42) 79 15 · Fax (0 62 42) 6 09 28 Unsere Öﬀnungszeiten: Mo.–Fr.: 6.30–18 Uhr · Sa.: 6.30–13 Uhr

Unsere Angebote: Do., 18. 27. Mai Aprilbis bisMi., Mi.,24. 3. Mai 2017 *

GrillbauchFrische scheiben Koteletts

verschiedene oder Grillkoteletts Würzungen

je 100 g €

Frische Delikatessgrobe Hausgemachter Fleischkäse ofenfrisch gebacken leberwurst Bratwurst Grillschinken

0,64 0,59

frisch und Schweinemett oder gräuchert

je 100 g €

Lecker zum Spargel

0,99 0,79

je 100 g €

0,79 1,39

* Nur solange Vorrat reicht – Irrtum vorbehalten

Unser Mittagstisch vom 22.5. 2.5. bis bis5.5.2017 26.5.2017

pro

ab 11.30 Uhr Portion

Mo. 2Feiertag Mo. Wonnegauer Bratwürste mit Schwenkkartoﬀeln u. Pfannengemüse € 5,30

Di. Di. Bunter Bunte Schaschlikpfanne Sommersalat mit mit Reisgebratenen und Salat Putenstreifen

€ 5,00 5,30

Mi. Gyros Mi. Schnitzelmit„Wiener Pommes, Art“Krautsalat, mit Spargelgemüse Tsatzikiund Schwenkkartoﬀeln

€ 6,00 5,50

Fr. paniertes Fr. Steinpilz-Ravioli Seelachsﬁ mit Tomatensoße let mitund Kartoﬀ Salatelsalat

€ 5,00 5,30

Do. Do. Feiertag Rindergulasch mit Nudeln und Salat

€ 5,50

Schon gewusst? probiert?

Kartenzahlung möglich

JedenGoldprämierte Montag: ab 9 Uhr kesselfrisches Wellﬂeisch TOSKANA-KNACKER ab 13 Uhr100 kesselfrische Leberknödel Probierpreis: g nur € 1,59

Gott ja, aber wozu Gemeinde? Besonderer Gottesdienst der Christusgemeinde Westhofen am 21. Mai um 10.30 Uhr Die Christusgemeinde Westhofen lädt am Sonntag, dem 21.Mai, zu einem besonderen Gottesdienst ein. „Gemeinde ist die Hoffnung der Welt“, dieses Zitat stammt von Bill Hybels, Pastor und Buchautor aus den USA. Er behauptet, dass es beim Glauben an Jesus Christus nicht nur um eine individuelle Erfahrung geht. Jesus hat ganz bewusst die Gemeinde/Kirche gewollt und gegründet. Sie soll in seinem Namen die Welt verändern, zugleich

Hoffnung und Halt im Leben vermitteln. Pastor Hilmar Schultze, Freie evangelische Gemeinde Worms, wird anhand eines Bierkastens die einzigartige Bedeutung der Gemeinde vermitteln. Das ist herausfordernd und spannend, auch wenn man bisher mit Glauben und Kirche wenige Berührungspunkte hat. Der Gottesdienst beginnt um 10.30 Uhr im Gemeindehaus der Christusgemeinde, Seegasse 14, 67593 Westhofen.

SERVICE

Telefon Telefax

Im Rahmen der bundesweiten Informationswoche „Alkohol – weniger ist mehr“ vom 13. bis 21. Mai wird es am Mittwoch, dem 17. Mai, ab 11.30 Uhr, auch für die Mitarbeiter der Stadtverwaltung vor dem Rathaus ein besonderes Programm geben: Die städtische Suchtbeauftragte Christiane Brandt wird mit einem Informationsstand vertreten sein, an dem sie ihre Arbeit vorstellen wird. Daneben können Interessierte bei einem Alkoholquiz mitmachen und unterstützt von den städtischen Auszubildenden, einen „Rauschparcours“ absolvieren. Die mobile Cocktailbar des Partyservice Lidy-Norheimer wird verschiedene alkoholfreie Cocktails zaubern. Im Fahrsimulator der Polizei können Interessierte eine Fahrt unter Alkoholeinfluss miterleben. Die Bevölkerung ist herzlich eingeladen. Mehr Veranstaltungen findet man täglich aktualisiert unter: nibelungen-kurier.de

Einzigartige Livemusik Musikfestival Rheinhessen vom 18. Mai bis 20. Juni Konzerte am 25. Mai und 20. Juni im Château Schembs

Besondere Musikerlebnisse Und wie in den vergangenen Jahren bereiten die vielfältigen Orte in Rheinhessen beim Musikfestival Rheinhessen eine Bühne für Musikerlebnisse der besonderen Art: Vom 18. Mai bis zum 20. Juni werden in Ingelheim, Oppenheim, Herrnsheim, Rommersheim und Sprendlingen ungewöhnliche Konzertorte, wie eine alte Markthalle, eine ehemalige Sy-

Karten beim NK Eintrittskarten gibt es von 9 bis 30 Euro. Tickets gibt es im Vorverkauf u.a. beim Nibelungen Kurier, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms sowie bei allen bekannten Ticket Regional-Vorverkaufsstellen. Weitere Infos unter www.musikfestival-rheinhessen.de

Auch für den Hundesalon!

20 % RABATT

Eröffnet wird das Festival am Freitag mit der Vernissage von Anne-Marie Sprenger in der Christuskirchengemeinde.

auf den gesamten

EINKAUF! Gültig vom 18. bis 20.5.2017 Aktion gilt einmalig bei Vorlage dieses Coupons und Ihrer Futterkarte. Ausgenommen Gutscheine, Geschenkkarten, Sonderangebote, bereits reduzierte Ware, Lebendtiere, Bücher und Zeitschriften. Nicht kombinierbar mit dem FUTTERKARTENRabatt und mit anderen Aktionen. Nur ein Rabatt je Einkauf. Keine Barauszahlung möglich. Gültig vom 18. bis 20.5.2017 im DAS FUTTERHAUS Worms.

Wir freuen uns auf Ihren Besuc h! DAS FUTTERHAUS Worms BIG Handels GmbH

Mainzer Straße 162, 67547 Worms Telefon: 06241 3095417 Öffnungszeiten: Mo.-Sa. 9 bis 19 Uhr

Musikalischer Vatertag Chorgemeinschaft Flörsheim-Dalsheim lädt am 25. Mai ein

Natürlich präsentieren die lokalen Winzer über das gesamte Wochenende ihre Weine, sogar Winzer aus der Partnergemeinde Westhoffen im Elsass werden anlässlich des Festivals anreisen. Der Festival-Button gewährt Zutritt und bringt zahlreiche Ermäßigungen. Es ist mehr als einfach: Die Besucher, sind es nun Connaisseure oder Entdecker, erhalten für einen Preis von 4 Euro einen FESTIVAL DER KÜNSTEButton. Mit diesem Button erhält man Zutritt zu allen Kunstorten. Der Eintritt zu Park, Seebachquelle und Entdeckermarkt ist sogar frei. Allerdings erhält man mit dem Button auf nahezu jeden Einkauf – egal ob Wein, Essen, Kunsthandwerk oder sonstiges – einen Rabatt. Die zum Einlass zu den Kunstorten berechtigenden Buttons werden ab Juni an verschiedenen Orten in Westhofen zum einheitlichen Preis von 4 Euro angeboten. Mehr Informationen zu allen teilnehmenden Künstlern, den Kunstorten und dem Rahmen Programm sind unter www.festivalderkuenste.com erhältlich.

Die „Ur-Desperados“ Greg und Heiner präsentieren am 25. Mai, ab 10 Uhr, bei der Chorgemeinschaft Flörsheim-Dalsheim schöne Western-Gitarrenmusik, Schlager und Musical-Melodien

Thomas

aus vergangenen Jahrzehnten mit der tatkräftigen Unterstützung des 1. Tenors Jürgen. Auch der Männerchor wird einige Lieder zu Gehör bringen. Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt.

Metzgerei

Schwan Metzgerei & Partyservice

Klausenbergstraße 16 67550 Wo.-Abenheim Tel. 06242-915310 ÖFFNUNGSZEITEN: Mo., Di., Do., Fr., 8–12.30 & 15–18 Uhr, Mi. & Sa., 8–12.30 Uhr

UNSERE ANGEBOTE von Mittwoch bis Samstag Montags: WELLFLEISCH ab 8 Uhr Jeden Donnerstag: ein Ring kesselfrische Fleischwurst mit Baguette nur

Fleischtaschen gefüllt Siedewürste Rind/Schwein/Wiener Frischer Wurstsalat

kg St. kg

€ 4,90

€ 7,90 € 1,00 € 7,90

Kinder-Konzert des MGV Euterpia am 20. Mai Mit Kindern singen, musizieren und Theater spielen ermöglicht das Projekt mit dem Kinderchor der Euterpia unter der Regie von Astrid Haag und der Musikwerkstatt Max Musikus, Leitung Charlotte Volland. Die Gäste erwartet am Samstag, dem 20. Mai, um 14 Uhr, in der kath. Kirche Leiselheim ein buntes Programm. Die Kinder präsentieren die Vogelhochzeit. Melodien u.a. aus Taize über Adele bis hin zu Tanaka und Volksliedern auf der Blockflöte, der Querflöte und dem Klavier. Der Eintritt ist frei, Spenden sind willkommen. Der Erlös ist für die Jugendarbeit bestimmt.

rh20mi17

nagoge, ein ehemaliger Försterbau, eine historische Kirche, eine typisch rheinhessische Hofreite, ein Weinberg, eine Kelterhalle und ein Dienstleistungszentrum zum idealen Ausgangspunkt, um Musik live in vielen Facetten zu erleben. Der ehemalige Försterbau der Dalberg’schen Residenz (das heutige Château Schembs) in WormsHerrnsheim kommt dieses Jahr im Musikfestival Rheinhessen auch zweimal zum Zuge: Am 25. Mai mit dem zweiten Konzert des Quartets Berlin-Tokyo und am 20. Juni mit einem Liederabend mit einem der wichtigen zeitgenössischen Tenöre in der einfühlsamen Interpretation der musikalischen Gedankenwelt des 19. Jahrhundert, Jan Kobow, der dort – ganz im Sinne einer Schubertiade – „Die schöne Müllerin“ singen und von Sylvia Ackermann am historischen Hammerflügel begleitet wird.

BAD KREUZNACH, Bosenheimer Straße 213 Tel. 0671/4835300, Mo.-Sa. 8-20 Uhr

INGELHEIM, Konrad-Adenauer-Str. 14 Tel. 06132/7196866, Mo.-Sa. 8-20 Uhr

WÖRRSTADT, Ober-Saulheimer-Straße 25 Tel. 06732/9336751, Mo.-Sa. 8-20 Uhr

WORMS, Am Aulweg 1 Tel. 06241/9794583, Mo.-Sa. 8-20 Uhr

BINGEN, Hitchinstraße 36A Tel. 06721/6809222, Mo.-Sa. 8-20 Uhr

Angebote der Woche: Gültig vom 15. bis 20. Mai 2017

Für Druckfehler keine Haftung

„Musik jetzt!“ lautet das Motto des diesjährigen Musikfestivals Rheinhessen. 2017 wird es in die bereits achte Runde gehen und die Einzigartigkeit von Livemusik in den Mittelpunkt seines Programms stellen. Denn Musik war schon immer beseelt von der berührenden Unmittelbarkeit des Moments ihrer Entstehung – zu jeder Zeit und in jeder Epoche. Im Zeitalter der technischen Reproduzierbarkeit erhält Livemusik jedoch einen völlig neuen Stellenwert. Smartphones, Soundclouds und iPods zum Trotz ist der unverwechselbare Moment der Entstehung von Musik immer noch der stärkste unmittelbare Ausdruck eines künstlerischen Prozesses. In diesen Momenten macht die Musik den Menschen zum Menschen.

Prozenteaktion!

Festival der Künste in Westhofen vom 30. Juni bis 2. Juli mit buntem Rahmenprogramm, Live-Musik und Entdeckermarkt Fortsetzung von Seite 1

www.futterhaus.de

Große

20 Künstler an 18 verschiedenen Orten

sf28mi15

www.donnersbergerpartyservice-mandler.de

Party-Service Mandler GmbH Geschäftsführer Carsten Lauschke Ostlandstraße 4 67304 Eisenberg (0 63 59) 80 32 56 (0 63 51) 9 89 44 05 (0 63 51) 9 89 44 06

Infostand „Alkohol – weniger ist mehr“ am 17. Mai ab 11.30 Uhr

An der Seebachquelle – auf einer ins Wasser gebauten Bühne – wird wie auch im Park LiveMusik zu hören sein. Im Wechsel sind auf den beiden Bühnen ganz verschiedene Bands und Musiker zu hören.

Qu übe alität r 30 sei t Jah r en Donnersberger

PA R T Y

INFO-WOCHE

HS20mi17

Mittwoch, 17. Mai 2017 | NIBELUNGEN KURIER

Schwenksteak mariniert, verschiedene Sorten, vom Schweinekamm Gyrosgeschnetzeltes vom Schwein – küchenfertig – Hausmacher Bratwurst Grillfackel vom mageren Schweinebauch Putentaler vom Puteninnenfilet – gefroren – Tortellini-Salat Fleischwurst Feine Mettwurst im Ring

1,0 kg 1,0 kg 1,0 kg 1,0 kg 1,0 kg 100 g 100 g 100 g

5,48 € 5,98 € 3,98 € 8,98 € 6,98 € 0,48 € 0,48 € 0,68 €

Unsere Angebote finden Sie auch unter www.fleischwaren-sutter.de

4 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 17. Mai 2017

Wilde Komödie – politische Tragödie Enormes Energieeinsparpotenzial GLUT: Bei Nibelungen-Festspielen in Worms wird Wagner gesungen Sopranistin Nadja Michael neu im Ensemble

Energiekarawane auch im Wormser Gewerbebereich erfolgreich / Auch kleine und mittlere Betriebe ansprechen

Fortsetzung von Seite 1 GLUT verwebt geschickt den Nibelungenstoﬀ mit einem fast unbekannten Kapitel deutscher Geschichte: 1915, mitten im Ersten Weltkrieg, reist eine Gruppe deutscher Oﬃziere mit dem Zug durch den Orient. Getarnt als Gauklertruppe, die die Geschichte der Nibelungen spielen, geht es in geheimer Mission gegen das britische Empire.

In privaten Haushalten ist die „Energiekarawane“ bereits seit einiger Zeit ein voller Erfolg: In jedem Jahr reist sie durch einen anderen Stadtteil, um in Privatwohnungen Energieeinsparpotenziale zu ermitteln. Warum also nicht auch in Gewerbebetrieben ansetzen? Dass dort das Energieeinsparpotenzial enorm ist, zeigte bereits der Energie-Eﬃzienz-Tisch vor wenigen Jahren, an dem sich elf große Betriebe aus Worms und Umgebung beteiligt hatten. Das neue Kooperationsprojekt „Energiekarawane Gewerbe“ der Stadt mit der Energieagentur Rheinland-Pfalz GmbH (EA), der Klimaschutzagentur Mannheim gGmbH (KSA) und der Klimaschutz- und Energie-Beratungsagentur Heidelberg und Rhein-Neckar-Kreis gGmbH (KliBA) sollte nun auch kleine und mittlere Unternehmen (KMU) ansprechen. 13 Betriebe im Gewerbegebiet Südwest beteiligten sich an dem neuen Projekt – darunter auch der Großhandel „cash & carry 3C“, bei dem die Energiekarawane Gewerbe nun auch ihren Abschluss fand. „Ich war überrascht, wie hoch das Einsparpotenzial auch bei uns ist“, berichtete 3C-Chef Klaus Nitsch. Gerade für kleine und mittlere Unternehmen seien die immer weiter steigenden Energiekosten keine unwesentliche Belastung, erklärte Nitsch, der seinen Betrieb fit für die Zukunft machen möchte. „Der Großhandel hat ein enormes Einsparpotenzial im Hinblick auf die Hallenbeheizung und die Kälteerzeugung“, so Energieberater Franz Bruckner.

Stück über die Welt im Krieg und den Krieg ihrer Welten Autor Albert Ostermaier: „‚Glut’ ist zugleich wilde Komödie und politische Tragödie, ein Drama auf dem Trapez der Geschichte, ein Salto Mortale im Himmel über der Wüste. Es ist ein Stück über die Welt im Krieg und den Krieg ihrer Welten. Es ist ein Stück über den Dschihad der Deutschen, die Treue der Nibelungen zu ihrem Untergang, über die Reise dorthin, 1915, in einem rasenden Zug mitten im Orient, aber zugleich mitten im und ins Herz unserer Gegenwart.“ „GLUT“ hat unzählige direkte und indirekte Bezüge zur Nibelungensage und dem Nibelungenlied. Es spielt, wenn man die Parallele zieht, auf dem Weg der Burgunder zum Hof Etzels, wo sie von Kriemhild an eine gemeinsame Tafel eingeladen sind. Insgesamt 15 Schauspieler und acht Musiker werden in diesem Sommer auf der Freilichtbühne zu sehen sein.

Ensemble mit neuen und in Worms schon bekannten Gesichtern Zum Ensemble gehören Heio von Stetten, der als Hauptmann Klein mit Diplomaten und Agenten reist, wozu der Franzose Monsieur Vulture, gespielt von David Bennent, Oscar Ortega Sánchez als Polizeichef und der Russe Prinz Igor, gespielt von Ismail Deniz, gehören. Als Doppelagentin Lady Adler wird Valerie Koch zu sehen sein. Getarnt

Oscar Ortega Sánchez spielt den Polizeichef.

als Gauklergruppe Notung mit Decknamen aus der Nibelungensage reisen als deutsche Geheimagenten Till Wonka, Alexandra Kamp, Oliver Möller, Sascha Göpel und als Walküre Nadja Michael. Mehmet Kurtulus als Scheich Omar (Etzel) und Dennenesch Zoudé als Gräfin Falke (Kriemhild) komplettieren das Ensemble. Die Komponisten Vivan und Ketan Bhatti über die besondere Rolle der Musik in der Inszenierung von Calis: „Wir werden acht Musiker/-innen auf der Bühne haben. Zwei Blechbläser, drei Streicher, ein Bassklarinettisten/ Duduk (Armenische Flöte), ein Kanun-Spieler (orientalische Zither), der gleichzeitig auch ein klassischer Tenor ist, Percussion und zusätzlich noch eine Sopranistin. Dieses Ensemble wird Teil der im Stück vorkommenden Theatergruppe sein und somit sowohl das Geschehen auf der Bühne mitgestalten, als auch für die atmosphärische Ausleuchtung der jeweiligen Handlungsstränge sorgen. Wagners Ring dient uns als musikalisches Ausgangs-

Foto: Mirjam-Knickriem

material, welches wir arrangieren, verfremden, mit orientalischen Elementen kombinieren und in experimentelle Klangcollagen, Rhythmen und Soundflächen verwandeln. Wagners Motivik taucht so als spannungsreiches Bezugssystem auf. Oper und Theater verschmelzen auf der Bühne.“

Service & Tickets „GLUT“ wird vom 4. bis 20. August an 16 Abenden (Montag, 14. August spielfrei) aufgeführt. Die Tribüne auf der Westseite des Wormser Kaiserdoms umfasst 1.136 Plätze. Tickets gibt es u. a. beim Nibelungen Kurier, Prinz-Carl-Anlage 20, in Worms. Sie können ebenso über die Hotline 01805/337171 (0,14 Euro/Minute aus dem dt. Festnetz, Mobilfunk max. 0,42 Euro/ Minute, erreichbar Montag bis Freitag, 8 bis 20 Uhr, Samstag, 9 bis 20 Uhr) oder über die Internetseite www.nibelungenfestspiele. de bestellt werden. Die Tickets kosten je nach Kategorie zwischen 29 und 129 Euro.

Einsparpotenzial von 50 bis sogar 70 Prozent „In kleinen und mittelständischen Unternehmen haben wir ein Einsparpotenzial von 50 bis sogar 70 Prozent eruiert. Es lohnt sich also allemal, in diesem Bereich eine Energieberatung durchführen zu lassen“, macht Bürgermeister Hans-Joachim Kosubek deutlich. Klar sei auch, dass, anders als in Großbetrieben, nicht genug eigenes Personal vorhanden sei, um sich mit solchen Fragestellungen auseinanderzusetzen. Die städtische Klimaschutzmanage-

rin Katharina Reinholz und der Klimaschutzbeauftragte Reinhold Lieser hatten die Energiekarawane für Gewerbebetriebe koordiniert und die Energieberater beauftragt. Auch sie freuen sich, dass das Projekt einen Zugewinn für die Betriebe darstellt. „Am Beispiel von 3C erkennt man, wie viele versteckte Potenziale es auch im gewerblichen Bereich gibt.“ Und auch Peter Zentner von der Energieagentur RheinlandPfalz weiß: „Häufig können bereits mit geringinvestiven Maßnahmen signifikante Einsparungen erzielt werden.“

Muttertag der ganz besonderen Art AWO-Haus der Generationen: Vier ehrenamtliche Mitarbeiter und 60 Kinder der islamischen Gemeinde überreichen jedem Bewohner des Seniorenheims eine Rose Eine tolle Überraschung hatten die Kinder der Islamischen Gemeinschaft Milli Görüs (IGMG) für die Senioren des AWO-Haus der Generationen Remeyerhof. Sie beschenkten die Bewohner am Vortag des Muttertages jeweils mit einer Rose und die Freude war riesengroß.

Wie es dazu kam? Das AWO-Haus der Generationen plant schon seit Längerem ihr Straßenfest am 19. August. Da dieses Straßenfest ein großes Quartiersfest werden soll, wurde im Vorfeld zu vielen umliegenden Vereinen und internationalen Gemeinden Kontakt aufgenommen.

Helfen n ist ein nfach.

Klaus Nitsch (3. von links) und Energieberater Franz Bruckner (4. von links) erläutern Bürgermeister Kosubek (5. von links), Peter Zentner (rechts), Reinhold Lieser (links) und Katharina Reinholz (2. von links) mögliche Einsparpotenziale anhand eines Kühlaggregats.

Daraus entstand seitens der islamischen Gemeinde die Idee der Muttertagsaktion. Organisiert hatte die Aktion Cihan Ölmez, der Verantwortliche für Jugendarbeit in Worms , sowie Aydin Gecgel, Sekretär der IGMG in Worms, in Zusammenarbeit mit dem AWOHaus der Generationen Remeyerhof, die vier ehrenamtlichen Mitarbeiter fragten, ob sie bereit wären, diese Aktion zu begleiten. Da viele islamische Großeltern im Alter zurück in ihre Heimat gehen, wachsen die Kinder oft ohne Großeltern auf und für die Kinder war es somit schön auch Kontakt zu älteren Mitmenschen zu bekommen und für die Bewoh-

ner war es eine freudige Überraschung, die sie sehr glücklich gemacht hat. Die Kinder gingen in Begleitung der Erwachsenen unermüdlich von Zimmer zu Zimmer und wurden von den Senioren mit Begeisterung empfangen. Für beide Seiten war es ein unvergesslicher Tag und zeigte einmal mehr, dass das Miteinander in Worms gut funktioniert.

Fastenbrechen Die Islamische Gemeinschaft lädt alle Interessierten zum Fastenbrechen am Freitag, dem 9. Juni, um 21.30 Uhr in die „Gelbe Moschee“ in der Bensheimer Straße 1 ein.

Wenn pro - Los soziale Projekte in ihrer Region mit 25 Cent unterstützt werden.

Haben Sie gewonnen?

25.000 € 0695792

2.014 x

50 €

. . . . 501

MINI ONE 0631955

19.748 x

5€

. . . . . 94

193.152 x 2,50 €

......9

19 x

5.000 €

. . 58222

20 x

2.500 €

. . 25088

196 x

500 €

. . . 5356 Ohne Gewähr

Bei der PS-Monatsauslosung vom 11. Mai 2017 wurden über 200.000 Gewinne im Gesamtwert von über 0,9 Mio. Euro ermittelt. Gewonnen haben die PS-Lose mit den oben genannten Endziffern. Achten Sie auf alle Endziffern. Jedes Los kann bei der monatlichen Ziehung mehrmals gewinnen! Die nächste PS-Auslosung findet am 9. Juni 2017 statt.

Sparen, gewinnen, Gutes tun - Ein Los für alles! – die Lotterie der Sparkasse

ps-sparen.de

Die Teilnahme ist ab 18Jahren möglich. Spielen kann süchtig machen. Information zur Spielsucht, Prävention und Behandlung erhalten Sie unter www.bzga.de und bei jeder Sparkasse. Gewinnchance: Mindestgewinn 1: 10 · Hauptgewinn 1:1,9 Mio.

Kinder der islamischen Gemeinde Milli Görus beschenkten am Mutterg die Bewohner im AWO-Haus Remeyerhof mit Rosen.

LOKAL-NACHRICHTEN

Mittwoch, 17. Mai 2017 | NIBELUNGEN KURIER

Respekt für anspruchsvollen Job Polizeidirektion Worms: Überwältigende Resonanz beim Tag der offenen Tür Wer schon immer einen Blick hinter die Kulissen einer Polizeiwache werfen wollte, musste am Sonntag einiges an Zeit erübrigen. Ob Hausführung mit Einsicht in die karge Zellenlandschaft für temporäre Ingewahrsamnahmen bis zur Vorführung der Diensthundestaﬀel im Innenhof, das Interesse der Bürger an „ihrer” Polizei war riesengroß. Mehrere tausend Besucher säumten das Areal, das um den Marktplatz mit Fahrzeugausstellung und der Präsentation von Hilfsorganisationen und Infoständen erweitert wurde.

Der moderne Wasserwerfer wie auch der historische Käfer in Grün-Weiß rückten gleichermaßen in den Fokus. Auf die Landung eines Hubschrauber als weitere Attraktion wurde aus Sicherheitsgründen verzichtet. „Da wollten wir kein Risiko eingehen”, erklärte Hauptkommissar Michael Lerch vom Organisationsteam, der sich vom enormen Zuspruch trotz Muttertag überrascht zeigte. Ein knappes Jahr lang liefen die Planungen für den großen Tag, der trotz des einsetzenden Gewitters am Nachmittag ein voller Erfolg wurde.

Die Polizei präsentierte sich als Freund und Helfer, der ein vielfältiges Aufgabenspektrum zu bewältigen hat.

Alyssa I. übernimmt das Zepter in Westhofen Traubenblütenfest verspricht tolle Tage / Festumzug greift Jubiläum „50 Jahre Farbfernsehen“ auf

Weitere Modernisierung wünschenswert Dass Investitionen von über einer Million Euro in die Modernisierung der Wormser Wache geflossen sind, wurde selbst von oﬃzieller Seite nur als die notwendigste der Maßnahmen in die Erneuerung der Infrastruktur kommentiert, um den zeitgemäßen Anforderungen an eine Dienststelle zu entsprechen.

Eingerahmt von ihren Prinzessinnen Lara Sauer und Janna Rohr präsentierte sich die Traubenblütenkönigin 2017 Alyssa Lachmann der Presse. Foto: Karolina Krüger

Weitere Bilder in der Online-Galerie Fahrraddieb auf frischer Tat gestellt! Besonders die Vorführung der Diensthundestaffel kam bei den Besuchern am Tag der offenen Tür gut an. Foto: Steffen Heumann

VON KAROLINA KRÜGER | Am Freitag wurde das best gehütete Geheimnis Westhofens gelüftet: Im Haus No. 3, dem Sitz des Heimatvereins, präsentierte Vorstand Julius B. Orb die Weinmajestäten 2017. Pünktlich zu Beginn des Traubenblütenfestes am 16. Juni wird Karina I. die Krone an ihre Nachfolgerin Alyssa Lachmann auf dem Krönungsstein an der Kellergasse weitergeben. Als Prinzessin konnte die 19-jährige Alyssa im vergangenen Jahr schon Einblick in ihre zukünftigen Aufgaben nehmen.

Ihr zur Seite werden die Freundinnen Lara Sauer (18), eine Newcommerin im Königsgeschäft, und Janna Rohr (19) stehen. Janna tritt in die Fußstapfen ihrer älteren Schwester Sarah, die ihr ihren Platz im Majestätentrio überlässt. Durch ihre Hobbys Tanz und Musik eng verbunden freut sich das Dreigestirn auf eine tolle Amtszeit und darauf, Westhofen bei vielen oﬃziellen Anlässen repräsentieren zu dürfen. Das Traubenblütenfest lockt mit den traditionellen Programm-

punkten, bei denen das friedliche weinfrohe Treiben im Mittelpunkt steht. Der sonntägliche Festumzug steht unter dem Motto „Seit 50 Jahren wunderschön, können wir‘s in Farbe sehen“ und bringt viele „alte Bekannte“ aus Serien der vergangenen fünf Jahrzehnte auf die Straßen von Westhofen. Weitere Informationen und die Vorverkaufsstellen für Karten der großen Weinprobe finden sich auf der Seite des Heimatvereins www.heimatverein-westhofen.de.

Für Idee eines Luther-Memorys geehrt Auszeichnung beim bundesweiten Förderpreis Bildung und Briefmarke geht nach Worms Mit dem Förderpreis „Bildung und Briefmarke“ setzen sich die Stiftung Deutsche Jugendmarke e.V. und der Bund Deutscher Philatelisten e.V. (BDPh) gemeinsam dafür ein, die Briefmarke als Träger von Bildungsinhalten zu fördern und loben dafür jährlich eine Auszeichnung für Organisationen und Menschen aus, die sich in besonderer Weise um die Jugendbildung verdienst machen.

Thema „Martin Luther und die Reformation“ In diesem Jahr hatte man besonders zu Ideen rund um das Thema „Martin Luther und die Reformation“ aufgerufen. Die Stiftung unter ihrer Vorsitzenden, Bundesfamilienministerin Manuela Schwesig, setzt ihren Förderschwerpunkt auf Vorhaben, die einen innovativen und

zukunftsweisenden Charakter haben und neue Wege in der Kinder- und Jugendhilfe aufzeigen. Die jährlich erscheinende Zuschlagsmarke FÜR DIE JUGEND macht’s möglich: Die Marke wird vom Bundesfinanzministerium herausgegeben und der Zuschlagserlös aus dem Briefmarkenverkauf geht direkt an die Stiftung, die damit bisher mehr als 2000 Projekte mit über 200 Millionen Euro finanziert hat. Tausende Kinder und Jugendliche konnte auf diese Weise in ihren Entwicklungs- und Lebenschancen gestärkt werden. In diesem Jahr zeichnete die Jury des Förderpreises mit Helma Janssen (Ressortleiterin Jugend beim BDPh), Helmut Dallei, Geschäftsbereich Privatkunden der Deutsche Post AG und Thomas Thomer, Ministerialdi-

rigent beim Familienministerium, Markus Holzmann, Schatzmeister des Briefmarkensammlervereins Worms, mit dem 3. Platz aus. Geehrt wurde Holzmann für die Idee eines Luther-Memorys, das als Bastelvorlage erstellt wurde. Dabei gilt es, die Verbindung von Briefmarken, die das Leben von Martin Luther zeigen zu den passenden, leichtverständlichen Textstellen zu suchen und das passende Paar zu finden. Bei der Internationalen Briefmarkenmesse in Essen konnte Markus Holzmann aus den Händen der Jury die entsprechende Urkunde entgegennehmen. Das Briefmarken-Memory kann kostenlos von der Homepage des Wormser Vereins unter www.briefmarken-worms.de in der Rubrik „Luther in Worms“ heruntergeladen werden.

ASTRA

DIE ASTRA-SONDERAKTION. Abb.zeigen Sonderausstattung

ASTRA

Active 5-Türer, 1,4l ECOTEC Direct Injection Turbo 110 kW (150 PS)

Selection 5-Türer, 1,4l Benziner 74 kW (100 PS)

Zul. Datum: 16.12.2016, Smaragd Grün Metallic, Auszeichnung: 21.950,- €, UPE mit Fracht: 26.850,- €, Fracht: 650,- €, Km: 500 Ausstattung: Opel OnStar, Ihr persönlicher Online- und Service-Assistent, Nebelscheinwerfer, Sicht-Paket

Zul. Datum: 16.12.2016, Schnee weiß, Auszeichnung: 14.950,- €, UPE mit Fracht: 18.555,- €, Fracht: 650,- €, Km: 350 Ausstattung: ABS, Berg-Anfahrt-Assistent, LED Tagfahrlicht, Aussenspiegel el. einstellbar und beheizbar

Preisvorteil:

4.900,– €

Preisvorteil:

3.605,– €

Innovation 5-Türer, 1,6l CDTi 118 kW (160 PS)

Sports Tourer Edition, 1,4l ECOTEC Direct Injection Turbo 92 kW (125 PS)

Zul. Datum: 16.06.2016, Silbergrau Metallic, Auszeichnung: 22.950,- €, UPE mit Fracht: 32.935,00,- €, Fracht: 650,- €, Km: 24.000 Ausstattung: Frontkamera / Rückfahrkamera, ZweiZonen-Klimaautomatik, Nebelscheinwerfer

Zul. Datum: 25.10.2016, Argonsilber Metallic, Auszeichnung: 20.450,- €, UPE mit Fracht: 25.045,- €, Fracht: 650,- €, Km: 3.500 Ausstattung: ABS, Parkpilot hinten, Bordcomputer, Reifendruck-Kontrollsystem, Klimaanlage, Designräder

Preisvorteil:

9.985,– €

Preisvorteil:

4.595,– €

Kraftstoffverbrauch: Opel Astra Active 5-Türer 1,4l ECOTEC Direct Injection Turbo 110 kW (150 PS), 7,3-7,1 innerorts, 4,5-4,4 außerorts, 5,5-5,4 kombiniert, 128-124 g/km, Klasse C, Opel Astra Selection 1,4l Benziner 74 kW (100 PS), 7,5-7,3 innerorts, 4,4-4,2 außerorts, 5,55,4 kombiniert, 128-124 g/km, Klasse C,

Speyerer Straße 88-100 ■ 67547 Worms Telefon 0 62 41 - 84 01-0 ■ www.auto-pieroth.de

Von Links: Thomas Thomer, Markus Holzmann, Helma Janssen, Helmut Dallei. Speyerer Straße 88-100 • 67547 Worms • Tel. 0 62 41/84 01-0 • www.opel-pieroth-worms.de

6 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 17. Mai 2017

Let the Sunshine in!

Amtsübernahme war lange geplant!

Vorverkauf für die After-Work-Party am 22. Juni startet am 20. Mai ab 9 Uhr im TicketService

Franziska Henrici ist die 10. Backfischbraut an der Seite von Markus Trapp

Bei sommerlichen Temperaturen trifft man sich dann ab 17.30 Uhr mit Freunden und Kollegen zu leckeren Cocktails, gutem Essen und toller Musik auf der Dachterrasse des WORMSERS. Archivfoto: Robert Lehr

Let the Sunshine in! So lautet das Motto der 11. After-Work-Party am 22. Juni. Bei sommerlichen Temperaturen triﬀt man sich dann ab 17.30 Uhr mit Freunden und Kollegen zu leckeren Cocktails, gutem Essen und toller Musik auf der Dachterrasse des WORMSERS. Bis in die Nacht hinein darf gefeiert und getanzt werden. Für ausgelassene Stimmung sorgt „The Hearts Club Band“ mit einem internationalen Streifzug durch die Musikgeschichte. Im Anschluss heizt DJ Alex Weick den Feiernden mächtig ein. Der Vorverkauf für die in der Vergangenheit immer schnell ausverkaufte Veranstaltung startet am Samstag, 20. Mai, um 9 Uhr. Karten gibt es auch dieses Mal ausschließlich beim TicketService Worms im WORMSER, Rathenaustraße 11. Die Tage werden länger, die Nächte wärmer und man genießt es draußen zu sein, in diesem Fall:

draußen auf der Dachterrasse des Wormsers. Die Kultur und Veranstaltungs GmbH (KVG) lädt mittlerweile zur elften Ausgabe eines ihrer beliebtesten Veranstaltungsformate ein, zur After-Work-Party. Diesmal steht das Event unter dem Motto „Let the Sunshine in!“ und soll die Besucher in Urlaubsstimmung versetzen. „Das wünschen wir uns doch alle: endlich Sommer. Wir hoffen, nicht nur die Partygäste aus Worms und Umgebung, sondern auch die Sonne anzulocken. Sie verleiht der Dachterrasse noch mal einen ganz besonderen Charme“, ergänzt KVG-Projektleiterin Nadia Thul. Das Motto des Abends ist Programm: Mit Soul, Funk, Pop und Songwriter-Hits von The Hearts Club Band kann ausgelassen getanzt werden. Die Sets von DJ Alex Weick laden den ganzen Abend über bis in die späten Abendstun-

den zum Feiern ein. Kosmopolit bieten sommerliche Cocktails an und werden auch eine eigens für die After-Work-Party kreierte Rezeptur mit im Gepäck haben. Mit kulinarischen Leckereien passend zum Thema des Abends verwöhnen die „Gaumenfreunde“ die Partygäste. Wer früh kommt, der hat Gelegenheit, sich ab 18 Uhr von Karikaturist und Schnellzeichner David Müller von seiner besten Seite porträtieren zu lassen. Service Eintrittskarten gibt es im Vorverkauf ab Samstag, 20. Mai, 9 Uhr, ausschließlich beim TicketService Worms im WORMSER (Rathenaustraße 11). Sie kosten 15 Euro im Vorverkauf und gegebenenfalls 17 Euro an der Abendkasse. Pro Person werden nur vier Karten abgegeben, eine Reservierung von Tickets ist nicht möglich.

Ruanda – Land der tausend Hügel Am Donnerstag, dem 1. Juni, um 19 Uhr, wird Christine Müller, stellvertretende Präsidentin des Partnerschaftsvereins Ruanda einen Vortrag über Ruanda unter dem Titel „Land der tausend Hügel“ halten. Sie referiert zu Wissenswertem über die Entwicklung des Partnerlandes, neue Herausforderungen. Interessante Bilder ergänzen den Vortrag, ein Imbis wird gereicht. Der Vortrag findet statt im Gemeindehaus Hochborn, Langgasse am Theodor-Authilt-Platz, neben Feuerwehr. Die Organisation obliegt den Kreislandfrauenverband Alzey. Die Kosten betragen 5 Euro pro Person Der Gesamtbeitrag wird gespendet.

VON ROBERT LEHR | Den „Zusammenhalt und die Herzlichkeit der Fischerwääder“ betonte Mirjam Faber am Samstagabend anlässlich der Vorstellung der neuen Backfischbraut in der Bojemäschterei in der Fischerwääd – das sei eines der Alleinstellungsmerkmale des Brauchtumsvereins. Die Wormserin hatte das Amt im letzten Jahr inne und in ihrer kurzweiligen Abschieds- und Dankesrede gab sie ihrer Nachfolgerin mit auf den Weg, dass sie die vielen Erfahrungen im Kreise der Fischerwääder in jedem Fall „mitnehmen und genießen soll!“ Auf zahlreichen Festen hat sie Worms und die älteste Fischerzunft Deutschlands vertreten, wobei ihr das Treﬀen mit Angela Merkel in Berlin ganz besonders in Erinnerung bleiben werde. Schließlich sei es „nicht einfach, an die Kanzlerin ranzukommen“. Verdanken kann sie das Erlebnis der Vermittlung vom hiesigen Bundestagsabgeordneten Jan Metzler, der wie sein SPD-Kollege Marcus Held und der Wormser Oberbürgermeister Michael Kissel bei der Übergabe der Amtsgeschäfte anwesend war. Franziska Henrici heißt die „Neue“, die Markus Trapp als dem Bojemääschter in dessen 10. Amtsjahr zur Seite stehen wird. Die 23-jährige Betriebswirtin, die bei EWR arbeitet, ist in unmittelbarer Nähe des Rheins aufgewachsen. Ihre Eltern hätten es schon

Franziska Henrici heißt die neue Backfischbraut. Wer wen im nächsten Jahr am Haken hat, wird sich noch zeigen müssen. Foto: Robert Lehr

von Klein auf prognostiziert, dass ihre Franziska einmal Backfischbraut werde, betonte sie bei der Amtsübergabe. Offiziell wurde es dann mit der Übergabe der Schärpe und der geschmackvollen Kette durch Kaju und Annette Kienast-Kistner. Beim Ritual des Trinkens aus dem historischen Fischereiutensil Handnirscht zeigte sich Franziska trinkfest. Das müsse sie auch sein, wusste Vorgängerin Mirjam – und vor allem brauche sie reichlich Durchhaltevermögen und Energie angesichts des vollen Repräsentationskalenders.

An was Markus Trapp schließlich seine neue Braut noch augenzwinkernd erinnerte, war, dass „Franziska ein Jahr lang keinen Finger an ihren Freund legen darf!“

Offizielle PfingstmarktEröffnung am 3. Juni Franziskas erste oﬃzielle Amtshandlung wird der Auftakt des Wormser Pfingstmarktes sein. Gemeinsam mit einer Abordnung der Fischerwääder wird sie am Samstag, dem 3. Juni, um 15 Uhr, im Messe-Café in der Zelthalle 2 den traditionellen Markt eröﬀnen.

Reparieren statt wegwerfen! Repair Café kooperiert künftig mit dem Computer Club Worms / Nächster Termin am 20. Mai Zuletzt gab es wegen des großen Andrangs und der wenigen Reparateure erhebliche Wartezeiten. Deswegen freut man sich, dass ein weiterer Reparateur, der den Bereich Handy abdeckt, gewonnen wurde. Der in Leiselheim ansässige „Computer Club“ unterstützt das Repair Café-Team zudem in Fragen und Problemen rund um den Computer. Der „Computer Club“ steht auch außerhalb der Veranstaltungen für alle Fragen rund um PC und Internet zur Verfügung. Am Samstag, dem 20. Mai, ab 14 Uhr,

im Erlebnisgarten/Umwelthaus, Hammelsdamm 105, unterstützt das Team Besucher dabei, Defekte an mitgebrachten Gebrauchsgegenständen zu untersuchen und im besten Falle gemeinsam zu reparieren. Für verschiedene Reparaturen aus den Bereichen Elektronik allgemein, Haushaltselektronik, Werkzeug, Computer, Textilien, Fahrräder, Handy und Brillen stehen Reparaturfachkundige und die notwendigen Materialien und Werkzeuge vor Ort bereit. Auch für

das leibliche Wohl ist gesorgt! Repariert wird hier in entspannter, gemütlicher Atmosphäre bei Kaffee und Kuchen. Bis 17 Uhr können Besucher mit jeweils einem zu reparierenden Gegenstand vorbeikommen. Die Veranstaltung organisiert die IG Repair Café Worms. Durch das gemeinsame Reparieren setzt man ein Zeichen gegen eine sorglose Wegwerf-Gesellschaft und schonen wertvolle natürliche Ressourcen. Weitere Informationen unter www.repaircafe-worms.de

Mein liebstes Tier? Der Zapf-Hahn! oder

29 3.

13 %

Medium

10 %R

Sprudel Medium

49 4.

BILLIGE

zzgl. € 2,40 Pfand

Schorle

8.99

€IL1LIG,ER– B

Fortuna

Spritzig oder Medium

3 Kästen für

26 %

BILLIGER

€ 0,75/1 l

zzgl. € 4,50 Pfand

99 9. 3 x 12/1,0 l PET

€ 0,28/1 l

zzgl. 9,90 Pfand

€ 1,33/1 l

BILLIGER

zzgl. € 2,40 Pfand

ZENTRALE BESTELLANNAHME + HEIMSERVICE Tel. 0 62 41 / 4 95 85 · Fax 0 62 41 / 4 43 85 E-Mail: info@gegros.de

AUSLIEFERUNG + ABHOLMARKT Körnerstraße 4–6 · 67547 Worms Tel. 0 62 41 / 4 95 85

ABHOLMARKT Burkhardstraße 28 · 67549 Worms Tel. 0 62 41 / 5 50 13

ABHOLMARKT Alzeyer Str. 191–193 · 67549 Worms Tel. 0 62 41 / 20 51 94

50 14. 20/0,5 l

€ 1,45/1 1,29/1 l

Zugabe pro Kasten: Thermo-Glas

€ 1,–

BILLIGE

zzgl. € 3,00 Pfand

29 4. 1/0,75 l

trocken oder halbtrocken

€ 0,75/1 l

12/1,0 l PET

€ 1,–

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen.

Glas od. PET 6/1,0 l

od.

Apfelwein

Die Angebote sind nur in unseren Abholmärkten erhältlich. Nur solange der Vorrat reicht.

zzgl. € 3,30 Pfand

99 7. 6/1,0 l

10. bis 20. Mai 2017

€ 0,39/1 l

BILLIGER

Auch in Ihrer Nähe!

Angebote gültig:

12/0,7 l Glas

Classic

cf.20mi17

Pfungstädter Pils

10 %ER BILLIG

€ 5,72/1 l

99 10.

20/0,5 l

€ 4,–

€ 1,10 /1 l

BILLIGER

zzgl. € 3,00 Pfand

99 15.

20/0,5 l

€ 1,–

BILLIGER

€ 1,60 /1 l

zzgl. € 3,00 Pfand

LOKAL-NACHRICHTEN

Mittwoch, 17. Mai 2017 | NIBELUNGEN KURIER

Mobil bleiben mit Bus und Bahn

Terminänderungen beachten

Kostenfreies Mobilitätstraining für Senioren am 29. Mai um 14 Uhr im Wormser Rathaus

Müllabfuhrverschiebung wegen des Feiertags Christi Himmelfahrt

Senioren fühlen sich häufig unsicher, wenn es darum geht, öﬀentliche Verkehrsmittel zu nutzen. Da gibt es die Angst, beim Ein- oder Aussteigen nicht schnell genug zu sein, in den Bustüren eingeklemmt zu werden oder gar zu stürzen oder man fühlt sich mit der Planung einer Fahrt schon überfordert. Unter dem Motto „Mobil bleiben mit Bus und Bahn“ bieten der Seniorenbeirat und der VRN am Montag, dem 29. Mai, um 14 Uhr, im Wormser Rathaus (Raum 221, 2.OG) ein kostenloses Mobilitäts-

Wegen des Feiertags Christi Himmelfahrt am Donnerstag, dem 25. Mai, verschieben sich die Termine der Müllabfuhr des Entsorgungs- und Baubetriebes um einen Tag. Die am Donnerstag ausfallenden Leerungen der Restabfall-, Bio- und Altpapiertonnen, Gelben Säcke sowie der Altkleider („Tonne danach“) werden einen Tag später, am Freitag, dem 26. Mai, nachgeholt. Im Anschluss verschieben sich die Abfuhrtermine von Freitag

training an, das solche Unsicherheiten und Ängste aufgreift. In kleiner Runde lernen Senioren, wo sie Auskünfte zu Fahrplänen und Fahrkarten im Verkehrsverbund RheinNeckar (VRN) erhalten, um selbstständig Fahrten zu planen. Anschließend steht ein Sicherheitstraining auf dem Programm. Hier lernt man in praktischen Übungen sicher an der Haltestelle zu warten, sicher einzusteigen, sich sicher im Bus zu bewegen, sicher zu sitzen und zu stehen, sicher auszusteigen und die Straße

Buschiaden und andere Schmeicheleien

„Klingende Bergkirche“ Neue Sommer-Konzertreihe in Osthofen am 28. Mai Von Mai bis September bietet die evangelische Kirchengemeinde mit ihrer Dekanatskantorin Kristine Weitzel ein neues Musikkonzept an. Einmal im Monat, jeweils von 17 bis 17.30 Uhr, wird die Bergkirche zum kulturellen Ereignis. In dieser „halben Stunde“ werden die unterschiedlichsten Musikstile und Darbietungsformen angeboten: Geistlich, weltlich, Instrumental und Vocal. Es soll bewusst kein ausgewachsenes Konzert sein, sondern „die halbe Stunde“. Schon in der ersten Reihe wird es sehr abwechslungsreich. Die Reihe beginnt gleich mit viel Schwung am Sonntag, dem 28. Mai: „Swing in der Bergkirche“ mit Schlagzeug (Roland Tenten) und Orgel (Kristine Weitzel). Die beiden Musiker spielen abwechlungsreiche Stücke, wie z.B. „Bolero de concert“ (J. A. Lefebure-Wely), „Blaze away“(A. Holzmann), „Nachklang“ (M. Nickel) auf der Orgelempore, bevor sie nach unten kommen. Mit dem zweiten Schlagzeug und dem Klavier sind nun beide Ausführende für die Zuhörer sichtbar. Nach „All of you“ und „Relax“ (M. Schütz) wird die „Ballade pour Adeline“ von R. Claydermann die halbe Stunde beenden. Die Kollekte ist für die Musiker bestimmt.

auf Samstag (27. Mai). Die Terminänderungen sind im Abfallkalender des ebwo bereits berücksichtigt und können auch im Internet unter www.ebwo.de abgerufen werden.

Abfuhrtermin verpasst? Durch die kostenlosen Serviceleistungen des ebwo verpassen die Bürgerinnen und Bürger keine Müllabfuhrtermine mehr. Zum einen gibt es den Erinnerungsservice des ebwo, der nach

einer Online-Registrierung in der Rubrik Abfallkalender zur Verfügung steht und dann jeweils einen Tag vor der Leerung von Bioabfall, Restabfall, Altpapier, Wertstoﬀsack und Altkleider eine Erinnerungsmail versendet. Oder man lässt sich die Abfuhrtermine direkt im digitalen Kalenderprogramm anzeigen. Dazu einfach im Online-Abfallkalender des ebwo auf den Link der betreﬀenden Straße klicken und die Export-Datei .ics) herunterladen.

Jetzt

Polster Tausch 500,sparen! AKTION bis 27.5.17

Wilhelm-Busch-Lesung am 19. Mai in Guntersblum

Polstermöbel und BoxspringBetten kaufen –

Sessel & Betten

bis

ALT gegen NEU - bis 500,- Euro sparen!

+ AltmöbelEntsorgung GRATIS!

www.facebook.com/moebelpeeck

Wilhelm Busch ist zweifelsohne der Klassiker des deutschsprachigen Humors. Mit ihrem Programm „Buschiaden und andere Schmeicheleien“ stöbern die beiden Münchner Schauspieler Markus Maria Winkler und Jürgen Wegscheider in Wilhelm Buschs Schatztruhe und servieren in schneller Folge turbulente Geschichten, feinsinnige Verse und skurrile Pointen aus Max und Moritz, Die Fliege, Hänschen Däumeling bis zur Kritik des Herzens. Hinter Wilhelm Buschs Versen und Geschichten verbirgt sich sehr viel Philosophisches und Weltkluges. Mit seinen Geschichten und Gedichten sorgt er für Lachen bei Jung und Alt. Der Eintritt zu diesem unterhaltsamen Wilhelm-Busch-Abend am Freitag, dem 19. Mai, beträgt 12,50 Euro. Einlass ist ab 19 Uhr, die Vorstellung beginnt ab 20 Uhr. Karten sind im Vorverkauf unter www.kulturverein-guntersblum.de und im Geschenkladen Christine Scholz in Guntersblum erhältlich.

zu überqueren. Während des Trainings ist ausreichend Zeit, um die einzelnen Etappen einer Busfahrt in aller Ruhe zu üben. Auch Senioren, die auf eine Gehilfe oder einen Rollstuhl angewiesen sind, sind beim Mobilitätstraining herzlich willkommen. Initiiert und finanziert wird das Mobilitätstraining vom VRN. Aufgrund der begrenzten Teilnehmerzahl von maximal 15 Personen ist eine Anmeldung bis zum 24. Mai erforderlich unter Telefon 06241/853-5701.

Gilt für das gesamte Sortiment. Volle Auswahl, alle Marken .

L iebe Leserinnen und Leser,

wie wäre es mit einer schönen neuen Polstergarnitur zum Sparpreis? Oder mit einem super bequemen Boxspring-Bett in bester Marken-Qualität? Dann sind Sie jetzt genau richtig bei unserer Tausch-Aktion „ALT gegen NEU!“

Bringen Sie bitte ein Foto der alten Möbel mit (z.B. auf dem Handy). Nur damit haben Sie Anspruch auf die Tausch-Prämie.

Mit freundlicher Unterstützung unserer Partner aus der Industrie dürfen wir Ihnen für kurze Zeit bis 500,- Euro Tausch-Prämie für alte Polster und Betten anbieten - je nach Modell und Ausführung. Alles zusätzlich zu unseren günstigen Hauspreisen! Und wenn Sie möchten, nehmen wir die alten Möbel bei Lieferung der neuen gleich mit. Dieser Service ist für Sie vollkommen kostenlos. Mit freundlichen Grüßen

Ihr Volker Peeck

Boxspring-Betten schon ab 999,-

n Polster- Garniture ,schon ab 1.111

www.moebel-peeck.de Mo-Fr 10-19 Uhr, Sa 10-18 Uhr

Mannheim, Turbinenstr. 30-32, Hotline 0621 72708-66 Worms, Petrus-Dorn-Str. 9 (Ecke B9), Hotline 06241 91011-42

Westfalia Möbel-Peeck GmbH

8 TERMINKALENDER Tel. Programmansage (0 62 33) 2 71 20 Kasse + Reservierung (0 62 33) 2 71 10

NEU: Familienpreise Dienstag ist Kinotag! (außer vor und an Feiertagen)

Unser Programm vom 18.05.-24.05.2017

KINO VINO

18.+19. Mai!

Skulpturenwegführung in Abenheim Heimatverein lädt am 19. Mai ein / Treffpunkt um 16 Uhr am „Heiligen Häuschen“

(2 Überraschungsfilme, thailändisches Essen, Pfälzer Wein) Mittwoch (21. Juni) 18.00 + 18.45 + 19.30 Uhr / Eintritt: 24,50 Euro

E.W. NEU GmbH

Werkzeug- & Maschinen Fachmesse

Ihr Profihändler für Werkzeuge & Maschinen

auf unserem Firmen e nd gelä

seit 1949

Cornelius-Heyl-Str. 58 • 67547 Worms Tel.: 06241 - 9102-0 • Fax 6241 - 9102-99 www.werkzeug-neu.de • www.facebook.com/ewneu

GREASE - SING A LONG - Das große Special zum Mitsingen

Mittwoch (24. Mai) 19.00 Uhr mit leckerem Welcome Drink vor Filmbeginn

cf.19sa17

www.lux-kinos.de

August-Bebel-Straße 7- 9

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 17. Mai 2017

PIRATES OF THE CARIBBEAN – Salazars Rache (3D) Saisonal und regional, persönlich und köstlich! Gourmetservice Danz empfiehlt sich als professioneller Partner vom Betriebsfest bis zur Hochzeit. Tag der oﬀenen Tür am 20. und 21. Mai in der Residenz in Alsheim, Bachstraße 55, Telefon 06249/6703800.

(Die große Doku) Mittwoch (7. Juni) 19.00 Uhr / Eintritt: 9,50 Euro

KLASSIK im Lux: Verdi‘s DON CARLOS (aus Florenz/Dirigent: Zubin Mehta) Dienstag (23. Mai) 19.45 Uhr / Vorverkauf: 27,50 Euro

BERLINER PHILHARMONIKER Aus der neuen Welt- Dirigent Gustavo Dudamel Freitag (9. Juni) 19.30 Uhr / live über Satellit aus Berlin / Vorverkauf: 27,50 Euro

ALIEN COVENANT Täglich 17.45 + 20.30 Fr. + Sa. + Mi. auch 23.00

JAHRHUNDERTFRAUEN Täglich 19.00 / Dienstag nur 17.00

EMBRACE – Liebe Deinen Körper wie er ist (OmU) Donnerstag + Sonntag 19.00 Freitag + Samstag + Mittwoch 17.00

HAPPY BURNOUT Donnerstag + Sonntag 17.00 Freitag + Samstag 19.00

EXPEDITION HAPPINESS Donnerstag 20.45 / Samstag 15.30 Mittwoch 17.30

GET OUT

Donnerstag bis Montag 21.15

FAST & FURIOUS 8 Freitag + Samstag 21.00 Sonntag 20.45

HANNI & NANNI Sonntag 15.30 Vorpremiere

DIE SCHÖNE UND DAS BIEST (3D) Samstag + Sonntag 16.30

ÜBERF L I EGER – Kleine Vögel – Großes Geklapper Täglich 17.00 / Sa. + So. nur 14.30

BOSS BABY (3D) Samstag + Sonntag 15.00

GUARDIANS OF THE GALAXY 2 (3D) DIE SCHLÜMPFE - DAS VERLORENE DORF Täglich 17.00 + 20.00 / Fr. + Sa. auch 22.45 / Sa. + So. auch 14.45

KIN G A RT H U R ( 3D)

Täglich 17.30 + 20.15 Fr. + Sa. auch 23.00 / Mi. nur 21.15

Mittwoch, 17. Mai „Alkohol – weniger ist mehr“ Aktionen und Infostand ab 11.30 Uhr auf dem Marktplatz. Interessierte können bei einem Alkoholquiz mitmachen und, unterstützt von den städtischen Auszubildenden, einen „Rauschparcours“ absolvieren. Die mobile Cocktailbar des Partyservice Lidy-Norheimer wird verschiedene alkoholfreie Cocktails zaubern. Im Fahrsimulator der Polizei können Interessierte eine Fahrt unter Alkoholeinfluss miterleben. Senioren-Tanzcafé mit Livemusik Ab 14 Uhr findet in der städtischen Seniorenbegegnungsstätte I (Adenauerring 1) wieder das Senioren-Tanzcafé statt. Für die musikalische Unterhaltung sorgt diesmal das Pfalz-Duo Hans & Elke. Nähere Infos gibt es unter Telefon 06241/853-5700 oder 853-5701 sowie bei der Seniorenbegegnungsstätte I, Telefon 06241/853-5715. Lobenswerte Initiative unterstützen Der seniorentreff-eisbachtal-2012 radelt um 14.30 Uhr zum Gnadenhof.

.

Samstag + Sonntag 15.00

FILMALTERNATIVE

DIE HÜTTE – Ein Wochenende mit Gott Montag 17.30 + 20.00

Wormser Brauchtum hautnah erleben In der Reihe „Verborgene Orte öﬀnen ihre Pforten“ werden ab 17 Uhr Führungen in der Bojemääschterei in der Wormser Fischerwääd angeboten. Anmeldungen hierzu werden erbeten beim Stadtmarketing Nibelungenstadt Worms e. V., Rathenaustraße 20, Worms, Telefon 06241/91174700 oder E-Mail hornuf@worms-marketing.de. „Zeitzeugen berichten aus ihrem Leben“ Seniorenakademie Worms lädt um 18 Uhr ins Burkhardhaus Worms ein. Der erste Gast ist StD i. R. Friedrich Obergfell. Es entstehen keine Kosten, eine Anmeldung ist nicht erforderlich.

Donnerstag, 18. Mai Neue Kontakte knüpfen Spielnachmittag ab 14.30 Uhr im Café Treﬀ Westhofen. Das Café Treﬀ befi ndet sich im kleinen Saal des Hauses St. Michael, Am Markt 16 in Westhofen. Vorabinfo wunter der Telefonnummer 06731/941598. Innen- oder Außendämmung? Energieberatungstermin von 15 bis 18 Uhr im Rathaus. Die Be-

Spectaculum Worms

Mittelaltermarkt, Lagerleben, Kurtzweyl

. – . Mai 

im Wormser »Wäldchen« www.spectaculum-worms.de

Die Skulpturenwegführung in Abenheim am 19. Mai hat viel Interessantes zu bieten.

Am Freitag, dem 19. Mai, bietet der Heimatverein Abenheim eine Skulpturenwegführung an. Sie wird von Frau Kron-Weber geleitet, Mitinitiatorin der Skulpturenweggruppe. Der Rundgang beginnt um 16 Uhr am „Heiligen Häuschen“ in der Wonnegaustraße, schräg gegenüber dem Nutzkauf-Supermarkt. Von dort aus geht es zunächst an den „Singenden Hasen“ und an die im letzten Jahr eingeweihte Skulptur „Ikarus“ von Walter Schembs. Im Vordergrund stehen die Skulpturen, die seit 2009 errichtet wurden. Am „Tisch des Weines“ wird ein kleiner Weinumtrunk gereicht und nach Möglichkeit kann auch die St. Michaelska-

pelle besichtigt werden. Im Anschluss bietet sich ein Besuch bei den Abenheimer Weintagen an. Die Führung dauert ca. zwei Stunden. Es wird darum gebeten, sich über die EMail des Heimatvereins info@ heimatverein-abenheim.de anzumelden. Telefonisch werden Anmeldungen von Ilse Kron-Weber unter Telefon 06242/4029 oder unter Telefon 06242/60180 (Boxheimer) entgegengenommen. Der Unkostenbeitrag von 7 Euro wird als Spende an den Heimatverein Abenheim für den weiteren Ausbau des Skulpturenweges und die Anschaﬀung neuer Skulpturen weitergeleitet. Bei schlechtem Wetter fällt die Führung aus.

Entlang des Eisbach Geführte Kräuterwanderung um 10 Uhr in Obrigheim. Treﬀpunkt ist um 10 Uhr der Dorfplatz an der Feuerwehr in Obrigheim, Mühlheimer Hauptstraße 67. Die Wanderung wird geführt von Frau Schienagel-Delb und verläuft entlang des Eisbach in Richtung Albsheim und anschließend wieder an den Ausgangspunkt, den Dorfplatz zurück. Dort erwartet die Teilnehmer eine deftige Verköstigung mit einheimischen Kräutern. Auch Rezepte

ein zum „Frühlingskonzert“ um 19.30 Uhr. In der Festhalle in Abenheim bieten die drei Chöre ein abwechslungsreiches Programm an. Unterstützt werden sie vom Bläser-Ensemble der Blaskapelle Abenheim und der Abenheimer MGV-Tanzgruppe Cassiopeia. Karten im Vorverkauf (12 Euro) gibt es unter Telefon 06242/4202 oder EMail georg.buettler@gmx.de und bei allen Sängern. WBO präsentiert „Moviestars“ Wonnegauer Blasorchester veranstaltet um 20 Uhr Frühjahrskonzert in der Wonnegauhalle in Osthofen. Das WBO präsentiert viele verschiedene Werke aus Film und Fernsehen. Es ist das erste Frühjahrskonzert des neuen Dirigenten „Samir Benahmed“, der ein spektakuläres und mitrei-

Musik von ratungsgespräche sind kostenlos. Es wird zu allen Fragen des Energiesparens in Privathaushalten beraten. Voranmeldung unter Telefon 06241/853-3507. An Bach glauben – an Gott zweifeln Literarisch-musikalisches Programm um 19 Uhr in der Simultankirche Worms-Rheindürkheim.

Freitag, 19. Mai Skulpturenwegführung Heimatverein Abenheim lädt ein. Treﬀpunkt um 16 Uhr am „Heiligen Häuschen“. NABUtour zu den Steinkäuzen Bei einem gemütlichen Spaziergang durch die Weinberge Osthofens besucht der NABU den Lebensraum des Steinkauzes. Bei der Beringung von jungen Käuzen kann man hautnah dabei sein. Für Kinder besonders geeignet. Treﬀ punkt ist um 17 Uhr auf dem Parkplatz des Friedhofes Osthofen (an der Landstraße zwischen Osthofen und Abenheim). Info und Leitung: Matthias Bösl 06242/5458. „Für Geld tun wir alles!“ – auch in Worms Um 20 Uhr sind Mirja Boes & „Die Honkey Donkeys“ im Mozartsaal des Wormser Kulturzentrums zu Gast. Eintrittskarten für einen einmal mehr brüllend-

komischen Abend gibt es im Vorverkauf u. a. beim Nibelungen Kurier, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms, im Internet unter www.das-wormser.de sowie bei allen Ticket-Regional-VVK-Stellen. Der Eintrittspreis beträgt 29 Euro (an der Abendkasse 32 Euro). „Buschiaden und andere Schmeicheleien“ Szenische Wilhelm Busch-Lesung mit Jürgen Wegscheider und Markus Maria Winkler um 20 Uhr im Museum Guntersblum. Der Eintritt zu diesem unterhaltsamen Wilhelm-BuschAbend beträgt 12,50 Euro. Einlass ist ab 19 Uhr, die Vorstellung beginnt ab 20 Uhr. Karten sind im Vor verkauf unter w w w. kulturverein-guntersblum.de und im Geschenkladen Christine Scholz in Guntersblum erhältlich.

Samstag, 20. Mai Let the Sunshine in! Vorverkauf für die After-WorkTerrassen-Party am 22. Juni startet ab 9 Uhr im TicketService Worms. Eintrittskarten gibt es im Vorverkauf, ausschließlich beim TicketService Worms im Wormser (Rathenaustraße 11). Sie kosten 15 Euro im Vorverkauf und gegebenenfalls 17 Euro an der Abendkasse. Pro Person werden nur vier Karten abgegeben, eine Reservierung von Tickets ist nicht möglich.

„Biker-Wallfahrt“ Motorradsegnung in Zellertal-Zell am 20. Mai um 13 Uhr Zum Abschluss der diesjährigen Zellertaler Wallfahrtstage findet am Samstag, dem 20. Mai, die beliebte „Biker-Wallfahrt“ mit Motorradsegnung statt. Der Open-Air-Gottesdienst beginnt um 13 Uhr in der Zel-

ler Hauptstraße. Anschließend lädt der Motorradclub „brothers in arms“ zu einer gemeinsamen Ausfahrt ein. Zum Abschluss gibt es dann noch ein zünftiges Bikerfest in Ottersheim bei Harxheim im Zellertal.

KIRA LUDLOW

AR TE

Geniessen Sie unsere Weine und die Köstlichkeiten aus der Küche von

2 0 00 UHR 17:

ANNETTE GLÜCKLICH

WEINGUT KIEFER

www.kiefer-wein.de

Rebgartenstraße 41 67551 Worms-Wiesoppenheim Telefon: 06241/35861

im Hof und Garten des Weinguts.

zum Kochen mit einheimischen Kräutern liegen wieder parat. „Biker-Wallfahrt“ Motorradsegnung in ZellertalZell um 13 Uhr. Reparieren statt Wegwerfen! Ab 14 Uhr im Erlebnisgarten/ Umwelthaus, Hammelsdamm 105 (Anfahrt Richtung Tiergarten über den Parkplatz auf der rechten Seite) unterstützt das Team Besucher dabei, Defekte an mitgebrachten Gebrauchsgegenständen zu untersuchen und im besten Falle gemeinsam zu reparieren. Für verschiedene Reparaturen aus den Bereichen Elektronik allgemein, Haushaltselektronik, Werkzeug, Handy und Brillen etc. stehen Reparaturfachkundige und die notwendigen Materialien und Werkzeuge vor Ort bereit. Bis 17 Uhr können Besucher mit jeweils einem zu reparierenden Gegenstand vorbeikommen. Hohlwegwanderung in Alsheim NABU-Tour am 20. Mai um 14 Uhr. Treﬀpunkt ist am Bürgerhaus Alsheim, Mehlpfortstraße 15. Infos beim NABU Alzey, Roswitha Pietsch 06731/42786. Vogelhochzeit Kinder-Konzert des MGV Euterpia 1865 e. V. Leiselheim um 14 Uhr in der katholischen Kirche. Der Eintritt ist frei, Spenden sind willkommen. Der Erlös ist für die Jugendarbeit bestimmt. Frühlingskonzert Der MGV Abenheim lädt zusammen mit dem MGV Hochheim und der Liedertafel Pfiﬄigheim

FES.5.T17

REBG

rh20mi17

Mittwoch (24. Mai) 19.45 + 21.15 + 22.30 Uhr / Vorpremiere

WHITNEY HOUSTON – CAN I BE ME

ßendes Programm zusammen gestellt hat. Eintrittskarten können bei den Vorverkaufstellen Elektro Weinbach, Bäckerei Tempel und Physioaktiv Würtz erworben werden. Einlass ist ab 19 Uhr. Songs from a room Hommage an Leonard Cohen im Café Aﬀenhaus um 20 Uhr in der Judengasse. Die Wormser Musiker Thomas Urich (Gitarre und Gesang), Robert Maaß (Kontrabass), Patrick Elliott (Bouzouki, Mandoline, Gesang) spielen vorwiegend Songs aus Cohens legendärem Album „Songs from a room“. Der Eintritt beträgt 7 Euro, Einlass ab 18.30 Uhr. Infos 06241/22216.

Sonntag, 21. Mai „Spurensuche. Mut zur Verantwortung“ 40. Internationaler Museumstag, Wormser Museen beteiligen sich am weltweiten Aktionstag. Der Eintritt ist in allen Museen frei.

Sie möchten einen Terminhinweis veröffentlichen? Schicken Sie diesen bitte an redaktion@nibelungen-kurier.de Bitte beachten Sie, dass wir bemüht sind alle Termine zu veröffentlichen, jedoch kein Anspruch auf Veröffentlichung besteht und der Terminkalender keinen Anspruch auf Vollständigkeit erhebt.

AUS WIRTSCHAFT UND GESCHÄFTSWELT

Mittwoch, 17. Mai 2017 | NIBELUNGEN KURIER | ANZEIGE

Das moderne Haus bietet für alle Anlässe den optimalen Rahmen. VON ROBERT LEHR | Individualität ist heute Trumpf! Das gilt vor allem, wenn es um private Feiern wie Hochzeit, Kommunion, Konfirmation, Trauercafé oder Geburtstag geht, aber auch bei Firmenfeiern oder Tagungen. Vor sieben Jahren hat die Heppenheimer Winzerfamilie Bechtel mit ihrer Vinothek und dem Hotel „Am Schlosspark“ in Herrnsheim hier ein neues Angebot geschaﬀen. Zwischenzeitlich hat sich das Haus unter Führung von Veronika Schreiber etabliert und einer Vielzahl von Events einen ebenso stilvollen Rahmen gegeben. Diese Flexibilität in Verbindung mit den eigenen Hotelzimmern, dem Parkplatz, der zeitgenössischen Architektur sowie der guten Erreichbarkeit soll nun noch vergrößert werden. Das Tagesgeschäft mit dem Restaurant wurde weitgehend aufgegeben, und man eröﬀnet anderen Caterern oder auch Selbstversorgern neue Möglichkeiten. So weiß Veronika Schreiber von jungen Paaren, deren finanzielle Möglichkeiten eingeschränkt waren, die aber dennoch hier gerne gefeiert hätten.

Gerne hilft ihr Team bei der Organisation, vor allem bei Hochzeiten. Umso entspannter kann man den schönsten Tag im Leben genießen. Für Brautpaare, die hier feien möchten, gibt es einen gratis Präsentkorb, die Übernachtung im Hochzeitszimmer inklusive eines reichhaltigen Frühstücksbüfetts. Natürlich arbeitet man bereits erfolgreich mit renommierten Catering-Unternehmen wie „Ebbes vom Kessel“ aus Rheindürkheim, dem „Partyservice Mussel“ aus Wörrstadt oder der Bäckerei Seiler aus Horchheim zusammen. Zukünftig kann die Location also in Teilen und ohne festen Caterer gebucht werden. Dass man „Am Schlosspark“ die über 70 Weine und Sekte des renommierten Weingutes Bechtel ausschenkt, ist bei einem Winzer selbstverständlich. Der Schnitzelabend am Donnerstag aber bleibt erhalten und wird weiterhin von 17 bis 21 Uhr zahlreiche Schnitzelavariationen bieten! Veronika Schreiber freut sich auf ein unverbindliches Informations-Gespräch unter Telefon 06241/20616-0. Weitere Infos unter www.am-schlosspark-bechtel.de

Media Markt Worms feiert den fünften Geburtstag des Onlineshops mit sensationellen Feierpreisen Zum fünften Geburtstag seines Onlineshops legt sich MediaMarkt mächtig ins Zeug: Vom 17. bis 24. Mai gibt es für die Kunden jede Menge Angebote zu sensationellen Feierpreisen. „Sowohl bei uns im Markt als auch im Onlineshop findet man quer durch das Sortiment fantastische Angebote. Da darf man schon mal hin&web sein“, erklärt Markus Fleck, der Geschäftsführer des Media Markts Worms. Dem Elektrofachhändler ist es gelungen, die Position als starker Einzelhändler vor Ort mit den Vorzügen des Onlinehandels erfolgreich zu kombinieren. „Ob in unserem stationären Markt oder im Netz – wir sind auf allen Kanälen für unsere Kunden da und bieten ihnen ein einmaliges Einkaufsvergnügen“, so der Geschäftsführer. Vor fünf Jahren startete MediaMarkt in Deutschland seinen Onlineshop und legte damit zugleich den Grundstein für die Verknüpfung des stationären mit dem Online-Geschäft – den sogenannten Multichannel-Handel, wie es im Fachjargon heißt. Der richtige Schritt, wie sich erwiesen hat. Die Märkte vor Ort und das Online-Geschäft ergänzen sich hervorragend, die beiden Vertriebskanäle sind komplett miteinander verschmolzen.

Klare Vorteile für die Kunden Für die Kunden ergeben sich aus dieser Kombination hand-

feste Vorteile: Zum einen können sie unabhängig von Ladenschlusszeiten rund um die Uhr im MediaMarkt-Onlineshop stöbern, Produktbewertungen anderer Kunden nachlesen und direkt bestellen. Zum anderen steht ihnen ganz in der Nähe ein moderner Elektrofachmarkt zur Verfügung, der mit vielfältigen Serviceleistungen und persönlicher Beratung überzeugt. Ein weiterer Pluspunkt: Alle Produkte sind vorführbereit, sodass man sie vor dem Kauf anfassen und ausprobieren kann. Dies ist unentbehrlich, um zum Beispiel die Bildqualität eines Fernsehers oder die Klangeigenschaften einer HiFi-Anlage zu beurteilen.

Online kaufen und direkt im Markt vor Ort abholen Ohnehin macht die riesige Produktauswahl den MediaMarkt in Worms zum Kundenmagneten. „Durch den Onlineshop wird diese aber nochmals stark erweitert. Rund 300.000 verschiedene Artikel sind dort verfügbar“, berichtet der Geschäftsführer. Auch hier liegen die Vorzüge für die Kunden klar auf der Hand: Sie können entscheiden, ob sie sich ihre Online-Einkäufe direkt nach Hause oder in ihren Markt vor Ort liefern lassen möchten. Letzteres ist besonders praktisch, weil die Produkte oft noch am selben Tag abgeholt werden können. Im Onlineshop lässt sich zudem ganz einfach prüfen, ob der gewünschte

Artikel im Markt aktuell vorrätig ist. Vorteilhaft für Onlineshopper ist die Kombination von stationärem Markt und Onlineshop nicht zuletzt auch deshalb, weil sie es nicht mit einem anonymen Anbieter zu tun haben, sondern sich bei Fragen, Reklamationen, Umtausch und in allen anderen Angelegenheiten direkt an einen persönlichen Ansprechpartner im Media Markt Worms wenden können. Außerdem stehen ihnen sämtliche Serviceleistungen des Marktes zur Verfügung – bis hin zur praktischen Sofort-Reparatur für Smartphones.

Einkaufsspaß auf allen Kanälen Nach fünf Jahren Onlineshop hat sich das Multichannel-Konzept in Worms bestens bewährt.

„Die Einkaufsgewohnheiten haben sich grundlegend verändert. Kunden von heute schätzen die Transparenz und Flexibilität, die der Onlinehandel gebracht hat, wollen aber auch nicht darauf verzichten, die Produkte einmal selbst in die Hand zu nehmen, bevor sie sich zum Kauf entscheiden. Deshalb ist die Kombination von stationärem und Online-Geschäft, wie wir es bei MediaMarkt bieten, für sie auch so attraktiv“, unterstreicht Markus Fleck. Als Sahnehäubchen kommt seit mehr als einem Jahr auch der MediaMarkt-Club hinzu, der seinen Mitgliedern ebenfalls auf allen Kanälen zusätzliche Einkaufsvorteile und Mehrwerte sowie regelmäßig tolle Gewinnchancen bietet. Das Einkaufsvergnügen wird bei MediaMarkt eben groß geschrieben!

Handel und Gewerbe im Eisbachtal Positive Entwicklung setzt sich fort Schnelles Internet, kurze Wege und jede Menge Know-how machen Eisbachtal-Gemeinden nicht nur als Wohnort attraktiv / Feldhamster bereitet Nachwehen Obwohl der Feldhamster immer noch an der wichtigen Entwicklung eines Gewerbegebietes zwischen den Stadtteilen Pfeddersheim und Heppenheim nagt, ist die Stadt Worms insgesamt in der Metropolregion Rhein-Neckar als Wohn- und Wirtschaftsstandort hervorragend aufgestellt. Davon profitiert auch das angrenzende Eisbachtal.

Die Industriefläche „Auf dem Hohen Stein“ ist Geschichte Groteskerweise steht mittlerweile aber auch das Überleben der Feldhamster-Population auf dem Prüfstand. Wie die Verwaltung unlängst mitteilte, wird das Überleben der Tiere als einzig verbliebener Ausschlussgrund für die Ausweisung eines Ge-

werbe-, Industrie- und Technologiegebietes als eher gering eingeschätzt. Stattdessen müssten für Schutzprogramme enorme Gelder aus naturschutzrechtlichen Ersatzzahlungen gezahlt werden. Die Summe soll sich 2016 laut Oberbürgermeister Michael Kissel auf insgesamt 79.000 Euro belaufen haben, davon alleine 60.000 Euro für die Bereitstellung von 10 Hektar Ei-

Heppenheim

Horchheim

Weinsheim

Obrigheim

Wiesoppenheim

Eisbachtal sich mit der neuen Technik, die sich aus dem schnellen Internet ergibt, weitere Nutzungsmöglichkeiten zu erschließen und für die Ansiedlung kleiner Unternehmen attraktiv zu sein. Bitte lesen Sie weiter auf Seite 10 gentumsflächen der Stadt. Darin enthalten auch 19.000 Euro für entsprechende Zahlungen an die Eigentümer (Landwirte) weiterer Flächen.

Obrigheim

Üppige Projektkosten

Neue Technik, Optimierung der Infrastruktur Kein Technologiepark, trotzdem Kosten. Umso wichtiger ist es für die Gemeinden im

manina-schmuckart.de • Gestaltung & Design • Umarbeitung von Steinketten • Recycling von Silberschmuck Fertigung von individuellem Schmuck aus Silber und Edelsteinen Manina Häusler-Gräter · Kuhgasse 1 · 67283 Obrigheim

Foto: djd/FV WDVS/R. Berg

Weitere Zahlungen in Höhe von jährlich rund 19.000 Euro werden 2017 fällig, konkret für die Umsetzung von 100 Stoppelstreifen und die professionelle Projektbegleitung. Für die vom Umweltministerium geplante Laufzeit von 20 Jahren werden für Zahlungen an die Landwirte insgesamt Mittel in Höhe von 510.964,16 Euro aus naturschutzrechtlichen Ersatzzahlungen bereitgestellt, informiert die Verwaltung.

Ins Südzucker-Werk werden Rüben aus dem Vorderpfalz, Rheinhessen sowie von Nordbaden und aus Südhessen verbracht. Produziert wird dort vor allem Haushaltszucker und Isomalt. Foto: Steffen Heumann

Offstein

Cs20mi17

„Am Schlosspark“ empfiehlt sich für alle Anlässe von Tagung über Trauercafé bis zur Hochzeit / Freie Catererwahl

Da darf man schon mal hin&web sein …

Irene Mayer Verkaufsberaterin

zuverlässig t kompeten ir fa Heidenheimer Hauptstr. 12i | 67283 Obrigheim/Heid.

mayer-irene@gmx.de 06359 – 94 63 29 0172 – 68 73 338 www.zinsmeister-immobilien.de

rh20mi17

Unbeschwert feiern!

Handel und Gewerbe im Eisbachtal

Heppenheim

Weinsheim

Grußwort zum Maifest tragen haben. Am Samstag, dem 20. Mai beginnt um 18 Uhr das 18. Maifest. Ab 20 Uhr wird die Band „Schobberocker“ Tanz- und Unterhaltungsmusik spielen. Um 11 Uhr beginnt der Maifestsonntag mit dem Frühschoppen, begleitet durch den Gesangsverein „Sängerbund“ der Sie mit schwungvollen Liedern unterhält. Anschließend laden wir Sie um 12 Uhr zum Mittagstisch ein. Danach gibt es Kaffee und Kuchen. Von 14 bis 18 Uhr werden Sie von den „Eisbachmusikaten“ unterhalten. Währenddessen werden die Tanzmäuse der TSG einen Tanz vorführen und

die Wissegockelhexen die Bühne erobern. An beiden Maifesttagen werden Sie von den Mitgliedern der Maifest-Gemeinschaft (Eisbachmusikanten, Freiwillige Feuerwehr, Kleingärtnerverein, Verein der Hundefreunde, Förderverein Kinderspielhaus, Landfrauenverein, TSG 1848, Pfälzerwaldverein und dem Team „Eisbachtaler“) bestens mit Speisen und Getränken versorgt. Ich wünsche Ihnen, liebe Heppenheimerinnen und Heppenheimern, sowie allen unseren Gästen aus Nah und Fern, auf unserem schönen, idyllisch gelegenen Maifestfestplatz frohe und

unbeschwerte Stunden auf unserem Heppenheimer Maifest.

Zu den Standortvorteilen zählt auch die Optimierung der Infrastruktur durch das Glasfasernetz und nach dem Stadtteil Heppenheim auch Weinsheim, Wiesoppenheim und Horchheim aufzurüsten.

Ein kurzweiliges Vergnügen Maifest lädt am 20. und 21. Mai zum Feiern „Am Wäldchen“ ein Eine Vielzahl von Helfern zeichnet wieder dafür verantwortlich, dass sich die Gäste an bei-

erwehr, der Kleingärtnerverein, der Verein der Hundefreunde, der Förderverein Kinderspielhaus, der Landfrauenverein, die TSG 1848, der Pfälzerwaldverein und das Team der „Eisbachtaler” sorgen mit Erfrischungen und Gaumenfreuden am 20. und 21. Mai für das leiblich Wohl der Gäste und einen angenehmen Aufenthalt in geselliger Runde.

FAIST ChemTec fertigt individuelle Produkte zur Reduzierung von Körperschall, zur Gewichtsreduzierung zur Verbesserung der Energieeffizienz, zur Abdichtung und zur Trittschalldämmung.

Breites Spektrum und schnelle Erreichbarkeit

lienbetriebe, die als innovative Dienstleister in den Bereichen Handel und Gewerbe für hervorragenden Service, ausgezeichnete Beratung und Kompetenz stehen.

Gewerbeansiedlungen gehören ebenso zum Eisbachtal, wie Kleinunternehmen und Fami-

Der Ausbau der verkehrlichen Infrastruktur, nicht zuletzt nach der Fertigstellung der B47-Südumgehung, bringt Pendlern wie

Adressen, Sprech- und Öffnungszeiten

„Schobberocker“ bitten zum Tanz

Es darf getanzt werden! Das Maifest bietet an zwei Tagen dazu Gelegenheit. Fotos: Robert Lehr

den Tagen auf ein kurzweiliges Vergnügen rund um den idyllischen Maifest-Platz in Heppenheim freuen dürfen. Die bewährte Gemeinschaft der Eisbachmusikanten sowie die Freiwillige Feu-

Für Schwung und gute Laune sorgen am Samstag nach der Eröffnung um 18 Uhr die „Schobberocker“, die ab 20 Uhr zum Tanz aufspielen. Mit dem Gesangverein „Sängerbund“ und ihrem ausge-

wählten musikalischen Repertoire startet der Maifest-Sonntag um 11 Uhr. Nach dem obligatorischen Mittagstisch warten Kaffee und eine reichhaltige Auswahl an Kuchen. Bis in den frühen Abend ge-

ben die „Eisbachmusikaten“ den Ton an. Für beste Unterhaltung sorgen zwischendurch auch die TSG-Tanzmäuse und die Wissegockelhexen, ehe das Maifest am Sonntagabend wieder ausklingt.

Bürgerhaus mit Ortsverwaltung in Weinsheim.

Meisterbetrieb Sanitär/Heizung

Worms-Wiesoppenheim Theodor-Storm-Straße 67 67551 Worms Telefon 06241/33175 Öffnungszeiten: Dienstag 15–18 Uhr Sprechstunde des Ortsvorstehers: 17–18 Uhr Donnerstag 9–12 Uhr Sprechstunde des Ortsvorstehers: 11–12 Uhr

Firmen Vorteile. Mit der schnelleren Erreichbarkeit steigt auch die Attraktivität als Wohnstandort, vor allem für junge Familien.

Ortsverwaltung Worms-Weinsheim Weinsheimer Postweg 12 67551 Worms Telefon 06241/33159 Öffnungszeiten Montag 10–12 Uhr Dienstag und Donnerstag 15–18 Uhr Sprechstunden des Ortsvorstehers: Dienstag und Donnerstag 17–18 Uhr und nach Vereinbarung

Bei der Familie Scharffenberger in der Unteren Bahnhofstraße in Worms-Heppenheim kommt der Strom vom Dach, genauer gesagt von derzeit 18 Solarpanels, die seit März 5,13 kWpeak produzieren und damit 40 Prozent des Strombedarfs für den Sieben-Personen-Haushalt decken. Das Besondere daran: Es ist das 1.000 Dach in Worms mit einer Fotovoltaikanlage. Ende 2012 hatte die Stadt das „1000-DächerProgramm“ zur Förderung der Nutzung von Solarenergie initiiert. Am Montag konnte Bürgermeister Hans-Joachim Kosubek als zuständiger Dezernent im Beisein der Kooperationspartner EWR, Volksbank, Sparkasse und Handwerkskammer Rheinhessen vor dem Haus der Heppenheimer Familie die erfreuliche Bilanz ziehen:

Ortsverwaltung Offstein Rathaus Offstein Bahnhofstraße 2 Telefon 06243/905026 Sprechzeiten: Montag 18–19 Uhr Gemeindeverwaltung Obrigheim Hauptstraße 91 67283 Obrigheim Telefon 06359/2429 Sprechstunden: dienstags 18.30–19.30 Uhr Sprechstunde Bürgermeister: dienstags 18.30–20 Uhr

Der

Bernd Maurer GmbH Dirmsteiner Weg 9a 67551 Worms-Heppenheim

rh20mi17 Motorräder

Quad/AT

Zubehör Ersatzteile

Unser Team braucht Verstärkung!

Anlagenmechaniker/Kundendienstmonteur (m/w) gesucht sowie Azubi zum Anlagenmechaniker (m/w)

Motorräder

€ 3.395,- (UVP)

€ 3.590,– € 3.395,(UVP)

Since

1990

www.tus-weinsheim.de

Neufahrzeuge Gebrauchte Service Werkstatt

Bl20mi17

Roller

as Bum

Thom

TuS

Weinsheim wünscht Ihnen fröhliche Stunden auf dem Maifest!

TRADITION UND TREND VEREINT rh20mi17

Telefon (0 62 41) 3 51 78 • Öl- und Gasheizungen • Solartechnik • Brennwerttechnik • Heizkesselerneuerung • Sanitärinstallationen • Wärmepumpen • Öl- und Gas-Kundendienst • Klimaanlagen

Horchheim

„Wir haben unser Ziel erreicht! Damit ist Worms unter den Städten bis 100.000 Einwohner nun zu-

gleich die Stadt mit den meisten Fotovoltaikanlagen in ganz Rheinland-Pfalz.“

Auf dem Dach der Familie Scharffenberger in Worms-Heppenheim wurde die 1.000 Fotovoltaikanlage installiert. Bürgermeister Hans-Joachim Kosubek (2. v. re.) freute sich über den erfolgreichen Abschluss des „1.000-DächerProgramms“ mit Sandra und Volker Scharffenberger (4. und 8. v. re.) im Kreise der Familie und Sponsoren. Foto: Stadt Worms

Ortsverwaltung Worms-Heppenheim Kirchhofplatz 9 67551 Worms Telefon 06241/33133 Öffnungszeiten: Montag 8–12 Uhr Dienstag 7–11 Uhr Donnerstag 15–19 Uhr Sprechstunden des Ortsvorstehers: Dienstag 7–9 Uhr Donnerstag 17–19 Uhr und nach Vereinbarung

Ortsverwaltung Worms-Horchheim Alter Marktplatz 1 67551 Worms-Horchheim Telefon (06241) 33180 Öffnungszeiten: Montag und Mittwoch 8–12.30 Uhr Sprechstunde des Ortsvorstehers: 11–12 Uhr Donnerstag 15–18 Uhr (Achtung hohes Besucheraufkommen, maximal 12 Vorgänge, bitte rechtzeitig vorsprechen!) Sprechstunde des Ortsvorstehers 17–18 Uhr Freitag: 8–11.30 Uhr

TRADITION UND TREND VEREINT

Viel Spaß auf dem Maifest wünscht...

OBERE BAHNHOFSTR. 15 · 67551 WORMS-HEPPENHEIM · TEL. 06241-384276

Bürgerhaus mit Ortsverwaltung in Horchheim.

Ortsverwaltungen

Die Eisbachmusikanten sind wieder mit von der Partie.

„1.000-Dächer-Programm“ erfolgreich umgesetzt / Win-win-Situation für Bürger und Stadt

Historie & Gegenwart

Alexandros Stefikos 1. Vorsitzender

NIBELUNGEN KURIER

Jeder Sonnenstrahl zaubert ein Lächeln ins Gesicht der Familie Scharffenberger

Fortsetzung von Seite 9

Einst bedeutende Industrieunternehmen wie die Zichorien-Kaffeesurrogat- und KaffeeEssenz-Fabrik Pfeiffer & Diller in Horchheim haben mit Bezug auf die gewerbliche Entwicklung in der Historie ihren festen Platz. FAIST ChemTec in Weinsheim oder unter anderem die Niederlassung der Südzucker AG in Obrigheim-Neuoffstein prägen das Bild der Gegenwart in den sechs Eisbachtalgemeinden.

Mittwoch, 17. Mai 2017 |

cf.20mi17

Liebe Heppenheimerinnen und Heppenheimer, sehr verehrte Maifestgäste, am 20. und 21. Mai 2017 feiern wir unser traditionelles Maifest „Am Wäldchen“, zu dem ich Sie im Namen der Maifest-Gemeinschaft herzlich einlade. Ich möchte mich jetzt schon bei allen freiwilligen Helferinnen und Helfern bedanken, die bei den Vorbereitungen zum Fest und am Maifestplatz geholfen haben. Meinen Dank gilt auch Allen, die mit Sach- und Geldspenden die Maifestgemeinschaft in diesem Jahr unterstützt, und somit bereits im Vorfeld zum Gelingen des Festes beige-

Anzeige |

WORKSHOP I H R B AU FAC H B E T R I E B F Ü R • Bau- und Komplettsanierung • Fliesen • Trockenbau + Innenausbau • Maurer-, Estricharbeiten • Abdichtungssysteme • Verputzarbeiten + Beschichtungen • Spezialabdichtungen für Balkon + Terrasse

• Spezielle Spachteltechniken und Strukturputz • Deckenkonstruktionen • Dekorputze • Designwände • Dekorative und individuelle Wandgestaltung z. B. Riﬀelblechoptik, Schalbetonoptik

cf.16mi17

| Mittwoch, 17. Mai 2017 | Anzeige

cf.15sa17

10 NIBELUNGEN KURIER

„BLÜTEN MODELLIEREN MIT ROLLFONDANT“

Do., 8. Juni 2017 16–20 Uhr

Geschäftsführer Hans Hintze

Meisterbetrieb

Anmeldung erwünscht

Worms-Horchheim ·

(0 62 41) 3 31 31

www.goetz-bender.de

Mitglied der Innung für Sanitär-, Heizung- und Klimatechnik Worms Worms-Horchheim, Wormser Straße 60 · Tel. (0 62 41) 3 38 96 · Fax (0 62 41) 3 58 93

Die Ausstellung schlechthin über 300 m²! Besuchen Sie uns!

Untere Hauptstraße 9 · 67551 Wo.-Horchheim · Tel. (0 62 41) 26 99 05 · www.ﬂiesen-steintechnik.de

Weinsheimer Str. 79 · 67547 Worms · Telefon (0 62 41) 3 83 67 · Fax 3 83 67

Sachverständiger für Photovoltaik

Mail: info@solar-energie-worms.de Notfallnummer: 0 62 41 – 38 60 299 Wormser Landstraße 24 • 67551 Worms

12er Topf Geranien

stehend/hängend € 2,– 12er Topf Hänge-Petunien groß- und kleinblumig, in Einzelfarben € 2,– 12er Topf Neu-Guinea Impatiens (Edellieschen) € 2,– Stück € 12,50 25er Ampel Gerne bepﬂanzen wir auch Ihre Pﬂanzgefäße bei Vorbestellung. Auch Qualitätsblumenerde und Spezialdünger bekommen Sie direkt bei uns.

P direkt im Hof · Tel. (0 62 41) 3 42 09

13 Jahre

ALLES AUS EINER HAND

Dachbau Bossert

• moderne Raumund Fassadengestaltung

DÄCH L EI N DECK’ DICH TÜV- geprüf terMeisterbetrieb

GMBH MALERBETRIEB

zum Affenberg 10 DACHREPARATURSERVICE 67551 Worms

MEIS TERBE TRIEB

Zum Affenberg 10 · 67551 Worms

SCHNELL UND KOMPETENT

seit 1886

Phone (06241) 202 426 Telefax Phone (0 62 41) 20 24 26 (06241) 202934 Mobile (0178) 676 325 7 Telefax (0 62 41) 20 29 34

Mobil

67547 Worms Niedesheimer Straße 36 Telefon (0 62 41) 2 51 15 Telefax (0 62 41) 2 86 76

(01 78) 6 90 59 16 dachbaubossert@aol.com

E-Mail: dachbau-bossert@online.de www.dachbaubossert.com

• Maler- und Tapezierarbeiten

www.malerbetrieb-deckert.de

Fliesenlegermeister

Lieferung und Verlegung von Wand- und Bodenfliesen

67551 Horchheim

Am Domblick 19 · Worms-Horchheim Tel. (0 62 41) 3 71 34 Fax (0 62 41) 38 41 59

Elektrotechnik + Energieberatung

• Elektroinstallationen

Hebenstreit Elektroservice

• Beratung und Montage

Holger Hebenstreit

• Vollwärmedämmschutzarbeiten

Elektro-Installateurmeister

Unser Team ist für Sie da!

www.nibelungen-kurier.de info@nibelungen-kurier.de /nibelungenkurier

LED-Beleuchtung • Schaltschrankbau • Installation SAT-Anlage • Energieberatung für Wohngebäude (BAFA)

• Sandstrahl- und Korrosionsarbeiten

• Energiepass erstellen

• Putz- und Stuckarbeiten

Hebenstreit Elektroservice

• Gerüsterstellung

Daimlerstraße 31 · 67551 Worms (Horchheim) www.hebenstreit-elektroservice.de info@hebenstreit-elektroservice.de

nm.08sa17

Mo.–Fr., 8–12 Uhr und 14–18 Uhr Sa., 8–13 Uhr

Ausführung von:

cf.16sa17

bei Ihrer Gärtnerei Wetzel

Gewächshausfrische Beet- und Balkonpﬂanzen aus eigener Produktion in großer Auswahl und in bester Qualität erhalten Sie jetzt auf unserem Blumenmarkt! Fachliche Beratung ist bei uns selbstverständlich.

Kleingartenstraße 16 · Worms-Heppenheim (Nähe Friedhof) ·

www.deluxe-autoaufbereitung.de

cf.20mi17

Blumenmarkt

Weinsheimer Straße 39 · 67547 Worms Tel. (0 62 41) 9 82 08 58 Mobil (01 76) 87 84 33 37

Fliesen Wageck

25.–27. Mai 2017 Öko-Weingut Helmut Kloos

Bestens beraten & betreut Tel. (01 62) 4 77 45 39 Fax (0 62 41) 8 54 61 31

Obere Hauptstraße 72 67551 Worms-Horchheim www.weingut-kloos.de

Untere Hauptstraße 59 · 67551 Worms · Telefon (0 62 41) 9 30 30

pixelio.de / Rainer Sturm

Helmut Broos – Geschäftsinhaber

* Das Angebot gilt bis zum 15. Juni

ck20mi17

95,–

cf.20mi17

Intensive Auße ung & Reifen-Glanz Fenster innen & außen, Cockpit-Reinig

Wir wünschen ein

schönes Maifest! rh20mi17

Reinigung mit Wachses,politur Standardnwäsche, Staubsaugen des Innenraum

EUR

cf.20mi17

cf.39mi12

Frühlingsangebot :

Untere Hauptstr. 71 · (0 62 41) 26 79 10

ck20mi17

Wir heißen Sie auf dem Wormser Pﬁngstmarkt in Halle 1 herzlich willkommen!

rh20mi17

www.motorrad-bumb.de · E-Mail: mez-bumb@t-online.de

12 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 17. Mai 2017

Regional Genüsse erwandert

Mit neuem Abnahme-Rekord!

WEINperPEDES lockte am Muttertag erneut in die Weinberge um Bockenheim und Kindenheim

Volksbank-Aktion „Fit & schlank mit Ihrer Bank“ übertrifft sich selbst

Weitere Bilder in der Online-Galerie

Carrie (links) aus Toronto war die wohl am weitesten angereiste Weinwanderin. Aber: die Büffor-Mädels sind tatsächlich auch „Made in Canada“. Foto: Robert Lehr VON ROBERT LEHR | „I’ll be back!“ Was im ersten Moment nach Terminator klingt, kommt von Carrie aus Kanada. Sie war im Kreise der Familie Büﬀor aus Dirmstein am Sonntagnachmittag bei WEINperPEDES rund um Bockenheim und Kindenheim unterwegs. Der Spaß an der Weinwanderung war ihr anzusehen. Nicht zuletzt deshalb möchte sie einen Teil ihres Urlaubes im nächsten Jahr wieder hier verbringen. Die existenziellen Wörter „Dubbeglas“ und „Schorle“ gingen ihr auf jeden Fall schon souverän über die Lippen. Zum 13. Mal hatten die Winzer der beiden Weindörfer eingeladen, auf der ca. 9 km langen Strecke, ihre Weine und andere Spezialitäten vom Saumagen bis zur Pilzpfanne zu kosten und die pfälzische Gelligkeit zu genießen. WEINperPEDES scheint sich ohnehin zum absoluten Muttertags-

Event zu entwickeln: Hier sieht man auﬀallend viele Frauen – in weinseliger Stimmung. Da waren zum Beispiel die „Ladies on tour“ aus der Landstuhler Ecke oder die Truppe um Claudia Lehmann aus Kaiserslautern. Das Geschenk ihres Mannes zum Muttertag war der Transfer von ihr und ihren Freundinnen nach und von Bockenheim. Von daher steht WEINperPEDES auch den klassischen Vatertagsevents in nichts nach – Hier funktioniert eben das Gender-Mainstreaming. Vor allem funktioniert die Wetterkunde der Winzer. Denn obgleich der Himmel bedrohlich dunkel wurde und es zu blitzen und donnern begann, blieb die Wanderstrecke überraschend trocken. „Das zieht vorbei“, hieß es beruhigend von den Winzern, von denen sechs entlang der ca. 9 km langen Strecke ihre Stände aufgebaut hatten.

Lediglich die Kinneremer Kerweborsch mussten ihr Zelt mit zusätzlichen Spanngurten sichern. Die beteiligten Stände waren vom Weingut Benß, dem Weingut Jürgen Griebel, dem Weingut Lauermann & Weyer, dem Weingut Gernot Weber, den Kinneremer Kerweborsch und vom Weingut Hans Heiser. Letzteres wartete mit keinem Food-Truck, sondern einem Wine-Truck auf. Wie beliebt WEINperPEDES mit seinem Mix aus beeindruckender Landschaft, kulinarischen Genüssen und Herzlichkeit ist, konnte man an Pia und ihrem Mann Achim sehen. Das Paar aus Kindenheim absolvierte die Strecke klaglos und lachend – und das, obwohl sie sechs Wochen vor der Niederkunft steht und er mit Manschette wegen eines gerissenen Bandes am Knöchel unterwegs war.

Aller guten Dinge sind ja bekanntlich drei. Daher hat Bernd Schäufle, Bewegungs- und Ernährungsexperte der Volksbank-Aktion „Fit & schlank mit Ihrer Bank“, auch drei eﬀektive Tipps für jeden, der abnehmen will: Loslassen, Entscheiden, Tun. Schäufle ist sicher: „Das klingt einfach – und genauso ist es auch.“ Wobei er aber weiß: „Es ist Kopfsache. Die ersten beiden Dinge müssen mental geleistet werden. Das Tun erfolgt danach als logische Konsequenz, wobei auch das nicht schwer ist. Mit verblüﬀender Einfachheit lassen sich die weniger gesunden Lebensgewohnheiten durch gesunde ersetzen. Das macht sogar Spaß und der Erfolg dient als Motivation, diesen Weg weiterzugehen.“ Dass die Teilnehmer der mittlerweile im neunten Jahr stattfindenden Kampagne diese Grundsätze verstanden haben, bewiesen sie mit großer Disziplin während der sechswöchigen Fastenzeit. Bei der Abschlussveranstaltung konnte Volksbank-Vorstandssprecher Armin Bork sogar einen neuen Rekord verkünden: „Die durchschnitt-

liche Gewichtsabnahme lag bei tollen 5,61 Kilo.“ In einem kleinen Wettbewerb gehen hierbei Teams für Städte und (Verbands-)Gemeinden an den Start, die im Geschäftsgebiet der Volksbank Alzey-Worms liegen. Unter großem Jubel konnte sich – bereits zum zweiten Mal – das Team Alzey als Sieger feiern lassen, das eine bärenstarke durchschnittliche Gewichtsabnahme von 6,77 kg zu verzeichnen hatte. Beachtlich auch: Insgesamt 21 Teilnehmer brachten mindestens acht Kilo, sechs davon sogar über zwölf Kilo weniger auf die Waage.

Mogeln war ausgeschlossen Mogeln war dabei praktisch ausgeschlossen, denn gewogen wurde oﬃziell am Anfang und am Ende in den Räumen der Volksbank. Auch die Schirmherren der Veranstaltung, die Bürgermeister der entsprechenden Kommunen, freuten sich über die große Energie der Teilnehmer, denn dadurch konnte am Ende die stattliche Gesamtsumme von 5.500 Euro übergeben werden.

„Wie immer, haben wir bei allen Teams noch ein bisschen nach oben aufgerundet, denn eine krumme Spendensumme macht sich nicht so gut auf einem Pressebild“, schmunzelte Armin Bork bei der Scheckübergabe. Der VolksbankChef dankte außerdem auch dem mittlerweile stattlichen Netzwerk an Vereinen und Fitness-Studios, die im Aktionszeitraum ihre Angebote kostenfrei zur Verfügung stellten. Im Einzelnen waren das: TV Alzey, Mrs. Sporty Alzey, New Galaxy Alzey; TV Eich; TV Guntersblum; massa Fitness Kirchheimbolanden, Injoy Kirchheimbolanden; TGM Gonsenheim, TGS Gonsenheim, fitness-Life Gonsenheim; LLG Wonnegau; TV Nierstein; TG Osthofen, Mrs. Sporty Osthofen, Physio Aktiv & fit Osthofen; TG Westhofen; Fitnessworld Wörrstadt; TG Worms, Injoy Worms, Ralf’s Tanzgalerie, Mrs. Sporty Worms. Im nächsten Jahr begeht die Bank mit ihrer Abspeck-Aktion das zehnjährige Jubiläum. Dafür wollen sich die Verantwortlichen die eine oder andere Überraschung einfallen lassen. Man darf gespannt sein …

Max Abstein, Bürgermeister der VG Eich, Christoph Burkhard, Bürgermeister Stadt Alzey, Hans-Joachim Kosubek, Bürgermeister Stadt Worms, Thomas Goller, Bürgermeister Stadt Osthofen, Sabine Flegel, Ortsvorsteherin Mainz-Gonsenheim, Jürgen Sehrt, Wormser Tafel, Bernd Schäufle, Praeveneo, Armin Bork, Vorstandssprecher Voba, Walter Wagner, Bürgermeister VG Wonnegau und Ralph Bothe, Bürgermeister VG Monsheim (von links).

Kühe für Ruanda Tierischer Spendenlauf 2017 der Eicher Grundschule

VORVERKAUF

20.05. AB 9 UHR

DAS WORMSER

AFTER-WORK-PARTY 22. JUNI

Unsere Sponsoren

SFB

www.sfb-bauen.de Unser Medienpartner

Kühe für eine Schule? Nein, das ist kein Witz. Jean Baptiste Karirwanda, Direktor der Eicher Partnerschule Kiziguro, würde von dem Geld, das die Eicher Grundschüler dieses Jahr erlaufen werden, furchtbar gerne Kühe für seine Schützlinge kaufen. Genau genommen fließt ein Teil des Geldes in den Kauf der Tiere, der andere Teil wird dann für das Futter und die medizinische Versorgung verwendet. So könnten seine Schüler täglich Milch bekommen, die sie oft entbehren müssen. Das wäre eine wunderbare und gesunde Erweiterung des Essensangebotes der Schule Kiziguro und darüber hinaus hoﬀt der Direktor, dass die Kühe auch Nachwuchs produzieren, sodass es sich auch um eine recht nachhaltige Anschaﬀung handeln würde. Also, Kühe für Ruanda? „Na klar!“ brüllten rund 200 Kinderstimmchen und stürzten sich vergangenen Montag voll Eifer auf die Aschebahn des Eicher Sportplatzes. Schon im Vorfeld hatten sich die Mädchen und Jungen wieder Sponsoren gesucht, die sich bereit erklärten, pro gelaufener Runde einen beliebigen Betrag zu spenden. Mit ihnen lief dieses Mal aber auch ein echter Promi. Bürgermeister Maximilian Abstein hielt sein Versprechen des letzten Jahres und rannte trotz kühl-feuchter Witterung zwischen Sitzungsterminen und Aktenkunde fröhlich mit den Eicher Grundschülern Runde um Runde. „Ich habe großen Respekt vor dem sportlichen Einsatz und der hervorragenden Leistung der Schüler.

VG-Bürgermeister Maximilian Abstein lief für den guten Zweck.

Diese feste Partnerschaft zwischen der Grundschule Eich und der ruandischen Partnerschule ist eine tolle Sache und bewirkt viel Gutes! Da tausche ich den feinen Zwirn doch sehr gerne mit dem Trainingsanzug“. „Das ist cool, dass er mitläuft“, findet Sarah und Ben traut dem Bürgermeister sogar acht Runden zu! Christine Müller, Geschäftsführerin des Fördervereins, bedankte sich schon vor dem Start bei allen Beteiligten, denn „diese Partnerschaft ist eine der Aktivsten im Landkreis Alzey-Worms und bringt das meiste Geld für seine afrikanische Partnerschule“. So wurden von dem Geld des Spendenlaufs 2016 Unterrichtsmaterialien wie eine Karte von Ruanda

und des afrikanischen Kontinents, zehn Biologie-Unterrichtskarten, 14 Paar Fussballschuhe, drei Fussbälle, drei Volleybälle, Schul-Uniformen für Kinder aus allen Jahrgangsstufen, deren Familien sich die Uniformen nicht leisten können, eine Trommel für den „Traditional Dance Club“ der Schule und 20mal Kleidung für die Kinder, die im Club teilnehmen, angeschaﬀt. Außerdem konnten 34 beschädigte Schulbänke ersetzt werden. Wie viel Geld die Eicher Grundschulkinder dieses Mal für ihre Partnerschule Kiziguro erlaufen haben, wird am 13. Juni, um 11 Uhr bei der Scheckübergabe an den Förderverein Partnerschaft Ruanda Alzey-Worms bekannt gegeben.

STADTNACHRICHTEN

Mittwoch, 17. Mai 2017 | NIBELUNGEN KURIER

cf.24mi16

Â Â? Â? Â? Â?

Â&#x2030; Â? Â&#x160;

Kundendienst Trockner KĂźhlgerĂ¤te Elektroherde

lr52sa14

Waschmaschinen GeschirrspĂźler TE SE CH RV NO IC E

Ihr fĂźr

Fahrkostenpauschale 5,â&#x20AC;&#x201C; EUR Ersatzteilannahme Âˇ www.elektrohaber.com GebrauchtgerĂ¤te ab 100,â&#x20AC;&#x201C; Euro

ck46sa14

Worms Âˇ ScheidtstraĂ&#x;e 9 Âˇ Montag bis Freitag 15 bis 18 Uhr Âˇ (0 62 41) 2 71 99

Die Theater-AG am GauĂ&#x;-Gymnasium fĂźhrt am Dienstag, dem 23., und Mittwoch, dem 24. Mai, jeweils um 19 Uhr, in der Aula das StĂźck â&#x20AC;&#x17E;Herr der Diebeâ&#x20AC;&#x153; von Cornelia Funke, in einer BĂźhnenbearbeitung von Wolfgang Adenberg, auf. In dem StĂźck geht es um Prospera und ihren jĂźngeren Bruder Bo, die nach dem Tod ihrer Mutter voneinander getrennt werden sollen. Sie fliehen nach Venedig, um dieser Trennung zu entgehen. Dort schlieĂ&#x;en sie sich ei-

ner Gruppe von StraĂ&#x;enkindern an, um Ăźberleben zu kĂśnnen. Sie werden verfolgt und geraten im Zusammenhang mit einem geheimnisvollen Auftrag in brenzlige Situationen. Die Abenteuergeschichte setzt sich mit den Themen Freundschaft und Vertrauen auseinander und spielt mit den unterschiedlichen Perspektiven von Kindern und Erwachsenen. Karten gibt es an der Abendkasse und in den groĂ&#x;en Pausen vor E 31.

Knaller! SAMSUNG Galaxy A3 Smartphone Androidâ&#x201E;˘ 6.0 1.6 GHz Octa-Core Prozessor 12.04 cm / 4.74â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; Display 16 GB Speicher 13 Megapixel Kamera 2216518, 2245132

Der vegane Brunch wird 5! Schlemmen ohne Tierleid am 5. Juni am Umwelthaus

Valentin Noll GmbH Bauunternehmen

Wir nicht nur aus Stahl und Beton. â&#x20AC;˘ bauen Hochbau

Der S H C O W T T I M

â&#x20AC;&#x17E;Herr der Diebeâ&#x20AC;&#x153; TheaterauffĂźhrung am GauĂ&#x;-Gymnasium am 23. und 24. Mai jeweils um 19 Uhr

Â? Â? Â Â? ÂÂ&#x20AC; Â&#x201A;Â&#x192; Â&#x201E;Â&#x2026;Â&#x2020; Â&#x201A;Â&#x2021; Â&#x20AC;Â&#x2C6;

Bereits seit fĂźnf Jahren findet der vegane Brunch regelmĂ¤Ă&#x;ig statt. So wird auch dieses Jahr am Montag, dem 5. Juni, ab 11.30 Uhr, beim Umwelthaus im Wormser WĂ¤ldchen, am Hammelsdamm 105, ohne Tierleid geschlemmt. Wie immer wird es von Salaten Ăźber Deftiges zu SĂźĂ&#x;em vielerlei Gaumenfreuden geben. â&#x20AC;&#x17E;Wir freuen uns Ăźber das 5-jĂ¤hrige JubilĂ¤um besonders, zeigt es doch, dass unser Mitbring-Konzept angenommen wird und die Menschen im-

Horchheimer StraĂ&#x;e 19 67547 Worms Tel.: (0 62 41) 93 14 30 Fax: 3 77 99 kontakt@noll-worms.de www.noll-worms.de

â&#x20AC;˘ Industriebau Hochbau | Industriebau | Umbau und Renovierung â&#x20AC;˘Ingenieurbau Ingenieurbau â&#x20AC;˘ Umbau und Renovierung

mer gerne wiederkommenâ&#x20AC;&#x153;, so Kathrin LĂźthge, eine der Aktiven. Es gibt fair gehandelten KaďŹ&#x20AC;ee und Tee.Â Weitere GetrĂ¤nke gibt es zum Selbstkostenpreis. Der Eintritt ist frei, es wird eine Spendenbox aufgestellt, sodass jeder nach eigenem Ermessen einen Beitrag leisten kann. RĂźckfragen per E-Mail an veganerbrunch@gmail.com. Weitere Infos gibt es unter www.facebook.com/events/ 1707845006099729/?active_tab= highlights

Sie sparen â&#x201A;Ź

80.-

UVP â&#x201A;Ź 329.GĂźltig ab 10.05.2017

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Worms SchĂśnauer Str. 14 â&#x20AC;˘ 67547 Worms â&#x20AC;˘ Tel. 06241 9055-0

Ingenieurbau | Umbau und Renovierung Zum Gnadenhof radeln RĂ&#x201E;UMUNGSVERKAUF Hochbau | Industriebau Babymassage fĂźr Kleinkinder seniorentreff-eisbachtal-2012 radelt heute zur High Chaparral Bettenwelt Lampertheim

wegen GeschĂ¤ftsaufgabe Wir rĂ¤umen den gesamten Lagerbestand der

Kursangebot der Bernd-Jung-Stiftung und der VHS BobenheimRoxheim ab 24. Mai um 11.15 Uhr fĂźr Kleinkinder

auf der Laubwiese 10 (auf dem KauflandgelĂ¤nde, neben Tankstelle)

TĂ¤glich 10 - 18 Uhr, Samstags 10 - 16 Uhr. Hotline 06241-22316

Blutspende im Klinikum

Ich wĂźnsche dir heute zu unserem Jahrestag alles Gute.

Ich liebe dich Ăźber alles, mein Schatz Gregor. In Liebe deine Stephanie.

Wenn ihr mich sucht, sucht mich in euren Herzen. Habe ich dort eine Heimat gefunden, lebe ich in euch gerne weiter...

Cs20mi17

Am morgigen Donnerstag, dem 18. Mai, findet von 13 bis 18 Uhr der nĂ¤chste Blutspende-Termin am Klinikum Worms statt.

Bei einem Spaziergang durch die Weinberge Osthofens besucht der NABU am Freitag, dem 19. Mai, den Lebensraum des Steinkauzes. Bei der Beringung von jungen KĂ¤uze kann man hautnah dabei sein. TreďŹ&#x20AC;punkt ist um 17 Uhr auf dem Parkplatz des Friedhofes Osthofen (an der LandstraĂ&#x;e zwischen Osthofen und Abenheim). Info und Leitung: Matthias BĂśsl 06242/5458.

Bauunternehmen Valentin Noll GmbH

Sonja Baranenko

* 6. April 1939

Freitag, 12 Uhr

fĂźr die Mittwochsausgabe fĂźr die Samstagsausgabe

â&#x20AC; 11. Mai 2017

In stiller Trauer Ursula DehoďŹ&#x20AC; Wilfried und Sabine DehoďŹ&#x20AC; Stefan und Silke DehoďŹ&#x20AC; mit Simon und AngehĂśrige Foto: Fotolia.com/Monuta/akz-o

Trauer und Gedenken

Wer so gewirkt hat wie Du im Leben, wer so erfĂźllte seine PďŹ&#x201A; icht und stets sein Bestes hergegeben, der stirbt auch selbst im Tode nicht.

â&#x20AC;&#x201C; TrĂ¤ger der Ehrennadel des Landes Rheinland-Pfalz â&#x20AC;&#x201C;

Die Beerdigung findet am Montag, dem 22.05.2017 um 13.00 Uhr auf dem Friedhof Hochheimer HĂśhe in Worms statt.

fĂźr Traueranzeigen

LILIENTHALSTRASSE 64625 BENSHEIM 06251 - 398 55

Wilfried Ludwig Dehoff

In stiller Trauer Christel Ralf und Betzy mit Manuel, Carlos und Maria Sabine und Steffen mit Mia und Lianne sowie alle AngehĂśrigen und Freunde

Dienstag, 12 Uhr

Reparatur aller Fabrikate Repar F

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von

geb. Kropp * 11. 09. 1930 â&#x20AC; 13. 05. 2017

Anzeigenschluss

WIR KĂ&#x2013;NNEN AUTO!

Trauer und Gedenken

FĂźr immer in unseren Herzen, nehmen wir Abschied von unserer geliebten Mama, Oma und Uroma

Traueradresse: Christel MĂźller, MĂśrikestr. 47, 67549 Worms

sage erlernt, die vitalisierende und entspannende Elemente enthĂ¤lt. Die Kolikmassage hilft bei den typischen Bauch-Wehwehchen der ersten Lebenswochen. Durch die Anwendung verschiedener Ă&#x2013;le kann das Wohlbefinden des Babys noch zusĂ¤tzlich unterstĂźtzt werden. Der Kurs findet immer mittwochs von 10 bis 11 Uhr, Am Binnendamm 20, auf dem GelĂ¤nde des SC Bobenheim-Roxheim, statt. Bei entsprechender Nachfrage wird ein zweiter Kurs in der Zeit von 11.15 bis 12.15 Uhr angeboten. Die TeilnahmegebĂźhr pro Kurs mit 5 Unterrichtseinheiten Ă 1 Stunde betrĂ¤gt 65 Euro inkl. 20 Euro fĂźr BabymassageĂśl und kursunterstĂźtzende Unterlagen. Eine Anmeldung ist aus organisatorischen GrĂźnden nur unter Telefon 06239-939-0 oder 06239939-1133 mĂśglich. Weitere Infos:Â www.bernd-jung-stiftung.de unter Leistungsspektrum/Babymassage.

Gnadenhof High Chaparral, wo Carry Lerch die Truppe zum Rundgang bittet und danach mit KaďŹ&#x20AC;ee und Kuchen bewirtet. Alle Interessierten sind eingeladen. Neue Teilnehmer werden gebeten, sich unter Telefon 06241/979450 anzumelden. Weitere Infos unter www.seniorentreďŹ&#x20AC;-eisbachtal-2012.de

Foto: ÂŠ uschi dreiucker/pixelio.de

www.noll-worms.de kontakt@noll-worms.de Fax: 3 77 99 NABUtour zu den SteinkĂ¤uzen Tel.: (0 62 41) 93 14 30 67547 Worms Horchheimer StraĂ&#x;e 19

Wann? Nur noch bis zum 10. Juni Wo? Lampertheim-Rosengarten

DasÂ FĂśrderzentrum fĂźr Jugend und Soziales der Bernd-Jung StiftungÂ bietet in Kooperation mit der VHS Bobenheim-Roxheim ab 24. Mai Kurse zur â&#x20AC;&#x17E;Babymassageâ&#x20AC;&#x153; fĂźr Kinder im Alter ab sechs Wochen bis sieben Monaten an. Die Kurse werden von der Hebamme Franziska GĂśtz aus Frankenthal geleitet, die 2008 durch eine zusĂ¤tzliche Weiterbildung die entsprechende Qualifikation erwarb, um das Kursangebot kompetent zu leiten. Die Bedeutung der BerĂźhrung fĂźr die Entwicklung des Kindes ist inzwischen unumstritten. Studien weltweit haben das bewiesen. Spezielle Massagetechniken tragen nachweislich zur Entspannung und zum Wohlbefinden der Babys bei. Der gesunde Schlaf nach einer auf die BedĂźrfnisse des Kindes abgestimmten Massage ist durch nichts zu ersetzen. In den Kursen wird in einer kleinen Gruppe das Baby selbst massiert. Dabei wird die indisch-schwedische Babymas-

Heute ab 14.30 Uhr, findet wieder der Plauder-TreďŹ&#x20AC; des seniorentreďŹ&#x20AC;-eisbachtal-2012 bei KaďŹ&#x20AC;ee und Kuchen statt â&#x20AC;&#x201C; diesmal im Gnadenhof von Carry Lerch. Die Teilnehmer treďŹ&#x20AC;en sich um 14.30 Uhr mit dem Fahrrad beim TreďŹ&#x20AC;punkt in der Horchheimer SiemensstraĂ&#x;e 4. Von dort geht es zum

cf.20mi17

50 bis 80 % WirReduziert bauen nicht nur% aus!Stahl und Beton. Alles muss raus !

dw20mi17

Boxspringbetten â&#x20AC;˘ Wasserbetten â&#x20AC;˘ Matratzen â&#x20AC;˘ Bettwaren

Die Trauerfeier ďŹ ndet am Donnerstag, 18. Mai 2017, um 11 Uhr, auf dem Friedhof Hochheimer HĂśhe statt. Da EinĂ¤scherung erfolgt, bitten wir von Kranz- und Blumenspenden abzusehen. Von Beileidsbekundungen bitten wir Abstand zu nehmen. Es liegt eine Kondolenzliste aus. Wir gehen anschlieĂ&#x;end in aller Stille auseinander.

14 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 17. Mai 2017

20 Jahre Mercedes-Benz Sprinter – Lagerverkauf vom 12. bis 21. Mai im Autohaus Falter Papiertaschentücher nennt man Tempo, Klebefilme heißen Tesa – Transporter rund um 3,5 t Gesamtgewicht tragen die Bezeichnung Sprinter. Die Gründe sind bei allen drei Produkten gleich. Ein neuartiges Konzept, eine vorbildliche Produktqualität, zufriedene Kunden und dadurch ein großer Markterfolg. Der hohe Bekanntheitsgrad führt wiederum zu einer Übernahme des Produktnamens in die Umgangssprache. Der Sprinter, das Aushängeschild von Mercedes-Benz Vans, hat deshalb einer ganzen Fahrzeugklasse seinen Namen gegeben. Vor 20 Jahren in erster Generation vorgestellt, fahren heute über 2,9 Millionen Sprinter in über 130 Ländern dieser Erde. Der Transporter hat in zwei Jahrzehnten eine einzigartige Erfolgsgeschichte geschrieben.

Die Legende lebt und eilt von Rekord zu Rekord. Der neue Sprinter folgt auf eine wahre Legende, den 18 Jahre lang in knapp einer Million Exemplaren gefertigten Transporter mit der sachlichen Bezeichnung Mercedes-Benz T1. Der Neue übernimmt nur dessen technisches Grundkonzept, alles andere wird revolutioniert. Die Kombination aus selbst tragender Karosserie und traktionsstarkem Hinterradantrieb, aus modernem Fahrwerk mit Einzelradaufhängung vorn, einer vorbildlichen Sicherheitsausstattung sowie kraftvollen Motoren ist einzigartig.

Der Sprinter als Bestseller Der Erfolg ist dem Sprinter damit in die Wiege gelegt: Bereits im ersten vollen Produktionsjahr 1996

fertigt Mercedes-Benz in Düsseldorf mehr als 100.000 Sprinter. Knapp 20 Jahre später laufen im Jahr 2014

im US-Bundesstaat South Carolina, im russischen Nischni Nowgorod sowie in Fuzhou in China – der

Die aktuelle Generation des Sprinter ist seit 2006 auf dem Markt – auch zehn Jahre nach ihrer Markteinführung erfreut sie sich kontinuierlich hoher Nachfrage. Foto: Mercedes Benz

exakt 186.114 Exemplare von den Bändern in Düsseldorf und Ludwigsfelde, in der argentinischen Metropole Buenos Aires, in Charleston

Sprinter wird heute in sechs Werken auf vier Kontinenten gefertigt. Im laufenden Jahr steht der Sprinter aller Voraussicht nach vor einem

neuen Allzeitrekord. Bis heute hat Mercedes-Benz knapp drei Millionen Sprinter gefertigt. Der Sprinter ist nicht nur kräftig, er ist auch wirtschaftlich und sauber. Mit dem Paket BlueEFFICIENCY Plus sinkt der Verbrauch nach NEFZ kombiniert auf bis zu 6,3 l/100 km – rekordverdächtig. Die Wartungsintervalle belaufen sich inzwischen auf bis zu 60.000 km. Als erster Anbieter präsentiert Mercedes-Benz bereits im Jahr 2013 zusammen mit dem neuen Sprinter ein Komplettangebot nach Abgasstufe Euro VI, mehrere Jahre vor der gesetzlichen Verpflichtung. Zu den herausragenden Eigenschaften des Sprinters gehört sein geräumiges und komfortabel eingerichtetes Fahrerhaus. Mercedes-Benz hat es über Jahre hinweg immer wieder weiterentwickelt und

verfeinert, außerdem die Serienausstattung kontinuierlich angepasst. Nicht nur das Interieur ist der Beweis für höchste Qualität: Der Sprinter wird weltweit nach den Mercedes-Benz Qualitätsmaßstäben gefertigt. Leitwerk ist Düsseldorf, hier laufen jedes Jahr weit mehr als 100.000 Sprinter vom Band. Grundlage der Qualität ist weltweit neben den hochausgebildeten und motivierten Mitarbeitern eine innovative Produktionstechnik. Beispielhaft dafür ist die „intelligente Produktion“, ein neues hocheﬃzientes Produktionssystem, vor Kurzem im Werk Ludwigsfelde vorgestellt, dem Werk für die Fahrgestelle. Autohaus Falter GmbH Cornelius-Heyl-Straße 57 67547 Worms Telefon 06241/842-0

STELLENMARKT S FÜR 2017: WIR BILDEN AAUNN FÜR BÜROMANAGMENT

Wir stellen für sofort ein:

KAUFFRAU/KAU

PRODUKTIONSHELFER/-IN

Produktionsmitarbeiter/ Lucratori in productie Staplerfahrer Wir freuen uns auf Sie!!! Packer

Fahrpraxis mit Bus und Anhänger zwingend erforderlich

• Servicekräfte (m/w) • Küchenhilfe (m/w) Info: Gaststätte Klöter, Mölsheim Tel. (0 62 43) 55 30

Bitte Nichtraucher! Schriftliche Bewerbungen erbeten:

Proﬁ-Hausservice Thomas Sauer Schlossgasse 9 · 67599 Gundheim

Teilzeitkraft (m/w),

Aushilfe (m/w) auf 450-Euro-Basis.

Bio-Caterer Rebional GmbH sucht ab sofort

Vorstellung nach tel. Vereinbarung:

Aral Tankstelle

(01 76) 23 70 01 13 Alzeyer Str. 58, WO

BERUFSKRAFTFAHRER/-IN IN KLASSE CE

für nationalen Nah-/Fernverkehr gesucht (WE zu Hause) Bewerbung an:

in Lampertheim

• eine/n diätetisch geschulte/n Köchin/Koch • Küchenhilfen (m/w) • Fahrer (m/w) sowie in Bensheim

rh18mi17

Elektroinstallateur/Elektrohelfer (m/w)

Industriemechaniker (m/w) (alle Fachrichtungen) Produktionshelfer mit Führerschein (m/w)

Biologisch-technischer Assistent BTA (m/w) Maschinen-Anlagenfahrer (m/w)

LKW-Fahrer (m/w) für Nahverkehr

Staplerfahrer (m/w) (Hochregal von Vorteil) Lagerhelfer (m/w)

(bei Eignung kostenlose Ausbildung zum Staplerfahrer)

Helfer (m/w) mit Rumänisch-Kenntnissen

Wir freuen uns auf Sie!!! ILS Arbeitnehmerüberlassung GmbH

Hochrheinstr. 12 · 67550 Worms Tel. (0 62 42) 9 15 08-1 50 · Fax (0 62 42) 9 15 08-1 59 · bewerbung@ilsgmbh.com

Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen senden Sie bitte an: Roman Mayer KFZ-Service GmbH Mittelrheinstraße 19 · 67550 Worms-Rheindürkheim Herrn Sokolowski  0 62 42 / 91 04-14

Für die „kleinen Extras“ der Enkel!

• eine/n CafeteriaMitarbeiter/-in (TZ)

Bewerbungen per Mail bitte an:

richard.abrolat@rebional.de

merk.transporte@t-online.de Merk ecoLog GmbH | Tel. (0 62 41) 8 54 53 09

 Festanstellung

Kfz-Mechaniker

(m/w) Wir bieten leistungsgerechten Lohn, Sozialleistungen und einen sicheren Arbeitsplatz.

Fotolia.com/ Jenny Sturm

Bewerbung per E-Mail: bewerbung@vmg-mbh.de Schriftliche Bewerbung: VMG mbH, Niedesheimer Str. 18, 67547 Worms Telefonische Bewerbung: 0 62 41 - 20 26 109 / Frau Gros Bewerbung per Web: www.vmg-mbh.de/jobs

lr19mi17

Überstunden werden separat honoriert!

oder

Tel. 0160/4056935

Wir suchen zur Erweiterung unseres Teams (m/w)

(m/w)

 1 Schweißer  1 Metallbauer

für den Nibelungen Kurier

Seit 13 Jahren sind wir für Privat-, Geschäfts- und öﬀentliche Kunden hauptsächlich im Bereich Bauschlosserarbeiten tätig. Aktuell besteht unser Team aus 6 Facharbeitern, 1 Auszubildenden, 1 Techniker/Meister und 2 Bürokauﬀrauen.

Bitte senden Sie Ihre Bewerbung per E-Mail an:

Kloster Metallbau Werner Kloster Weinbrennerstraße 24 • 67551 Worms-Pfeddersheim Tel.: 0 62 47 - 99 11 267 • Fax: 0 62 47 - 99 11 268 www.kloster-metallbau.de

• • • • • • •

Bockenheim (Teilgebiet) Colgenstein Flörsheim-Dalsheim (Teilgebiet) Kriegsheim Monsheim Wachenheim Worms-Herrnsheim (Teilgebiet)

Egal, ob Sie Schüler oder Rentner sind, Hausfrau, berufstätig oder arbeitslos – wenn Sie gut zu Fuß, zuverlässig und gewissenhaft sind, bewerben Sie sich.

Schweißfachbetrieb nach DIN 188800-7

Weinbrennerstraße 24, 67551 Worms · www.kloster-metallbau.de l Vordächer l Bauschlosserarbeiten l Stahlbalkone info@kloster-metallbau.de l Reparaturen l Geländer E-Mail: und Treppen l Überdachungen Werner Kloster · Schweißfachbetrieb nach DIN EN 1090 EXC 2 l Hofund Garagentore Telefon (0 62 47) 99 11 267· Fax (0 62 47) 99 11 268

Arbeiten de an r frischen Luft und jede Menge Bewegung

ZEITUNGS-ZUSTELLER GESUCHT in:

Freie Zeiteinteilung (die Zustellung muss mittwochs bis 18 Uhr und samstags bis 16 Uhr erfolgt sein)

rh18sa17

•

cf.29mi16

120 Std./Monat

www.nibelungen-kurier.de

Wir sind ein erfolgreiches, mittelständisches Speditionsunternehmen und suchen ab sofort einen

ck20mi17

• ﬂexible

1.850 € brutto!

Wir suchen für unsere Kunden im Großraum Worms:

cf.20mi17

Voraussetzung: Deutschkenntnisse in Sprache und Schrift

Gesucht, besonders für die frühen Morgenstunden

Arbeitszeit: Mo. - Fr. 8.30 -17.30 Uhr, 40 Std./Woche

09416

zum 1. Juni 2017

Aushilfen/Teilzeit/Saisonkräfte

Telefonische Terminvereinbarung und Terminplanung für den Außendienst. MS-Office-Kenntnisse sind Voraussetzung. Tätigkeit in vollklimatisierten Räumen.

 Chancen nutzen

Mo. bis Fr. 9 bis 16 Uhr, Luitpoldplatz 1, 67269 Grünstadt Telefon (0 63 59) 9 37 93, Frau Stefanie Lindemayer E-Mail: info-gruenstadt@startime-services.de

Helfer für Umzüge und Wohnungsauﬂösungen (m/w) Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams:

HE TELEFONISC R Ü F N /I R E IT MITARBE GESUCHT! G N U N A L P IN TERM

 Arbeit ﬁnden

Deutsch in Wort und Schrift zwingend notwendig als auch PKW + FS, körperlich belastbar sowie Fingerfertigkeit. Vereinbaren Sie telefonisch einen Termin zu folgenden Zeiten:

WIR SUCHEN

lr03mi17

ck12mi17

Roman Mayer KFZ-Service GmbH Mittelrheinstraße 19 · 67550 Worms-Rheindürkheim Herrn Sokolowski  0 62 42 / 91 04-14

für 3-Schicht-Betrieb in Altleiningen

Hochrheinstr. 12 · 67550 Worms Tel. (0 62 42) 9 15 08-1 50 · Fax (0 62 42) 9 15 08-1 59 · c.beller@ilsgmbh.com

Auszubildende zum Mechatroniker (m/w)

PRODUKTIONSHELFER/-IN MASCHINENFÜHRER/-IN

Elektriker, Schlosser)

ILS Arbeitnehmerüberlassung GmbH

Wir sind ein erfolgreiches, mittelständisches Speditionsunternehmen und suchen ab 1. August 2017

Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen senden Sie bitte an:

Scanner Kommissionierer Fachkräfte (Mechaniker,

für 3-Schicht-Betrieb in Eisenberg

ck19sa17

Für Worms und Umgebung Biebesheim

cf.39sa16

Zum Schutz der Umwelt bitten wir um Ihre Bewerbungen ausschließlich per E-Mail. Postalische Bewerbungsunterlagen werden nicht zurück gesendet.

Wir bieten leistungsgerechten Lohn, Sozialleistungen und einen sicheren Arbeitsplatz.

 Festanstellung

Wir suchen MITARBEITER (m/w) mit Rumänischkenntnissen Cautam personal cu cunostinte de limba romana.

Bewerbung per E-Mail: bewerbung@vmg-mbh.de Bewerbung per Web: www.vmg-mbh.de/jobs 10417

 Chancen nutzen

cf.19sa17

 Arbeit ﬁnden

Bitte rufen Sie unsere Vertriebsleiterin Frau Keller unter Tel. (0 62 39) 92 91 68 oder (01 76) 98 14 60 92 an (WhatsApp möglich) | (Mo., Mi., Fr.: 9–18 und Sa.: 9–13 Uhr).

ck20mi17

Sie haben einen Schulabschluss mit gutem Notendurchschnitt und Spaß am Umgang mit dem PC? Sind teamfähig, freundlich, ﬂexibel und bringen Engagement und eigenständige Arbeitsweise mit? Dann sind Sie genau der/die Richtige. Wir erwarten überdurchschnittliche Leistungsbereitschaft und Zuverlässigkeit. Voraussetzung für die Ausbildungsstelle ist ein Praktikum.

LOKAL-NACHRICHTEN

Mittwoch, 17. Mai 2017 | NIBELUNGEN KURIER

Das gibt’s nur einmal, das kommt nicht wieder …

Kirchheimbolandens Maimarkt Verkaufsoffener Sonntag trotzt wechselhaftem Wetter / Fachhhandel und charmante Altstadt

Büchercafé in Hohen-Sülzen schließt am 21. Mai ab 15 Uhr im Rahmen einer kleinen Feier seine Pforten / Zahlreiche Schnäppchen warten auf die Besucher des Feste Vor rund zehn Jahren wurde mit einem kleinen Fest die Bibliothek im Rathaus von HohenSülzen eröffnet. Bücher wurden großzügig gespendet, Freiwillige aus den Reihen des Bürgertreffens haben die Regale besorgt und fachmännisch aufgebaut, andere haben in akribischer Arbeit alles registriert, Karteikarten angelegt etc. Dann hat man auf Leser gehofft. Es kamen auch manche, einige sogar regelmäßig. Aber es waren doch nur wenige. Im Ratssaal saßen dann in den Wintermonaten zu den Öffnungszeiten frierend Freiwillige, bei einem Glas Tee … Es wurden Themenabende veranstaltet, die auch gut angenom-

men wurden. Dann wurden die Leihgebühren erlassen, die Öﬀnungszeiten geändert, und zum privaten Bücher-, DVD- und CDAustausch eingeladen.

Bibliothek nahm nicht die gewünschte Entwicklung Aber trotz vieler „Neuanfänge“ wurde die Bibliothek nicht zu dem Treﬀpunkt im Ort, den sich die Organisatoren ursprünglich vorgestellt hatten. Doch irgendwann muss auch mal Schluss sein! Am Sonntag, dem 21. Mai, ab 15 Uhr, soll nun auf dem Rathausplatz – wie zu Anfang mit einem kleinen Fest – die Bibliothek endgültig aufgelöst werden.

Es sind noch eine ganze Reihe Bücher vorhanden und aus privaten Beständen kommt noch ein bisschen dazu. Hier gibt es zahlreiche Schnäppchen zu machen. Das Bürgertreffen lädt ein mit Kaffee und Kuchen, Wasser, Saft oder einem Glas Wein – zu einem fröhlichen Abschied vom Bibliotheks-Projekt! Schließlich kann danach der Raum im Rathaus neu genutzt werden, und natürlich kommen der Erlös der Bücher und des Bücher-Cafés Projekten im Ort zugute. Das Bürgertreffen überreicht zudem am 21. Mai auch einen größeren Scheck für die RathausRenovierung. Alle sind herzlich eingeladen, bei dem Fest mitzufeiern.

Auch Kräuterrezepte liegen parat! Geführte Kräuterwanderung entlang des Eisbaches am 20. Mai um 10 Uhr ab Obrigheim

Weitere Bilder in der Online-Galerie Einen ganz besonderen Ein- und Ausblick gewährte darüber hinaus die große Drehleiter der Feuerwehr, in deren Leiterkorb sich am liebsten Kinder mit ihren Eltern auf eine Höhe von bis zu 23 Metern über die Dächer der Barockstadt transportieren ließen. Foto: Florian Helfert VON FLORIAN HELFERT | Entgegen des wechselhaften Wetters lud der verkaufsoﬀene Sonntag in der ehemaligen Residenzstadt Kirchheimbolanden erfolgreich zum Entdecken, Bummeln und Verweilen am Fuße des Naturparks Donnersberg ein. Inmitten des von Stadtmauer, Wehrgängen und Türmen eingerahmten mittelalterlichen Stadtkerns erlebten Besucherinnen und Besucher die serviceorientierten Modehäuser, Fachgeschäfte und fliegenden Händler entlang der malerisch verwinkelten Gässchen von ihrer besten Seite.

Exklusive Boutiquen und Fachgeschäfte So zeigte beispielsweise Gaby’s Wäscheladen als eine der bundes-

weit renommiertesten Topadressen für Unterwäsche & Co. die neuesten Trends rund um stilvolle Dessous und schicke Bademoden – wobei sich Damen sowohl auf eine über drei Ebenen erstreckende Vielfalt als auch auf Größen von 36 bis 52 beziehungsweise von A bis I in Körbchengröße freuen dürfen. Mit exklusiver Qualität fügte sich auch die Goldschmiedewerkstatt Uhren-Rappl in das breite Angebot der inhabergeführten Fachgeschäfte ein. In ihrer aktuellen Kollektion „Keltenschmuck“ widmete sich Goldschmiedin Ingeborg Rappl, die Historie der keltischen Ringwallanlage des Donnersberges aufgreifend, einer heute mythischen Zeitphase der Heimatgeschichte.

Neben den edlen Metallen der Goldschmiedekunst glänzten wiederum in der Neuen Allee beispielsweise dank des Autohauses Föller zahlreiche auf Hochglanz polierte Fahrzeuge sowie als Partner der KTM Fahrräder sogar eine ergänzende Auswahl an Drahteseln. Einen ganz besonderen Einund Ausblick gewährte darüber hinaus die große Drehleiter der Feuerwehr, in deren Leiterkorb sich am liebsten Kinder mit ihren Eltern auf eine Höhe von bis zu 23 Metern über die Dächer der Barockstadt transportieren ließen. Wer hingegen die klassische „Action“ eines Jahrmarktes bevorzugt, konnte auf die Fahrgeschäfte des Maimarktes zählen.

G E W I N N T D I E H E R Z E N S C H O N V O R D E R FA H R T. Viel Wissenswertes gibt es bei der geführten Kräuterwanderung am 20. Mai in Obrigheim zu erfahren.

Am Samstag, dem 20. Mai, findet eine geführte Kräuterwanderung in Obrigheim statt. Treﬀpunkt ist um 10 Uhr der Dorfplatz an der Feuerwehr in Obrigheim, Mühlheimer Hauptstraße 67. Die Wanderung wird geführt von Christel Schienagel-Delb und verläuft entlang des Eisbach in Richtung Albsheim und an-

schließend wieder an den Ausgangspunkt, den Dorfplatz, zurück.

Deftige Verpflegung Dort erwartet die Teilnehmer eine deftige Verköstigung mit einheimischen Kräutern. Auch Rezepte zum Kochen mit einheimischen Kräutern lie-

gen wieder parat. Interessierte Teilnehmer sollten sich bitte bis 18. Mai bei Martina Neumann unter Telefon 0172/8402670 melden. Der Unkostenbeitrag beträgt acht Euro und wird vor der Wanderung kassiert. Über eine rege Beteiligung wird sich der Kulturausschuss der Gemeinde Obrigheim freuen.

Noch vor der Deutschlandpremiere wurde der neue Mazda CX-5 mit der DESIGN TROPHY 2017 ausgezeichnet.

PREMIERENPARTY

G E W I N N T D I E H E R Z E N S C H O N V O R D E R FA H R T. Am 19. Mai 2017 von 08:00 - 18:00 Uhr 20. Mai 2017 von 09:00 - 17:00 Uhr Mazda CX-5 Noch vor derAm Deutschlandpremiere wurde der neue mit der DESIGN TROPHY 2017 ausgezeichnet. Eine Ausstattungsoption gratis für alle Modelle

PremierenParty im Autohaus Kaege

P RPreisvorteil E M I E bis R zu E €N2.100 P A R1)T Y

Am 19. Mai 2017 von 08:00 - 18:00 Uhr Am 20. Mai 2017 von 09:00 - 17:00 Uhr

Neuvorstellung von Mazda CX-5, Mazda2 2017 und CX-3 2017 am 19. und 20. Mai Der neue Mazda CX-5 feiert am 19. und 20. Mai 2017 die Premiere im Autohaus Kaege in Zellertal. Der Mazda Vertriebshändler in der Wachenheimer Straße ist am Freitag von 8 bis 18 Uhr und am Samstag von 9 bis 17 Uhr geöﬀnet. Allseits gerühmt für seine emotionale Formensprache und seine agilen Fahreigenschaften, setzt sich der Mazda CX-5 nun erneut an die Spitze der Bewegung: Mit einem weiterentwickelten, noch stilvolleren KODO Design, einem ergonomischen Interieur, verbesserten Funktionen, höherem Geräusch-komfort sowie neuen Technologien für mehr Sicherheit und Fahrspaß. Vom neuen Head-up Display mit Projektion in die Frontscheibe über die elektrisch bedienbare Heckklappe, die weiterentwickelten SKYACTIV-Triebwerke und die jüngste Generation des Allradantriebs i-ACTIV AWD bis hin zu den verbesserten iACTIVSENSE Sicherheitssys-

temen und zur neuen Fahrdynamik-Regelung G-Vectoring Control: Allen Neuentwicklungen und Modifikationen der neuen Mazda CX-5 Generation ist gemeinsam, dass sie den Menschen in den Mittelpunkt stellen und sich konsequent an den Bedürfnissen des Fahrers und der Passagiere orientieren. Damit legt Mazda den Grundstein für ein von Sicherheit, Komfort und Begeisterung geprägtes Fahrerlebnis – und für die Fortsetzung der einzigartigen SKYACTIV-Revolution, die 2012 mit dem ersten Mazda CX-5 begann. Der Kraftstoﬀverbrauch des neuen Mazda CX-5 Prime-Line liegt kombiniert bei 6,4 l/100 km, die CO2-Emission bei 149 g/km. Der Mazda CX-3 2017 macht aus einer guten Sache etwas noch Besseres: Mit höherer Qualität, neuen Serien-Features wie der G-Vectoring Control für bessere Handling-Eigenschaften und mehr Komfort sowie zusätzlichen i-ACTIVSENSE Si-

cherheitssystemen passt er sich noch exakter den Wünschen und dem aktiven Lebensstil der Kunden an. Der Mazda2 2017 stellt vieles von dem, was man bisher über Kleinwagen zu wissen glaubte auf den Kopf. Mit seiner Mischung aus toller Optik, Jinba-Ittai-Fahrspaß und ausgezeichneter Wirtschaftlichkeit übertriﬀt das vielleicht attraktivste Auto seiner Klasse kontinuierlich die Erwartungen. Künftig macht es noch mehr Spaß, einen Mazda2 zu fahren und zu besitzen – dank einer Vielzahl neuer Technologien und der konsequent umgesetzten Mazda Entwicklungsphilosophie, die sich an den Bedürfnissen der Kunden orientiert.

Eine Ausstattungsoption gratis für alle Modelle Preisvorteil bis zu €

2.100

DER NEUE

M{ZD{ CX-5

1) Gültig beim Kauf eines neuen Mazda am 19. und 20. Mai 2017. Verfügbarkeit der Ausstattungsoption abhängig vom gewählten Modell und von der gewählten Ausstattungsvariante. Maximale Ersparnis für die Ausstattungsoption Lederausstattung in Pure-White beim Mazda6 Sports-Line oder neuen Mazda CX-5 Sports-Line ggü. der UVP der Mazda Motors (Deutschland) GmbH nur bei Erstzulassung auf Privatkunden. 2) AUTO ZEITUNG, Ausgabe 11/2017: Leserwahl zur „DESIGN TROPHY 2017“. Der Mazda CX-5 gewinnt in der Kategorie „SUV“ und ist „Champion aller Klassen“ Außerhalb der gesetzlichen Öffnungszeiten keine Beratung, keine Probefahrt und kein Verkauf.

Auskunft erteilt: Uwe Kaege Uwe und Dieter Kaege GbR Wachenheimer Straße 10 67308 Zellertal Tel.: (06355) 432 E-Mail: mail@kaege.com

DER NEUE

M{ZD{ CX-5

TG-Stellplatz,Herrnsheim, Hörlestraße 79–85, v.pr. zvk. Tel. (01 78) 7 15 34 85

16 IMMOBILIEN UND KLEINANZEIGEN

Häuser Wandern, Spazierengehen. PV (069) 56030677 9-22 Uhr- auch Sa/So Chiffre 6092

Wo.-Pfeddersheim: 3 ZKB, ab 1.7. Suchen dringend Wohnungen und o. sp., für EG, 80 m2 + Kellerr. + CarHäuser Kapitalanleger und Eigennutzer, kurzfristig abwickelbar, Barzahlung port, KM 597,– EUR + NK 155,– EUR Verkäufer kostenfrei! + 2 möglich. MM KT.FürTel. (01 63) 9 15 58 55

Biete Wohnung

GmbH

ck49mi16

Cs20mi17

23 mm

Immobilien und Finanzierungsvermittlung

Bella Vista Mörstadt: 3 ZKBB, 82 Immobilien Kiesewetter UG 2 Selten günstige Kaufgelem2, VEAso289,61 kWh/(m a), 65, Tel. (01 77) 6 45 98 70 genheit! Mölsheim/Krs.AZ/ WDVS + renov., KM 589,– EUR + Wo.-Pfeddersheim: 5 ZKB, ca. WO. Preisgünstiges EinfamiNKV 140,– EUR. 120 m2 Wfl., sofort frei, KM 550,– Suche ETW, ab 75 m², Tgl.-Bad, Ballienhaus mit Anbau, abgeschl. Tel. (01 76) 78 70 50 29 EUR + NK 90,– EUR + HZ 90,– EUR. kon/Terrasse, Garage/Stellplatz, bis Hof, Garage, einladender Garten, Tel. (01 77) 9 38 04 53 200.000,– EUR, Worms/Vororte. Gerätehaus/Freisitz, in ruhiger Worms-Stadtmitte: 1 ZKB, ab 1.7. Tel. (01 76) 32 16 52 81 Berghanglage, sonnige 4 ZKB, s c h r i fzvm., t b a n kKM v e r270,– bindung telefon 33 m2, teilmöbl., 2 Dachtereagentur –Wﬂ rast. &ca. hinz115 gbr m , großz. sparkasse nienburg 0 57 61 / 25 97 EUR + NK 130,– EUR inkl. HZ + 2 Junge Familie sucht Zweifamilien– 31592 stolzenau (BLZ 256 501frei 06) Kto.-Nr. 184 132 94 rasse, gepﬂegtes Anwesen, Berufstät. KT. Tel. (0 62 06) 29 Dringend! s c h r i fMM t ban kv5 e r31 bin g tim e l eRaum f oIngenieur n mit Garten Alzeybeziehbar. Energieausweis in d u n haus eagentur – rast & hinz gbrod. (01 75) sparkasse nienburg 0 bis 57 61 / ZKB, 25 97 EBK, sucht ab sofort 2 3 6 57 06 90 Worms zu kaufen. Vorbereitung, kaufen, anstelle – 31592 stolzenau (BLZ 256 501 06) Kto.-Nr. 184 132 94 KM62bis Tgl.-Bad, bis Tel. 70 m (012, 51) 83 450,– 78 64 Miete. Ref. 20186. € 85.000,in Worms + 15 s c h r i f1t Zimmer, vollmöbliert, b a n k v in e r b3eri n d u n EUR, g t ekm. lefon Immobilien eagenturWG, – Rosteck rast inkl. & hinzNK gbrGmbH sparkasse 0 57 61 /125 Grundstück ab 1.500 (01 73) 919720 74 350,– EUR, zvm.nienburg Eingezäuntes Tel. – 31592 stolzenau (BLZ 256 501 06) Kto.-Nr. 184 132 94 www.rosteck-gmbh.de Tel. (01 71) 1 98 70 03 m² für Hundeauslauf zu pachten gesucht, Kreis s c h r i f t Tel. (0 62 41) 66 51b u. a n 41 k v e78 r b70 i n d u n Rentner g e l e f oWhg., n m. Alzey/Worms. Katze tsucht KM 2 eagentur2– ZKB rast &in hinz gbr Gas-ETH, sparkasse 0 57 6144) / 2539 97 26 Tel.(01 (0 62 91 96 67 43 76) 77 , KM bis 285,– EUR. Tel. 3-FH, 50 mnienburg – 31592 stolzenau (BLZ 256 501 06) Kto.-Nr. 184 132 94 oder (01 76) 24 33 79 34 330,– EUR Tel. (01 76) 78 01 98 10 Eigentumswohnungen Suche 3 ZKB/EFH, ab 75 m2, m. Garage/Stellplatz in Westhofen. Wo.-Pfeddersheim: 5 ZKB, G-WC, Garten, Tel. (01 70) 3 40 12 93 ca. 120 m2, zvm., KM 530,– EUR + Engelmannstr. für 30,– EUR NK 200,– EUR inkl. 2-ZKB-ETW in HZ. Bobenheim Stellpl. Tel. (01 71) 3 47 47 81 zvm. Wfl. 46 m2, 4. Etg. Tel.TG, (01Wohnanlg. 77) 9 38Bj.0494,53 Ruh. Mann m. kl. Hund sucht 2 EV, 157 kWh(m a), leerst., KP: 69.000,– € Whg. od. kl. Haus m. Garten, 3 Kapitalmarkt Dittelsheim: DHH, 5 ZKBB, WC, ZKB-Wanne, ab 65 m2, ohne EBK, ELKE SCHMALZ IMMOBILIEN ca. 150 m2 + Keller, Terr., KM 850,– Wo. u. Umg. Bitte melden: cf.41mi16 Tel. (0 62 47) 75 53 KREDITE seit78) 578 20 Jahren rh20mi17+ NK. Tel. (01 60) 99 42 30 23 Tel. (01 29 07 EUR

Suche Wohnung

Stellenangebote

Suche erf. Putzhilfe für Mi. od. Verkäufe Do. vorm. in Herrnsheim (Minijob). Chiffre 6089 WILESCO D6 Dampfmaschine, OVP, unbenutzt, 70,–Arbeit EUR; Siku PorMann sucht im 3461, Bereich sche – Diesel – Super 308, rot, 1:32, Malen, Tapezieren, Fliesen, LaOVP, unbespielt, 20,– EUR. Trockenminat/Pflaster legen, (01 70) 2 87 53al69 bau, Rauputz,Tel. Scheibenputz, les zum Renovieren, auf MinijobFlohmarkt Basis. Tel. (01 52) 13 57 96 49 Putzer, Maler, Tapez., Fliesenl., Trockenb. (Minijob). OSTHOFEN ·(01 BRUDER g e s c h ä f Tel. tsle iEDEKA t u 52) n g 10 27 95 66 So, 21.05.17 · v. 11.00 rüdiger o. rast / uwe hinz - 17.00 Uhr

FLOHMARKT

Handwerker sucht (Mikeine lfm 24 € · 0172-7442741 g eNeuwaren s c h ä !f ·tbis s 3l e i Trödel t u n nur g Arbeit rüdigerfür o. rast / uwe hinz nijob) Innen, Außen und im Garten. Tel. (0 62 47) 24 25 92 Verschiedenes 3 66 69 72 g e s c h ä f t sod. l e i (01 t u n 71) g

www.flohmarktinfo.de

Liebevolle Verwöhn-Massage Handwerker übernimmt Sanierüdiger o. rast / uwe hinz

Telefon (0 62t 41) 20 46Dach, 57 g e s c h ä f t s l e iFassaden, ung rungsarbeiten: Bl11sa11 rüdiger o. rast / uwe hinz feuchte KelTerrassen, Balkone, ler, Fenster, Treppen. Besuchen Sie uns auch Tel. (01 63) 9 27 24 46

im Internet unter www.nibelungen-kurier.de

Bauknecht Toplader, 3 J., Care 30, AA, 5 kg, 159,– EUR. Tel. (0 62 42) 9 13 23 58

Suche zvk. Süßkirschen Tel. (0 62 49) 54 29 INFO: Kaufe Pelze aller Art,

Pelzjacke, Rämerki.-Autositz, Karl Armband- und Taschenuhren (auch defekt) Bernstein, Kaffeeservice (Meissen), May, 72 B. Tel.(0 62 41) 2 10 43 06 Blechspielzeug, Gold- und Modeschmuck sowie Münzen. Zahle bar und fair.

Wohnungsauflösung 90-jähr. Tel. (0 61 45) 3 46v. 13 86 Frau: Besichtigung am Sa., 20.6., 15–19 Infos unter: AutoUhr. – Nissan Tel. (01 57) 73 26 62 27 Nissan Micra 1.0, EZ 7/98, schwarz, Servo, TÜV neu, 170.000 km, 1.200,– EUR. Tel. (01 79) 6 26 68 15 Suche Modeschmuck zum Kauf. Tel. (01 57) 86 89 23 40 Wohnmobile

Suche

Wir kaufen Wohnmobile

+ Wohnwagen. SoTel. erreichen (0 39 44) Sie 3 61 uns: 60 www.wm-aw.de Fa.

Telefon

06241 / 9578-0

DAMIT NUR REINKOMMT, info@nibelungen-kurier.de WAS REIN SOLL Telefax

Eilkredite von € 2.000 bis € 500.000,–

06241 / 9578-78

Coupon für private KleinanzeigenOhne Sperrvermerk: Berufstätige, Rentner, Beamte und Selbstständige.

•

• Einfach kostenlos anmelden – in Ihrem Markt oder auf fressnapf.de/PAYBACK

Fressnapf Worms: Schönauerstraße 18–22, * Basis: deutschsprachige Wohnbevölkerung (inkl. Ausländer) ab 14 Jahren Am Gallborn 12, 67547 Worms

5,– 10,– 15,–

(aber manchmal passt leider nicht alles rein)

Bekanntschaften

Stellenangebot Stellengesuche Verkäufe Sie, 60 J., sucht weibl. Begleitung, um Suche gemeinsam etwas zu unternehmen, Hobby z. B. spazieren, Auflüge, Essen gehen usw. im Raum Worms. Tiere Tel. (01 71) 1 03 09 41 Unterricht Stellenangebote Auto

(nur mit Chiff re möglich)

20mi17

DHH Worms-Pfeddersheim 2 125 mMietangebote , 5 ZK 2 Bäder, Garage, 300 m2 Grundstück, 800,– € KM, 120,– € NK, 2 MM Kaution, Mietgesuche neue Gasheizung, ab sofort frei. Tel. (01 71) 8 32 98 14 Immobilien Garage/ Stellplatz 1 Zi., voll möbliert, in WG, Miete 400,–Verschiedenes EUR, inkl. NK, zvm., in Wo. od. Osthofen. GartenTel. (01 71) 1 98 70 03 Worms-Herrnsheim, 3 ZKB, Balkon, G.-WC, AK, TG, 91 m2, BJ. 2000, 1. OG, Aufzug, 10-FH, ab 1.8.2017 zvm., Haustiere nicht erwünscht. KM 620,– EUR + TG 40,– EUR + NK. Tel. (0 62 41) 3 67 33

Bitte keine Werbung

Winkels

Zuverl., gründl. u. erfahr. HH-Hilfe f. gepfl. EFH in Wo. langfr. gesucht, 3 bis 4 Std./Wo., bev. Freitag, auf Minijob-Basis, nur zutreff. Anfragen Zuschriften erbeten an Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms unter Chiffre 6398

Wie oft soll Ihre Anzeige erscheinen?

Sa.

Stellengesuche

€x Erscheinungstermine

Betrag liegt bar bei

Mietgesuche

Suche 1 ZKB ab 1.9. bis ca. 300,– EUR, Worms, Nähe WEP/Alzeyer Straße. Name Mo.–Fr., 8–18 Uhr Tel. (01 76) 69 54 09 38

Vorname

Fam. sucht 2 ZKB, in Worms o. näherer Umgebung, Straße ab sofort zur Miete. Tel. (01 52) 14 32 28 84

Hier dürfen nur Zeitungen mit redaktionellem Inhalt in Ihren Briefkasten

Guter Handwerker für Haus u. Garten sucht Minijob. Tel. (0 62 47) 24 25 92 od. (01 71) 3 66 69 72

Suche Minijob als Putzhilfe oder in der Betreuung älterer Menschen. Betrag liegt als Scheck bei Tel. (01 52) 52 48 65 02

Bearbeitung frei lassen:

IMPRESSUM

PLZ/Ort

Verlag Nibelungen Kurier GmbH · 67547 Worms · Prinz-Carl-Anlage 20 (Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen) 06241 9578-0 · Fax 06241 9578-78 · www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de

Verkäufe

reiff zeitungsdruck GmbH · Offenburg Nibelungenland Vertriebsgesell schaft mbH Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms Redaktion Robert Lehr, Gernot Kirch, Vera Beiersdörfer 06241 9578-25 redaktion@nibelungen-kurier.de Redaktionsleitung Steffen Heumann

Datum

Unterschrift

Verantwortlich für den Anzeigenteil und den redaktionellen Inhalt: Frank Meinel

Coupon für private Kleinanzeigen

Einführungspreis Geben Sie am Ende Ihres Textes bitte Ihre Telefon-Nummer an oder vermerken Sie »Chiffre«, falls gewünscht.

Fotoanzeige nurund in Briefumschlag an den Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms Coupon ausschneiden oder rund um dieCoupon Uhr! Geben Anzeigen unter www.nibelungen-kurier.de direkt online auf. per Post Sie schicken oder Anzeige online aufgeben (nur für Kunden mit Online-Banking): www.nibelungen-kurier.de 5,– EUR zusätzlich! Wie oft soll Ihre Betrag liegt bar bei Betrag liegt als Scheck bei Anzeige erscheinen? Name Bild liegt bei

✗

Bitte gewünschte Rubrik ankreuzen

Bekanntschaften

(nur mit Chiffre möglich)

PLZ/Ort Telefon (für eventuelle Rückfragen tagsüber)

Unterschrift

100% ! SÜßE SEX! LADYS? ANONYM Wähle 0900-543 784 202* TEL.

Haus- & Hotelbesuche • Internationale Girls

ANGELA XXL

Das Busenwunder! Neu in Worms In Worms:

0152-10160251 OW 100 F K lein, ! r abe fein

Neue A ❤ Erfahrene Lady ❤ ❤ NMädchen

LU s ❤ L ❤

❤ verwöhnt Dich in

❤

ie 17–3 Uhr, Fr. & Sa., 16–5 Uhr So.–Do., ad ❤ gepﬂegtem Ambiente❤

www.partyclub-worms.de ❤ (01 60) 7 66 34 91 ❤❤ AM RHEIN 61 · 67547 WORMS

nk09mi15 awa33mi09

Scharfe, junge Mädels in ständigem Wechsel.

Nibelungenstr. 24 a, 1. OG links, Bürstadt, 0151 449 222 33

ck20sa15

Druck Verteilung

Ihre Anzeige erscheint damit auch kostenfrei auf unseren Online-Seiten.

Straße

privat Mo-Fr 10 bis 20 Uhr

Rückfragen tagsüber) Nr. 8/1.1.2017 Telefon (für eventuelle Auflage 62.970 Exemplare · Kombi-Preisliste

Küchenschrank Eiche, mit zwei Glastüren, 2,50 m lang, 2,09 m hoch, 0,60 m tief, günstig abzugeben. Tel. (0 62 41) 20 79 02

Vorname

Tel. (01 76) 36 36 09 08

(06241) 970411 · (0176) 76150550

Für interne Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms

Gesamtbetrag = €

Würdtweinstr.1B - bei Juli - 0176-75161379

studioX

=€ + Chiffre 5,– €

Helle 3-Zi.-Whg., 65 m², gr. Balk., Aufzug, Keller, Parkett + Laminat, Nähe BIZ, KM 430,– EUR + KT 900,– EUR, ab 1.6. Tel. (0 62 41) 5 29 22

TRANS REISA & GIRL ADELIA Kontakte HEISSER DREIER - MEGA OW - 19 cm - 100 % A/P

Wir halten kostenlose Aufkleber in unserem Büro für Sie bereit!

aufeinanderfolgend

Westhofen: 4 ZKT, 2 Tgl.-Bäder, Parkett u. Fliesen, 126 m², 882,– EUR + H.- u. NK + 2 MM KT. Tel. (0 62 42) 71 29

NEUE MÄDELS Tel. (0 62 41) 2 50 77

Wenn Sie auch den Einwurf von kostenlosen Zeitungen nicht wünschen, sollte Ihr Briefkasten den Hinweis tragen „Bitte keine Werbung / keine kostenlosen Zeitungen“

N AC H T FALK E

10:23:15

BRANDNEU

Rubrik ankreuzen Bekanntschaften

Mitglied 26.11.2015 im BVDA

Bl25mi15lr11mi17

ab 16.30 Uhr

Hier darf alles rein

Clauss, der seriöse Bank-Mittler Postfach 210109, 67522 Worms

Kontakte

0000001209.indd 1

1x IN WORMS

✗ Tel. (01 76) 24 87 34 66

Datum

•

cf.01mi17

(0 62 41) 68 86 + 7

lr19mi17

Wo.-Neuhausen, 2 ZKB, Balkon, ZH, Laminat- u. Fliesen-Böden, 57 m², KM 398,– EUR + NK + HZ 190,– EUR + KT 1.200,– EUR, NR. Bitte gewünschte

Ja! Denn 84 Prozent der Anzeigenblatt-Leser sind an der Lokalberichterstattung interessiert.* Weitere Zahlen, Daten und Fakten rund um die Medialeistung der Gattung lesen Sie in Abder sofortStudie bei jedemAnzeigenblatt Einkauf PAYBACK – Qualität. Sie finden Punkte sammeln sie auf der Website des Bundesverbandes Attraktive Angebote und exklusive Deutscher Anzeigenblätter www.bvda.de. Vorteile sichern

€ 3.500,– od. € 5.000,– od. € 7.000,– ohne Auskunft

Schicke Single-Wohnung Fax (0 62 41) 97 90 04 Coupon per Post schicken oder Anzeige online aufgeben (nur für Kunden mit Online-Banking): www.nibelungen-kurier.de

M i.

Werben im lokalen Umfeld?

zum Ablösen, Zusatzdarlehen, Girokontoausgleich

Mietangebote

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 17. Mai 2017

Unterricht Haushaltsauflösung: Sa., 27.6., 12–16 Uhr, Möbel, Geschirr, KleiQualifizierte Hausaufdung, Töpfe,Nachhilfe Bücher,und günstig abgabenbetreuung,Worms-Leiselheim Einzelunterricht, zug. alle Fächer, bis 12. Schuljahr, auch August-Hermann-Francke-Str. 9 Ferien. Tel.(01 (0 62 20 17 79 65 02 Tel. 72)41) 7 01

ck14mi17

Wo., Mathildenpl. 4: 4-ZKB-Whg. zvm., EBK kann übern. werden, KM 600,– EUR + NK 400,– EUR. Immobilien-Gesuche Tel. (01 74) 9 17 42 72

ck09mi16

Garage

120 m2 Layher Stahlgerüst m. sehr viel Zubehör: Spindelfüße, Diagonalen + Verstrebungen + Schellen, VHB 1.450,– EUR. Tel. (01 70) 3 18 99 14

Wo.-Westend: 3 ZKB zvm., Terr., Parterre, Gastherme, neue EBK ggf. zvk., KM 500,– EUR + NK + KT. Tel. (0 62 06) 96 33 62

od. (01 73) 2 00 45 63

Bl06mi17

400,– EUR + NK + 2 MM KT. Tel. (01 73) 5 96 26 48

lr05sa17

suche einen netten, offenherzigen aufrichtigen PVauch (069) 56030677 Uhrauch Sa/So aber fröhl. u. unkompliz., eherund häusl. u. liebe CARLA, 61 J.,9-22 verwitwet... Mann fürGarten. e. zufriedene Zukunft. Finanziell bin ich meinen Allein in den e. natürliche Frau, sehrausgehen hübsch u.oder jungallein geblieben. 20 mm versorgt, bin nicht ortsgeb. und kann Sie gern beUrlaub wage ich mich nicht, obwohl ich gern aktiv Ich liebe die Häuslichkeit, mag Natur u. Garten u. suchen. Überich e.Sie Anruf von Rufen Ihnen und würde ich bin. Wie soll treffen? Sie bitte anmich ü. suche einen netten, offenherzigen aufrichtigen sehr freuen. nach9-22 mir fragen über bin ich Mann e. Einfach zufriedene Finanziell PV für (069) 56030677Zukunft. Uhrauch Sa/So CARLA, 61 J.,9-22 verwitwet... PV (069) 56030677 versorgt, bin nicht ortsgeb. undUhrkannauch Sie Sa/So gern bee. natürliche sehrvon hübsch u. würde jung geblieben. 20 mmÜberFrau, suchen. e. Anruf Ihnen ich mich Ich die Einfach Häuslichkeit, magfragen Naturüber u. Garten u. 23 liebe mm sehr freuen. nach mir SIE, 59offenherzigen J., 1,70 m, sucheWitwe, einen netten, undschlank, aufrichtigen PV für (069) 56030677Zukunft. 9-22 Uhrauch Sa/So Mann e. zufriedene Finanziell bin ich sucht Mann m.J.,Herz u. Niveau. CARLA, 61 verwitwet... versorgt, bin Frau, nicht ortsgeb. und kann Siegeblieben. gern bee. natürliche sehr hübsch u. jung 23 mm Chiffre suchen. e. Anruf vonmag Ihnen würde ich6088 mich Ich liebe Über die Häuslichkeit, Natur u. Garten u. sehr nach mir fragen über suchefreuen. einen Einfach netten, offenherzigen und aufrichtigen PV für (069) 56030677Zukunft. 9-22 Uhrauch Sa/So Mann e. zufriedene Finanziell bin ich Junge Frau, 51 J., sucht Partner. versorgt, bin nicht ortsgeb. und kann Sie gern be23 mmÜber e. Radfahren, suchen. Anruf von Ihnen würde ich mich Hobbies: Kegeln, sehr freuen. Einfach nach mir fragen über

Mietangebote Mietgesuche Immobilien Garage/Stellplatz Verschiedenes Garten

Stellenangebot Stellengesuche Verkäufe Suche Hobby Tiere Unterricht Auto

Anzeige soll x erscheinen Mi. Sa. oder aufeinanderfolgend + Foto € 5,–

+ Chiffre € 5,–

Gesamtbetrag € Für interne Bearbeitung bitte frei lassen:

Ihre Anzeige erscheint damit auch kostenfrei auf unseren Online-Seiten. Bitte vermerken Sie auf der Rückseite Ihres Bildes Ihren Namen. Ihr Bild können Sie zwei Tage nach Erscheinungstermin beim Nibelungen Kurier abholen, oder Sie legen einen frankierten Rücksendeumschlag bei.

IMPRESSUM

62.585 Exemplare · Kombi-Preisliste Nr. 6/1.1.2015 reiff zeitungsdruck GmbH · Offenburg Nibelungenland Vertriebsgesell schaft mbH Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms Redaktion Robert Lehr, Gernot Kirch, Benjamin Kloos 06241 9578-25 redaktion@nibelungen-kurier.de Redaktionsleitung Steffen Heumann

5,– 10,–

Verantwortlich für den Anzeigenteil und den redaktionellen Inhalt: Frank Meinel

Geben Sie am Ende Ihres Textes bitte Ihre Telefon-Nummer an oder vermerken Sie „Chiffre“, falls gewünscht.

Coupon ausschneiden und in Briefumschlag an den Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms oder rund um die Uhr! Geben Sie Anzeigen unter www.nibelungen-kurier.de direkt online auf.

Mittwoch, 17. Mai 2017, 20. Woche | Auflage 62.970

Ein versöhnlicher Abschluss der TGO-Handballerinnen

Sterne des Sports werden online gesucht

Zum Oberliga-Finale gelang ein 26:19-Sieg gegen die TSG Friesenheim Auf der anderen Seite wäre es schon fatal gewesen, wenn Osthofen mit 17 Punkten hätte absteigen müssen. Bis zum Tabellenneunten aus Friesenheim sind es nur ganze zwei Punkte weniger. Dies zeigt, dass Osthofen mit durchweg befriedigenden Leistungen zwar als Mannschaft das Potenzial hat, aber nicht nötige das Selbstvertrauen, um mit der mentalen Stärke im Verlauf der Runde zu agieren und Punkte einzufahren. Ein achtbarer Platz im Mittelfeld sollte deshalb kein Problem darstellen.

Team war gut aufgelegt

Sieben auf einen Streich hieß es für Mona Schmitt beim 26:19-Sieg der TGO-Handball-Damen gegen den Gast aus Ludwigshafen-Friesenheim. Foto: Felix Diehl

Auf ein Neues in der nächsten Oberligasaison für die Handball-Mädels der TG Osthofen. Glücklich hat man als Vorletzter den Klassenerhalt geschaﬀt, da der Luxemburger Gastverein und sieglose Tabellenletzte Rou-

de Leiw Bascharage als Absteiger eine Klasse tiefer nicht in der Oberliga weiter macht, sondern die Mannschaft aufgelöst wird. Absteigen aus der Oberliga müssen nur als Tabellenletzte die Damen des HSV Sobernheim.

Osthofen ist mit 17 Pluspunkten gleichauf mit den vor ihnen auf dem 12. Platz liegenden Damen des SV 64 Zweibrücken, bei denen das Torverhältnis ein Plus gegenüber Osthofen vorzuweisen hat.

Nach zuletzt drei schwachen Spielen nahmen sich die TGODamen dies zu Herzen und zeigten zum Saisonfinale in der heimischen Wonnegauhalle diesmal ihre Schokoladenseite. Besonders was die ersten 30 Minuten betriﬀt, war ihr Trainer Sascha Kuhn mit dem Auftritt seiner Mannschaft diesmal zufrieden, wenn es auch im zweiten Durchgang doch einige Abstriche zu machen gab. Schon die Erinnerung, das Hinspiel in Friesenheim mit 23:21 gewonnen zu haben, führte auf TGO-Seite zur richtigen Lockerheit und zu einer 7:2- und 11:6-Führung. Zur Pause stand es 14:10. Bitte lesen Sie weiter auf Seite 18

Vereine in Rheinhessen können sich bis zum 30. Juni um den Oscar des Breitensports bewerben! Vieles, mit dem sich Sportvereine beschäftigen, geht über den einfachen Wettkampfsport weit hinaus. Flüchtlingshilfen, soziale Initiativen oder Jugendarbeit, es gibt viele Beispiele für besondere Projekte, die im sportlichen Ehrenamt wie selbstverständlich erledigt werden. Diese außergewöhnlichen Projekte zeichnen die „Sterne des Sports“ aus. In diesem Jahr belohnen die Mainzer Volksbank und die Volksbank Alzey-Worms gemeinsam mit dem Sportbund Rheinhessen das soziale Engagement der Sportvereine mit dem großen „Stern des Sports“ in Bronze. Die Sieger werden in den drei Stufen Bronze, Silber und Gold auf Orts, Landes- und Bundesebene ermittelt. Es winken attraktive Geldpreise bis zu 2.000 Euro für die besten 20 Vereine. Mitmachen ist ab sofort möglich. Aufgerufen sind die Sportvereine aus den Sport-

kreisen Mainz, Mainz-Bingen, Alzey-Worms und Worms. Wie groß oder klein der Verein ist, spielt dabei keine Rolle. Entscheidend ist das besondere Engagement oder das soziale Projekt, das der Verein umsetzt und wie er dazu beiträgt, Werte zu vermitteln, die über die reine Sportausübung hinausgehen. Dem Sieger winkt die Fahrkarte zur Preisverleihung auf der silbernen Landesebene. Der dortige Gewinner reist als Landesvertreter nach Berlin zum Bundesfinale, wo es dann um Gold geht. Die Bewerbung erfolgt ausschließlich online – schnell und einfach: Über die Onlineformulare www. mvb.de/sterne-des-sports oder www. vb-alzey-worms.de/sterne-des-sports, dort wird die Initiative beschrieben und mit aussagekräftigen Unterlagen wie Fotos, Presseberichte und Videos hochgeladen. Ende der Bewerbungsfrist ist am 30. Juni 2017.

Nibelungen-Turnier

Judo-Club lädt am 20. und 21. Mai nach Horchheim ein Das Nibelungen Turnier zum 60-jährigen Bestehen des Vereins am 20. und 21. Mai findet in der neu renovierten Sporthalle der Kerschensteiner Schule

in Worms-Horchheim statt. Die Anfahrt für den Parkplatz führt über den Postweg. Wettkampfbeginn ist am Samstag und Sonntag jeweils ab 9 Uhr.

rh20mi17

cf.24mi16

w w w.braue

Bäder

BR AUMANUFAK TUR

ÖKOLOGISCHER BIERE

Vatertag in der Brauerei (auchMütter Mütter sind (auch sindwillkommen) willkommen) Braumanufaktur Sander Sander ––Weinsheimer Str. 67, WO:WO: Braumanufaktur Weinsheimer Str.Worms 67, Worms WANN: 25. Mai 2017, 11–20 Uhr WANN: 14. Mai 2015, 10.00–20.00 Uhr Ausschank und Verkauf

Ausschank und Verkauf in der Brauerei Dienstag 17–19 Uhr der Sommerzeit 17–19Uhr Uhr inInder Brauerei ist unser MittwochMittwoch 17.00–19.00 Ausschank und Freitag 15–19Uhr Uhr InBrauerei-Shop, der Sommerzeit ist unser Freitag 15.00–19.00 Biergarten wie folgt geöffnet: Samstag 10–13Uhr Uhr Brauerei-Shop, Ausschank Samstag 10.00–13.00 undWir Biergarten wie folgt jeden 1. Samstag im Monat bieten regelmäßig Brauereiführungen und Bierproben an. geöffnet: bis 16.00 Uhr Die Termine finden Sie unter www.brauerei-sander.de Weinsheimer Straße 67 · 67547 Worms-Weinsheim

Ab sofort bieten wir regelmäßig Bierproben an.

www.nibelungen-kurier.de • info@nibelungen-kurier.de

Feuchte Mauern ade GB GmbH bietet Gebäudesanierung aus erster Hand

IHR SPEZIALIST

Heizung Schwimmbad Fliesen

Ludwigstr. 68 67547 Worms Tel (0 62 41) 9 20 44-0

Vom Nibelungen Kurier immer sportlich gut informiert – gedruckt und digital – unter www.nibelungen-kurier.de

Schimmelsanierun TÜV-zertiﬁziert

- Anzeige -

/8 54 50 28 Tel. 0 62 41rei-sander.de

Groß-Umstadt. Es ist ein Albtraum für jeden Haus- und Wohnungsbesitzer, Feuchtigkeit im Mauerwerk, die zu Setzrissen und Schimmelbefall führen kann. In seiner langjährigen Berufserfahrung hat Richard Bierbaum schon einige extreme Fälle erlebt. Er ist auf die Trockenlegung von Gebäuden spezialisiert „Viele Menschen wundern sich darüber, dass sie oft krank sind und unter Kopfschmerzen leiden. Schimmelbefall in der Wohnung kann die Ursache sein“.

Nach einer kostenlosen Analyse führt die Firma GB GmbH – BSS mit hochwertigsten und gesundheitlich unbedenklichen Materialien und modernster Technik die Mauertrockenlegung und Schimmelsanierung durch. „Es ist heute nicht mehr nötig, ein Haus von außen aufzugraben“, sagt Bierbaum.

�, *$$�� # %�*�� +� �� ()�� *�+ �) �'! � �� & � �� $�% �!��0�1� �� %�� *�+ /� *�+ �*0$��/&!�� %-)# �!.� �& ��4)�� ,)�%%0� 0 �� 3 �� !"#��2��"# 5 "#�� 5� # %�*�� !6�1 ��6�� ) ��1 �& �) *�� 0�1 /��!��$) 1�'��1� � ��!��+� ! %� # + �& �) 7� ,8��,9 *� � )"# &!1*�� 6� 7/��9 : )*"# ;)1��1�!1�1� � 5* 6�� *�+ ��

�

��

� ��(�( )�� % �&��'�� % � �� !"#! �$� �, �� '� � �� (*��+' �, �� .�� !"#� ��

� ��

Die aufwendigen Außenarbeiten werden durch Bohrungen im Mauerwerk ersetzt, durch die, mittels Injektion, das Mauerwerk mit einem speziellen Gel oder Siloxan abgedichtet wird. Auch die Vermietung von Bautrocknern gehört zum Angebot.

GB GmbH – BSS Groß-Umstadt Tel. 06078/9 67 94 95

��

/0�12��

18 LOKAL-SPORT SPORTKEGELN Schnittbeste Spieler der Saison geehrt SKC Monsheim feiert Rundenabschluss Ende April fand der Rundenabschluss des SKC Monsheim auf der Kegelbahn in Großkarlbach stand. Am Mittag vor den Feierlichkeiten fand das traditionelle Mixed Turnier des Vereins statt. Dies gewann bei vorbildlicher Teilnahme von 24 Keglern die Kombination Daniel Strefler/Daniel Krüger. Der 1. Vorsitzende Thomas Kraus eröffnete den Abend und lobte dabei die Leistungen aller Mannschaften sowohl bei den Herren als auch bei den Damen. Danach übergab er das Wort an die Sportwartin Ute Maier. Diese ehrte die besten Spielerinnen der beiden Damenmannschaften. Die zweite Damenmannschaft erreichte den neunten Tabellenplatz. Die schnittbesten Spielerinnen waren dabei Ute Maier mit 406,68 Kegeln, Alexandra Radmacher mit 401 Kegeln und Saskia Horr mit 400,5 Kegeln. Die erste Damenmannschaft schaffte es nach einer tollen Saison auf den zweiten Tabellenplatz der zweiten Bundesliga. Hier waren Franziska Beutel mit 451 Kegeln, Sandra Breyvogel mit 444,6 Kegeln und Dana Klonner mit 444 Kegeln die Schnittbesten. Ute Maier lobte die Mannschaft für die tolle Entwicklung und Leistung in der Saison. Als nächstes ehrte der scheidende Sportwart Andreas Schork die schnittbesten Spieler. Er betonte, dass es trotz der zeitweisen erheblichen Personalprobleme eine durchweg tolle Leistung aller Spieler war und konnte auf eine wieder einmal erfolgreiche Spielzeit 2016/17 zurückblicken. Die vierte Mannschaft platzierte sich am Ende der Saison auf dem zehnten Platz der Gruppenliga. Dabei waren Elias Hudel mit 835 Kegeln, Ilja Latkovic mit 825,90 Kegeln und Michael Kräuter mit 817,68 Kegeln die schnittbesten Spieler ihrer Mannschaft. Die dritte Mannschaft beendete die Saison im Tabellenmittelfeld auf dem sechsten Platz. Andreas Schork mit 912,66 Kegeln, Benny Völpel mit 906,6 Kegeln und Dennis Kraus mit 896,07 Kegeln erspielten dabei den besten Schnitt ihrer Mannschaft. Die zweite Mannschaft war eine der Überraschungen der Saison. Sie schloss die Saison mit einem tollen vierten Platz ab. Die Schnittbesten waren dabei Daniel Strefler mit 929,05 Kegeln, Thomas Stahlheber mit 926,33 Kegeln und Jonas Hudel mit 923,58 Kegeln. Die erste Mannschaft konnte mit dem zehnten Platz den direkten Klassenerhalt feiern. Ein hervorragender Erfolg im ersten Jahr! Schnittbester Spieler des Vereins wurde auch in diesem Jahr Daniel Krüger mit 987,8 Kegeln. Besonders erwähnenswert dabei ist sein Auswärtsschnitt von 1000,2 Kegeln. Den zweiten und dritten Platz erreichten Sebastian Klonner mit 957 Kegeln und Pierre Schulz mit 956,66 Kegeln. Nach den Ehrungen hatte wieder Thomas Kraus das Wort. Er bedankte sich in seinen letzten Worten an diesem Abend, bevor er das Büffet freigab, noch bei Andreas Schork, der nach fünf Jahren das Amt des Sportwartes an Sebastian Buch übergibt.

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 17. Mai 2017

Wormatias C1-Junioren steigen in die Regionalliga auf

Versöhnlicher Abschluss der TGO-Handballerinnen

A-Junioren sichern sich den Regionalliga-Klassenerhalt

Zum Oberliga-Finale gelang ein 26:19-Sieg gegen die TSG Friesenheim

A-JUNIOREN-REGIONALLIGA FSV Offenbach – U19 0:1 (0:0) Mit diesem Sieg sicherte sich der Wormatia-Nachwuchs vorzeitig den Klassenerhalt in der Regionalliga. Sie mussten aufgrund der Personalnot mit drei U17Spielern anreisen, von denen Lukas Ermel sogar von Anfang an spielte. Von Beginn an war beiden Mannschaften anzumerken, dass es um ganz wichtige Punkte im Kampf um den Klassenerhalt ging. Sehr zerfahren war die Partie mit leichten Vorteilen für die Gastgeber. Zweimal musste dabei TW Patrick seine Elf vor einem Rückstand bewahren, auf der Gegenseite kreuzte Salvatore Saito einmal gefährlich vor dem Tor der Gastgeber auf. Nach dem Wechsel erhöhten die Hausherren den Druck und die Wormaten hielten mit großem Engagement dagegen. Nach der Hereinnahme von Mirko Müller wurde dann das Offensivspiel der Rot-Weißen druckvoller und in der 76. Minute hatte dann Trainer Marco Stark bei der Einwechslung von Reda Chkifa ein glückliches Händchen. Kaum auf dem Platz setzte sich Salvatore Saito auf der linken Seite glänzend durch, passte nach innen zu Chkifa, der zum umjubelten 0:1 einschoss (79.). Die Schlussphase überstanden die Wormaten dank großem kämpferischen Engagements aller Spieler und feierten mit dem Schlusspfiff des guten SR Mar-

Tom Lehner ist auf dem Weg zu einem seiner drei Tore für Wormatias C1-Junioren nicht aufzuhalten. Mit dem 4:0-Sieg gegen den SVW Mainz schaffte der Wormatia-Nachwuchs den Aufstieg in die Regionalliga Südwest. Archivfoto: Felix Diehl

cel Mai den vorzeitigen Klassenerhalt. B-JUNIOREN VERBANDSLIGA SC Idar-Oberstein – U17 1:3 Nach einer indiskutablen Leistung gewann die U17 beim Tabellenletzten mit 3:1. Durch einen Doppelpack von Efekan Oruc (73. und 75.) gelang dem WormatiaNachwuchs der glückliche Auswärtssieg im wohl schlechtesten Saisonspiel. C-JUNIOREN VERBANDSLIGA U15 – SVW Mainz 4:0 (10) Durch einen insgesamt souveränen Sieg sicherten sich die jungen Gastgeber vorzeitig den Auf-

stieg in die Regionalliga Südwest. Allerdings taten sich die Hausherren lange Zeit gegen den Tabellenletzten sehr schwer. Man merkte den jungen Wormaten ihre Nervosität sehr lange an und es dauerte bis zur 34. Minute, ehe Tom Lehner das erlösende 1:0 gelang. Nach dem Wechsel wurden die Aktionen der Hausherren sicherer und mit zwei weiteren Treﬀern beruhigte Tom Lehner endgültig alle Nerven (49./61.). Mit einem Kopfballtreﬀer stellte Max Grau in der 66. Minute den 4:0-Endstand her. Kompliment an die Gäste, die es den Wormaten nicht leicht machten.

Fortsetzung von Seite 17 Leider wurden nach dem Seitenwechsel, wo sich schon ein bisschen zähflüssige alte Untugenden auftaten, doch wieder etliche Torchancen liegen gelassen. Dennoch stand es in der 53. Minute 24:18, was den TGO-Coach Sascha Kuhn dazu veranlasste, Anne-Lena Kühn auf der Spielmacherposition zum Abschied einzusetzen. Die Abwehrspezialistin wird aus Studiengründen nicht mehr zu Verfügung stehen. Eine Personalie für die nächste Saison ist die Fortsetzung der Arbeit von Trainer Sascha Kuhn. Ende gut alles gut? Den TGO-Damen gibt der der Coach sicher den guten Rat aus

den Fehlern ach die Lehren zu ziehen, um sich im gesicherten Mittelfeld zu etablieren. Jetzt heißt es aber zuvorderst das Buch Oberliga 2016/2017 zu schließen und sich erst einmal von allen Strapazen, Enttäuschungen und dem Frust zu erholen. Auf ein Neues in der OberligaSaison 2017/2018. Für die TGO-Damen spielten: Saskia Kleinewächter, Annika Grasser (Tor), Anna-Lena Kühn, Mona Schmitt (7), Michelle Köhler, Constance Schnaubelt (4), Ann-Kristin Knierim, Kristine Graf (4/1), Elena Weick (4), Jasmin Bott (4), Jasmin Schulz (3), Hoth und Marlene Klein.

Wormatia verlängert mit Miltner und Dorow Spieler bleiben bis zum 30. Juni 2018 beim Regionalligisten

Mehrere Top-Ten Platzierungen VfH Worms nimmt teil an den Deutschen Hallenradsport-Meisterschaften der Jugend

Wormatia-Torhüter Mario Miltner hat seinen Vertrag beim VfR Wormatia verlängert. Foto: Felix Diehl

Die Kaderplanung geht in die nächste Runde: Torhüter Mario Miltner und Stürmer Jan-Lucas Dorow verlängern ihren Vertrag um ein Jahr bis zum 30. Juni 2018. Der 26-Jährige Keeper trägt das Wormatia-Trikot seit Beginn

der Saison 2016/17 und absolvierte bisher 28 Regionalliga-Einsätze für die Wormatia. Der 24-Jährige Stürmer kam vergangene Saison vom 1. FC Kaiserslautern. In 32 Regionalligaspielen für Wormatia erzielte er 9 Tore.

Anastasia Martin ist Vize-Rheinhessenmeisterin Turner/innen des TV Abenheim bei den RheinhessenMeisterschaften im Gerätturnen erfolgreich Der Einradvierer mit Lena Seibel, Lea Seibert, Jessica Neurohr und Lisa Schön zeigte eine saubere und sturzfreie Kür.

Mit drei Top-Ten Platzierungen sind die Juniorinnen Mannschaften des VfH Worms von den Deutschen Meisterschaften am vergangenen Wochenende in Rimpar bei Würzburg zurückgekehrt. Der Einradvierer mit Lena Seibel, Lea Seibert, Jessica Neurohr und Lisa Schön zeigte eine saubere und sturzfreie Kür. Nur wenige Prozentabzüge und Wellen bescherten dem Quartett ein Traumergebnis von 131,08 Punkten, womit es sich gleich mehrere Plätz an der Konkurrenz vorbei nach vorne auf Platz zehn schieben konnte. „Ich bin sehr zufrieden mit unserer Leistung. An der Spitze konnten wir zwar nicht kratzen, aber eine Top-Ten Platzierung finde ich super!“, so Trainerin Kerstin Seibel.

Für die nächste Saison plant die Mannschaft bereits neue Übungen und will auch weiterhin mit dem VfH-Meistertrainer Stefan Born zusammenarbeiten. Der Kunstradsechser mit Ines Rohrwick, Maria Landua, Jessica Neurohr, Lisa Schön, Lena Seibel und Laura Kilian zeigte in seiner Disziplin als einzige Mannschaft eine sturzfreie Kür. Trainerin Sabrina Born zeigte sich durchweg zufrieden mit der Leistung ihres Teams zum Saisonhöhepunkt. Allerdings waren einige Punktabzüge des Kampfgerichts für die Trainerin und ihr Team nicht nachvollziehbar. Mit 108,98 Punkten erreichte das Sextett, das erst seit dieser Sasion in dieser Besetzung am Start ist, den-

noch eine Bestleistung und belegte den 7. Platz. Der Kunstradvierer mit Jessica Neurohr, Lena Seibel, Laura Kilian und Lisa Schön ging nach Bestleistungen beim Wormser Cup und Oberhessenpokal bestens vorbereitet an den Start. Ein Sturz beim Vierer Querzug und ein weiterer Sturz zwischen den Übungen kosteten den Vierer dann aber hohe Punktabzüge, die in der Endabrechnung auch mehrere Plätze kosteten. Am Ende blieb mit 128,65 Punkten Platz acht. Gemeinsam mit Trainerin Sabrina Born will das junge Team das verbleibende Jahr nun vor allem für neue Übungen nutzen und den Fokus bereits auf die kommende Saison legen.

Ende April fanden in GauOdernheim die diesjährigen Rheinhessenmeisterschaften im Gerätturnen statt, für die sich im Vorfeld bei den Gaumeisterschaften Anastasia Martin und Lucie Trackert für den Turnverein Abenheim qualifizieren konnten. Für Lucie (Jahrgang 2008) waren es ihre ersten Rheinhessenmeisterschaften. Entsprechend groß war die Anspannung. Dennoch turnte sie entsprechend ihren Möglichkeiten und erreichte am Ende einen tollen neunten Platz. Anastasia Martin sorgte für die Überraschung des Tages und erturnte sich im Jahrgang 2006 gegen alle Erwartungen mit souveränen Leistungen an allen Geräten die Silbermedaille und wurde somit Vize-Rheinhessenmeisterin. Damit qualifizierte sie sich für die im Juni stattfindenden

Rheinland-Pfalz-Meisterschaften. Am 1. Mai war für den TV Abenheim bei den Jungs Sascha Huber am Start. Er erturnte sich unter 21 Teilnehmern mit dem 6. Platz einen hervorragenden Rang im ersten Drittel des Teilnehmerfeldes. Die Trainer Jennifer AumannMartin, Silke Wagner und Sven Martin zeigten sich mit den Leistungen ihrer Schützlinge sehr zufrieden. Der Turnverein Abenheim bedankt sich bei den Kampfrichtern Verena Becker und Thomas Coradill, ohne deren Einsatz eine Wettkampfteilnahme nicht möglich gewesen wäre. Für die anstehenden Rheinland-Pfalz-Meisterschaften wünscht der TVAbenheim Anastasia eine gute Vorbereitungszeit und viel Erfolg.

LOKAL-SPORT

Mittwoch, 17. Mai 2017 | NIBELUNGEN KURIER

Eine der zehn besten Gymnastinnen Deutschlands

Herrnsheim steigt in Bezirksliga auf Mit einem 3:0-Heimsieg gegen TuS Hochheim wurde am vorletzten Spieltag das Ziel erreicht

Wormserinnen Sara Cakmak und Sandra Back erfolgreich beim Bundesfinale der Rhythmischen Sportgymnastik

Die beiden Wormser Mädchen, die in der Rhythmischen Sportgymnastik für den TB Oppau starten, konnten am Wochenende beim Bundesfinale der Schülerleistungsklasse und der Schülerwettkampfklasse in Biberach an der Riß hervorragende Leistungen erbringen.

Die neunjährige Landesmeisterin des Pfälzer Turnerbundes Sara Cakmak begann ihren Wett-

kampf am Freitag in der Schülerleistungsklasse 10 mit einer Übung mit dem Ball.

Es folgten daraufhin eine Übung ohne Handgerät und am Samstag eine ausdrucksstarke Übung mit den Keulen. Sara konnte unter den 50 gestarteten Teilnehmern mit einer Gesamtwertung von 25,2 Punkten einen sehr guten 10. Platz erreichen und mit ihren Übungen mit dem Ball und den Keulen in den Einzelwertungen jeweils den 8. Platz. Sara gehört nun zu den zehn besten Gymnastinnen ihres Jahrgangs in Deutschland. Sie kann nun auf eine Einladung des Deutschen Turnerbundes zum Kadertest hoﬀen. Die zehnjährige Sandra Back ging am Sonntag in der Schülerwettkampfklasse 10/11 an den Start. Hier gingen 44 Gymnastinnen, welche sich zuvor in ihren Bundesländern (nur die ersten drei) qualifizieren mussten, an den Start. Auch Sandra ist in dieser Klasse Landesmeisterin des Pfälzer Turnerbundes. Sandra begann mit einer starken Ballübung, mit der sie am Ende in der Einzelwertung auf dem 3. Platz gewesen wäre. Leider hatte sie mit ihrer Keulenübung Pech, zeigte dann aber mit ihrer Übung ohne Handgerät noch einmal Nerven und konnte unter den Gesamt 44 angetreten Gymnastinnen einen guten 13. Platz erreichen.

Siegreiches TC Bürgerweide-Quartett Herren und Damen 30-1 überraschten mit Auswärtssiegen VERBANDSLIGA TC Treis – TCB Damen 30-1 6:8 Die Gegner starteten furios und das Einzel von Sandra Mast ging in zwei Sätzen verloren. Susanne Schmidt erkämpfte sich nach 0:3-Rückstand den ersten Satz. Nach verlorenem Zweiten ging es in den Match-Tiebreak, den sie knapp mit 7:10 verlor. An Position 1 ließ Nina Stepp nichts anbrennen und gewann deutlich 6:1, 6:0. Im letzten Einzel hatte Yuliya Lerner einen schlechten Start und verlor den 1. Satz deutlich mit 6:1. Trotz tollem Kampf verlor sie den 2. Satz denkbar knapp im Match-Tiebreak. Somit konnten nur noch zwei gewonnene Doppel den Tagessieg retten. Taktisch perfekt aufgestellt bewiesen die Damen tollen Kampfgeist und entschieden beide Doppel zum 8:6-Sieg für sich. RHEINHESSENLIGA TCB-Herren 1 – TC Gensingen 2 19:2 Durch Einzelsiege von Mannschaftsführer Michael von Ketel-

hodt, Michael Schirmer, Yannik Vonderschmitt, Maximilian Dörken, Frederik Bauknecht, nur Nicolas Erben musste sich geschlagen geben, ging es zum Medenstart der TCBler mit einer deutlichen 10:2-Führung in die Doppel. Im ersten Doppel konnten Erben/ Dörken im Match-Tiebreak gewinnen. Von Ketelhodt/Schirmer gewannen ihr Spiel souverän mit 6:4 und 6:2. Nach Regenunterbrechung zeigten Bauknecht/Vonderschmitt im Match-Tiebreak ihr ganzes Können, womit auch das dritte Doppel erfolgreich bestritten werden konnte. OBERLIGA TC Illtal Illingen 1 – TCB-Herren 30-1 10:11 Beim überraschenden Auswärtssieg gewannen Tomasz Borowski und Dr. Uwe Petzold deutlich. Aufgrund einer Zerrung, die sich Christoph Reichelt schon im ersten Satz unglücklich eingefangen hatte, musste der bis in den zweiten Satz kämpfende Reichelt leider aufgeben.

Zum Auftakt der Medenrunde 2017 gewann Maximilian Dörken sein Einzel mit 7:6 und 6:2 für die Herren-1 des TC Bürgerweide Worms. Foto: madi

Steﬀen Lüers und Tobias Jordan gewannen deutlich. Thomas Petzold an Eins musste sich hingegen gegen den Saarland-Meister geschlagen geben. Nach den Einzeln gab es 8:4-Zwischenstand für die TCB-Herren 30-1. Oliver Thurow war sofort ins Saarland gefahren, nachdem er von der Verletzung von Reichelt erfahren hatte! Dadurch konnten die Wormser drei Doppel stellen und den Sieg anpeilen. Doch plötzlich hatten alle drei Doppel den ersten Satz verloren. Doch Dr. Petzold/Thurow gewannen den zweiten Satz genauso wie das Doppel Petzold/Jordan. Lüers/Borowski im 3. Doppel mussten den 2. Satz abgeben. Somit musste die Entscheidung über den Tagessieg jeweils im Match-Tiebreak entschieden werden. Petzold/Jordan konnten die entscheidenden drei Punkte nach einem 10:3 holen. Leider mussten sich Thurow/ Dr. Petzold im Tiebreak geschlagen geben. VERBANDSLIGA TCB Herren 40-1 – Bendorfer TV 1 14:7 Beim wichtigen Sieg für den Klassenerhalt gewannen Tomasz Borowski und Oliver Thurow ihre Einzel souverän. Heiko Hahn ließ seinem Gegner bis zum 6/0 5:3 40:15 keine Chance. Beim Matchball zog sich Hahn äußerst unglücklich eine Zerrung zu und musste sich letztendlich im Match-Tiebreak geschlagen geben. In der zweiten Runde gewannen Timo Heilmann und Oliver Köth (6:0/6:0) deutlich ihre Einzel. Thomas Petzold musste sich nach 6:3- und 5:2-Führung geschlagen geben und verlor letztlich den Match-Tiebreak. Wegen der Verletzung von Hahn konnte man nur zwei Doppel stellen, die Köth/Thurow und Heilmann/Petzold in zwei Sätzen gewannen.

VON KLAUS DIEHL | Sie führten fast während der ganzen Saison die Tabelle in der A-Klasse Alzey-Worms an. Wurde es gegen Ende zu etwas spannender, so ließen sich die Herrnsheimer Eintrachtler – der SGE-Vorstand wusste wohl nichts davon – mit ihrer verjüngten Mannschaft durch zwei Tore von Dominik Brust und einem Tor von Kapitän Gerlando Lauricella mit 3:0 gegen den Nachbarn TuS Hochheim die Meisterschaft nicht mehr aus den Hand nehmen und können am Sonntag ohne Not zum Vizemeister VfL Gundersheim fahren. Denn mit fünf Punkten mehr auf dem Konto ist die Meisterschaft für die Herrnsheimer Eintrachtler fest gemauert. Wie überhaupt das Torverhältnis von 95:42 und 72 Punkten wahrlich meisterlich ist. Foto: Felix Diehl

Dreier im Derby und Klatsche SV 1914 Pfeddersheim gewinnt gegen Normannia, Zweite verliert hoch bei den Nibelungen SV Normannia Pfiﬄigheim – SV 1914 Pfeddersheim 2:4 (0:1) Einen unerwarteten und doch verdienten Dreier haben die 14er im Platzduell „auswärts“ gegen die Normannia aus Pfiﬄigheim verbuchen können. Nach anfänglichem Abtasten gestaltete sich das Derby mit leichten optischen Vorteilen für die Heimmannschaft. Doch die 14er waren immer wieder mit schnell vorgetragenen Kontern gefährlich. So auch in der 24. Minute, als Jan Merkl nach guter Vorarbeit von Jakob Siemens das 0:1 markieren konnte. Nach dem Seitenwechsel überschlugen sich die Ereignisse und das Derby hatte Fahrt aufgenommen. Normannia

nutzte die Schläfrigkeit der 14er Abwehr zum 1:1 Ausgleich. Praktisch im Gegenzug war Jan Merkl hellwach und bediente Jakob Siemens, der überlegt zum 1:2 einschob. Als in der 53. Minute Marcel Götz eine Mustervorlage von Patrick Swierczyna zum 1:3 vollendetete, schien eine Vorentscheidung gefallen zu sein. Doch die Heimmannschaft antwortete mit dem 2:3 Anschlusstreﬀer (55.). Weitere Bemühungen der Normannen den Ausgleich zu erzielen, scheiterten an der von Leo Schweigert gut organisierten 14er Defensive und am souveränen Torwart Mines. Die klaren Einschussmöglichkeiten lagen aber auf Seiten der Pfedders-

heimer. So auch dann in der 90. Minute, als Jan Merkl durchgebrochen war und nur per Foul im Strafraum gestoppt werden konnte. Den fälligen Strafstoß netzte Jakob Siemens zum 2:4-Endstand ein. ASV Nibelungen Worms – SV 1914 Pfeddersheim 22:0 (8:0) Glückwunsch an den ASV Nibelungen Worms zur Meisterschaft der C-Klasse Worms und dem damit verbundenen Aufstieg in die B-Klasse. Mit nur 9 Spielern, da kurzfristig Spieler an die Erste der 14er abgegeben werden mussten, trat die Zweite beim designierten Meister an. Hut ab an dieser Stelle, andere Gegner wären erst gar nicht angereist.

12.–21. Mai

Gewerbetreibende Angebote nur für

Eintauschprämie bis zu

3.000 €

Einsteigen, Probe fahren und gleich mitnehmen! Der Mercedes-Benz Transporter Lagerverkauf. Nur vom 12. bis 21. Mai. *Mit Eintauschprämie oder Preisnachlass auf ausgewählte Lager- und Vorführfahrzeuge. Einfach Probe fahren und gleich mitnehmen. Wir freuen uns auf Sie.

oder bis zu

30 %*

Preisnachlass

20 LOKAL-SPORT MOTORSPORT Mit Rang zwei ins ADAC GT Masters gestartet

Das erfolgreiche Schütz-MotorsportDuo in Oschersleben.

Einen gelungenen Auftakt erlebte Schütz Motorsport beim Auftakt des ADAC GT Masters in Oschersleben. Die PorscheMannschaft mischte von Beginn an in der Spitze mit und holte mit seiner neuen Fahrerpaarung Klaus Bachler und Alex MacDowall auf Anhieb den zweiten Rang. Bereits bei den oﬃziellen Tests des ADAC GT Masters machte Schütz Motorsport auf sich aufmerksam. Mit dem Porsche 911 GT3R mischten die Rheinland-Pfälzer auf den Spitzenplätzen mit und gehörten beim Auftakt in der Motorsport Arena Oschersleben zum Favoritenkreis. „Mit Klaus Bachler und Alex MacDowall vertrauen wir auf eine neue Fahrerpaarung. Die beiden harmonisieren sehr gut und ich bin durchaus zuversichtlich, dass wir ein erfolgreiches Jahr erleben“, blickte Teamchef Christian Schütz zuversichtlich in die Zukunft. Das erste Qualifying des Jahres bestritt Klaus Bachler. Der Österreicher spielte dabei seine ganze Erfahrung aus und kämpfte um die Pole-Position. Am Ende wurde er starker Zweiter und hatte damit eine starke Ausgangslage für das Sprintrennen über 60 Minuten. Vor knapp 20.000 Zuschauern legte er einen perfekten Start hin und führte die „Liga der Supersportwagen“ an. Beim Boxenstopp büßte das Team jedoch den Spitzenplatz ein. „Leider hatten wir ein kleines Problem und haben dadurch wichtige Sekunden verloren“, erklärte Schütz im Anschluss. Neuling MacDowall ließ sich davon aber nicht aus der Ruhe bringen und verteidigte bis ins Ziel einen beachtlichen zweiten Rang. Am Sonntag wollte das Team natürlich an den Erfolg anknüpfen. Doch zusätzliches Erfolgsund BoP-Gewicht bremste den Porsche ein. Bereits im Zeittraining machte sich der Rückstand bemerkbar und setzte sich auch im Rennen fort. Alex und Klaus versuchten das Beste aus der Situation herauszuholen, doch die Aufholjagd aus dem Mittelfeld war in solch einem engen Feld schwer. Letztlich sahen sie als 14. den Zielstrich. „Natürlich hätten wir auch gerne am Sonntag gepunktet – das hat leider nicht geklappt. 18 Zähler sind trotzdem eine gute Ausbeute, worauf wir nun aufbauen möchten. Unsere Fahrer haben bei ihrem ersten gemeinsamen Einsatz eine gute Vorstellung abgeliefert. Einen großen Dank möchte ich dem gesamten Team aussprechen. Bereits in drei Wochen geht es für das Team aus Bobenheim/Roxheim weiter. Dann findet auf dem Lausitzring der nächste Lauf des ADAC GT Masters statt.

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 17. Mai 2017

Bei mehr als fünf Absteigern muss die TSG Pfeddersheim bangen

Dem Favoriten lange Zeit standgehalten

0:1-Heimniederlage gegen RW Koblenz brachte die Hess-Truppe dem Abstiegsstrudel näher

SVH-C1-Junioren unterliegen dem 1. FCK 2 mit 2:4

VON KLAUS DIEHL | Man muss es ganz krass sagen, der Oberligist ausPfeddersheim ist noch nicht gerettet. Alle Berechnungen sind spekulativ. Ganz wichtig wäre hierbei, ob die Erst- und Zweitplatzierten der Regionalliga Südwest den Aufstieg in die 3. Liga schaﬀen. Dazu wer die Absteiger aus der 3. Liga in die Regionalliga sind und welche drei Aufsteiger von unten in die Oberliga kommen. Der letzte Spieltag dürfte mehr Klarheit bringen. Durch die Heimniederlage gegen Koblenz stehen die Pfeddersheimer derzeit auf dem 12. Tabellenplatz. Wenn man am Samstag das letzte Spiel in Karbach erneut verliert und Hauenstein gewinnt, rutscht die TSG Pfeddersheim gar auf den 13. Platz ab und muss darauf hoﬀen, dass aus der Oberliga nur fünf Absteiger eine Klasse tiefer müssen. Das ist kein Szenario des bösen Willens, sondern nackte Tatsache. Wer das Spiel am letzten Samstag gegen RW Koblenz gesehen hat, muss schon Zweifel haben, dass die TSG-Elf auch beim Tabellenfünften in Karbach vor einer weiteren Niederlage nicht gefeit sein wird, geschweige denn einen Punkt mitnehmen wird.

Wer in diesem Spiel die Favoritenrolle hatte, war von Anfang an klar. Doch der Favorit tat sich sehr schwer gegen die defensiv gut stehenden „Jungen Wilden“ des SVH. So kamen die Schützlinge des Trainer-Duos Bog/Hofmann immer wieder über Konter zu gefährlichen Torabschlüssen, wie Altan Cagan, der nur knapp über das Tor schoss. Wenige Minuten später gingen die SVH-Jungs in Führung durch Lion Schubach, was zu diesem Zeitpunkt auch verdient war. Nach einer Verletzungspause eines FCK-Spielers verlor der SVH-Nachwuchs für wenige Minuten die Ordnung und wurde sofort mit zwei Gegentreﬀern zum 1:2-Halbzeitstand bestraft. Zwei individuelle Fehler nutzte der FCK-Nachwuchs sofort aus, weil man nicht eng

Mehr Mut und Entschlossenheit Da müssen sich die TSG-Spieler schon mutiger und entschlossener zeigen, da man bereits gegen Koblenz einen Punkt nicht verteidigen konnte. In der 77. Minute war man in der Abwehr nicht aufmerksam genug, als der Koblenzer Ismayil Barut nach eine Ecke von Christian Meinert unbehelligt den Ball im Tor von Bakary Sanyang unterbrachte, der bis dahin schon mehrfach einen Rückstand verhindern konnte. Koblenz war besonders nach der Pause agiler und zeigte

Dieser Schuss von Christoph Wörzler landete in der 90. Spielminute nicht etwa an den Schaltkästen der Flutlichtanlage, jedoch zum Bedauern am Querbalken des Koblenzer Tors. Foto: Felix Diehl

kämpfte viel Einsatz, obwohl es für sie um nichts mehr ging . Mit langen Bällen versuchten sie immer wieder das TSG-Tor in Gefahr zu bringen, aber glücklicherweise hatten sie nicht die die passenden Schussstiefeln an.

Nur wenige Chancen erarbeitet Mögliche Chancen der Gastgeber konnte man an einer Hand abzählen. So durch Tobias Bräuner, dessen Schuss in der 10. Minute zu schwach war. Mathias Tillschneider hätte nach fast einer Stunde Spielzeit seine Aktion bis zum finalen Schuss alleine weiter führen müssen, statt den gedeckten Andreas Buch anzuspielen. Pech für Christoph Wörzler, als sein Schuss von der Strafraumgrenze in der 90. Minute abgeblockt wurde und an der Querlatte der Gäste landete. Zwei Zentimeter tiefer und der Rot-Weiß Torhüter wäre machtlos gewesen. Es machte sich aber

auch bemerkbar, dass der schon länger verletzte Sebastian Schulz ebenso fehlte, wie der Routinier Lucas Oppermann, der mit Schüttelfrost im Bett lag und als Spieler mit Übersicht im Aufbau und im gegnerischen Strafraum schmerzlich vermisst wurde. Abschied nehmen vor dem Spiel hieß es für Simon Bundenthal, der zum wahrscheinlichen Verbandsligameister FV Dudenhofen wechselt, sowie Nico Scherer, der zum VfR Wormatia II gehen wird. Desweiteren gehen die jungen Talente wie Christoph Wörzler und Abdullah Köse, die den Durchbruch nicht schaﬀten. Es spielten: Bakary Sanyang, Florian Lutz, Simon Bundenthal, Steﬀen Litzel, Christopher Ludwig, Sebastian Kaster (79. Christoph Wörzler), Tobias Klotz, Tobias Bräuner, Yannick Krist, Mathias Tillschneider, Tobias Bräuner (79. Abdullah Köse), Andreas Buch.

Wormatia weiter ohne Niederlage Beim SSV Ulm gab es am Ende ein gerechtes 1:1-Unentschieden / Treffer durch Treske VON KLAUS DIEHL | Obwohl bereits zur Pause der 1:1-Endstand feststand, sah Wormatia-Coach Steven Jones seine Mannschaft erst im zweiten Durchgang so richtig im Spiel, ohne aber weitere Tore erzielen zu können. Wenigstens das Minimalziel konnte erreicht werden: Im 10. Spiel in Folge zumindest unbesiegt zu bleiben. In Ulm ließ Steven Jones wieder vermehrt die Stammformation auflaufen, damit sich die Mannschaft für am 25. Mai um 17 Uhr beim Endspiel um den Bitburger SWFV-Verbandspokal in Pirmasens gegen den Oberligisten SV Morlautern findet. In der 7. Spielminute hatten die Wormaten die erste Chance um ein Tor zu erzielen, als Enis Saiti einen Freistoß im Nachschuss über das Ulmer Tor jagte. Danach übernahmen die Ulmer Spatzen aber mehr und mehr das Kommando und gingen auch in der 10. Minute durch einen sicher verwandelten Foulelfmeter in Führung, nachdem kurz zuvor der fehlerfreie Niklas Reichel im Wormatia-Tor per Fußabwehr gegen Ndriqim Halili geklärt hatte. Benjamin Maas, der für den gelbgesperrten Marco Metzger in der Anfangsformation stand, war im eigenen Strafraum zu ungestüm gegen Alper Bagceci zu Werke gegangen und Schiedsrichter Thorsten Braun

aus Saarbrücken zeigte sofort auf den Punkt. Thomas Rathgeber ließ sich die Chance nicht nehmen und ließ Reichel keine Abwehrmöglichkeit. Die Wormaten schüttelten sich kurz und Jan-Lucas Dorow hatte in der 23. Minute gar den Ausgleich auf dem Fuß. Doch sein Schuss, nach gekonntem Zuspiel von Saiti, wurde vom Ulmer Defensivspieler Johannes Reichert gerade noch von der Linie geholt. Nun kamen die Wormaten immer besser ins Spiel. Johannes Ludmann und Florian Treske, zwei der Ex-Ulmer auf Wormatiaseite, sorgten denn auch in der 42. Minute für den 1:1- Ausgleich. Wormatias Goalgetter Florian Treske köpfte aus wenigen Metern die Ludmann-Vorlage unhaltbar in das Tor der Platzherren. Es war das 10. Tor und für den Torschützen an alter Stätte so etwas wie eine Pflicht.

Muntere Partie in der zweiten Halbzeit Nach Wiederanpfiff gingen beide Teams mit offenem Visier auf den Platz, ohne aber in letzter Konsequenz die Entscheidung zu suchen. Lucas Dorow und Sandro Löchelt besaßen hierbei in der 68. und 76. Minute zwei gute Möglichkeiten zum Siegtreffer, aber auch die Ul-

mer durch Halili, der in der 68. Minute am Wormatia-Schlussmann Niklas Reichelt scheiterte. Alles in allem ein gerechtes 1:1, wobei Steven Jones zugab, dass Ulm in den ersten 45 Minuten die bessere Mannschaft war, während er seine Truppe im zweiten Durchgang als die agilere Mannschaft sah.

genug am Mann stand. Die Kraft der jungen Gastgeber ließ jedoch mehr und mehr nach und der FCK erhöhte auf 1:3. Nach unabsichtlichen Foulspiel von Thorben Schwarz mussten die SVHJungs dezimiert zu Ende spielen. Doch die Jungs gaben nicht auf und schaﬀten den zwischenzeitlichen Anschlusstreﬀer, als nach einem Lattenknaller von Lion Schuhbach sein Mitspieler Rojhat Akcan erfolgreich nachsetzen konnte. In den letzten Minuten schmissen die SVH-Jungs alles nach vorne, doch statt dem Ausgleich erhöhte der FCK zum 2:4-Endstand. Für Trainer Yannick Bog eine sehr disziplinierte Leistung seiner SVH-Jungs, worauf man für die letzten drei Spiele aufbauen kann, leider geschwächt durch die Rote Karte.

Trainerwechsel zur neuen Saison Aydin Ay und Niels Magin treten zurück / Wormatias U23 wird künftig von Marco Stark und Max Beck trainiert Zum Saisonende 2016/17 beenden Trainer Aydin Ay und Niels Magin ihre Tätigkeit bei der U23 von Wormatia 08 Worms. Beide frischgebackenen Familienväter können den zeitlichen Aufwand aus beruflicher und privater Sicht nicht mehr leisten. „Wir verlieren zwei hervorragende Trainer, die in den letzten anderthalb Jahren sehr viel für die Entwicklung unserer jungen Spieler getan haben“, so Abteilungsleiter Holger Busch. Der positiven Einstellung des Trainerteams ist es zu verdanken, dass die junge Mannschaft noch maßgeblich am Kampf um den Aufstieg in die Verbandsliga beteiligt ist. „Jetzt müssen wir die Saison mit dem Aufstieg krönen“, so Trainer Aydin Ay, der sich zusammen mit seinem Trainerkollegen Niels Magin zum Abschied natürlich diesen Erfolg wünscht.

„Die Zusammenarbeit mit beiden Trainern war außergewöhnlich gut und sehr intensiv. Nur so ist es möglich, mit den jungen Spielern im 3. Jahr in Folge an der Tabellenspitze der Landesliga mitzuspielen“, so Holger Busch. Gleichwohl hat der Verein bereits die Weichen für das Trainerteam der nächsten Saison gestellt: Marco Stark kommt von der U19 und übernimmt zusammen mit dem bisherigen, spielenden CoTrainer Max Beck die U23. „Wir freuen uns, umgehend und innerhalb des Vereins eine Nachfolge für den Trainerposten in der U23 gefunden zu haben, Marco Stark wird zukünftig zusammen mit Co-Trainer Max Beck den Unterbau von Wormatia 08 Worms trainieren und für die weiterhin erfolgreiche Arbeit in der U23 Sorge tragen, so die Abteilungsleitung der U23.

Intensiver Trainingslauf Berg auf und ab Platz zwei und drei für stimmel-sports Athleten

Zum Schluss in Unterzahl Wormatia stand in den letzen fünf Minuten nur noch mit zehn Spielern auf dem Platz, da Benjamin Himmel mit Muskelproblemen vom Platz musste und das Auswechselkontingent erschöpft war. Alan Stulin ist für die nächste Partie gelb gesperrt.

Samstag gegen Koblenz Am kommenden Samstag heißt es um 14 Uhr in der EWRArena gegen den TuS Koblenz Versäumtes nachzuholen, um mit einem Sieg gar noch auf den 6. Tabellenplatz vorrücken zu können. Wormatia spielte mit: Niklas Reichel (Tor), Johannes Ludmann (78. Eugen Gopko), Patrick Auracher, Benjamin Maas, Alan Stulin, Benjamin Himmel, Sandro Löchelt, Ricky Pinheiro (57. Fatih Köksal), Jan-Lucas Dorow, Enis Saiti (69. Steﬀen Straub), Florian Treske.

Die stimmel-sports Athleten beim Weinbergslauf in Grünstadt.

Beim Grünstadter Weinbergslauf gingen fünf stimmel-sports Athleten über zehn Kilometer an den Start. Bei guten Wetterverhältnissen liefen die Athleten trotz einigen Höhenmetern sehr gute Zeiten und konnten sogar zwei Podestplätze einfahren. Schnellster im weiß/orangenen Outfit war an diesem Tag Dirk Weyland, welcher mit 41:05 Minuten als Vierter der M40 ins Ziel einlief und damit den 12. Gesamtplatz belegte.

Auf dem Podest landete der zweite stimmel-sports Athlet Berthold Mehlmann. Mit einer Zeit von 44:44 Minuten kam er als Zweiter der M60 ins Ziel. Ebenfalls auf dem Podest landete Klaus Horn, welcher das Ziel nach 47:22 Minuten erreichte. Er belegte den dritten Platz der M60. Vor ihm kam die einzige Frau im stimmel-Outfit des Tages mit einer Zeit von 46:36 Minuten über die Ziellinie. Außerdem finishte Alfred Hoch in 47:43 Minuten das bergige Rennen.