20sa17 nibelungen kurier by Nibelungen Kurier

Bitte beachten Sie unsere heutige Verlagsbeilage

Die Gratis-Zeitung für das Nibelungenland

✘ Elektroinstallateur ✘ Montageschlosser ✘ Industriemechaniker ✘ Maschinen- u. Anlagenführer ✘ Staplerfahrer ✘ Pulverbeschichter

72 70

www.ame-zeitarbeit.de

Kapitalanlage – Eigentumswohnung mit Blick über die Weinberge Worms, Hermannstraße, 3 Zimmer, Küche, innenliegendes Wannenbad, Balkon, IV. OG mit Aufzug, ca. 75 m2 Wﬂ., überdachter PKW-Stellplatz. Die Wohnung ist vermietet. Die langjährigen Mieter würden gerne wohnen bleiben. Miete p.a. ca. € 5.200,– KP: € 85.000,–

3 ZKB, Wintergarten u. Terrasse im Erdgeschoss, 2 ZKB, sep. WC im gut belichteten Untergeschoss, Massivhaus, teilweise behindertengerecht ausgebaut, Tageslichtbäder, Fußbodenheizung, Garage, 3 PKW-Stellplätze, 768 m2 Südwestgrundstück, ruhige Ortsrandlage,

Neumarkt 7 · Worms · Tel. 06241 6961 Neumarkt 7 · Worms · Tel. 06241 6961

EnEv: Bj. 1994, Gas, BA, F, EEB: 161,8 kWh/(m a) 2

ck20sa17

K. Schäfer Immobilien · 67547 Worms · Tel. 0 62 41/4 48 00

Mitglied im Immobilienverband Mitglied imim Mitglied Deutschland Immobilienverband Immobilienverband Deutschland Deutschland

W W W.DENSCHL AG.DE W W W.DENSCHL AG.DE

17 ck 20 sa

Telefon (0 62 41) 2 00 08 35

Die B 9 wird voraussichtlich ab Ende Juli für eine Woche voll gesperrt / Eine Umleitung wird derzeit noch erarbeitet

IMMOBILIEN

Rebenich - Tiesler

od. (01 79) 6 93 97 80

www.rebenich-worms.de · rebenich-tiesler@t-online.de

VON ROBERT LEHR | Michael Kissel

Nr. 1605 * Topsaniertes EFH in Bobenheim-Roxheim *

Das Anwesen wird Sie begeistern. Es hat eine Wﬂ. von ca. 149 m² verteilt auf 4 ZKB, WC. Es wurde in den letzten Jahren immer wieder renoviert. Das UG ist auch noch ausgebaut. Ein gepﬂegter Garten (ca. 359 m²) mit einer Bewässerungsanlage sowie eine große Süd-OstTerrasse u. mehrere Stellplätze gehören ebenfalls noch dazu. EA: Bedarfsausweis: 206,30 kWh/(m²*a)-G. Kaufpreis: € 385.000,– VHB

Nr. 1603 * Achtung Kapitalanleger! Top MFH in toller Lage von Oﬀstein *

Das Anwesen wurde 1972 auf einem ca. 500 m2 großen Grdst. erbaut. Es beﬁnden sich 3 Wohnungen im Haus. Die Whg. im UG + 1. OG sind vermietet. Die Whg. im DG ist frei, so dass man sie auch selbst nutzen könnte. Wir haben eine Gesamt-Wﬂ. von ca. 346 m2. Zum Anwesen gehören mehrere Stellplätze und 2 Tiefgaragen. Mieteinnahmen auf Kaufpreis: € 419.000,– Anfrage. EA: Verbrauchsausweis 100,10 kWh/(m²a).

GOLDANKAUF

Vergleichen Sie und vertrauen Sie Ihrem 1A-Juwelier Hafergasse 9 · Worms Der Endpreis zählt!

cf.24sa16

Kaminholz · Kaminholz · Kaminholz

Jansohn · Hafenstraße 42 A · WORMS · 0172/6212690 · www.kamin-brennholz.de JUWELIER SAFAK · Hafergasse 9 · 67547 Worms

So wie hier an der Einfahrt Richtung EVONIK weist die Fahrbahn erhebliche Schäden auf.

Baubeginn aber gebe es noch keine zuverlässigen Aussagen. Rund 27.000 Fahrzeuge, von denen rund 20 Prozent LKW sei-

en, passierten täglich die Strecke. Starke Spurrinnen und Fahrbahnaufbrüche machten eine umgehende Reparatur dieser Schäden

Foto: Robert Lehr

im Dienste der Verkehrssicherheit unumgänglich.

JUWELIER

Juwelier Safak öffnet wied

Bitte lesen Sie weiter auf Seite 3

„Ja“ zur Tourismusförderung!

vor einem Jahr sah es so aus, dass sich Ich konnte einfach keinen geeigneten engagierten Lucas Akbaba gefunden

SCHÖNE HAUT! GUT AUSSEHEN!

Worms wächst – Tourismus 4.0: Haupt- und Finanzausschuss gibt Startschuss für Erarbeitung eines neuen Tourismuskonzeptes

Heute möchte ich mich noch einmal Nachfolger das gleiche Vertrauen. Er h in Frankfurt gearbeitet und mit nur 21 eine Menge an Erfahrungen sammeln Bei Lucas Akbaba weiß ich mein Gesc

VON STEFFEN HEUMANN | Einstimmig

NEUHEIT! XO CELL-Plasmastreaming

teilte der Haupt- und Finanzausschuss am Mittwochmittag in einer Sondersitzung mit der Wirtschaftsförderungsgesellschaft die Auffassung, dass die Tourismuswirtschaft eine erfolgversprechende Branche für die wirtschaftliche Entwicklung in der Stadt Worms ist. Um von einer positiven Tourismusentwicklung ganzheitlich für die Stadt zu profitieren und im Wettbewerb der Kommunen nicht zurückzufallen, stimmte der Haupt- und Finanzausschuss der Erarbeitung eines Tourismuskonzeptes zu.

Gezielte Behandlungen der Augenzonen bei Linien, Fältchen, Im Namen von Herrn Akbaba lade ich Aussackungen. Geeignet auch bei Ab 15.7.2016 öffnen sich d Hautüberschüssen der Lider durch sanftes Plasma-Blitzen. Auch ideal Herr Akbaba und sein Team freuen sic bei Problemhaut.

€ 149,– Juwe Permanent Make-up Testpreis nur Herzliche Grüße, Ihr € 50,– sparen bei der Erstbehandlung

für perfekte Augenbrauen, Lippen & Eyeliner NEUSTE TECHNIK! NOCH FEINER! Suchen Sie Hilfe bei unschönen Pigmentierungen? Dann lassen Sie sich beraten!

VORHER

NACHHER

Selahattin Avci

P.S.: Ab 15. Juli 2016 sind wir wied von attraktiven Eröffnungsan

Wir haben ausgewählte

Strategie entwickeln

vor ein seit 1988 Ich kon Prinz-Carl-Anlage 25 • 67547 Worms • Tel. (0 62 41) 3 06 55 57 www.as-schneider-kosmetik.de • Montags geschlossen engagi

cf.20sa17

Der Haupt- und Finanzausschuss gab am Mittwoch einstimmig grünes Licht für die Erarbeitung eines neuen Tourismuskonzeptes. Foto: Klaus Manneck

werden ergänzend 35.000 Euro bereitgestellt. „Der Startschuss um eine aktualisierte und kluge Strategie zu entwickeln”, kom-

Der heutigen Ausgabe liegen – in Teilen bzw. in der Gesamtauflage – folgende Prospekte bei:

mentierte Oberbürgermeister Michael Kissel den Beschluss, der einen langen Prozess von Maßnahmen in Gang setzen soll. Grund-

JUWELIER SAFAK · Hafergasse 9 · 67547 W

lage für die Entscheidung war die Analyse durch die Hochschule Worms. Bitte lesen Sie weiter auf Seite 2

Heute Nachfo in Fran eine M Bei Luc

Wegen des Feiertages Christi Himmelfahrt ist der

Anzeigen- & Redaktionsschluss für die kommende Samstags-Ausgabe, am 27. Mai 2017, auf

Mittwoch, 24. Mai 2017, 17 Uhr vorverlegt Wir bitten um freundliche Kenntnisnahme!

ck20sa17

Der Rheinland-Pfalz-Tag 2018 bietet die Chance, die touristische Neuausrichtung der Stadt umfassend zu kommunizieren. Aus den Haushaltsjahren 2016 und 2017 stehen für diese Maßnahmen 25.000 Euro bereit (vorbehaltlich der Genehmigung des Haushaltsplanes 2017). Für 2018

· Einfamilienhäuser · Eigentumswohnungen · Bauplätze · Mietwohnungen

EnEv: EV, 1973, Öl, 116 kWh/(m2a).

KP 309.000 EUR

Das Nadelöhr muss geschlossen werden brachte es augenzwinkernd auf den Punkt: Der Landesbetrieb Mobilität Worms (LBM), in Person von dessen Leiter Bernhard Knoop, habe im Rahmen einer „freundlichen Ankündigung, die einer Drohung gleichkommt“, mitgeteilt, dass die B 9 (Mainzer Straße) auf einer Länge von 450 Metern voll gesperrt werden müsse! Aus Gründen der Verkehrssicherheit seien die Arbeiten an der Fahrbahn zwischen der Pfrimmbrücke und der Abzweigung der Dr.-Otto-Röhm-Straße und der Bahnüberführung unumgänglich, so der Wormser Oberbürgermeister am Donnerstagnachmittag bei einem Ortstermin. Zwar liefen ohnehin die Vorplanungen für einen vierspurigen Ausbau und die Ausweitung der Bahnüberführung, ergänzte Bernhard Knoop, doch erst 2018 solle das Planfeststellungsverfahren zur Beseitigung des Nadelöhrs beantragt werden. Für einen konkreten

Wir suchen für Sie:

lr29sa16

(0 62 41) 9

Ober-Flörsheim 2-FamilienWalmdachbungalow

ck20sa17

Wir suchen (m/w)

Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms · 06241 9578-0 · www.nibelungen-kurier.de

rh19sa17

Samstag, 20. Mai 2017, 20. Woche, 34. Jahrgang | Auflage 62.970

Im Nam Rahmenlose Ganzglasduschen

GLAS Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 95 78 10 · Fax (0 62 41) 95 78 78

Für höchste Ansprüche. Maßgenau bei Ihnen montiert. Weinsheimer Straße 59b • Worms

Tel. 0 62 41- 4 49 00 Herr Ak www.glas-thomas.de

Herzlic

2 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 20. Mai 2017

TERMINE

Qualitative Erneuerung trägt Früchte

Motorradsegnung

Gesellschafterausschuss über aktuelle Vorbereitungen informiert: Städtischer Zuschussbedarf 2016 um 45.800 Euro unterschritten Foto: Mario Moschel/ddp

Aus dem Polizeibericht 83-jährige in Wohnung überfallen – Zeugen gesucht Flörsheim-Dalsheim (ots) - Eine 83-jährige Frau wurde am Freitag, 19.5.2017, Opfer eines brutalen Überfalls. Gegen 9.15 Uhr klingelten an ihrer Haustür in der Mölsheimer Straße zwei Männer. Sie fragten nach etwas Essbarem und wollten die Toilette der späteren Geschädigten benutzten. Hilfsbereit ließ die Frau die Männer ein. Einer begab sich zur Toilette, der andere folgte ihr in die Küche und schlug dort unvermittelt auf sie ein. Die Frau stürzte zu Boden und verlor das Bewusstsein. Als sie wieder zu sich kam, waren die Täter verschwunden. Die Tochter fand die Verletzte etwa eine Stunde nach der Tat und verständigte sofort die Polizei. Trotz umfangreicher Fahndungsmaßnahmen fehlt von den Männern bislang jede Spur. Auch ist unklar, was die beiden aus der Wohnung entwendet haben. Die Frau wurde bei dem Überfall erheblich verletzt und wurde in ein Krankenhaus verbracht. Die Polizei sucht jetzt nach Zeugen, denen die beiden Täter in der Ortslage FlörsheimDalsheim aufgefallen sind. Hinweise unter Telefon 06241/8520 erbeten.

Hohlwegwanderung Hohlwege sind Zeugnisse der Naturgeschichte und artenreiche Biotope. Bei einer Tour des NABU unter Leitung von JeanSebastien Larro am heutigen Samstag, dem 20. Mai, kann man sich überraschen lassen. Treﬀpunkt ist um 14 Uhr am Bürgerhaus Alsheim, Mehlpfortstraße 15. Infos beim NABU Alzey, Roswitha Pietsch 06731/42786.

Gott wo bist Du? Am Donnerstag, dem 26. Mai, feiern wir Christi Himmelfahrt. Welche Bedeutung hat das für uns heute? Ein weiterer arbeitsfreier Tag oder steckt doch mehr dahinter? Wie nah oder wie fern ist uns Gott in unserer Zeit? In der erfolgreichen Reihe „Zukunftssicher“ wird an Christi Himmelfahrt auf die Frage „Gott wo bist Du?“ eingegangen. „Wo bist Du Gott, wenn ich alleine bin, wo wenn ich voller Trauer und Wut bin und wo wenn ich voller Angst bin?“ Verschiedene Menschen berichten aus ihrem Glaubensleben und wann Gott sie getragen hat. Den Impuls zum Thema gibt Pastor Hilmar Schulze. Der Gottesdienst findet um 17 Uhr in der FeG Worms, Prinz-Carl-Anlage 24 +30 statt. Alle Freunde und auch Interessierte sind herzlich eingeladen. Weitere Infos unter www.fegworms.de

Musikalischer Vatertag für die ganze Familie Die „Ur-Desperados“ Greg und Heiner präsentieren am 25. Mai, ab 10 Uhr, bei der Chorgemeinscahft Flörsheim-Dalsheim, schöne Western-Gitarrenmusik, Schlager und Musicalmelodien aus vergangenen Jahrzehnten mit der tatkräftigen Unterstützung des 1. Tenors Jürgen. Auch der Männerchor wird einige Lieder zu Gehör bringen. Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt.

Café am Seebach Am Pfingstsonntag, dem 4. Juni, öﬀnet der Bürgerverein Wonnegau e.V. erneut die Pforten des Eichhäuschens in der Seebachanlage in Osthofen. Diesmal gibt es Kaﬀee und selbst gebackenen Kuchen zwischen 14 und 16.30 Uhr.

Pfingstkonzert in Hangen-Weisheim Am Pfingstmontag, dem 5. Juni, um 17 Uhr, findet ein Pfingstkonzert des Fördervereins für Kultur und Bildung (fkb) in der evangelischen Kirche in Hangen-Weisheim statt. Es musizieren sechs junge Künstlerinnen, die alle Geschwister sind, unter der Leitung von Andrea Knierim. Eintritt frei, um eine Spende wird gebeten. Mehr Veranstaltungen findet man täglich aktualisiert unter: nibelungen-kurier.de

Mo. Ruhetag • So.–Do., 10–15 Uhr + 17–23 Uhr Fr.–Sa., 10–15 Uhr + 17–24 Uhr

Dennenesch Zoudé als die Jüngere Brünhild bei den Nibelungenfestspielen 2016. Auch in diesem Jahr gehört die renommierte Schauspielerin wieder zum Ensemble. Archivfoto: Karolina Krüger

Um 45.800 Euro haben die Nibelungen-Festspiele im Betriebsjahr 2016 den städtischen Zuschussbedarf unterschritten. So lautet das Ergebnis des Jahresabschlusses, der am Dienstag dem Gesellschafterausschuss unter der Leitung von Oberbürgermeister Michael Kissel vorgestellt wurde. Die Geschäftsführung wurde dann auch einstimmig entlastet. Im restlichen Verlauf der Sitzung informierten die Künstlerische Betriebsdirektorin Petra Simon sowie Geschäftsführer Sascha Kaiser über die laufenden Vorbereitungen für die Festspielsaison 2017. Noch frisch waren die Eindrücke der großen Pressekonferenz der Nibelungen-Festspiele, die am Vortag in Berlin stattgefunden hatte. Auf Einladung von Ministerpräsidentin Malu Dreyer hatte das Festspielteam in der Landesregierung vor Medienvertretern aus ganz Deutschland das Ensemble und die Inszenierung 2017 vorgestellt. Hiervon berichteten Geschäftsführer

Sascha Kaiser und die Künstlerische Betriebsdirektorin Petra Simon und gaben gleichzeitig auch einen Einblick in die laufenden Vorbereitungen hinter den Kulissen. Auch stellte Simon das kulturelle Rahmenprogramm des Theaterfestivals vor, welches in diesem Sommer mit Senta Berger und Katja Weitzenböck gleich zwei große Schauspielerinnen in starken Rollen präsentiert.

Sehr guter Jahresabschluss 2016 vorgestellt Im Rahmen der Sitzung wurde dem Gremium der Jahresabschluss 2016 vorgestellt. Im zweiten Jahr unter der Leitung von Intendant Nico Hofmann erzielten die Wormser Nibelungen-Festspiele mit einer Auslastung von fast 90 Prozent ein hervorragendes Ergebnis. Nuran David Calis‘ Inszenierung von Ostermaiers Stück „GOLD. Der Film der Nibelungen“ überzeugte die Zuschauer.

Dies spiegelt sich auch in den Zahlen wieder: Höhere Umsatzerlöse als geplant sind einer der Gründe, warum die Nibelungen-Festspiele 2016 den städtischen Zuschussbedarf um 45.800 Euro senken konnten. Oberbürgermeister Michael Kissel: „Zum einen trägt damit der unter Nico Hofmann eingeschlagene Weg der qualitativen Erneuerung erste Früchte. Es gibt aber noch einen zweiten Grund für das sehr gute Betriebsergebnis: Und das sind gestiegene Sponsoren- und Spendengelder, die das Team um Sascha Kaiser und Petra Simon eingeworben hat. Hier gilt mein Dank zum einen den sehr engagierten Mitarbeitern, zum anderen aber auch den Unterstützern aus der Wirtschaft und Privatmenschen, ohne deren Engagement die Nibelungen-Festspiele nicht realisierbar wären. Nicht zu vergessen der Freundes- und Förderkreis der Nibelungen, der im letzten Jahr mit 20.000 Euro die Inszenierung unterstützte.“

KVG spart im letzten Jahr 476.000 Euro ein Gestiegene Umsatzzahlen und niedrigere Energiekosten sorgen für Einsparungen 2016 Am Dienstagnachmittag tagte der Gesellschafterausschuss der Kultur und Veranstaltungs GmbH (KVG) unter Vorsitz der Beigeordneten Petra Graen im WORMSER Tagungszentrum. Ein wichtiger Punkt auf der Tagesordnung betraf dabei das Ergebnis des Haushaltsjahres 2016. Die erfreuliche Nachricht: Im siebten Jahr in Folge konnten städtische Gelder eingespart und der Jahresfehlbetrag um 476.000 Euro gegenüber dem Planansatz gesenkt werden.

Energiekosten im WORMSER wurden gesenkt Dem Gesellschafterausschuss wurde am 16. Mai durch die Wirtschaftsprüfer der Jahresabschluss 2016 vorgestellt. Erfreuliche Auslastungszahlen im WORMSER Theater und Kulturzentrum sowie die sehr guten Kartenverkäufe auch für andere Veranstaltungen beim TicketService sorgten für höhere Umsatzerlöse als ursprünglich geplant. Ergänzend konnten neben anderen diversen Einsparungen in verschiedenen Sparten der KVG die Energiekosten im WORMSER gesenkt werden. „Hier macht sich unter anderem die Investition in das Blockheizkraftwerk spürbar bemerkbar“,

www.ambiente-worms.de Weckerlingplatz 6 · 67547 Worms · Telefon 06241/3049888

SCHLEMMEN SIE VOM 23. MAI BIS 26. MAI 2017 VON 11 BIS 15 UHR

Classic Lunch

(A) € 5,90 • (B) € 7,90 • (C) € 8,90 MONTAG IST SCHONTAG An Feiertagen sind wir für Sie da. DIENSTAG (B) € 7,90 ZUCCHINE CARPACCIO A STRISCE DI POLLO Zucchini-Carpaccio an Hähnchenstreifen, dazu Salatbouquet (B) € 7,90 RIGATONI GORGONZOLA BROCCOLI CON NOCI TOSTATE Pasta mit Gorgonzola, Broccoli und gebratenen Nüssen

MITTWOCH (B) € 7,90 SCALOPPINA A LA MARSALA zarter Schweinelachs an einer Marsalasauce, dazu servieren wir Pasta (B) € 7,90 LASAGNE DEL GIORNO Tageslasagne DONNERSTAG FEIERTAG An Feiertagen sind wir für Sie da. FREITAG (C) € 8,90 IMPANATO FILETTO DI POLLOCK CON CASA-DIP Paniertes Seelachsﬁlet mit Haus-Dip, dazu Rosmarinkartoﬀeln (A) € 5,90 SPAGHETTI CON BASILICO, POMODORO FRESCO E PARMIGIANO Spaghetti mit frischen Tomaten, Basilikum u. Parmesan FRÜHLINGSCOUPON

S C H LE M M E N & G E N I E S S E N 3-GANG-MENÜ FÜR 2 PERSONEN

Inkl. 1 Fl. Hauswein + 0,7 l Tafelwasser + 2 Espresso oder Café Crema – Statt € 39,90 p.P. für € 34,90 p.P. (Gültig bis 31. Mai 2017)

erläutert Geschäftsführer Sascha Kaiser. Letztendlich liegt der Jahresfehlbetrag der KVG im Haushaltsjahr 2016 bei 3,387 Millionen Euro und damit um 476.000 Euro niedriger als geplant. Die Gesellschafterversammlung empfahl danach einstimmig die Entlastung der Geschäftsführung. Die Ausschussvorsitzende Petra

Graen: „Die KVG haushaltet wirklich vorbildlich mit den ihr zur Verfügung stehenden Mitteln. Obwohl aufgrund der gestiegenen Sicherheitsanforderungen und wetterbedingter Veranstaltungsausfälle gerade 2016 kein leichtes Jahr für die GmbH war, konnten sie dieses ausgezeichnete Ergebnis erzielen.“

(A) € 9,90 • (B) € 11,90 • (C) € 13,90

VORSPEISE Tagessuppe oder kleiner Salat der Saison HAUPTSPEISE Wahlweise aus dem jeweiligen Classic Lunch (A), (B), (C) DESSERT DELLA CASA Tagesdessert oder Café Crema/Espresso

First Lunch

(A) € 14,90 • (B) € 16,90 • (C) € 18,90 GETRÄNK Ein Getränk nach Wahl PICCOLO ANTIPASTI DELLA CASA Gemischte Vorspeise nach Art des Hauses HAUPTSPEISE Wahlweise aus dem jeweiligen Classic Lunch (A), (B), (C) DESSERT DELLA CASA Tagesdessert oder Café Crema/Espresso FRÜHLINGSCOUPON

„IL GOURME T FRÜHSTÜCK FÜR 2 PERSONEN“

erhalten Sie dieses statt für € 25,90 für € 19,90 (2 Coupons/Tisch und gültig bis 31. Mai 2017)

„Ja“ zur Tourismusförderung! Worms wächst – Tourismus 4.0: Haupt- und Finanzausschuss gibt Startschuss für Erarbeitung eines neuen Tourismuskonzeptes Fortsetzung von Seite 1 Im Fachbereich Tourismus/Verkehrswesen wurde in Diskussion mit den Experten der Stadt, die in die touristische Entwicklung involviert sind, die Thematik ausführlich erörtert. Professor Dr. Knut Scherhag präsentierte im Anschluss die Ergebnisse zum Thema Tourismus 4.0. Zuvor betonte OB Michael Kissel, dass dem Städtetourismus eine immer größere Bedeutung zukomme. Worms wachse auch in seiner kulturpolitischen Entwicklung, so das Stadtoberhaupt. Es gäbe ein Vielzahl an Attraktionen und Aktivitäten bei denen der Tourismus künftig stärker in den Fokus rücken müsse.

Wertschöpfung stärker nutzbar machen Kultur schreibt in Worms keine schwarzen Zahlen. Immerhin konnten im Haushaltsjahr 2016 die Kosten reduziert werden. Foto: Steffen Heumann

Business Lunch

Vorspeise • Hauptspeise • Dessert

cf.20sa17

Zum Abschluss der diesjährigen Zellertaler Wallfahrtstage, findet am heutigen Samstag, dem 20. Mai, die beliebte „BikerWallfahrt“ mit Motorradsegnung statt. Der Open-Air-Gottesdienst, beginnt um 13 Uhr, in der Zeller Hauptstraße. Anschließend lädt der Motorradclub „brothers in arms“ zu einer gemeinsamen Ausfahrt ein. Zum Abschluß gibt es dann noch ein zünftiges Bikerfest in Ottersheim bei Harxheim.

Dabei dürfe der Bereich Tourismus nicht isoliert betrachtet werden, erklärte Petra Graen für den Stadtvorstand. Bürger die stolz auf ihre Stadt sind, seien der beste Werbeträger, fügte Graen an, für die es unerlässlich ist, auch Fachkompetenz einzubinden. Es sei ein Punkt erreicht, wo entsprechende Mittel in die Hand genommen werden müssten, setzt Graen auf die baldige Umsetzung erster Ergebnisse aus den Arbeitskreisen. Trotz des Zeitdrucks gilt

eine Laufzeit bis 2025, um Maßnahmen auf den Weg zu bringen, um den touristischen Nibelungenschatz für die Wertschöpfung stärker nutzbar zu machen. 80 Millionen Euro würden im Jahr durch Tourismus erzielt, fügte Prof. Scherhag an. 64 Millionen daraus durch Tagestouristen. Neben den Übernachtungsbetrieben würde davon auch der Einzelhandel profitieren, führte Scherhag weiter aus. Nicht zuletzt seien etwa 1.500 Arbeitsplätze in Worms durch den Tourismus finanziert. Im intensiven Austausch mit den Akteuren sollten gute Angebote für spezielle Zielgruppen erarbeitet werden, so Scherhag. Unabdingbar sei es, sich von anderen Städten abzugrenzen. Der Kreativität, um das Image zu verbessern, seien sowohl im Außen- wie im Binnenmarketing keine Grenzen gesetzt, erklärte der Experte. Nahziel sei es, bereits zum Rheinland-Pfalz-Tag 2018 gemeinsam mit Themen wie den Nibelungen, Luther, der Jüdischen Kultur, Kaiserdom oder Weinkultur stark aufzutreten. Da spiele auch das Thema Gastfreundschaft eine Rolle. „Wo stehen wir jetzt, wo wollen wir hin”, ergänzte OB Kissel, dass die Umsetzung der Strategie große Flexibilität erfordere. Das generelle Ja zur Tourismusförderung sei der Startschuss. Jetzt können die Arbeitskreise aktiv werden.

Salon

Damen- und Herren-Coiffeur

Betriebsschließung / Neueröffnung Liebe Kunden, aus gesundheitlichen Gründen werden wir unseren Friseursalon zum 31.5.2017 schließen.

Diana Hemer

Im Umlauf befindliche Gutscheine können bis 31.7.2017 noch eingelöst werden!

cf.20sa17

Die Familie Jennewein bedankt sich in ihrer ca. 70-jährigen Betriebsgeschichte für die jahrelange Kundentreue und wünscht der neuen Betriebsinhaberin Frau Diana Hemer für den Weg in die Selbstständigkeit alles Gute! Lindenstraße 1 · Worms-Abenheim · Tel. (0 62 42) 77 43

Gottesdienst im Freien Gelübde-Prozession am 25. Mai mit Weißwurst-Frühschoppen

Der Literatursalon, ein gemeinsames Projekt der Evangelischen Kirchengemeinde Osthofen und der Gleichstellungsstelle der Kreisverwaltung Alzey-Worms, lädt alle Literaturinteressierten am Montag, dem 29. Mai, um 18 Uhr, wegen des Umbaus der Kleinen Kirche diesmal in die Bücherei des Evangelischen Gemeindehauses, Friedrich-Ebert-Straße 60, Osthofen, ein. Vorgestellt wird das Buch „Ein Buddha auf dem Bücherschrank“ von Ludwig Schafft. Interessante Passagen werden gelesen. Danach wird diskutiert. Gerne können Buchwünsche für weitere Treffen, die jeden zweiten Monat stattfinden, eingebracht werden.

für coole kids

el* k i t r la u h c S auf lzettel abgeben, Schu gern! w ir helfen lbücher 2017. Schu *Nur bis 2.9. enommen. ausg

WERNER BETZ GmbH Löwengasse 2-4, 67547 Worms Telefon 06241 - 4 44 40

Altrheingemeinden feiern zusammen am 25. Mai um 10 Uhr in der Gemeindescheune in Hamm

chenchor St. Cäcilia musikalisch mitgestaltet wird, führt zur Pfarrkirche St. Maria Magdalena zurück, wo nach dem Te Deum der sakramentale Segen gespendet wird. Danach lädt der Gemeindeausschuss zum Weißwurstfrühstück mit Frühschoppen in den Pfarrhof, Rheinstraße 13, zum geselligen Ausklang ein.

• individuelle und rentable Photovoltaik-Projekte für Privat und Gewerbe • innovative und wirtschaftliche Speichertechnik • hochwertige Infrarotheizungen aus deutscher Produktion • Elektroinstallationen aus Meisterhand Wir freuen uns auf Sie:

EIN-STEIN-KOMPETENZZENTRUM GmbH & Co. KG Grabenstraße 1a, 67578 Gimbsheim www.ein-stein-kompetenzzentrum-gmbh.de Telefon: 06249 8067520 Ansprechpartnerin: Frau Henrich

Die Gemeinden Alsheim, Gimbsheim, Eich, Hamm, Ibersheim, Mettenheim und Rheindürkheim feiern zusammen einen Gottesdienst zu Christi Himmelfahrt. Er findet statt in der Gemeindescheune in Hamm am Am Sonntag, dem 21. Mai, findet um 10.30 Uhr eine Führung zu Schloss Herrnsheim und dem Schlosspark statt. Die Gästeführer der Interessengemeinschaft Wormser Gästeführer (IWG) berichten nicht nur über die wechselvolle Geschichte des EmpireSchlosses und das bewegte Leben seiner Schlossherren, sondern erläutern auch die Besonderheiten des bedeutenden englischen Landschaftsparks. Der Treffpunkt ist vor dem Schloss Herrnsheim, Tickets zu 6 Euro können direkt beim Gästeführer gekauft werden. Kinder bis 14 Jahre sind frei. Eine vorherige Anmeldung ist nicht erFoto: Rudolf Uhrig forderlich. Weitere Infos unter www.touristinfo-worms.de

Ihr für

Trockner Kühlgeräte Elektroherde

Worms · Scheidtstraße 9 · Montag bis Freitag 15 bis 18 Uhr · (0 62 41) 2 71 99

Die B 9 wird voraussichtlich ab Ende Juli für eine Woche voll gesperrt / Eine Umleitung wird derzeit noch erarbeitet

Sprechstunde des Sozialpsychiatrischen Dienstes am 1. Juni von 16 bis 17 Uhr in Alsheim

Ein Abfräsen der Fahrbahn und das Aufbringen einer neuen Asphaltdecke seien leider nur unter einer Vollsperrung möglich. Unter anderem der Schutz der Straßenbauarbeiter mache bei der geringen Spurbreite der Straße ein Arbeiten unter einer einspurigen Sperrung nicht möglich. Die Dauer der Arbeiten bzw. der Sperrung belaufe sich auf eine Woche inklusive der beiden Wochenenden – sofern die Witterung mitspiele, so Knoop, aber „als Straßenbauer „müsse man ein Optimist sein“. In enger Absprache mit der Stadt Worms habe man sich für Ende Juli entschieden. Der Termin liege in den Ferien und kollidiere auch nicht mit einer Großveranstaltung in Worms. Zu einer konkreten Umleitung konnte Bernhard Knoop noch keine Angaben machen. Sie werde in jedem Falle großräumig ausfallen. Zur Zeit sei man in intensiven Gesprächen mit der Stadt und auch den gewerblichen Anliegern. Diese seien für kommenden Dienstag beim LBM zu einem näheren Informationsgespräch eingeladen. Bis dahin hoffe man, eine Lösung gefunden zu haben. Auch die Öffentlichkeit werde dann nochmals genauer informiert. Die Baukosten beliefen sich für diese Maßnah-

me auf rund 630.000 Euro. Die Verkehrsteilnehmer bat er schon jetzt um ihr Verständnis für die unaufschiebbaren Arbeiten.

Vorplanung für vierspurigen Ausbau läuft In diesem Zusammenhang warf Bernhard Knoop auch Licht auf den bevorstehenden vierspurigen Ausbau. Die anstehenden Arbeiten hätten damit aber nichts zu tun. Ausbau der rund 550 Meter langen Strecke sei schon lang geplant. Nur so könne die Leistungsfähigkeit der Bundesstraße erhöht werden. Die Planung erfordere den Ersatz der bisherigen Straße und Neubau der Bahnüberführung, die für den Straßenverkehr zu eng sei. Die derzeitige Brücke sei für einen leistungsfähigen Verkehrsfluss ein störender Engpass. Die Gesamtkosten des Projektes belaufen sich laut Knoop auf mindestens 11,6 Millionen Euro. Auf den Erd- und Straßenbau entfielen 4,1 Mio. Euro, die Aufweitung der Bahnbrücke koste ca. 4,1 Mio. Euro, und die vierstreifige Führung über die Pfrimm 1,2 Mio. Euro. Mit einer guten Nachricht schloss Knoop: Diese Großbaustelle erfordert wahrscheinlich nur geringe Beeinträchtigungen, da die Streifen nacheinander gebaut werden können und der Verkehr fließt.

Die nächste Außensprechstunde des Sozialpsychiatrischen Dienstes des Gesundheitsamtes der Kreisverwaltung Alzey-Worms findet am Donnerstag, dem 1. Juni 2017, von 16 bis 17 Uhr, in den Räumlichkeiten der Freien evangelischen Gemeinde in Alsheim, Wormser Straße 25, statt.

Beratung und Betreuung Der Sozialpsychiatrische Dienst berät und betreut psychisch erkrankte Menschen sowie Suchtkranke und steht als

Rentenberatung bei der AWO Monsheim Die ortsnahe Beratung zu allen Rentenfragen beim Arbeiterwohlfahrtsverband Monsheim, durch die Versicherungsberater der Deutschen Rentenversicherung (Bund), ist nun schon seit vielen Jahren eine feste Einrichtung und wird weiterhin regelmäßig durchgeführt. Termin ist jeden ersten Donnerstag im Monat von 15.30 bis 17.30 Uhr im AWO-Zentrum Monsheim, Denkmalstraße 6. Terminvereinbarung wird empfohlen unter Telefon 06243/7882. Die Beratung kann jeder in Anspruch nehmen und ist kostenlos.

C L A S S I C P E R M A N E N T M A K E - UP C L A S S I C P E R M A N E N T M A K E - UP C L A S S I C P E R M A N E N T M A K E - UP

für Augenbrauen "wie echt“ DieAugenbrauen feinste Permanent Make-up Methode für "wie echt“ für Augenbrauen "wie echt“

Augen – Zarte Lidumrandungen Augen Augen Zarte Lidumrandungen Eine Wimpernkranz verstärkung oder ein Kajal in Augen Zarte Lidumrandungen Eine Wimpernkranzverstärkung oder ein Kajal Zarte Lidumrandungen Eine Wimpernkranzverstärkung oder ein Kajal in weichen Farbenbringen bringen mehr Ausstrahlung weichen Farben mehr Aus strahlung. Eine Wimpernkranzverstärkung oder ein Kajal in weichen Farben bringen mehr Ausstrahlung in weichen Farben bringen mehr Ausstrahlung

Lippen Sinnliche Lippen Lippen – SinnlicheSinnliche Lippen Lippen Lippen Lippenmodellierungen durch Konturen und Lippen Sinnliche Lippen Lippenmodellierungen durch Konturen und Schattierungen machen die Konturen Lippen gepflegt Lippenmodellierungen durch und Lippenmodellierungen durch Konturen undSchattierunSchattierungen machen die Lippen gepflegt und ausdrucksstark Schattierungen machen die Lippen gepflegt und ausdrucksstark gen die Lippen gepﬂegt und ausdrucksstark. und machen ausdrucksstark Augenbrauen

Augenbrauen Augenbrauen – Formschöne Augenbrauen Formschöne Augenbrauen Augenbrauen Formschöne Augenbrauen Eine schöne Augenbrauenform Formschöne Augenbrauen Eine schöne Augenbrauenform verjüngt um Jahre - ganz ohne chirurgischen Eingriff Eine schöne Augenbrauenform verjüngt um Eine schöne Augenbrauenform verjüngt um Jahre - ganz ohne chirurgischen Eingriff verjüngt um Jahre - ganz ohne chirurgischen Eingriff Jahre – ganz ohne® chirurgischen Eingriﬀ.

Frühlingsangebot

Ri-soft lining Ri-soft ® lining Classic®lining Permanent Make-up Ri-soft D ie Classic Permanent Make-up aufwachen.. aufstehen.. gut aussehen! Classic Permanent Make-up aufwachen.. aufstehen.. gut aussehen!

50%

e Marrek s

aufwachen.. aufstehen.. Aktionswochen

AugenbrauenhärchenzeichnungAktionswochen Aktionswochen Lider oben + unten RABAT T Lippenkontur + Schattierung

Ansprechpartner in seelischen Krisen

Finest Perm

® t® lin nin ng so oft l s li ini ing gMake-up of ft® Ri-soft microliningsFinest Permanent Ri-soft®microlining Finest Permanent Make-up Ri-soft®microlining Finest Permanent Make-up Die feinste Permanent-Make-up-Methode Die feinste Permanent Make-up Methode Ri-soft®microlining Finest Permanent Make-up Die feinste Permanent Make-up Methode -

Fahrkostenpauschale 5,– EUR Ersatzteilannahme · www.elektrohaber.com Gebrauchtgeräte ab 100,– Euro

Das Nadelöhr muss geschlossen werden! Fortsetzung von Seite 1

soft lining

sof t ®lin

CLAS SIC PERMANENT

CLAS SIC PERMANE N T M A K E - UP Ri-soft®microlining

Kundendienst Waschmaschinen Geschirrspüler

Rhein am Donnerstag, dem 25. Mai, um 10 Uhr, unter Mitwirkung der Posaunenchöre der Altrheingemeinden. Die Gemeindescheune in Hamm ist in der Landdammstraße, auf dem Radweg in Richtung Ibersheim.

lr52sa14

Wir bieten Ihnen IHRE LÖSUNG für:

Mo-Fr 8 - 13 Uhr, 14 - 18 Uhr Sa 9.30 - 13.30 Uhr Kundenparkplätze im Hof

Den Dalbergern auf der Spur Gottesdienst zu Christi Himmelfahrt

TE SE CH RV NO IC E

Am Donnerstag, dem 25. Mai, versammeln sich die Gläubigen um 9.15 Uhr an der Pfarrkirche St. Maria Magdalena, Rheinstraße, Bobenheim-Roxheim. Eine Prozession führt zur Altrheinanlage, wo um 9.30 Uhr der Festgottesdienst beginnt. Die anschließende feierliche Gelübde-Prozession, die vom Kir-

heisse preise

Literatursalon in Osthofen

ennewein

Ab 1.6.2017 wird der Salon von der Friseurmeisterin Frau Diana Hemer direkt wiedereröffnet. Eine offizielle Neueröffnung ist zu einem späteren Zeitpunkt geplant.

LOKAL-NACHRICHTEN

nm13sa17

Samstag, 20. Mai 2017 | NIBELUNGEN KURIER

gut aussehen!

Ih uens Ve r t r a

ab 240,00 240,00 €€ ab

Magic Nails Tina Herbert Magic Nails Tina Herbert Obermarkt 1 Tina 67547 Worms Magic Nails Herbert Obermarkt 1 67547 Worms Tel: 06241-389150 Obermarkt 1 67547 Worms Tel: 06241-389150 Ihres Vertrauens Obermarkt 1 · 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 38 91 50info@magicnails24.de · Tel: info@magicnails24.de 06241-389150 Vertrauens info@magicnails24.de info@magicnails24.de Die

Magic Nails Tina Herbert

Die Marke Die Marke Ihres Marke Ihres Vertrauens

Ansprechpartner in seelischen Krisensituationen zur Verfügung.

Für VGs Eich und Wonnegau Das Angebot richtet sich an alle Bürgerinnen und Bürger der VG Eich und VG Wonnegau, die psychische Probleme haben oder wegen eines Angehörigen betroffen sind und sich beim Sozialpsychiatrischen Dienst informieren wollen. Anmeldung unter Telefon 06731/408-6061 bei Ulrike Bender-Johe.

Familiennachmittag im Museumshof Heimatverein Abenheim lädt am Vatertag ab 10 Uhr ein Am Himmelfahrtstag, am Donnerstag, dem 25. Mai, lädt der Heimatverein 1953 Abenheim e.V. zu seinem traditionellen Familientag in den Museumshof nach Abenheim ein. Unterm schattigen Kastanienbaum beginnt der Feiertag beim zünftigen Frühschoppen um 10 Uhr. Spezialitäten vom Holzkohlegrill, kühle Getränke, Aben-

heimer Weine und frisches Bier vom Fass sorgen für das leibliche Wohl. Am Nachmittag gibt es eine reiche Auswahl selbst gebackener Torten und Kuchen, so dass Jung und Alt gerne einige unbeschwerte, gesellige Stunden verbringen können. Das Museum mit seiner 6. Sonderausstellung „Abenheim macht Musik“ ist ab 14 Uhr geöffnet.

SONNTAG 21. Sonntag

verkaufsoffen

Mai

Geöffnet 11 - 18 Uhr

in der größten Gartenmöbelschau Deutschlands! Hubschrauber Rundflüge für 49,-€

Koch- & Dampfgarer Vorführung mit BOSCH

Boxspringbetten Werksberatung!

Fr., Sa. & So. Küchen zu Werkspreisen!

Viele starke Marken z. B.:

Einrichtungshaus Willi Jäger GmbH Hauptstraße 191 ∙ 69488 Birkenau ∙ Mo.-Fr. 10-19 Uhr, Sa. 9.30-18 Uhr ∙ www.jaeger-birkenau.de

Seit über 50 Jahren Ihr Spezialist für: Möbel, Küchen und Gartenmöbel!

4 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 20. Mai 2017

Geld vom Land für anstehende Infrastrukturprojekte

Ausbildung & Studium parallel 20 Pflegeazubis des Klinikums Worms feiern Examen – Johanna Bemberg mit Note 1,0!

Landesförderung für Parkplatz am Bürgerhaus Wachenheim: Innenminister bewilligt insgesamt 400.000 Euro für drei Projekte in der VG Monsheim Aus dem Investitionsstock 2017 des Landes Rheinland-Pfalz erhalten drei Gemeinden in der Verbandsgemeinde Monsheim insgesamt mehr als 400.000 Euro für anstehende Infrastrukturprojekte. Gefördert werden im Einzelnen die Erneuerung der Stützmauer am Friedhof in Mölsheim, die Fassadensanierung des Rathauses in Mörstadt und der Neubau eines Parkplatzes am Bürgerhaus in Wachenheim. Diese Information erhielt VG-Bürgermeister Ralph Bothe in einem Schreiben von Innenminister Roger Lewentz. Die Förderbeträge kommen je zur Hälfte in den Jahren 2018 und 2019 zur Auszahlung. In Wachenheim wurde in den Jahren 2011 und 2012 – ebenfalls mit Zuschüssen aus dem Investitionsstock – das Bürgerhaus energetisch saniert und eine Raumoptimierung vorgenommen. Seither hat sich auch die Zahl der Veranstaltungen und der privaten Anmietungen des Gebäudes erheblich erhöht. Allerdings gibt es regelmäßig Probleme wegen der geringen Anzahl von Stellplätzen für Pkw und der schlechten Erreichbarkeit des kleinen Parkplatzes hinter dem Gebäude. Bereits vor Jahren hatte die Ortsgemeinde daher ein westlich angrenzendes Gartengrundstück erworben, um angemessenen Parkraum – auch für größere Veranstaltungen – vorhalten zu können. Allerdings ist die Gestaltung des Platzes wegen des von der B 47 in Richtung Bahnlinie stark ansteigenden Geländes und dem Höhenunterschied zum Innenhof mit der Feuerwehrunterkunft recht auf-

wändig. Aus diesem Grund – und weil der Parkplatz später auch als Park-&-Ride-Platz für Nutzer der Zellertalbahn dienen kann – gewährt das Land einen Zuschuss in Höhe von 102.000 Euro. Dies entspricht 40 Prozent der geschätzten Baukosten von 256.400 Euro. Am historischen Rathaus in Mörstadt waren vor wenigen Jahren der Dachstuhl und die Dacheindeckung nach den Vorgaben des Denkmalschutzes erneuert worden. Dabei wurde deutlich, dass auch die Fassade mit den Sandsteinelementen dringend einer Sanierung bedarf. Das Ingenieurbüro Jansohn aus Worms ermittelte dafür Gesamtkosten in Höhe von rund 284.000 Euro. Hieran beteiligt sich das Land nun mit 60 Prozent, was einem Anteil von 170.000 Euro entspricht.

Bruchsteinmauer wird saniert Während die Schäden an der Fassade des Rathauses in Mörstadt deutlich erkennbar sind, ist die Situation der Stützmauer des Mölsheimer Friedhofes nur wenigen Bürgern bekannt. Ähnlich wie der nebenliegende Aegidiuspark mit der WeinRast wird auch der Mölsheimer Friedhof hangseitig durch eine Bruchsteinmauer eingefasst und abgestützt. Diese ist zwar deutlich niedriger, als die vor Jahren aufwändig sanierte Mauer des Aegidiusparks, hat aber ebenfalls eine wichtige Funktion und war früher weithin im Zellertal sichtbar. Inzwischen sind die Bruchsteine jedoch aufgrund des Erd- und Wurzeldrucks teilweise

zusammengerutscht und haben sich – vermischt mit losem Erdmaterial – bis weit auf die unterliegenden Grundstücke ausgebreitet. Um größere Schäden auf dem Friedhof zu vermeiden, halten es die hinzugezogenen Baufachleute und Bodengutachter für unerlässlich, die Mauer zeitnah zu sanieren und damit den Hang zu stabilisieren. Daher gewährt das Innenministerium einen Zuschuss in Höhe von 133.000 Euro, womit 50 Prozent der Gesamtkosten abgedeckt sind. In den nächsten Wochen müssen nun in den jeweiligen Gemeinderäten die notwendigen Beschlüsse gefasst werden. Die Planungen der einzelnen Projekte sind derzeit unterschiedlich weit entwickelt. Allgemein sollte jedoch möglichst bis zum Jahresende 2017 mit den Maßnahmen begonnen werden und diese bis Ende 2018 abgeschlossen und abgerechnet sein.

Dank an das Land Bürgermeister Bothe dankte – gemeinsam mit den Ortsbürgermeistern – dem Land für die erneut überdurchschnittliche Förderung für Projekte in der Verbandsgemeinde Monsheim und lobte in diesem Zusammenhang auch die Unterstützung durch die Landtagsabgeordnete Kathrin AnklamTrapp. Er forderte die Gemeinderäte auf, auch in den kommenden Jahren sinnvolle und notwendige Vorhaben zur Förderung aus dem Investitionsstock anzumelden, denn nur so sei eine kontinuierliche Entwicklung der Gemeinden möglich – und auch bezahlbar.

Für Johanna Bemberg ist „jeder Arbeitstag anders und stellt mich vor neue Herausforderungen. Das finde ich toll“.

In diesem Frühjahr haben 20 zukünftige Pflegekräfte des Klinikums Worms erfolgreich ihr Examen absolviert. Insgesamt nahmen elf Gesundheits- und Krankenpfleger, acht Gesundheits- und Kinderkrankenpfleger sowie ein Krankenpflegehelfer ihre Abschlussurkunden entgegen. Unter ihnen auch Johanna Bemberg, die die ganz außergewöhnliche Abschlussnote von 1,0 erreichte. Dass Johanna Bemberg einmal Gesundheits- und Krankenpflegerin werden wird, hätte sie selbst nie gedacht. Nach ihrem Abitur ist die damals 19-Jährige erst einmal für drei Monate in die USA gereist, um ganz in Ruhe über ihre berufliche Zukunft zu entscheiden. Doch am Ende kam es doch ganz anders. Aufgrund einer Erkrankung ihrer Oma kam Johanna Bemberg erstmals näher mit dem Pflegebereich in Kontakt und fand nach ihrer Rückkehr nach Deutschland schnell Gefallen an dem Beruf. „Der Entschluss, mich für eine Ausbildung als Gesundheits- und Krankenpflegerin zu entscheiden, kam dann ganz spontan“, erzählt die heute 22-Jährige. „Der Beruf ist unheimlich vielfältig. Ich habe

viel Kontakt zu anderen Menschen, muss sehr viel wissen und trage natürlich sehr viel Verantwortung“. Ihre dreijährige Berufsausbildung am Klinikum Worms hat sie vor kurzem abgeschlossen, mit der Abschlussnote 1,0. Und das ist wahrlich eine sehr große Leistung, wie Knut Heinrichs, Leiter der Zentralen Ausbildungsstätte für Pflegeberufe, bestätigt: „In jedem Ausbildungsjahrgang haben wir sehr gute Absolventen, aber ein solch herausragendes Ergebnis ist wirklich selten.“ Umso beeindruckender ist, dass Johanna Bemberg neben ihrer Ausbildung ein berufsbegleitendes Bachelorstudium „Gesundheit und Pflege“ absolviert.

Paralleles Studium möglich „Das Klinikum bietet seinen Pflege-Azubis die Möglichkeit parallel zur dreijährigen Ausbildung zu studieren. Das ist natürlich eine tolle Möglichkeit, auch, wenn es natürlich viel zu lernen gibt.“ Insgesamt dauert das Bachelorstudium fünf Jahre. Drei davon hat Johanna bereits parallel zur Ausbildung hinter sich gebracht. Jetzt heißt es, noch zwei weitere Jahre zu studie-

ren. „Ich bin ab Oktober drei Tage an der Katholischen Hochschule in Mainz und arbeite die restliche Zeit ganz normal in der Allgemeinchirurgie des Klinikums Worms. Auf dieser Station habe ich bereits einen Teil meiner Ausbildung verbracht und es hat mir so gut gefallen, dass ich auch nach meinem Examen gerne dort arbeiten wollte.“ Hier möchte sie die nächsten Jahre auch erst einmal bleiben. „Mein Ziel ist es, irgendwann meinen Master zu machen und in die Pflegepädagogik zu gehen. Ich bin kein Freund von Stillstand und deswegen ist es mir wichtig, einen Beruf zu haben, der mir viele Weiterbildungsmöglichkeiten und Perspektiven bietet.“ Wer mit Johanna Bemberg spricht, merkt schnell, dass ihr Beruf für die junge Frau Profession ist: „Mir ist es sehr wichtig, am Ende eines Arbeitstages sagen zu können, dass ich diesen sinnvoll verbracht habe.“ Auch den Schichtdienst empfindet Johanna Bemberg durchaus als angenehm. „Ich kann beispielswiese ruhige Vormittage genießen oder freie Nachmittage verbringen. Das hat viele Vorteile.“

Orgelmusik zur Marktzeit mit Dr. Wieland Meinhold In der nachösterlichen Freudenzeit stehen zwei Osterlieder von Martin Luther im Mittelpunkt der besonderen Orgelmusiken zur Marktzeit im Reformationsjahr, die unter dem Motto „Luther am Markt” das Liedschaffen des Reformators ins Blickfeld rücken. Am 27. Mai um 12.05 Uhr spielt Dr. Wieland Meinhold an der großen Steinmeyer-Orgel der Wormser Dreifaltigkeitskirche Choralbearbeitungen aus 3 Jahrhunderten über „Christ lag in Todesbanden” und „Christ ist erstanden”. Der Schwerpunkt liegt dabei auf Werken norddeutscher und dänischer Komponisten. Seine Gastspiele in Worms gehören seit Jahren zu den Highlights der Marktmusiken. Der Eintritt ist frei, am Ausgang wird eine Kollekte für die Kirchenmusik erbeten.

Heizungspumpe: Stromfresser im Keller Kostenloser Energieberatungstermin am 1. Juni von 15 bis 18 Uhr im Rathaus Auf der Freifläche westlich des Bürgerhauses in Wachenheim soll in den kommenden Monaten mit Förderung des Landes ein neuer Parkplatz entstehen.

NABU: Zwischenbilanz der Vogelzählung Erste Ergebnisse der „Stunde der Gartenvögel“ 2017 / 49.400 Vögel aus 1.500 Gärten Die Zwischenbilanz zur „Stunde der Gartenvögel“ fällt für Rheinland-Pfalz uneinheitlich aus. Insgesamt verzeichnet der NABU nach ersten Auswertungen der großen Vogelzählung jedoch mehr Abnahmen als Zuwächse in der Gartenvogelwelt. Noch bis 22. Mai können Teilnehmerinnen und Teilnehmer ihre Zählergebnisse vom Wochenende unter www.stundedergartenvoegel. de melden, dann wird Bilanz gezogen. „Es zeichnet sich jetzt schon deutlich ab, dass die Ursachenforschung eine Herausforderung wird“, sagt Olaf Strub, Ornithologe beim NABU Rheinland-Pfalz. In Rheinland-Pfalz wurde der Haussperling am häufigsten beobachtet, gefolgt von Amsel und der Kohlmeise. Damit hat die Amsel die Kohlmeise

im Vergleich zum vergangenen Jahr überholt. Trotz der Platzierung sind die Werte für die Kohlmeise nach jetziger Datenanalyse um 17 Prozent zurückgegangen. Auch Blaumeisen (Platz 4) wurden weniger gesichtet (minus 22 Prozent).

Massive Einbrüche aufgeholt „Damit haben die Beobachtungen von Kohl- und Blaumeise gegenüber den massiven Einbrüchen bei der diesjährigen Wintervogelzählung Anfang Januar zwar aufgeholt, den Vorjahresstand aber noch längst nicht erreicht“, erläutert Strub. Beunruhigt ist er auch mit Blick auf die Finkenvögel: „Zum Grünfink, dessen Beobachtungszahlen schon seit längerer Zeit abnehmen, gesellt sich nun auch der Buchfink. Die Sich-

tungen des Grünfinken sind um 20, die des Buchfinken um 35 Prozent zurückgegangen.“

Mauersegler im Sinkflug Anders als im Bundesvergleich befinden sich Mauersegler in Rheinland-Pfalz nach wie vor im Sinkflug (minus acht Prozent), bei den Mehlschwalben, ebenfalls Gebäudebrüter, gibt es hingegen ein Plus von vier Prozent. NABU-Experte Strub freut sich über diese positive Entwicklung, betont es bleibe jedoch abzuwarten, ob sich eine Trendwende tatsächlich ankündige. Bis Mittwochmorgen meldeten über 2.200 Vogelfreundinnen und -freunde aus ganz Rheinland-Pfalz rund 49.400 Vögel aus 1.500 Gärten. Weitere Infos unter www.stunde-der-gartenvoegel.de

Im Heizungskeller schlummert oft großes Einsparpotenzial. Die Heizungsumwälzpumpe transportiert das warme Wasser vom Heizkessel zu den Heizkörpern oder der Fußbodenheizung, damit es in den Wohnräumen warm wird. Ältere Heizungspumpen sind so ineffizient wie Glühbirnen im Vergleich zu LEDs. Sie leisten zwar mit durchschnittlich 80 Watt ihren Dienst im Dauerbetrieb, allerdings mit hohen Energieverlusten. Die „LEDs“ unter den Heizungspumpen sind Hocheffizienzpumpen. Mit 10 bis 20 Watt benötigen sie nur einen Bruchteil der Energie für die gleiche Arbeit, und dies auch nur, wenn es notwendig ist. Hocheffizienzpumpen sind bei neuen Heizungsanlagen mittlerweile Standard. Bei älteren Anlagen lohnt sich ein Blick in den Heizungskeller. Im Schnitt lässt sich die Pumpenleistung beim Austausch um 80 Prozent reduzieren. Dadurch können jährlich rund 95 Euro Stromkosten gespart werden. Heizungsumwälzpumpen mit mehreren Leistungsstufen sind

So sieht eine alte ineffiziente Heizungsumwälzpumpe aus. Für die Beratung muss neben der Nahaufnahme auch ein Foto der Einbausituation mitgebracht werden. Foto: Verbraucherzentrale Rheinland-Pfalz

häufig zu hoch eingestellt. Durch die Einstellung einer niedrigeren Stufe, lassen sich im Schnitt rund 45 Euro pro Jahr einsparen. Energie sparen lässt sich auch mit einer Reduzierung der Pumpenlaufzeit. In einigen Haushalten läuft die Heizungspumpe auch

im Sommerhalbjahr durch, ohne dass dies notwendig wäre. Ob sich der Austausch der Heizungspumpe lohnt und zu allen anderen Fragen des Energiesparens berät der unabhängige Energieberater der Verbraucherzentrale nach Terminvereinbarung. Wichtig ist, dass zum Beratungstermin Fotos der Heizungspumpe mitgebracht werden. Wer nicht nur seine Pumpe sondern gleich die ganze Heizungsanlage erneuern will, dem helfen die Energieberater der Verbraucherzentrale mit einem umfangreichen Angebots-Check. Dabei prüfen sie vorliegende Angebote auf Vollständigkeit und Genauigkeit. Die Beratungsgespräche finden jeden ersten und dritten Donnerstag im Monat statt. Der nächste Energieberatungstermin ist am Donnerstag, dem 1. Juni von 15 bis 18 Uhr, im Rathaus, Marktplatz 2 in Zimmer 223, in Worms. Die Beratungsgespräche sind kostenlos. Es wird zu allen Fragen des Energiesparens in Privathaushalten beraten. Voranmeldung unter Telefon 06241/853-3507.

LOKAL-NACHRICHTEN

Knaller!

Verlängern und

abkassieren

Verlängern Sie Ihren O2 Vertrag bei uns, egal wo sie diesen abgeschlossen haben und holen Sie sich satte Prämien

zur freien Geräteauswahl Gültig Gültig ab ab20. Mai 2017

„Die Lieb’ ist kalt jetzt in der Welt“ Konzert am 21. Mai um 19 Uhr mit Täuferliedern aus dem 16. Jahrhundert in der Mennonitenkirche Worms-Ibersheim „Die Lieb’ ist kalt jetzt in der Welt“ – so lautet der Titel des wunderhoeren-Konzerts am Sonntag, dem 21. Mai, um 19 Uhr in der Mennonitenkirche WormsIbersheim. Nach einer Einführung von Pastor Andreas Kohrn und Gary Waltner präsentiert wunderhoeren-Festivalleiter Volker Gallé ein Ensemble aus Bammental mit Aaron Kaufmann, Wolfgang Krauß und Matthias Dyck sowie ein Trio aus Worms-Ibersheim mit Miriam Kohrn, Ines Möllinger und Annette Bergtholdt Täuferlieder und Instrumentalstücke, die überwiegend aus dem 16. Jahrhundert stammen und neu bearbeitet wurden. Im Fokus der Veranstaltung stehen auch die täuferischen Aktivitäten in Worms sowie die Ibersheimer Gemeinde, die um 1660 durch Einwanderung aus dem Berner Land entstand. Das Konzert ist auch ein Beitrag zum 1250-jährigen Ortsjubiläum von Ibersheim. Der Eintritt ist frei, um eine Spende wird gebeten. Die täuferische Bewegung des frühen 16. Jahrhunderts legte besonderen Wert auf die Trennung von Kirche und Staat. Man sollte sich frei zu Glauben und Ge-

67547 Fältchen, Falten, trockene, unreine, stark verhornte Haut können eineWorms Frau ziemlich unTel. Wohltat (0 62 41) 06 55 57 glücklich machen. Vor allem, wenn das Gesicht älter wirkt. Eine der3Schönheit Seit 1988 ist der synergetische ANTI AGING CIRCLE gegen die Spuren der Zeit.

Eggenfelden: Exklusiv gibt es die neue Methode bei Kosmetik Weinbacher. In vier Schritten wird das ZEHN JAHRE JÜNGER WIRKEN Gesicht total renoviert. Die Haut erlebt ihren zweiten Frühling.

ANTI AGING CIRCLE gegen Falten, Unreinheiten, Altmacher. aquabration: Die Weltneuheit holt zuerst AltMeso Beauty Lifting: Die Originalmethode Fältchen, Falten, trockene, unreine, stark verhornte Haut können eine Frau ziemlich macher, Grauschleier, Verhorporotiert in die Haut, die Microzirunglücklich machen. Vor allem, wennUnreinheiten, das Gesicht älter wirkt. Einetief Wohltat deraktiviert Schönheit nungen vom Teint. Sanft, schmerzfrei – ohne kulation. Porophorese schleust Peptide und Bioist der synergetische ANTI AGING CIRCLE gegen die Spuren der Zeit.

Chemie, ohne Sand und ohne Kristalle.

moleküle nach, Ultraschall soniert den Teint fein.

aquabration: HoltFace zuerst Altmacher, Grauschleier, Unreinheiten, Verhornungen vom Forming myotoniert die Mimikfältchen, Sauerstoff-Faltenfüller: Reiner Sauerstoff, Teint. Sanft, schmerzfrei – ohne Chemie, ohne Sand und ohne Kristalle. Stirn-, Nasolabialfalten und Linien an Hals pur kosmetiziert, lässt den Teint aufleben und myotoniert die Mimikfältchen, Stirn-, Nasolabialfalten und Linien an Hals Mund. Computer-Impulse und Vakuumpralle Schönheit entfalten. Abschließend werden 2 Face Forming und und Mund. Computer-Impulse und Vakuum-Unterdruck balancieren Unterdruck balancieren Gesichtsmuskel und die Zwischenräume derGesichtsmuskeln Falten mit Hyaluron gefüllt und formen die Konturen schön. formen die Konturen schön. – ein zweiter Frühling! 3 Mesolift: Die Originalmethode erfolgreich bei Falten und Problemhaut. 4 Sauerstoff-Faltenfüller: Sauerstoﬀ lässt den TeintEin auﬂfrischer, eben. straffer, ebenmäßiger Teint Sofort-Resultat: 10 Jahre jünger wirkend. mit Lifting-Effekt und 6 -10 Sofort-Resultat: Ein frischer, straffer, ebenmäßiger Teint mit Lifting-Effekt und 6 -10 Jahre jünger wirkend. TESTBEHANDLUNG NUR 98,–139,– EUR. TESTBEHANDLUNG NUR 98,– EUR (für Behandlung 1 + 3) TESTBEHANDLUNG NUR EUR (für Behandlung 1 + 2 + 3 +4)

Sofort-Resultat: Ein frischer, straffer, ebenmäßiger Teint Montags geschlossen • www.as-schneider-kosmetik.de • E-Mail: info@as-schneider-kosmetik.de 10 Jahre jünger wirkend. mit Lifting-Effekt und 6 -10

TESTBEHANDLUNG NUR 98,– EUR.

Bis zu MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Worms Schönauer Str. 14 • 67547 Worms • Tel. 06241 9055-0

Die „Mohnblume“, eine Selbsthilfegruppe für Esssucht und Essstörungen wie Anorexie, Binge Eating, oder Bulimie, trifft sich eigentlich immer am 4. Donnerstag im Monat. Wegen des Feiertages an Christi Himmelfahrt findet der Erfahrungsaustausch zur gegenseitigen Unterstützung für betroffene Frauen und Männer jeglichen Alters, ausnahmsweise am Donnerstag, dem 1. Juni, statt. Danach trifft man sich wieder immer am 4. Donnerstag im Monat. Beginn ist jeweils um 19 Uhr in der Ludwigstraße 31, 2. OG.

ANTI AGING CIRCLE gegen Falten, Unreinheiten, Altmacher. Prinz-Carl-Anlage 25

lr17sa17

Der S G A T SAMS

ZEHN JAHRE JÜNGER WIRKEN

Selbsthilfegruppe bei Essstörungen

meindemitgliedschaft entscheiden. In Worms sind täuferische Aktivitäten bereits in den 1520er Jahren bekannt. Die Täufer wurden sowohl in katholischen wie evangelischen Territorien verfolgt. Die Liedersammlung „Ausbund“ von 1570 zeigt die große Zahl an täuferischen Liedtexten, von denen ausgesuchte Stücke das Konzert am 21. Mai bereichern.

Die Mennonitengemeinde Die Gründung der Mennonitengemeinde Worms-Ibersheim geht auf die Zeit nach dem 30-jährigen Krieg zurück. Es wird angenommen, dass sich die ersten Täufer aus dem Berner Gebiet um die Mitte der fünfziger Jahre des 17. Jahrhunderts in Ibersheim niederließen. Heute ist die Gemeinde die einzige im süddeutschen Raum, die einen Turm und zwei Glocken besitzt. Die Gemeinde legt großen Wert auf die Ökumene. So wird das Gotteshaus, das das einzige im Ort ist, auch von der evangelischen und der katholischen Kirchengemeinde genutzt. Aktuelle Informationen rund um das Festival findet man unter www.wunderhoeren.de

Priestertum aller Gläubigen?

Afrika in Worms mit fairen Produkten

Letzter Vortrag der Reihe „Das bleibende Erbe der Reformation“ am 26. Mai um 20 Uhr im Heylshof

Projekttag des Weltladens am 27. Mai von 10 bis 14 Uhr auf dem Obermarkt

Die Kirche des Evangeliums traut der Kraft des Wortes Gottes – sine vi, sed verbo, nicht durch Gewalt, sondern durch das Wort Gottes soll die Kirche gebaut werden. Das haben die Reformatoren den Christen ebenso ins Stammbuch geschrieben wie die mündige Selbstverantwortung. Nicht kirchliche Lehre sagt, was zu glauben und zu tun ist, sondern die Gläubigen sind ihrem Gewissen verpflichtet. Wie kann mündiges Christsein gestärkt werden? Dieser Frage wird Professorin Dr. Sibylle Rolf in ihrem Vortrag „Priestertum aller Gläubigen? Kirche des Evangeliums und mündiges Christsein“ nachgehen, indem sie im An-

Am 27. Mai veranstaltet der Weltladen, in Zusammenarbeit mit der Stadt, auf dem Obermarkt den 5. Afrikatag. Außer einem Zeitschriftenflohmarkt wird von 10 bis 14 Uhr für Projekte für Afrika und fair gehandelte Produkte aus Prof. Sybille Rolf lehrt Systematische Theologie an der Uni Heidelberg.

schluss an Luther die „Kommunikation des Evangeliums” bedenkt und entfaltet. Ihr Vortrag findet statt am Freitag, dem 26. Mai, um 20 Uhr, im Wormser Kunsthaus Museum Heylshof (Stephansgasse 9). Der Eintritt beträgt 3 Euro.

Seniorenbegegnungsstätte II Kleine Weide 1, 67547 Worms Öffnungszeiten: Mo.– Do., 13–17 Uhr Fr., 13–16.30 Uhr Montag, 22. Mai 13–17 Uhr Rommé Dienstag, 23. Mai 12 Uhr Mittagstisch (4 Euro) Mittwoch, 24. Mai 9.15–12.15 Uhr Schwimmen, Treffpunkt Schwimmbad

Donnerstag, 25. Mai Geschlossen / Feiertag Freitag, 26. Mai Geschlossen Senioren-Internetcafé „Silver-Surfer I“ Sterngasse 10, Worms Öffnungszeiten: Mo., Di., Do., 14–17 Uhr Betreuung durch Ehrenamtliche Sprechstunde Seniorenbeirat Jeden 2. Dienstag im Monat von 14–17 Uhr in der Geschäftsstelle der Ehrenamtsbörse, Andreasstraße 7, Worms. Den Seniorenbeirat können Sie auch unter seniorenbeirat@worms. de erreichen. Sprechstunde des ehrenamtlichen Behindertenbeauftragten Am Montag, dem 19. Juni, von 11–13 Uhr, Zimmer 23, im Erdgeschoss des Rathauses. Zu den Sprechzeiten können Sie Herrn Schall auch telefonisch unter der 06241/853-5718 erreichen.

2 0%

VATERTAGSRABATT – nicht nur für Väter –

Rabatt auf die

GESAMTE SOMMERWARE

Hafergasse 2, 67547 Worms Mo. bis Fr., 10 bis 18.30 Uhr Sa., 10 bis 16 Uhr

Termine der Seniorenbegegnungsstätten I und II Seniorenbegegnungsstätte I Adenauerring 1, 67547 Worms Öffnungszeiten: Mo.–Do., 13–17 Uhr Fr., 13–16.30 Uhr Montag, 22. Mai 14 Uhr Schach Dienstag, 23. Mai Skat/Canasta Mittwoch, 24. Mai 13 Uhr Rommé 13.45 Uhr Kegeln – Treffpunkt Poseidon Donnerstag, 25. Mai Geschlossen / Feiertag Freitag, 26. Mai Geschlossen

Afrika geworben. Vor dem Weltladen wird der Partnerschaftskaffee Ruanda von Schülerinnen der Wormser Ruanda Partnerschulen ausgeschenkt und aus Kamerun wird nur an diesem Tag eine besonders gute Schokolade verkauft.

Gültig: 20.05 bis

27.05.17

Vielseitiges Gottesdienstangebot Himmelfahrtsgottesdienste im Evangelischen Dekanat Worms-Wonnegau Dekanat Worms-Wonnegau: Zum Reformationsjubiläum kommt eine neu überarbeitete Ausgabe der Lutherbibel heraus. Sie soll in unserer Zeit die Sprachkraft Luthers wieder zum Leuchten bringen und gleichzeitig modernen wissenschaftlichen Ansprüchen genügen.

Vorstellung der Bibel In Worms wird daher die neue Bibel in einem gemeinsamen Gottesdienst am 25. Mai, um 11 Uhr den Wormser Gemeinden in der Magnuskirche vorgestellt. Einen ökumenischen Gottesdienst gibt es um 11 Uhr auf dem Kloppberg bei Dittels-

heim mit dem Posaunenchor aus Westhofen und dem Gospelchor aus Dorn-Dürkheim. Ebenfalls um 11 Uhr beginnt der gemeinsame Gottesdienst der Kirchengemeinden Monsheim, Kriegsheim und HohenSülzen am Kriegsheimer Wegekreuz mit einem anschließenden Imbiss und kühlen Getränken. Musikalisch geht es auch ab 10 Uhr in der Gemeindescheune in Hamm los, in der die evangelischen Kirchengemeinden Alsheim, Eich, Gimbsheim, Hamm, Ibersheim, Mettenheim und Rheindürkheim einen gemeinsamem Himmelfahrtsgottesdienst abhalten.

Räumungsverkauf wegen Umbau vom 22. Mai bis 3. Juni Matratzen + Roste

Kopfkissen + Daunendecken

METZELER 7-Zonen Kaltschaummatratze H2/H3 Rubex Duo-Zellkern RG 55 90/200, 100/200 seitl. Luftkanäle, waschbarer Allergiebezug 699,– 499,– Set Angebot (Matratze + Rost) 1.068,– 749,–

SCHNURGASSE 24 67227 FRANKENTHAL TEL. (0 62 33) 2 71 54 WWW.BETTEN-LANG.DE PARKEN IM HOF - SCHNURGASSE 25

Ausstellungsbettgestelle - 30 %

(aus eigener Herstellung)

Kopfkissen 80/80 875 g sw. Gänsehalbdaune

55,–

45,–

Karo Step 135/200 Füllung: 1000 g canadische Gänsedaune

379,–

269,–

Karo Step 135/200 Füllung: 900 g 1 A silberw. Gänseflaum

499,–

399,–

Lattenrost Buche Massivholz 90/200, 100/200 Kopf/Fußverstellung, Schulterkomfortzone, regulierbare Mittelzone, flexible Leistenlagerung 369,–

Superleichtes Sommerstep 135/200 Füllung: 300 g canad. Gänsedaune

199,–

149,–

Allergie-Sommerstep 135/200 waschbar

129,–

89,–

Motorrahmen Buche Massivholz 90/200, 100/200 Sitz- und Fußteil durch zwei Elektromotoren individuell verstellbar, Netzfreischaltung 999,– 799,– Sondergrößen auf Anfrage

Ausstellungsmatratzen - 30 % Matratzen-Einzelstücke

METZELER 7-Zonen Kaltschaummatratze H2/H3/H4 Matratzenhöhe: ca. 21 cm Würfelstruktur RG 55 90/200 100/200 temperaturausgleichender Bezug waschbar 999,– 699,– Set Angebot 1.368,– 949,–

289,–

ck20sa17

Samstag, 20. Mai 2017 | NIBELUNGEN KURIER

Ausstellungsroste Bettwäsche* Handtücher*

Auch in 155/200, 155/220 und 200/200 erhältlich

Bademäntel* Homewear OKHA

- 50 % - 25 % - 30 % - 30 % - 30 % - 30 %

*gilt nicht für Bestellware

Kostenlose Lieferung und Entsorgung der alten Matratzen und Roste

6 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 20. Mai 2017

Stadtmarketing wächst für Worms Ein Tag für die ganze Familie Mitgliederversammlung des Stadtmarketings Nibelungstadt Worms e.V. zieht zufriedene Bilanz VON FLORIAN HELFERT | Am vergan-

genen Montag blickte der eingetragene Verein des Stadtmarketings Nibelungenstadt Worms in seiner jährlichen Mitgliederversammlung auf eine regelrechte Erfolgsbilanz zurück: So konnte seit 2014 die Zahl der Austritte deutlich verringert und zeitgleich die Mitgliederzahl des Vereins stetig gesteigert werden. „In 2016 sind 27 neue Mitglieder eingetreten und im laufenden Jahr sind es bereits knapp über ein dutzend“, verzeichnete Geschäftsführer Kai Hornuf einen positiven Trend. Aktuell verfügt der Verein nach seinen Angaben insgesamt über 200 Mitglieder und schmunzelnd warb Kai Hornuf, dass weitere Interessenten gerne willkommen seien.

Vorstand entlastet Mit einem Gewinn in Höhe von fast 2.500 Euro bescheinigte die Kassenrevision der Schatzmeisterin Susanne Gremm eine ordnungsgemäß geführte Vereinskasse, so dass der amtierende Vorstand rund um den Ersten Vorsitzenden Helmut Emler seitens der stimmberechtigten Anwesenden in der Folge entlastet wurde.

Darüber hinaus wussten die Vereinsmitglieder allerdings auch das zuvor vorgestellte, engagierte Jahresprogramm ihres Vereins anlässlich des vergangenen Festjahres „200 Jahre Rheinhessen“ zu schätzen. „Aus unseren koordinierenden Gesprächen mit Ortsvorstehern, Organisatoren und Helfern sind von Abenheim bis Wiesoppenheim zahlreiche Initiativen entstanden beziehungsweise unterstützt worden“, erinnerte Hornuf beispielsweise an Veranstaltungen wie „Bo(h)naparte – wie die Bohne nach Abenheim kam“ oder an den Martinustag im Eisbachtal. Dank des rheinhessischen Jubiläumsjahres profitierten zudem die Gäste der Innenstadt etwa in Gestalt eines Handelstages im März 2016, an welchem viele Produkte exklusiv für nur 20,16 Euro erhältlich waren.

Worms als Weinstadt stärken „Ergänzend haben wir gemeinsam mit unseren Winzern eine Dialogreihe zur Weinstadt Worms auf den Weg gebracht“, berichtete Hornuf über das Ansinnen, Worms als drittgrößte Weinbaugemeinde Deutschlands stärker im Bewusstsein der

Stadt zu verankern. „Der Stand der Wormser MarktWinzer auf dem Wochenmarkt ist eine der umgesetzten Ideen“, lobte Hornuf, dessen Verein in einem Austausch mit Stadtmarketing-Kollegen bei einem Treﬀen in Berlin unter der Schirmherrschaft des Abgeordneten Jan Metzler neue Impulse sammeln konnten. Für 2017 strebt der Verein und dessen Weinbeirat unter Christian Spohr einen weiteren Ausbau des Profils als Weinstadt an, indem fünf Winzer am ersten Mittwoch eines Monats in der Strandbar 443 ihren Wein ausschenken wollen.

Freiwillige Feuerwehr und Technisches Hilfswerk laden am 25. Mai zum Tag der offenen Tür ein Am Vortag „Fire Party“ mit DJ Ralf Schulz / Eintritt frei

Kleiner IT-Gipfel für Worms geplant „Außerdem wollen wir unsere Mitglieder noch intensiver vernetzen und eine Dialogrunde unserer Dienstleister für elektronische Medien starten“, versprach Kai Hornuf einen kleinen IT-Gipfel für die Lutherstadt. Und als Schnittstelle für den Einzelhandel, die Winzer und die einzelnen Stadtteilen werde das Stadtmarketing sich für den kommenden Rheinland-Pfalz-Tag in Worms mit genauso viel Herzblut wie für das Rheinhessen-Jubiläum im vergangenen Jahr einsetzen.

Zur „Fire Party“ und dem Tag der offenen Tür laden Feuerwehr und THW am 24. und 25. Mai auf die Hauptwache ein.

Freiwillige Feuerwehr WormsStadtmitte und Technisches Hilfswerk Worms präsentieren sich zum Tag der offenen Tür auf der Hauptfeuerwache in der Kyffhäuserstraße. Traditionell begehen die Feuerwehr (FW) und das Technische Hilfswerk (THW) ihren Tag der offenen Tür rund um den Vatertag am 25. Mai. Wie gewohnt wird bereits am Abend vor dem Vatertag am 24. Mai zur „Fire Party“ mit Tanz in die Feuerwache in der Kyffhäuserstraße eingeladen. Die große Fahrzeughalle ist ausgeräumt, bestuhlt und der bekannte DJ Ralf Schulz spielt ab 20 Uhr zum Tanz auf. Hierzu sind alle Wormser Bürger herzlich eingeladen. Ab 19 Uhr ist Einlass. Am Vatertag selbst werden die Tore ab 10 Uhr für die ganze Fa-

milie geöﬀnet. In diesem Jahr wird speziell die Jugendarbeit der beiden Hilfsorganisationen in den Fokus gerückt. Mit ein Grund dafür ist das 25-jährige Bestehen der THW-Jugendgruppe Worms. So ist der gesamte Bereich Kinder- und Jugendspiele mit ihren Attraktionen wie Kistenstapeln, Hebekissen, Hüpfburg, Kübelspritze, Löschangriﬀ, Schlauchkegeln, Bobby-Car Parcours, Sandkasten und Workshop „Stiche und Bunde“ nach vorne in den Haupthof gerückt. Selbstverständlich ist auch das Karussell wieder mit dabei. Die Kinder können sich auf eine spannende Kinder-Olympiade freuen. Die Fahrzeugausstellung ist etwas nach hinten gerückt, aber natürlich kann jeder interessier-

te Bürger die Fahrzeuge und die Gerätschaften der FW und des THW besichtigen. Demonstrativ ist die komplette Führungskomponente mit dem FW-Einsatzleitwagen und dem THW-Führungs-Container aufgebaut und wird betrieben. Nur ein Beispiel der guten Zusammenarbeit von FW und THW in Worms. Interessierte Bürger haben die Möglichkeit, sich bei den ehrenamtlichen Einsatzhelfern rund um die Arbeit der FW und des THW zu informieren. Ein Tag für die ganze Familie. Selbstverständlich ist für das leibliche Wohl bestens gesorgt.Alle Bürger sind ganz besonders eingeladen. Die Feuerwehr und das Technische Hilfswerk freuen sich, Sie alle zum Tag der oﬀenen Tür begrüßen zu dürfen.

UNICEF-Hilfe zum Anfassen Ausstellung in der Bärengasse informiert über die wichtigsten Hilfsgüter

Helmut Emler, 1. Vorsitzender des Stadtmarketings Nibelungenstadt Worms e.V., konnte zufrieden auf die Entwicklung des Vereines blicken. Foto: Florian Helfert

Walk-Inn Konzert am 25. Mai in der Dreifaltigkeitskirche Am Feiertag Christi Himmelfahrt (25. Mai) kommen die gemischten Christlichen Chöre „Excelsior“ auf einer dreitägigen Konzertreise auf den Spuren Martin Luthers durch Deutschland auch in die Umgebung von Worms und Heidelberg. Um 17.30 Uhr geben sie ein sogenanntes WalkInn-Konzert in der Dreifaltigkeitskirche. Der Eintritt ist frei!

Allein durch die Hungerkatastrophe in Ostafrika sind schon mehr als eine Million Kinder lebensbedrohlich mangelernährt. In Syrien sind mehr als sechs Millionen Kinder von dem seit fünf Jahren dauernden Krieg betroffen, im Jemen 2,2 Millionen. Um zu zeigen, mit welch einfachen Mitteln UNICEF vor Ort effektiv Menschenleben retten und durch Bildung die Zukunft der Kinder verbessern kann, zeigt die UNICEF Arbeitsgruppe Worms in einer kleinen Ausstellung eine Auswahl der wichtigsten Hilfsgüter. Während der Öffnungszeiten des UNICEF-Büros in

der Bärengasse 13 zeigt die Arbeitsgruppe in einer kleinen Ausstellung eine kleine Auswahl der wichtigsten Hilfsgüter. So wird zum Beispiel die Erdnusspaste „Plumpy Nut” vorgestellt, die stark mangelernährten Kindern zum Aufpäppeln gegeben wird. So ein Päckchen kostet nicht einmal 40 Cent, die Schulausrüstung für ein Kind gerade mal 5 Euro. Die Ausrüstung für einen Kindergarten in einem Flüchtlingslager stellt UNICEF für 200 Euro bereit. Diese einfachen Beispiele sollen zeigen, dass man auch mit kleinen Geldmengen viel erreichen kann. So freut sich die

Arbeitsgruppe Worms über jede Spende, so klein sie auch sein mag (Bank für Sozialwirtschaft Köln, IBAN DE41370205003031722560). Die Ausstellung ist zu den Bürozeiten am 2. und 16. Juni, jeweils von 10 bis 13 Uhr, geöﬀnet. Während der Zeit können auch die beliebten UNICEF-Grußkarten erworben werden, deren Erlös ebenfalls in die Arbeit von UNICEF fließen. Dorothea Spille steht allen Interessenten gerne für weitere Fragen zur Verfügung: E-Mail: info@worms.unicef.de, Telefon 06241/411592, Internet www. worms.unicef.de

Damit Ihre Anzeigenwerbung richtig gut ankommt …

… diese Sonderthemen sollten Sie nicht verpassen! ALLA WORMATIA

auf geht‘s ins Finale im Bitburger Verbands-Pokal! Wir drücken der Wormatia auf unseren Sonderseiten am 24. Mai 2017 die Daumen. Anzeigenschluss: Fr., 19. Mai 2017

Einkaufen – Ausgehen – Veranstaltungen – Handel Unsere nächste Ausgabe von „Worms sagenhaft einkaufen“ erscheint mit einer Auflage vom 89.000 Exemplaren auch in Südhessen am 27. Mai 2017 Anzeigenschluss: Mo., 22. Mai 2017 SCHALTEN SIE JETZT IHRE ANZEIGE:

06241/9578-12

ck20sa17

WORMS SAGENHAFT EINKAUFEN

LOKAL-NACHRICHTEN

Samstag, 20. Mai 2017 | NIBELUNGEN KURIER

Für ein harmonisches Miteinander Hauswirtschaftliche Versorgung und Betreuung lernen Kennenlern-Picknick im Osthofener Stadtpark am 21. Mai von 14 bis 18 Uhr

Informationsveranstaltungen zum Hauswirtschaftslehrgang am 23. Mai in Alzey und am 6. Juni in Worms

Gerade für Kinder gibt es hier besonders viel zu erleben.

Bereits im dritten Jahr veranstaltet die Stadt Osthofen das beliebte Kennenlern-Picknick im Osthofener Stadtpark. Ziel ist es, dass „AltOsthofener“, Neubürger und Menschen mit Migrationshintergrund miteinander ins Gespräch kommen, sich besser kennen lernen. Im Vordergrund stehen das gesellige Miteinander, das sportliche Angebot für Jugendliche und die Kinderangebote. Es ist keine politische Veranstaltung. Stadtbürgermeister Thomas Goller freut sich, dass wieder zahlreiche Vereine und Organisationen mit einem

kostenfreien Angebot zum Gelingen des Festes beitragen. Eine besondere Attraktion bietet dabei der Landessportbund RheinlandPfalz mit dem Bungee-Run und dem Sportmobil. Denn was bietet sich besser zur Integration an, als der gemeinsame Spaß an Sport und Spiel? Bei hoﬀentlich gutem Wetter kann gemütlich auf dem Rasen auf mitgebrachten Picknickdecken verweilt oder an Bänken Platz genommen werden, die die Stadt Osthofen bereitstellt, und ein ereignisreicher Nachmittag sowie

Foto: Mirco Metzler/Die Knipser

die Idylle des Stadtparks genossen werden. Das Picknick findet in diesem Jahr am morgigen Sonntag, dem 21. Mai, von 14 bis 18 Uhr im Osthofener Stadtpark, Heinrich-Heine-Straße (neben Bürgerhaus) statt. Geboten werden: Bungee-Run, Sportmobil, Fußballkleinfeld, Kinderschminken, Glücksrad, Hüpfburg, Kinderangebote. Kostenfrei gibt es: Kaﬀee, Kuchen, frische Waﬀeln, alkoholfreie Getränke und kleine Leckereien (bitte Gedeck mitbringen). Gerne kann auch ein eigenes Picknick mitgebracht werden.

Hauswirtschaftliche Versorgung und Betreuung werden immer stärker nachgefragt in Kindertagesstätten, Seniorenbetreuung, Krankenhäusern, aber auch in Privathaushalten. Die Arbeitsgemeinschaft Evangelischer Haushaltsführungskräfte (AEH) hat dies erkannt und bietet in Worms und Alzey in Kooperation mit der Evangelischen Erwachsenenbildung WormsWonnegau bereits zum fünften Mal einen Vorbereitungslehrgang an zur staatlich geprüften Hauswirtschafterin bzw. zum staatlich geprüften Hauswirtschafter. Der Kurs beginnt im Oktober, Unterricht ist jeweils in Worms

und Alzey im Wechsel (Fahrgemeinschaft). Die Abschlussprüfung ist für April 2019 vorgesehen. Teilnehmende erhalten so die Kompetenzen, als anerkannte Fachkraft in Heimen, Erziehung und Unterricht, Gesundheitswesen, Beherbergung, Gastronomie, Sozialwesen oder gehobenen Privathaushalten tätig zu werden.

Kursteilnahme an keine Voraussetzungen gebunden Eine Kursteilnahme ist unabhängig von Konfession, Staatsangehörigkeit oder Berufsausbildung.

In Einzelfällen kann die Maßnahme über einen Berufsbildungsschein der Agentur für Arbeit gefördert werden. Zwei Informationsveranstaltungen werden hierzu angeboten: In Alzey am Dienstag, dem 23. Mai, um 17 Uhr, in der Gustav-Heinemann-Realschule plus (Dr.-Georg-Durst-Straße 19) und in Worms am Dienstag, dem 6. Juni, um 17 Uhr im Haus der Kirche, (Seminariumsgsse 4–6, Diakonisches Werk, 2. Obergeschoss). Bei beiden Terminen wird die Kursleiterin, Meisterin der Hauswirtschaft MdH, Christine Geier (Telefon 06242/9111045) für Fragen und Anmeldungen zur Verfügung stehen.

Für begeisterte Autofahrer Rund 20 Aussteller präsentieren ihre Modelle beim 11. Automarkt am 21. Mai von 13 bis 18 Uhr auf dem Eisenberger Marktplatz

Orgelfahrt nach Mannheim und Speyer Evangelische Erwachsenenbildung Worms-Wonnegau startet am 17. Juni um 10.45 Uhr Die Orgelfahrt der Ev. Erwachsenenbildung Worms-Wonnegau führt zuerst nach Mannheim in die Reiss-Engelhorn-Museen. Dort wird die Ausstellung „Die Päpste und die Einheit der lateinischen Welt“ besichtigt. Hier wird umfassend die Entwicklung des Papsttums von den Anfängen bis zur Renaissance gezeigt – u.a. mit Leihgaben aus dem Vatikan. Als „Kontrapunkt“ wird die Gedächtniskirche der Protestation in Speyer besucht. Diese erinnert an den Reichstag zu Speyer im Jahr 1529, auf dem die protestantischen Fürsten und Reichsstädte gegen die Verhängung der Reichsacht über Martin Luther protestierten. Ihr Bau war eine Reaktion auf die bauliche Erneuerung und Ausma-

lung des Speyerer Doms in den Jahren 1846 bis 1856. Nachdem die Geldspenden anfangs wegen des zur gleichen Zeit zu finanzierenden Wormser Lutherdenkmals nur spärlich geflossen waren, gab die Verkündigung des Dogmas der päpstlichen Unfehlbarkeit im Jahr 1870 und die Gründung des Deutschen Reichs unter einem protestantischen Kaiser 1871 dem Projekt neuen Auftrieb. Am 31. August 1904 eingeweiht werden.

Größte Orgel im Südwesten Im Anschluss an die Kirchenführung erfolgt die Vorführung der Orgel in einem Konzert von Kantor Christian Schmitt, einem Instrument aus der Orgelbauwerk-

statt Detlef Kleuker in Bielefeld. Mit 95 Registern handelt es sich um die größte Orgel in Südwestdeutschland. Die Reiseleitung hat Prof. Dr. Werner Zager. Der Reisepreis beträgt 34 Euro und beinhaltet alle laut Programm erforderlichen Eintritte und Führungskosten (u.a. 12,50 Euro für die Ausstellung). Der Bus startet vom Parkplatz des Wormatia-Stadions in Worms am Samstag, dem 17. Juni, um 10.15 Uhr, gegen 19.45 Uhr ist die Rückkehr geplant. Genauere Infos und Anmeldeunterlagen sind zu erhalten bei der Ev. Erwachsenenbildung, Römerstraße 76, 67547 Worms, Telefon 06241/87970, E-Mail an ev.erwachsenenbildung@t-online.de

Die Gelegenheit ist einmalig, viele Automarken an einem Platz zu vergleichen.

20 Aussteller präsentieren beim elften Automarkt im Stadtzentrum von Eisenberg ihre Angebote. Mit rund 20 Marken wird der beste Überblick über die jährlichen Fahrzeugneuheiten, das sind rund 100 Fahrzeuge, geboten. Auch Gas- und Elektrofahrzeuge sind zu sehen, ebenso wie E-Bikes. Der Marktplatz

und die angrenzenden Flächen in Eisenberg werden mit Neufahrzeugen vollgepackt sein.

Mit verkaufsoffenem Sonntag Die Autohändler stellen am Sonntag, dem 21. Mai, zwischen 13 und 18 Uhr, ihre Modelle aus.

Cafés und Geschäfte sind zum verkaufsoffenen Sonntag geöffnet. Der Eintritt ist frei. Der von der Eisenberger Werbegemeinschaft engagierte Zirkus Pepperoni bietet Mitmachzirkus für die Kinder an, die ganz Kleinen können eine Runde auf dem Karussell drehen.

Gottesdienst mit hohem Gast! Ettlinger Gäste und Kirchenpräsidentin Edith Guffey aus den USA sind am 21. Mai in der Dreifaltigkeitskirche zu Gast Am morgigen Sonntag, dem 21. Mai, kommt eine Gruppe der Evangelischen Johannesgemeinde Ettlingen aus der Nähe von Karlsruhe mit drei Bussen zu einem Gemeindeausflug auf den Spuren Martin Luthers nach Worms und besucht hier um 10 Uhr den Gottesdienst in der Dreifaltigkeitskirche. Am Gemeindeausflug nach Worms nehmen insgesamt 110 Personen teil, davon 25 Jugendliche zwischen 13 bis 19 Jahren, 12 iranische Flüchtlinge, die zum Teil bereits getauft sind oder kurz vor der Taufe stehen, sowie sieben Presbyter (Kirchenvorsteher) der Gemeinde unter der Leitung von Pfarrer Andreas HeitmannKühlewein und Gemeindediakon Frederik Lowin. Mit der Gruppe reist auch die Ökumene-Referentin der Badischen Landeskirche, Kirchenrätin Anne Heitmann, die zurzeit einen prominenten Gast aus den

USA begleitet: Zum Tross gehört nämlich auch die Kirchenpräsidentin (Conference Minister) der „United Church of Christ“ (UCC) aus den USA, Edith Guﬀey, die sich ebenfalls für die Lutherstätte Worms interessiert. Die Gemeindegruppe wird nicht nur „passiv“ am Gottesdienst – in dem Gemeindepfarrer Volker Johannes Fey die Liturgie und die Predigt hält – teilnehmen, sondern sich auch an Lesungen und den Gesängen beteiligen. Bezirkskantorin Anke Nickisch wird zwei Lieder einbringen – darunter das zur Losung des 36. Deutschen Evangelischen Kirchentags in Berlin-Wittenberg (24. bis 28. Mai) passende Lied: „Du siehst mich“. Einer der iranischen Geflüchteten wird, begleitet von der Gitarre, ein Lied aus seiner Heimat singen. Die Orgel im Gottesdienst spielt Dekanatskirchenmusikerin Ellen Drolshagen.

Warum mit dem Rad zur Arbeit?

„Weil meine Gesundheit Vorfahrt hat“ Los geht’s! Fahren Sie zwischen dem 1. Mai und dem 31. August an mindestens 20 Tagen „Mit dem Rad zur Arbeit“ und gewinnen Sie attraktive Preise. Alles zur Aktion unter www.mit-dem-rad-zur-arbeit.de oder bei der AOK in Ihrer Nähe. Eine Gemeinschaftsaktion des Allgemeinen Deutschen Fahrrad-Clubs und Ihrer AOK – Die Gesundheitskasse.

mit-dem-rad-zur-arbeit.de

8 FAMILIENANZEIGEN

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 20. Mai 2017

Trauer und Gedenken

WIR DANKEN VON HERZEN …

… für die tröstenden Worte – geschrieben oder gesprochen … für jede Umarmung oder einen Händedruck … für die schönen Blumen und Gaben für einen späteren Grabschmuck … für die Anteilnahme und das Dasein!

Karin Jones

Anzeigenschluss

geb. Pütter

für Traueranzeigen

* 22. Oktober 1950

Dienstag, 12 Uhr für die Mittwochsausgabe Freitag, 12 Uhr für die Samstagsausgabe

† 16. April 2017

Besonderer Dank gilt Frau Dr. Deibert in Gundersheim und ihrem Team, der ambulanten Palliativversorgung SAPV, dem Christophorus-Hospiz in MainzDrais und der Palliativstation Alzey mit Frau Dr. Maas und ihrem Team.

Foto: Fotolia.com/Monuta/akz-o

Im Namen aller Angehörigen

Es gibt verschiedene Kräfte die wirken, aber nur einen Gott. Er bewirkt alles in allen.

Bechtheim, 20. Mai 2017

rh20sa17

Alan Jones

Hans Ofenloch † 17. April 2017

Ich danke Dir, Du warst mein Leben, erfülltest die Tage mit Deinem Sein. Wir gingen zusammen durch Sonne und Regen, und niemals ging einer von uns allein. Es war unsere Zeit.

Gott möge allen vergelten, unseren Verwandten, Bekannten und Freunden, die uns in der schweren Zeit zur Seite standen. Am Tag des Abschieds konnten wir auf vielfältige Weise liebevolle Verbundenheit erfahren. WIR SAGEN DANKE für die ehrenden Gedenken, die unserem lieben Verstorbenen zuteil wurden. für die große Anteilnahme in Wort und Schrift, durch Blumen, Heilige Messe und Geldspenden. allen, die ihn auf seinem letzten Weg begleitet haben. Magdalena Klingler und Familie Worms, im Mai 2017

Rosemarie Urtel *30. März 1939

In ewiger Liebe und Dankbarkeit Dein Ehemann Hans-Günther Carmen und Ronnie Richard und Nicole Deine Enkel und Urenkel sowie alle Angehörigen

LIEBE IST STÄRKER ALS DER TOD

geb. Müller * 7.12.1930 † 5.4.2017

Herzlichen Dank sagen wir allen, die gemeinsam mit uns Abschied nahmen, sich uns in stiller Trauer verbunden fühlten und ihre liebevolle Anteilnahme in vielfältiger Weise bekundeten.

Worms, im Mai 2017 Die Beerdigung ﬁndet am Dienstag, dem 23. Mai 2017, um 13 Uhr auf dem Friedhof Hochheimer Höhe statt.

Besonderen Dank Herrn Pfarrer Fey, den Teams der ambulanten Palliativpﬂege und des Domicil-Seniorenpﬂegeheims Worms.

rh20sa17

THEA SIMONI

† 16. Mai 2017

(geb. Neßler)

Im Namen aller Angehörigen

Fabio Simoni und Familie cf.20sa17

Worms, im Mai 2017

Ich gehe zu denen, die mich liebten und warte auf die, die mich lieben. Mit schwerem Herzen nehmen wir Abschied von unserer Mutter, Schwiegermutter, Schwester, Schwägerin, Oma, Uroma, Ururoma und Tante

DANKSAGUNG

Karoline Schott

Dankbar durften wir in der Stunde des Abschieds erfahren, wie viel Freundschaft, Zuneigung und Anerkennung unserem lieben Entschlafenen

Peter Feinermann

geb. Steinbach * 8. November 1922 † 19. Mai 2017

† 9. Mai 2017

Wir danken allen, die unseren lieben Verstorbenen auf seinem letzten Weg begleitet haben und in Wort, Schrift, Blumen- und Geldspenden ihre Anteilnahme zum Ausdruck brachten.

Du bist die Sonne, der Regenbogen am Horizont, die Wolke im Wind und der hellste Stern im Universum. Für immer und Dich

Birgit Klöter * 11. Januar 1959

† 7. Mai 2017

Du bist immer bei uns

Fritz Klöter Karsten Kristina und Marco mit Milena und Raik Wir nehmen Abschied am Montag, dem 29. Mai 2017, um 13.30 Uhr, auf dem Friedhof Hochheimer Höhe in Worms. Im Anschluß begleiten wir Birgit zum Baum des Lebens. Trauerkleidung sowie Kranz- und Blumenspenden sind nicht erforderlich.

Obwohl wir Dir die Ruhe gönnen, ist voller Trauer unser Herz. Dich leiden sehen und nicht helfen können, war unser größter Schmerz. Wir nehmen Abschied von

Uwe Wilhelm-Schott * 26. Oktober 1959

† 18. Mai 2017

Wir vermissen Dich Luise Silvio, Nadine und Uwe mit Familien sowie alle Angehörige, Freunde und Bekannte Die Beerdigung ﬁndet am Mittwoch, dem 24. Mai 2017, um 12.30 Uhr auf dem Friedhof in Worms-Weinsheim statt. Von Beileidsbekundungen bitten wir abzusehen.

rh20sa17

Pfeddersheim, im Mai 2017

Worms, dem 20. Mai 2017 Die Beerdigung ﬁndet am Mittwoch, dem 24. Mai 2017, um 13 Uhr, auf dem Friedhof Hochheimer Höhe in Worms statt.

cf.20sa17

Im Namen aller Angehörigen Libuse Feinermann

rh20sa17

Klaus und Hilde Schmitt geb. Schott mit Familie Klaus Dieter Schott Gerd und Marita Kremer geb. Schott mit Familie Stephan und Ramona Schott Volker und Rosi Sommer geb. Schott mit Familie Die Enkel, Urenkel und Ururenkel sowie alle Angehörigen

entgegengebracht wurde.

STADTNACHRICHTEN cs20sa17

Samstag, 20. Mai 2017 | NIBELUNGEN KURIER

SĂ¤uglingspflegekurs und vieles mehrâ&#x20AC;Ś

BroschĂźre kostenlos anfordern

Kurs zum Thema â&#x20AC;&#x17E;Eltern-Seinâ&#x20AC;&#x153; am 3. Juni von 9.30 bis 13.30 Uhr dĂźrfnisse, Gesundheitserhaltung und GesundheitsfĂśrderung eines Neugeborenen. Veranstaltungsort ist in der Von-Steuben-StraĂ&#x;e 17 in Worms (im 2. OG im Ă&#x201E;rtzehaus). FĂźr den Kurs fĂ¤llt eine GebĂźhr in HĂśhe von 40Â Euro an (Der Partner ist gebĂźhrenfrei). Anmeldung und nĂ¤here Informationen unter Telefon 06241/268049-0 bei der ZfG-Kursverwaltung oder unter www.klinikum-worms.de/zfg

HerzenswĂźnsche. Wir planen jeden Abschied ganz persĂśnlich. Binger StraĂ&#x;e 66 | Worms | Tel. 06241-7 50 77 www.bestattungen-klotz.de | info@bestattungen-klotz.de

â&#x20AC;&#x17E;Handmade & Vintageâ&#x20AC;&#x153;

Â Â? Â? Â? Â?

Â? Â? Â Â? ÂÂ&#x20AC; Â&#x201A;Â&#x192; Â&#x201E;Â&#x2026;Â&#x2020; Â&#x201A;Â&#x2021; Â&#x20AC;Â&#x2C6;

â&#x20AC;&#x17E;umgemodeltâ&#x20AC;&#x153; lĂ¤dt am 10. Juni ab 11 Uhr zum Sommermarkt an der Ortsverwaltung Weinsheim lĂ¤nde der Ortsverwaltung Weinsheim, Weinsheimer Postweg 12, 67551 Worms, statt. Angeboten werden sollen ausschlieĂ&#x;lich Selbstgemachtes und Gebrauchtwaren. Der Markt wird um 11 Uhr fĂźr die Besucher geĂśďŹ&#x20AC;net und endet um 17 Uhr. Der Eintritt fĂźr die Besucher ist kostenlos. Weitere Info unter http:// sommermarkt.umgemoddelt.de/

elvetica Neue pple Chancery nt NATUR & KULTUR FREUDIGE ANLĂ&#x201E;SSE Garde Gothic Herrnsheimer Std ig Caslon Spaziergang Alle Sorgen werfet auf ihn, Â Die Herrnsheimer Hochanzeigen denn er sorgt fĂźr euch. Familien radley Hand ITC scholle zwischen Oberrheinch au kĂśnnen Sie graben, Lachgraben und westTT rush eben! aufgScript E N LI N licher RheingrabenrandscholO Lieber Cedrik, ist das Thema des nĂ¤chsten alkboard leHerrnsheimer Std Spaziergangs, herzlichen GlĂźckwunsch der am Sonntag, dem 28. h a l k d u s t e r zu Deiner Konfirmation Mai, von Dieter Arnold geleiwĂźnschen Dir arlem agne tet wird. Die zweieinhalbstĂźndige Tour beginnt umÂ 15 Uhr Std omic Sans am Herrnsheimer Schloss und Oma Heidi & Opa GĂźnter www.nibelungenverlĂ¤uft hauptsĂ¤chlich nordMS ooper Std kurier.de/ westlich Ăźber den LĂśssriedel gruss-familienanzeige anklin Gothic LT bis zum KĂ¤lbertal. Am AbenHang vorbei und Ăźber Com rgia ura Std heimer den neuen Wirtschaftsweg gedie TeilnehmerÂ an den ill Sans ting - Da- langen Kreuzungspunkt der ehemakota ulanum ligen Bahntrasse. Entlang der

Â&#x2030; Â? Â&#x160;

Wilhelm-Leuschner-StraĂ&#x;e 27 67547 Worms/City NĂ¤he Bahnhof

AKTUELLE Ă&#x153;S TAGESMEN ONLINE!

Dienstag, 23. Mai 2017

Saure Nierchen

mit Butterreis und buntem Salat â&#x201A;Ź 6,50

ERN GERNE LIEF SEREN Bestellung bis 10:30 Uhr unter (0 62 41) - 24 300 UN WIR IHNEN TISCH! www.METZGEREI-KALTENBORN.de MITTAGS

+ Einzelnachhilfe + Lerntechniken + Motivationstraining

ck20sa17

Von-Gluck-StraĂ&#x;e 24â&#x20AC;&#x201C;26 Âˇ 67551 Worms-Pfeddersheim Tel. (0 62 47) 2 20 Âˇ www.gartenbaumschule-schwarz.de

â&#x20AC;&#x17E;umgemoddeltâ&#x20AC;&#x153; ist eine Plattform fĂźr ambitionierte Hobby-KĂźnstler, Bastler, JĂ¤ger und Sammler sowie Leute mit interessanten, selbst gemachten Produkten aus der Region. Am Samstag, dem 10. Juni, findet der erste Sommermarkt statt. Und das bewusst zeitlich entfernt von den bekannten WeihnachtsmĂ¤rkten. Der Markt findet drauĂ&#x;en auf dem AuĂ&#x;enge-

cf.24mi16

ck06sa15

Das Zentrum fĂźr GesundheitsfĂśrderung bietet am Samstag, demÂ 3.Â Juni, von 9,30 bis 13.30 UhrÂ einen Kurs zum Thema â&#x20AC;&#x17E;Eltern-Seinâ&#x20AC;&#x153; an. Ziel des Kurses ist es, den werdenden Eltern durch Information, GesprĂ¤che und praktische Ă&#x153;bungen mehr Sicherheit fĂźr den Start als Familie zu geben. Themen sind u.a. Erstausstattung, die richtig Pflege, Bade-, Wickel- und Tragetechniken, ErnĂ¤hrung, Be-

Diplom-PĂ¤dagoge Dirk Jenning Hochheimer Str. 17 Âˇ 67549 Worms Telefon (0 62 41) 59 59 93 www.nachhilfeworms.de

RenĂŠ AndrĂŠ

Alles Liebe zur Konfirmation wĂźnschen Dir

Alles Liebe zu Deiner Konfirmation.

Omi Ingeborg und Opa Armin

Yvonne und Markus

21. Mai 2017

info@nibelungen-kurier.de

â&#x20AC;˘ Kammsteaks â&#x20AC;˘ NĂźrnberger BratwĂźrste â&#x20AC;˘ eingelegter Bauch â&#x20AC;˘ FleischkĂ¤se

100 g 100 g 100 g 100 g

lecker!

ck20sa17

INGRIDÂ´S METZGEREI â&#x20AC;Ś alles

â&#x201A;Ź 0,79 â&#x201A;Ź 0,99 â&#x201A;Ź 0,69 â&#x201A;Ź 0,89

GroĂ&#x;e Weide 1 | 67547 Worms | Tel. (0 62 41) 4 35 51

unteren Weinterrasse kommen sieÂ zurĂźck zum Schlosspark. AnschlieĂ&#x;end sind die Teilnehmer zur Einkehr bei Wein und Vesper im Herrnsheimer Heimatmuseum eingeladen.Â

Wir wĂźnschen Dir, dass Du auf Deinem Lebensweg immer die Kraft und den Mut aufbringen wirst, Deine Ziele & TrĂ¤ume zu verwirklichen!

Als Konfirmand stehst Du nun da, die Jahre, vergangen im Flug, â&#x20AC;&#x17E;Hurraâ&#x20AC;&#x153;. Ein junger Mann aus Dir geworden, bei Deinen Eltern wunderbar geborgen! FĂźr Deinen weiteren Lebensweg viel GlĂźck, ich denke gerne an Deine â&#x20AC;&#x17E;TeddybĂ¤râ&#x20AC;&#x153;-Zeit zurĂźck.

www.nibelungen-kurier.de

ck20sa17

cf.20sa17

rh20sa17

Petrus 5,7

DarĂźber muss ich erst mal nachkippen!

Mehr Veranstaltungen findet man tĂ¤glich aktualisiert unter: nibelungen-kurier.de

Siggi Knierim

* 8. MĂ¤rz 1940 â&#x20AC; 17. April 2017

cf.20sa17

In Liebe

Deine Frau Heidi Dein Sohn Ralf Deine Nichte SteďŹ&#x192; und Roger Ferguson mit Familie sowie Oskar und Fanny

Inge Leib geb. Dechert * 3. Dezember 1931 â&#x153;? 16. Mai 2017 In stiller Trauer:

Iris und Ralf Leib Kim und Jutta Leib sowie alle AngehĂśrigen, Freunde und Bekannte

Traueradresse: Bestattungen Klotz, Binger StraĂ&#x;e 66, 67549 Worms Die Beerdigung ďŹ ndet am Mittwoch, dem 24. Mai 2017 um 14 Uhr auf dem Friedhof Hochheimer HĂśhe in Worms statt.

Mit schwerem Herzen nehmen wir Abschied von

ck20sa17

Der Lebensweg eines lieben Menschen ist beendet.

Heike Strebel

* 6. Januar 1965 â&#x20AC; 26. April 2017 In tiefer Trauer: Familie SteinfĂźhrer Familie Gallo sowie alle AngehĂśrigen

Die Urnenbeisetzung ďŹ ndet am Mittwoch, dem 24. Mai 2017, um 10 Uhr auf dem Friedhof Hochheimer HĂśhe in Worms statt.

In Liebe nehmen wir Abschied von meinem guten Mann, unserem Vater, Opa und Uropa

Don Lyvers

* 14. Oktober 1935

â&#x20AC; 5. Mai 2017

In Dankbarkeit und Trauer Irma Lyvers geb. RoĂ&#x; Billie Lyvers Rickie Lyvers sowie alle AngehĂśrigen Worms, HermannstraĂ&#x;e 3, dem 20. Mai 2017

Die Trauerfeier mit anschlieĂ&#x;ender Urnenbeisetzung ďŹ ndet am Dienstag, dem 23. Mai 2017, um 14 Uhr, auf dem Friedhof Hochheimer HĂśhe statt.

cf.20sa17

Dein Weg ist nun zu Ende und leise kam die Nacht, wir danken Dir fĂźr alles, was Du fĂźr uns gemacht.

Wir nehmen Abschied von ÂŠ Cornerstone / www.PIXELIO.de

Nachruf

rh20sa17

Trauer und Gedenken

LOKAL-NACHRICHTEN

DIE KLEINE

GESCHÄFTLICHE EMPFEHLUNG

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 20. Mai 2017

90 Jahre Kolpingkapelle Zell

Beratung | Wertgutachten | Verkauf

Neue Asia-Massage Neubachstraße 73A 67551 Wo.-Horchheim Tel. (01 57) 73 58 51 80 Parkplatz und Eingang hinter dem Haus

lr19sa16

Tel: 06258 90 59 59 1 | www.abuss-immobilien.de

ck19sa17

lr10sa16

Jubiläumswochenende am 26. und 27. Mai mit Konzert und bayerischem Abend

t-Digital- Textil-Dr fseDrucksachen aller Art uck f O Geschenkartikel Geschenkartikel

Sofortdruck Dinger & Müller

Bürstadt

Binger Str. 67 67549 Worms

Tel. 06241-78733

Der Musikverein Grafrath-Kottgeisering wirkt beim Konzert am Freitag mit.

Naturstein & Metallbau

Nordheim (0 62 45) 82 90 IMMER FÜR GERÜSTET! Service für SIE alle Marken Wir bauen für Arbeits& Schutzgerüste Spezialist Renault & Dacia Für Neubau und Sanierung | Für Privat- und Gewerbekunden Sicher - sauber - fair. Gerüstbau & Rollgerüstverleih Heiko Schramm-Keßler GmbH Im Wert 6 | 67591 Mörstadt Neubau, Sanierungen E-Mail: info@geruestbau-sk.de Tel.: 0173 - 3189 429 Privat& Gewerbekunden

GERÜSTBAU Arbeits- & Schutzgerüste Schramm-Keßler

Heiko Schramm-Keßler GmbH IMMER FÜR SIE GERÜSTET! Im Wert 6 | 67591 Mörstadt NM40sa16

Wir bauenTel. Arbeits& Schutzgerüste 01 73 - 3 18 94 29

Für Neubau und Sanierung | Für Privat- und Gewerbekunden

E-Mail: info@geruestbau-sk.de

Sicher - sauber - fair.

GERÜSTBAU rh19sa17

Schramm-Keßler

Gerüstbau & Rollgerüstverleih Heiko Schramm-Keßler GmbH Im Wert 6 | 67591 Mörstadt E-Mail: info@geruestbau-sk.de Tel.: 0173 - 3189 429

Fenstersysteme

Worms Horchheim Obere Hauptstr. 138 · 0 62 41-3 76 72 Naturstein Metallbau Osthofen RheinNaturstein straße 40 · 0 62 42-9&&97Metallbau 89 Westhofen An der Wittgeshohl 82 · 0 62 44-91 96 29 GmbH

GmbH

Worms Horchheim Obere Hauptstr. 138 · 0 62 41-3 76 72 Osthofen Rheinstraße 40 · 0 62 42-9 97 89 Westhofen An der Wittgeshohl 82 · 0 62 44-91 96 29

Worms (0 62 41) 3 76 72 Osthofen (0 62 42) 9 97 89 Westhofen (0 62 44) 91 96 29

Firma KSH Inh. Mike Keller

Uwe Fröhlich · Tel. (0176) 8 80 30 51 uwe.froehlich1@web.de · www.ws-fenstersysteme.de

Am Freitag, dem 26. Mai, beginnt um 20 Uhr das Jubiläumskonzert in der Pfrimmhalle in Albisheim. Neben der Kolpingkapelle Zell wirkt der Musikverein Grafrath-Kottgeisering mit, der aus Bayern zu Besuch ist. Am Abend darauf, Samstag, dem 27. Mai, findet ab 18 Uhr ein Bay-

erischer Abend statt, bei dem der Musikverein Grafrath-Kottgeisering mit traditioneller Blasmusik unterhält. Dazu gibt es bayerisches Bier und bayerische Schmankerl und Spezialitäten. Diese Veranstaltung findet ebenfalls in der Pfrimmhalle in Albisheim statt. Der Eintritt zu den beiden Veranstaltungen ist frei.

SPD-Grillfest am Wiesenbrünnchen in Pfeddersheim Die SPD Pfeddersheim lädt herzlich zum Grillfest am Wiesenbrünnchen ein: Am Donnerstag, dem 25. Mai, ab 10.30 Uhr. An Christi Himmelfahrt bzw. Vatertag machen sich wieder viele auf den Weg in das Pfeddersheimer Naherholungsgebiet. Dort können sie sich am Getränkestand, Grill und Kuchenbüfett bestens stärken und die idyllische Lage direkt am Wander- und Radweg entlang der Pfrimm genießen. Für die kleinen Besucher gibt es eine riesige Hüpfburg. Ab 13 Uhr sorgt das Trio „dreimalrot” für die musikalische Umrahmung und um 11 Uhr sowie 14 Uhr haben die Besucher die Möglichkeit, an einer geführten Kräuterwanderung teilzunehmen.

Umweltbewusstsein wurde gefördert 1.200 Euro für ökologisches Jugendprojekt mit Solarstrom

Seit elf Jahren zuverlässige Arbeit

Untere Hauptstraße 26 • 67551 Wo.-Horchheim Tel. (01 76) 77 42 83 85 • ﬁrmamikekeller@gmail.com

Harald

Rollläden, Haustüren, Rolltore, Insektenschutz u. Innentüren

Schrotthandel und Entsorgung aller Art, kostenlose AutoEntsorgung und Entrümpelungen aller Art.

lr18sa17

Fahrzeughaus Werner

AUSFÜHRUNG SÄMTLICHER MALERARBEITEN

Die Kolpingkapelle Zell kann in diesem Jahr ihr 90-jähriges Bestehen feiern. Die Kapelle wurde im Jahr 1927 als Vereinskapelle des katholischen Gesellenvereins Zell/ Pfalz gegründet. Aus diesem Anlass veranstaltet die Kolpingkapelle ein Jubiläumswochenende über Christi Himmelfahrt.

Verputzarbeiten Vollwärmeschutz Fassadenanstrich Innenausbau

cf.14sa16

www.ﬂiesen-steintechnik.de

Mainzer Straße 89, 67547 Worms Tel. (0 62 41) GmbH (01 73) 7 22 25 35 GmbH 3 79 79, Mobil

cf.20sa16

Untere Hauptstraße 9 · 67551 Wo.-Horchheim Tel. (0 62 41) 26 99 05

lr28sa16

ck09sa16

Harald Müller

Müller

Höhlchenstr. 52 · 67551 Worms Mobil: (01 78) 6 87 56 76 E-Mail: hm-worms@t-online.de

nm13sa17

Jetzt tolle Frühjahrsangebote Herzlichen Glückwunsch fürFirmenjubiläum Räder + Reifen! !!! zum Unsere Öffnungszeiten

und vieles mehr unter: Reifen & Autoservice Mast Samstag 9.00 Uhr bis 14.00 Uhr www.reifenmast.de Ludwigstr. 66 • 67547 Worms Montag - Freitag 7.30 Uhr bis 19.00 Uhr

Attraktive ANGEBOTE

Reifen Autoservice Mast Tel. (0&62 41) 2 50 32

www.reifenmast.de

Ludwigstrasse 66

GbR

67551 Worms · Rheingoldstr. 10 Telefon: (0 62 41) 30 86 68 Fax: (0 62 41) 30 49 78 Mobil: (01 60) 97 96 29 82 www.meisterbetrieb-vonderschmitt.de

Hausmeisterdienste, Innenreinigung, Grünanlagenpflege, Baudienstleistungen Hafenstraße 6, 67547 Worms, Tel: 0172 - 72 088 41 Mail: Info@HeinzelMaenner.org

dw21mi16

Inhaber Stefan Vonderschmitt

Werksvertretung für Espresso-Maschinen

Hagenstr. 51/Ecke Ludwigstr. 67547 Worms Tel. 06241 309084 • www.xpresso-store.de

Hebenstreit Elektroservice

Bl25sa16

malerbetrieb hess

Der Schaltschrank stellt jetzt sicher, dass die Anlage rund um die Uhr funktioniert.

67547 Worms

ck10sa16

24-STD.-NOTDIENST 0 62 41 / 3 09 40 59

lr49sa16

Abwassertechnik & Kanalnotdienst

Elektro-Installateurmeister

Tel. (01 62) 4 77 45 39

info@hebenstreit-elektroservice.de www.hebenstreit-elektroservice.de

Bestens beraten & betreut

Sie möchten in dieser Rubrik inserieren? 4 Wochen Werbung für nur 99,– Euro zzgl. MwSt. oder mit Online-Banner für 149,– Euro zzgl. MwSt. Tel. (0 62 41) 95 78-0 , Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms anzeigen@nibelungen-kurier.de, www.nibelungen-kurier.de

Seit 1993 gibt es die Pfeddersheimer Umweltwoche, ein Projekt der Evangelischen Jugend Pfeddersheim in den Osterferien. Kindern werden bei der Umweltwoche die Aspekte des Natur- und Umweltschutzes kreativ nähergebracht, so auch in diesem Jahr. 24 Kinder ab acht Jahren wurden von zehn qualifizierten jugendlichen Teamern und Gemeindepädagogen betreut und in die ökologischen Zusammenhänge unserer Umwelt eingeführt. So wurden beispielsweise in einem Workshop kleine solarbetriebene Schiﬀe gebaut, die ihre Wassertauglichkeit erfolgreich unter Beweis stellen konnten. In einem zweiten Angebot konstruierten die jungen Teilnehmer einen solarbetriebenen Backofen – einen schwarz gestrichenen Umzugskarton, der durch reflektierende Alufolie so stark erhitzt wurde, dass in der Tat darin gebacken werden konnte. Ein weiterer Workshop modifizierte die bereits bestehende Photovoltaikanlage am Teich hinter dem Gemeindehaus. Immer wenn die Sonne scheint wird Strom produziert der eine Pumpe im Teich in Gang setzt. Das Wasser wird in

die Höhe gepumpt zu einem Bachlauf, der in den Teich zurückfließt. Bedingt durch die Technik war der Betrieb dieser Anlage bisher nur dann möglich, wenn durch die direkte Sonneneinstrahlung von der Solaranlage Strom erzeugt wurde, ein nachhaltiges Speichern der erzeugten Energie war nicht möglich – bis zu dieser Umweltwoche! In einem Schaltschrank wurde von Jonas Bauer und Lukas Beth eine Batterie zusammen mit einem Laderegler eingebaut. Immer wenn die Sonne scheint, produziert die Photovoltaikanlage mehr Strom als die Pumpe benötigt, der nun gespeichert werden kann, was nun auch den Betrieb der Anlage nachts und bei schlechtem Wetter ermöglicht.

Gemeinsame Aktion mit den anderen Konfessionen Diese vorbildhafte Anlage wurde nun mit 1.200 Euro aus Mitteln des „Pilgerweges der Gerechtigkeit und des Friedens“ gefördert, einer weltweiten Gemeinschaft von Kirchen auf der Suche nach Einheit, gemeinsamem Zeugnis und Dienst, der auch die Evangelische Kirche in Hessen und Nassau an-

gehört. Dabei geht es darum, gemeinsam – mit anderen Konfessionen oder Gruppen – loszugehen und Projekte durchzuführen, wie hier z.B. für mehr Klimagerechtigkeit. Strom wird regenerativ durch die Sonne erzeugt und seit dieser Umweltwoche nun auch gespeichert. Passend zum Thema gab es auch einen Ausflugstag für die gesamte Gruppe der Umweltwoche. Er führte nach Neustadt an die Weinstraße, wo das Solar-Info-Zentrum besucht wurde. Dort konnte man unter anderem sehen, wie ein Haus geheizt werden kann ohne auf fossile Brennstoﬀe zurückzugreifen oder wie Trinkwasser gespart werden kann, indem die Toilettenanlage mit Regenwasser betrieben wird. Die „Energieagentur Rheinland-Pfalz“ war bei diesem Ausflug mit beteiligt. Mit Strommessgeräten ausgestattet, konnten die Teilnehmer herausfinden, dass manche elektrische Geräte auch dann Strom verbrauchen, wenn sie im Stand-by-Modus „ausgeschaltet“ waren. Auf das Jahr gerechnet ist das bei manchen Geräten immerhin der Gegenwert von 20 Eisbechern.

LOKAL-NACHRICHTEN

Samstag, 20. Mai 2017 | NIBELUNGEN KURIER

Langeweile und Routine sind für sie Fremdwörter

NEUES ZUHAUSE GESUCHT

25-jähriges Ordinationsjubiläum von Pfarrerin Ingeborg Beiersdorf / Gottesdienst am 21. Mai um 9.30 Uhr sich in ihrem Studienjahr in Jerusalem intensiv mit dem Judentum auseinandersetzte, 17 Jahre lang im Wormser Süden in WormsHeppenheim und Offstein herausragende Weihnachtsmusicals leitete, dort die Kindertagesstätten und deren Personal betreute, einen weiteren Schwerpunkt auf Familien-, Literatur- und Krimigottesdienste legte und in diesem Mai nun ihr 25-jähriges Ordinationsjubiläum feiert. Der Gottesdienst zum Ordinationsjubiläum von Ingeborg Beiersdorf findet am Sonntag, dem 21. Mai, von 9.30 bis 11 Uhr in der Osthofener Bergkirche mit Dekan Harald Storch und Präses Ebert statt.

ersdorf ihren pfarramtlichen Werdegang eher als einen Weg, den sie beschreiten musste, um die Person zu werden, die sie heute ist – eine Person, die mit 16 Jahren als jüngste Chorleiterin Hessens einen Männerchor dirigierte,

Musik wesentliches Element Obwohl die Musik eines der wesentlichen Elemente in ihrem Leben ist, schaut Ingeborg Beiersdorf – die neben Theologie auch Gesang studierte – nur mit einem Auge in die musikalische Vergangenheit zurück, denn in ihrer aktuellen Pfarrstelle fand sie, gemeinsam mit ihrem Kollegen Pfarrer Jürgen Udo Arndt, neue spannen-

Ich heiße Gabbi und bin sechs Jahre alt. Als mein Frauchen mich einfach nicht mehr wollte, brach eine Welt für mich zusammen. Für mich gab es keinen Platz mehr im Leben der Menschen, denen ich vertraute. Wie mir geht es vielen Hunden, abgeschoben und einem ungewissen Schicksal überlassen. Zum Glück hat MhT mich aufgefangen und ist nun auf der Suche nach einer liebevollen Familie. Mit anderen Hunden spiele ich sehr gerne, auf Katzen kann ich allerdings verzichten, denen bin ich zu aufdringlich und die Krallen einer Katze können sehr schmerzhaft sein. Also nein – lieber nicht! Ich gehe leidenschaftlich gerne spazieren und Zuhause benehme ich mich tadellos. Auf Schmuseeinheiten mit meinen Menschen möchte ich allerdings nicht verzichten. Ich möchte mein Herz noch einmal verschenken, an Menschen, die mir ein dauerhaftes Zuhause schenken.

de und interessante Herausforderungen. So schließt sie gerade erfolgreich die Ausbildung zur systemischen Beraterin ab und setzt in der Gemeinde selbst ihre Schwerpunkte in die Arbeit mit Senioren, die Arbeit mit Frauen, die Erwachsenenbildung und Ökumene, wobei der Einsatz in den vier Altenheimen ihr besonders am Herzen liegt, weil sie dort hunderte von Gemeindemitgliedern vorfindet, die nicht mehr aktiv an Veranstaltungen der Gemeinde oder an Gottesdiensten teilnehmen können, aber immer noch sehr daran interessiert sind. Besonders nützlich findet sie an dieser Stelle, dass die Kirchengemeinde jetzt über einen eigenen Kleinbus verfügt, mit dem den Senioren regelmäßig kostenlose Hol- und Bringdienste angeboten werden, damit auch sie wieder aktiv am Gemeindeleben teilhaben können.

Wer einem der Schützlinge helfen möchte, wendet sich bitte an den Tierschutzverein »Menschen helfen Tieren Worms e. V.«, Telefon: 06241/54490 bzw. 06249/670633. Im Internet findet man Mht unter www.mhtwormsev.de oder E-Mail kontakt@mhtwormsev.de.

Beratung & & Hilfe in Steuerfragen Ehegattensplitting: Das können Sie sparen, wenn Sie heiraten

cf.04sa17

06247 907964

Adenauerring 5 67547 Worms

ck28sa16

Deutsche Lohnsteuerhilfe e.V. Tel. (0 62 41) 49 00 82

Beratung & Hilfe in Steuerfragen Die nächste Sonderseite erscheint am 15. Juli 2017

Wer besonders viel spart

Mettenheimer Weg 27 · 67593 Westhofen Telefon (0 62 44) 91 91 50 www.frank-klar-steuerberatung.de

cf.12sa17

Frank Klar

STEUERBERATUNGSGESELLSCHAFT MBH

ARMIN MUTH

Steuerberatungs-Büro

Rathenaustraße 17 • 67547 Worms Telefon (0 62 41) 2 00 23-50 Fax (0 62 41) 2 00 23-58

info@armin-muth.de www.armin-muth.de

lr28sa16

WIR KÜMMERN UNS! Steuererklärung, Finanz- & Lohnbuchhaltung u.v.m.

Das Ehegattensplitting hilft vor allem den Paaren beim Steuern sparen, bei denen der eine eher viel und der andere eher wenig verdient. Nehmen wir einmal an, einer der beiden arbeitet Vollzeit und verdient 45.000 Euro im Jahr, der andere arbeitet Teilzeit und verdient 15.000 Euro im Jahr. Als nicht zusammen veranlagtes Paar muss der eine knapp 10.645 Euro und der andere gut 1.275 Euro Steuern zahlen (gerechnet nach dem Einkommensteuertarif 2015 und ohne Solidaritätszuschlag und Kirchensteuer). Über rd. 1.000 Euro weniger Steuern zahlen beide im Jahr, wenn sie sich zusammen veranlagen lassen und das Finanzamt mit dem Splittingtarif rechnet.

in allen Steuerfragen«

Welche SteuerklassenKombination die günstigste ist Für verheiratete Paare gibt es neben dem Splittingverfahren noch einen weiteren Vorteil: Sie haben die Wahl zwischen drei SteuerklassenKombinationen, nämlich entweder IV und IV, IV und IV mit Faktor oder III und V. Wann sich welche Kombination lohnt, hängt davon ab, wie viel beide Ehepartner jeweils verdienen. Wenn beide in etwa das gleiche Gehalt verdienen, eignet sich die Kombination IV und IV mit oder ohne Faktor. Durch den Faktor berücksichtigt das Finanzamt den Steuervorteil des Splittingverfahrens bereits während des Jahres. So können Sie ggf. eine Nachzahlung vermeiden. Verdient einer der beiden viel und der andere wenig oder hat gar kein Einkommen, lohnt sich die Kombination III und V – aus zwei Gründen: Erstens muss der Besserverdienende viel weniger Lohnsteuer zahlen. Zweitens erhalten beide gemeinsam den höchsten Steuer-Freibetrag, nämlich 17.304 Euro (2016). Übrigens: Seit 2014 gilt das Ehegattensplitting sowie die Wahl der optimalen Steuerklassen-Kombination auch für eingetragene Lebenspartner. Für alle noch oﬀenen Fälle kann der Splittingvorteil rückwirkend bis ins Jahr 2010 geltend gemacht werden. Sie haben noch Fragen? Frau Rechtsanwältin Angelika Nachtigall leitet eine von rund 3.000 VLH-Beratungsstellen in ganz Deutschland und steht Ihnen gerne Montags bis Freitags nach telefonischer Vereinbarung zur Verfügung – entweder vor Ort im Grasweg 6a, 67551 Worms (Pfeddersheim) oder telefonisch unter 06247/907964 bzw. via E-Mail unter Angelika.Nachtigall@vlh.de. Weitere VLH-Beratungsstellen in Ihrer Nähe finden Sie unter www.vlh.de. Die Vereinigte Lohnsteuerhilfe e.V. (VLH): Wir sind Deutschlands größter Lohnsteuerhilfeverein und beraten Mitglieder im Rahmen des § 4 Nr.11 StBerG.

Dieter W. Hetterling Steuerberater Bahnhofstraße 40 67547 Worms

STEUERBÜRO

Hetterling

Tel.: (0 62 41) 4 55 60 Fax: (0 62 41) 4 55 17 E-Mail: hetterling@t-online.de www.steuerbuero-hetterling.de

cf.04sa17

Angelika Nachtigall Grasweg 6a 67551 Worms (Pfeddersh.) angelika.nachtigall@vlh.de

„Schatz, lass uns heiraten – und Steuern sparen!“ Für viele Paare, die sich lieben und ohnehin zusammen bleiben wollen, sind finanzielle Vorzüge ein weiterer Grund für die Ehe. So gibt es zum Beispiel Sondertarife bei Auto-, Hausrat-, Haftpflicht- oder Krankenversicherungen. Und es gibt einige steuerliche Vorteile. Der vielleicht größte Steuervorteil ist, dass die Einkommensteuer bei Verheirateten mit dem Ehegattensplitting berechnet wird. Dadurch zahlen Eheleute in der Regel weniger Steuern. Und das funktioniert folgendermaßen: Das Finanzamt zählt das zu versteuernde Einkommen von Ehemann und Ehefrau zusammen, halbiert bzw. splittet den Betrag und berechnet für eine Hälfte die Einkommensteuer. Dieser Betrag wird verdoppelt. Das Ergebnis ist die Einkommensteuer, die ein Ehepaar zahlen muss. Ohne das Ehegattensplitting berechnet das Finanzamt für jedes Gehalt einzeln die Einkommensteuer, und die fällt dann meistens höher aus als mit dem Splittingverfahren. Zwei Voraussetzungen müssen erfüllt sein, um das Ehegattensplitting nutzen zu können: Das Paar muss verheiratet sein und es muss in der Steuererklärung angeben, sich „zusammen veranlagen“ zu lassen.

»Persönliche Beratung

ck28sa16

Unsere Inserenten empfehlen sich

VLH.

Beratungsstellenleiterin

Silke Zieglowski Eckenbertstraße 35 67549 Worms

Tel. (0 62 41) 5 05 17 20 silke.zieglowski@vlh.de

www.vlh.de

Wir beraten Mitglieder im Rahmen von §4 Nr. 11 StBerG.

dieter hees STEUERBERATUNGSGESELLSCHAFT mbH

– SEIT ÜBER 25 JAHREN – DER RICHTIGE PARTNER für Unternehmer und Privatpersonen Saarstraße 36 67550 WormsRheindürkheim

Tel. 06242 9107-0 Fax 06242 9107-29 d.hees@hees-stb.de

HEINZ H. GROTE Steuerberater-Rechtsbeistand CARSTEN GROTE Steuerberater

„Die Unkenntnis der Steuergesetze befreit nicht von der Pﬂicht zum Steuerzahlen. Die Kenntnis aber häuﬁg.“ Amschel Meyer Rothschild (1743–1812), deutscher Baron und Bankier

Carlo-Mierendorff-Straße 37 · 67574 Osthofen Tel.: (0 62 42) 50 19-0 · Fax: (0 62 42) 50 19-24 Internet: www.grote-stb.de

ck28sa16

„Es gibt überall zu lernen und zu tun – und zwar in dieser Reihenfolge!“– ein Leitspruch, der Ingeborg Beiersdorf in ihren langen Jahren als Pfarrerin stets begleitete, vollkommen zu Recht, da sie aus eigener Erfahrung weiß, wie es ist, in einer Gemeinde neu anzufangen. „Eine dauerhafte volle Stelle als Pfarrerin in einer Gemeinde zu haben, ist sehr wichtig und wertvoll“, weiß die sympathische Theologin zu berichten, die sich in der Vergangenheit gemeinsam mit ihrem Mann über 22 Jahre insgesamt drei verschiedene Pfarrstellen teilte und es nun offenkundig genießt, seit Anfang 2014 eine Vollzeitstelle in der Evangelischen Kirchengemeinde Osthofen inne zu haben. Natürlich ist jeder Wechsel auch ein Neuanfang, verbunden mit neuen Menschen, neuen Herausforderungen und neuen Möglichkeiten, und so sieht Ingeborg Bei-

12 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 20. Mai 2017

„KathedralKlänge“ im Dom

Kindertheater mit „Henriettas Reise ins Weltall“ zu Gast in Worms

Bruckners Sinfonie Nr. 5 B-Dur, WAB 105 erklingt am 26. Mai um 20 Uhr in St. Peter

AOK lädt am 24. Mai um 8.30 und 10.30 Uhr bei freiem Eintritt ins WORMSER ein

Domorganist Dan Zerfaß spielt César Francks Grande Pièce Symphonique op. 17, FWV 29.

Ein großes Vorhaben strebt seiner Vollendung entgegen: In diesem Jahr vervollständigen vier Konzerte den Zyklus mit allen Bruckner-Sinfonien in den Domen des Landes, den die Deutsche Staatsphilharmonie Rheinland-Pfalz unter der Leitung von Generalmusikdirektor Karl-Heinz Steﬀens seit 2014 im Rahmen des Kultursommers verwirklicht. Am Freitag, dem 26. Mai, um 20 Uhr, erklingt im Wormser Dom Bruckners Sinfonie Nr. 5

B-Dur, WAB 105. Zu den „KathedralKlängen“ gehört es, dass ein weiterer Konzertteil von der Dommusik des Auﬀührungsortes gestaltet wird.

Verschiedenste Stilrichtungen klingen an In Worms steht hierbei eine weitere Sinfonie auf dem Programm: Domorganist Dan Zerfaß spielt César Francks Grande Pièce Symphonique op. 17, FWV 29. In den drei ineinander über-

gehenden Sätzen glaubt man Stilrichtungen von Bach bis Beethoven zu erkennen. Tickets gibt es im Vorverkauf u. a. beim Nibelungen Kurier, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms, sowie bei allen bekannten Ticket RegionalVorverkaufsstellen. Für die Konzerte in Worms am 26. Mai und Speyer am 27. Mai gibt es bei den Tourist-Informationen beider Städte auch spezielle Übernachtungspakete. Weitere Infos im Anhang und unter www.kathedralklaenge.de

Für ein schmackhaftes Urlaubserlebnis vor der Haustüre!

AN Z E I G E

„Zum Poseidon“ bietet auf seiner großen Sonnenterrasse mit Cocktailbar sommerliche kulinarische Genüsse / Vatertagsgrillen und Grilltage als nächste Events

Was wirkt sich positiv auf das Familienleben aus? Warum sind Rituale und Regeln wichtig? Das können Kinder, Eltern und Pädagogen live erleben, wenn die Gesundheitskasse mit ihrer Theatertour durch Deutschland unterwegs ist. Höhepunkt ist das neueste AOK-Theaterstück „Henriettas Reise ins Weltall“: Ein Schulmädchen ist die Heldin des neuen Kindertheaterstücks „Henriettas Reise ins Weltall“. Die Schultasche packen, das Zimmer aufräumen, die Hausaufgaben machen – das ist für Henrietta oft zu viel. Und als sie sich dann auch noch mit ihrem Vater streitet, wünscht sich Henrietta ganz weit weg. Gemeinsam mit ihrem Freund Quassel reist sie ins Weltall und triﬀt dort auf verschiedene Lebensgemeinschaften. Das Ensemble hat in dem Stück zentrale Ergebnisse der aktuellen Familienstudie der Krankenkasse szenisch umgesetzt. Diese hat gezeigt: Für einen gesunden Familienalltag ist es wichtig, dass man einander zuhört, gemeinsame Regeln und Rituale schaﬀt, mindes-

Foto: AOK Mediendienst

tens einmal am Tag gemeinsam isst und bewusst Zeit miteinander verbringt. Seit 2007 ist die Krankenkasse jeden Sommer mit ihren Kindertheater-Stücken rund um Henrietta unterwegs. Die Tour ist zentraler Bestandteil der Initiative „Gesunde Kinder – gesunde Zukunft“. Termine in Worms sind am Mittwoch, dem 24. Mai, im

WORMSER um 8.30 und 10.30 Uhr. Zu den beiden Vorstellungen sind alle Vor- und Grundschulkinder in Worms herzlich eingeladen. Der Eintritt zum Kindertheater ist frei. Weitere Informationen und Anmeldung und nähere Informationen unter der TelefonHotline 0221/2722213 oder unter aok-kindertheater.de

Was, wenn unsere IT-Sicherheit bedroht ist? Veranstaltung zur IT-Security am 29. Mai um 17 Uhr in der Hochschule Worms Millionen von Kundendaten von Unternehmen wie Yahoo, Amazon, Twitter und T-Online wurden schon gehackt, und selbst das Smartphone von Bundeskanzlerin Merkel war nicht sicher. Cyberattacken gehören mittlerweile zum Alltag und wer-

den mit zunehmender Digitalisierung der Geschäftsprozesse zu einer enormen Bedrohung für Unternehmen. In der Veranstaltung IT-Security am 29. Mai, um 17 Uhr, bekommen Interessierte in der Hochschule Worms, Gebäude A, Raum A 125, einen

Überblick und können gemeinsam mit Experten über bestehende Gefahren und deren Lösungsansätze diskutieren. Die Teilnahme ist kostenlos. Um Anmeldung über die Homepage www.rheinhessen.ihk24.de wird gebeten.

SPD auf „Spurensuche” Wormser Genossen besuchen Museum im Andreasstift / Int. Museumstag am 21. Mai lockt

Vor einem halben Jahr haben Ramona Hartwig und Ingo Strasser „Zum Poseidon“ übernommen. Jetzt freuen sie sich mit ihrem professionellen Personal darauf, ihre Gäste auf der Sonnenterrasse begrüßen zu dürfen. Foto: Robert Lehr VON ROBERT LEHR | Endlich scheint der Sommer angekommen! Was gibt es da Schöneres, als die Freizeit in schöner Urlaubsatmosphäre zu genießen. Und das am besten vor der Haustüre. Denn sitzt man auf der großen Sonnenterrasse der Gaststätte „Zum Poseidon“ mit 100 Sitzplätzen, direkt neben dem Schwimmbecken des 1. Wormser Schwimmclubs Poseidon, ist man schon im Urlaub! Und die Anreise ist denkbar einfach. Mit dem Rad oder zu Fuß ist man schnell in der zentralen Carl-Villinger-Straße 47 und auch für Autos gibt es hier über 60 Parkplätze. Und trinkt man hier an der Cocktailbar einen „Long Island Iced Tea“ oder einen „Sex on the Beach“ fühlt man sich letztererm schon sehr nah. Dabei kosten die Cocktails nur 4,99 Euro und es gibt sie natürlich auch in alkoholfrei. Die ausgesuchten regionalen Weine begleiten dabei die Spezialitäten der Sommerkarte perfekt. Hier finden sich deftige Sommerschmäuse wie Toast Hawaii oder Calamaresringe genauso wie wie ein frischer Rucola-Salat mit

Shrimps oder ein bunter Salat mit Putenbrustreifen und Champignons sowie ein Krabbencocktail. Ganz neu ist der „Poseidon-Spieß“ mit speziell eingelegtem Fleisch! Wer seinen Urlaubstag schon morgens beginnen möchte, für den gibt es zudem ab 10 Uhr einen kleinen Frühstücksteller. Natürlich gibt es auch Kaffee und Kuchen sowie ein spezielle Karte für Kinder mit hausgemachten Chicken-Nuggets oder Fischstäbchen. Zudem bietet ein durchgehend geöﬀneter Kiosk z. B. Eis am Stil und jede Menge anderer Süßigkeiten. Gerade für Kinder gibt es etwas Besonderes: Ein Geburtstag wird durch das originelle Kindergeburtstagskegeln mit speziellem MenüAngebot zum Highlight. Aber auch für die „Großen“ gibt es noch einige freie Termine auf den hauseigenen Kegelbahnen. Oder sie kommen sonntags zum stimmungsvollen Tanztee! Denn ab dem 1. Juli wird es hier jeden Sonntag ab 15 Uhr Live-Musik geben. Dann treten Elke und Hans sowie Hansi Wernecke jeweils im Wechsel auf. Bis dahin gibt es den

Tanztee alle 14 Tage, nächster Termin ist der morgige 21. Mai. Das Restaurant bietet mit seinen 150 Gesamtplätzen, davon 50 im separaten kleinen Saal, seiner ausgesuchten Küche und der zentralen Lage, den idealen Rahmen für alle Veranstaltungen. Hier können bestens Geburtstag, Kommunion, Konfirmation oder Hochzeit gefeiert, aber auch Seminare und Tagungen abgehalten werden. Auch als Ausbildungsbetrieb ist man schon aktiv, derzeit bildet Ramona Hartwig einen Lehrling zur Fachkraft im Gaststättengewerbe aus. Eine ideale Möglichkeit, „Zum Poseidon“ kennenzulernen, bieten das Vatertagsgrillen am 25. Mai oder die Grilltage am 4. und 5. Juni.

„Die SPD ist ihrer Zeit voraus“, begrüßte Museumsleiter Olaf Mückain die Besucher der Wormser SPD am Donnerstag. Der Internationale Museumstag findet zwar erst am Sonntag, dem 21. Mai statt, aber aus terminlichen Gründen starteten die Genossinnen und Genossen um ihren Vorsitzenden Jens Guth 2017 etwas früher durch. Der Aktionstag, der 2017 bereits zum 40. Mal stattfindet, will auf die thematische Vielfalt der mehr als 6.500 Museen in Deutschland sowie der Museen weltweit aufmerksam machen. Grund genug also dem Wormser Museum Andreasstift, dass sich zur Zeit im Umbruch befindet, einen nachmittäglichen Besuch abzustatten. Herzlich begrüßt wurden die Besucherinnen und Besucher durch

Maria Storf-Felden, die neben zahlreichen Ämtern, auch das einer Stadtführerin innehat. Nach kurzer Einleitung im Kreuzgang über die Ursprünge des Museums durften die SPD-Mitglieder die im Museum bewahrten Schätze entdecken und sich gleichsam von dem leidenschaftlichen Engagement der Museumsmitarbeiterinnen und Mitarbeiter begeistern lassen.

Kreuzgang wird erweitert Platzprobleme, ja davon können Maria Storf-Felden und Olaf Mückain, der etwas später zur Gruppe stieß, ein Lied singen. Nicht allein aus diesem Grund wird der Kreuzgang dank der Hilfe des Altertumsvereins erweitert; dabei soll auch der Haupteingang zum Weckerlingplatz hin verlegt werden, durfte die Gruppe erfahren.

„Wir machen was aus unserem Erbe, aber man muss auch investieren“, so das Plädoyer von Olaf Mückain zu Innovationen und der gleichzeitigen Wahrung der Wormser Historie. Für mehr Wohlfühlatmosphäre sei auch ein Bistro für die Gäste angedacht. Besonders interessiert war Jens Guth (MdL) an der Arbeit für Kinder und Jugendliche. Es gäbe eine Kooperation mit der Pfrimmtal Realschule Plus, wurde erläutert, und vor allem das museumspädagogische Angebot „museum live“ stoße auf großen Zuspruch und Begeisterung. „Mit ihrem breiten Spektrum, dem vielfältigen Angebot und innovativen Ideen leisten die Wormser Museen einen großen Beitrag zu unserem kulturellen und gesellschaftlichen Leben“, lobt Guth die Wormser Museumsarbeit.

Öﬀnungszeiten: täglich von 10 bis 23 Uhr, warme Küche von 10.30 bis 21 Uhr Zum Poseidon Carl-Villinger-Straße 47 67549 Worms Telefon 06241/4965335 Telefax 06241/3059096 ingo.strasser17@t-online.de http://www.zum-poseidon.de

Ein Rundgang führte die Gruppe Kommunalpolitiker, gleich dem diesjährigen Motto „Spurensuche. Mut zur Verantwortung!“, am historischen Modell der Stadt vorbei, durch die einzelnen Ausstellungen, bis letztendlich in die Stiftskirche und den beschaulichen Hinterhof mit allerlei sehenswerten Museumsstücken, die keinen Platz im Innenbereich oder im Kreuzgang fanden.

DAS GUTE FACHGESCHÄFT

Samstag, 20. Mai 2017 | NIBELUNGEN KURIER | ANZEIGE

Digital Center – Ihr Ansprechpartner für die digitale elektronische Welt zu Hause

Die ganze digitale Welt let oder Notebook eingefangen Die digitale elektronische hat, braucht schnelle und vor Welt erleben allem vertrauenswürdige Hilfe. Wichtig ist, keine eigenständiDas Team des Digital Centers gen Eingriﬀe ins System vor- bietet seinen Kunden stets fachzunehmen, um die Situation männischen Einblick in die umnicht noch schlimmer zu ge- fassenden Möglichkeiten der distalten oder der Malware wei- gitalen elektronischen Welt. „Alles tere Informationen wie Pass- beginnt mit der kompetenten Berawörter zu übermitteln. Statt- tung, wenn es um digitales Hören, dessen sollte professionelle Sehen und Sprechen geht“, erklärt Unterstützung des erfahre- Geschäftsführer Ullrich Bösel. Die Erweitern Sie Ihren Lebensraum nen Digital Center-Teams in Kunden des Digital Centers schätAnspruch genommen werden, zen den umfassenden Service anum die optimale Virenbesei- gefangen bei dem persönlichen tigung zu gewährleisten. Die Kundengespräch im Laden, über Fachleute analysieren den be- die fachmännische Installation zu fallenen Computer und spü- Hause, bis hin zur Wartung und ren Viren, Trojaner und ande- Reparatur der Geräte. rePerfekt Schädlinge die eine erinauf, Funktion und Design. hebliche Gefahr für die Privat- Digital Center Wir planen, konstruieren und montieren Ihre Terrassenübersphäre desimmer Nutzers darstellen Straße – 43individuell und dachung passend zum StilAlzeyer Ihres Hauses können. Nach Beseitigung der 67549 Worms ganz nach Ihren Wünschen. Schadsoftware wird der Rech- Tel. 06241/9200370 Schmidt-Stempel ner in seinen ordnungsgemä- info@digital-center.de Schmidt-Stempel GmbH Metallbau Schmidt-Stempel Grabenstraße 5 | 55234 Flomborn www.digital-center.de ßen Zustand zurückversetzt.

Erweitern Sie Ihren Lebensraum

Lineares Fernseherlebnis in bester Qualität Die Zeiten, in denen ein Anschluss über Kabel, Satellit oder Antenne notwendig war, sind vorbei. Online-Fernsehen triﬀt dagegen den aktuellen Zeitgeist. Die Deutsche Telekom hat seit Mai 2017 ihr TV-Angebot in Verbi-Zuhause-Festnetzanschluss erweitert – mit StartTV kommt das Programm bereits für monatlich zwei Euro auf den Fernsehschirm. Internet-TV der Telekom ist die ideale DVB-T-Alternative, da das TV-Programm mit StartTV ein-

fach über den heimischen Internetanschluss empfangen werden kann. Ob spannende Spielfilme, faszinierende Dokus oder packender Spitzensport, mit der Sendervielfalt von StartTV kommt garantiert jeder auf seine Kosten. StartTV erlaubt das Ansehen von 100 Fernsehsendern, wovon 20 Sender in HD-Qualität ausgestrahlt werden. Darüber hinaus haben die Nutzer die Möglichkeit, digitales Fernsehen mobil auf ihrem Smartphone, Tablet oder Laptop anzusehen. Mit der dazugehörigen App ist Fernsehen übers Internet somit ganz bequem von unterwegs möglich.

Momentan profitieren Neukunden von unfassbaren Preisvorteilen: Die Telekom schenkt ihren neuen Kunden eine 36 Euro hohe Geräte-Gutschrift für den Media Receiver Entry, außerdem kommt StartTV sogar zwölf Monate lang kostenlos ins Haus und die Grundgebühr für das Zuhause-Paket M wird nur jetzt für ein Jahr lang auf 19,95 Euro im Monat reduziert.

Virenbeseitigung in professionellen Händen Wer sich einen Virus oder Trojaner auf dem Rechner, Tab-

Erweitern Sie Ihren Lebensraum Erweitern Sie Ihren Lebensraum en Inventur

usgepackten Erweitern Sie Ihren Lebensraum

Schmidt-Stempel

Tel.: 0 67 35 - 374

Metallbau

fotolia.com/Kobes

Alzeyer Straße 43, 67549 Worms Die ganze digitale Welt

Tel. (0 62 41) 9 20 03 70 www.digital-center.de

Telefonie · Internet · Smartphone · Computer · Tablet · HIFI · TV

Beratung · Verkauf · Kundenservice · Reparatur

Wir beraten Sie eingehend und kompetent Mo.–Fr. 9–18 Uhr durchgehend, Sa. 9–13 Uhr Wir kommen auch gerne zu Ihnen!

lr20sa17

Das Team des Digital Centers bietet seinen Kunden stets fachmännischen Einblick in die umfassenden Möglichkeiten der digitalen elektronischen Welt.

Wegen Inventur und Lagerbereinigung und Lage

alle ausgepackten Lagergeräte zu Sonderpreisen!zu Lagergeräte

Gerät es bis weise

Distribution & Consulting

Frühlingserwachen HiFi in der Remise Genießen Sie Ihre Genießen Sie rt, r t , iezusätzliche ie zmit z uIhre u d e Freizeit … r re Schloss d Herrnsheim zusätzliche t ä r e Freizeit dem G s e d

Erweitern Sie Ihren Lebensraum

Herrnsheimer Hauptstraße 1 B

67550 Wormsu | 06241/4960238 z www.authentic-sound.com

Plattenspieler | Röhrenverstärker | Lautsprecher

VON VERA BEIERSDÖRFER | Das Festnetz in seiner bisherigen Form wird in Deutschland bald Geschichte sein. Die Telekom stellt im laufenden Jahr alle ihre Anschlüsse auf die sogenannte IP-Technik um, also digitales Telefonieren über das Internet. Bis 2018 sollen alle klassischen Telefonanschlüsse in Worms ersetzt werden. Die Kunden werden schriftlich darüber informiert, wann es bei ihnen soweit ist. Diese Umstellung bringt viele Vorteile mit sich. Um aber die Technik in ihrem Netz modernisieren zu können, muss die Deutsche Telekom die veralteten und analogen Anschlusstypen abschalten. Hierbei ist die Initiative der Kunden gefragt. Oft sind die im Internet angebotenen Lösungen zum Wechsel unzureichend, da sie nicht die persönliche Situation des jeweiligen Kunden berücksichtigen können. Anders als der Telekom-Kundenservice, der sich hauptsächlich um die vertragliche Abwicklung bemüht, kann das Team des Digital Centers als bedarfsgerechter Installationspartner auf die individuellen Bedürfnisse der Kunden eingehen. Die Ansprechpartner helfen direkt vor Ort weiter und stehen bei der technischen Realisierung für eine reibungslose Umstellung mit Hilfestellung zur Verfügung.

Je %% 0 70 7 zumit bis neu Smart Mow! teilweise Jetzt Jetz t neu t mit Smar Mow!

Robomow Rasenroboter.

Frühlingserwachen

Schmidt-Stempel

Schmidt-Stempel Schmidt-Stempel GmbH GmbH Grabenstraße 5 | GmbH 55234 Flomborn Schmidt-Stempel Grabenstraße | 55234 Flomborn Tel.: 0 67 35 -5374

Schmidt-Stempel Metallbau str . 1–3 • 67590 Schmidt-Stempel Grabenstraße 5 | 55234 Flomborn

SEITmehr 34alsJAHREN Seit 39 Jahren im Dienste Dienste unserer im unserer Kunden Kunden

Traminerstr. 1–3 • 67590 MONSHEIM MONSHEIM

BEST SOUND IN TOWN Metallbau Tel.: 0 67 • 35 - 374 Schmidt-Stempel GmbH Tel.: (0 62 43) 73 00 • www.sp-schneider.de• • E-Mail: radioschneider@gmx.de 73 00 www .sp-schneider .de E-Ma lr12sa17 Metallbau Tel.: 0 67 35 - 374 Frühlingserwachen

Metallbau

Grabenstraße 5 | 55234 Flomborn Tel.: 0 67 35 - 374

Genießen Sie Ihre zusätzliche Freizeit mit dem Robomow Rasenroboter.

10 € RABATT ERHALTEN ALTEN BH ABGEBEN

2 BHs für,90 € 39

* gilt auf alle BHs in allen Farben der Serie Daily Daily

ck20sa17

KFZ-Meisterbetrieb für ALLE Marken und Modelle

NEUEN BH KAUFEN

■ Reparaturen aller Art ■ Reifenservice ■ Unfallinstandsetzung

■ Glas-Service ■ HU*/AU-Abnahme

nge ige, ju Günst uchte, G e b r a s u n g e n! zulas Tages

* Bis 31. Mai 2017 erhältst Du beim Kauf eines neuen Passionata BHs 10 € Rabatt, wenn Du einen alten BH mitbringst und in unserem Geschäft entsorgst. Bereits reduzierte Ware ist von der Aktion ausgeschlossen. Aktion ist nicht mit weiteren Rabattaktionen kombinierbar. Keine Barauszahlung.

67292 Kirchheimbolanden · Langstraße 12 · Tel. 0 63 52/50 82 · www.gabys-waescheladen.de Öffnungszeiten: Mo.–Fr., 9–12.30 Uhr & 14.30–18.30 Uhr, Sa., 9–13 Uhr, 1. Sa. im Monat, 9–16 Uhr

Reparatur und Verkauf von Haushalts-Großgeräten und Espressomaschinen

*Durchführung durch amtl.

anerkannte Prüforganisation

Am Ringofen 1 · 67574 Osthofen · Telefon: 0 62 42/61 48

www.autohaus-weiler.de

Unser aktuelles Profil für Einsteiger! ALUtec TG-2020

Worms Hagenstr. 51 / Ecke Ludwigstr. Tel. 06241 - 30 90 84 www.xpresso-store.de

Produziert in

Kaminöfen Edelstahlschornsteine Robomow-98x275cm Hoch_v4.indd 1

18.02.15 13:38

Schornsteinfegermeister

Gebäudeenergieberater im Handwerk

Ausstellung nach Absprache geöffnet

Robomow-98x275cm Hoch_v4.indd 1

18.02.15 13:38

Weinbergstraße 31 67592 Flörsheim-Dalsheim Tel: 0 62 43 / 900 53 73 www.ralf-bock.de

IPS-Kreativ Werkstatt Living Art & Design

Künstler- und Bastelbedarf Kreativ Workshops & Seminare Kunsthandwerk ganzheitliche/energetische Kosmetik

Deutschland

Berliner Str. 1, 67240 Bobenheim-Roxheim www.ips-kreativ-werkstatt.com, Tel. 06239-9961761

Weinsheimer Str 59b | Worms Tel. 0 62 41 - 343 08 www.plexiglas-grimm.de

· Seminare & Workshops · Seminar „Energie-Bilder“ vom 8. bis 11. Juni 2017 · Seminar „Nana-Figuren aus Pappmaché“ vom 23. bis 25. Juni 2017 · „Beton-Workshop“ am 1. Juli 2017 Wir freuen uns auf Sie …

Unser Internet-Shop hat geöffnet – www.ips-kreativ.de dw20sa17

Mo.-Fr. 09.30-12.30 Uhr 14.30-18.00 Uhr Sa. 09.00-13.00 Uhr

■ Computer-Achsvermessung ■ Klimaanlagen-Service ■ Inspektion nach Herstellervorgaben

Jetzt neu mit Smart Mow! 18.02.15 13:38

Robomow-98x275cm Hoch_v4.indd 1

GRIMM PLEXIGLAS ®

rh20sa17

Schmidt-Stempel

ck20sa17

43)

ck12sa17

Vinyl-Pﬂege | Streaming-Player

dachung zum Stil Ihres Hauses – individuell und ganz nachimmer Ihren passend Wünschen. ganz nach Ihren Wünschen.

Bl44sa15

TV-Geräte - Waschmaschinen Trockner e Waschmaschinen Trockner HiFi Audio Components Genießen Sie-Ihre zusätzliche Perfekt in Funktion und Design. … mit dem- Kaffeeautomaten Freizeit mit dem Kühlschränke änke Kaffeeautomaten Robomow Rasenroboter. Perfekt Funktionund und Design.Ihre TerrassenüberWir planen,in konstruieren montieren Robomow Navigeräte - HiFi-Geräte - Autoradios äte HiFiGeräte Autoradios Perfekt in Funktion und Design. Perfekt in Funktion und Design.Ihre TerrassenüberWir planen, konstruieren und montieren Jetzt neu mit Smart Mow! dachung immer passend zum Stil Ihres Hauses – individuell und Wir planen, konstruieren und Ihre Subwoofer - Endstufen, undmehr! vieles mehr! Rasenroboter. er Endstufen, und vieles dachung immer passend zum Ihres Hauses individuell und Wir planen, konstruieren undStilmontieren montieren Ihre–TerrassenüberTerrassenüberganz Ihren Wünschen. dachung immer zum Stil Ihres Hauses – individuell und ganz nach nach Ihren passend Wünschen.

14 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 20. Mai 2017

Spendenlauf zugunsten der afrikanischen Partnerschule Solidaritätslauf der Schüler des Gauß-Gymnasiums am 24. Mai um 10.45 Uhr für das „Centre Scolaire Kibanda“ / Zaungäste zum Anfeuern willkommen Wie bereits seit vielen Jahren führt die 6. Jahrgangsstufe des Gauß-Gymnasiums auch in diesem Jahr am Mittwoch, dem 24. Mai, von 10.45 bis 12.45 Uhr, einen Solidaritätslauf zugunsten der Partnerschule in Ruanda, dem „Centre Scolaire Kibanda“, durch. Mit den Geldern aus den bishe-

rigen Solidaritätsläufen konnte inzwischen ein Schulneubau für ca. 1.050 Kinder in Kibanda erstellt werden! Ein weiterer Neubau wurde in den letzten drei Jahren für weiterführende Klassen errichtet. Um die Zukunft der Partnerschule zu gewährleisten, sind nach

TAXI / CITYCAR www.citycar-worms.de

CityCar – die NUMMER 1 in Worms

• Krankenfahrten • Flughafentransfer lr45sa16

COMPUTER ? enprobleme PC-bietoendescrhnVelirle Hilfe vor Ort. 9 Wir ) 4 88 89 8 Tel. (0 62 43

Frühlingskonzert des MGV 1922 Worms-Hochheim e. V. am 27. Mai um 19.30 Uhr gemeinsam mit dem MGV Abenheim und dem GV Liedertafel Pfiffligheim

wie vor Investitionen erforderlich. Die Gauß-Schülerinnen und -Schüler haben deshalb auch jetzt wieder eifrig Sponsoren gesucht … Die Laufstrecke verläuft auch in diesem Jahr entlang der Pfrimm im Pfrimmpark (Start im Park an der Parkstraße). Zaungäste zum Anfeuern sind willkommen.

WICHTIGE RUFNUMMERN

• Personenbeförderung • Behindertenfahrdienst

„Was glänzet der Frühling, ein bunter Melodienreigen“

ASPHALT-BAU

Die beiden Chorleiter Bernhard Riffel und Gerhard Wöllstein (am Piano) und einen großer Teil der Sänger bei der ersten gemeinsamen Chorprobe in Abenheim.

„Was glänzet der Frühling, ein bunter Melodienreigen“, unter diesem Motto veranstaltet der Hochheimer Männergesangverein 1922, gemeinsam mit den Männerchören des MGV Abenheim und dem GV Liedertafel Pfiffligheim, am Samstag, dem 27. Mai, um 19.30 Uhr, im Nibelungensaal des „Hagenbräu“ an der Rheinpromenade ein außergewöhnliches Konzert. „Gemeinsam sind wir stark“ haben die drei mehrfach prämierten Meisterchöre des Chorverbandes Reinland-Pfalz erkannt. In abwechselnden Einzelformationen – und auch im großen Zusammenklang der circa 70 Sänger bieten sie den Konzertbesuchern einen bunten musikalischen Frühlingsstrauß mit vielen bekannten, immer wieder gern gehörten Liedern.

Neben Chorwerken alter Meister, z. B. Verdi („Erhebet das Glas“, „La Vergine degli angeli“, „Viva la Gloria“), von Rudolf Desch („Niemals vergess ich den Tag“), Wilhelm Heinrichs „Tri sulara“ oder Hansjakob Heukens Lied „Der Schäfer“ stehen auch neuere Kompositionen von Otto Groll („Lebe dein Leben“) und von Udo Jürgens („Ihr von morgen“ und „Ich glaube“) auf dem Programm. Auch bekannte Melodien aus Film und Operette („Hochzeitsnacht im Paradies“) werden zu hören sein. Instrumental abgerundet wird dieses musikalische Bukett von Kai und Xixi Gabel, zwei bereits mehrfach ausgezeichnete Schüler der Lucie-Kölsch-Musikschule der Stadt Worms.

Die musikalische Gesamtleitung liegt in den bewährten Händen von Musikdirektor Bernhard Riffel und Chorleiter Gerhard Wöllstein, Dozent am Peter-Cornelius-Konservatorium in Mainz. Beginn ist bei freier Platzwahl um 19.30 Uhr, Saalöffnung ist um 18.30 Uhr. Eintrittskarten zum Preis von 12 Euro/Person sind erhältlich bei Augenoptik Bässler am Lutherplatz 6, Haarmode Brigitte, Binger Straße 64, Salon Kraft, Valckenbergstraße 35, Schneiderei Öztürk, Binger Straße 45, Papier-Klingler Pfiffligheim, Alzeyer Straße 198, sowie bei allen Sängern oder freitags vor der Singstunde ab 19 Uhr im Hochheimer Sängerheim und telefonisch bei Gerd-Heiner Bickel unter 06241/55101 oder 0179/1365235.

cf.18sa17

Kommunikations-, Computer- & Programmtechnik, Virenschutz Karl-Christian Prinz Kirchstr. 21· 67591 Hohen-Sülzen

DELTA plus – Bühnenreif?!

Fachbetrieb nach § 19 I WHG

Theaterworkshops für Jugendliche ab 14 Jahren vom 25. bis 28. Mai im Wormser Kulturzentrum Gussasphalt-Estriche Gussasphaltestriche imim Wohnungs-und undIndustriebau Industriebau WohnungsBalkone•· Terrassen Terrassen Balkone Höfe · Parkflächen Zum Mühlgraben 3 • 68642 Bürstadt

Zum Mühlgraben · 68642 Telefon 0 62 06 /370 28 6-0Bürstadt

Telefon 06 //70 7028 286-11 6-0 Telefax 0 0 62 62 06 Telefax 62 06 / 70 28 6-11 Internet 0 www.asphaltbrenner.de Internet www.asphaltbrenner.de

ck52sa16

KANALREINIGUNG

KANAL-REINIGUNG EIN R H C U S is GUT r 20,– E zulösen b7 Bobenheimer Straße 8 ein 12.201 sübe 31. arau ch. eB Kein g mögli pro n in lu e h h a z sc ! Gut Ein Auftrag

67547 Worms

24 Std.-Telefon: (0 62 41) 97 20 11

Is de Abﬂuss widder zu, hilft de

im Nu!

BEDACHUNGEN / ISOLIERUNGEN

SCHILLING

GmbH

Dachdeckermeisterbetrieb

ck44sa16

Bedachungen Isolierungen Speyerer Straße 128 – 67547 Worms – Tel. 06241/37

415

Erste Erfahrungen auf den Brettern, die die Welt bedeuten, können Jugendliche bei den Theaterworkshops vom 25. bis 28. Mai im Wormser Kulturzentrum machen.

Die große Bühne. Eine tolle Sache. Und man kann es lernen, sich darauf wohlzufühlen. „Delta Plus – Bühnenreif!“ lädt Jugendliche ab 14 Jahren ein, sich im Wormser Kulturzentrum als Darsteller und Musiker zu versuchen. Dabei gibt es keinerlei Vorgaben, aber jede Menge Möglichkeiten. Unter anderem stehen zur Auswahl: Theaterimprovisation, Choreografie, Stimmtraining, Körpertraining, Percussion und Songwriting. Die kostenlosen Kurse werden geleitet von Regisseur Uwe John, der Schauspielerin und Stimmtrainerin Dorothee Föllmer, dem Schauspieler und Dozenten für Bewegung und Körperarbeit Jannis Spengler, dem Dozenten für Physiodrama an der Schauspielschule Mainz Richard Weber, dem Songwriter und Produzenten Josh Maccoy und dem Diplom-Schlagzeugpädagogen Cay Rüdiger „Delta Plus“ ist Bestandteil des mit dem Deutschen Kulturförderpreis des BDI ausgezeichneten Kooperati-

onsprojekts „Junges Theater im Delta“, das 2006 von der BASF SE initiiert wurde. Vom 25. bis zum 28. Mai dreht sich im Wormser Kulturzentrum wieder alles um die Bretter, die für viele die Welt bedeuten. Denn dann findet „Delta Plus – Bühnenreif!“ statt. In der Nibelungenstadt werden an vier Tagen kostenlose Workshops für theaterbegeisterte Jugendliche aus Worms und der Metropolregion Rhein-Neckar angeboten.

Lernen ohne Leistungsdruck Mit diesem eigenen Programmbaustein beteiligt sich die Stadt Worms in Kooperation mit der Nibelungenhorde Worms e.V. am Jugendtheaterfestival der Metropolregion Rhein-Neckar „Junges Theater im Delta“. Projektleiterin und Initiatorin Astrid Perl-Haag: „Bereits im Jahr 2013 und 2015 haben sich Jugendliche aus der Metropolregion getroffen, um gemein-

sam an den Workshops teilzunehmen. Die Jugendlichen haben im Anschluss bestätigt, dass Lernen ohne Leistungsdruck eine neue, sehr positive Erfahrung ist. Einfach nur sein können und neue Leute kennenlernen. Theatererfahrung muss man nicht mitbringen, nur ein wenig Mut und Lust sich auszuprobieren“. In Volker Gallé, Kulturkoordinator der Stadt Worms, fand PerlHaag einen begeisterten Kooperationspartner, der das Projekt nun zum dritten Mal zusammen mit der Kultur und Veranstaltungs GmbH im Wormser umsetzt. Das Mindestalter für die Teilnahme an den Workshops beträgt 14 Jahre. Jeder Workshop dauert vier Tage. Beginn der Veranstaltung ist jeweils um 10 Uhr. Interessierte können sich bei Astrid Perl-Haag unter der E-Mail WormsDeltaPlus2017@t-online.de anmelden. Weitere Infos gibt es auch unter www.nibelungenhorde.de und www.facebook.com/Nibelungenhorde

IMMOBILIENMARKT

Samstag, 20. Mai 2017 | NIBELUNGEN KURIER

Gundheim

Dittelsheim-Heßloch Einfamilienhaus mit Garten Eine echte Gelegenheit!

Exklusives Einfamilienhaus mit Südgarten Ein Haus, wie man es sich nur wünschen kann!

In wunderbarer Ortsrandlage auf einem 883 m² großen Grundstück befindet sich dieser gepflegte 123 m² Wohnfläche (plus Wintergarten) große 1984 erbaute Bungalow. Im ebenfalls 123 m² großen Untergeschoss sind nutzbare Räume vorhanden. – Große Garage – EA B, 259,2 kWh, H, Heizöl, Holz.

Im Ortsteil Dittelsheim, in ruhiger Wohnlage, ﬁnden Sie dieses ca. 135 m2 Wohnﬂäche große Wohnhaus auf einem 463 m2 großen Grundstück. Neben fünf Zimmern, Küche und Bad ist eine Werkstatt sowie ein Nebengebäude mit Garage, Weinkeller und zwei Wohnräumen vorhanden. - Sofort frei EA B, 324,6 kWh, H, Erdgas, Bj. 1960.

In gesuchter, angenehm ruhiger Wohnlage, auf einem 467 m² großen Grundstück, finden Sie dieses rund 225 m² Wohnfläche große, sonnendurchflutete, 1989 kernsanierte SechsZimmer-Haus mit drei Bädern, drei Garagen und toll angelegtem Südgarten. Lassen Sie sich vom Charme dieses Anwesens begeistern. EA B, 210,0 kWh, F, Erdgas H, Bj. 1930

Bungalow mit herrlichem Garten Gartenparadies inklusive!

848

Worms-Hochheim

837

Gimbsheim

Hamm am Rhein Bungalow mit Südgarten Das Wohnen genießen!

Einfamilienhaus plus Zweifamilienhaus Qualität und Platz

In dem 133 m² Wohnﬂäche großen, im alten Ortskern gelegenen Haus, beﬁnden sich zwei vermietete Wohnungen. Die Kaltmiete beträgt 600,– EUR/mtl./7.200,– EUR/jährlich. EA B, 210,1 kWh, H, Erdgas/Strom-Mix, Bj. 1920

Sie sind auf der Suche nach einem ruhig gelegenen, komfortablen, top gepﬂegten, modernisierten und großzügigen Bungalow? Dann sind Sie bei diesem, auf einem rund 900 m² großen, sonnigen Grundstück gelegenen Haus mit großer Südterrasse (ca. 50 m²) genau richtig. EA B, 133,8 kWh, Erdgas, E, Bj. 1971.

Auf einem 380 m² großen Grundstück, mit Hof und zwei Garagen, befindet sich diese 2013 ausgebaute, wunderbar helle und hochwertige, ca. 190 m² Wohnfläche große ehemalige Scheune, sowie ein vermietetes (12.600,– EUR jähr./kalt), 170 m² Wohnfläche großes Zweifamilienhaus. HH, EAB 102,3 kWh, D, Erdgas, Bj. 2013 VH, EAB, 239,9 kWh, G, Erdgas, Bj. 1920/1996

Zweifamilienhaus mit Hof Werden Sie Vermieter …

827

Ein Immobilienverkauf beginnt mit einem vertrauensvollen Gespräch.

cf.20sa17

Volksbank Immobilien GmbH Alzey-Worms

811

Ihr Partner in Alzey – Worms – Mainz

Hohen-Sülzen

781

808

www.vb-alzey-worms.de

Telefon (0 62 41) 841-35 00

EIN- UND MEHRFAMILIENHÄUSER

Mittwoch, 24. Mai 2017, 17 Uhr vorverlegt Wir bitten um freundliche Kenntnisnahme!

Immobilien und Finanzierungsvermittlung

Worms-Herrnsheim. Bezahlbares Häuschen, freistehend, beeindruckende Wohn- u. Ausstattungsqualität, ruhige Lage/Ortsrand, 3 ZKB, Wﬂ. ca. 65m2, Gasofen-HZ, WWV + Keller, rentierliche Kapitalanlage bzw. zukünftige Eigennutzung. EA beantragt, € 45.000,– Ref. 20240

Rosteck GmbH Immobilien www.rosteck-gmbh.de Tel. (0 62 41) 66 51 u. 41 78 70

Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 95 78 10 · Fax (0 62 41) 95 78 78

immo, wenn du schnell mehr Platz brauchst.

MIETANGEBOTE Worms-Pﬁfﬂigheim

Einfamilienhaus mit Stil und Klasse

Mörstadt UG

ETW im Wormser Zentrum: 1. OG, 6 ZKB, Wﬂ. 113 m² KP € 189.000,–

modernes 6–7 Zimmer-Haus, sehr großzügig geschnitten, Massivbau in bester Qualität und Ausstattung, voll unterkellert, absolut ruhige Südwestlage, toller Garten, Doppelgarage, über 750 m2 Grundstück.

DHH in Worms-Neuhausen: 7 ZKB, Wﬂ. 125 m2, Areal 150 m2, Baujahr 1911 KP € 150.000,– Zentrumsnahe ETW: DG, 2 ZKB, Wﬂ. 65 m2, Keller, KP € 102.000,–

Mehr Angebote unter: www.kiesewetter-immobilien.de

KP 534.000 EUR

ck15sa17

für die kommende Samstags-Ausgabe, am 27. Mai 2017, auf

GmbH ck20sa17

Anzeigen- & Redaktionsschluss

Cs20sa17

Wegen des Feiertages Christi Himmelfahrt ist der

IMMOBILIEN-ALLGEMEIN

EnEv: Bj. 1998, BA, Gas, D, EEB: 111,4 kWh/(m2a)

K. Schäfer Immobilien · 67547 Worms · Tel. 0 62 41/4 48 00

BAU´ PAULO!

Vertrauen Sie auf die jahrelange Erfahrung und das Know-how Ihrer Sparkasse.

2,5 Zi., ca. 68 m Wﬂ., frei ab 1.7.17, Balkon, DG, EBK (Übern. mögl.), ruh. Lage, Stellpl., Keller, Waschraum, 650,- € WM, 3 KM KT Tel. 0176/32299244 nevur@arcor.de

Cs.20mi17

Ihre Ansprechpartner für die Region Worms und Wonnegau:

Cs20sa17

Worms-Stadtteil-Nord,

Angebot trifft Nachfrage. Sie wollen Ihre Immobilie verkaufen?

Von privat zu vermieten:

☎ Worms 2 40 40

ck16sa17

ruhige Anliegerstraße, neuwertig renoviert, 3 Zi., Tgl.-DB, 3.OG/DG., hell, schick, 4-Parteienhaus, Wfl. ca. 52 m2, Freisitz im uneinsehb. Hof, Keller + Nebenräume, gehobene Ausstattung, top renoviert, neuwertige Gas-ET-HZ, beziehbar. (EnEV§16ff.224,8 kWh)(m2 x a), KM 380,– EUR + NK 70,– EUR Zuschriften erbeten an Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms unter Chiffre 6401

JETZT ZUM VORTEILSPREIS! Informationen unter 06721/1548210 www.wer-ist-paulo.de

Ralf Bicking Telefon 06241 851- 9153 ralf.bicking@spkwo.de

INDIVIDUELL BAUEN, GANZ ENTSPANNT!

Wir machen keine Kompromisse! Bei Qualität und Zuverlässigkeit

Finde dein perfektes Zuhause

Cs20sa17

WORMS

3 ZKB, EG, ca. 75 m², Altbau, Freisitz, KM 380,– EUR + NK 80,– EUR + Gas-ETH + KT. Garage 40,– EUR

14sa17

Tel. (0 62 41) 3 33 49

DHH, Worms-Vorort, 4 ZKB KM 1.030,– EUR + NK + KT,

nibelungenland.immowelt.de

an Paar ohne Kinder zu vermieten.

Osthofen

Tel. (0 62 42) 75 50

www.massivhaus-wonnegau.de

DHH Worms-Pfeddersheim 125 m2, 5 ZK, 2 Bäder, Garage, 300 m2 Grundstück, 800,– € KM, 120,– € NK, 2 MM Kaution, neue Gasheizung, ab sofort frei.

Tel. (01 71) 8 32 98 14

i. A. der LBS Immobilien GmbH

So erreichen Sie uns:

ck20sa17

67582 Mettenheim · Schlossbergring 25 · Telefon: (0 62 42) 9 90 37 04

Souterrain-Wohnung, 1 ZKD, voll möbliert, an Einzelperson oder Monteur zu vermieten, WM 450,– EUR + Kaution.

Immobiliencenter

Tolles Musterhaus in Mettenheim.

20sa17

Tel. (01 71) 8 32 98 14

20sa17

ck02mi17

3 ZKB, 85 m², 1. OG, EBK, KM 480,– EUR + NK 80,– EUR + 2 MM KT

GESUCHE Suchen dringend Wohnungen und Häuser für Kapitalanleger und Eigennutzer, kurzfristig abwickelbar, Barzahlung möglich. Für Verkäufer kostenfrei! Immobilien Kiesewetter UG

Tel. (01 77) 6 45 98 70

Telefon Telefax

06241 / 9578-0 06241 / 9578-78

www.nibelungen-kurier.de info@nibelungen-kurier.de EIGENTUMSWOHNUNGEN

ck49mi16

mit über 18 Mio. Nutzern.

Ihre regionale Hausbaufirma für Worms und Umgebung!

Pfeddersheim

20sa17

Die sichere

Telefon 06241 851- 9152 stephan.sehne@spkwo.de

Wir suchen dringend

Ein- u. Mehrfamilienhäuser, ETW, Bauplätze für Eigennutzer u. Kapitalanleger, kurzfristige Abwicklung, diskret u. sicher. Auf Wunsch Barzahlung.

Rosteck GmbH Immobilien Tel. (0 62 41) 66 51

Bl38mi16

Machen Sie’s online! • www.nibelungen-kurier.de • »Anzeige aufgeben« klicken • Rubrik auswählen • Größe wählen • Text und persönliche Daten eingeben • Sie überweisen den Betrag mit Ihren Online-Banking-Daten.

Wir bauen massiv + individuell Alles aus einer Hand Zum Festpreis Schlüsselfertig Inkl. Smart Home Sicherheitspaket

Chiffre 6377

Für unsere Leser mit Online-Banking:

Anzeigen können Sie rund um die Uhr auch online aufgeben!

Stephan Sehne

2-ZKB-ETW in Bobenheim Wfl. 46 m2, 4. Etg. TG, Wohnanlg. Bj. 94, EV, 157 kWh(m2a), leerst., KP: 69.000,– €

ELKE SCHMALZ IMMOBILIEN Tel. (0 62 47) 75 53

rh20mi17

Wo.-Pfeddersheim: 3 ZKB, ab 1.7. Mietangebote Bekanntschaften o. sp., EG, 80 m2 + Kellerr. + Carport, KM 597,– EUR + NK 155,– EUR + 2 MM KT. Tel. (01 63) 9 15 58 55

Rentner, 81 Jahre, noch Wo.-Pfeddersheim: 5 rüstig ZKB, und ca. 2 vital, sucht einesofort Partnerin gemein120 m Wfl., frei,für KM 550,– Unternehmungen im Raum 0 29 same EUR + NK 90,– EUR + HZ 90,– EUR. mobil. Worms und Umgebung. Tel. (01 77)Bin 9 38 04 53 1.7. Zuschriften erbeten an Verlag NibelunKurier GmbH, tPrinz-Carl-Anlage i n d u n gen g elefon 70,– nburg 0 57 61Chiffre / 25 97 6402 + 2 20, 67547 Worms unter

Suche Wohnung

06) Kto.-Nr. 184 132 94 1i n29d u n Dringend! g

Berufstät. t e l e f oIngenieur n Christina, Anschluss Deiner 57 61 / ZKB, 25 97 EBK, sucht abkein sofort 20 bis 3unter 06) Kto.-Nr. 184 132 94 Telefonnummer. Schreib mir nochmal 2 Tgl.-Bad, bis 70 m , KM bis 450,– (Normaler Mann). 3erin Worms + 15 i n d u n EUR, g t ekm. lefon Zuschriften erbeten an Verlag Nibelunnburg 0 57 61 /125 Tel. (01 73) 919720 74 gen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 06) Kto.-Nr. 184 132 94 0 03 20, 67547 Worms unter Chiffre 6391 i n d u n Rentner g e l e f oWhg., n m. Katze tsucht KM nburg 0 57 61 77 / 2539 97 26 67 bis 285,– EUR. Tel. (01 76) KM Sie, über 06) Kto.-Nr. 184 13270 94 J., sucht weibliche Beglei8 10 tung um gemeinsam etwas zu unterSuche 3z.ZKB/EFH, ab Ausflüge 75 m2, m. nehmen, B. spazieren, im WC, Raum Garten, in Westhofen. Worms. Tel. (01 71) 1 03 09 41 R+ Tel. (01 70) 3 40 12 93 Sie, 60 J., sucht weibl. Begleitung, um 4 53 gemeinsam Ruh. Mannetwas m. kl. Hund sucht zu unternehmen, Whg. od. kl. Haus m.Essen Garten, 3 z. B. spazieren, Auflüge, gehen WC, usw. ZKB-Wanne, 65 m2, ohne EBK, im Raum ab Worms. 50,– Wo. u. Umg. Bitte melden: Tel. (01 71) 1 03 09 41 0 23 Tel. (01 78) 8 20 29 07 Sie, sucht weibl. Mitreisende f. schöne Donauschifffahrt v. 25.9. – 9.10.2017. Tel. (0 62 47) 12 36

6nburg 90

Mann sucht Arbeit im Bereich Fliesen, La4Malen, ZKB in Tapezieren, Osthofen zvm., 90 m², EG, Terrasse, Garten, Hof, KM 680,– EUR minat/Pflaster legen, Trocken+ NK +Rauputz, 2 MM KT.Scheibenputz, albau, les zum Renovieren, Tel. (01 76) 43Minijob84 47 13 auf Basis. Tel. (01 52) 13 57 96 49 Alsheim, 1. OG, 78 m², ab sofort, zvm., WMMaler, 605,– EUR + KT 410,– EUR. Putzer, Tapez., Fliesenl., Trockenb. (Minijob). Tel. (0 62 49) 8 08 90 69 g e s c h ä f Tel. t s l e(01 i t u 52) n g 10 27 95 66 rüdiger o. rast / uwe hinz Ber. Wohnlage, geplegte große 3-Zimmer-Bad, WC, EBK, Essplatz, Handwerker sucht geschäftsle i t u n g Arbeit (Mi2nijob) Balkone, 2.Innen, OG, Miete 625,– EURim + rüdigerfür o. rast / uwe hinz Außen und NK + 2 MM Kaution. Garten. Tel. (0 62 47) 24 25 92 Tel. (0 62 41) 4 96 12 50 3 66 69 72 g e s c h ä f t sod. l e i (01 t u n 71) g rüdiger o. rast / uwe hinz

2 ZKB, Nähe Wo. Innenstadt, 63 m², Handwerker übernimmt Sanieteilmöbl., 2. OG, KM 460,– EUR + NK g e s c h ä f t s l e iFassaden, tung rungsarbeiten: Dach, 90,– EUR + Hzg., ab sofort. rüdiger o. rast / uwe hinz feuchte KelTerrassen, Balkone, Tel. (01 62) 2 77 41 78 ler, Fenster, Treppen. Tel.Nähe (01 63) 9 27 24 46 Große 2 ZKB, Wo.-Zentrum, EG, 90 m² + 2 extra Zimmer im Keller, neu renoviert, Abstellr., kl. Vorhofgarten mit Carport (Miete 30,– EUR), KM 600,– EUR + NK 90,– EUR + Hzg. + Kaution. Tel. (01 62) 2 77 41 78 2 ZKB, 40 m², Ortsmitte Wo.-Hochheim, 1 km zur FH, KM 260,– EUR + NK/HZ 90,– EUR, ab 1.6.2017. Tel. (0 62 41) 5 75 19

Haushaltsauflösung: Sa., 27.6., 12–16 Uhr, Möbel, Geschirr, Kleidung, Töpfe, Bücher, günstig abGarage zug. Worms-Leiselheim August-Hermann-Francke-Str. 9 PKW-Stellplatz, Worms-Zentrum (neben AfA-Passage) sofort Tel.ab (01 72) 7zu01vermie17 65 ten, 45,– EUR/Monat. Tel. (01 57) 31 04 16 49 Süßkirschen zvk. Tel. (0 62 49) 54 29 Stellplatz in geschl. Doppelparker, Fischmarkt, ab sofort für Karl 40,– Pelzjacke, Worms, Rämerki.-Autositz, EUR/Monat vermieten. May, 72 B. zuTel.(0 62 41) 2 10 43 06 Tel. (0 67 31) 1 07 22 oder (01 60)v.91 90-jähr. 90 63 36 Wohnungsauflösung Tel. (01 57) 73 26 62 27 Zuverl., gründl. u. erfahr. HH-Hilfe f. gepfl. EFH in Wo. langfr. gesucht. 3 bis 4 Std./Wo., bev. Freitag, auf Minijob-Basis, nur zutreff. Anfragen Suche Modeschmuck zum Kauf. Zuschriften erbeten an Verlag NibelunTel. (01Prinz-Carl-Anlage 57) 86 89 23 40 gen Kurier GmbH, 20, 67547 Worms unter Chiffre 6398

Suche

So erreichen Sie uns:

Familie in Worms-Weinsheim sucht Haushaltshilfe für Freitag (5–7 StunTelefon / 9578-0 Tel. (0 62 41) 32 49 50 den), Minijob. 06241

Telefax 06241 / 9578-78 Putzund Bügelfee gesucht für tierliebenden Haushalt in Flörsheim-Dalsheim für ca. 5 Std./Woche, Minijob. info@nibelungen-kurier.de Bewerbungen per Mail an: gesucht.haushaltsfee@web.de

Anzeige erscheinen?

ck20sa17 Cs20sa17

Studio-Wohnung 85 m2

In Worms-Ibersheim ruh. Lage, 2–3 ZKB, Balkon, Galerie, Tgl.-Bad, oﬀ. Küche, Etg.-GHz, Energiew. 52,6 kWh/m2, hochw. Ausb., Bj. 14, KM 650,– EUR, Stellpl. + NK + 2 MM KT, dir. frei

3 x Mo.–Sa.,410–18 x Uhr – Tel. (0 62 46) 61 71

ufeinanderfolgend Lampertheim-Hofheim, DHH

Neubaugebiet, Garten/Terr., Carp., EnEV: EA-V: 116 kWh, Hzg. E, Bj. 08, EEK A, KM 970,– EUR + NK 250,– EUR, ab sofort. Tel. (01 72) 6 34 69 65

ungstermine

Immobiliengesuche

Suche ETW, ab 75 m², Tgl.-Bad, Balk./ Terr., Garage/Stellplatz, bis 200.000,– EUR, Worms/Vororte. Tel. (01 76) 32 16 52 81 Junge Familie sucht Zweifamilienhaus mit Garten im Raum AlzeyWorms zu kaufen. Tel. (01 51) 62 83 78 64

=€ Offstein, ab 1.7., 2. OG, Studio, Eingezäuntes Grundstück ab 1.500 ,– € DG Gesamtbetrag = € Schlafzimmer, Bad, Küche, Abstell- m² für Hundeauslauf zu pachten ge-

Cs20sa17

Brauchen Sie Hilfe in Ihrem Garten? Rentner, gelernter Gärtner, hilft Ihnen. Tel. (01 62) 1 63 04 43

Guter Handwerker für Haus u. Garten sucht Minijob. Tel. (0 62 47) 24 25 92 od. (01 71) 3 66 69 72 Suche Minijob als Putzhilfe oder in der Betreuung älterer Menschen. Tel. (01 52) 52 48 65 02 Mann sucht Arbeit im Bereich Malen, Tapezieren, Fliesen, Laminat/ Pflaster legen, Trockenbau, Rauputz, Scheibenputz, alles zum Renovieren, auf Minijob-Basis. Tel. (01 52) 13 57 96 49 Fa. Schmitt Für bietet Ihnen Garteninterne pflege, Mäh- und Schneidearbeiten, Bearbeitung frei lassen: Hausmeisterdienste. Tel. (0 62 41) 4 96 12 63 od. (01 76) 68 43 96 42

raum, ca. 100 m², EV 136,7 kWh/ sucht, Kreis Alzey/Worms. Öl, 1als PKW-Stpl., Tel. (0 62 44) 91 96 43 (m²a),liegt Betrag Scheck KM bei 330,– EUR + NK 150,– EUR + 2 MM KT. oder (01 76) 24 33 79 34 PLZ/Ort Tel. (0 62 43) 54 76 Gebürtiger Wormser, Akad., sucht Telefon (für eventuelle Rückfragen tagsüber) 1 Zi., voll möbliert, in WG, Miete Haus, RH in Worms oder Umgebung Küchenschrank Eiche, mit zwei Glas400,– EUR, inkl. NK, zvm., in Wo. od. zum Kauf. Tel. (01 63) 7 11 09 71 türen, 2,50 m lang, 2,09 m hoch, 0,60 m tief, günstig abzugeben. Osthofen. Tel. (01 71) 1 98 70 03 Tel. (0 62 41) 20 79 02 Schöne DG in Hamm zvm., ab Datum Unterschrift Büro zvm., 3 große Räume, ca. 90 WILESCO D6 Dampfmaschine, OVP, sofort an 1–2 Personen, 3 ZKB, Garage, 80 m², keine Haustiere, m² + 2 Kellerräume + Abstellraum + unbenutzt, 85,– EUR; Siku 3461, Por(30,– Online-Seiten. EUR/Monat), KM 600,– sche – Diesel – Super 308, rot, 1:32, Mietedamit 500,– EUR + NK + 3 MM KT.aufCarport rscheint auch kostenfrei unseren EUR + NK 90,– EUR + Hzg. + Kaution. OVP, unbespielt, 25,– EUR. EnEV2016/154kWhm², Gas. Textes bitte Ihre Telefon-Nummer an74 oder Sie »Chiﬀ re«,62) falls gewünscht. Tel. (01 70) 2 87 53 69 2 77 41 78 Tel. (01 03 vermerken Tel. (0 62 46)

Verkäufe

Gewerbe

iden und in Briefumschlag an den Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms rund um die Uhr! Geben Sie Anzeigen unter www.nibelungen-kurier.de direkt online auf.

Einführungspreis

Fotoanzeige nur 5,– EUR zusätzlich!

Bild liegt bei

✗

Straße

Bitte gewünschte Rubrik ankreuzen

Bekanntschaften

(nur mit Chiffre möglich)

PLZ/Ort Telefon (für eventuelle Rückfragen tagsüber)

Datum

Unterschrift

Ja! Denn 84 Prozent der Anzeigenblatt-Leser sind an der Lokalberichterstattung interessiert.* Verkaufe Küche, 400,– EUR VHB, inkl. Weitere Zahlen, Daten und Fakten rund um Elektrogeräte, in Worms. Tel. (01 77) 5 44 67 67der Gattung lesen Sie in die Media leistung Anzeigenblatt Qualität. Sie finden Liege 80 xder 200 Studie Bettk. 7 Zonenf.-kern, neuw., in Monsheim, 200,– sie auf der EUR. Website des Bundesverbandes Tel. (01 57) 86 47 75 61 Ab sofort bei jedem Einkauf PAYBACK – Deutscher Anzeigenblätter•www.bvda.de. Pfaff Nähmasch.-Schrank, versenkbar, 60,– EUR; 3 kl. Koffer + 1 Sporttasche, Handtasche (Leder), zus. Tel. (0 62 42) 74 14 25,– EUR.

Mietangebote Mietgesuche Immobilien Garage/Stellplatz Verschiedenes Garten

Stellenangebot Stellengesuche Verkäufe Suche Hobby Tiere Unterricht Auto

Punkte sammeln

• Attraktive Angebote und exklusive Vorteile sichern • Einfach kostenlos anmelden – in Ihrem Markt oder auf fressnapf.de/PAYBACK

* Basis: deutschsprachige Wohnbevölkerung (inkl. Ausländer) ab 14 Jahren Garagenflohmarkt, 27.5.2017, 10–16 Uhr, Haushalt, Technik, EDV, Zinn, Fressnapf Worms: Schönauerstraße 18–22, Altes uvm. Am Gallborn 12, 67547 Worms In den Wiesen 5 + 6, Mölsheim Mitglied Tel. (01 77) 7 31 96 25

im BVDA Auto 1– Mitsubishi 0000001209.indd

Flohmarkt

FLOHMARKT

Wohnmobile

Mitsubishi Colt CZ3, Bj. 2006, 63.000 km, schwarz, HU neu, 3.700,– EUR. Tel. (0 62 41) 5 66 96

OSTHOFEN · EDEKA BRUDER Kontakte So, 21.05.17 · v. 11.00 - 17.00 Uhr www.flohmarktinfo.de

Suche

26.11.2015 10:23:15

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen. Tel. (0 39 44) 3 61 60 www.wm-aw.de Fa.

www.nibelungen-kurier.de

keine Neuwaren ! · bis 3 lfm Trödel nur 24 € · 0172-7442741

Kontakte

INFO: Kaufe Pelze aller Art,

ANGELA XXL N AC H T FAL K E

Armband- und Taschenuhren (auch defekt) Bernstein, eeservice (Meissen), DasKaff Busenwunder! Neu in Worms Blechspielzeug, Gold- und Modeschmuck sowie Münzen. Zahle bar und fair.

0152-10160251 OW 100 F

Tel. (0 61 45) 3 46 13 86

NEUE MÄDELS Tel. (0 62 41) 2 50 77

www.kitties-suite.de auch Haus- und Hotelbesuche

Tiere

Tel. (0 62 06) 5 19 22 90

Pferdeboxen zu vermieten, Gimbsheim, Boxen, Reithalle, Spring❤ Erfahrene Lady und e Dressurplatz, Longier-Zirkel, Orts.s d ❤ verwöhnt Dich in e randlage, di ❤ Nähe gepﬂRhein. egtem Ambiente❤ La ❤ ❤❤ ❤ Tel. (0 62 49) 52 75

❤ NA ❤

(01 60) 7 66 34 91

❤

Nibelungenstraße 24c 68642 Bürstadt

❤

nk09mi15 awa33mi09

Daria

Karolina

Unterricht

Olga

Mina

awa33mi09

Wir bieten Nachhilfe an in:

awa33mi

awa33mi09

Ma.,Scharfe, Dt., Engl., Franz., junge Mädels € 6,90/45 min. / Kl. 4–Abi in ständigem Wechsel. Tel. (01 57) 92 34 19 92 Nibelungenstr. 24 a, 1. OG links, Bürstadt, 0151 449 222 33

Günstiger Musikunterricht mitck20sa15 verschiedenen Instrumenten und kostenlose Schnupperstunde. Tel. (0 62 49) 8 03 06 57

Auto – Mercedes

IMPRESSUM IMPRESSUM

Verlag Nibelungen Kurier GmbH · 67547 Worms · Prinz-Carl-Anlage 20 (Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen) 06241 9578-0 · Fax 06241 9578-78 · www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de

age 62.970 Exemplare · Kombi-Preisliste Nr. 8/1.1.2017 Verlag Nibelungen Kurier GmbH · 67547 Worms Aufl · Prinz-Carl-Anlage 20 Druck reiff zeitungsdruck GmbH · Offenburg

(Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen) Mercedes Benz 230E, Bj. 1990, 136 Verteilung Nibelungenland Vertriebsgesell schaft mbH 06241 9578-0 · Fax 06241 9578-78 · www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms PS, 253.000 km, Automatik, Farbe Auflage 62.585 Exemplare · Kombi-Preisliste Nr. 6/1.1.2015 Robert Lehr, Gernot Kirch, Vera Beiersdörfer Redaktion Rauchsilber, Limousine, 4-türig, GmbH TÜV · Offenburg Druck reiff zeitungsdruck 06241 9578-25 redaktion@nibelungen-kurier.de Nibelungenland Vertriebsgesell schaft mbH Redaktionsleitung Steffen Heumann 2019, Verteilung neue Bereifung, Zentralverr., Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms Verantwortlich für den Anzeigenteil und den redaktionellen Inhalt: Frank Meinel abn. AHK, Preis Robert 3.600,– VHB. Redaktion Lehr,EUR Gernot Kirch, Benjamin Kloos 43) 9 07 redaktion@nibelungen-kurier.de 93 22 Tel. 06241 (0 629578-25 Redaktionsleitung Steffen Heumann

Verantwortlich für den Anzeigenteil und den redaktionellen Inhalt: Frank Meinel

Coupon per Post schicken oder Anzeige online aufgeben (nur für Kunden mit Online-Banking): www.nibelungen-kurier.de

Betrag liegt als Scheck bei

Vorname

Werben im lokalen Umfeld?

Coupon für private Kleinanzeigen Betrag liegt bar bei

Name

Bose/Wave Musik System III, neu, Neupreis 750,– EUR, für 450,– EUR zu verkaufen. Tel. (01 77) 3 44 54 27

studioX

5,– 10,– 15,–

Frühling!

Älteres Ehep. sucht in Hamm 2 ZKB bis 60 m², KM bis 450,– EUR. Tel. (01 76) 49 43 77 88

Kaltsch.-Matratze, neuw., 1,40 x 2 m, HG 2, Bezug waschb. 60º C, 100,– EUR, Bo.-Ro. Tel. (01 76) 64 82 01 56

Frau: Besichtigung am Sa., 20.6.,

Zuverl., gründl. Putzfrau für 3 Std./ Woche in Wo.-Leiselheim, gesucht. Afrikanerin 40 J., 174 cm groß, schlank Minijob. en oder Anzeige online (nurFam. für Kunden mitinOnline-Banking): www.nibelungen-kurier.de sucht 2 ZKB, Worms oder nä- Zuschriften + hübsch, sucht liebev.aufgeben + humorv. Ihn erbeten an Verlag Nibelunhere Umgebung, ab sofort zur Miete. gen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage zw. 35–60 J. B. m. BL. Zuschriften erbeten an Verlag Nibelun- Tel. (01 52) 14 32 28 84 20, 67547 Worms unter Chiffre 6403 hte Rubrik gen Kurierankreuzen GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms unter Chiffre 6386 Suche 1 ZKB, ab 1.9., WM bis ca. Stellengesuche 300,– EUR, Nähe WEP / Alzeyer Str. Stellenangebot Tel. (01 76) 69 54 09 38 Mietangebote Stellengesuche (Mo.–Fr., 8–18 Uhr) Nettes Paar mit gutem EK, ohne Haustiere, sucht Haus zur Miete in Worms oder Umgebung bis mtl. KM 1.000,– EUR. Tel. (0 61 51) 1 01 96 66

Verkäufe

Stellenangebote 15–19 Uhr. Infos unter:

für private Kleinanzeigen Mietgesuche

Verkäufe Fußgängerzone Suche „Am Römischen Kaiser“ Hobby 2 ½ ZKB, 57 m², Gas-ET-HZ, II. OG, KM 398,– EUR + NK 80,– EUR + Tiere KT 1.200,– EUR, für 2 Pers. (NR). Unterricht Tel. (01 76) 24 87 34 66 Auto

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 20. Mai 2017

ck09mi16

Suche erf. Putzhilfe für Mi. od. Do. vorm. in Herrnsheim (Minijob). Chiffre 6089

Bauknecht Toplader, 3 J., Care 30, AA, 5 kg, 159,– EUR. Tel. (0 62 42) 9 13 23 58

lr05sa17

Stellenangebote

cf.01mi17

16 KLEINANZEIGEN Wo., Mathildenpl. 4: 4-ZKB-Whg. zvm., EBK kann übern. werden, KM 600,– EUR + NK 400,– EUR. Tel. (01 74) 9 17 42 72

Bl06mi17

TG-Stellplatz,Herrnsheim, Hörlestraße 79–85, v.pr. zvk. Tel. (01 78) 7 15 34 85

sehr viel Zubehör: Spindelfüße, Diagonalen + Verstrebungen + Schellen, VHB 1.450,– EUR. Tel. (01 70) 3 18 99 14

Bl25mi15

82 65, R +

Garage

lr01mi17

092

Wo.-Westend: 3 ZKB zvm., Terr., Parterre, Gastherme, neue EBK ggf. zvk., KM 500,– EUR + NK + KT. Tel. (0 62 06) 96 33 62

www.commedia.de · Foto: © Robert Kneschke - fotolia.com

aktiv n u. mich ü. gen oich obeben. mich n u. nk, gen oich au. beben. 088 mich n u. gen oich ner. bemich eln,

Wie oft soll Ihre Anzeige erscheinen? Anzeige soll x erscheinen Mi. Sa. oder aufeinanderfolgend + Foto € 5,–

+ Chiffre € 5,–

Gesamtbetrag € Für interne Bearbeitung bitte frei lassen:

Ihre Anzeige erscheint damit auch kostenfrei auf unseren Online-Seiten. Bitte vermerken Sie auf der Rückseite Ihres Bildes Ihren Namen. Ihr Bild können Sie zwei Tage nach Erscheinungstermin beim Nibelungen Kurier abholen, oder Sie legen einen frankierten Rücksendeumschlag bei.

5,– 10,– Geben Sie am Ende Ihres Textes bitte Ihre Telefon-Nummer an oder vermerken Sie „Chiffre“, falls gewünscht.

Coupon ausschneiden und in Briefumschlag an den Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms oder rund um die Uhr! Geben Sie Anzeigen unter www.nibelungen-kurier.de direkt online auf.

Samstag, 20. Mai 2017, 20. Woche | Auflage 62.970

Die Wormatia bläst zum „Halali“

Endspiel um den U50-Kreispokal

Der VfR will heute um 14 Uhr die Saison mit einem Heimsieg gegen den TuS Koblenz beenden / Sprung auf den 6. Tabellenplatz noch möglich / Für Pokalfinale empfehlen

Heute Anpfiff um 17 Uhr beim SV Leiselheim

VON KL AUS DIEHL | Nicht weniger

Heute, um 17 Uhr, findet in Leiselheim das Rückspiel um den Kreispokal der Ü-50-Mannschaften im Kreis Alzey-Worms statt. Es stehen sich die Mannschaften der SG Worms und der SG Wormatia/Hochheim gegenüber. Das Hinspiel im Wormatia-Stadion endete 1:1. Endet auch das

als 35 Spieltage liegen inklusive den Pokalspielen zurück, wenn die Wormaten heute um 14 Uhr die Saison mit dem Heimspiel gegen den alten Rivalen TuS Koblenz beenden werden. Aktuell auf dem 8. Tabellenplatz, kann Wormatia wenn alles passt, sogar noch den 6. Platz erklimmen. Nur den Erhalt des bisherigen 8. Tabellenplatzes hat der VfR selbst in der Hand. Um mehr zu erreichen, kommt es zum einen auf den SSV Ulm an, zum zweiten muss ein Sieg über die „Schengel“ aus Koblenz her. Mit Selbstbewusstsein geht es danach zum Bitburger SWFV-Verbandspokal-Endspiel am Vatertag in Pirmasens gegen den Oberligisten SV Morlautern.

Austragungs-Modus für den Kreispokal ändern? Vereinsvertreter treffen sich am 8. Juni in Gundersheim

Keine B-, sondern die Pokalelf Trainer Steven Jones setzt heute nicht auf eine B-Elf, sondern auf die vermeintlich beste Mannschaft. Hierbei fehlen aber Alan Stulin mit seiner 10. gelben Karte und der erkrankte Eugen Gopko. Da dürfte Arian Emerllahu wohl weder die linke Defensivreihe besetzen. Ansonsten werden alle Stammspieler wohl auflaufen können, wobei der Wormatia-Coach zusätzlich sogar eine Alternative im Angriff besitzt. Setzt er auf Enis Saiti oder Steffen Straub? Vermutlich werden beide eine Chance erhalten. Wie aus Koblenz bekannt ist, wo deren 2:5-Heimniederlage am letzten Spieltag gegen VfB Stuttgart II schon überraschte, ist Präsident Werner Heckel, seit 8 Jahren an der Vorstandsspitze, aus

Fatih Köksal nimmt Maß – vielleicht landet das Leder auch heute im Koblenzer Gehäuse?

gesundheitlichen Gründen zurückgetreten und bisher noch kein Nachfolger gewählt worden. Für TuS-Trainer Patrik Sander wohl auch ein Grund, bisher seinen Vertrag nicht zu verlängern, zumal Koblenz nicht mit einem üppigen Finanzpolster ausgestattet. Der Trainer ist zudem maßgeblich in die Kaderplanung involviert.

Wiedersehen mit Antonaci und Lahn Heute gibt es auch ein Wiedesehen mit Ricardo Antonaci und Kevin Lahn, die vor Saisonbeginn zum TuS Koblenz gewechselt waren.

Sieben Spieler haben Stand gestrigen Freitag bereits bei den Wormaten für die nächste Saison unterschrieben. Fatih Köksal noch einen Vertrag bis zum 30. Juni 2018. Um ein weiteres Jahr bis 30. Juni 2018 haben Eugen Gopko, Torhüter Mario Miltner, JanLucas Dorow, Patrick Auracher, Ricky Pinheiro und Marco Raimondo Metzger, diese Woche unterschrieben. Das ist erfreulich und lässt hoffen, dass alle gewünschten Stammspieler auch die nächste Saison beim VfR Wormatia in der Regionalliga Südwest spielen werden. Zwar brodelt die Gerüchteküche, doch es

Foto: Felix Diehl

wäre eine Anerkennung der Leistung des Trainer-Quartetts, wenn alle Akteure dem Verein die Treue halten würden. Marcel Gebhardt als sportlicher Leiter und Oliver Schüttler für den sportlichen Bereich zuständig, sind nicht auf Rosen gebettet, was die Finanzausstattung betrifft. Ihre Aufgabe ist daher auf das Machbare, nicht auf Wünsche begrenzt. Ein Grund für alle WormatiaFans und solche die es heute noch werden wollen, der Mannschaft bei ihrem letzten Spiel in der Saison 2016/2017 noch einmal den Rücken zu stärken. Alla Wormatia, packen wir es an! Und dann noch einmal im Pokal Vollgas geben!

Bewegung bringt Spaß und fördert Mitmach-Olympiade für Kinder der Integrativen Gemeindekindertagesstätte am 1. Juni ab 9 Uhr auf den Plätzen der Bernd-Jung-Sportstätte Bobenheim-Roxheim / Zuschauer herzlich willkommen Durch Bewegung bauen Kinder ihre Persönlichkeit auf, lernen Kinder sich und ihren Körper sowie die damit verbundenen Möglichkeiten und Grenzen kennen, erfahren Kinder ihre Umwelt, eignen sich Kinder vielfältiges Wissen

Rückspiel unentschieden, wäre ein Entscheidungsspiel auf neutralem Platz notwendig. Sollte es heute einen Sieger geben, ist diese Mannschaft Kreispokalsieger 2017 bei der Ü 50 im Kreis Alzey-Worms. Hierbei folgt direkt im Anschluss an das Spiel die Siegerehrung.

an, haben Kinder Spaß. Unter diesen Prämissen arbeiten die BerndJung-Stiftung und die Integrative Gemeindekindertagesstätte seit vielen Jahren erfolgreich zusammen und geben Kindern die Möglichkeit, unter Anleitung ausgebildeter

Trainer der Stiftung, wertvolle Erfahrungen im Bereich Bewegung zu sammeln. Was liegt da näher, als – anlässlich des Internationalen Tages des Kindes – gemeinsam eine Veranstaltung durchzuführen, an der die Kinder das tun dürfen, was

sie am liebsten machen: Sie bewegen sich gerne! Die Mitmach-Olympiade für Kinder der Integrativen Gemeindekindertagesstätte findet am Donnerstag, dem 1. Juni, von 9 bis 14 Uhr, auf den Plätzen der Bernd-Jung-Sportstätte statt.

Unter den Vereinsvertretern, Spielern sowie den Fußballinteressierten im Fußballkreis Alzey/Worms wird darüber schon länger diskutiert, ob die jetzige Praxis im Pokalspielbetrieb beibehalten werden sollte. Wie angekündigt, will sich der Kreisvorstand deshalb mit den Vereinen zu einem Meinungsund Gedankenaustausch treffen, um über verschiedene Ände-

rungsmöglichkeiten zu sprechen. Die Zeit drängt, da der Kreisvorstand bis Mitte Juni den Vereinen mitteilen muss, wie der Modus für die Pokalspielrunde 17/18 sein soll. Man möchte deshalb gerne am Donnerstag, dem 8. Juni, um 19 Uhr, im Klubheim des TuS Framersheim am Sportplatz treffen, um sich zu dieser Thematik auszutauschen.

28. Info-Abend an den DFB-Stützpunkten Veranstaltung am 29. Mai ab 18 Uhr im BIZ-Stadion Worms „Basics des 1 gegen 1: Frontale Situation in der Defensive!“, lautet das Thema des 28. InfoAbends an den DFB-Stützpunkten am Montag, dem 29. Mai, ab 18 Uhr. Der Deutsche Fußball-Bund (DFB) führt seit mehreren Jahren an seinen Talentförderstützpunkten Info-Abende für Vereinstrainer durch. Pro Jahr finden zwei dieser Kurzschulungen mit jeweils einem speziellen sportpraktischen Schwerpunkt statt. Ziel ist es, gerade die Nachwuchstrainer der Stützpunktspieler im Rahmen des DFB-Talentförderprogramms besser zu schulen und ihnen, im Sinne ihrer Schützlinge, hilfreiche Tipps und Tricks an die Hand zu geben. Das Thema der Trainerfortbildung

lautet „Frontale Situation in der Defensive“. Bei dieser Trainer-Fortbildung leiten zwei Stützpunkttrainer eine exemplarische Trainingseinheit, während ein weiterer Stützpunkttrainer den anwesenden Vereinstrainern die Trainingsinhalte und -abläufe moderiert. Alle Teilnehmer erhalten am Ende der Kurzschulung eine Infobroschüre, die die Trainingseinheit detailliert beschreibt. Die Teilnahme an den Infoabenden ist kostenfrei und zählt mit 3 LE auch zur Verlängerung der Trainer-C-Lizenz und TrainerB-Lizenz (ab 2015). Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Für den Wormser Stützpunkt findet die Veranstaltung am 29. Mai, ab 18 Uhr, im BIZ-Stadion statt.

Liebe Vereinsvertreter und Verfasser von Sportberichten, aus organisatorischen Gründen bitten wir alle Zusendungen an sport-redaktion@nibelungen-kurier.de zu senden.

rh20mi17

KIA Autohaus Christmann

SEAT Autohaus Christmann

AB SOFORT neu für Sie in Worms, große Auswahl verfügbar! Sichern Sie sich eine unserer günstigen KIA-Erstausstattungen zu Eröffnungspreisen. Reinschauen lohnt sich!

August-Horch-Straße 6, 67547 Worms Telefon (0 62 41) 9 77 29 00 www.autohaus-christmann.com

Schönauerstraße 17–19, 67547 Worms Tel. (0 62 41) 2 66 30 www.autohaus-christmann.com

/8 54 50 28 Tel. 0 62 41rei-sander.de w w w.braue

ck36sa15

ck45sa15

Neu für Sie in Worms. Erleben Sie Leidenschaft, Temperament & attraktive Eröffnungsangebote! Reinschauen lohnt sich!

Neue (T)Raumdecke in nur 1 Tag!

Mo.-Fr. Mo. 15–18 9:00-18:00 Uhr, Mi. 10–18Sa. Uhr,10:00-16:00 Sa. 10–14 Uhr schnell und sauber montiert

Vatertag in der Brauerei

Zimmerdecken • Beleuchtung • Zierleisten

PLAMECO Fachbetrieb Büttner PLAMECO Fachbetrieb Spantbest BV Van Voordenpark 20, 5301 KP Zaltbommel - oder rufen SieTel. an:(0 0241 /4011 Carl-Zeiss-Straße 9 (Industriegebiet Nord), 67227 Frankenthal, 62 33) 36 055 97 98

Ausschank und Verkauf

��

��+��4��3

ÖKOLOGISCHER BIERE

(auchMütter Mütter sind (auch sindwillkommen) willkommen) Braumanufaktur Sander Sander ––Weinsheimer Str. 67, WO:WO: Braumanufaktur Weinsheimer Str.Worms 67, Worms WANN: 25. Mai 2017, 11–20 Uhr WANN: 14. Mai 2015, 10.00–20.00 Uhr ck31sa16

Besuchen Sie unsere Ausstellung

BR AUMANUFAK TUR

��

Ausschank und Verkauf in der Brauerei Dienstag 17–19 Uhr der Sommerzeit 17–19Uhr Uhr inInder Brauerei ist unser MittwochMittwoch 17.00–19.00 Ausschank und Freitag 15–19Uhr Uhr InBrauerei-Shop, der Sommerzeit ist unser Freitag 15.00–19.00 Biergarten wie folgt geöffnet: Samstag 10–13Uhr Uhr Brauerei-Shop, Ausschank Samstag 10.00–13.00 jeden 1. Samstag im Monat undWir Biergarten wie folgt bieten regelmäßig Brauereiführungen und Bierproben an. geöffnet: bis 16.00 Uhr Die Termine finden Sie unter www.brauerei-sander.de

+�� %��%��+�� 0��1��2��3 ��

�� !��"�#�$��"�%�� &��'�(�)�"�*))'' ��((��+�� %��,��-�� &��'�(--�"��'�� (T)Rau m ...��/"��

Neue Weinsheimer Straße 67 · 67547 Worms-Weinsheim Ab sofort bieten wir regelmäßig Bierproben an. Neue (T)Rau md

18 LOKAL-SPORT KEGELN Monsheimer hielten gut mit Gute Leistungen der SKC-Jugend bei den Landesmeisterschaften Am Wochenende fanden auf den Bahnen in Grünstadt die Kegel-Landesmeisterschaften der Junioren statt. Vom SKC Monsheim nahmen Timo Thielmann, Alexander und Stefan Schmidt und Julia Breyvogel teil. Bei den U10 Junioren männlich ging Timo Thielmann an den Start. Er konnte sich mit einer soliden Leistung von 369 Kegeln an Tag 1 den 7. Platz sichern. An Tag 2 konnte er das Ergebnis nochmals erhöhen. Mit 382 Kegeln blieb es zwar bei Platz 7, doch diesen konnte Timo gegen die Spieler auf den hinteren Plätzen verteidigen. Besonders hervorzuheben an diesem Wettkampf ist die von ihm gezeigte Konstanz. Auch die Fehlwürfe blieben im Rahmen und bestätigten die gute Leistung. Bei den U 14 Junioren männlich gingen die Brüder Alexander und Stefan Schmidt auf die Bahn. Alexander Schmidt erzielte am ersten Tag bereits ein Ergebnis von 363 Holz. Platz 5 hinter den Qualifikationsplätzen mit allerdings 40 Kegeln Rückstand. Dennoch versuchte er, sich nochmals zu verbessern. Leider startete er nicht so gut mit 175 Kegel. Doch er legte eine super Schlussbahn hin mit starken 200 Kegeln und erzielte 375 Holz und konnte somit seinen Platz vom Vortag beinahe halten. Er verlor lediglich einen Platz und landete am Ende auf dem 6.Platz. Stefan Schmidt kam am ersten Tag nur schwer aus den Startlöchern. Mit 345 Kegeln belegte er am ersten Tag Platz 10. Die Qualifikationsplätze waren da mit 60 Kegeln schon in weite Ferne gerückt. Dennoch bewies er eine tolle Moral und griﬀ am nächsten Tag nochmal an. Mit einem Ergebnis von 378 konnte er sich auf Platz 7 verbessern. Julia Breyvogel griﬀ bei den U 18 Juniorinnen zur Kugel. Sie hatte zwei gleichmäßige Tagesergebnisse gespielt mit 385 und 379 Kegeln. Besonders in die Vollen musste sie die Konkurrenz davonziehen lassen. Im Abräumen war sie durchaus mit den vor ihr Platzierten auf Augenhöhe. Die Grünstädter Bahnen erwiesen sich für Julia Breyvogel nicht als Glücksgriff. Jugendwart und Trainer Sebastian Klonner ist sehr zufrieden mit den gezeigten Leistungen seiner Jugendspieler.

Landesmeisterschaften der U23 In der nächsten Woche finden die Landesmeisterschaften der U23 weiblich, Damen, Herren und der Senioren statt. Dabei gehen Sabrina Schulze und Sandra Breyvogel bei den U23 weiblich an den Start. Bei den Damen Dana Klonner und Yvonne Schweizer. Bei den Herren Christian Schenk, Benny Völpel, Sebastian Klonner, Daniel Strefler und Daniel Krüger und bei den Senioren Frank Breyvogel und Gerd Böss.

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 20. Mai 2017

Erlös für Kinder- und Jugendarbeit Nein heißt nein: Selbstverteidigung für Frauen und Mädchen bei King Celik am 27. Mai Zur Feier ihres einjährigen Bestehens veranstaltet die King Celik Kampfsportschule am Samstag, dem 27. Mai, einen Selbstverteidigungskurs für Frauen und Mädchen ab 14 Jahren. Jeweils um 10 und um 15 Uhr werden in den Räumen der Kampfsportschule in der Scheidtstraße 28 Orhan Celik und weitere erfahrene Trainer unter dem Motto „NEIN heißt NEIN“ Frauen und Mädchen in der Kunst der Selbstverteidigung unterrichten. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. Die Kursgebühr beträgt 35 Euro. Der Erlös kommt dem Verein „Gemeinsam Leben – Gemeinsam Lernen Worms e.V.“ und der Kinderund Jugendarbeit im Wormser Westen zu Gute. Anmeldungen und weitere Infos bitte bis zum 24. Mai unter info@king-celik.de oder 0176/220 54 229 und 0176/220 54 230. Die Kampfsportschule King Celik begann ihren Trainingsbetrieb am 9. Mai 2016 und blickt seitdem auf einige sportliche Erfolge zurück. So konnten bei Turnierteilnahmen bereits neun Deutsche

Klarer Sieg, ein Remis und Prestigeduell gewonnen Tennisabteilung der TG Osthofen bot spannende Spiele am Wochenende Zweiter klarer Sieg in Folge

Orhan Celik bietet zum einjährigen Bestehen einen Selbstverteidigungskurs für Frauen und Mädchen an.

Meisterschaften errungen werden. Neben der Nachwuchsarbeit mit Blick auf den Profi-Bereich liegt dem Eigentümer Orhan Celik auch die Inklusion von Kindern mit Behinderung am Herzen. Ein Beispiel dafür ist der Kurs „Nibelungen Elite-Kids“, in dem Kinder mit

Handicap gemeinsam mit nichtbehinderten Kindern trainieren. So sollte auch das einjährige Jubiläum mit sozialem Engagement verknüpft werden. Der Erlös kommt deshalb unter anderem einem Verein zu Gute, der sich für Inklusion einsetzt.

Emile Fossen vom TV Leiselheim Rheinland-Pfalz Vizemeister Trampolinturner des TVL bei den Rheinland Pfalz Meisterschaften in Hechtsheim

TG Osthofen – Damen 40 A-Klasse gewinnen beim TC Stadecken-Elsheim Die Mannschaft der Damen 40 war bei ihrem 2. Spiel in dieser Saison zu Gast beim TC Stadecken-Elsheim. Bei idealen Wetterbedingungen konnten Sie mit insgesamt 12:2 Punkten und somit den zweiten klaren Sieg in Folge mit nach Hause nehmen. Ein besonders spannendes Match lieferte sich die an 1 gesetzte Claudia Maier gegen ihre Gegenspielerin Alexandra Köpfer, welches am Ende Claudia Maier mit 6:3 und 6:4 für sich entscheiden konnte. Auch das Spiel von der an 4 gesetzten Anette HoßMay entbehrte nicht an Spannung. Während Anette Hoß-May den ersten Satz mit 6:2 klar verlor, konnte sie den 2. Satz im TieBreak für sich entscheiden, musste sich jedoch im Match-Tie-Break geschlagen geben. In den beiden übrigen Einzeln gewannen sowohl Ellen Knorpp als auch Ingrid Fronius jeweils klar in zwei Sätzen. In den anschließenden Doppeln konnten sowohl Claudia Maier/Ingrid Fronius als auch Ellen Knorpp/Anette Hoß-May mit eindeutigen Siegen überzeugen.

Unentschieden im zweiten Medenspiel der Saison

Die strahlenden Trampolinspringer vom TV Leiselheim bei der Rheinland Pfalzmeisterschaften in Hechtsheim.

Über 100 Teilnehmer aus 8 Vereinen traten am letzten Samstag in Mainz-Hechtsheim an, um bei den Rheinland-Pfalz Meisterschaften im Trampolinturnen ihr Können unter Beweis zu stellen. Am Vormittag wurden die Trampolin-Einzelmeisterschaften und am Nachmittag die Trampolin- Synchronmeisterschaften ausgetragen. In den stark besetzten Teilnehmerfeldern waren auch zehn Starter vom TV 1863 Worms Leiselheim vertreten. „Das war eine echt gelungener Wettkampf“, freute sich auch Trainer Klaus Fetsch über die Leistung seiner Schützlinge, die er dreimal die Woche für drei Stunden zum Training bittet.

Emile Fossen wird Vize Rheinland-Pfalzmeister In der Klasse der jüngsten Teilnehmer (13 Jahre und jünger weiblich) war Anastasia Martin am Start für den TV-Leiselheim. Anastasia war mit 10 Jahren eine der jüngsten Turnerinnen und turnte sich bei ihrem ersten Wettkampf mit ihrer neuen Übung in das Finale. Dort zeigt sie eine weitere gute Leistung und durfte sich am Ende über Platz 8 freuen. In der Altersklasse JG. 14-15 Jahre, männlich, starteten Emile Fossen

und Fabio Anger. Emile erturnte sich bei seinem ersten Wettkampf mit seiner Übung, in die zwei Doppelsalti mit Schrauben eingebaut waren, einen hervorragenden 2. Platz. Fabio Anger hatte mit Nervosität in der zweiten Übung zu kämpfen. In der Kür konnte er die Leistung aus der Pflichtübung leider nicht bestätigen und musste seine Übung vorzeitig beenden. Dennoch konnte er sich den 4. Platz in seiner Altersgruppe sichern. Lea Mies und Leonie Mast wurden 3. beim Synchronspringen In der parallelen Klasse (JG. 14-15 Jahren weiblich) starteten Lea Mies und Charlotte Hofstätter. Lea startete mit starkem Handicap, da sie sich am Vortag zu Hause verletzt hatte. Hier war der Teamgedanke größer als die Schmerzen. Trotz Verletzung konnte sich Lea ins Finale turnen und belegte dort den 5. Platz. Charlotte verpasste nur knapp das Finale, konnte sich aber noch den 8. Platz erturnen und lag dadurch im Mittelfeld der Gruppe. Beim Synchronturnen starteten Hannah und Lisa Nöh, Ikhlas Chekaik-Chaila und Rebecca Ruppert in der Altersklasse 14-15 Jahre, weiblich. Die Geschwister Hannah und Lisa zeigten hier

ihr Können, leider hatten die beiden in ihrer zweiten Übung auch mit Nervosität zu kämpfen und mussten ihre Übung vorzeitig beenden, dennoch konnten sie sich den 5. Platz in ihrer Altersgruppe sichern. Rebecca und Ikhlas turnten eine ihrer besten Pflichtund Kürübungen und sprangen auf den 4. Platz und verpassten so knapp das Podest. In der Altersklasse JG. 16-17 Jahre, weiblich, zeigten Leonie Mast und Lea Miss, was sie in den vergangenen Monaten im Synchronturnen trainiert haben. Trotz Verletzung von Lea erturnten sich die beiden einen hervorragenden 3. Platz in ihrer Altersgruppe. Bei den Meisterschaften war Lena Rickes mit dabei, die im Protokoll das Kampfgericht über den ganzen Tag unterstützte. Trampolinturnen etabliert sich langsam aber sicher in Worms. Wer Interesse hat, kann dienstags und mittwochs in den Saalbau nach Leiselheim kommen und das Trampolinspringen auf den vier Großtrampolinen selbst ausprobieren oder kommt samstagsmorgens, von 9 bis 12 Uhr, in die Trampolin AG der BIZ Schulen, die von Klaus Fetsch geleitet wird. Infos unter www.tvleiselheim. de oder eine mail an trampolin@ turngau-worms.de senden.

Damen 2 der TG Osthofen verpassen knapp den erhoﬀten Heimsieg Mit endlich einmal annehmbaren Temperaturen und ein wenig Sonnenschein empfingen die Damen 2 am Sonntag ihre Gegner vom TC 1978 Badenheim 1. Bereits in den ersten Einzelbegegnungen von Galtana Deul und Judith Krug wurde deutlich, dass den Damen aus Osthofen ein hart umkämpfter Spieltag bevorstehen würde. Während Judith Krug sich ihren Sieg in zwei Sätzen sichern konnte, musste sich Galtana Deul am Ende im Champions Tie Break knapp geschlagen geben. Auch die nachfolgenden Einzelbegegnungen von Julia Schwarze und Sandra Heinz sollten je mit einem Sieg und einer Niederlage zu Ende gehen. Sandra Heinz konnte sich mit einer überzeugenden Leistung deutlich gegen ihre Konkurrentin durchsetzen. Die an Nummer eins gesetzte Julia Schwarze hingegen hatte mit ihrer Gegenspielerin deutlich mehr Mühe. Nach einer tollen Aufholjagd im zweiten Satz ging dieser und damit auch das gesamte Match leider schließlich an die Gegner

aus Badenheim. Somit startet man mit einem 4:4-Unentschieden in die Doppel. Hier zeigten sich in beiden Doppelpaarungen sehr ausgeglichene Matches auf gleichem Niveau. Während das Doppel eins mit Julia Schwarze und Galtana Deul am Ende unglücklich mit 10:12 den entscheidenden Champions Tie Break verlor, setzen sich Sandra Heinz und Judith Krug mit einem knappen 7:6 und 6:4 erfolgreich durch. Mit einem 7:7-Endstand konnte man somit zwar nicht den angepeilten Heimsieg perfekt machen, war aber dennoch glücklich und zufrieden über die erbrachte Mannschaftsleistung. Mit dem Auswärtsspiel beim TSG Mainz Drais steht den Damen 2 nun am 25. Mai der vermeintlich stärkste Gegner bevor.

Deutlicher 12:2-Erfolg TGO-Damen I schlagen TC Bürgerweide Worms im Prestigeduell Auch wenn das Ergebnis nach einem klaren Erfolg für die erste Damenmannschaft der TGO aussieht, so war er es aber nicht. In den Einzeln wurden drei der vier Partien erst im Champions-TieBreak entschieden. Xenia Sydow und Katharina Fronius besiegten ihre Gegnerinnen Shana Lang und Julia Wagner. Lisa Stiebing verlor nach gewonnenem erstem Satz doch noch ihr Match gegen Jana Wagner. 0Das vierte Einzel musste nach Satz eins von Meike Steinhauser durch ihre Gegnerin verletzungsbedingt aufgegeben werden. In den Doppeln ließ man nichts mehr anbrennen. Beide Paare meisterten ihre Aufgabe und sicherten so den Sieg für Osthofen.

Erstes Heimspiel der TGO Damen 55 Glatter 14:0-Sieg gegen TV Grün Weiß Mainz 1 Pünktlich um 13.30 Uhr flogen die ersten Bälle, man startete auf vier Plätzen, die Wettervorhersage hieß starker Regen in Osthofen. Alle vier Einzel wurden von P. Weber 6:1/7:5, B. Schwarze 6:3/7:6, E. May-Stiebing 6:3/6:1 und A. Hämmerle 6:3/6:1 gewonnen. Nun war klar, dass die Doppel gewonnen werden mussten: Es wurde erfolgreich umgesetzt von P. Weber/B. Schwarze 6:0/6:2 und E. May-Stiebing/A. Hämmerle 6:0/6:2. Fazit: 14:0 gewonnen und damit ein erfolgreicher Samstag.

Xenia Sydow von den TGO-Frauen gewann ihr Einzel gegen TCB mit 2:6, 6:4 und 12:10. Foto: madi

LOKAL-SPORT

Samstag, 20. Mai 2017 | NIBELUNGEN KURIER

TGW HOCKEY Schiris bringen Herren um einen Punktgewinn Nach einem 1:4-Rückstand erzielen die TGW-Herren mit dem Schlusspfiff den 4:4 Ausgleich nach einer Strafecke. Jedoch einer der beiden Schiedsrichter hatte wohl etwas gegen den Punktgewinn der TGWler. Die Partie begann, wie bisher alle Spiele der Wormser: Dritte Minute erste Chance der Gegner per Strafecke, 1:0 Führung für den TFC Ludwigshafen. Diesmal hatten die TGWler jedoch eine schnelle Antwort parat. Im Gegenzug konnte ein Gegenspieler den Torschuss von Christian Decker nur noch mit dem Körper von der Linie abwehren, den fälligen Siebenmeter verwandelte Fabian Rickenbach zum 1:1-Ausgleich. In der Folge war der TFC präsenter als die Wormser. Der Gastgeber war immer einen Tick schneller am Ball. Besonders im eigenen Schusskreis agierte man oft zu harmlos und die Gastgeber konnten dadurch bis zur Pause mit zwei weiteren Treffern eine 3:1-Führung herausspielen. Im zweiten Durchgang traten die Wormser nun aggressiver und entschlossener auf. Trotzdem konnte zunächst noch einmal Ludwigshafen per Konter auf 4:1 erhöhen. Thomas Hugo gelang der Anschluss zum 4:2. Per Strafecke verkürzte Tobias Krafczyck kurz darauf auf 4:3. In der Schlussphase der Partie hielten sich die TGWler nun permanent in der gegnerischen Hälfte auf. Der TFC kam kaum mehr über die Mittellinie und wirkte wie ein Boxer kurz vor dem K.O. Durch ein Foul an Sebastian Schledorn entschied der Schiedsrichter auf Strafecke. Die Spielzeit war abgelaufen, die Ecke wurde jedoch noch ausgeführt. Den ersten Schuss konnte der Torhüter noch parieren, den Nachschuss setzte Fabian Rickenbach zum 4:4-Ausgleich unter die Latte. Die Wormser lagen sich jubelnd in den Armen, dann kam das Unfassbare. Der zweite Schiedsrichter überquerte den Platz und diskutierte mehrere Minuten wild gestikulierend mit seinem Kollegen. Der Unparteiische, der das Tor zunächst gegeben hatte, entschied daraufhin auf Abschlag für die Platzherren und pfiff die Partie danach ab. Die Begründung war, dass ein Wormser Spieler den Torhüter beim Nachschuss behindert hätte. Seit der Rückrunde scheint sich alles gegen die TGW-Krummstockschläger verschworen zu haben. Aufgrund der zweiten Halbzeit wäre ein Unentschieden mehr als verdient gewesen. Somit stehen die TGWler erneut mit leeren Händen da und bleiben der Punktelieferant der Liga. Der Klassenerhalt wird nun immer schwerer. Zwar haben die Wormser in den letzten vier Partien drei Heimspiele, doch mit dem Kreuznacher HC, TSV Schott Mainz, SV 1880 Frankfurt II, sowie dem Auswärtsspiel beim Wiesbadener THC warten jedoch die stärksten Gegner der Liga auf die Wormser. Doch mehr als verlieren kann man nicht und deshalb heißt es, mit neuem Selbstvertrauen in diese Spiele zu gehen und alle Spieler müssen bis an ihre Schmerzgrenzen gehen. Denn es wäre doch mehr als schade, in der nächsten Saison auf dem RioBlauen Kunstrasen wieder in der Oberliga spielen zu müssen.

Aufholjagd in „Englischer Woche” ROWE RACING: Spa-Sieger Philipp Eng, Maxime Martin und Alexander Sims machen 25 Plätze gut und werden Siebte / Pech für DTM-Pilot Bruno Spengler und „fliegende Finnen“

Für die Mannschaft von ROWE RACING steht jetzt ein rennfreies Wochenende an, bevor am 27./28. Mai mit dem 45. Zurich 24h-Rennen auf dem Nürburgring der erste von zwei Saisonhöhepunkten folgt. Eng, Martin und Sims werden dann in der #99 noch vom deutschen Nordschleifen-Spezialisten Marc Basseng unterstützt. Sims kommt zusätzlich auch in der #98 zusammen mit Palttala, dem Niederländer Nick Catsburg und seinem Landsmann Richard Westbrook zum Einsatz.

Mit einer beeindruckenden Aufholjagd beim Rennen des Endurance Cup im britischen Silverstone hat ROWE RACING seine „englische Woche“ in der

Blancpain GT Series mit einer ganz starken Leistung abgeschlossen. Nach Platz vier des BMW M6 GT3 mit der #98 eine Woche zuvor in Brands Hatch

war es diesmal das Schwesterauto mit der #99, das im „Home auf British Motor Racing“ für einen glanzvollen Nachmittag der Mannschaft auf St. Ingbert sorgte und den siebten Platz erkämpfte. Nach zuvor guten Zeiten im Training und im Pre-Qualifying hatten beide Crews des Teams im entscheidenden dritten Qualifying Pech mit viel Verkehr auf der englischen Formel1-Strecke und mussten sich mit den Startplätzen 32 und 33 zufrieden geben. Doch das Erfolgs-Trio der 24 Stunden von Spa 2016 bestehend aus BMW DTM-Pilot Maxime Martin aus Belgien und den beiden BMW Werksfahrern Philipp Eng aus Österreich und Alexander Sims aus Großbritannien, der kurzfristig für sein Heimspiel doch zur Verfügung stand, ließ den Kopf nicht hängen, sondern zeigte wie im vorigen Jahr, als sie trotz Getriebeproblemen in Silverstone Vierte wurden, erneut großen Kampfgeist.

Saisonfinale der Gegensätze Zum Finale der Handball-Oberliga haben die TGO-Herren die HSG Worms zu Gast VON KLAUS DIEHL | Gegensätzlicher könnten die Voraussetzungen am Sonntag um 16 Uhr in der Wonnegauhalle Osthofen gar nicht sein, wenn der Oberliga-Letzte und Gastgeber TG Osthofen-Herren 1 den Tabellenfünften HSG Worms zum Finale der Oberliga Rheinland-Pfalz/Saar zu Gast hat. Es waren schon zu Beginn der Saison unterschiedliche Voraussetzungen für den Aufsteiger, die TG Osthofen, in das Abenteuer „Oberliga“ zu starten. Nicht nur, dass die Wormser schon ein Jahr Erfahrungen in der Oberliga hinter sich hatten und dort ohne größere Probleme den Klassenerhalt sichern konnten. Zu Beginn der Saison 2016/2017 kamen vier gestandene und erfahrene Oberliga-Spieler als Neuzugänge dazu und am Ende wurde der 5. Tabellenplatz erreicht. Das war für die TGOler nach ihrem letztjährigen Aufstieg viel schwerer und am Ende dieser Saison muss man mit 7:51-Punkten auf dem letzten Platz nach dem Aufstieg direkt wieder absteigen.

Suboptimale Voraussetzungen Eine schwierige Saison für die TGO. Geld für gestandene Spieler war nicht vorhanden. Man setzte auf die eigene Jugend, die verbliebenen Routiniers und drei Neuzugänge vom Verbandsligisten TV Alzey. Sicherlich wusste man bei der TG Osthofen, dass diese Mannschaft auch erst einmal zusammen wachsen muss. Nicht kalkulierbar waren die vielen verletzten, erkrankten und in einem Fall gar länger gesperrten Spieler. Die Partie in Bitburg musste sogar mangels „Masse” abgesagt werden. Nach dem letzten Spiel am Sonntag werden die Jungtalente Luca Steinführer und Patrick Quickert zur HSG Worms wechseln, um sich weiter zu entwickeln. Andere Akteure stehen nicht mehr zur Verfügung. Ein Neuaufbau zeichnet sich ab. Der scheidende Trainer Dieter Bösing hat in seiner dreijährigen Tätigkeit viele junge Spieler geformt und gefördert. Die Rhein-

hessenliga dürfte da sicherlich wieder mehr Siege bringen. Trainer wird sodann Leo Vuletic, ein bewährter Routinier, sein.

Hoffen für die Zukunft Trotz Abstieg bleibt nach der langen Oberligasaison für Dieter Bösing, der sich wahrlich nichts vorzuwerfen braucht, zu resümieren, dass gerade die jungen Spieler einen großen Schritt nach vorn getan haben. Das war eine Zielsetzung zu Saisonbeginn und wurde auch erreicht. Trotz er eher mageren Punktausbeute übergibt der alte dem neuen Trainer eine durchaus intakte Truppe, die für die Zukunft wieder hoﬀen lässt. Bitter für das Derby am Sonntag ist die Tatsache, dass Osthofen mit Björn Scheuer (Muskelfaserriss im Oberschenkel), neben Peter Gasz, Jan Keller, Luca Steinführer, Timo Hochgesand nicht zur Verfügung stehen und Torhüter Thorsten Heck gesundheitlich angeschlagen ist. Alles andere als eine gute Ausgangssituation gegen die starken Wormser. Obwohl die Partie keinerlei sportlichen Wert mehr besitzt, will man auf Wormser Seite keine Geschenke an die Konkurrenz verteilen. Schließlich geht es darum, die Vormachtstellung in der Handballregion zu untermauern.

HSG-Sieg zu erwarten

Hohe Sprünge können die „Jungen Wilden“ der TGO-Handball-Herren 1 schon machen, nur muss alles zukünftig, so auch bei Maurice Meitzler, einfach effektiver werden. Foto: Felix Diehl

Einen Sieg der HSG erwartet wohl jeder, der das stets stimmungsvolle Derby zwischen den beiden stärksten Mannschafte live vor Ort verfolgt. „Tabellensituation und Hinspiel heißt es oftmals auszublenden und Derbies haben meist ihre eigenen Gesetze”, so HSG Coach Gerd Zimmermann, der die Favoritenrolle zwar annimmt, aber tunlichst vor einem überheblichen Auftreten seiner Mannschaft beim designierten Absteiger warnt. Deshalb werden Jungs bei der TGO von der ersten bis zur letzten Spielminute Vollgas geben, zumal die HSG personell nahezu aus dem Vollen schöpfen kann. Torwart Thomas Elgert fehlt weiterhin verletzt, Florian Reichelt könnte möglicherweise im letzten Spiel für die HSG tatsächlich noch einsatzbereit sein.

Sie haben es nach drei Spielen geschafft TC Bürgerweide stolz auf Gemischte U10

Die jüngsten Meister des Tennisclubs Bürgerweide. Von links: Oskar Hornung, Moritz Quehl, Stan Lerner, Noel Cecil, Till Breuer.

Die Nachwuchstalente des TC Bürgerweide sind Meister der Gemischt U 10-Klasse! Nach drei klaren Siegen haben sie dies auch mehr als verdient und stehen mit großem Stolz für die Jugend- und Kinderarbeit des Vereins. Till Breuer und Stan Lerner, „Stamm-Einzelspieler“ der Mannschaft, siegten beide klar und deutlich. Stan setzte dabei seine Erfolgsserie fort und kann nun drei Siege in drei Spielen verzeichnen. Auch Noel Cecil siegte in seinem ersten Einzelmatch der

Saison deutlich mit 6:2/6:3. Oskar Hornung an Position 3 machte es spannend: nach Satzverlust im ersten Satz, kämpfte er sich ins Spiel zurück und siegte letztlich mit einem nervenstarken 10:8 im Matchtiebreak. Somit waren der Tagessieg und die Meisterschaft in der Tasche. Die motivierte Mannschaft ließ sich jedoch nicht stoppen, denn auch die Doppel gingen auf das Konto der jungen Talente. Der Verein ist stolz auf seinen Nachwuchs: Glückwunsch!

Vatertag beim TuS Wiesoppenheim Am 25. Mai findet auf dem Sportgelände des TuS Wiesoppenheim am Eisbachradweg der Vatertag 2017 statt. Nicht nur Väter, auch Mütter, Omas

und Opas, Freunde und Bekannte sind recht herzlich eingeladen. Ab 10 Uhr wird für das leibliche Wohl bestens gesorgt sein.

| Samstag, 20. Mai 2017 | NIBELUNGEN KURIER

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 20. Mai 2017 |

Neues Meet’n’Sing von „JazzAffair“ „Masterclass in Concert“ in der Hochheimer Bergkirche am 24. Juni um 19 Uhr

DIE „ALTEN“ TIGERS HÖREN AUF

VATERTAG

NEU 3 : 2 Angebot 3 Monate Unterricht à € 60 zum Preis von 2 (€ 120)

Die Gratiszeitung für das Nibelungenland

cf.16sa15

Gültig bis zu den Sommerferien

25. MAI 2017 BEGINN 11 UHR JAHNWIESE WORMS

FLOHMARKT OSTHOFEN · EDEKA BRUDER So, 21.05.17 · v. 11.00 - 17.00 Uhr

www.flohmarktinfo.de

keine Neuwaren ! · bis 3 lfm Trödel nur 24 € · 0172-7442741

Sie möchten einen Terminhinweis veröffentlichen? Schicken Sie diesen bitte an redaktion@nibelungen-kurier.de Bitte beachten Sie, dass wir bemüht sind alle Termine zu veröffentlichen, jedoch kein Anspruch auf Veröffentlichung besteht und der Terminkalender keinen Anspruch auf Vollständigkeit erhebt.

Als „Konzertchor des Chorverbandes Rheinland-Pfalz“ ist „JazzAffair“, nun qualifiziert für das Singen um den „Meisterchor“-Titel im nächsten Jahr.

Zum Auftakt des Gemeindefestes der evangelischen Bergkirchen-Gemeinde St. Peter in Worms-Hochheim gastiert „JazzAffair“ aus Worms-Pfiffligheim am Samstag, dem 24. Juni, um 19 Uhr, in der rund 1000-jährigen Bergkirche. Unter dem Motto „Masterclass in Concert“ hat sich die Wormser Chorformation als junger Chor der „Liedertafel“ 1868 WormsPfiffligheim im Rahmen ihrer „Meet’n’Sing“-Konzertreihe einen hochkarätigen Gast-Chor eingeladen, die „Kleine Harmonie“ aus Oppenheim. Nach dem herausragenden Erfolg beim Leistungssingen der Stufe eins des Chorverbandes

Samstag, 20. Mai Let the Sunshine in! Vorverkauf für die After-WorkTerrassen-Party am 22. Juni startet ab 9 Uhr im TicketService Worms. Eintrittskarten gibt es im Vorverkauf, ausschließlich beim TicketService Worms im Wormser (Rathenaustraße 11). Sie kosten 15 Euro im Vorverkauf und gegebenenfalls 17 Euro an der Abendkasse. Pro Person werden nur vier Karten abgegeben, eine Reservierung von Tickets ist nicht möglich. Saisonal und regional, persönlich und köstlich! Gourmetservice Danz empfiehlt sich als professioneller Partner vom Betriebsfest bis zur Hochzeit. Tag der offenen Tür am 20. und 21. Mai in der Residenz in Alsheim, Bachstraße 55, Telefon 06249/6703800. Entlang des Eisbach in Richtung Albsheim Geführte Kräuterwanderung um 10 Uhr in Obrigheim. Treffpunkt ist der Dorfplatz an der Feuerwehr, Mühlheimer Hauptstraße 67. Die Wanderung wird geführt

Rheinland-Pfalz im vergangen Jahr, konnte „JazzAffair“ auch beim diesjährigen Wettbewerb im März in Kirchberg mit Bestnoten die zweite Stufe des Leistungswettbewerbes meistern.

Chorklang auf höchstem Niveau Mit der „Kleinen Harmonie“ aus Oppenheim hat man einen Gast, der dieses Ziel bereits in den Jahren 2010 und 2015 erreichte. Das Gesangsensemble aus der Weinstadt steht für Chorklang auf höchstem Niveau und wurde schon bei Chorwettbewerben in Holland, Italien und Tschechivon Frau Schienagel-Delb und verläuft entlang des Eisbach in Richtung Albsheim und anschließend wieder an den Ausgangspunkt zurück. Dort erwartet die Teilnehmer eine deftige Verköstigung mit einheimischen Kräutern. Auch Rezepte zum Kochen mit einheimischen Kräutern liegen wieder parat. „Biker-Wallfahrt“ Motorradsegnung in ZellertalZell um 13 Uhr. Reparieren statt Wegwerfen! Ab 14 Uhr im Erlebnisgarten. Umwelthaus, Hammelsdamm 105 (Anfahrt Richtung Tiergarten über den Parkplatz auf der rechten Seite) unterstützt das Team Besucher dabei, Defekte an mitgebrachten Gebrauchsgegenständen zu untersuchen und im besten Falle gemeinsam zu reparieren. Bis 17 Uhr können Besucher mit jeweils einem zu reparierenden Gegenstand vorbeikommen. Die Veranstaltung organisiert die IG Repaircafé Worms.

en mit Preisen belohnt. Besucher dieses Konzertabends dürfen sich sicherlich auf ein Chorklang-Erlebnis der Extraklasse freuen und unterstützen zudem noch die Kirchengemeinde. Die Hälfte des Erlöses aus diesem Konzert ist für Renovierungsarbeiten an der Bergkirche vorgesehen. Kartenanfragen und Reservierungen sind per E-Mail an jazzaffair@liedertafel-pfiffligheim. de oder info@bergkirche-hochheim.de möglich. Außerdem sind Eintrittskarten im Vorverkauf bei Papier-Klingler, (Alzeyer Straße 198) und im Hofladen der Lebenshilfe (Pipinstraße 4a) in 67549 Worms erhältlich. haus Alsheim, Mehlpfortstraße 15. Infos beim NABU Alzey, Roswitha Pietsch 06731/42786. Vogelhochzeit Kinder-Konzert des MGV Euterpia 1865 e. V. Leiselheim um 14 Uhr in der katholischen Kirche. Der Eintritt ist frei, Spenden sind willkommen. Der Erlös ist für die Jugendarbeit bestimmt. Frühlingskonzert Der MGV Abenheim lädt zusammen mit dem MGV Hochheim und der Liedertafel Pfiffligheim ein zum „Frühlingskonzert“ um 19.30 Uhr. In der Festhalle in Abenheim bieten die drei Chöre ein abwechslungsreiches Programm an. Unterstützt werden sie vom Bläser-Ensemble der Blaskapelle Abenheim und der Abenheimer MGV-Tanzgruppe Cassiopeia. Karten im Vorverkauf (12 Euro) gibt es unter Telefon 06242/4202 oder E-Mail georg.buettler@gmx.de und bei allen Sängern.

WBO präsentiert „Moviestars“ Wonnegauer Blasorchester veranstaltet um 20 Uhr Frühjahrskonzert in der Wonnegauhalle in Osthofen. Das WBO präsentiert viele verschiedene Werke aus Film und Fernsehen. Es ist das erste Frühjahrskonzert des neuen Dirigenten „Samir Benahmed“, der ein spektakuläres und mitreißendes Programm zusammengestellt hat. Eintrittskarten können bei den Vorverkaufstellen Elektro Weinbach, Bäckerei Tempel und Physioaktiv Würtz erworben werden. Songs from a room Hommage an Leonard Cohen im Café Affenhaus um 20 Uhr in der Judengasse. Die Wormser Musiker Thomas Urich (Gitarre und Gesang), Robert Maaß (Kontrabass), Patrick Elliott (Bouzouki, Mandoline, Gesang) spielen vorwiegend Songs aus Cohens legendärem Album „Songs from a room“. Der Eintritt beträgt 7 Euro, Einlass ab 18.30 Uhr. Infos 06241/22216.

Sonntag, 21. Mai Abenheimer Weintage Am Sonntag, dem 21. Mai, heißt es Wanderstiefel schnüren – auf dem Abenheimer Skulpturenweg mitten durch die Abenheimer Weinlage „Klausenberg“ sind an fünf Weinständen zehn Weine der Winzer mitten im Weinberg zu verkosten. An jeder Ausschankstelle wird auch Lukullisches geboten. Starten können Sie, wo sie möchten und erleben Sie einen wunderbaren Tag in der Kulturlandschaft „ Abenheimer Klausenberg“.

Ober-Flörsheimer Landfrauen-Café öffnet Zum internationalen Museumstag wird das Landfrauen-Café von 14 bis 17.30 Uhr in der Kommenturei im Bürgerhaus in OberFlörsheim geöffnet sein. Nach dem Besuch im Museum kann man das Können der OberFlörsheimer Landfrauen bei Kuchen und Torten genießen. Je nach Reife der Erdbeeren gibt es Erdbeerbowle. Hof-Flohmarkt in Dalsheim Es findet ab 11 Uhr im Fleckenmauerhof von Familie Streng, Zwerchgasse 10, Dalsheim, ein Hof-Flohmarkt mit Kaffee und Kuchen statt. Weitere Infos unter Telefon 0179/3911758. Für begeisterte Autofahrer Rund 20 Aussteller präsentieren ihre Modelle beim 11. Automarkt von 13 bis 18 Uhr auf dem Eisenberger Marktplatz. Auch Gasund Elektrofahrzeuge sind zu sehen, ebenso wie E-Bikes. Der Marktplatz und die angrenzenden Flächen in Eisenberg werden mit Neufahrzeugen vollgepackt sein. Cafés und Geschäfte sind zum verkaufsoffenen Sonntag geöffnet. Der Eintritt ist frei. Osthofen lädt ein – Für ein gemütliches Miteinander Kennenlern-Picknick im Osthofener Stadtpark von 14 bis 18 Uhr. Keine politische Veranstaltung. Warum in die Ferne schweifen? „Engagierte Stadt“ lädt um 14 Uhr zu Stadtspaziergang ein. Treffpunkt ist der Bahnhofsvorplatz. Die Teilnahmespende beträgt 1 Euro.

Das gibt’s nur einmal, das kommt nicht wieder … Büchercafé in Hohen-Sülzen schließt ab 15 Uhr im Rahmen einer kleinen Feier auf dem Rathausplatz seine Pforten.

oder online unter www.lux-kinos. de erhältlich.

Tage der Wonne Konzert des Wormser Kammer ensemble um 18 Uhr im Blauen Saal des Herrnsheimer Schlosses. Ergänzt wird das Programm des Wormser Kammerensembles durch Darbietungen von Schülern eines vierten Schuljahres der Diesterweg-Grundschule, die passende Lyrik und Prosa zur Frühlingszeit vortragen.

Donnerstag, 25. Mai

Die Lieb ist kalt jetzt in der Welt Konzert mit Täuferliedern aus dem 16. Jahrhundert um 19 Uhr in Mennonitenkirche WormsIbersheim. Das Konzert ist auch ein Beitrag zum 1250-jährigen Ortsjubiläum von Ibersheim. Der Eintritt ist frei, um eine Spende wird gebeten. Aktuelle Information rund um das Festival findet man unter www.wunderhoeren.de.

Dienstag, 23. Mai „Herr der Diebe“ Theateraufführung am GaußGymnasium am 23. und 24. Mai jeweils um 19 Uhr. Karten gibt es an der Abendkasse und in den großen Pausen vor E 31.

Mittwoch, 24. Mai Kult-Klassiker zum Mitsingen „Grease“ – Sing along mit einem leckeren Welcome-Drink für alle Gäste um 19 Uhr in den Lux Kinos Frankenthal. Der Eintritt beträgt 9,50 Euro. Karten sind im Vorverkauf über die Kinokasse

Freitag, 26. Mai Vino & Musica Das Öko -Wein g ut Hel mut Kloos, Obere Hauptstrasse 72, in Horchheim lädt von Donnerstag, dem 25. Mai, bis Samstag, dem 27. Mai zu seinem musikalischen Hoffest. Am Freitag, dem 26. Mai, heizt „Lightshy“ um 20 Uhr mit Latin Musik ein. Pfarrei Heiliger Petrus Roxheim lädt ein Gelübde-Prozession ab 9.15 uhr mit anschließendem WeißwurstFrühschoppen Gottesdienst zu Christi Himmelfahrt Altrheingemeinden feiern zusammen um 10 Uhr in der Gemeindescheune in Hamm. Die Gemeinden A lsheim, Gimbsheim, Eich, Hamm, Ibersheim, Mettenheim und Rhein.

Gottesdienst mit hohem Gast Ettlinger Gäste und Kirchenpräsidentin der „United Church of Christ“ (USA) sind um 10 Uhr in der Dreifaltigkeitskirche zu Gast. Auf den Spuren der Dalberger Ö f fent l ic he Gästef ü h r u n g Schloss Herrnsheim und Park um 10.30 Uhr. Der Treffpunkt ist vor dem Schloss Herrnsheim, Tickets zu 6 Euro können direkt beim Gästeführer gekauft werden. Kinder bis 14 Jahre sind frei. Eine vorherige Anmeldung ist nicht erforderlich. Weitere Informationen gibt es unter: www.touristinfo-worms.de. „Spurensuche. Mut zur Verantwortung“ 40. Internationaler Museumstag, Wormser Museen beteiligen sich am weltweiten Aktionstag. Der Eintritt ist in allen Museen frei.

Sommerkonzert am 3. Juni um 20 Uhr und Konzert der Musikschule am 4. Juni um 15 Uhr jeweils im Weingut Holzmühle

gereiste Band Pink Bikini Lounge den Puls ihrer Gäste beschleunigen. Funk-, Soul- und R&B-Coversongs stehen auf der Songliste. Die bassbetonten Melodien und die tanzbaren Sounds und Beats sind Ausdruck purer Lebensfreude, die ansteckend wirkt! Den künstlerischen Rahmen der Hofraite in der Oberen Hauptstraße 72, Worms-Horchheim bereichert der aus Ecuador stammende Künstler Oscar Guayasamin.

Vino & Musica Das Öko -Wein g ut Hel mut Kloos, Obere Hauptstrasse 72, in Horchheim lädt von Donnerstag, dem 25. Mai, bis Samstag, dem 27. Mai zu seinem musikalischen Hoffest. Los geht es am Donnerstag um 11.30 Uhr mit einer musikalischen Weinprobe. Ab 20 Uhr sorgt das Akustikduo „Rob n Rolf“ mit Beatles-Cover und Rock’n’Roll für Stimmung.

Hohlwegwanderung in Alsheim NABU-Tour am 20. Mai, um 14 Uhr. Treffpunkt ist am Bürger-

sein. Einlass ist ab 19 Uhr. Am Sonntag, dem 4, Juni, findet dann das Konzert der vereinseigenen Musikschule, ebenfalls im Weingut Holzmühle, statt. Ab 15 Uhr zeigen musikalische Früherziehung, Blockflöten- und Instrumentalschüler sowie das Jugendorchester „Fortissimos“ ihr Können. Der Eintritt hierzu ist frei. Kulinarisch werden die Gäste an beiden Tagen von der Winzerküche der Familie Hahn verwöhnt.

Vino & Musica 2017

Jagdgenossenschaft Ibersheim Einaldung zur Mitgliederversammlung um 20.15 Uhr.

Zwei Premieren beim KMV In diesem Jahr gibt es gleich zwei Premieren beim Kirchenmusikverein Osthofen e.V. Das erste Konzert des neuen Dirigenten Christian Gerling wird gleichzeitig auch das erste Sommerkonzert des KMV sein. Es findet am Samstag, dem 3. Juni, um 20 Uhr im Weingut Holzmühle, Schwerdstraße 20, Osthofen statt. Von traditioneller Blasmusik bis hin zu Hits aus Rock und Pop wieder für jeden Musikgeschmack etwas dabei

TERMINKALENDER

rh20sa17

20 TERMINKALENDER

In diesem Jahr blickt der bekannte Wormser Winzer Helmut Kloos auf 25 Jahre Ökologischen Weinbau zurück – ein Grund zum Feiern! An Christi Himmelfahrt beginnt das inzwischen legendäre, dreitägige Hoffest „Vino & Musica“. Die lebendige Musik in Verbindung mit frischen, jugendlichen und filigranen sowie auch den gehaltvollen, körperreichen Weinen wird zu einem puren Fest der Lebensfreude. Am Vatertag, dem 25. Mai 2017, um 11.30 Uhr, startet das Fest mit einer „Musikalischen Weinprobe“. Eine besondere Auswahl von weißen und roten Weinen werden persönlich mit ihrer je eignen Geschichte vorgestellt. Ganz nah dran an die Geheimnisse des Geschmacks der einzelnen Gewächse kommen die Gäste durch begleitende kulinarische Tapas. Und natürlich spielt die Musik, mit den Klängen von monoBeto. Ein Fest für die Sinne! Am Abend „rob’n’rolfen“ die beiden Vollblutmusiker Robert Maaß

und Rolf Bachmann mit ihrem Programm den Hof. Die beiden Männer, die seit geraumer Zeit gemeinsam durch die Lande ziehen, sind musikalisch mit Kontrabass, Akkustikgitarre und Gesang unterwegs. Sie plündern die Lieblingssongs aus ihrer Plattensammlung und hauchen durch die reduzierte Instrumentierung den Hits ein überraschend neues Leben ein. Es darf getanzt werden! Am Freitag, dem 26. Mai 2017, kommt ab 20 Uhr die altbekannte Wormser Gruppe Lightshy! LatinoRhythmen, wie zum Beispiel Coverstücke der legendären kubanischen Kult-Band „Buena Vista Social Club“ werden das Publikum begeistern. Mit den spanisch angehauchten Melodien und den lateinamerikanischen Klängen wird Lightshy ein musikalisches Feuerwerk entfachen. Im Zauber dieser Fiesta dürfen sich sowohl schmale wie auch runde Hüften im Latino-Schwung wiegen. Am Samstag, dem 27. Mai 2017, ab 20 Uhr wird die aus Mainz an-

Donnerstag, 25. Mai 2017

11:30 Uhr Musikalische Weinprobe 20 Uhr

Akustikduo „Rob n Rolf“ (Beatles, Rock ’n’ Roll , Country) Freitag, 26. Mai 2017

20 Uhr

„Lightshy“ (Latin Music)

Samstag, 27. Mai 2017

20 Uhr

„Pink Bikini Lounge“ (Funk, Soul und R&B)

Öko-Weingut Helmut Kloos Obere Hauptstraße 72 67551 Worms-Horchheim info@weingut-kloos.de

Wein, Secco & Saft aus ökologischem Anbau

| Samstag, 20. Mai 2017 | NIBELUNGEN KURIER

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 20. Mai 2017 |

Neues Meet’n’Sing von „JazzAffair“ „Masterclass in Concert“ in der Hochheimer Bergkirche am 24. Juni um 19 Uhr

DIE „ALTEN“ TIGERS HÖREN AUF

VATERTAG

NEU 3 : 2 Angebot 3 Monate Unterricht à € 60 zum Preis von 2 (€ 120)

Die Gratiszeitung für das Nibelungenland

cf.16sa15

Gültig bis zu den Sommerferien

25. MAI 2017 BEGINN 11 UHR JAHNWIESE WORMS

FLOHMARKT OSTHOFEN · EDEKA BRUDER So, 21.05.17 · v. 11.00 - 17.00 Uhr

www.flohmarktinfo.de

keine Neuwaren ! · bis 3 lfm Trödel nur 24 € · 0172-7442741

Als „Konzertchor des Chorverbandes Rheinland-Pfalz“ ist „JazzAffair“, nun qualifiziert für das Singen um den „Meisterchor“-Titel im nächsten Jahr.

Rheinland-Pfalz im vergangen Jahr, konnte „JazzAffair“ auch beim diesjährigen Wettbewerb im März in Kirchberg mit Bestnoten die zweite Stufe des Leistungswettbewerbes meistern.

Das gibt’s nur einmal, das kommt nicht wieder … Büchercafé in Hohen-Sülzen schließt ab 15 Uhr im Rahmen einer kleinen Feier auf dem Rathausplatz seine Pforten.

oder online unter www.lux-kinos. de erhältlich.

Donnerstag, 25. Mai

Dienstag, 23. Mai „Herr der Diebe“ Theateraufführung am GaußGymnasium am 23. und 24. Mai jeweils um 19 Uhr. Karten gibt es an der Abendkasse und in den großen Pausen vor E 31.

Sommerkonzert am 3. Juni um 20 Uhr und Konzert der Musikschule am 4. Juni um 15 Uhr jeweils im Weingut Holzmühle

Hohlwegwanderung in Alsheim NABU-Tour am 20. Mai, um 14 Uhr. Treffpunkt ist am Bürger-

Vino & Musica 2017

Jagdgenossenschaft Ibersheim Einaldung zur Mitgliederversammlung um 20.15 Uhr.

TERMINKALENDER

rh20sa17

20 TERMINKALENDER

Donnerstag, 25. Mai 2017

11:30 Uhr Musikalische Weinprobe 20 Uhr

Akustikduo „Rob n Rolf“ (Beatles, Rock ’n’ Roll , Country) Freitag, 26. Mai 2017

20 Uhr

„Lightshy“ (Latin Music)

Samstag, 27. Mai 2017

20 Uhr

„Pink Bikini Lounge“ (Funk, Soul und R&B)

Öko-Weingut Helmut Kloos Obere Hauptstraße 72 67551 Worms-Horchheim info@weingut-kloos.de

Wein, Secco & Saft aus ökologischem Anbau

22 LOKAL-SPORT

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 20. Mai 2017

Großmeister und viel Prominenz gaben sich ein Stelldichein 7. Internationales Taekwondo-Seebach-Pokalturnier mit 230 Kämpfern / Einsteiger zu den Trainingszeiten immer herzlich willkommen Nicht nur zwei Großmeister fanden den Weg zum 7. Internationalen Seebach-Pokalturnier in der Niederrheinhalle in Gimbsheim. Nein, auch die Politikprominenz war reichlich vertreten. Das war zum einen Großmeister Kwak Kum Sik (9. Dan) aus Karlsruhe, der auch die Leitung des Turniers übernahm und zum anderen Großmeister Kim Kyung-Joong (9. Dan) aus Frankfurt, der seinen Freund Anton Spind-

ler (6. Dan) auf seinem Turnier besuchte. Bundestagsabgeordneter Jan Metzler (CDU) zeigte großes Interesse an der dargebotenen Kampfkunst. Auch Verbandsbürgermeister Walter Wagner (CDU) und Präsident der TG Westhofen Markus Knorpp waren wieder mehr als begeistert über den großen Zuspruch der Veranstaltung. Insgesamt konnte die TG 1862 Westhofen, Abteilung Taekwondo, 15 TKD-Schulen mit über 230

Teilnehmern aus nah und fern begrüßen. Für das leibliche Wohl der Gäste und Sportler war ausreichend gesorgt. Die interessierten Zuschauer konnten spannende und harte Kämpfe verfolgen. Für die TGW-Truppe von Trainer und Großmeister Anton Spindler gab es am Ende den verdienten ersten Platz in der Mannschaftswertung. Dazu leisteten folgende Kämpfer/innen ihren Beitrag: Dan-Träger: 1. Platz

weiblich: Soraya Driever, Julia Henny, 2. Platz: Nina Ansorg, 3. Platz: Sonja Friedrich, 1. Platz männlich: Max Bechthold, Jonas Reich, Thomas Weitz, 2. Platz: Julian Sann, 3. Platz: Philippe Keim, Lennart Schader. Leistungsklasse I (4. Kup bis 1. Kup): 1. Platz weiblich: Larisa Johnson, Anamaria Senicic, Martina Vatter, Astrid Wanner, 2. Platz: Ciara Hertel, Lisa Höhn, Hanna Schmeling, 3. Platz: Lea Bruder, Natalie Spieß, 1. Platz

männlich: Lukas Koch, 2. Platz: Dominic Dlugosch, Dennis Linus Mc Clain, 3.Platz: Paul Buchert, Henrik Weitz. Leistungsklasse II (10.Kup bis 5. Kup): 1. Platz weiblich: Jo Ann Janz, 2. Platz: Amalia Frank, Roxana Siewert, Ermana Trümper, 3. Platz: Leonie Deforth, 1. Platz männlich: Emilian Kiefer, Costa Schnitt, Rouven Siegler, Thadäus Siegler, 2. Platz: Hannes Damm, Robin Goldammer, Henri Lottermann, Maximilian Mohr, Domi-

nik Schelwach, Pascal Winter, 3. Platz: Leonard Fischer, Mio Emil Haas, Aaron Heß, Philipp Kiefer, Marius Rottenwallner, Lasse Schader. Zu folgenden Trainingszeiten sind Einsteiger (Kinder ab 6 Jahre, Jugendliche und Erwachsene) jederzeit erwünscht: Trainiert wird donnerstags und freitags, von 15.30 bis 21 Uhr, in der Karl-Eschenfelder-Turnhalle, Osthofener Straße 38 in Westhofen.

STELLENMARKT FÜR 2017: MENT S U A N E D IL B WIR MANAG ANN FÜR BÜRO

in Voll- oder Teilzeit. Ebenfalls suchen wir

Sie haben einen Schulabschluss mit gutem Notendurchschnitt und Spaß am Umgang mit dem PC? Sind teamfähig, freundlich, ﬂexibel und bringen Engagement und eigenständige Arbeitsweise mit? Dann sind Sie genau der/die Richtige. Wir erwarten überdurchschnittliche Leistungsbereitschaft und Zuverlässigkeit. Voraussetzung für die Ausbildungsstelle ist ein Praktikum.

eine/einen staatlich anerkannte/-n Erzieher/Erzieherin eine Aushilfe (m/w)

mit pädagogischer Ausbildung

Abgeschlossene Berufsausbildung von Vorteil umsichtiges, selbstständiges und genaues Arbeiten, körperlich belastbar, Führerschein und eigener PKW von Vorteil

DLehnert@schuster-group.com

Ihre Aufgaben:

Tätigkeit: Blähöfen fahren, keramische Abmischungen herstellen, Säcke abfüllen u. palettieren, Big Bags u. Silofahrzeuge befüllen. Keramische Formteile pressen, absetzen u. verpacken. Ausfüllen von Produktionsbegleitzetteln sowie Produktkontrolle u. Qualitätssicherung während der laufenden Produktion in allen Bereichen. Wir arbeiten in mehreren kleinen Teams von ca. 3–4 Personen. In diesen Teams sollte jeder in der Lage sein, die Arbeit des anderen ausführen zu können (Einarbeitung erfolgt). Arbeitszeiten: Mo-Fr (bei Produktionsengpässen samstags), wenn nötig Überstunden. Kein Schichtbetrieb.

• Abgeschlossene Ausbildung zum Industriemeister des metallverarbeitenden Handwerks • Ausbilderbefähigung und -berechtigung • Strukturierte, eigenverantwortliche, lösungs- und ergebnisorientierte Arbeitsweise • Zuverlässigkeit und Verantwortungsbewusstsein • Gute Kommunikationsfähigkeit • Unternehmerisches Denken und Handeln • Einsatzfreude, Spaß am Erfolg, Reisebereitschaft und gute Englischkenntnisse Suchen Sie ein technisch interessantes Aufgabengebiet mit hoher Eigenverantwortlichkeit bei leistungsgerechter Vergütung, dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung, gerne auch online an Frau Britta Barth. Was für unsere Kunden gilt, gilt auch für Sie: Wir entwickeln Sie weiter! STRASSBURGER Filter GmbH & Co. KG Osthofener Landstraße 14 67593 Westhofen www.strassburger-ﬁlter.de

Neuweg 1–4 • D-67308 Bubenheim +49 (0) 6355 497 • www.klein-daemmstoﬀe.de

(m/w)

merk.transporte@t-online.de Merk ecoLog GmbH | Tel. (0 62 41) 8 54 53 09

· Sie haben einen Führerschein und PKW und sind gut zu Fuß?

Berufskraftfahrer (m/w) Bewerbungen bitte an:

cf.01sa17

Klumpp + Müller

Wir suchen für unsere NL in Worms:

z.H. Frau Britta Barth b.barth@strassburger-ﬁlter.de Tel. 06244-90800-0

ZEITUNGS-ZUSTELLER in TEILZEIT (Gleitzone) ab sofort gesucht.

Bewerbung an:

www.klumpp.com

(m/w)

Klumpp + Müller GmbH & Co. KG z. Hd. Herrn Reimer, Mainzer Straße 188, D-67547 Worms

 Arbeit ﬁnden

 Chancen nutzen

Wir suchen MITARBEITER (m/w) mit Rumänischkenntnissen Cautam personal cu cunostinte de limba romana. Für Worms und Umgebung Biebesheim

Produktionsmitarbeiter/ Lucratori in productie Staplerfahrer Wir freuen uns auf Sie!!! Packer

· Dann kommen Sie in unser TEAM für die Zustellung des Nibelungen Kurier.

 Festanstellung

Arbeitszeit: Mi./Do. und Sa. | ca. 15–20 Std. wöchentlich.

Scanner Kommissionierer Fachkräfte (Mechaniker,

Nibelungenland Vertriebs GmbH Bitte rufen Sie unsere Vertriebsleiterin Frau Keller unter Tel. (0 62 39) 92 91 68 oder (01 76) 98 14 60 92 an (WhatsApp möglich) | (Mo., Mi., Fr.: 9–18 und Sa.: 9–13 Uhr).

Elektriker, Schlosser)

rh20sa17

Schriftliche Bewerbung an:

für nationalen Nah-/ Fernverkehr gesucht (WE zu Hause)

Industriemeister

cf.39sa16

Arbeitsort: Worms Arbeitzeiten: Mo.–Fr., 6–8 Uhr

BERUFSKRAFTFAHRER/-IN IN KLASSE CE

rh17sa17

ck20sa17

(m/w)

rh19sa17

Bewerbungen richten Sie bitte an: Ev. Kita Morgenstern Verwaltungsrat / Kirchenvorstand In der Ochsenwiese / DGH · 67591 Mörstadt

K KLEIN MARKEN-DÄMMSTOFFE

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum sofortigen Termin einen

Ihr Proﬁl:

ck20sa17

Gewissenhafte Mitarbeiter/in gesucht!

WIR BIETEN: • Vergütung nach KDAVO und kirchlicher Zusatzversorgung • Ein engagiertes, oﬀenes Team • Ein neues, großzügiges Haus mit hellen Räumen • Jährliche Teamfortbildungen und Einzelfortbildungen

Reinigungskräfte

Zum Schutz der Umwelt bitten wir um Ihre Bewerbungen ausschließlich per E-Mail. Postalische Bewerbungsunterlagen werden nicht zurück gesendet.

10417

WIR ERWARTEN: • Eine abgeschlossene Ausbildung zur / zum staatlich anerkannten Erzieher / Erzieherin • Zugehörigkeit zu einer christlichen Kirche (ACK) • Flexible/-n, zuverlässige/-n und liebevolle/-n Kollegin / Kollegen

Maßgeschneiderte Filtrationslösungen zur Fest-Flüssig-Trennung für die verschiedensten Branchen sind unsere Spezialität; als mittelständisches Unternehmen sind wir weltweit technologisch führend!

• Sicherstellung/Überwachung und Einhaltung der Qualitätsvorgaben • Analysieren und Beheben von technischen Problemen innerhalb der Fertigung in Zusammenarbeit mit der Konstruktion • Betreuung der Auszubildenden • Verantwortlichkeit für die Einhaltung der Arbeitssicherheitsrichtlinien • Eigenverantwortliche Mitarbeit in der Fertigung

Bewerbung per E-Mail: bewerbung@vmg-mbh.de Bewerbung per Web: www.vmg-mbh.de/jobs

ÜBER UNS: • Wir sind eine zweigruppige Einrichtung und werden ab Sommer eine Krippengruppe eröﬀnen. • Wir bieten Plätze für 50 Kinder im Alter von zwei bis sechs Jahren. • Wir arbeiten nach einem teiloﬀenen Konzept.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zuverlässige

KAUFFRAU/KAU

ck20sa17

Die Evangelische Kirchengemeinde Mörstadt sucht für ihre zweigruppige Kindertagesstätte zum nächstmöglichen Termin bzw. ab 1. September 2017

ILS Arbeitnehmerüberlassung GmbH

Hochrheinstr. 12 · 67550 Worms Tel. (0 62 42) 9 15 08-1 50 · Fax (0 62 42) 9 15 08-1 59 · c.beller@ilsgmbh.com

Randstad sucht Gabelstaplerfahrer (m/w)

Die FIEGE Logistik Stiftung & Co. KG mit Sitz in Worms sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt Sie als

Schichtleiter (m/w) im Bereich Wareneingang Elektroniker (m/w) für Betriebstechnik Unser Angebot:

Eine herausfordernde und anspruchsvolle Aufgabe mit Gestaltungsspielraum und exzellenten Perspektiven in einem internationalen Umfeld wartet auf Sie. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung unter Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung und des frühestmöglichen Eintrittstermins, gern auch per E-Mail an Bewerbungen-worms@ﬁege.com FIEGE Logistik Stiftung & Co. KG | Zweigniederlassung IDC Personalabteilung | Mittelrheinstraße 1 | 67550 Worms

Die FIEGE-Gruppe mit Stammsitz in Greven, Westfalen, zählt zu den führenden Logistikanbietern in Europa. Ihre Kompetenz besteht inbesondere in der Entwicklung und Realisierung integrierter ganzheitlicher Logistiksysteme. Sie gilt als Pionier der Kontraktlogistik. Die Gruppe erwirtschaftete 2015 mit 10.500 Mitarbeitern weltweit einen Umsatz von 1,4 Milliarden Euro. 160 Standorte und Kooperationen in 15 Ländern bilden ein engmaschiges logistisches Netzwerk. 2,7 Millionen Quadratmeter Lager- und Logistikﬂ äche sprechen für die Leistungsfähigkeit des Unternehmens.

Wir verstärken unser Team und suchen

Nachhilfelehrer (m/w) Sie sind fit in Französisch, Deutsch oder Mathematik und möchten Ihr Wissen erfolgreich weitergeben?

Ihr engagierter Nachhilfeunterricht verhilft unseren Schülern zu besseren Noten und neuem Selbstbewusstsein.

Rufen Sie uns an! Schülerhilfe Osthofen, Ludwig-Schwamb-Str. 6, 67574 Osthofen, Tel. 06242 901080 (Mo.-Fr. 13.30-19.00 Uhr) www.schuelerhilfe-osthofen.de

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum sofortigen Termin einen

Industriemechaniker

(m/w)

Ihre Aufgaben: • • • • •

das Herstellen von Maschinen (Baugruppen) nach Konstruktionszeichnung Bearbeiten und Schweißen von vorwiegend Edelstahl (WIG) Montageeinsätze im In- und Ausland Instandsetzen von Pumpen und Hydraulikzylindern Mechanische Installation von Filtrationsanlagen

Ihr Proﬁl:

• eine abgeschlossene Berufsausbildung zum Industriemechaniker/-in oder Maschinenschlosser/-in • Berufserfahrung im Verarbeiten von Edelstahl (WIG-Schweißen) • Montagebereitschaft im In- und Ausland • Freundliches Auftreten und gute Umgangsformen • Teamfähigkeit und selbstständiges Arbeiten • Zuverlässigkeit, Einsatzbereitschaft und Flexibilität • Führerschein Klasse B • Sie verfügen über gute Englischkenntnisse Suchen Sie ein technisch interessantes Aufgabengebiet mit hoher Eigenverantwortlichkeit bei leistungsgerechter Vergütung, dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung, gerne auch online an Frau Britta Barth. Was für unsere Kunden gilt, gilt auch für Sie: Wir entwickeln Sie weiter! STRASSBURGER Filter GmbH & Co. KG Osthofener Landstraße 14 67593 Westhofen www.strassburger-ﬁlter.de

z.H. Frau Britta Barth b.barth@strassburger-ﬁlter.de Tel. 06244-90800-0

ck20sa17

Bei uns hat alles seinen Platz – Sie bald auch?

– Good to know you – Randstad Wilhelm-Leuschner-Straße 4 67547 Worms, Lars Linack, Tel. (0 62 41) 20 92 15 lars.linack@randstad.de www.randstad.de

ck20sa17

Wir suchen für einen Kunden schichtbereite, erfahrene Gabelstaplerund Seitenhubmastfahrer (m/w). Wir bieten übertarifliche Bezahlung plus Schichtzulagen. Bei Interesse freuen wir uns auf Ihren Lebenslauf.

LOKAL-SPORT

Samstag, 20. Mai 2017 | NIBELUNGEN KURIER

Rot-Weiß Herren 55 und 70 führen souverän die Oberliga-Tabellen an Im Lokalderby gegen TC Bürgerweide 2 siegten die Herren 40 I überlegen mit 17:4 OBERLIGA RW Damen 40-1 – TC Maxdorf 1 7:14 Ohne Jutta Garrecht ging die erste Einzelrunde an die Gäste. Denn Christine Herter, Manuela Menges. Carmen Schreiber sowie Christiane Pallasch-Reitz waren gegen den vorjährigen Regionalliga-Mitabsteiger trotz großen Einsatzes chancenlos. In hervorragender Form präsentierte sich einmal mehr Petra Anthofer mit einem Zweisatzsieg gegen ihre mit LK 5 bewertete Gegnerin. Auch Birgit Heppel hatte

ihre Gegnerin (5 LK Punkte höher) einmal mehr fest im Griﬀ und gewann mit 6:1 und 6:4. In den Doppeln konnten nur Anthofer/Heppel deutlich gewinnen TC Eppelborn/Dirmingen – RW Herren 55-1 = 3:18 Obwohl man auf Gernot Erkert verzichten musste, wurden die Einzel ohne Punktverlust für Rot-Weiß entschieden. Es spielten Karl-Heinz Priester 6:0, 6:1, Philippe Boyadjian 6:4, 6:2, Matthias Kluth 6:1, 6:2, Fritz Urbanek 6:1, 6:4, Theo Reiß 7:5, 6:2 und Michael Raab 6:1, 6:1.

In den Doppeln konnten Boyadjian/Urbanek und Priester/Raab jeweils mit 6:3, 6:1 ihre Begegnungen für sich entscheiden, während die dritte Paarung Kluth/Reiß nach einem engen Spiel letztendlich mit 7:5, 3:6 im Match-Tiebreak mit 7:10 unterlag. SG Bingen-Hackenheim – RW Herren 70 3:11 Bereits nach den Einzeln stand es 8:0 für die Rot-Weißen. Es gewannen Gerd Eisberg mit 6:3, 7:6, Uli Gengnagel mit 6:3, 6:2, Peter Wolf mit 6:1, 6:1 und Wilfried Bier-

mann ebenfalls deutlich mit 6:3, 6:1. In den Doppeln musste Gengnagel/Wolf mit 6:4, 4:5 abgegeben werden, da sich Gengnagel verletzte. Das 2. Doppel ging überlegen mit 6:2, 6:3 an Eisberg/Bodo Ernst. VERBANDSLIGA Petersburg – RW Herren 60-1 9:12 Zwar musste man wegen Regens und Unbespielbarkeit der Plätze zweimal zum Auswärtsspiel nach Petersburg bei Pirmasens fahren, doch konnte am Ende der 12:9-Erfolg die schlechten Wet-

terbedingungen wieder gut machen. In den Einzeln konnten für Rot-Weiß Worms Dieter Seilheimer, Sigurd Seestaedt und Wolfgang Döppert jeweils Zweisatzsiege einfahren und die Partie vor den Doppeln ausgeglichen halten. Jetzt mussten zwei Doppel gewonnen werden, und das gelang den Paarungen Dr. Michael Döppert / Wolfgang Döppert und Seilheimer / Seestaedt in überlegener Manier. RW Damen 55-1 – SG Nierstein/Oppenheim 10:4 Ohne Gaby Hames konnten die

beiden ersten Einzel durch Petra Lichtensperger und Doris Wenzel eindeutig gewonnen werden. Leider musste Fatima Eberhard verletzt aufgeben und Christa Kahl verlor unglücklich. Bei einem Spielstand von 4:4 mussten die Doppel die Entscheidung bringen. Doris Wenzel/Christa Kahl gewannen im Match-Tiebreak 10:6 und Hildegard Kienzle und Ruth Würtz knapp mit 6:4 und 7:5, so dass sie sich die RW-Damen über einen deutlichen 10:4-Sieg freuen konnten.

STELLENMARKT HE TELEFONISC R Ü F N /I R E MITARBEIT GESUCHT! G N U N A L P IN TERM

Wir sind ein erfolgreiches, mittelständisches Speditionsunternehmen und suchen ab 1. August 2017

Telefonische Terminvereinbarung und Terminplanung für den Außendienst. MS-Office-Kenntnisse sind Voraussetzung. Tätigkeit in vollklimatisierten Räumen.

Auszubildende zum Mechatroniker (m/w) Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen senden Sie bitte an:

1.850 € brutto!

Überstunden werden separat honoriert!

09416

 Festanstellung

Wir suchen für unsere Kunden im Großraum Worms: Elektroinstallateur/Elektrohelfer (m/w)

Industriemechaniker (m/w) (alle Fachrichtungen)

• eine/n diätetisch geschulte/n Köchin/Koch • Küchenhilfen (m/w) • Fahrer (m/w)

Biologisch-technischer Assistent BTA (m/w)

WIR SUCHEN

Maschinen-Anlagenfahrer (m/w)

LKW-Fahrer (m/w) für Nahverkehr

Helfer für Umzüge und Wohnungsauﬂösungen (m/w)

Staplerfahrer (m/w) (Hochregal von Vorteil)

zum 1. Juni 2017

Lagerhelfer (m/w)

Fahrpraxis mit Bus und Anhänger zwingend erforderlich Voraussetzung: Deutschkenntnisse in Sprache und Schrift

• eine/n CafeteriaMitarbeiter/-in (TZ)

Bitte Nichtraucher!

(bei Eignung kostenlose Ausbildung zum Staplerfahrer) cf.20mi17

in Lampertheim

ck20mi17

Fotolia.com/Production Perig

Bio-Caterer Rebional GmbH sucht ab sofort

sowie in Bensheim

Helfer (m/w) mit Rumänisch-Kenntnissen

Wir freuen uns auf Sie!!!

Schriftliche Bewerbungen erbeten:

Bewerbungen per Mail bitte an:

richard.abrolat@rebional.de

Proﬁ-Hausservice Thomas Sauer Schlossgasse 9 · 67599 Gundheim

ILS Arbeitnehmerüberlassung GmbH

Hochrheinstr. 12 · 67550 Worms Tel. (0 62 42) 9 15 08-1 50 · Fax (0 62 42) 9 15 08-1 59 · bewerbung@ilsgmbh.com

oder

ZEITUNGS-ZUSTELLER GESUCHT in:

Tel. 0160/4056935

(m/w)

Kneipe in Worms

für den Nibelungen Kurier

Wir suchen Verstärkung für unser Team auf 450-Euro-Basis oder Teilzeit

ck20sa17

Bockenheim (Teilgebiet) Colgenstein Flörsheim-Dalsheim (Teilgebiet) Kriegsheim Monsheim Worms-Herrnsheim (Teilgebiet)

(Abends + WE) Mind. Alter 18 Jahre

Tel. 0176/34294831 Gesucht, besonders für die frühen Morgenstunden

Teilzeitkraft (m/w),

120 Std./Monat

•

Aushilfe (m/w) auf 450-Euro-Basis.

Vorstellung nach tel. Vereinbarung:

Aral Tankstelle

(01 76) 23 70 01 13 Alzeyer Str. 58, WO ck20sa17

Cs20sa17

Freie Zeiteinteilung (die Zustellung muss mittwochs bis 18 Uhr und samstags bis 16 Uhr erfolgt sein)

• ﬂexible

cf.29mi16

Egal, ob Sie Schüler oder Rentner sind, Hausfrau, berufstätig oder arbeitslos – wenn Sie gut zu Fuß, zuverlässig und gewissenhaft sind, bewerben Sie sich.

Bitte rufen Sie unsere Vertriebsleiterin Frau Keller unter Tel. (0 62 39) 92 91 68 oder (01 76) 98 14 60 92 an (WhatsApp möglich) | (Mo., Mi., Fr.: 9–18 und Sa.: 9–13 Uhr).

 Chancen nutzen

Produktionshelfer mit Führerschein (m/w)

Arbeiten an der frischen Luft und jede Menge Bewegung

• • • • • •

Bewerbung per E-Mail: bewerbung@vmg-mbh.de Schriftliche Bewerbung: VMG mbH, Niedesheimer Str. 18, 67547 Worms Telefonische Bewerbung: 0 62 41 - 20 26 109 / Frau Gros Bewerbung per Web: www.vmg-mbh.de/jobs

 Arbeit ﬁnden

rh18mi17

Roman Mayer KFZ-Service GmbH Mittelrheinstraße 19 · 67550 Worms-Rheindürkheim Herrn Sokolowski  0 62 42 / 91 04-14

So finanziere ich uns eine Städtereise

Arbeitszeit: Mo. - Fr. 8.30 -17.30 Uhr, 40 Std./Woche

ck12mi17

Wir bieten leistungsgerechten Lohn, Sozialleistungen und einen sicheren Arbeitsplatz.

Die ROWE MINERALÖLWERK GMBH mit Sitz in Worms und Bubenheim/Pfalz entwickelt, produziert und vertreibt die gesamte Bandbreite an Schmierstoﬀen. Zur Unterstützung unseres Teams suchen wir einen:

• Maschinenführer (m/w) • Schichtleiter (m/w) • Mitarbeiter in der Qualitätssicherung Produktion (m/w) • Mitarbeiter im Mischbereich (m/w) • Staplerfahrer (m/w) • Chemielaboranten in Teilzeit (30h) (m/w) • Auszubildenden zum Mediengestalter in Digital und Print (m/w) Des Weiteren sucht die ROWE-Gruppe folgende Mitarbeiter:

• Marketing Assistent (m/w) • Sanitärmeister (m/w) Idealerweise verfügen Sie auf diesem oder ähnlichem Gebiet über Berufserfahrung und sind selbstständiges und verantwortungsvolles Arbeiten gewohnt? Dann freuen wir uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen (bevorzugt per Mail) mit Gehaltsvorstellung und möglichem Eintrittstermin. Nähere Beschreibungen der Stellen ﬁnden Sie unter www.rowe-mineraloel.com ROWE MINERALÖLWERK GMBH, Langgewann 101, D-67547 Worms E-Mail: karriere@rowe.com.de

FÜR UNSERE NIEDERLASSUNG IM BEREICH WORMS, OSTHOFEN, GUNTERSBLUM, NIERSTEIN UND UMGEBUNG AB SOFORT, IN VOLLZEIT, SUCHEN WIR

ZUSTELLER FÜR BRIEFE UND PAKETSENDUNGEN (M/W) SIE KREMPELN GERNE DIE ÄRMEL HOCH? WIR HABEN JEDE MENGE AUFGABEN FÜR ANPACKER.

Ihre Aufgaben Sie unterstützen uns an 5 Wochentagen von montags bis samstags bei der Auslieferung von Brief- und Paketsendungen. Ihr Profil  Mindestens 18 Jahre und Führerschein Klasse B  Freundlichkeit im Umgang mit Kunden  Körperlich fit und belastbar  Zeitlich flexibel, zuverlässig und engagiert  Einwandfreies Führungszeugnis Ihre Vorteile Wir bieten Ihnen Tariflohn und die Sozialleistungen eines Großunternehmens. Ihr Kontakt bewerbung.mainz@deutschepost.de Rufen Sie uns an: 06131 / 50293914 Deutsche Post AG, Niederlassung BRIEF Mainz Carl-Zeiss-Str. 42, 55129 Mainz Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

24 LOKAL-SPORT BSC WORMS Stärken in allen Klassen unter Beweis gestellt Nach den sehr guten Ergebnissen der Vereinsmeisterschaft ging es am Sonntag in die zweite Runde. Es wurde die Kreismeisterschaft 2017 Bogenschießen FITA in Oppenheim ausgetragen. Insgesamt gingen elf Schützen und Schützinnen des Vereins an den Start. Sie traten gegen neun weitere Vereine des Kreises 2500 an. Bei zunächst sehr schönem Wetter begann das Turnier pünktlich mit der Bogenkontrolle. Nun hatten die Schützen die besten Aussichten ihre Stärke in allen Klassen zu zeigen. Alle Klassen konnten durch Schützen und Schützinnen belegt werden. Insgesamt standen 61 Schützen und Schützinnen an der Schießlinen und gaben ihr Bestes, denn jeder einzelne möchte allzu gerne zur diesjährigen Landesmeisterschaft fahren. Nach einem sehr schönen Turnier mit Sonnenschein, guter Verpflegung, viel Sportgeist und Können standen gegen 16 Uhr die Gewinner fest. Wer davon zur Landesmeisterschaft fahren darf, ist bei dem einen oder anderen noch ungewiss, das werden die Schützen erst später erfahren, wenn alle Ringzahlen aus allen Kreisen vorliegen. Die Gewinner sind: Herren Recurve: 1. Platz, Paul Melnik mit 577 Ringen, 3. Platz, Carsten Henrich mit 490 Ringen auf 70m Schüler A: 1. Platz, Samouel Henrich mit 617 Ringen auf 40m Schüler B weiblich: 2. Platz, Kathrine Peppard mit 412 Ringe auf 25m Schüler C: 1. Platz, Niklas Zahn mit 414 Ringe auf 18m Recurve Jugend: 1. Platz, Felix Fernow mit 508 Ringe auf 60m Senioren: 2. Platz, Karl Flur mit 532 Ringe auf 50m Compound Herren: 5. Platz, Sven Latzke mit 581 Ringe auf 50m Compound AK Herren: 4. Platz, Ralf Bittermann mit 561 Ringe auf 50m Blankbogen Herren: 1. Platz, Ralf Schäfer mit 547 Ringen, 2. Platz, Dieter Milles mit 497 R., 4. Platz, Norbert Jäger mit 386 R. und 6. Platz, Dennis Milles mit 327 Ringen auf 40m. Blankbogen weiblich: 1. Platz, Katrin Wels mit 406 R. auf 40m. In der Mannschaftswertung waren die Blankbogenschützen unschlagbar und belegten mit insgesamt 1.430 Ringen den ersten Platz. Ralf Schäfer, Dieter Milles und Norbert Jäger sind die Schützen.

Joshua Junga mit ausgezeichneter Leistung Letztes Wochenende ist Joshua Junga in der Jugendklasse zum Mastercup des Deutschen Schützenbundes in Pfreimd angetreten. Dies ist eine eigenständige Veranstaltung zum Vergleich der innerdeutschen Landesverbände über Waffensorten hinaus. Hier zählen Pistole, Gewehr und Bogen. Startberechtig sind hier nur Teilnehmer aus dem Landes-Kader. Joshua Junga ging hier ins Rennen und meisterte die Sache sehr gut. Er erzielte in der Einzelwertung den 7. Platz und in der Verbandswertung den 5. Platz. Das ist eine ausgezeichnete Leistung.

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 20. Mai 2017

Meister! E-Jugend der SG Gundheim/ Abenheim darf feiern! Guter Zusammenhalt führte macht echte Freunde auf und neben dem Platz Am vergangenen Samstag feierte die E-Jugend der SG Gundheim/Abenheim auf heimischen Platz ihre Meisterschaft in der Kreisklasse 2 Alzey-Worms West. Nach dem letzten Rundenspiel gegen die SG Rheinhessische Schweiz wurden die Jungs mit Medaillen und Pokal geehrt. Nachdem jeder Spieler einzeln vorgestellt wurde und seine Medaille erhielt, waren auch die Trainer Oliver Geier-Perl, Dieter Gercke und Christian Maier an der Reihe. Danach wurde feuchtfröhlich mit Wasser und Cola gefeiert, so dass keines der vom Förderverein gesponserten T-Shirts trocken blieb. Auf einer Rolle wurde durch den Ort gefahren, dann gegrillt und bis in die späten Abendstunden zusammengesessen. Ein großer Dank an alle, die an der gelungenen Feier mitgewirkt haben. Außerdem sollte hervorgehoben werden, dass die Trainer

„Babys in Bewegung““ Neuer TGO-Kurs für Babies im Alter von 3 bis 6 Monaten Über Sinnes- und Bewegungsanregungen wird sowohl die psychosoziale als auch die geistige Entwicklung des Babys gefördert. Ziel des Kurses der Turngemeinde Osthofen ist, die Babies in ihren einzelnen Entwicklungsphasen zu begleiten und zu unterstützen. Kursbeginn

ist am Dienstag, dem 22. August, von 9 bis 10.30 Uhr in der Carl-Schill-Turnhalle Osthofen. Info und Anmeldung bei unserer Kursleiterin Gabi Naumann unter Telefon 0176/30774530, E - Ma i l g a b i . n a u m a n n @ t g osthofen.de sowie www.tg-osthofen. de (Onlineanmeldung möglich).

Herbert Arndt deutscher Judo-Vizemeister AK M7 Vorbereitungen für die Europa-und Weltmeisterschaften Die Spieler der Meistermannschaft: 1 René Biontino, 2 Paul Stein, 3 Jonathan Maier, 4 Carl-Jasper Lipp, 5 Nils Rohrscheidt, 6 Max Buchert, 7 Finn Gercke, 8 Tim Peters, 9 Elias Biontino, 10 Simon Perl, 12 Baraa Alkhatib, 15 Moritz Vomend, 16 Tom Meloth.

unter dem Gundheimer Motto „Nicht irgendein Verein, mein Verein“ viele Aktivitäten in dieser Saison außerhalb vom Platz mit den Jungs unternommen haben, wie Schwimmen, Fußballgolf, Besuch der Adler Mannheim

und ein Besuch beim FSV Mainz 05. Vielen Dank an alle Beteiligten, Eltern, Trainern und vor allem den Kindern, die durch solchen Zusammenhalt nicht nur Teamkameraden, sondern echte Freunde geworden sind.

Nibelungen Worms mit erstem Schritt zum Aufstieg in die B-Klasse Worms Mit einem 22:0-Sieg gegen personell geschwächte SV 1914 Pfeddersheim am Ziel

Die diesjährigen Deutschen Einzelmeisterschaften der Männer und Frauen fand in Wiesbaden statt. Vom 1. Judo Club Worms e.V. startete in der Gewichtsklasse +100 Herbert Arndt (Altersklasse M7). In dieser Gewichtsklasse gingen vier Kämpfer an den Start, so dass jeder gegen jeden kämpfen musste. Beim Auftaktkampf stand Herbert Arndt dem letztjährigen Deutschen Meister Heinz Hemme aus dem Lingener Judo Verein gegenüber. Herbert Arndt dominierte den Kampf und sein Gegner bekam zwei Verwarnungen, bei noch einer weiteren hätte das den Sieg für Herbert bedeutet. Aber Hemme setzte eine Technik an, Herbert versuchte zu kontern, fiel dabei aber auf den Rücken und der Kampfrichter wertete dies als Ippon für Heinz Hemme. Im zweiten Kampf musste er gegen Wolf-Peter Oswald vom Schönberger Judo Verein ran.

Nach wenigen Sekunden setzte H. Arndt einen Handwurf an und Oswald kam in die Bodenlage. Herbert setzte nach und mit einem Haltegriff (Kesa-Gatame) beendete er den Kampf mit Ippon. Im letzten Kampf traf er auf seinen früheren Vereinskollegen Erwin Stallmann, der für Bürstadt startete. Stallmann ging zunächst in Führung. Danach setzte Arndt seine Spezialtechnik an und beendete den Kampf mit Ippon. Somit hatte Herbert einen verdienten 2.Platz bei der Deutschen Einzelmeisterschaft belegt. Nun bereitet er sich intensiv auf die EM in Zagreb in Kroatien vor, bevor es dann im Spätjahr nach Sardinien auf die WM geht. Achtung! Verlegung des Austragungsortes für alle Judo-Interessierten: Das Nibelungenturnier findet in der Kerschensteiner Sporthalle in Worms-Horchheim am 20. und 21.Mai 2017, ab 9 Uhr, statt.

Rund 170 Athletinnen und Athleten gemeldet Schwimmverein Freibad Gimbsheim: Rekord beim Frühjahrstriathlon und -quadrathlon am 21. Mai VON KLAUS DIEHL | Das war schon mehr als eine große Überraschung, als man im letzten Jahr beim ASV Nibelungen Worms die komplette 1. Bezirksliga-Mannschaft auflöste und mit vereinstreuen Spielern in der C-Klasse Worms einen Neuanfang startete. Diese wurde auf Anhieb mit 24 Siegen, zwei Unentschieden und nur einer Niederlage unter Spielertrainer Thorsten Breth Meister in der C-Klasse Worms. Dabei erreichte man ein Torverhältnis von 135:15 Toren. In die B-Klasse wird man mit Trainer Anton Kurt gehen. Foto: madi

Eingeschworenes Team – toller Charakter C-Jugend der SG Altrhein erringt Meisterschaft in der Kreisklasse Alzey-Worms Die Mannschaft wird zusammen mit der B-Jugend von Mike Dinges, Michael Beutel und den aktiven Spielern der TSV Rhenania Timo Trommershäuser und Sascha Kronauer trainiert. Die Mannschaft hat nicht nur ihren Meistertitel in ihrer Klasse geholt, sondern überdies auch die B-Jugend während der gesamten Saison mit Spielern unterstützt, deren Saison nicht ganz so erfolgreich war; eine echte Doppelbelastung also. Das Tolle an der Mannschaft ist, dass sie zwei schwierige Jahre hinter sich gebracht hatte, in denen man eng zusammen stehen musste und dabei Charakter bewiesen hat. Das Team spielte durch einen Mannschaftsmeldefehler in einer höheren Klasse und war im

Altersdurchschnitt ein oder zwei Jahre jünger als die Gegner. Trotzdem hat sie diese Phase überwunden und ist so eng zusammengewachsen, dass man dies in jedem Spiel dieser Saison beobachten konnte. Jeder hat sich für den anderen eingesetzt und auf dem Platz für die Mannschaft aufgeopfert. Besonders hervorzuheben ist die Integration der Flüchtlingskinder Hasan und Hysry. Hasan, ein unermüdlicher Mittelfeldmann, der wirklich keinen Ball verloren gibt. Hysry hat mit seinen vielen Toren mächtig geholfen, nach vorne an die Tabellenspitze zu kommen. Leider kann Hysry die Meisterschaft nicht miterleben, er musste während der Saison wieder in sein Heimatland zurückkehren. Das

Meistershirt wird ihm selbstverständlich nachgesandt! Zwei Jungs aus der Rheindürkheimer Jugendgruppe im Krötental, eine Einrichtung der evangelischen Heimstiftung, waren ebenfalls aktiv dabei. Ahmad und Simon sind in der nächsten Saison leider nicht mehr dabei. Ahmad wurde zudem Torschützenkönig aller Mannschaften in dieser Runde. Ungeschlagen und mit nahezu 100 Toren hat die SG Altrhein nach der Rückrunde die Tabellenführung übernommen und ein Spiel vor Saisonende bereits den Meistertitel geholt. Im Pokal schied das Team erst im Viertelfinale nach Verlängerung gegen einen Landesligisten aus, der zwei Klassen höher spielt.

Ausgelassene Freude herrschte bei den C-Jugendlichen der SG Altrhein beim Gewinn der Meisterschaft.

Der Schwimmbadverein Gimbsheim freut sich über das große Interesse am Frühjahrstriathlon und -quadrathlon am kommenden Sonntag.

Einen Teilnehmerrekord meldet der Schwimmverein Freibad Gimbsheim (SFG) bei seinem traditionellen Frühjahrstriathlon, der am Sonntag, dem 21. Mai 2017, stattfindet: „Es haben sich rund 170 Athletinnen und Athleten angemeldet. Beim Triathlon starten 130 einzeln und 24 in 8 Staffelgrupppen sowie beim Quadrathlon 15“, berichtet SFG-Vorsitzender David Profit. Bei einem Triathlon schwimmen die Teilnehmer 500 Meter im Freibad, fahren 20 km Rad auf wenig befahrenen Straßen bis zur Fähre Gernsheim und zurück und laufen abschließend 5 km im Gelände rund um das Freibad. Die Quadrathleten fahren zusätzlich noch 4 km Kajak im Baggersee. Wie immer bei einem SFGTriathlon, wird es keinen Massenstart aller Teilnehmer geben. Vielmehr starten alle 20 Minuten am Schwimmerbecken des Freibads 15 Triathletinnen und Triathleten. Der erste Start ist um 9 Uhr. Um 11.40 Uhr folgen dann die Qua-

drathleten und um 12 Uhr die Staffelmannschaften. „Die faire und familäre Atmosphäre unseres Triathlons hat sich bei den Triathleten und Quadrathleten herumgesprochen und kommt gut an”, berichtet Chef-Organisator Eugen Oswald. „Es sind Athletinnen und Athleten aus Rheinhessen, der Kurpfalz und der Rhein-Main-Region angemeldet. Darüber freut sich unser ehrenamtliches Team sehr”, so Oswald.Der langjährige SFG-Vorsitzende organisiert die Veranstaltung zusammen mit Heinrich Seilheimer, Volker Alleborn, Andrea Rasch, Jürgen Leise und Richard Fischer. Zusätzlich werden rund 30 Helfer im Einsatz sein. Die Veranstaltung endet um 14 Uhr mit der Siegerehrung. Diese wird der neue Vorsitzende des SFG David Profit vornehmen. Der SFG lädt Zuschauer herzlich ein. Im Freibad ist der Kiosk geöffnet. Der Badebetrieb beginnt an dem Sonntag erst ab 13 Uhr.

Samstag, 20. Mai 2017 | NIBELUNGEN KURIER

LOKAL-SPORT

Nachwuchs auf dem Vormarsch SV Guntersblum: U13 steigt in die Landesliga auf / Neu gemeldete U17 sucht weiteren Torhüter Der SV Guntersblum blickt bereits jetzt auf eine gute Jugendsaison zurück. Zwar ist diese noch nicht beendet, dennoch ist drei Wochen vor der großen Jugendabschlussfeier die Zufriedenheit bei Jugendleiter Marcel Kaiser groß: „Wir haben mit allen Jugendmannschaften eine sehr gute Rückrunde gespielt, die auf die ordentliche Hinrunde aufgebaut hat.“ In der Doppelfunktion als Jugendleiter und C-Jugendtrainer attestiert Kaiser seiner Mannschaft „eine nicht in diesem Maße erwartet gute Rückrunde, die mit konstant hoher Trainingsbeteiligung durchgezogen wird“. Der SVG steht mit der D1-Jugend auf dem zweiten Tabellenplatz und hat es in eigener Hand die Meisterschaft nach einer starken Saison für sich zu entscheiden. Der Aufstieg in die Landesliga ist bereits zum jetzigen Zeitpunkt sicher. Die D2-Mannschaft

belegt zwar den 11. Tabellenplatz in der Liga, „aber dass wir hier um die Meisterschaft mitspielen, war nicht zu erwarten“, so Bocian. „Wichtig ist uns, dass wir hier – wie auch in jeder anderen Mannschaft – Spaß am Fußball vermitteln und eine Entwicklung sehen“, freuen sich die Trainer. Die E-Jugend spielt ebenfalls eine ordentliche Runde, auch wenn zu Saisonbeginn die Mannschaftsstärke etwas zu bedenken gab. Mit erfolgreichen Derbysiegen rückte man den etwas schleppenden Saisonstart zurecht und zeigt seitdem ansprechende Leistungen. Die F-Junioren hingegen konnten mit zwei Teams gemeldet werden. Beide Mannschaften qualifizierten sich nach der Vorrunde für die Spielrunde der stärkeren Mannschaften. Die Bambini trainieren samstags, ohne an einem Spielbetrieb teilzunehmen. Ein

erstes Freundschaftsspiel wurde gespielt. Ein ersten Ausblick wurde bereits gemacht. Die erwähnte Qualifikation der D-Jugend für die Landesliga bringt auch harte Arbeit mit sich. „Wir wollen diesen Weg gehen, mit einer guten DJugend zu versuchen dort mitzuhalten. Wir haben bereits einen Kern an Spielern, denen wir dieses Niveau sicherlich zutrauen“, meldet Kaiser, der ab Sommer das Team betreut. „Allerdings ist es unabdingbar Neuzugänge auf diesem Level zu verzeichnen. Deshalb ist jeder Spieler aus den Jahrgängen 2005 und 2006 eingeladen, sich uns anzuschließen.“ Der SVG-Nachwuchs sucht Spieler für die U13-Landesliga und einen Torhüter für die U17. Kontaktdaten und Trainingszeiten sind auf der Homepage www. svg1921.de zu finden.

TGW-Hockeydamen Damen hatten diesmal kein Glück im Spiel Beim TSV Schott Mainz II setzte es eine 0:4-Niederlage Zu Beginn hatten die TGW-Damen Schwierigkeiten ins Spiel zu kommen und gerieten schon in der 2. Spielminute mit 0:1 in Rückstand. Ein früher und unerwarteter Treffer und so versuchte man sich wieder zu fangen und auszugleichen. Aber die Mainzer machten weiterhin Druck und kamen immer wieder in den Wormser Schusskreis. Worms hielt dagegen und hatte in der 17. Spielminute eine gute Torchance durch Alexandra Blume, die leider von dem Mainzer Torwart gehalten wurde. In der 22. Spielminute konnte Mainz noch eine Schippe draufzulegen und erhöhte zum 2:0-Pausenstand Nach Wiederanpfiff war Worms besser aufgestellt, schaffte es aber nicht die Fehler von Mainz zu seinen Gunsten zu nutzen. Ganz an-

ders dagegen Mainz, das in der 55. Spielminute durch eine kurze Ecke auf 3:0 erhöhen konnte. Die TGW-Damen nahmen jetzt eine zweiminütige Auszeit und versuchten noch einmal an die Mainzer heranzukommen. Aber Mainz puschte sich weiterhin und gelangte immer öfter in den Schusskreis der Wormser. Die TGW-Torfrau Julia Kurz, die eine gute Leistung erbrachte, zeigte sich aufmerksam und nahm den Mainzern etliche Torchancen weg. Worms erlangte noch eine kurze Ecke, die leider abgewehrt wurde. In den letzten Minuten versuchte Worms nochmals Druck zu machen und Tore zu schießen. Doch die Mainzerinnen setzten in der 64. Spielminute noch ein Tor drauf und so stand es am Ende 4:0 für Mainz.

Zum Schluss kann man sagen, dass die Wormser von Anfang an gut gekämpft, jedoch an manchen Stellen gepatzt haben. Trotz dem warmen Wetter und der schlechten Luft können die TGW-Mädels mit ihrer Leistung zufrieden sein. Beim Heimspiel am 21. Mai um 15 Uhr gegen die TSG Kaiserslautern heißt es die Niederlage auszublenden, mit mehr Selbstbewusstsein den richtigen Abschluss zu finden. Es spielten für die TGW-Damen: Julia Kurz (TW), Claudia und Silvia Krafczyck, Pia Schumacher, Lina Schäfer, Sophie Morgenthaler, Laura Nalbach, Wibke Engelberg, Sophie Günderoth, Christina Fricker, Alexandra Blume, Anke Schumacher, Katharina Koenen und Sara Liebscher.

VOR DEM ANPFIFF … das Fußballgeschehen am Wochenende Wiesbachtal der VfL Eppelsheim und die SG Wöllstein/Siefersheim. Unter Umständen auch der TuS Weinsheim, weshalb ein Sieg gegen den TV Framersheim Pflicht ist.

VON KLAUS DIEHL |

Regionalliga Südwest VfR Wormatia Worms – TuS Koblenz (Sa., 14 Uhr)

Oberliga Rheinland-Pfalz/ Saar FC Karbach – TSG Pfeddersheim (Sa., 15.30 Uhr) Nachdem der SC Hauenstein diese Woche verkündet hat, seine Mannschaft aus der Oberliga freiwillig zurückzuziehen und die fünf Teams, die noch hinter Pfeddersheim in der Tabelle stehen, die Wormser Vorortler nicht mehr einholen können, dürfte mit dem 12. Tabellenplatz der Klassenerhalt sicher sein. Das soll aber nicht heißen, dass man zum Tabellenfünften nach Karbach fährt, um dort so ohne Weiteres die Punkte abzugeben. Ein guter Saisonabschluss könnte schon motivierend für die nächste Saison sein.

Landesliga Ost VfR Wormatia Worms II – FSV Schifferstadt

B-Klasse Worms

ferstadt und der VfR Grünstadt, die am Donnerstagabend noch ein Nachholspiel gegeneinander austragen mussten, wäre dies noch zuvorderst der SV Rülzheim, gegen den die Wormaten im letzten Jahr sich den zweiten Platz hatten sichern können, verpassten aber sodann in drei Spielen gegen Eintracht Kreuznach den Sprung in die Verbandsliga.

TuS Neuhausen II – SG Eisbachtal (Sa., 18 Uhr) SV Suryoye Worms – SV Normannia Pfiffligheim TuS Monsheim – Eintracht Herrnsheim II SV Leiselheim – TuS Wiesoppenheim FSV Abenheim – SV Guntersblum II FC Germania Eich II – Ataspor Worms SV Gimbsheim II – Rhen. Rheindürkheim SV 1914 Pfeddersheim – FSV 03 Osthofen (So., 13 Uhr) Der SV Suryoye Worms steht als Meister und Aufsteiger in die A-Klasse Alzey Worms schon länger fest. Vizemeister wird der SV Leiselheim, wenn er gegen den TuS Wiesoppenheim gewinnt. Dahinter lauern die Pfiffligheimer Normannen auf einen Leiselheimer Ausrutscher.

ber SC Dittelsheim-Heßloch zur Meisterschaft.

Bezirksliga Rheinhessen

B-Klasse Alzey

C-Klasse Worms

SV Klein-Winternheim – TSG Pfeddersheim II SV Guntersblum – TSV Gundheim SV Gimbsheim – Fontana Finthen TuS Neuhausen – TSV Zornheim (So., 15 Uhr) TuS Marienborn ist Meister, der TSV Gau-Odernheim kämpft als Zweiter um den Aufstieg in die Landesliga. TuS Neuhausen und der TSV Gundheim um den Klassenerhalt.

SC Dittelsheim-Heßloch – SG Bechtolsheim/Gabsheim RWEO Alzey II – TSV Gundheim II (So., 15 Uhr) Bereits ein Punkt reicht Gastge-

SV 1914 Pfeddersheim II – FSV 03 Osthofen II (So., 15 Uhr) Alle übrigen Spiele fanden bereits am gestrigen Freitagabend statt. Da entschied sich auch, ob der FC Blau-Weiß Worms oder

Fabio Schmidt (l.) war zweifacher Torschütze beim 2:1-Sieg von VfR Wormatia II bei der Spvgg. Ingelheim. Soll es am Sonntag zum zweiten Platz gegen Schifferstadt reichen, müssen die Wormaten aber erheblich zulegen. Foto: Felix Diehl

des SVH, derzeit auf dem 11. Tabellenplatz liegend, um die letzten noch möglichen Punkte für den Klassenerhalt geht, steigt auf dem Kunstrasenplatz in der EWR-Arena so etwas wie ein Endspiel um die Vizemeisterschaft und damit die Chance zu Relegationsspielen um den Aufstieg in die Verbandsliga Südwest. Einfachste Lösung für die Wormaten ist ein Sieg gegen die

Die Hürde beim SVW Mainz sollte für Andreas Tillschneider und seine SVHMitspieler nicht zu hoch sein, um mit entsprechendem Einsatz punkten zu könFoto: Felix Diehl nen.

Philipp Schlösser (l) brachte seinen SV Leiselheim beim FSV Abenheim mit 1:0 in Führung: Am Ende hieß es 2:1, womit man den zweiten Platz in der B-Klasse Worms erreichen konnte. Diesen gilt es am Sonntag im letzten Saisonspiel auf eigenem Platz gegen den TuS Wiesoppenheim zu verteidigen. Foto. madi

SVW Mainz – SV Horchheim (So., 15 Uhr) Letzter Spieltag in der Landesliga Ost und zwei ganz wichtige und schwere Spiele für die beiden Wormser Vereine. Während es für die „Jungen Wilden

Fußballer aus der Rettich-Metropole. Damit hätten die Wormaten zum 3. Mal in Folge die Chance gehabt, nächste Saison endlich eine Klasse höher spielen zu können. Die Konkurrenz Schif-

C-Klasse Alzey-Worms TuS Weinsheim II – TuS Framersheim II VfL Eppelsheim II – TG Westhofen II VfL Gundersheim II – FC Wörrstadt II (So., 13 Uhr) SG Wiesbachtal II – VfR Alsheim (So., 15 Uhr)

C-Klasse Alzey SG Wendelsh./Wonsheim II – TuS Dorn-Dürkheim Fichte Bechenheim – SC Hangen-Weisheim (So., 13 Uhr)

A-Klasse Alzey-Worms VfL Gundersheim – Eintracht Herrnsheim (Sa., 18 Uhr) TuS Hochheim – SV Horchheim II FC Germania Eich – SG Wöllstein/Siefersheim TuS Weinheims – TuS Framersheim VfL Eppelsheim – TG Westhofen (So., 15 Uhr) Meister ist Eintracht Herrnsheim, Zweiter der VfL Gundersheim. Absteiger sind die SG

der SV Rheingold Hamm Vizemeister hinter dem ASV Nibelungen Worms wurde.

Frauen-Verbandsliga Südwest TSV Gau-Odernheim – VfR Wormatia Worms (Sa., 18 Uhr)

Frauen-Landesliga

Janina Boba (rechts) brachte Wormatias Frauen I gegen den TSV Schott Mainz II mit 1:0 in Führung und konnte noch weitere zwei Tore erzielen. Foto: madi

SG Leiselh./Westh. – FC Lörzweiler (Sa., 19 Uhr) VfR Wormatia Worms II – TuS Wörrstadt II (So., 18 Uhr)

r e t e m i t n e Z n e n n i e e b k e g h c a n

l a m h c a f in

3c 16 65''

242.36

Der derzeit flachste "Wallpaper-TV" mit nur 2,7cm LG ELECTRONICS Oled 65 W 7 V OLED 4K Fernseher inkl. Soundbar • Twin Tripple Tuner • Wlan • Smart/ USB Rec. • Energie-Effizienzklasse B Art. Nr.: 2236924 wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

9c 13 55''

1cm 15 60''

16 65 3cm ''

66.61

LG 55 / 60 / 65 JS 8509 4K TV • 4K/ 3200 Pqi • Smart TV • Wlan/ Triple Tuner • Energie-Effizienzklasse A+ 2236974 2236977 2241957

81.76

60.55 33

3200 Hertz

0% effekt. Jahreszins. Bis zu 33 Monate Laufzeit und einer monatlichen Mindestrate von € 10.- ab einer Finanzierungssumme von € 100.-. Vermittlung erfolgt ausschließlich für unseren Finanzierungspartner: Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Worms

Schönauer Str. 14 • 67547 Worms • Tel. 06241/9055-0

Öffnungszeiten: Mo-Sa: 9.30-20 Uhr

Gültig ab 20.05.2017. Alles Abholpreise. Keine Mitnahmegarantie.

18. Ausgabe | 20. Mai 2017

411 | ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG

GUT ESSEN N E K N I R T &

im Nibelungenland

„MEISTERSTÜCKE“ für Männer Seite 2

DIE FREILUFTSAISON BEGINNT Seite 4/5

SPARGEL & ERDBEEREN Seite 8/9 Foto: Fisch-Informationszentrum e.V.

Mit freundlicher Unterstützung von

Hallo an alle! Endlich können wir sie wieder genießen – die süße Vitaminbombe des Spät-Frühlings. Für viele ist die Erdbeere das Sommerobst schlechthin. Die rote Frucht zählt zu den edelsten Früchten aus dem heimischen Anbau, zeichnet sich aber auch durch ihre Vielfältigkeit bei der Verarbeitung aus.

Jetzt beginnt die

GRILLSAISON Grillen – Meisterstücke für Männer Lammkarree mit Tomatensalat und Hummus LAMMKARREE MIT TOMATENSALAT 4 Lammkarrees Salz 1 kg Tomaten verschiedener Sorten (z. B. Ochsenherz, Black Krim, Earlina) 1 Schalotte 100 ml Olivenöl Fleur de Sel schwarzer Pfeffer aus der Mühle geräucherter Rohrohrzucker

Von der reinen Frucht bis hin zum selbst gemachten Gelee kann die Erdbeere in vielen Kombinationen verzehrt werden. Als Dessertvariation und Kuchen ist die rote Beere nach wie vor bei Groß und Klein der Renner. Einige leckere ErdbeerRezeptideen finden Sie in unserer heutigen Ausgabe von „Gut essen & trinken“. Ein weiterer Geschmackshöhepunkt, den der Frühling hervorbringt, ist der Spargel. Noch bis Ende Juni können wir das feine Gemüse auf den Wochenmärkten und frisch vom Spargelhof bekommen. Wenn das zarte Frühlingsgemüse Saison hat, möchten wir es am liebsten jeden Tag kochen! Spargel passt ausgezeichnet in Salate, Suppen und Pasta – oder klassisch zu Schinken und Sauce Hollandaise. Stöbern Sie hier nach Ihrem persönlichen Spargel-Lieblingsrezept. Ob für ein Abendessen in kleiner Runde oder für eine Feier mit vielen Gästen – Fisch passt immer. Auf den folgenden Seiten haben wir einige Fischrezepte für Sie zusammengestellt. Außerdem erwartet Sie erneut ein großartiger StylingTipp von Imke sowie eine süße Rezeptidee für unsere kleinen Leckermäulchen (schmeckt garantiert auch großen Naschkatzen).

tetter Straße 5

Euer GUT ESSEN UND TRINKEN im Nibelungenland-Team

20. Mai 2017

HUMMUS 425 g Kichererbsen (aus der Dose) 1 Knoblauchzehe 80 g Tahin (Sesampaste) 4 EL Zitronensaft 3 EL Joghurt feines Meersalz, Cayennepfeffer, Olivenöl 1 Stängel Koriander 2 Stängel glatte Petersilie Die Kichererbsen in ein Sieb gießen, abspülen und abtropfen lassen. Den Knoblauch schälen und hacken. Tahin zusammen mit Kichererbsen, Knoblauch, Zitronensaft, Joghurt und 50 ml kaltes Wasser im Mixer pürieren und mit Salz und Cayennepfeffer abschmecken. Bei Bedarf noch etwas Olivenöl zugeben. Korianderblätter abzupfen und fein hacken. Petersilie mit Stängeln ebenfalls fein hacken und die Kräuter über das Hummus streuen.

Röss

Das Fleisch etwa 30 Minuten vor dem Grillen aus der Kühlung nehmen und salzen. Die Strünke der Tomaten entfernen und die Tomaten in Stücke schneiden. Die Schalotte schälen und in Ringe schneiden. Tomaten und Zwiebeln in einer Schüssel vermischen, mit Olivenöl beträufeln, mit Fleur de Sel, PfeIer und Zucker abschmecken und ziehen lassen. Lammkarrees bei direkter Hitze etwa 10 Minuten grillen, dann bei indirekter Hitze auf eine Kerntemperatur von etwa 54 ° C garen und kurz ruhen lassen. Lamm mit Tomatensalat und Hummus servieren. Text und Foto: Peter Schulte für TRE TORRI Verlag

67308 Albisheim • Stetter Straße 5 Tel.: 06355 955337

Röß 67551 Worms-Pfeddersheim • Pfiffligheimer Straße 7 • Tel.: 06247 9047926

Qualität, Frische und Vielfalt Ein Vorgeschmack auf die

lr06sa17

67574 Osthofen • Backsteinweg 15 • Tel. (0 62 42) 9 14 69 00

Bruder Bruder Röss

Gundersheim • 15 An •der 1 • Tel. (0 62 44) 9 19 77 80 6757467598 Osthofen • Backsteinweg 15Tel.: •Weidenmühle Tel.: 062429146900 9146900 67574 Osthofen • Backsteinweg 06242 67598 Gundersheim • An Weidenmühle der Weidenmühle1 •1 •Tel.: Tel.: 06244 06244 9197780 67598 Gundersheim • An der 9197780

Bunte Garnelenspieße vom Grill Zutaten für 4 Spieße: 300 g küchenfertige Riesengarnelen 100 g Champignons 1 kleine rote Paprikaschote 1/2 Bund Basilikum 4 Knoblauchzehen Pfeffer 8 EL Olivenöl Zubereitung: Garnelen mit einem Messer den Rücken aufschneiden und den dunklen Darm entfernen. Garnelen waschen und trocken tupfen. Pilze putzen. Paprika putzen und in ca. 2 cm große Stücke schneiden. Basilikum waschen, trocken schüt teln und hacken, Knoblauch schälen und zerdrücken, beides mit Pfeffer und Olivenöl verrühren. Alle Zutaten in die Marinade legen und 1 Stunde marinieren lassen. Garnelen und Gemüse abwechselnd auf vier Spieße stecken und auf dem heißen Grill 10 Minuten unter Wenden grillen. Dazu schmeckt ein Aioli-Dip und Meterbrot.

wie siehts aus?

STYLE & FOOD mit IMKE MEIN DEKOTIPP DES MONATS: Für unseren heutigen Tipp brauchen Sie ein Tablett, Alufolie, Steckmasse (die Grüne für Frischblumen), Schnittblumen und ein paar Utensilien wie Kerzen und kleine Laternen. Um das Tablett nicht zu beschädigen, legen Sie es am besten mit Alufolie aus, aber aufpassen, dass sie nicht reißt. Die Steckmasse legen Sie am besten einen Tag vorher schon mal ins Wasser, damit Sie bis zum Kern nass wird. Jetzt können Sie die Steckmasse mit einem Messer zuschneiden und so hineinlegen, dass sie nicht wegrutscht. Kerzen und Laternen in die Steckmasse hineinstellen, so dass sie einen sicheren Halt bekommen. Als letzten Schritt die Blu* men zurechtschneiden, am besten so lange schneiden, dass sie noch über den Rand hinaus schauen. So lange mit Blumen befüllen, dass ein volles und dichtes Blumenbild entsteht. Nach wenigen Schritten ist Ihre kleine Blumenwiese fertig. Viel Spaß dabei.

5.999,-

Pro Spieß: kJ/kcal: 160/670 EW: 15 g | F: 11 g

Text und Foto: Fisch-Informationszentrum e.V.

Designed

Küchenanbieter gibt es viele, doch den Entdecken Geschmack trifftelementa nicht jeder. Sie eine neue Generation - Küchen. Hinter modernen Küchenfronten aus nachhaltiger Produktion sorgen sparsame

Unser Erfolgsrezept für eine gute ganz einfach:von ManMiele nehme FingerundKüchenplanung leistungsstarkeistEinbaugeräte fürProfessionalität, mehr Kochvergnügen. spitzengefühl und Individualität,Und gibtjetzt eine zum gehörige Portion Erfahrung dazu und verfeinert mit Raffinesse. günstigen Aktionspreis. Wann dürfen wir Ihre elementa Dann wird Ihre Küche ein Genuss. Schauen Sie mal vorbei. Traumküche planen?

Ferdinand-Porsche-Straße 21· 67269 GrünstadtFerdinand-Porsche-Straße 21 Telefon 06359 961036 · Telefax 06359 96103767269 Grünstadt Telefon 0 63 59 / 96 10 36 www.brigitte-Bs.kuechen.de cf.21sa14

cf.20sa17

Geennuussss wo G .... w . 67308 Albisheim • Stetter Straße !t !5 t is e s u is a e H s u u z H Tel.: 06355 955337 zu

Ferdinand-Porsche-Str. 21 67269 Grünstadt Telefon 06359 961036 Telefax 06359 961037 * Lieferpreis ohne Dekoration, Beleuchtung, Nischenrückwand, www.brigitte-Bs.kuechen.de Armatur und Zubehör. Geschirrspüler gegen Mehrpreis.

Telefax 0 63 59 / 96 10 37 www.brigitte-bs.kuechen.de

20. Mai 2017

Die

FREILUFT-SAISON beginnt

Kultur und Kulinarik im schönsten Theaterfoyer Deutschlands Schlemmen und genießen im effektvoll illuminierten Heylshofpark VON VERA BEIERSDÖRFER | Während der Festspielzeit avanciert der Wormser Heylshofpark jedes Jahr erneut zum beliebten Publikumsmagneten. An einem lauen Sommerabend unter freiem Himmel gemeinsam mit guten Freunden ein Glas Wein genießen und lecker essen, das ist auch dieses Jahr wieder vom 5. bis zum 20. August möglich. „Das Ambiente des schönsten Theaterfoyers Deutschlands begeistert nicht nur die Festspielgäste, sondern lockt auch zahlreiche Flaneure in die Nibelungenstadt“, freute sich Jens Thiele, Prokurist der Kultur und Veranstaltungs GmbH (KVG), während der Präsen-

Foto: Bernward Bertram

tation der Neuerungen des gastronomischen Angebotes. In diesem Jahr wird das Mainzer Unternehmen Gauls Catering für lukullische Gau-

Museum und Kuchen Nach dem Besuch im Museum kann man das Können der Ober-Flörsheimer Landfrauen bei Kuchen und Torten genießen. Je nach Reife der Erdbeeren gibt es Erdbeerbowle. cf.20sa17

Zum internationalen Museumstag am Sonntag, dem 21. Mai, öff net das LandfrauenCafé von 14 bis 17.30 Uhr in der Kommenturei im Bürgerhaus in Ober-Flörsheim.

Ab sofort können Sie die Sommertage auf unserer neuen Terrasse genießen. Wir freuen uns auf Sie! Restaurant Ohne Gleichen · 06241/8 49 89 22 www.cafe-ohne-gleichen.de · kontakt@cafe-ohne-gleichen.de

Kriemhildenstraße 11 in Worms

menfreuden der Heylshofpark-Besucher sorgen. Der „Caterer des Jahres 2015“ (Fachmagazin „Catering inside“) bietet die Möglichkeit,

vorbestellte Menüs zu genießen oder spontan zu speisen. Die Range an Genüssen ist eine Mischung aus Fine-Dining mit Reservierungsmöglichkeiten im Event-Zelt und einer permanent kulinarischen Versorgung an der Italo Americano Pop-Up-Bar. Reservierungen für ein Dinner im Festzelt sowie für einen Tisch im Self-Service Bereich oder für das Burgunder Kulinarium können per E-Mail a n reser vierung@ga ul s Catering.de sowie unter www.nibelungenfestspiele. d e vo rg e no m m e n we rden. Nähere Infos zur Menü-Auswahl fi nden Interessierte ebenfalls unter www. nibelungenfestspiele.de.

„OG“ lädt auf die neue Terrasse im Innenhof Seit sechs Jahren ist das Restaurant Ohne Gleichen in den kompetenten Händen des Ehepaares Sachs. Das merkt man als Gast an den immer frisch zubereiteten Speisen. Diese können erstmalig auch auf der neuen Terrasse im Innenhof des Ohne Gleichen genossen werden. Egal ob Frühstück, Mittagessen oder an drei Abenden in der Woche auch Abendessen, das Team begeistert immer wieder aufs Neue, auch auf den 25 neuen Plätzen der Terrasse. Alles wird frisch zubereitet und selbst gemacht: von Cocktails, über Marmelade, Saucen und Pizzateig bis hin zum frisch panieren Schnit-

zel. Abends sind vor allem die Tapas sehr zu empfehlen. Und wer dazu ein gutes Glas Wein genießen möchte: Das OG bietet die beste Weinkarte der Stadt mit einer Auswahl an über 65 Weinen aus Rheinhessen, Mosel, Italien und Spanien. Das Ehepaar Sachs mit dem gesamten Team freut sich auf Ihren Besuch. Öffnungszeiten: Di., Mi., So: 9 bis 15 Uhr; Do., Fr., Sa.: 9 bis 15 Uhr und ab 17.30 Uhr; Mo. Ruhetag Café Ohne Gleichen GmbH Kriemhildenstraße 11 67547 Worms Telefon: 06241/8498922 www.cafe-ohne-gleichen.de

20. Mai 2017

FREILUFT-SAISON beginnt

Frühjahr: Zeit zum Angrillen Garten, Grill und Gaumenschmaus – für viele ist das die Formel für schöne kulinarische Sommerabende mit Familie und Freunden. Bringt jeder etwas Leckeres mit, kann man nach Herzenslust genießen und hat dennoch kaum Arbeit. (djd).

Foto: djd/Maaloxan/G.Houlder

Grillen mit Freunden ist für viele das schönste Sommervergnügen.

Der vegane Brunch wird 5!

Griechische und deutsche Spezialitäten in reizvollem Ambiente genießen Die griechische Küche gehört zu den beliebtesten in Deutschland, kein Wunder ist sie doch vielseitig, lecker und bietet für jeden Geschmack genau das Richtige. Das Schlemmen wurde zweifellos irgendwo zwischen Patras und Athen erfunden. Egal, ob frische Salate, pikante Vorspeisen, variantenreiche Grillteller oder Vegetarisches, die Auswahl an Köstlichkeiten ist nahezu unendlich. Seit Oktober 2016 hat die griechische Küche in Worms eine neue, hervorragende Adresse und dies ist die Sportgaststätte des SV Horchheim. Die Küchenchefin ist Marina Ntantagan, die zehn Jahre lang im Restaurant Aphrodite im Waffenschmied die köstlichen Kreationen zauberte. Von ihrem Können hat sie nichts verlernt, sondern

Foto: Schwizer/Pixelio.de

Die

ganz im Gegenteil, die leckeren Speisen scheinen noch eine Nuance herzhafter oder zarter, je nach dem, zu sein. In jedem Fall sind die Gerichte wie Gyros, Bifteki, Souvlaki (Spieße) oder Saganaki (gebackener Schafskäse) eine echte Gaumenfreude. Wer lieber die deutsche Küche mag, auch der ist in der Sportgaststätte richtig, denn es gibt etwa Jägerschnitzel oder Currywurst mit Pommes. Die Größe der Portio-

nen lässt keine Wünsche offen. Von Dienstag bis Sonntag lädt Nikos Sidiropoulos die Gäste von ganzem Herzen in sein rustikal gestaltetes Restaurant oder seinen Biergarten direkt am Vereinsgelände des SV Horchheim ein. Service wird bei Nikos Sidiropoulos ganz groß geschrieben. Eine rasche Erledigung der Bestellungen und freundliche Bedienungen sind eine Selbstverständlichkeit. Ein sympathisches Lächeln, kleine Nettigkeiten und immer gute Laune sind das Markenzeichen des Horchheimer Teams. Neben dem Restaurant stehen dem Gast auch drei große Nebenräume zur Verfügung, die für Hochzeiten oder andere Firmen- und Familienfeiern angemietet werden können. Die Kapazität der Räume beträgt bis zu 250 Sitzplätze.

Sportgaststätte des SV Horchheim

Schlemmen ohne Tierleid

SV 1920 Horchheim e.V. Di. bis Fr. 16 bis 23 Uhr (Küche 17 bis 21 Uhr), Sa. & So. 10 bis 23 Uhr (Küche 11.30 bis 21 Uhr), Montags Ruhetag

Horchheimer Bahnhofstraße 47 · 67551 Worms · Tel. 06241–2106119

Wir freuen uns auf Ihren Besuch

ck20sa17

Bereits seit fünf Jahren findet der vegane Brunch regelmäßig statt. So wird auch dieses Jahr am Montag, dem 5. Juni, in Worms ab 11.30 Uhr beim Umwelthaus im Wormser Wäldchen am Hammelsdamm 105 geschlemmt ohne Tierleid. Wie immer wird es von Salaten über Deftiges zu Süßem vielerlei Gaumenfreuden geben. Es gibt fair gehandelten Kaffee und Tee. Weitere Getränke gibt es zum Selbstkostenpreis. Der Eintritt ist frei. Rückfragen per Mail an veganerbrunch@ gmail.com.

20. Mai 2017

schnelle leichte

FRÜHLINGSKÜCHE pttipp

Reze Kulinarischer Genuss in Die schnellen gepflegter Atmosphäre „10-Minuten-Spaghetti“ Seit fast 25 Jahren betreiben Peter und Gabi Grön die Speisegaststätte Turnerheim in Worms-Pfeddersheim. Mit unserem aufmerksamen, freundlichen Service und der engagierten Küchencrew bereiten wir Ihnen schöne, gesellige Stunden und servieren Ihnen kulinarische Köstlichkeiten. Weit über die Stadtgrenze hinaus bietet unsere gut bürgerliche Küche regelmäßig saisonale Gerichte an neben den allseits bekannten Speisen aus unserer Karte. Wir liefern Ihnen Ihr Wunschgericht gerne auch nach Hause, geben Sie einfach Ihre Bestellung bei unserer Servicekraft ab.

Gerne gebucht werden auch unsere kostengünstigen Nebenräume für Familien- und Vereinsfeiern jeglicher Art. Dafür steht ein Saal mit Bühne für 200 Gäste zur Verfügung sowie ein Nebenzimmer für 40 bis 50 Personen, hierbei wird um rechtzeitige Reservierung gebeten. Besuchen Sie uns und überzeugen sich von der gepflegten Atmosphäre und den vielen kulinarischen Angeboten. Gaststätte Turnerheim Peter und Gabi Grön Uferstraße 66 67551 Worms-Pfeddersheim Telefon: 06247/330

Gaststätte Turnerheim

250 g Spaghetti kochen, sollten noch etwas bissfest sein. Abseien und beiseite stellen.

Peter Grön · Uferstraße 66 · 67551 Wo.-Pfeddersheim

Telefon: (0 62 47) 3 30

lädt ein zum

„Vatertag im Turnerheim“ ab 11.30 Uhr.

Auf Ihren Besuch freuen sich Peter und Gabi Grön mit Team.

Cs20sa17

Leckere Spezialitäten vom Grill sowie Hähnchen, verschiedene Salatteller und Grillhaxe!

Geöffnet ab 10 Uhr zum Frühschoppen

Rezept für 1 Portion von Gerd Bögner, Media Markt Werbekoordinator

Unser Biergarten ist geöffnet!

5 Löffel gehackte Dosentomaten mit einer ordentlichen Portion Olivenöl langsam erhitzen und 5 Minuten köcheln lassen , Meer-Salz, Pfeffer und eine Prise Zucker (wegen der Tomatensäure) dazugeben.

Eine Handvoll Kräuter grob klein hacken (Oregano, Basilikum, ein kleines Blatt Salbei, etwas Rosemari und wer mag ein Blatt frische Minze oder Zitronenmelisse) Die Nudeln in den Topf, ein oder zwei große Spritzer Olivenöl und die Kräuter dazu und untermischen. Frisch geriebenen Parmesan, dazu nach Belieben und dann die Tomatensauce, alles verrühren und fertig sind die leckeren Pasta :-)

Bora

Lackspanndecken · für jeden Raum

Restaurant & Partyservice

Erdbeer-Spargel-Buﬀet all inclusive*

am Pﬁngstsonntag, dem 4. Juni 2017

Preis p.P. € 24,50

cf.32mi13

* außer Spirituosen | Um Reservierung wird gebeten.

67551 Worms-Horchheim Wormser Straße 22 Tel. (0 62 41) 93 52 23

Ihn. M. Clemens-Antz · Langgasse 16 · 55234 Flomborn Tel. (0 67 35) 96 01 17 · www.marions-schlemmerstuben.de www.facebook.com/nibelungenkurier

cf.20sa17

· Kochen in Frischluft · leicht zu reinigen · leise und eﬀektiv · spart Energie

Automatische Anpassung der Grilltemperatur

TEFAL GC 702D Optigrill Kontaktgrill • antihaftbeschichtet • extragroßer Saftauffangbehälter Art. Nr.: 1883514

l a m h c a f in

r e k c le

DELONGHI ESAM 5556 B Kaffeevollautomat • Extra großes Senosor-Bedienfeld • "Mein Kaffee" Funktion Art.Nr.: 2024727

Kaffeespezialitäten auf Knopfdruck

Sie sparen

1199.-

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn TEPRO 1161 Toronto Click Holzkohlegrill • Höhenverstellbarer Grillrost • Temperaturanzeige im Deckel Art. Nr.: 2229447

frittieren, grillen, braten, backen

€ 600.-

One Touch Funktion JURA J10 Platin Kaffeevollautomat • auto. Reinigungsprogramm • TFT-Farbdisplay Art. Nr.: 2171140

PHILIPS HD 9240/90 Friteuse • Heißluft-Technologie Art. Nr.: 1591104

Sie sparen

€ 379.-

1490.-

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Worms

Schönauer Str. 14 • 67547 Worms • Tel. 06241/9055-0

Öffnungszeiten: Mo-Sa: 9.30-20 Uhr

Gültig ab 20.05.2017 Alles Abholpreise. Keine Mitnahmegarantie.

der besondere Genuss

20. Mai 2017

SPARGEL & ERDBEEREN

Hähnchengeschnetzeltes mit Erdbeeren und Spargel – Rezept für 4 Personen 600 g Hähnchenbrust, 250 g Spargel, 150 g braune Champignons, 1 Zwiebel, 2 EL Rapsöl, Salz, Pfeffer, 250 g Tagliatelle, 1 EL Mehl, 50 g Tiefkühl-Erbsen, 250 ml Sahne, 125 ml Geflügelbrühe, 250 g Erdbeeren, 1-2 TL Zitronensaft. Spargel schälen und dritteln. Champignons in Schei-

ben schneiden, Zwiebel würfeln. Erdbeeren vierteln. Tagliatelle nach Packungsangabe zubereiten. Hähnchenbrust in Streifen schneiden und etwa zwei Minuten anbraten, salzen und pfeffern. Herausnehmen und warm stellen. Champignons, Spargel und Zwiebel im Bratfett an-

braten, Mehl, Sahne und Brühe dazu geben und acht bis zehn Minuten köcheln lassen. Erbsen und Hähnchenfleisch unterrühren, mit Salz, Pfeffer und Zitronensaft abschmecken. Erdbeeren unterrühren und Hähnchengeschnetzeltes mit Tagliatelle genießen. (djd)

Foto: djd/Deutsches-Geflügel.de

Leben wie Gott in Frankreich im Herzen des Wonnegaus Weingewölbe San Martin in Bermersheim bietet ab Juni neue Bistro-Karte und Sonntags-Café

rte NEU: ab Juni Bistro-Ka & Sonntags-Café

Stefanie San Martin (li.) und ihre Tochter Marie freuen sich auf zahlreiche Gäste. Foto: Vera Beiersdörfer Deidesheimer Hof und seiner Zeit als Chefkoch in Frankfurt zurück in die Heimat. Das Weingewölbe San Martin steht bereits seit 25 Jahren für vorzügliche Gourmet-Küche im Herzen der Region. Auch im Hochzeitsgarten werden die Gäste lukullisch verwöhnt und genießen das einmalige Ambiente des Anwesens. Ab Juni bietet Inhaberin Stefanie San Martin

artin San M Stefanie r Team und Ih erzlich Sie h e h ißen mmen! lk il W o

eine neue Bistro-Karte an. Radfahrer, Spaziergänger, Biker und Autofahrer (Parkplätze sind vorhanden), die sonntags einen Zwischenstopp im Weingewölbe einlegen möchten, können dann kleine rheinhessische Köstlichkeiten bei einem kühlen Getränk, einem edlen Glas Wein oder einer erfrischenden Schorle verköstigen.

Menü • Trio von Erdbeer-Spargelsalat mit hausgebeitztem Lachs und Spargelcremesüppchen

Aufgrund großer Nachfrage verlängert! Traditionelles Spargel-Erdbeer-Menü Spargel- Rharbarber und Erdbeer Menü

Menü vonund unserem inkl.Mai Aperitif für 42,– Euro am 01. 03.Koch MaiDaniel - 13. Räder und 15. 2015

Ab 15 Uhr verwandelt sich der malerische Innenhof zur Freude aller Süßmäulchen in „Maries Café“. Die Tochter des Hauses freut sich, immer sonntagnachmittags ihre selbst gebackenen Kuchen anzubieten. Übrigens: Im Weingewölbe San Martin können sich Paare auch das Ja-Wort geben. Gern zeigt Stefanie San Martin Interessierten die große Hochzeitsscheune sowie den Garten, wo eine Trauung mit französischem Charme inmitten Rheinhessens zu einem garantiert unvergesslichen Erlebnis wird. Vier behagliche und mit viel Liebe fürs Detail hergerichtete Gästezimmer laden im Anschluss an jede Feier zum Träumen ein. Restaurant Weingewölbe – Gästezimmer Alzeyer Straße 2 Bermersheim info@weingewoelbe.com Telefon: 06244/5242

Reserv ie r er forde ung rlich! • Rheinhessischer Stangenspargel

oder Risotto mit grünem Spargel, dazu Filet von Zander oder marinierter Perlhuhnbrust in Estragon

• Törtchen von Erdbeer + Rhabarber

RESTAURANT WEINGEWÖLBE · Gästezimmer · Stefanie San Martin · Alzeyer Straße 2 · 67593 Bermersheim · info@weingewoelbe.com · (0 62 44) 52 42

4 Gang Überraschungsmenü inkl Aperitif für 35,00 Euro Reservierung erforderlich !

rh20sa17

VON VERA BEIERSDÖRFER | Rheinhessen, das Land der 1.000 Hügel und größtes Weinanbaugebiet Deutschlands, bietet alles, was das Herz begehrt. Gediegene Radtouren und ausgedehnte Spaziergänge entlang des Rheins und durch die grünen Weinberge, das ist Urlaub für die Seele. Auch kulinarisch ist Rheinhessen immer eine Reise wert – wunderschöne Weinlokale, Straußwirtschaften und Restaurants laden zum Verweilen und Schlemmen ein. So auch das im idyllischen Bermersheim gelegene Weingewölbe San Martin. Kaum hat man den liebevoll gestalteten, bestuhlten Innenhof betreten, fühlt man sich angekommen. Im dazugehörigen Restaurant, einer 120 Jahre alten Kuhkapelle, verwöhnt der junge, dynamische Koch Daniel Räder seine Gäste mit gehobener Küche. Den 29-Jährigen zog es nach Ausbildung am

20. Mai 2017

der besondere Genuss

SPARGEL & ERDBEEREN

KUCHENZWERGE DIE KINDERKOCHECKE

Erdbeer-Mohrenkopf-Quark Zutaten 500 g Erdbeeren 9 Schokoküsse 250 g Quark (40 % Fett) 1 Zitrone, den Saft davon 2 Pck. Vanillezucker 1 Pck. Sahnesteif 1 Becher Schlagsahne Zubereitung Für unsere heutige KinderKochecke haben Sophie, Zoé und Lotta etwas Leckeres für alle Naschkätzchen vorbereitet. Wer den ganzen Tag im Garten tobt oder im Schwimmbad planscht, darf auch mal eine süße Pause einlegen. Wir verraten Euch, wie ihr den er-

frischenden Erdbeer-Mohrenkopf-Quark ganz einfach und schnell selbst zubereiten könnt. Zunächst werden die Erdbeeren gewaschen. Legt 4 bis 5 Stück für die Dekoration beiseite, die restlichen Erdbeeren würfeln und in eine Schüssel geben. Dann entfernt ihr die Waffeln der Schokoküsse und legt diese ebenfalls zur Verzierung auf die Seite. Die Schokoküsse, den Quark, den Vanillezucker und den Saft einer ausgepressten Zitrone gebt ihr ebenfalls in die Schüssel. Schließlich wird alles mit einem Handrührgerät gut verrührt. Die Sahne wird mit dem Sah-

nesteif in einem hohen Rührbecher steif geschlagen (hierbei kann euch auch ein Erwachsener helfen). Im Anschluss wird die geschlagene Sahne mit einem Teigschaber locker untergehoben. Den fertigen Quark könnt ihr dann noch je nach

Belieben mit den Erdbeeren und den Waffeln der Schokoküsse verzieren. LECKER! Kleiner Tipp: Statt Erdbeeren können auch Bananen, Mandarinen oder andere Früchte verwendet werden.

Die Erdbeersaison hat begonnen … Täglich frische Erdbeeren Zum Saisonstart bieten wir jetzt auch Frühkartoffeln

Erdbeerhof Schmitt

Zimmerdecken Beleuchtung Zierleisten Einladung zur

DECKENSCHAU

Samstag, Juni, 10–16 Uhr Samstag 01.09. und10.Sonntag 02.09. von 9:00 - 17:00 und Sonntag, 11. Juni 2017, 12–17Uhr. Uhr Besuchen BesuchenSie Sieunsere unsereAusstellung Ausstellung oder rufen oder rufen Sie an:Sie(0an: 62 0241/4011055 33) 36 97 98 ck20sa17

Wir informieren Sie gern über die Möglichkeiten dieses einzigartigen und über 30 Jahre bewährten Deckensystems! Außerhalb der ges. Öffnungszeiten keine Beratung, kein Verkauf.

PLAMECO-Fachbetrieb Spantbest BVBüttner PLAMECO Fachbetrieb Van Voordenpark 20, 5301 KP67227 Zaltbommel Carl-Zeiss-Straße 9 (Industriegebiet Nord), Frankenthal

lr21mi14

RESTAURANT

Neue (T)Raumdecke in nur 1 Tag!

schnell und sauber montiert

Weinsheimer Hauptstraße 39 · Worms-Weinsheim Telefon (0 62 41) 38 45 01

Griechische Spezialitäten

vom Rind, Schwein, Lamm, Hähnchen und Fisch. Vegetarische Gerichte

Fam. Igoumenou · Im Wäldchen 1 · 67575 Eich Tel. (0 62 46) 9 07 77 93 · www.nikopolis-eich.de Öﬀnungszeiten: Di. bis So.: 17–22.30 Uhr So. & Feiertage: 11.30–14.30 Uhr & 17 bis 22.30 Uhr

cf.20sa17

Sophie, Lotta und Zoé konnten gar nicht aufhören zu naschen. Foto: Vera Beiersdörfer

20. Mai 2017

Gastronomische

EMPFEHLUNGEN

Zellertaler Gastlichkeit genießen 15 Jahre Hotel & Restaurant Kollektur in Zell wird mit Verwöhnangeboten bis 30. Mai gefeiert VON STEFFEN HEUMANN | Ge-

schichte und Gastlichkeit kombiniert das Hotel & Restaurant Kollektur im idyllisch gelegenen Zell bereits seit 15 Jahren. Aus Anlass dieses Jubiläums laden Geschäftsführer Bodo Kiefer und sein Team mit ausgewählten Verwöhn-Angeboten zum Kennenlernen ein. Noch bis zum 30. Mai bietet das stilvolle Restaurant im denkmalgeschützten Haus Köstlichkeiten aus Küche und Keller. Neben dem Jubiläums DreiGang-Menü zum Preis von 15 Euro, das gerne auch auf der herrlichen Terrasse mit Panoramablick serviert wird, sind auch individuelle Arrange-

Ein starkes Team! Das 15-jährige Bestehen nahm Bodo Kiefer zum Anlass, sich bei seinen Mitarbeitern für die langjährige gute Zusammenarbeit zu bedanken. Von links: Nazife Gerguri (5 Jahre), Theresa Jaskolski (15 Jahre), Irina Kluge (15 Jahre), Seniorchefin Getraude Kiefer, Geschäftsführer Bodo Kiefer, Jutta Knies (5 Jahre) und Andreas Hankel (10 Jahre). Foto: Steffen Heumann

ments mit Übernachtungen im Komfort-Zimmer sowie Blick auf die Weinberge buchbar.

„Der Gast soll bei uns Ruhe finden und sich wie zuhause fühlen”, so Bodo Kiefer, der Sie

gerne auch als Geschäftsreisenden, Urlauber, Wandergast oder Tagungsteilnehmer herzlich im Hotel & Restaurant willkommen heißt. In den Monaten Mai bis August kann man zudem samstags und sonntags bis zur Dämmerung im schmucken BarockGarten gemütlich verweilen. Während der Jubiläumswochen hat das Hotel & Restaurant Kollektur bereits ab 15 Uhr für Sie geöffnet. Hotel & Restaurant Kollektur Zeller Hauptstraße 19 Zellertal/Zell Telefon: 06355/954545 www.hotel-kollektur.de

Stilvoller Rahmen für Tagungen bis Hochzeiten „Am Schlosspark“ in Herrnsheim empfiehlt sich für alle Anlässe / Freie Catererwahl möglich

ren!

Jetzt reservie Jeden Don

nerstag:

TAG S C H N IT Z E LUhr von 17 bis

Schnitzel saftiges, großes ilage und nach Wahl mit Be zubereitet h Salat, immer frisc ab €

7,50

Buchen Sie ei uns! Ihre Events b

Trauercafé, Firmenfeier, e, Geburtstag .m. .v u n HochzeiteFeierlichkeiten

n von Bei Anfrage barung. nach Verein Sie d sin wir für Te le fonisch ichbar. immer erre

otel

k·H inothe rant · V

Restau

Tel. (0 62 41) 20 61 60

ck20sa17

Emmrich-Joseph-Straße 11–13 67550 Worms-Herrnsheim

VON ROBERT LEHR | Individualität ist heute Trumpf! Das gilt vor allem in der Gastronomie – gerade wenn es um private Feiern wie Hochzeit oder Geburtstag, Taufe, Kommunion, Konfirmation oder ein Trauercafé geht, aber auch bei Firmenfeiern oder Tagungen. Daher wird das normale Tagesgeschäft mit dem Restaurant weitgehend aufgegeben, und man eröffnet anderen Caterern oder auch Selbstversorgern ganz neue Möglichkeiten. So weiß Veronika Schreiber von jungen Paaren zu berichten, die zwar von den Räumlichkeiten und deren Möglichkeiten sehr angetan waren, aber aus Kostengründen sich selbst ums Essen kümmern wollten. Genau das ist jetzt u. a. auch möglich! Gerne hilft das „Am Schlosspark“-Team bei der Organisation bis ins kleinste Detail, vor allem bei Hochzeiten. Denn umso entspannter kann man den schönsten Tag im Leben genießen. Ge-

Die Möglichkeiten, die Räume auch zu teilen oder gemeinsam zu benutzen, bietet vielfältige Variationen. rade für Brautpaare, die hier feien möchten, gibt es einen gratis Präsentkorb und die Übernachtung im Hochzeitszimmer inklusive eines reichhaltigen Frühstücksbüfetts. Natürlich arbeitet man bereits erfolgreich mit renommierten Catering-Unternehmen wie „Ebbes vom Kessel“ aus Rheindürkheim, dem „Partyservice Mussel“ aus Wörrstadt oder der Bäckerei Seiler aus Horchheim zusammen. Zukünftig kann die EventLocation also in Teilen und ohne festen Caterer gebucht werden, wobei man auch auf das professionel-

le Serviceteam zurückgreifen kann. Veronika Schreiber freut sich schon darauf, maßgeschneiderte Veranstaltungen zu planen und ihren Gästen mit Rat und Tat zur Seite zu stehen. Jederzeit steht sie für ein unverbindliches Informations-Gespräch zur Verfügung. Ein Anruf lohnt sich! „Am Schlosspark“ Emmrich-Joseph-Straße 11–13 Worms-Herrnsheim Telefon: 06241/20616-0 Telefax: 06241/20616-29 info@am-schlosspark-bechtel.de www.am-schlosspark-bechtel.de

20. Mai 2017

frisch aus dem Wasser

FISCH

Grüne Fischcurry nach Parsi Art Tipp vom Punjabi-Haus am Marktplatz Das grüne Fischcurry nach Parsi Art ist eine Spezialität des Hauses Punjabi und ein Rezept, welches das Punjabi-Haus exklusiv mit dem Nibelungen Kurier teilt. Es findet täglich Verwendung in seinem Restaurant:

2) 1 EL Mohnsamen mit etwas Wasser in einem Mörser zerstoßen. 50 g Kokosraspeln, 4–5 grüne Chilischoten, 1 Zwiebel, 25 g Cashewnüsse, 3 grüne Kardamomkapseln, ¼ Muskatblüte und ¼ TL Fenchelsamen im Mixer pürieren. 3) 1 TL gemahlener Koriander mit wenig Wasser zu einer Paste verrühren.

Fischsuppe 4) 100 g Koriandergrün und einige Minzblätter in zwei getrennten Arbeitsgängen im Mixer zu einem Püree verarbeiten und beiseite stellen. 5) 1 TL Kreuzkümmelsamen in Öl in einer großen Pfanne erhitzen. Wenn der Kreuzkümmel zu braten beginnt, die Korianderpaste unterrühren. Nach 10 Sekunden Mohn und das Kokosnussgewürz-Püree zugeben. Unter ständigem Rühren 7 Minuten schwitzen lassen. Achten Sie gut darauf, dass die Paste nicht anbrennt!

Marinierte Fischﬁlets

6) P ü r i e rte Koriander- und Minzblätter zugeben, mit Salz abschmecken. 1 TL Zucker und 2 TL Limettensaft unterrühren, 375 ml Wasser zugeben und zum Kochen bringen. Fischstücke einlegen und 7–10 Minuten garen lassen. Servieren Sie hierzu Reis.

Spieße Feinkostsalate Fischplattenservice

F R I S CH E M AI S CH OLLE

7) Tipp für Vegetarier: Bereiten Sie das Curry doch mit 300 g frischem Gemüse! Wenn Sie das Curry persönlich vom Chef serviert haben möchten, dann besuchen Sie doch das Punjabi-Haus am Marktplatz in Worms.

s den un Sie ﬁn der in

Gewerbeschulstr. 17 67549 Worms

Tel. (0 62 41) 3 04 99 30 Öﬀnungszeiten:

Frischer Fisch

(Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen)

rh20sa17

WIR BIE

T E N:

„Paella“

Genießen Sie unseren hausgemachten Kartoffelsalat! Probieren Sie unsere reichhaltige Auswahl an der Frischetheke. 09

Alzeyer Straße 227 (am Lutherbaum) 67549 Worms

90 90

Tandoori y rruCTandoori & iro& odCurry n&aTCurry ck20sa17

Foto: Lizzy Tewordt/Pixelio.de

Fotos: NK / privat / Einzelnachweis ViSdP für den Anzeigen- und Redaktionsteil: Frank Meinel

leckere Salate, die jeweils frisch für Sie zubereitet werden? Das Team der Fischecke freut sich auf Ihren Besuch. Öffnungszeiten: Dienstag bis Freitag, 8.30–18 55 Uhr, Samstag, 8.30–13 Uhr. Fischecke Beate Merz Alzeyer Straße 227 (am Lutherbaum) 67549 Worms Telefon: 06241/9742193

Di.–Fr., 8–18 Uhr Sa., 8–13 Uhr

IMPRESSUM Herausgeber Nibelungen Kurier Verlag GmbH · Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms

Geschmackserlebnis in Pfiffligheim Gegenüber dem ehrwürdigen Lutherbaum in der Alzeyer Straße befindet sich die Fischecke in Worms-Pfiffligheim. B eate Mer z und ihr freundliches Team bie ten Ihnen mit wöchentlich wechselnden Angeboten einen wahren Gaumenschmaus. Sie können den täglich frischen Fisch zu Hause oder am Arbeitsplatz genießen, gerne wird Ihnen das Menü entsprechend verpackt. Sie können allerdings Ihr Fischgericht auch in dem gemütlichen Ladenlokal genießen mit einem Getränk Ihrer Wahl. Was passt besser zu leckerem Fisch, als der beliebte „Merz-Spezial-Kartoffelsalat“ oder andere

ck20sa17

1) 2 TL Limettensaft mit einer Prise gemahlenem Gelbwurz und etwas Wasser verrühren. 300 g Fischstücke damit bestreichen und 20 Minuten marinieren.

Wormser Fischgeschäft

204 002Restaurant -1426Petersstaße 0-leT 7 Petersstr.27 2.rtssr27. eteP tTel-06241-200 na06241-200 ruatseR 402 Restaurant Tel. 402 03:41-03 67547 :11 ga Worms tnnoS-g Montag-Sonntag atnoM sTel-06241-200 m roW 7411:30-14:30 576 Restaurant Petersstr.27 402 Mo-Fr. - 14:30 Mittagsmenü 03:22-11:30 0Worms 3:7Dienstags 1& neshsgeschlossen olhcseg sgatsne&17:30-22:30 iD 67547 Montag-Sonntag 11:30-14:30 außer feiertags Mo-Fr. ünems11:30-14:30 gattiM 03:41Mittagsmenü -03:11 .rF-oM Dienstags geschlossen sgatr&17:30-22:30 außer Feiertags eieF reßua 67547 Worms Mittwoch - Montag 11:30 - 14:30 h Mo-Fr. 11:30-14:30 Mittagsmenü 17:30 22:30 h Dienstag Ruhetag außer Feiertags

€-,5 ba

ab ab € 5,– 5,-€

ab 5,-€

JUBILÄUMSEDITIONS-ANGEBOTE *

*Für diese Vorteilsangebote gilt die FixpreisGarantie bis Lieferung im Dezember 2017! Nur solange Vorrat reicht!

dem Hause 50 Jahre Küchen aus66 in Worms Köhler – seit 19

Küchen in Perfektion

AKTUELL

4398,-

VOLLSERVICE

inkl. Lieferung, Montage und Grundanschlüsse ohne Deko

JUBILÄUMS-EDITIONS-PREIS

ALLE GERÄTE INKLUSIVE UND EINGEBAUT! ET645HE17 Glaskeramik-Kochfeld

HB634GBS1 Kombibackofen

KI18RV52 Einbau-Kühlschrank

SN65M039 Vollintgr. Spülmaschine

CD959652 Edelstahl-Inselhaube

EINE TOP-TECHNIK-AUSSTATTUNG UND DIE LACK-FRONT IN PUREM WEISS PRÄGEN DIE AUSSTRAHLUNG DIESER EINBAUKÜCHE Die 2-teilige Kombination mit großer Kochinsel und separatem Hochschrankelement mit Apothekerschrank sorgen für eine wohnlich fl exible Wirkung. Hochwertige Oberflächen, Front Lack matt weiß, Korpus weiß, Arbeitsplatte in Ausführung Taxus Mit hochwertigen Elektrogeräten von SIEMENS

A+

4 Highspeed-Kochzonen Flachrahmen, Edelstahl 17 Leistungsstufen touchControl statt 688,- JETZT 320.-

Heißluft Ober/Unterhitze Grill TFT-Uhr Energieeffizienzklasse: A statt 924,- JETZT

480.-

hält länger frisch Gemüseschublade wellenf. Flaschenablage Gesamt-Nutzinhalt 150 l Energieeffizienzklasse: A+

statt 583,- JETZT 290.-

A++

statt 970,- JETZT 550.-

A 61

Gewerbegebiet Nord

WORMS B9 Ludwigshafen

Haus der Küchen - Köhler KG Auf dem Sand 4 67547 Worms B9 / Gew.geb. Gallborn neben Hornbach Tel. 06241 849110 Mo-Fr 10-19 Uhr Sa 10-18 Uhr W O RM S

für Abluft oder Umluft Lüfterleistung 5-stufig inkl. 2 Intensivstufen kraftvoll und leise Energieeffizienzklasse: A

Mit Einbauspüle. Maße ca. 210 + 210x117 cm

Mehr Infos finden Sie unter www.hausderkuechen.de/ kuechenwelt/comfort

statt 877,- JETZT 590.-

w w w. h a u s d e r k u e c h e n . d e

Lesen Sie die Haus-der-Küchen-Story auf Mainz

A plus plus nur 44 dB vario Flex-Körbe Energieeffizienzklasse: A++

WORMS

KO N Z

MU T T ERS TA D T

T RIER

F O E T Z (LUX.)