22sa17 nibelungen kurier by Nibelungen Kurier

ungen

Wir bitten um freundliche Beachtung.

Heute mit jeder Menge Media Markt Angeboten

Die Gratis-Zeitung für das Nibelungenland

 icklung  sic ✘ Montageschlosser / Industriemechaniker ✘ Produktionshelfer ✘ Elektroinstallateur ✘ Pulverbeschichter ✘ Maschinen- und Anlagenführer ✘ Staplerfahrer ✘ Kommissionierer (0 62 41) 9

72 70

Einfamilienhaus mit Stil und Klasse

Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms · 06241 9578-0 · www.nibelungen-kurier.de

Wir suchen für vorgemerkte, Mörstadt solvente Kunden zur Eigennutzung und Wir suchen für vorgemerkte,

modernes 6–7 Zimmer-Haus, sehr großzügig geschnitten, Massivbau in bester Qualität und Ausstattung, voll unterkellert, absolut ruhige Südwestlage, toller Garten, Doppelgarage, über 750 m2 Grundstück.

KP 534.000 EUR

www.ame-zeitarbeit.de

Wi un

Neumarkt 7 · Worms als Kapitalanlage dringend: solvente Kunden zur Eigennutzung und Neumarkt 7 ·41 Worms als Mehrfamilienhäuser Kapitalanlage dringend: Telefon 0 62 · 69 61 • Telefon 0 62 41 · 69 61 Mehrfamilienhäuser • Einfamilienhäuser Wir vorgemerkte, solvente Kunden zur Eigennutzung Wir suchen haben für erfolgreich verkauft! Wir suchen für vorgemerkte, Einfamilienhäuser und suchen als Kapitalanlage dringend: • 2-3 Zimmer-Eigentumswohnungen Wir für vorgemerkte, solvente Kunden zur Eigennutzung solvente zur Eigennutzung und Daher suchen wir jetzt gezielt fürKunden vorgemerkte Kunden: Wir suchen für vorgemerkte, Zimmer-Eigentumswohnungen und als Kapitalanlage dringend: als Kapitalanlage dringend: Mietwohnungen • 2-3  Mehrfamilienhäuser Mehrfamilienhäuser Einfamilienhäuser solvente Kunden zur Eigennutzung und Mehrfamilienhäuser • Einfamilienhäuser als Kapitalanlage dringend: • Mietwohnungen Einfamilienhäuser • Mehrfamilienhäuser  Einfamilienhäuser Korrekte und reibungslose Abwicklung  sichern wir Ihnen zu. 2-3 Zi-Eigentumswohnungen Mietwohnungen • Repräsentative Einfamilienhäuser / Stadt-Villen 2-3 Zimmer-Eigentumswohnungen • Mehrfamilienhäuser

• Korrekte Abwicklung  sichern wir Ihnen zu. 2-3 Zi-Eigentumswohnungen Mietwohnungen  Mietwohnungen • Einfamilienhäuser Wir freuenund unsreibungslose auf Ihren Anruf. Zimmer-Eigentumswohnungen • 2-3und WirEigentumswohnungen sichern Ihnen eine korrekte reibungslose Abwicklung zu Bauplätze Mietobjekte Korrekte und reibungslose Abwicklung sichern wir Ihnen zu. Mietwohnungen • Wir freuen uns auf Ihren Anruf. und sichern freuen uns aufeine Ihren Anruf: 0 62 41 · 69 61 Abwicklung zu Wir Ihnen korrekte und Wir freuen unsreibungslose auf Ihren Anruf.

Korrekte und reibungslose Abwicklung sichern wir Hände. Ihnen zu. Legen auch Sie Ihre Immobilie vertrauensvoll in unsere und freuen uns auf Ihren Anruf: 0 62 · 69 61 Wir freuen uns41 auf Ihren Anruf.

EnEv: Bj. 1998, BA, Gas, D, EEB: 111,4 kWh/(m2a)

Seit 1974 Seit 1974

K. Schäfer Immobilien · 67547 Worms · Tel. 0 62 41/4 48 00

ck16sa17

Pfingstmarkt legt Fokus auf Familien VON GERNOT KIRCH | Der Wormser

Erstmals ein Riesenrad Bürgermeister Hans-Joachim Kosubek erläuterte, dass der Pfingstmarkt bewusst aufgewertet werden soll und die Organisatoren daher attraktive Fahrgeschäfte auf den Festplatz geholt

WWW.DENSCHLAG.DE WWW.DENSCHLAG.DE

17 ck 20 sa

Telefon (0 62 41) 2 00 08 35

Traditionsveranstaltung lädt ab heute mit attraktivem Mix aus Messe, Rummel und Unterhaltungsprogramm auf die Kisselswiese ein

IMMOBILIEN

Rebenich - Tiesler

S od. (01 79) 6 93 97 80

www.rebenich-worms.de · rebenich-tiesler@t-online.de Nr. 1605 * Topsaniertes EFH in Bobenheim-Roxheim *

Das Anwesen wird Sie begeistern. Es hat eine Wﬂ. von ca. 149 m² verteilt auf 4 ZKB, WC. Es wurde in den letzten Jahren immer wieder renoviert. Das UG ist auch noch ausgebaut. Ein gepﬂegter Garten (ca. 359 m²) mit einer Bewässerungsanlage sowie eine große Süd-OstTerrasse u. mehrere Stellplätze gehören ebenfalls noch dazu. EA: Bedarfsausweis: 206,30 kWh/(m²*a)-G. Kaufpreis: € 385.000,– VHB

Nr. 1603 * Achtung Kapitalanleger! Top MFH in toller Lage von Oﬀstein *

Das Anwesen wurde 1972 auf einem ca. 500 m2 großen Grdst. erbaut. Es beﬁnden sich 3 Wohnungen im Haus. Die Whg. im UG + 1. OG sind vermietet. Die Whg. im DG ist frei, so dass man sie auch selbst nutzen könnte. Wir haben eine Gesamt-Wﬂ. von ca. 346 m2. Zum Anwesen gehören mehrere Stellplätze und 2 Tiefgaragen. Mieteinnahmen auf Kaufpreis: € 419.000,– Anfrage. EA: Verbrauchsausweis 100,10 kWh/(m²a).

UHREN & SCHMUCK GOLDANKAUF + TRAURINGSTUDIO

Wie lr10sa17

Pfingstmarkt ist nach dem Allerheiligenmarkt die zweitälteste Veranstaltung dieser Art in der Nibelungenstadt. Am Mittwoch erläuterten die Organisatoren aus Stadt, Schaustellerverband, KVG und Messebetreiber im Rahmen einer Pressekonferenz die Medien, auf was sich die Besucher in diesem Jahr freuen können. Der Pfingstmarkt hat vom 3. bis 11. Juni seine Pforten geöffnet und setzt weiter auf die Elemente Verkaufsausstellung, Rummelplatz und Unterhaltungsprogramm. Die Verkaufsausstellung hat an Werktagen von 14 bis 21 Uhr geöffnet und an Sonn- und Feiertagen von 11 bis 21 Uhr. Der Rummelplatz öffnet zu den gleichen Zeiten wie die Verkaufsausstellung, schließt jedoch erst um 23 Uhr.

ck22sa17

Wir suchen (m/w)

Cs21sa17

Samstag, 3. Juni 2017, 22. Woche, 34. Jahrgang | Auflage 62.9700

G O L DA NK A UF

Die Organisatoren präsentierten das Programm des Pfingstmarktes. Von links: Jens Thiele (KVG), Angelika Zezyk (Stadtverwaltung), Bürgermeister Hans-Joachim Kosubek, Marco Koenitz (Messebetreiber), Markus Rick (Schaustellerverband), Ulrike Breitwiser (Stadtverwaltung) und der Vorsitzende des Schaustellerverbandes Wonnegau-Worms, René Bauer. Foto: Gernot Kirch

hätten. So sei erstmals ein Riesenrad vorhanden. Darüber hinaus laden zwei große, rasante Karussells zu waghalsigen Fahrten ein und als Klassiker konnte ein Kettenkarussell auf den Platz geholt werden. Ergänzt wird dieses

Angebot durch fünf Fahrgeschäfte für Kinder. Insgesamt kann sich der Besucher auf 50 Schaustellerbetriebe freuen. Unter diesen sind vier große Gartenwirtschaften, sodass auch für das leibliche Wohl gesorgt ist.

Gold wird zu SOFORT Bargeld

ieBattersel h c e w

Zahngold, Golduhren, Goldbarren, Silberbesteck, ALTGOLD, BRUCHGOLD, Goldmünzen, Silber, Zinn

Zum Abschluss seiner Ausführungen führte Hans-Joachim Kosubek aus, dass der Pfingstmarkt den Fokus verstärkt auf Familien und Kinder legen soll.

WIR KAUFEN IHRE MARKENUHREN WIE ROLEX, BREITLING UND OMEGA JUWELIER SAFAK · Hafergasse 9 · 67547 Worms

Hafergasse 9 • 67547 Worms Telefon (0 62 41) 82292 Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 10 bis 18.30 Uhr, Samstags von 10 bis 16 Uhr

Bitte lesen Sie weiter auf Seite 3 cf.24sa16

Rheinland-Pfalz-Tag nimmt Gestalt an

Kaminholz · Kaminholz · Kaminholz

Jansohn · Hafenstraße 42 A · WORMS · 0172/6212690 · www.kamin-brennholz.de

Worms richtet Landesfest vom 1. bis 3. Juni 2018 aus / Gastronomen, Infostände und helfende Hände gesucht VON FLORIAN HELFERT | Große Ereig-

Fliesen

Meudt

nisse werfen ihre Schatten voraus – und zwar in Worms! Genau ein Jahr vor dem Rheinland-Pfalz-Tag, der 2018 vom 1. bis 3. Juni stattfindet, laufen die Vorbereitungen auf Hochtouren. Zwölf Monate vor dem großen Landesfest mit rund 300.000 zu erwartenden Gästen stehen nun erste Konzepte und Planungen fest, die von den Verantwortlichen in Worms und Mainz am Freitag im Wormser Kulturzentrum vorgestellt wurden.

cf.02sa17

Juwelier Safak öffnet wieder sei

Rheinland-Pfalz und Worms präsentieren

Fliesenverlegung aus MEISTERHAND: Marco Meudt Gartenstraße 41 67580 Hamm / Rhein Tel.: 06246 9077988

www.fliesen-meudt.de

vor einem Jahr sah es so aus, dass sich die Tü Ich konnte einfach keinen geeigneten Nachf engagierten Lucas Akbaba gefunden habe, d

•

Organisationsteam des Rheinland-Pfalz-Tages 2018 mit Oberbürgermeister Michael Kissel und Steffen Bungert, Staatskanzlei, (beide 4. und 5. von links) im Rahmen der Pressekonferenz am 2. Juni 2017 im WORMSER. Foto: Markus Hildebrand

rem kulturellen Erbe und dank ihrer Festspiele über beste Kompetenzen verfüge, um ein solches Großereignis wie das Landesfest zu stemmen. „Mit dem Rheinland-Pfalz-Tag wird es sicher gelingen, sowohl

das städtische, das rheinhessische und das rheinland-pfälzische Profil noch weiter zu schärfen“, blickt das Stadtoberhaupt dem Großereignis mit Vorfreude entgegen. Diese Aufgabe bringt zugleich allerdings auch zahlreiche Heraus-

forderungen mit sich, denn der Besuch von einigen hunderttausend Besuchern bedarf einer umfangreichen Organisation des Landesfestes.

Objektbetreuung • Heckenschnitt

Pﬂegeeinmal Heute möchte ich mich&noch für Ihre • Rasenschnitt • Rollrasen Baumfällarbeiten • Neuplatzgasse 17 • Nachfolger 67550 Worms das gleiche Vertrauen. Er hat bere • Haushaltsauﬂösungen Tel.: 06241 - 97 91 474 in48Frankfurt gearbeitet undaufmit nur 21 Jahren Mobil: 0157 - 81 63 21 Anfrage • und vieles mehr www.weyrichs-dienstleistungen.de Ihr Dienstleister rund ums Haus seit 2003 eine Menge an Erfahrungen sammeln und ei Bei Lucas Akbaba weiß ich mein Geschäft in jg.22sa16

„Weltoﬀen, erlebnisreich und lebenswert – so soll sich unsere geschichtsreiche Stadt beim Landesfest präsentieren und Bürger sowie Gäste gleichermaßen begeistern“, so der Wormser Oberbürgermeister Michael Kissel. „Bereits im Mai 2014 hatte der Ministerrat sich auf Vorschlag von Malu Dreyer für Worms als Ausrichter im Sommer 2018 entschieden.“ Laut der Ministerpräsidentin fiel die Wahl auf Worms, weil die Stadt mit ih-

Fachbetrieb

Treppen und

Im Namen von Herrn Akbaba Geländer lade ich Sie zur

für sich Neu- und Ab 15.7.2016 öffnen die Tür Altbau

Bitte lesen Sie weiter auf Seite 4

Herr Akbaba und sein Team freuen sich auf Ih

Der heutigen Ausgabe liegen – in Teilen bzw. in der Gesamtauflage – folgende Prospekte bei: cf.26sa16

Herzliche Grüße, Ihr

Dirolfstraße 31 67549 Worms Tel. 06241 - 50 56 252 Fax 06241 - 50 56 253

info@treppenwelt-hormuth.de

2 LOKAL-NACHRICHTEN TERMINE Kolpingfamilie Worms

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 3. Juni 2017

Transparenz beim Parkhaus am Dom Weitere Auftragsvergaben im Stadtrat / Bauleitung verbleibt bei der Stadt

Für die Studien- und Pilgerreise der Kolpingfamilie Worms „Diesseits und jenseits des Jordans“ vom 12. bis 23. Oktober 2017 nach Israel und Jordanien sind noch einige Plätze frei. Ein kurzer Besuch in der Wormser Partnerstadt Tiberias ist mit im Programm. Geistliche Begleitung durch den Präses der Kolpingfamilie: Pater Ralf Sagner OP. Weitere Infos unter Telefon 06241/33800.

Foto: Mario Moschel/ddp

Aus dem Polizeibericht Enkeltrick – Angerufene reagieren umsichtig

Mahnwache am Dom

Mit Gesängen aus Taizé Am Pfingstmontag, dem 5. Juni, wird wie schon in den letzten Jahren der Gottesdienst in St. Martin (am Ludwigsplatz) um 10.30 Uhr mit Gesängen aus Taizé gestaltet. Der Martinschor unterstützt die mehrstimmigen Gesänge.

Kath. Pfarrgemeinde St. Lambertus Die kath. Pfarrgemeinde St. Lambertus in Bechtheim lädt zum diesjährigen Pfarrfest am Pfingstmontag herzlich ein. Beginn ist mit dem Gottesdienst in der Basilika unter musikalischer Mitwirkung des Kirchenmusikvereins Osthofen. Am Ende des Gottesdienstes wird der neue Tabernakel im Hochchor und die Stele für die Marienstatue von Pfarrer Heyer gesegnet. Anschließend findet das Pfarrfest im Garten der Basilika statt.

Deutsche ILCO – Gruppe Worms Am Dienstag, dem 6. Juni, um 17 Uhr, findet ein Treffen für Patienten mit künstlichem Darm- oder Blasenausgang, Darmkrebspatienten sowie Patienten mit chronisch-entzündlichen Darmerkrankungen im Klinikum Worms, 8. Stock, Mehrzweckraum statt. Betroffene und Interessierte mit Partnern sind herzlich willkommen.

Friedensgebet Das Friedensgebet des Interkulturellen Runden Tisches lenkt den Blick diesmal auf die Situation eritreischer Geflüchteter: Viele sind von der Ausweisung aus Deutschland bedroht. Nach dem Dublin-Abkommen haben sie keine rechtliche Möglichkeit, der Abschiebung vornehmlich nach Italien zu entgehen – selbst wenn sie bereits gut integriert sind. In welche Lage bringt das gerade junge Menschen? Das Friedensgebet gilt der Lage in Eritrea und den nach Deutschland geflüchteten Eritreern und wird geleitet von Pfarrerin Erika Mohri gemeinsam mit Vertreterinnen des interkulturellen Netzwerks Turkuaz e. V., am Mittwoch, dem 7. Juni, 18 Uhr, am Engel der Kulturen, Marktplatz, Worms. Mehr Veranstaltungen findet man täglich aktualisiert unter: nibelungen-kurier.de

Wo sich jetzt noch eine leere Baugrube befindet, soll bis Sommer 2018 das Parkhaus am Dom in den Himmel wachsen. Foto: Gernot Kirch VON GERNOT KIRCH | Beim Parkhaus am Dom wurden inzwischen wichtige Tiefbauarbeiten abgeschlossen. Die Fertigstellung des rund 7,6 Millionen Euro teuren Objektes im Herzen der Stadt an der Koehlstraße ist rechtzeitig zum Rheinland-Pfalz-Tag im Juni 2018 in Worms geplant. Das Parkhaus wird in Stahlskelettbauweise errichtet und soll über rund 317 normale Stellplätze für Pkws verfügen, weitere zehn speziell für Frauen, elf sogenannte Eltern-Kind-Parkplätze und 13 für Behinderte. Die „normalen“ Parkbuchten sollen 2,80 Meter breit sein. Darüber hinaus sind mehrere Ladestationen für Elektroautos sowie Abstellmöglichkeiten für Fahrräder geplant. Die Stellplätze sind auf 14 halbversetzte Ebenen verteilt. Ein Unterschied zum alten Parkhaus wird sein, dass die Parkebenen komplett stützenfrei sein sollen.

Mehr Offenheit Die Stadt ist nach all den Turbulenzen der vergangenen Jahre über Kosten, mangelhafte Transparenz und den Eröﬀnungstermin um mehr Oﬀenheit beim Parkhaus am Dom bemüht. Auf der letzten Stadtratssitzung präsentierte die Verwaltung daher den Ratsmitgliedern eine siebenseitige Vorlage, in der detailliert aufgelistet wurde, welche Arbeitsschritte in den unterschiedlichen

Leistungsphasen zu absolvieren sind. Der wichtigste Aspekt war dabei, dass die Bauleitung bei der Stadtverwaltung verbleibt. Dies spart der Stadt rund 200.000 Euro, denn ursprünglich war eine Vergabe dieser Planungsleistung an eine Fremdfirma angedacht, was die oben genannte Summe gekostet hätte.

Der CDU-Fraktionsvorsitzende Dr. Klaus Karlin äußerte sich zufrieden über die Transparenz der Verwaltung wie auch darüber, dass die Bauleitung bei der Stadt verbleibt. Der Vergabe von Aufträgen der Leistungsphasen 8 und 9 in Höhe von 350.000 Euro stimmten alle Stadträte bis auf die Grünen sowie Franz Lieﬀertz (Linke) zu.

Mo. Ruhetag • So.–Do., 10–15 Uhr + 17–23 Uhr Fr.–Sa., 10–15 Uhr + 17–24 Uhr

www.ambiente-worms.de Weckerlingplatz 6 · 67547 Worms · Telefon 06241/3049888

SCHLEMMEN SIE VOM 6. BIS 9. JUNI 2017 VON 11 BIS 15 UHR

Classic Lunch Vegetarisch Business Lunch

MONTAG IST SCHONTAG CLASSIC LUNCH VEGETARISCH Fragen Sie unser Ambiente-Team! (A) € 5,90 • (B) € 7,90 • (C) € 8,90 DIENSTAG (B) € 7,90 COTOLETTA ALLA MILANESE Schnitzel Wiener Art, dazu servieren wir Rosmarinkartoffeln (A) € 5,90 PENNE ALL‘AMATRICIANA Mit Speck, Zwiebeln, Peperoni und Olivenöl MITTWOCH (B) € 7,90 SCALOPPINA AL PEPE Schweinelachs in Pfeffersauce, dazu Gourmet-Pommes (A) € 5,90 SPAGHETTI AGLIO E OLIO Pasta mit Knoblauch, Chili und Olivenöl DONNERSTAG (B) € 7,90 SCALOPPINA ALLE ERBE PROVANCE Schweinelachs in Kräuter der Provence, dazu servieren wir Pasta (B) € 7,90 SPAGHETTI ALLA PARMIGIANA Spaghetti in Parmesan geschwenkt FREITAG (C) € 8,90 SALMONE AI FERRI SPINACI Gegrilltes Lachsfilet auf Blattspinat, dazu servieren wir Pasta (A) € 5,90 PENNE ALLA MELANZANE Penne mit frischen Auberginen und Tomatensauce FRÜHLINGSCOUPON

S C H LE M M E N & G E N I E S S E N 3-GANG-MENÜ FÜR 2 PERSONEN

Inkl. 1 Fl. Hauswein + 0,7 l Tafelwasser + 2 Espresso oder Café Crema – Statt € 39,90 p.P. für € 34,90 p.P. (Gültig bis 30. Juni 2017)

Vorspeise • Hauptspeise • Dessert (A) € 9,90 • (B) € 11,90 • (C) € 13,90

VORSPEISE Tagessuppe oder kleiner Salat der Saison HAUPTSPEISE Wahlweise aus dem jeweiligen Classic Lunch (A), (B), (C) DESSERT DELLA CASA Tagesdessert oder Café Crema/Espresso

First Lunch

Cs22sa17

Auch für Pfingstsonntag lädt der Bürgerverein Dom-Umfeld e. V. wieder zur Mahnwache vor dem Dom ein. Die Treﬀen finden regelmäßig jeden 1. Sonntag im Monat um 18 Uhr statt. Bei den Treffen tauscht man sich auch über das aktuelle Stadtgeschehen aus und singt zum Schluss gemeinsam das von Pfarrer Hufnagel getextete Domblicklied.

(A) € 14,90 • (B) € 16,90 • (C) € 18,90 GETRÄNK Ein Getränk nach Wahl PICCOLO ANTIPASTI DELLA CASA Gemischte Vorspeise nach Art des Hauses HAUPTSPEISE Wahlweise aus dem jeweiligen Classic Lunch (A), (B), (C) DESSERT DELLA CASA Tagesdessert oder Café Crema/Espresso FRÜHLINGSCOUPON

„IL GOURME T FRÜHSTÜCK FÜR 2 PERSONEN“

erhalten Sie dieses statt für € 25,90 für € 19,90 (2 Coupons/Tisch und gültig bis 30. Juni 2017)

POL-PDWO: Worms (ots) – Am Donnerstag versuchten dreiste Betrüger in 14 Fällen durch den sogenannten „Enkeltrick“ an Geld zu kommen. Im gesamten Stadtgebiet meldeten sie sich telefonisch bei den allesamt lebensälteren Geschädigten und gaben sich als angebliche Neﬀen oder Enkel aus und verlangten nach Geld für eine frei erfundene Notsituation. Glücklicherweise waren die Angerufenen bestens informiert und erkannten die Betrugsmasche. So kam es zu keinen finanziellen Schäden. Das Phänomen des sogenannten Enkeltricks ist seit 1999 bekannt. Die Täter recherchieren in im Handel erhältlichen elektronischen Telefonregistern nach alterstypischen weiblichen Vornamen (z.B. Klara, Hedwig) und geben sich den Seniorinnen gegenüber als deren Kinder oder Enkelkinder aus. Sie geben eine aktuelle finanzielle Notlage oder eine günstige Erwerbsgelegenheit (Erwerb von Aktien etc.) vor und bitten um ein kurzzeitiges, aber dringliches Darlehen. Die meist weiblichen Opfer werden hierbei psychisch massiv unter Druck gesetzt und angehalten, finanzielle Soforthilfe im maximalen Rahmen ihrer Möglichkeiten zu leisten. Dabei erlangen sie Einzelsummen zwischen 100 und 200.000 Euro. Opfer sind meist hochbetagte Seniorinnen, die aufgrund ihrer physischen (z.B. Hörschwäche) und/ oder psychischen Verfassung(z.B. Zerstreutheit/Demenz) nicht mehr in der Lage sind, sich gegen solche Taten zu schützen.

Keine Details preis geben! Die Polizei rät: „Seien Sie misstrauisch, wenn sich Personen am Telefon als Verwandte oder Bekannte ausgeben, die Sie als solche nicht erkennen. Erfragen Sie beim Anrufer Dinge, die nur der richtige Verwandte/Bekannte wissen kann. Geben Sie keine Details zu Ihren familiären und finanziellen Verhältnissen preis. Lassen Sie sich von einem Anrufer nicht drängen und unter Druck setzen. Vereinbaren Sie frühestens für den kommenden Tag einen Gesprächstermin und überprüfen Sie die Angaben. Halten Sie nach einem Anruf mit finanziellen Forderungen bei Familienangehörigen Rücksprache. Lassen Sie sich vom Anrufer die Telefonnummer geben und überprüfen Sie diese mit bereits bekannten Nummern. Rufen Sie die jeweilige Person unter der lange bekannten Nummer an und lassen Sie sich den Sachverhalt bestätigen. Übergeben Sie niemals Geld an unbekannte Personen. Informieren Sie sofort die Polizei, wenn Ihnen eine Kontaktaufnahme verdächtig vorkommt: Notrufnummer 110. Erstatten Sie Anzeige bei der Polizei.“

Geänderte Verkehrsführung zur Kompostanlage Vollsperrung der Kreuzung Entenpfuhl / Am wilden Birnbaum Von Dienstag, dem 6. Juni, bis voraussichtlich 20. Juni, wird die Kreuzung Entenpfuhl/Am wilden Birnbaum wegen Asphaltarbeiten für den Durchgangsverkehr voll gesperrt (Teil der Baumaßnahme Parallelentlastung B 9). Die Zufahrt zur Kompostanlage und zum Entenpfuhl ist während dieser Zeit über das Gelände der Kläranlage

möglich. Anlieferungen zur Kompostanlage können somit zu den regulären Öﬀnungszeiten erfolgen. Der Entsorgungs- und Baubetrieb bittet um Beachtung der geänderten Verkehrsführung und der Beschilderung vor Ort. Nähere Auskünfte erteilt Daniel Schaefer, Leiter der Kläranlage Worms, unter Telefon 06241/94602-22.

Auf zur Forschungsexpedition an der Rheinpromenade! Ausstellungsschiff MS Wissenschaft macht von 5. bis 7. Juni Halt in Worms / Kostenlose Ausstellung „Meere und Ozeane“ Ausstellungsbesucher gehen auf der MS Wissenschaft dieses Jahr auf eine Forschungsexpedition: Sie tauchen ein in die geheimnisvolle Welt der Meere und Ozeane, erkunden Lebensräume wie Küste, Hochsee, Tiefsee oder Eismeer und bekommen einen Einblick in die vielseitige Arbeit von Forscherinnen und Forschern.

derösterreichische Landesregierung und die Upper Austrian Research GmbH ermöglichen den Aufenthalt in Österreich. Die Ausstellung wird empfohlen ab zwölf Jahren.

Ausstellung täglich geöffnet

Bedeutung der Weltmeere Die Ausstellung zeigt, welche Bedeutung die Weltmeere für das Klima haben, welche Rolle sie als Rohstoﬀquelle spielen und wie wir die Ozeane schützen und sinnvoll nutzen können, ohne sie auszubeuten. Die Ausstellungsstücke laden zum Entdecken und Ausprobieren ein: Spielerisch können die Besucher herausfinden, wie nachhaltiger Fischfang funktioniert. Mit einer Virtual-Reality-Brille tauchen sie durch ein tropisches Korallenriff und im Tiefseekino entdecken sie, welche Kreaturen in vollkommener Finsternis tausende Meter tief am Meeresgrund leben.

Weltweite Fischfanggebiete, Schiffshandelsrouten, gefährdete Küstenregionen – die drei Globen verschaffen einen Überblick. Foto: Ilja Hendel/Wissenschaft im Dialog

Das Ausstellungsschiff MS Wissenschaft tourt 2017 durch 39 Städte in Deutschland und drei österreichische Städte. Wissenschaft im Dialog (WiD) hat die Ausstellung „Meere und Ozeane“ im Auftrag des Bundesministeri-

ums für Bildung und Forschung konzipiert. Die Exponate kommen direkt aus der Forschung: Institute von Fraunhofer-Gesellschaft, Helmholtz-Gemeinschaft, Leibniz Gemeinschaft, Max-Planck-Gesell-

schaft und DFG-geförderte Projekte, Hochschulen und weitere Partner haben Exponate zur Meeresforschung beigesteuert. Das österreichische Bundesministerium für Wissenschaft, Forschung und Wirtschaft, die Nie-

Das Ausstellungsschiff MS Wissenschaft macht von Montag, dem 5., bis Mittwoch, dem 7. Juni, Halt in Worms. Die Öﬀnungszeiten sind täglich von 10 bis 19 Uhr, am 7. Juni bis 15 Uhr. Täglich um 17 Uhr gibt es kostenlose Führungen durch die Ausstellung. An Wochenenden und Feiertagen werden zusätzliche Führungen um 11 Uhr angeboten. Für Gruppen ab 10 Personen ist eine Anmeldung auf www.mswissenschaft.de/schulen erforderlich. Die Ausstellung ist geeignet für Schülerinnen und Schüler ab zwölf Jahren. Termine für Schulklassen sind bereits ab 9 Uhr buchbar. Weitere Informationen gibt es unter www.wissenschaftsjahr.de und www.ms-wissenschaft.de

Liebe Christina, vielen Dank für Deine Treue und Dein Engagement. Schön, dass Du zu uns gehörst.

(0 62 41) 5 55 57 Binger Str. 56 · 67549 Worms

Baustelle im Zeitplan B 271 Ausbau der Ortsdurchfahrt Monsheim Vrausscihtliche Dauer der Arbeiten bis Ende August zum Ortsausgang in Richtung Süden ausgebaut. In einer geplanten Bauzeit bis Ende August werden rund 670 Meter Bundesstraße einschließlich der Gehwege in Abschnitten ausgebaut. Die Straßenbrücke über die Pfrimm wird im Rahmen der Baumaßnahme saniert. Am nördlichen Ortseingang wird eine Fahrbahnverschwenkung als geschwindigkeitsdämpfende Maßnahme vorgesehen. Der Bauauftrag hat ein Volumen von rund 1,3 Millionen Euro. Der LBM Worms dankt den Verkehrsteilnehmer und Anliegern für die Geduld während der Bauzeit.

Wir bieten Ihnen IHRE LÖSUNG für: • individuelle und rentable Photovoltaik-Projekte für Privat und Gewerbe • innovative und wirtschaftliche Speichertechnik • hochwertige Infrarotheizungen aus deutscher Produktion • Elektroinstallationen aus Meisterhand

EIN-STEIN-KOMPETENZZENTRUM GmbH & Co. KG

Die drittgrößte Weinanbaugemeinde Deutschlands ist um eine weitere Weinattraktion reicher: Direkt am schönen Rhein, im herrlichen Ambiente der Strandbar 443, werden 14 Wormser Winzer im Sommer 2017 jeweils am 1. Mittwoch eines Monats (7. Juni, 5. Juli, 2. August, 6. September) eine gemeinsame Veranstaltung durchführen. Unterstützt vom Stadtmarketing Nibelungenstadt Worms werden nach der gemeinsamen Auftaktveranstaltung am 7. Juni danach jeweils fünf Weingüter mit jeweils insgesamt ca. 30 ausgewählten Weinen in den Folgemonaten ausschenken. Die Weinstadt Worms hat damit in herausragender Location die Möglichkeit, ihre Leistungsfähigkeit darzustellen und neue Liebhaber für den edlen Traubensaft zu gewinnen.

Teilnehmende Weingüter (14 Wormser Winzerbetriebe): Weingut Spohr, Weingut Klosterhof Lösch, Weingut Weinmann, Weingut Schneickert, Weingut Hinter der Kirche, ÖKOweingut Hemer, Weingut Cleres, Weingut Stefan Kraus, Weingut St. Michaels Hof , Weingut vinotom.de, Weingut Schäfer, Weingut Pfleger, Weingut Helmut Kloos und Weingut Jonas Kiefer. Die Strandbar stellt die Location, die Winzer schenken Wein

und Secco aus. An den Eventtagen schenkt die Strandbar selbst keinen Wein aus. Zur Auftaktveranstaltung am Mittwoch, dem 7. Juni, schenkt jedes Weingut zwei Weine aus. Es besteht die Möglichkeit, sich mit den Winzern über die Weine auszutauschen und über die Weine zu fachsimpeln. Weiterhin kann man den einzelnen Wein erwerben oder auch die Getränke aus der Strandbar zu konsumieren. Für die Auftaktveranstaltung werden die „Tabernakel Boys“ musikalisch den Nachmittag und den Abend untermalen.

Preise Es gelten einheitliche Preise für Gläser und Flaschen: Glas Wein (0,1 l): 2,50 Euro Glas Wein (0,2 l): 4 Euro Glas Sekt (0,1 l): 3,50 Euro Flasche Wein (0,75 l): 12 Euro Flasche Sekt (0,75 l): 20 Euro Glaspfand: 3 Euro

Öffnungszeiten An den Veranstaltungsterminen hat die Strandbar unabhängig vom Wetter ab 15 Uhr geöﬀnet. Die Veranstaltung der Kooperation Winzer-Strandbar findet ab 17 Uhr statt. Parkplätze sind fußläufig ausreichend vorhanden. Der Eintritt ist frei.

Traditionsveranstaltung lädt mit attraktiven Mix aus Messe, Rummel und Unterhaltungsprogramm auf die Kisselswiese ein

Grabenstraße 1a, 67578 Gimbsheim www.ein-stein-kompetenzzentrum-gmbh.de Telefon: 06249 8067520 Ansprechpartnerin: Frau Henrich

Fortsetzung von Seite 1 Auch im Unterhaltungsprogramm finden sich verstärkt Elemente für Kinder. Der Pfingstmarkt soll „das“ Wormser Familienfest werden.

Riverboat-Shuffle im romantischen Rheintal

Verkaufsausstellung mit großem Freigelände

Rheinhessische Jazzfreunde sind am 10. Juni ab 19 Uhr eingeladen Angeregt vom Reiz der einmalig imposanten Kulisse auf beiden Seiten des schönen Rheintals werden sich auch viele Besucher auf dem Freideck den Abendwind um die Ohren streichen lassen und sich mit dem Sound begnügen, den die Lautsprecher von einem der Innendecks übertragen. Nach der etwa vier Stunden langen stimmungsvollen Abendreise wird die „MS Vater Rhein“ gegen 23 Uhr wieder in Bingen anlegen. Karten zu 24 Euro sind unter Telefon 06241/76511 oder am Schiﬀ erhältlich.

ektion 40%t f Mercedes Insp 40% Rabatt auMe pektionsplan Rabat Ins und gsrtun Wa rcedes al

Inspektion nach Origin

gsheft es im Online Wartun istrierung bei Merced umlter, gnose, mit Online Reg ilter, Luft- & Innenra Öl-F nd, Komplette Fahrzeugdia -Sta KM rd ang B, Standa Inspektion-Serviceumf gung Innen- & Außenreini

z.B. A 160 (W 176 -

Wormser Weinstrand 443 stellt sich am 7. Juni ab 17 Uhr vor Stets am 1. Mittwoch des Monats

Pfingstmarkt legt Fokus auf Familien

Wir freuen uns auf Sie:

Am Samstag, dem 10. Juni, heißt es um 19 Uhr am Rhein in Bingen (Brücke 7) auf dem Riverboat „Leinen los“. Nach einem kurzen Zwischenstopp in Rüdesheim lässt sich die „MS Vater Rhein“ stromabwärts durch das romantische Rheintal zur Loreley treiben. Zur 21. Riverboat-Shuﬄe des Jazzclubs Rheinhessen wird es auf zwei Decks wieder Jazz vom Feinsten geben: Auf dem Oberdeck spielt die Band „Jazz Dampfer“ aus dem Rhein-NeckarRaum, im Unterdeck das „Peter Glessing Swingtett“.

Eine weitere Weinattraktion

Benzin)

inkl. Material EUR

229,-

ms-OX.de

KRITTER

täglich TÜV Mo-Fr 8-19 Uhr Allmendgasse 18 67547 Worms www.kritter-worms.de (06241) 2 74 50

chutz

Marders

KOSTENLOS zu jeder Inspektion: Shocker 80 mit Einbau

Der Messebetreiber Marco Koenitz führte die Details zu der Verkaufsausstellung aus. So sei die Grundfläche des Pfingstmarktes genauso groß wie jene des Backfischfestes, allerdings bestehe der Pfingstmarkt zur Hälfte aus dem Rummel und zur Hälfte aus der Verkaufsausstellung. Der Besucher könne sich auf insgesamt 100 ausstellende Betriebe freuen, davon etwa 60 Prozent in zwei Zelten und 40 Prozent auf dem Freigelände, wobei das Freigelände leicht gewachsen sei. Ein Schwerpunkt sei hier die Autoausstellung. Ein Vorteil gegenüber den vorangegangenen Jahren sei, dass kein Zaun mehr die Messe von dem Rummelplatz abtrenne. Daher können die Besucher auch später am Abend über den gesamten Platz bummeln.

Attraktives Rahmenprogramm Abgerundet wird der Pfingstmarkt durch ein buntes Unterhaltungsprogramm, das seinen Schwerpunkt auf Kinder- und Familienfreundlichkeit legt. Den Auftakt macht die große Eröffnungsfeier am Samstag, dem 3. Juni, um 15 Uhr in einem der beiden Zelte, in welchem eine Bühne aufgebaut ist.

Den oﬃziellen Startschuss gibt hier Oberbürgermeister Michael Kissel. Als Gast kann der rheinland-pfälzische Wirtschaftsminister Dr. Volker Wissing begrüßt werden. Als eine Art Freilicht- bzw. Wasserbühne wird zukünftig der Bereich direkt am Haupteingang zum Festplatz unter der B 9-Brücke genutzt. Am Mittwoch, dem 7. Juni, findet dort ein Kasperltheater statt. Die Anfangszeiten des Stückes sind jeweils um 16, 17 und um 18 Uhr. Der Donnerstag ist der traditionelle Familientag mit vielen Ermäßigungen bis zu 50 Prozent der Normalpreise. Am Freitag lockt mit Einbruch der Dunkelheit ein großes Musikfeuerwerk, also abgeschossene Raketen mit großer Optik, bei musikalischer Untermalung. Der Samstag lädt erneut unter die B 9-Brücke. Dort findet auf dem Bereich des Wassers jeweils um 17, 18 und 19 Uhr eine Feuershow unter dem Titel „Hagens Spiel mit Feuer“ statt.

Großes Traktorentreffen Am letzten Sonntag lockt ein großes Treﬀen nostalgischer Traktoren ab 14 Uhr auf den Festplatz. Neben dem Bestaunen der alten Fahrzeuge findet auch ein Geschicklichkeitsfahren statt, bei dem es für die Ränge 1 bis 3 Preise gibt. Alle Sammler und Liebhaber, die noch alte Schlepper in ihren Garagen haben, sind aufgerufen, sich noch beim Schaustellerverband Wonnegau-Worms anzumelden und mitzumachen. Die Geschäftsstelle ist Montag, Mittwoch und Freitag jeweils vormittags besetzte. Die Telefonnummer ist 06241/25930.

soft lining ®

nm13sa17

rh22sa17

20 Jahre zusammen arbeiten, lachen, leben, weinen, füreinander da sein …

Seit Ende März 2017 ist die Bundesstraße B 271 in Monsheim wegen Ausbau der Alzeyer Straße in der Ortsdurchfahrt für den Verkehr voll gesperrt.Der erste Bauabschnitt (BA) vom Ortseingang aus Richtung FlörsheimDalsheim bis zur Schillerstraße ist im angestrebten Zeitplan. Ab nächster Woche sind Asphaltarbeiten vorgesehen. In den Sommerferien wird der erste BA fertig gestellt, so dass im Anschluss der nachfolgende Abschnitt von der Schillerstraße bis zur Bahnhofstraße beginnen kann. Als dritter und letzter Bauabschnitt wird die Bundesstraße von der Bahnhofstraße bis

LOKAL-NACHRICHTEN

Samstag, 3. Juni 2017 | NIBELUNGEN KURIER

sof t ®lin

CLAS SIC PERMANENT

CLAS SIC PERMANE N T M A K E - UP Ri-soft®microlining

Finest Perm

® t® lin nin ng so oft l s li ini ing gMake-up of ft® Ri-soft ®microliningsFinest Permanent Ri-soft®microlining Finest Permanent Make-up Ri-soft®microlining Finest Permanent Make-up Die feinste Permanent-Make-up-Methode Die feinste Permanent Make-up Methode Ri-soft®microlining Finest Permanent Make-up Die feinste Permanent Make-up Methode C L A S S I C P E R M A N E N T M A K E - UP C L A S S I C P E R M A N E N T M A K E - UP C L A S S I C P E R M A N E N T M A K E - UP

für Augenbrauen "wie echt“ DieAugenbrauen feinste Permanent Make-up Methode für "wie echt“ für Augenbrauen "wie echt“

Augen – Zarte Lidumrandungen Augen Augen Zarte Lidumrandungen Eine Wimpernkranz verstärkung oder ein Kajal in Augen Zarte Lidumrandungen Eine Wimpernkranzverstärkung oder ein Kajal Zarte Lidumrandungen Eine Wimpernkranzverstärkung oder ein Kajal in weichen Farbenbringen bringen mehr Ausstrahlung weichen Farben mehr Aus strahlung. Eine Wimpernkranzverstärkung oder ein Kajal in weichen Farben bringen mehr Ausstrahlung in weichen Farben bringen mehr Ausstrahlung

Lippen Sinnliche Lippen Lippen – SinnlicheSinnliche Lippen Lippen Lippen Lippenmodellierungen durch Konturen und Lippen Sinnliche Lippen Lippenmodellierungen durch Konturen und Schattierungen machen die Konturen Lippen gepflegt Lippenmodellierungen durch und Lippenmodellierungen durch Konturen undSchattierunSchattierungen machen die Lippen gepflegt und ausdrucksstark Schattierungen machen die Lippen gepflegt und ausdrucksstark gen die Lippen gepﬂegt und ausdrucksstark. und machen ausdrucksstark Augenbrauen

Augenbrauen Augenbrauen – Formschöne Augenbrauen Formschöne Augenbrauen Augenbrauen Formschöne Augenbrauen Eine schöne Augenbrauenform Formschöne Augenbrauen Eine schöne Augenbrauenform verjüngt um Jahre - ganz ohne chirurgischen Eingriff Eine schöne Augenbrauenform verjüngt um Eine schöne Augenbrauenform verjüngt um Jahre - ganz ohne chirurgischen Eingriff verjüngt um Jahre - ganz ohne chirurgischen Eingriff Jahre – ganz ohne® chirurgischen Eingriff.

Frühlingsangebot

Ri-soft lining Ri-soft ® lining Classic®lining Permanent Make-up Ri-soft D ie Classic Permanent Make-up aufwachen.. aufstehen.. gut aussehen! Classic Permanent Make-up aufwachen.. aufstehen.. gut aussehen!

Marke

aufwachen.. aufstehen.. gut aussehen! Aktionswochen Ih r e s AugenbrauenhärchenzeichnungAktionswochen Aktionswochen ens

Lider oben + unten Lippenkontur + Schattierung

RABAT% T

ab 240,00 240,00 €€ ab

u Ve r t r a

Magic Nails Tina Herbert Magic Nails Tina Herbert Obermarkt 1 Tina 67547 Worms Magic Nails Herbert Obermarkt 1 67547 Worms Tel: 06241-389150 Obermarkt 1 67547 Worms Tel: 06241-389150 Ihres Vertrauens Obermarkt 1 · 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 38 91 50info@magicnails24.de · Tel: info@magicnails24.de 06241-389150 Vertrauens info@magicnails24.de info@magicnails24.de Die

Magic Nails Tina Herbert

Die Marke Die Marke Ihres Marke Ihres Vertrauens

„Klimaschutz kennt keine Grenzen“ Grüne und Umweltverbände rufen zur Mahnwache am 5. Juni um 15 Uhr auf dem Obermarkt auf Am Donnerstag verkündete US-Präsident Donald Trump den Ausstieg aus dem Pariser Klimaschutzabkommen. Das treibt die Menschen weltweit um und ruft Widerspruch hervor. Die Wormser Grünen ru-

fen daher gemeinsam mit Umweltverbänden zur Mahnwache am Montag, dem 5. Juni, um 15 Uhr auf dem Obermarkt auf. Das Motto lautet „Es gibt keinen Planet B! – Klimaschutz kennt keine Grenzen“.

Abwechslungsreiche Sommerkonzerte Kirchenmusikverein Osthofen e.V. lädt am 3. und 4. Juni in das Weingut Holzmühle ein In diesem Jahr gibt es gleich zwei Premieren beim Kirchenmusikverein Osthofen e.V.: Das erste Konzert des neuen Dirigenten Christian Gerling wird gleichzeitig auch das erste Sommerkonzert des KMV sein.

Melodienstrauß Es findet am Freitag, dem 3. Juni, um 20 Uhr im Weingut Holzmühle, Schwerdstraße 20, Osthofen statt. Man kann sich auf einen bunten Melodienstrauß und ein abwechslungsreiches Programm freuen, das vom Musikausschuss zusammengestellt wurde. So wird von traditionel-

ler Blasmusik bis hin zu Hits aus Rock und Pop wieder für jeden Musikgeschmack etwas dabei sein. Einlass ist ab 19 Uhr. Am Sonntag, dem 4. Juni, findet dann das Konzert der vereinseigenen Musikschule, ebenfalls im Weingut Holzmühle, statt. Ab 15 Uhr zeigen musikalische Früherziehung, Blockflöten- und Instrumentalschüler sowie das Jugendorchester „Fortissimos“ ihr Können. Der Eintritt hierzu ist frei. Kulinarisch wird man an beiden Tagen von der Winzerküche der Familie Hahn verwöhnt. Außerdem kann man sich am Sonntag an einem reichhaltigen Kuchenbüfett bedienen.

4 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 3. Juni 2017

Rheinland-Pfalz-Tag nimmt Gestalt an Initiative für Integration: Wormser Bürger geehrt Worms richtet Landesfest vom 1. bis 3. Juni 2018 aus / Infostände und helfende Hände gesucht Fortsetzung von Seite 1

Nächste Schritte Als Landesfestkoordinator in der Staatskanzlei Rheinland-Pfalz lobt Steﬀen Bungert die Stadt Worms für ihr bisheriges Engagement: „Worms hat sehr gute Vorarbeiten geleistet. Das Festgelände ist definiert, die Umzugsstrecke festgelegt und erste Überlegungen zur Besucher- und Verkehrsführung bereits zu Papier gebracht worden“. Jetzt gehe es darum, ein Sicherheitskonzept zu entwickeln und ein im September startendes Bewerbungsverfahren für den großen Festumzug, für Infostände beziehungsweise auch für gastronomische Angebote vorzubereiten. Ferner gelte es auch, „helfende Hände“ für das Landesfest zu gewinnen.

Herausforderungen meistern „Vom Bahnhof bis zum Rhein wollen wir Worms von seiner schönsten Seite zeigen“, verweist Sascha Kaiser als Geschäftsführer der Kultur und Veranstaltungs GmbH (KVG) sowohl auf bekannte Plätze als auch auf versteckte Innenhöfe, die zum Landesfest eingeladen sind, ihre Pforten zu öﬀnen. Im Wormser Tagungszentrum legte er dar, wel-

che Flächen für das Landesfest genutzt werden. Dazu gehören der Festplatz inklusive der Rheinpromenade sowie die Innenstadt nebst Marktplatz, Obermarkt, Weckerlingplatz und das Areal rund um das Dominikanerkloster St. Paulus. Eines ist dabei allen Beteiligten klar: „Wenn die gesamte Innenstadt zur Veranstaltungsfläche wird, dann müssen beispielsweise vor, während und nach dem Landesfest Straßen gesperrt werden“ bittet Oberbürgermeister Michael Kissel vorab um Verständnis. „Wir bemühen uns, frühzeitig mit allen in Kontakt zu treten“, ergänzte das Stadtoberhaupt, wobei bei ersten Treﬀen mit Einzelhändlern und Wochenmarktbeschickern größtenteils verständnisvoll reagiert worden sei.

Worms mit Spiele-App „schaz“ erleben Für den Rheinland-PfalzTag entwickelt die Hochschule Worms eigens aktuell die Spiele-App „schaz – Wormser Schätze neu entdecken“. Dahinter verbirgt sich ein Spiel für Smartphones, das mit Hilfe von 360-GradAufnahmen oder Quiz-Spielen Wissen zur Stadt und dem Landesfest interaktiv vermitteln. „So wird die Schatzsuche entlang der Wormser Sehenswürdig-

keiten führen und dabei zum Beispiel auch Einblicke in die Zeit des Reichstages von 1521 gewähren“, verrieten die verantwortlichen Professoren Jan Drengner, Werner König und Alexander Wiebel. „Das Beispiel der touristisch spannenden Spiele-App belegt“, so Oberbürgermeister Michael Kissel abschließend, „wie gut der Rheinland-Pfalz-Tag für die Zukunft der Stadt Worms ist!“

bigFM und Ministerin Spiegel vergeben Förderpreis in Mainz / Wormser Bürgerinitiative „Pfeddersheim heißt willkommen“ auf dem ersten Platz

Der Rheinland-Pfalz-Tag Der Rheinland-Pfalz-Tag ist das Landesfest von Rheinland-Pfalz und findet seit 1984 jährlich statt. Veranstalter dieser traditionellen Festes ist die Staatskanzlei Rheinland-Pfalz mit Sitz in Mainz. Steffen Bungert, Referent für Veranstaltungsmanagement, ist der Landesfestkoordinator in der Staatskanzlei Rheinland-Pfalz. Vom 1. bis 3. Juni 2018 ist die Stadt Worms zum zweiten Mal nach 1986 Ausrichter des Landesfestes.

Auf einen Blick Rheinland-Pfalz-Tag vom 1. bis 3. Juni 2018 in Worms. Fragen, Anregungen und Bewerbungen an: rlp-tag2018@kvg-worms.de oder unter www.worms2018.de über das Anliegenformular. Weitere Informationen unter www.rlp-tag.de und www.schaz.de

Quote sinkt deutlich auf 7,2 Prozent!

Beim landesweiten Förderpreis Initiative für Integration wurden die Integrationshelden der Wormser Bürgerinitiative Phw – Pfeddersheim heißt willkommen mit dem ersten Platz ausgezeichnet. Aus den Händen von bigFM-Geschäftsführer Kristian Kropp (Mitte rechts) gab es dafür einen Scheck über 1.500 Euro, die Siegerurkunde wurde von der rheinland-pfälzischen Integrationsministerin und Schirmherrin Anne Spiegel (ganz links) überreicht. Foto: Moiken Lorenzen

Der Jugendsender bigFM (RPR-Mediengruppe) und die rheinland-pfälzische Integrationsministerin Anne Spiegel haben gestern Abend in Mainz den jährlichen, landesweiten Förderpreis „Initiative für Integration“ vergeben.

schäftsführer Kristian Kropp, der die Bedeutung des Preises hervorhob: „Die öﬀentliche Debatte um die Zuwanderung nach Deutschland und Europa hat sich in den vergangenen Jahren zunehmend emotionalisiert und verschärft.

Frühjahrsaufschwung gewinnt in Worms an Fahrt / Arbeitslose finden neue Jobs

Wer bisher noch nicht die passende Ausbildung oder ein Studium gefunden hat, sollte sich jetzt unbedingt in der Agentur beraten lassen. Foto: Agentur für Arbeit

Im Mai hat der diesjährige Frühjahrsaufschwung in der Wormser Wirtschaft noch einmal an Schubkraft hinzugewonnen und erneut für eine positive Entwicklung auf dem regionalen Arbeitsmarkt gesorgt. Durch die gute Auftragslage gab es bei den Betrieben weiterhin einen großen Bedarf an neuen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern. Vor allem aus den Bereichen Gesundheit- und Sozialwesen, Handel, Bau- und Gastgewerbe sowie aus der öffentlichen Verwaltung wurden zahlreiche offene Stellen gemeldet. Dadurch fanden rund 270 arbeitslos gemeldete Männer und Frauen, darunter auch viele, die schon längerfristig arbeitslos waren, eine neue Beschäftigung und sorgten für einen deutlichen Rückgang der Arbeitslosenzahlen. Auf der anderen Seite verloren im Mai weniger Personen ihren Job als noch im April. Einige der Menschen die sich im Mai arbeitslos melden mussten, hatten zuvor eine arbeitsmarktpolitische Maßnahme absolviert und stehen nun für die Besetzung offener Stellen zur Verfügung. Dadurch sank im Mai auch die Zahl der Personen, die in der so genannten Unterbeschäftigung erfasst werden.

Insgesamt lag die Zahl der Maßnahmeteilnehmer aber weiterhin auf dem Niveau des Vorjahres. Wie um diese Jahreszeit üblich meldeten sich auch zahlreiche junge Menschen, die nach ihrer Berufsausbildung von ihrem Lehrbetrieb nicht übernommen werden oder nicht übernommen werden wollen, arbeitslos. Dies waren allerdings weniger als vor einem Jahr. „Wir merken, dass die Betriebe zunehmend darauf bedacht sind, ihre Fachkräfte und insbesondere die Nachwuchskräfte zu halten“, erklärt Susanne Decker, Leiterin der Wormser Arbeitsagentur. „Gerade jetzt, wo viele noch auf der Suche nach neuen Auszubildenden für das kommende Ausbildungsjahr sind, spüren die Firmen, dass es mit dem Nachschub an Fachkräften immer enger wird.“ Auch wenn die Situation für Jugendliche deshalb recht komfortabel sei, rät Decker allen jungen Menschen, die jetzt die Schule abschließen, die Ausbildungs- und Studienwahl nicht auf die leichte Schulter zu nehmen.

Studium nicht die beste Wahl Die Berufsberater der Arbeitsagentur geben im Dschungel der rund 350 Ausbildungsberufe wich-

tige Orientierungshilfen, zeigen Alternativen auf und kennen die Betriebe, die noch freie Ausbildungsstellen haben. Insgesamt warten noch rund 1900 Ausbildungsstellen auf eine passende Besetzung. „Darunter gibt es auch noch viele Stellen, die insbesondere auch für Abiturienten als Alternative zum Studium recht attraktive Angebote darstellen“, sagt Decker. Ohnehin sei nicht für jeden, der das Abitur in der Tasche habe, ein Studium die beste Wahl. Auch für junge Menschen, die zwar ein Studienfach im Blick haben, aber noch zweifeln, ob sie dem Ganzen gewachsen sind, hat die Arbeitsagentur ein Angebot: Mit einem studienfeldbezogenen Beratungstest kann man seine Eignung für das jeweilige Studienfach überprüfen lassen.

Die Arbeitsmarktzahlen im Überblick Im Mai waren in Worms insgesamt 4.748 Personen als unterbeschäftigt registriert, das waren 172 weniger als im April und 14 weniger als vor einem Jahr. 3.229 Männer und Frauen waren arbeitslos gemeldet. Das waren 152 weniger als im April und 430 oder 11,8 Prozent weniger als im Vorjahr. Die Arbeitslosenquote fiel von 7,6 auf 7,2 Prozent. Vor einem Jahr hatte die Arbeitslosenquote bei 7,3 Prozent gelegen. Von den 3.229 Arbeitslosen im Mai wurden 1.040 von der Arbeitsagentur und 2.189 vom Jobcenter Worms betreut. Der Rückgang im Mai entfiel in der Hauptsache auf die von der Arbeitsagentur betreuten Arbeitslosengeld-I-Empfänger. Die Zahl der Arbeitsuchenden im Kontext von Fluchtmigration stieg im Mai auf 695. Der Anteil an allen Arbeitsuchenden betrug damit 10,9 Prozent. 346 der Geflüchteten besuchen derzeit einen Sprach- oder Integrationskurs. Weitere 116 befinden sich in arbeitsmarktpolitischen Maßnahmen. Die Nachfrage nach Arbeitskräften auf dem ersten Arbeitsmarkt lag im Mai mit 242 neu gemeldeten Stellen etwa auf dem Niveau des Vorjahres.

Hergestellt in Deutschland

Ganzglasduschen, Glastüren und Raumteiler. Mit innovativen Bändern und Beschlägen aus deutscher Produktion.

Individuell für Sie aufgemessen, gefertigt und montiert.

WENN GLAS, DANN THOMAS. GLAS

Im Foyer der Investitions- und Strukturbank Rheinland-Pfalz (ISB) wurden bereits zum siebten Mal ehrenamtlich engagierte Personen gewürdigt, die sich für die gesellschaftliche Eingliederung von Zuwanderern sowie für kulturelle Vielfalt, Oﬀenheit und Toleranz stark machen. In diesem Jahr wurden über 60 Bewerbungen aus ganz RheinlandPfalz eingereicht und von einer Fachjury gesichtet. Die Gewinner stammen aus Worms, Mainz und Koblenz. „Ich bin begeistert von dem ehrenamtlichen Engagement der heute ausgezeichneten Bürgerinnen und Bürger. Sie investieren viel Zeit und Mühe, um den Zuwanderern die Eingliederung in unsere Gesellschaft und die Eingewöhnung in den Alltag zu erleichtern. Diese Menschen sind ein ganz wichtiger Motor dafür, dass Integration gelingt“, meint die Ministerin, die zugleich Schirmherrin der Initiative ist. „Sie sind leuchtende Beispiele für die Willkommenskultur in Rheinland-Pfalz und für die Herzlichkeit der Menschen in unserem Land.“ Über eine gelungene Preisverleihung freut sich bigFM-Ge-

Weinsheimer Straße 59b • Worms Tel. 0 62 41- 4 49 00 www.glas-thomas.de

Mit der Initiative für Integration möchten wir all diejenigen würdigen, die sich davon nicht abschrecken lassen und ein positives Signal für ein friedliches Miteinander aussenden.“

Hoher Stellenwert der Initiative Auch die Investitions- und Strukturbank Rheinland-Pfalz (ISB) ist überzeugt vom hohen Stellenwert der „Initiative für Integration“. Dr. Ulrich Link, Mitglied des ISB-Vorstandes, betonte in seiner Begrüßungsrede: „Als Förderbank von Rheinland-Pfalz sind uns Toleranz, Oﬀenheit und Integration wichtig. Wir sind überzeugt, dass kulturelle Vielfalt sowohl unsere Gesellschaft als auch unsere Wirtschaft stark bereichern und zu Innovationen und Wachstum beitragen. Deshalb setzen immer mehr rheinland-pfälzische Unternehmen auf internationale Fachkräfte.“ Auf dem mit 1.500 Euro Preisgeld dotierten ersten Platz landete die Wormser Bürgerinitiative „Phw – Pfeddersheim heißt willkommen“, die sich um die rund 100 syrischen Flüchtlinge in der Gemeinde kümmert. Die

2015 gegründete Initiative unterstützt die dort lebenden Flüchtlinge bei der gesellschaftlichen Eingliederung, beispielsweise bei Behördengängen, Arztbesuchen und in schulischen Angelegenheiten. Zwei in der Bürgerinitiative mitwirkende Krankenschwestern halfen sogar bei den elf Geburten in der Flüchtlingsunterkunft im vergangenen Jahr. Daneben werden unter anderem Sprachkurse, Spendenaktionen und Fahrräder organisiert. Gemeinsam mit den Ortsbewohnern konnten darüber hinaus bei einer Wunschzettelaktion etwa 40 Weihnachtswünsche für die Kinder aus der Flüchtlingsunterkunft erfüllt werden.

Syrische Familie im Alltag unterstützt Auf Platz zwei schaﬀte es der Mainzer Michail Poliscuk. Der Student nutzt annähernd jede freie Minute, um einer geflüchteten syrischen Familie, deren Sohn er in seinem Fitnessstudio kennen lernte, im Alltag zu unterstützen. Für dieses ehrenamtliche und zeitintensive Engagement darf sich der Student, der von seinem besten Freund vorgeschlagen wurde, über 1000 Euro freuen. Ebenfalls auf dem Siegerpodest steht Sonya Ayoub-El Ghoul aus Koblenz. Mit ihren Arabischkenntnissen unterstützt sie die zuständigen Mitarbeiter der Stadtverwaltung Koblenz als Übersetzerin und beim Schriftverkehr. Vor allem hilft sie bei der Vermittlung von Wohnungen, im Jobcenter und beim Jugendamt. Für ihr vielfältiges und unentgeltliches Engagement wird Sonya Ayoub-El Ghoul mit dem dritten Platz und 500 Euro belohnt. In einer Best-Practice-Talkrunde berichtete Anke Schacht, Leiterin des internen Arbeitskreises Flüchtlinge bei Boehringer Ingelheim, über Maßnahmen zur betrieblichen Eingliederung von Zuwanderern. Das global agierende Pharmaunternehmen ist Mitglied bei „Wir zusammen“ – einer Integrations-Initiative der deutschen Wirtschaft. In einer weiteren Podiumsdiskussion tauschten sich anschließend die bekannten Künstler Özan Coºar (Comedian) und Sammy Amara (Punkband Broilers) über ihre Erfahrungen als Kinder von Einwanderern aus.

el.undenheimer 06 21 / 56 26Straße 66 251 7061 Ludwigshafen ail@dr-rossa-partner.de ww.dr-rossa-partner.de el. 06 21 / 56 26 66 ail@dr-rossa-partner.de ww.dr-rossa-partner.de www.facebook.com/drrossa

Naturschutzverbände NABU, BUND, GNOR und POLLICHIA kritisieren neue Betonwand auf dem Autobahnzubringer

Die gleichen Fehler „Es ist unfassbar, dass vom Landesbetrieb Mobilität solch eine naturschädliche Maßnahme durchgeführt wird, wo man doch an der B 9 bei Guntersblum die gleichen Fehler gemacht hat. Auch dort ist eine unüberwindbare Barriere zwischen Straße und Bahnlinie gebaut worden“, so Dieter Arnold vom BUND. Die Verbände fordern durch nachträgliche Baumaßnahmen Durchlässe zu schaffen oder Grünbrücken zu bauen. „Wenn die Maßnahme Geld kostet, ist

es ein Problem des LBM, der in schöner Regelmäßigkeit die Naturschutzbehörden nicht im Vorfeld einbezieht“, kritisiert Bösl und bezieht sich auf andere Verfahren, bei denen der LBM in der Vergangenheit Belange des Naturschutzes missachtet hat. So habe der LBM beim Ausbau der L 425 zwischen Westhofen und Dittelsheim-Heßloch auf völlig veraltete Planunterlagen zurückgegriffen und bei den Baumaßnahmen streng geschützte Pflanzenbestände zerstört. Auch bei den Arbeiten am Zubringer sind jüngst im Bereich östlich der Auffahrt in Abenheim Gehölzrodungen durchgeführt worden, ohne dass dies ordnungsgemäß beantragt wurde. Zunächst, so die Verbände, sei für den Eingriff ein Fachbeitrag Naturschutz und ein Fachbeitrag Artenschutz zu erstellen. Wenn dann der Eingriff ermittelt und bewertet sei, müssten sinnvolle Ausgleichsmaßnahmen festlegt werden.

NISSAN MICRA ACENTA 0.9 IG-T, 66 kW (90 PS)

undenheimer Straße 251 7061 Ludwigshafen

das bereits auf der B 9 zwischen Guntersblum und Oppenheim der Fall war. Es könne kein Wildwechsel zwischen dem Lachgrabental und den nördlich davon gelegenen Weinbergen stattfinden. Die Tierwelt hätte es eh schon schwer in der Landschaft zu überleben, nun komme eine weitere Einschränkung hinzu.

LITÄT!

Unüberwindbares Beton-Hindernis sorgt für Ärger Der nördliche Autobahnzubringer zwischen der B 9 und dem Kreisel in Mörstadt ist nach Bauarbeiten wieder freigegeben. Dabei wurde auch überraschend eine Betonwand zwischen den beiden Fahrbahnen installiert, die bei den Naturschutzverbänden auf Kritik stößt. Mit einer gemeinsamen Pressemitteilung wenden sich NABU, BUND, GNOR und POLLCHIA an die Öﬀentlichkeit. „Durch den Bau der Straße wurde damals bereits die Landschaft zerschnitten“, so Matthias Bösl vom NABU Worms-Wonnegau. „Nun ist auf 3.000 Meter Länge ohne Genehmigung der Naturschutzbehörden zusätzlich eine Barriere gebaut worden.“ Diese Betonwand ohne Durchlässe sei ein unüberwindbares Hindernis für nachtaktive Arten, wie Igel, Rehe und Kaninchen. Es sei zu befürchten, dass die Tiere bei Dunkelheit orientierungslos an der Barriere entlang rennen und überfahren werden, so wie

www.facebook.com/drrossa LOKAL-NACHRICHTEN

Samstag, 3. Juni 2017 | NIBELUNGEN KURIER

VERBOTEN GUTAUSSEHEND. DER NEUE NISSAN MICRA.

TRIFF DEINEN KOMPLIZEN. JETZT PROBE FAHREN.

Gesamtverbrauch l/100 km: innerorts 6,5, außerorts 3,7, kombiniert 4,8; CO2 -Emissionen: kombiniert 107,0 g/km (Messverfahren gem. EU-Norm); Effizienzklasse: B.

www.facebook.com/drrossa

Abb. zeigt Sonderausstattung.

Autohaus Mustermann Musterstr. 123 • 45678 Musterhausen • Tel.: 01 23 45/67 89 00 www.autohausmustermann.de

Öffentliche Sitzung des Horchheimer Ortsbeirates Naturschutzverbände befürchten, dass die Tiere bei Dunkelheit orientierungslos an der Barriere entlang rennen und überfahren werden.

undenheimer Straße 251 7061 Ludwigshafen

Ein Zuhause mit Intelligenz

verwachsen, benötigen Kieferknochen und

Implantat rund zweimit Monate im Unterkiefer Bei Patienten Vollprothesen und drei Monate im Oberkiefer – in Auswaren implantatgestützte Prothesen nahmefällen bis zu sechs Monate. Spezwar anfänglich teurer, aberDie langzialisten von Dr. Rossa & Partner kümmern fristig deutlich günstiger als konsich darum, dass Patienten auch in dieser ventionelle Prothesen. Zeit sicher kauen und sprechen können. So Ständiges teures Patienten Unterfüttern gilt der Grundsatz: verlassender die Praxis nie ohne Zähne. Prothesen fällt weg und der Knochenabbau unter den Prothesen Behandlung sanft wie möglich deutlich wird durchsodie Implantate Keine Frage - das Setzen eines Implantates verlangsamt. gehört zu den umfangreichsten zahnmedi-

MARTIN ROSSA SPEYER // Do, 16. März, 19-21 Uhr

Gemeindezentrum der Johanneskirche Theodor-Heuss-Str. 22-24 SPEYERhinter // 16. März, WORMS //Do, Do, 8. Juni, 19-21 19–21Uhr Uhr (Eingang der Kirche) Gemeindezentrum der Johanneskirche Das Wormser, Rathenaustraße 11 Theodor-Heuss-Str. 22-24 LUDWIGSHAFEN // Fr, 17. März, 18-20 Uhr (Eingang hinter der Kirche) SPEYER // Sa, 10. Juni, 11–13 Uhr 45 Prinzregenten Theater, Prinzregentenstraße in der Prinzenrolle (direkt neben dem Theater) Gemeindezentrum der Johanneskirche, LUDWIGSHAFEN // Fr,22-24 17. März, 18-20 Uhr Theodor-Heuss-Straße Die erstenhinter zehnTheater, Anmeldungen zum Vortrag am Prinzregenten Prinzregentenstraße 45 (Eingang der Kirche) in der Prinzenrolle eine Theater) Eintrittsin17.03. der Prinzenrolle (direkterhalten neben dem karte für die anschließende Vorstellung „Trau MANNHEIM // Mo, 12. Juni, 19–21dich Uhr Die ersten Anmeldungen zum Vortrag am jo net... “ imzehn Prinzregenten Theater. Dorint Kongresshotel, Friedrichsring 6 17.03. in der Prinzenrolle erhalten eine Eintrittskarte für die anschließende Vorstellung „Trau dich MANNHEIM // Sa, 18.Theater. März, 11-13 Uhr jo net...“ im Prinzregenten Stadthaus N1, Raum Toulon 1. OG

ZAHNIMPLANTATE  zinischen Operationen. Dabei ist ganz be-

Zudem bestand bezüglich Zahnimsonders eine schonende, feinfühlige und im plantaten bei allen Patienten eine deutlich höhere Kauqualität (Prothesen wackeln nicht mehr beim Es-

Bei der Eröffnung des „smarten Zuhauses“ am Mittwoch im Musterhauspark Worms konnten sich die Besucher über die neueste Technik informieren. Foto: Rudolf Uhrig

Das Wormser, Haus, Rathenaustr. 11 Dürkheimer Kaiserslauterer Straße 1

Unser Team von Spezialisten kümmert sich um die beste zahnmedizinische Versorgung.

die Eigenen? Das, so Martin Rossa, ist keine Selbstverständlichkeit. Bei den Spezialisten ➔ langfristige Schäden entfallen, des da Zahnmedizinischen Versorgungszentes nicht zu einem Beschleirums in Ludwigshafen ist „Feste-Zähne-sofen der meist gesunden Nachfort“ ein individuelles Versprechen – mit der barzähne kommt. persönlichen Situation als Ausgangspunkt für die Behandlung. Das klingt selbstverständlich. es aber nicht. Denn ➔ kein Ist Knochenabbau stattfiwirklich ndet. exaktes Messen und Arbeiten im Mikrobereichbeim des Mundraums erste Grundlage ➔ Kauen ist diedieimplantatverfür einen perfekten Zahnersatz. Dafür haben ankerten Prothesen nicht mehr die Experten von Dr. Rossa & Partner in Piowackeln. nierarbeit einzigartige technische Verfahren entwickelt, mit denen sie zu den bundesweit führenden Implantologen gehören.mehr Die ➔ sich keine Essensreste zweite Grundlage für dasund optimale Implanunter Brücken Prothesen tat ist das Einfühlungsvermögen für das festsetzen. „perfekte individuelle “ Lächeln. Denn ein perfektes Implantat fühlt sich nicht nur so Die Studie zu an, esAutoren sieht auchder noch perfektkommen aus. So müsdiesen Schlussfolgerungen: sen die wahren Profis nicht nur die Technik verstehen, sondern allem auch den PatiBeim Ersatz von vor Einzelzähnen waren enten, um ein Zahnimplantat zur Steigerung Implantat-Lösungen im Vergleich zu der Lebensqualitätzahngestützten zu ermöglichen. Brütraditionellen

Idealfall minimalinvasive Behandlung die wichtigste Voraussetzung eine möglichst sen, es verfangen sichfür keine Essensschmerzfreie Eingriff erreste mehr Behandlung. in BrückenDerund unter folgt meist unter lokaler Betäubung. Auf Prothesen) und es wurde ein Trend Wunsch und je nach Notwendigkeit ist auch hin einer möglich allgemein eine zu Sedierung – eineverbesserschonende ten Lebensqualität undmundbezogenen sehr gut verträgliche Form der Narkose. Wenn sich der Patient aber mit einer Vollfestgestellt. narkose wohler fühlt, begleiten Anästhesisten den Eingriff. Diese Veröffentlichung in einem

WORMS LANDAU////Mo, Do, 13. 16. März, 19-21 Uhr LUDWIGSHAFEN //März, Fr, 9.19-21 Juni,Uhr 18–20 Uhr

Das Wormser, Rathenaustr. 11 3 Jugendstil-Festhalle, Mahlastr. Prinzregenten Theater, Prinzregentenstraße 45, in der Prinzenrolle LANDAU // Do, 16. März, BAD DÜRKHEIM // Sa, 18.19-21 März,Uhr 11-13 Uhr (direkt neben dem Theater) Jugendstil-Festhalle, Mahlastr. 3 Str. 1 Dürkheimer Haus, Kaiserslauterer

LANDAU // Mo, 12. Juni, 19–21 Uhr BAD DÜRKHEIM // Sa, 18. März,311-13 Uhr Jugendstil-Festhalle, Mahlastraße Dürkheimer Haus, Kaiserslauterer Str. 1

ormser, Rathenaustr. DAU // Do, 16. März, DÜRKHEIM //Mahlastr. Sa, 11 18.19-21 11-13 Uhr dstil-Festhalle, 3März,Uhr verbreiternde Maßnahmen notwendig. Gerade in solchen Fällen lohnt es, sich in die

Nähere sind Denn im Hände vonInformationen Spezialisten zu begeben. vollständigen Textbeides Artikels zu das sind Sonderfälle, denen der gewöhnfiliche nden: Zahnarzt überfordert sein kann, einen nachhaltigen KnochenaufbauJ,zuValentine leisten. Es Vogel R, Smith-Palmer ist ein großer Unterschied, etwas schon einW. „Evaluating the health economal gut gemacht zu haben etwas seit mic“ implications and oder cost-eff ectiJahrzehnten bei Tausenden von Patienten veness of dental implants: a literatagtäglich sehr gut zu machen. Die Speziature Int J Oral Maxillofac listenreview” des Zahnmedizinischen VersorgungsImplants, 2013 Mar-Apr; zentrums stehen für weitere 28(2):343– Fragen gerne zurdoi: Verfügung. 56. 10.11607/jomi.2921.

Mundenheimer Straße 251 67061 Ludwigshafen

Mundenheimer 251 Tel. 06 21 / 56 26Straße 66 67061 Ludwigshafen mail@dr-rossa-partner.de www.dr-rossa-partner.de Tel. 06 21 / 56 26 66 mail@dr-rossa-partner.de www.dr-rossa-partner.de www.facebook.com/drrossa

MS ////Mo, DAU Do, 13. 16. März, März, 19-21 19-21 Uhr Uhr ormser, Rathenaustr. Rathenaustr. 11 11 ormser,

cken kostengünstiger, verträglicher, Wie läuft die Behandlung ab? gesünder undder haltbarer. allem, An den Stellen fehlendenVor Zähne werweil dieoder Nachbarzähne nichtin beden ein mehrere Implantate den Kiefer en eingesetzt. fest miteinander zu schliff werdenUm mussten.

führenden, von Experten begutachDer Gang zum Spezialist lohnt sich teten Wissenschaft sjournal belegt die Manchmal ist die Menge an vorhandenen nachhaltige KieferknochenQualität in Breiteund und den HöheKomnicht ausreichend, um ein Implantat und stabil des auffort von Zahnimplantaten zunehmen. Dann sindZahnersatzes. erhöhende und implantatgetragenen

ormser, Rathenaustr. 11 dstil-Festhalle, 3 MS // März, Uhr DAU //Mo, Do,13. 16.Mahlastr. März, 19-21 19-21 Uhr www.facebook.com/drrossa

HENNING STAEDT MS //// Mo, Mo,DR. 13. März, März, 19-21 Uhr Uhr MS 13. 19-21

DR. HENNING STAEDT

Kogel und auch EWR-Vorstand Günter Reichart empfehlen daher künftigen Bauherren, Renovierern und Modernisierern aus der Region, dem smarten Haus einen Besuch abzustatten. Auch für Architekten, Planer und Elektromeister werde es künftig spezielle Info-Angebote geben. „Wir freuen uns sehr über diese starke Partnerschaft mit dem Musterhauspark und den beteiligten Firmen“, erklärt Uwe Gros, EWR-Mitarbeiter und Geschäftsführer der E-Partner.

HENNING STAEDT BAD DÜRKHEIM //März, Do, 8.19-21 Juni,Uhr 19–21 Uhr WORMS // Mo,DR. 13.

dstil-Festhalle, Mahlastr. 3 Str. 1 eimer Haus, Kaiserslauterer

„Wir können damit allen Interessenten zeigen, dass die intelligente Gebäudetechnik sich im Markt einen Platz erobert hat und zuverlässig funktioniert“, sagt Geschäftsführer Sven Kogel vom Musterhauspark Worms. Mit der Projektidee solle gezeigt werden können, dass solche Lösungen keine teuren technischen Spielereien sind, sondern alltägliche Funktionen erfüllen. „Sie bieten einen Mehrwert

Besuch abstatten!

DR. HENNING STAEDT

DÜRKHEIM Sa, 18.19-21 März,Uhr 11-13 Uhr DAU // Do, 16.// März, DÜRKHEIM // Sa, 18. März, eimer Haus, Kaiserslauterer Str. 1 11-13 Uhr

Musterhauspark Worms

an Komfort und Sicherheit. Und sie helfen den Immobilienbewohnern dabei, Energie bedarfs- und umweltgerecht einzusetzen und damit letztlich einzusparen“, betont Kogel.

Stadthaus N1, Raum Toulon 1. OG

dstil-Festhalle, Mahlastr. 3 Str. 1 eimer Haus, Kaiserslauterer

In der Regel besitzt ein Smart Home eine eigene Programmierschnittstelle, die auch mobil über ein App gesteuert werden kann. In regelmäßigen Präsentationen vor Ort erläutern die Energie-Profis im „meinSmarthaus“, welche Vorteile die einzelnen Produkte bringen.

MANNHEIM // Sa, 18. März, 11-13 Uhr

Cs22sa17

DÜRKHEIM // Sa, 18. März, 11-13 Uhr

Dazu können auch Komponenten der Unterhaltungselektronik, etwa die zentrale Speicherung und heimweite Nutzung von Video- und Audio-Inhalten, kommen.

Die Implantologen des Zahnmedizinischen

VersorgungszentrumsEin Dr. Rossa & Partner Zahnimplantate. in einem inin LudwigshafenImplantatjournal gehören in Deutschland ternationalen verund Europa zu den absoluten Top-Speziaöffentlichter Artikel zeigt, warum listen der Zahnimplantologie. Kein Wunder, Zahnimplantate eine kostensparendenn die Spezialisten weisen fünfundzwande zu mit normalem Zahnerzig Alternative Jahre Erfahrung über 16.000 erfolgsatz Kronen, Brücken Proreich mit gesetzten Implantaten auf. und Was gilt es als Patient zu beachten und welche Schritte thesen darstellen. Der Artikel befasst sind notwendig, um wieder voller Leidensich mit mehreren Studien der Jahre schaft bis in einen beißen, als wären es 2000 2010Apfel undzuwertet diese aus. die eigenen Zähne? Alle Studien zeigen, dass Zahnimplantate undsofort« der damit verbundene »Feste Zähne versprechen viele… Zahnersatz Brücken … aber Zähne,(Kronen, die sich wieder anfühlen,und wie Prothesen) langfristig, in Kaukomfort und Kosten, konventionellem Zahnersatz überlegen sind, weil:

Vora

RIT T EBIittNeTuEm I !tn!g R e nFm trlditu T orian VE RiI!T EINfrTe ! MARTIN ROSSA FREI !

Info-Veranstaltung Experten im Dialog:

eimer Haus, Kaiserslauterer Str. 1

Über Apps zu steuern

ZAHNIMPLANTATE  EIN STÜCK LEBENSQUALITÄT! ZAHNIMPLANTATE  Info-Veranstaltung um Bitte eldung EIN STÜCK LEBENSQUALITÄT! nm Experten im Dialog:

Zahnimplantate sparen Kosten BESSER LEBEN MIT und verbessern die Lebensqualität!!! ZAHNIMPLANTATEN

meinSmarthaus im Musterhauspark Worms / Besucher können die neue Technik erleben Das intelligente Zuhause ist nicht mehr Zukunftstraum, sondern längst Realität. Welche Smart-Home-Lösungen es gibt und sinnvoll sind, zeigt das neue „meinSmarthaus“ im Musterhauspark Worms. Gemeinsam mit dem Partner Rheno-HausBau GmbH hat der Energiedienstleister EWR dort ein intelligentes Eigenheim platziert. Im Inneren des „meinSmarthaus“ erwarten die Besucher komfortable, energieeﬃziente Anwendungen, die EWR gemeinsam mit Partner-Firmen eingerichtet hat. Von der Ladestation für E-Fahrzeuge über den intelligenten Rauchmelder bis hin zum eigenen Energiespeicher – gespeist von der Fotovoltaikanlage – können alle Besucher dort die neue Technik erleben. Die intelligente Vernetzung von Haushaltsgeräten und Haustechnik macht das Wohnen komfortabler, sicherer und kann dabei helfen, Energie zu sparen. Dadurch bietet das Haus für Menschen jedes Alters mehr Wohnqualität. Vernetzte Haustechnik und mögliche Haushaltsgeräte sind zum Beispiel Lampen, Jalousien, Heizung – aber auch Herd, Kühlschrank und Waschmaschine.

Zur 13. Sitzung des Ortsbeirates Worms-Horchheim am Dienstag, dem 6. Juni, um 19.30 Uhr, im Anna-Günther-Saal (Bürgerhaus) sind interessierte Bürger herzlich eingeladen. Auf der Tagesordnung stehen unter anderem Anträge aus den einzelnene Fraktionen, Mitteilungen und die Einwohnerfragestunde.

Naturstein & Metallbau DIE KLEINE

GESCHÄFTLICHE EMPFEHLUNG Worms Obere Hauptstr. 138 · 0 62 41-3 76 72 IMMER FÜR SIE GERÜSTET!

GmbH

Wir bauen Arbeits- & Schutzgerüste

Für Neubau und Sanierung | Für Privat- und Gewerbekunden

Horchheim

Sicher - sauber - fair.

Naturstein Metallbau Osthofen RheinNaturstein straße 40 · 0 62 42-9&&97Metallbau 89 Westhofen An der Wittgeshohl 82 · 0 62 44-91 96 29

Gerüstbau & Rollgerüstverleih Heiko Schramm-Keßler GmbH Im Wert 6 | 67591 Mörstadt Neubau, Sanierungen E-Mail: info@geruestbau-sk.de Tel.: 0173 - 3189 429 Privat& Gewerbekunden

GERÜSTBAU Arbeits- & Schutzgerüste Schramm-Keßler

Heiko Schramm-Keßler GmbH IMMER FÜR SIE GERÜSTET! Im Wert 6 | 67591 Mörstadt NM40sa16

Wir bauenTel. Arbeits& Schutzgerüste 01 73 - 3 18 94 29 E-Mail: info@geruestbau-sk.de

Schramm-Keßler

Worms (0 62 41) 3 76 72 Osthofen (0 62 42) 9 97 89 Westhofen (0 62 44) 91 96 29

Gerüstbau & Rollgerüstverleih Heiko Schramm-Keßler GmbH Im Wert 6 | 67591 Mörstadt E-Mail: info@geruestbau-sk.de Tel.: 0173 - 3189 429 Bl25sa16

Hebenstreit Elektroservice

lr19sa16

GERÜSTBAU

cf.20sa16

Für Neubau und Sanierung | Für Privat- und Gewerbekunden

Sicher - sauber - fair.

GmbH

Worms Horchheim Obere Hauptstr. 138 · 0 62 41-3 76 72 Osthofen Rheinstraße 40 · 0 62 42-9 97 89 Westhofen An der Wittgeshohl 82 · 0 62 44-91 96 29

Elektro-Installateurmeister

Tel. (01 62) 4 77 45 39

info@hebenstreit-elektroservice.de www.hebenstreit-elektroservice.de

Bürstadt

Bestens beraten & betreut

lr28sa16

24-STD.-NOTDIENST 0 62 41 / 3 09 40 59

lr49sa16

Abwassertechnik & Kanalnotdienst

Mainzer Straße 89, 67547 Worms Tel. (0 62 41) 3 79 79, Mobil (01 73) 7 22 25 35

AUSFÜHRUNG SÄMTLICHER MALERARBEITEN

GbR

ck09sa16

Fahrzeughaus Werner

Nordheim (0 62 45) 82 90 Service für alle Marken Spezialist für Renault & Dacia

Untere Hauptstraße 9 · 67551 Wo.-Horchheim Tel. (0 62 41) 26 99 05

www.ﬂiesen-steintechnik.de

Inhaber Stefan Vonderschmitt

67551 Worms · Rheingoldstr. 10 Telefon: (0 62 41) 30 86 68 Fax: (0 62 41) 30 49 78 Mobil: (01 60) 97 96 29 82 www.meisterbetrieb-vonderschmitt.de

Unsere Öffnungszeiten Montag - Freitag 7.30 Uhr bis 19.00 Uhr

Sichtlich erfreut beteiligt sich Michael Müller (links) am Spatenstich für die wichtige Infrastrukturmaßnahme.

4.000 Haushalte Ihrer schönen Altrheingemeinde schnelles Internet haben.“ Sein besonderer Dank galt dabei dem Bobenheim-Roxheimer Bauamt.

Beigeordneter Stefan Butsch und Bauamtsleiter Sebastian Schreider und ihr Team hatten bereits zum Jahreswechsel die Weichen für die Tiefbaumaßnahmen gestellt.

Malen in heiter gelöster Atmosphäre Jugendkunstschule mit Malkurs für 8- bis 12-Jährige ab dem 3. Juli in der Pestalozzi-Grundschule Bobenheim-Roxheim Am Montag, dem 3. Juli, beginnt um 10 Uhr im Rahmen der Jugendkunstschule der Ferienmalkurs für Kinder von 8 bis 12 Jahren in der Grundschule Pestalozzi. Die Kinder spielen mit bildnerischen Mitteln und lernen künstlerische Techniken in Einzel- und Partner-

arbeit und Gemeinschaftsaktionen kennen und erproben, das gegenseitige Respektieren, das Einbringen und die Aufnahme von Vorschlägen und Anregungen, die gemeinschaftliche Festlegung der Farbakzente, das Mischen der Farben, das Wechseln von Platz und

Bildstelle beim Malen in einer heiter gelösten Atmosphäre. Die Kursgebühr beträgt 65 Euro (ab 8 Teilnehmern). Infos und Anmeldung bei der vhs Bobenheim-Roxheim unter Telefon 06239/9391309 oder unter www.vhs-rpk.de

Ereignisreicher Tag in Bobenheim-Roxheim: Integrative Gemeindekindertagesstätte mit großem Spaß bei Mitmach-Olympiade dabei

DACHDECKEREI & MONTAGEBAU Klaus Reh & Manuel Peter Tel. (0 62 41) 30 41 33 · 67547 Worms · Bärengasse 40

Harald

Müller

Verputzarbeiten Vollwärmeschutz Fassadenanstrich Innenausbau

Harald Müller

Höhlchenstr. 52 · 67551 Worms Mobil: (01 78) 6 87 56 76 E-Mail: hm-worms@t-online.de

Attraktive ANGEBOTE

und vieles mehr unter: Reifen & Autoservice Mast Samstag 9.00 Uhr bis 14.00 Uhr www.reifenmast.de Ludwigstr. 66 • 67547 Worms

Beratung | Wertgutachten | Verkauf

Reifen Autoservice Mast Tel. (0&62 41) 2 50 32

www.reifenmast.de 67547 Worms

Haushaltsauflösungen Hausratverwertung Sammlungsauflösung

Tel: 06258 90 59 59 1 | www.abuss-immobilien.de

rh22sa17

Ludwigstrasse 66

„Bis vor kurzem konnten wir als Wirtschaftsstandort und beliebte Wohngemeinde mit unseren schnellen Wegen punkten. An der Nahtstelle der Metropolregionen Rhein-Main und RheinNeckar gelegen haben wir B 9 und B 47 und die Autobahnen A 5, A 6, A 61 und A 67 vor der Haustüre, die Bahnhauptstrecke Mannheim-Mainz hat einen Haltepunkt in unserem Ort, die Häfen Worms und Mannheim sind nur einen Steinwurf entfernt und ohne Stau ist man in 45 Minuten am Frankfurter Flughafen. Zu diesen Standortvorteilen kommt nun im Herbst ein wesentlicher hinzu: 100 MBit schnelles Internet“, freute sich Bürgermeister Michael Müller beim 1. Spatenstich am 31. Mai. Telekom Regio-Manager Jürgen Wolf versprach eine schnelle Baumaßnahme. „Bereits im Oktober werden die eigentlichen Tiefbauarbeiten auf einer Gesamtlänge von fünf Kilometern im Ort wieder beendet sein. Spätestens an Weihnachten werden die rund

er Ausführung all n Montagearbeite im Holzbereich

Bl22sa17

Jetzt tolle Sommerangebote Herzlichen Glückwunsch fürFirmenjubiläum Räder + Reifen! !!! zum

Meisterbetrieb

Spatenstich für schnelleres Internet in Bobenheim-Roxheim als Auftakt für Baumaßnahme

lr10sa16

malerbetrieb hess

ck10sa16

Hagenstr. 51/Ecke Ludwigstr. 67547 Worms Tel. 06241 309084 • www.xpresso-store.de

Weiterer Standortvorteil für Gemeinde

Medaillen und Kinderaugen strahlen

er Ausführung all Dacharbeiten

dw21mi16

Werksvertretung für Espresso-Maschinen

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 3. Juni 2017

cf.14sa16

Parkplatz und Eingang hinter dem Haus

ck19sa17

Neubachstraße 73A 67551 Wo.-Horchheim Tel. (01 57) 73 58 51 80

Hausmeisterdienste, Innenreinigung, Grünanlagenpflege, Baudienstleistungen Hafenstraße 6, 67547 Worms, Tel: 0172 - 72 088 41 Mail: Info@HeinzelMaenner.org

lr03sa17

Neue Asia-Massage

LOKAL-NACHRICHTEN

C und T Magenheimer Mobil (01 51) 20 54 11 71 www.cundt-Haushaltsauﬂösungen.de

Sie möchten in dieser Rubrik inserieren? 4 Wochen Werbung für nur 99,– Euro zzgl. MwSt. oder mit Online-Banner für 149,– Euro zzgl. MwSt. Tel. (0 62 41) 95 78-0 , Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms anzeigen@nibelungen-kurier.de, www.nibelungen-kurier.de

Die Frage, ob den Kindern die Mitmach-Olympiade Spaß gemacht hat, wurde mit einem kräftigen „Jaaaaaaa!” beantwortet. Das freute auch die Organisatoren und Beteiligten. Foto: Steffen Heumann VON STEFFEN HEUMANN | Bewegung macht Spaß! Das stellten rund 90 Kinder der Integrativen Gemeindekindertagesstätte in BobenheimRoxheim am Donnerstag auf den Plätzen der Bernd-Jung-Sportstätte unter Beweis. Als Sieger durfte sich jeder unter den zwei- bis sechsjährigen Teilnehmern fühlen. Bei sommerlichen Temperaturen konnten die Kinder bei der Mitmach-Olympiade an verschiedenen Sportstationen ihren Bewegungsdrang ausleben. Medaillen wurden zum Abschluss als Erinnerung an einen ereignisreichen Tag überreicht und mit Stolz präsentiert. „Bei der Premiere waren alle Kinder hoch motiviert”, freut sich Matthias Dewald, Leiter der Gemeinde-

kindertagesstätte über ein kurzweiliges Vergnügen für alle Beteiligten. „Der sportliche Auftakt zum Jubiläum”, so Dewald mit dem Hinweis auf das 25-jährige Bestehen der KiTa. Acht Parcours-Stationen galt es zu absolvieren. Vom Spielen mit dem Ball bis zu Koordinationsübungen hatte Oliver Müller als Trainer für die Bernd-Jung-Stiftung ein abwechslungsreiches Programm ausgearbeitet. Für kühle Getränke, vitaminreiche Kost und einen stärkenden Imbiss zum Abschluss zeichnete der Globus-Markt verantwortlich. „Eine tolle Aktion, die wir als Partner der Region gerade fördern”, erklärt Robin Honacker von der Globus Marketing-Abteilung.

Lob für Initiative und Engagement Erster Beigeordneter Dr. Frank K. Peter lobte nicht nur die Initiative der Bernd-Jung-Stiftung und deren Netzwerkpartner, sondern den Ansatz, dass als ein wichtiger Bestandteil des pädagogischen Konzeptes Kinder durch Bewegung lernen. Bewegungsmangel und einseitiger körperlicher Belastung auch bei Kindern vorzubeugen, sei im Bereich der Prävention ein wichtiges Thema, erläuterte Frank Krämer, Bezirksleiter der IKK. Die Krankenkasse habe daher gerne die Medaillen als Belohnung für die jungen Olympioniken spendiert.

LOKAL-NACHRICHTEN

Samstag, 3. Juni 2017 | NIBELUNGEN KURIER

Alles – nur keine Neuware! Am Sonntag, dem 11. Juni, lädt der Elternbeirat der DRK KiTa mit Krippe, Waldkindergarten und Hort im Grünen zu einem Flohmarkt im Erlebnisgarten ein. Dieser findet von 10 bis 17 Uhr statt und lässt sich gut mit einem Tierparkbesuch zum Sommerfest verbinden. Angeboten werden darf alles, was Dachboden, Keller und Garage hergeben (keine Neuware). Die Standgebühr beträgt fünf Euro plus einen selbstgebackenen Kuchen. Tische sind selbst mitzubringen. Platz für einen Kleiderständer ist auch noch. Eine Anmeldung ist verbindlich. Der Eintritt für alle Besucher erfolgt über die Tierparkkasse. Der Flohmarkt findet aber nur bei regenfreiem Wetter statt. Natürlich wird zum Flohmarkt auch der naturnahe Spielraum zum Buddeln und Graben geöffnet sein und für das leibliche Wohl ist durch das Sommerfest im Tierpark und Erlebnisgarten ganz sicher gesorgt. Anmeldungen und Infos bei Tanja Hebel unter Telefon 0174/3125138 oder jederzeit per E-Mail unter elternbeirat@ drk-kita-worms.de Mehr Veranstaltungen findet man täglich aktualisiert unter: nibelungen-kurier.de

Hereinspaziert und ausprobiert!

Einen Tag später als sonst Müllabfuhrverschiebung wegen des Feiertags Fronleichnam Änderung ist bereits im Müllkalender berücksichtigt

Tag der offenen Tür bei der Lucie-Kölsch-Musikschule am 10. Juni von 10 bis 13 Uhr Am Samstag, dem 10. Juni, lädt die Lucie-Kölsch-Musikschule der Stadt Worms zum „Tag der offenen Tür“ ein. Von 10 bis 13 Uhr heißt es „Hereinspaziert und ausprobiert!“. Die Fachlehrer stehen zur Beratung und Information über das Unterrichtsangebot bereit. Alle interessierten Kinder, Jugendlichen und Erwachsenen können die Musikinstrumente live erleben, in die Hand nehmen und die ersten Töne auch selbst produzieren. So wird das Musizieren im besten Wortsinn begreifbar und erlebbar. Während die Unterrichtsräume in der Gewerbeschulstraße vom Keller bis zum Dachgeschoss zum Kennenlernen und Ausprobieren offenstehen, finden in der Aula regelmäßig Minikonzerte statt. Die Eröffnung übernimmt um 10 Uhr ein Streichquartett, es folgt der Kinderchor „Nibelungenspatzen“, das Vororchester und ein Vorspiel der Blechbläser. Der integrative „Chor mit Ludmilla“ – in Kooperation mit der VHS – ist ebenfalls mit dabei. Der Förderverein der Musikschule informiert über sein Engagement zugunsten der musikalischen Bildungsarbeit und bewirtet die Gäste mit Kaffee und erfrischenden Getränken.

Breites Fächerangebot Das Fächerangebot der LucieKölsch-Musikschule richtet sich nach dem Struktur- und Lehrplan

Die Termine der Müllabfuhr des Entsorgungs- und Baubetriebes der Stadt Worms (ebwo) verschieben sich wegen des Feiertags Fronleichnam am Donnerstag, dem 15. Juni 2017, um einen Tag nach hinten. Die am Donnerstag ausfallenden Leerungen der Restabfall-, Bioabfall- und Altpapiertonnen sowie der Gelben Säcke

Mit der Jahreslosung vom „neuen Herz und neuen Geist“ Auch die Geige darf am Tag der offenen Tür ausprobiert werden. Foto: Verband deutscher Musikschulen

des Verbandes deutscher Musikschulen e.V. und reicht von der Elementarstufe – mit Babykursen, Zwergenmusik und Früherziehung – über den Kinderchor bis zum Instrumental- und Gesangsunterricht der Unter- bis Oberstufe. Der Unterricht wird ausschließlich von professionellen Lehrkräften erteilt. Als sinnvolle Ergänzung zum Einzel- oder Kleingruppenunterricht gibt es viele Möglichkeiten zum gemeinsamen Musizieren in den verschiedenen Ensembles, Chören, Orchestern und Bands. Regelmäßige Vorspiele und Umrahmungen von Veranstaltungen bieten ein Podium für Nachwuchstalente.

Nach individuellen Möglichkeiten und Interessen führt die musikalische Ausbildung an der LucieKölsch-Musikschule zu einer erfüllenden Freizeitbeschäftigung, z.B. in einem Vereinsorchester, aber auch in Zusammenarbeit mit dem Netzwerk Amadé der Musikhochschule Mannheim zur Vorbereitung auf ein Musikstudium. Das Angebot der Lucie-Kölsch-Musikschule steht auch erwachsenen „Wiedereinsteigern und Spätberufenen“ oﬀen. Nähere Infos erhalten Interessierte im Büro der LucieKölsch-Musikschule unter Telefon 06241/8534242, E-Mail: musikschule@worms.de oder auf der Internetseite www.ms-worms.de

Ökumenisches Pfingstfest am 9. Juni um 18 Uhr in der Mennonitenkirche Ibersheim Afrikanische und koreanische Christen, freie evangelische Gemeinden, die syrisch-orthodoxe Kirche und evangelisches und katholisches Dekanat kommen zusammen zum Ökumenischen Pfingstfest, das unter der Jahreslosung vom „neuen Herz und neuen Geist“ steht. Prior Ralf Sagner vom Dominikanerkloster wird dazu in der Mennonitenkirche in Ibersheim predigen.

Lesung in verschiedenen Sprachen Die Mennonitengemeinde stellt sich vor, die Lesung wird, passend zu Pfingsten, in verschiedenen Sprachen gelesen.

Aktionswoche bei GTF

m or

gen Jahren findet diese auf dem Firmengelände Am Gallborn 22 statt und die Vorteile liegen auf der Hand: Auf dem firmeneigenen Gelände hat man beste und vor allem vielfältige Ausstellungs- und Präsentationsmöglichkeiten – „das können wir so auf keiner Messe bieten“, beschreiben die Verantwortlichen ihr Erfolgsrezept der letzten Jahre. Ein Abstecher auf den Gallborn ist schnell gemacht – und der lohnt sich: So werden 20 % Rabatt während der Aktionswoche gewährt und man begrüßt mit verlängerten Öﬀnungszeiten von Dienstag, 6. Juni, bis Sonntag, 11. Juni, täglich von 13 bis 20 Uhr, die interessierten Besucher. Immer mehr Menschen entscheiden sich für eine Fertiggarage. Die Vorteile gegenüber Massivgaragen liegen auf der Hand: So gestaltet sich der Aufbau einer Fertiggarage wesentlich einfacher, da der Kunde nicht mehrere Firmen zum

Fundamentlegen, Mauern hochziehen, Dachdecken usw. koordinieren muss, sondern die komplette Garage „aus einer Hand“ kommt. Das spart nicht nur Zeit, sondern in der Regel auch Geld!

MODERNE TECHNIK Nach einem ersten Gespräch machen sich die Techniker dann zunächst ein Bild vor Ort und informieren anschließend über die verschiedenen Möglichkeiten, die von Norm und Sonderbauten in den vielfältigsten Formen möglich sind. Bei der Wahl einer geeigneten Garage kommt es häufig auf Kleinigkeiten an, wie die bestehende Rohrverlegung oder die Beschaﬀenheit des Daches. Die meisten Fertiggaragen sind mit einem Stahlschwingtor ausgestattet. Gegen Aufpreis sind auch Sektionaloder Rolltore in unterschiedlichsten Farben und Oberflächenmaterialien erhältlich. Um technisch immer auf dem neuesten Stand zu sein, besuchen die Mitarbeiter regelmäßig Schulungen und Fortbildungen. Markenprodukte – auch bei Garagenrenovierungen und Neubauten – liefert und montiert GTF Worms. Garagentore vieler Hersteller und das eigene Montageteam montiert diese fachgerecht beim Kunden vor Ort. Übrigens: Auch Garagen ohne Stromanschluss können mit elektrischen Torantrieben ausgestattet werden. Die Stromversorgung erfolgt dann mit Sonnenenergie durch Solarzel-

len. Das Angebot der Torantriebe reicht von Schiebetor-, Flügeltor und Garagentorantrieben einschließlich der jeweiligen Steuerungsanlagen. Ob Normgrößen, Schrägschnitte oder Sondergrößen, die Mitarbeiter des kompetenten Teams nehmen sich Zeit für die einzelnen Phasen. Der Kunde erhält auch hier das Rundum-Paket – vom Beratungsgespräch und der Planung bis zum Abschluss. GTF verwendet nur deutsche Markenprodukte, die für eine hervorragende Qualität und Langlebigkeit garantieren. So führt man zahlreiche Markenfirmen wie Novoferm, Hörmann, Roma, Rundum-Meir und Tomatic. Daneben bietet das Team kompetenten Service rund um Einfriedungen. Neben der Auswahl des Tores gehören auch die Lieferung und der Aufbau des passenden Zaunes für die Grundstücksbegrenzung mit dazu. Zufriedene GTF-Kunden stammen nicht nur aus Worms, dem Ried und der rheinhessischen Umgebung, sondern kommen auch aus

s ion t k

s Be

S en

n eu

c wo

Optimale Lösungen für Tore, Antriebe und Fertiggaragen Aktionswoche vom 6. bis 11. Juni mit 20 % Rabatt Seit vielen Jahren gilt GTF Worms als kompetenter Ansprechpartner in Sachen Tore, Antriebe und Fertiggaragen. Tradition hat ebenso bereits die Aktionswoche bei GTF Worms in der Woche nach Pfingsten. Seit eini-

werden einen Tag später, am Freitag, dem 16. Juni, nachgeholt. Im Anschluss verschieben sich die Abfuhrtermine von Freitag auf Samstag (17. Juni). Diese Terminänderungen sind im Abfallkalender des ebwo bereits berücksichtigt und zusätzlich im Internet abrufbar unter www.ebwo.de.

„Denn Pfingsten spricht zugleich von der weltweiten Ausbreitung des christlichen Glaubens und von dem Geist, der uns über sprachliche, nationale und auch konfessionelle Grenzen hinaus verbindet“, so Pfarrerin Dr. Erika Mohri, „am eindrücklichsten zu sehen, wenn die Fürbitten aus vielen verschiedenen Gemeinden vorgetragen werden.“ Das Ökumenische Pfingstfest findet statt am Freitag, dem 9. Juni, um 18 Uhr, in der Mennonitenkirche am Kirchplatz in Ibersheim. Im Anschluss an den Gottesdienst ist Gelegenheit zu Begegnung und Gesprächen am „Mitbringbüfett“.

G ARAGENTORE T ORANTRIEBE F ERTIGGARAGEN

AKTIONSWOCHE BEI GTF AM GALLBORN

GARAGENTORE

Bei uns finden Sie Marken- und Qualitätstore und Fertiggaragen – jetzt zu einem besonders günstigen Preis. Auch in diesem Jahr findet parallel zum Wormser Pfingstmarkt unsere Aktionswoche auf dem Firmengelände „Am Gallborn“ statt! Sparen Sie vom Di. 6. bis So. 11. Juni 2017

echte

Rabatt

» Informieren Sie sich über Tore, Torantriebe und Garagen bei Ihrem Wormser Fachbetrieb. Wir sind von Dienstag bis Sonntag, von 13 bis 20 Uhr, für Sie da.

GARAGEN & CARPORTS

HOFTORE & ZAUNANLAGEN

» GEWINNEN SIE ein Hörmann-SectionalGaragentor im Wert von

850,– EUR

INDUSTRIETORE & WARTUNG

Name, Vorname Adresse

Telefon

Coupon ausschneiden, ausfüllen und bis 14. Juni 2017 an uns senden oder beim Besuch unserer Aktionswoche abgeben. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Der Gewinner wird schriftlich benachrichtigt.

Darmstadt, Mainz, Wiesbaden, Heidelberg oder Kaiserslautern. Besonders die professionelle und individuelle Beratung wird dabei von den Interessenten geschätzt. Ein weiterer Pluspunkt ist die räumliche Nähe: Wenn es mal hakt oder klemmt, sind die Kundendienstmitarbeiter auch nach dem Kauf schnell zur Stelle. Das ist der „Alles aus einer Hand - Service „ vom GTFWorms Meisterbetrieb.

MARKENQUALITÄT – DAMIT SIE LANGE FREUDE HABEN! CNC-Garagen Massiv-Beton-Optik

Nur 3 Minuten vom Pﬁngstmarkt:

AM GALLBORN 22 • WORMS www.garagen-torsysteme.de Planung

Verkauf

Montage

Service

✆ 0 62 41 26 26 7

rh22sa17

DRK-FLOHMARKT

8 STADTNACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 3. Juni 2017

RÄUMUNGSVERKAUF Vorhofflimmern erkennen Kostenlose Beratung

WEGEN GESCHÄFTSAUFGABE Wir räumen den gesamten Lagerbestand der Bettenwelt Lampertheim

Boxspringbetten • Wasserbetten • Matratzen • Bettwaren

bis zu

80 %

Alles muss raus ! dw22sa17

Wann? Nur noch 7 Tage Wo? Lampertheim-Rosengarten auf der Laubwiese 10 (auf dem Kauflandgelände, neben Tankstelle)

Täglich 10 - 18 Uhr, Samstags 10 - 16 Uhr. Hotline 06241-22316

2:1

Der GASTRONOMIE- & NEUE! FREIZEITFÜHRER NOCH

MEHR GUTSCHEINE!

Gültig ab sofort bis Dezember

2017

– Schlaganfall vermeiden

Aktionstage von WoGe und Stadtverwaltung mit „Risiko-Check“ am 8. Juni im Bürgerservicebüro und 13. Juni im Rathaus Vorhofflimmern ist eine der häufigsten Herzrhythmusstörungen. Das Herz schlägt dabei unregelmäßig zu schnell oder zu langsam. Ohne Therapie drohen ernste Folgen, beispielsweise ein Schlaganfall. Im Mittel weisen Patienten mit Vorhofflimmern ein ca. vierbis fünffach erhöhtes Schlaganfallrisiko auf; 15 Prozent aller Schlaganfälle sind auf Vorhofflimmern zurückzuführen. Gleichzeitig ist belegt, dass die Erkrankung bislang nur bei zwei Drittel der Betroffenen entdeckt wird.

Gastronomie- und Freizeitgutscheine

Aktiver Beitrag zur Gesundheit

ALLE 2:1

Das Wormser Gesundheitsnetz WoGe eG möchte gemeinsam mit der Stadt Worms einen aktiven Beitrag zur Gesundheit der Bürgerinnen und Bürger leisten und bietet daher am 8. und 13. Juni Beratung, Information und eine spezielle Blutdruckmessung an, mit der schnell und unkompliziert überprüft werden kann, ob weiterführende Untersuchungen, z.B. beim Hausarzt, erforderlich sind. „Herzrasen, ein völlig unregelmäßiger Pulsschlag, Angst – so macht sich häufig ein Anfall von Vorhoﬄimmern bemerkbar. An dieser weit verbreiteten Herzrhyth-

Gastronomiegutscheine

MO - SO GÜLTIG

(innerhalb der aktuellen Öffnungszeiten)

Alternativen für

SINGLES, FAMILY, FRIENDS (4:2) + GRATIS: Weitere

TAUSENDE 2:1GUTSCHEINE

online & mobil

Sozialberatung der Arbeitsloseninitiative e.V. am 8. Juni um 10 Uhr

musstörung leiden rund eine Million Menschen in Deutschland, und es werden immer mehr“, verdeutlicht WoGe-Geschäftsführerin Birgit Sattler. Ein bisschen was kann jeder Einzelne dazu beitragen, die Risikofaktoren gering zu halten. „Regelmäßige Bewegung, gesunde Ernährung und Genussmittel in Maßen“, rät die städtische Gesundheitsmanagerin Henriette Rolink, die bei der Stadt Worms für das Betriebliche Gesundheitsmanagement zuständig ist. Der erste Aktionstag am Donnerstag, dem 8. Juni, im Vorraum des Bürgerservicebüros (Adenauerring 1) beginnt um 9 Uhr mit der Begrüßung durch Bürgermeister Hans-Joachim Kosubek und WoGe-Geschäftsführerin Birgit Sattler und endet um 14 Uhr. Ein weiterer Aktionstag für die Bürgerinnen und Bürger wird am Dienstag, dem 13. Juni, von 9 bis 14 Uhr, im Foyer des Ratssaales im Wormser Rathaus (Marktplatz 2) angeboten. Die Teilnahme an diesem Gesundheitsservice ist kostenfrei, es wird jedoch um eine kleine Spende gebeten. Die Spendeneinnahmen kommen komplett dem Gesundheitsladen Worms der Caritas zugute.

BEI UNS ZUM

VORZUGSPREIS !!!

Normalpreis je Stück

Prinz-Carl-Anlage 20, Worms • Tel. (0 62 41) 95 78-0 Mo. + Do. 8 - 18 Uhr • Di. + Mi. 8 - 17 Uhr • Fr. 8 - 15 Uhr

3490

14,-

(UPE)

PRO STÜCK

Vom 3. bis 9. Juni 2017 Die diensthabende Apotheke ist an dem betreffenden Tag von morgens 8.30 Uhr bis zum nächsten Morgen 8.30 Uhr dienstbereit.

Samstag

Luther-Apotheke 67547 Worms, Brauereistraße 2, Telefon 06241/57924

Pfrimm-Apotheke 67590 Monsheim, Wormser Straße 5 a, Telefon 06243/7278

Sonntag

Martin-Apotheke 67547 Worms, Wilhelm-Leuschner-Straße 2, Telefon 06241/88622

Montag

Elisabeth-Apotheke 67551 Worms, Untere Hauptstraße 59, Telefon 06241/93030

St. Hubertus-Apotheke 67240 Bobenheim-Roxheim, Roxheimer Str. 25 1/12, Telefon 06239/7001

Rheinberg-Apotheke 67574 Osthofen, Schwerdstraße 5–7, Telefon 06242/50480

Dienstag

Neuhauser-Apotheke 67549 Worms, Gaustraße 99, Telefon 06241/54111

Rochus-Vital-Apotheke im Globus 67240 Bobenheim-Roxheim, Südring 1, Telefon 06239/926147

Seebach-Apotheke 67593 Westhofen, Ohligstraße 2, Telefon 06244/4495

Mittwoch

Paulus-Apotheke 67547 Worms, Petersstraße 37, Telefon 06241/22117

Rochus-Vital-Apotheke 67240 Bobenheim-Roxheim, Stettiner Straße 6, Telefon 06239/929123

Rheingold-Apotheke 67547 Worms, Bahnhofstraße 28, Telefon 06241/24634

Am 10. Mai startete in Worms eine neue Selbsthilfegruppe (SHG) für Menschen in Lebenskrisen unter der Leitung von Peter Schläfer. Der Therapeut der Energieumfeldmethode (EUM) nach Dr. Bayer und Isol-de Heller-Bayer hat diese „Durch Nacht zum Licht“, genannt. Sie triﬀt sich jetzt jeden 2. Mittwoch eines Monats, in der Ludwigstraße 31, 2. OG, Worms, um 18.30 Uhr. Weitere Informationen gibt es unter der E-Mail durchnachtzumlicht@ t-online.de Nächster Termin ist der 14. Juni.

loseninitiative von 10 bis 13 Uhr wieder ihre kostenlose Sozialberatung an. Die Beratung findet in den Räumen der Arbeitsloseninitiative in der Karmeliterstraße 6 statt.

APOTHEKEN-NOTDIENSTE

Donnerstag

SHG für Menschen in Lebenskrisen FÜR NUR

Die Arbeitsloseninitiative muss wegen einer Baumaßnahme bis zum Donnerstag, dem 8. Juni, geschlossen bleiben. Am Freitag, dem 9. Juni, bietet die Wormser Arbeits-

Goldberg-Apotheke 67577 Alsheim, Bachstraße 24, Telefon 06249/4534

Freitag

Schloß-Apotheke 67550 Worms, Herrnsheimer Hauptstraße 59, Telefon 06241/55320

Adler-Apotheke 67575 Eich, Osthofener Straße 33, Telefon 06246/7511 Eine Gewähr auf Vollständigkeit und Richtigkeit kann nicht übernommen werden.

Gekämpft, gehofft und doch verloren.

Der Herr ist mein Licht und mein Heil, vor wem sollte ich mich fürchten.

Wir nehmen Abschied von

Hans Joachim Eichhorn

Erika Emrich

* 25. Juli 1943

† 12. Mai 2017

Gerlinde Schäfer geb. Walterschen

Christel Eichhorn Waltraud Eichhorn (Schwester) Stephanie Lembach mit Familie Markus Eichhorn mit Familie Andrea Jäger mit Familie

geb. Schuster

*20.12.1934 † 27.04.2017 durch Wort und Schrift, Blumen- und Geldspenden sage ich meinen aufrichtigen Dank. Jakob Emrich und Kinder

rh22sa17

Danksagung Für die vielen Beweise aufrichtiger Anteilnahme beim Heimgang meiner lieben Frau

ck22sa17

Cs22sa17

Trauer und Gedenken

* 17. August 1941 † 20. Mai 2017

Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am 8. Juni, um 14 Uhr auf dem Friedhof Hochheimer Höhe statt.

Wir nehmen Abschied von unserer lieben Mutter, Schwiegermutter und Oma In stiller Trauer Sonja und Dieter Karin und Sven Gerlinde und Dieter sowie die Enkel und alle Angehörigen

Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung ﬁndet am Mittwoch, dem 7. Juni 2017, um 14 Uhr, auf dem Friedhof Hochheimer Höhe statt.

Anzeigenschluss für Traueranzeigen Habt keine Angst etwas von dem zu verlieren, was die gemeinsame Zeit reich gemacht hat. Denn all das, was im innersten Spuren hinterlässt, bleibt lebendig in der Erinnerung. Sie sind das Tagebuch des Herzens, in dem wir blättern dürfen, wenn wir uns nach dem Vergangenen sehnen.

Dienstag, 12 Uhr

Nach einem erfüllten Leben entschlief unser lieber Vater, Schwiegervater und Opa

für die Samstagsausgabe

Nachruf

für die Mittwochsausgabe

Birgit Klöter

Freitag, 12 Uhr

* 11. Januar 1959

Hans Amannt Mit einer Familienanzeige im Nibelungen Kurier erreichen Sie nahezu alle Menschen in

Trauerfeiermit mit anschließender anschließender Urnenbeisetzung Urnenbeisetzung fi findet am Mittwoch, den 14. Juni 2017, Die Trauerfeier ndet am ______________________________ auf demHöhe Friedhof Hochheimer um 14 Uhr auf dem Friedhof Hochheimer in Worms statt. Höhe in Worms statt.

Cs22sa17

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied: Horst und Hildegard mit Lukas und Felix Ralf und Martina

Worms • VG Wonnegau VG Monsheim • VG Eich Bobenheim-Roxheim sowie in Teilen der VG Grünstadt-Land und im Zellertal Foto: Fotolia.com/Monuta/akz-o

Deine Nachbarn: Brigitte Daumann H. D. Pauer H. Reuter Ingeborg Schäfer Tina und Christian Schneider Margit und Claus Trützschler Familie Wilfried Werle Familie Norbert Werner Dorothea und Werner Wittmann Familie Michael Zidar Worms, im Mai 2017

† 27. 5. 2017

„Liebe Birgit, Du fehlst uns, und wir werden Dich in guter Erinnerung behalten!“

rh22sa17

* 10. 8. 1927

✝ 7. Mai 2017

RĂ¤umungsverkauf wegen Umbau Enjoy the Diversity

Mo. 7.30 -11.30 16.00 -18.00 Di. 7.30 -11.30 16.00 -18.00 Mi. 7.30 -11.30 Do. 7.30 -11.30 16.00 -18.00 Fr. 7.30 -11.30 www.docjeschek.de

Wormser StraĂ&#x;e 17 67551 Wo.-Horchheim Tel. (0 62 41) 3 83 89

Auf Ihren Besuch freut sich Fam. Steffen Fuchs & Team Âˇ Tel. (0 62 41) 2 68 87 95

ä?&#x20AC;ä¤&#x20AC;ä¸&#x20AC; ĺ&#x20AC;&#x20AC;ć°&#x20AC;ç&#x201D;&#x20AC;ç&#x152;&#x20AC;â°&#x20AC; ä&#x201D;&#x20AC;ä¸&#x20AC; ĺ&#x20AC;&#x20AC;ć°&#x20AC;ç&#x201D;&#x20AC;ç&#x152;&#x20AC; ä&#x201E;&#x20AC;ă&#x201E;&#x20AC;

A b 1 Pa l .

ĺ?&#x20AC;ć&#x201D;&#x20AC; ć°&#x20AC; â¸&#x20AC;

ĺ&#x152;&#x20AC;ć &#x20AC;ćź&#x20AC;ç&#x20AC;&#x20AC;â¸&#x20AC;

Rosa gebratene Hochrippe

mit Kartoffelgratin und Salat â&#x201A;Ź 8,60

ERN GERNE LIEF SEREN Bestellung bis 10:30 Uhr unter (0 62 41) - 24 300 UN WIR IHNEN TISCH! www.METZGEREI-KALTENBORN.de MITTAGS

Zum MĂźhlgraben Âˇ 68642 Telefon 0 62 06 /370 28 6-0BĂźrstadt

Telefon 06 //70 7028 286-11 6-0 Telefax 0 0 62 62 06 Telefax 62 06 / 70 28 6-11 Internet 0 www.asphaltbrenner.de Internet www.asphaltbrenner.de

3,85 â&#x201A;Ź

ć¤&#x20AC;ć¸&#x20AC; ä&#x201E;&#x20AC;ĺ¨&#x20AC;â¸&#x20AC; ĺ&#x153;&#x20AC;äź&#x20AC;â¸&#x20AC;

ă&#x20AC;&#x20AC;ă&#x2DC;&#x20AC;ă&#x153;&#x20AC;ă&#x152;&#x20AC;ă&#x201E;&#x20AC; â´&#x20AC; ă¤&#x20AC;ă¤&#x20AC;ă¤&#x20AC; ă?&#x20AC;ă&#x20AC;&#x20AC; ă&#x152;&#x20AC;ă&#x152;&#x20AC;

ä&#x2C6;&#x20AC;ç&#x2C6;&#x20AC;ć&#x201D;&#x20AC;ć¸&#x20AC;ć¸&#x20AC;ć &#x20AC;ćź&#x20AC;ć°&#x20AC;ç¨&#x20AC;â´&#x20AC;ä¸&#x20AC;ć&#x201D;&#x20AC;ç&#x201D;&#x20AC;ć&#x2C6;&#x20AC;ć&#x201D;&#x20AC;ç&#x2C6;&#x20AC;ç?&#x20AC;â¸&#x20AC;ć?&#x20AC;ć&#x201D;&#x20AC;

Der Stammtisch des Ortsvereins Worms-Mitte der AWO triďŹ&#x20AC;t sich heute um 13.30 Uhr, im Gerd-Lauber-Haus in der BrucknerstraĂ&#x;e 3.

Âˇ Steingarten Âˇ Heckenschnitt Âˇ Gartenpflege allg.

Âˇ Vertikutieren Âˇ Entwurzelung *Inkl. Abtransport*

Tel. (0 63 03) 8 76 17 Âˇ Mobil (01 76) 64 61 71 64

Kundendienst TE SE CH RV NO IC E

lr52sa14

Trockner KĂźhlgerĂ¤te Elektroherde

Fahrkostenpauschale 5,â&#x20AC;&#x201C; EUR Ersatzteilannahme Âˇ www.elektrohaber.com GebrauchtgerĂ¤te ab 100,â&#x20AC;&#x201C; Euro

Worms Âˇ ScheidtstraĂ&#x;e 9 Âˇ Montag bis Freitag 15 bis 18 Uhr Âˇ (0 62 41) 2 71 99

Kita-Neubauten im Fokus Am 6. Juni um 14 Uhr tagt der Haupt- und Finanzausschuss Zu der Sitzung des Haupt- und Finanzausschusses in der Wahlzeit 2014â&#x20AC;&#x201C;2019 am Dienstag, dem 6. Juni, um 14 Uhr, im Ratssaal des Rathauses, sind alle Interessierten recht herzlich eingeladen. Auf der Tagesordnung der Ăśffentlichen Sitzung stehen u. a. ein Eckpunktepapier zum Projekt Fischmarkt, die Priorisierung beim KindertagesstĂ¤ttenausbau,

Â Â? Â? Â? Â?

Â? Â? Â Â? ÂÂ&#x20AC; Â&#x201A;Â&#x192; Â&#x201E;Â&#x2026;Â&#x2020; Â&#x201A;Â&#x2021; Â&#x20AC;Â&#x2C6;

â&#x20AC;˘ Professionell â&#x20AC;˘ Preiswert

Waschmaschinen GeschirrspĂźler

Der nĂ¤chste Stammtisch von BĂźndnis 90/ Die GrĂźnen in Wiesoppenheim findet statt am Donnerstag, dem 8. Juni, um 19.30 Uhr, in der Pizzeria Bella Italia in der Theodor-Storm-StraĂ&#x;e.

AWO-Mitte

Gartenarbeit aller Art Âˇ BaumfĂ¤llung (spez. Risikolage) Âˇ Baumstamm frĂ¤sen Âˇ MĂ¤harbeiten/SĂ¤en

BĂźndnis 90/Die GrĂźnen in Wiesoppenheim

Haushaltstechnische Abbildung des Integrationsbetriebes Friedhof, die Festlegung des Beitragssatzes zur Erneuerung der StraĂ&#x;enbeleuchtung, die Erhebung von einmaligen BeitrĂ¤gen fĂźr die Erneuerung der StraĂ&#x;enbeleuchtung in verschiedenen Wormser StraĂ&#x;en sowie die Auftragsvergabe zur Lieferung von Reinigungsmaterial in stĂ¤dtischen Objekten.

Â&#x2030; Â? Â&#x160;

STANDESAMTLICHE NACHRICHTEN

Geburten 20.05.2017 Anina SchauĂ&#x;, T. v. Britta SchauĂ&#x; geb. SchellenschlĂ¤ger und Daniel SchauĂ&#x;, Heinrich-V.- Gagern-StraĂ&#x;e 11, Monsheim 21.05.2017 Mehmet Toprak YĂźcel, S. v. Ă&#x2013;znur YĂźcel geb. Telli und Onur YĂźcel, Dr.-Otto-Bardong-StraĂ&#x;e 7, Worms 22.05.2017 Marlene Biedert, T. v. Anja Biedert geb. Heinz und Klaus Erwin Biedert, Alzeyer StraĂ&#x;e 48, FlĂśrsheim-Dalsheim 22.05.2017 Theresa Marie Hill, T. v. Maike Hill geb. Walkenbach und Karl Georg Hill, SambugastraĂ&#x;e 7, Worms 23.05.2017 Anna Lea NeĂ&#x;lang, T. v. Julia NeĂ&#x;lang geb. Bachmann und Mathias Robert NeĂ&#x;lang, MennonitenhofstraĂ&#x;e 9, Worms 23.05.2017 Julian Elias Berkes, S. v. Sandra Berkes geb. Werner und Sascha Berkes, Alzeyer StraĂ&#x;e 4, Monsheim

Brennholz

Thomas Sauer

ç&#x2C6;&#x20AC; ć&#x201D;&#x20AC; ć¤&#x20AC; ć¸&#x20AC; ć&#x201D;&#x20AC; B u ch e â°&#x20AC; ć&#x152;&#x20AC; ć&#x201E;&#x20AC; â¸&#x20AC; ă&#x152;&#x20AC; ă&#x152;&#x20AC; ć&#x152;&#x20AC; ć´&#x20AC;

Seit Jahren saubere und zuverlĂ¤ssige

Hausrats-AuďŹ&#x201A;Ăśsungen

www.proďŹ -hausservice.de

Tel. (0 62 44) 90 48 84

ć¸&#x20AC;ç&#x201D;&#x20AC;ç&#x2C6;&#x20AC; Ab 3 SRM

ĺ?&#x20AC;ć&#x201D;&#x20AC; ć°&#x20AC; â¸&#x20AC;

ĺ&#x152;&#x20AC;ć &#x20AC;ćź&#x20AC;ç&#x20AC;&#x20AC;â¸&#x20AC;

6 6 , - â&#x201A;Ź /je

F R E I H AU S

SRM

ć¤&#x20AC;ć¸&#x20AC; ä&#x201E;&#x20AC;ĺ¨&#x20AC;â¸&#x20AC; ĺ&#x153;&#x20AC;äź&#x20AC;â¸&#x20AC;

www.Bootsfahrschule-Stumpf.de 67240 Bobenheim-Roxheim Âˇ Anselm-Feuerbach-StraĂ&#x;e 3 Âˇ Tel. (0 62 39) 75 95 Âˇ Mobil (01 52) 38 56 95 86

INGRIDÂ´S METZGEREI â&#x20AC;Ś alles â&#x20AC;˘ Schnitzel â&#x20AC;˘ Kotelett â&#x20AC;˘ Schwartenmagen â&#x20AC;˘ Mettwurst

SterbefĂ¤lle 18.05.2017 Uwe Horst Wilhelm-Schott, geb. Wilhelm, ErlenstraĂ&#x;e 2, Worms 19.05.2017 Karoline Schott geb. Steinbach, NordendstraĂ&#x;e 17, Worms 19.05.2017 Kurt Hans Mehlmann, Alzeyer StraĂ&#x;e 319, Worms 20.05.2017 Marianne Henriette Elisabeth Heintzelmann geb. Lauster, ZeyherstraĂ&#x;e 4, 67550 Worms 20.05.2017 Gerlinde Elisabeth SchĂ¤fer geb. Walterschen, Eisenberger StraĂ&#x;e 8, Worms 20.05.2017 Eduard Lieth, BerggartenstraĂ&#x;e 3, Worms 21.05.2017 Norbert Mager, DirolfstraĂ&#x;e 2, Worms 22.05.2017 Wilhelm Adolf Mages, Friedrichsweg 63, Worms 22.05.2017 Sigrid Auguste Karoline Hanauer, Marktplatz 29, Worms 24.05.2017 Erika Gisela Muhl geb. Straub, EulenburgstraĂ&#x;e 2, Worms

100 g 100 g 100 g 100 g

lecker! â&#x201A;Ź 0,79 â&#x201A;Ź 0,65 â&#x201A;Ź 0,89 â&#x201A;Ź 0,89

GroĂ&#x;e Weide 1 | 67547 Worms | Tel. (0 62 41) 4 35 51

rh22sa17

HĂśfe Âˇ ParkflĂ¤chen Zum MĂźhlgraben 3 â&#x20AC;˘ 68642 BĂźrstadt

F R E I H AU S

rh20mi17

Gussasphalt-Estriche Gussasphaltestriche imim Wohnungs-und undIndustriebau Industriebau WohnungsBalkoneâ&#x20AC;˘Âˇ Terrassen Terrassen Balkone

15 kg ć¸&#x20AC;ç&#x201D;&#x20AC;ç&#x2C6;&#x20AC;

Wilhelm-Leuschner-StraĂ&#x;e 27 67547 Worms/City NĂ¤he Bahnhof

AKTUELLE Ă&#x153;S TAGESMEN ONLINE! Donnerstag, 8. Juni 2017

Pellets

Fachbetrieb nach Â§ 19 I WHG

Ihr fĂźr

AuĂ&#x;erdem erhalten Sie bei uns neue Kartoffeln u.v.m.

Hol den Wein, wir mĂźssen Ăźber GefĂźhle reden!

Die Weinbar am Weckerlingplatz Tel.: 0 62 41 - 91 11 80 Di. & Do. 15-22 Uhr, Mi. & Fr. 12-19 Uhr, Sa. 10-16 Uhr

Eine GewĂ¤hr auf VollstĂ¤ndigkeit und Richtigkeit kann nicht Ăźbernommen werden.

Leni HĂ¤fner

WIR â&#x20AC;&#x201C; ein Wort, ein Versprechen â&#x20AC;&#x201C; HEIRATEN

Wenn die Liebe Dir winkt, folge ihr, sind ihre Wege auch schwer und steil.

Wir haben uns am 1. Juni 2017 getraut!

MONA HARTMANN

MANUEL BURKART

Marion Demler (geb. Kawalewski) und Volker Demler

Worms, im Juni 2017 Standesamtliche Trauung: 9. Juni 2017, 11 Uhr Standesamt, Worms

elvetica Neue Apple Chancery Avant Garde Gothic Std ig Caslon radley Hand ITC TT rush kĂśnnen Sie bei uns persĂśnlich oder halkduster arlemaScript Std alkboard rund um die Uhr online aufgeben! gne Std omic Sans MS ooper Std anklin Gothic LT Com rgia ura Std ill Sans ting - Dakota ulanum bo Std hos Pro arker Felt persĂśnlich GarChancery Avant elvetica Neue Apple fami lienanzeige oder www.nibelungen-kurier.de/grussFr., 8â&#x20AC;&#x201C;15 Uhr Uhr, 8â&#x20AC;&#x201C;18 Do., Uhr, 8â&#x20AC;&#x201C;17 Mi., Uhr, Di., 8â&#x20AC;&#x201C;17 Mo., 8â&#x20AC;&#x201C;18 Uhr,Std de Gothic ig Caslon radley Hand ITC ms TT rush Wor 7 6754 Âˇ 20 lage Nibelungen Kurier Âˇ Prinz-Carl-An Script Std alkboard halkduster arlemagne Std omic Sans MS ooper Std anklin Gothic LT Com rgia ura Std ill Sans ting - Da-

Familienanzeigen

(Khalil Gibran)

rh22sa17

Kirchliche Trauung: 10. Juni 2017, 13.30 Uhr Kath. Kirche MariĂ¤ Himmelfahrt Alsheim

Ewig dein, ewig mein, ewig uns!

Foto: Lupo/Pixelio.de

Cs22sa17

rh22sa17

anlĂ¤sslich meiner ersten heiligen Kommunion am 30. April 2017 bedanke ich mich, auch im Namen meiner Eltern, recht herzlich!

rh22sa17

FREUDIGE ANLĂ&#x201E;SSE FĂźr die zahlreichen GlĂźckwĂźnsche und Geschenke

Cs22mi17

Ariane Jeschek; Internistin/Diabetologin Dr. Bernhard Jeschek; Allgemeinarzt/Diabetologe

Wo? Zwischen Pfeddersheim und Wo.-Heppenheim Wann? TĂ¤gl. von 7.30 bis 20 Uhr auch sonntags und feiertags geĂśffnet

Cs22mi17

Ă&#x201E;nderung der Sprechzeiten Gemeinschaftspraxis

Ab 2. Juni 2017 beginnt der PďŹ&#x201A;ĂźckerspaĂ&#x;!

Wissenswertes! Bereichert wird in diesem Jahr das BĂźhnenprogramm durch zwei Auftritte der Kinder des Alisa-Zentrums. Eine weitere spannende Reise durch die Erlebniswelt unserer Sinne bietet der â&#x20AC;&#x17E;Interaktive Sinnesgartenâ&#x20AC;&#x153; der Technikerkasse. â&#x20AC;&#x17E;Enjoy the Diversityâ&#x20AC;&#x153; ist das Motto des Tages â&#x20AC;&#x201C; es wird erlebbar, wie sehr soziale und kulturelle Vielfalt bereichert und SpaĂ&#x; macht. Der International Day ist fĂźr alle Interessierten geĂśďŹ&#x20AC;net und der Eintritt ist frei.

Bl22sa17

Geschenkeshop Vierheller â&#x20AC;&#x201C; seit 24 Jahren

WonnegaustraĂ&#x;e 62 Âˇ 67550 Worms-Abenheim Âˇ Tel. (0 62 42) 78 16

rh22sa17

Ă&#x2013;ffnungszeiten: Di.â&#x20AC;&#x201C;Sa., 9 â&#x20AC;&#x201C;12 Uhr & auf Anfrage (nachmittags geschlossen)

Am Freitag, dem 9. Juni, von 13 bis 17 Uhr, wird in der Aula der Hochschule Worms dazu eingeladen, die Vielfalt zu genieĂ&#x;en Auch in diesem Jahr laden die internationalen Studierenden der Hochschule Worms herzlich dazu ein, ihre HeimatlĂ¤nder und Kulturen kennen zu lernen. Die Besucher erwartet ein buntes und abwechslungsreiches Programm mit vielfĂ¤ltigen kulturellen PrĂ¤sentationen aus 14 LĂ¤ndern der Erde: Musik, Tanz, Kunst, Kulinarisches, Mode und

cf.24mi16

30 %

Bl22sa17

20 %

e e re n z u m S e l b s t p f l Ăź c k e n

lr37sa16

40 %

E rd b

Die Hochschule Worms lĂ¤dt am 9. Juni von 13 bis 17 Uhr zum International Day 2017 ein

Glas / Keramik / Trockenfloristik / Dekoartikel / Geschenkeartikel

10 %

STADTNACHRICHTEN

Samstag, 3. Juni 2017 | NIBELUNGEN KURIER

oder 10 eiten reis n!

DAS LEBEN IM ALTER

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 3. Juni 2017 | ANZEIGE

Engagement macht Spaß!

ANZEIGE |

Samstag, 3. Juni 2017 | NIBELUNGEN KURIER

Engag

DAS LEBEN IM ALTER

Wir brauchen genau Sie!

Wir

Helfende

Ehrenamtlicher Helferkreis bei der DRK-Sozialstation Worms

Hände

gesucht!

Schulung zum Umgang mit Demenz

Seit über

Bei Hitze passiert es schnell

lr27sa14

Spielen oder Spielen Sie Sie Keyboard Keyboard oder Gitarre? Dann begleiten Gitarre? Dann musizieren Siedoch dochgemeinsam den Singkreis Sie mit unseren Senioren! unserer Senioren!

DAS LEBEN IM ALTER

bra u Alten- & Pﬂegeheim

Spi elen S Jahren Besonders Senioren können im Sommer unter Schwindelanfällen leiden Git a rr e? Si e d oc kungen hinter dem Gleichge- sis für die Bildung eines spezichenende steht der Referent, Miunse

Zwei Drittel aller pflegebedürftigen Menschen werden von Anwichtsverlust. So treten Schwank- ellen Botenstoffs, der gefäßerchael Großheide, Pflegepädagoge gehörigen oder Freunden gepflegt. schwindel und Benommenheit weiternd und blutdrucksenkend (BA) und Fachkrankenpfleger für Teilen Sie T eil en S Durch ihre Unterstützung und häufig in Zusammenhang mit wirkt. Mehr Informationen dazu Psychiatrie und GerontopsychiatHilfe ermöglichen sie ihrem pfleBluthochdruck auf, unter dem gibt es auch unter www.telcor. rie zur Verfügung. Ihre I hr e Landgrafenstraße 49 · 67549 Worms-Pfi ffl igheim Landgrafenstraße 49 · 67549 Worms-Pfiffligheim 06241/ gebedürftigen Angehörigen den mehr als zwei Drittel aller Senio- de. Eine gute Argininversorgung Die Teilnahme an der VeranTel. Hobbys! Hobbys Tel. (0 (0 62 62 41) 41) 77 59 59 04 04 ·· www.haus-hallermann.de www.haus-hallermann.de 408-0 Verbleib in der vertrauten Umren leiden. Auch eine verminder- kann auf diese Weise Durchblustaltung ist kostenfrei. Die SchuBeste Pfl egequalität in gebung. Aufgrund der demograte Durchblutung durch Arterio- tungsstörungen und damit möglungen für das Ehrenamt werden Beste Pflegequalität in familiärer familiärer Atmosphäre Atmosphäre phischen Entwicklung gewinnt licherweise auch Folgebeschwersklerose sowie eine Unterzuckedurch Mittel des Ministeriums für Wir suchen Wenn Sie gerne Zeit die Versorgung Pflegebedürftiger rung bei Diabetikern können die den wie Schwindel lindern. Soziales, Arbeit, Gesundheit und durch Angehörige zunehmend an Welt ins Wanken bringen. Demografie des Landes RheinlandSie für ein mit anderen Menschen www.Kuttler-Pflege.de Bedeutung. Wer häufiger unter Schwindel Bei Schwindel reichlich Pfalz gefördert. Ehrenamt! verbringen! Die Arbeitsgemeinschaft „Verleidet, sollte sich deshalb ärztlich Die Termine für die Schulung trinken schenken Sie Zeit“ ist ein Kreis untersuchen und Grunderkransind am Freitag, 20. Oktober, SamsAWO Haus der Generationen Seniorenzentrum A W O H Manchmal hat ein Schwindelvon ausgebildeten ehrenamtlichen kungen behandeln lassen. Bei tag, 21. Oktober jeweils von 9 bis Remeyerhof | |Remeyerhofstraße 19 | 67547 Worms R eme Helfern bei der Sozialstation des Durchblutungsproblemen kön- anfall auch ganz banale Grün18 Uhr und am Sonntag, 22. OkDeutschen Roten Kreuzes Worms. nen Betroffene aber auch selbst de. So kann gerade bei sommertober von 9 bis 14 Uhr. Veranstalawo-rheinland.de awoMehr als zwei Drittel aller Senioren haben Schätzungen zufolge einen zu ho- aktiv werden. „In meiner Pra- lichen Temperaturen eine zu geSie haben sich in einer 20-stünditungsort ist das DRK-Seniorenzenawo-blog.info awohen Blutdruck. Das kann gerade bei Hitze Schwindelanfälle zur Folge haben. gen Schulung für ihre Aufgabe xis empfehle ich Patienten häu- ringe Trinkmenge der Auslöser trum Eulenburg, Eulenburgstraße Foto: djd/Telcor Forschung/Photgraphee.eu-Fotolia fig eine Kombination aus Argi- sein. Verliert der Körper durch qualifiziert und können pflegen- zum 1. Januar 2017 haben Versi- tet die DRK-Sozialstation vom 20. 2, 67547 Worms. In Flörsheim-Dalsheim: Tagespflege & Sozialstation de Angehörige stundenweise bei cherte mit einem Pflegegrad von bis 22. Oktober 2017 eine weitere nin und B-Vitaminen, zum Bei- Schwitzen viel Flüssigkeit, könBertolt-Brecht-Weg 1 | Tel.: 06243-903831 Plötzlich dreht sich alles, der (DGN) sogar fast 40 Prozent der spiel ‚Telcor Arginin plus‘ aus der nen Kreislaufprobleme auftreten. der Betreuung zu Hause entlas- eins bis fünf Anspruch auf einen Schulung an. Die Schulungsinhal- Anmeldung unter: Boden scheint zu schwanken über 80-Jährigen. Das hängt auch Apotheke“, erklärt dazu Dr. med. Gerade Senioren sollten deshalb ten. Die Dienste der Helfer wer- monatlichen Entlastungsbetrag in te betreffen insbesondere den Um- Deutsches Rotes Kreuz, In Hangen-Weisheim: Tagespflege oder man fühlt sich benommen. damit zusammen, dass Schwin- Hans-Joachim Christofor, Kardio- an warmen Tagen ganz bewusst den durch die Sozialstation koordi- Höhe von mindesstens 125 Euro gang mit dementen Menschen, wie Kreisverband Worms e. V., Ein Schwindelanfall ist unange- del ein Symptom vieler typischer loge in der Lehrpraxis der Ruhr- auf ihre Flüssigkeitsaufnahme niert und begleitet. Es handelt sich pro Monat, der für solche Entlas- z. B. Kommunikation, individuelle Sozialer Service, „ArbeitsgemeinJohanniterhofstr. 10 | Tel.: 06735-9415585 nehm und oft mit Gefühlen wie Altersbeschwerden sein kann. dabei um einen anerkannten Be- tungsdienste genutzt werden kann. Betreuung und weitere Themen. schaft – Verschenken Sie Zeit“, Universität Bochum. Gerade Per- achten und mindestens zwei Lizeige 92x150 Anzeige Ehrenamt Singkreis.indd 1 06.03.2017 12:13:59treuungs- und Ehrenamt Singkr Übelkeit oder Angst verbunden. Entlastungsdienst, Diese Leistungen können sich Ver- Die Veranstaltung ist auch für pfle- Christine Geiselhart, sonen mit Arteriosklerose, Blut- ter täglich trinken. Besonders geIn Worms: Tagespflege Das Sturzrisiko ist drastisch er- Den Schwindel ärztlich d. h. erbrachte Betreuungsleistun- sicherte von der Pflegekasse erstat- gende Angehörige geeignet, die ihr Eulenburgstraße 2, 67547 Worms, hochdruck und Diabetes mellitus eignet sind hierbei Wasser, SaftBrauereistr. 16 | Tel.: 06241-9702693 höht mit oft dramatischen Folgen können von der Pflegekasse ten lassen. können davon profitieren. Hier schorlen und Kräuter- oder FrüchWissen zum Umgang mit einem Telefon: 06241/4007-96, abklären lassen gen wie Oberschenkelhals- oder erstattet werden. Seit Inkrafttrewirke Arginin direkt am Zielge- tetees. Alkohol sollte dagegen geZur Gewinnung und Schulung dementen Menschen erweitern Fax: 06241/4007-99, Kostenlose und unverbindliche Beratung bei Ihnen zu Hause. Neben direkten Auslösern wie webe, den Gefäßen. Handbrüchen. Rund jeder Dritte mieden werden. (djd) ten des 3. Pflegestärkungsgesetzes weiterer ehrenamtlicher Helfer bie- möchten. Für das Schulungswo- sozialstation@drk-worms.de leidet irgendwann in seinem Le- einer Erkrankung der Gleichgeben unter Schwindel. Bei großer wichtsorgane stecken oft grund- Die Durchblutung verbessern Hitze sind besonders ältere Men- legende Gesundheitsprobleme In den Gefäßwänden dient der schen betroffen - laut der Deut- wie Bluthochdruck, Arterioskleschen Gesellschaft für Neurologie rose und Herz-Kreislauf-Erkran- Eiweißbaustein Arginin als Ba-

DREI MAL IM WONNEGAU!

Bewohner des AWO Haus der Generationen begeistert vom Einsatz der Hütehunde Auf der Schafswiese Können unter Beweis gestellt / Wichtige Unterstützung für Schäfer

cf.02mi17

gartner hatte die Teilnehmer ihrer wöchentlichen Bastel- und Spielgruppe des Remeyerhofes dazu eingeladen. Sie wurden von der Ehrenamtskoordinatorin Isabel Neubauer, der ehrenamtlichen Carmen Böser und der Pflege-

schülerin Laura Siegel begleitet. Die Familie Hilgartner widmet sich seit 1994 dem Hobby der Schafszucht und der Hütehundeausbildung. Günther Hilgartner war viele Jahre der 1. Vorsitzende der Arbeitsgemeinschaft

Aufpolsterung

Zuhause in christlicher Geborgenheit · In der über 100-jährigen Tradition des Hessischen Diakonievereins • Hausseelsorge, Gottesdienste und Andachten (ev. / kath.) • Täglich frisch zubereitete Mahlzeiten aus der eigenen Küche • Mitten im Leben: Zentrale Lage im Ortszentrum

AGAPLESION MARTIN LUTHER HAUS

AGAPLESION SOPHIENSTIFT

AGAPLESION DIETRICH BONHOEFFER HAUS

Odenwaldstraße 1 67551 Worms-Pfeddersheim T (06247) 90 45 00 - 0

Römerstraße 18-22 67547 Worms T (06241) 904 - 0

Hospitalstraße 1 68623 Lampertheim T (06206) 955 - 0

www.hdv-darmstadt.de

von

• Krankenpfl ege • Seniorenpflege Seniorenpflege Krankenpflege Betreuung • Fußpflege • Betreuung Fußpflege • Familienbetreuung Familienbetreuung Hauswirtschaft • FriseurHeimdienst • Hauswirtschaft Friseur-Heimdienst Tel. (0 62 47) 2 71 33 79

www.marbea-pflege.de - Enzingerstr. 2 - 67551 Worms

www.marbea-pﬂege.de • Enzingerstraße 2 • 67551 Worms

Die nächste Sonderseite

Polstergarnituren und Eckbänken

Sie schätzen zuverlässig geregelte Arbeits- und Freizeiten und eine angemessene Vergütung. Dann bewerben Sie sich bei uns. Gerne per E-Mail oder telefonisch Post@haussieglinde.de Tel. 06242-9112811

Ihr häuslicher Pflegedienst in unserer Region. Ihr häuslicher Pflegedienst in unserer Region. Unser Leistungsangebot: Unser Leistungsangebot:

mobiler Pﬂegedienst ■ Hauswirtschaftliche Versorgung Versorgung Wonnegau■■ Hauswirtschaftliche ■ Behandlungspflege (z.B. Verbände) Injektionen, Verbände) Behandlungspflege (z.B. Injektionen,

Bahnhofstraße 16 ■ Leistungen nach dem Pflegeversicherungsgesetz ■ Leistungen nach dem Pflegeversicherungsgesetz 67599 Gundheim ■ Pflegegutachten 37 Abs. 35 GBXI ■ Pflegegutachten nach § 37 Abs.nach 35§GBXI Telefon (0 62■44) 9 19 79 10für pflegende ■ Einzelkurse für pflegende Angehörige Einzelkurse Angehörige Fax (0 62 44) 9 19Handhabung 79 20 (z.B. von Lagerungsprobleme) Hilfsmitteln, Lagerungsprobleme) (z.B. vonHandhabung Hilfsmitteln, info@pﬂegedienst-wonnegau.net ■ Kostenlose Organisation von Pflegehilfsmitteln ■ Kostenlose Organisation von Pflegehilfsmitteln www.pﬂegedienst-wonnegau.de (z.B. Gehhilfen, Rollstühle, Pflegebetten (z.B. Gehhilfen, Rollstühle, Pflegebetten usw.) usw.) mobiler Pflegedienst Wonnegau Bahnhofstraße 16, 67599 Gundheim Tel. 06244/9197910, Fax 06244/9197920 Email: info@pfegedienst-wonnegau.net.de

Mobiler Pflegedienst

• Gemütliches Wohnen

Seniorentreff Abenheim

Tel. 06247 / 271 33 79 + Mobil 0152 - 53 64 50 48

cf.23sa16

Examinierte Pﬂegefachkraft in Vollzeit

einrichtung, in der weder der Bewohner 70 Prozent der Venenpatienten, noch der Mitarbeiter nur eine Nummer ist. die ihre Kompressionsstrümpfe nützlich finden, sagen, dass die Therapie ihre Beschwerden reduziert. Bei 51 Prozent gingen die SozialerService SozialerService Schwellungen zurück, bei 38 Pro-DRKDRK zent verbesserte sich die Durchblutung. Diese Erfolge wirken sich positiv auf die Akzeptanz der Strümpfe aus. Immerhin lassen die Patienten sie sich durchDRK-Seniorenzentrum DRK-Seniorenzentrum Eulenburg Eulenburg Eulenburgstraße 2 • 67 schnittlich seit 7,8 Jahren verAltenAltenund und Pflegeheim Pflegeheim Worms Worms schreiben. Auch mit der Qualität der Eulenburgstraße Eulenburgstraße 2 • 67547 2 • 67547 Worms Worms Strümpfe sind die Patienten zufrieden: 95 Prozent finden, dass • Ambulante Pflege • Hausnotruf sie gut verarbeitet sind. 91 Prozent beurteilen sie als hautver-• Ambulante •• Ambulante Pflege Pflege • Hausnotruf • Hausnotruf Menü-Bring-Dienst • Beratung träglich. • Menü-Bring-Dienst • Menü-Bring-Dienst• Beratung • Beratung ℡ 06241 / 4007-511 ℡ 06241 / 4007-511 Hilfe im Haushalt • Betreuung Mehr Informationen gibt es• Hilfe •• Hilfe im Haushalt im Haushalt • Betreuung • Betreuung unter www.ofa.de. (djd) • Zentrale Lage Lage mit wunderschönem Garten • Zentrale mit wunderschönem Garten ℡ 06241 / 4007-96 ℡ 06241 / 4007-96 •und Zentrale Lage mit wu ℡ 06241 / 4007-96 • Gemütliches Wohnen und liebevolle PflegePflege • Gemütliches Wohnen liebevolle

Der nächste Seniorennachmittag Abenheim findet in geselliger Runde am Donnerstag, dem 8. Juni, um 14.30 Uhr im kath. Pfarrzentrum statt.

Wir pflegen von A-Z. Im ganzen Kreis Alzey/Worms!

Vertragspartner der Krankenund Pflegekassen Beate Biegi · Vertragspartner der Krankenund Pﬂegekassen

& Neubezug

• Stationäre Pflege, Kurzzeitpflege, Tagespflege • Vielfältige Freizeit- und Betreuungsangebote • Aktivierende, ganzheitliche Versorgung

Pflegedienst

cf.42sa16

AZURIT Seniorenzentrum Grünstadt Sausenheimer Str. 24 · 67269 Grünstadt Telefon 06359 308-0 · www.azurit-gruppe.de

Nach Gundersheim, zur Schafswiese von Marianne und Günther Hilgartner, führte der Ausflug von sechs Bewohnern des AWO Haus der Generationen Remeyerhof. Die langjährig ehrenamtlich tätige Marianne Hil-

www.haussieglinde.de

DRK-Seniorenzen Alten- und Pflegeh

Wohlbefinden für die Beine: 91 Prozent der Patienten beurteilen Kompressionsstrümpfe als hautverträglich. Foto: djd/Ofa Bamberg/Getty

erationen Seniorenzentrum eyerhofstraße 19 | 67547 Worms AZURIT Seniorenzentrum Grünstadt Sausenheimer Str. 24 · 67269 Grünstadt Telefon 06359 308-0 · www.azurit-gruppe.de

67595 Bechtheim · Schwanenstraße 2 Telefon (0 62 42) 9 11 28-11

DRK SozialerServiceSie bevorzugen eine kleinere Pﬂege-

verbringen!

lieb ist, ist, liebmir Was mir Was nehm’ ich mit. nehm’ ich mit. lieb ist,Grünstadt s mir AZURIT Seniorenzentrum Wa Sausenheimer Str. 24 · 67269 Grünstadt mit. ich m’ neh Telefon 06359 308-0 · www.azurit-gruppe.de

Sie sind eine examinierte Pflegefachkraft, fachlich sicher und kommunikationsfähig, an Fort- und Weiterbildungen interessiert und schätzen einen familiären Betreuungsund Pflegeansatz. Es ist Ihnen wichtig, in einem erfahrenen und erfolgreichen Pflegeteam mitzuarbeiten.

Bei den Pﬂegekassen anerkanntes

Alten- und Pﬂegeheim

Bl07sa15

Ich zieh’ ins r ein ! s IT in h’ AZUR zie Ich Ich zieh’ ins namt! UR!IT! AZIT AZUR

Wenn Sie gerne Zeit mit anderen Menschen für Border Collies und darf diese speziellen Hütehunde ausbilden. Er betont, dass die Hunde immer mit einer Herde Schafe gehalten werden müssen, da das Hüten für sie ihre Lebensaufgabe ist. So wundert es nicht, dass die Hunde June und Kymco nicht nur besonders hübsch sind, sondern auch ausgesprochen erfolgreich an Europa- und Weltmeisterschaften für Hütehunde teilgenommen haben. Nachdem sie viele Jahre auf einer Alm die Schäfer unterstützt haben, leben sie nun im Alter bei der Familie und zeigen auf der Schafswiese ihr Können. Von ehemals 54 Schafen, hat die Familie Hilgartner nur noch eine kleine Herde von 9 Heidschnucken und Kamerunschafen behalten, die täglich von den Hunden gehütet werden. Die Bewohner des AWO Seniorenzentrums waren begeistert von der Hütevorstellung und konnten im Anschluss die Schafe füttern und streicheln. Beim abschießenden Kaﬀee und Kuchen wurde viel gelacht und sich über den schönen Nachmittag ausgetauscht.

cf.47sa16

uchen

Weniger Beschwerden dank Kompression

Professionelle Pﬂege und Betreuung in idyllischer, ländlicher Umgebung und in der Geborgenheit familiärer Betreuung.

rh17sa17

06241/ 408-0

DAS LEBEN IM ALTER

ist wichtig. Die Welt retten erst mal Wir retten aber Ihren Tag. e - Tagespflege Ambulante Pfleg n auf Rädern se Es Hausnotruf unter Jetzt informieren 90 87 97 / 1 24 06 Tel.: oder s.de www.asb-worm

erscheint am

Samstag, 12. August 2017

Wir helfen hier und jetzt.

oder 10 eiten reis n!

DAS LEBEN IM ALTER

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 3. Juni 2017 | ANZEIGE

Engagement macht Spaß!

ANZEIGE |

Samstag, 3. Juni 2017 | NIBELUNGEN KURIER

Engag

DAS LEBEN IM ALTER

Wir brauchen genau Sie!

Wir

Helfende

Ehrenamtlicher Helferkreis bei der DRK-Sozialstation Worms

Hände

gesucht!

Schulung zum Umgang mit Demenz

Seit über

Bei Hitze passiert es schnell

lr27sa14

Spielen oder Spielen Sie Sie Keyboard Keyboard oder Gitarre? Dann begleiten Gitarre? Dann musizieren Siedoch dochgemeinsam den Singkreis Sie mit unseren Senioren! unserer Senioren!

DAS LEBEN IM ALTER

bra u Alten- & Pﬂegeheim

DREI MAL IM WONNEGAU!

Bewohner des AWO Haus der Generationen begeistert vom Einsatz der Hütehunde Auf der Schafswiese Können unter Beweis gestellt / Wichtige Unterstützung für Schäfer

cf.02mi17

Aufpolsterung

AGAPLESION MARTIN LUTHER HAUS

AGAPLESION SOPHIENSTIFT

AGAPLESION DIETRICH BONHOEFFER HAUS

Odenwaldstraße 1 67551 Worms-Pfeddersheim T (06247) 90 45 00 - 0

Römerstraße 18-22 67547 Worms T (06241) 904 - 0

Hospitalstraße 1 68623 Lampertheim T (06206) 955 - 0

www.hdv-darmstadt.de

von

www.marbea-pflege.de - Enzingerstr. 2 - 67551 Worms

www.marbea-pﬂege.de • Enzingerstraße 2 • 67551 Worms

Die nächste Sonderseite

Polstergarnituren und Eckbänken

Ihr häuslicher Pflegedienst in unserer Region. Ihr häuslicher Pflegedienst in unserer Region. Unser Leistungsangebot: Unser Leistungsangebot:

Mobiler Pflegedienst

• Gemütliches Wohnen

Seniorentreff Abenheim

Tel. 06247 / 271 33 79 + Mobil 0152 - 53 64 50 48

cf.23sa16

Examinierte Pﬂegefachkraft in Vollzeit

Der nächste Seniorennachmittag Abenheim findet in geselliger Runde am Donnerstag, dem 8. Juni, um 14.30 Uhr im kath. Pfarrzentrum statt.

Wir pflegen von A-Z. Im ganzen Kreis Alzey/Worms!

Vertragspartner der Krankenund Pflegekassen Beate Biegi · Vertragspartner der Krankenund Pﬂegekassen

& Neubezug

• Stationäre Pflege, Kurzzeitpflege, Tagespflege • Vielfältige Freizeit- und Betreuungsangebote • Aktivierende, ganzheitliche Versorgung

Pflegedienst

cf.42sa16

AZURIT Seniorenzentrum Grünstadt Sausenheimer Str. 24 · 67269 Grünstadt Telefon 06359 308-0 · www.azurit-gruppe.de

www.haussieglinde.de

DRK-Seniorenzen Alten- und Pflegeh

Wohlbefinden für die Beine: 91 Prozent der Patienten beurteilen Kompressionsstrümpfe als hautverträglich. Foto: djd/Ofa Bamberg/Getty

erationen Seniorenzentrum eyerhofstraße 19 | 67547 Worms AZURIT Seniorenzentrum Grünstadt Sausenheimer Str. 24 · 67269 Grünstadt Telefon 06359 308-0 · www.azurit-gruppe.de

67595 Bechtheim · Schwanenstraße 2 Telefon (0 62 42) 9 11 28-11

DRK SozialerServiceSie bevorzugen eine kleinere Pﬂege-

verbringen!

Bei den Pﬂegekassen anerkanntes

Alten- und Pﬂegeheim

Bl07sa15

Ich zieh’ ins r ein ! s IT in h’ AZUR zie Ich Ich zieh’ ins namt! UR!IT! AZIT AZUR

cf.47sa16

uchen

Weniger Beschwerden dank Kompression

Professionelle Pﬂege und Betreuung in idyllischer, ländlicher Umgebung und in der Geborgenheit familiärer Betreuung.

rh17sa17

06241/ 408-0

DAS LEBEN IM ALTER

ist wichtig. Die Welt retten erst mal Wir retten aber Ihren Tag. e - Tagespflege Ambulante Pfleg n auf Rädern se Es Hausnotruf unter Jetzt informieren 90 87 97 / 1 24 06 Tel.: oder s.de www.asb-worm

erscheint am

Samstag, 12. August 2017

Wir helfen hier und jetzt.

12 NIBELUNGEN KURIER KURS ZUR MPU Für Interessierte aller Altersgruppen Die Jugend- und Drogenberatungsstelle in Worms bietet im Rahmen der Arbeitsgemeinschaft der Wormser Suchtberatungsstellen ab Mitte/Ende Juni 2017 einen neuen Kurs für alkohol- und /oder drogenauﬀällige Kraftfahrer/-innen (Führerscheingruppe) in Worms-Pfeddersheim an. Es sind noch Plätze frei. Dieses Kursangebot richtet sich an Interessierte aller Altersgruppen nicht nur aus dem Stadtgebiet Worms, sondern auch aus dem Landkreis Alzey-Worms. Wurde einem aufgrund einer Fahrt unter Alkohol- oder Drogeneinfluss der Führerschein entzogen? Um diesen wiederzuerlangen, verlangt die Straßenverkehrsbehörde oftmals die Vorlage eines positiven medizinischen Gutachtens oder einer Medizinisch-Psychologischen Untersuchung (MPU). Auf dem Weg, die Fahrerlaubnis wieder zu erlangen und dauerhaft zu behalten, wird man begleitet und bekommt wirksame Unterstützung. Der Kurs besteht aus 14 Gruppeneinheiten á 90 Minuten (verteilt auf 10 Sitzungen) und zwei Einzelgesprächen. Vor Kursbeginn sollte zunächst ein kostenloses und unverbindliches Beratungsgespräch vereinbart werden. Die Gruppensitzungen finden jeweils samstagvormittags statt. D ie Kosten betragen inklusive Material 450 Euro. Nach Kursabschluss erhalten die Teilnehmer eine Bescheinigung zur Vorlage bei der Begutachtungsstelle für Fahreignung. Weitere Informationen erhält man von Ursula Pich, Jugend- und Drogenberatungsstelle, Schlossgasse 11, 55232 Alzey, Telefon 06731/1372.

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 3. Juni 2017

Venezianische Mehrchörigkeit auf dem Weg durch Europa

MEZ präsentiert den „Super Touring“ AK 550

Mehrchöriges Konzerterlebnis am 24. Juni im Wormser Dom mit dem Ensemble MVSICHE VARIE um 20 Uhr

Firma MEZ Bumb lädt ein zur Vorstellung am 3. Juni von 9 bis 13 Uhr KYMCO präsentiert erstmals seinen neuen Maxi-Roller AK 550 und damit das Flaggschiﬀ seiner neuen Generation von „Super Touring“ Rollern. Der leistungsstarke KYMCO AK 550 vereint das Beste aus zwei Welten: Er verbindet den Komfort und die Funktionalität eines Rollers mit der sportlichen Dynamik und der Fahrfreude eines Motorrads. Der High Performance Roller beeindruckt mit neuem Hochleistungsmotor, innovativer Leichtbauweise, aerodynamischem Design, großzügigen Platz- und Stauraumverhältnissen sowie einer ergonomischen Sitzposition – alles entwickelt im Hause KYMCO. Die Firma MEZ Bumb würde sich freuen,

Unter der Leitung von Martin Lubenow präsentiert die renommierte Formation u. a. Stücke von Gabrieli, Monteverdi, Castello oder Buonamente.

Ein hochkarätiges Konzerterlebnis in der Nibelungenstadt: Am Samstag, dem 24. Juni, um 20 Uhr, hat man Gelegenheit, im Wormser Dom venezianische Mehrchörigkeit zu erleben. Als weiteren Höhepunkt der wunderhoeren-Festivalreihe präsentiert das Ensemble MVSICHE VARIE Auszüge des konzertanten, mehrchörigen Stils, der sich in der Mitte des 16. Jahrhunderts von Venedig ausgehend schnell über ganz Europa verbreitete. Neben gesanglichen Darbietungen prägen zeitgenössische Instrumente wie Zinken, Posaunen,

Barockviolinen und Gamben das Hörerlebnis. Im Wormser Dom hat das Publikum Gelegenheit, das Konzert aus unterschiedlichen Richtungen akustisch variantenreich wahrzunehmen. Bereits ab 19 Uhr führt der Ensembleleiter in dieses besondere Konzert ein. Tickets sind im Vorverkauf für 18 Euro u. a. beim Nibelungen Kurier, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms, unter www. wunderhoeren.de sowie bei allen bekannten TicketRegional-Vorverkaufsstellen erhältlich.

Die Besucher werden gebeten zu beachten, dass die Veranstaltungen des wunderhoeren-Festivals in der Regel an historischen Spielorten stattfinden, die nicht über den Komfort eines modernen Veranstaltungsortes verfügen. Aus diesem Grund ist nicht immer ein barrierefreier Zugang möglich und nicht jede Spielstätte verfügt über Toiletten, Heizmöglichkeiten oder Gastronomie. Weitere Informationen erhält man unter Telefon 06241/2000450. Aktuelle Informationen rund um das Festival findet man unter www.wunderhoeren.de.

Sie am 3. Juni, von 9 bis 13 Uhr, begrüßen zu dürfen und gemeinsam die Vorstellung des AK 550 zu feiern. Bei ein paar Knabbereien und einem Glas Sekt können Sie in aller Ruhe dieses aufregende Fahrzeug näher betrachten und auf sich wirken lassen. Selbstverständlich steht Ihnen das gesamte Team für Fragen rund um den AK 550 zur Verfügung. Firma MEZ Motorräder Ersatzteile Zubehör Weinsheimer Straße 79 67547 Worms Telefon: 06241/38367 Fax: 06241/38367 mez-bumb@t-online.de www.motorrad-bumb.de

Glückwunsch zum 50. Geburtstag

Als Glückwunsch zum 50. Geburtstag erhielt Lothar Heydasch aus den Händen von Kfz-Innungsobermeister Manfred Baier einen Kfz-Zinnteller. Lothar Heydasch ist Geschäftsführer des weit über die Region hinaus bekannten Nissan-Autohaus Heydasch. Der Nibelungen Kurier gratuliert seinem langjährigen Kunden natürlich ebenfalls recht herzlich.

Foto: schwarzermond/pixelio.de Foto: Peter A/pixelio.de

1. Juli 2017

www.nibelungen-kurier.de

Worms Sagenhaft Einkaufen e g n La t h c a n s f u a k Ein

Unsere nächste Ausgabe erscheint zur Langen Einkaufsnacht in Worms am 28. Juli 2017. Buchen Sie Ihre Anzeige in unserer Sonderausgabe von WORMS SAGENHAFT EINKAUFEN mit einer Auflage von

62.000 Exemplare rund um Worms 27.000 Exemplare in Südhessen 20.000 Exemplare in Frankentahl 109.000 Exemplare Gesamtauflage

Riesen Auﬂage – kle iner Preis Rufen Sie uns an. Wir beraten Sie gerne.

Telefon (0 62 41) 95 78-0

LOKAL-NACHRICHTEN

Samstag, 3. Juni 2017 | NIBELUNGEN KURIER

Hochheim wächst um 26 Häuser

Wissenswertes über „Klein Jerusalem“

Der Wormser Stadtrat gab grünes Licht für Bebauung der ehemaligen IHK-Lehrwerkstätte

Gästeführung durch das jüdische Viertel am 4. Juni um 10.30 Uhr / Treffpunkt Synagoge

VON GERNOT KIRCH | Die Nachfrage nach Wohnflächen in Worms ist groß. In Kürze kann sie um rund 26 Wohneinheiten gestillt werden. Der Wormser Stadtrat votierte auf seiner letzten Sitzung einstimmig der Wohnbebauung des Geländes der ehemaligen IHKLehrwerkstätte in Hochheim-Ost zu. Das Areal wird im Westen durch die Rudolf-Heilgers-Straße, im Osten durch den Schachschen Mühlweg und im Süden durch den Sportplatz des TuS Hochheim begrenzt. Die Häuser sollen über zwei Geschosse sowie ein ausbaubares Dachgeschoss und einen Keller verfügen. Die Wohnfläche wird zwischen 130 und 150 Quadratmetern groß sein. Das Wohngebiet wird durch eine Straßenschleife mit drei Stichwegen erschlossen. Die Anbindung erfolgt über die Rudolf-Heilgers-Straße. Die Bebauung soll durch Doppelund Reihenhäuser erfolgen. Das Gebiet ist im Masterplan Wohnen der Stadt Worms enthalten und soll vordringlich erschlossen werden.

Wohnungen mit Sozialbindung Alle Ratsmitglieder waren sich über die Sinnhaftigkeit der Bebauung einig, daher auch das einstimmige Votum. Allerdings gab es kritische Anmerkungen bzw. Diskussionen darüber, warum in diesem Gebiet keine Sozialwohnungen realisiert werden. Richard Grünewald (Grüne) merkte hier an, dass im Masterplan Wohnen das Ziel formuliert wurde, dass zirka 25 Prozent des zu schaﬀenden Wohnraumes über eine Sozialbindung verfügen soll. Sebastian Knopf (Linke) argumentierte hier ähnlich wie sein Kollege von der Ökopartei. Oberbürgermeister Michael Kissel bestätigte den Anteil von 25 Prozent Sozialwohnungen im Masterplan, wies aber gleichzeitig darauf hin, dass das Gebiet der ehemaligen IHK-Lehrwerkstätte dafür nicht geeignet sei. Zweckmäßiger für die Schaffung von Wohnungen mit Sozialbindung sei die geplante Erweiterungfläche des Wohngebietes

„In den Lüssen“. Dies auch, weil es sich bei dem Gelände „In den Lüssen“ um städtischen Eigentum handele. Dort könne man vorgeben, wie und was gebaut werde. Auf dem IHK-Gelände in Hochheim handele es sich vielmehr um einen privaten Investor, hier sei es schwierig, Vorgaben zu machen. Der CDU-Fraktionsvorsitzende Dr. Klaus Karlin argumentiere ähnlich wie der Stadtchef, es helfe nichts, sich Sozialwohnungen zu wünschen, wenn dies nicht machbar sei, da es sich um einen privaten Investor handle, der über die Nutzung seines Eigentums selbst bestimmen könne. Der Ortsvorsteher von Hochheim und Vorsitzender der SPDStadtratsfraktion, Timo Horst, sagte, das Thema „Mangel an Sozialwohnungen“ treibe seine Partei um und man werde dies angehen, aber das Gelände der ehemaligen IHK-Lehrwerkstätte sei dafür nicht geeignet, weil sich die Bebauung an den umliegenden Gebäuden orientierten müsse.

Die Führung zum „Jüdischen Worms“ geht natürlich auch durch die Judengasse.

In kaum einer europäischen Stadt können so viele bedeutende, bauliche Zeugnisse jüdischer Geschichte und Tradition aus zehn Jahrhunderten bestaunt werden wie in „Warmaisa“, so der hebräische Name der Stadt Worms, einst auch „Klein Jerusalem“ genannt. Wie die Mitglie-

der der jüdischen Gemeinde in der Judengasse im Nordosten der Stadt lebten, erfährt man bei der öﬀentlichen Führung am Sonntag, dem 4. Juni, um 10.30 Uhr. Besucht werden neben der Judengasse auch die Synagoge und das Museum im RaschiHaus mit zahlreichen eindrucks-

Foto: Bernward Bertram

vollen Exponaten. Der Treﬀpunkt ist vor der Synagoge, Tickets zu 6 Euro erhält man direkt bei den Gästeführern oder in der Tourist Information am Neumarkt. Kinder bis einschließlich 14 Jahre sind frei. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Infos: www.touristinfo-worms.de

5 Jahre Orthopädietechnik Strubel ANZEIGE

Der eigene Anspruch ist die optimale Versorgung des Patienten

PAPIER-MÜLLER

Bürobedarf · Schreibwaren Groß- und Einzelhandel Am Kirschberg 17 · 67550 Worms Telefon 0 62 41 – 61 89 · Fax 0 62 41 – 2 41 43 E-Mail: info@papiermueller.de · www.papiermueller.de rh22sa17

Orthopädietechnik Strubel Carl-Benz-Straße 5 67590 Monsheim Telefon: 06243/9063490 info@ot-strubel.de www.ot-strubel.de Orthopädietechnik Strubel bietet auch im Bereich Orthetik und Prothetik eine individuelle Versorgung und optimalen Service. Fotos: Steffen Heumann

Beruf ist auch Berufung

Anforderungen komplex und die Ausführung aufwändig.

„Bei fast allen Problemen des Bewegungsapparates findet sich eine Lösung”, weiß Elmar Strubel aus Erfahrung um die Notwendigkeit einer ausführlichen Beratung. Nur individuell auf den Patienten abgestimmte Maßnahmen erlauben eine optimale Versorgung. Spezialisiert hat sich Elmar Strubel, der seinen Beruf als Berufung versteht, auf Schlaganfälle und neurologische Erkrankungen. Insbesondere bei Prothesen als künstlichem Ersatz für Körperteile oder Orthesen zur Ruhigstellung von Gelenken nach Verletzungen, sind die

E.W.NEU GmbH seit 1949 Werkzeuge und Werkzeugmaschinen

Wir gratulieren der

Strubel Orthopädie

Keine Kompromisse bei der Qualität Konstruktionszeichnungen und das Erstellen von Modellen vor Ort sind Voraussetzung, um die Produkte aus der eigenen Werkstatt den Bedürfnissen exakt anzupassen. „Der Patient ist immer gut versorgt”, erklärt Elmar Strubel. Bei der Qualität gibt es für den Experten keine Kompromisse. Als zertifizierter Handwerksbetrieb bietet der Orthopädietechnikmeister jedoch auch unterschiedliche Qualitätsstufen an.

zum 5-jährigen Jubiläum und freuen uns auf viele weitere partnerschaftliche Jahre! www.bort.com

BORT. Das Plus an Ihrer Seite.®

Bandagen und Kompressionsstrümpfe in großer Auswahl sind bei Orthopädietechnik Strubel in der Carl-Benz-Straße 5 im Monsheimer Gewerbegebiet in großer Auswahl verfügbar.

Kirschgartenweg 1 | 67549 Worms Tel. (0 62 41) 68 81 · Fax (0 62 41) 8 79 27 www.schuch-baustoffe.de Mo.–Fr. 8–18 Uhr | Sa. 8–13 Uhr

Juzo gratuliert herzlich zum 5-JÄHRIGEN FIRMENJUBILÄUM

Cornelius-Heyl-Straße 58 / 67547 Worms Tel. 06241 - 9102-0 · www.werkzeug-neu.de

www.juzo.de

Juzo ® . Leben in Bewegung

Wir gratulieren herzlich zum Jubiläum Sie möchten einen und wünschen Terminhinweis weiterhinveröﬀ vielentlichen? Erfolg! Schicken Sie diesen bitte an

220 redaktion@nibelungen-kurier.de Jahre Kompetenz, Bitte Zuverlässigkeit unddass Service beachten Sie, wir Ihre Spezialisten in Worms. bemüht sind alle Termine

zu veröﬀentlichen, jedoch

■ Laminat, Parkett ■ Naturstein kein Anspruch auf Veröﬀent■ Terrassendielen ■ Dämmstoffe lichung besteht und der ■ Gartenholz Terminkalender ■ Terrassenbeläge keinen ■ Fenster, Türen, ■ Putze und Farben Anspruch auf Bauelemente Vollständigkeit ■ und vieleserhebt. mehr...

Cs22sa17

Präzision ist immer gefragt. Werkstattmeister Uwe Wedel beim Einschleifen von Einlagen.

Der versierte Fachmann bringt seine Kompetenz gleichermaßen im Dialog mit Medizinern wie auch im persönlichen Gespräch mit den Patienten ein, für die der Fachbetrieb zusätzliche Beratungszeiten nach vorheriger Terminabsprache eingeführt hat.

rh21mi17

VON STEFFEN HEUMANN | Orthopädische Probleme und Schäden im Haltungs- und Bewegungsapparat führen oft zu einem irreversiblen Verlust an Lebensqualität. Gleiches gilt bei Gelenkfehlstellungen und -instabilitäten. Nach ärztlicher Verordnung einer Einlage, von Bandagen oder Kompressionsstrümpfen sowie von Prothesen und Orthesen, hat es sich Orthopädietechnikmeister Elmar Strubel zur Aufgabe gemacht, Ausfallerscheinungen und fehlende Körperfunktionen durch Hilfsmittel zu kompensieren und den Betroﬀenen zu einem fast normalen Leben zu verhelfen. Bereits seit fünf Jahren bietet der Gesundheitsfachbetrieb im Monsheimer Gewerbegebiet „Am Bockenheimer Weg“ seinen Patienten eine bestmögliche Versorgungslösung.

Cs22sa17

5 Jahre Orthopädietechnik Strubel in Monsheim: Meisterbetrieb mit persönlicher Beratung und fachlicher Kompetenz / Hilfsmittel nach Maß aus eigener Werkstatt

14 ANRUF GENĂ&#x153;GT

P. Holla + Sohn GmbH QualitĂ¤t, die seit 40 Jahren Tel. (0 62 41) 97 61 - 0 Âˇ Fax (0 62 41) 97 61 - 61 E-Mail: info@hollaundsohn.de

Hoftore, GelĂ¤nder, ZĂ¤une, Torantriebe, Garagentore, Sichtschutz, HaustĂźren, Ă&#x153;berdachungen, Markisen. Alles aus Holz, KunststoďŹ&#x20AC;, Stahl, Alu und Edelstahl

Ăźberzeugt Meisterbetrieb P. Holla & Sohn GmbH bietet Tore, ZĂ¤une und GelĂ¤nder

â&#x20AC;˘ Tauschfenster â&#x20AC;˘ Ă&#x2013;ko-Garantie Â â&#x20AC;˘ KunststoďŹ&#x20AC;-Wohndachfenster Â Â? Â? Â? passend fĂźr alle FenstergrĂśĂ&#x;en Â? Â Â Â&#x20AC; â&#x20AC;˘ Einbau ohne Brech,- Putz Â Â?

Â? Â&#x2018; und Folgearbeiten Â Â&#x201A; Â&#x192; â&#x20AC;˘ HaustĂźren aus KunststoďŹ&#x20AC; und Alu Â&#x201E;Â&#x2026; Â&#x2020; â&#x20AC;˘ Handwerkerrechnungen (Arbeitslohn von â&#x201A;Ź6000,â&#x20AC;&#x201C; EUR, davon 20% vom Finanzamt) Â&#x2021; Â Â&#x201A; Â&#x2026; Â&#x2026; Â&#x2C6;Â&#x2030;Â&#x160;Â&#x160;Â&#x160; Â?Â&#x2039; Â&#x152; Â&#x17D; Â Â&#x20AC;

Gewerbepark Maria MĂźnster

td30sa15

lr18sa16

Wir stellen aus auf dem PďŹ ngstmarkt!!! Sie ďŹ nden uns auf dem FreigelĂ¤nde.

| NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 3. Juni 2017

KlosterstraĂ&#x;e 30â&#x20AC;&#x201C;32 (ehem. Figaro), 67547 Worms Mo.â&#x20AC;&#x201C;Do. 8â&#x20AC;&#x201C;12 + 14â&#x20AC;&#x201C;17 Uhr, Fr. 8â&#x20AC;&#x201C;12 Uhr Âˇ So. 9â&#x20AC;&#x201C;12 Uhr freie Umschau

lr43mi15

Berfritgasse 3 Âˇ 67549 Worms-Hochheim RolllĂ¤den Âˇ DachrolllĂ¤den Âˇ Fenster Âˇ HaustĂźren Âˇ Elektro-Antriebe Jalousien Âˇ Insektenschutz Âˇ Plissee Âˇ Reparaturen

Perfekte InsektenSchutzGitter. Von Neher. Nach MaĂ&#x;. Gardinen

Sonnenschutz

MĂśbelstoffe

Raumausstattermeister

www.polsterei-poldvere.de

Inh.: Silke Gorth Von-Steuben-StraĂ&#x;e 13 Âˇ 67549 Worms (Ăźber CafĂŠ Ginkgo) Anmeldung: Tel. (0 62 41) 5 06 59 65 www.DieNahi.de Anzeige ausschneiden und

EN GLI SCH DE UT SCH MATH EM ATI K

cf.39sa15

67551 Worms-Weinsheim Âˇ Heuweg 3b

ck02sa17

Telefon / Telefax: (0 62 41) 3 78 52 Âˇ Mobil (01 74) 3 15 79 39

GeschĂ¤ftsinhaber Stefan Holla und sein Team von der P. Holla & Sohn GmbH sind seit 40 Jahren die Ansprechpartner, wenn es um Garagen-, Industrie- und Hoftore, ZĂ¤une, Sichtschutzelemente, RolllĂ¤den und Markisen mit der dazugehĂśrigen, neuesten Antriebs- und Sicherheitstechnik geht. Die Angebotspalette des Traditionsbetriebes umfasst weiterhin Balkon- und TreppengelĂ¤nder, Handlaufprofile, Sichtschutz, Fenster, HaustĂźren, Schranken, ParkbĂźgel und Kettensenker. Bei der P. Holla & Sohn GmbH sind der GestaltungsmĂśglichkeit sowie der Farbauswahl der Kunden nahezu keine Grenzen gesetzt, sofern diese technisch realisierbar sind. Auch bei der Wahl der OberflĂ¤che kann auf individuelle KundenwĂźnsche eingegangen werden â&#x20AC;&#x201C; ob Holz, Stahl, Edelstahl, Aluminium oder KunststoďŹ&#x20AC;, in verschiedenen Profilvarianten kĂśnnen ausgefĂźhrt werden. Der neueste Trend: ZĂ¤une und Tore aus verschweiĂ&#x;ten

Aluminium-Doppelstabmatten komplett mit Aluminiumpfosten pulverbeschichtet. KundenwĂźnsche und ProblemlĂśsungen werden bei P. Holla & Sohn maĂ&#x;genau und kompetent umgesetzt. Eine sachgemĂ¤Ă&#x;e Montage erfolgt ausschlieĂ&#x;lich durch eigene, sehr erfahrene und fortwĂ¤hrend geschulte, geprĂźfte Mitarbeiter. Auch fĂźr Wartungen, Reparaturen, VersicherungsschĂ¤den und zur PrĂźfung nach neuesten Richtlinien und Vorschriften ist der vom TĂ&#x153;V zertifizierte Betrieb die richtige Adresse. Die Ausstellung kann Montag bis Donnerstag, jeweils von 8 bis 12 und von 14 bis 17 Uhr, sowie freitags, von 8 bis 12 Uhr, und auch sonntags, von 9 bis 12 Uhr, besichtigt werden. P. Holla & Sohn GmbH KlosterstraĂ&#x;e 30â&#x20AC;&#x201C;32 67549 Worms Telefon: 06241/97610 E-Mail: info@hollaundsohn.de www.hollaundsohn.de

Schreinerei Manfred Schmitt

LAT EIN FRA NZ Ă&#x2013;S ISC H und weitere FĂ¤cher

10 % Rabatt erhalten.

Seit mehr als 40 Jahren individuelles MĂśbeldesign und solides Holzhandwerk

QualitĂ¤t und Kompetenz seit Ăźber 60 Jahren! Rufen Sie uns an, wir beraten Sie gerne. Terminvereinbarung unter Telefon (0 62 41) 95 51 00

Ă&#x153;BERDACHUNGEN

Auch dieses Jahr bilden wir wieder aus und suchen einen engagierten

Praktikanten!

Du solltest einen AutofĂźhrerschein besitzen, sowie SpaĂ&#x; und ein gewisses Talent beim handwerklichen Arbeiten haben. Bewirb dich jetzt bei uns:

BAD : : SOLAR : : WĂ&#x201E;RME

Zellertalstr. 41a 67551 Worms

06247-907393 0177-4223158

seit Ăźber 10 Jahren

QualitĂ¤t aus Meisterhand

rakontaidis LassallestraĂ&#x;e 17 67547 Worms Telefon: 06241 / 307849 Telefax: 06241 / 307997 info@drakontaidis.de

Malerarbeiten Kreativtechniken WĂ¤rmedĂ¤mmung Individuelle Gestaltung www.drakontaidis.de

Timo Leonhardt

Glas- und GebĂ¤udereinigung

â&#x20AC;&#x17E;ZuverlĂ¤ssig und mit dem Blick fĂźrâ&#x20AC;&#x2122;s Detail.â&#x20AC;&#x153;

â&#x20AC;˘ Photovoltaikanlagenâ&#x20AC;˘ Glasreinigung reinigung â&#x20AC;˘ Unterhaltsreinigung â&#x20AC;˘ Treppenhausreinigung â&#x20AC;˘ Bau- und Bauendreinigung â&#x20AC;˘ AuĂ&#x;enanlagenreinigung â&#x20AC;˘ Teppich- und Polsterreinigung u.v.m. EleonorenstraĂ&#x;e 30 Âˇ 67550 Worms Âˇ (0 62 42) 8 20 42 23 Âˇ (01 78) 8 10 13 81

www.leonhardt-gebaeudereinigung.de

Wichtige Dienstleister in Ihrer NĂ¤he

GEMAMENT GmbH Âˇ Wormser StraĂ&#x;e 25 67590 Monsheim Âˇ Mobil: 0163 88 44 534 info@gemament.de Âˇ www.gemament.de

Michael und Lieselotte Schmitt, Mitarbeiter Sergey Friesen und Seniorchef Manfred Schmitt sind das starke Team der Schreinerei Schmitt (von links). Foto: Karolina KrĂźger

lr06sa17

+HEHOLIWH (WDJHQOLIWH 7UHSSHQOLIWH 3ODWWIRUPOLIWH

Rheinhessenlift eK, Neugasse 24, 55234 Wendelsheim, Tel. (06734) 91 36 68 *LVEHUW /RRV 1HXJDVVH :HQGHOVKHLP www.rheinhessenlift.de info@rheinhessenlift.de ZZZ UKHLQKHVVHQOLIW GH LQIR#UKHLQKHVVHQOLIW GH

ProďŹ tieren Sie von dem Anbieter aus Ihrer Region Aktuell: Treppenlift fĂźr gerade Treppen ab â&#x201A;Ź 2.998,â&#x20AC;&#x201C; PďŹ&#x201A;egekassenzuschuss von bis zu â&#x201A;Ź 4.000,â&#x20AC;&#x201C; mĂśglich!

Wichtige Dienstleister in Ihrer NĂ¤he Polizei

110

Feuerwehr

112

Rettungsdienst

(0 62 41) 1 92 22

Giftnotruf

(0 68 41) 1 92 40

VON KAROLINA KRĂ&#x153;GER | Viele Kunden vertrauen, auch weit Ăźber die Grenzen PfiďŹ&#x201E;igheims hinaus, auf den traditionsreichen Meisterbetrieb Manfred Schmitt, der einen ausgezeichneten Ruf fĂźr hochwertige Schreinerarbeiten geniest. Alles was aus Holz gefertigt werden kann gehĂśrt zum Leistungsprofil der Profis. MaĂ&#x;anfertigung von MĂśbeln, SchrankwĂ¤nden, Regalen, Holzdecken, BĂśden aus Laminat und Parkett, Treppen, HaustĂźren und EinbaukĂźchen sind Sohn Michaels Spezialgebiet. â&#x20AC;&#x17E;Kein Dach ist zu schrĂ¤g, kein Altbau zu verwinkelt, dass man nicht maĂ&#x;gefertigte MĂśbel fĂźr ihn anfertigen kĂśnnteâ&#x20AC;&#x153;, weiĂ&#x; Schreinermeister Michael Schmitt aus Erfahrung. Dabei sind es genau diese Herausforderungen die ihn als Schreinermeister so richtig fordern und SpaĂ&#x; machen. Nicht aus Holz aber aus Ă&#x153;berzeugung ver-

bauen die Fachleute KunststoďŹ&#x20AC;fenster fachmĂ¤nnisch. Im Bereich WĂ¤rmesschutz haben sich neue KunststoďŹ&#x20AC;fenster, MaĂ&#x;renovierungsfenster mit Iso- WĂ¤rmeschutzglas und Zwei- oder Dreifachverglasung bewĂ¤hrt. Kombiniert mit maĂ&#x;gefertigten Fliegenschutzgittern bieten sie LebensqualitĂ¤t pur, sparen Geld und bringen ganzjĂ¤hrig ein angenehmes, wohliges Raumklima und Einbruchsschutz. Die gute Seele des Familienbetriebs, Lieselotte Schmitt, koordiniert die BĂźroarbeiten und ist Ihr Ansprechpartner fĂźr die erste Beratung. Schreinerei Manfred Schmitt LandgrafenstraĂ&#x;e 10 67549 Worms Telefon: 06241/76757 Fax: 06241/74255 www.schreinerei-m-schmitt.de

lr10sa16

rh22sa17

Die P. Holla & Sohn GmbH ist der Ansprechpartner, wenn es um ZĂ¤une, Garagen-, Industrie- und Hoftore geht.

Tel. (0 62 41) 7 62 62

Polsterei

â&#x20AC;˘ Fenster und HaustĂźren â&#x20AC;˘ Roll- und Garagentore â&#x20AC;˘ Reparatur-Schnelldienst

WS.26sa13

Erd- und Abbrucharbeiten â&#x20AC;˘ BaustoďŹ&#x20AC;e Rohrleitungsbau â&#x20AC;˘ PďŹ&#x201A;asterarbeiten

www.Rolladenbau-Lutz.de Von-Steuben-StraĂ&#x;e 13 Âˇ 67549 Worms

Foto: ÂŠRainer Sturm/Pixelio.de

Hochstift

(0 62 41) 8 56-0

Klinikum

(0 62 41) 5 01-0

Kinderschutzdienst

(0 62 41) 8 89 17

Polizeidirektion

(0 62 41) 8 52-0

cf.26sa16

Alzeyer StraĂ&#x;e 66 55234 Ober-FlĂśrsheim Tel.: (0 67 35) 10 11 Fax (0 67 35) 10 13 tiefbau.bentz@t-online.de

NIBELUNGEN KURIER

Bedienung eines ausgeschalteten Handys ebenfalls verboten Gericht: Antippen des Home-Buttons am ausgeschalteten Handy ist eine verbotene Nutzung

Wer am Steuer sein Handy nutzt, begeht eine Ordnungswidrigkeit, das ist allgemein bekannt. Doch auch das bloße Antippen eines Buttons zur Kontrolle, ob es ausgeschaltet ist, stellt eine verbotene Nutzung dar, so der Beschluss des Oberlandesgerichts Hamm (Az. 1 RB 170/16). Wie die Deutsche Anwaltshotline berichtet, wurde ein Autofahrer vom Amtsgericht Hamm wegen verbotener Handynutzung am Steuer zu einer Geldbuße verur-

§ §

Verschiebung der Müllabfuhr wegen des Feiertages Pfingstmontag am 5. Juni Wegen des Feiertags am Pfingstmontag, dem 5. Juni, verschieben sich die Abfuhrtermine in dieser Woche um einen Tag nach hinten. Die Müllabfuhr von Pfingstmontag (5. Juni) verschiebt sich somit auf Dienstag, dem 6. Jun), die Abfuhr von Dienstag auf Mittwoch, dem 7. Juni, von Mittwoch auf Donnerstag, dem 8. Juni, von Donnerstag auf Freitag, dem 9. Juni, und abschließend von Freitag auf Samstag, dem 10. Juni. Die Terminänderungen sind im Abfallkalender bereits be-

rücksichtigt und zusätzlich im Internet abrufbar (www.ebwo.de).

Müllabfuhrtermine fürs digitale Kalenderprogramm Der Online-Abfallkalender des ebwo wurde um die Funktion iCalExport erweitert. Die Bürgerinnen und Bürger können sich damit ihre Abfuhrtermine direkt im digitalen Kalenderprogramm anzeigen lassen (Export-Datei im .ics-Format). Weiterhin steht auch der Erinnerungsservice des ebwo mittels Erinnerungsmail zur Verfügung. Infos unter www.ebwo.de

Thorben Wengert / pixelio.de

Rechtsanwalt Volker Geil

Keine Eigenbedarfskündigung bei unzumutbarer Härte

• Fachanwalt für Miet- & WEG-Recht • Fachanwalt für Arbeitsrecht • Schadensregulierung Adenauerring 5 · 67547 Worms Telefon (0 62 41) 49 00 81 Fax (0 62 41) 49 00 83 www.rechtsanwalt-geil.de

ck14sa15

Auch eine gerechtfertigte Eigenbedarfskündigung kann unwirksam sein, wenn es dem Mieter aufgrund seines Alters und einer beginnenden Demenzerkrankung unzumutbar ist, umzuziehen. So urteilte der Bundesgerichtshof (Az. VIII ZR 270/15). Wie die Deutsche Anwaltshotline berichtet, kündigte ein Vermieter seinen Mietern im Erdgeschoss seines Wohnhauses die Wohnung wegen Eigenbedarfs für seinen Sohn. Dieser wollte nämlich die beiden Erdgeschosswohnungen zusammenlegen, um mehr Platz für seine vierköpfige Familie zu haben. Die Mieter weigerten sich allerdings, die Wohnung zu verlassen. Zum einen verwiesen sie den Sohn auf das leerstehende Dachgeschoss. Zum andern ist einer der Mieter bereits 87 Jahre alt und leicht dement. Eine Veränderung seines Umfelds würde seinen Gesundheitszustand verschlechtern, so die Mieter. Da der Sohn aber auf seinem Wunsch beharrte, ging der Fall nun vor Gericht. Der Bundesgerichtshof gab den Mietern nun recht und kassierte damit die Entscheidung der Vorinstanz. Zwar sei der Eigenbedarf hier gerechtfertigt, da der Sohn die Wohnung für sich und seine Familie wollte und auch der vergrößerte Wohnraum nötig sei. Den Mietern dürfe er aber trotzdem nicht kündigen. „In einem solchen Fall muss das Gericht abwägen, ob eine Kündigung für die Mieter zumutbar ist“, erklärt Rechtsanwältin Andrea Brümmer . Der Gesundheitszustand des Mieters mache die Kündigung schließlich unzumutbar. Das hätte auch die Vorinstanz eingehender Prüfen müssen. Trägt ein Mieter einen solchen Grund vor, so müssen sich Gerichte selbst ein Bild der Lage machen. Dies sei hier aber nicht geschehen, so der Bundesgerichtshof.

..alles was Recht ist! Ihr fachkundiger Rechtsanwalt in Sachen Straf-, Familien- & Reisevertragsrecht. Adenauerring 7, 67547 Worms Telefon: (0 62 41) 50 97 61 Telefax: (0 62 41) 50 97 59 www.ra-machmer.de

ck22sa17

Gericht: Abwägung der Bedürfnisse zugunsten des Mieters entscheidend

HAUS & GRUND WORMS-ALZEY lädt ein zur:

INFOVERANSTALTUNG Donnerstag, den 17. August 2017, um 19.30 Uhr

Schönheitsreparaturen – im Licht der neueren Rechtsprechung Referent: RA Matthias Krupp, 1. Vorsitzender, Haus & Grund Zweibrücken Veranstaltungsort: WORMSER TAGUNGSZENTRUM, Rathenaustraße 11, 67547 Worms, 1. OG Liebfrauensaal

bewacht

Nähere Infos unter www.hug-worms.de Anmeldungen gerne unter Tel. 06241-41 35 91 oder info@hug-worms.de

Änderungen im digitalen Kalender berücksichtigt

www.kanzlei-dreesen.de

Juni, um 16 Uhr, zu einer kostenlosen Führung durch die LutherBibliothek im Haus zur Münze (Marktplatz 10) ein. Ein Schwerpunkt wird auf den Flugschriften Luthers von 1521 bis kurz vor seinem Tod 1546 liegen, in denen er auf die Juden eingeht. Die Teilnehmer haben die Möglichkeit, mit weißen Stoﬀhandschuhen – die von der Bibliothek gestellt werden – in den 500 Jahre alten Druckschriften vorsichtig zu blättern. Nach Voranmeldung unter Telefon 06241/853-4200 oder EMail: busso.diekamp@worms.de können für Gruppen auch Sonderführungen (auch zu anderen Themen) vereinbart werden.

kontakt@kanzlei-dreesen.de

Im Jahre 1883 stiftete Max von Heyl seiner Heimatstadt Worms eine Sammlung von Druckschriften Martin Luthers in Ausgaben bis 1548, anderer Reformatoren und der Reformation nahestehender Humanisten und Dichter sowie früherer Luthergegner. Mit einem Exemplar der Erstausgabe 1524 von Luthers Bildungsschrift „An die Radherrn aller stedte deutsches lands: das sie Christliche schulen auﬀrichten vnd hallten sollen“ ist die Luther-Bibliothek seit 2015 im UNESCO-Weltdokumentenerbe vertreten. Aus Anlass des Reformationsjubiläums 2017 lädt die Stadtbibliothek nun am Dienstag, dem 6.

Tel.: (0 62 41) 20 52 15 · Mobil: (01 60) 97 36 78 91

Führung durch Luther-Bibliothek aus Anlass des Reformationsjubiläums 2017 am 6. Juni um 16 Uhr in der Stadtbibliothek

Alzeyer Straße 65d · 67549 Worms

Luther-Schriften zum Anfassen

lr14sa17

Irish Folk. Die gute Bühnenpräsenz der Formation zeigt sich in der oﬀenen und freundlichen Art, in der die Mitglieder der Band auf ihr Publikum zugehen. Man spielt auf original irischen Instrumenten unter anderem auch das bekannte Lied „Whiskey in the Jar“, bei dem schon so manches Publikum begeistert mitsang. Der mehrstimmige Gesang der Musiker harmoniert hervorragend. Der Eintritt für dieses irischenglische Folkfestival am 9. Juni beträgt 12,50 Euro. Einlass ist ab 19 Uhr, das Konzert beginnt ab 20 Uhr. Karten sind ab sofort im Vorverkauf unter www.kulturverein-guntersblum.de und im Geschenkladen Christine Scholz in Guntersblum erhältlich.

Überprüfung des ein- oder ausgeschalteten Zustands stelle eine Mobiltelefonnutzung dar, so das Gericht. Die Richter wiesen darauf hin, dass nach obergerichtlicher Rechtsprechung bereits hinreichend geklärt sei, dass selbst das Ein- und Ausschalten eine Handynutzung darstellt. „Daraus leitet das Gericht ab, dass eine Nutzung des Mobiltelefons nicht voraussetzt, dass dieses eingeschaltet sein muss, so die Meldung.

RECHTSANWALTSKANZLEI ALEXANDRA DREESEN

„Broom Bezzums“ sind geborene Entertainer. Sie singen aus dem Herzen und spielen aus der Seele – darum springt der Funke auf jeden Zuschauer bis zur letzten Stuhlreihe über.

Der Kulturverein Guntersblum lädt zum Folkfestival im Museumsgarten am Freitag, den 9. Juni, um 20 Uhr, ein. Die „Broom Bezzums“ als Headliner sind eine der aufregendsten und originellsten Folkbands in Deutschland. Mit ihrer zeitgenössischen Interpretation von Folkmusik haben sie bereits dreimal den deutschen Rock- und Poppreis gewonnen. Die beiden Energiebündel Mark Bloomer und Andrew Cadie zelebrieren eine energische, unterhaltsame und musikalisch aufregende Live-Show, mit viel Witz und einem unerwartet vollen Sound. Sie berühren gleichzeitig das Herz, stimmen nachdenklich und laden zum Tanzen ein. Ab 20 Uhr präsentiert die Band „Taylors Friends“ wunderschönen

teilt. Seinen Angaben zufolge betätigte der Mann jedoch nur den „Home-Button“ seines iPhones, um sicherzugehen, dass es wie gewünscht ausgeschaltet sei. Gegen das Urteil des Amtsgerichts legte der Fahrer daher eine Rechtsbeschwerde ein, da sich ein ausgeschaltetes Handy nicht benutzen ließe und er es somit auch nicht verbotenerweise hätte nutzen können. Vor dem Oberlandesgericht Hamm hatte die Beschwerde jedoch keinen Erfolg. Auch eine

Irish & English Folk mit den „Broom Bezzums“ und „Taylors Friends“ am 9. Juni im Museumsgarten Guntersblum

IHR GUTES RECHT

cf.06sa16

Folkfestival im Museumsgarten

Samstag, 3. Juni 2017 | NIBELUNGEN KURIER

Haus & Grund Eigentümerschutz-Gemeinschaft

WORMS 0 62 41 / 41 35 91

16 TERMINKALENDER

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 3. Juni 2017

Der

S G A T SAMS

Live „Aus der neuen Welt“ Konzertübertragung mit den Berliner Philharmonikern am 9. Juni um 19.30 Uhr in den LUX-Kinos Frankenthal Am Freitag, dem 9. Juni, um 19.30 Uhr, kann man in den LUXKinos Frankenthal das Sommerkonzert der Berliner Philharmoniker „live“ erleben – und das von den besten Plätzen aus und im phantastischen VPT Intense 3D-Surround-Sound! Nach den begeisternden Reaktionen der Gäste beim ausverkauften Neujahrskonzert der Berliner Philharmoniker freuen sich die LUXKinos, dass auch das große Sommerkonzert der Berliner Philharmoniker unter der Leitung des Stardirigenten Gustavo Dudamel live übertragen wird. An diesem Abend präsentieren die LUX-Kinos die Berliner Philharmoniker und ihren Stardirigent mit der Symphonie Nr. 9 e – Moll „Aus der neuen Welt“ von Antonin Dvorák sowie „City Noir“ von John Adams. Im Zentrum des Konzertprogramms steht Antonín Dvoráks berühmte gleichnamige Symphonie Nr. 9 e-Moll op. 95, die während Dvoráks Zeit als Direktor des National Conservatory in New York entstand. Mit folkloristischen Elementen in Anlehnung an Spirituals und indianische Musik wollte Antonín Dvorák darin musikalische „Cha-

Knaller! To u

4,7

’’ /

re e

,94

isp

lay

18.50€

0% effektiver Jahreszins 24 Monate Laufzeit

monatliche Rate

APPLE iPhone 6 32 GB Smartphone

Freies Gerät

ohne Vertrag

iOS Betriebssystem 1.4 GHz Dual-Core Prozessor 32 GB Speicher 8 Megapixel Kamera

Gültig Gültigab ab27.05.2017 03.06.2017

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Worms Schönauer Str. 14 • 67547 Worms • Tel. 06241 9055-0

Jazz-Soirée in Herrnsheim Heimatkreis lädt am 9. Juni zur traditionellen Jazz-Soirée ein Die Original Blütenweg Jazzer von der Bergstraße unter der Leitung von Prof. Dr. Bruno Weis konnten auch in diesem Jahr für diesen traditionellen Abend gewonnen werden. Am Freitag, dem 9. Juni 2017, ab 19 Uhr treﬀen sich die Jazz- und Dixieland Fans im Weingut Müsel in der Herrnsheimer Hauptstraße 12 in Worms-Herrnsheim. Für ein abwechslungsreiches und hochka-

Samstag, 3. Juni 250 Jahre Jesus-Christus Kirche in Worms-Pfiﬄigheim Buntes und vielseitiges Programm im Jubiläumsjahr. Bürgerfest in BobenheimRoxheim Vom 2. bis 5. Juni lockt die beliebte Veranstaltung auf die Festwiese vor dem Rathaus.

rätiges Programm stehen diese über die Grenzen hinaus bekannten Original Blütenweg Jazzer – auch Ehrenbürger von New Orleans, der Wiege des Dixielands. Der Eintritt ist wie immer frei! Die hervorragenden Weine des Weingutes Müsel sowie Spezialitäten der Landmetzgerei Fuldner sind im Angebot. Der Heimatkreis Herrnsheim freut sich über zahlreiche Gäste. Körperliche Höchstleistungen im tänzerischen und akrobatischen Bereich Deutschland Cup und Großer Preis von Deutschland bei den Rockin‘ Wormel Worms am 3. und 4. Juni im BIZ. Pfingstmarkt mit neuem Rahmenprogramm Vom 3. bis 11. Juni können sich Besucher auf dem Festplatz über

Zentrum für Gesundh eitsförd e

Informiert durch

run

den Som g (ZfG) mer

„Asyl ist Menschenrecht“ Helferkreis Asyl Worms e.V. lädt zu Ausstellung bis 5. Juni in Wormser Dreifaltigkeitskirche ein. „Straußwirtschaft an der Fleckenmauer“ In gemütlicher Atmosphäre können die Gäste in der Straußwirschaft der Familie Hans-Karl Kiefer, Am Obertor 5, in FlörsheimDalsheim, gute Weine und leckere Speisen genießen. Geöﬀ net ist die Straußwirtschaft an den Wochenenden des 3. und 4. Juni sowie am 17. und 18. Juni samstags immer von 15 bis 22 Uhr und sonntags jeweils von 13 bis 18 Uhr.

Kinder- Bastel- und Handarbeitstreﬀ Für Kinder ab vier Jahren ab 10.30 Uhr in der Begegnungsstätte der Arbeiterwohlfahrt Wiesoppenheim.

Fr., 23. Juni, 1 x, 14.30 bis 16 Uhr, kostenfrei

Vortrag – Sauberkeitserziehung: Der Wechsel von der Windel zur Toilette Fr., 23. Juni, 1 x, 16 bis 17.30 Uhr, 10,– € und Fr., 23. Juni, 1 x, 18 bis 19.30 Uhr, 10,– €

Es spielen Sie: Esfür spielen

Fr., 30. Juni, 1 x, 19 bis 20.30 Uhr, 10,– €

Herrnsheimer – Hauptstraße 12 67550 Ws-Herrnsheim

Freitag, 3. Juni 2016, ab 19 Uhr

Dixieland & Oldies Bewirtung Metzgerei Fuldner Eintritt frei

Wir freuen uns auf Ihr Kommen!

Heimatkreis Herrnsheim Herrnsheimer Hauptstraße 12 67550 Worms-Herrnsheim

Am 1. Januar 2017 dirigierte Gustavo Dudamel das Neujahrskonzert der Wiener Philharmoniker 2017. Mit knapp 36 Jahren war er bislang der jüngste Dirigent des Neujahrskonzerts.

Sa., 1. + 15. + 29. Juni + 12. August, 4 x, 10 bis 13 Uhr, 150,– € pro Person

Die 1. Zeit mit unserem Baby

Sa., 1. Juli, 1 x, 9.30 bis 13.30 Uhr, 40,– €

ZFG

I NI K DES KL

Anmeldung und nähere Informationen unter Tel. (0 62 41) 26 80 49-0 bei der ZfG-Kursverwaltung. Auf unserer Homepage unter

www.klinikum-worms.de/zfg

sind alle unsere Kurse einsehbar und buchbar.

O S W

ck22sa17

GESUNDHEITSPROGRAMM & ELTERNSCHULE

Natur lebendig erleben: Am Samstag, dem 10. Juni, laden die Grünen in Bobenheim-Roxheim zum Fledermaus-Spaziergang ein. Unter dem Motto „Mit den Grünen ins Grüne“ lädt der Ortsverband Bobenheim-Roxheim zum Fledermausspaziergang an den Altrhein ein. Nach einer kurzen Einführung durch einen Hobby-Fledermauskundler geht es zu einer Lichtung. Dort kann man die kleinen Flugakrobaten gut beobachten. Ein Detektor macht ihre Laute hörbar. Im Landschaftsschutzgebiet Altrhein/Silbersee gibt es sieben nach-

Freitag, 9. Juni 2017 ab 19 Uhr Bewirtung Metzgerei Fuldner

rakteristika portraitieren, die deutlich amerikanisch sind“. Gleichzeitig ist dieses Meisterwerk fest in der böhmischen Musiktradition verwurzelt. Das zweite Werk des Abends ist mit City Noir von John Adams eine Hommage an die große Zeit des Bebop und des Jazz in der amerikanischen Musik. Auf meisterhafte Weise lässt Adams in City Noir musikalische Assoziationen entstehen, die von Strawinsky über Gershwin, Bernstein und Milhaud bis zu John Coltrane reichen.

Jazz-Rhythmen und sich wiederholende Patterns versetzen den Hörer ins Amerika der 40er und 50er Jahre. Gustavo Dudamel dirigierte in seinem Antrittskonzert als Music Director des Los Angeles Philharmonic Orchestra die Urauﬀührung von City Noir. Der Eintritt beträgt 27,50 Euro im Vorverkauf (Tagesund Abendkasse 29,50 Euro). Karten erhält man nur im Vorverkauf über die Lux-Kinokasse oder online im LUX-Karten-Shop. Reservierungen sind leider nicht möglich.

ckets zu 6 Euro erhält man direkt bei den Gästeführern oder in der TouristInfo am Neumarkt. Kinder bis einschl. 14 Jahre sind frei. Weitere Infos: www.touristinfo-worms.de.

Die sensitive Wahrnehmung der Natur Mitsuko Hoshino stellt bis 25. Juni im Kunstverein Worms aus. Die Ausstellung ist immer samstags und sonntags von 15 bis 18 Uhr geöﬀnet.

„Asyl ist Menschenrecht“ Helferkreis Asyl Worms e.V. lädt zu Ausstellung bis 5. Juni in Wormser Dreifaltigkeitskirche ein.

Premiere beim KMV Konzert der Musikschule um 15 Uhr im Weingut Holzmühle in Osthofen.

Wissenswertes über „Klein Jerusalem“ Öﬀentliche Gästeführung durch das jüdische Viertel um 10.30 Uhr, Treﬀ punkt Synagoge. Ti-

Montag, 5. Juni

Von Barock bis in die Neuzeit Großes Jubiläumskonzert des evangelischen Posaunenchor Eich um 19 Uhr. Festgottesdienst am 4. Juni um 9.30 Uhr. Der Eintritt zum Festkonzert ist frei, um eine Spende wird gebeten. Zwei Premieren beim KMV Sommerkonzert Samstag um 20 Uhr und Konzert der Musikschule am 4. Juni um 15 Uhr jeweils im Weingut Holzmühle. Pfingstmarkt mit neuem Rahmenprogramm Attraktive Vergnügungsangebote und klassische Gewerbeschau vom 3. bis 11. Juni auf dem Festplatz.

Sonntag, 4. Juni Rheinmauerfest Rheindürkheim Am Pfingstwochenende vom 4. bis zum 5. Juni lädt der RSV Rheindürkheim auf den Festplatz am Rhein. Die sensitive Wahrnehmung der Natur Mitsuko Hoshino stellt bis 25. Juni im Kunstverein Worms aus. Die Ausstellung ist immer samstags und sonntags von 15 bis 18 Uhr geöﬀnet.

Fledermaus-Spaziergang am 10. Juni um 21 Uhr am Bobenheim-Roxheimer Altrhein

HypnoBirthing

für Sie:

Dixieland & Oldies

Mit den Grünen ins Grüne

Infoveranstaltung – Trageberatung

Mi., 2. August, 7 x, 19 bis 21 Uhr, übernimmt die Krankenkasse

die neuesten Trends informieren, aufregende Fahrgeschäfte ausprobieren und ein vielfältiges gastronomisches Angebot genießen. Zur Eröffnungsfeier am Samstag, dem 3. Juni, ist unter anderem der stellvertretende Ministerpräsident von RheinlandPfalz, Dr. Volker Wissing, zu Gast.

Umweltradtour der CDU Ab 10 Uhr veranstaltet die CDU Bobenhiem-Roxheim ihre traditionelle Radtour.

Gesunde Zähne von Anfang an

Geschlossener Geburtsvorbereitungskurs

EINLADUNG EINLADUNG

gewiesene Fledermausarten. Durch den geplanten Hotelbau auf der Halbinsel Scharrau sei diese bedrohte Tierart noch mehr in Bedrängnis, so Matthias Vettermann, Fraktionsvorsitzender der Grünen im Gemeinderat. Das sei auch eine Motivation gewesen, gerade jetzt diese Exkursion durchzuführen. Treﬀpunkt ist am 10. Juni, um 21 Uhr, der Spielplatz beim Minigolf am Altrhein. Der Spaziergang zu den „Schönen der Nacht“ dauert voraussichtlich 1,5 bis 2 Stunden. Die Veranstaltung ist kostenlos. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.

EINTRITT FREI

Wir freuen uns auf Ihr Kommen!

rh22sa17

HEIMATKREIS HERRNSHEIM

Bürgerfest in Bob.-Roxheim Vom 2. bis 5. Juni auf der Festwiese vor dem Rathaus.

Jede Menge Aktionen und Angebote

Kisling GmbH lädt am 9. Juni zu Jubiläums-Event ein Zu einer Vielzahl an Aktionen lädt die Kisling GmbH am 9. Juni nach Frankenthal. Beim Jubiläums-Event wird gekocht und gewerkelt von 10 bis 13 Uhr für alle diejenigen, die am Abend keine Zeit haben. Alle anderen Interessierten haben von 18 bis 22 Uhr die Möglichkeit zur Teilnahme. Es wird ein limitiertes Taschenmesser mit dem Frankenthaler Tor geben. Am Abend liest Theo Wieder, der ehem. Oberbürgermeister der Stadt Frankenthal, eine kleine Geschichte über die Speyererstraße mit Infos, was vor 125 Jahren

in der Stadt geschah. Der Sport Club Tonus präsentiert sich: Unter dem Motto „125 Sekunden für Ihre Gesundheit“ wird eine Messung der Rumpfmuskulatur angeboten. Bei der EasyTorque-Messung wird die Kraft der Bauchmuskulatur und der Rückenstrecker getestet. Durch die Messung werden Dysbalancen und Schwachstellen erkannt, die zu Beschwerden führen können. Die Messung mit Auswertung dauert zwei Minuten. Das Farbenhaus Frankenthal ist ebenfalls vor Ort und zeigt Ideen zur Wandgestaltung.

LOKAL-NACHRICHTEN

Samstag, 3. Juni 2017 | NIBELUNGEN KURIER

FFW HEPPENHEIM Mit Jugendfeuerwehrspielen zum Auftakt Der Löschzug Worms-Heppenheim an der Wiese feiert am Sonntag, dem 11. Juni, sein Sommerfest auf dem Heppenheimer Maifestplatz in der Bergwiesenstraße. Das Fest wird bereits zum siebten Mal auf dem malerischen Festgelände am Heppenheimer Wäldchen gefeiert. Der Sonntagmorgen beginnt mit den traditionellen Jugendfeuerwehrspielen. Die Jugendlichen messen sich ab 10 Uhr in Geschicklichkeit, Feuerwehrwissen und Teamgeist. Die Spiele finden in diesem Jahr bereits zum zwölften Mal statt. Ab 11 Uhr öﬀnet das Festgelände. Nach dem reichhaltigen Mittagstisch mit dem Besten aus dem Feuerwehr-Grill, lockt die Kuchentheke die Besucher. Die Siegerehrung der Jugendfeuerwehrspiele wird ab 13.30 Uhr durch Bürgermeister HansJoachim Kosubek durchgeführt. Musikalisch wird der Nachmittag durch den Spielmannszug der Feuerwehr Worms-Heppenheim gestaltet. Unsere kleinen Besucher werden durch die Vorbereitungsgruppe „Löschküken“ am Nachmittag unterhalten. Mit dem Motto „Wir kommen wenn Sie uns brauchen – kommen Sie wenn wir feiern“ freut sich das gesamte Team der Feuerwehr Heppenheim auf ihre Gäste. Mehr Veranstaltungen findet man täglich aktualisiert unter: nibelungen-kurier.de

Italienisch-deutsche Freundschaften Ein Herzenswunsch wurde wahr in Berlin gepflegt Parmenser und Wormser trafen sich auf Einladung von MdB Marcus Held in der Bundeshauptstadt

Der Dank aller Beteiligten gilt MdB Marcus Held für seine gelungene Einladung sowie dem deutsch-italienischen Freundschaftsverein Worms-Parma, um den 2. Vorsitzenden Sergio Cusinato und Mauro Bonafede.

Eine freundschaftliche Begegnung der italienisch-deutschen Art fand in Berlin in der vergangenen Woche statt. Insgesamt 41 Kameradinnen und Kameraden des THW Worms, des ASB Worms und der Feuerwehr Worms sowie jeweils das italienische Pendant, Protezione Civile, Assistenza Pubblica und Vigili del Fuoco aus Borgo val di Taro in der Provinz Parma sowie zwei Vertretern des Freundschaftvereines Worms-Parma waren nach Berlin angereist, um diesmal dort das traditionelle, ge-

meinsame Jahrestreﬀen zu veranstalten. Normalerweise treﬀen sich die Kameraden abwechselnd in Borgo val di Taro und in Worms. Dieses Jahr konnten die Wormser gemeinsam mit ihren italienischen Freunden auf Einladung von MdB Marcus Held nach Berlin reisen, um dort den Deutschen Bundestag zu besuchen. Neben einer Führung im Bundestag stand zudem der Besuch der Italienischen Botschaft sowie der Landesvertretung von Rheinland-Pfalz auf dem Programm. In

Parkbank aus Massivholz als Spende für den Wormser Erlebnisgarten in Erinnerung an Inge Friess Freunde und Wegbegleiter der im Mai 2016 verstorbenen Inge Friess konnten vor wenigen Tagen einer besonderen Spendenübergabe im Wormser Erlebnisgarten beiwohnen. Die Angehörigen übergaben eine von der Lebenshilfe gefertigte Parkbank aus Massivholz an Bürgermeister Hans-Joachim Kosubek. Inge Friess war als ehrenamtliche Mitarbeiterin und Initiatorin der „Grünen Spatzen“ im Schulgarten über viele Jahre aktiv. Mit ihrem Anliegen, statt Blumenschmuck für ihre Beisetzung dem Wormser Erlebnisgarten eine Geldspende zukom-

men zu lassen, konnte ihr letzter Wunsch in Erfüllung gehen und auch für die Angehörigen ein Ort der Erinnerung im Wormser Erlebnisgarten geschaﬀen werden. Bürgermeister Hans-Joachim Kosubek nahm diese Spende als zuständiger Dezernent für die Einrichtung dankend entgegen und lobte das herausragende Engagement und die Hingabe, mit der Inge Friess über Jahre hinweg im Schulgarten tätig war. Zum Gedenken an Inge Friess wurde anschließend gemeinsam mit der Familie ein Metallschild mit einer entsprechenden Widmung an der Parkbank angebracht.

der Landesvertretung von Rheinland-Pfalz wurde die Delegation von Bundesratspräsidentin und Ministerpräsidentin Malu Dreyer empfangen. Neben den oﬃziellen Anlässen standen eine Stadtrundfahrt mit italienischer Führung, eine Rundfahrt auf der Spree sowie ein Abend mit deutscher Küche auf dem Programm. Die herzliche Freundschaft zwischen den Wormser und den italienischen Einsatzkräften wurde bei dieser Reise in gewohnter Weise gelebt.

Sommerfest der Realschule plus Flomborn/Flörsheim-Dalsheim Bei hoﬀentlich tollem Wetter und sommerlichen Temperaturen lädt die Realschule plus Flomborn/ Flörsheim-Dalsheim ihre Gäste am Freitag, dem 9. Juni, von 15 is 18 Uhr zu einem schönen Nachmittag auf dem neu gestalteten Schulhof. Es wird Vorführungen, Ausstellungen und Mitmachangebote aus der Projektwoche geben. Außerdem wurden die zukünftigen Schüler der 5. Klassen zu einem ersten Kennenlernen eingeladen.

Stehend: Angelika Zezyk (Bereich 3- Sicherheit und Ordnung), Bürgermeister Hans-Joachim Kosubek, Sven Friess, Dennis Waltenberg (Erlebnisgartenleitung), Isabell Friess mit Ehemann und Kindern; sitzend: Karl-Wilhelm Krumm und Helmut Friess (jeweils von links).

IMMOBILIENMARKT IMMOBILIEN-GESUCHE

EIN- UND MEHRFAMILIENHÄUSER

Rosteck GmbH Immobilien Tel. (0 62 41) 66 51

4 Eigentumswohnungen unter € 100.000,–

Grundstück oder Anwesen in Aussichtslage gesucht!

Große Galerie im Eingangsbereich 3 Bäder für Ihr exzellentes Wohngefühl Sehr hochwertige Ausstattung

Mehr Infos unter: Telefon: 0 67 21- 15 48 210 www.kern-haus.de/mainz

Besuchen Sie uns auch im Internet unter: www.nibelungen-kurier.de

INDIVIDUELL BAUEN, GANZ ENTSPANNT!

EIGENTUMSWOHNUNGEN GmbH

Immobilien und Finanzierungsvermittlung

Von PRIVAT zu verkaufen

Tel. (0 62 42) 33 26 – ab 18 Uhr

17sa17

ETW in Wo.-Herrnsh., ca. 38 m², EBK, Du., WC, Laminatb., Balk., Abstellr., Kellerr., Autostellpl., Tel.- u. Kabelanschl., Preis 60.000,– EUR.

Guntersblum Kleines EFH, ruhige Wohnlage, leibevoll renoviert in Ausstattung + Technik (2002-2016), 4 Zi.EBK, Tgl.-Bad, Wﬂ. ca. 80 m2, Gas-ZH, beziehbar nach Vereinbarung, EA beantragt. Kaufen und mit der Miete bezahlen. Ref. 20258 € 99.000,-

Rosteck GmbH Immobilien www.rosteck-gmbh.de Tel. (0 62 41) 66 51 u. 41 78 70

Für unsere Leser mit Online-Banking:

Machen Sie’s online! Anzeigen können Sie rund um die Uhr auch online aufgeben!

www.nibelungen-kurier.de

☎ Worms 2 40 40

MIETANGEBOTE

Ralf Bicking Telefon 06241 851- 9153 ralf.bicking@spkwo.de

14sa17

222 qm Wohnfläche, 5 Zimmer Exklusiver Wohnkomfort Helle, lichtdurchflutete Räume

Ihre Ansprechpartner für die Region Worms und Wonnegau:

Mehr Angebote unter: www.kiesewetter-immobilien.de

ck21sa17

jg.02sa17

Finde dein perfektes Zuhause

Vertrauen Sie auf die jahrelange Erfahrung und das Know-how Ihrer Sparkasse.

Stadtvilla Karat – Luxus und Großzügigkeit in reinster Form.

rh22sa17

immo, wenn du schnell K. Schäfer Immobilien · Ludwigsplatz 5 · 67547 Worms mehr Platz brauchst. Tel. 0 62 41/4 48 00 · E-Mail: k.schaefer-immobilien@t-online.de Bitte richten Sie Ihr Angebot telefonisch, per Post oder Mail an:

nibelungenland.immowelt.de

Osthofen: 2 ZKB, DG, Wﬂ. 69 m2 KP € 99.000,–

1- bis 2-FH in der Karl-Marx-Siedlung: 5 ZKB, Wﬂ. ca. 180 m2, Areal 543 m2 KP € 339.000,–

Größere, ältere oder auch denkmalgeschützte Gebäude und ein entsprechend höherer Kaufpreis sind kein Hindernis. Maklergebühren fallen für den Verkäufer nicht an.

Finde dein perfektes Zuhause

Sie wollen Ihre Immobilie verkaufen?

Herrnsheim: 1 ZKB mit Terrasse, Wﬂ. 42 m2 KP € 60.000,–

Lage-Bedingung: ruhige, unverbaubare Aussichtslage.

Angebot trifft Nachfrage.

Worms: 3 ZKB, DG, Wﬂ. 67 m2 KP € 99.900,– Worms: 2 ZKB, DG, Wﬂ. 65 m2 KP € 99.000,–

Wir suchen für unseren Auftraggeber (Privatperson) ein bebaubares oder bebautes Grundstück von 1.500 bis ca. 5.000 m² im Umkreis von ca. 15 km um Worms, vorzugsweise in Richtung Zellertal (Mölsheim, Zell, Einselthum).

immo, wenn du schnell mehr Platz brauchst.

DHH, Worms-Vorort, 4 ZKB KM 1.030,– EUR + NK + KT, an Paar ohne Kinder zu vermieten.

Chiffre 6377 Studio-Wohnung 85 m2

In Worms-Ibersheim ruh. Lage, 2–3 ZKB, Balkon, Galerie, Tgl.-Bad, oﬀ. Küche, Etg.-GHz, Energiew. 52,6 kWh/m2, hochw. Ausb., Bj. 14, KM 650,– EUR, Stellpl. + NK + 2 MM KT, dir. frei

Stephan Sehne Cs20sa17

Tel. (01 77) 6 45 98 70

DER ERSTE EINDRUCK ZÄHLT!

Telefon 06241 851- 9152 stephan.sehne@spkwo.de

Mo.–Sa., 10–18 Uhr – Tel. (0 62 46) 61 71

ZU VERMIETEN

Cs22sa17

Immobilien Kiesewetter UG

Wir suchen dringend

Ein- u. Mehrfamilienhäuser, ETW, Bauplätze für Eigennutzer u. Kapitalanleger, kurzfristige Abwicklung, diskret u. sicher. Auf Wunsch Barzahlung.

Bl38mi16

ck49mi16

Suchen dringend Wohnungen und Häuser für Kapitalanleger und Eigennutzer, kurzfristig abwickelbar, Barzahlung möglich. Für Verkäufer kostenfrei!

IMMOBILIEN-ALLGEMEIN

WO-Horchheim, 4 ZK, TGL-Bad mit Dusche und Wanne, Gäste-WC, Laminatboden, 1. Stock, 112 m2, in 4-Fam.-Haus, frei ab sofort, € 600,- KM, € 350,- NK (incl. Heizung und Warmwasser), zuzügl. Strom, 2 MM Kaution

Mobil: (01 77) 9 38 05 47 ab 13 Uhr

Immobiliencenter i. A. der LBS Immobilien GmbH

18 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 3. Juni 2017

ELO-GYMNASIUM

Jazz-Giganten unserer Zeit

Songs, Sun & Summer

Der „Blaue Moment“: Rudolf Uhrigs [klangBilder] im EWR-Kundencenter ab 12. Juni zu sehen Als Einstimmung auf das 27. „Worms: Jazz & Joy“ zeigt die EWR AG im Foyer und Konferenzraum „Kreiselblick“ im Lutherring ab Montag, 12. Juni, eine Ausstellung des Wormser Fotografen Rudolf Uhrig. Das Besondere daran: Keine der Aufnahmen wurde in Worms aufgenommen, keiner der Künstler war je in Worms – und das ist so gewollt! Denn zum 25-jährigen Jubiläum des Wormser Festivals vor zwei Jahren lag der Fokus seiner Ausstellung im Andreasstift auf der Retrospektive, auf ein Vierteljahrhundert Wormser Festivalgeschichte. Der bei der Volksbank Alzey-Worms tätige Banker ist wohl einer der Wenigen, der über das gesamte Festival-Œuvre verfügt.

70 Schwarz-Weiß-Aufnahmen Jetzt gibt Uhrig einen Blick frei auf die derzeit absolut Größten dieses Musikgenres, darunter Musiker wie Pat Metheny, Manu Katché, Herbie Hancock, Michael Bublé, Paul Anka oder Gregory Porter. Über 70 Schwarz-WeißAufnahmen zeigen die Künstler in der „Uhrig-eigenen-Sichtweise“: „Das Ganze ist mehr als die Summe seiner Teile“ heißt es verkürzt nach Aristoteles. So ist auch Musik mehr als die Summe der Noten, mit der sie aufgeschrieben werden kann. Und selten sieht man auf Uhrigs Bildern alles, was man meint sehen zu müssen – und doch fehlt nichts. Die Spannung, die in der Musik gelegen haben muss, die zu hören war, erzeugt sich durch das Detail.

TOUR DE FRANCE 2017

Auch ein Gigant: 2014 erhielt Gregory Porter einen ECHO Jazz in der Kategorie bester internationaler Sänger. Foto: Rudolf Uhrig

Seine Bildsprache und Ästhetik unterscheidet sich bewusst von der vieler anderer Jazz-Fotografen. „Ich suche die puren, klaren, reinen und wahren „klangBILDER“, erklärt der Fotograf. Sein Credo: „Ich tauche ein in die Szene, keine der Posen ist inszeniert, ich fotografiere was ich vorfinde. Aber ich überlasse es nicht dem Zufall, wohl bedacht und überlegt warte ich auf den richtigen Moment und arrangiere sorgfältig, nichts darf diesen Sekundenbruchteil stören.“ Rudolf Uhrig sagt zu seiner Motivation: „Jazz kann durch Eigenschaften wie Spontanität oder Improvisation viele andere Künstler anstecken und in veränderter

PLAYMOBIL®-PARK IN NÜRNBERG Pro Erw. 1 Kind bis 12

Form zurückgeben. Jazz gab und gibt Impulse zur Vorwärtsbewegung und Veränderung, das ist es was ich an dieser Musik und ihren Interpreten spannend und aufregend finde.“

EWR öffnet zu Jazz & Joy Die Ausstellung ist bis zum 30. Juni während der EWR-Öﬀnungszeiten, Montag bis Donnerstag von 8 bis 18 Uhr, freitags von 8 bis 16 Uhr und samstags von 10 bis 13 Uhr geöﬀnet. Zudem über das Festival-Wochenende am Freitag, 16. Juni, von 8 bis 19 Uhr, am Samstag, 17. Juni, von 10 bis 16 Uhr und am Sonntag, 18. Juni, von 11 bis 15 Uhr.

ALTBIERSAFARI IN DÜSSELDORF

Erste Etappe inkl. 2 Nächte vom 30.06. bis 02.07.2017 im 3* Arcadia Hotel Bottrop

Inklusivleistungen • 2 Nächte im Doppelzimmer • 2 x reichhaltiges Frühstücksbuffet • Kostenfreie WLAN-Nutzung • Kostenfreier Parkplatz • Besuch der Ersten Etappe der Tour de France am 01.07.2017 in Düsseldorf Preis pro Person im DZ:

112,–

OKTOBERFEST AUF DEM RHEIN

von Mai bis November im Maritim Hotel Nürnberg

Inklusivleistungen • 2 Nächte im DZ inkl. Frühstücksbuffet • Tageskarte Playmobil Funpark • Playmobilfigur als Willkommensgeschenk und gefüllter Ausflugsrucksack für jedes Kind • 2-Gänge-Familien-Menü am Anreisetag

Preis pro Person im DZ:

189,–

BAVARIA FILMSTADT MÜNCHEN 1 Kind bis 5 Jahre kosten

frei!

Brauerei-Erlebnistour inkl. 2 Nächte im 4* HK Düsseldorf City

Inklusivleistungen • 2 Nächte im DZ inkl. Frühstücksbuffet • Kostenfreie Nutzung der Sauna • 1 x Tiefgaragenplatz (nach Verfügung) • 1 x Erlebnistour (2 Std.) durch die Düsseldorfer Hausbrauereien mit Verkostung der 5 Altbiere & Brauereibesichtigung u.v.m. Termine: 14.– 16.07.2017 21.– 23.07.2017 Weitere Termine verfügbar.

Preis pro Person im DZ:

99,–

WELLNESS AN DER OSTSEE IN POLEN

im Hotel Ibis Köln Centrum

Inklusivleistungen • 1 oder 2 Nächte inkl. Frühstück • Schifffahrt mit dem Partyboot am 17.06. • Party mit bekannten Live-Künstlern & DJ von 12.00 bis 18.00 Uhr auf dem Schiff • Freier Eintritt in die NINA in Köln mit After-Boot-Party inkl. Warm-up-Drink • Begrüßungsdrink beim Boarding Termine: 17. – 18.06.2017 16. – 18.06.2017

Preis pro Person im DZ:

119,–

Filmstadt-Führung - Der Blick hinter die Kulissen inkl. 2 Nächte im TRYP by Wyndham Munich North

Inklusivleistungen • 2 Nächte im Doppelzimmer • Tägliches Frühstücksbuffet • 1 Ticket für die Bavaria Filmstadt inkl. Führung, Bullyversum und 4D Erlebniskino • Kostenfreies WLAN Termine: 26. – 28.05.2017 09. – 11.06.2017 11. – 13.08.2017 18. – 20.08.2017 Weitere Termine verfügbar.

Als Download verfügbar Das komplette Programm erscheint am Pfingstwochenende und liegt bei den städtischen Einrichtungen sowie in der Volkshochschule als Programmheft aus. Ab sofort ist das Programm auch online über die Homepage der vhs unter www.vhs-worms.de im Fachbereich Spezial buchbar oder im Anmeldebüro der Volkshochschule (Willy-Brandt-Ring 5), montags bis freitags von 8 bis 12 Uhr und donnerstags auch von 14 bis 18 Uhr.

Grillfest des MGV Mörstadt Am 11. Juni ab 11 Uhr lädt der MGV herzlich an das Dorfgemeinschaftshaus nach Mörstadt ein Das Grillfest des MGV 1871 Mörstadt findet in diesem Jahr am Sonntag, dem 11. Juni, ab 11 Uhr, am Dorfgemeinschaftshaus (DGH) in Mörstadt, statt. Die Besucher können sich wie gewohnt auf Leckeres vom Grill mit verschiedenen Beilagen freuen. Wie üblich, wird am Nachmit-

tag ein reichhaltiges Angebot am Kuchenbuﬀet zur Verfügung stehen. Die Chöre des MGV 1871 Mörstadt und die teilnehmenden befreundeten Chöre aus Wachenheim-Niefernheim, Ober-Flörsheim und Kleinniedesheim werden einige Lieder zur Unterhaltung der Gäste vortragen.

ROSENHEIM COPS

Preis pro Person im DZ:

125,–

Führung inkl. 2 Nächte

im TRYP by Wyndham Rosenheim Inklusivleistungen • 2 Nächte im Doppelzimmer • 2 x reichhaltiges Frühstück • 1 Flasche Wasser bei Anreise auf dem Zimmer • 1 x Kombiführung (am 2. Tag) „Altstadtführung und Rosenheim Cops“ Termine: 09. – 11.06.2017 28. – 30.06.2017 Weitere Termine verfügbar.

99,–

MÜNSTER TATORT KRIMITOUR

Informationen und Bestellungen von Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 18.00 Uhr und Freitag bis 16.00 Uhr:

Foto: Presseamt Münster

von Mai bis Juli 2017 im 3* Hotel Maxymilian in Kolberg Hotelgutscheinleistungen • 7 Nächte im DZ inkl. Frühstücksbuffet • 7 x Abendessen als Buffet • 1 x Wilkommensdrink • Infoveranstaltung • Großes Massage-Paket für die ersten 20 Buchenden gratis 03.–10.06.2017 10.–17.06.2017 u.v.m.

FÜR SIE

0 62 41 / 95 78 - 28

Kurze Auszeit am Meer inkl. 7 Nächte

Termine: 20.–27.05.2017

REISEN FÜR GENIESSER

Preis pro Person im DZ:

ersten Massage-Paket für die 20 Buchenenden gratis!

Trachten Partybootstour inkl. 1 oder 2 Nächte

Warum nicht mal entspannt in den Feierabend? Mit Lachyoga oder einem Entspannungsseminar am Freitagabend ist dies leicht möglich. Die sprachliche Vorbereitung der nächsten Urlaubsreise ins englisch- oder spanischsprachige Ausland, nach Italien und Rumänien ist ebenso Teil des Programms.

Familienurlaub inkl. 2 Nächte

Reisezeiträume: 28.05. – 17.09.2017 29.09. – 03.11.2017 Verlängerungsnacht möglich. Kein Einzelzimmerzuschlag.

Zwischen den beiden großen Semestern bietet die Sommervhs Abwechslung im Veranstaltungsprogramm der Volkshochschule Worms. In den ersten beiden Juli-Wochen stehen erneut Themen der kulturellen Bildung im Mittelpunkt der Sommer-Veranstaltungen. Tanzend über den Dächern der Stadt lässt es sich eintauchen in die Rhythmen des Orients oder Lateinamerikas, auch Paartanz kann für die Sommerparty wieder aufgefrischt werden. In der Gestaltung von Schmuck oder Textilien lassen sich die eigenen kreativen Kräfte entdecken und entfalten. Auch kulinarisch kann man im Sommer auf die Reise gehen. Fernöstliche Geschmacksnoten der indonesischen, japanischen oder thailändischen Küche für den eigenen Herd erlernt man in der gut ausgestatteten vhs-Lehrküche.

J. kostenfrei!

Abwechslungsreiches Programm der Sommer-vhs vom 1. bis 15. Juli / Programm erscheint an Pfingsten

Preis pro Person im DZ:

399,–

Krimitour inkl. 2 Nächte im 4* TRYP Hotel Münster

Inklusivleistungen • 2 Nächte im Doppelzimmer inkl. Frühstück • 1 Flasche Wasser bei Anreise auf dem Zimmer • Kostenfreie Nutzung der Sauna • Kostenfreies WLAN • 1 x Münsteraner Krimi-Tour am 2. Tag der Reise Preis pro Person im DZ:

Termine: 14. – 16.07.2017 04. – 06.08.2017

139,–

Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Alle Angebote solange der Vorrat reicht, inkl. MwSt. sowie exkl. kommunaler Abgaben. Vertragspartner ist die HKR Hotel und Kurzreisen Vertriebsservice GmbH, Hannoversche Str. 6–8, 49084 Osnabrück. V 1114

Das Eleonoren-Gymnasiums Worms lädt ein zu den Sommerkonzerten am Dienstag dem 13. und Mittwoch, dem 14. Juni, jeweils 19.30 Uhr, in der Aula am Karlsplatz. Für Sounds, Songs, Sun und Summer wird gesanglich, chorisch, solistisch und instrumental gesorgt. Das Sommerkonzert stellt jedes Jahr den musikalischen Höhepunkt künstlerischen Schaﬀens am ELO dar. Zwei Gesangsklassen, der mELOdie Unterstufenchor, der Mittel-und Oberstufenchor TonArt & singELOng, ElO-Rockband und das Orchester EloSymphonics präsentieren dieses Mal instrumentale und vokale Werke zum Thema „Summertime“; entführen die Besucher in die zauberhafte Welt der Walt Disney Musik, Pirates oft he Carribean und rocken den Sommer mit „Train“ u.a. Die beiden Gesangsklassen fünf und sechs mit zusammen ca. 50 Kindern präsentieren ihren Summer mit Liedern wie „Traum“ von Cro und „Tomorrow“(Musical Amie). „Wochenend und Sonnenschein“ von mELOdie und Sommer Medley mit EloBand machen den Zuhörern „ein Bett im Kornfeld“. Das Finale gestalten TonArt und alle anderen instrumentalen Gruppen und bestaunen u.a. „The wonderful world“. Der Kartenverkauf (2,50 Euro) beginnt am Dienstag, dem 6 Juni, im Sekretariat des Eleonoren-Gymnasiums, Telefon 06241/51077.

Von Paartanz bis Lachyoga

Samstag, 3. Juni 2017 | NIBELUNGEN KURIER

STELLENMARKT

Wir suchen ab sofort

ck42sa14

LANDMASCHINENSCHLOSSER/ BETRIEBSSCHLOSSER

GmbH

Für namhafte Unternehmen suchen wir (m/w):

• Maler/Lackierer Für namhafte Unternehmen • Worms Schlosser/Helfer in und Umgebung • Kommissionierer suchen wir:

(m/w) in Vollzeit mit Berufserfahrung Weitere Informationen unter: Tel. (0 62 41) 3 05 92 90

• Fachlageristen

Zuverlässiger Mitarbeiter (m/w) für Gasﬂaschenprüfung in Worms ab sofort gesucht.

Staplerfahrer -• Staplerfahrer m/w • Elektriker/Helfer

-• Speditionskaufleute Schweißer WIG/MAG m/w Ludwigsplatz 5 · 67547 Worms

Bl22sa17

Besuchen Sie uns auch im Internet unter: www.nibelungen-kurier.de

-• Facharbeiter aller Sachbearbeiter Art m/w Bereich Fensterkalkulationen

Tel. (0 62 41) 60 46 · www.prokopp-personal.de

rh22sa17

Bewerbung telefonisch oder schriftlich an:

Wir suchen ab sofort, für unbefristet und in Vollzeit einen Vorarbeiter (m/w).

Lust auf einen Job mitten im Leben? Dann verstärken Sie unser Team in 67547 Worms

als Küchenmitarbeiter (m/w) in TZ (20 Std / Woche)

flexibel einsetzbar von 8–15 Uhr, Mo.-Fr. Herr Kai Uwe Krämer Tel. +49 (0)62 0092 0570 19 Tel. (0 6241 41)- 2 8 51 www.prokopp-personal.de Weitere Infos finden Sie hier: r.ferino@prokopp-personal.de http://bit.ly/2rf4fer

Sie benötigen eine abgeschlossene Ausbildung als Stuckateur oder Maler und einen Führerschein bis 7,5 to. Ihr Ansprechpartner ist Herr Schwagerus. Bitte senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen per E-Mail an:

info@kehm-gmbh.de oder postalisch an:

Firma Kehm GmbH Stukkateur- und Malerbetrieb Im Wert 2 · 67591 Mörstadt

Falls dieser Job Ihren Geschmack nicht ganz trifft: Auf www.apetito-catering.de/jobs haben wir noch mehr im Angebot

apetito catering B.V. & Co. KG z. Hd. Herrn Kai Uwe Krämer

S FÜR 2017:AGMENT U A N E D IL B IR W MAN ANN FÜR BÜRO

FürnamhafteUntern hmen

LEFONISCHE E T R Ü F N /I R MITARBEITE NG GESUCHT! U TERMINPLAN

sowie in Bensheim

Bewerbungen per Mail bitte an:

richard.abrolat@rebional.de

cf.10mi15

kaufmännische(n) Angestellte(n) halbtags von Montag bis Freitag

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung Fon 06241.76066 Mail arbeiten@truschel-worms.de Web www.truschel-worms.de

für Rangierarbeiten am Standort 67578 Gimbsheim gesucht

Für unser Einkaufszentrum, Kaiser Passage Worms sowie unser Fachmarktzentrum, Wormser Einkaufspark, suchen wir zum nächstmöglichen Termin:

für nationalen Nah-/Fernverkehr gesucht (WE zuhause) Bewerbung an:

Haustechniker (m/w) Schwerpunkt Elektro

BERUFSKRAFTFAHRER/-IN IN KLASSE CE

merk.transporte@t-online.de Merk ecoLog GmbH | Tel. (0 62 41) 8 54 53 09

Suchen gründliche und zuverlässige Reinigungskraft (m/w)

mit guten Deutschkenntnissen für unsere Praxisräume in Osthofen, Mo. / Mi. u. Fr. à 2 Std! rh22sa17

Bauspengler/Helfer

für Spenglerarbeiten (m/w)

zum sofortigen Eintritt gesucht Führerschein Kl. 3 erforderlich Wildner KG · Osthofener Str. 79–81 67593 Westhofen · Tel. (0 62 44) 8 47 E-Mail: Wildner.kg@gmx.de

lr23mi15

Fotolia.com/© Andrey_Arkusha

Arbeiten r frischen Luft de an und jede Menge Bewegung

Telefon (0 62 42) 4 11

Die TGS Seitner GmbH, ein Unternehmen der Immobiliengruppe Rhein-Neckar, sucht zum nächstmöglichen Eintrittstermin am Standort Alzey.

ZEITUNGS-ZUSTELLER GESUCHT in:

Anlagenmechaniker (m/w), Heizungs- Sanitär- und Klimatechnik • Kundendienstmonteure (m/w) für Feuerungs- und MSR-Technik • Elektroinstallateure (m/w) in Vollzeit.

(m/w)

für den Nibelungen Kurier

Ihre Aufgaben: • Reparatur-/Instandhaltungsarbeiten • Wartungsarbeiten • Montagearbeiten Ihr Proﬁl: • erfolgreich abgeschlossene Ausbildung im o.g. Gewerk • Berufserfahrung wünschenswert • selbstständige, genaue und zuverlässige Arbeitsweise mit hohem Qualitätsbewusstsein • kundenorientiertes Arbeiten • Pkw-Führerschein Wir bieten Ihnen: • ein interessantes Aufgabengebiet • einen unbefristeten Arbeitsvertrag • attraktive Entlohnung • sehr gutes Arbeitsklima

(Teilgebiet)

Egal, ob Sie Schüler oder Rentner sind, Hausfrau, berufstätig oder arbeitslos – wenn Sie gut zu Fuß, zuverlässig und gewissenhaft sind, bewerben Sie sich.

Bitte rufen Sie unsere Vertriebsleiterin Frau Keller unter Tel. (0 62 39) 92 91 68 oder (01 76) 98 14 60 92 an (WhatsApp möglich) | (Mo., Mi., Fr.: 9–18 und Sa.: 9–13 Uhr).

ck22sa17

Freie Zeiteinteilung (die Zustellung muss mittwochs bis 18 Uhr und samstags bis 16 Uhr erfolgt sein)

Wir haben auch noch Ausbildungsplätze zum Anlagenmechaniker (m/w) und Elektroniker (m/w) für das Ausbildungsjahr 2017 zu besetzen.

Bewerbung bitte an: TGS Seitner GmbH, Frau Katja Queens, Schulstraße 85, 09125 Chemnitz, Tel. 0371/52077-335, bewerbung@treureal.de, www.treureal-service.de

rh22sa17

09416

Wir sind regional und überregional als Elektroinstallationsbetrieb im Bereich der intelligenten Gebäudetechnik tätig. Wir suchen ab sofort eine (n)

MITARBEITER/-IN MIT FAHRERLAUBNIS CE

cf.31sa15

Überstunden werden separat honoriert! Bewerbung per E-Mail: bewerbung@vmg-mbh.de Schriftliche Bewerbung: VMG mbH, Niedesheimer Str. 18, 67547 Worms Telefonische Bewerbung: 0 62 41 - 20 26 109 / Frau Gros Bewerbung per Web: www.vmg-mbh.de/jobs

CENTRUM

Tel. 0160/4056935

1.850 € brutto!

Bockenheim (Teilgebiet) Colgenstein Flörsheim-Dalsheim Kriegsheim Monsheim Mörstadt Worms-Herrnsheim

Zum Schutz der Umwelt bitten wir um Ihre Bewerbungen ausschließlich per E-Mail. Postalische Bewerbungsunterlagen werden nicht zurück gesendet.

oder

Arbeitszeit: Mo. - Fr. 8.30 -17.30 Uhr, 40 Std./Woche

• • • • • • •

Bewerbung per E-Mail: bewerbung@vmg-mbh.de Bewerbung per Web: www.vmg-mbh.de/jobs

• eine/n CafeteriaMitarbeiter/-in (TZ)

Telefonische Terminvereinbarung und Terminplanung für den Außendienst. MS-Office-Kenntnisse sind Voraussetzung. Tätigkeit in vollklimatisierten Räumen.

So finanziere ich mein neues Handy

Apallogne GmbH Rudolf-Diesel-Straße 46 55286 Wörrstadt Tel. 0 67 32 / 9 33 97 56

Sie haben einen Schulabschluss mit gutem Notendurchschnitt und Spaß am Umgang mit dem PC? Sind teamfähig, freundlich, ﬂexibel und bringen Engagement und eigenständige Arbeitsweise mit? Dann sind Sie genau der/die Richtige. Wir erwarten überdurchschnittliche Leistungsbereitschaft und Zuverlässigkeit. Voraussetzung für die Ausbildungsstelle ist ein Praktikum.

10417

• eine/n diätetisch geschulte/n Köchin/Koch • Küchenhilfen (m/w) • Fahrer (m/w)

Cs22sa17

ck20mi17

in Lampertheim

Arbeitsort: Worms Arbeitzeiten: Mo.–Fr., 6–8 Uhr

KAUFFRAU/KAU

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zuverlässige Reinigungskräfte (m/w)

Bio-Caterer Rebional GmbH sucht ab sofort

Cs22sa17

- Helfer m/w Cs22sa17

Gute, deutsche Sprachkenntnisse in Wort und Schrift und Schlosserkenntnisse sind Voraussetzung. Kurzfristige, persönliche Vorstellung erwünscht. Bei guter Eignung langfristiger Arbeitsplatz zugesichert. Fa. Allebrand: (0 62 41) 65 65-0

- Kommissionierer info@prokopp-personal.de m/w

Ihre Hauptaufgaben: • Sie sind fachliche/r Ansprechpartner/in vor Ort und unterstützen die technische Betreuung der Objekte. • Sie führen Servicearbeiten, Reparaturen sowie Hausmeistertätigkeiten durch und beseitigen Störungen im Betriebsablauf. • Sie üben Instandhaltungsarbeiten an gebäudetechnischen Anlagen, Verkehrswegen und Grundstücken aus. • Sie vollziehen Inspektionsrundgänge, erstellen Berichte und Dokumentationen. • Sie koordinieren und überwachen die Wartungstätigkeiten von Nachunternehmern. Unsere Anforderungen: • Sie haben eine anerkannte abgeschlossene Berufsausbildung als Elektroinstallateur mit mind. 3 Jahren Berufserfahrung. • Sie besitzen gewerkübergreifende Fachkenntnisse sowie Erfahrung in der Mess-, Steuer- und Regeltechnik. • Sie arbeiten selbständig, haben ein hohes Verantwortungsbewusstsein und eine ausgeprägte Kundenorientierung. • Sie haben ein aufgeschlossenes, freundliches und offenes Wesen, sind teamfähig und belastbar. • Sie besitzen eine sichere Kommunikation und empfehlen sich durch gute PC und MS-Office Kenntnisse. • Die Schichtarbeit (keine Nachtschicht) und die Teilnahme am Bereitschaftsdienst sind für Sie keine Belastung. Unser Angebot: • Wir bieten eine vielseitige und interessante Tätigkeit in einem sicheren Umfeld mit leistungsgerechter Vergütung. Bitte schicken Sie die Bewerbungsunterlagen an: City Immobilien Verwaltungsgesellschaft mbH & Co Betreuung KG Herr Jens Buschbacher Korngasse 2 · 67547 Worms

20 QUALITÄT AUS MEISTERHAND

ANZEIGE | SNIBELUNGEN KURIER | Samstag, 3. Juni 2017

Individuelle Wohnwünsche aus Glas Glaserei Wollentin bietet Qualität zu fairen Preisen

VON VERA BEIERSDÖRFER | „Kompetente Beratung sowie ein offenes Ohr für die persönlichen Wünsche und Vorstellungen sind der Schlüssel zur Kundenzufriedenheit“, weiß Glasermeister Jens Wollentin. Auf einer rund 200 Quadratmeter großen Ausstellungsfläche in der Mainzer Straße 1 präsentiert die Glaserei Wollentin ihr vielfältiges An-

Auch Glastrennwände zählen zum Angebotsportfolio der Glaserei Wollentin.

gebot rund um den Werkstoff Glas. Anspruch des jungen, motivierten Teams ist es, den individuellen Wohnansprüchen seiner Kunden gerecht zu werden.

Montage von Duschen, Türen oder Fenstern, ist Vertrauenssache. Traditionelles Fachwissen ist dabei ebenso gefragt, wie die Realisierung moderner Gestaltungswünsche“, betont Jens Wollentin. Dabei macht der Fachmann keinen Unterschied zwischen den Auftraggebern oder dem Auftragsumfang. „Unser Anspruch ist immer gleich hoch”, unterstreicht Wollentin die Geschäftsideologie. „Qualität zum fairen Preis”, lautet das Credo des Handwerkmeisters, dem der Erhalt des Glaserhandwerkes ebenso am Herzen liegt, wie eine vertrauensvolle und langjährige Zusammenarbeit mit seinen Kunden.

Kreative Ideen vom Fachmann Der Wormser Innungsbetrieb hat sich seit seiner Gründung im Jahre 2004 über die Region hinaus einen hervorragenden Ruf erarbeitet. „Das ist für uns Ansporn und Verpflichtung zugleich”, so Inhaber Jens Wollentin, der gemeinsam mit seinen Mitarbeitern auch weiterhin für Qualität bürgt. Die Freude am Beruf hat den Fachmann stets angetrieben, sich weiterzubilden und so kann er neben dem Meistertitel u.a. ein Zertifikat für die Verarbeitung von Brandschutzglas vorweisen. Diese Leidenschaft für sein Handwerk möchte der Geschäftsinhaber auch seinem Auszubildendenden im 1. Lehrjahr, Felix Dagné, weitergeben.

OPTICS

lr06sa15

Mainzer Straße 1 · 67547 Worms

Jens Wollentin (2. von rechts) mit seinem engagiertem Team: Azubi Felix Dagné (links), Claudia Lang und Sohn René. Foto: Vera Beiersdörfer

„Sorgfalt und präzises Arbeiten sind in unserem Job unerlässlich. Dies gilt insbesondere für Sonderanfertigungen. Aber auch Reparaturen werden bei uns mit viel Liebe zum Detail ausgeführt“, betont der Experte. Wer auf der Suche nach einer optimalen Lösung im Eingangsund Wohnbereich sowie für das Treppenhaus ist, ist in dem familiengeführten Handwerksbetrieb garantiert an der richtigen Adresse. „Fachliches Können und planerisches Geschick sind erforderlich, um etwa mit reizvollen Lichteffekten im eigenen Zuhause außergewöhnliche Akzente zu setzen“, weiß

S E E L

Ihr Meisterbetrieb seit über 100 Jahren Schreinerei

Barrierefreie Bäder liegen derzeit ebenso im Trend wie Küchenrückwände aus Glas. „Die

Wer auf der Suche nach einem rahmenlosen Glasvordach für den Eingangsbereich ist, kann sich von Jens Wollentin und seinem Team fachkundig beraten lassen.

Neubau und Umbau Reparatur und Renovierung

RAUM FÜR QUALITÄT

Badrenovierung

Fenster und Türen Rollläden Innenausbau Haustüranlagen Möbelanfertigung Insekten- / Sonnen- / Einbruchschutz und vieles mehr ...

aus einer Hand

Gewerbestraße 8 67591 Mörstadt Holz-, Alu- und KunststoffBearbeitung

06241 49 660 12

Mitglied der Tischler-Innung Rheinhessen

Tel. 0 62 47 - 77 80

67547 Worms · Heidenhainstraße 21 · vorndran.worms@t-online.de Telefon (0 62 41) 42 24 · Fax 4 50 67

www.schreinerei-sperb.de

lr26sa16

jg.42sa16

Siegfriedstraße 20 Worms

der Handwerksmeister um die Gestaltungsmöglichkeiten des Materials.

Weitere Infos bei: Meisterbetrieb Glaserei Jens Wollentin Mainzer Straße 1 67547 Worms Telefon 06241/977171 Notruf 0172/5799493 www.glasermeister-wollentin.de

Meisterbetrieb | Inh. Timo Wendel

• Kundendienst • Automatisierungstechnik • Netzwerk- & Datentechniksysteme • Türkommunikation & Telefonanlagen Ihr Friseurteam

• Elektro- & Gebäudeinstallationen, Industriemontage

GERNE ERSTELLEN WIR IHNEN EIN ANGEBOT FÜR BARRIEREFREIES WOHNEN

Jürgen Fischer

Bedachungs-GmbH Meisterbetrieb

• Dacheindeckungen • Dachbegrünungen • Flachdachabdichtungen • Gerüstbau • Dachreparaturdienst • Bauspenglerei

Telefon 06241 75630 info@ﬂiesenstudio-derst.de www.ﬂiesenstudio-derst.de

lr 17sa17

Me iste r betrie b

Im Gehrchen 7 · 67551 Worms-Heppenheim Tel. (0 62 41) 7 65 57 · Fax (0 62 41) 7 44 25 www.ﬁscher-bedachungen.de

lr50sa16

Borngasse 10 | 67591 Mörstadt | (0 62 47) 8 31 43-0 info@wendel-elektrotechnik.de | www.wendel-elektrotechnik.de

bernd kiefer www.struwwelpeter.net

Kreuzhohlstraße 8 67592 Flörsheim-Dalsheim Tel. (0 62 43) 58 80 Di. & Do. 8–12 u. 13–18 Uhr Mi. u. Fr. 8–18 Uhr | Sa. 8–13.30 Uhr Meisterbetrieb der Friseurinnung Rheinhessen

QUALITÄT AUS MEISTERHAND Gerne unterbreiten wir Ihnen ein Angebot für eine Anzeige auf dieser Sonderseite. Ihre Ansprechpartnerin:

LISA CHRISTMANN Tel. (0 62 41) 95 78-12

cf.03sa17

• Antennen- & Satellitentechniksysteme

Samstag, 3. Juni 2017, 22. Woche | Auflage 62.970

Bei optimaler Unterstützung muss man keine Ziele aufgeben

Erstmals mit Entenrennen 6. Wormser Sporterlebnistag am 10. Juni mit 23 Vereinen VO N K L AUS D I E H L | In der Hoffnung, dass der Wettergott gegenüber dem letzten Jahr diesmal mitspielt, werden die Wormser Fußgängerzonen ab dem Obermarkt, Haardtgasse, Kämmererstraße bis zum Ludwigsplatz und in Richtung Marktplatz sowie am Römischen Kaiser, am Samstag, dem 10. Juni von 10 bis 14 Uhr, wieder zu Erlebnispfaden durch den Wormser Sport. Ein Ausschnitt der vielfältigen Angebote wird dazu auf vier Bühnen Am Römischen Kaiser, Winzerbrunnen, Ludwigsplatz und vor der Kaiser Passage präsentiert. Der Nibelungen Kurier wird am kommenden Mittwoch in einer Sonderveröﬀentlichung ausführlich über das Programm, die Details und Vereine berichten.

Etka Sever ist Spitzensportler als Ringer und Student der Wirtschaftsinformatik an der Hochschule Worms Mittlerweile ist Etka Sever im sechsten Semester Wirtschaftsinformatik. Neben seinem Studium ist er Ringer und seine Erfolge sprechen für sich: 2016 holte er Gold bei den Europameisterschaften in Bulgarien, Ende März diesen Jahres holte er bei der Europameisterschaft Bronze und vor drei Wochen konnte er seinen Titel verteidigen und wurde erneut Deutscher Meister und für ihn ist klar, die Sportkarriere hat einen ganz hohen Stellenwert. Das Studium parallel zu absolvieren ist genauso wichtig, um beruflich neben dem Sport eine attraktive Alternative zu haben. Denn auf so hohem Niveau kann man diesen Sport nur eine gewisse Zeit lang erfolgreich absolvieren.

Mit zwölf Jahren kam Etka in Schiﬀerstadt zum Ringen, motiviert durch seinen großen Bruder. Seit dem hat ihn dieser Sport nicht mehr losgelassen. 2012 wurde er in den Kader der deutschen Nationalmannschaft aufgenommen. Die ersten fünf Semester managte der junge Mann sein Studium ganz allein. Er hat es um das Training herum gebaut und das auch irgendwie immer hingekriegt. Dass das möglich ist, zeigt sein reibungsloser Studienverlauf. Neben der Lernerei stehen acht bis zehn Trainingsein-

Dank Unterstützung der EWR AG, der Kunsthandlung Steuer, Sport Fischer und der Fa. LILALU (Entchenhersteller) sowie des Nibelungen Kuriers, konnten für die teilnehmenden Vereine, der Kauf Etka Sever, hier im roten Trikot, befindet sich in Aktion, dabei punktet er und beendet im Anschluss den Kampf siegreich. Foto: Kadir Caliskan/DRB

heiten pro Woche auf dem Programm, die im Schnitt 90 Minuten dauern. Das Training bei den Ringern ist sehr anspruchsvoll. Es geht längst nicht nur um Kraft sondern Technik, Taktik, mentale Voraussetzungen und die richtige Selbstmotivation gehören genauso dazu. „Ich fokussiere mich immer auf den Sieg“, sagt Sever. Besonders wichtig sind die individuellen Vorbereitungsphasen und Lehrgänge für die großen Wett-

kämpfe, wie die Europameisterschaften.

Wenn alle an einem Strang ziehen Mit dem Einstieg ins Praxissemester ließen sich die anstehenden Herausforderungen nicht mehr allein managen und Sever wandte sich an Professor Bernd Ruhland, Dekan des Fachbereichs Informatik. Manchmal geht es darum, Klausuren zu verschieben, um die Teilnahme an der Wett-

Bl22mi17

Alltagsorganisation wird zunehmend anspruchsvoller

Quietscheentchen-Rennen

www.kymco.de

EUR

AB SOFORT neu für Sie in Worms, große Auswahl verfügbar! Sichern Sie sich eine unserer günstigen KIA-Erstausstattungen zu Eröffnungspreisen. Reinschauen lohnt sich! ck36sa15

Schönauerstraße 17–19, 67547 Worms Tel. (0 62 41) 2 66 30 www.autohaus-christmann.com

9.799,–

SEAT Autohaus Christmann Neu für Sie in Worms. Erleben Sie Leidenschaft, Temperament & attraktive Eröffnungsangebote! Reinschauen lohnt sich! August-Horch-Straße 6, 67547 Worms Telefon (0 62 41) 9 77 29 00 www.autohaus-christmann.com

ck45sa15

KIA Autohaus Christmann

www.nibelungen-kurier.de

KYMCO AK

Motorräder

Quad/AT

Zubehör

��

��+��4��3

NEU!

550i ABS 4T (39,3 kW)

Roller

Ersatzteile Motorräder

Neufahrzeuge Gebrauchte Service Werkstatt

Since

1990

as Bum

Thom

Weinsheimer Str. 79 · 67547 Worms Telefon (0 62 41) 3 83 67 · Fax 3 83 67

www.motorrad-bumb.de

+��

E-Mail: mez-bumb@t-online.de

kampfvorbereitung zu ermöglichen. Die Kooperationsvereinbarungen zwischen der Hochschule Worms und der Metropolregion Rhein-Neckar und dem deutschen olympischen Sportbund (DOSB) sind für die Vereinbarkeit von Studium und Sport auch enorm hilfreich. Und der Praxispartner muss ebenfalls mitziehen. Sever absolviert bei Daimler im Logistikcenter Germersheim sein Praxissemester und hat viel Glück. Bitte lesen Sie weiter auf Seite 24

Der Sporterlebnistag und die Quietscheentchen-Aktion wurden in der Galeria Kaufhof vorgestellt. Von links: Pietro Calbini (Geschäftsführer Galerie Kaufhof), Grit Werner (Kaufhof), Joachim Decker (Vorsitzender des Stadtsportverbandes, Manfred Pfeiffer (stellv. Sportkreisvorsitzender), Uwe Franz (Sportdezernent), Gerd Vogt (Sportreferent), Helmut Steuer (Kunsthandlung Steuer). Foto: Klaus Diehl

Regionalliga geht mit 19 Teams an den Start Als Aufsteiger in die Regionalliga Südwest stehen Schott Mainz, Eintracht Stadtallendorf, SC Freiburg II und Röchling Völklingen fest. In die Oberliga abgestiegen sind der FK Pirmasens, FC Homburg, 1.FCK II und Eintracht Trier. Wieder dabei sind Mainz 05 II und der FSV Frankfurt, so dass der Regionalliga in der Saison 2017/18 mit 19 Teams an den Start geht.

Steve Kroll verlängert Torhüter Steve Kroll hat seinen Vertrag beim 1. FC Union Berlin aufgelöst und beim VfR Wormatia 08 Worms einen Vertrag bis zum 30. Juni 2018 mit der Option auf ein weiteres Jahr unterschrieben. Der 20-jährige Steve Kroll kam zur Saison 2016/2017 auf Leihbasis zum VfR Wormatia und absolvierte bislang fünf Einsätze in der Regionalliga Südwest und zehn Einsätze in der U23 des VfR Wormatia.

Neue (T)Raumdecke in nur 1 Tag!

%��%��+�� 0��1��2��3 �� !��"�#�$��"�%�� &��'�(�)�"�*))'' ��((��+�� %��,��-�� &��'�(--�"��'�� ...��/"��

Besuchen Sie unsere Ausstellung

ck31sa16

��

von Quietscheentchen realisiert werden, wie bei einem Pressegespräch in der Sportabteilung der Galerie Kaufhof vorgestellt wurde. Jeder teilnehmende Verein erhielt sechs Sport-Enten aus Plastik. Da es nicht für jede Sportart Entchen gibt (z.B. Turnerente), erhalten die Vereine TG Worms, TV Leiselheim, ALISA und Beso neutrale (gelbe) Figuren. Diese Vereine nehmen am Designer-/Gestaltungswettbewerb und dürfen ihre Figuren individuell gestalten oder bekleben. Die drei schönsten Entchen werden im Vorfeld am Donnerstag, dem 8. Juni um 11 Uhr bei der Kunsthandlung Steuer von einer Jury ausgewählt. Als Preise gibt es Gutscheine über 40, 60 und 100 Euro, gestiftet von Sport Fischer Worms. Zum Abschluss des Sporterlebnistages findet am 10. Juni gegen 14 Uhr das erste Quietscheentchen-Rennen statt. Der Start erfolgt am Obermarkt, Ziel ist der Winzerbrunnen in der Kämmererstraße. Die Streckenlänge beträgt 110 Meter. Den Siegern winken Gutscheine.

Mo.-Fr. Mo. 15–18 9:00-18:00 Uhr, Mi. 10–18Sa. Uhr,10:00-16:00 Sa. 10–14 Uhr schnell und sauber montiert

Zimmerdecken • Beleuchtung • Zierleisten

PLAMECO Fachbetrieb Büttner PLAMECO Fachbetrieb Spantbest BV Van Voordenpark 20, 5301 KP Zaltbommel - oder rufen SieTel. an:(0 0241 /4011 Carl-Zeiss-Straße 9 (Industriegebiet Nord), 67227 Frankenthal, 62 33) 36 055 97 98

Neue ( Neue (T)

22 LOKAL-SPORT

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 3. Juni 2017

In der Nachspielzeit erzwingt der VfL Gundersheim ein 3. Spiel 1:1 im 2. Relegationsspiel um den Bezirksligaaufstieg gegen den TSV Mommenheim

Sebastian Schröder (r.) im ersten Spiel des VfL Gundersheim gegen den TSV Mommenheim noch ohne Glück, holte dies beim Rückspiel mit dem 1:1-Ausgleich in der ersten Minute der Nachspielzeit nach. Foto: madi VON KLAUS DIEHL | Die Entscheidung um den Aufstieg in die Bezirksliga Rheinhessen zwischen den Alzey-Wormser A-Klassenzweiten VfL Gundersheim und dem TSV Mommenheim aus dem Kreis Mainz-Bingen erfordert ein drittes Spiel, nachdem beide Teams nach dem 1. Spiel in Gundersheim mit 2:2 und dem 1:1 im Rückspiel in Mommenheim keinen Sieger ermitteln konnten. Besonders glücklich das 1:1 für Gundersheim am letzten Mittwoch, war doch die reguläre Spielzeit schon abgelaufen, als der VfL-Angreifer Sebastian Schröder seine Torjägerqualitäten mit einem Flachschuss in der Nachspielzeit zum viel umjubelten 1:1-Ausgleich einmal mehr

beweisen konnte. Gemessen an den Torchancen durchaus etwas glücklich, doch kommt das Glück meist dem zugute, der auch entsprechend dafür arbeitet. So auch die meist jungen Kicker aus der Rotweingemeinde am Höllenbrand.

Eingeschworene Truppe Die seit der jüngsten Jugend zusammen aufgewachsene VfLRasselband gibt niemals auf und man braucht sich sicherlich nicht zu wundern, wenn sie am heutigen Samstag, Anpfiﬀ ist um 16 Uhr, nach dem Schlusspfiﬀ auf neutralem Platz in Gau-Odernheim am Ende die Glücklicheren wären. Wobei es sicherlich nicht überraschen würde, wenn es gar

angesichts der bisherigen zwei Spiele auf eine Verlängerung mit Elfmeter-Schießen hinaus läuft. Aber nicht mit Hurra-Fußball, sondern taktisch klug mit schnellen Kontern und auch einmal mit langen Bällen das Mommenheimer Tor in Bedrängnis zu bringen. Auch nicht zu viel Eigensinn, denn im Kollektiv besitzt man ja schnelle und torgefährliche Angreifer genug, was sich auszahlen sollte. Es spielten: Jan Kaibel, Volkan Gecer, Martin Ritter, Andre Dambach (65. Daniel Höflich), Franz Rogalski, Paul Höhn, Simon Flörsch (55. Robert Wickert), Martin Ewald (Hady Ayache), Sebastian Engelhardt, Sebastian Schröder.

Saisonabschluss für alle Klassen Rugby: U14 in Mainz / U8 und U10 in Heidelberg in guter Verfassung

Die Wormser Rugby-Jugend präsentierte sich zum Saisonabschluss in glänzender Verfassung.

In Mainz und Heidelberg konnte die Wormser Drachenjugend ihren Abschluss der laufenden Rugbysaison feiern. Bereits am Samstag reiste die U14 nach Mainz. Gemeinsam mit den Spielerinnen und Spielern des Rugby Club Mainz traten sie gegen die Mannschaft des Heidelberger Ruder-Klubs an. Für die Spielgemeinschaft war dies ein sehr erfolgreiches Aufeinandertreﬀen, denn mit 82:19 konnten sie den HRK besiegen. Schon am nächsten Tag gingen drei weitere Jugendmannschaften auf die Reise. Eine U8- und zwei U10-Mannschaften traten beim

letzten SAS-Turnier, ausgerichtet vom TSV Handschuhsheim, an. Hier wurde den Zuschauern alles geboten. Die Mädchen und Jungen gewannen Spiele, verloren Spiele und konnten sich am Ende alle im Mittelfeld etablieren. Bei der Siegerehrung wurde der Rugby Club Worms besonders genannt. Zum einen wurde gelobt, dass der im Vergleich zu den Heidelberger Vereinen noch sehr junge Verein es geschaﬀt hat in so kurzer Zeit mit einer solch großen Jugendgruppe anzureisen. Außerdem wurde hervorgehoben, dass bei den Wormsern so

viele Mädchen mitspielen. Das ist besonders für die Gegner immer noch etwas Außergewöhnliches. Das gibt Motivation für die nächste Saison. Bis September haben die Kinder der Drachenjugend nun Zeit sich für die nächsten Turniere vorzubereiten. Dann geht es in den höheren Altersklassen weiter. Beim Rugby bedeutet das, dass neue Regeln dazukommen, die zuerst einmal gelernt und verinnerlicht werden müssen. Das wird über die Freibadsaison montags und mittwochs jeweils um 17.30 Uhr im Heinrich-VölkerBad trainiert.

Mit solider Leistung zur Silbermedaille Gabi Fischer aus Worms und ihre Doppelpartnerin Doris Prior gewinnen die Vizemeisterschaft bei den Senioren des Badminton Damendoppels / Für Indien qualifiziert Von den 30. Deutschen Altersklassemeisterschaften im Badminton am vergangenen Wochenende in Solingen kehrte Gabi Fischer vom 1. BC Worms mit einer Silbermedallie im Damendoppel mit ihrer Partnerin Doris Prior von der BSG Neustadt erfreulich erfolgreich zurück. Die besten Badmintoncracks Deutschlands – 570 Teilnehmer – trafen in der Klingenhalle zum größten Badmintonevent des DBV zusammen, um ihre Meister zu ermitteln. In ihren Lieblingsdisziplinen Dameneinzel und vor allem im Damendoppel zeigte Fischer in diesem Jahr eine solide und sehr gute Leistung. Im Dameneinzel erzielte Fischer klare Siege gegen Karin Kurth (Radebeuler BV) und die an Nr. 5 gesetzte Regina Sommer (Tel. Post-SV Bielefeld). In der dritten Runde gegen Heike Bunn (ATSV Stockelsdorf) machte es Fischer spannend – Satz 1 ging mit 21:19 an Bunn, Satz 2 mit 21:15 an Fischer. Im 3. Entscheidungssatz unterlag Fischer unnötig, wohl aufgrund von zu wenig Selbstvertrauen in sich selbst mit 21:14; ein Sieg wäre durchaus drin gewesen. Mit Platz 5 in der Endwertung, wäre – im nachhinein betrachtet – ein Treppchenplatz nicht unerreichbar gewesen. Dies machte Fischer im Damendoppel wett. Als Südwestdeutsche Meisterinnen auf Platz3/4 gesetzt, schalteten die Wormserinnen Marlies Kiefer/

Gabi Fischer/Doris Prior bei der Deutschen Meisterschaft der Senioren 035-075.

Karin Kurth (BSV Markranstädt/ Radebeuler BV) mit 21:18 23:21 aus, danach Gabriele Kohfeldt/ Maria Sudhölter (1. CfB Köln/ TuS Domberg). In einem spannenden, aber souveränen 3-SatzSpiel um den Einzug ins Endspiel im Halbfinale wurden Fischer/Prior gefordert, hier trafen die Nibelungenstädterinnen auf die an Nr. 2 gesetzten Ute Brandt/Elke Rost vom TSV Niederwürschnitz. In einem umkämpften spannenden Match hatten die Neustädterin und die Wormserin die besseren Nerven und gewannen mit 19:21, 21:17, 21:19. Im Finale gegen die amtierenden Welt-

meisterinnen Heidi Bender/Maren Schröder (Pulheimer SC/BV Friedrichsdorf) waren dann jegliche Kräfte aufgebraucht – das Turnierziel war mehr als erreicht. Dieses Match gaben sie mit der Vizemeisterschaft überglücklich an die Urgesteine ab. Fischer/ Prior erreichten mit ihren Platzierungen nicht nur auf nationaler Ebene einen tollen Erfolg, sie sind darüberhinaus für die im September stattfindenden Weltmeisterschaften im Rajiv Gandhi Indoor Stadium in Cochin, Kerala, Indien qualifiziert. Ein beeindruckendes Ziel, das es für die Sportlerinnen in Angriﬀ zu nehmen gilt.

Der SV Leiselheim steigt in die A-Klasse Alzey-Worms auf 2:0-Sieg im 3. Relegationsspiel gegen die SG Weinheim/Heimersheim VON KLAUS DIEHL | Als die Wormser Vorortler im 1. Relegationsspiel bei der SG Weinheim/Heimersheim mit 0:3 verloren, glaubten nur noch wenige Fußballkenner, dass es mit dem Aufstieg des Wormser B-Klassenzweiten noch etwas werden könnte. Doch Trainer Frank Löb stellte im Rückspiel in Leiselheim seine Mannschaft oﬀensiver ein und siehe da, die SG Weinheim/Heimersheim hatte beim 0:3 keine Siegchance. Endsprechend motiviert gingen am letzten Mittwochabend auf dem neutralen Rasenplatz in Eppelsheim die SVL-Spieler an das Werk und bestimmten auch sofort das Spiel. Sie waren die abgezocktere Mannschaft und bereits in der 18. Spielminute war es Patrick Strzedula, der mit einem gekonnten Heber in der 18. Minute für die Leiselheimer Führung sorgte. Im Pulk des allgemeinen Jubels wurde der Torschütze gar verletzt und konnte ab der 33. Minute nicht mehr weiterspielen. Für ihn kam der Routinier Patrick Battschinger in das Spiel. Dennoch blieb Leiselheim die aktivere Mannschaft und ließ kaum etwas zu. Nur das Toreschießen zur endgültigen Entscheidung dauerte bis zur 84. Minute, ehe Kapitän Dennis Fütterer eine der zahlreichen KonterChancen zum 2:0-Endstand nutzen konnte. Dies obwohl man ab der 62. Minute nur noch zehn Spieler auf dem Platz stehen hatte, als Peter Schwahn wegen mehrfachen Foulspiels die Ampelkarte sah. Weinheim/Heimersheim versuchte ab dieser Zeit mit viel Druck auf das SVL-Tor zum Ausgleich zukommen, aber Leiselheim antwortete stets mit schnellen Konterangriffen und ließ nichts zu. Es hatte aber auch vor

Konnte sich Patrick Strzedula im zweiten Relegationsspiel um den Aufstieg in die A-Klasse Alzey-Worms für den SV Leiselheim gegen die SG Weinheim/Heimersheim in dieser Szene nicht ganz erfolgreich durchsetzen, so holte er dies am letzten Mittwoch gegen den gleichen Gegner im 3. Spiel mit der 1:0-Führung nach. Foto: Klaus Diehl

der Pause einmal das Glück auf seiner Seite, als ein Kopfball von Vitali Funk am Pfosten des Leiselheimer Tores landete. Als in den hektischen Schlussminuten bei dem einen oder anderen Spieler die Nerven blank lagen, gab es noch einmal eine Ampelkarte gegen Leiselheim und Rot für die Verlierer in der 90. Spielminute. Das konnte aber die Freude und Ausgelassenheit nach dem Schlusspfiﬀ bei den SVL-Spielern und dem Anhang in keinster Weise mehr schmälern. Dieser Aufstieg der Wormser Vorortler ist schon eine Überraschung, den vor einem Vierteljahr war daran wohl nicht zu denken. Der langjährige Trainer Berthold Weiler hatte aufgehört und Frank Löb sprang in die Bresche.

In 13 Spielen kämpften sich seine Schützlinge letztendlich auf den zweiten Platz vor, da sich der ärgste Rivale SV Normannia Pfiﬄigheim den Luxus erlaubte, gegen den wahrscheinlichen Absteiger SV 1914 Pfeddersheim mit 2:4 zu verlieren. Dies spielte der SVL-Truppe sicherlich in die Karten, belohnte aber auch eine tolle Aufholjagd. Entsprechend wurde nach dem Schlusspfiﬀ in Eppelsheim auch gefeiert. Der SVL spielte in Eppelsheim mit: Sven Junkert (Tor), Michael Strzedula, Sascha Schimmer, Timo Kaiser, Kevin Betz, Dennis Fütterer, Sebastian Weninger (87. Bernd Braun), Peter Schwahn, Andrey Bart, Patrick Strzedula (33. Patrick Battschinger), Philipp Schlösser (61. Alexander Walter)

LOKAL-SPORT

Samstag, 3. Juni 2017 | NIBELUNGEN KURIER

TC ROT-WEISS Herren und Damen I wahren Aufstiegschancen Herren 55 1 steuern auf Meisterschaft zu A-KLASSE Herren 1 – TV Laubenh. 21:0 Marius Gramlich nach 0:6 im ersten Satz und Nicolas Roth benötigten den Match-Tiebreak, Fabian Wilhelmi (6:1, 6:1), David Anthofer, Julian Djabarian sowie Lukas Gaedt gewannen klar in zwei Sätzen. Die Doppel Anthofer/Djabarian (6:4, 6:2), Peter Heppel/Wilhelmi (6:1, 6:1) und Gramlich/Roth (6:2, 6:0) machten das glatte Endergebnis perfekt. B-KLASSE TCB Damen 3 – Damen 1 12:2 Mit zweimal Ersatz gewannen Kim Hoecker und Ann-Kathrin Schäfer nach teilweise engen Spielen dann doch deutlich mit 6:3, 6:3 bzw. 6:1, 6:2. In der zweiten Runde konnte auch Lisa Anthofer (3) nach knappem ersten Satz (6:4) und klarem 2. Satz (6:0) weitere Punkte für die RotWeißen sammeln. Selina Löb (1) musste im Tiebreak mit 5:7, 6:4, 12:14 abgeben. Im ersten Doppel erkämpften sich Löb/ Alicia Kundel einen 7:6-6:3-Sieg und Hoecker/Anthofer im Tiebreak mit 5:7, 7:6, 10:7. OBERLIGA RW Herren 55-1 – BW Beckingen 21:0 In Summe aus Einzel und Doppel wurden nur 16 Spiele abgegeben. Die meisten davon im 2. Doppel, das Karl-Heinz Priester und Michael Raab mit 6:4 und 6:3 gewannen. In den letzten beiden Spielen – in Mayen und dann zu Hause gegen Idar-Oberstein – geht es um die Meisterschaft. OBERLIGA TC Rotenbühl – Herren 70-1 0:14 In den Einzeln gelangen Gerd Eisberg mit 6:0, 6:1, Peter Wolf mit 6:1, 6:0, Bodo Ernst mit 6:2, 6:1 und Wilfried Biermann mit 6:4, 6:2 überzeugende Ergebnisse. Gute Resultate wurden auch in den anschließenden Doppeln erzielt. Hier spielten Eisberg/ Biermann 6:2, 6:3 und Wolf/ Helmut Seid 6:1, 6:0. VERBANDSLIGA Herren 60-1 – TC GW Neustadt 5:16 Lediglich die Nummer 1, Theo Reiß, konnte in zwei Sätzen punkten, während die restlichen fünf Matches in jeweils zwei Sätzen verloren gingen. In den Doppeln konnten sich nur Reiß/Wolfgang Döppert im Match-Tiebreak durchsetzen. VERBANDSLIGA Herren 65-1 – Spvgg. Nahbollenbach = 7/7 „Da war mehr drin“, kommentierte Mannschaftsführer Dieter Seilheimer, der sein Einzel mit 3:6, 6:3 und 8:10 verlor, nach dem letzten Ballwechsel. Rolf Daubermann war mit zweimal 1:6 ohne Chance. Sigurd Seestaedt und Wilfried Biermann konnten ihre Einzel klar gewinnen: In den Doppeln konnten nur Seilheimer/ Klemens Demmig mit 6:0, 6:3 gewinnen. OBERLIGA TC Beaumarais-Picard 1 – Damen 40-1 9:12 Jutta Garrecht gewann im Tiebreak, Ulla Benner mit 8:10. Birgit Heppel verpasste ihrer Gegnerin zweimal die Brille und Petra Anthofer an Position 1, Christiane Pallasch-Reitz und Manuela Menges verloren. In den Doppeln machten Anthofer/ Garrecht) und Pallasch-Reitz/ Heppel ganz schnell den Sack zum verdienten 12:9-Erfolg zu.

Doppelt hält besser

Tag der offenen Tür

Pfiffligheimer Tischtennisspieler bejubeln zwei Meisterschaften / Viele Väter des Erfolges

TV lädt zu TaeKwonDo am 11. Juni nach Colgenstein ein

Die Tischtennis-Abteilung des TV Pfiffligheim kann auf eine sportlich erfolgreiche Saison zurückblicken: Sowohl die 1. als auch die 2. Mannschaft sicherten sich in souveräner Manier den Meistertitel und starten somit nächste Runde in der Bezirksliga bzw. Kreisklasse B. Beeindruckend die Leistung der 1. Garnitur: In 22 Partien hieß der Sieger 21-mal Pfiffligheim. Lediglich in der letzten Begegnung, als drei Stammkräfte ausfielen, musste man dem Gegner zum Sieg gratulieren. Zu diesem Zeitpunkt stand der Aufstieg bereits fest. Väter des Erfolgs gibt es viele: Drei funktionierende Doppel, die zumeist für eine beruhigende Führung sorgten, sind hier zu nennen, wobei Sven Corell/Daniel Cil sämtliche 21 Doppel siegreich gestalten konnten. Des Weiteren stehen bei allen sechs Akteuren positive Bilanzen zu Buche. Sven Corell führt sogar die Bestenliste der Spielklasse an, Daniel Cil nimmt die 8. Position ein. Steffen Keller, Dirk Jennewein, Florian Natter und Oliver Holdefehr wussten ebenfalls zu gefallen, insbesondere bei den beiden Siegen über den ärgsten

Am Sonntag, dem 11. Juni, von 11 bis 17 Uhr, veranstaltet die Abteilung TaeKwonDo des TV Colgenstein einen Tag der oﬀenen Tür in und vor der Hans-SteinTurnhalle, Schlossstraße 40 in Obrigheim/OT Colgenstein.

Jede Stunde finden spektakuläre Vorführungen statt, um einen Einblick in den Kampfsport TaeKwonDo und die Budolehre zu bekommen. Klein und Groß sind herzlich eingeladen.

Sandra Back ist deutsche Vizemeisterin Grund zum Feiern! Die Tischtennis-Abteilung des TV Pfiffligheim blickt auf eine tolle Saison zurück.

Verfolger TuS Hochheim. Komplett ohne Niederlage blieb die 2. Vertretung in der abgelaufenen Spielrunde. Zwei altbewährte Kräfte (Kim Obenauer, Jörg Frieß) und zwei Neulinge (Gernot Erkert, Dino Curcuruto) überzeugten mit gelungenen Auftritten und ließen die Konkurrenz hinter sich. Vierzehn 7:0-Siege sprechen eine deutliche Sprache. Erfolgreichster Einzelspieler der Kreisklasse C wurde Kim Obenauer,

dicht gefolgt von Mannschaftsführer Jörg Frieß, welcher sich mit seinem Doppelpartner Gernot Erkert schadlos hielt. Dino Curcuruto und Kim Obenauer rangieren in der Doppelwertung ganz vorne. Zahlreiche Trainingseinheiten und ein Lehrgang mit B-Lizenztrainer Christian Kaufhold trugen somit Früchte. Weitere Infos zum Vereinsgeschehen liefert die neugestaltete Homepage unter der Adresse www.tvpfiﬄigheim.de.

Pokalsensation knapp verpasst Nina Würzburger von der SG Leiselheim/Westhofen sichert sich dennoch die Torjägerkanone in der Landesliga

Die Wormser Schülerin des Eleonoren-Gymnasiums Sandra Back (hinten links) wurde am Sonntag deutsche Vizemeisterin beim Bundesfinale in Bremen der Schülerleistungsklassen der Gruppen der Rhythmischen Sportgymnastik. Sie ging mit der Gruppe des Turnerbundes Oppau an den Start, die eine spritzige Übung mit fünf Reifen zeigte. Alle Ergebnisse unter http://www.dtb-online.de/ portal/turnen/rhythmische-sportgymnastik.html

SWFV-U15-Auswahl gewinnt gegen Hessen Tom Lehner vom Wormatia Worms Torschütze bei 2:1-Sieg Die U15-Auswahlmannschaft (Jahrgang 2002) des Südwestdeutschen Fußballverbandes gewann am Mittwoch in Bürstadt gegen die Hessenauswahl verdient mit 2:1. Torschützen in dieser Gene-

ralprobe für das am 15. Juni beginnende DFB-Sichtungsturnier in Duisburg-Wedau waren Moritz Theobald (1. FC Kaiserslautern) und Debütant Tom Lehner (VfR Wormatia Worms).

Blau-Weiß Ruderer auch im Laufen top Nina Würzburger im Spiel gegen Bretzenheim.

Die Frauen der SG Leiselheim/ Westhofen haben im Pokalfinale gegen den Meister SV 1912 Bretzenheim die große Überraschung nur knapp verpasst. Bretzenheim, das alle Saisonspiele gewann und ohne Punktverlust nun in die Verbandsliga aufsteigt, war auch im Pokalfinale der Favorit. Man sah auch in dieser Partie den Grund für die wenigen erhaltenen Gegentore. Die starke Torfrau des SVB zeigte mehrmals ihre Klasse in diesem Finale und war ein Garant für den späteren Sieg. In den ersten Minuten tasteten sich beide Mannschaften ab, ehe Nina Würzburger auf Seiten der SGLW den ersten Wahnschuss abgab, welcher von Sandra Handrick im Tor des SVB zur Ecke geklärt wurde. Das schnelle Umschaltspiel ließ die SGLW immer wieder zu guten Möglichkeiten kommen. So scheiterte Nina Würzburger am Außenpfosten und Edonia Leposhtaku und Kim Kühnel wiederum an der guten SVB Keeperin. Die Bretzenheimerinnen hingegen zeigten, wieso sie einfach verdient Meister in dieser Saison wurden ... Sie verfügen über eine gnadenlose Eﬀektivität. Diese nutzten sie nach einem Eckball, einem Konter und einem weiteren Konter nach Eckball für

die SGLW zu 3 Toren in Halbzeit 1. Die emotionalen und aufbauenden Worte von Trainer Björn Bassing schienen den Spielerinnen nochmals Auftrieb gegeben zu haben, denn mit neuer Kraft kamen sie aus der Kabine und waren bereits in der 47.Minute erfolgreich, als Nina Würzburger sich bis zur Strafraumkante durcharbeitete und auf die nachrückende Lisa Bastian passte, welche den Ball überlegt ins linke Toreck schob.

Ein echter Pokalfight Doch in einer Drangphase des SGLW schaﬀte Bretzenheim mit einem Freistosstor aus 30 Metern 25 Minuten vor dem Ende das 4:1. Doch es sollte nicht die Vorentscheidung sein. Zunächst war es Nina Würzburger per Handelfmeter, welche zum 2:4 verkürzte, danach Miriam Hall 3 Minuten später mit einem Schlenzer zum 3:4. Plötzlich war es ein echter Pokalfight. Die letzten 10 Minuten wurden dann sehr dramatisch. Zunächst Pech für die SGLW, als Edonia Leposhtaku nach einer Flanke nur noch die Fussspitze an den Ball brachte, aber keinen Druck mehr hinter den Schuss bekam, so dass die Kugel knapp am Gehäuse vorbeiflog. Es

folgte Nina Würzburger mit einem Drehschuss ans Außennetz. Dann Sabrina Kirch nochmals stark von S.Handrick pariert und Lena Klemmer mit einem Freistoss aufs Tornetz. In Minute 85 wäre auch sie chancenlos gewesen, als ein Schuss von Sabrina Kirch an den Innenpfosten flog und von dort auf der Torlinie entlang in die Arme der Bretzenheimer Keeperin zurückflog. Der Fussballgott sollte an diesem Tag kein SGLW Anhänger gewesen sein. In Minute 88 dann das vermeintliche 4:4, als Selina Merola einen langen Ball in den Bretzenheimer Strafraum schlug und der Ball von einer SVB Abwehrspielerin ins eigene Tor befördert wurde. Doch die Linienrichterin hob die Fahne und bewertete diese Aktion als Abseits. Fragwürdig, aber am Ende musste man die Entscheidung hinnehmen. Fast im Gegenzug schaﬀte Bretzenheim das 3:5 und sorgten so für die Entscheidung. Doch auf Seiten der SGLW durfte man stolz auf diese gezeigte Leistung sein. Ein Titel geht jedoch an die SGLW. Nina Würzburger wurde zum Abschluss der Ligasaison mit 26 Saisontoren Torschützenkönigin in der Landesliga Rheinhessen. Vereinsintern hat sie nun 125 Tore in 110 Spielen erzielt.

Der nächste große Wettkampf ist die Internationale Juniorenregatta in Hamburg

Blau-Weiß Trainer Michael Schambach bewies mit zwei seiner Juniorenruderern beim Lampertheimer Spargellauf über die 10 km Distanz auch Schnelligkeit an Land. In der Mannschaftswertung belegte das Trio Platz zwei der Gesamtwertung. In den Einzelleistungen gewann Michael Schambach (links) mit 45:56 in der AK 55, bei den unter 18-jährigen wurde Daniel Jung (Mitte) mit 43:52 Zweiter, Lukas Schambach (rechts)mit der Zeit von 47:44 Vierter. Der nächste große Wettkampf wird die Internationale Juniorenregatta in Hamburg sein.

24 LOKAL-SPORT

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 3. Juni 2017

Es fehlen nur noch 3 Punkte! Die A-Jugend des TuS Wiesoppenheim steht kurz vor dem erstmaligen Aufstieg in die Landesliga Am vergangenen Samstag stand für die A-Junioren des TuS Wiesoppenheim ein vorentscheidendes Spiel an. Es ging um nicht weniger als den Aufstieg in die Landesliga Rheinhessen-Süd. Voraussetzung hierfür war ein Sieg gegen den Tabellenzweiten Essenheim/ Ober-Olm. Bei einer Niederlage wären alle Aufstiegschancen dahin gewesen.

Der Mannschaft und den Verantwortlichen war die Nervosität vor dem Spiel durchaus anzumerken, doch was dann nach dem Anpfiff geschah, versetzte alle in ungläubiges Staunen. Mit einem unfassbaren Siegeswillen und unglaublicher Spielfreude ließ die Mannschaft ihrem besser platzierten Gegner von Anfang an keine Chance. Zur Halbzeit lag man bereits mit 5:1

in Führung. Und auch in der 2. Halbzeit ließ man nicht locker und legte noch weitere 4 Tore nach, so dass man am Ende mit einem 9:1 für klare Verhältnisse sorgte. Bei noch zwei ausstehenden Nachholspielen braucht man nun nur noch 3 Punkte und der erstmalige Aufstieg einer TuSMannschaft in die Landesliga ist perfekt. Der ganze Verein drückt seinen Jungs die Daumen.

Golfen zugunsten des Warbede Frauenzentrums Soroptimisten Worms richten „2. Soroptimist Golf en blanc“ im Golfclub Worms am 10. Juni ab 13 Uhr aus. Golfen für einen Guten Zweck – ein Widerspruch? Keineswegs. Ziel des Benefzturniers ist es, Spenden für einen sozialen Zweck zu generieren, um eine wichtige Wormser Beratungsstelle zu unterstützen, die eine nicht allzu große Lobby in unserer Gesellschaft besitzt. Frauen erleben Gewalt und das mitten in Deutschland? Für viele unbegreiflich. Was liegt näher, als Menschen dafür zu begeistern, die auf der Sonnenseite unserer Gesellschaft leben und diesen die Möglichkeit zu geben, ihrer Leidenschaft nachzukommen und dabei soziale Projekte zu unterstützen?

„Gewalt gegen Frauen – Frauen gegen Gewalt“ Der Erlös des 2. Benefiz-Golfturniers wird erneut dem Warbede Frauenzentrum, Notrufund Beratungsstelle gegen sexualisierte Gewalt an Frauen und Mädchen, zugute kommen. Da-

mit greifen die Mitglieder des Soroptimist-Clubs Worms zum wiederholten Mal das Thema und somit ihren aktuellen Fokus „Gewalt gegen Frauen – Frauen gegen Gewalt“ auf.

Dank an Golfclub Besonders freut es die Präsidentin Anne Dörrhöfer sowie die Projektleiterin und zukünftige Präsidentin des Soroptimist International Club Worms, Brigitte Oßwald, dass sie den Vorstand des Golfclub Worms erneut für die Veranstaltung gewinnen konnten. Alle Golfbegeisterten, die einen Beitrag gegen Gewalt gegen Frauen leisten möchten, haben die Möglichkeit, an diesem Tag Spaß zu haben und dabei Gutes zu tun. Gespielt wird ein 9-LochScramble mit einigen Verrücktheiten. Platzreife ist erforderlich. Am Abend wartet dann ein köstliches mediterranes Büffet auf die Teilnehmer und deren Begleiter.

Tombola mit tollen Preisen Die im Anschluss stattfindende Tombola verspricht auch in diesem Jahr wieder tolle Preise. Auch dieser Erlös wird dem Warbede Frauenzentrum zugute kommen. Das Benefizturnier wird am Samstag, dem 10. Juni, ab 13 Uhr, stattfinden. Für Rundumverpflegung ist wieder bestens gesorgt. Spaß haben und dabei Gutes tun „Ganz in weiß“. Info und Anmeldung: Soroptimist International Club Worms, E-Mail info@soroptimist-worms. de, www.facebook.de/soroptimist. worms; Golfclub Worms e.V. (Veranstaltungsort), Gernsheimer Fahrt, 67582 Hamm, Telefon 06246/907226, E-Mail: info@ gc-worms.de Für Mitglieder des GC Worms: Erwachsene bezahlen 40 Euro, Mitglieder unter 14 Jahren 40 Euro. Gäste zahlen 55 Euro bzw. deren Kinder unter 14 Jahre 45 Euro

Bei optimaler Unterstützung muss man keine Ziele aufgeben Etka Sever ist Spitzensportler als Ringer und Student der Wirtschaftsinformatik an der Hochschule Worms Fortsetzung von Seite 21 Sever absolviert bei Daimler im Logistikcenter Germersheim sein Praxissemester und hat viel Glück. Die Arbeit entspricht seinen Vorstellungen und zugleich fördert und unterstützt sein Team den Sport. „Es war gar kein Problem das Praktikum wegen des Lehrgangs in Kuba drei Tage später zu beginnen und das habe ich meiner Chefin Irina Mladenova, Teamleiterin Bestandsmanagement Retail Europe & Eastern Hemisphäre, zu verdanken. Schon im Vorstellungsgespräch machte sie mir Mut, den Sport

wegen des Praktikums trotzdem voll durchzuziehen. Ohne das Zusammenspiel dieses tollen Netzwerkes von Hochschule, Sporthilfe, verständnisvollen Kollegen und nicht zuletzt durch die Unterstützung der Familie, wäre Leistungssport auf diesem Level nicht möglich“, betont Etka Sever.

Was sind die nächsten Ziele Ende November plant Sever sein Studium mit dem Bachelor zu beenden. Im Sport ist die Teilnahme bei Olympia das Ziel. Dafür nimmt er sich bis 2020 Zeit,

eventuell lässt sich parallel der Master absolvieren, mit seinen 21 Jahren ist er noch jung. Sever hat dem Sport schon so viel Zeit geopfert und er wird immer eine ganz wichtige Stellung in seinem Leben einnehmen. Natürlich werden die Entscheidungen auch immer wieder hinterfragt und eines ist sicher, Sever wird keine leichtfertigen Entscheidungen treffen. Durch sein Leben mit dem Sport hat er etwas gelernt, was ihm keiner nehmen kann: „Disziplin und Rhythmus habe ich verinnerlicht, was ich mache, mache ich richtig!“

Wertschätzung für die vorbildliche Jugendarbeit des SV Horchheim Eine neue Soccer-Court Anlage ergänzt das große Angebot des Ausbildungsvereins

Freude bei Groß und Klein, das neue Spielfeld wird seiner Bestimmung übergeben.

Pfingstsportwoche im Altrheinstadion Federführend ist hierbei der Förderverein Jahr-100-Club des FC Germania Eich Der Hauptverein FV Germania 1907 Eich blickt hierbei auf eine lange Tradition zurück, wurde doch bereits in den 50er Jahren diese Sportveranstaltung ins Leben gerufen und ist weit über die Grenzen hinaus bekannt. Aber nicht nur der Sport steht im Vordergrund. Auch für das leibliche Wohl wird traditionell bestens gesorgt sein. Das Rahmenprogramm bietet den Gästen ebenfalls Kurzweil und Abwechslung. ln den mittlerweile über 60 Jahren haben sich neben dem Aktiventurnier auch die Turniere für Alte Herren und Ortsvereine gebildet. Jahr für Jahr entwickelte sich Germania Eich in punkto Organisation und Planung solcher Turniere weiter und kann heute auf durchweg positive Kritiken zurückblicken. Die Teilnehmerzahlen bestätigen dies ebenso eindrücklich wie die alljährlichen Besucherzahlen.

Kleinfeldturnier der Alten Herren Ü32 Der heutige Samstag steht ganz im Zeichen der älteren Fußballgeneration. Die Beliebtheit dieses Turniers zeigt das große Teilnehmerfeld, kommen die Mannschaften auch aus dem benachbarten Baden-Württemberg und Hessen. Ab 10 Uhr messen sich 24 Mannschaften auf zwei Kleinspielfeldern. Ein langer Tag für

die Mannschaften. Die Endrunde beginnt mit den Viertelfinalspielen gegen 16 Uhr, die Halbfinalspiele sollen gegen 16.30 Uhr und die Endspiele planmäßig ab 17.05 Uhr stattfinden. ln vier Gruppen aufgeteilt spielen folgende Teams gegeneinander: Gruppe A: SV Rheingold Hamm, FC Germania Eich, TuS Hochheim, FSV Mainz 05, SV 45 Groß-Bieberau, SG Kirchheim/ Großkarlbach/Dannstadt Gruppe B: SV Gimbsheim, ASV Nibelungen Worms, SV Horchheim, TV Haßloch, TSG Eisenberg, TSV Königsbach Gruppe C: SG Pfiffligheim/ Pfeddersheim, SG Wonnegau, VfB Ginsheim, St. Stephan Griesheim, SC Siegelbach, SG Erlenbrunn/Ruhbank Gruppe D: VfR Wormatia Worms, VfL Eppelsheim, VfR Kaiserslautern, SG Riedrode, Griesheim 02, VfB Haßloch

Großfeldturnier der Aktiven In diesem Jahr findet auch wieder ein Aktiventurnier statt, nachdem in den letzten zwei Jahren dieses Turnier aufgrund der noch laufenden Meisterschaftsrunde nicht ausgetragen werden konnte. Am Pfingstsonntag startet das Turnier um 10 Uhr. Mit je vier Mannschaften in zwei Gruppen aufgeteilt werden in zwölf Vorrundenspielen die Halbfinalisten und Endspielteilnehmer.

Die Halbfinalspiele werden gegen 16 Uhr ausgetragen. Die Spiele um Platz drei und Platz eins sind ab 17.15 Uhr geplant. Gruppe A: FC Germania Eich l, SC Dittelsheim-Hessloch, TSV Armsheim, SG Alsenztal Gruppe B: FC Germania Eich II, VfR Alsheim, TuS Dorn-Dürkheim, Rhenania Rheindürkheim.

Turnier der Ortsvereine Mit acht Mannschaften hat sich das Teilnehmerfeld in 2017 stabilisiert. Die Halbfinalspiele finden nach dem AH-Turnier, die Endspiele nach dem Aktiventurnier jeweils ab circa 18.30 Uhr statt.

KL AUS DIEHL | „Die neue SoccerCourt Anlage ist eine gute Investition und eine sehr schöne Anlage für den SVH-Nachwuchs“, so Günter Schnee, der Wormser Sportkreisvorsitzende und Vertreter des Sportbundes Rheinhessen, der den Bau dieser Anlage ebenso unterstützte, wie etliche Sponsoren, wobei sich Evonik besonders engagierte. Aber auch der SVH selbst hat sich beim Bau der Soccer-Court-Anlage nicht unwesentlich eingebracht. Jetzt gilt es die Auflagen der Umweltbehörden zu erfüllen und rund um die Anlage Bäume und Sträucher zu pflanzen. Horchheims Ortsvorsteher Volker Janson unterstrich, dass man die vorbildliche Jugendarbeit des SVH

wertschätzen müsse und überreichte im Namen des Ortsbeirates dem Vereine eine kleine Spende. Stolze 70.000 Euro hat der Soccer Court gekostet, wie der 2. SVH-Vorsitzende Achim Staeck berichtete, wobei der 1. SVH-Vorsitzende Wilfried Adelfinger unterstrich, dass die neue Sportstätte allen SVH-Mannschaften zugutekommen werde. Obwohl man über einen großen Rasen- und Kunstrasenplatz sowie ein Jugendrasen-Spielfeld verfügt, ist es bei 20 Jugendmannschaften und fünf aktiven Teams verfügt, ist es oftmals beim Trainingsbetrieb sehr eng und deshalb ist der Soccer Court eine wichtige Alternative.

Fotos: Klaus Diehl

Zwei Jahre hat man gebraucht, um diesen gegen etliche Widerstände in die Praxis umsetzen zu können. Dieser besteht aus einem Stahlgerüst, ringsherum mit Banden, einem Kunstrasenbelag, zwei eingelassenen Toren und ist mit einem großen Netzwerk an den vier Seiten ausgestattet. Um Vandalismus vorzubeugen, wird die Anlage per Video überwacht. Die vielen anwesenden Eltern konnten die Gewissheit mit nach Hause nehmen, dass ihr Nachwuchs jetzt beim SV Horchheim noch besser aufgehoben ist. Sechs F- und G-Junioren-Teams des SV Horchheim weihten mit einem Miniturnier die neue Soccer-Feld-Anlage ein.

Weitere Programmpunkte Tombola mit wertvollen Sachpreisen, Losverkauf an allen Tagen, die Verlosung findet vor den Finalspielen der Ortsvereine statt. Pfingstsonntag ab 11 Uhr, Frühschoppen mit Wellfleisch und Kraut, ab 13.30 Uhr Kinderschminken mit Anette und Clown Roland mit Spielen und Späßen, kleine Hüpfburg. Samstag ab 20 Uhr Mallorca Party, Pfingstsonntag ab 20 Uhr Dance-Night. An allen Abenden ist die Sektbar geöffnet. Vielfältig das Angebot an Speisen vom Grill und Getränke mit und ohne Alkohol. Der Eintritt ist an allen Tagen frei. Für Kurzweil und Abwechslung ist gesorgt.

Kaum ist das Band zur neuen Soccer-Feldanlage durchtrennt, da fliegen bereits die Bälle durch den Court.

Samstag, 3. Juni 2017 | NIBELUNGEN KURIER

LOKAL-SPORT

Nachwuchs der Wormser Reitervereinigung im Höhenflug

WICHTIGE RUFNUMMERN

Sehr gute Platzierungen in Nordheim und in Ladenburg erzielt

TAXI / CITYCAR www.citycar-worms.de

Zum Pﬁngstmarkt – mit CityCar

• Krankenfahrten • Flughafentransfer rh22sa17

• Personenbeförderung • Behindertenfahrdienst

SCHREINEREI / GLASEREI Drei Siege und acht Platzierungen- mit dieser Ausbeute kehrten die Spring- und Dressurreiter von ihren letzten Turnierstarts auf die heimische Anlage im Wormser Wäldchen zurück. Erstmals in dieser Saison griffen auch die Springreiter ins Geschehen ein und dies gleich mit großem Erfolg. In Nordheim legte Andreas Langen auf Bolero einen fehlerfreien Ritt hin und belegte am Ende einen beachtlichen 7. Platz im A**-Springen. Alisa Emmerling sollte es mit ihrem Positano wenig später im L-Springen noch ein wenig besser machen und erreichte am Ende einen tollen 6. Platz. Die zahlreich mitgereisten Fans waren hellauf begeistert. Auch

die Dressurreiterinnen konnten ihre Leistungen der letzten Wochen bestätigen und nach zahlreichen guten Platzierungen reichte es diesmal zu den ersten Saisonsiegen. Den Anfang machte mit Merle Ertl die aktuell jüngste Turnierstarterin. Sie siegte in der Führzügelklasse beim traditionellen Turnier auf dem Hofgut Petersau. Anna-Lena feierte mit Nebœ einen Sieg in der E-Dressur mit 7,3 und Nele Dewald gewann auf Camiro mit einer 7,5 die A**-Dressur in Ladenburg. Dies sollte aber noch lange nicht alles gewesen sein: Denn Anna-Lena gelangen in einer weiteren E- und einer A-Dressur mit Neboe noch zwei zweite Plätze und auch für Nele spran-

lr05sa17

Nele Dewald gewann auf ihrem Vierbeiner Camiro die A**Dressur in Ladenburg.

gen an diesem Turnierwochenende noch ein zweiter Platz mit Camiro und ein vierter und fünfter Platz mit ihrer 7-jährigen Stute Dark Princess heraus. Fast unter ging bei diesem Jugendwahn die souveräne Vorstellung von Clarissa Schwarz, die damit in Ladenburg mit einem respektablen 6.Platz in der L-Kandare-Prüfung belohnt wurde. Ob der gezeigten Leistungen zeigte sich Sport- und Jugendwartin Miriam Haber sehr glücklich: „Unsere Reiter und Reiterinnen machen uns dieses Jahr echt viel Freude und wenn man bedenkt, dass gerade unsere Dressurreiterinnen fast alle noch Juniorinnen sind, dürfen wir hier für die nächsten Jahre noch einiges erwarten.“

schaft aus St. Ingbert in Zolder um 15 Uhr am Samstagnachmittag (3. Juni) das einstündige Qualifikationsrennen an, in dem die Startaufstellung ausgefahren wird. Das ebenfalls 60-minütige Hauptrennen wird am Sonntag (4. Juni) um 15.30 Uhr gestartet. Hans-Peter Naundorf, Teamchef ROWE RACING: „Nach dem erfolgreichen Wochenende am Nürburgring geht es für uns Schlag auf Schlag weiter. Schon am Donnerstag fahren wir nach Zolder, aber mit einem großen Motivationsschub im Gepäck. Wenn man in den beiden großen 24-Stunden-Rennen in Spa und auf dem Nürburgring nacheinander Erster und Zweiter wird, ist das eine schöne Bestätigung, dass man einiges richtig gemacht hat. Ein Rennwochenende in Zolder ist für uns als Team ROWE RACING eine Premiere und eine echte Wundertüte. Wir können nur schwer einschätzen, was uns dort erwartet. Drei unserer Fahrer kennen die Strecke aber schon aus anderen Serien. Ich selbst bin vor einigen Jahren mal mit der DTM dort gewesen. Zolder ist kein Retorten-Kurs, sondern eine Old-school-Strecke mit vielen Schikanen, die wie die Nürburgring-Nordschleife keine Fehler verzeiht. Wenn man über das Limit hinausgeht, hängt man ganz schnell in den Leitplanken.“

Karl-Christian Prinz Kirchstr. 21· 67591 Hohen-Sülzen

KANALREINIGUNG ck52sa16

te hatte. Dort hat Palttala in Zolder auch schon häufiger gestanden. 2008 war er Dritter bei den 24 Stunden von Zolder und auch in einem Lauf der FIA GT-Serie in der GT2-Kategorie. 2010 feierte er einen dritten Rang in der GT3-Europameisterschaft, 2011 einen zweiten Rang in der Belcar-Serie, in der er schon 2005 seine ersten Rennen in Zolder gefahren war. Das Rennen ist für den 39-Jährigen zudem eine Art Heimspiel, da Palttala nur rund 100 Kilometer entfernt im belgischen Eupen lebt. In der Sprint-Wertung der Blancpain GT Series liegen die „fliegenden Finnen“ nach ihrem vierten Rang aus Brands Hatch zurzeit auf Position drei. Das Cockpit des Schwesterautos mit der #99 teilen sich wieder die beiden BMW Werksfahrer Philipp Eng aus Österreich und António Félix da Costa aus Portugal, die in Brands Hatch erstmals gemeinsam gefahren waren. Eng war 2010 bereits mit der Formel 2 und 2011 mit dem ADAC GT Masters in Zolder unterwegs, Félix da Costa 2008 in der Formel Renault. In seiner ersten Saison nach dem Aufstieg aus dem Kartsport hatte er einen zweiten und einen dritten Platz gefeiert. Nach dem Qualifying am Morgen steht für die beiden Autos der Mann-

Kommunikations-, Computer- & Programmtechnik, Virenschutz

KANAL-REINIGUNG IN E H UR SC is GUT r 20,– E zulösen b7 Bobenheimer Straße 8 ein 12.201 sübe . u 31

ra ch. e Ba Kein g mögli pro n in lu e h za sch ! Gut Ein Auftrag

67547 Worms

24 Std.-Telefon: (0 62 41) 97 20 11

Is de Abﬂuss widder zu, hilft de

im Nu!

BEDACHUNGEN / ISOLIERUNGEN

SCHILLING

GmbH

Dachdeckermeisterbetrieb Bedachungen Isolierungen ck44sa16

Viel Zeit zum Feiern blieb für ROWE RACING nach dem großartigen zweiten Platz beim 45. ADAC Zurich 24h-Rennen am vorigen Sonntag auf dem Nürburgring nicht. Erst am Montag kamen die letzten Teile und Materialien aus der Eifel wieder im Teamsitz in St. Ingbert an, und schon am Donnerstagmorgen geht es für die Mannschaft nach einer „großen Inspektion“ der beiden BMW M6 GT3 direkt wieder zum nächsten Einsatz im Blancpain GT Series Sprint Cup am kommenden Pfingstwochenende (2. bis 4. Juni). Ziel ist die belgische Traditionsstrecke in Zolder, auf der von 1973 bis 1984 zehnmal die Formel 1 zu Gast war und die nach einem Jahr Abstinenz wieder in den Kalender des Blancpain GT Series Sprint Cup zurückgekehrt ist. Für ROWE RACING ist der 4,004 Kilometer lange Kurs Neuland, drei der vier zum Einsatz kommenden Fahrer haben dort aber schon zum Teil gute Erfahrungen gesammelt. Das gilt vor allem für Markus Palttala, der im Lauf des Sprint Cup wieder mit seinem finnischen Landsmann Jesse Krohn im BMW M6 GT3 mit der #98 unterwegs sein wird – dem Auto, das ihn noch am Sonntag auf das Siegerpodest am Nürburgring gebrach-

? enprobleme PC-bietoendescrhnVelirle Hilfe vor Ort. 9 Wir ) 4 88 89 8 Tel. (0 62 43

cf.18sa17

Tel. (0 62 41) 95 78-0

Nach dem Erfolg am Nürburgring gleich wieder in Zolder im Einsatz Ehemaliger Formel-1-Kurs ist Neuland für das ROWE RACING-Team / Markus Palttala und BMW Werksfahrer António Félix da Costa standen in Belgien schon auf dem Podium

COMPUTER

Speyerer Straße 128 – 67547 Worms – Tel. 06241/37

415

Suche Wohnung ZEITUNGS-ZUSTELLER

Cs21mi17

MINI-JOB-BASIS

Suche eine Privatputzstelle in Wohnungsauflösung v. 90-jähr. Worms-Herrnsheim Di., Frau: Besichtigung und am Nähe, Sa., 20.6., Do. aufUhr. Mini-Job 15–19 Infos Basis. unter: Tel.(01 (0 62 54 62 93 27 02 Tel. 57)41) 73826

Suche

Pünktlich, zuverlässig, ehrlich! Für Büroarbeit, Gartenarbeit, Reinigungsarbeiten, TreppenhausreiniSuche Modeschmuck zum Kauf. gung und allgemeine Betreuung sind Tel. (01 57) 86 89 23 40 wir der richtige Ansprechpartner! Rufen Sie uns an unter Tel. (0 62 41) 4 96 03 12

So erreichen Sie uns:

Mann sucht Arbeit im Bereich Telefon 06241 / 9578-0 Malen, Tapezieren, Fliesen, Laminat/ Pflaster legen, Trockenbau, Rauputz, Telefax 06241 / Renovieren, 9578-78 Scheibenputz, alles zum auf Minijob-Basis. info@nibelungen-kurier.de Tel. (01 52) 13 57 96 49

sucht Mietgesuche Whg. od. kl. Haus m. Garten, 3 WC, ZKB-Wanne, ab 65 m2, ohne EBK, 2 Zi. Whg., EG in Worms, von ruhi50,– Wo. u. Umg. Bitte melden: gem Rentner, solo, fit, Handw., zum 0 23 Tel. (01 78) 8 20 29 07 1.10. o. 1.1.2018, KM 300,– EUR. Er, 74 J., 170 cm, 80 kg, sehr gepflegt, Zuschriften erbeten an Verlag Nibelun- Suche Minijob im Privathaush. als jünger aussehend, Witwer, möchte gen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage Reinigungskr., tgl. 4–5 Std. nicht mehr alleine sein, sucht nette 20, 67547 Worms unter Chiffre 6407 Tel. (01 52) 4 29 30 34 gepflegte Sie bis 65 Jahre für eine fesSuche für Flüchtlinge Wohnung in Stellenangebote te Beziehung. en oder Anzeige online aufgeben (nurWorms für Kunden mit Online-Banking): www.nibelungen-kurier.de erbeten an Verlag Nibelunab sofort. Miete ist sicher. Zuschriften gen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage E-Mail: Wohnungsmarkt@gmx.de Zuverlässige, gründl. Putzfrau in 20, 67547 Worms unter Chiffre 6411 Mo.–Fr. 14–17 Uhr Tel. (01 63) 7 71 50 95 Worms gesucht, 4 Std./Woche hte Rubrik ankreuzen (Minijob). Er, 48, gut gebaut, sucht eine ernst Gesetzl. Betreuerin sucht 4 Zimmer- Zuschriften erbeten an Verlag Nibelungemeinte Beziehung, gern auch mol- Wohnung in Worms-Innenstadt o. gen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage Stellenangebot lig und mit Kindern. Neuhausen bis 650,– EUR KM mtl. 20, 67547 Worms unter Chiffre 6408 Stellengesuche Zuschriften erbeten an Verlag Nibelun- Tel. (0 62 41) 2 03 81 20 Verkäufe Reinigungskraft gesucht. Hofheim, gen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 67547 Worms unter Chiffre 6410 ca. 130 m2. Auf Mini-Job Basis. Su. 1 ZKB ab 1.10. bis 320,– EUR warm, 20, Suche Tel. (01 60) 5 80 95 14 Nähe WEP oder Alzeyer Straße. Hobby Mo.–Fr. 8–18 Uhr Tel. (01 76) 69 54 09 38 Mietangebote Putzhilfe für 2-Personen-Haush., Tiere Alleinst. sucht Wohnung in Osthofen 1 bis 2 mal wöchentlich gesucht (MiUnterricht Schicke 2-ZKB-Whg. für WM ca. 500,– EUR ni-Job-Basis) Tel. (01 74) 3 80 32 22 Balkon, Laminat- und Fliesenböden, Zuschriften erbeten an Verlag NibelunAuto Worms-Neuhausen, 57 m², gen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage Suchen Hausmeister/-in für 4–6 Miete 398,– EUR + NK + Hzg. + KT. 20, 67547 Worms unter Chiffre 6413 Std./Woche. Arbeiten wie fegen, Rasen mähen, Bewässerung, Bitte melTel. (01 76) 24 87 34 66 Tel. (01 71) 7 11 65 56 den unter. Immobiliengesuche

4 53

Bekanntschaften Ruh. Mann m. kl. Hund

Pelzjacke, Rämerki.-Autositz, Karl

Stellengesuche May, 72 B. Tel.(0 62 41) 2 10 43 06 Verkäufe

für private Kleinanzeigen

ck22mi17

Anzeige erscheinen?

3 x 1 Zi., voll 4 xmöbliert, in WG, Miete

400,– EUR, inkl. NK, zvm., in Wo. od. Osthofen. Tel. (01 71) 1 98 70 03

ufeinanderfolgend

DG Offstein ab 1. Juli, 2. OG, Studio ungstermine + Schlaf. + Bad + Küche + A-Raum,

=€ ,– €

ca. 100 m2, EV 136,7 kWh/(m2/a) Öl 1 PKW-Stellpl., KM 330,– EUR + NK 150,– EUR + 2 MM KT. Tel. (0 62 43) 54 76

Suche ETW, ab 75 m², Tgl.-Bad, Balk./ Terr., Garage/Stellplatz, bis 200.000,– EUR, Worms/Vororte. Tel. (01 76) 32 16 52 81 Junge Familie sucht Zweifamilienhaus mit Garten im Raum AlzeyWorms zu kaufen. Tel. (01 51) 62 83 78 64

Eingezäuntes Grundstück Gesamtbetrag = € ab 1.500 m² für Hundeauslauf zu pachten ge-

Verkäufe

WILESCO D6 Dampfmaschine, OVP, unbenutzt, 85,– EUR; Siku 3461, Porsche – Diesel – Super 308, rot, 1:32, OVP, unbespielt, 25,– EUR. Tel. (01 70) 2 87 53 69 Küchenschrank Eiche, mit zwei GlasFür interne türen, Bearbeitung 2,50 m lang, 2,09 m lassen: hoch, 0,60 frei m tief, günstig abzugeben. Tel. (0 62 41) 20 79 02

4 ZKB in Osthofen zvm., 90 m2, EG, sucht, Kreis Alzey/Worms. Terrasse, Hof, KM Tel. (0 62 44) 91 96 43 Betrag liegtGarten, als Scheck bei 680,– EUR + NK + 2 MM KT. oder (01 76) 24 33 79 34 PLZ/Ort Tel. (01 76) 43 84 47 13 Gebürtiger Wormser, Akad., sucht Telefon (für eventuelle Rückfragen tagsüber) Hamm, DGW. renoviert, 3 Zi., 80 Haus, RH in Worms/Umgebung zum m2 Wfl., frei ab sofort, EBK, ruhige Kauf. Tel. (01 63) 7 11 09 71 Lage, Garage. An 1–2 Personen ohne Haustiere zvm. KM 450,– EUR, 2 MM Suchen Gleichgesinnte, die in Worms Kaution + NK. Gas EnEV 2016/154 oder Umgebung eine WohngemeinUnterschrift Ein wenig kWh(m2a) Bj. 1975 Tel. (0 62 46) 74Datum 03 schaft aufbauen möchten. ländlich, ein Objekt mit Garten zur Elektromobil, Seniorenmobil C200F, 2 Wohnung, NeubauaufMiete. Fühlst Online-Seiten. Du dich angesprochen, 4-Rad, 10“, max. 6 km, Vollfederung, Osthofen, 90 m rscheint damit auch kostenfrei unseren mit Garten u. Terrasse, gehobene bist ab 50, NR, teamfähig, ohne Komfortsitz, Beleuchtung, Blinker, Textes bitte Ihre Telefon-Nummer oder vermerken Sie »Chiﬀ re«, falls gewünscht. Ausstattung, P. im Innenhof,an ruhige Suchtprobleme, dann würden wir neuer Batteriesatz, Kauf 2/07 NP Lage, keine Haustiere, 650,– EUR KM. 4.700,–20, EUR, VHBWorms 1.200,– EUR. uns freuen, wenn Du dich meldest. iden und in Briefumschlag an den Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 67547 die Uhr! Geben Tel. (01 1 52 73 44 Tel. (0 62 41) 7 50 98 erbeten an Verlag Nibelunrund um Sie63) Anzeigen unterZuschriften www.nibelungen-kurier.de direkt online auf. gen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage Mitbewohner im alten Bauernhaus, 20, 67547 Worms unter Chiffre 6409 Eckschreibtisch mit Rollcontainer, in Hohen-Sülzen gesucht. Frei sind 3 Regal, Aktenschrank, Kommode, Zimmer, komplette Küche, Bad, WC, Schreibtischstuhl, Buche, 250,– EUR VHB. Massives Kiefer Doppelbett + Esszimmer, Hof, Parkplatz vor der Tür. Mtl. 400,– EUR mit allem, außer Herrnsheim Garten zu kaufen oder Nachttische, 130,– EUR VHB. Tel. (0 62 41) 82 83 83 Hz-Öl. Tel. (0 62 43) 63 39 pachten gesucht. Tel. (01 78) 3 44 52 75

Garten

Einführungspreis

Fotoanzeige nur 5,– EUR zusätzlich!

Bild liegt bei

✗

Straße

Bitte gewünschte Rubrik ankreuzen

Bekanntschaften

(nur mit Chiffre möglich)

PLZ/Ort Telefon (für eventuelle Rückfragen tagsüber)

Datum

Unterschrift

26“ Da. Rad, 7x benutzt, zu verkaufen. * Basis: deutschsprachige Wohnbevölkerung (inkl. Ausländer) ab 14 Jahren Tel. (0 62 42) 24 55

Suche INFO: Kaufe Pelze aller Art, Armband- und Taschenuhren (auch defekt) Bernstein, Kaffeeservice (Meissen), Blechspielzeug, Gold- und Modeschmuck sowie Münzen. Zahle bar und fair.

Tel. (0 61 45) 3 46 13 86

Kontakte Tiere

Mietangebote Mietgesuche Immobilien Garage/Stellplatz Verschiedenes Garten

Stellenangebot Stellengesuche Verkäufe Suche Hobby Tiere Unterricht Auto

• Ab sofort bei jedem Einkauf PAYBACK – Mitglied Punkte sammeln • Attraktive Angebote und exklusive im BVDA Vorteile sichern • Einfach kostenlos anmelden – in Ihrem Markt oder auf fressnapf.de/PAYBACK

Fressnapf Worms: Schönauerstraße 18–22, Am Gallborn 12, 67547 Worms

Labrador-Welpe, blondes Mädchen, 8 Wochen v. vorzügl. HD u. ED freier Eltern, gechipt, geimpft. 0000001209.indd 1 Kontakte Tel. (01 52) 26 13 50 11

26.11.2015 10:23:15

ANGELA XXL N AC H T FAL K E

Das Busenwunder! Neu in Worms Unterricht

0152-10160251 OW 100 F

Qualifizierte Nachhilfe und Hausaufgabenbetreuung, Einzelunterricht, alle Fächer, bis 12. Schuljahr, auch Ferien. Tel. (0 62 41) 20 79 02

NEUE MÄDELS Tel. (0 62 41) 2 50 77

Auto Erfahrene Lady ❤ ❤ NAd❤ e . ❤ verwöhnt Dich in ❤ s U ie L Ducato Fiat Eiswagen, mit Ausstatd

❤

(01 60) 7 66 34 91

nk09mi15 awa33mi09

Tel. (01 57) 54 30 94 24

www.kitties-suite.de auch Haus- und Hotelbesuche

Renault Twingo Bj. 98, Farbe rot, Preis 500,– EUR VHB, KM 149.083, TÜV bis 2019. Tel. (0 62 41) 5 46 87 oder (01 70) 9 82 73 82

awa33mi09

Tel. (0 62 06) 5 19 22 90 Nibelungenstraße 24c 68642 Bürstadt

Scharfe, junge Mädels in ständigem Wechsel. VW-Käfer u. Trikes Motor + Getr. u.

div. Teile, Kuppl., Vergaser, AnNibelungenstr. 24 a, 1. Lima, OG links, lasser Bürstadt, etc., el. Bügelsäge 380 V zvk. 0151 449 222 33 Tel. (01 71) 4 98 ck20sa15 41 84

ck22mi17

Priv. LUDER suchen diskreten

SEITENSPRUNG 0151-20013405

gepﬂegtem Ambiente❤ ❤❤ Lazvk. ❤ Preis 5800,– EUR. tung

Daria

Melek

awa33mi

awa33mi09

Meryem

Auto – Sonstige

IMPRESSUM

4 LM Felgen 5 Loch, 8J17H2, LK110, ET 35, 2 Goodyear, 225 45 R17 94Y, Verlag Nibelungen Kurier GmbH 245 40 R17 95, Profil 6,5 mm, VHB · 67547 Worms · Prinz-Carl-Anlage 20 (Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen) 450,– EUR. 06241 9578-0 · Fax 06241 9578-78 · www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de Tel.Exemplare (0 67 35)· Kombi-Preisliste 6 86 Auﬂage 62.585 Nr. 6/1.1.2015 Druck

reiﬀ zeitungsdruck GmbH · Oﬀenburg

Verteilung Nibelungenland Vertriebsgesell schaft mbH Oldtimer und Oldtimer-Teile von Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms Sammler gesucht.Robert Lehr, Gernot Kirch, Benjamin Kloos Redaktion 06241 Tel. (019578-25 79) 3 61 redaktion@nibelungen-kurier.de 01 24 Redaktionsleitung Steﬀen Heumann

IMPRESSUM

Verlag Nibelungen Kurier GmbH · 67547 Worms · Prinz-Carl-Anlage 20 auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen) Verantwortlich für den Anzeigenteil und den(Zugleich redaktionellen Inhalt: Frank Meinel Wir kaufen Wohnmobile 06241 9578-0 · Fax 06241 9578-78 · www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de

+ Wohnwagen. Tel. (0 39 44) 3 61 60 www.wm-aw.de Fa.

Besuchen Sie uns auch im Internet unter: www.nibelungen-kurier.de

Coupon per Post schicken oder Anzeige online aufgeben (nur für Kunden mit Online-Banking): www.nibelungen-kurier.de

Betrag liegt als Scheck bei

Vorname

Alles muss raus: Pfaffnähm., Koffer, Lederhandt., Steinguttöpfe, Pelze neu. Tel. (0 62 42) 74 14

Coupon für private Kleinanzeigen Betrag liegt bar bei

Name

Ja! Denn 84 Prozent der Anzeigenblatt-Leser sind an der Lokalberichterstattung interessiert.* Weitere Zahlen, Daten und Fakten rund um die Medialeistung der Gattung lesen Sie in 4 Kettler Gartenstühle, Hochlehner, der Studie Anzeigenblatt Qualität. Sie finden weiß, mit doppelseitigen PolsteraufsieEUR. auf der Website des Bundesverbandes lagen, 120,– Tel. (0 62 41) 5 19 61 Deutscher Anzeigenblätter www.bvda.de.

studioX

5,– 10,– 15,–

Werben im lokalen Umfeld? ck09mi16

Putzer, Maler, Tapez., Fliesenl., Trockenb. (Minijob). 1.7. indung telefon g e s c h ä f Tel. t s l e(01 i t u 52) n g 10 27 95 66 70,– (m/w) nburg 0 57 61 / 25 97 rüdiger o. rast / uwe hinz + 2 06) Kto.-Nr. 184 132 94 Handwerker sucht 1i n29d u n Dringend! Berufstät. g t e l e f oIngenieur n g e s c h ä f t sgesucht le i t u n g Arbeit (Miauf 57 61 25 97 EBK, rüdigerfür o. rast / uwe hinz nijob) Innen, Außen und im 6nburg 90 sucht ab sofort 20 bis 3 / ZKB, 06) Kto.-Nr. 184 132 94 haben einen und PKW Tel. (0 62 47) 24 25 92 Tgl.-Bad,· Sie bis 70 m2, KM bisFührerschein 450,– Garten. und sind 3 66 69 72 3erin Worms + 15 km. i n d u n EUR, g t egut l e f ozu n Fuß? g e s c h ä f t sod. l e i (01 t u n 71) g nburg 0 57 61 /125 9720 74 rüdiger o. rast / uwe hinz Tel. kommen (01 73) 91 · Dann Sie in unser TEAM 06) Kto.-Nr. 184 132 94 Handwerker übernimmt Sanie0 03 für die Zustellung des Nibelungen Kurier. i n d u n Rentner g e l e f oWhg., n g e s c h ä f t s l e iFassaden, tung Dach, m. Katze tsucht KM rungsarbeiten: nburg 0 57 61 77 / 2539 97 26Sa. rüdiger o. rast / uwe hinz feuchte KelArbeitszeit: Mi./Do. und ca. 12 Std. wöchentlich. Balkone, EUR. Tel. (01 76) 67 | Terrassen, KM bis 285,– 06) Kto.-Nr. 184 132 94 ler, Fenster, Treppen. 8 10 Nibelungenland Vertriebs GmbH Tel. (01 63) 9 27 24 46 Suche 3 ZKB/EFH, abSie 75unsere m2, m.Vertriebsleiterin Frau Bitte rufen Keller WC, Garten, in Westhofen. unter Tel. (0 62 39) 92 91 68 oder (01 76) 98 14 60 92 an (WhatsApp möglich) | (Mo., R+ Tel. (01 70) 3 40 12 93Mi., Fr.: 9–18 und Sa.: 9–13 Uhr).

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 3. Juni 2017

Süßkirschen zvk. Tel. (0 62 49) 54 29

cf.01mi17

Wo.-Pfeddersheim: 5 ZKB, ca. 120 m2 Wfl., sofort frei, KM 550,– EUR + NK 90,– EUR + HZ 90,– EUR. Tel. (01 77) 9 38 04 53

Bl06mi17

26 KLEINANZEIGEN

Bl25mi15

0 29

Mann sucht Arbeit im Bereich Malen, Tapezieren, Fliesen, Laminat/Pflaster legen, Trockenbau, Rauputz, Scheibenputz, alles zum Renovieren, auf MinijobBasis. Tel. (01 52) 13 57 96 49

Haushaltsauflösung: Sa., 27.6., 12–16 Uhr, Möbel, Geschirr, Kleidung, Töpfe, Bücher, günstig abzug. Worms-Leiselheim August-Hermann-Francke-Str. 9 Tel. (01 72) 7 01 17 65

lr05sa17

82 65, R +

Wo.-Pfeddersheim: 3 ZKB, ab 1.7. o. sp., EG, 80 m2 + Kellerr. + Carport, KM 597,– EUR + NK 155,– EUR + 2 MM KT. Tel. (01 63) 9 15 58 55

Do. vorm. in Herrnsheim (Minijob). Chiffre 6089

Tel. (01 74) 9 17 42 72

092

Wie oft soll Ihre Anzeige erscheinen? Anzeige soll x erscheinen Mi. Sa. oder aufeinanderfolgend + Foto € 5,–

+ Chiffre € 5,–

Gesamtbetrag € Für interne Bearbeitung bitte frei lassen:

Ihre Anzeige erscheint damit auch kostenfrei auf unseren Online-Seiten. Bitte vermerken Sie auf der Rückseite Ihres Bildes Ihren Namen. Ihr Bild können Sie zwei Tage nach Erscheinungstermin beim Nibelungen Kurier abholen, oder Sie legen einen frankierten Rücksendeumschlag bei.

Auflage Druck Verteilung

62.970 Exemplare · Kombi-Preisliste Nr. 8/1.1.2017 reiff zeitungsdruck GmbH · Offenburg Nibelungenland Vertriebsgesell schaft mbH Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms Redaktion Robert Lehr, Gernot Kirch, Vera Beiersdörfer 06241 9578-25 redaktion@nibelungen-kurier.de Redaktionsleitung Steffen Heumann Verantwortlich für den Anzeigenteil und den redaktionellen Inhalt: Frank Meinel

5,– 10,– Geben Sie am Ende Ihres Textes bitte Ihre Telefon-Nummer an oder vermerken Sie „Chiffre“, falls gewünscht.

Coupon ausschneiden und in Briefumschlag an den Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms oder rund um die Uhr! Geben Sie Anzeigen unter www.nibelungen-kurier.de direkt online auf.

5 2

n e s s a l t z t e J

e r h a J a M a rk t * i d r e a M ein-Neck

s ' r i w n

e h c a r k

reis

in Rh

sp Jubiläum

preis

s Jubiläum

€ 104.Sie sparen

429.-

€ 104.Sie sparen

329.-

ll H

SAMSUNG Galaxy A3 (2017) Blue Mist Smartphone • 64-Bit-Octa-Core-Prozessor • 13 MP-Hauptkamera sowie 8 MPFrontkamera • 16 GB interner Speicher (davon ca. 9,7 GB frei • verfügbar), erweiterbar durch microSD-Speicherkarte • um bis zu 256 GB • USB Typ-C und Fingerabdruck-Sensor • Gibt's auch in anderen Farben Art. Nr.: 2216518

.7' '

SAMSUNG Galaxy A5 (2017) blau Smartphone • 64-Bit Octa-Core-Prozessor • 16 MP-Hauptkamera mit F1.9-Blende • sowie 16 MP-Frontkamera • 32 GB interner Speicher (ca. 22 GB • frei verfügbar), erweiterbar durch • micro-SD™-Speicherkarte um bis zu 256 GB • USB Typ-C und Fingerabdruck-Scanner • Wasser- und staubgeschützt nach IP68b Art. Nr.: 2216521

,2"

-D

isp

lay

Selfies in bester Auflösung

wasserfest nach IP68-Zertifizierung

reis

13 55 8cm ''

sp m u ä l i b u J

Sie sparen

€ 500.-

1099.-

Twin Triple Tuner - ein Programm aufnehmen, ein anderes ansehen

GRUNDIG 55 GHB 8782 4K UHD TV • Ultralogic 4K Technologie mit 3820x2160 Pixel • 1600 VPI • High Dynamic Range (HDR) • DTS PremiumSound mit 60 Watt Musikleistung • Twin Triple Tuner • USB Recording 4.0 • Smart TV mit Wlan • Energieeffizienzklasse: B Art. Nr.: 2251166

* Der MediaMarkt Heidelberg feiert 25-jähriges Jubiläum und der Rhein-Neckar-Verbund feiert mit.

spreis

Jubiläum

Jetzt beim Kauf eines Computers, Handys oder Tablets – MCAFEE Live Safe 2017 für nur

spreis

Jubiläum

anstatt € 89.-

MCAFEE Livesafe 2017 Art. Nr.: 2167891

BROTHER P-TOUCH H 100 R 3,5-12MM Beschriftungsgerät Art. Nr.: 2125682

spreis

spre Jubiläum

Jubiläum

Der in den Monitoren gezeigte Microsoft Windows Screen dient nur der optischen Veranschaulichung, Microsoft Windows ist kein Bestandteil des Angebotes.

m "

3,8

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

Höhenverstellbar ideal für Bildbearbeitung durch getreue Farben

EIZO EV 2450 BK 24'' Monitor • Auflösung: 1920 x 1080 dpi, 178° Betrachtungswinkel • 5 ms Reaktionszeit • FullHD, HDMI • ultraschmaler Gehäuserahmen und hochwertigen IPS-Panel mit LED-Hintergrundsbeleutchtung • 5 Jahre Herstellergarantie • weiß oder schwarz • Energieeffizienzklasse A+ Art.Nr.: 1931600

TREKSTOR Surftab Twin 11.6 Wifi 32 Gb Volks-Tablet 2in1 Notebook und Tablet • Intel® Atom™ x5-Z8300 Prozessor (bis zu 1.84 GHz, 2 MB Intel® Smart-Cache) • Windows® 10 Home Betriebssystem vorinstalliert • 32 GB interner Speicher (erweiterbar um bis zu 128 GB) • 1× Micro-USB, 3 × Full-Size-USB (davon 1 x USB 3.0), 1× Micro-HDMI® Art. Nr.: 2174216

Notebook und Tablet in einem abnehmbare Tastatur

* € 25.Geld zurück

Beim Kauf eines Epson EcoTank ET-2650

€ 150.99 Sie sparen

349.99

*Beim Kauf eines EcoTank-Aktionsmodells vom 15.05.2017-31.07.2017. Online-Registrierung innerhalb von 30 Tagen nach dem Kauf erforderlich. Es gelten Teilnahmebedingungen. Siehe www.epson.de/cashback.

Drucken

K o pie

24 cm

Epson EcoTank ET-2650 Nachfüllbares 3-in-1 Multifunktionsgerät • Großvolumiger Tintentank – keine Patronen • Inkl. Tinte für den Druck von bis zu 4.500/7.500 S. in s/w bzw. Farbe • Wi-Fi & Wi-Fi Direct für kabelloses Drucken • Mobile Druckfunktionen, z. B. E-Mail Print, Apple AirPrint • SD-Speicherkartenleser und 3,7 cm Farbdisplay Art. Nr.: 2223442

Sc a

400 Seiten für 1 € drucken Drucken, scannen, kopieren

y la

,7"

449.-

r pe Su

€ 105.Sie sparen

spreis

Jubiläum

preis

259.-

,6''

€ 90.-

s Jubiläum

319.-

/ 11

Sie sparen

€ 70.-

29,5

Sie sparen

spreis

BROTHER MFC 9332 CDW 4in1Multifunktion-Laser-Drucker • Drucken,Scannen, Kopieren und Faxen • WLAN und Airprint fähig • Duplex für autom. Doppelseitiges drucken Art.Nr.: 1937947

4in1 Laserdrucker WLAN fähig

S ken can

1) Nur für private Endkunden ab 18 Jahren beim Erwerb eines neuen SAMSUNG Aktions-Tablet mit länderspezifischem Model Code (EAN) („Aktionsgerät“) bei teilnehmenden Händlern in Deutschland zwischen dem 01.06.20167und dem 17.06.2017. Kunden sind selbst dafür verantwortlich, dass das von ihnen erworbene Gerät einen Model Code (EAN) aufweist, der zur Teilnahme an dieser Aktion berechtigt. Der individuelle Mehrwertsteuer-Rückerstattungsbetrag muss nach Erwerb des Aktionsgerätes beantragt werden und wird höchstens auf die UVP gewährt.Dazu ist die Registrierung des Aktionsgerätes inkl. Kaufbeleg, Seriennummer, Model Code und die Angabe einer Kontoverbindung unter samsung.de/superdeals bis spätestens 01.07.2017 (Ausschlussfrist) erforderlich. Bei endgültiger Kaufrückabwicklung ist der Betrag zurückzuzahlen. Pro Haushalt Teilnahme mit maximal zwei Aktionsgeräten. Aktion im Einzelnen, vollständige Teilnahmebedingungen, sowie Liste der Aktionsgeräte unter samsung.de/superdeals

486.71

nen

Mehrwertsteuerrückerstattung von

€ 207.71

MEHR DRIN FÜR ALLE

Sie sparen

Fa x

Jetzt Samsung Galaxy Tab S2 oder S3 kaufen und 19% Mehrwertsteuer zurückbekommen.1)

01.06. - 17.06.2017

SAMSUNG Galaxy Tab S2 9.7 Wi-Fi Tablet • Android™ Betriebssystem • 1,8 GHz Quad-Core-Prozessor + 1,4 GHz Quad-Core-Prozessor • 32 GB interner Speicher, erweiterbar durch microSD™-Speicherkarte um bis zu 128 GB • WLAN 802.11 a/b/g/n/ac (2,4 + 5 GHz), Bluetooth® 4.1 • in schwarz und weiß erhältlich Art. Nr.: 2130975

Dru c

mit nur 5,6mm super schlank

Jubiläum

K o pi

0 ZINSEN. BIS ZU 33 MONATE.

0% effekt. Jahreszins. Bis zu 33 Monate Laufzeit und einer monatlichen Mindestrate von € 10.- ab einer Finanzierungssumme von € 100.-. Vermittlung erfolgt ausschließlich für unseren Finanzierungspartner: Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München

5 2

e r h JMaediaMarkt

R A K C E N N I E H R N I T MARK

N E H C A R K S ' T S S LÄ

MEDIA

in Rhe

ar in-Neck

NEU: Einfach mal unendlich surfen

15GB O2 Free 15 € 29.99 monatlich3)

15GB

iPhone SE Smartphone • 4'' Retina Display (10,16 cm

• FLATmobil surfen LTE • FLAT Telefonie in alle dt. Netze • FLAT SMS in alle dt. Netze

Diagonale), 1136 x 640 Pixel • 12 Megapixel Kamera mit Focus Pixels und True Tone Flash • A9 Chip mit integriertem M9 Motion Coprozessor • 4K Videoaufnahme mit 30 fps und Zeitlupenvideo mit 240 fps Art. Nr.: 2247449 2247448 2247447 2247446

GESCHENK-COUP

300,-

preis biläums

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

32 GB 10,16cm / 4''

iPhone 6 • 4,7" Retina HD Display (11,94 cm

Diagonale), 1334 x 750 Pixel • 8 Megapixel Kamera mit Focus Pixels und True Tone Flash • A8 Chip mit M8 Motion Coprozessor • 1080p HD Videoaufnahme mit 60 fps und Zeitlupenvideo mit 240 fps • FaceTime HD Kamera Art.Nr.: 2249741 space grau

preis

s Jubiläum

3) Gilt nur in Verbindung mit dem Abschluß eines Mobilfunkvertrages O2 Free 15 .24 Monate Mindestvertragslaufzeit. 29,99 monatl. Grundgebühr, einmaliger Anschlußpreis 29,99 ENTFÄLLT. Alle weiteren Infos zu Inklusvleistungen und eventuell anfallenden Mehrkosten erfahren Sie unter www.o2online,.de oder in Ihrem Media Markt vor Ort.

32 GB 11.94cm / 4.7''

Mobilcomdebitel D1 Internet-Flat 10.000 € 39.99 monatlich1) • Datenverbindungen Internet Flatrate 10.000 MB • Bandbreite 150 Mbit/s LTE 1) Gilt nur bei Abschluß eines Mobilcomdebitel D1 Internet-Flat 10.000 Vertrages, durch den weitere Kosten entsehen. Einmaliger Anschlußpreis 39.99, monatl. Grundgebühr 39.99€. Vertragslaufzeit 24 Monate. Alle weiteren Infos zu Inklusivleistungen und möglichen Folgekostene rfahren Sie unter www.mobilcomdebitel.de oder in Ihrem Media Martkt vor Ort,

reis

sp Jubiläum

1) 33.78 cm / 13.3''

MacBook Air 13'' Das 13" MacBook Air kommt mit 8 GB Arbeitsspeicher, einem Intel Core

Prozessor der 5. Generation, Thunderbolt 2, großartigen integrierten Apps und Batterielaufzeit für den ganzen Tag.1 Es ist dünn, leicht und so robust, dass du es überallhin mitnehmen kannst – und es hat genug Power für alles, was du dort machen möchtest Art. Nr.: 2130331 Preis ohne Vertrag

1099.-

0 ZINSEN. BIS ZU 33 MONATE.

* Der MediaMarkt Heidelberg feiert 25-jähriges Jubiläum und der Rhein-Neckar-Verbund feiert mit.

5 2

R A K C E N N I E H R N I T MARK

MEDIA

S ' T S S Ä L

e r h JMaediaMarkt in Rhei

* r a k Nec

N E H C A R K Maximale Leistung: 2000 Watt

TEFAL FV 1511 Access Blau Dampfbügeleisen • PTFE Bügelsohle • Vertikaldampf • Selbstreinigung Art. Nr.: 2157206

spreis

Jubiläum

Sie sparen

supersparsam und leise

Zum kleinen Preis wenig Energieverbrauch

GORENJE W 6543 S Waschvollautomat • Nur 440 mm tief • Kindersicherung • LED-Display • Startzeitvorwahl • Restzeitanzeige Art. Nr.: 1990005

6 kg

BOSCH WAT 28430 Waschvollautomat • Knitterschutz • Mengenautomatik • praktische Nachlegefunktion • AntiVibration Design • Stufenlose Mengenautomatik Art. Nr.: 2050548

1400

Energie-

8 kg

U/Min.

Klasse

Waschladung

U/Min.

Klasse

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

Sie sparen

No-Frost

preis s m u ä l i Jub

Fresh-Box: Obst und Gemüse bleiben länger frisch

spreis

Jubiläum

Sie sparen

€ 361.-

€ 280.-

1079.-

reis p s m u ä Jubil

WMF 0416260011 KULT X STANDMIXER Küchenmaschine • Glaskrug: 1,5 l • 4-flügliges Edelstahlmesser • Variable Geschwindigkeitsstufen • Maximale Leistung: 800 Watt Art. Nr.: 1802094

Markenqualität von MIELE

€ 680.Sie sparen

1179.-

zum Ice Crushen geeignet

preis biläums

Ju MIELE Complete C2 Tango Ecoline Bodenstaubsauger mit Beutel • 800 Watt • 10 m Aktionsradius • 4,5 l Beutelvolumen • Energieeffizienzklasse A Art.Nr.: 1878293

No-Frost

Sie sparen

einfache Handhabung Li-Ion Akku - Turbobürste

aren € 58.-

XXL Backraum mit echter Heißluft

€ 50.99

109.99

reis p s m u ä Jubil

nie mehr abtauen, dank NO FROST Technologie

€ 30.99

59.99

Klasse

Nie mehr Abtauen heißt viel Zeit sparen. Das lästige, zeitaufwendige, manuelle Abtauen und Enteisen des Gefrierbereichs entfällt ein für alle Mal.

BRAUN/ORAL-B Volkszahnbürste Pro Zahnbürste Elektrisch • 3D rotierend-pulsierend • bis zu 7 Tage Betriebsdaue • Andruckkontrolle: Art. Nr.: 2236787

Energie-

849.-

499.-

Extrem edles Design

Trockenladung

reis p s m u ä Jubil

€ 233.Sie sparen

7 kg

39.99

JURA 15157 E8 Dark Inox Espresso/Kaffeevollautomat • One-Touch-Cappuccino-Funktion • Puls-Extraktionsprozess (P.E.P.®),für Höchstmaß an Geschmack • CLARIS Smart liefert optimales Kaffeewasser • TFT-Display macht die Bedienung spielend leicht • integrierte Pflegeprogramme sowie Milchsystemreinigung Art. Nr.: 2169454

AEG Lavatherm 65772 IH4 Wärmepumpentrockner • ÖkoFlow System • LC-Display • Restlaufanzeige • Startzeitvorwahl, Inverter Motor, ProTex Plus • Wolle und Seide Trockenprogramm Art. Nr.: 2275254

1400

Energie-

Waschladung

reis p s m u ä Jubil

ProTex Trommel für schonende Trocknung

€ 30.-

Sie sp

169.-

DIRT DEVIL DD 698-1 CAVALIER Hand-Akkustaubsauger • Filter waschbar • Staubbehälter 0.4 Liter • Motorbetriebene Turbodüse Art. Nr.: 2161674

spreis

186 cm

SIEMENS KG 36 NNL 30 Kühlgefrierkombi Nofrost • Nutzinhalt gesamt: 300 Liter • Lagerzeit bei Störung: 20 Std. • 4 Türfächer • Anzahl 3verstellbare Ablageflächen Kühlteil • Schnellgefrierfunktion Art. Nr.: 2047041

145 cm

Jubiläum

LIEBHERR GNP 2303-21 Gefrierschrank • SwingLine-Design • 6 Schubladenfächer • Super Frost für schnelles Gefrieren • optischer und akustischer Alarm • 188 L Nutzinhalt Art.Nr.: 1748846

Espresso, Kaffee und Cappuccino BEKO BUM 22323 X Einbauherd-Set • rahmenloses Ceranfeld mit Zweikreis- und Bräterzone • Elektronik-Uhr mit Timerfunktion • Grillfunktion, Ober- und Unterhitze Art.Nr.: 2036497

Energie-

Klasse

eis äumspr

Jubil

€ 180.-

279.-

PHILIPS HD 8829/01 Espresso/Kaffeevollautomat • 15 bar Pumpendruck • Keramik Mahlwerk • Tastendisplay • Automatischer Milchaufschäumer • Reinigungs- und Entkalkungsalarm Art. Nr.: 2112356

eis äumspr

Jubil

Sie sparen

ECOVACS Deebot DM 88 Roboterstaubsauger • Nass-/Trockensaugfunktion • Zubehör im Gerät • 135 m² Flächenleistung: Art. Nr.: 2181848

reis

sp m u ä l i b u J

Saugen und Wischen in einem Gerät

spreis

Jubiläum

Sie sparen

€ 380.-

779.-

* Der MediaMarkt Heidelberg feiert 25-jähriges Jubiläum und der Rhein-Neckar-Verbund feiert mit.

€ 200 Sie sparen geschlossene Abbildung

699.-

€ 380.Sie sparen

729.-

Ceranfeld

Sie sparen

€ 200.-

499.-

Sie sparen

€ 100.-

399.-

5 2

R A K C E N N I E H R N I T MARK

MEDIA

S ' T S S Ä L

e r h JMaediaMarkt in Rhei

* r a k Nec

N E H C A R K Maximale Leistung: 2000 Watt

TEFAL FV 1511 Access Blau Dampfbügeleisen • PTFE Bügelsohle • Vertikaldampf • Selbstreinigung Art. Nr.: 2157206

spreis

Jubiläum

Sie sparen

supersparsam und leise

Zum kleinen Preis wenig Energieverbrauch

GORENJE W 6543 S Waschvollautomat • Nur 440 mm tief • Kindersicherung • LED-Display • Startzeitvorwahl • Restzeitanzeige Art. Nr.: 1990005

6 kg

BOSCH WAT 28430 Waschvollautomat • Knitterschutz • Mengenautomatik • praktische Nachlegefunktion • AntiVibration Design • Stufenlose Mengenautomatik Art. Nr.: 2050548

1400

Energie-

8 kg

U/Min.

Klasse

Waschladung

U/Min.

Klasse

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

Sie sparen

No-Frost

preis s m u ä l i Jub

Fresh-Box: Obst und Gemüse bleiben länger frisch

spreis

Jubiläum

Sie sparen

€ 361.-

€ 280.-

1079.-

reis p s m u ä Jubil

WMF 0416260011 KULT X STANDMIXER Küchenmaschine • Glaskrug: 1,5 l • 4-flügliges Edelstahlmesser • Variable Geschwindigkeitsstufen • Maximale Leistung: 800 Watt Art. Nr.: 1802094

Markenqualität von MIELE

€ 680.Sie sparen

1179.-

zum Ice Crushen geeignet

preis biläums

Ju MIELE Complete C2 Tango Ecoline Bodenstaubsauger mit Beutel • 800 Watt • 10 m Aktionsradius • 4,5 l Beutelvolumen • Energieeffizienzklasse A Art.Nr.: 1878293

No-Frost

Sie sparen

einfache Handhabung Li-Ion Akku - Turbobürste

aren € 58.-

XXL Backraum mit echter Heißluft

€ 50.99

109.99

reis p s m u ä Jubil

nie mehr abtauen, dank NO FROST Technologie

€ 30.99

59.99

Klasse

Nie mehr Abtauen heißt viel Zeit sparen. Das lästige, zeitaufwendige, manuelle Abtauen und Enteisen des Gefrierbereichs entfällt ein für alle Mal.

BRAUN/ORAL-B Volkszahnbürste Pro Zahnbürste Elektrisch • 3D rotierend-pulsierend • bis zu 7 Tage Betriebsdaue • Andruckkontrolle: Art. Nr.: 2236787

Energie-

849.-

499.-

Extrem edles Design

Trockenladung

reis p s m u ä Jubil

€ 233.Sie sparen

7 kg

39.99

1400

Energie-

Waschladung

reis p s m u ä Jubil

ProTex Trommel für schonende Trocknung

€ 30.-

Sie sp

169.-

DIRT DEVIL DD 698-1 CAVALIER Hand-Akkustaubsauger • Filter waschbar • Staubbehälter 0.4 Liter • Motorbetriebene Turbodüse Art. Nr.: 2161674

spreis

186 cm

145 cm

Jubiläum

LIEBHERR GNP 2303-21 Gefrierschrank • SwingLine-Design • 6 Schubladenfächer • Super Frost für schnelles Gefrieren • optischer und akustischer Alarm • 188 L Nutzinhalt Art.Nr.: 1748846

Energie-

Klasse

eis äumspr

Jubil

€ 180.-

279.-

PHILIPS HD 8829/01 Espresso/Kaffeevollautomat • 15 bar Pumpendruck • Keramik Mahlwerk • Tastendisplay • Automatischer Milchaufschäumer • Reinigungs- und Entkalkungsalarm Art. Nr.: 2112356

eis äumspr

Jubil

Sie sparen

ECOVACS Deebot DM 88 Roboterstaubsauger • Nass-/Trockensaugfunktion • Zubehör im Gerät • 135 m² Flächenleistung: Art. Nr.: 2181848

reis

sp m u ä l i b u J

Saugen und Wischen in einem Gerät

spreis

Jubiläum

Sie sparen

€ 380.-

779.-

* Der MediaMarkt Heidelberg feiert 25-jähriges Jubiläum und der Rhein-Neckar-Verbund feiert mit.

€ 200 Sie sparen geschlossene Abbildung

699.-

€ 380.Sie sparen

729.-

Ceranfeld

Sie sparen

€ 200.-

499.-

Sie sparen

€ 100.-

399.-

9c ' 13 55'

3c ' 12 49'

spre m u ä l i b Ju

Sie sparen

SAMSUNG UE 49 M 5570 Fernseher • SMART TV • 1.920 x 1.080 Pixel Full HD • HD Triple Tuner für Kabel, Sat, Antenne • 600 PQI • Multiroom-Unterstützung • Quad-Core Prozessor • USB-Recording • Energieeffizienzklasse: A+ Art. Nr.: 2237536

€ 230.-

829.-

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

Sie sparen

€ 388.-

1499.-

3c ' 16 65'

SUPERDEAL

SONY Kd 55 XE 8505 Baep 4K UHD TV • 4 K Auflösung mit 3820x2160 Pixel • Android Smart TV • Motionflow™ XR 800 Hz (100 Hz nativ) • Twin Triple Tuner mit USB Recording • 4K High Dynamic Range • 4K HDR PROZESSOR X1™ • Energieeffizienzklasse: A Art. Nr.: 2233411

BEIM KAUF DIESES PRODUKTES GIBT'S VON SAMSUNG

250 €

ZURÜCK.

Lebensechte Farben dank Quantum Dot Color-Technologie

reis

sp m u ä l i b Ju

SAMSUNG QE 65 Q 7 F 4K Fernseher • 4k mit 3820x2160 Pixel • Smart TV • Q HDR 1500 • 3100 PQI • Twin DVB-C/T/S HD Tuner • USB Recording • Energieeffizienzklasse: A Art. Nr.: 2237572

00.-

€6 Sie sparen

3599.-

Jetzt bis zu 1.000€ Doppel-Cashback sichern a) 2x Aktionsgerät kaufen, 2x Cashback verdoppeln

a) Nur für private Endkunden ab 18 Jahren beim Erwerb einer neuen Samsung Aktions-Soundbar mit bestimmtem länderspezifischem Modell-Code bei teilnehmenden Händlern in Deutschland zwischen dem 01.06. und dem 18.06.2017. Der beim Kauf einer Aktions-Soundbar gewährte Cashback wird bei zusätzlichem Kauf eines AktionsTVs (beides im Aktionszeitraum) für beide Geräte verdoppelt. Kunden sind selbst dafür verantwortlich, dass das von ihnen erworbene Gerät einen Modell-Code aufweist, der zur Teilnahme an dieser Aktion berechtigt. Für die Teilnahme ist eine Registrierung des Aktionsgeräts bzw. beider Aktionsgeräte inkl. Kaufbeleg, Seriennummer und Modell-Code sowie Angabe einer Kontoverbindung bis spätestens 02.07.2017 (Ausschlussfrist) unter samsung-superdeals.de erforderlich. Die Aktion gilt nur für vorrätige bzw. sofort verfügbare Aktionsgeräte. Pro Haushalt Teilnahme mit maximal einer Aktions-Soundbar und einem Aktions-TV. Alle Aktionsgeräte (TV oder Soundbar) und modellabhängigen doppelten Cashbacks von bis zu 1.000 € sowie ausführliche Teilnahmebedingungen unter samsung.de/superdeals Aktionszeitraum: 01.06. - 18.06.2017 Aktionsmodelle und Infos auf samsung.de/superdeals

5 2

e r h J a a M a rk t M eRdheiin-Neckar

reis

R A K C E N N I E H R N I T MARK

MEDIA

S ' T S S LÄ

spreis

Jubiläum

N E H C A KR spreis

Jubiläum

sp Jubiläum

€ 150.-

Sie sparen

399.-

€ 180.Sie sparen

Sie sparen

189.95

649.Bilddiagonale von bis zu 7,62 m (300 Zoll)

EPSON EB-W 31 Beamer • Kontrastverhältnis 15.000:1 • WXGA Auflösung 1280x800 • 3200 Lumen Art. Nr.: 2035488

€ 30.95

BOSE Soundlink Mini II Bluetooth Lautsprecher • 10 Stunden Akkulaufzeit • 3,5mm Klinkeanschluss • Integrierte Bluetoothfreisprechfunktion Art.Nr:1996298, 1996299

YAMAHA RX-V 481 Titan 6 Kanal Heimkino Receiver • unterstützt MusiCast für ihr Multiroom Zuhause • AirPlay, Bluetooth und WLAN • AV Controller App • 4K Ultra HD Unterstützung mit 460p und HDCP2.2 Art. Nr.: 2100475

JUKE Fähig

Musik streamen via Bluetooth

reis

sp Jubiläum

Sie sparen

9,99

Sie spa wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

889.-

bis zu 4K Videoauflösung (3840 x 2160 Pixel/25 fps) CANON EOS 750 D + 18-55MM IS STM Digitalkamera Spiegelreflex • 24 Megapixel • dreh und schwenkbarer Monitor • Full HD Videos mit Autofokus Art.Nr.: 1963690

ROLLEI Actioncam 426 Action Camera • 170° Super-Weitwinkel-Objektiv • Loop-Funktion • Serienbild, Zeitraffer, Schnee-Modus • Integriertes WiFi mit bis zu 20 Metern ReichweiteInkl. Unterwasserschutzgehäuse für Tauchtiefen bis zu 40 Meter Art. Nr.: 2235259

€ 4,99 Sie sparen

ren € 290.-

€ 30.-

129.-

inkl. 18-55 mm IS STM Objektiv

Fidget Spinner - der neue Trendartikel

...in vielen bunten Farben erhältlich

Perfektes TV Vergnügen mit aktiver 3D Darstellung und 4K Auflösung m

6c ll 14 Zo 58

pre s m u ä l i Jub

FIDGET SPINNER Fidget Spinner Anti Stress Spielzeug Art. Nr.: 2270311

Sie sparen

€ 200.-

1699.-

HD Quattro Tuner mit Twin-Konzept

PANASONIC TXY-58 Exw 784 Metal Silver Hairline 4K UHD TV • 4K 2400 Hz BMR IFC • High Dynamic Range (HDR) • Smart TV • HD Quattro Tuner mit Twin-Konzept • Aktive 3D Technik • Höhenverstellbarer Tischfuß • Energieeffizienzklasse: A+ Art. Nr.: 2235899

0 ZINSEN. BIS ZU 33 MONATE.

reis

sp m u ä l i b Ju

€ 24.Sie sparen

.2'

349.-

SAMSUNG Galaxy S8 Smartphone • 14,6 cm/ 5,8"f), WQHD+ Super AMOLED-Display • 12 MP Haupt- und 8 MP Frontkamera • 64 GB interner Speicher (davon ca. 52,3 GB frei verfügbar), erweiterbar durch microSD™Speicherkarte um bis zu 256 GB • Iris-Scanner • Wassergeschützt und widerstandsfähig nach IP68-Zertifizierung Art. Nr.:2246306 2246307 2246308

HUAWEI P10 Lite Black Smartphone • Aktuellstes Android Betriebssystem • 12 Megapixel-Hauptkamera und 8 Megapixel Frontkamera • 32 GB interner Speicher, erweiterbar durch micro-SD™-Karte um bis zu 256 GB Art. Nr.: 2237751

Preis ohne Vertrag

799.-

5 2

Neue HUAWEI Selfie Technologie für den besten Schnappschuss

reis p s m u ä Jubil

reis

sp m u ä l i b Ju

e r h JMaediaMarkt

m .9

in Rh

ckar ein-Ne

€ 50.Sie sparen

169.-

SAMSUNG Galaxy J3 Smartphone • 1,5 GHz Quad-Core • LTE • 8Megapixel Hauptkamera • 5 Megapixel Frontkamera • WLAN Art. Nr.: 2114788, 2114789, 2114790

'' ,8

/5 cm ,6

13.

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

DUAL SIM für 2 SIM Karten

VODAFONE Real Allnet € 34.99 monatlich2) U

JETZT NE

Internet-Flat mit 4GB Internet

• FLAT mobil surfen (4GB) • FLAT Telefonie in alle dt. Netze • FLAT SMS in alle dt. Netze

Weitere Farben

* Der MediaMarkt Heidelberg feiert 25-jähriges Jubiläum und der Rhein-Neckar-Verbund feiert mit.

2) Gilt bei Abschluss eines mobilcom-debitel Kartenvertrags im Tarif real Allnet mit Online-Rechnung in D-Netz-Qualität, 24 Monate Mindestvertragslaufzeit, Anschlusspreis € 39,99. Der monatliche Paketpreis beträgt € 34.99 Alle weiteren Infos zu Vertragsinhalten, Inklusivleistungen und möglichen Folgekosten erfahren Sie vor Vertragsabschluß in Ihrem Media Markt vor Ort oder unter www. mobilcomdebitel.de. Art.Nr.: 1680272

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Gültig ab 03.06.2017 MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Heidelberg

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Heidelberg-Rohrbach

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Heppenheim

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Ludwigshafen-Oggersheim

Hebelstr. 22 • 69115 Heidelberg • Tel. 06221/521-6 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Hertzstr. 1 • 69126 Heidelberg • Tel. 06221/5899-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Tiergartenstr. 7 • 64646 Heppenheim • Tel. 06252/794-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Hedwig-Laudien-Ring 2 • 67071 Ludwigshafen Tel. 0621/6372-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Mannheim

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Mannheim-Sandhofen

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Neustadt an der Weinstraße

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Speyer

Floßwörthstr. 65 • 68199 Mannheim Tel. 0621/8451-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Frankenthalerstr. 129 • 68307 Mannheim-Sandhofen Tel. 0621/78953-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Chemnitzer Str. 33 • 67433 Neustadt an der Weinstraße Tel. 06321/3978-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Wormser Landstr. 94 • 67346 Speyer Tel. 06232/539-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Viernheim

MEDIA MARKT Weinheim

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Worms

Bürgermeister-Neff-Str. 17 • 68519 Viernheim Tel. 06204/985-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Bergstr. 7.1 • 69469 Weinheim • Tel. 06201/8772-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-19 Uhr Der Media Markt Weinheim ist eine Betriebsstätte der Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Viernheim, Bürgermeister-Neff-Str. 17, 68519 Viernheim.

Schönauer Str. 14 • 67547 Worms • Tel. 06241/9055-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 9.30-20 Uhr

kostenlose Parkplätze freier WLAN-Zugang in allen Märkten

SCHÖNER

3. Juni 2017 | 413 | K W 22 Anzeigensonder veröf fentlichung | Foto: JLP feifer

LEBEN im Nibelungenland

Tipps, um mehr aus dem Urlaub zu machen

Karten für Tripsdrill gewinnen

Sonnenbrand – jetzt schnell reagieren

Seite 2

Seite 3

Seite 11

Se ite 2

Herrenschuhe im Sommer

Schöner

Leben

3. Juni 2017

Mehr aus dem Urlaub machen Spontan Erlebnisse buchen und Abwechslung in die Ferien bringen

Mokassins gefragt (pb) Bei den Herrenschuhen ist Sportivität auf breiter Front gefragt. Der Trend bei Herrenschuhen geht zu verrundeten, teilweise leicht kuppigen Leisten. Schnürer und Loafer zeigen sich mit aufwendigem Finish und weisen häufig Two-Tone-Effekte auf. Auch lässige Boots haben ihren festen Platz im Schuhregal erobert. Neben Mid-Cut-Modellen in CanvasAusführung erweisen sich sogenannte Desert Boots aus geschmeidigem Veloursleder als ideale Begleiter zu Chinos und Denim. Helle, meist weiße Sohlen und weiße Schnürsenkel strahlen bei Sneakern und Docksidern aus gewaschenem Leder sommerliche Frische aus. Mokassins sind das Thema Nummer eins, um den lässig-sportlichen Auftritt zu unterstreichen.

Urlaub auch für die Haut Sonnenschäden vermeiden (djd). Mit der richtigen Pflege von außen und innen hat auch unsere empfindliche Körperhülle einen schönen Sommerurlaub. So brauchen die Haut und besonders der Teint jetzt viel Feuchtigkeit und sollten regelmäßig mit geeigneten Cremes und After-Sun-Lotionen versorgt werden, da Wasser, Sonne und Wind austrocknend wirken. Tagsüber ist natürlich ein hoher Lichtschutzfaktor Pflicht. Reichlich Flüssigkeitsnachschub ist auch von innen wichtig. Deshalb sollte man an heißen Tagen viel trinken - mindestens zwei Liter, bei stärkerem Schwitzen auch deutlich mehr.

Eine Portion Abenteuer für den Urlaub: Das sogenannte Flyboarding etwa vor Mallorca sorgt für einen besonderen Adrenalinkick. Foto: djd/Jochen Schweizer/Ferdinand Wolf

(djd). Wer kennt das nicht? Da hat man sich monatelang auf den Urlaub, auf eine große Portion Erholung und das süße Nichtstun gefreut - doch nach einigen Tagen des Faulenzens am Hotelpool spürt man eine wachsende Lust auf Abwechslung und Action. Die Ferieninsel auf zwei oder vier Rädern erkunden, sich körperlich aktiv betätigen, vielleicht eine neue Sportart ausprobieren oder auch mal einen Kochkurs buchen: Erst diese und weitere Erlebnisse sind es, die nach dem Urlaub noch lange für positive Erinnerungen sorgen - viel mehr als lange Tage nur im Liegestuhl. Kurzentschlossene können ihren Trip auch vor Ort noch mit einem exklusiven Erlebnis.

Abwechslung vom Strand und Liegestuhl Mallorca, die liebste Mittelmeer-Insel der Bundesbürger, bietet noch viel mehr als Strand und Ballermann. Wie wäre es etwa damit, sich beim sogenannten Flyboarding per Wasserstrahl in die Höhe zu katapultieren, eine Segeltour zu unternehmen oder die kulinarische Welt der Tapas für sich

zu entdecken? Rund ums Mittelmeer oder an der Adria-Küste gibt es etwa auch die Möglichkeit, in den Tauchsport hineinzuschnuppern oder besondere Segeltörns, direkt in den Sonnenuntergang hinein, zu unternehmen.

gebung zu erkunden - ganz ohne müde Füße. Beim Standup-Paddeln im Berliner Osthafen gleitet man entspannt an den Sehenswürdigkeiten der Hauptstadt vorbei. Spritziger lässt sich die Stadt in wendigen Einsitzern, den sogenann-

Spontan für Abwechslung im Urlaub sorgen: Bei einer Tour mit wendigen Einsitzern, den sogenannten Hot Rods, erlebt man Großstädte aus einer ganz neuen Perspektive. Foto: djd/Jochen Schweizer/Kart4You

Großstädte spontan und ungewöhnlich entdecken

Egal ob auf Mallorca oder in Großstädten wie Paris oder Berlin: Eine Segway-Tour ist eine besonders bequeme und zugleich kurzweilige Art, die Um-

ten Hot Rods, erobern. In den großen Seifenkisten mit Straßenzulassung geht es rasant von einer Attraktion zur nächsten. Oder wie wäre es zum Beispiel mit Bungee, wenn man ohnehin schon einmal in München ist?

Schöner

3. Juni 2017

Leben

Seite 3

Tripsdrill – der Erlebnispark für Groß und Klein Unweit von Stuttgart liegt der Erlebnispark Tripsdrill, der bereits zum zweiten Mal in Folge als „Europe`s Best Theme Park“ mit dem European Star Award ausgezeichnet wurde.

Über 100 originelle Attraktionen, das Wildparadies und das Natur-Resort begeistern alle Generationen. Das Highlight ist die Katapult-Achterbahn „Karacho“, deren Fahrzeuge von 0 auf 100

km/h in nur 1,6 Sekunden beschleunigt werden. Direkt daneben befinden sich das neue Themenrestaurant „Zur Werksküche“– gebaut im Stil eines alten Fabrikgebäudes – und die neue Familienattraktion „Heißer Ofen“: Hier können Groß und Klein auf Motorrädern ordentlich Gas geben und in die Steilkurve heizen. Neu: Hoch hinaus geht es im Laufe der Saison 2017 mit der neuen Attraktion „Höhenflug“ – einem turbulenten Flug-Duell. Das Angebot in Tripsdrill reicht von rasanten Achterbahnen über wilde Wasserschussfahrten und gemütliche Familienattraktionen bis hin zu spannenden Abenteuern für die Kleinsten. Bei jedem Wetter gut aufgehoben ist man im Indoor-Spielebereich „Gaudi-Viertel“. Im Eintritt für den Erlebnispark ist auch das Wildparadies enthalten. Hier kann man rund 40 verschiedene Tierarten erleben, die moderierte Fütterung von Wolf, Luchs, Bär & Co. sowie die Flugvorführungen in der Falknerei ver-

folgen (täglich, außer freitags). Wer seinen Ausflug nach Tripsdrill mit einer Übernachtung komplettieren möchte, sollte das Natur-Resort Tripsdrill nutzen. Neben 20 Schäferwagen gibt es 28 Baumhäuser. Ausgestattet mit einem Aufenthalts- und Schlafbereich, einer Sitzecke mit Flachbildfernseher, kostenfreiem WLAN, Kaffeemaschine und Kühlschrank sowie eigenem Sanitärbereich mit Dusche und WC, bieten sie Hotelkomfort in luftigen Höhen. Übrigens: Die Baumhäuser sind ganzjährig täglich buchbar.

flammende Unterhaltung mit großem Finale. Natürlich gibt es dazu auch Nachtfahrten (bis 21 Uhr) auf den Achterbahnen und der neuen Familienattraktion „Heißer Ofen“. Erlebnispark Tripsdrill 74389 Cleebronn Telefon: 07135/9999 www.tripsdrill.de info@tripsdrill.de

Ein Veranstaltungshöhepunkt erwartet die Besucher bei den schaurigen Altweibernächten (6. + 7. Oktober, 13. + 14.Oktober 2017). Düstere Gestalten, Grusellabyrinthe und nächtlicher Fahrspaß lassen den Besuchern einen wohligen Schauer über den Rücken laufen. „Feuer und Flamme“ – eine ganz neue Veranstaltung – bietet am 30. und 31. Oktober ein feuriges Showprogramm und

5 x 2 Eintrittskarten gewinnen

Wer dabei sein möchte, sollte schleunigst zu einer Postkarte greifen und diese versehen mit dem Stichwort „Tripsdrill“ bis zum Freitag, dem 9. Juni 2017, an den Nibelungen Kurier, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms, senden. Bitte Telefonnummer angeben, da die Gewinner angerufen werden. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

ANTI AGING CIRCLE gegen Falten, Unreinheiten, Altmacher. Prinz-Carl-Anlage 25

67547 Fältchen, Falten, trockene, unreine, stark verhornte Haut können eineWorms Frau ziemlich unTel. Wohltat (0 62 41) 06 55 57 glücklich machen. Vor allem, wenn das Gesicht älter wirkt. Eine der3Schönheit Seit 1988 ist der synergetische ANTI AGING CIRCLE gegen die Spuren der Zeit.

Eggenfelden: Exklusiv gibt es die neue Methode bei Kosmetik Weinbacher. In vier Schritten wird das ZEHN JAHRE JÜNGER WIRKEN Gesicht total renoviert. Die Haut erlebt ihren zweiten Frühling.

ANTI AGING CIRCLE gegen Falten, Unreinheiten, Altmacher. aquabration: Die Weltneuheit holt zuerst AltMeso Beauty Lifting: Die Originalmethode Fältchen, Falten, trockene, unreine, stark verhornte Haut können eine Frau ziemlich macher, Grauschleier, Verhorporotiert in die Haut, die Microzirunglücklich machen. Vor allem, wennUnreinheiten, das Gesicht älter wirkt. Einetief Wohltat deraktiviert Schönheit nungen vom Teint. Sanft, schmerzfrei – ohne kulation. Porophorese schleust Peptide und Bioist der synergetische ANTI AGING CIRCLE gegen die Spuren der Zeit.

Chemie, ohne Sand und ohne Kristalle.

moleküle nach, Ultraschall soniert den Teint fein.

aquabration: HoltFace zuerst Altmacher, Grauschleier, Unreinheiten, Verhornungen vom Forming myotoniert die Mimikfältchen, Sauerstoff-Faltenfüller: Reiner Sauerstoff, Teint. Sanft, schmerzfrei – ohne Chemie, ohne Sand und ohne Kristalle. Stirn-, Nasolabialfalten und Linien an Hals pur kosmetiziert, lässt den Teint aufleben und myotoniert die Mimikfältchen, Stirn-, Nasolabialfalten und Linien an Hals Mund. Computer-Impulse und Vakuumpralle Schönheit entfalten. Abschließend werden 2 Face Forming und und Mund. Computer-Impulse und Vakuum-Unterdruck balancieren Unterdruck balancieren Gesichtsmuskel und die Zwischenräume derGesichtsmuskeln Falten mit Hyaluron gefüllt und formen die Konturen schön. formen die Konturen schön. – ein zweiter Frühling! 3 Mesolift: Die Originalmethode erfolgreich bei Falten und Problemhaut. 4 Sauerstoff-Faltenfüller: Sauerstoﬀ lässt den TeintEin auﬂfrischer, eben. straffer, ebenmäßiger Teint Sofort-Resultat: 10 Jahre jünger wirkend. mit Lifting-Effekt und 6 -10 Sofort-Resultat: Ein frischer, straffer, ebenmäßiger Teint mit Lifting-Effekt und 6 -10 Jahre jünger wirkend. TESTBEHANDLUNG NUR NUR 98,–139,– EUR. TESTBEHANDLUNG NUR 98,– EUR (für Behandlung 1 + 3) TESTBEHANDLUNG EUR (für Behandlung 1 + 2 + 3 +4)

Sofort-Resultat: Ein frischer, straffer, ebenmäßiger Teint Montags geschlossen • www.as-schneider-kosmetik.de • E-Mail: info@as-schneider-kosmetik.de 10 Jahre jünger wirkend. mit Lifting-Effekt und 6 -10

TESTBEHANDLUNG NUR 98,– EUR.

lr17sa17

ZEHN JAHRE JÜNGER WIRKEN

Schöner

Se ite 4

Leben

3. Juni 2017

Prosit auf den Sommer Ob Innenstadt oder naturnah: Biergärten sind beliebter denn je (djd). Es gibt die klassischen Biergärten, sie befinden sich in den Toplagen der Städte oder an den beliebtesten Ausflugszielen der Region. An lauen Sommerabenden findet man hier kaum ein freies Plätzchen. Und es gibt die Biergärten, die eher versteckt liegen und von Insidern als Geheimtipp gehandelt werden, weil man dort in aller Ruhe beim frisch gezapften Bier entspannen kann. Im Biergarten kann also jeder unter freiem Himmel nach eigenem Geschmack glücklich sein. Biergärten in Deutschland liegen im Trend - seit der Jahrtausendwende dürfte sich die Anzahl nahezu verdreifacht haben: Die Nachfrage nach Sitzplätzen unter freiem Himmel steige spätestens dann an, wenn das Ther-

mometer die 20-Grad-Schwelle genommen habe.

Wunsch nach Naturnähe ist gewachsen Die Bundesbürger wissen das gastronomische Angebot unter blauem Himmel mehr denn je zu schätzen, nachdem die Gastronomie in den letzten Jahren in vielfältiger Weise Outdoor-Sitzangebote geschaffen hat.

Vom Klassiker bis zur Szene-Strandbar Bundesweit dürften heute deutlich über 75.000 Betriebsstätten ein facettenreiches, gastronomisches Angebot präsentieren, das man im weitesten Sinn als Biergarten bezeichnen

94 x 145 mm

Lockeres Zusammensein mit Freunden an einem lauen Abend: Den Sommer kann man am besten in einem schönen Biergarten genießen. Foto: djd/Brauerei C. & A. Veltins

kann, der Begriff ist schließlich nicht geschützt: von der Außenterrasse über einen traditionsreichen Biergarten unter üppigen Baumkronen bis hin zu den son-

nendurchfluteten Strandbars, sind Attraktionen für Einheimische und Touristen und sorgen für „gechillte“ Urlaubsstimmung mit Sand zwischen den Zehen.

Genussvoll zubeißen

PROTHESE? U N S E R E I M P L A N TAT E H E L F E N ! „Implantate sind eine gute Lösung, um fehlende Zähne zu ersetzen. Ob beim Kauen, Sprechen oder Lachen: Implantate geben ästhetischem Zahnersatz sicheren Halt. Holen Sie sich ein gutes Stück Lebensqualität zurück. Lassen Sie sich von uns beraten!“

ntate Impla her, ic sind s bel, rta o f m ko big. langle KARMELITERSTRASSE 12 67547 WORMS TELEFON 06241- 97 94 600 WWW.WERNER-ZAHNAERZTE.DE

Anzeige__Implant_Prothese_2sp_WW.indd 1

Dr. med. dent. Fabian Werner, Fachzahnarzt für Oralchirurgie, Zahnarzt

OR ALC HI R URG I E IM P L AN T O L O G I E EN D O D O N T I E

27.02.15 09:07

Genussvoll zubeißen, unbeschwert reden und lachen – für viele Menschen mit Zahnprothese ist das keine Selbstverständlichkeit. Oft hat der herausnehmbare Zahnersatz schlechten Halt und verursacht Druckstellen. Essensreste setzen sich darunter ab. Vor allem stört die Prothese beim Schmecken und beim Sprechen, was in der Öffentlichkeit sehr unangenehm sein kann.

die Implantate dem sichtbaren Zahnersatz – Kronen, Brücken, Teil oder Vollprothesen – soliden Halt. „Das bedeutet für unsere Patienten einen enormen Zugewinn an Tragekomfort und Lebensqualität. Sie erhalten ihre natürliche Kaukraft und ihre Artikulationsfähigkeit zurück und können Gaumenfreuden wieder ungemindert genießen.“

Für soliden Halt und hohen Tragekomfort

Gute Nachrichten für alle, die mit ihrer wackligen Prothese unglücklich sind: Zahnimplantate sind in jedem Alter möglich, vorausgesetzt die anatomischen Voraussetzungen sind (noch) gegeben. Und sie haben eine sehr gute Prognose. Dr. Fabian Werner fasst zusammen, worauf es ankommt: „Präzise Planung, am besten mit 3D-Röntgentechnik, schonende Ausführung durch einen versierten Spezialisten und für eine lange Lebensdauer – eine konsequente durch uns begleitete Mundhygiene.“

Der Oralchirurg Dr. Fabian Werner rät deshalb zu Implantaten als sichere und komfortable Basis für fest sitzenden Zahnersatz. „Implantate bestehen aus dem sehr gut verträglichen Titan“, erklärt Dr. Werner. Diese Titanschrauben dienen als Anker, auf dem der Zahnersatz später fixiert wird. Der Kieferknochen verwächst mit der speziell aufgerauten Oberfläche. Als künstliche Zahnwurzeln geben

Versierte Spezialisten

Permanent Make up

Weil es um Ihre Haut geht Kosmetikstudio Hautsache begrüßt neue Kosmetikerin Andrea Bender Auch können Narben auf der Brust, ob nach einer Brust-OP oder einem Unfall, leicht entfernt werden. Mit Hilfe der medizinischen Pigmentierung lässt sich die Fehlbildung einer Lippen-Kiefer-Gaumenspalte ohne operativen Eingriff behandeln und optisch retuschieren. Seit Mai ist Andrea Bender Ihre Ansprechpartnerin in Sachen Kosmetik in dem seit 2003 bestehenden KosmetikInstitut Studio „Hautsache“. Seither hat sich das Team zum Ziel gesetzt, die Haut zu pflegen und zu verwöhnen. Neben der qualifizierten kosmetischen Behandlung durch die Fachkosmetikerin mit ausgewählten medizinisch-kosmetischen Produkten der Firma „Janssen Cosmeceuticals“ steht die Pflege der Haut im Fokus. Die Kundinnen erhalten bei „Hautsache“ eine individuell auf ihren Hauttyp abgestimmte Pflegeberatung und Empfehlung. Neu im Programm ist eine sensationelle Anti-Aging Behandlung mit Mikrodermabrasion und Ultraschall. Auch wird es ab Juni 2017 Wellnessmassagen wie z.b Aromaöl oder Hot Stone geben. Lassen Sie sich verwöhnen und überzeugen Sie sich selbst, vereinbaren Sie bis 1. August 2017 einen Termin und erhalten Sie zu jeder Kosmetikbehandlung eine Dekollté-Behandlung inklusive. Wir freuen uns darauf, Sie persönlich kennenzulernen. Erfahren Sie die Möglichkeiten von „Hautsache“ – Ihr erster Schritt in Richtung neue, natürliche Schönheit. Kontakt: Kosmetikstudio HAUTSACHE Petra Vogel Alzeyer Straße 39 67549 Worms Telefon: (0 62 41) 30 43 35 www.hautsache-worms.de

Augenbrauen - dezent, fein, natürlich Lippen - unregelmäßige Lippenkontur, harmonische Abstimmung von Unter- und Oberlippe Augen - der perfekte Lidstrich Wimpernkranz - ausdrucksstarker Blick, zu dünnen oder zu hellen Wimpern entgegenzuwirken Med. - Acerolapigmentierung nach Pigmentation Krebserkrankung, Narbenhandlung nach Brust-OP

Gönnen Sie sich und Ihrer Haut eine PAUSE ! Bei einer Gesichtsbehandlung mit Straffungseffekt – by Andrea Bender inkl. Reinigung, Peeling, Einschleusen von Wirkstoff-Konzentraten mittels Ultraschall, eine Entspannungsmassage und Abschlussmaske nur gültig bis 1. August 2017

€ 69,–

€ 59,–

Lassen Sie sich von den Möglichkeiten einer „neuen, natürlichen Schönheit“ überraschen und vereinbaren Sie Ihren unverbindlichen und kostenfreien Beratungstermin mit Vorzeichnung.

Studio Hautsache

Alzeyer Straße 39 · 67549 Worms Petra Vogel, Tel. (0 62 41) 30 43 35 Andrea Bender, Tel. (0 62 41) 93 00 47

rh22sa17

„Im Leben eines jeden Menschen ist es wichtig, sich in der eigenen Haut gut zu fühlen und selbstbewusst zu strahlen“, weiß die diplomierte Pigmentistin Petra Vogel. Um dies zu erreichen, gibt es heutzutage viele Wege. Einen davon perfektioniert Petra Vogel in ihrem Studio „Hautsache“. Seit mehr als 15 Jahren kümmert sie sich leidenschaftlich darum, mit Permanent Make Up, die Gesichter ihrer Kundinnen zum Strahlen zu bringen. „Schönheit bringt viele Vorteile. Ob beruflich oder privat – ein schönes gepflegtes Aussehen verleiht einen zusätzlichen, positiven Antrieb im Leben“, erklärt die Kosmetikerin. Erleben Sie individuelle Behandlungen mit sofortigem Ergebnis. Die Angebotspalette von „Hautsache“ beinhaltet Permanent Make Up, um Ihre natürliche Schönheit zu unterstreichen und zum absoluten Blickfang zu werden. Dezent, fein und natürlich aufgefüllte Augenbrauen, um Ihr Gesicht zu betonen, auch mit Anwendung der „Härchenzeichnung“. Petra Vogel füllt Lippen auf und gleicht unregelmäßige Lippenränder aus, damit Unter- und Oberlippe harmonisch aufeinander abgestimmt sind. Der perfekte permanente Ober- und Unterlidstrich verleiht Ihren Augen interessante Tiefe. Wimpernkranzverdichtung bewirkt kraftvolle Augen und einen ausdrucksstarken Blick. Mit Wimpernkranzverdichtung kann dünnen oder zu hellen Wimpern entgegen gewirkt werden. Unschöne Pigmentstörungen auf der Haut lassen sich mittels verschiedener medizinischer Pigmentierungen verschönern oder sogar gänzlich entfernen. Eine schöne Brust auch nach der Brust-OP erhalten Frauen mit Areolapigmentierung.

natürliche Schönheit, die bleibt – by Petra Vogel

Frau braucht…

Se ite 6

die pflegende Kosmetik rasse 14 rt · Gartenst

Friseur Guc

ndheim

· 67599 Gu

Salon Hairfairy

die angesagte Frisur

Hairstyling • Deko & Schmuck

Katharina Stroh FRISEURMEISTERIN halb außer halb e auch ßer auze chngs iten Termin au e in u ffn ngszeiten Term der Ö u n ich der Öff mögl möglich

Termine nach Vereinbarung

lr12mi17

Backhausgasse 2 · 67551 Worms · Tel. (01 76) 84 88 61 25

Trendschuhe der Saison sind Mules. Die bequemen Schuhe zum Reinschlüpfen- gerne mit Plateausohle - passen zu vielen Looks und begleiten uns in der Freizeit wie auch zum BusinessTermin. Sie zaubern einen Hauch Leichtigkeit an die Füße, begeistern in knalligen Farben wie Gelb und Grün, in soften Pudertönen oder sommerlichen Prints. Mules - das Wort bedeutet eigentlich Pantolette - gibt es in allen möglichen Formen und Höhen - mit hohem Absatz oder flach, an den Zehen geschlossen oder offen. Nach wie vor angesagt sind auch Kork-Pantoletten im Birkenstock-Look. Mit hochwertigen Oberflächen wie Lack, Metallic oder Kroko-Optik und glänzenden Schnallen bekommen die bequemen „Treter“ einen edlen Touch.

… wie auf Wolken gehn

Fußpflege Kornelia Schönig Schillerstr. 18 · 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 20 11 60

ck02sa17

Gönnen Sie sich eine Fußpﬂege und erleben Sie dieses herrliche Gefühl.

die Schuhe der Saison

die sommerliche Fußpflege

Lawall Brautmoden 67585 Dorn-Dürkheim

Termine nach Vereinbarung Tel.: 06733 / 1647

das perfekte Brautkleid

Man(n) braucht…

Seite 7

den richtigen Schnitt Tel. 06241 - 22 410

Begrüßen Sie bei uns im Team: Enes Sözeri !

rh22sa17

die schicke Armbanduhr rstraße 61 ·

re er · Kämme Uhren Web

die passende Kopfbedeckung

67547 Worm

Ob lässig gestylt beim Open Air oder schick in Szene gesetzt in der City: Hut und Mütze sind die Stars unter den Accessoires! Die Auswahl im Sommer ist groß und prominente Trägerinnen und Träger machen es vor, wie man Hüte perfekt in Szene setzt. Panamas und Strohhüte sind die ultimativen Begleiter. Helle Naturfarben und Weiß sind wichtig. Fischerhüte, die Buckethats genannt werden, sind trendig in schrillen Farben und gerne mit Blumenmustern und Applikationen geschmückt. Viele Qualitäten sind weich und bleiben auch aus dem Koffer gezogen in Form. Wenn es zum Ball oder Event geht, ist Schwarz unverzichtbar für Faszinatoren. Auch der Mann ist vom Hut- und Mützen-Fieber infiziert. Musiker, Fußballstars und Schauspieler tragen sie, immer mehr jüngere Männer greifen zum modischen Hut und kombinieren ihn zu T-Shirt und Jeans. Viele Unis oder kleine Muster sind bei den schlanken Mützen beliebt. Modische Effekte werden durch Details wie kontrastreiche Paspeln, Schilder oder Steppungen erzielt. Basecaps passen im Sommer immer. Ein Blick in die Medien zeigt: Auch der Mann ist vom Hut- und Mützen-Fieber infiziert. Musiker, Fußballstars und Schauspieler tragen sie, immer mehr jüngere Männer greifen zum modischen Hut und kombinieren ihn zu T-Shirt und Jeans

Erfahrung & Kompetenz Hier fühlt man sich richtig wohl!

trendiges Styling …der Salon mit Pﬁff

FRISEURMEISTERIN ROSWITHA L AUBMEISTER Siegfriedstraße 20 · 67547 Worms Telefon (0 62 41) 4 61 93 · Fax: (0 62 41) 4 64 43 ÖFFNUNGSZEITEN: Montag und Dienstag geschlossen · Mittwoch bis Freitag: 8 bis 13 Uhr und 14.30 bis 18 Uhr, Samstag, 7.30 bis 13 Uhr

lr32sa16

fotolia.de/georgerudy

Schöner

Se ite 8

Leben

3. Juni 2017

Sanfter Tourismus: Urlaub ohne Auto

(spp-o) Tief und erholsam zu schlafen, ist für viele Menschen ein Problem. Oft sind es nur Kleinigkeiten, die einem die süßen Träume und jegliche Kraft für den Tag rauben. Jeder zehnte Deutsche knirscht oder mahlt nachts mit den Zähnen. Die Zahnärzte verschreiben hier Beißschienen. Diese, so hört und liest man oft, stören aber beim Schlafen – und verbringen deshalb meistens die Nacht auf dem Nachttisch. Das Problem ist nicht neu, jeder weiß oder ahnt zumindest, wo die wahren Ursachen für das Zähneknirschen liegen: Stress, Sorgen oder der Druck, den wir uns täglich selbst machen. Der Auslöser ist die Seele, die Leidtragenden dagegen sind die Kiefergelenke und die unwiederbringlich abgeschliffenen Zähne. Die Seele zur Ruhe kommen zu las-

(djd). Orte, die auf den Erhalt einer intakten Natur und die Pflege der regionalen Kultur Wert legen, bieten meist gute Voraussetzungen für einen gelungenen Erholungsurlaub.

nis Termignon - haben sich beispielsweise unter dem Namen „Alpine Pearls“ zusammengetan und bieten einen klimafreundlichen und nachhaltigen Urlaub mit Hilfe sanfter Mobilität.

Klimafreundlich und nachhaltig

Mobil und flexibel vor Ort

Cs22sa17

Innere Ruhe und Ausgeglichenheit

Foto: pixabay.com/spp-o

sen bringt auch das Zähneknirschen zum Stillstand und das ist ja sozusagen die Kernkompetenz von Yoga. Der Ansatz ist bewährt: Nicht nur die Psyche hat Einfluss auf Haltung und Verhalten des Körpers, sondern umgekehrt kann auch der Körper mit den richtigen Bewegungen die Psyche wieder einrenken. Gestresste „gehen auf dem Zahnfleisch“, Gesunde dagegen auf ihren Füßen.

he c K s a r i bi Sa ht c a un an

Freitag, 9.6.2017

von 18 bis 1 Uhr im Westendbad Friess Westendbad Friess Windthorststraße 4–8 67549 Worms Tel. (0 62 41) 30 95-0 www.westendbad.de

Leckere Speisen und Cocktails im Bistro Regulärer Eintrittspreis Spezielles Aufgussprogramm

Wer bei der Anreise die Schiene mit der Straße vertauscht und sein Auto zu Hause lässt, kann sich schon vor der Ankunft im Urlaubsort entspannen. 24 Destinationen in sechs Alpenländern vom slowenischen Bled und dem oberbayerischen Berchtesgaden über zahlreiche österreichische, Südtiroler und Schweizer Ziele bis zum französischen Val Ce-

Sanft-mobil bedeutet, dass man per Bahn oder Bus anreist und auch während des Aufenthalts in den verschiedenen Orten flexibel und komfortabel von A nach B kommt. In den Alpine Pearls Mitgliedsorten ist das zum Beispiel mit Hilfe von Shuttlediensten, Elektroautos, Velotaxis oder Segways möglich. Tipps zum Thema Reisen und Klimaschutz gibt es auch beiIhrem Reiseberater vor Ort.

Bei uns finden Sie das Besondere

Beautyvergnügen von Kopf bis Fuß, eine freundliche und entspannte Atmosphäre Inmitten von Menschen sein, die ihren Beruf mit Perfektion und besonderer Freude ausüben. Schon im Außenbereich kann sich der Kunde im mediterranen Ambiente erfreuen. Wellness von Kopf bis Fuß im modern eingerichteten Salon auf zwei Ebenen. Im Untergeschoss werden die Kunden von unserer Kosmetikerin mit wertvollen BABORProdukten verwöhnt. Von der klassischen Gesichts-/Körperbehandlung, Fußreflexzonenmassage bis hin zur apparativen Kosmetik wie Microdermabrasion mit Ultraschall oder Micro-Needling und Hautanalyse mit 80-fachen Zoom. Make up oder Workshops. Ein Wohlfühlen für jeden Kunden. Im Parterre ist der Friseursalon mit Blick vom Wintergarten in den mediterranen Garten. Hier werden die Kunden individuell beraten. Für uns ist es sehr wichtig, dass der Kunde

sich wohlfühlt. Haarschnitt mit der heißen Schere, Farbe oder Strähnen müssen zum Typ passen. Perücken von Mayer Hair oder Belle Madame, Extensions von Great Lenghts, TRITECHAIR –dauerhafter Haarersatz. Wir beraten Sie gerne in unserer Haarsprechstunde bei Haarausfall oder lichtem Haar finden Sie bei uns immer eine perfekte Lösung, damit sie sich wieder wohlfühlen können. Als Friseur ist es wichtig sich immer mit neuen Techniken in Schnitt, Farbbereich sowie bei Hochsteckfrisuren zu qualifizieren. Als Meisterbetrieb der Friseurinnung Rheinhessen bilden wir uns ständig national und international weiter, damit wir unseren Kunden immer die neusten Trends kreieren können. Philosophie: Wellness von Kopf bis Fuß. Wir lieben, was wir tun. (Wilma Guckert)

3. Juni 2017

Schöner

Leben

Seite 9

Die größten Mücken-Mythen (spp-o) Warum trifft es immer mich? Liegt es wirklich daran, dass ich süßes Blut habe? Fragen wie diese stellen sich viele Menschen, die sich nach jeder Grillparty oder einem Tag am See mit Mückenstichen herumplagen. Wer die kleinen Biester nämlich nicht schnell erwischt, für den bedeutet es eins: fies juckende Stiche. Wir klären die häufigsten Irrtümer rund um die kleinen Blutsauger –

und verraten, wie Sie sich vor Ihnen schützen können. Mythos 1: Licht zieht Mücken an. Das stimmt so nicht. Mücken können schlecht sehen und lassen sich hauptsächlich von Gerüchen leiten. Ob ein Mensch für die Insekten attraktiv ist, entscheiden individuelle Eigenschaften wie Schweißgeruch, Körpergeruch und ausgeatmete Luft. Dabei spielt vor allem die abgegebene

Foto: iStockphoto/PeopleImages/Doctan/spp-o

Menge an Kohlendioxid eine Rolle, da das Gas auf Mücken stark anziehend wirkt. Mythos 2: Mückenstiche sind ungefährlich. Hierzulande stimmt dies meist. Doch in tropischen Ländern können die Tiere mit ihrem Stich gefährliche Krankheiten wie zum Beispiel Malaria übertragen. Daher ist es wichtig, besonders auf solchen Reisen Mückenstichen effektiv vorzubeugen.

Schöne gesunde Zähne - ein Leben lang!

Zahnarztpraxis Jochen Dinkel in Bobenheim-Roxheim vereint das gesamte Spektrum der Zahnheilkunde Ein Leben lang mit schönen, gesunden Zähnen lächeln – das wollen viele. Wer die ansprechende Zahnarztpraxis in Bobenheim-Roxheim mit dem Schwerpunkt ästhetische zahnheilkunde, implantologie und parodontologie betritt, kommt bereits ins Lächeln. Ein freundlicher Service, Wohlfühlambiente und ein Wartebereich wie ein Wohnzimmer heißen die Patienten willkommen.

handlungsRäume, ein Eingriffsraum mit einem Zeiss-Mikroskop der jüngsten Generation, ein eigenes Labor und eine Kieferorthopädie-Abteilung bieten den Patienten maximalen Behandlungskomfort. Auch Patienten anderer Zahnarztpraxen können sich hierher überweisen lassen. Mit rund 20 Mitarbeitern geht das Team flexibel auf Patientenwünsche ein. Besondere Ange-

„Niemand muss lange warten“, verspricht Zahnarzt Jochen Dinkel, der vor zehn Jahren das Haus der kurzen Wege eröffnet hat und schon 2002 eine Praxis am Ort betreibt. Auf rund 450 m² erhalten die Patienten alles aus einer Hand, von der Erstdiagnose über das Röntgen im DVT-Zentrum und die Herstellung individuellen Zahnersatzes im Haus eigenem Zahnlabor bis zur Nachsorge. Moder ausgestattete Be-

bote Wie eine Komplettsanierung oder Intensivbehandlung am Wochenende berücksichtigt die knappe Zeit vieler Patienten. Zahnbehandlungen müssen nicht unangenehm sein; Kinder und Angstpatienten sind gut bei dem freundlichen Team aufgehoben. Besonderer Wert wird auch auf präventive Behandlungen gelegt. So können Patienten Behandlungen zur Parodontoseprävention mit Lasertherapie in der Praxis durchführen lassen.

Erkundigen Sie sich auch nach unsichtbaren Zahnkorrekturen, Sportmundschutz oder schonenden Leistungen der ästhetischen Zahnheilkunde

Zahnarztpraxis Jochen Dinkel Mittelstraße 1 67240 Bobenheim-Roxheim Telefon: 06239/926420 E-Mail: info@praxis-dinkel.de

Schöner

Se ite 10

Leben

3. Juni 2017

Urlaubsspaß zu Hause Fünf Tipps für abwechslungsreiche und erholsame Ferien auf Balkonien (djd). Im eigenen Bett schlafen, gemütlich auf der Terrasse frühstücken, neue Orte in der näheren Umgebung erkunden und gemeinsam mit der Familie ausgiebig frühstücken: Auch ein Urlaub zu Hause hat seine Reize. Ganz ohne Stau und Kofferpacken kann man viel Spaß haben und sich erholen. Damit man nicht in die übliche Routine verfällt, sollte der Urlaub daheim allerdings ebenso geplant werden wie eine Reise. Am besten sammelt man zusammen mit der Familie Ideen, was man gerne erleben möchte - hier einige Tipps: – Radausflüge: Gerade im Sommer machen Radtouren großen Spaß. Meist finden sich auch in der näheren Umgebung interessante Highlights wie Burgen

lässt. Zwischen den Snacks bleibt Zeit zum Spielen - daher sollten auch Ball oder Kartenspiele unbedingt zur Picknickausrüstung gehören.

Snacks und fruchtige Erfrischungsgetränke dürfen beim Picknick nicht fehlen. Foto: djd/Capri-Sun

oder Schlösser, die zu Besichtigungsstopps einladen. Auch eine Eisdiele oder ein Badesee können reizvolle Ziele sein. In Regionalzügen kann man häufig das Fahrrad mitnehmen - so lässt sich der Aktionsradius erweitern. Anzeige

Zahnarzt Dr. Dreesen – „hat Nachwuchs“ Um aufgrund der gestiegenen Nachfrage nach qualitativer Versorgung auch weiterhin alle Patienten zufriedenstellen zu können, haben wir nach längerer Suche nun endlich eine junge, talentierte Kollegin gefunden, welche unser Verständnis von hochwertiger Zahnmedizin teilt und diese Philosophie auch lebt. Damit haben wir sichergestellt, dass auch zukünftig alle

Patienten in unserer Praxis ausführlich beraten werden und eine auf sie zugeschnittene Versorgung erhalten. Informieren sie sich gerne auf unserer website über unser Leistungsangebot. Zahnarzt Dr. Dreesen Alzeyer Straße 65d 67549 Worms Tel. (06241) 55 1 66 www.praxis-dreesen.de

Wer entlang eines Flusses radelt, kann zum Beispiel für die Rückfahrt das Ausflugsschiff wählen. – Picknick: Ob im Anschluss an eine Radtour oder einfach so mit einem Picknick im Park, im Wald oder sogar nur im eigenen Garten kommt Sommerstimmung auf. Zum Familienglück im Grünen braucht man nicht mehr als eine große Decke mit wasserabweisender Unterseite, Geschirr, Servietten und ein paar leckere Snacks wie GemüseSticks mit Dips, Obst, Frikadellen, hartgekochte Eier, Brot und Salate. Als Durstlöscher darf es auch einmal etwas Besonderes sein, die sich gut mitnehmen

– Freizeitparks, Minigolf und Co.: Achterbahnfahrten, Nasswerden in der Wildwasserbahn und vieles mehr - Freizeitparks sind vor allem bei Familien beliebt. Doch auch preiswertere Unternehmungen können für Abwechslung im Urlaub sorgen. So kann man beispielsweise auf dem Minigolfplatz seine Geschicklichkeit testen, sich im Maislabyrinth auf Irrwegen tummeln oder im Schwimmbad auf Tauchkurs gehen. – Indoor-Spaß: Bei schlechtem Wetter können zum Beispiel eine Kletterhalle oder ein Indoor-Spielplatz auf dem Programm stehen. Zahlreiche Museen bieten in den Ferien Führungen und Workshops an. Und auch ein gemeinsamer Kinonachmittag kommt immer gut an. – Chillen: Ein Buch lesen, fernsehen oder Musik hören: Entspannung gehört beim Urlaub mit dazu - daher sollte man nicht jeden Tag verplanen.

Impressum – Herausgeber

Nibelungen Kurier Verlag GmbH · Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms (Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen)

AUFLAGE: 89.970 EXEMPLARE

DrDreesen_14_Layout 1 12.11.12 11:15 Seite 1

Fotos: NK / Einzelnachweise

Zahnarzt Dr. Dreesen Dr. med. dent. Uwe Dreesen spraxis Die Lachga ms or No 1 in W annt und

Friseursalon im DOMICIL cf.40sa16

g entsp Behandlun erleben angstfrei

TOP Qualität – liebe! Ihren Zähnen zu

ViSdP für den Anzeigen- und Redaktionsteil Frank Meinel

Bl16mi17

Z a h n ä s t h e t i k i n Wo r m s

Inh. Dagmar Neurohr

Brauereistraße 9 · 67549 Worms · (0 62 41) 59 93 10 06 · Mobil (01 76) 87 37 27 88 Alzeyer Straße 65d | 67549 Worms | Tel. (0 62 41) 5 51 66 Unser interessantes Leistungsangebot auf www.praxis-dreesen.de

3. Juni 2017

Schöner

Leben

Seite 11

Sonnenbrand - jetzt schnell reagieren Innovatives Cremogel hilft effektiv Im Sommer oder im Urlaub liegen oft nur Minuten zwischen Sonnengenuss und einem schmerzhaften Sonnenbrand. Was jetzt zu tun ist, darüber sprachen wir mit dem leitenden Arzt der Haut- und Allergieklinik am Klinikum Hanau, Professor Hans Michael Ockenfels und fragten ihn nach den Vorteilen eines kürzlich entwickelten, sogenannten 'Cremogels'. Redaktion: Herr Professor, Sonne kann verbrennen aber ganz ohne geht es ja auch nicht, oder? Prof. Ockenfels: Das stimmt, Sonne stärkt unser Immunsystem und ist zuständig für die Bildung des lebenswichtigen Vitamins D. Ein Mangel daran erhöht das Risiko für viele Krankheiten und schwächt unter anderem die Knochen. Abhängig vom Hauttyp können Sie zwischen 10 und 40

Gerade auf dem Wasser reizen Sonnenstrahlen die Haut sehr schnell. Wenn es passiert ist, bringt ein speziell entwickeltes 'Cremogel' schnelle Kühlung und eine effektive Entzündungslinderung. Bildquelle: JLPfeifer

Minuten ungeschützt in der Sonne bleiben. Danach wird es kritisch. Wenn die Haut doch zu viel Strahlen abbekommen hat, sind schnelle Kühlung und sofortige Hilfestellung bei der Heilung gefragt. Hierfür sind schonende, aber dennoch

effektiv wirksame Präparate auf Basis von Hydrocortison erstes Mittel der Wahl. Die sind aufgrund ihrer sehr guten Verträglichkeit rezeptfrei in Apotheken erhältlich. Es gibt ja viele Vorurteile gegenüber diesem Wirkstoff. Aber Hydrocortison ist eine körpereigene Substanz, die Entzündungsreaktionen schnell und effizient unterdrückt. Redaktion: In diesem Zusammenhang hat sich eine spezielle Zusammensetzung bestens bewährt, das sogenannte 'Cremogel' (Soventol HydroCortisonacetat 0,5%, auch als Spray, rezeptfrei, Apotheke). Warum kommt es Ihrer Meinung nach so sehr auf die Zusammensetzung an? Prof. Ockenfels: Weil schnelle Wirkung, spürbare Kühlung und intensive Hautpflege kombiniert werden sollten. Als hoch effektiAnzeige

Neues von

in Worms

Schöner Sommer Große Auswahl an den Kosmetiktheken bei dm in Worms

ves Hydrocortisonacetat aufbereitet, gelangt der körpereigene Wirkstoff des Cremogels schneller in die Tiefen der Haut und kann seine entzündungshemmende, juckreizlindernde und hautberuhigende Wirkung dort unmittelbar entfalten. Und mit 0,5% ist die Dosierung schonend, aber völlig ausreichend. Ein Cremogel weist eine vergleichbar intensive Pflegefähigkeit auf wie eine Creme, kühlt aber aufgrund des höheren Wasseranteils etwa viermal besser. Behandeln lassen sich damit vor allem sonnenverbrannte Haut, entzündete Insektenstiche und andere juckende Hautirritationen, genauso wie die berüchtigte Mallorca-Akne, die ja eine Entzündungsreaktion am Ansatz der Haarfollikel ist mit starkem Juckreiz, Knötchen und Pusteln.

Gratis

für Sie in Ihrem dm-Markt.

Mit diesem Original-Coupon erhalten Sie einmal eine Milch & Honig Dusche der dm-Marke Balea in Originalgröße (300 ml). Produkt aus dem Regal nehmen und an der Kasse zusammen mit diesem Coupon* vorlegen. dm-drogerie markt · Klosterstraße 40 · Kämmererstraße 34 · Mainzer Straße 94–96 67547 Worms Öffnungszeiten: Mo–Sa 8.00–20.00 Uhr www.dm.de * Dieser Coupon ist bis zum 1. Juli 2017 gültig. Nur einlösbar in hier angegebenen dm-Märkten, nicht gültig bei Bestellungen auf www.dm.de. Je Kunde ist 1 Coupon einlösbar. Jede Vervielfältigung ist unzulässig.

Beleuchtete Spiegel laden zum Ausprobieren der Kosmetikprodukte ein.

Worms. Ob professionelles Abendstyling, sommerliche Farbhighlights oder trendiges Tages-Make-up – das umfangreiche Schönheitssortiment bei dm in Worms hält für jeden Geschmack das Passende bereit. Neben bekannten Markenartikeln finden Schminkbegeisterte auch eine große Auswahl der dm-eigenen Marken ebelin, trend It Up

oder alverde Naturkosmetik. Die speziell für dm entwickelten Produkte entsprechen stets dem neuesten Stand der Forschung und sind rund 30 Prozent günstiger als die parallel angebotenen Markenartikel. Die geschulten dm-Mitarbeiter stehen bei Fragen zur Anwendung und zu den Inhaltsstoffen jederzeit kompetent zur Seite.