23sa17 nibelungen kurier by Nibelungen Kurier

ungen

un Heute mit jeder Menge Media Markt Angeboten

Der Anzeigen- & Redaktionsschluss

 icklung  sic Die Gratis-Zeitung für das Nibelungenland

für die Ausgabe von ist auf ms Sa tag, 17. Juni 2017,

, M it twoc h, 14 . Ju ni 17 U hr vorverlegt.

Wir bitten um freundliche Kenntnisnahme!

Wir suchen (m/w)

72 70

www.ame-zeitarbeit.de

3 ZKB, Wintergarten u. Terrasse im Erdgeschoss, 2 ZKB, sep. WC im gut belichteten Untergeschoss, Massivhaus, teilweise behindertengerecht ausgebaut, Tageslichtbäder, Fußbodenheizung, Garage, 3 PKW-Stellplätze, 768 m2 Südwestgrundstück, ruhige Ortsrandlage,

KP 299.000 EUR

Wir suchen für vorgemerkte, solvente Kunden zur Eigennutzung und Wir suchen für vorgemerkte, Neumarkt 7 · Worms als Kapitalanlage dringend: solvente Kunden zur Eigennutzung und Neumarkt 7 ·41 Worms als Kapitalanlage dringend: Telefon 0 62 · 69 61 • Mehrfamilienhäuser Telefon 0zur 62Eigennutzung 41 · 69 61 Einfamilienhäuser • Mehrfamilienhäuser Wir suchen für vorgemerkte, solvente Kunden Wir haben erfolgreich verkauft! Wir suchen für vorgemerkte, 2-3 Zimmer-Eigentumswohnungen Wir und suchen als Kapitalanlage dringend: • Einfamilienhäuser für vorgemerkte, solvente Kunden zur Eigennutzung solvente zur Eigennutzung und Daher suchen wir jetzt gezielt fürKunden vorgemerkte Kunden: Wir suchen für vorgemerkte, Zimmer-Eigentumswohnungen und als Kapitalanlage dringend: als Kapitalanlage dringend: Mietwohnungen • 2-3  Mehrfamilienhäuser Mehrfamilienhäuser  Einfamilienhäuser solvente Kunden zur Eigennutzung und Mehrfamilienhäuser Einfamilienhäuser • als Kapitalanlage dringend: • Mietwohnungen Einfamilienhäuser • Mehrfamilienhäuser  Einfamilienhäuser Korrekte und reibungslose Abwicklung  sichern wir Ihnen zu. 2-3 Zi-Eigentumswohnungen Mietwohnungen

Wi un

• Repräsentative Einfamilienhäuser / Stadt-Villen 2-3 Zimmer-Eigentumswohnungen • Mehrfamilienhäuser

• Korrekte Abwicklung  sichern wir Ihnen zu. 2-3 Zi-Eigentumswohnungen Mietwohnungen  Mietwohnungen • Einfamilienhäuser Wir freuenund unsreibungslose auf Ihren Anruf. Zimmer-Eigentumswohnungen • 2-3und WirEigentumswohnungen sichern Ihnen eine korrekte reibungslose Abwicklung zu Bauplätze Mietobjekte Korrekte und reibungslose Abwicklung sichern wir Ihnen zu. Mietwohnungen • Wir freuen uns auf Ihren Anruf. und sichern freuen uns aufeine Ihren Anruf: 0 62 41 · 69 61 Abwicklung zu Wir Ihnen korrekte und Wir freuen unsreibungslose auf Ihren Anruf.

Korrekte und reibungslose Abwicklung sichern wir Hände. Ihnen zu. Legen auch Sie Ihre Immobilie vertrauensvoll in unsere und freuen uns auf Ihren Anruf: 0 62 · 69 61 Wir freuen uns41 auf Ihren Anruf.

EnEv: Bj. 1994, Gas, BA, F, EEB: 161,8 kWh/(m2a)

WWW.DENSCHLAG.DE WWW.DENSCHLAG.DE

Seit 1974 Seit 1974

K. Schäfer Immobilien · 67547 Worms · Tel. 0 62 41/4 48 00 Cs23sa17

Krone der Stadt wird 1.000 Jahre alt

Motto und Logo sowie einige Programmpunkte zum Jubiläumsjahr des Wormser Domes St. Peter vorgestellt

lr11sa17

Während einer Pressekonferenz präsentierten Oberbürgermeister Michael Kissel und Propst Tobias Schäfer das Logo zum 1.000 Jubiläum des Wormser Domes. Foto: Vera Beiersdörfer

Weise und versinnbildlicht die oﬀenen Türen des Wormser Gotteshauses“. Via Videoeinspielung übersandte auch der designierte Bischof

von Mainz, Professor Dr. Peter Kohlgraf, seine Grüße und erklärte, dass er sich derzeit überlege, den Wormser Schlüssel ebenfalls in sein künftiges Bischofswappen

zu integrieren, um die Verbundenheit von Dom und Bistum zu unterstreichen. Bitte lesen Sie weiter auf Seite 3

Hochwertiges Gebäude für Fischmarkt

mit Parkplätzen direkt am Geschäft

Freuen Sie sich auf Ihren Urlaub? Vergessen Sie nicht Ihre Sonnenbrille!

Schauen Sie bei uns rein – denn es lohnt sich!

Bei uns bekommen Sie eine komplette Sonnenbrille in Ihrer Sehstärke Einstärkenbrille ab € 99,– Gleitsichtbrille ab €

199,–

Mehr Info bei uns im Geschäft. Andere Aktionen sehen Sie auf unserer Homepage www.optik-meurer-worms.de

Erst mal seh’n, was Meurer hat!

Privater Investor soll das Areal mit Auflagen bebauen / Hauptnutzer soll eine Kita für ca. 100 Kinder werden

optik meurer

VON GERNOT KIRCH | In Worms wer-

Marktplatz 29 · 67547 Worms Tel. (0 62 41) 92 0 99 - 0

Führerscheinuntersuchungen FÜHRERSCHEINUNTERSUCHUNGEN für LKW, LKW, Bus Bus und und Personenbeförderung Personenbeförderung für

DR. MED. JÖRG Dr.med. Jörg APPELSHÄUSER AppelshäuserSiegfriedstraße 14 – Neubau EG – Lehnkeringstr. 41; 67550 Worms-Rheindürkheim 67547 Worms 06241 – 4 96 60 79

www.drapjo.de 06242 – 9145874 Termine nur nachwww.drapjo.de telefonischer Voranmeldung Termine nur nach telefonischer Voranmeldung

WORMSER Nibelungendinner … das Beste der Region vereint vom 4.8 – 19.8.2017 außer sonntags im Parkhotel Prinz Carl

4-Gänge-Menü mit Aperitif € 49,– pro Person

Wenn alles nach Plan läuft, könnte bis 2020 auf dem Fischmarkt ein mehrgeschossiges Gebäude mit integrierter Kita entstehen. Foto: Gernot Kirch

die die Möglichkeiten der Stadt deutlich übersteigt. Auf der Sitzung des städtischen Haupt- und Finanzausschusses

am Dienstagnachmittag stand die Bebauung des Fischmarktes nun auf der Tagesordnung. Die Verwaltung stellte das Konzept vor,

den Fischmarkt an einen privaten Investor zu verkaufen.

um Re

servie

rung w

lr51sa15

den von Eltern händeringend Kita-Plätze für den Nachwuchs gesucht. Besonders in der Innenstadt ist die Situation angespannt. Daher strebt die Stadt in der City den Bau einer Kindertagesstätte an. Ideal wäre dafür der Fischmarkt an der Hagenstraße, da sich das Gelände in städtischem Eigentum befindet. Da es sich aber um ein hochwertiges Baugelände im Herzen der Stadt handelt, soll dort mehr als nur eine Kita entstehen. Der Verwaltung schwebt ein vier- bis fünfgeschossiges Gebäude vor, bei dem das Erdgeschoss und eventuell das erste Obergeschoss für eine siebengruppige Kita für rund 100 Kinder genutzt wird. Die übrigen Stockwerke könnten für Wohnungen, Büros oder Praxen genutzt werden. Solch ein Projekt kostet aber zwischen 13 bis 17 Millionen Euro. Eine finanzielle Größenordnung,

Peter Hitter Meisterbetrieb für Brillen und Kontaktlinsen Brauereistraße 8 · 67549 Worms · Tel. (0 62 41) 5 87 77 · Fax 5 87 66 im Wohnpark „Alte Brauerei“ · www.brillengalerie-worms.de

Foto: © Dieter Schütz / Pixelio.de

VON VERA BEIERSDÖRFER | Am 9. Juni 1018 wurde der von Bischof Burchard erbaute Wormser Dom im Beisein von Kaiser Heinrich II. feierlich eingeweiht. „Aufgeschlossen“ – so lautet das Motto für das Jubiläumsjahr 2018, das im Rahmen einer Pressekonferenz von Bistum Mainz, Stadt Worms, dem katholischen Dekanat Worms sowie der Domgemeinde St. Peter am 999. DomGeburtstag der Öffentlichkeit präsentiert wurde. „Aufgeschlossen“, so Thomas Klumb, Öffentlichkeitsarbeit Bistum Mainz, „nimmt Bezug auf den Petrusschlüssel aus dem alten Wappen des Bistums Worms und dem Domwappen, der auch das Stadtwappen der Stadt ziert. Der Schlüssel geht dabei zurück auf das Matthäus-Evangelium, in dem beschrieben wird, wie Jesus die Schlüssel des Himmelreiches an den Apostel Petrus übergibt. Das von der Wormser Agentur Schäfer & Bonk entworfene Logo verdeutlicht die Gemeinsamkeit zwischen Dom, Stadt und auch Bistum auf vortreffliche Art und

Bl23sa17

(0 62 41) 9

Bl23sa17

✘ Elektroinstallateur und Elektroniker für Ludwigshafen, Worms und Umgebung ✘ Betriebsschlosser und Industriemechaniker für Mannheim, Worms, Bensheim und Weinheim ✘ Staplerfahrer und Kommissonierer (Front- oder Schubmast) für Worms ✘ Produktionshelfer für Worms und Lampertheim ✘ Zahnmedizinische Fachangestellte für Lampertheim und Darmstadt ✘ Fachkraft für Lagerlogistik für Weinheim und Worms

Ober-Flörsheim 2-FamilienWalmdachbungalow

ck22sa17

Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms · 06241 9578-0 · www.nibelungen-kurier.de

cf.23sa17

Samstag, 10. Juni 2017, 23. Woche, 34. Jahrgang | Auflage 62.970

ird ge b

eten

mit anschließendem Transfer zum Festspielgelände und wieder zurück

Bitte lesen Sie weiter auf Seite 2

Der heutigen Ausgabe liegen – in Teilen bzw. in der Gesamtauflage – folgende Prospekte bei:

Bitte beachten Sie unsere heutige Verlagsbeilage KFZ-Meisterbetrieb für ALLE Marken und Modelle

MEIN SCHÖNES

ZUHAUSE Jansohn · Hafenstraße 42 A · WORMS · 0172/6212690 · www.kamin-brennholz.de

Wir bitten um freundliche Beachtung unserer Beilagenkunden.

www.partyservice-may.de

cf.24sa16

Kaminholz · Kaminholz · Kaminholz

ck43sa16

nge ige, ju Günst uchte, a ! Gebr unge n zulass Tages

Cs23sa17

Prinz-Carl-Anlage 10–14, 67547 Worms – Tel. 06241-3080, www.parkhotel-prinzcarl.de – info@parkhotel-prinzcarl.de

■ Reparaturen aller Art ■ Reifenservice ■ Unfallinstandsetzung ■ Computer-Achsvermessung ■ Klimaanlagen-Service ■ Inspektion nach Herstellervorgaben ■ Glas-Service ■ HU*/AU-Abnahme *Durchführung durch amtl. anerkannte Prüforganisation

Am Ringofen 1 · 67574 Osthofen · Telefon: 0 62 42/61 48

www.autohaus-weiler.de

2 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 10. Juni 2017

Frauen in Führungspositionen

Ortsverwaltung Horchheim geschlossen

Bundeswirtschaftsministerin Brigitte Zypries war zu Gast bei Julia Schnitzler, Inhaberin von Strassburger Filter in Westhofen

Wegen einer Dienstbesprechung bleibt die Ortsverwaltung in Worms-Horchheim am kommenden Montag, dem 12. Juni, für den Publikumsverkehr geschlossen.

Kinder-Kirchen-Nachmittag in Westhofen Zum Kinderkirchennachmittag lädt die evangelische Kirchengemeinde Westhofen am Samstag, dem 10. Juni, Kinder zwischen fünf und zwölf Jahren ein. Das Thema lautet „Natur pur“. Die Gruppe trifft sich um 15 Uhr im evangelischen Gemeindehaus zum Singen, Geschichten hören und Beten. Anschließend gehen alle zum „Natur erkunden“ mit Picknick, Spielen, und Basteln. Ende ist um 17.30 Uhr. Es sind alle Kinder eingeladen, egal welcher Konfession. Infos gibt es bei Ulrike Kühn, Telefon 06244/57301 oder bei Christiane Horle, Telefon 06244/4616.

Feierstunde der Freireligiösen Gemeinde Die Freireligiöse Gemeinde Worms lädt am Sonntag, dem 11. Juni, um 10 Uhr, zu einer Feierstunde in das Gerd-Lauber-Haus, Brucknerstraße 3a, ein.

Singgottesdienst in der Lutherkirche Am Sonntag, dem 11. Juni, findet um 10 Uhr in der Lutherkirche (am Karlsplatz) ein Singgottesdienst statt. Gesungen werden zahlreiche neuere, aber auch traditionelle Lieder und Kanons. Mit dabei ist der Chor der Lutherkirche unter Leitung von Kantor Christian Schmitt. Die unbekannteren Melodien werden zu Beginn des Gottesdienstes vorgestellt.

Wormser Sozial- u. Bürgernetzwerk e.V. „Engagierte Stadt“

Brigitte Zypries (Mitte) zeigte sich bei ihrem heutigen Besuch sehr interessiert an der Arbeit von Julia Schnitzler (links) und Strassburger Filter. Foto: Strassburger Filter

Deutschland braucht starke Unternehmerinnen, um auch künftig nicht den Anschluss an die Weltspitze zu verlieren. Eine solche ist Julia Schnitzler, seit 12 Jahren geschäftsführende Gesellschafterin von Strassburger Filter in Westhofen. Am Donnerstag erhielt sie Besuch von Bundeswirtschaftsministerin Brigitte Zypries, die sich für mehr Frauen in der Wirtschaft engagiert. So hat sie im vergangenen Jahr die Initiative „FRAUENunternehmen“ verlängert und ist als erste weibliche Wirtschaftsministerin in Deutschland selbst Vorbild für Frauen in Führungspositionen. Bei Strassburger Filter konnte sie sich ein Bild davon machen, wie weibliche Innovationskraft ein Unternehmen aus der Provinz an die Weltspitze führen kann. Julia Schnitzler übernahm das Unternehmen 2005 von ihrem Vater und führt es nun in der 4. Familiengeneration. Sie hat Strassburger Filter vom Filtrationsspezialisten für

die Wein- und Getränkeherstellung zum Weltmarktführer auf dem Gebiet der Blutplasmafraktionierung gemacht.

Frauen „sichtbarer“ machen „Es ist mir wichtig, Frauen in der Wirtschaft öffentlich sichtbarer zu machen“, so Bundeswirtschaftsministerin Zypries, „starke Frauen stehen für eine starke Wirtschaft. Sie machen einen tollen Job und sichern Arbeitsplätze - so wie das hier bei Strassburger Filter Julia Schnitzler sehr erfolgreich tut.“ Julia Schnitzler freut sich über das Interesse aus der Bundespolitik: „Wir brauchen wirtschaftspolitische Rahmenbedingungen, die einerseits unseren Standort in Deutschland schützen, andererseits dazu beitragen, dass der freie Handel gerade mit unseren Kunden aus dem US-amerikanischen und asiatischen Bereich gewährleistet ist“, betont Julia Schnitzler, die schon mehrfach der Wirtschaftsdelegati-

on der Bundesregierung bei Reisen von Bundeskanzlerin Angela Merkel nach Japan und China (2012, 2015, 2016) sowie von Bundespräsident Joachim Gauck nach Indien, Myanmar, Südkorea und in die Mongolei (2014, 2105) angehörte. Bei Strassburger Filter stehen heute neben der Getränkeherstellung insbesondere die Spezialanwendungen für die Pharmaindustrie im Vordergrund. Der „Hidden Champion“ aus Rheinhessen ist mit seinen patentierten Spezialfilteranlagen zur Blutplasmafraktionierung weltweit Marktführer. Damit werden einzelne Proteine aus menschlichem Blut gewonnen, um Arzneimittel herzustellen, die zur Behandlung lebensbedrohlicher Erkrankungen eingesetzt werden. Neben dem europäischen Markt spielen die USA, Japan, China und Korea eine wichtige Rolle für die Unternehmensentwicklung von Strassburger Filter. Seit 2012 unterhält das Unternehmen eine Vertriebsrepräsentanz in Shanghai.

Englische Kathedralmusik aus 4 Jahrhunderten…

Am Mittwoch, dem 14. Juni, ab 14 Uhr findet in der städtischen Seniorenbegegnungsstätte I (Adenauerring 1) wieder das Senioren-Tanzcafé statt. Für die musikalische Unterhaltung sorgt diesmal DJ Manfred. Infos gibt es unter Telefon 06241/8535700 oder 853-5701. Mehr Veranstaltungen findet man täglich aktualisiert unter: nibelungen-kurier.de

Die B 9 zwischen der Pfrimmbrücke und der Kreuzung B 9 (Nibelungenring)/Petrus DornStraße wird nach derzeitiger Planung ab Freitag, dem 21. Juli, ca. 20 Uhr bis Montagfrüh, dem 31. Juli, ca. 4 Uhr wegen Fahrbahnsanierung voll gesperrt. Als Folge der Baumaßnahme ist die Zufahrt von der B 9 (Mainzer Straße) in die Straße „Am Holzhof“ während der B 9 Vollsperrung für Kraftfahrzeuge nicht befahrbar. Für Fußgänger und Radfahrer ist die Durchfahrt möglich. Die Anlieger und Nutzer der Holzhofstraße müssen alternativ über die beiden Bahnunterführungen im Bereich des „Eisenbahnweges“ ausweichen. Die vorhandenen Sperrpoller werden in dieser Zeit abgebaut.

Wie bereits angekündigt plant der Landesbetrieb Mobilität (LBM) in Worms wegen gravierender Fahrbahnschäden unter Vollsperrung eine Reparatur der B 9 (Mainzer Straße) in Höhe der Pfrimmbrücke und der Bahnüberführung/Dr. OttoRöhm-Straße. Die Baustrecke hat eine Länge von rund 450 Meter.

Sanierung nur unter Sperrung Die geplante Sanierung ist aus bautechnischen Gründen nur unter Vollsperrung möglich. Der LBM Worms bittet die Verkehrsteilnehmer um Verständnis für die dringend notwendige Sanierung der Bundesstraße. Weitere Informationen unter: www.vollsperrung-b9.de

Mo. Ruhetag • So.–Do., 10–15 Uhr + 17–23 Uhr Fr.–Sa., 10–15 Uhr + 17–24 Uhr

www.ambiente-worms.de Weckerlingplatz 6 · 67547 Worms · Telefon 06241/3049888

SCHLEMMEN SIE VOM 12. BIS 16. JUNI 2017 VON 11 BIS 15 UHR

Classic Lunch Vegetarisch Business Lunch

(B) (A) (B) (A) (B) (B)

MONTAG IST SCHONTAG CLASSIC LUNCH VEGETARISCH Fragen Sie unser Ambiente-Team! (A) € 5,90 • (B) € 7,90 • (C) € 8,90 DIENSTAG SPIEDO DI MANZO Fleischspieß mit Gemüse an einem Salatbouquet SPAGHETTI AL POMODORO Spaghetti mit Tomatensauce und Basilikum MITTWOCH SCALOPPINA AL PARMIGIANA Schweinelachs mit Schinken und Käse überbacken, dazu Pasta PIZZA IHRER WAHL (außer Fisch- und Parma Variationen) DONNERSTAG POLLO AL FORNO Knusprige Hähnchenstücke auf Cherry-Tomatensoße und Oliven, dazu Pasta LASAGNE DELLA CASA Geschichtete Nudelplatten mit Hackfleischsauce nach Art des Hauses FREITAG DORADE AI FERRI Gegrilltes Doradenfilet mit Rosmarinkartoffeln PASTA AL TONNO E OLIVI Pasta mit Thunfisch und schwarzen Oliven FRÜHLINGSCOUPON

S C H LE M M E N & G E N I E S S E N 3-GANG-MENÜ FÜR 2 PERSONEN

Inkl. 1 Fl. Hauswein + 0,7 l Tafelwasser + 2 Espresso oder Café Crema – Statt € 39,90 p.P. für € 34,90 p.P. (Gültig bis 30. Juni 2017)

Vorspeise • Hauptspeise • Dessert (A) € 9,90 • (B) € 11,90 • (C) € 13,90

VORSPEISE Tagessuppe oder kleiner Salat der Saison HAUPTSPEISE Wahlweise aus dem jeweiligen Classic Lunch (A), (B), (C) DESSERT DELLA CASA Tagesdessert oder Café Crema/Espresso

First Lunch

(A) € 14,90 • (B) € 16,90 • (C) € 18,90 GETRÄNK Ein Getränk nach Wahl PICCOLO ANTIPASTI DELLA CASA Gemischte Vorspeise nach Art des Hauses HAUPTSPEISE Wahlweise aus dem jeweiligen Classic Lunch (A), (B), (C) DESSERT DELLA CASA Tagesdessert oder Café Crema/Espresso FRÜHLINGSCOUPON

„IL GOURME T FRÜHSTÜCK FÜR 2 PERSONEN“

erhalten Sie dieses statt für € 25,90 für € 19,90 (2 Coupons/Tisch und gültig bis 30. Juni 2017)

Keine Senioren im Innenstadtausschuss: Sitzung am 13. Juni um 19 Uhr in der Klosterstraße

Ortsbeirat Wiesoppenheim

Senioren-Tanzcafé mit Musik

B 9 (Mainzer Straße), Fahrbahnsanierung nach der Einmündung Am Gallborn bis zur Dr. Otto-Röhm-Straße

Spezielle Ansprechpartner

Der Innenstadt-Stammtisch findet am Montag, dem 12. Juni, um 19 Uhr, im Weinhaus Weis statt. Es wird über die Tagesordnung des Innenstadtausschusses, die 2. Staffel der Engagierten Stadt und „Picknick im Park“ sowie Themen die von Interesse sind, gesprochen.

Zur Sitzung des Ortsbeirates in Wiesoppenheim, am Dienstag, dem 13. Juni, um 19.30 Uhr, im Sitzungssaal des Rathauses sind interessierte Bürger herzlich eingeladen. Auf der Tagesordnung stehen u.a. Mitteilungen des Ortsvorstehers und Festlegung eines Terminvorschlags an den Stadtrat für die Wahl der Ortsvorsteherin/des Ortsvorstehers in Worms-Wiesoppenheim.

„Am Holzhof“ während B 9 Sanierung voll gesperrt

23sa17

TERMINE

…erklingt am Sonntag, dem 11. Juni, um 18 Uhr im Rahmen der Wormser Domkonzerte. Der Kammerchor „Vocalis“ ist eine bedeutende Größe in der deutschen Chorlandschaft und hat zahlreiche Konzerte, u.a. in der Liebfrauenkirche in Dresden, und CD-Produktionen vorgelegt.Das Programm umfasst Werke von Byrd, Nicholson, Purcell, Boyce, Greene, Walmisley, Wesley, Stainer, Maunder und Stanford. An der Chororgel begleitet Domkantor Dan Zerfaß. Der Eintritt beträgt 12 Euro (ermäßigt 8 Euro). Kinder und Jugendliche bis 14 Jahre haben freien Eintritt.

Hochwertiges Gebäude für Fischmarkt Privater Investor soll das Areal mit Auflagen bebauen / Als Hauptnutzer Kita für ca. 100 Kinder Fortsetzung von Seite 1 Dies solle gleichzeitig mit Auflagen verbunden werden, sodass dort eine große, siebengruppige Kita entstehen kann. Die Mitglieder des Ausschusses votierten einstimmig für den Vorschlag der Verwaltung. Endgültig entscheiden muss nun darüber der Wormser Stadtrat. Die Ausschreibung wird aufgrund der Höhe der Bausumme europaweit erfolgen. Allerdings wurde als Vergabeverfahren ein sogenanntes „Verhandlungsverfahren mit Teilnahmewettbewerb“ vorge-

schlagen, was bedeutet, hinsichtlich städtebaulicher und architektonischer Gestaltung sowie der Nutzung mit einer Kita werden strikte Vorgaben gemacht. Oberbürgermeister Kissel sagte auf der Sitzung des Hauptund Finanzausschusses, dass es bereits mehrere Interessenten aus der Region gebe. Ob die Kita, deren Verwirklichung alleine rund fünf Millionen Euro beträgt, von einem privaten Träger oder der Stadt betrieben wird, ist noch offen. Für die Kita wird ein Landeszuschuss von

700.000 Euro erwartet. Das Grundstück besitzt einen Wert von rund 800.000 Euro. Der vorhandene Kinderspielplatz und der Baumbestand sollen erhalten bleiben. Selbst wenn alles optimal läuft, ist eine Fertigstellung frühestens im Jahr 2020 möglich. Sollte ein Flachdach entstehen, wird eine Dachbegrünung angestrebt. Wie die Details des Gebäudes aussehen, müssen laut Verwaltung die Ergebnisse der Vertragsverhandlungen mit dem zukünftigen Investor ergeben.

Der Seniorenbeirat hat entschieden, unabhängig zu bleiben und keine Parteien, die ja nur Vorschlagsrecht haben, zu bitten, jemanden aus dem Seniorenbeirat in den Innenstadtausschuss zu entsenden. Die Vertreter des Seniorenbeirats verstehen sich natürlich als Bürger und Vertreter einer großen Innenstadtbewohnergruppe, insgesamt ca. 8.036, d.h. etwa 22 Prozent der Bewohner der Innenstadt sind über 60 Jahre alt.

Für 1.500 Senioren zuständig Da der Seniorenbeirat im Innenstadtausschuss leider nicht vertreten ist, wird auf die Ansprechpartner hingewiesen, die für den Süden mit 1.500 Senioren als Ansprechpartner zuständig und anwesend sein werden. Das sind Peter Buhl und Rudolf Schulz-Webel. Die Sitzung im Süden der Stadt findet am 13. Juni, um 19 Uhr, in der Klosterstraße (EWR) statt.

Bundesstraße wird saniert Fahrbahnerneuerung der vier-streifigen B 47 im Bereich der Anschlussstelle A 61 Worms-Zentrum Der Landesbetrieb Mobilität Worms informiert, dass ab dem kommenden Montag, 12. Juni, im Rahmen der Fahrbahnsanierung der vier-streifigen B 47 im Bereich der Autobahnanschlussstelle A 61 Worms-Zentrum der Verkehr von der Nord- auf die Südfahrbahn verlegt wird. Der Richtungsverkehr aus Worms in Richtung Autobahn wird weiterhin über die Ansschlusstelle Worms-Pfeddersheim geführt. Der Verkehr von der Autobahn in Richtung Monsheim muss dann für 5 Wochen über die K 17 Kolpingstraße Worms und von

dort zurück nach Monsheim umgeleitet werden. Diese Phase soll planmäßig bis Mitte Juli dauern. Ab Montag, dem 19. Juni, kann der Verkehr von Worms kommend wieder direkt an der Anschlussstelle Worms auf die Autobahn Richtung Koblenz/Mainz auffahren. Der LBM Worms informiert bereits heute, dass Mitte Juli eine Wochenendsperrung der B 47 unumgänglich ist Die Sanierung der Bundesstraße soll noch im September, rechtzeitig zum Beginn der Zuckerrübenkampagne, abgeschlossen sein. Die Baukosten betragen rd. 2,95 Millionen Euro.

LOKAL-NACHRICHTEN

Samstag, 10. Juni 2017 | NIBELUNGEN KURIER

KOMPETENZ IN GLAS …

SPD-Gartenfest in Alsheim

Haustürkonzepte: moderne und zeitlose Eingangsbereiche natürlich von 24Glasbru Stundench-Notd ienst

ck23sa17

www.fz-glas-spiegel.de

Zellertalstraße 5–7 • 67551 Worms-Pfeddersheim • Tel. (0 62 47) 90 51 19

Martin Luther, der Wein und die Freiheit Landfrauen Alsheim laden am 14. Juni um 19 Uhr zu einem Vortrag der besonderen Art ins ev. Gemeindehaus ein Hans-Günther Kissinger, Weinbau-Ingenieur und Prädikant der ev. Kirche spricht am Mittwoch, dem 14. Juni, um 19 Uhr, im ev. Gemeindehaus in Alsheim zum Thema „Martin Luther der Wein und die Freiheit”. Martin Luther war seiner Zeit weit voraus. Der Ablasshandel für das Seelenheil des Menschen war für Luther immer verwerflich. Die Erfindung des Buchdrucks sorgte für eine weltweite Verbreitung seiner Thesen. Die Reformation verselbstständigte sich. Der Weinbau spielte im Mittelalter bereits eine große Rolle. Lu-

ther war nicht nur dem Bier, sondern auch dem Wein sehr zugetan. „Bier ist Menschenwerk – Wein aber ist von Gott!“ so Luther. Schließlich hat Luther mit seiner wichtigsten Schrift „Von der Freiheit eines Christenmenschen“ Maßstäbe gesetzt, die bis heute gelten. Während des Vortrags können Weine probiert werden, deren Rebsorten bereits im Mittelalter bekannt waren. Der Eintritt beträgt inklusive Wein und Imbiss 10 Euro. Telefonische Voranmeldung erforderlich bei Eva Hönkemeyer, Telefon 06249/4883 oder Eleonore Post, Telefon 06249/4847.

Ristorante – Pizzeria

Bl23sa17

Leckere italienische Gerichte

Il Pom dorino

… da Giuseppe

Mo., Mi.–Fr. von 11.30–14.30 Uhr wechselnder

Mittagstisch: ab € 6,90

+ Catering für Ihre Feier + Öffnungszeiten Restaurant:

Mittagstisch: Mo., Mi.–Fr.: 3 Gänge, Vor-, Haupt- und Nachspeise geöﬀnet von 11.30–14.30 Uhr u. 17–23 Uhr u. nach Vereinbarung, Di. Ruhetag Hochheimer Straße 76 · 67549 Worms-Hochheim · (0 62 41) 3 09 91 60

Westhofener Kaffeetafel Ev. Kirchengemeinde lädt am 18. Juni ab 15 Uhr ein Nach dem Traubenblütenfestumzug am Sonntag, dem 18. Juni, findet ab 15 Uhr in der Kellergasse die große Kaﬀeetafel statt. Sie wird von der ev. Kirchengemeinde Westhofen ausgerichtet. Wer sich noch mit einer „Süßen Spende“ beteiligen möchte, ist herzlich willkommen – es werden noch viele Bäcker und

heisse preise

TERMINE

Bäckerinnen gebraucht. Kuchenspenden nehmen das Pfarramt, Telefon 06244/905373 oder Christiane Horle, Telefon 06244/4616, entgegen. Der gesamte Erlös ist für die Einzelfallhilfe der ev. Kirchengemeinde und die Renovierung der evangelischen Kirche bestimmt.

WC-Anlage defekt

Am Samstag, dem 24. Juni, veranstaltet die SPD-AlsheimMettenheim ihr diesjähriges Sommerfest. Im romantischen Garten des Weinguts Weber, Hof Bärenstein, In der Bachgasse 16–20 in Alsheim gibt es erfrischende Getränke und Gegrilltes vom Rost. Beginn ist um 16 Uhr. Alle Interessierten, die sich in dem schönen Gartenumfeld bei Hintergrundmusik erholen möchten, ausspannen oder in gemütlicher Atmosphäre Freunde treﬀen wollen, sind herzlich eingeladen.

für coole kids

el* k i t r la u h c S auf lzettel abgeben, Schu gern! w ir helfen lbücher 2017. Schu *Nur bis 2.9. enommen. ausg

WERNER BETZ GmbH Löwengasse 2-4, 67547 Worms Telefon 06241 - 4 44 40

Krone der Stadt…

Mo-Fr 8 - 13 Uhr, 14 - 18 Uhr Sa 9.30 - 13.30 Uhr Kundenparkplätze im Hof Foto: fotolia.com / Maksim Šmeljov

Öffnungszeiten: Mo. bis Fr., 10 bis 18 Uhr Sa., 10 bis 15 Uhr

Motto und Logo sowie einige Programmpunkte zum Jubiläumsjahr des Wormser Domes St. Peter vorgestellt Fortsetzung von Seite 1

Bundesweit bedeutsames Jubiläum Am 9. Juni 2017, dem 999. Weihetag des Dom St. Peter, wirft das kommende Jubiläumsjahr bereits seine Schatten voraus. Propst Tobias Schäfer stellte während der Pressekonferenz am Freitag einige geplante Aktionen für 2018 vor. Die Feierlichkeiten beginnen bereits am 28. Januar mit einem bundesweiten, live durch das ZDF übertragenen Festgottesdienst. Die große Bedeutung des Jahrestages unterstreicht auch die Entscheidung des Bundespostministers, das Domjubiläum durch eine Sondermarke „Tausend Jahre Weihe des Domes St. Peter zu Worms“ zu ehren. Höhepunkt des Geburtstagsjahres wird sicherlich die Festwoche, welche durch den Rheinland-Pfalz-Tag eingeleitet wird. Die eigentliche Festwoche wird sich dann vom 4. bis 10. Juni unmittelbar anschließen. Hierfür seien bereits viele Aktionen in Planung, dazu zähle unter anderem das gemeinsam mit der Stadt Worms und dem Bistum Mainz initiierte Projekt einer großen Lichtinstallation nach dem Vorbild von „Son et lumière“, wie es von französischen Kathedralen bekannt ist. „Dieses, natürlich auch finanziell aufwendige Vorhaben, soll über das Jubiläumsjahr hinaus zu einem weiteren touristischen Anziehungspunkt in Worms werden“, erläuterte Oberbürgermeister Michael Kissel. Ein konkreter Kostenvoranschlag sei noch nicht ausgearbeitet, daher könne man aktuell noch nichts über die benötigten Gelder sagen. Neben der Unterstützung des Bistums sei das Dekanat auch auf weitere Sponsoren angewiesen, um die Kosten von Rheinland-Pfalz-Tag und Dom-Jubiläum zu stemmen.

Eigene Facebookseite Ein besonderes Geburtstagsgeschenk wird der Dombauverein

Worms „seinem“ Dom im kommenden Jahr machen. Mit fünf neuen Glocken soll das bislang nur dreistimmige Geläut zu einem achtstimmigen Domgeläut erweitert werden. „Zwar stehen die genauen Termine noch nicht fest, aber zweifellos werden auch die Fahrt in die Glockengießerei zum Guss der neuen Glocken wie auch die für Mai geplante Glockenweihe zu den Höhepunkten des Jubiläumsjahres zählen“, ist sich Propst Schäfer sicher. Pünktlich zum 999. Geburtstag läutete der Domvorsteher eine neue Ära ein. Noch während der Pressekonferenz schaltete er die Facebookseite „@Dom.St.Peter. zu.Worms“ frei. Hier können sich Interessierte ab sofort über den Stand der Planungen zur Tausendjahrfeier informieren.

Dom als Identitätsstifter „Der Dom ist nicht nur das vielleicht wichtigste Stück gebautes Worms und die von weithin sichtbare Krone der Stadt, sondern hat vielmehr eine identitätsstiftende Wirkung auf alle Menschen, die in Worms leben und die Ausstrahlung des kirchlichen Gebäudes genießen“, hob OB Kissel die enorme Bedeutung des Bauwerkes hervor. Auch er bescheinigte der Agentur Schäfer & Bonk eine gelungene Umsetzung des Mottos in ihrem Logo-Design. Er hoﬀe auf viele Wormser und Wormserinnen, die sich bei den geplanten Feierlichkeiten einbringen. Matthias Klöppinger, Dekanatsreferent Dekanat Worms, warb ebenfalls für zahlreiche freiwillige Helfer. „Der Dom gehört allen Wormsern, daher möchten wir breit dazu aufrufen, sich einzubringen und das Jubiläum mitzugestalten. Jeder kann sich engagieren, um der Domstadt ein freundliches Gesicht zu geben und den Gästen während des Rheinland-Pfalz-Tages und der Festwoche zeigen, dass wir eine lebendige und, wie unser Motto schon sagt, aufgeschlossene Stadt sind“.

UNSERE SPECIALS IM JUNI Wimpernwelle inkl. färben

statt € 27,–

nur € 22,–

Enthaarung der Beine

statt € 48,–

nur € 42,–

Microneedling

statt € 99,–

nur € 79,–

plus Gesichtsmassage. Dauer ca. 70 Min.

Professionelle Piercings inkl. Pﬂege u. Nachkontrolle

ab € 30,–

Gaustraße 39 · 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 8 49 19 41 www.connysbeauty.de · info@connysbeauty.de www.facebook.com/Connys.Beauty.and.more

Cs21sa17

Fenster – Überdachungen – Ganzglastüren Glasanlagen – Türen – Duschkabinen

Fahrzeugbrand im Feuerwehrgerätehaus Kurzzeitige Vollsperrung der B47 am Donnerstag in Wachenheim

Nach dem Brand eines Fahrzeuges im Feuerwehrgerätehaus Wachenheim musste die B47 am Donnerstag kurzzeitig im Rahmen des Löscheinsatzes gesperrt werden. Vier Wehren aus der VG Monsheim waren im Einsatz, um ei Übergreifen des Feuers auf das Gebäude zu verhindern. Zuvor gelang es Einsatzkräfte mit Atemschutzmasken das brennende Fahrzeug aus der Halle zu schieben. Am etwa 8 Jahre alten Fahrzeug entstand hoher Sachschaden. Die Ursache ist noch ungeklärt und wird durch Gutachten geklärt. Foto: Jannick Reinecke/Die Knipser

Café Pinel unterstützt Stadt Aufgrund einer defekten Hebeanlage musste die Damentoilette an der Lutheranlage leider geschlossen werden. Der Defekt ist irreparabel, sodass die Hebeanlage ausgetauscht werden muss. Bis zur Behebung des Schadens kann die Toilette nicht genutzt werden. Entsprechende Angebote für den Austausch hat der städtische Gebäudebewirtschaftungsbetrieb bereits eingeholt, doch aktuell ist nicht absehbar, wie lange die WC-Anlage geschlossen bleiben muss. Da gerade in der Sommerzeit eine Vielzahl an Bürgern und Touristen in der Stadt unterwegs sind und eine Toilette an diesem Standort dringend benötigt wird, hat sich

Café-Betreiber Pinel in Gesprächen mit der Stadt bereiterklärt, seine Toiletten bis zur Behebung des Schadens an der öﬀentlichen WCAnlage zur Verfügung zu stellen. „Wir sind Familie Pinel sehr dankbar für ihre Unterstützung. Dank ihrer spontanen Bereitschaft, ihre WC-Anlage zur Verfügung zu stellen, können wir bei Veranstaltungen wie dem morgigen Sporterlebnistag eine weiterhin gute Infrastruktur für unsere Besucher sicherstellen“, lobt Oberbürgermeister Michael Kissel. Alternativ stehen Toilettenanlagen am Rathaus und in der Andreasstraße (kostenpflichtig) zur Verfügung.

Laufen Sie gesund in den Sommer Mit leichten Halbschuhen unserer Komfortmarken. Perfekt geeignet für lose Einlagen. WALDLÄUFER ORTHOPÄDIE - SCHUHTECHNIK

Andreasstraße 43 | Worms Tel. (0 62 41) 2 36 12

Parken Sie bequem am „Wormser“ www.schneider-ortho.de

4 LOKAL-NACHRICHTEN TERMINE seniorentreffeisbachtal-2012

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 10. Juni 2017

Pfingstmarkt läutet Endspurt ein Rummel und Gewerbeschau locken noch bis zum 11. Juni auf den Festplatz am Rhein

Am 16. Juni Online-Terminvereinbarung für das Bürgerservicebüro nutzen

Am Mittwoch, dem 14. Juni, ab 15 Uhr, findet wieder der Plauder-Treﬀ bei Kaﬀee und Kuchen im Anna-Günther-Saal (Ortsverwaltung-Horchheim) statt. Alle Interessierten sind eingeladen.

Am Freitag, dem 16. Juni, dem Brückentag nach dem Feiertag Fronleichnam (15. Juni), wird das Bürgerservicebüro erfahrungsgemäß wieder verstärkt Anlaufstelle für Behördengänge sein. Um koordinieren und dem zu erwartenden Andrang besser begegnen zu können, werden das Bürgerservicebüro und die Zulassungsstelle am 16. Juni bevorzugt Anliegen nach vorheriger Terminvereinbarung bearbeiten.

Selbsthilfegruppe Prostatakrebs Worms Die Gruppenstunde am 15. Juni entfällt wegen des Feiertages. Das nächste Treﬀen findet am Donnerstag, dem 20. Juli, um 18 Uhr, in der Gaststätte „Zum Poseidon” in Worms, Carl-Villinger-Straße, statt.

Termine online buchen

Pfarrgruppe Worms-Nordstadt Die Pfarrgruppe Worms-Nordstadt feiert am Donnerstag, dem 15. Juni, das Fronleichnamsfest. Es beginnt mit der Eucharistiefeier um 9.30 Uhr im Pfrimmpark und der Prozession zur Kirche Maria Himmelskron. Anschließend gibt es ein gemütliches Beisammensein mit Programm im Gemeindesaal der Pfarrei Maria Himmelskron in Hochheim. Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Zum Abschluss findet um 17 Uhr die liturgische Vesper statt.

Frauenselbsthilfe nach Krebs Das nächste Treﬀen der Frauenselbsthilfe nach Krebs findet am Freitag, dem 16. Juni, um 14 Uhr, im Gerd-Lauber-Haus, in der Brucknerstraße 3, statt. Dazu sind auch Neuerkrankte und deren Angehörige recht herzlich willkommen. Weitere Informationen bei Gruppenleiterin Ingeborg Zielke unter Telefon 06241/76563 oder E-Mail ingezielke@web.de

Taizé – „Ein Stückchen Himmel auf Erden“ „Taizé“ ein Symbol der Ökumene, im Mittelpunkt steht das Gebet, die Meditation und Taizé-Gesänge am Sonntag, dem 18. Juni, um 18 Uhr, im GustavAdolf-Saal in Horchheim, Obere Hauptstraße 23.

WBO veranstaltet Jugendkonzert Auch in diesem Jahr veranstalten die Jugend-Musiker des Wonnegauer Blasorchesters wieder ihr eigenes Jugendkonzert. Dieses findet am Sonntag, dem 25. Juni, um 17 Uhr, im Weingut Grittmann in Osthofen statt. In diesem Jahr werden die schönsten Filmhits für Jugendorchester präsentiert.

Konzert-Gottesdienst in Rheindürkheim Am Sonntag, dem 25. Juni, wird um 18 Uhr ein Konzert-Gottesdienst gemeinsam mit dem „Collegium Vocale“ Weshofen und einem kleinen Kammerorchester in der Simultankirche Rheindürkheim gefeiert. Man darf sich auf die „Spatzenmesse“ von Wolfgang Amadeus Mozart und Sätze aus dem „Orgelkonzert op.4 Nr. 5 in FDur“ freuen. Die musikalische Leitung hat Kristine Weitzel. Der Eintritt ist frei, um eine Spende wird gebeten. Mehr Veranstaltungen findet man täglich aktualisiert unter: nibelungen-kurier.de

Höheres Besucheraufkommen am Brückentag erwartet

Noch zwei Tage bietet der traditionsreiche Pfingstmarkt zum Besuch der Gewerbeschau und des Rummelplatzes auf dem Festplatz Gelegenheit. Die beliebte Mischung aus Fahrgeschäften, Gastronomie und Produktneuheiten lockte bisher tausende Interessierte an, die erstmals auf einem Riesenrad die Blicke über das Areal und die Region schweifen lassen konnten. Auch der Familien-Donnerstag, zu dem der Schaustellerverband Worms-Wonnegau e.V. eingeladen hatte, fand mit reduzierten Preisen und Kinderprogramm guten Anklang. Am Pfingstmarkt-Sonntag können Nostalgie-Fans beim ganztägigen Schleppertreff altmodische Traktoren bestaunen. Zudem üben sich die Treckerfahrer im Geschicklichkeitsfahren. Foto: Jannik Reinecke/Die Knipser

Aus diesem Grund werden die Bürger bei beabsichtigtem Besuch des Bürgerservicebüros im Wormser Adenauerring 1 gebeten, rechtzeitig zuvor einen Termin online über die Internetseite der Stadt Worms unter www.worms.de (Rubrik: Rathaus/Bürgerservice) zu buchen. Die Verwaltung hält ihrerseits für diesen Tag ein erhöhtes Terminangebot bereit.

Wichtig ist, das Anliegen zu benennen und nicht zu vergessen, die eingehende Termin-Mail nochmals über den angegebenen Link zu bestätigen. Damit stellt die Verwaltung sicher, dass die gewünschten Anliegen für die Wormser Bürgerinnen und Bürger ohne lange Wartezeiten bearbeitet werden können. Ohne vorherige Terminbuchung muss an diesem Tag mit erheblich längeren Wartezeiten gerechnet werden und auch damit, dass nicht alle Besucher ohne Termin bearbeitet werden können. Mit der Online-Terminvergabe hat die Verwaltung bereits beim letzten Brückentag positive Erfahrungen sammeln können. Daher wird diese Verfahrensweise nun wiederholt. In Erwägung gezogen und geprüft wird, ob künftig an solchen Brückentagen ausschließlich mit Terminen gearbeitet wird.

Aufnahme in die Berufsbildenden Schulen Anmeldungen sind ab dem 14. August möglich im Bildungszentrum Die Aufnahmen in die Berufsbildenden Schulen (BBS) im Bildungszentrum, Von-Steuben-Straße 31 in Worms, erfolgen am Montag, dem 14. August 2017. Bei der Karl-Hofmann-Schule, Berufsbildende Schule Worms, erfolgt die Aufnahme in die Berufsschule für gewerbliche, technische und hauswirtschaftliche Berufe für alle schulpflichtigen Jugendlichen ohne Hauptschulabschluss

zur Aufnahme in das Berufsvorbereitungsjahr (BVJ) an diesem Tag um 9 Uhr (für Auszubildende in einem der oben genannten Berufe am 17. August, um 9 Uhr) und für die weiterführenden Bildungsgänge um 9 Uhr, 10 Uhr und um 17.30 Uhr. Bei der Berufsbildenden Schule Wirtschaft Worms erfolgt am 14. August, um 9 Uhr die Aufnahme in die Berufsschule für kaufmän-

nische, medizinische und zahnmedizinische Berufe und um 10 und 11 Uhr die Aufnahme in die weiterführenden beruflichen Schulformen der Berufsbildenden Schule Wirtschaft. Nähere Informationen geben die Sekretariate der Karl-HofmannSchule (Telefon 06241/853-4300) und der Berufsbildenden Schule Wirtschaft Worms (Telefon 06241/853-4370).

Haupt- und Finanzausschuss der VG Monsheim tagt am 13. Juni Am Dienstag, dem 13. Juni, um 19 Uhr, findet im Kreuzgewölbe der VG Monsheim eine Sitzung des Hauptund Finanzausschusses der VG Monsheim statt. Auf der Tagesordnung der öffentlichen Sitzung stehen u.a. die Anschaffung neuer Hard- und Software für die Funkeinsatzzentrale der Freiwilligen Feuerwehr, Stellung einer Bürgschaft für die Wohnungsbau- und Immobilienverwaltungsgesellschaft der Verbandsgemeinde Monsheim mbH (WIM) zur Finanzierung von Planungsleistungen für das Ärztehaus Monsheim und die Beschaffung von Schulmobiliar für die Grundschule Offstein und die Realschule plus Flörsheim-Dalsheim.

Hergestellt in Deutschland

Ganzglasduschen, Glastüren und Raumteiler. Mit innovativen Bändern und Beschlägen aus deutscher Produktion.

Individuell für Sie aufgemessen, gefertigt und montiert.

WENN GLAS, DANN THOMAS. GLAS

Weinsheimer Straße 59b • Worms Tel. 0 62 41- 4 49 00 www.glas-thomas.de

Mit Werten, Vertrauen und harter Arbeit zum Erfolg Volksbank Alzey-Worms lässt bei Vertreterversammlung herausforderndes aber erfolgreiches Geschäftsjahr 2016 Revue passieren Die Begrüßungsworte des Aufsichtsratsvorsitzenden der Volksbank Alzey-Worms, Axel Haas, hatten es in sich. Er hielt ein flammendes Plädoyer für die wichtigen gesellschaftlichen Werte wie Solidarität, Demokratie und Freiheit des Einzelnen. Dabei fand er deutliche Worte für diejenigen, die diese Werte ins Wanken bringen wollen: „Mit uns wird das nicht funktionieren (…), denn eine Gemeinschaft, wie die unsere, arbeitet dafür, dass ihre Mitglieder wachsen, (…) erzieht sie zu Mündigkeit und Selbstverantwortung (…) und setzt auf Respekt gegenüber allen Mitmenschen.“ Der Geist, der Genossenschaft, zitierte Haas den Volksbank-Gründervater SchulzeDelitzsch, sei der Geist der freien Gesellschaft. Außerdem benötige man keine zweifelhaften Methoden, um das Vertrauen der Kunden zu gewinnen, wie manch andere Bank, sondern man besitze es bereits und gehe sehr sorgsam damit um.

Vertrauen mit einem altmodischen Modell sichern Vorstandssprecher Armin Bork griﬀ dies in seinem Jahresbericht auf und machte deutlich, dass man sich das Vertrauen mit einem altmodischen Modell sichere: Arbeiten statt Spekulieren.

Wachstums treiber blieb dabei das Kundengeschäft mit den Kundenforderungen als bedeutendster Aktivposition, die sich auf 2.528,9 Mio. belaufen, was einem Zuwachs von 148,7 Mio. Euro oder 6,3 % entspricht. „Das“, so Armin Bork, „ist für uns ein absoluter Spitzenwert.“

Direkte Qualifikation zur Championsleague geschafft Carlo Wolf und Alfred Burghardt wurden aus dem Aufsichtsrat verabschiedet. Wolf erhielt als langjähriger Aufsichtsratsvorsitzender aus den Händen des stv. Abteilungsleiters des Genossenschaftsverbandes e.V., Marko Trabert, den Ehrenbrief des Verbandes, Alfred Burghardt wurde für seine jahrzehntelange Tätigkeit im Aufsichtsrat mit der Ehrennadel des DGRV in Silber geehrt. Foto: Rudolf Uhrig

In Zeiten, wie diesen, die für die Bankenwelt mit großen Herausforderungen verbunden seien, komme es besonders darauf an, sich um den Kunden zu kümmern. Besonders im Hinblick auf die großen Themen Digitalisierung, Niedrigzinsphase und Regulatorik sei es das Gebot der Stunde, die Segel richtig zu setzen und den Kunden mitzunehmen – in erster Linie durch hochqualitative Beratung der Volksbank-Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, die Armin Bork ausdrücklich für ihren großen Einsatz und ihre gute Arbeit lobte. Auch die demographischen Entwicklungen sprach er an, die ebenfalls Veränderungen mit sich bringen und resü-

mierte in dieser Hinsicht: „Im aktuellen Spannungsfeld gilt es, die Ertragsbasis durch kluges und vorausschauendes Handeln und sinnvolle Investitionen abzusichern.“ Unter anderem packte Bork dabei die „nicht gerade vergnügungssteuerpflichtigen“ heißen Eisen Filialnetz und Gebührenproblematik an und warb um Verständnis dafür, dass man hier die Entwicklungen im Blick behalten und gegebenenfalls reagieren müsse. Trotz der schwierigen Rahmenbedingungen blieb die Volksbank Alzey-Worms auch im Jahr 2016 auf Wachstumskurs. Die Bilanzsumme erhöhte sich um 4,7 % oder 150 Mio. Euro auf 3.385,1 Mio. Euro.

Auch die Kundeneinlagen erhöhten sich mit einem Plus von rd. 114,3 Mio. Euro bzw. 4,5 % auf 2.670,8 Mrd. Euro, der Trend zu kurzfristigen Einlagen hielt dabei unverändert an. Zusammen mit den Verbundpartnern, wie z.B. Union Investment, betreut man 4.054,5 Mio. Euro Vermögenswerte. Damit wurde zum ersten Mal die Vier-Mrd.-Grenze übertroﬀen. Durch die Verringerung der Zinsspanne aufgrund des Wunsches der Kunden nach Langfristigkeit bei den Krediten und Kurzfristigkeit bei den Einlagen, verringerte sich der Zinsüberschuss mit 1,2 Mio. Euro um das Doppelte im Vergleich zum Jahr 2015. Armin Bork machte deutlich, dass man, um dies auszugleichen, Kosten einsparen und neue Ertragsquellen erschließen müsse. Die Verwaltungsaufwendungen verringerten sich insgesamt um 1,2 Mio. Euro. Das Betriebsergebnis vor Bewer-

tung erhöhte sich auf knapp 41,0 Mio. Euro. Dies entspricht einem Wert von 1,24 % der durchschnittlichen Bilanzsumme. Fußballfan Armin Bork zog hier einen passenden Vergleich: „Damit haben wir erneut die direkte Qualifikation zur Championsleague geschaﬀt.“ Aus dem Ergebnis der normalen Geschäftstätigkeit von 31,1 Mio. Euro dotierte man den Fonds für allgemeine Bankrisiken mit 12,0 Mio. Euro, die Rücklagen mit 6,1 Mio. Euro und leistete mit 11,1 Mio. Euro an Steuerzahlungen einen wichtigen Beitrag zum Gemeinwohl. Der Dividendensatz verbleibt unverändert bei 5,0 %. Armin Borks Fazit: „Wir haben ein sehr erfolgreiches Geschäftsjahr hinter uns gebracht und unser Spitzen-Betriebsergebnis ist überdurchschnittlich. Dies ist jedoch keine Selbstverständlichkeit, sondern basiert auf dem Vertrauen der Mitglieder und Kunden einerseits und auf der hohen Kompetenz und der Leistungsbereitschaft der Mitarbeiter andererseits. Die sich anschließenden Abstimmungen zu Entlastung von Vorstand und Aufsichtsrat, Genehmigung des Jahresabschlusses, Verwendung des Jahresüberschusses, turnusmäßiger Wiederwahl einiger Aufsichtsratsmitglieder und zu Änderungen in Satzung und Wahlordnung erfolgten einstimmig.

AKTIONSWOCHE BEI GTF AM GALLBORN Bei uns finden Sie Markenund Qualitätstore und Fertiggaragen – jetzt zu einem besonders günstigen Preis. Auch in diesem Jahr findet parallel zum Wormser Pfingstmarkt unsere Aktionswoche auf dem Firmengelände „Am Gallborn” statt! Sparen Sie noch bis Sonntag, 11. Juni 2017

echte

Rabatt

GARAGENTORE

GARAGEN & CARPORTS

HOFTORE & ZAUNANLAGEN

INDUSTRIETORE & WARTUNG

» Informieren Sie sich über Tore, Torantriebe und Garagen bei Ihrem Wormser Fachbetrieb. Wir sind von Dienstag bis Sonntag, von 13 bis 20 Uhr, für Sie da.

Nur 3 Minuten vom Pﬁngstmarkt:

AM GALLBORN 22 • WORMS

„Everybody’s Luther“? Ausstellung 2021 beleuchtet „Gewissensfreiheit“ und Wirkung REGINA URBACH | „Hier stehe ich und kann nicht anders…“ – dies waren, wie wir mittlerweile wissen, nicht Luthers Originalworte auf dem Reichstag zu Worms 1521, sondern Teil eines bald danach einsetzenden „Medienhypes“ um seinen Auftritt. So nannte es Reformationshistoriker Prof. Dr. Thomas Kaufmann, Sprecher des wissenschaftlichen Beirats zur Vorbereitung der großen Wormser Ausstellung 2021 im Stadtmuseum Andreasstift, das derzeit eigens erweitert wird. Während sich im lauschigen Museumshof noch die Erdmassen türmen, traf sich der international besetzte Beirat erstmals am Dienstag in Worms, um erste konzeptuelle Überlegungen auszutauschen. Bürgermeister Hans-Joachim Kosubek sprach von einem ersten Arbeitstitel und erläuterte den Zeitplan. Demnach soll Ende dieses Jahres das Konzept und Ende 2018 eine Wunschliste geeigneter Objekte für die Ausstellung vorliegen. Dann können Kosten kalkuliert werden. Das Andreasstift soll, so versicherte der anwesende Dr. Josef Mattes vom Altertumsverein, Ende 2017/Anfang 2018 wieder nutzbar sein. Vor der Presse erschien für den Beirat auch Dr. ha-

bil. Katharina Kunter, deren bebilderte Darstelllung „500 Jahre Protestantismus“ im Museum auslag. Von Wormser Seite sind Dr. Gerold Bönnen und Dr. Ulrich Oelschläger Teil des Beirats.

Verkauf

Montage

Service

Inhaltlich soll die Ausstellung die Wirkungsgeschichte des Wormser Reichstags von 1521 ausleuchten. Ganz im Sinne der Historiker-Erkenntnis von der „Erfindung“ so mancher Tradition will sie mittels Exponaten (zentrale Manuskripte) und museumspädagogischer Instrumente herausarbeiten, wie die Figur Luthers in den vergangenen 500 Jahren interpretiert und für verschiedene Zwecke in Dienst genommen wurde. So etwa von den Protestanten des 18. Jahrhunderts als ein „Vorläufer der Aufklärung“. Das birgt Zündstoff, führt man sich vor Augen, dass Luther laut dem Kulturhistoriker Jacob Burkhardt die römische Kirche im Grunde vor der Unreformierbarkeit und damit heutiger Bedeutungslosigkeit „gerettet“ hat. Auch Schauplätze jenseits der Museumsmauern (Lutherdenkmal, Heylshofpark) können als „Satelliten“ in die Ausstellung einbezogen werden.

✆ 0 62 41 26 26 7

Spielerclub Worms lädt am 8. Juli ab 11.30 Uhr ein Eine Kinderspielecke gibt es ebenso wie verschiedene Brettspielturniere. Dank einer Spieleausleihe und den Regelerklärern ist das Kennenlernen neuer Brettund Kartenspiele kein Problem.

Die Weinbar am Weckerlingplatz Tel.: 0 62 41 - 91 11 80 Di. & Do. 15-22 Uhr, Mi. & Fr. 12-19 Uhr, Sa. 10-16 Uhr

Öffentlicher Ausschuss

Öffentliche Sitzung am 12. Juni um 19 Uhr im Ratssaal der Verbandsgemeinde Monsheim Am Montag, dem 12. Juni, um 19 Uhr, findet im Ratssaal der VG Monsheim eine öffentliche Sitzung des Bau-, Agrar- und Umweltausschusses der VG Monsheim für die Wahlperiode 2014–2019 statt. Auf

Ihr für

der Tagesordnung der öffentlichen Sitzung stehen u.a. die Erweiterung und Sanierung des Verwaltungsgebäudes Anhäuser Mühle, sowie der barrierefreie Ausbau der Grundschule Monsheim.

Kundendienst Waschmaschinen Geschirrspüler

Trockner Kühlgeräte Elektroherde

Fahrkostenpauschale 5,– EUR Ersatzteilannahme · www.elektrohaber.com Gebrauchtgeräte ab 100,– Euro

Worms · Scheidtstraße 9 · Montag bis Freitag 15 bis 18 Uhr · (0 62 41) 2 71 99

Auf den Spuren der Reformation in Worms Einladung zum barrierefreien Stadtrundgang am 24. Juni um 10 Uhr ab Weckerlingplatz

„Wormser Spielefest” Am Samstag, dem 8. Juli, bietet sich die Möglichkeit, im Adenauerring 3 (Dreifaltigkeitsgemeinde) in die Vielfalt der Brett- und Gesellschaftsspiele einzutauchen. Ab 11.30 Uhr kann gespielt werden.

Hör auf dein Herz, trinkt mein Wein!

Wirkungsgeschichte ausleuchten

www.garagen-torsysteme.de Planung

Cs23sa17

G ARAGENTORE T ORANTRIEBE F ERTIGGARAGEN

Konzeptuelle Überlegungen zur Lutherausstellung 2012 wurden am Dienstag in Worms ausgetauscht. Foto: Regina Urbach

Unter der Führung von Heike Schreiber-Wolsiffer organisiert die AG Netzwerk Inklusion einen barrierefreie Stadtrundgang/fahrt. Es werden Rollstühle vor Ort sein, um selbst zu erfahren, was es heißt, mit einem Rolli durch die Stadt zu fahren bzw. jemand mit dem Rollstuhl zu schieben. Unkostenbeitrag

drei Euro. Der Abschluss und Erfahrungsaustausch wird in einem Café in der Innenstadt sein. Die AG hofft auf rege Beteiligung und bitte um Anmeldung bis 22. Juni bei Maria Unterschütz, E-Mail: mariaunterschuetz@web.de oder bei Helmut Bauer, E-Mail hbauer@inclusia.de

Demografische Entwicklung in Worms Neue Daten zum Migrationshintergrund der Wormser Bevölkerung Der Umgang mit dem sozialen Wandel ist seit Jahren eine Herausforderung für Sozialund Stadtplaner. Die demografische Entwicklung der Gesellschaft wird von vielfältigen Faktoren beeinflusst, allen voran in den letzten Jahren von der Zuwanderung. Der Bereich Stadtentwicklung – Migration/Integration hatte deshalb vor vier Jahren zum Stichtag 31. Dezember 2012 eine Analyse des Migrationshintergrundes der Wormser Bevölkerung in Auftrag gegeben, deren Ergebnisse im September 2013 der Öffentlichkeit vorgestellt wurden. Der Dienstleister „Demographie kommunal“ unterstützt Kommunen seit 2010 mit Lösungen, wie beispielsweise Bevölkerungsprognosen auf Stadtteilebene oder Bestandsaufnahmen der Einwohnerinnen und Einwohner mit Migrationshintergrund. Aufgrund der zeitlich begrenzten Gültigkeit der Daten stand eine Aktualisierung an, die nun vorliegt. Mit dem Stichtag des 31. Dezembers 2015 wurden von „Demographie kommunal“ erneut Analysen angefertigt, die die Daten von 2012 nicht nur ergänzen, sondern auch noch einen Vergleich von 2012 bis 2015 ermöglichen. Im Überblick lassen sich laut dem Dienstleister fünf Aussagen der aktuellen Analyse zur Bevölkerung der Stadt Worms zusammenfassen: 1. Jeder dritte Einwohner der Stadt Worms hat einen Migrationshintergrund (33 Prozent). 2. Die meisten Personen mit Migrationshintergrund leben in

der Kernstadt. In drei Stadtteilen hat fast jeder zweite Bürger einen Migrationshintergrund (Innenstadt Nord: 54 Prozent, Innenstadt Südwest: 50 Prozent, Stadtzentrum: 48 Prozent). 3. Personen mit Migrationshintergrund sind deutlich jünger als die Gesamtbevölkerung. 4. Von den Kindern und Jugendlichen bis 16 Jahre hat mindestens die Hälfte einen Migrationshintergrund; in den o.g. Stadtteilen sind es mehr als 70 Prozent. Dies bedeutet, dass in den betreffenden Vierteln drei von vier Kindern einen Migrationshintergrund haben. 5. Der stärkste vertretene nationalstaatliche Hintergrund ist die Türkei (22 Prozent der Personen mit Migrationshintergrund), gefolgt von Staaten der ehemaligen Sowjetunion, Polen und Rumänien.

Vier wesentliche Entwicklungen Der Vergleich der beiden Erhebungszeiträume lässt laut „Demographie kommunal“ vier Aussagen zur Entwicklung der Bevölkerung mit Migrationshintergrund zu: 1. Ohne Menschen mit Migrationshintergrund hätte Worms in den letzten drei Jahren an Bevölkerung verloren, darunter insbesondere Familien. 2. Der Anteil der Menschen mit Migrationshintergrund ist im Beobachtungszeitraum insgesamt um 4,4 Prozent gestiegen, in der Innenstadt sogar um 8,2 Prozent. Zum ersten Mal leben dort mehr Menschen mit als

lr52sa14

ion

t Ak

n he

n eu

o sw

LOKAL-NACHRICHTEN jg.23sa17

m or

TE SE CH RV NO IC E

Samstag, 10. Juni 2017 | NIBELUNGEN KURIER

Menschen ohne Migrationshintergrund. 3. Worms hat insbesondere einen Zuwachs an jungen (jünger als 25 Jahre), ausländischen Personen zu verzeichnen. Flüchtlinge wurden dabei ausgeklammert. 4. Der Zuwachs an Migranten generiert sich überwiegend aus (ledigen) EU-Ausländern. Vermutlich handelt es sich hierbei um die Effekte arbeitsbedingter Migration.

Mit Arbeit zufrieden Die Wormser Migrations- und Integrationsbeauftragten sind mit der Arbeit des Dienstleisters „Demographie kommunal“ sehr zufrieden und freuen sich, dass sich bereits weitere Kommunen am Wormser Beispiel orientiert und die Expertise des Unternehmens in Anspruch genommen haben. Der Wormser Oberbürgermeister Michael Kissel ist davon überzeugt, dass diese Analyse über den verwaltungsinternen Gebrauch hinaus erneut seine Nutzer in der Fachöffentlichkeit finden wird. Er schreibt in seinem Grußwort zur Neuauflage der Analyse: „Ich sehe dies als spannende Herausforderung und zugleich als Chance, unsere Stadt im gesellschaftlich-kulturellen Wandel im Sinne unserer Bürger weiterzuentwickeln und fit für die Zukunft zu machen. Es würde mich freuen, wenn die vorliegenden Informationen erneut das Interesse der Wirtschaft und der sozialen Organisationen finden würden, um zukünftige Entscheidungen daran auszurichten.“

Spontan ist einfach. Spontan an alles gedacht. Mit unserem Sparkassen-Privatkredit. Unser Angebot:

3,95%* effektiver Jahreszins gebundener Sollzinssatz ab 3,88% p.a. bei Neuverträgen für Nettodarlehensbeträge von 2.500 € bis 50.000 €, Laufzeit bis 10 Jahre (bonitätsabhängig). Das Angebot ist gültig vom 12.06.2017 - 30.06.2017.

*Beispiel: 3,95% effektiver Jahreszins bei 10.000 € Nettodarlehensbetrag mit gebundenem Sollzinssatz von 3,88% p.a., Laufzeit 36 Monate. Dies entspricht einer monatlichen Rate i.H.v. 294,20 Euro.

spkwo.de Lutherring 15, 67547 Worms

6 LOKAL-NACHRICHTEN Keinerlei Berührungsängste zwischen Jung und Alt

NIBELUNGEN 2017 Worms liest die „alten maeren“ Passanten bleiben überrascht stehen und hören gebannt zu. Beim Brötchen holen, vor dem Rathaus, in der Fußgängerzone – überall in der Stadt verteilt gibt es das Heldendrama in kurzen Ausschnitten zu hören. Wie schon in den vergangenen zwei Jahren tragen Wormser Persönlichkeiten und Bürger am Vormittag des Premierentages, am Freitag, dem 4. August, von 11 bis 14.30 Uhr, durch Lesungen die Nibelungengeschichte in den öffentlichen Raum. Sie lesen genau dort vor, wo sie den Tag vor dem Premierenabend verbringen. Wer Lust hat, sich an dieser einzigartigen Lesung zu beteiligen und Worms auf die NibelungenFestspiele einzustimmen, kann sich jetzt bis Freitag, dem 30. Juni 2017, bewerben. Per E-Mail an info@nibelungenfestspiele.de und unter Angabe einer Telefonnummer. Die einzelnen Lesungen dauern etwa zwölf Minuten und finden an einem öffentlich zugänglichen Ort in Worms statt. Die Lesungen sollen auch filmisch festgehalten werden.

„Besonderes Anliegen“ „Es ist ein besonderes Anliegen der Festspiele, den Nibelungenstoff für die Menschen und die Besucher der Stadt erlebbar zu machen“, erklärt Petra Simon, Künstlerische Betriebsdirektorin der Nibelungen-Festspiele. In diesem Jahr gibt es den Beginn der Nibelungensage mit Kriemhilds Traum und dem Eintreffen von Siegfried am Wormser Hof zu hören. Die einzelnen Lesungen können kostenlos besucht werden. „Mit dieser Veranstaltung wollen wir die Bürger von Worms, die Stadt und die Besucher auf zwei Wochen Festspielzeit einstimmen“, freut sich Simon. Weitere Informationen unter www.nibelungenfestspiele.de Mehr Veranstaltungen findet man täglich aktualisiert unter: nibelungen-kurier.de

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 10. Juni 2017

„Fairness“ Evangelisches Gemeindefest Abenheim am 15. Juni ab 10 Uhr im Hof des Heimatmuseums

Kooperationspartner ziehen Bilanz: Projekt Mehrgenerationentreff in Bobenheim-Roxheim hat sich bewährt / Fortsetzung folgt

An Fronleichnam, dem 15. Juni, findet im Hof des Heimatmuseums/Abenheim an der Kirche die traditionelle Zusammenkunft der Evangelischen Kirchengemeinde statt. Alle Mit- und Neubürger gleich welcher Konfession sind willkommen. Beginn ist um 10 Uhr mit dem Frühschoppen. Es schließt sich ab 11.30 Uhr ein leckeres Mittagessen an.

Um 14 Uhr wird ein Gottesdienst unter freiem Himmel gefeiert, der musikalisch vom Evangelischen Posaunenchor Westhofen begleitet wird. Danach wird wie immer leckerer Kuchen und Kaffee angeboten. Natürlich gibt’s auch noch Herzhaftes zum Essen. Die Kinder sollen auch nicht zu kurz kommen, für sie gibt’s wieder ein Bastelangebot.

Kunst im Heylshofpark Öffentliche Führung zum Bildungs- und Erlebnisparcours am 10. Juni um 12 Uhr

Im Generationenprojekt Gemeinschaft erleben! Von den regelmäßigen Begegnungen im Altenzentrum St. Magdalena profitieren Jung und Alt. Foto: Steffen Heumann VON STEFFEN HEUMANN | Die gute Nachricht vorneweg! Der Mehrgenerationentreff als Kooperationsprojekt zwischen Caritas-Altenzentrum St. Magdalena der Bernd-Jung-Stiftung und der Realschule plus in Bobenheim-Roxheim wird fortgeführt. Die Bilanz nach sechs Monaten ist bei allen Beteiligten durchweg positiv. Die 60 Bewohner im Altenzentrum werden seit Januar 2017 vierzehntägig von 18 Schülern der Klassenstufen 5 bis 10 im Rahmen einer Schul AG besucht. Gemeinsames Spielen oder ein Ausflug ins Eiscafé stehen während der rund 90 Minuten beim ungezwungenen Miteinander auf dem Programm.

Distanzen schnell abgebaut Ideengeber Harald Stark, Geschäftsführer der Bernd-Jung-Stiftung, ist ebenso wie Uwe Stahl, Einrichtungsleitung, und Elvira Witt als begleitende Lehrerin vom Erfolg überrascht. „Ziel war es, eine Zusammenarbeit im sozialen Bereich auf den Weg zu bringen und nachhaltig zu gestalten”, so Harald Stark. Selbst hochgradig demenziell erkrankte Menschen sind in das Miteinander eingebunden. Uwe Stahl ist erstaunt, dass durch den Umgang zwischen Alt und Jung vergessen geglaubte Fähigkeiten

bei älteren Menschen wieder zu Tage gefördert werden. Die Distanzen abzubauen, sei schnell gelungen. Trotz oftmals eingeschränkter Mobilität würden die Schüler ihr Gegenüber nicht wegen seiner Behinderungen stigmatisieren, sondern akzeptieren, erklärt Uwe Stahl. Der zwölfjährige Sven zahlt derweil beim Schach immer noch Lehrgeld. Sein Kontrahent, Hartmut Schreier, zählt beim Denksport mit seinen 72 Lenzen noch längst nicht zum alten Eisen. „Er muss noch viel lernen”, scherzt Schreier nach der nächsten gewonnenen Partie. Selbstverständlich gibt er Sven eine Revanche. Ihm, wie auch Brajan, macht der Umgang mit den Menschen in St. Magdalena Spaß. Lea und Vanessa fordern die betagten Mitspieler beim Klassiker „Stadt-Land-Fluss”. Ein Fluss mit „L”, ein Land mit „R”, ein Beruf mit „S” – es dauert etwas länger, aber die Aufgaben werden gelöst.

Soziale und emotionale Kompetenz fördern Sogar in der Realschule spiegelt sich der Umgang mit den Heimbewohnern wider. „Die regelmäßigen Begegnungen fördern die soziale und emotionale Kompetenz bei den

Schülern”, weiß Elvira Witt. Eher schüchterne Kinder hätten schnell ihre Vorbehalte abgelegt, zollt die Pädagogin ihren Schützlingen ein großes Lob. „Die Schüler freuen sich schon auf ihren nächsten Besuch”, unterstreicht Witt den Stellenwert der Kooperation. Und Uwe Stahl ergänzt, dass die jungen Menschen auch am Erfahrungsschatz der Älteren partizipieren. Die Zusammenarbeit soll auf weitere kreative Bereiche erweitert werden. Kunst- oder Gartenprojekte sind angedacht. Bewährt haben sich auch die Praxistage für die Schüler der 9. Klassen der Realschule, die Anforderungen eines Ausbildungsberufes im Pflegebereich vermitteln. Eine ehemalige Schülerin der Realschule beginnt im Sommer mit einer Ausbildung im Caritas-Altenzentrum. Mit der Kooperation wurde die Basis für eine erfolgreiche Zusammenarbeit geschaffen. Die lässt sich um viele weitere Mosaiksteine erweitern. Uwe Stahl denkt an die Anschaffung einer Rikscha, die jedoch an die Bedürfnisse älterer Menschen angepasst sein muss. Ausflüge an den nahen Altrhein wären dann für die Bewohner des Altenzentrums einfacher zu realisieren.

An ausgewählten Terminen begleiten die Wormser Gästeführer interessierte Gäste bei einem Spaziergang durch den Bildungsund Erlebnisparcours, den die Stadt Worms im Abschlussjahr der Lutherdekade in Kooperation mit der Evangelischen Kirche und den Kuratoren Constanze und Norbert Illig realisiert hat. Entlang der künstlerischen Stationen „Denkraum“, „Szene 1521“ und „Oase“ sowie dem historischen Ort können die Besucher Martin Luthers Aufenthalt in Worms 1521 nachspüren.

Die nächste Führung findet am Samstag, dem 10. Juni, um 12 Uhr, statt und beginnt nach der kleinen Theaterinszenierung „Szene 1521 – Ich kann und will nicht widerrufen“. Treffpunkt ist die Station „Szene 1521“ im Heylshofpark, Tickets zu 6 Euro sind in der Tourist Info und bei den Gästeführern erhältlich (Kinder bis 14 Jahre frei), eine vorherige Anmeldung ist nicht erforderlich. Weitere Termine: 8. Juli, 9. September und 7. Oktober. Mehr Informationen auch unter www.touristinfo-worms.de

„Die Großen Schuhe Luthers“ im Heylshofpark.

Temperaturen hoch, Preise runter! 10 %R

95 4.

Angebote gültig:

12/1,0 l PET

BILLIGE

verschiedene Sorten

€ 0,42/1 l

zzgl. € 3,30 Pfand

99 7.

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen.

6/1,0 l

Apfelwein

€ 1,–R BILLIGE

verschiedene Sorten

Nur in den Filialen Alzeyer und Burkardstraße

Weissbier

zzgl. € 2,40 Pfand

49 8.

€ 1,42/1 l

zzgl. € 2,40 Pfand

99 16.

Original oder alkoholfrei

20/0,5 l

ABHOLMARKT Burkhardstraße 28 · 67549 Worms Tel. 0 62 41 / 5 50 13

ABHOLMARKT Alzeyer Str. 191–193 · 67549 Worms Tel. 0 62 41 / 20 51 94

€ 2,E–R BILLIG

Pils

zzgl. € 3,00 Pfand

Zugabe Minitruck

99 15.

€ 1,60/1 l

zzgl. € 3,00 Pfand

99 11.

20/0,5 l

Pils, Pfalzstoﬀ und Kellerbier nur in Alzeyer und Burkhardstraße

€ 1,20/1 l

€ 1,20 /1 l

€ 2,-

R BILLIGE

zzgl. € 3,00 Pfand

99 9.

Verschieden Sorten

zzgl. € 3,00 Pfand

€ 1,70/1 l

Nur in Alzeyer und Burkhardstraße

99 11. 20/0,5 l

zzgl. € 3,00 Pfand

BILLIGE

BILLIG

AUSLIEFERUNG + ABHOLMARKT Körnerstraße 4–6 · 67547 Worms Tel. 0 62 41 / 4 95 85

€ 1,65/1 l

€ 1,–R

€ 1,–ER ZENTRALE BESTELLANNAHME + HEIMSERVICE Tel. 0 62 41 / 4 95 85 · Fax 0 62 41 / 4 43 85 E-Mail: info@gegros.de

50 16. 20/0,5 l

versch. Sorten

€ 1,33/1 l

6/1,0 l Glas

Auch in Ihrer Nähe!

20/0,5 l

7. Juni bis 17. Juni 2017 Die Angebote sind nur in unseren Abholmärkten erhältlich. Nur solange der Vorrat reicht.

Cs23mi17

12/1,0 l PET

€ 0,83/1 l

zzgl. 3,30 Pfand

Samstag, 10. Juni 2017 | NIBELUNGEN KURIER

LOKAL-NACHRICHTEN

Sie schlugen und vertrugen sich – Wanderung von Dorf zu Dorf

FRONLEICHNAM Prozession von Kirche zu Kirche Am Fronleichnamsfest am Donnerstag, dem 15. Juni, beginnt der Festgottesdienst um 9.30 Uhr in der Pfarrkirche St. Maria Magdalena, Rheinstraße, Bobenheim-Roxheim. Die anschließende feierliche Prozession führt über vier Altäre durch die geschmückten Straßen des Ortes. Wie schon in den vergangenen Jahren ist der dritte Altar am Caritas Altenzentrum aufgebaut, um auch unsere alten und kranken Mitbürger einzubeziehen. Nach dem Te Deum wird der feierliche Schlusssegen in der Pfarrkirche St. Laurentius im Ortsteil Bobenheim erteilt. Der Kirchenchor St. Cäcilia gestaltet die musikalische Umrahmung des Gottesdienstes und der Prozession und wird dabei von einer Bläsergruppe unterstützt. Im Anschluss an die Prozession sind alle recht herzlich zum Gemeindefest rund um die Kirche St. Laurentius und im Pfarrheim St. Antonius eingeladen. Nach dem Frühschoppen wartet ein leckeres Mittagessen auf die Gäste. Später stehen auch Kaffee und selbst gebackene Kuchen bereit. Neu ist in diesem Jahr ein kreatives Angebot für Kinder, das sich die Erzieherinnen der Kita Edith Stein ausgedacht haben. Mehr Veranstaltungen findet man täglich aktualisiert unter: nibelungen-kurier.de

Kultur- und Weinbotschafter laden zu „Mittwoch 18 Uhr in Rheinhessen“ am 21. Juni nach Gundheim ein

Rund um die Pflege Beratung vor Ort für Senioren und pflegende Angehörige am 20. und 22, Juni in Wiesoppenheim und Abenheim Das Kundencenter des Fachbereiches Altenhilfe im Caritasverband Worms e.V. bietet im Rahmen der monatlichen Beratungstermine vor Ort Senioren und pflegenden Angehörigen die Möglichkeit zur umfassenden, persönlichen und individuellen Information an. So geht es u.a. um die Möglichkeiten der häuslichen Pflege und deren Finanzierung, die Entlastung von Angehörigen, Betreuungsangebote oder Möglichkeiten der Freizeitgestaltung für Senioren .

– Am Dienstag, dem 20. Juni, von 16 bis 17 Uhr im Rathaus in der Theodor-Storm- Straße 67, Wiesoppenheim – Am Donnerstag, dem 22. Juni, von 16 bis 17 Uhr in der Wohngemeinschaft St. Sebastian in der Wonnegaustraße 47, Abenheim. Die Beratung ist vertraulich und kostenlos. Individuelle Beratungstermine können mit Rita Bollinger, Telefon 06241/91160 oder E-Mail rita.bollinger@caritas-worms.de und Sabine Schatt unter E-Mail sabine.schatt@caritas-worms.de vereinbart werden.

1521 – Luther in Worms Vorbei am Kirchhügel und Schlossbuckel führt der Weg aus dem Dorf ins Feld auf teils unbefestigten Wegen in Richtung der Stätte am Moor.

Treffpunkt zu der rund zweistündigen Wanderung, welche vom Dorf der Greiffenclauer (Gundheim) zu der Stätte am Moor (Mörstadt) führt, ist um 18 Uhr am ehemaligen Pfalzbau der Greiffenclauer – heute Rathaus und Museum, Hauptstraße 21 in Gundheim. Errichtet wurde das Gebäude vor mehr als 250 Jahren von den damaligen Dorfherren. Neben der Kirche und dem Pfalzbau errichteten sie auch auf dem Keller des Altaristenhauses die neue Schule. Vorbei am Kirchhügel und Schlossbuckel führt der Weg aus dem Dorf ins Feld auf teils unbefestigten Wegen in

Richtung der Stätte am Moor. Unterwegs erfahren die Gäste Informatives über die „Unkräuter“ am Wegrand.

Trennendes wird erläutert In einem Dialog der Gästeführer auf der Gemarkungsgrenze wird den Gästen das Trennende, insbesondere die unterschiedliche Konfession, der in den beiden Dörfern lebenden Menschen erläutert. Begrüßt von dem Wasser des Grailsbach und des Woogs erreicht die Gruppe Mörstadt. Einblicke in die Geschichte dieses Dorfes, die Bedeutung des Woogs für die Men-

schen und warum die Germania seit 1945 kein Schwert mehr hat, erfahren die Gäste auf dem kurzen Dorfrundgang. Die Wanderung endet mit einem Glas Wein von einem Mörstadter Winzer. Festes Schuhwerk ist für die teils unbefestigten Wege erforderlich. Der Rücktransfer nach Gundheim wird organisiert, weshalb eine Anmeldung unter Telefon 06244/4589 (evtl. AB besprechen) und E-Mail an helmtrud.schaefer@ kwb-rheinhessen.de, iris.peterek@ kwb-rheinhessen.de erwünscht ist. Die Kosten betragen 7 Euro pro Person, Kinder unter 14 Jahre sind frei.

SPAR

www.hammer-heimtex.de

TIPPS DER SAISON

Hitzeschutz-Markisen: Angenehme Raumtemperatur im Sommer! Bis zu 71% Hitzereduktion, Schutz bei gleichzeitiger Sicht nach draußen, wetterbeständiges, lichtdurchlässiges Gewebe, leicht von innen montierbar. z. B. MHL CK00 5060

Gültig bis zum 17.06.2017

Fliegengitter, Anthrazit, ca. 1,30x1,50 m.

1.49

Glutoclean Algen und Grünbelag Entferner, Konzentrat zur selbsttätigen Entfernung von Algen und Grünansätzen. Vorbeugend gegen Neubefall. Reicht bis zu 300 m2.

Am Sonntag, dem 11. Juni findet um 11 Uhr die öffentliche Themenführung „1521 – Luther in Worms“ statt. Gästeführer führen interessierte Besucher durch das mittelalterliche Worms zur Zeit des Reichstags 1521. Darüber hinaus bietet der Rundgang Einblicke in die Zeitumstände und Luthers Aufenthalt in der Stadt. Treffpunkt ist an der Magnuskirche, Tickets zu 6 Euro sind bei den Gästeführern oder in der Tourist Information am Neumarkt erhältlich. Kinder bis einschließlich 14 Jahren sind frei. Eine vorherige Anmeldung ist nicht erforderlich. Weitere Informationen unter www.touristinfo-worms.de

17.

5.55

Ihre Nr.1 für Raumgestaltung

Inklusive Elektromotor r mit Handschalte

61.-

zier fähig Ex trem strapa eignet ge rund outdoo

ca. 60x110 cm

7.99

ukte „Biozidprod den. Vor rwen vorsichtig veets Etikett und Gebrauch strmation lesen.“ Produktinfo

Sonnenschutz Beratung vor Ort Austausch von Markisenstoffen Tolle Produkte! Hammer Service!

Made in Germany

Jahre

GARANTIE

Jahre

GARANTIE

Teppich „Betty“, Komfort-Markise „Euro spezial“, Gestellfarbe Silber, Naturfaseroptik, gewebt, ca. 80x150 cm ca. 120x170 cm ca. 160x230 cm verschiedene Markisentücher zur Auswahl, inklusive Elektromotor 100% Polypropylen. 32.99 14.99 54.- 24.99 99.- 45.99 mit Handschalter, z. B. ca. 200 cm breit, Ausladung ca. 150 cm.

629.-

67547 Worms

Am Gallborn 17 • 06241 / 90180 Mo-Fr 9-20 Uhr • Sa 9-18 Uhr

HS23_17

5.99

Cs23sa17

Niederlassung der Hammer Fachmärkte für Heim-Ausstattung GmbH & Co. KG Süd-West, Oehrkstraße 1, 32457 Porta Westfalica

HAM_HS23_17_290x220.indd 1

31.05.17 11:20

LOKAL-NACHRICHTEN

DIE KLEINE

GESCHÄFTLICHE EMPFEHLUNG

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 10. Juni 2017

Frische und Präsenz gezeigt

Tel: 06258 90 59 59 1 | www.abuss-immobilien.de

er Ausführung all Dacharbeiten

Meisterbetrieb

DACHDECKEREI & MONTAGEBAU Klaus Reh & Manuel Peter Tel. (0 62 41) 30 41 33 · 67547 Worms · Bärengasse 40

ck09sa16

Harald Untere Hauptstraße 9 · 67551 Wo.-Horchheim Tel. (0 62 41) 26 99 05

www.ﬂiesen-steintechnik.de

er Ausführung all n Montagearbeite im Holzbereich

Verputzarbeiten Vollwärmeschutz Fassadenanstrich Innenausbau

cf.14sa16

Beratung | Wertgutachten | Verkauf

lr03sa17

lr10sa16

Neuer Vorstand der Jungen Union Wonnegau gewählt / Florian Fritsch dankt für Vertrauen

Harald Müller

Müller

Höhlchenstr. 52 · 67551 Worms Mobil: (01 78) 6 87 56 76 E-Mail: hm-worms@t-online.de

Von links: Daniel Friederich (Bechtheim), Christopher Schuller (Osthofen), Jens Jacob Gengnagel (Alzey JU Vorsitzender), Verena Schmitt (Osthofen), Florian Fritsch (Dittelsheim-Heßloch), Stefanie Becker (JU Kreisvorsitzende).

Naturstein & Metallbau

lr19sa16

Digital- Textil-D ru et-

fs aller Art ck Of Drucksachen Geschenkartikel Sofortdruck Dinger & Müller Binger Str. 67 67549 Worms

Tel. 06241-78733

Worms (0 62 41) 3 76 72 Osthofen (0 62 42) 9 97 89 Westhofen (0 62 44) 91 96 29

lr28sa16

cf.20sa16

Worms Horchheim Obere Hauptstr. 138 · 0 62 41-3 76 72 Osthofen Rheinstraße 40 · 0 62 42-9 97 89 Westhofen An der Wittgeshohl 82 · 0 62 44-91 96 29

Inhaber Stefan Vonderschmitt

67551 Worms · Rheingoldstr. 10 Telefon: (0 62 41) 30 86 68 Fax: (0 62 41) 30 49 78 Mobil: (01 60) 97 96 29 82 www.meisterbetrieb-vonderschmitt.de

Jetzt tolle Sommerangebote Herzlichen Glückwunsch fürFirmenjubiläum Räder + Reifen! !!! zum

Unsere Öffnungszeiten

Attraktive ANGEBOTE

Montag - Freitag 7.30 Uhr bis 19.00 Uhr

Mainzer Straße 89, 67547 Worms Tel. (0 62 41) 3 79 79, Mobil (01 73) 7 22 25 35

Hier ist immer was los! „Hier bei uns ist immer was los”, heißt es am Sonntag, dem 11. Juni, zwischen 10 und 18 Uhr in der Evangelischen Gemeinde Matthäus, Karl-Marx-Siedlung in Worms. Unter diesem Motto

wird das Fest um 10 Uhr mit einem Gottesdienst unter Mitwirkung der Kinder und Erzieherinnen eröffnet. Im Anschluss erwartet die kleinen und großen Besucher

ein buntes Programm mit den Trommlern, Kinderschminken, Tombola und vielem mehr. Für das leibliche Wohl der Gäste ist mit warmen Speisen, Beilagen und Kuchen gesorgt.

und vieles mehr unter: Reifen & Autoservice Mast Samstag 9.00 Uhr bis 14.00 Uhr www.reifenmast.de Ludwigstr. 66 • 67547 Worms

Reifen Autoservice Mast Tel. (0&62 41) 2 50 32

Ein Blick hinter die Kulissen des Lincolns

www.reifenmast.de

Ludwigstrasse 66

67547 Worms

Theaterensemble Szene9 startet Workshop-Reihe im Rudi-Stephan-Gymnasium

Hebenstreit Elektroservice Elektro-Installateurmeister

C und T Magenheimer Mobil (01 51) 20 54 11 71 www.cundt-Haushaltsauﬂösungen.de

Hausmeisterdienste, Innenreinigung, Grünanlagenpflege, Baudienstleistungen Hafenstraße 6, 67547 Worms, IMMER Tel: 0172 - FÜR 72 088SIE 41 GERÜSTET! Mail: Wir Info@HeinzelMaenner.org bauen Arbeits- & Schutzgerüste

Tel. (01 62) 4 77 45 39

info@hebenstreit-elektroservice.de www.hebenstreit-elektroservice.de

Bestens beraten & betreut

Werksvertretung für Espresso-Maschinen dw21mi16

Haushaltsauflösungen Hausratverwertung Sammlungsauflösung

rh22sa17

AUSFÜHRUNG SÄMTLICHER MALERARBEITEN

„Die Anfangsphase der zweijährigen Amtszeit wird hauptsächlich geprägt sein durch die Unterstützung des CDU-Kandidaten Jan Metzler bei der Bundestagswahl im September.“, wie Fritsch berichtet. Zum Ende seiner Ansprache bedankte er sich nochmals für das ihm ausgesprochene Vertrauen und wünschte allen eine gute Zusammenarbeit.

Kindergarten- und Sommerfest der Ev. Matthäus-Gemeinde am 11. Juni von 10 bis 18 Uhr in der Karl-Marx-Siedlung

Bl22sa17

GmbH

malerbetrieb hess

Kreisverbands Alzey-Worms. Der neu gewählte Vorsitzende Florian Fritsch aus Dittelsheim-Hessloch und sein Team versprechen sich vor allem eins: durch verschiedene Aktionen (z.B. „Dreck-wegAktion“ in Kooperation mit anderen Gemeindeverbänden) der JU Wonnegau zu neuer Frische zu verhelfen und dabei Präsenz zu zeigen.

Bl25sa16

Worms Horchheim Obere Hauptstr. 138 · 0 62 41-3 76 72 Naturstein Metallbau Osthofen RheinNaturstein straße 40 · 0 62 42-9&&97Metallbau 89 Westhofen An der Wittgeshohl 82 · 0 62 44-91 96 29

ck10sa16

Bürstadt

GmbH

Anfang Juni war es wieder einmal so weit. Bei der Mitgliederversammlung im Weingut Blümel im Magdalenenhof in Osthofen wurde ein neuer Vorstand des JU Gemeindeverbands Wonnegau in entspannter und gelassener Atmosphäre gewählt. Dies geschah unter reger Beteiligung der Mitglieder und unter Beiwohnen mehrerer Gäste des

Hagenstr. 51/Ecke Ludwigstr. 67547 Worms Tel. 06241 309084 • www.xpresso-store.de

Für Neubau und Sanierung | Für Privat- und Gewerbekunden

Sicher - sauber - fair. Schramm-Keßler

Heiko Schramm-Keßler GmbH IMMER FÜR SIE GERÜSTET! Im Wert 6 | 67591 Mörstadt NM40sa16

Wir bauenTel. Arbeits& Schutzgerüste 01 73 - 3 18 94 29

Für Neubau und Sanierung | Für Privat- und Gewerbekunden

E-Mail: info@geruestbau-sk.de

Sicher - sauber - fair.

GERÜSTBAU Schramm-Keßler

lr49sa16

24-STD.-NOTDIENST 0 62 41 / 3 09 40 59

GERÜSTBAU

Abwassertechnik & Kanalnotdienst

Gerüstbau & Rollgerüstverleih Heiko Schramm-Keßler GmbH Arbeits& Schutzgerüste Im Wert 6 | 67591 Mörstadt Neubau, Sanierungen E-Mail: info@geruestbau-sk.de Tel.: 0173 - 3189 429 Privat& Gewerbekunden

GbR

Gerüstbau & Rollgerüstverleih Heiko Schramm-Keßler GmbH Im Wert 6 | 67591 Mörstadt E-Mail: info@geruestbau-sk.de Tel.: 0173 - 3189 429

Fahrzeughaus Werner

Nordheim (0 62 45) 82 90 Service für alle Marken Spezialist für Renault & Dacia

Sie möchten in dieser Rubrik inserieren? 4 Wochen Werbung für nur 99,– Euro zzgl. MwSt. oder mit Online-Banner für 149,– Euro zzgl. MwSt. Tel. (0 62 41) 95 78-0 , Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms anzeigen@nibelungen-kurier.de, www.nibelungen-kurier.de

Hinter den Kulissen und auf der Bühne. Praktische Theatererfahrung im Lincoln.

In der vergangenen Woche fand im Rudi-Stephan-Gymnasium der erste von Szene9 durchgeführte Theaterworkshop statt. Das Haus-Ensemble des LincolnTheaters hatte im Frühjahr angekündigt, im Rahmen seiner Neustrukturierung verstärkt Bildungsangebote an Schulen anzubieten. Das Pilotprojekt innerhalb der „Besonderen Unterrichtstage“ (BUT-Woche) kam bei den 13 Schülern der achten Klassenstufe gut an. Darlene Günther, Jessica Neurohr, Lena Leidemer und Konrad Ferik, allesamt selbst Mitglieder und Darsteller bei Szene9, führten die Schüler durch die viertägige Projektwoche. Im Mittelpunkt stand ein Blick hinter die Kulissen des Theaters, das weit mehr ist als „nur“ auf der Bühne zu stehen. Da Szene9 Theater und Film oftmals miteinander verbindet, durften die Schüler am zweiten Tag einen Kurzfilm drehen. Dabei wurde im Vorfeld genau besprochen, wer welche

Aufgabe übernimmt. Die Schüler staunten, wie dezidiert ein solcher Film geplant werden muss und übernahmen im praktischen Beispiel direkt die Verantwortung für Klappe, Kamera, Maske, Ton und Licht.

Komplexität einer Theateraufführung erfassen Höhepunkt am letzten Tag war der Ausflug ins LincolnTheater, wo Szene9-Mitglied Benedict Schulz durch die Kleinkunstbühne führte und auch die Bereiche hinter der Bühne und die Garderobe zeigte. Am Vortag hatten die Schüler Gedichte auswendig gelernt, die sie im Lincoln auf der großen Bühne vortragen durften. Andere Schüler haben derweil die wichtige Aufgabe von Ton und Licht übernommen und konnten damit die Komplexität einer Theateraufführung erfassen. Bei den Vorträgen hatten die Schüler sichtlich Spaß und haben an-

Foto: Norbert Rau

schließend gemeinsam reflektiert, wie es ist, etwas auf der Bühne vorzutragen: „Ist ja gar nicht so schlimm wie gedacht“, war der einhellige Tenor. Damit trägt Szene9 mit dazu bei, dass den Jugendlichen die Angst vor Vortragssituationen wie Referaten oder Bewerbungsgesprächen genommen wird – eine sinnvolle Bereicherung zur bestehenden Bildungslandschaft. „Unsere Workshops sollen den Schulen dort unter die Arme greifen, wo ihre zeitlichen Mittel begrenzt sind“, so Szene9-Mitglied Christian Mayer. Neben dem Workshopmodul „Hinter den Kulissen des Theaters“ erarbeitet das Szene9Team gerade ein zweites Modul zum Spielzeitmotto 2017/2018 „Die Macht der Idee“. Auch beim Open-Air-Projekt „Genesis“ im Herrnsheimer Schlosspark 2018 dürfen Schüler das in den Workshops Gelernte praktisch ausprobieren. Interessierte Schulen können sich für die Anmeldung an E-Mail info@szene9.de wenden.

QUALITÄT AUS MEISTERHAND

Samstag, 10. Juni 2017 | NIBELUNGEN KURIER | ANZEIGE

Neue Räumlichkeiten, neues Logo, altbewährte Qualität Heizung, Lüftung und Sanitär Brauner mit weiterhin breit gefächertem Leistungsspektrum an neuem Standort

Das Team der Firma Manfred Brauner steht für Kompetenz, Freundlichkeit und eine rasche Auftragserledigung. Von links: Andrea Brauner, Manfred Brauner, Steffen Brauner und Markus Arnold. Foto: Gernot Kirch

zur Seite und sind über den Handy-Notdienst jederzeit erreichbar.

Breites Leistungsspektrum und persönliche Kundenbetreuung Beim Fachbetrieb für Heizung, Lüftung und Sanitär Brauner wird den Kunden ein breites Leistungsspektrum geboten. Der Schwerpunkt des Angebots liegt dabei auf der Sanitär- und Heizungsmontage. Auch umweltschonende Pelletsanlagen stehen vermehrt im Interesse der Kunden. Bei Fragen zu Fördermöglichkeiten seitens des Bundes sowie Finanzierungsmöglichkeiten steht Manfred Brauner als kompetenter Fachberater gerne zur

Verfügung. Der Meister legt in allen Bereichen Wert auf eine ausführliche, fachmännische Beratung und die persönliche Betreuung seiner Kunden. „Aufgrund langjähriger Erfahrung kann ich den Kunden schnell und fachgerecht ausgeführte Aufträge zu einem angemessenen Preis anbieten, insbesondere im Bereich erneuerbarer Energien, auf den wir spezialisiert sind“, erklärt der Fachmann.

Kooperation mit kompetenten Partnern In Zusammenarbeit mit kompetenten Partnerfirmen übernimmt der Familienbetrieb auch

komplette Badsanierungen. Vom Wasseranschluss über den Einbau neuer Sanitäreinrichtungen werden alle Arbeiten zügig und fachgerecht erledigt. Für noch mehr Vergnügen im Bad sorgen Armaturen und Duschbrausen der Marke Hansgrohe. In der Badplanung setzt Manfred Brauner auf die Leidenschaft für Wasser und die Freude an Innovation bei Hansgrohe. So kann der Kunde hochwertige Produkte für ein modernes Bad genießen – Armaturen und Brausen, die Freude machen und umweltfreundlich sind, weil sie Wasser und Energie sparen. Auch ist der Betrieb qualifizierter Buderus Partner. In bereits bestehenden Heizungsan-

lagen steckt viel mehr, als genutzt wird: Mehr Energie, mehr Rücksicht auf die Umwelt, mehr Möglichkeiten – und vor allem, mehr Sparpotenzial. Nachrüsten mit Buderus bedeutet Energievielfalt in Aktion dank verschiedener Erweiterungs- und Optimierungsmöglichkeiten für ältere Heizkessel wie die Integration einer Solaranlage für die regenerative Unterstützung der Heizung oder die Aufwertung des Buderus Gas- oder Öl-Wärmeerzeugers zu einem hochmodernen Hybridsystem. Gern berät Manfred Brauner Renovierende und Häuslebauer in allen Bereichen seiner Angebotspalette. Zu den Kunden von Manfred Brauner zählen auch die Ortsund Verbandsgemeinden der Region.

Wärmepumpen werden immer beliebter. Sie arbeiten sicher, sauber und effizient.

Manfred Brauner – Sanitär Heizungsbau & Lüftungsbau Am Trappenberg 2 67592 Flörsheim-Dalsheim Telefon 06243/5482 mobil: 0177/5297763 www.hls-brauner.de info@hls-brauner.de

lr27sa16

Der Flörsheim-Dalsheimer Meisterbetrieb für Heizung, Lüftung und Sanitär Brauner bietet seinen Kunden bereits seit 15 Jahren ein breites Leistungsspektrum und überragenden fachlichen Service. Jüngst ist der mittelständische Betrieb in neue Räumlichkeiten „Am Trappenberg 2“ gezogen. 1991 legte der gelernte Heizungs- und Lüftungsbauer sowie Sanitärinstallateur Manfred Brauner seine Meisterprüfung ab, im Jahre 2001 folgte der Schritt in die Selbstständigkeit. Seit jeher ist es dem Geschäftsführer wichtig, mit der Zeit zu gehen und immer auf dem aktuellsten Stand der Technik zu sein. Daher sind Fort- und Weiterbildungen, gerade im Bereich der erneuerbaren Energien, für ihn und sein Team unerlässlich. Von der fachlichen Beratung bis hin zur kompetenten Umsetzung vor Ort, ist in den Bereichen der Sanitär- und Heizungsmontage ein umfassender Service möglich. Qualifizierte und motivierte Mitarbeiter unterstützen Manfred Brauner bei der Ausführung der Aufträge. Sein kleines, aber kompetentes Team besteht aus Heizungsmonteur Markus Arnold sowie Sohn Steﬀen Brauner, Bachelor of Engineering, und Ehefrau Andrea, die sich um die Verwaltung des Familienbetriebs kümmert. Die Kunden, gewerblich sowie privat, schätzen besonders den schnellen, zuverlässigen Service. Manfred Brauner und sein Team stehen auch in Notfällen hilfreich

• Sanitär- & Heizungsmontage • Solartechnik • Pelletsanlagen • Regenwassernutzung • Klimageräte • Wärmepumpe

Manfred Brauner Meisterbetrieb

Am Trappenberg 2 • 67592 Flörsheim-Dalsheim Tel. (0 62 43) 54 82 • Fax (0 62 43) 91 16 79 Mobil (01 77) 5 29 77 63 • E-Mail: info@hls-brauner.de

aumausstatter

In allen unseren Cafés

Westend 3 | 67578 Gimbsheim | Tel. (0 62 49) 50 44

ein klassisches,

Beratung - Entwurf - Fertigun

Mobil (01 63) 1 52 89 03/4 | rudi.hofmann@yahoo.de

reichhaltiges Frühstück!

Genießen Sie in netter Atmosphäre unsere leckeren Spezialitäten und Angebote aus dem Hause Scheubeck.

Wollstraße 11, 67547 Worms Telefon (0 62 41) 95 13 23 info@as-ww.de · www.as-ww.de

cf.23sa16

WIR BERATEN UND FÜHREN AUS: • Polsterarbeiten zu vernünftigen Preisen • Streich- und Tapezierarbeiten • Bodenbeläge aller Art

Cs23sa17

Rudi & Wolfgang Hofmann GbR

Wir sind täglich für Sie da.

www.baeckerei-scheubeck.de

Aufpolsterung

cf.23sa16

& Neubezug von Polstergarnituren

www.augustautomobile.de

Ihre Friseurmeisterin Elke Pritsch & Team

AUGUST AUTOMOBILE

Öffnungszeiten: Di. bis Do.: 8.30 bis 18 Uhr Fr. 8 bis 18 Uhr durchgehend · Sa. 8 bis 13 Uhr vorm Haus

QUALITÄT AUS MEISTERHAND

Alzeyer Straße 43 · 67549 Worms Tel. 0 62 41 / 5 74 00

cf.47sa16

n i t r a M i e r e n i e r h c S s passt! - da

· Inh. Alexander August Bebelstraße 25-27 · 67549 Worms · Tel. (0 62 41) 30 92 39

Beratung - Entwurf - Fertigung - Lieferung - Montage Beratung- -Entwurf Entwurf - - Fertigung Fertigung - - Lieferung Lieferung - - Montage Montage Beratung

von Verputzen, Mauern, Estricharbeiten, Fliesen sowie Reparaturen aller Art aus einer Hand!

Konventstraße 4 8 e ies gfl zeu ein Ang ebot 60 x 60 Fei nst at reic ht! · sola nge der Vorr(Hochheim) Wa hl zu € 15, 80 1. 67549 Worms Wohnraumausstellung über 300 m² | Besuchen Sie uns! Telefon 0 62 41 - 97 52 97 cf.11sa17

Ihre Ansprechpartnerin:

cf.03sa17

LISA CHRISTMANN

ttiirnntin r a M i a e r M e r n i a i e e SScchShrrcehirnseirpneairssaMt!sst! -- d-daasdapsapsst! Konventstraße 4 - 48 - 8 Konventstraße

Untere Hauptstraße 9 · 67551 Wo.-Horchheim · Tel. (0 62 41) 26 99 05 · www.ﬂiesen-steintechnik.de

Konventstraße 4 (Hochheim) -8 67549 Worms (Hochheim) 67549 Worms 67549 Worms (Hochheim) Telefon 0 620 62 41 -4197- 97 52 52 9797 Telefon Telefon 620 62 41 --4197 97- 97 52 52 9798 Telefax 00 62 41 52 98 Telefax Telefax 0 62 41 - 97 52 98 info@schreinerei-martin.de info@schreinerei-martin.de info@schreinerei-martin.de

Möbel auf M m a n m a rrrtttiiin m a m a n die schreinerei die Möbelteile, die schreinerei schreinerei die schreinerei Fenster, Türe Reparaturen Dielenböden Verlegen un gegründet1876 1876 gegründet gegründet 1876

gegründet 1876 Meisterbetriebimim Meisterbetrieb Meisterbetriebim im Meisterbetrieb Tischler-und und Parkettlegerhandwerk TischlerTischler- undParkettlegerhandwerk Parkettlegerhandwerk Tischlerund Parkettlegerhandwerk Möbel Innenausbau Möbelauf aufMaß, Maß, Innenausbau Möbel auf Maß, Innenausbau Möbelteile, Möbelteile,ZuschnittZuschnitt-u. u. Kantenservice Kantenservice Möbelteile, Zuschnittu. Kantenservice Fenster,Türen, Türen, Bauelemente Fenster, Bauelemente Fenster, Türen, Bauelemente Reparaturen Reparaturen

Dielenböden, Parkett, Treppen Reparaturen Dielenböden, Treppen Verlegen undParkett, Renovieren Dielenböden, Parkett, Treppen Verlegen und Renovieren Insektenschutz Verlegen und Renovieren Verleih Verleihvon vonParkettschleifmaschinen Parkettschleifmaschinen Verleih von Parkettschleifmaschinen

cf.27sa16

Komplettlösungen

Gerne unterbreiten wir Ihnen ein Angebot für eine Anzeige auf dieser Sonderseite.

Tel. (0 62 41) 95 78-12

und Eckbänken

Es freut sich auf Ihren Besuch

cf.23sa16

WIR BIETEN IHNEN • Topgepﬂegte Leasing-Rückläufer im Premium Segment • Vermittlung von Neu- und Jahreswagen • Finanzierung und Leasing

10 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 10. Juni 2017

Richtige Prophylaxe ist (lebens)-wichtig – und kann so einfach sein!

NEUES ZUHAUSE GESUCHT Es ist kaum zu glauben, aber für unseren etwa sechsjährigen Milo hatten wir bisher keine einzige Anfrage! Dabei ist Milo der ideale Begleiter für eine Familie und ein angenehmer Mitbewohner. Er ist klein, aber nicht winzig, weiß sich tadellos im Haus zu benehmen und auch Katzen sind für ihn kein Problem. Mit anderen Hunden ist er sehr verträglich und auch das Autofahren nimmt er gelassen hin. Milo ist ein flotter Spaziergänger und läuft an der Leine vorbildlich. Einmal um die Ecke gehen, ist ihm allerdings zu wenig. Es wäre schön, wenn der kleine Schmusebär endlich ein Zuhause fände!

Mit einer speziellen Blutdruckmessung konnte man sich im Adenauerring auf Vorhofflimmern checken lassen Erneuter Aktions-Tag am kommenden Dienstag im Rathaus von 9 bis 14 Uhr VON ROBERT LEHR | Hans-Joachim Kosubek war der erste, der sich am Donnerstagmorgen im Adenauerring einer speziellen Blutdruckmessung unterzog. Und der Wormser Bürgermeister war natürlich auch der erste, der mit zufriedener Miene von WoGe-Mitarbeiterin Stine Münk zu hören bekam, dass sein Blutdruck absolut in Ordnung sei und es keinerlei Hinweise auf Vorhofflimmern gebe. Innerhalb von 2 Minuten wird mit speziellen Geräten der Blutdruck gemessen, wobei in dem kurzen Zeitraum drei Messintervalle ein deutlich genaueres Ergebnis liefern als die herkömmliche Messung, die man aus der ärztlichen Praxis kennt. Vor allem die Gleichmäßigkeit der Schläge, bzw. die Abweichung von einem gleichmäßigen Rhythmus, kann hier gemessen werden.

Weitere Abklärung beim Arzt Werden riskante Blutdruckwerte und/oder eine Rhythmusstörung wie das Vorhofflimmern ermittelt, so bekommt man die Empfehlung zur weiteren Abklärung bei Haus- oder Fachärzten. Selbstverständlich werden die erhobenen Daten vertraulich behandelt. Hans-Joachim Kosubek war sich aber ohnehin sicher, dass bei ihm alles im „grüner Bereich“ sei. Schon als Radsportler sei er in engmaschiger ärztlicher Überwachung, wobei sein Ausdauersport – dreimal wöchentlich eine Tour von ca. 70 km – ohnehin für einen moderaten Blutdruck sorge. Das Vorhofflimmern gilt als eine der häufigsten Herzrhythmusstörungen. Dabei schlägt das Herz unregelmäßig zu schnell oder zu langsam. Ohne eine entsprechende Therapie drohten ernste Folgen, klärte Birgit Sattler auf.

Wer einem der Schützlinge helfen möchte, wendet sich bitte an den Tierschutzverein »Menschen helfen Tieren Worms e. V.«, Telefon: 06241/54490 bzw. 06249/670633. Im Internet findet man Mht unter www.mhtwormsev.de oder E-Mail kontakt@mhtwormsev.de.

Termine der Seniorenbegegnungsstätten I und II

Bürgermeister Hans-Joachim Kosubek, Henriette Rolink, Leiterin des Gesundheitsmanagements der Stadt Worms, WoGe-Geschäftsführerin Birgit Sattler und die beiden WoGe-Mitarbeiterinnen Stine Münk und Denise Brandt (von links). Foto: Robert Lehr

Die Geschäftsführerin des Wormser Gesundheitsnet zes WoGe warnte z. B. vor dem Schlaganfall als häufiger Folge. Denn durchschnittlich wiesen Patienten mit Vorhofflimmern ein ca. vier- bis fünffach erhöhtes Schlaganfallrisiko auf; 15 Prozent aller Schlaganfälle sind auf Vorhofflimmern zurückzuführen. Gleichzeitig sei belegt, dass die Erkrankung bislang nur bei zwei Drittel der Betroffenen entdeckt wird.

Wiederholung am Dienstag Umso wichtiger sei daher auch dieser Aktionstag, der am nächsten Dienstag, dem 13. Juni, von 9 bis 14 Uhr, im Foyer des Ratssaales im Wormser Rathaus (Marktplatz 2) angeboten wird. Zuvor noch hatte Hans-Joachim Kosubek betont, wie wichtig und in diesem Falle einfach die Prophylaxe sei.

Daher war es für ihn als zuständigen Dezernenten auch keine Frage, sich an den Aktionstagen zu beteiligen. Schließlich verfüge ja auch die Stadt mit Henriette Rolink über eine Gesundheitsmanagerin. Diese ergänzte, dass schon „Regelmäßige Bewegung, gesunde Ernährung und Genussmittel in Maßen“, eine gesundheitsfördernde Wirkung und eine Minimierung der Risikofaktoren hätten. Eine große Auswahl an Infomaterialien über die Woge, den Blutdruck oder das Vorhofflimmern lag zudem für Interessierte zum Mitnehmen aus.

Ergebnisse unter Umständen besorgniserregend So entspannend wie der Tag begonnen hatte, so besorgnisserregend endete er für Elke Stauch. Die Kommunalpolitikerin, die auch zuletzt u. a. ehrenamtlich als Patientenfürsprecherin im Klinikum

Worms gearbeitet hatte, ist zwar seit Längerem in ärztlicher Behandlung, Vorhofflimmern aber wurde noch nicht diagnostiziert. Ihr wurde ein Besuch beim Hausarzt dringend angeraten. Insgesamt wollten sich 74 Besucher im Adenauerring checken lassen. Bei vieren wurde wie bei Elke Stauch Vorhofflimmern diagnostiziert, sogar bei einer erst 22-Jährigen. Einige hatten aber „nur“ erhöhten Blutdruck. So wie Patrice Feierabend, der die Wartezeit im Bürgerserice sinnvoll für eine Messung nutzte. Aber auch Kerstin Wilhelm, bei der alles in Ordnung war, nutzte gezielt diese Möglichkeit. Die städtische Angestellte konnte sichtlich zufrieden wieder an ihren Arbeitsplatz zurückgehen. Die Teilnahme an den „RisikoChecks“ ist kostenfrei, es wurde/ wird jedoch um eine kleine Spende zugunsten des Gesundheitsladens Worms der Caritas gebeten.

Seniorenbegegnungsstätte I Adenauerring 1, 67547 Worms Öffnungszeiten: Mo.–Do., 13–17 Uhr Fr., 13–16.30 Uhr Montag, 12. Juni 14 Uhr, Schach Dienstag, 13. Juni Skat/Canasta Mittwoch, 14. Juni 14 Uhr Tanzcafé mit DJ Manfred Donnerstag, 15. Juni Geschlossen / Feiertag Freitag, 16. Juni Geschlossen Montag, 12. Juni Skip-Bo Dienstag, 13. Juni 12 Uhr, Mittagstisch (4 Euro) Mittwoch, 14. Juni 9.15–12.15 Uhr Schwimmen, Treffpunkt Schwimmbad Donnerstag, 15. Juni Geschlossen / Feiertag Freitag, 16. Juni Geschlossen Senioren-Internetcafé „Silver-Surfer I“ Sterngasse 10, Worms Öffnungszeiten:

Mo., Di., Do., 14–17 Uhr Betreuung durch Ehrenamtliche Computerstammtisch für Senioren/-innen Am Montag, dem 12. Juni, ab 10 Uhr, trifft sich der Computerstammtisch in der Städtischen Seniorenbegegnungsstätte, Kleine Weide 1, Worms. Leiter: Herr Hoffmann Sprechstunde des Seniorenbeirats Jeden 2. Dienstag im Monat von 14–17 Uhr in der Geschäftsstelle der Ehrenamtsbörse, Andreasstraße 7, Worms. Den Seniorenbeirat können Sie auch unter seniorenbeirat@ worms.de erreichen. Sprechstunde des ehrenamtlichen Behindertenbeauftragten Am Montag, dem 19. Juni, von 11–13 Uhr, Zimmer 23, im Erdgeschoss des Rathauses Zu den Sprechzeiten können Sie Herrn Schall auch telefonisch unter 06241/853-5718 erreichen.

Trauer und Gedenken

Nachruf

Wer im Gedächtnis seiner Lieben lebt, der ist nicht tot, der ist nur fern. Wir nehmen Abschied von unserem Vater, Schwiegervater, Opa, Uropa und Lebensgefährten

Günter Thiel

Anzeigenschluss

* 26. Februar 1934 † 30. April 2017

für Traueranzeigen

In tiefer Trauer Frank Thiel und Barbara Thiel Florian Thiel Jasmin und Florian Holl mit Lilien und Eliano Holl und Heidi Bingenheimer

Dienstag, 12 Uhr

für die Mittwochsausgabe

Freitag, 12 Uhr

für die Samstagsausgabe Foto: Fotolia.com/Monuta/akz-o

wir vermissen Dich sehr. Die Erinnerung bringt noch immer Tränen, sie wird stets in uns lebendig sein. Gerne hätten wir Dich noch hier und danken Gott für die gemeinsame Zeit mit Dir.

cf.23sa17

Dein Licht wird immer in unseren Herzen leuchten.

Chrysanta & Dieter 10. Juni 2017

Sylvia Gattum

Danksagung

Für die zahlreichen Beweise herzlicher Anteilnahme beim Heimgang unserer lieben Mutter

geb. Bender * 2. Oktober 1957 † 7. Juni 2017

Maria Wallstein geb. Schlink

In Liebe und Dankbarkeit Rudolf Gattum Denis, Tina und Kinder und alle Angehörigen

danken wir allen, die uns durch Wort und Schrift sowie Kranz-, Blumen- und Geldspenden ihre Verbundenheit zum Ausdruck brachten. Besonderer Dank unseren Nachbarn sowie allen, die der Verstorbenen das letzte Geleit gaben.

Worms, 10. Juni 2017

Die Kinder und alle Angehörigen

cf.23sa17

Schon 10 Jahre ist es heute her,

Statt Karten

Worms, den 10. Juni 2017

Die Beerdigung ﬁndet am Mittwoch, dem 14. Juni 2017, um 13 Uhr, auf dem Friedhof Hochheimer Höhe in Worms statt.

Cs23sa17

die uns nie im Herzen verlassen hat.

Die Beisetzung fand auf Wunsch des Verstorbenen im Friedwald in Michelstadt statt.

Nach schwerer Krankheit verstarb meine liebe Frau, Mutter, Schwiegermutter, Oma, Schwester, Schwägerin, Tante und Cousine

Im Gedenken an meine geliebte Mutter

Sophia Wurm

Cs23sa17

FAMILIENANZEIGEN

STADTNACHRICHTEN

Nur noch Ăźber die StraĂ&#x;e â&#x20AC;&#x17E;Langgewannâ&#x20AC;&#x153; mĂśglich

TIER-TRAUER Ein Leben voller StĂ¤rke und Lebensfreude ist vollendet. Wir trauern um meine beste Freundin

Sternchen-Minka * 11. Juni 2000 â&#x20AC; 2. Juni 2017 In stiller Trauer:

Lara Tobias Robert und Anette

arbeit mit dem Musiker und Tonmeister Volkmar Martin Schnurr fĂźr Vorschulkinder zwischen 10 und 13 Uhr â&#x20AC;&#x201C; fĂźr 7- bis 11-JĂ¤hrige zwischen 14.30 und 17.30 Uhr statt. Infos und Anmeldung unter Telefon 06241/412693 oder per E-Mail unter claussnitzer@wormswonnegau.de. Zahlreiche weitere Infos unter www.worms-wonnegau.de

Anzeigen- & Redaktionsschluss fĂźr die kommende Samstags-Ausgabe, am 17. Juni 2017, auf

Cs23sa17

Wegen des Feiertages Fronleichnam ist der

Mittwoch, 14. Juni 2017, 17 Uhr vorverlegt. Wir bitten um freundliche Kenntnisnahme!

Prinz-Carl-Anlage 20 Âˇ 67547 Worms Âˇ Tel. (0 62 41) 95 78 10 Âˇ Fax (0 62 41) 95 78 78

ç&#x2C6;&#x20AC; ć&#x201D;&#x20AC; ć¤&#x20AC; ć¸&#x20AC; ć&#x201D;&#x20AC; â&#x20AC;&#x20AC; ä&#x2C6;&#x20AC; ç&#x201D;&#x20AC; ć&#x152;&#x20AC;ć &#x20AC; ć&#x201D;&#x20AC; â°&#x20AC; â&#x20AC;&#x20AC; ć&#x152;&#x20AC; ć&#x201E;&#x20AC; â¸&#x20AC; â&#x20AC;&#x20AC;ă&#x152;&#x20AC; ă&#x152;&#x20AC; â&#x20AC;&#x20AC;ć&#x152;&#x20AC; ć´&#x20AC;

â&#x20AC;&#x20AC; ć¸&#x20AC; ç&#x201D;&#x20AC; ç&#x2C6;&#x20AC; â&#x20AC;&#x20AC; ă&#x2DC;&#x20AC; ă&#x2DC;&#x20AC; â°&#x20AC; â´&#x20AC; â&#x20AC;&#x20AC;ę° â&#x20AC;&#x20AC;âź&#x20AC; ć¨&#x20AC; ć&#x201D;&#x20AC; â&#x20AC;&#x20AC; ĺ&#x152;&#x20AC; ĺ&#x2C6;&#x20AC; ä´&#x20AC;

ä&#x201E;&#x20AC; ć&#x2C6;&#x20AC; â&#x20AC;&#x20AC; ă&#x152;&#x20AC; â&#x20AC;&#x20AC; ĺ&#x152;&#x20AC; ĺ&#x2C6;&#x20AC; ä´&#x20AC; â&#x20AC;&#x20AC; â&#x20AC;&#x20AC; ä&#x2DC;&#x20AC; ĺ&#x2C6;&#x20AC; ä&#x201D;&#x20AC; ä¤&#x20AC; â&#x20AC;&#x20AC; ä &#x20AC; ä&#x201E;&#x20AC;ĺ&#x201D;&#x20AC; ĺ&#x152;&#x20AC; â&#x20AC;&#x20AC; â&#x20AC;&#x20AC; ć¤&#x20AC; ć¸&#x20AC; â&#x20AC;&#x20AC;ä&#x201E;&#x20AC; ĺ¨&#x20AC; â¸&#x20AC; â&#x20AC;&#x20AC; ĺ&#x153;&#x20AC; äź&#x20AC; â¸&#x20AC;

ĺ?&#x20AC;ć&#x201D;&#x20AC; ć°&#x20AC; â¸&#x20AC; â&#x20AC;&#x20AC; â&#x20AC;&#x20AC; â&#x20AC;&#x20AC; ă&#x20AC;&#x20AC; ă&#x2DC;&#x20AC; ă&#x153;&#x20AC; ă&#x152;&#x20AC; ă&#x201E;&#x20AC; â&#x20AC;&#x20AC; â´&#x20AC; â&#x20AC;&#x20AC; ă¤&#x20AC; ă¤&#x20AC; ă¤&#x20AC; â&#x20AC;&#x20AC; ă?&#x20AC; ă&#x20AC;&#x20AC; â&#x20AC;&#x20AC; ă&#x152;&#x20AC; ă&#x152;&#x20AC;

ĺ&#x152;&#x20AC;ć &#x20AC;ćź&#x20AC;ç&#x20AC;&#x20AC;â¸&#x20AC;â&#x20AC;&#x20AC; â&#x20AC;&#x20AC; â&#x20AC;&#x20AC; ä&#x2C6;&#x20AC;ç&#x2C6;&#x20AC;ć&#x201D;&#x20AC;ć¸&#x20AC;ć¸&#x20AC;ć &#x20AC;ćź&#x20AC;ć°&#x20AC;ç¨&#x20AC;â´&#x20AC;ä¸&#x20AC;ć&#x201D;&#x20AC;ç&#x201D;&#x20AC;ć&#x2C6;&#x20AC;ć&#x201D;&#x20AC;ç&#x2C6;&#x20AC;ç?&#x20AC;â¸&#x20AC;ć?&#x20AC;ć&#x201D;&#x20AC;

So erreichen Sie uns: Telefon Telefax

06241 / 9578-0 06241 / 9578-78

www.nibelungen-kurier.de

www.citycar-worms.de

50 Jahre Motoryachtclub Worms Alles Gute von CityCar

â&#x20AC;˘ Krankenfahrten â&#x20AC;˘ Flughafentransfer Cs23sa17

â&#x20AC;˘ PersonenbefĂśrderung â&#x20AC;˘ Behindertenfahrdienst

Der NEUE!

2:1

Gastronomie- und Freizeitgutscheine

GASTRONOMIE- & FREIZEITFĂ&#x153;HRER GĂźltig ab sofort bis Dezember

2017

ALLE 2:1 MO - SO GĂ&#x153;LTIG

(innerhalb der aktuellen Ă&#x2013;ffnungszeiten)

Alternativen fĂźr

SINGLES, FAMILY, FRIENDS (4:2) TAUSENDE 2:1GUTSCHEINE

online & mobil

BEI UNS

NOCH

ZUM

VORZUGSPREIS !!! Prinz-Carl-Anlage 20, Worms

Tel. (0 62 41) 95 78-0

ab diesem Zeitpunkt nur noch Ăźber die StraĂ&#x;e â&#x20AC;&#x17E;Langgewannâ&#x20AC;&#x153; erfolgen. Der Entsorgungs- und Baubetrieb bittet um Beachtung der geĂ¤nderten VerkehrsfĂźhrung und der Beschilderung vor Ort.

MEHR FĂ&#x153;R NUR GUTSCHEINE! Normalpreis je StĂźck

3490

14,-

PRO STĂ&#x153;CK

(UPE)

Mo. + Do. 8 - 18 Uhr â&#x20AC;˘ Di. + Mi. 8 - 17 Uhr â&#x20AC;˘ Fr. 8 - 15 Uhr

Bl23mi17

EheschlieĂ&#x;ungen 01.06.2017 Franziska Nicole Balcar, Im Hof 6, Gundheim, und Lukas Becker, Wilhelm-RĂśpcke-StraĂ&#x;e 7, Worms 02.06.2017 Sabrina Jasmin Avenius und Erik Dauscher, Cornelius-Heyl-StraĂ&#x;e 19, Worms 02.06.2017 Melanie Walter und Calogero Lo Giudice, KarolingerstraĂ&#x;e 2, Worms 03.06.2017 Selina Melanie WĂ¤chter und Dominik Florian Pfirmann, GĂźterhallenstraĂ&#x;e 65, Worms

Geburten 19.05.2017 Ela Albayrak, T. v. Yagmur Albayrak geb. GĂźnes und Alkan Albayrak, SchillerturmstraĂ&#x;e 12, Worms 20.05.2017 Juna KĂśhler, T. v. Lea Michelle KĂśhler geb. TĂśpfer und Gary KĂśhler, SchillerstraĂ&#x;e 6, Hamm 21.05.2017 Tassilo Glaser, S. v. Fee Glaser geb. Jessl und Oliver Glaser, DirolfstraĂ&#x;e 36, Worms 22.05.2017 Win Marius Pillipan, S. v. Nicole Susanne Pillipan und Ralf Kolb geb. Demleitner, Alzeyer StraĂ&#x;e 259, Worms 23.05.2017 Muhammed Mustafa SarÄąkaya, S. v. PÄąnar SarÄąkaya geb. YÄąldÄąrÄąm und Nurettin SarÄąkaya, RheinstraĂ&#x;e 47, Worms 23.05.2017 Pelin Ceylan, T. v. Ceylan Ceylan geb. Ă&#x2021;alar und Cuma Ceylan, VirchowstraĂ&#x;e 46, Worms 23.05.2017 Anis Badr Eddine Ait Hamoudi, S. v. Ouarda Haddad und Redouane Ait Hamoudi, FrankenstraĂ&#x;e 6, Worms 24.05.2017 Jasper Stalliviere, S. v. Annika Stalliviere geb. Hartenstein und Manuel Stalliviere, MeinertzstraĂ&#x;e 5, Worms 24.05.2017 Nicolas Karl Valentin Ahnen, S. v. Nicole Ahnen geb. Amborn und Jan-Patrick Ahnen, LisztstraĂ&#x;e 28, Osthofen 24.05.2017 Marie Bog, T. v. Anna Scherner-Bog geb. Scherner und Stefan Johannes Bog, MĂślsheimer StraĂ&#x;e 17, FlĂśrsheim-Dalsheim 26.05.2017 Darius Hoffmann, S. v. Jenny Hoffmann geb. Hassel und Dirk Hoffmann, Zellerweg 1, FlĂśrsheim-Dalsheim 26.05.2017 Kenan Sahin, S. v. GĂźldane Sahin geb. Bebek und Mustafa Sahin, SeidenbenderstraĂ&#x;e 73, Worms 26.05.2017 Mia Ihrig, T. v. Anne-Katrin Ritter und Christian Ihrig, GartenstraĂ&#x;e 8, Worms 27.05.2017 Mia Runge, T. v. Olga Runge und Kay Runge geb. KrĂźger, HavelstraĂ&#x;e 31, Osthofen 27.05.2017 Lea Runge, T. v. Olga Runge und Kay Runge geb. KrĂźger, HavelstraĂ&#x;e 31, Osthofen 28.05.2017 Tamara Alexandra Kaiser, T. v. Beata Campbell geb.Becker und Alexander Kaiser, Berliner StraĂ&#x;e 85, Worms 28.05.2017 Leon Gatzen, S. v. Julia Gatzen geb. SchlĂśsser und Bernhard Gatzen, Herrngasse 16, Worms 28.05.2017 Gabriela-Anais Trusca, T. v. Elena Lavinia Trusca geb. Irizoiu und Florin Gabriel Trusca, Friedrich-Ebert-StraĂ&#x;e 8a, Worms 28.05.2017 Thomas Bastian Seibert, S. v. HĂŠlen Fernanda Vieira Seibert geb. Vieira und Sebastian Peter Seibert, ZiegelhĂźttenweg 75, Osthofen 29.05.2017 Jonas Hartenburg, S. v. Melanie Hartenburg und Jens Hartenburg-Knorpp geb. Knorpp, LessingstraĂ&#x;e 12, Westhofen 30.05.2017 Linus Koch, S. v. Daniela Koch und Karim BraĂŻek, MoriostraĂ&#x;e 4, 67550 Worms 30.05.2017 Emil Horn, S. v. Cornelia Marion Horn geb. Kilian und Kai Karsten Horn, EnzingerstraĂ&#x;e 44, Worms 01.06.2017 Arlind Gashi, S. v. Magbule Gashi geb. Tupela und Arben Gashi, SpieĂ&#x;straĂ&#x;e 7, Worms

21.8. + 16.10. LKW-FĂźhrerschein 11.9. Beschl. GrundqualiďŹ kation GabelstaplerfĂźhrerschein individuell auf Anfrage

Mittwoch, 14. Juni 2017

HĂ¤hnchenschnitzel Wiener Art

mit neuen Kartoffeln und SpargelgemĂźse â&#x201A;Ź 7,50

ERN GERNE LIEF SEREN Bestellung bis 10:30 Uhr unter (0 62 41) - 24 300 UN WIR IHNEN TISCH! www.METZGEREI-KALTENBORN.de GS TA MIT

ĺ&#x20AC;&#x20AC;ć&#x201D;&#x20AC;ć°&#x20AC;ć°&#x20AC;ć&#x201D;&#x20AC;ç?&#x20AC;ç&#x152;&#x20AC; ä?&#x20AC; ä¤&#x20AC; ä¸&#x20AC; â&#x20AC;&#x20AC; ĺ&#x20AC;&#x20AC; ć°&#x20AC; ç&#x201D;&#x20AC; ç&#x152;&#x20AC; â°&#x20AC; â&#x20AC;&#x20AC; ä&#x201D;&#x20AC; ä¸&#x20AC; â&#x20AC;&#x20AC; ĺ&#x20AC;&#x20AC; ć°&#x20AC; ç&#x201D;&#x20AC; ç&#x152;&#x20AC; â&#x20AC;&#x20AC;ä&#x201E;&#x20AC; ă&#x201E;&#x20AC;

â&#x20AC;&#x20AC; ă&#x201E;&#x20AC; ă&#x201D;&#x20AC; â&#x20AC;&#x20AC;ćŹ&#x20AC; ć&#x153;&#x20AC; â&#x20AC;&#x20AC; ć¸&#x20AC; ç&#x201D;&#x20AC; ç&#x2C6;&#x20AC; â&#x20AC;&#x20AC; ă&#x152;&#x20AC; â°&#x20AC; ă &#x20AC; ă&#x201D;&#x20AC; â&#x20AC;&#x20AC;ę°

ä&#x201E;&#x20AC; ć&#x2C6;&#x20AC; â&#x20AC;&#x20AC; ă&#x201E;&#x20AC; â&#x20AC;&#x20AC; ĺ&#x20AC;&#x20AC;ć&#x201E;&#x20AC; ć°&#x20AC; â¸&#x20AC; â&#x20AC;&#x20AC; â&#x20AC;&#x20AC; ä&#x2DC;&#x20AC; ĺ&#x2C6;&#x20AC; ä&#x201D;&#x20AC; ä¤&#x20AC; â&#x20AC;&#x20AC; ä &#x20AC; ä&#x201E;&#x20AC;ĺ&#x201D;&#x20AC; ĺ&#x152;&#x20AC; â&#x20AC;&#x20AC; â&#x20AC;&#x20AC; ć¤&#x20AC; ć¸&#x20AC; â&#x20AC;&#x20AC;ä&#x201E;&#x20AC; ĺ¨&#x20AC; â¸&#x20AC; â&#x20AC;&#x20AC; ĺ&#x153;&#x20AC; äź&#x20AC; â¸&#x20AC;

Eine GewĂ¤hr auf VollstĂ¤ndigkeit und Richtigkeit kann nicht Ăźbernommen werden.

Thomas Sauer

Seit Jahren saubere und zuverlĂ¤ssige

Hausrats-AuďŹ&#x201A;Ăśsungen

www.proďŹ -hausservice.de

Tel. (0 62 44) 90 48 84

Gartenarbeit aller Art â&#x20AC;˘ Professionell â&#x20AC;˘ Preiswert

Âˇ BaumfĂ¤llung (spez. Risikolage) Âˇ Baumstamm frĂ¤sen Âˇ MĂ¤harbeiten/SĂ¤en

Âˇ Steingarten Âˇ Heckenschnitt Âˇ Gartenpflege allg.

Âˇ Vertikutieren Âˇ Entwurzelung *Inkl. Abtransport*

Tel. (0 63 03) 8 76 17 Âˇ Mobil (01 76) 64 61 71 64

HĂ¤hnewettkrĂ¤hen GZV 1905 MĂśrstadt lĂ¤dt am 18. Juni ab 9 Uhr ans Dorfgemeinschaftshaus Der GZV 1905 MĂśrstadt veranstaltet am Sonntag, demÂ 18.Â Juni,Â ab 9 Uhr, ein HĂ¤hnewettkrĂ¤hen am Dorfgemeinschafts-

hausÂ in MĂśrstadt, wozu alle Interessierten eingeladen sind.Â FĂźr Mittagessen, Kaffee und Kuchen ist in gewohnter Weise gesorgt.

Der

S G A T SAMS Knaller! To u

4,7

â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; /

SterbefĂ¤lle 21.05.2017 Gertraud Marietta Hansi geb. LĂźttke, Im Spelzengarten 9, Hamm am Rhein 23.05.2017 Elfriede Horn geb. Lohmann, Liebenauer StraĂ&#x;e 100, Worms 24.05.2017 Lieselotte Beta Margarete Nonn geb. Kohlstruk, SkellstraĂ&#x;e 13, Worms 26.05.2017 Erwin Muntermann, DammstraĂ&#x;e 5, Worms 26.05.2017 Johann Georg Frey, Untere BahnhofstraĂ&#x;e 6, Worms 27.05.2017 Hans Amannt, Eisenberger StraĂ&#x;e 22, Worms 28.05.2017 Hubert Gregor Bausch, GartenstraĂ&#x;e 59, FlĂśrsheim-Dalsheim 29.05.2017 Erwin Schneider, MozartstraĂ&#x;e 3, Offstein 29.05.2017 Manfred Wilburt, EulenburgstraĂ&#x;e 2, Worms 31.05.2017 Rosemarie Sieglinde Schlosser geb. Kaiser, SchillerstraĂ&#x;e 8, Eich 31.05.2017 Ingeborg Elsa Graumnitz geb. HĂśbel, Liebenauer StraĂ&#x;e 100, Worms

Wilhelm-Leuschner-StraĂ&#x;e 27 67547 Worms/City NĂ¤he Bahnhof

AKTUELLE Ă&#x153;S TAGESMEN ONLINE!

Gastronomiegutscheine

+ GRATIS: Weitere

Â&#x2030; Â? Â&#x160;

Bl23sa17

Freiluft-Gitarrenkurs vom 4. bis 6. Juli fĂźr Kinder bis 11 Jahre

ä&#x2C6;&#x20AC;ç&#x2C6;&#x20AC;ć&#x201D;&#x20AC;ć¸&#x20AC;ć¸&#x20AC;ć &#x20AC;ćź&#x20AC;ć°&#x20AC;ç¨&#x20AC;

Â? Â? Â Â? ÂÂ&#x20AC; Â&#x201A;Â&#x192; Â&#x201E;Â&#x2026;Â&#x2020; Â&#x201A;Â&#x2021; Â&#x20AC;Â&#x2C6;

lr37sa16

Musik im GrĂźnen Bei einem Freiluft-Gitarren Kurs der Ev. Jugend lernt jeder innerhalb kĂźrzester Zeit etwas Gitarre spielen, um aktuelle Hits oder Klassiker wie â&#x20AC;&#x17E;Smoke on the Waterâ&#x20AC;&#x153; oder â&#x20AC;&#x17E;We will rock youâ&#x20AC;&#x153; mitspielen zu kĂśnnen. Man ist viel an der frischen Luft, hat einen Ball dabei und lĂ¤sst sich von der Natur inspirieren. Der Gitarrenkurs findet in Zusammen-

Â Â? Â? Â? Â?

STANDESAMTLICHE NACHRICHTEN cf.23sa17

Ein herzlichen Dank gilt Familie GeiĂ&#x;ler, von der wir dieses wunderbare GeschĂśpf geschenkt bekamen. Ein groĂ&#x;es DankeschĂśn auch an die Tierarztpraxis Frau Dr. Axmacher fĂźr die vergangen 17 Jahre.

B 9-Zufahrt zu Kompostanlage und KlĂ¤ranlage wird demnĂ¤chst gesperrt Ab voraussichtlich Montag, dem 19. Juni, wird die Zufahrt von der B 9 (Mainzer StraĂ&#x;e) zur StraĂ&#x;e â&#x20AC;&#x17E;Am wilden Birnbaumâ&#x20AC;&#x153; dauerhaft gesperrt. Die Zufahrt zur KlĂ¤ranlage und zur Kompostanlage im Entenpfuhl kann

11 cf.24mi16

rh20mi17

Samstag, 10. Juni 2017 | NIBELUNGEN KURIER

â&#x20AC;&#x2C6;11

re e

,94

isp

la y

18.50â&#x201A;Ź monatliche Rate

0% effektiver Jahreszins 24 Monate Laufzeit

APPLE iPhone 6 32 GB Smartphone

Freies GerĂ¤t

ohne Vertrag

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Worms SchĂśnauer Str. 14 â&#x20AC;˘ 67547 Worms â&#x20AC;˘ Tel. 06241 9055-0

iOS Betriebssystem 1.4 GHz Dual-Core Prozessor 32 GB Speicher 8 Megapixel Kamera

GĂźltig GĂźltig ab27.05.2017 10.06.2017 GĂźltigab 03.06.2017

DER

BOXSPRING & MATRATZEN SPEZIALIST feiert

WORMS und WEITERSTADT

NEUERÖFFNUNG 40% GESPART

26 cm

statt

499.

40%

KS Premium 7-Zonen-Matratze

299.-

• Gesamthöhe der Matratze ca. 26 cm (XXL-Comforthöhe) • die Kombination aus Comfortschaum und Kaltschaum in 3 Schichten garantiert ein ausgewogenes Verhältnis zwischen Stützen und Liegen • gute Körperunterstützung durch 7 ergonomische Liegezonen • die besonders eingearbeitete Schulterkomfortzone ermgöglicht eine optimale Druckentlastung durch tieferes Einsinken der Schulter • beliebig dreh- und wendbar durch symmetrische Anordnung der Liegezonen • höchste Haltbarkeit und Formstabilität • geeignet für verstellbare Lattenroste • schadstoffgeprüfte Materialien 7 Zonen

LTSCHAUM KALTSCHAUM LTSCHAUM Sandwichkern

26 cm

statt

Komforthöhe

Tencel Doppeltuch Bezug

26 cm

60°

BOXSPRINGBETT – ideal als hochwertiges Gäste- oder Seniorenbett!



TFK Premium 7-Zonen-Matratze

GESPART

499.-

299.-

statt

899.-

Größe ca. 120x200 cm, inkl. Topper und großem Bettkasten

999.Größe ca. 140x200 cm, inklusive Topper

AM LAGER – sofort verfügbar!

BOXSPRINGBETT, Box: Gestell mit Massivholzleisten, 4-Gang-Bonell-Federkern, Kunststofffüße, Obermatratze: Multipocket mit 1000 Federn, Topper: 4 cm Viscotopper, Bezug waschbar bis 40°C, in den Farben grey, terra und braun. 

BOXSPRINGBETT

25%

GESPART

statt

1999.-

AM LAGER – sofort verfügbar!

* Gültig beim Kauf Boxspringbettes ab 1600.einer Matratze ab 200.- oder eines

26 cm

60°

modernes BOXSPRINGBETT

30%

statt

1499.-

Luxus Liegehöhe ca. 66 cm

1299.-

BOXSPRINGBETT, Box: Gestell mit Massivholzleisten, Bettkasten, Schwebeoptik, 4-Gang-Bonell-Federkern, Obermatratze: Multipocket mit 1000 Federn, Topper: 4 cm Viscotopper, Bezug waschbar bis 40°C, in der Farbe anthrazit, auch in anderen Farben auf Bestellung möglich.

W i r p la n e n tt e b m u a r T Ihr

amm e n s u z n e n h I mit

e ll u d i v i d n i so wie S ie !

1999.-

AM LAGER – sofort verfügbar!

statt

1849.-

Größe ca. 180x200 cm, inklusive Topper

AM LAGER – sofort verfügbar!

2699.-

Größe ca. 180x200 cm, inklusive Topper und Bettkasten

BOXSPRINGBETT, Box: Gestell mit Massivholzleisten, Bettkasten, Kunststofffüsse, 4-Gang-Bonell-Federkern, Obermatratze: Multipocket mit 1000 Federn, Topper: 4 cm Viscotopper, Bezug waschbar bis 40°C, in den Kunstlederfarben camel, schwarz, chocolat, anthrazit, weiß und orange.

GESPART

1299.-

25%

inklusive großem Bettkasten

Komforthöhe

SPANNBETTLAKEN

statt

Luxus Liegehöhe ca. 62 cm

BOXSPRINGBETT in Kunstleder

Luxus Liegehöhe ca. 56 cm

Tencel Doppeltuch Bezug

S I T A R G

GESPART

BOXSPRINGBETT, Box: Stabiles, hochwertiges Spanplattengestell mit Massivholzleisten, Polsteraufbau-Box: 4-Gang-BonellFederkern 2,2 mm, 1 Lage mit 1 cm Schaum T 25, Obermatratze: 500 Federn TFK, bis 120 kg geeignet, Topper: 4 cm Viscotopper, Bezug waschbar bis 40°C, mit Bettkasten, aufklappbar, B/H/T: ca. 121/107/209 cm, Bezug: Stoff, in 5 Farben erhältlich (100% Polyester). 

7 Zonen

1000 Federn

EröffnungsGUTSCHEIN

23%

1149.-

AM LAGER – sofort verfügbar!

Microtaschenfederkern



GESPART

inklusive großem Bettkasten

• Gesamthöhe ca. 26 cm, Kernhöhe 24 cm (XXLComforthöhe) • 7-Zonen Micro-Taschenfederkern-Matratze • hohe Anpassungsfähigkeit durch einzeln verpackte Federn (ca. 1000 Stück bei 100/200) • die miteinander verbundenen, aber frei beweglichen Taschenfederkerne bieten eine optimale Körperanpassung und verhindern das für Federkern typische Nachschwingen • beidseitig 3 cm Comfortschaumabdeckung • beliebig dreh- und wendbar • geeignet für verstellbare Lattenroste • schadstoffgeprüfte Materialien

BOXSPRINGBETT

21% Luxus Liegehöhe ca. 59 cm

Größe ca. 180x200 cm, ohne Topper

–

3 cm TEMPUR® Komfort Material

9 cm TEMPUR® Stütz Material

BOXSPRINGBETT, TFK Boxen, TFK Matratze 19 cm, Bültex Topper, 180x200 cm, ohne Topper

6,5 cm DuraBaseTM Technologie

TEMPUR® Sonata Schlafkissen

statt

139.-

Die Form der Rundung an der Schulterseite und die Länge des Kissens entsprechen dem Bewegungsradius von Kopf und Nacken. Ob Sie Rücken- oder Seitenschläfer sind: Das Sonata Kissen ist auch bei vielen Positions- und Lagerungswechseln immer da, wo es sein sollte. Kissenbezug: 99% Polyester, 1% Elasthan, waschbar bei 60°C

TEMPUR SENSATION

TEMPUR CONTOUR

TEMPUR Ergonomische Schlafkissen

20%

109.-

...für ein unterstützendes, festeres Liegegefühl

20%

99.-

R® TEMPuU kte Prod

ens

mindest

RABATT * Ausgenommen bereits reduzierte Werbeware AZ_MD_Worms325x480.indd 1

4 cm Dynamic Support Technologie

GESPART

14 cm DuraBaseTM Technologie

3 cm TEMPUR® Komfort Material 3 cm TEMPUR® Komfort Material

TEMPUR® Ombracio Schlafkissen

Das TEMPUR® Material wurde ursprünglich von der NASA Mit 21, entwickelt, um den enormen 25 oder Druck auf die Astronauten 30 cm Kern erhältlich! während des Starts abzufangen. Genau diese druckentlastenden Eigenschaften sind es, welche – JETZT NEU – die einzigartigen Vorteile von schon bei uns! und ® TEMPUR Contour ausmachen: exzellenter Komfort bei voller Unterstützung – statt AB mit einem festeren Liegegefühl. Doppel-Jersey Bezug: 99 % Polyester, Preis für 21 cm 1 % Elastan, Gewebe seitlich: ca. 80/90/100x200 cm 98 % Polyester, 2 % Elastan 6,5 cm DuraBaseTM Technologie

Das einzigartige Design dieses Kissen mit Aussparungen an den Seiten, wurde speziell für Bauchschläfer entwickelt. Die TEMPUR® Mikroflocken statt lassen sich beliebig formen und kneten, bis Sie eine bequeme Schlafposition gefunden haben. Kissenbezug: 99% Polyester, 1% Elasthan, Seite: 100% Polyester, waschbar bei 60°C

159.-

20% GESPART

129.Größe 50/48x60/56 cm

Matratzen Depot GmbH, Sitz Gelnhausen

Auf alle

4 cm TEMPUR® Stütz Material

9 cm TEMPUR® Stütz Material

6,5 cm DuraBaseTM Technologie

9 cm TEMPUR Stütz Material

129.-

20% 3 cm TEMPUR® Komfort Material

3 cm TEMPUR® Komfort Material

6,5 cm DuraBaseTM Technologie

3 cm TEMPUR® Komfort Material 4 cm TEMPUR® Stütz Material

4 cm Dynamic Support Technologie

1099.14 cm DuraBaseTM Technologie

1398.-

7 cm TEMPUR® Extra-Soft Material

7 cm TEMPUR® Stütz Material

7 cm TEMPUR® Extra-Soft Material

4 cm TEMPUR® Stütz Material 4 cm Dynamic Support Technologie

Nackenstützkissenform für Seiten- und Rückenschläfer. Die klassische Nackenstützkissenform statt passt sich den Konturen Ihres Nackens und Kopfes exakt an und gibt Ihrer Nackenund Schultermuskulatur bestmöglichen Halt um eine möglichst gerade Lagerung der Wirbelsäule zu erzeugen. GESPART Kissenbezug: 99% Polyester, Größe S (31x61x8/5 cm) 1% Elasthan, waschbar bei 60°C

20%

6,5 cm DuraBaseTM Technologie

...für ein unterstützendes, festeres Liegegefühl

6,5 cm DuraBaseTM Technologie

GESPART

TEMPUR® Original Schlafkissen

...für ein unterstützendes, festeres Liegegefühl

GESPART

Größe S (40x31x9,5 cm)

TEMPUR CLOUD

TEMPUR® Sensation bietet das vertraute Gefühl einer Mit 21, herkömmlichen Federkern25 oder matratze, kombiniert mit dem 30 cm Kern erhältlich! einzigartigen Komfort und der vollen Unterstützung des ® TEMPUR Materials. – JETZT NEU – Alle Matratzen aus dieser schon bei uns! und Kollektion haben eine speziell zugeschnittene, fest bleibende Trägerschicht für statt AB ein vertrautes Liegegefühl. Doppel-Jersey Bezug: 99 % Polyester, 1 % Elastan, Preis für 21 cm Gewebe seitlich: ca. 80/90/100x200 cm 98 % Polyester, 2 % Elastan 14 cm DuraBaseTM Technologie

7 cm TEMPUR® Extra-Soft Material

7 cm TEMPUR® Stütz Material

1099.11 cm DuraBaseTM Technologie

1398.-

Die oberste Komfortschicht der TEMPUR® Cloud Matratze Mit 21, besteht aus einem speziell 25 oder entwickelten TEMPUR® ES 30 cm Kern (Extra Soft) Material und schenkt erhältlich! Ihnen das Gefühl sofortiger Entspannung mit einem noch weicheren – JETZT NEU – Liegegefühl. Die TEMPUR® schon bei uns! und Cloud ist in drei Ausführungen erhältlich, die ein unterschiedlich softes statt AB Liegegefühl bieten. Doppel-Jersey Bezug: 99 % Polyester, 1 % Elastan, Preis für 21 cm Gewebe seitlich: ca. 80/90/100x200 cm 98 % Polyester, 2 % Elastan 7 cm TEMPUR® Stütz Material

11 cm DuraBaseTM Technologie

1398.-

1099.-

Alle Maße sind Ca.-Maße. Alle Preise ohne Dekoration. Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten · www.schmiku.de · MD-Worms-05/17

betten

11 cm DuraBaseTM Technologie

auf

... ENDLICH GUT SCHLAFEN!

BOXSPRING ens

mindest

RABATT Klosterstraße 47 • nähe Obi • 67547 Worms • Telefon 06241/3025380 • Fax. 06241/3025382 Robert-Koch-Straße 3 • nähe Media Markt • 64331 Weiterstadt • Tel. 06151/9068763 • Fax. 06151/9068764

* Ausgenommen bereits reduzierte Werbeware 27.04.17 13:23

DIE SEITEN FÜR BAUEN, WOHNEN & LEBEN

MEIN SCHÖNES

ZUHAUSE

Regional. Persönlich. Fair.

BERG ENERGIE

HEIZÖL, DIESEL-

KRAFTSTOFF, STROM UND ERDGAS

Seite 2

EINBRUCHSCHUTZ SICHERES ZUHAUSE

Seiten 6–9

BARRIEREFREI WOHNEN Seite 10+11

FRISCHLUFT FREI HAUS

Seiten 16

416_2017 | KW 23 10. Juni 2017

10. Juni 2017

Mein schönes Zuhause

Faire Preise, regionale Verbundenheit und Beratungsstärke Das Wormser Unternehmen Berg Energie ist der kompetente Lieferant für Heizöl, Dieselkraftstoff, Strom und Erdgas

Berg Energie beliefert Landwirtschaft, Transport- und Baufirmen mit Aral Superdiesel vor Ort.

VON GERNOT KIRCH | Die großen Stärken von Berg Energie in Worms-Pfeddersheim sind die große Zuverlässigkeit und die Kundennähe mit Ansprechpartnern direkt vor Ort. Und dies gilt in allen vier Produktfeldern der Firma, bei Heizöl, Dieselkraftstoﬀ, Strom und Erdgas. Die persönliche Beratung wird bei der Berg GmbH groß geschrieben. Bei dem Pfeddersheimer Energielieferanten gibt es keine Endlos-Warteschleifen am Telefon und anonyme Gespräche mit irgendeinem Callcenter, sondern die Betreuung erfolgt ganz individuell durch Mitarbeiter der Firma Berg von Pfeddersheim aus. Hier kann der Kunde persönlich vorbeischauen oder einen Besuchstermin im eigenen Zuhause ausmachen. Natürlich stehen dem Interessenten auch moderne Kommunikationsformen zur Verfügung, wie etwa WhatsApp, Internet oder E-Mail.Weitere Markenzeichen der Firma Berg Ener-

Einspritzventile, schützt und somit das Risiko von Reparaturen senkt. Kurz gesagt, Aral Superdiesel hält Fahrzeuge länger auf der Straße. Außerdem ist dieser Kraftstoﬀ schonend zur Natur. Berg Energie ist übrigens der einzige Händler in Worms, der im Geschäftskundenbereich Aral Superdiesel für Transport, Landwirtshaft und Gewerbe verkauft.

Gas und Strom gie sind faire Preise, ein rascher Lieferservice und das Wissen um die Besonderheiten des Marktes in Worms und Umgebung. Die Preise werden zudem transparent und für jeden leicht nachvollziehbar erstellt. Die erfolgreiche Firmengeschichte des Traditionsunternehmens reicht 65 Jahre zurück und das große Vertrauen der Kunden ist der Garant des Erfolgs. Qualität, Freundlichkeit und die rasche Problemlösung beim Kunden, zeichnen die Mitarbeiter von Berg Energie aus.

Premium Heizöl von Aral Eines der Kerngeschäfte von Berg Energie ist der Verkauf von Heizöl an Privatkunden, Gewerbebetriebe, Gastronomie und Landwirtschaft. Mit dem eigenen Fuhrpark aus drei Tankwagen und einem Lastwagen mit Anhänger wird das Heizöl rasch und sicher geliefert. Wer mit Öl heizt, sollte sich über ei-

nen raschen Preisanstieg in naher Zukunft keine Sorgen machen, denn laut Analysten wird der Rohölpreis in den kommenden Jahren bei rund 50 Dollar pro Barrel stabil bleiben. Der Grund dafür ist ganz einfach, zurzeit herrscht trotz der Ölabsprachen von OPEC mit Russland ein Überangebot auf dem Markt und alle Öllager sind randvoll. Zudem gibt es weltweit noch sehr viele Rohölvorkommen, die noch gar nicht erschlossen sind. Die Aral Premium-Heizöle, welche die Firma Berg vertreibt, besitzen die Aral Eﬃzienz-Formel und stehen für höchste Produkteigenschaften. Beispielhaft zu nennen ist hier das Aral HeizölEcoPlus, ein schwefelarmes und leichtes Heizöl, das speziell für die hocheffiziente und energiesparende Öl-Brennwerttechnik entwickelt wurde. Durch die besonders saubere Verbrennung von Aral Heizöl EcoPlus werden die Schadstoffemissionen auf ein Minimum reduziert. Durch die konstante Verbrennqualität senkt sich zudem die Rußausscheidung deutlich. Gleichzeitig wird die Lebensdauer des Heizsystems erhöht.

Superdiesel mit AntiSchmutz-Formel

Die persönliche Beratung in Pfeddersheim in unmittelbarer Kundennähe ist eine der Stärken von Energie Berg.

Aral Superdiesel ist mit der Anti-Schmutz-Formel so entwickelt worden, dass er bei regelmäßiger Verwendung Schmutz im Motor entfernt, den CO-2-Ausstoß reduziert und Motorteile, wie etwa die

Seit 2014 hat sich das Unternehmen ein zusätzliches Standbein geschaﬀen und ist jetzt auch Energiedienstleister für Strom und Erdgas. Als regionale Firma bietet das Unternehmen Erdgas und Strom zu günstigen Konditionen und zu fairen Bedingungen an. Die Mitarbeiter von Berg Energie beraten die Kunden gerne bei einem Wechsel des Anbieters und übernehmen dabei alle Formalitäten. Viele Konsumenten fragen sich nun natürlich: „Warum soll ich zu Berg Energie wechseln? Was für Vorteile bringt dies?“ Die Antwort ist ganz einfach, das Pfeddersheimer Unternehmen ist ein lokaler, eigenständiger Lieferant, der Strom und Erdgas direkt bei der führenden Energiebörse Europas kauft und weiter vermarktet. Der Kunde profitiert somit von den direkten Einkaufswegen. Es muss sich auch niemand Sorgen machen, dass er irgendwann einmal ohne Gas oder Strom dasteht, denn laut Gesetz ist der Betreiber des Versorgungsnetzes (z.B. die EWR Netz GmbH) verpflichtet, für eine lückenlose Lieferung von Strom und Gas zu sorgen, selbst wenn ein Anbieter vom Markt verschwinden sollte. Berg Energie Tuchschererstraße 17 67551 Worms-Pfeddersheim Telefon: 06247/90 43 30 info@energie-berg.de www.energie-berg.de

10. Juni 2017

Mein schönes Zuhause

Energie für die Outdoor-Saison Bei der Elektroinstallation auch an Terrasse und Garten denken (djd). Balkon, Terrasse und Garten werden in der Sommersaison zum beliebtesten Aufenthaltsort vieler Hausbesitzer. Elektrogrill und Lichterdekoration, Musikanlagen und Teichpumpe bringen Komfort und ein angenehmes Ambiente. Und Elektrowerkzeuge wie Rasenmäher, Heckenschere oder Dampfstrahler sorgen dafür, dass Garten und Terrasse immer ein gepflegtes Bild bieten. „Auch außerhalb des Hauses benötigen immer mehr Geräte einen Elektroanschluss. Daran sollte man denken, wenn man bei einem Neubau oder einer Modernisierung die Elektroinstallation plant“, erklärt Michael Conradi von der Initiative Elektro+. Da

die Elektroinstallation hier der Witterung ausgesetzt ist, dürfen laut Conradi nur Komponenten verwendet werden, die ausdrücklich für den Einsatz im Freien zugelassen sind. Mindestens eine Dreifachsteckdose sollte im Außenbereich installiert werden, damit mehrere Geräte gleichzeitig einen Platz an der Dose fi nden. Die Außensteckdosen müssen mit einem Klappdeckel spritzwassergeschützt und – um Manipulationen zu vermeiden – von innen schaltbar sein. Zwingend vorgeschrieben sind empfindliche Fehlerstrom-Schutzschalter, kurz FI-Schalter, die bereits bei kleinsten Fehlerströmen die Stromzufuhr unterbrechen.

Regional. Persönlich. Fair.

THEMA

SO NN EN SC HU TZ

Jedes Wetter entspannt genießen Markisen lassen jede Saison groß rauskommen (spp-o) Ob im gemütlichen Eigenheim auf der Terrasse – oder im Freien in Ihrem Lieblingslokal: Die Sommertage lassen sich am besten unter freiem Himmel genießen. Bei einem gemütlichen Essen und einem Gläschen mit Freunden kann man die Seele baumeln lassen. Nur das Wetter darf keinen Strich durch die Rechnung machen, sonst heißt es einpacken und reingehen. Oder aber man sitzt unter einer coolen, wetterfesten Markise. Für einen eﬀektiven und dekorativen Schutz vor Sonne und Regen gibt es hochwertige und stabile Markisen von deutschen Qualitätsherstellern „Made in Germany“. Im Fachhandelt findet sich eine große Auswahl an Markisentypen, wie beispielsweise Gelen-

karmmarkisen, Kassettenmarkisen, verschiedene Regenmarkisen und speziell für die Gastronomie entwickelte Systeme. Das Multitalent unter den Markisen fürs gemütliche Zuhause ist die sogenannte Sunrain-Markise. Auch bei starkem Niederschlag lässt Sie diese Regenmarkise niemals im Stich. Das wasserfeste Markisentuch aus hochwertig verarbeitetem PVC schützt eﬀektiv vor Regen. Schon bei einer Neigung von fünf Grad läuft das Wasser sicher ab – so bilden sich selbst bei starkem Regen keine Wassersäcke. UV-Schutzstoﬀe in den verschiedensten Farben und praktische Sonderausstattungen machen diese Markisen zu echten Luxusprodukten.

Strom und Erdgas von Berg Energie

Fenster, Türen und mehr … www.thurow-fenster.de

Matthias-Erzberger-Straße 32 67574 Osthofen Telefon (0 62 42) 91 54 10 Fax (0 62 42) 91 54 20 kontakt@thurow-fenster.de

lr38mi15

• Fenster + Türen • Terrassendächer • Wintergärten • Markisen • Sonnenschutz

Seit über 60 Jahren beliefern wir Worms mit Energie. Warum aber Sie noch nicht? Raumausstatter Meisterbetrieb seit 1932

Raumauss t att er Meist erbe tr ieb

www.energie-berg.de

Richard-Knies-Str. 20 · 67550 Worms-Herrnsheim seit 1932 Tel. 0 62 41 – 5 55 50 · Fax 0 62 41 – 59 40 80 info@pauly-worms.de · www.pauly-worms.de Raum für Ideen

Raum für Ideen

ck18sa17

10. Juni 2017

Mein schönes Zuhause

Die Küche als Multifunktionsraum Eine offene Wohnküche bietet ganz neue Optionen, sollte aber gut geplant sein sel integriert ist. Das spart Platz und bietet zudem ein hohes Maß an Funktionalität.“ Erfahrene Tischler fi nden Lösungen, die eine wohnliche Optik, Ergonomie und Funktionalität auf einen Nenner bringen. . Eine weitere Faustregel lautet, kurze Wege im magischen Dreieck von Kochfeld, Kühlschrank und Spüle zu schaffen. Hier kann die Multifunktionsküche mit ihrer zentralen Kochinsel glänzen. Sie lässt Herd, Arbeitsfläche und selbst die Spüle nach Wunsch in die Mitte des Raumes rücken, um die vorhandene Fläche ökonomisch gut auszunutzen. Ebenso wichtig ist der Stauraum – gerade in der oﬀenen Küche, die fl ießend ins Wohnzimmer übergeht. Praktisch sind etwa Aufbewahrungssysteme für das Schrankinnere oder extrabreite Vollauszüge mit viel Staufläche.

Wohnlich, gemütlich und praktisch: Die Küche ist heute zu einem Multifunktionsraum geworden. Der Essbereich befindet sich direkt neben der zentralen Kochinsel. Foto: djd/TopaTeam/Zeyko terbringen? Mit der Renaissance der Multifunktionsküche ändern sich auch die Ansprüche an Design und Materialien, beobachtet Einrichtungsexperte Michael Ritz von TopaTeam: „Im Trend

liegt eine wohnliche Optik mit edlen Naturhölzern und passend zur Möblierung auch mit hochwertiger Technik wie etwa einem Dunstabzug, der direkt in die Herdplatte auf der Kochin-

cf.43sa16

(djd). Die Zeiten, als der Hobbykoch oder die Köchin allein am Herd standen, sind längst vorbei. Heute ist die Küche zum Multifunktionsraum geworden, in dem Kochen, Genießen und Wohnen eine Einheit bilden. Hier spielt man mit den Kindern oder plaudert mit guten Freuden - und zwischendurch wird gemeinsam gekocht. Eine oﬀene Wohnküche ohne Abtrennung zum Wohnzimmer, am liebsten mit einer Kochinsel in der Mitte, so sieht heute für viele die Wunschvorstellung aus. Umso wichtiger ist eine vorausschauende Planung: Wohnliche Aspekte spielen dabei ebenso eine Rolle wie höchst praktische Fragen. Was ist etwa in Sachen Ergonomie zu beachten, wie lassen sich möglichst kurze Wege realisieren? Und wo kann man den wachsenden Bestand an Geräten möglichst platzsparend un-

Maler- und Tapezierarbeiten · Fassadengestaltung · Kreativ- und Spachteltechnik Bodenbeläge · Elektro-SMOG-Abschottung · Schimmelsanierung · Beratung und Verkauf Neißestraße 5 · 67574 Osthofen · Tel. (0 62 42) 5 03 28 28 · Fax (0 62 42) 9 12 79 80 Mobil (01 78) 3 97 02 99 · www.maler-schnakenberg.de

• individuelle und rentable Photovoltaik-Projekte für Privat und Gewerbe • Windkraft für’s Eigenheim • innovative und wirtschaftliche Speichertechnik • hochwertige Infrarotheizungen aus deutscher Produktion • Elektroinstallationen aus Meisterhand Wir freuen uns auf Sie:

EIN-STEIN-KOMPETENZZENTRUM GmbH & Co. KG Grabenstraße 1a, 67578 Gimbsheim www.ein-stein-kompetenzzentrum-gmbh.de Telefon: 06249 8067520 Ansprechpartnerin: Frau Henrich

Ihr zuverlässiger Lieferant Ihr zuverlässiger Lieferant Holzpellets Kompost

15 kg-Säcke 5 kg-Säcke kg-Säcke Holzpellets 15 kg-Säcke 5 Holzpellets 15 lose Ware per Silo-Lkw  kg-Säcke

Holzpellets

verschiedene Körnungen Kompost verschiedene Körnungen Kompost

Kompost

lose Ware per Silo-Lkw 15 15 kg-Säcke 5 kg-Säcke  kg-Säcke  lose Ware per Silo-LKW lose lose Wareper perSilo-LKW Silo-Lkw  15 kg-Säcke  Ware

Güte Güte überwacht überwacht verschiedene  aus ausKörnungen reinen Grünabfällen Grünabfällen  reinen Güte überwacht

hoher Energiegehalt Holzbriketts hoher 10 kg-Pakete hoher Energiegehalt Holzbriketts  Energiegehalt

Blumenerde  Verschiedene Verschiedene Körnungen Körnungen  Blumenerde Mutterboden Mutterboden

Holzbriketts Holzbriketts hoher Energiegehalt  lose Ware per Silo-LKW

10 kg-Pakete  hoher Energiegehalt 10 10kg-Pakete kg-Pakete  hoher Energiegehalt   10 kg-Pakete

Rindenmulch

Rindenmulch Holzhackschnitzel verschiedene Körnungen Körnungen verschiedene Holzhackschnitzel verschiedene Körnungen  10 kg-Pakete

lr48sa13

Wir bieten Ihnen IHRE LÖSUNG für:

Erden Rindenmulch Erden Blumenerde

 aus reinen Grünabfällen

Rindenmulch

 Verschiedene Körnungen Mutterboden

Container

Holzhackschnitzel Container für Bauschutt, Bauschutt, Gartenabfälle Gartenabfälle für Holzhackschnitzel für Bauschutt, Altholz u.v.m.Gartenabfälle Altholz u.v.m.

Altholz u.v.m.

GRÜNSTADT GRÜNSTADT GRÜNSTADT 16-18 Carl-Zeiss-Straße Carl-Zeiss-Straße16-18 16-18 16-18 Carl-Zeiss-Straße FRANKENTHAL FRANKENTHAL FRANKENTHAL Industriegebiet Nord Industriegebiet Nord Nord Industriegebiet Nord

Tel. 0 63 59 // 92 Tel. 92 36-0 36-0 ++ 00 62 62 33 33/ /7731 3121 21 www.wagner-gruenstadt.de www.wagner-gruenstadt.de

10. Juni 2017

Mein schönes Zuhause

Wer im Glashaus sitzt, hat mehr vom Sommer Im gläsernen Anbau gut geschützt und unabhängig vom Wetter entspannen (djd). Licht und Wärme sind Grundbedürfnisse des Menschen - und das zu jeder Jahreszeit. Deshalb zieht es viele auch so oft wie möglich in den eigenen Garten. Leider macht das wechselhafte Wetter hierzulande den Plänen allzu oft einen Strich durch die Rechnung. Die passende Lösung ist ein Glashaus, das direkt ans Eigenheim angebaut wird und weite Blicke in die Natur eröﬀnet. Hier lässt es sich auch an kühlen Tagen auftanken und die Natur genießen. Bei schönem Wetter wiederum kann man die Glaskonstruktion einfach großzügig öﬀnen, um Sonne, Wärme und die Natur intensiv zu spüren. Ein Glashaus etwa von Solarlux besteht aus der höchst individualisierbaren Kombination eines gläsernen Terrassendachs mit einer vertikalen Verglasung. Im Innern eines Glashauses ist man

Foto: djd/www.solarlux.de/Jan Haeselich

Ein Glashaus eröffnet weite Blicke ins Grüne – und bietet Schutz bei jedem Wetter. gut geschützt vor jeglichen Wetterkapriolen und kann entspannt die freie Aussicht auch bei Wind und Regen genießen. Bei strahlendem Sonnenschein lassen sich die Glaselemente mit wenigen

ße Aus ng gro u ll te s Aus Kleine

Handgriﬀen zur Seite schieben - Innen und Außen gehen fl ießend ineinander über. Lediglich das filigrane Terrassendach bleibt übrig. Dem Bedürfnis nach Licht und Sonne steht also nichts mehr

im Wege. Je nach Wetterlage lässt sich das Glashaus auf unkomplizierte Weise öﬀnen oder schließen, so dass ganz individuell auf unterschiedliche Wetterlagen reagiert werden kann.

IMMER FÜR SIE GERÜSTET!

wahl

Wir bauen Arbeits- & Schutzgerüste

Für Neubau und Sanierung | Für Privat- und Gewerbekunden

Sicher - sauber - fair.

www.riedelfliesen.de

GERÜSTBAU

Westhofen | An der Hend 19 | Tel: 06244-9048991

Schramm-Keßler

Ausführung von:

SCHILLING

• Maler- und Tapezierarbeiten • moderne Raumund Fassadengestaltung

seit 1886

67547 Worms Niedesheimer Straße 36 Telefon (0 62 41) 2 51 15 Telefax (0 62 41) 2 86 76

Dachdeckermeisterbetrieb

• Vollwärmedämmschutzarbeiten

Bedachungen Isolierungen

• Sandstrahl- und Korrosionsarbeiten • Putz- und Stuckarbeiten • Gerüsterstellung

nm.08sa17

www.malerbetrieb-deckert.de

GmbH

ck44sa16

GMBH MALERBETRIEB

Gerüstbau & Rollgerüstverleih Heiko Schramm-Keßler GmbH Im Wert 6 | 67591 Mörstadt E-Mail: info@geruestbau-sk.de Tel.: 0173 - 3189 429

Speyerer Straße 128 – 67547 Worms – Tel. 06241/37

www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de · www.facebook.com/nibelungenkurier

415

Einbruchschutz

. Einbruchmeldeanlagen . Brandmeldetechnik . Videoüberwachungen

Wir sind VdS Errichter

Der Staat fördert die Installation eines DAITEM D22 Funk-Alarmsystems mit einem Zuschuss von bis zu 1.500 Euro!

kontakt@etealarm.de Fon 06241. 7 60 68 Fax 06241. 7 60 65 www.etealarm.de

etealarm Gesellschaft für elektronische Sicherungsanlagen mbH Binger Straße 50 . 67549 Worms

eingebrochen! in Deutschland MINUTEN wirdGrößte Ausstellung im Wonnegau

Machen Sie Ihr Zuhause sicher!

AYKO Fenster überzeugen it patentierten Spitzenchnologien und deutlich höhtem Einbruchschutz.

Ideencenter für Bauen und Wohnen

ür noch mehr Sicherheit: AYKOSafeGA®

Einbruchschutz auf höchstem Niveau – wir beraten Sie gerne!

RUNDUM GESCHÜTZT MIT GAYKO FENSTERN

Bechtheim • Zum Öhmd 5 Tel. 06242 / 915100

Fenster • Wintergärten • Überdachungen • Rollläden Markisen • Haustüren • Innentüren • Dachflächenfenster lr34mi14

W W W. G AY K O . D E

S i c h e r h e i t s t e c h n i k

Mit Sicherheit Profis! • Einbruchmeldeanlagen • Videoüberwachung • Funkalarmsysteme

Prävention mit DAITEM: passgenauer Einbruchschutz für mehr Lebensqualität!

. Funkalarmsysteme

le 4

10. Juni 2017

24 Stunden Service

Rathausstraße 15 · 67550 Worms-Abenheim Telefon(0(0 42) 6 02 (0(0 6262 42) 66 02 45 Telefon 6262 42) 6 02 05· Fax • Fax 42) 02 45

SYSTEM 8000 Das komplett drahtlose Alarmsystem • Alarmanlage System 8000 schützt, was Ihnen wichtig ist • Ideal für den privaten und gewerblichen Bereich • Bedienbar über Mobiltelefon • Hohe Qualität zu günstigem Preis • Hohes Sicherheitsniveau (EN50131 Klasse 2)

Ihr Partner für anspruchsvolle Elektro-Technik

MESCHERT Elektro-Technik

GbR

www.meschert.de

67551 Worms-Pfeddersheim, Im Pennweg 7, Tel. 0 62 47- 50 58

Worms, Juni 2017 – Aufgrund der alarmierenden Zahlen bei Wohnungseinbrüchen ist eine wirkungsvolle Einbruchsprävention unverzichtbar. Die Erfahrungen der Polizei bestätigen, dass Sicherungsmaßnahmen schützen. Denn Einbrecher geben meist schnell auf, wenn sie nicht innerhalb weniger Minuten ins Objekt gelangen ... Die Bundesregierung hat zwischenzeitlich reagiert und der Einbruchskriminalität den Kampf angesagt. Über die Kf W-Bankengruppe fördert sie Maßnahmen zum Schutz gegen Einbruch mit einem staatlichen Förderzuschuss von bis zu 1.500 Euro. Der Ansatz für mehr zeitgemäße Prävention ist einfach. Idealerweise werden potenzielle Täter bereits vor dem Objekt erkannt und vertrieben. Und zwar, bevor sie Schäden an Haus oder Wohnung anrichten können. Einen solch wirksamen Rundum-Schutz gewährleistet das moderne DAITEM D22 Funk-Alarmsystem. Haus- und Wohnungseigentümer sowie Mieter, die mit Zustimmung des Eigentümers eine DAITEM D22 Funk-Alarmanlage von der Geidel & Fuchs GmbH in Worms installieren lassen, können daher auch die attraktive staatliche Förderung geltend machen. Da es einige weitere Bedingungen zu beachten gilt, sollten sich Interessenten – im Rahmen einer individuellen Sicherheitsbegehung in den eigenen vier Wänden – umfassend beraten lassen. Auch bei den weiteren Voraussetzungen weiß Herr Fuchs, Geschäftsführer der Geidel & Fuchs GmbH, Rat. So darf die Funk-Alarmanlage erst nach der Zuschuss-Zusage durch das Fachunternehmen installiert werden. Zehn Prozent der Gesamtsumme werden gefördert, maximal jedoch 1.500 Euro. Die Summe der Investition in den pro-

fessionellen Einbruchschutz muss mindestens 500 Euro betragen. Die Auszahlung erfolgt gegen Vorlage der Original-Rechnung. Die Anträge bei der KfW können nur online gestellt werden.

Individuelle Sicherheit vom Facherrichter bietet Bewohnern mehr Lebensqualität Das Wichtigste ist eine individuell passgenaue Sicherheitslösung vor Ort. DAITEM FunkAlarmanlagen werden vom autorisierten Sicherheitsunternehmen Geidel & Fuchs GmbH individuell geplant. Sie eignen sich ideal zur Nachrüstung. Durch die kabellose Funktechnik erfolgt die Montage schnell und nahezu ohne Schmutz.

Zeitgemäße Sicherheit: dezent und formschön! Als weiteren Pluspunkt verfügt die DAITEM D22 über die VdS Home-Zulassung. Und sie erfüllt die von der KfW geforderte DIN EN 50131 Grad 2 zum Einbruchschutz. In technischer Hinsicht bieten beispielsweise die patentierte Funk-Übertragungstechnologie TwinBand® und die Sabotageüberwachung gegen Öﬀnen und Abreißen optimalen Schutz. Je nach Bedarf und Größe können über die D22 Alarmzentrale optional bis zu 20, 40 oder 80 Melder individuell gesteuert werden. Im praktischen Alltagseinsatz richtet sich die DAITEM D22 nach den Lebensgewohnheiten der Bewohner und nicht umgekehrt. Beispielsweise lässt sich die D22 einfach und komfortabel über Transponder, Code-Bedienteil, Handsender oder App steuern. Aufgrund dieser intuitiven Bedienung bietet jede DAITEM D22 Funk-Alarmanlage viele Jahre Sicherheit und Lebensqualität!

10. Juni 2017

Einbruchschutz

Urlaubssperre für Einbrecher Firma etealarm schützt Das Eigenheim in den Ferien rundum gut schützen Ihre Werte

Schön, wenn bei der Rückkehr aus dem Urlaub zu Hause alles in Ordnung ist, weil eine Alarmanlage das Heim gut geschützt hat. Foto: djd/telenot.de (djd). Während viele Deutsche in den wohlverdienten Jahresurlaub aufbrechen, verordnen sich Einbrecher eine Urlaubssperre. Die Reisezeit ist eine Hochsaison für Haus- und Wohnungseinbrüche. Langfinger nutzen die Abwesenheit der Bewohner. Sie gehen dabei immer raﬃnierter vor, um festzustellen, ob die Luft rein ist und ein Objekt leichte Beute verspricht. Mit Telefonanrufen, über die sozialen Medien und durch direkte Beobachtungen spionieren sie aus, in welchen Wohngebäuden niemand zu Hause ist, und wo sie leichtes Spiel haben. Mit ein paar Vorsichtsmaßnahmen kann man den Langfingern das Handwerk erschweren.

Alarmanlagen mit Prüfsiegel geben Sicherheit Eine Alarmanlage stellt sicher, dass Einbruchsversuche nicht unentdeckt bleiben, sie hält aber auch viele Einbrecher von ihrem Vorhaben ab. Denn die-

se suchen in der Regel den einfachsten Weg. Wo ein Alarmanlagen-Schild an der Fassade warnt und der Außensignalgeber sichtbar ist, machen Einbrecher oft wieder kehrt. Laut Alexander Kurz, Sicherheitsexperte beim Alarmanlagen-Hersteller Telenot, sollte die Alarmanlage auf jeden Fall das VdS-Prüfsiegel besitzen, hinter dem die deutsche Versicherungswirtschaft steht und das auch von der Kriminalpolizei empfohlen wird. Neben Überwachungs- und Alarmfunktionen, die genau auf das Gebäude zugeschnitten sind, bieten Alarmanlagen mitunter auch Smarthome-Funktionen. Dazu gehören zum Beispiel die Rollläden öﬀnen und schließen oder das Licht in verschiedenen Räumen ein- und ausschalten. Moderne Alarmanlagen kann man auch via App auf dem Smartphone bzw. Tablet überwachen und so auch vom Urlaubsdomizil aus zu Hause nach dem Rechten sehen.

etealarm GmbH ist Ihr Spezialist für elektronische Sicherheitstechnik. Das im Jahr 1985 gegründete Unternehmen installiert und betreut Einbruchmelde- und Brandmeldeanlagen sowie Video- und Zutrittskontrollsysteme. Zu dem Kundenstamm gehören private Auftraggeber, Gewerbebetriebe sowie öﬀentliche Einrichtungen, wie Kindertagesstätten und Schulen. Durch ständige Fortbildungsmaßnahmen der Mitarbeiter kann ein sehr hoher Qualitätsnachweis nachgewiesen werden. Auch seitens der Versicherung geforderte Einbruchmeldeanlagen dürfen installiert werden, da das Unternehmen VdS zertifiziert ist (VdS ist die

unabhängige und akkreditierte Prüf- und Zertifizierungsstelle für Brandschutz und Einbruchdiebstahlschutz). Seriöse Auftragsabwicklung und Diskretion machen uns zu Ihrem persönlichen Sicherheitspartner – heute und in Zukunft. Gerne erstellen wir auch für Sie Ihr persönliches Sicherheitskonzept und analysieren vor Ort die Sicherheitsschwachstellen Ihres zu schützenden Objekts. Zögern Sie nicht und kontaktieren Sie uns, denn wir schützen IHRE Werte! etealarm Binger Straße 50 67549 Worms Telefon 06241/76068 www.etealarm.de

Anzeige Littig 95 x 130 mm_Layout 1 29.09.16 18:00 Seite 1

Littig Eurofer Baubeschlaghandel GmbH Speyerer Straße 67 - D-67547 Worms Tel.: +49 (0) 62 41 / 510 46 Fax: +49 (0) 62 41 / 510 47 info@littig-worms.de - www.littig-worms.de

Einbruchschutz – Beratung

Tresore und Waffenschränke

und Montage

Wir vermitteln die Montage durch einen Handwerksbetrieb in Ihrer Nähe.

Unsere Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 8 – 17 Uhr

Hochsaison für Einbrecher Bald ist es wieder so weit, in gut 4 Wochen beginnt die Urlaubszeit. In dieser Zeit haben Einbrecher Hochsaison. Ist Ihr Eigentum gegen Einbruch gesichert? Damit sie Ihren wohlverdienten Urlaub in Ruhe genießen können, bieten wir einen Sicherheitscheck für Ihr Zuhause an.

Wir beraten Sie unverbindlich, über die Möglichkeiten einer nachrüstbaren Sicherheit für Fenster und Türen. Vereinbaren Sie einfach einen persönlichen Beratungstermin mit unserem Littig-Sicherheitsfachberater Herrn Sven Mager, Telefon 06241/51046.

Sicherheitstechnik Schließanlagen elektronisch und mechanisch Haustüren Garagentore Briefkästen Insektenschutz

Nähe Wormser Einkaufspark Rollläden Fensterbeschläge Schlüssel & Zylinder Schrauben & Dübel Möbelbeschläge Werkzeuge Zimmertüren Parkett & Laminat

10. Juni 2017

Einbruchschutz

Jede Sekunde zählt Fenster und Fenstertüren vor dem Zugriff durch Ganoven schützen (djd). Immer wieder sind es dieselben Schwachpunkte am Haus, durch die sich Einbrecher Zugang verschaffen. Vor allem Fenster und Fenstertüren im Erdgeschoss sowie im leicht zugänglichen Obergeschoss werden von den Tätern bevorzugt, um möglichst binnen Sekunden ins Haus zu gelangen. Aber die Erfahrung zeigt: Schaﬀen es die Ganoven nicht in

kurzer Zeit, Fenster oder Tür aufzuhebeln, suchen sie meist das Weite. Schließlich wollen sie nicht auf frischer Tat erwischt werden. Mit einer entsprechenden Sicherheitsausstattung können Hausbesitzer also für die entscheidenden Sekunden sorgen. Sowohl im Neubau, als auch im Altbau lässt sich für ein Plus an Sicherheit sorgen. Hier zahlt es sich sogar doppelt

aus, ältere Fenster gegen neue Modelle auszutauschen. Denn neben dem Einbruchschutz spricht auch die verbesserte Wärmedämmung für eine Modernisierung. Wie wirksam der Sicherheitsstandard der verschiedenen Fenstermodelle ist, können auch Laien an den entsprechenden Klassifizierungen ablesen. Entscheidend ist, dass die Fenster gemäß

der Norm DIN EN 1627 von einem unabhängigen Institut geprüft und zertifiziert wurden. Kunststoﬀ-Fenster sind bis zur sogenannten Widerstandsklasse RC3 gelistet. Damit erzielt der Hausbesitzer einen hohen Schutz gegen Auf bruchversuche, ob mit körperlicher Gewalt oder mithilfe von Werkzeugen wie Schraubendreher, Zange oder Stemmeisen.

Aktion „Sichere Fenster“ bei Fenster Klotz GmbH in Worms Geprüfte Sicherheit für Fenster und Haustüren jetzt selbst testen Die Firma Fenster Klotz in Worms ist als Spezialist für einbruchhemmende Fenster und Türen – rechtzeitig vor Beginn der Reisezeit – ganz auf die Sicherheit Ihrer vier Wände eingestellt. In der modernen, geräumigen Ausstellung kann man die außergewöhnliche Stabilität und Ausreißfestigkeit der Gayko-Fenster selbst testen, ihre Sicherheitsausstattung anhand von Schnittmodellen erkennen und ihre Attraktivität in den verschiedensten Varianten sehen. Mit patentierten Sicherheitssystemen des Systemgebers GAYKO können Pakete unterschiedlicher Maßnahmen, deren Wirksamkeit von führenden Instituten attestiert ist, angeboten werden. Dadurch können alle gängigen Fensterarten mit geprüfter und zertifizierter Sicherheitstechnik nach

DIN EN 1627-1630 in den Widerstandsklassen RC1 bis RC3 realisiert werden. Die Grundlage ist die außergewöhnliche Stabilität der Gayko-Fenster, die mit dem patentierten ESP-System erreicht wird und bei dem die Ausreißfestigkeit der Beschläge und Stahlarmierungen um das Dreifache erhöht ist. Alle Beschlagteile werden fest in den Stahl-

armierungen der Flügel und Blendrahmen verschraubt. Verstärkt wird SafeGA durch das patentierte Verschlusssystem GVS, bei dem sich die pilzförmigen Zapfen beim Schließen in entgegen gesetzten Richtungen verkrallen. So ist ein Verschieben oder Aushebeln der Fenster nahezu unmöglich. Zum System gehören extrem robuste Beschläge und

Befestigungen sowie abschließbare Griﬀe. Das SafeGA-System lässt sich dem jeweiligen Sicherheitsbedürfnis mit der Zahl seiner Verriegelungspunkte (von vierfacher bis zu achtfacher Stahlverriegelung mit bis zu 14 Verriegelungspunkten), durchwurf hemmender Verglasung, zusätzlich verstärkten Sicherheitsgriﬀen mit Anbohrschutz und einer Sonderhalteglasleiste anpassen. Übrigens: Auch die polizeilichen Beratungsstellen empfehlen Gayko SafeGA-Fenster. Vereinbaren Sie Ihren unverbindlichen Beratungstermin bei Fenster Klotz GmbH Weinsheimer Straße 63 67547 Worms Telefon 06241/938100 www.fensterklotz.de

...mit Sicherheit die besseren Fenster!

EINBRUCHSCHUTZ. SICHERHEIT. LEBENSQUALITÄT. Fenster

Innentüren

Sonnenschutz

Insekt k enschutz kt

Haustüren

Glastüren

Antriebe

Fenster Klotz GmbH · Weinsheimer Str. 63 · 67547 Worms · Tel. 06241/93810-0 · www.fensterklotz.de

Sauna

Einbruchschutz

Haus & Grund Wilhelm-Leuschner-Straße 13 67547 Worms Telefon: 06241/413591

Die Kundenzufriedenheit steht im Fokus

in Worms

seh-Stolze-Elektro GmbH empfiehlt sich als kompetenter Ansprechpartner in den Bereichen Einbruchschutz, Elektrotechnik, Telefonsysteme, Antennen sowie einem Werkstattservice für Haushaltsgeräte und Unterhaltungselektronik. Viele treue und zufriedene Kunden vertrauen seit Jahren der traditionsreichen Firma aus Horchheim. Mit welch großem Fachwissen das Team um Peter Stolze und Yilmaz Yüzügüldü arbeitet, zeigt sich unter anderem beim Einbau von Alarmanlagen. Was viele Verbraucher nicht wissen – der Staat fördert diese Art des Einbruchsschutzes mit günstigen KfW-Krediten. Die FernsehStolze-Elektro GmbH bietet hier die ganze Palette an Sicherheitstechnik, aber auch alle Informationen rund um die mögliche finanzielle Unterstützung an.

Am Beginn der Zusammenarbeit steht ein persönliches Beratungsgespräch, bei dem im Eigenheim des Kunden alle Möglichkeiten und Mittel aufgezeigt werden, um es Einbrechern fast unmöglich machen, ins Haus einzudringen. Schon am Rohbau kann die individuelle Beratung erfolgen. Mit Kameras und Annährungsmeldern kann eine Gebäude und die dazugehörige Umgebung nahezu lückenlos überwacht werden. Öﬀnungszeiten Werkstatt: Mo –Fr: 8–12 Uhr, Sa: 9–12 Uhr, Kundendienst: Mo.–Fr: 8–18 Uhr Fernseh-Stolze-Elektro GmbH Untere Hauptstraße 36–38 67551 Worms Telefon: 06241/3131 www.fernseh-stolze.de info@fernseh-stolze.de

im Gebäude der Volksbank Alzey eG Hospitalstraße 15 · 55232 Alzey Telefon: (0 67 31) 4 93 61 13 persönlich erreichbar: Mo und Mi 9–11 Uhr

überall

immer erreichbar: E-Mail: info@hug-worms.de · Internet: hug-worms.de

Ihr Eigentum in guten Händen bewacht

Ze i

Sie Beachten en ktion unsere A

Eine gute Zeit 

Haus & Grund Eigentümerschutz-Gemeinschaft

WORMS

 Mein Nachbar bewacht mein Haus

0 62 41 / 41 35 91

7 Gründe für die Wahl der richtigen ALARMANLAGE Einfache Bedienung Zeitloses Design

Elektro-Stolze setzt auf Qualität und eine rasche Auftragserledigung VON GERNOT KIRCH | Die Fern-

in Alzey

Wilhelm-Leuschner-Straße 13 67547 Worms Telefon: (0 62 41) 41 35 91 Telefax: (0 62 41) 41 35 93 persönlich erreichbar: Mo bis Do 9–12 Uhr, Fr 14–17 Uhr

wohner auf und verdeutlicht dieses durch das gut sichtbar angebrachte Logo der Kampagne. Das Prinzip ist einfach: Markenzeichen ist das Logo, das kostenlos als Aufkleber oder zum Selbstkostenpreis als stabiles Schild erhältlich ist. Am Briefkasten, am Fenster, an der Tür oder an anderer Stelle angebracht, soll das Symbol zeigen, dass die Bewohner in der Umgebung in Sachen Sicherheit gut aufeinander aufpassen. Aber: Ein Auf kleber allein wird nichts bewirken, aber wenn viele davon in einem Straßenzug zu sehen sind, dann kann ein ganzes Stadtviertel sicherer werden.

Die Nachbarschaft spielt beim Einbruchschutz eine überaus wichtige Rolle. Das gelingt aber nur, wenn die Aufmerksamkeit der Nachbarschaft äußerlich erkennbar vermittelt werden kann. Das gelingt, wenn sich viele Nachbarn beteiligen. Jeder ist mit seiner Umgebung bestens vertraut. Es fällt auf, wenn bei den Nachbarn ungewohnt Fenster oﬀen stehen, Licht brennt, Fremde vor der Tür stehen oder andere außergewöhnliche Dinge vorkommen. Aus diesem Grund tarnen sich Einbrecher als Möbellieferanten, Zusteller von Sendungen, Handwerksbetriebe und Vertreter anderer Dienstleister, die unverdächtig erscheinen. Die Kampagne „Mein Nachbar bewacht mein Haus“ nimmt den Gedanken dieser natürlichen Fürsorge für die benachbarten Mitbe-

Aktion von Haus & Grund zur Abwehr von Wohnungseinbrüchen

cf.33sa15

Mein Nachbar bewacht mein Haus

Einfache Installation Multifunktional Zugang von jedem Ort Jederzeit erweiterbar Tatsächliche Sicherheit

Hochwertig und qualitativ

Professionelle Montage

24-StundenBewachung

Einsatz im Alarmfall

Zertiﬁzierter Fachhändler nach EN50131 (VDS)

Fernseh-Stolze-Elektro GmbH Ihr Servicepartner vor Ort seit 50 Jahren

Untere Hauptstraße 36 · 67551 Worms Tel. (0 62 41) 31 31 · Fax: 38 14-6

Öﬀnungszeiten: Mo.–Fr. 9–12 Uhr & 13.30–18 Uhr, Sa. 9–13 Uhr, Mi.-Nachmittag geschlossen

lr43sa15

10. Juni 2017

Barrierefrei Wohnen

Barrierefrei mit Stil Elegante Waschplätze mit viel Bewegungsfreiheit von Keramag eine gute Lösung. Die Türen des Unterschranks schwingen weit nach außen und bringen dank Innenfächern in den Türen Kosmetikartikel genau in Griff weite des Sitzenden. Gleichzeitig haben die Regalböden eine Einbuchtung nach innen, sodass sie bei geöff netem Schrank Beinfreiheit unter dem Waschtisch bieten. Unter www. keramag.de gibt es mehr Informationen und Ideen zum barrierefreien Bad. Allgemein gilt, Möbel sollten sich einfach öffnen und schließen lassen. Große Griffe oder Komforttechniken wie Push-to-open oder Soft-Closing erleichtern das Handling.

Greifhilfen unsichtbar im Waschbecken verborgen Altersgerechte, barrierefreie Bäder lassen sich nicht nur komfortabel, sondern auch ästhetisch anspruchsvoll einrichten. Foto: djd/Keramag Ordnungssystemen für eine klare Übersicht sorgen. So können zum Beispiel Sitzhocker und Bänke zugleich Stauraum für Badtextilien sein.

Beinfreiheit unterm Waschtisch Wichtig ist die Gestaltung des Waschplatzes, der für die tägliche Körperpflege eine zentrale Rolle spielt. Ob ein Hocker für Bequemlichkeit am Waschtisch

GERNE ERSTELLEN WIR IHNEN EIN ANGEBOT FÜR BARRIEREFREIES WOHNEN

Heizungs- und Sanitärfachbetrieb

Litkie lr 17sa17

Me iste r betrie b Telefon 06241 75630 info@ﬂiesenstudio-derst.de www.ﬂiesenstudio-derst.de

sorgt oder ein Rollstuhl erforderlich ist: Es gibt verschiedene Möglichkeiten, um für genügend Beinfreiheit zu sorgen. Am einfachsten sind der Verzicht auf einen Unterschrank und der Einsatz eines Unterputz-Siphons. Mit Aufsatz-Waschtischen und einer großen Ablageplatte lässt sich viel Abstellfläche am Becken schaffen. Wer auf den Unterschrank nicht verzichten möchte, findet mit Modellen etwa aus der Serie Renova Nr. 1 Comfort

Liederbacherstraße 14 | 67591 Wachenheim Telefon (0 62 43) 90 83 01 | Mobil (01 70) 47 52 97 Email litke@aol.com

cf.32mi15

(djd). Barrierefrei oder schön? Wenn es um eine altersgerechte Badeinrichtung geht, dann gibt es diesen Widerspruch längst nicht mehr. Denn das altersgerechte Bad ist in erster Linie komfortabel und dazu so elegant, wie es sich seine Nutzer wünschen. Großzügige Grundrisse geben Bewegungsfreiheit, und eine wichtige Rolle spielen die Möbel und der Waschtisch. Viel Platz sollen sie bieten, der Inhalt muss gut erreichbar sein und am besten mit

Handgriﬀe neben dem Waschtisch erleichtern das Heranziehen etwa im Rollstuhl oder auf einem Hocker. Es gibt aber auch Waschtischkeramiken, bei denen Griffmulden unter dem Rand integriert sind und auf zusätzliche Hilfen verzichtet werden kann. Dazu sind sehr hohe Badspiegel empfehlenswert, die tiefer als normalerweise direkt hinter dem Waschtisch montiert werden. So kann der Spiegel im Sitzen und im Stehen genutzt werden. Für eine optimale Ausleuchtung sorgen zudem Badspiegel mit LED-Lichtleisten, die blendfreies Licht direkt am Waschplatz spenden.

Barrierefrei Wohnen

Barrieren aus dem Weg räumen

lr23sa15

Das Zuhause frühzeitig altersgerecht planen und umbauen (djd). Die Kinder sind aus dem Haus, man entdeckt Interessen für sich und der persönliche Wohnstil hat sich mit der Zeit ohnehin verändert: Jenseits der 50 orientieren sich viele Menschen noch einmal neu - das ist zugleich eine gute Gelegenheit, bei der Einrichtung des Zuhauses an morgen zu denken. Wenn mit dem Alter die Beweglichkeit nachlässt, werden kleine Hilfsmittel und eine durchdachte Ergonomie umso wichtiger. Das Thema Barrierefreiheit betriﬀ t nahezu alle Räume - von körpergerechten Arbeitshöhen in der Küche über komfortable Bäder bis zu ergonomischen Sitzund Schlafmöbeln. Schreinerund Tischlerbetriebe aus der Region haben sich bereits auf den demografischen Wandel eingestellt: Mit Detaillösungen räumen sie Barrieren aus dem Weg und machen den Wohnraum alterstauglich.

Umbauten für mehr Komfort und Sicherheit Selbst kleine Dinge können im Alter zu schier unüberwindbaren Hürden werden. „Eine wichtige Voraussetzung für die Selbstständigkeit in jeder Lebenssituation sind Räume ohne Gefahrenquellen“, unterstreicht Wohnexperte Michael Ritz von TopaTeam. Das reicht von einer hellen Beleuchtung mit Bewegungssensoren über einen sturzsicheren Eingang bis zu schwellenfreien Raumübergängen. Zudem kann die Einrichtung dem älteren Menschen zum Beispiel in der Küche mit praktischen Details buchstäblich entgegenkommen: Schränke mit breiten Auszügen können etwa das Bücken erleichtern. Praktisch sind möglichst kurze Wege vom Herd zum Platz, an dem die Mahlzeiten eingenommen werden. Wer in der Küche keinen Platz für einen separaten Esstisch hat, kann sich vom Holzfachbetrieb ein Schrankelement umbauen lassen. Um zusätzlichen Raum zu schaﬀen, ist auch der Einbau ei-

nen i Woh

refre Barrie

ressen von Handwerksbetrieben aus der Nähe, die Umbauten für das Wohnen mit 50+ vornehmen können.

Bequemer Einstieg

Bei der Einrichtung an morgen denken: Praktische Details und eine ergonomische Gestaltung etwa der Küche bilden den Einstieg ins barrierearme Wohnen. Foto: djd/TopaTeam Nolte ner Schiebetür zur Küche eine praktikable Möglichkeit. Unter www.topateam.com gibt es weitere praktische Tipps und Ad-

usbau

Neben der Küche sind auch im Schlafzimmer einige Veränderungen empfehlenswert: Ein höhenverstellbares Bett, am besten mit flexiblen Kopf- und Fußteilen, sorgt für nachhaltige Erleichterung im Alltag. Um den Ein- und Ausstieg zu erleichtern, kann der Tischler eine individuell angefertigte Erhöhung anfertigen. Im Kleiderschrank sind flexible Kleiderstangen, die sich mittels Garderobenlift herunterziehen lassen, eine kleine aber nachhaltig wirkende Verbesserung. Auch dieser Einbau wird vom Profi im Handumdrehen erledigt. Im Bad wiederum kommt es auf rutschhemmende Fliesen, einfach zugängliche Schränke sowie eine große, möglichst ebenerdige Dusche an.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Industriestraße 20 · Bürstadt Tel. (0 62 06) 63 08 www.platten-noll.de

Die Gratiszeitung für das Nibelungenland

Daniel Bergtholdt Kirchplatz 3 67550 Worms-Ibersheim

Telefon (0 62 46) 90 50 96 Telefax (0 62 46) 90 50 97

Innenausbau

en, Innentüren, Fenster Haustüren, Innentüren, Fenster hränke Einbauschränke kleidungen Wandverkleidungen

l nach Maß

Möbel nach Maß

Tische, Schränke en, Schlafmöbel lzmöbel aller Art

Küchen, Tische, Schränke Garderoben, Schlafmöbel Massivholzmöbel aller Art

ck22W17

10. Juni 2017

Mein schönes Zuhause

Megatrend bodenebene Dusche

Geschlossener Kreislauf Fakten zur Entsorgung und Wiederverwertung von Dämmstoffen

Duschkomfort mit Zukunft! Mehr als 90 % der über 50-jährigen Deutschen wollen bis ins hohe Alter in ihrem jetzigen Umfeld leben. Oft scheitert dieser Wunsch allerdings am Badezimmer, das sich bei eingeschränkter Beweglichkeit häufig als unüberbrückbare Barriere erweist. Als sinnvolle Investition in die Zukunft setzen darum immer mehr Bauherren jeglichen Alters auf bodenebene Duschen. Denn vom

hohen Nutzungskomfort eines bequemen, schwellenlosen Zugangs und dem Plus an Platz gegenüber engen Duschkabinen profitieren jung und alt – und zwar nicht nur beim Duschen, sondern auch bei der Reinigung. Perfekt in Planung, Gestaltung und Ausführung steht Ihnen Fliesen Kreativ Lenhard zur Seite, um Ihren Traum von der bodengleichen Dusche wahr werden zu lassen.

nie Mohmeyer vom Industrieverband Hartschaum (IVH). Eine andere Möglichkeit ist die Verwertung durch Aufschmelzen: Die so gewonnenen RecyclingProdukte können zur Herstellung von Kunststoﬀ-Spritzgussteilen eingesetzt werden. Falls keine andere Verwertungsmöglichkeit besteht, wird das Dämmmaterial in Müllverbrennungsanlagen (MHKW) rückstandsfrei verbrannt. Im Gegensatz zu vielen anderen Dämmstoﬀen lässt sich EPS durch die thermische Verwertung zur Energiegewinnung einsetzen – der Verwertungskreislauf schließt sich. Die thermische Nutzung ist auch für EPS-Abfälle mit dem bis Ende 2014 eingesetzten Flammschutzmittel HBCD ein bewährter und sicherer Entsorgungsweg. Es wird in MHKW, die die üblichen Sicherheits- und Umweltanforderungen einhalten, energetisch verwertet. Anfang Oktober 2016 setzte eine Änderung der Abfall-Verzeichnisordnung diesen Entsorgungsweg kurzzeitig außer Kraft.

ck52sa16

Vereinigung Deutsche Sanitärwirtschaft (VDS)/obs/Hansgrohe SE/akz-o

(akz-o) Das passiert nach der Nutzung mit Dämmstoﬀplatten, wenn beispielsweise eine Gebäudemodernisierung ansteht? Welche technischen Wege dabei möglich sind, hängt vom verwendeten Material ab. Heutige EPS-Dämmstoﬀe etwa, besser bekannt als Styropor, sind seit Ende 2014 mit dem unbedenklichen Flammschutzmittel Polymer-FR ausgestattet. Sie lassen sich vielfältig weiter- und wiederverwenden. Die Wiederverwertung beginnt bereits bei der Herstellung: Produktionsabfälle werden zerkleinert und dem Herstellungsprozess direkt wieder zugeführt. Dasselbe gilt für nicht verschmutzte Baustellenabschnitte. Auch für heutige Dämmplatten, die nach ihrer erwarteten Lebensdauer von mindestens 50 Jahren in Zukunft ausgetauscht werden, gibt es verschiedene Recycling-Möglichkeiten: „Im Bauwesen zum Beispiel kann gebrauchtes EPS gemahlen und als Leichtzuschlag für Mörtel, Beton und Dämmputze eingesetzt werden“, erläutert Stefa-

ck01sa15

KANAL-REINIGUNG EIN R H C U S is GUT r 20,– E zulösen b7 Bobenheimer Straße 8 ein 12.201 sübe 31. arau 67547 Worms

24 Std.-Telefon: (0 62 41) 97 20 11

Fliesenlegermeister Thomas Lenhard

30 Jahre Berufserfahrung

Fliesen Kreativ Lenhard Ob Wohnzimmer, Bad oder Terrasse: Fliesen Kreativ Lenhard ist einfach klasse! E-Mail: lenhard.thomas@t-online.de Tel.: (0 62 42) 5 03 84 49, Mobil: (01 76) 45 90 12 24 www.fliesenkreativ-lenhard.de

im Nu!

www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de Wir beraten Sie gerne, kostenlos und unverbindlich Wir beraten Sie gerne, kostenlos und unverbindlich

Wir beraten Sie gerne, kostenlos und Wir beraten Sie gerne, kostenlos undunverbindlich unverbindlich KARL HERBOLD Wir beraten Sie gerne, kostenlos und unverbindlich

KARL HERBOLD

Holzbau Wir beraten Sie gerne, kostenlos unverbindlich Wir beraten Sieund gerne, Zkostenlos iKARL m m eund rHERBOLD gunverbindlich eschäft Holzbau Pergolen  Holzbau KARL HERBOLD Treppenund Montagebau Z i m m e r g esscchhääf tf t Z i mKARL merge KARL HERBOLD Holzbau HERBOLD Pergolen  Holzbau Terrassen  Zim m eMontagebau rgeschäft Treppenund Holzbau Pergolen Pergolen Treppenund Montagebau Holzbau Z i m m e r gMontagebau Z i m m e r g e s c h ä f t Z i m m eund rg ee s cshcä h f tä f t TreppenTerrassen  Terrassen Dachreparaturen 

Cs23sa17

cf.26mi16

Is de Abﬂuss widder zu, hilft de

Saarstraße 24, 67550 Worms

ch. eB Kein g mögli pro n in lu e h h a z sc ! Gut Ein Auftrag

KARL HERBOLD





Pergolen Pergolen Pergolen Terrassen Treppen- und Montagebau Treppen-und und Montagebau TreppenMontagebau Dachreparaturen Terrassen Terrassen Dachreparaturen Dachfenster Dachreparaturen  Terrassen Dachfenster Dachreparaturen Dachreparaturen Dachfenster Dachfenster Isolierarbeiten  Dachreparaturen Dachfenster Isolierarbeiten Dachfenster Isolierarbeiten  Isolierarbeiten Isolierarbeiten Isolierarbeiten  Dachfenster Inh. K.-D. e.K. Gesche K.-D. Inh. Gesche K.-D.Inh. Gesche e.K. e.K.  Isolierarbeiten Zimmerermeister Inh. K.-D. Inh. K.-D. Gesche e.K. Zimmerermeister Zimmerermeister Inh. K.-D. Gesche e.K.Gesche e.K. 



















Sophienplatz 5-7 Worms 67547 Worms Zimmerermeister Zimmerermeister Sophienplatz 5-7 67547 Sophienplatz 5-7 67547 Worms Zimmerermeister Mobil 0149 71-31065 10 Sophienplatz 5-74967547 Worms Sophienplatz 5-771-3 67547 Worms 0165 71-3 65 Mobil Mobil 01 1041-3 0 62 68 5-749 67547 Worms Mobil 0168 71-3 41 65 49 10 MobilSophienplatz 01 71-3 Fax 65 49 10 Fax 0 62 41-3 41 E-Mail klausgesche@gmx.de Fax 0 62 41-3 41 68 Fax 0 62 41-3 41 68 Fax Inh. 0 Mobil 62 41-3 41 68 01 71-3 65 49e.K. 10 E-Mail klausgesche@gmx.de K.-D. Gesche 



E-Mail klausgesche@gmx.de E-Mail klausgesche@gmx.de E-MailFax klausgesche@gmx.de 0 62 41-3 41 68

Zimmerermeister E-Mail klausgesche@gmx.de

Sophienplatz 5-7 67547 Worms Mobil 01 71-3 65 49 10 Fax 0 62 41-3 41 68 E-Mail klausgesche@gmx.de 

10. Juni 2017

Mein schönes Zuhause

Hervorragende Ausführungsqualität in allen Bereichen Fliesen und Steintechnik Klingler bietet Fachbetrieb-Kompetenz für sämtliche Arbeiten rund ums Haus / Fliesen Lounge schafft mit stark reduzierten Angeboten Platz für Neuheiten Rundum-Sorglos-Paket, das sich nicht nur auf die hervorragende Qualität der Handwerksarbeiten bezieht. Ein Blick auf die Homepage (www.fliesen-steintechnik.de) ist bereits Inspiration für Veränderungen.

Öﬀnungszeiten: Montag, Dienstag, Donnerstag 9–12.30 Uhr und 14.30–18 Uhr, Freitag und Samstag 9–12.30 Uhr

Dekorationsware stark reduziert

Ausgewählte Accessoires und Dekorationen, die für ein schönes Ambiente in Ihrem Haus sorgen, sind in der Fliesen Lounge jetzt zu stark reduzierten Preisen erhältlich. Neue Decke? Wand raus? Danach gleich den Wunsch-Bodenbelag passend zur Einrichtung verlegen? Kein Problem! Fliesen und Steintechnik Klingler steht Ihnen nicht nur für eine kompetente Beratung zur Seite, sondern koordiniert die fachmännische Ausführung sämtlicher Arbeiten rund ums Haus. Der Horchheimer Baufachbetrieb ist zudem Spezialist für die Verlegung von hochwertigen Fliesen und verleiht dem eigenen Zuhause mit einer dekorativen Wandgestaltung in Riﬀelblech- oder Schalbetonoptik individuellen Glanz.

Top-Service ist ein Markenzeichen Der Top-Service ist ein Markenzeichen des versierten Familienbetriebes, der im Bereich Trockenbau-, bei Maurer- und Verputzarbeiten und Beschichtungen, der Sanierung von Altbauten, Estrichverlegungen, Balkon-, Terrassen- sowie Badsanierungen oder Deckenkonstruktionen und dem Verkauf von Baustoﬀen Maßstäbe setzt. Ein Anruf genügt und Wohnträume werden wahr. „Ob kleine Reparatur oder komplette Sanierung, wir set-

zen immer auf Qualität und Zuverlässigkeit”, so Steintechnikmeister Simon Klingler. Ein weiterer Vorteil für den Kunden: Der Fachbetrieb verfügt über ein eingespieltes Team, das auf langjährige Erfahrungen verweisen kann. „Alles aus einer Hand”, umschreibt Simon Klingler das

Es gibt vielfältige Möglichkeiten, Wohnraum individuell zu gestalten.

lr18sa17

VON STEFFEN HEUMANN

Mit zeitgemäßen Einrichtungsideen setzt die Fliesen Lounge selbst kleine Räume mit Accessoires und Dekorationen gekonnt in Szene. Christina Klingler bietet in der Ausstellung auf rund 300 Quadratmetern Fläche eine vielfältige Auswahl an Arrangements. Neben Stoﬀen und Teppichen von JAB ANSTOETZ aktuell um bis zu 70 Prozent reduzierte Dekorationsware. „Wir brauchen Platz für jede Menge Neuheiten”, erläutert Christina Klingler. Eine feine Auswahl geschmackvoller Tassen, Vasen und diverse andere Einzelstücke gibt es nur, solange der Vorrat reicht.

u ng Die Ausstell 300 m2 ! r e üb IHR BAU FACHB E T RIEB F Ü R schlechthin Sie uns! n e h c u • Bau- und Komplettsanierung • Spezielle Spachteltechniken B es • Fliesen

und Strukturputz

• Trockenbau + Innenausbau

• Deckenkonstruktionen

• Abdichtungssysteme

• Designwände

• Maurer-, Estricharbeiten

• Dekorputzen

• Verputzarbeiten + Beschichtungen

• Dekorative und individuelle Wandgestaltung, z. B. Riﬀelblechoptik, Schalbetonoptik

• Spezialabdichtungen für Balkon + Terrasse

Dekorationsartikel stark reduziert!

Untere Hauptstraße 9 · 67551 Worms-Horchheim · Telefon (0 62 41) 26 99 05 · www.ﬂiesen-steintechnik.de

10. Juni 2017

Mein schönes Zuhause

Sanieren und renovieren Das Unternehmen Baudienstleistung FRANZ besteht erfolgreich seit 1992 und ist spezialisiert in den Baubereichen: Sanierung, Renovierung, Modernisierung, Bautenschutz sowie kleine Baggerarbeiten. Durch die langjährige Erfahrung gewährt die Firma ihren Kunden eine kompetente Beratung und Planung. „Für uns steht die Zufriedenheit unserer Kunden im Vordergrund, denn nur so ist es möglich eine langfristige Geschäftsbeziehung aufzubauen und zu erhalten. Dies sind die Grundlagen auf die wir bauen, denn in Sachen Qualität machen wir keine Kompro-

misse.“, so die Verantwortlichen. Für das Unternehmen ist es selbstverständlich immer auf dem neuesten Stand der Technik zu sein. Um den Kunden eine große Produktvielfalt und neuartige Verarbeitungstechniken anbieten zu können, bezieht man Materialien nur von namhaften Herstellern und ist jederzeit über neue Werkstoﬀe bestens informiert. Auf dieses Team können Sie bauen! Baudienstleistung Uwe Franz Hofweg 7 55234 Nieder-Wiesen Telefon 06736/9609116 www.baudienstleistung-franz.de

Die Gratiszeitung

Foto: © emeraldphoto/Fotolia

Fotos: wineo/spp-o

Mit Baudienstleistung Uwe Franz

Erste Bio-Elastikboden (spp-o) In Innenräumen werden elastische Bodenbeläge wegen ihrer Robustheit, Pf legeleichtigkeit und Vielseitigkeit geschätzt. Bei der Entwicklung dauerelastischer Bodenbeläge hat wineo nun neue Maßstäbe gesetzt. Mit Purline Bioboden kommt der weltweit erste ökologische Polyurethan-Bodenbelag auf den Markt: überwiegend aus nachwachsenden Roh- und natürlichen Füllstoﬀen – und made in Germany (www.wineo.de). Dabei ist es gelungen, im Polyurethan die petrochemischen Polyole durch Bio-Polyole (aus Rapsbzw. Rizinusöl) zu ersetzen. Der in Deutschland hergestellte Bodenbelag ist PVC-frei (frei von Chlor, Weichmachern und Lösemitteln), geruchsneutral und nahezu emissionsfrei. Er ist als Rollen- und Plankenware erhältlich,

IMPRESSUM

Bauschlosserei • Metallbau

Herausgeber

Nibelungen Kurier Verlag GmbH Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms

Oberrheinstraße 21 67550 Wo.-Rheindürkheim

Alles aus Stahl und Edelstahl

angenehm zu begehen, fußwarm, trittschalldämmend und robust. Zusätzlich zeichnet er sich durch komfortable und kostensenkende Reinigungs- und Pflegeeigenschaften, ein nahezu hundertprozentiges Rückstellverhalten sowie Sanierungsfreundlichkeit aus. Er trägt das Umweltzeichen „Blauer Engel“ und weitere Zertifizierungen, wie GreenGuard Gold etc. Purline eignet sich besonders für Bereiche, in denen es auf Langlebigkeit und eine emissionsfreie Ausstattung ankommt – im privaten Wohnumfeld wie auch in öﬀentlichen Gebäuden, Kindergärten, Schulen, Gesundheits- und Pflegeeinrichtungen oder in der Gastronomie. Wichtig ist hier auch die Sicherheit: Der Bioboden entwickelt im Brandfall kaum Rauch und setzt keine toxischen Gase frei.

(Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen)

(0 62 41) 8 55 96 49 Mobil (01 75) 5 66 45 21

ViSdP für den Anzeigen- und Redaktionsteil Frank Meinel Fotos: NK / Einzelnachweis / privat

cf.25sa14

SeitSeit 1992 Ihr Partner im Handwerk 1992 Ihr Partner im Handwerk

WirWir renovieren Häuser und und Wohnungen aus einer Hand.Hand. renovieren Häuser Wohnungen aus einer

• kompletter Innenausbau kompletter Innenausbau • Sanierung jeglicher ArtArt Sanierung jeglicher • kleine Baggerarbeiten Kleine Baggerarbeiten l

Sanierung| Renovierung I Renovierung Sanierung Modernisierung Modernisierung| Bautenschutz I Bautenschutz

Sehr gerne beraten wirvor SieOrt vorund Ort erstellen und erstellen Sehr gerne beraten wir Sie IhnenIhnen ein unverbindliches Angebot! ein unverbindliches Angebot! Baudienstleistung Franz

Baudienstleistung Franz

Inh. Uwe Tel. – 9609116 Inh. Uwe Franz Franz Tel.06736 06736 - 9609116 Hofweg 77 Mobil 0176 – 39159444 Hofweg Mobil 0176 - 39159444 55234 Nieder-Wiesen uwe.franz-bd@gmx.de 55234 Nieder-Wiesen E-Mail: E-Mail: uwe.franz-bd@gmx.de

Malerteam Dalyan & Dollenbacher

cf.03sa17

Baudienstleistung

lr43sa16

Altes Haus? Haus?Mach Machwas was draus! Altes draus!

www.Baudienstleistung-Franz.de www.Baudienstleistung-Franz.de

Meisterbetrieb Friedrich-Ebert-Straße 104 · 67574 Osthofen · Telefon (0 62 42) 8 81 13 17 Mobil (01 76) 96 14 09 43 · (01 76) 78 72 37 97 · Fax (0 62 42) 8 81 13 18 www.dalyan-dollenbacher.de · info-da&do@a-dollenbacher.de

10. Juni 2017

n s m ellu t or W uss A re se

Mineralische Außenwände tragen zur Feuchte- und Wärmeregulierung im Haus bei (djd). Eine Fassade ist mehr als lediglich die schmucke Außenseite eines Gebäudes: Neben der optischen Bedeutung erfüllt sie auch verschiedene bautechnische Funktionen – indem sie zum Beispiel das Mauerwerk vor Umwelteinflüssen schützt. Das fängt bereits bei den verwendeten Baumaterialien an. So können etwa mineralische Außenwände maßgeblich ein gesundes Raumklima unterstützen. Von Vorteil ist insbesondere die Kombination massiver Wandbaustoﬀe mit mineralischen Putzen und Farben. Mit den richtigen Putzen und Farben ist ein rein mineralischer Wandauf bau möglich - von der Fassade bis ins Innere des Hauses. Die speziellen Putz- und Farbsysteme von Franken Maxit beispielsweise veredeln die Fassade, indem sie Schutz vor Umwelteinf lüssen bieten, die Wände aber nicht luftdicht versiegeln. Dank der diﬀusionsoffenen Struktur ist ein Feuchtigkeits- und Temperaturaustausch kontinuierlich möglich. Zudem enthalten die Farben und Putze keine chemischen Zusätze, sind frei von Lösungsmitteln und schützen vor Algen und Pilzen. Als Bestandteil mineralischer Außenwände stärken mineralische Putze und Farben somit die Bausubstanz. Zugleich för-

dern sie ein konstantes, wohngesundes Raumklima. Dies ersetzt zwar nicht das Gebot des regelmäßigen Lüftens, beeinflusst aber die physikalischen Prozesse auf der Wandoberfläche positiv. Da die Gebäudehülle auf diese Weise diﬀusionsoﬀen ist, nimmt sie Wasserdampf auf und gibt ihn wieder an die Außenluft ab. So können die Wände „atmen“ und überschüssige Feuchtigkeit abtransportieren. Das Ergebnis sind trockene Hauswände, die Schimmel keine Grundlage bieten. Auch das Raumklima bleibt aufgrund dieser Wirkungsweise ausgeglichen. Sind die verwendeten Beschichtungen zudem lösungsmittelfrei und ohne chemische Zusätze, garantieren sie auf vielfache Weise eine gesunde Wohnatmosphäre. Die ausgleichende Wirkung der mineralischen Putz- und Farbsysteme setzt sich an der Außenfassade fort: Hier trotzen sie der Witterung und erhöhen die Langlebigkeit des Gebäudes als natürliche Abwehr gegen eine Algen- und Pilzbildung. Spezielle Solarputze und -farben können zudem die Oberflächentemperatur regulieren. Mikroskopisch kleine Hohlglaskugeln reflektieren das Sonnenlicht beziehungsweise isolieren die Gebäudehülle und schützen somit vor starker Erwärmung oder Auskühlung.

G ARAGENTORE T ORANTRIEBE F ERTIGGARAGEN

Ihr Meisterbetrieb für GARAGENTORE

ALU-HOFTORE

CARPORT

ALU-ZAUNANLAGEN

FERTIGGARAGEN

INDUSTRIETORE & WARTUNG

GARAGENANLAGEN

TORANTRIEBE

Markenqualität – damit Sie lange Freude haben!

CNC-Garagen Massiv-Beton-Optik

Planung Verkauf Montage Service Mineralische Putz- und Farbsysteme schützen die Fassade vor Witterung und gleichen Temperaturschwankungen aus. Foto: djd/Franken Maxit/georgheimer - Fotolia.com

AM GALLBORN 22 • WORMS www.garagen-torsysteme.de

✆ 0 62 41

26 26 7

ck06sa15

Fassade mit Funktion

h uc

10. Juni 2017

Mein schönes Zuhause

Frischluft frei Haus Einfach und kostengünstig mit Solarenergie lüften

Sonnenenergie fürs Lüften nutzen Der Grundgedanke, der dem System der Solarlüftung zugrunde liegt, ist so einfach wie überzeugend: Solarzellen erzeugen mithilfe der Sonne direkt am Gebäude den Strom, der wiederum Ventilatoren mit Energie versorgt. Das funktioniert übrigens nicht nur bei strahlendem Sonnenschein, sondern auch bei bedecktem Himmel. Auf diese Weise wird beim System des deut-

Kostensparend und bequem für Frischluft: Eine Solarlüftung macht es möglich. schen Herstellers Grammer Solar umweltfreundlich für warme Frischluft gesorgt. Zudem wird die Außenluft gefiltert - ein Gewinn nicht nur für Allergiker. Unter www.twinsolar.de gibt es viele weitere Informationen und eine Kontaktmöglichkeit.

Attraktiver Einstieg mit staatlicher Förderung Den einfachen Einstieg in die Zukunftstechnologie ermöglicht das System Twinsolar Duo, das

Ihr neues Bad aus einer Hand • 300 m² große Ausstellung • Komplett Bad- und Wohnraumsanierung • Verlegung von Wand- und Bodenfliesen aller Art • Sanitärarbeiten • staubfreies Arbeiten • professionelle Beratung

bis zu 90 Kubikmeter Frischluft pro Stunde in den Raum leiten kann. Dabei bringt die kompakte Lösung lediglich 22 Kilogramm auf die Waage und ist somit auf eine unkomplizierte Montage ausgelegt - die passende Lösung, um etwa einzelne Wohnbereiche des Hauses, einen Anbau, den Keller oder die Garage mit frischer und solar erwärmter Luft zu versorgen. Auch selten genutzte Feriendomizile oder Gartenhäuschen werden ganzjährig belüftet und trocken gehalten. Das externe Photovol-

Foto: djd/Grammer Solar

taik-Modul schaﬀ t die Voraussetzung für eine verschattungsoptimierte und flexible Installation. Die Montage des Kollektors ist sowohl an der Fassade als auch auf dem Schrägdach möglich. Heiter sind ebenfalls die finanziellen Aussichten: Dem Setpreis von 750 Euro steht die staatliche Solarförderung von 280 Euro gegenüber, den das Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle (BAFA) gewährt. Dieser Zuschuss macht die Investition in eine solare Lüftung besonders erschwinglich.

Besuchen Sie uns in unserer neuen Ausstellung, wir beraten Sie gerne. Mo.-Fr. von 8 - 18 Uhr Sa. von 9 - 13 Uhr, Mi. Nachmittag geschlossen.

Fliesen Schmidt GmbH Lampertheim · Spargelweg 6 · Tel. (0 62 06) 5 29 82/3 www.trendfliese.de · info@trendfliese.de

dw19mi17

(djd). Frische Raumluft ist ein entscheidender Faktor der Wohngesundheit. Regelmäßiges Lüften zu allen Jahreszeiten sollte daher eine Selbstverständlichkeit sein, sowohl für das persönliche Wohlbefinden als auch zum Schutz der Bausubstanz. Allerdings benötigen gängige Lüftungslösungen Elektrizität zu ihrem Betrieb und verursachen somit laufende Kosten. Wer hingegen über die Fenster lüftet, verschwendet in der Heizsaison wertvolle Energie. Clevere Hausbesitzer holen sich die Frischluft stattdessen auf eine andere Art in den Raum. Eine Solarlüftung macht sich die Kraft der Sonne zunutze, um Räume nach Bedarf zu belüften - ohne Strombedarf und somit auch ohne Betriebskosten.

Mathias Hols ANRUF GENÜGT Weinbergstr. 35 · 67551 Worms

Schimmel muss draußen bleiben!

ck47sa16

Gesund wohnen mit Alexander Wiegand

Unsere Leistungen:

> Qualifizierte Beratung in den Einzelbereichen: Innendämmung Elektrosmog Renovierung Schimmel

www.huw-dienstleistungen.de

– Solar mech., 24 V u. B • Rollläden•– Jalousien mech., 24 V u. • JalousienKunden-Service –• mech., 24 Vfür u. Batteriebetrieb Wohndachfenster • Verd Faltstores BRAAS • Faltstores• Rollos• Verdunklungen • Ersa Ersatzteile • Rollos Austausch•alter • Mark •Wohndachfenster Insektenschutz • Markisen • Insektenschutz • Austausch•ohne alter Wohndachfenster Brechund alter Wohndac Austausch ohne Brech-Putzarbeiten u. Putzarbeiten

> Für Ihr wohngesundes Zuhause führen wir aus: Elektrosmog-Abschirmungen bei Privat, Gewerbe, EEG, EKG …

ohne Brech- u. Putzarbeit

Schimmelsanierung feuchteregulierende Innendämmung

Tel.: 06241 – 97 79 800 Fax: 06241 – 97 79 801

„Wolle von Wand zu Wand“ Verarbeitung von Baumwollputzen

BODENBELÄGE www.emv-shop.com info@emv-shop.com

Maler- und Tapezierarbeiten

©Alexander Wiegand

über 50 Jahre in Worms!

www.heischling.de · www.r-tile.de

Ihr Fachgeschäft für:

· Parkett · PVC / Gummi · Linoleum

ck19sa17

GmbH

· Klick-Vinyl / Designböden · Industrieböden · Teppichreinigung / -umkettelung

Alexander Wiegand berät umfassend, wenn es um das Beheben und Vermeiden von Schimmel geht. VON FLORIAN HELFERT | Malermeister Ale-

xander Wiegand weiß, dass sich sein Berufsstand zwar im Laufe der Zeit stark gewandelt hat – die Wünsche und Bedürfnisse der Kunden allerdings weiterhin im Mittelpunkt steSpannrahmen Pendeltür hen. Neben den herkömmlichen Maler- und Tapezierarbeiten ist der Fliegengitter für Fenster & Türen nach SamstagMaß! von 9°°-12°° & Montag von 14°°-17°° r Fenster & Türen nach Maß! Meisterbetrieb deshalb heute zusätzt ne ng geöff lich darauf geschult, Schimmel erAusstellu 7 Uhr 1 – FLIEGENGITTER 4 1 folgreich zu bekämpfen und Inneng Monta Christian Menger dämmungen auszuführen. „Neben der Energiebilanz bessert eine geJakob-Hammel-Str. 5 Jakob-Hammel-Straße 5 dämmte Innenwand auch das Raum67550 Worms-Rheindürkheim 67550 Worms-Rheindürkheim klima erheblich auf“, informiert der Tel. 06242/2710 · Mobil: Tel.0171/5247759 06242/2710 Mobil:zertifizierte 0171 5247759 Sachverständige für Bauwww.fliegengitter-menger.de Spannrahmen tür werksdiagnostik. www.ﬂiegengitter-menger.de Egal, ob renoviert, saniert, geEGENGITTER dämmt oder Schimmel bekämpft NGER Christian Menger Jakob-Hammel-Str. 5 wird, auf den Baustellen vor Ort ana67550 Worms-Rheindürkheim Tel. 06242/2710 Mobil: 0171 5247759 lysiert der versierte Handwerksmeiswww.fliegengitter-menger.de ter Alexander Wiegend alle Optionen eingehend, um gemeinsam mit dem Bauherren den geeignetsten LöROLLÄDEN • FENSTER • MARKISEN sungsweg zu erarbeiten. In manchen Fällen reicht schon eine WärmeleisWir beraten Sie gerne! te oder ein spezieller Anstrich mit Vereinbaren Sie Ihren Termin: feuchteregulierenden Eigenschaften. Tel. (0 62 41) 4 57 02 „Oft zeigt sich ein versteckter Schimmelbefall erst, wenn reno67547 Worms · Hafenstraße 93 ck23sa16

67547 Worms · Bobenheimer Straße 4 · Nähe Abfallwirtschaftshof Beratung · Verkauf · Verlegung Tel. (0 62 41) 3 61 55

Fliegengitter MENGER

Samstag von 9°°-12°° & Montag von 14°°-17°°

cf.23sa16

Gute & günstige Überdachungen

w w w . r o l l a d e n - g ü n t e r. d e

MESCHERT

Ihr Partner für anspruchsvolle Elektro-Technik

• • • • •

viert wird“, berichtet Wiegand von seinen langjährigen Erfahrungen. Um Schimmel erfolgreich zu beseitigen, ist ein fachgerechtes Arbeiten bei der Suche nach den Ursachen sowie den anschließend zu ergreifenden Gegenmaßnahmen vonnöten. Ergänzend wird im Zusammenhang mit Schimmel heute eine fachgerechte Bautrocknung immer wichtiger. Sie schützt nach Wassereinbrüchen, Undichtigkeiten im Dach oder Starkregen Hab und Gut. Selbstverständlich führt Alexander Wiegand nach wie vor auch Maler- und Tapezierarbeiten aus oder erhöht durch das Aufbringen eines Baumwollputzes gerne auch Ihren Wohnwert. Immer mehr werden auch diverse Anstriche mit Funktion nachgefragt, diese können Gerüche abbauen, Feuchte aufnehmen und Oberflächentemperaturen erhöhen und vieles mehr. Alexander Wiegand Töpferstraße 6 67549 Worms 06241/9779800 info@lebensbereich.de www.lebensbereich.de

Fenster, Türen und mehr … www.thurow-fenster.de

Wir schreiben

SERVICE groß

Fernseh-Stolze-Elektro GmbH

für Fenster &

H&W Holstein – Ihr Spezialist für Dachflächenfenster

Bedachungs-GmbH Meisterbetrieb

• Dacheindeckungen • Dachbegrünungen • Flachdachabdichtungen • Gerüstbau • Dachreparaturdienst • Bauspenglerei Im Gehrchen 7 · 67551 Worms-Heppenheim Tel. (0 62 41) 7 65 57 · Fax (0 62 41) 7 44 25 www.ﬁscher-bedachungen.de

58 Jahre Meisterbetrieb Fachberater für Wärmedämmung (TÜV zertiﬁziert)

Mitglied der BaugewerksInnung Alzey-Worms

Wärmedämmung Innen- und Außenputz

cf.23sa16

• Telekommunikation/EDV-Datennetze • Erneuerbare Energien/Fotovoltaik • Leuchten/Geräte • Planung • Kundendienst

Thomas Sauer

Mathias Holstein bietet seinen Kunden ausgezeichneten Service rund um Dachfenster an. Foto: Vera Beiersdörfer

erviceleistungen

lr03sa17

Private und gewerbliche Haushaltsauﬂösungen und Entrümpelungen

Treppenhausschonende Entrümpelungen durch hauseigenen Möbelaufzug

www.proﬁ-hausservice.de

Tel. (0 62 44) 90 48 84

… seit 4 Jahren zuverlässig, schnell und sauber

Malermeister

lr03sa17

– Tapezierarbeiten – kreative Innenraumgestaltung – Fassadengestaltung

Brauereistraße 8 · 67549 Worms Tel. (0 62 41) 4 96 03 11 · Mobil (01 63) 1 75 51 54

Wichtige Dienstleister in Ihrer Nähe Polizei 110 Feuerwehr 112 Rettungsdienst

(0 62 41) 1 92 22

Giftnotruf

(0 68 41) 1 92 40

Altbaurenovierung Farbliche Gestaltung Trockenbau

Nahestraße 10 · 67550 Wo.-Rheindürkheim · www.pech-boesing.de (0 62 42) 14 17 · Handy (01 77) 6 58 70 45

67551 Worms-Pfeddersheim, Im Pennweg 7, Tel. (0 62 47) 50 58

TV/Computersysteme TV-Kopfstationen Alarmanlagen Telekommunikation Haushaltsgeräte Gewerbegeräte

Jürgen Fischer

www.meschert.de

• Fachbetrieb für Gebäudetechnik • Antennenanlagen • Elektro-Speicheröfen • Alarmanlagen/Kommunikationstechnik • Torantriebe- und Steuerungen

Matthias-Erzberger-Straße 32 67574 Osthofen Telefon (0 62 42) 91 54 10 Fax (0 62 42) 91 54 20 kontakt@thurow-fenster.de

Ihr Serviceberater vor Ort seit über 50 Jahren Untere Hauptstr. 36 · 67551 Worms · Tel. (0 62 41) 31 31 · Fax: 38 14-6 Öﬀnungszeiten: Werkstatt Mo.–Fr., 8–12 Uhr; Sa., 9–12 Uhr Kundendienst Mo.–Fr., 8–18 Uhr

Dachfenster-Rollläden sorgen für kühle Räume im Sommer

Elektro-Technik GbR

Fenster + Türen Terrassendächer Wintergärten Markisen Sonnenschutz

lr38mi15

Inh. Alexander Wiegand Töpferstraße 6 Bauwerkdiagnose durch zertiﬁzierten Sachverständigen 67549 Worms

cf.03sa17

… nicht einfach nur Dachfenster • Rollläden – … mech., 24 V u Service und Ersatzteile

und Arbeiten rund um dieBaudiagnostik Wand aus einer Hand für Fenster & Türen nach> Maß! Professionelle Messungen, Probenahmen,

Töpferstraße 6 · 67549 Worms Tel. (0 62 41) 9 77 98 00 www.lebensbereich.de · info@lebensbereich.de

· Teppichböden · Korkböden · Laminat

Fliege

Fliegengitter Experte gegen Schimmel und Feuchtigkeitsschäden / Service > Untersuchung von Wohnung, Schlafplatz, Arbeitsplatz

Weinsheimer Straße · 67547 Wo.-Horchheim Weinbergstr. 35 57b · 67551 Worms-Weinsheim

Tel. (0 62 41)für 20 34 53 · Fax 34 64 Öffnungszeiten: Mo. bisWohndachfen Fr.,(08 62 bis41) 1220Uhr und Sonnenschutz huw-dienstleistungen@t-online.de nach E-Mail: Vereinbarung • Tel. (0 62 41) 20 34 53 Service und Ersatzteile Sonnenschutz für Wohndachfenster

lr50sa16

• Malerarbeiten • Baumwollputz • Innendämmung • Schimmelsanierung

Tel. (0 62 41) 20 34 53 · Fax (0 62 Mathias Holstein Mathias Holstein E-Mail: huw-dienstleistungen@

VON VERA BEIERSDÖRFER | Kompetenter Service, ausgezeichnete Beratung und hohe Qualität rund um Dachfenster – dafür steht das bundesweit tätige Unternehmen H&W Dienstleistungen seit 2001. H&W ist einer der wenigen VELUX-geschulten Betriebe und Roto-Profilpartner der Region. Zudem bietet das in Horchheim ansässige Unternehmen umfangreiche Wartung- und Reparaturarbeiten im Bereich der Dachfenster an. Auch für die seit dem Jahre 2000 nicht mehr produzierten Braas Atelier Fenster vertreibt die Firma H&W noch Ersatzteile und Zubehör. „In unseren hellen Räumlichkeiten präsentieren wir den Kunden eine große Auswahl aus der VELUXPalette – angefangen vom Standard GPU-Fenster mit manueller Bedienung bis hin zum Elektrofenster INTEGRA mit seinem komfortablen Controllpad“, erläutert Mathias Holstein. Falls ein Fenster mal nicht mehr zu retten ist und daher ausgetauscht werden muss, gibt es für den Austausch immer eine Lösung nach Maß. Jedoch empfiehlt der Fachmann bei einem Fenstertausch auch direkt eine neue Innverkleidung mit einzubauen. „Der Austausch garantiert eine bessere Luftzirkulation am Fenster, was ten-

denziell zu einer verminderten Kondensatbildung führt. VELUX Innenfutter werden serienmäßig mit passender Dampfsperrschürze geliefert und bieten den optimalen Schutz vor Tauwasserschäden“, nennt Mathias Holstein nur einige der Vorteile. Der Fachmann empfiehlt bereits jetzt an den nahenden Sommer zu denken „Bevor die Hitzewelle anrollt ist es sinnvoll, seine Dachfenster mit einem Rollladen nachzurüsten, denn somit wird die sich stauende Hitze unter dem Dach bis zu 92 Prozent reduziert“. VELUX Rollläden werden direkt auf dem Rahmen des Dachfensters montiert. Dies bedeutet, dass die Fenster bei hochgefahrenem Rollladen weiterhin ungehindert geöffnet werden können. Wer sich über weitere Vorteile eines Dachfenster-Rollladens informieren möchte, erreicht H&W Dienstleistungen immer montags bis freitags von 8–12 Uhr und nach Vereinbarung. H&W Dienstleistungen Mathias Holstein Weinsheimer Straße 57b 67547 Worms Telefon 06241/203453 Fax 06241/203464 Mobil 0163/6376114 www.huw-dienstleistungen.de

Wichtige Dienstleister in Ihrer Nähe

Foto: ©Rainer Sturm/Pixelio.de

Hochstift

(0 62 41) 8 56-0

Klinikum

(0 62 41) 5 01-0

Kinderschutzdienst

(0 62 41) 8 89 17

Polizeidirektion

(0 62 41) 8 52-0

lr35sa16

Samstag, 10. Juni 2017 | NIBELUNGEN KURIER | ANZEIGE

14 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 10. Juni 2017

Mit blauem Velo durch Worms Mobilitätsangebot mit Fahrradvermietsystem: Start und Vorstellung des Systems durch OB Michael Kissel am 14. Juni, um 9.30 Uhr an der Leihstation vor der Tourist-Info (Neumarkt) hinweg und macht das System für die Nutzer flexibel und attraktiv.

Offizieller Start am 14. Juni

Die neuen Ständer für die Leihräder. Im Hintergrund die „konventionellen“ Fahrradständer, die für das Verleihsystem weichen mussten. Foto: Robert Lehr

Nachdem alle baulichen Voraussetzungen geschaffen wurden, startet Mitte nächster Woche in Worms das Fahrradvermietsystem VRNnextbike. Vertraglich möglich machen dies die Stadt Worms und der Verkehrsverbund Rhein-Neckar (VRN). „Ziel ist es, den Besuchern unserer Stadt wie auch unseren Bürgerinnen und Bürgern Mobilität in vielfacher Weise anzubieten und diese umweltfreundlich zu gestalten. Das Mietrad ergänzt dabei in idealer Weise das Angebot von Bus und Bahn“, erklärt Oberbürgermeister Michael Kissel. Für das Fahrradvermietsystem hatte der Stadtrat im vergangenen Jahr 190.000 Euro bewilligt. Nach einigen Jahren soll es sich möglichst eigenwirtschaftlich tragen.

VRNnextbike startet in der Nibelungenstadt zunächst mit elf Stationen und insgesamt 75 Fahrrädern. Die blauen Velos warten ab nächster Woche an der Rheinbrücke, der Kaiser Passage, am Hauptbahnhof auf der Ost- und Westseite, am Ärztehaus in der Bebelstraße, an der Jugendherberge/Dom und am Neumarkt an der Tourist-Information, am WORMSER, der Prinz-Carl-Anlage sowie an zwei Standorten der Hochschule auf ihre Nutzer. Die Räder müssen nicht an diejenige Station zurückgebracht werden, an der sie ausgeliehen wurden, sondern können auch an anderen, dem System angeschlossenen Stationen wieder abgegeben werden. Dies gilt auch über die Stadtgrenzen

16.

Offiziell in Betrieb genommen wird das System am kommenden Mittwoch, dem 14. Juni, um 9.30 Uhr, an der Leihstation vor der Tourist-Info (Neumarkt) durch Oberbürgermeister Michael Kissel und Vertreter des Verkehrsverbunds Rhein-Neckar. In Erwägung gezogen werde auch, so der Stadtchef, VRNnextbike als „Mitarbeiterrad“ im Rahmen des kommunalen/betrieblichen Mobilitätsmanagements zu nutzen. Hier können Arbeitgeber für 39 Euro im Jahr den Mitarbeitern analog zum Job-Ticket für Bus und Bahn die Möglichkeit geben, die ersten 30 Minuten jeder Fahrt mit dem Leihfahrrad kostenfrei zu nutzen – ob dienstlicher oder privater Natur. „Entsprechende Planungsund Abstimmungsgespräche zur Bereitstellung von Dienstfahrrädern werden derzeit geführt“, so OB Kissel. „Die Mietfahrradstationen befinden sich häufig an stark frequentierten städtischen Verkehrsknotenpunkten, oft in unmittelbarer Nähe von Haltestellen des ÖPNV, so auch in Worms. Damit wird die Verknüpfung von Bus und Bahn mit dem Fahrrad erleichtert und stellt einen wesentlichen Baustein der Entwicklung des VRN zum Mobilitätsverbund dar“, sagt Volkhard Malik, Geschäftsführer des VRN.

Über die Stadtgrenzen hinaus bekannt Wiesoppenheimer Kerweborsch feiern 30-jähriges Jubiläum vom 15. bis 18. Juni im Garten des Martinssaals Michael I. – so hieß der erste Wiesoppenheimer Kerweborsch, der 1987 bei der Kerwe im Ort gekürt wurde. Mittlerweile sind die Ortsrepräsentanten über die Stadtgrenzen hinaus bekannt, vor allem für ihre individuellen Borsch-Fahrzeuge, die „KerweCrew“ sowie ihre lebensfrohen und humorvollen Auftritte. Nach dem Motto „Einmal Borsch, immer Borsch“ ist es jedoch nach einem Jahr des Repräsentierens nicht vorbei. Die Gruppierung der ehemaligen Kerweburschen ist nicht nur bei der Kerwe aktiv, sondern stellt übers Jahr noch weitere Veranstaltungen auf die Beine, zum Beispiel die Cocktailabende oder das Mandelblütenfest. Über das lange Fronleichnamswochenende vom 15. bis 18. Juni finden die Feierlichkeiten zum 30-jährigen Jubiläum im Garten des Martinssaals statt. Nach der Fronleichnamsprozession und dem Pfarr-

fest der katholischen EisbachtalGemeinden am Nachmittag gehört der Garten des Martinssaals ganz den Kerweburschen. Den Auftakt macht am Donnerstag, dem 15. Juni, um 20 Uhr ein Festabend mit buntem Programm. Der Eintritt ist frei. Der Freitagabend, 16. Juni, steht ganz im Zeichen „beswingter“ Weinlaune: Ortspatron St. Martin lädt um 18 Uhr zu seiner „Gustatio vinorum St. Martini“, einer Weinprobe der besonderen Art. Im Anschluss spielt die Rheinhessen Bigband ab 20 Uhr ihr stimmungsvolles und abwechslungsreiches Programm. Oktoberfestfreunden sei besonders der Samstagabend, 17. Juni, ans Herz gelegt. Mit der seit Jahrzehnten freundschaftlich mit Wiesoppenheim verbundenen Trachtenkapelle Bischofswiesen aus dem Berchtesgadener Land, die natürlich wieder ihr Berchtesgadener Hofbräu mitbringen, und einer entsprechen-

den Speisekarte kommt die richtige Wiesnstimmung auf. Einlass ist ab 17 Uhr. Die Bischofswiesener sind auch am Sonntag, dem 18. Juni, wieder beim Frühschoppen mit dabei. Nach dem Mittagessen klingt das Jubiläumsfest dann gemütlich bei Kaffee und Kuchen aus. Karten für die Veranstaltungen am Freitag und Samstag sind im Vorverkauf und an der Abendkasse erhältlich. Weinprobe und Rheinhessen Bigband am Freitag, dem 16. Juni kosten 14 Euro VVK/15 Euro AK, ohne Weinprobe 6 Euro VVK/7 Euro AK Karten für die Trachtenkapelle Bischofswiesen am Samstag, dem 17. Juni, kosten 6 Euro VVK/7 Euro AK. Karten gibt es unter Telefon 0174/927 37 23 sowie am Dienstag, dem 13. Juni, bei der Ortsverwaltung und im Sportheim des TuS Wiesoppenheim.

System wächst kontinuierlich Mit der Neueinrichtung von VRNnextbike in Worms wächst das Fahrradvermietsystem kontinuierlich weiter. Die Firma Nextbike, Kooperationspartner des VRN, hat das System in über 45 Städten bundesweit und auch in mehreren europäischen Ländern wie z.B. in Polen und in Großbritannien aufgebaut, zu denen die registrierten Kunden ebenfalls Zugriff haben. Wie das Ausleihen der Fahrräder funktioniert und was es kostet, erfahren Interessierte auf der Internetseite www.vrnnextbike.de

Kerweburschen beim Messdienen am Kerwesonntag 2016.

Frauenfrühstück der besonderen Art Die Frauen Union (FU) des CDU Kreisverbandes Alzey-Worms lädt auch in diesem Jahr wieder zu einem Frauenfrühstück der besonderen Art ein. Das Frühstück findet am Samstag, dem 1. Juli, um 10 Uhr, wieder im Dorfgemeinschaftshaus (DGH) in Bermersheim vor der Höhe, An der Turnhalle 4, statt. Eingeladen sind alle FU-Mitglieder und deren Freundinnen und/oder Bekannte. Gegen einen kleinen Unkostenbeitrag in Höhe von 7 Euro können die Teilnehmerinnen sich vom Frühstücksbuffet verwöhnen lassen. Der CDU-Bundestagsabgeordneter Jan Metzler wird unter dem Thema „Spagat zwischen rheinhessischer Heimat und der Bundeshauptstadt“ aus seinem Tagesgeschehen berichten. Die Gäste können sich auf einen unterhaltsamen kurzweiligen Samstagvormittag mit einem guten Frühstück, einem interessanten Thema und noch besseren Gesprächen und Diskussionen freuen. Anmeldung werden erbeten bis zum 20. Juni bei Irmgard Hirschel-Urnauer unter Telefon 06244/7930, Doris Willems, Telefon 06242/7254, Angela Götz, Telefon 06703/960303 oder Ute Fillinger, Telefon 0160/99354701.

KERCHEMER BIERWOCHE

lr49mi16

Bierverkostung, buntes Musikprogramm & Festumzug

TOURISTIKBÜRO KIRCHHEIMBOLANDEN

„16. Kerchemer Bierwoche“ mit 16. bis 18. Juni in der „Kleinen Residenz“ / Fassanstich Freitag, um 19 Uhr

Tel. (0 63 52) 4 00 41 15 touristik@kirchheimbolanden.de www.kirchheimbolanden.de

SCHULANFANG – bald es soweit. SCHULANFANG – bald ist esistsoweit. halten Bücher andere bereit! WirWir halten Bücher und und alles alles andere bereit!

SCHULANFANG – bald ist es soweit.

St.-Georgen-Str. 25 55232 55232 Alzey Alzey25 St.-Georgen-Str. 0 67 / 9 93 96 97 93 Tel. 0 Tel. 67 55232 31 / 9 31 96 97 Alzey Tel. 0 67 31 / 9 klicken klicken96 97 93

St.-Georgen-Str. 25 bereit! Wir halten Bücher und alles andere

Bl23sa17

klicken

Seniorenzentrum Wolﬀstift Kirchheimbolanden

Der Nibelungen Kurier wünscht allen Besuchern schöne Stunden.

Kirchheimbolanden, die „Kleine Residenz“, steht vom 16. bis 18. Juni ganz im Zeichen des „Bieres“. Über 50 Biersorten können während der Festtage auf dem Festplatz „Im Herrengarten“ verkostet werden. Das Fest startet dort musikalisch mit Kalli Koppold und seinen Megahits zum Tanzen am Freitag, dem 16. Juni, um 19 Uhr. Die offizielle Eröffnung der 16. Kerchemer Bierwoche findet dann um 19.30 Uhr mit dem Fassbieranstich statt Zahlreiche Prominenz aus Kultur, Wirtschaft, Kirche, Sport und Politik wird anwesend sein. Im Mittelpunkt stehen auch natürlich auch der deutsche Bierkönig Helmut I. aus Kirchheimbolanden, seine Braugerstenkönigin Christiane I. sowie die Bayerische Weißwurstkönigin Luisa I. Dieser erste Abend klingt mit der „7. Kerchemer Ü-30 Party“ mit der beliebten Pop & Rock-Partyband „Die dicken Kinder“ um Frontmann Chris Becker (ehemals

Bierkönig Helmut I.

Braugerstenkönigin Christiane I.

„Deafen Goblins“) aus – präsentiert von Antenne Kaiserslautern und dem Morning-Show Moderator und DJ Marco Blechschmidt. Am Samstag, dem 17. Juni, geht es um 18 Uhr weiter mit der Musikkapelle Wangen aus der Partnerstadt Ritten in Südtirol. Ab 21 Uhr sorgt die Band „Habachtaler“ für Stimmung und Gaudi pur. Mit einem musikalischen „Schlagera-

rena-Frühschoppen“ startet Sonntag, der 18. Juni, um 11 Uhr, mit Ralph Daniel und Gästen wie dem Top-Star Michael Morgan und vielen anderen Stars aus Schlager und Volksmusik. Der Festumzug durch die Stadt beginnt um 14 Uhr. Umrahmt von einem Platzkonzert mit Guggemusik von den „Dunnerschbejer Wildsaufetzer“

treffen danach um 17 Uhr die Hoheiten. Ab 17.30 Uhr sorgt die „Entertainers Partyband“ um Joachim Hennrich für Partystimmung. Für das leibliche Wohl auf dem Festplatz und während der Festtage sorgen Metzger, Bäcker und die einheimische Gastronomie mit erstklassigen Spezialitäten. Der Ausschank auf dem Festplatz „Im Herrengarten“ findet am Freitag und Samstag jeweils bis 1 Uhr und am Sonntag bis 22 Uhr statt. Der Festplatz schließt seine Pforten jeweils eine Stunde nach Ausschankende. An allen Tagen ist freier Zutritt auf dem Festplatz. Sicherlich macht die einzigartige Atmosphäre in Kirchheimbolanden und das bunte Programm auch schon jetzt Lust auf die nächste Traditionsveranstaltung, das Residenzfest, das vom 12 bis zum 14. August 2017 in die „Kleine Residenz“ einlädt. Weitere Informationen auch unter www.donnersberg-touristik.de

TERMINKALENDER Die Entführung aus dem Serail

Es gibt gute Gründe zu feiern und zu genießen:

Café del Mundo

„Klassik im Lux“ am 19. Juni um 19.45 Uhr in den Lux Kinos in Frankenthal ECOVIN-Weingut Janson Bernhard Hauptstraße 5 • 67308 Zellertal Tel. (0 63 55) 17 81 (Fax 37 25) info@weingutjansonbernhard.de

Cs23mi17

Alle unsere Veranstaltungen auf einen Klick!

www.chateau-schembs.de

Alle unsere Veranstaltungen auf einen Klick!

15 rh23sa17

Samstag, 10. Juni 2017 | NIBELUNGEN KURIER

15. Juni 2017 (Fronleichnam) Ab 20 Uhr Abend der spanischen Gitarren mit Alexander Kilian & Jan Pascal Einlass: 19 Uhr Anmeldung erbeten

www.jansonbernhard.de

www.chateau-schembs.de

„Handmade & Vintage“ – ein Sommermärktchen „umgemoddelt“ lädt ab 11 Uhr zum Sommermarkt an der Ortsverwaltung Weinsheim, Weinsheimer Postweg 12, ein. Der Eintritt ist kostenlos. Weitere Infos unter ht tp://somm er m arkt. umgemoddelt.de

E-Mail: musikschule@worms.de oder auf der Internetseite www. ms-worms.de Golfen zugunsten des Warbede Frauenzentrums Soroptimisten Worms richten „2. Soroptimist Golf en blanc“ im Golfclub Worms ab 13 Uhr aus. Info und Anmeldung: Soroptimist International Club Worms, E-Mail info@soroptimist-worms. de, www.facebook.de/soroptimist. worms; Golfclub Worms e. V. (Veranstaltungsort), Gernsheimer Fahrt, 67582 Hamm, Telefon 06246/907226, E-Mail: info@ gc-worms.de.

Einzigartigkeit von Livemusik AlleDieunsere Veranstaltungen auf einen Klick!

www.chateau-schembs.de Musikfestival Rheinhessen vom 18. Mai bis 20. Juni. Tickets gibt es im Vorverkauf u.a. beim Nibelungen Kurier, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms, sowie bei allen bekannten Ticket RegionalVorverkaufsstellen. Info unter: www.musikfestival-rheinhessen.de

Pfingstmarkt mit neuem Rahmenprogramm Attraktive Vergnügungsangebote und klassische Gewerbeschau bis 11. Juni auf dem Festplatz. Am Samstag lockt die Feuershow „Hagens Spiel mit dem Feuer“ um 17, 19 und 21 Uhr an den Brunnen unter der B9-Brücke. Von Abstrakt bis Realismus Dauerausstellung von Eva Wolfahrt im Juni 2017 im Festsaal der historischen Untermühle in Worms Horchheim. Wormser Sporterlebnistag in der Innenstadt 23 Wormser Sportvereine zeigen beim 6. Sporterlebnistag am 10. Juni in den Wormser Fußgängerzonen und der Kaiser Passage ihr vielfältiges Leistungsspektrum. Vier Bühnen sind aufgebaut, die Hauptbühne steht am Römischen Kaiser, wo als Moderator Benjamin Müller von ca. 10 bis 14 Uhr die Vorstellung und auch Vorführungen der teilnehmenden Vereine begleitet. Die weiteren Bühnen stehen am Winzerbrunnen, am Ludwigsplatz und in der Kaiser Passage. Führungen im Ruhewald Kostenlose Führungen finden um 14 Uhr in der einzigen rheinhessischen Waldbegräbnisstätte statt. Anmeldungen per Telefon unter 06703/3009382 oder 0160/91854107 sowie im Internet unter www.ruhewaldrheinhessische-schweiz.de. Individuelle Führungen nach Vereinbarung. „Wonnemonat“ für geführte Radtouren ADFC Worms lädt zu verschiedenen Radtouren im Juni. 10. Juni, Flörsheim-Dalsheim: Fleckenmauerführung. Sonntag, 11. Juni, Alsbacher Schloss. Samstag, 17. Juni, Geocaching Tour. Sonntag, 18. Juni, Trullo Radwanderung. Freitag, 23. Juni, Kleine Runde durchs Ried. Samstag, 24. Juni, Gemütlich an die Bergstraße, Kombitour (Radfahren/Wandern) zum Felsenmeer. Sonntag, 25. Juni, Zu den Rheinauen von Germersheim. Weitere Info unter http:// www.adfc-worms.de. Hereinspaziert und ausprobiert! Tag der offenen Tür bei der Lucie-Kölsch-Musikschule von 10 bis 13 Uhr. Nähere Informationen unter Tel. 06241/8534242,

Die sensitive Wahrnehmung der Natur Mitsuko Hoshino stellt im Kunstverein Worms, Renzstraße 7–9 aus. Geöffnet Sa., So. von 15 bis 18 Uhr, www.kunstverein-worms.de. 19. Grünstädter Industriemarkt lädt zu Einkauf und Attraktionen Am 10. und 11. Juni verwandelt sich das Grünstädter Gewerbegebiet in eine pulsierende Flaniermeile und bietet ein buntes Programm für die ganze Familie. Programm und Infos unter: www.wf-gruenstadt.de/ industriemarkt_2017.htm. Mit den Grünen ins Grüne Fledermaus-Spaziergang am Bobenheim-Roxheimer Altrhein. Treffpunkt ist um 21 Uhr am Spielplatz beim Minigolf am Altrhein. Der Spaziergang zu den „Schönen der Nacht“ dauert voraussichtlich 1,5 bis 2 Stunden. Die Veranstaltung ist kostenlos. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. »Tierische« Sommerspiele im Tiergarten Großes Tiergarten-Sommerfest am 10. und 11. Juni wird ein tolles Erlebnis für die ganze Familie. Die genauen Uhrzeiten der verschiedenen Programmpunkte und Darbietungen sind den Flyern, die an der Tiergartenkasse ausgegeben werden, zu entnehmen und natürlich auch auf der Homepage unter w w w. tiergarten-worms.de und bei Facebook zu finden. „Denk global, unterstütze lokal“ Am 10. und 11. Juni laden die Bockenheimer Landfrauen und das Schlossgut Janson zur 3. Bockenheimer Landpartie ein. Am 10. Juni ist von 13 bis 18 Uhr geöffnet, am 11. Juni von 11 bis 18

Mailänder Scala: Giorgio Strehlers unvergessliche Interpretation von Mozarts Singspiel wurde für die Salzburger Festspiele geschrieben, wo sie ab 1965 unter der Leitung von Zubin Mehta aufgeführt und ab 1972 regelmäßig in der Scala neu aufgelegt wurde.

20 Jahre ist der großartige Giorgio Strehlers, der ab 1951 legendäre Opern wie Macbeth, Simon Boccanegra, Falstaff, Die Hochzeit des Figaro und Don Giovanni in der Scala auf die Bühne brachte, nun tot. Zu diesem Anlass bringt die Scala „Die Entführung aus dem Serail“ erneut auf die Bühne und bittet dazu jenen Mann aufs Podium, der bereits bei der allerersten Aufführung dirigiert hat: Zubin Mehta. Die verwirrende Rolle der Konstanze wird von Lenneke Ruiten gesungen, die 2015 in Lucio Silla groß gefeiert wurde.

Der aufstrebende Tenor Mauro Peter verkörpert die Rolle des Belmonte. Die Kinogäste können dieses phänomenale Klassikereignis live von den besten Plätzen aus und im phantastischen VPT Intense 3D-Surround-Sound erleben. Der Eintritt beträgt 27,50 Euro im Vorverkauf (Tages- und Abendkasse 29,50 Euro). Karten sind im Vorverkauf nur über die Lux Kinokasse oder online im Karten-Shop erhältlich. Reservierungen sind leider nicht möglich.

Uhr. Der Eintritt ist frei. Infos unter www.schloss-janson.de.

»Tierische« Sommerspiele im Tiergarten Großes Tiergarten-Sommerfest Die genauen Uhrzeiten der verschiedenen Programmpunkte und Darbietungen sind den Flyern, die an der Tiergartenkasse ausgegeben werden, zu entnehmen und auf der Homepage unter www.tiergarten-worms.de und bei Facebook zu finden.

Hereinspaziert und ausprobiert! Tag der offenen Tür bei der Lucie-Kölsch-Musikschule am 10. Juni von 10 bis 13 Uhr. Nähere Informationen erhalten Interessierte im Büro der Lucie-KölschMusikschule unter Telefon 06241/8534242, E-Mail: musikschule@worms.de oder auf der Internetseite www.ms-worms.de Kunst im Heylshofpark Öffentliche Führung zum Bildungs- und Erlebnisparcours um 12 Uhr. Treffpunkt ist die Station „Szene 1521“ im Heylshofpark, Tickets zu 6 Euro sind in der Tourist Info und bei den Gästeführern erhältlich (Kinder bis 14 Jahre frei), eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Infos unter www.touristinfo-worms.de. Von Wirtshäusern und heiklen Geschichten in Monsheim Rundgang zum Thema Wirtshäuser um 15 Uhr. Startpunkt ist am Monsheimer Bahnhof.

Sonntag, 11. Juni 19. Grünstädter Industriemarkt lädt zu Einkauf und Attraktionen Das Grünstädter Gewerbegebiet lädt um 13 Uhr zum Bummeln u nd Ein k au fen ein, d af ü r schließt der Markt an diesem Tag bereits um 18 Uhr. Der Eintritt ist frei.

„Denk global, unterstütze lokal“ Die Bockenheimer Landfrauen und das Schlossgut Janson laden zur 3. Bockenheimer Landpartie ein, von 11 bis 18 Uhr. Der Eintritt ist frei. Weitere Infos unter www.schloss-janson.de. Alles, was Dachboden, Keller und Garage hergeben DRK-Flohmarkt für jedermann im Wormser Erlebnisgarten von 10 bis 17 Uhr. Anmeldungen und Infos bei Tanja Hebel unter Telefon 0174/3125138 oder jederzeit per E-Mail unter: elternbeirat@drk-kita-worms.de. Evangelische Matthäus-Gemeinde lädt ein Kindergarten- und Gemeindefest von 10 bis 18 Uhr in der Evangelischen Gemeinde Matthäus, Karl-Marx-Siedlung. „Hier bei uns ist immer was los” heißt das Motto unter dem das Fest um 10 Uhr mit einem Gottesdienst unter Mitwirkung der Kinder und Erzieherinnen eröffnet wird. Anzeige

„DIE GLÖCKNER“ spielen im CHATEAU SCHEMBS Vor rund 35 Jahren war die Band Quasimodo Chamber Orchestra (QCO) aktiv. Mit von der Partie waren Musiker aus Worms und Umgebung, die sehr ambitioniert aus eigenen musikalischen Ideen in jeweils sechs- bis achtstündigen Sessions krautjazz-rockige Instrumentalstücke entwickelten. Dies kam damals gut an – auch wenn das Publikum manchmal anmerkte, dass aus den mehr als zwanzig Minuten langen Werken auch gut und gerne zehn kurze Songs hätten werden können. Oliver Leick und Ede Jan-

son – die damaligen Gitarristen von QCO – sind nun seit 2011 nach mehr als drei Jahrzehnten gemeinsamer Spielabstinenz wieder als „Die Glöckner“ aktiv. Sie spielen mit Lutz Fischer am Bass und Thorsten Wirthwein am Schlagzeug alte und neue Eigenkompositionen. Mit bluesig-rockig-jazzigen Instrumentalstücken, die gelegentlich auch einen „Latin Touch“ haben, sorgen „Die Glöckner“ für ausgelassene Stimmung. Im Programm finden sich Songs aus den 70ern wie „Detlev“

ebenso wie die aktuellen Gesangstitel „Ernst“ und „Thunder Mountain“. Zu hören sind Die Glöckner am Mittwoch, 14. Juni 2017, im CHATEAU SCHEMBS. Das Konzert beginnt um 19.30 Uhr, Einlass ist ab 19 Uhr. Karten kosten im Vorverkauf EUR 15 (Abendkasse EUR 18) und gibt es bei Bücher Bessler, im Wormser Fischgeschäft, bei Koller Floristik, Christine Uhrig Moden, Wonnegauer Ölmühle oder direkt bei CHATEAU SCHEMBS unter info@chateauschembs.de.

Mit Jugendfeuerwehrspielen zum Auftakt Sommerfest des Löschzuges Worms-Heppenheim an der Wiese ab 10 Uhr auf dem Maifestplatz.

im Dom u.a Werke von Byrd, Nicholson, und Purcell zu hören. Der Eintritt beträgt 12 Euro (ermäßigt 8 Euro). Kinder und Jugendliche bis 14 Jahre haben freien Eintritt.

1521 – Luther in Worms Öffentliche Reformationsführung zum Lutherjahr 2017 um 11 Uhr. Treffpunkt ist an der Magnuskirche, Tickets zu 6 Euro sind bei den Gästeführern oder in der Tourist Information erhältlich. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Weitere Infos unter www.touristinfo-worms.de.

Montag, 12. Juni

Grillfest des MGV Mörstadt Ab 11 Uhr lädt der MGV ans Dorfgemeinschaftshaus nach Mörstadt. Andenken an ehemalige Gemeindemitglieder Enthüllung des jüdischen Ehrenmals in Wachenheim um 14 Uhr. Im Anschluss hält Dr. Gerold Bönnen, Leiter des Stadtarchivs und des jüdischen Museums in Worms, einen informativen Vortrag über die ehemalige jüdische Gemeinde in Wachenheim. Besuch im Gotteshaus St. Michaels-Kapelle in Abenheim von 15 bis 17 Uhr geöffnet. Die sensitive Wahrnehmung der Natur Mitsuko Hoshino stellt im Kunstverein Worms, Renzstraße 7–9 aus. Geöffnet Sa., So. von 15 bis 18 Uhr, www.kunstverein-worms.de. Musik im Park mit fetzigem Rock Rock-Coverband „Wired“ spielt um 17 Uhr im Stadtpark Osthofen. Der Eintritt ist frei. Bei schlechtem Wetter findet die Veranstaltung im Bürgersaal statt, Landhotel „Zum Schwanen“, Friedrich-Ebert-Straße 40. Englische Kathedralmusik aus vier Jahrhunderten Um 18 Uhr gibt es von „Vocalis“

Jazz-Giganten unserer Zeit Der „Blaue Moment“: Rudolf Uhrigs [klangBilder] sind im EWR-Kundencenter zu sehen. „Wandern, Wein und Weltkulturerbe – Tourismus in Rheinland-Pfalz?“ Veranstaltung der FriedrichEbert-Stiftung Regionalbüro Mainz um 17 Uhr in der Hochschule Worms. Der Eintritt ist frei. eine Anmeldung wird erbeten unter w w w.fes.de/de/ veranstaltung/veranstaltung/ detail/213111/. Die Moderation der Veranstaltung übernimmt Marcus Held, MdB. Blüten und Sommermotive Sechswöchiger Aquarell-Workshop unter Leitung der GrafikDesignerin Esther Wallhäuser ab 12. Juni im Kunsthaus in der Malschule Wallhäuser, Atelier 27, Kunsthaus, Prinz-Carl-Anlage 19. Anmeldungen und Informationen bei Esther Wallhäuser unter Telefon 06241/2047892.

Sie möchten einen Terminhinweis veröffentlichen? Schicken Sie diesen bitte an redaktion@nibelungen-kurier.de Bitte beachten Sie, dass wir bemüht sind alle Termine zu veröffentlichen, jedoch kein Anspruch auf Veröffentlichung besteht und der Terminkalender keinen Anspruch auf Vollständigkeit erhebt.

N I B E L U N G E N K U R I E R - T I C K ET S H O P SHOWS · SCHAUSPIEL · MUSIKEVENTS Er ist wieder da, Komödie Worms, DAS WORMSER ..................................... 07.05.17 Quartet Berlin-Tokyo, Quartet in Short – Residence Worms, Château Schembs ............................... 25.05.17 Nibelungen Festspiele – Glut Worms, DOM ......................................... 05. bis 20.08.17 Night Fever – 10th Anniversary, mit Gästen und Aftershow-Party mit DJ Worms, DAS WORMSER .................................... 30.09.17 SWR3 Live Lyrix, Programm 2017/2018 Worms, DAS WORMSER ..................................... 06.10.17 Dotschy Reinhardt, Sinti Jazz Worms, DAS WORMSER ..................................... 12.10.17 Schiller – Klangwelten, Elektronik Pur Worms, DAS WORMSER ..................................... 19.10.17 Mantastic Sixxpaxx, Sexxy Circus Worms, DAS WORMSER ..................................... 14.11.17 Wormser Rocknacht, 2 Bühnen – keine Pause Worms, DAS WORMSER ..................................... 02.12.17 Faun Acoustic, Medieval Ballads 2017 Worms, DAS WORMSER ..................................... 09.12.17 Thorsten Havener live, Das neue Programm Worms, DAS WORMSER .................................... 26.10.18

OPER · OPERETTE · MUSICAL · REVUE · BALLETT & TANZ Dance Day, Tanzshow Worms, DAS WORMSER .................................... 03.05.17 Phantom der Oper, Neue Inzenierung 2018 Worms, DAS WORMSER ..................................... 15.01.18

WEITERE KONZERTE SAkkOH, Accordion meets Tango Worms, DAS WORMSER .................................... 20.05.17 Sportfreunde Stiller & Gäste – Sturm & Stille Sonderkonzert Jazz & Joy Worms, Marktplatz ............................................ 16.06.17 Jazz & Joy 2017 Worms, auf den Open-Air Bühnen ... 16. bis 18.06.17 Jan Kobow & Sylvia Ackermann – die schöne Müllerin Worms, Château Schembs ............................... 20.06.17 Alle Karten können Sie bequem auch ONLINE über unseren Kartenshop kaufen:

L‘Italia in Giro – Venezianische Mehrchörigkeit Worms, DOM ....................................................... 24.06.17 Marcel Adam und Duo La fi ne Équipe Worms, LincolnTheater ..................................... 16.09.17

KABARETT · COMEDY · KLEINKUNST Kaya Yanar - Planet Deutschland Worms, DAS WORMSER .................................... 05.05.17 Rüdiger Hoffmann „Ich hab’s nur gut gemeint“ Worms, DAS WORMSER .................................... 12.05.17 Alain frei „Alle Menschen sind anders … gleich“ Worms, LincolnTheater ...................................... 13.05.17 Mirja Boes & die Honkey Donkeys Worms, DAS WORMSER .................................... 19.05.17 Begge Peter – Kommer nitt so! Worms, TSG Halle ............................................... 21.05.17 Schöne Mannheins, Entfaltung Worms, DAS WORMSER ..................................... 07.10.17 Witz vom Olli, Oliver Gimber Worms, DAS WORMSER ..................................... 11.10.17 René Marik, ZeHage! Best of plus X Worms, DAS WORMSER ..................................... 03.11.17 Bernd Stelter, Wer heiratet teilt sich die Sorgen… Worms, DAS WORMSER ..................................... 16.11.17 Jacqueline Feldmann, Plötzlich Zukunft! Konnt´ ja keiner wissen ... Worms, LincolnTheater ...................................... 17.11.17 Der Rocker vom Hocker Worms, LincolnTheater ...................................... 02.12.17 Tobias Mann, Das Beste aus 10 Jahren Tobias Mann Worms, DAS WORMSER .. 08.12.17Stefan (Das Eich) Eichner, … spielt Reinhard Mey Worms, LincolnTheater ...................................... 14.01.18 Marek Fis, Unter Arrest Worms, LincolnTheater ..................................... 12.05.18 Urban Priol, gesternheutemorgen Worms, DAS WORMSER .................................... 21.09.18

SONSTIGES Oktoberfest Worms Worms, Festplatz ............................. 28.09 bis 07.10.17

www.nibelungen-kurier.de

Bitte beachten Sie, dass eine Reservierung von Tickets NICHT MÖGLICH ist.

Mo. + Do., 8 bis 18 Uhr, Di. + Mi., 8 bis 17 Uhr, Fr., 8 bis 15 Uhr P Prinz-Carl-Anlage 20 · Worms · Telefon (0 62 41) 95 78-0

ck17sa17

Samstag, 10. Juni

23 mm

Wo.-Pfeddersheim: 3 ZKB, ab 1.7. o. sp., EG, 80 m2 + Kellerr. + Carport, KM 597,– EUR + NK 155,– EUR + 2 MM KT. Tel. (01 63) 9 15 58 55

Biete Wohnung

16 KLEINANZEIGEN Bella Vista Mörstadt: 3 ZKBB, 82 m2, VEA 289,61 kWh/(m2a), 65, WDVS + renov., KM 589,– EUR + NKV 140,– EUR. Tel. (01 76) 78 70 50 29

Wo.-Pfeddersheim: 5 ZKB, ca. 120 m2 Wfl., sofort frei, KM 550,– EUR + NK 90,– EUR + HZ 90,– EUR. Tel. (01 77) 9 38 04 53

Do. vorm. in Herrnsheim (Minijob). Chiffre 6089 Mann sucht Arbeit im Bereich Malen, Tapezieren, Fliesen, Laminat/Pflaster legen, Trockenbau, Rauputz, Scheibenputz, alles zum Renovieren, auf MinijobBasis. Tel. (01 52) 13 57 96 49 Putzer, Maler, Tapez., Fliesenl.,

Haushaltsauflösung: Sa., 27.6., 12–16 Uhr, Möbel, Geschirr, Kleidung, Töpfe, Bücher, günstig abzug. Worms-Leiselheim August-Hermann-Francke-Str. 9 Tel. (01 72) 7 01 17 65

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 10. Juni 2017

Süßkirschen zvk. Tel. (0 62 49) 54 29 Pelzjacke, Rämerki.-Autositz, Karl Tel.(0 62 41) 2 10 43 06

Bekanntschaften Stellenangebote Tiere May, 72 B. Trockenb. (Minijob). Worms-Stadtmitte: 1 ZKB, ab 1.7. Mietgesuche s c h r i fzvm., t b a n kKM v e r270,– bindung telefon g e s c h ä f Tel. t s l e(01 i t u 52) n g 10 27 95 66 33 m2, teilmöbl., Suche Wohnung eagenturEr, – rast gbr nienburg 57 61 /4-Zimmer25 97 rüdiger rast / uwe hinz Berner-Hündin 74 &J.,hinz 170 cm, 80 kg,sparkasse sehr gepflegt, Gesetzl. Betreuerin 0sucht Suche füro.meine süße

Wohnungsauflösung v. 90-jähr. Frau: Besichtigung am Sa., 20.6., 15–19 Uhr. Infos unter: Tel. (01 57) 73 26 62 27

Tgl.-Bad, bis 70 m , KM bis 450,– te Beziehung. Zimmer, vollmöbliert, in Worms + 15 b a n k v in e r b3eri n d u n EUR, g t ekm. lefon erbeten an sparkasse Verlag NibelunZuschriften Su. 1 ZKB abTel. 1.10., bis WM 320,– eagenturWG, – rast inkl. & hinzNK gbr 350,– EUR, nienburg 0 57 61 /125 zvm. (01 73) 919720 74 – 31592gen stolzenau (BLZ 256 501 06) Kto.-Nr. 184Nähe 132 94WEP oder Alzeyer Straße. Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage EUR, Handwerker übernimmt SanieTel. (01 71) 1 98 70 03 20, 67547 Worms unter Chiffre 6411 Mo.–Fr. 8–18 Uhr Tel. (01 76) 69 54 09 38 Stellengesuche schrift b a n k v e r b i n d u n Rentner g e l e f oWhg., n g e s c h ä f t s l e iFassaden, tung Dach, Suche Modeschmuck zum Kauf. m. Katze tsucht KM rungsarbeiten: 2 eagentur2– ZKB rast &in hinz gbr Gas-ETH, sparkasse 0 57 61 77 / 2539 97 26 67 rüdiger o. rast / uwe hinz feuchte KelTerrassen, Balkone, 3-FH, 50 mnienburg , KM bis 285,– EUR. Tel. (01 76) Tel. (01 57) 86 89 23 40 – 31592Er, stolzenau (BLZ 256 06) Kto.-Nr. 184 132 94 Pünktlich, zuverlässig, ehrlich! Für 48, gut gebaut, sucht eine501ernst ler, Fenster, Treppen. 330,– EUR Tel. (01 76) 78 01 98 10 Immobiliengesuche Büroarbeit, Gartenarbeit, Reinigemeinte Beziehung, gern auch mol2 Tel. (01 63) 9 27 24 46 SucheETW, 3 ZKB/EFH, 75 mBalk./ , m. gungsarbeiten, Suche ab 75 m²,ab Tgl.-Bad, lig und mit Kindern. TreppenhausreiniWo.-Pfeddersheim: 5 ZKB, G-WC, Garten, in Westhofen. Zuschriften erbeten an Verlag Nibelun- Terr., Garage/Stellplatz, bis 200.000,– gung und allgemeine Betreuung sind ca. Kurier 120 m2, zvm., Prinz-Carl-Anlage KM 530,– EUR + EUR, Worms/Vororte. Tel. (01 70) 3 40 12 93 wir der richtige Ansprechpartner! Rugen GmbH, Telefon 06241 / 9578-0 NK 67547 200,– Worms EUR inkl. HZ. Chiffre 6410 Tel. (01 76) 32 16 52 81 fen Sie uns an unter unter 20, Tel. (01 77) 9 38 04 53 Ruh. Mann m. kl. Hund sucht Tel. (0 62 41) 4 96 03 12 Telefax 06241 / 9578-78 Whg. od. kl. Haus Garten, 3 Familie sucht m. ZweifamilienEr, 57, 172 cm, schlank, sportl., ld. Junge 2 Dittelsheim: 5 ZKBB, ZKB-Wanne, ab 65 , ohneAlzeyEBK, Mann sucht Arbeit im Bereich mit Garten immRaum NR, su. „SIE“ DHH, o. Anh., Raum WC, Wo., haus ca. 150 m2 + Keller, Terr., KMreisen. 850,– Worms Wo. u. Umg. Bitte melden: Malen, Tapezieren, Fliesen, Laminat/ zu kaufen. Hobbies: Natur, schwimmen, info@nibelungen-kurier.de EUR +mit NK. 60) 99 42 30kei23 Tel. 8 20 Tel.(01 (01 78) 51) 62 83 29 78 07 64 Pflaster legen, Trockenbau, Rauputz, Bitte BildTel. und(01 Telefonangabe, ne Institute. Scheibenputz, alles zum Renovieren, ENTLAUFEN! Zuschriften erbeten an Verlag Nibelun- Eingezäuntes Grundstück ab 1.500 auf Minijob-Basis. gen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage m² für Hundeauslauf zu pachten ge- Tel. (01 52) 13 57 96 49 Kater „Remy“ seit 31. Mai 2017 in Leiselheim, Dr.-Illert-Straße, männlich, 20, 67547 Worms unter Chiffre 6415 sucht, Kreis Alzey/Worms. Tel. (0 62 44) 91 96 43 Verkäufe rot getigert, beide Ohren tätowiert. Coupon per Post schicken oder online aufgeben (nur für Kunden mit Online-Banking):Bitte www.nibelungen-kurier.de Anzeige oder (01 76) 24 33 79 34 melden. Tel. (01 77) 6 10 05 61 Mietangebote

s c h r i f1t

Suche

So erreichen Sie uns:

Coupon für private Kleinanzeigen

Immobilien Hamm, DGW. renoviert, 3 Zi., 80 m2 Wfl., Garage/ frei ab sofort,Stellplatz EBK, ruhige Lage, Garage. An 1–2 Personen ohne HausVerschiedenes tiere zvm. KM 450,– EUR, 2 MM Kaution +Garten NK. Gas EnEV 2016, 154 kWh/ (m²a), Bj. 1975. Tel. (0 62 46) 74 03

Tel. (01 63) 7 11 09 71

Kauf.

Stellenangebot Suche 2-FH zum Kauf in PfeddersStellengesuche heim/Leiselheim/Pfiffligheim/ Verkäufe Horchheim und Umgeb., v. privat beTel. (01 59) 02 17 88 18 vorzugt. Suche Hobby Suche Whg. zum Kauf, 3 ZKB, ab 70 m2, in Worms, bis 150.000,– EURTiere Tel. (01 76) 80 35 41 66 Unterricht Suche 2-FH zum Kauf, in Worms (gerne Auto Karl-Marx-Siedl.), bis 250.000,– EUR. Tel. (01 76) 80 35 41 66

Wie oft soll Ihre Anzeige erscheinen?

Westhofen, Parterrewohnung, 126 m2, 4 ZKBT, KM 882,– EUR + H. u. NK + PKW-Stpl. sowie 2 MM KT. Tel. (0 62 42) 71 29

M i.

S a.

Garage

3 x Garage frei, 4 xWorms, Steinstr. 3, Miete

70,– EUR mtl. Tel. (06 21) 12 62 00 Di. + Do. von 9 bis 15 Uhr

aufeinanderfolgend

Osthofen, 90 m2 Wohnung, Neubau mit Garten u. Terrasse, gehobene Ausstattung, P. im Innenhof, ruhige Lage, keine Haustiere, 650,– EUR KM. Tel. (01 63) 1 52 73 44

Garten €x Erscheinungstermine

5,– 10,– 15,–

Küchenschrank Eiche, mit zwei Glastüren, 2,50 m lang, 2,09 m hoch, 0,60 m tief, günstig abzugeben. Tel. (0 62 41) 20 79 02 Nolte Küche, E-Geräte Neff, NP 12.800,–EUR, schwarz, Lack EdelFronten, 2.800,– EUR. Tel. (01 76) 21 20 12 34

Unterricht Qualifizierte Nachhilfe und Hausaufgabenbetreuung, Einzelunterricht, alle Fächer, bis 12. Schuljahr, auch Ferien. Tel. (0 62 41) 20 79 02

Flohmarkt

Schwimmbad Abdeckplane, Textilgewebe, oval, 7,70 x 4,70 m, 80,–EUR. Tel. (0 62 42) 72 65

Schlafcouch, L-Form, zu verkaufen, Farbe braun, guter Zustand, Preis 150,– EUR VHB. Tel. (01 76) 8 03 51 66

Tel. 06241/6946458

Fiat Ducato Eiswagen, mit Ausstattung zvk. Preis 5.800,– EUR. Tel. (01 57) 54 30 94 24

Bearbeitung frei lassen:

Wohnmobile

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen. Tel. (0 39 44) 3 61 60 www.wm-aw.de Fa.

❤❤ La ❤

❤ gepﬂegtem Ambiente❤

(01 60) 7 66 34 91

Anzeigen- & Redaktionsschluss

+ NK + 2 MM Coupon KT. ausschneiden und in Briefumschlag an den Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms Suche Putzfee Sie für Anzeigen Bobenheim Tel. (01 71) 7 oder 25 48 rund 07 um dienette Uhr! Geben unter www.nibelungen-kurier.de direkt online auf. Roxheim, die gerne auch das Bügeleivorverlegt. sen schwingt und ihre Zeit frei einteiMietgesuche Wir bitten um freundliche Kenntnisnahme! len kann (Minijob). Suche für Flüchtlinge Wohnungen in Tel. (01 52) 58 10 70 00 Worms ab sofort. Miete ist sicher. E-Mail: KWA57@t-online.de E-Mail: Wohnungsmarkt@gmx.de www.nibelungen-kurier.de Mo.–Fr. 14–17 Uhr Tel. (01 63) 7 71 50 95 Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 95 78 10 · Fax (0 62 41) 95 78 78

Coupon für private Kleinanzeigen Coupon per Post schicken oder Anzeige online aufgeben (nur für Kunden mit Online-Banking): www.nibelungen-kurier.de

Betrag liegt bar bei Betrag liegt als Scheck bei

Name

Bild liegt bei

✗

Vorname Straße

Bitte gewünschte Rubrik ankreuzen

Bekanntschaften

(nur mit Chiffre möglich)

PLZ/Ort Telefon (für eventuelle Rückfragen tagsüber)

Mietangebote Mietgesuche Immobilien Garage/Stellplatz Verschiedenes Garten

Stellenangebot Stellengesuche Verkäufe Suche Hobby Tiere Unterricht Auto

Wie oft soll Ihre Anzeige erscheinen? Anzeige soll x erscheinen Mi. Sa. oder aufeinanderfolgend + Foto € 5,–

+ Chiffre € 5,–

Gesamtbetrag € Für interne Bearbeitung bitte frei lassen:

Ihre Anzeige erscheint damit auch kostenfrei auf unseren Online-Seiten. Bitte vermerken Sie auf der Rückseite Ihres Bildes Ihren Namen. Ihr Bild können Sie zwei Tage nach Erscheinungstermin beim Nibelungen Kurier abholen, oder Sie legen einen frankierten Rücksendeumschlag bei.

nk09mi15 awa33mi09

www.kitties-suite.de auch Haus- und Hotelbesuche

Tel. (0 62 06) 5 19 22 90

HEIßE SEX-LINE

Nibelungenstraße 24c 68642 Bürstadt

TEL.SEX: 0900 - 543 784 209*

Scharfe, junge Mädels in ständigem Wechsel. Nibelungenstr. 24 a, 1. OG links, Bürstadt, 0151 449 222 33

Daria

Melek

Meryem

Anastasia

ck20sa15

IMPRESSUM

Wegen des Feiertages Fronleichnam ist der Unterschrift

Mittwoch, 14. Juni 2017, 17 Uhr

Verlag Nibelungen Kurier GmbH · 67547 Worms · Prinz-Carl-Anlage 20 (Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen) 06241 9578-0 · Fax 06241 9578-78 · www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de

3–5 Std.kostenfrei mtl. im Raumauf unseren Online-Seiten. Eta- Gartenhilfe 3 ZKB, Monsheim, 84 m2 auf 2erscheint Ihre Anzeige damitca.auch gen, EBK, ruhige Lage, an 1–2 Pers. Gundersheim auf Minijob-Basis geSiezvm., am Ende Ihres EUR Textes bitte Ihre Telefon-Nummer an08 oder »Chiﬀre«, falls gewünscht. für dieSiekommende Samstags-Ausgabe, am 17. Juni 2017, auf Tel. (01 72) 4 10 62 vermerken KM 560,– sucht. ohneGeben Haustiere

Fotoanzeige nur 5,– EUR zusätzlich!

N AC H T FAL K E

NEUE MÄDELS Tel. (0 62 41) 2 50 77

Erfahrene Lady ❤ ❤ NAd❤ e . ❤ verwöhnt Dich in ❤ s U L di e

❤❤

Opel Corsa, Bj. 2000, 125.000 km, GaWa, NSW, NR, S/WR, Klima, ABS, ESP, Servo, VHB 1.300,– EUR. Tel. (0 62 42) 45 39 Für interne

Putzhilfe für 2-Personen-Haush., 1 bis 2 mal wöchentlich gesucht (Mini-Job-Basis). Tel. (01 74) 3 80 32Datum 22

Unterschrift

0152-10160251 OW 100 F

Auto – Fiat

Wo.-Pf., 3–4 Zi., Loggia, MaisonetteWhg., ca. 120 m2, ab 1.8.2017 frei. Straße Tel. (0 62 47) 90 02 89

Datum

ANGELA XXL Das Busenwunder! Neu in Worms

info@nibelungen-kurier.de

Einführungspreis

26.11.2015 10:23:15

keine Neuwaren ! · Reservierung empfohlen · Anfahrt ab 18.45 Uhr

(Minijob). Zuschriften erbeten an Verlag NibelunTelefon (für eventuelle Rückfragen tagsüber) gen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms unter Chiffre 6408

Am Gallborn 12, 67547 Worms

Sa, 10.06.17 · v. 19.30 - 22.00 Uhr Info: www.flohmarktinfo.de

MFH Eich, 2 ZKD, KR 46 m2, ab 1.7., Name KM 320,– EUR + NK + KT. Tel. (0 62 49) 55 45

Vorname

Fressnapf Worms: Schönauerstraße 18–22, Kontakte

Worms · Kaiser-Passage

ck19sa17

Die SeniorenLebenshilfe bietet umfangreiche Unterstützung: = € Worms-Neuhausen, schöne 2-Zi.Im Haushalt, beim Einkaufen, 2 + Du., EG, 55 m , Whg., Kü., gr.+Bad Chiﬀre 5,– € Gesamtbetrag € Haus, auch Begleitung = außer Gas-Hzg., Laminat-Böden, KM 380,– Stellenangebote gern mit einem Auto, immer EUR + NK + 2 MM KT. durch dieselbe Person. Zuverlässige, gründl. bei Putzfrau in 41)bei 2 10 22 61 Betrag Tel.liegt (0 62 Betrag bar liegt als Scheck oder (01 59) 0 11 073 27 Worms gesucht, 4 Std./Woche PLZ/Ort

Mitglied im BVDA

• Attraktive Angebote und exklusive Vorteile sichern

studioX

Herrnsheim, Garten zu kaufen oder pachten gesucht. Tel. (01 78) 3 44 52 75

• Ab sofort bei jedem Einkauf PAYBACK – Punkte sammeln

Kontakte

Auto – Opel

Betreuung

* Basis: deutschsprachige Wohnbevölkerung (inkl. Ausländer) ab 14 Jahren

0000001209.indd 1

TRöDEL-ABEND

Euro-Paletten + große Holzboxen zu verkaufen, VHS. Tel. (0 62 42) 75 50

Ja! Denn 84 Prozent der Anzeigenblatt-Leser sind an der Lokalberichterstattung interessiert.* Weitere Zahlen, Daten und Fakten rund um die Medialeistung der Gattung lesen Sie in der Studie Anzeigenblatt Qualität. Sie finden sie auf der Website des Bundesverbandes Deutscher Anzeigenblätter www.bvda.de.

• Einfach kostenlos anmelden – in Ihrem Markt oder auf fressnapf.de/PAYBACK

lr05sa17

Gebürtiger Wormser, Akad., sucht

Rubrik Haus, RHankreuzen in Worms/Umgebung zum

Auﬂage Druck Verteilung

Cs23sa17

✗

4 ZKB in Osthofen zvm., 90 m2, EG, Terrasse, Bitte Garten, gewünschte Hof, KM 680,– EUR + NK + 2 MM KT. 43 84 47 13 Tel. (01 76) en Bekanntschaft (nur mit Chiﬀ re möglich) 1 Zi., voll möbliert, in WG, Miete 400,–Mietangebote EUR, inkl. NK, zvm., in Wo. od. Osthofen. Tel. (01 71) 1 98 70 03 Mietgesuche

Werben im lokalen Umfeld?

Bl25mi15

alleine sein, sucht nette bis 650,– EUR mtl. eagenturnicht – rast &mehr hinz gbr sparkasse 57 61 25 97 od. (01 75) 6 57 nienburg 06 90 Neuhausen sucht ab sofort 20 bis 3 /KM ZKB, EBK, – 31592gepflegte stolzenau Sie bis 65 Jahre (BLZfür 256eine 501 06) fes-Kto.-Nr. 184 132 94 Tel. (0 62 41) 2 03 81 20 2

„Emily“ in Bobenheim-Roxheim ab Handwerker sucht geschäftsle i t u n g Arbeit (Miund zu Betreuung, auch gerne bei rüdigerfür o. rast / uwe hinz nijob) Innen, Außen und im mir im Haus und (Minijob). Garten. Tel. Garten (0 62 47) 24 25 92 Tel. (01 52) 58 10 69 70 72 00 3 66 g e s c h ä f t sod. l e i (01 t u n 71) g rüdiger o.E-Mail: KWA57@t-online.de rast / uwe hinz

www.commedia.de · Foto: © Robert Kneschke - fotolia.com

EUR + NK 130,– EUR inkl. HZ + 2

– 31592 stolzenau (BLZ 256 501 06) Kto.-Nr. 184 132 94 jünger möchte in Berufstät. Worms-Innenstadt o. KT.aussehend, Tel. (0Witwer, 62 06) 29d u n Wohnung Dringend! s c h r i fMM t ban kv5 e r31 bin g t e l e f oIngenieur n

ck09mi16

Tel. (01 74) 9 17 42 72

cf.01mi17

sehr freuen. Einfach nach mir fragen über Wandern, Spazierengehen. PV (069) 56030677 9-22 Uhr- auch Sa/So Chiffre 6092

62.585 Exemplare · Kombi-Preisliste Nr. 6/1.1.2015 reiff zeitungsdruck GmbH · Offenburg Nibelungenland Vertriebsgesell schaft mbH Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms Redaktion Robert Lehr, Gernot Kirch, Benjamin Kloos 06241 9578-25 redaktion@nibelungen-kurier.de Redaktionsleitung Steffen Heumann Verlag Nibelungen Kurier GmbH · 67547 Worms · Prinz-Carl-Anlage 20

IMPRESSUM

(Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für dieden im Impressum genannten Verantwortlichen) Verantwortlich für den Anzeigenteil und redaktionellen Inhalt: Frank Meinel 06241 9578-0 · Fax 06241 9578-78 · www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de Aufl age Druck Verteilung

62.970 Exemplare · Kombi-Preisliste Nr. 8/1.1.2017 reiff zeitungsdruck GmbH · Offenburg Nibelungenland Vertriebsgesell schaft mbH Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms Redaktion Robert Lehr, Gernot Kirch, Vera Beiersdörfer 06241 9578-25 redaktion@nibelungen-kurier.de Redaktionsleitung Steffen Heumann Verantwortlich für den Anzeigenteil und den redaktionellen Inhalt: Frank Meinel

5,– 10,– Geben Sie am Ende Ihres Textes bitte Ihre Telefon-Nummer an oder vermerken Sie „Chiffre“, falls gewünscht.

Coupon ausschneiden und in Briefumschlag an den Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms oder rund um die Uhr! Geben Sie Anzeigen unter www.nibelungen-kurier.de direkt online auf.

Samstag, 10. Juni 2017 | NIBELUNGEN KURIER

IMMOBILIENMARKT

IMMOBILIEN ALLGEMEIN

EIN. UND MEHRFAMILIENHÄUSER

Es geht los – im Neubaugebiet!

Grundstück oder Anwesen in Aussichtslage gesucht!

4 Eigentumswohnungen unter € 100.000,–

Wir suchen für unseren Auftraggeber (Privatperson) ein bebaubares oder bebautes Grundstück von 1.500 bis ca. 5.000 m² im Umkreis von ca. 15 km um Worms, vorzugsweise in Richtung Zellertal (Mölsheim, Zell, Einselthum).

Worms: 3 ZKB, DG, Wﬂ. 67 m2 KP € 99.900,–

Lage-Bedingung: ruhige, unverbaubare Aussichtslage.

Worms: 2 ZKB, DG, Wﬂ. 65 m2 KP € 99.000,–

Größere, ältere oder auch denkmalgeschützte Gebäude und ein entsprechend höherer Kaufpreis sind kein Hindernis. Maklergebühren fallen für den Verkäufer nicht an.

Osthofen: 2 ZKB, DG, Wﬂ. 69 m2 KP € 99.000,–

K. Schäfer Immobilien · Ludwigsplatz 5 · 67547 Worms Tel. 0 62 41/4 48 00 · E-Mail: k.schaefer-immobilien@t-online.de

Herrnsheim: 1 ZKB mit Terrasse, Wﬂ. 42 m2 KP € 60.000,– 1- bis 2-FH in der Karl-Marx-Siedlung: 5 ZKB, Wﬂ. ca. 180 m2, Areal 543 m2 KP € 339.000,–

MIETANGEBOTE

Worms-Stadtnähe

2 ZKB, 65 m², DG, Gas-Etg.-Hzg., KM 340,– EUR + NK + 2 MM KT, KFZ-Stpl., an NR zvm.

Cs23sa17

IMMOBILIEN-GESUCHE Suchen dringend Wohnungen und Häuser für Kapitalanleger und Eigennutzer, kurzfristig abwickelbar, Barzahlung möglich. Für Verkäufer kostenfrei! Immobilien Kiesewetter UG

Tel. (01 77) 6 45 98 70

3 ZKB in Gimbsheim zvm. Tel. (01 78) 6 36 29 28

Berufstätige, Rentner, Beamte und Selbstständige.

(0 62 41) 68 86 + 7 Fax (0 62 41) 97 90 04

Clauss, der seriöse Bank-Mittler Postfach 210109, 67522 Worms

www.nibelungen-kurier.de

Anzeigen- & Redaktionsschluss für die kommende Samstags-Ausgabe, am 17. Juni 2017, auf

Mittwoch, 14. Juni 2017, 17 Uhr vorverlegt. Wir bitten um freundliche Kenntnisnahme!

www.massivhaus-wonnegau.de

GmbH

Immobilien und Finanzierungsvermittlung

GROSSE KLASSE IN DER PREMIUMKLASSE! LESER-CUBE 2015

DEUTSCHER TRAUMHAUSPREIS 2014

1 . P L AT Z B E I D E R G R O S S E N L E S E R WA H L ZU DEUTSCHLANDS BELIEBTESTEM HAUS

SIEgER In DER KATEgoRIE: PREMIUMHäUSER

Mehrfamilienhaus gesucht! Zur Erweiterung unseres Immobilienbestandes suchen wir Mehrfamilienhäuser in Worms und Umgebung + 50 km. Vermietet oder unvermietet, auch renovierungsbedürftig

LESER CUBE DE R G ROS S E DE UT S C HE F E RT IG HA US P RE IS

Fachschriften-Verlag & ImmobilienScout24

Haus Aurelio

Kern-Haus

Ransbach-Baumbach

FACH SCHRIFTEN VERLAG Fellbach, 10. Februar 2015

A3-Urkunden_LeserCube 2015_KernHaus.indd 1

Urkunden_LeserCube 2015_KernHaus.indd 1

GmbH

Fr. Arens (01 77) 8 60 30 36

So erreichen Sie uns: Telefon Telefax

06241 / 9578-0 06241 / 9578-78

www.nibelungen-kurier.de info@nibelungen-kurier.de

Kern-Haus informiert Sie gerne! Telefon 02623/884488 · www.kern-haus.de

INDIVIDUELL BAUEN, GANZ ENTSPANNT!

Immobilienmarkt mittwochs & samstags

Harald Fritsche Geschäftsführer Fachschriften-Verlag Fellbach

22.01.15 10:43

22.01.15 10:40

Lampertheim-Rosengarten. Komfortables 2-3 Familienhaus - selbsttragend - ruhige Feld-u. Waldrandlage, großzügiger Vor-/Hauptgarten, Terrasse/Balkon, Pavillon/Grillplatz, Sommerküche, 2 Garagen + Stple. EG u. 1.OG: abgeschlossene Wohnungen, 5 ZKB, jeweils 147 m2 + UG: 2 ZKB, Wﬂ. 45 m2, DG: Ausbaureserve, beeindruckende helle Wohn-- u. Ausstattungsqualität, Grundstück 646 m2. (EnEV§16ﬀ.164kWh) (m2a), ÖZH, Bj. 72 angepasst mod. bis 2015. Ref. 20250 € 390.000,–

Rosteck GmbH Immobilien www.rosteck-gmbh.de Tel. (0 62 41) 66 51 u. 41 78 70 DHH in Pfeddersheim zvk.

Wfl. 120 m² + ausgeb. Keller, Garage + Nebengeb., gr. Garten mit Pool, 715 m² Grdst., 215.000,– EUR. Kein Makler!

Tel. (0 62 41) 5 06 51 20

Foto: schwarzermond/pixelio.de Foto: Peter A/pixelio.de

1. Juli 2017

www.nibelungen-kurier.de

Worms Sagenhaft Einkaufen e g n La t h c a n s f u a k Ein

Unsere nächste Ausgabe erscheint zur Langen Einkaufsnacht in Worms am 28. Juli 2017. Buchen Sie Ihre Anzeige in unserer Sonderausgabe von WORMS SAGENHAFT EINKAUFEN mit einer Auflage von

62.000 Exemplare rund um Worms 27.000 Exemplare in Südhessen 20.000 Exemplare in Frankentahl 109.000 Exemplare Gesamtauflage

Riesen Auflage – kle iner Preis Rufen Sie uns an. Wir beraten Sie gerne.

Telefon (0 62 41) 95 78-0

23sa17

Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 95 78 10 · Fax (0 62 41) 95 78 78

Cs23sa17

Wegen des Feiertages Fronleichnam ist der

67582 Mettenheim · Schlossbergring 25 · Telefon: (0 62 42) 9 90 37 04

Bl38mi16

€ 3.500,– od. € 5.000,– od. € 7.000,– ohne Auskunft

Rosteck GmbH Immobilien Tel. (0 62 41) 66 51

23sa17

Eilkredite von € 2.000 bis € 500.000,–

Frei ab 1.8.2017, KM 380,– EUR + NK 150,– EUR + 2 MM KT.

zum Ablösen, Zusatzdarlehen, Girokontoausgleich

Ein- u. Mehrfamilienhäuser, ETW, Bauplätze für Eigennutzer u. Kapitalanleger, kurzfristige Abwicklung, diskret u. sicher. Auf Wunsch Barzahlung.

Tolle Musterhäuser in Mettenheim.

ck47mi16

KREDITE seit 57 Jahren cf.41mi16

Worms-Pfiffligheim EFH, 8 ZK, 2 Bäder, Wfl. 329 m2, Grundst. 318 m2, Balkon, Terrasse, Indoor-Pool, Doppelgarage Einziehen & Wohlfühlen ohne Renovierungsstau Kaufpreis: € 450.000,– VHB Tel. 01 76 / 36 45 24 49

Ihre regionale Hausbaufirma für Worms und Umgebung!

Wir suchen dringend

KAPITALMARKT

VON PRIVAT

Cs23sa17

Tel. (0 62 42) 4 51 28

Überzeugen Sie sich einfach vor Ort und machen Sie sich auf etwas gefasst.

☎ Worms 2 40 40

ck49mi16

2 ZKB, 70 m², neu ren., KM 420,– EUR + NK 175,– EUR + Stpl. 25,– EUR + 2 MM KT Tel. (0 62 41) 3 75 24 bis 17.30 Uhr 23sa17

Termin: Tel. 01 70 / 79 66 60 27

23sa17

mit Abstellraum und Keller, 69 m2, in Worms, Mainzerstraße 30, Stadtnähe Worms Zentrum (Kaiserpassage 800m) zum 1.7.2017 zu vermieten. Laminat- und Fliesenböden, Thermovergl., Gasetg. heizung. € 480,– Kaltmiete, 2 MM Kaution, € 70,– NBKVz. Selbstausk. und Gehaltsnw, erforderlich.

Zu vermieten

ck21sa17

Mehr Angebote unter: www.kiesewetter-immobilien.de

Wir bauen auch hier massiv – individuell – zuverlässig Cs23sa17

jg.02sa17

Cs23sa17

Bitte richten Sie Ihr Angebot telefonisch, per Post oder Mail an:

Helle, freundliche 3-ZKBF-Dachgeschosswhg.

Flörsheim – Dalsheim

18 AUS WIRTSCHAFT UND GESCHÄFTSWELT

ANZEIGE | NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 10. Juni 2017

Neuer Nissan Qashqai: Exklusive Vorab-Premiere in Worms Die Premiere für den neuen Nissan Qashqai war auf dem Genfer Automobilsalon - nach zehn Jahren an der Spitze des Crossover-Segments und mehr als 2,3 Millionen verkauften Einheiten allein in Europa macht Nissan seinen Bestseller fit für das nächste Jahrzehnt und wertet ihn umfassend auf. Davon können sich alle autobegeisterten bei einer exklusiven Vorab-Premiere bei Autohaus Heydasch in Worms überzeugen. Der neue Qashqai wird dort von Dienstag bis Samstag (13. bis 17. Juni) zu bestaunen sein. Außendesign, Innenraum und Fahreigenschaften: Überall ist der Premium-Charakter des überarbeiteten Crossover-Vorreiters spür- und sichtbar. Mit neuen Technologien setzt Nissan mit dem Qashqai zudem die Reise in eine emissions- und unfallfreie Zukunft der Mobilität fort. Zur „Nissan Intelligent Mobility“Strategie gehört etwa das ProPILOT Fahrerassistenzsystem, das künftig im Qashqai verfügbar sein wird. Es ermöglicht die automatische Steuerung von Lenkung, Beschleunigung und Bremsen im einspurigen Autobahnverkehr – und sorgt damit für mehr Sicherheit, Kontrolle und Komfort in dichtem Verkehr und auch beim gleichmäßigen Cruisen. „Nissan Intelligent Mobility ist das Herzstück unserer Produktstrategie und prägt die Entwicklung jedes neuen Autos“, erläutert Paul Willcox, Chairman Nissan Europe. „Der neue Nissan Qashqai ist der beste Beweis dafür: Mit seiner Vielzahl von Verbesserungen wird er auch künftig die Maßstäbe im CrossoverSegment setzen.“

Bald eröffnet FraMa Sleep & Garden

seiner Klasse. Für Verbrauch und Emissionen gilt das erst recht: In Verbindung mit dem 1,5-LiterDieselmotor belaufen sich die CO2-Emissionen auf nur 99 g/ km. Das schont die Umwelt und das Budget des Qashqai Fahrers gleichermaßen.

FraMa Bettenwelt räumt das Lager – alles muss raus

Nissan Intelligent Mobility Monoform-Design und gesteppten Flächen sowie eine Memory-Funktion für den Fahrersitz. Neu ist auch ein unten abgeflachtes Multifunktionslenkrad mit Mattchrom-Einsätzen und einem Vier-Wege-Regler für das Kombiinstrument, der einen intuitiven und möglichst ablenkungsfreien Zugriff ermöglicht. Leichter bedienen lässt sich dank neuer Oberfläche auch das Infotainment-System NissanConnect inklusive Satelliten-Navigation und Digitalradio-Empfang (DAB). Highend für die Ohren liefert das optional erhältliche BOSE Soundsystem mit sieben Lautsprechern (Standard bei Tekna+) und individuellen Einstellmöglichkeiten.

Der neue Qashqai von außen Für ein schickeres Außendesign steht vor allem die komplett überarbeitete Frontpartie. Mit der aktuellen Interpretation des markentypischen „V-Motion“Kühlergrills unterstreicht sie den dynamischen Stil des Crossovers. Das Design der Halogen- und LED-Leuchten unterscheidet sich klarer als bisher voneinander. Optional verfügbar bzw. Standard ab

Tekna ist ein adaptives Lichtsystem, das die Sicherheit bei Nachtfahrten erhöht. Überarbeitet wurde auch das Bumerang-Motiv der Tagfahrleuchten und der Rückleuchten. Am Heck erstreckt es sich nun über die gesamte Rückleuchteneinheit und verfügt über einen modernen 3D-Effekt.

Sichere Fahreigenschaften Der Nissan Qashqai ist seit jeher ein Garant für ein sicheres Fahrgefühl. Dank einiger Modifikationen an Radaufhängung, Dämpfung und Lenkung verbindet er jetzt noch bessere Handling-Eigenschaften mit einem noch komfortableren Fahrverhalten. Apropos Komfort: Geräuschabsorbierende Materialien und das dickere Glas der Heckscheibe hindern Fahrbahn-, Motor- und Windgeräusche daran, in den Innenraum zu dringen, und sorgen für ein spürbar abgesenktes Geräuschniveau. Der neue Qashqai rollt wahlweise auf aerodynamisch optimierten Aluminiumfelgen in den Größen 17 bis 19 Zoll und zählt dank seiner ausgezeichneten aerodynamischen Eigenschaften mit einem Luftwiderstandsbeiwert von cW=0,31 zu den Besten

Seit seinem Start im Jahr 2007 arbeitet Nissan mit dem Qashqai daran, intelligente und fortschrittliche Technologien großen Kundengruppen zugänglich zu machen und ein sicheres, von Vertrauen und Kontrolle geprägtes Fahrerlebnis zu ermöglichen. Dies setzt sich mit dem neuen Qashqai fort, der über ein nochmals erweitertes Angebot moderner Sicherheits- und Assistenzsysteme verfügt. So wurde der Intelligente Autonome Notbrems-Assistent um eine Fußgängererkennung ergänzt. Erstmals im Qashqai verfügbar ist der Querverkehrs-Warner, der das Unfallrisiko beim langsamen Rückwärtsfahren, etwa beim Ausparken, senkt. Weiterhin erhältlich sind eine Verkehrszeichenerkennung, eine Intelligente Müdigkeitserkennung, der Intelligente Einpark-Assistent, der Intelligente Around View Monitor für 360-Grad-Rundumsicht, der Totwinkel-Assistent und der Spurhalte-Assistent. Nissan Qashqai: Gesamtverbrauch kombiniert (l/100km): 6,0 - 3,8; CO2-Emissionen kombiniert (g/km): 138 - 99; Effizienzklasse B - A+ (Werte nach Messverfahren UN/ECE 101 und VO(EG)715/2007).

Neuer Nissan Qashqai: Exklusive Vorab-Premiere beim Autohaus Heydasch in der Horchheimer Straße in Worms.

Höhere Qualität im Innenraum Nirgends ist die Aufwertung des Qashqai so augenfällig wie im Interieur. Zum Ausdruck kommt sie beispielsweise in der sorgfältigen Materialauswahl und den fortschrittlichen Technologien. Damit wird der Qashqai noch attraktiver – nicht zuletzt in der neuen Top-Ausstattung Tekna+. Sie umfasst unter anderem hochwertige neue Nappaledersitze in

Der Räumungsverkauf läuft auf Hochtouren, jetzt heißt es zugreifen. Parkplätze sind massenhaft vorhanden und die Geschäftsräume sind barrierefrei. Zukünftig wird Mike Ade ein exklusives Sortiment bei FraMa Sleep & Garden „Erholung für Geist und Seele“ bieten, weiterhin mit großem Wasserbettenstudio. Dabei werden sich die Kunden nach wie vor auf die fachkundige Beratung verlassen können, denn das bewährte und geschulte Team um Mike Ade mit Christiane Knies (links) und Steffi Wollbrecht (rechts) wird übernommen. Foto: Hannelore Nowacki VO N H A N N E LO R E N O WAC K I Nun schließt die Bettenwelt aus der Lampertheimer Emilienstraße 20 für immer. Der Abverkauf findet in Lampertheim-Rosengarten, Auf der Laubwiese 10 (gleich links in der Einfahrt zum Kaufland) statt. Der Verkauf in der Emilienstraße ist bereits eingestellt, nachdem Karl-Werner Ade Anfang des Jahres viel zu früh verstarb. Sein Sohn Michael Ade, in Lampertheim als Mike Ade bekannt, führt die Geschäfte zukünftig mit seinem Team um Christiane Knies und Steffi Wollbrecht in Rosengarten weiter – mit neuer Konzeption und Sortimentsgestaltung. Der Räumungsverkauf geht in die Verlängerung bis Ende Juni – die Kunden erhalten hochwertige und aktuelle Ware zu „echten“ Sonderpreisen. Bettsysteme, Boxspringbetten, Wasserbetten, Bettrahmen und Motorrahmen, Matratzen und Bettwaren sowie schöne Bettwäsche in edlen Qualitäten und aktuellen Designs müssen raus, die Ware ist bis zu 80 % reduziert. Wer die Natur liebt, freut sich, dass es auch die Naturlatex-Matratzen zum Räumungspreis gibt. Selbstverständlich gelten die guten Serviceleistungen wie Lieferung und Entsorgung der alten Matratzen und Betten auch beim Räumungsverkauf. Eines der schönsten Was-

serbettenstudios in der Region finden die Kunden hier auch zukünftig. Sämtliches Zubehör für die Pflege ist vorrätig und für den bequemen Umzug des Wasserbetts in eine neue Wohnung gibt es den komfortablen Umzugsservice. FraMa Sleep & Garden eröffnet nach der Umgestaltung der bisherigen Räumlichkeiten auf einer Fläche von 400 Quadratmeter mit einem neuen Sortiment. Mit der neuen Homepage wird auch der Online-Shop von FraMa Sleep & Garden zur Verfügung stehen. Geschäftsführer Mike Ade bringt 20 Jahre Erfahrung im Bereich hochwertiger Gartengestaltung mit und hat zwei Herstellerfirmen von seinem neuen Konzept für FraMa Sleep & Garden überzeugt. Degardo (www. degardo.de) und „elevato“ (www. elevato.eu) werden ihre neuen Studios als Werksvertretungen in die Räumlichkeiten von FraMa Sleep & Garden integrieren. Weitere Information bei FraMa GmbH Auf der Laubwiese 10 68623 LampertheimRosengarten Telefon 06241/22316 info@bettenwelt-online.de www.bettenwelt-online.de Öffnungszeiten: Mo-Fr 10 bis 18 Uhr, Sa 10 bis 16 Uhr.

STELLENMARKT Gewissenhafte Mitarbeiter/in gesucht!

freundliche Servicekraft (w/w)

Abgeschlossene Berufsausbildung als Betriebsschlosser, Maschinenschlosser, Instandhaltungsmechaniker o. Ä. Berufserfahrung im Maschinenbau sowie Dreh- und Fräskenntnisse von Vorteil

und deutschsprachige

MARKEN-DÄMMSTOFFE

KAUFFRAU/KAU

Umsichtiges, selbstständiges und genaues Arbeiten, körperlich belastbar, schwindelfrei, Führerschein und eigener PKW von Vorteil.

Küchenhilfe (w/w) mit Erfahrung

für Gaststätte mit Biergarten in Lpthm-Hofheim auf 450-Euro-Basis oder Teilzeit gesucht.

10417

ZEITUNGS-ZUSTELLER Sie möchten einen auf MINI-JOB-BASIS gesucht Terminhinweis (m/w)

Wegen des Feiertages Fronleichnam ist der

Anzeigen- & Redaktionsschluss Die Stadt Lampertheim Die Stadtverwaltung Lampertheim sucht ab 01.08.2017 für den Fachbereich „Familie und bietet für Herbst 2011 jeweils einen Cs23sa17

Zum Schutz der Umwelt bitten wir um Ihre Bewerbungen ausschließlich per E-Mail. Postalische Bewerbungsunterlagen werden nicht zurück gesendet.

Schicken Sie uns Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen unter Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung.

Neuweg 1–4 • D-67308 Bubenheim +49 (0) 6355 497 • www.klein-daemmstoﬀe.de

Soziales“ eine/n Ausbildungsplatz in den folgenden Berufsbildern an: – Verwaltungsfachangestellte/r (Entgeltgruppe 9b TVöD) – Gärtner/in (Fachrichtung Garten- und Landschaftsbau) Es handelt sich um eine zunächst auf drei Jahre befristete Vollzeitstelle. Im Anschluss an Befristung ist eine Übernahme in eine Festanstellung möglich. Im Bereich derdiekommunalen Kindertagesstätten bieten wir folgende Praktikumsplätze an: Voraussetzung: Abschluss als Bachelor of Arts, Fachrichtung „Öffentliche Wirtschaft“ oder vorverlegt. – Sozialassistenten/innen (sechs Plätze) ein vergleichbarer Abschluss. – Erzieher/innen im Anerkennungsjahr (dreiüber Plätze) Wir bitten um freundliche Kenntnisnahme! Nähere Informationen zur Stadt Lampertheim, die zu besetzende Stelle sowie das ________________________________________________________________________________________________________________________ __ Anforderungsprofil mit den Bewerbungsvoraussetzungen finden Sie im Internet unter stellenangebote.lampertheim.de Was erwartet Sie bei der Stadt Lampertheim? Wir sind eine innovative Verwaltung und Fachdienst bieten eine Bewerbungund an: bürgernahe Magistrat der Stadt Lampertheim, 10-4 Personalmanagement, abwechslungsreiche und zukunftsorientierte Ausbildung. Römerstraße 102, 68623 Lampertheim oder bewerbung@lampertheim.de Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 95 78 10 · Fax (0 62 41) 95Was 78 78erwarten Bewerbungsschluss: wir von Ihnen? 07.07.2017

für die kommende Samstags-Ausgabe, am 17. Juni 2017, auf

Sie haben einen Schulabschluss mit gutem Notendurchschnitt und Spaß am Umgang mit dem PC? Sind teamfähig, freundlich, ﬂexibel und bringen Engagement und eigenständige Arbeitsweise mit? Dann sind Sie genau der/die Richtige. Wir erwarten überdurchschnittliche Leistungsbereitschaft und Zuverlässigkeit. Voraussetzung für die Ausbildungsstelle ist ein Praktikum. Bewerbung per E-Mail: bewerbung@vmg-mbh.de Bewerbung per Web: www.vmg-mbh.de/jobs

Tätigkeit: Reparatur- und Instandhaltungsarbeiten von Produktionsmaschinen und technischen Anlagen, Wartung, Reparatur von Maschinenbauteilen, konventionelle Metallbearbeitung. Bl23sa17

Terminvereinbarung Montag/Mittwoch/Donnerstag ab 16:00 Uhr Gaststätte „Zur Rose“ · Tel. 06241/80275

K KLEIN

veröffentlichen? · Sie haben einen Führerschein und PKW und sind gut zu Fuß? Schicken Sie diesen bitte an

Sachbearbeiter/in

redaktion@nibelungen-kurier.de

Mittwoch, 14. Juni 2017, 17 Uhr

Ein ausgeprägtes Interesse an einer Ausbildung bei einem öffentlichen Arbeitgeber, ein großes Engagement, Kundenorientierung sowie Teamgeist.

· Dann kommen Sie in unser TEAM Bitte beachten Sie, dass wir für die Zustellung des Nibelungen Kurier. ar.23sa17

bemüht sind alle Termine

jedoch Arbeitszeit: Mi./Do. und Sa. | ca.zu 12veröffentlichen, Std. wöchentlich.

kein Anspruch auf Veröffentlichung Nibelungenland Vertriebs GmbHbesteht und der Terminkalender Bitte rufen Sie unsere Vertriebsleiterin Frau Keller keinen auf unter Tel. (0 62 39) 92 91 68 oder (01 76)Anspruch 98 14 60 92 an Vollständigkeit (WhatsApp möglich) | (Mo., Mi., Fr.: 9–18 und Sa.: 9–13erhebt. Uhr).

Cs21mi17

deutschsprachige

S FÜR 2017:AGMENT U A N E D IL B IR W MAN ANN FÜR BÜRO Cs23sa17

DRINGEND

STELLENMARKT Gewissenhafte Mitarbeiter/in gesucht!

Anlagenmechaniker (m/w), Heizungs- Sanitär- und Klimatechnik • Kundendienstmonteure (m/w) für Feuerungs- und MSR-Technik • Elektroinstallateure (m/w) in Vollzeit.

Wir haben auch noch Ausbildungsplätze zum Anlagenmechaniker (m/w) und Elektroniker (m/w) für das Ausbildungsjahr 2017 zu besetzen.

Für unsere Kunden im Marktbereich Rhein-Hessen und Rhein-Nahe suchen wir

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine/n

Bankkaufmann als Bezirksleiter (m/w) für den LBS Vertrieb

Anlagenmechaniker/-in

(Bauspar- und Finanzierungsexperte/Handelsvertreter nach §§ 84, 92 HGB)

EFONISCHE L E T R Ü F N /I MITARBEITER NG GESUCHT! U TERMINPLAN

Ihre Qualifikation: Abgeschlossene Ausbildung als Heizungs-, Lüftungsund Sanitärinstallateur, Führerschein Klasse B, Zuverlässigkeit, Höflichkeit, Ehrlichkeit Eine abwechslungsreiche und verantwortungsvolle Tätigkeit in einem motivierten Team

Heizung-Sanitär Manfred Brauner Am Trappenberg 2 67592 Flörsheim-Dalsheim info@hls-brauner.de

Inhaber: Brigitte Dabrowski · Binger Straße 64 · 67549 Worms · Tel. (0 62 41) 7 88 30 · www.haarmode-brigitte.de

Arbeitszeit: Mo. - Fr. 8.30 -17.30 Uhr, 40 Std./Woche

1.850 € brutto!

Überstunden werden separat honoriert!

(m/w)

Ab sofort gesucht:

für den Bereich Lager und Versand.

Pizzabäcker (m/w) Küchenaushilfe (m/w)

BERUFSKRAFTFAHRER/-IN IN KLASSE CE

Bl23sa17

Bei Interesse bitte melden unter

Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte schriftlich oder per E-Mail an:

Tel. (0 62 42) 15 96

für nationalen Nah-/Fernverkehr gesucht (WE zuhause) Bewerbung an:

Reinigungskraft (m/w)

OHG | Herrn Mark Donno

auf 450-Euro-Basis in Rheindürkheim und Ludwigshafen gesucht!

cf.10mi15

Sommerdamm 81 | 67550 Worms info@aquaristikwelt24.de | www.aquaristikwelt24.de

Sie sind flexibel, zuverlässig, besitzen einen Führerschein + Auto und verfügen über gute Deutschkenntnisse? Dann bewerben Sie sich jetzt unter:

House-Clean GmbH

Wir sind regional und überregional als Elektroinstallationsbetrieb im Bereich der intelligenten Gebäudetechnik tätig. Wir suchen ab sofort eine (n)

kaufmännische(n) Angestellte(n) halbtags von Montag bis Freitag

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung Fon 06241.76066 Mail arbeiten@truschel-worms.de Web www.truschel-worms.de

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams eine/n

Feinkostverkäufer/-in

in Vollzeit mit Führerschein Klasse III (C1) für unsere mobilen Filialen,

sowie eine

Aushilfskraft & Teilzeitkraft zum selbstständigen Arbeiten in unserer Feinkostproduktion.

Rufen Sie an und vereinbaren Sie einen Vorstellungstermin oder senden Sie uns eine schriftliche Bewerbung mit Lichtbild.

merk.transporte@t-online.de Merk ecoLog GmbH | Tel. (0 62 41) 8 54 53 09

Fischparadies Handrick GmbH Friedensstraße 35 67580 Hamm am Rhein Tel. (0 62 42) 90 47 94

Frau Michl (01 76) 32 08 48 55

Mitarbeiter/-in

in Teilzeit, für Kassierertätigkeiten, gesucht ca. 15 bis 30 Std. wöchentlich zw. 5 und 22 Uhr. Die Arbeitstage sind nicht

nur unter der Woche, sondern auch an Sonn- und Feiertagen.

Fotolia.com/ Jenny Sturm

Bewerbungen bitte an: aralworms@gmail.com

Aral-Tankstelle Fred Michel Worms, Alzeyer Straße 71

TANKSTELLE FRED MICHEL Bl23sa17

Für die „kleinen Extras“ der Enkel!

für Rangierarbeiten am Standort 67578 Gimbsheim gesucht

Unsere Mitarbeiter lieben frische Lebensmittel, sie haben Spaß an der Zufriedenheit treuer Kunden und stehen diesen gerne mit ihrer Begeisterung und unserem Know-how hilfreich zur Seite. Sie motiviert ein selbstständiges und kreatives Arbeiten in einem familiären Betriebsklima mit großem festen Kundenstamm. Wenn Ihnen diese Einstellung und der Spaß an der Arbeit unserer Mitarbeiter gefällt, dann werden Sie Teil unseres engagierten Teams!

06241/209415 o. 0171/5302555 Wir suchen für Spielhallen in Worms und Umgebung mehrere

Teil- & Vollzeitkräfte (m/w)

Freundliches und gepﬂegtes Auftreten sowie serviceorientiertes Arbeiten u. Flexibilität erwünscht. Deutschsprachig. Führerschein und Wir backen mehrmals jeden Tag frisch! PKW erforderlich. Auch auf Vorbestellung. Präventionsschulung von Vorteil. Senden Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung an:

Bis 450 Euro pro Monat als mobiler Zeitungsausträger im gesamten Verteilgebiet verdienen!

FÜR UNSERE NIEDERLASSUNG IM BEREICH WORMS, OSTHOFEN, 7, Wo.-Pfeddersheim · Weinstr. 90, Bockenheim Flair Alzeyer Str. 71, Worms · Odenwaldstr. GUNTERSBLUM, NIERSTEIN Schlossergasse 16 · 67547 Worms UND UMGEBUNG z.H. Frau Thiel oder telefonisch unter (01 72) 6 39 05 35 AB SOFORT, IN VOLLZEIT, SUCHEN WIR Leitende/-r

ZEITUNGS-ZUSTELLER GESUCHT in:

(m/w)

für den Nibelungen Kurier

PHYSIOTHERAPEUT/-IN

Bockenheim (Teilgebiet) Colgenstein Flörsheim-Dalsheim (Teilgebiet) Kriegsheim Monsheim Mörstadt Worms-Herrnsheim (Teilgebiet)

und

TEILZEIT/ 450,– EUR gesucht. Zuschriften erbeten an Verlag Nibelungen Kurier GmbH unter

Egal, ob Sie Schüler oder Rentner sind, Hausfrau, berufstätig oder arbeitslos – wenn Sie gut zu Fuß, zuverlässig und gewissenhaft sind, bewerben Sie sich.

Bitte rufen Sie unsere Vertriebsleiterin Frau Keller unter Tel. (0 62 39) 92 91 68 oder (01 76) 98 14 60 92 an (WhatsApp möglich) | (Mo., Mi., Fr.: 9–18 und Sa.: 9–13 Uhr).

Cs23sa17

Freie Zeiteinteilung (die Zustellung muss mittwochs bis 18 Uhr und samstags bis 16 Uhr erfolgt sein)

Chiffre 6414 an Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms

Bl23sa17

(mit oder ohne PKW )

• • • • • • •

Mittwoch und Donnerstag ist WASCHTAG!

ZUSTELLER FÜR BRIEFE UND PAKETSENDUNGEN (M/W) SIE KREMPELN GERNE DIE ÄRMEL HOCH?

WIR HABEN JEDE MENGE AUFGABEN FÜR ANPACKER.

Ihre Aufgaben Sie unterstützen uns an 5 Wochentagen von montags bis samstags bei der Auslieferung von Brief- und Paketsendungen. Ihr Profil  Mindestens 18 Jahre und Führerschein Klasse B  Freundlichkeit im Umgang mit Kunden  Körperlich fit und belastbar  Zeitlich flexibel, zuverlässig und engagiert  Einwandfreies Führungszeugnis Ihre Vorteile Wir bieten Ihnen Tariflohn und die Sozialleistungen eines Großunternehmens. Ihr Kontakt bewerbung.mainz@deutschepost.de Rufen Sie uns an: 06131 / 50293914 Deutsche Post AG, Niederlassung BRIEF Mainz Carl-Zeiss-Str. 42, 55129 Mainz Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

Cs23sa17

Zu Ihren Aufgaben gehören die Kommissionierung und das Verpacken unserer Produkte zum Versand an die Kunden. Die Arbeitszeit beträgt 30 Std./Woche. Die Arbeitstage sind täglich.

MITARBEITER/-IN MIT FAHRERLAUBNIS CE

cf.31sa15

eine ﬂexible Teilzeitkraft

Bewerbung per E-Mail: bewerbung@vmg-mbh.de Schriftliche Bewerbung: VMG mbH, Niedesheimer Str. 18, 67547 Worms Telefonische Bewerbung: 0 62 41 - 20 26 109 / Frau Gros Bewerbung per Web: www.vmg-mbh.de/jobs

09416

Wir sind ein junges Unternehmen und suchen

ab sofort

seit 1989

Telefonische Terminvereinbarung und Terminplanung für den Außendienst. MS-Office-Kenntnisse sind Voraussetzung. Tätigkeit in vollklimatisierten Räumen.

Cs23sa17

Bitte richten Sie Ihre schriftlichen Unterlagen an:

Cs23sa17

Unser Angebot:

Luzenbergstraße 54-56, 68305 Mannheim. Cs23sa17

Montage individuell geplanter Sanitär-, Heizungsund Lüftungsinstallationen

Wir suchen einen handwerklich begabten Mitarbeiter für die klassischen Aufgaben eines Hausmeisters in Teil- oder Vollzeit. Kleinere Reparaturen und Ausbesserungen sollten Sie selbst ausführen können, größere erledigen Handwerker, die Sie beauftragen und führen. Sie müssen mit dem Computer vertraut sein und einen Führerschein der Klasse 3 besitzen. Unsere Firma liegt unmittelbar neben dem Bahnhof Mannheim-Waldhof. Richten Sie Ihre Bewerbung bitte per E-Mail an banari@schaller-werbung.de

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort eine/n Friseur/in

Kontakt: Bezirksdirektor Matthias Peter, Mobil 0172-7358870 Telefon 06241-911041, Matthias.Peter@LBS-SW.de

für Sanitär, Heizung und Klimatechnik. Ihre Aufgaben:

MARKEN-DÄMMSTOFFE

Neuweg 1–4 • D-67308 Bubenheim +49 (0) 6355 497 • www.klein-daemmstoﬀe.de

Bewerbung bitte an: TGS Seitner GmbH, Frau Katja Queens, Schulstraße 85, 09125 Chemnitz, Tel. 0371/52077-335, bewerbung@treureal.de, www.treureal-service.de

Hausmeister m/w

Tätigkeit: Blähöfen fahren, keramische Abmischungen herstellen, Säcke abfüllen u. palettieren, Big Bags u. Silofahrzeuge befüllen. Keramische Formteile pressen, absetzen u. verpacken. Ausfüllen von Produktionsbegleitzetteln sowie Produktkontrolle u. Qualitätssicherung während der laufenden Produktion in allen Bereichen. Wir arbeiten in mehreren kleinen Teams von ca. 3–4 Personen. In diesen Teams sollte jeder in der Lage sein, die Arbeit des anderen ausführen zu können (Einarbeitung erfolgt). Arbeitszeiten: Mo-Fr (bei Produktionsengpässen samstags), wenn nötig Überstunden. Kein Schichtbetrieb.

rh22sa17

Ihre Aufgaben: • Reparatur-/Instandhaltungsarbeiten • Wartungsarbeiten • Montagearbeiten Ihr Proﬁl: • erfolgreich abgeschlossene Ausbildung im o.g. Gewerk • Berufserfahrung wünschenswert • selbstständige, genaue und zuverlässige Arbeitsweise mit hohem Qualitätsbewusstsein • kundenorientiertes Arbeiten • Pkw-Führerschein Wir bieten Ihnen: • ein interessantes Aufgabengebiet • einen unbefristeten Arbeitsvertrag • attraktive Entlohnung • sehr gutes Arbeitsklima

Abgeschlossene Berufsausbildung von Vorteil umsichtiges, selbstständiges und genaues Arbeiten, körperlich belastbar, Führerschein und eigener PKW von Vorteil

K KLEIN ck20sa17

Die TGS Seitner GmbH, ein Unternehmen der Immobiliengruppe Rhein-Neckar, sucht zum nächstmöglichen Eintrittstermin am Standort Alzey.

Cs23mi17

Samstag, 10. Juni 2017 | NIBELUNGEN KURIER

REISEN FÜR GENIESSER

FÜR SIE

TOUR DE FRANCE 2017

PLAYMOBIL®-PARK IN NÜRNBERG Pro Erw. 1 Kind bis 12

ALTBIERSAFARI IN DÜSSELDORF

J. kostenfrei!

Erste Etappe inkl. 2 Nächte

Brauerei-Erlebnistour inkl. 2 Nächte

Familienurlaub inkl. 2 Nächte

vom 30.06. bis 02.07.2017 im 3* Arcadia Hotel Bottrop

von Mai bis November im Maritim Hotel Nürnberg

Inklusivleistungen • 2 Nächte im Doppelzimmer • 2 x reichhaltiges Frühstücksbuffet • Kostenfreie WLAN-Nutzung • Kostenfreier Parkplatz • Besuch der Ersten Etappe der Tour de France am 01.07.2017 in Düsseldorf

im 4* HK Düsseldorf City

Inklusivleistungen • 2 Nächte im DZ inkl. Frühstücksbuffet • Tageskarte Playmobil Funpark • Playmobilfigur als Willkommensgeschenk und gefüllter Ausflugsrucksack für jedes Kind • 2-Gänge-Familien-Menü am Anreisetag

Preis pro Person im DZ:

112,–

ROSENHEIM COPS

Reisezeiträume: 28.05. – 17.09.2017 29.09. – 03.11.2017 Verlängerungsnacht möglich. Kein Einzelzimmerzuschlag.

Inklusivleistungen • 2 Nächte im DZ inkl. Frühstücksbuffet • Kostenfreie Nutzung der Sauna • 1 x Tiefgaragenplatz (nach Verfügung) • 1 x Erlebnistour (2 Std.) durch die Düsseldorfer Hausbrauereien mit Verkostung der 5 Altbiere & Brauereibesichtigung u.v.m.

Preis pro Person im DZ:

189,–

OKTOBERFEST AUF DEM RHEIN

Termine: 14.– 16.07.2017 21.– 23.07.2017 Weitere Termine verfügbar.

Preis pro Person im DZ:

99,–

BAVARIA FILMSTADT MÜNCHEN 1 Kind bis 5 Jahre koste

nfrei!

Trachten Partybootstour inkl. 1 oder 2 Nächte

im TRYP by Wyndham Rosenheim

im Hotel Ibis Köln Centrum

Inklusivleistungen • 2 Nächte im Doppelzimmer • 2 x reichhaltiges Frühstück • 1 Flasche Wasser bei Anreise auf dem Zimmer • 1 x Kombiführung (am 2. Tag) „Altstadtführung und Rosenheim Cops“ Termine: 09. – 11.06.2017 28. – 30.06.2017 Weitere Termine verfügbar.

Filmstadt-Führung - Der Blick hinter die Kulissen inkl. 2 Nächte

Preis pro Person im DZ:

99,–

im TRYP by Wyndham Munich North

Inklusivleistungen • 1 oder 2 Nächte inkl. Frühstück • Schifffahrt mit dem Partyboot am 17.06. • Party mit bekannten Live-Künstlern & DJ von 12.00 bis 18.00 Uhr auf dem Schiff • Freier Eintritt in die NINA in Köln mit After-Boot-Party inkl. Warm-up-Drink • Begrüßungsdrink beim Boarding Termine: 17. – 18.06.2017 16. – 18.06.2017

Inklusivleistungen • 2 Nächte im Doppelzimmer • Tägliches Frühstücksbuffet • 1 Ticket für die Bavaria Filmstadt inkl. Führung, Bullyversum und 4D Erlebniskino • Kostenfreies WLAN Termine: 26. – 28.05.2017

Preis pro Person im DZ:

119,–

Informationen und Bestellungen von Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 18.00 Uhr und Freitag bis 16.00 Uhr:

0 62 41 / 95 78 - 28

09. – 11.06.2017 11. – 13.08.2017 18. – 20.08.2017 Weitere Termine verfügbar.

Preis pro Person im DZ:

125,–

Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Alle Angebote solange der Vorrat reicht, inkl. MwSt. sowie exkl. kommunaler Abgaben. Vertragspartner ist die HKR Hotel und Kurzreisen Vertriebsservice GmbH, Hannoversche Str. 6–8, 49084 Osnabrück.

V 1114

Führung inkl. 2 Nächte

Samstag, 10. Juni 2017, 23. Woche, 34. Jahrgang | Auflage 62.970

Quietscheentchen-Rennen zum Abschluss Radrennen und Sporterlebnistag heute bis 14 Uhr in der Wormser Innenstadt / Im Anschluss Entenrennen vom Obermarkt zum Winzerbrunnen

Die Prämierung der originellsten Enten am Donnerstagmorgen. Die Frage ist nur, werden die Schönsten auch die Schnellsten sein? Von links: Claudia Hartmann (Stadtverwaltung), Alexandra Hubert (Sport Fischer), Helmut Steuer (Kunsthandlung Steuer), Nadine Mudra (EWR) und Frank Meinel (Nibelungen Kurier). Foto: Gernot Kirch VON GERNOT KIRCH l Am heutigen Samstag, dem 10. Juni, findet in der Wormser Innenstadt von 9 bis 14 Uhr der Sporterlebnistag statt. Dabei stellen sich 23 Vereine den interessierten Bürgern vor und präsentieren ihre jeweiligen Angebote für Kinder, Erwachsene und Senioren. Neben den Möglichkeiten zum Mitmachen bieten auch Vorführungen die Chance, die unter-

schiedlichen Facetten des Sports kennenzulernen. Der zum 7. Mal durchgeführte Sporterlebnistag ist eine gemeinsame Veranstaltung der Stadt Worms, des Dachsportverbandes sowie der teilnehmenden Vereine. Die einzelnen Präsentationen sind auf dem Lutherplatz, dem Parma-Platz, dem Obermarkt, der Hardtgasse, in der Kämmererstra-

ße, am Römischen Kaiser und in der Kaiser Passage. Den Abschluss des Tages bildet um 14 Uhr das große Quietscheentchen-Rennen. Der Start findet auf Höhe des Amtsgerichts statt. Dort werden aus dem 6 Meter langen, 2,50 Meter breiten und 2,30 Meter hohen Becken, das für Tauch- und Kanuvorführungen genutzt wird, rund 20.000 Liter abge-

lassen. Aufgrund des Gefälles soll das Wasser dann die Hardtgasse herunterfließen und dabei die Qietscheentchen mitführen. Die Ziellinie ist auf Höhe des Winzerbrunnens. Da jeder teilnehmende Verein sechs Enten stellt, gehen etwa 150 der gelben, je nach Sportart modifizierten, Quietscheentchen an den Start. Den Siegern winken Preise, die allerdings noch nicht verraten werden. Bereits am Donnerstagmorgen wurden die ersten Quietscheentchen gekürt, denn es gab eine Art Gestaltungswettbewerb für einige Vereine, da es für deren Sportart keine vorgefertigten Entchen gibt. Hier wählte am Donnerstag um 18 Uhr eine Jury die drei bestplatzierten Quietschesportler aus. In der Jury, die auch gleichzeitig aus Sponsoren bestand, saßen Nadine Mudra (EWR), Alexandra Hubert (Sport Fischer), Claudia Hartmann (Stadtverwaltung), Helmut Steuer (Kunsthandlung Steuer) und Frank Meinel (Nibelungen Kurier).

Rahmenprogramm 1.250-Jahrfeier – Olek’s Radsport GRAND PRIX in Bürstadt steigt am 15. August Größen des Radsports kommen am 15. August nach Bürstadt – unter den voraussichtlich 35 Rennfahrern geht „Tour de France“-Fahrer André Greipel an den Start. Erfolge feierte der Sprinter auch beim „Giro d’Italia“ und bei der „Vuelta a España“. Anfahrer Marcel Seipel wird mit von der Partie sein. Weitere heimische Sportler, die Anfang Juli in Düsseldorf beim Start der

„Tour de France“ im Kampf um das Gelbe Trikot dabei sind, werden in Bürstadt ihre Runden fahren. Im Jubiläumsjahr der Stadt Bürstadt erwartet die Bürger und Gäste aus nah und fern nach der gerade zu Ende gegangenen Festwoche am 15. August ein weiterer Höhepunkt mit Olek’s Radsport GRAND PRIX in Bürstadts neuer Mitte. Bitte lesen Sie weiter auf Seite 32

Kreative TGW Den ersten Platz belegte hier die TG Worms mit einem Fechtmotiv und erhielt 80 Euro. Auf Rang zwei landete der neu gegründet Verein Beso (Bewegung und Soziales) und freute sich über 60 Euro. Dritter wurde das ALISA-Zentrum mit einem Preisgeld von 40 Euro.

Drei Wochen nach dem Ende der Tour de France treten Hauptdarsteller der Frankreich-Rundfahrt in Bürstadt in die Pedale – so wie Sprintstar André Greipel (li.). Foto: pixabay.com

Fußball-Meldebogen

Ihr Citroën-Händler für Worms

ck13mi16

An Abgabe der Mannschaftsmeldebogen denken

67251 Freinsheim / Weinstr. Gewerbestraße 15 • Tel. (0 63 53) 9 35 00

67071 Ludwigshafen – NEU – St. Ingbert Straße 9 • Tel. (06 21) 5 95 75 30 info@autohaus-ﬁscher-freinsheim.de www.citroenﬁscher.de

„Nach der Saison ist vor der Saison”, erklärt der Fußball-Kreisvorsitzende Lothar Renz und bittet alle Vereine um Mithilfe. So sind seit dem 1. Juni im DFBnet unter dem Button „Vereinsmeldebogen“ die Mannschaftsmeldungen für die neue Saison abrufbar. Lothar Renz bittet alle Vereine, schnellstmöglich ihre Mannschaften, die in der kommenden Saison am Spielbetrieb teilnehmen möchten, zu melden.

Der Mannschaftsmeldebogen ist bis längstens 20. Juni 2017, im DFBnet Portal geöffnet. Bis zu diesem Termin können die Vereine ihre Mannschaften für den Spielbetrieb in der kommenden Saison 2017/2018 melden. Dies gilt für alle Mannschaften (Jugend, Aktive und Senioren). Später eingehende Meldungen können möglicherweise nicht mehr berücksichtigt werden und damit auch nicht am Spielbetrieb teilnehmen.

UNSERE LEISTUNGSVERSPRECHEN

FootvolleyTurnier KIA Autohaus Christmann

SV 03 Osthofen lädt am 15. Juni ab 10.30 Uhr ein

SEAT Autohaus Christmann

AB SOFORT neu für Sie in Worms, große Auswahl verfügbar! Sichern Sie sich eine unserer günstigen KIA-Erstausstattungen zu Eröffnungspreisen. Reinschauen lohnt sich!

Neu für Sie in Worms. Erleben Sie Leidenschaft, Temperament & attraktive Eröffnungsangebote! Reinschauen lohnt sich! August-Horch-Straße 6, 67547 Worms Telefon (0 62 41) 9 77 29 00 www.autohaus-christmann.com

ck45sa15

ck36sa15

Schönauerstraße 17–19, 67547 Worms Tel. (0 62 41) 2 66 30 www.autohaus-christmann.com

Neue (T)Raumdecke in nur 1 Tag! Zimmerdecken Beleuchtung Zierleisten Einladung zur

DECKENSCHAU

Samstag, 10.und JuniSonntag 2017, 10–16 Uhr Samstag 01.09. 02.09. von 9:00 - 17:00 und Sonntag, 11. Juni 2017, 12–17Uhr. Uhr

schnell und sauber montiert

Wir informieren Sie gern über die Möglichkeiten dieses einzigartigen und über 30 Jahre bewährten Deckensystems! Außerhalb der ges. Öffnungszeiten keine Beratung, kein Verkauf.

PLAMECO-Fachbetrieb Spantbest BVBüttner PLAMECO Fachbetrieb Van Voordenpark 20, 5301 KP67227 Zaltbommel Carl-Zeiss-Straße 9 (Industriegebiet Nord), Frankenthal

cf.23sa17

Besuchen BesuchenSie Sieunsere unsereAusstellung Ausstellung oder rufen oder rufen Sie an:Sie(0an: 62 0241/4011055 33) 36 97 98

Was ist Footvolley? Am 15. Juni wird es ab 10.30 Uhr auf dem Sandplatz im Osthofener Stadion Sommerried eine Antwort darauf geben, wenn Fußballer ohne die Hände Volleyball spielen. Da kann es sich eigentlich nur um ein Spiel mit Beinen und Füßen handeln, oder mit dem Kopf. Mitspielen kann jeder, der über 16 Jahre alt ist. Egal, ob Männlein oder Weiblein, ob Fußballer oder nicht. Gespielt wird auf einem Beachvolleyballfeld. Eine Mannschaft besteht aus vier Spielern plus höchstens vier Auswechselspielern. Die Startgebühr pro Mannschaft beträgt 40 Euro, die bestplatzierten Mannschaften erhalten Geldpreise. Alle gemeldeten Spieler haben beim anschließenden Discoabend freien Eintritt. Meldeschluss ist der 11. Juni bei thomas.gundert@ web.de oder unter Telefon 017658368266, zwischen 16 und 19 Uhr.

NISSAN COLLECTION

GEBRAUCHT / GEPRÜFT / GEKAUFT

MONATE

UNSERE LEISTUNGSVERSPRECHEN: 1. ZUFRIEDENHEITSGARANTIE1

5. FINANZIERUNGSANGEBOTE

2. GARANTIE2

6. INZAHLUNGNAHME

3. ZERTIFIZIERTE QUALITÄT

7. TESTFAHRT

4. PANNENHILFE3

8. FAHRZEUGWAHL

N eu

22 LOKAL-SPORT TG WORMS Tanzen einmal anders! Tanzen vermittelt Lebensfreude und hält Körper und Geist fit. Unter dem Motto „Das Leben ist schön“ fand die erste Stunde des neuen Angebotes „Tanzen im Sitzen“ der TG 1846 Worms in der neuen Jahnturnhalle statt. Annette Torp, qualifizierte Tanzleiterin und Initiatorin dieser Gruppe, hatte den Gymnastikraum der Neuen Jahnturnhalle liebevoll vorbereitet: Georg Blockus, 1. Vorsitzender der TGW, begrüßte die Teilnehmer und ließ es sich nicht nehmen, selbst an dieser ersten Stunde teilzunehmen. Eine kurze Anleitung zur richtigen Sitzposition und schon konnte es losgehen. Annette Torp hatte zur Eröffnung – ganz klassisch – einen Walzer gewählt. Die Folge schwungvoller Bewegungen von Beinen, Oberkörper und Armen war schnell verinnerlicht und alle hatten sichtlich Spaß dabei. Dann begann sie eine Geschichte zu erzählen und zu jedem Kapitel gab es einen Tanz. Da war der Schornsteinfeger, der aufs Dach kletterte, den Kamin fegte und von dort oben ein hübsches Mädchen erblickte. Doch das Mädchen lief vorbei, wollte nichts von ihm wissen. Und so stiegen dann auch beim Tanzen durch die passenden Bewegungen alle auf das Dach, fegten den Kamin und guckten nach dem hübschen Mädel. Dieses hatte eine Reise geplant, die es nun auch antrat und auf der es so allerhand erlebte. Eine Kutschfahrt, bei der dann die duftig bunten Tücher zum Einsatz kamen, eine Wanderung durch die Berge mit Rast auf der Alm und schließlich eine Lehrstunde im Spinnen. Kaum zu glauben, dass man all dies auch beim Tanzen im Sitzen erleben und zum Ausdruck bringen kann! Zum letzten Tanz wurden nun auch die roten und gelben Tanzblüten auf die Hände gesteckt und nach einer sehr emotionalen israelischen Weise, die sinngemäß besagt: Pflegt die Gemeinschaft, denkt an eure Nächsten, genießt das Leben, auch wenn es manchmal aus der Bahn läuft, alles wird gut, klang die Stunde aus. Wer Lust hat zum mittanzen, kann sich jeweils mittwochs, von 15 bis 16 Uhr, von der Tanzleiterin Annette Torp in die vielfältigen Möglichkeiten der Tänze im Sitzen einführen lassen. Die Übungsstunden finden im Gymnastikraum der neuen Jahnturnhalle, Philosophenstraße 12 (Jahnwiese), 67547 Worms, statt. Der Zugang ist barrierefrei. Mitzubringen sind saubere Hallenschuhe, ein Pausengetränk (am besten Mineralwasser) und Neugierde! Diese Bewegungsart richtet sich besonders an Menschen mit körperlichen Einschränkungen oder jene, die auf eine Gehhilfe oder einen Rollator angewiesen sind. Die Tanzbewegungen sprechen alle Körperteile an, ähnlich wie bei Gymnastik auf dem Stuhl, wobei die Musik natürlich eine dominante Rolle spielt. Tänze im Sitzen sind ein schwungvolles Gedächtnisund Koordinationstraining für jedermann. Für eine bessere Planung nimmt Geschäftsstellenleiterin Weinheimer unter Telefon 06241/25717 Anmeldungen entgegen. Weitere Infos zum Kursinhalt erhält man auch bei der Tanzleiterin Annette Torp unter Telefon 06247/6292.

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 10. Juni 2017

Regional- und Oberliga gehen mit Skiclub Worms-Wonnegau 19 Mannschaften in die neue Saison Kampf um Abstieg und Meisterschaft startet am letzten Juli-Wochenende

Am Freitag, dem 30. Juni, findet um 19.30 Uhr im Clubheim der TG Worms-Hockey (Jahnwiese) die Mitgliederversammlung des SCWW statt. Zum 14. Wormser SommerBiathlon für Jedermann lädt der

Skiclub am 16. September ab 10 Uhr ein. Weitere Informationen und Anmeldung für die SommerEvents finden Interessierte auf der Homepage unter www. skiclub-worms.de.

Südwestmeisterschaft der Ü50-Fußball-Senioren Heute ab 11 Uhr in Hoppstädten-Weiersbach Am heutigen Samstag, dem 10. Juni, findet im Kreis Birkenfeld auf dem Rasenplatz in Weiersbach (Auf dem Langenfeld, 55768 Hoppstädten-Weiersbach) die Südwestmeisterschaft der Ü50-Senioren statt. Teilnehmer sind die Ü50-Kreismeister des SWFV: TuS Göllheim, SG Sauerbachtal, SG Rohrbach/ Hayna, SG Sausenheim/Neulei-

Von Wormatias Offensivreihe hat bisher nur Jan-Lucas Dorow für die nächste Saison unterschrieben. Links im Hintergrund auch Alan Stulin. Foto: Felix Diehl VON KLAUS DIEHL | Nachdem die letzten Entscheidungen in den höchsten Spielklassen auf Südwest-Ebene vorüber sind, stehen die Klasseneinteilungen fest.

ckers Offenbach, Stuttgarter Kickers, TSV Schott Mainz, Eintracht Stadtallendorf, SC Freiburg II, SV Röchling Völklingen

hen, dass diese vier Traditionsvereine sicherlich so schnell wie möglich wieder in die Regionalliga Südwest zurückkommen wollen.

Regionalliga Südwest

Der Wormatia-Kader für 2017/18 bisher

Spannung im Aufstiegsrennen

Wie befürchtet, kam es in der Regionalliga Südwest zu sechs Absteigern, nachdem Meister SV Elversberg und der Zweite Waldhof Mannheim die Relegationsspiele um den Aufstieg in die 3. Liga auch im dritten Jahr in Folge nicht erfolgreich hatten bestreiten können. So müssen der FK Pirmasens, der FC Homburg, 1. FC Kaiserslautern II und Eintracht Trier in die Oberliga Rheinland-Pfalz/Saar absteigen. Teutonia Watzenborn-Steinberg spielt im Hessischen und der FC Nöttingen im badischen

Wenn man ehrlich, ist besteht derzeit noch kein Grund zur Euphorie. Verlängert wurden bisher die Verträge von Eugen Gopko, Alan Stulin, Patrick Auracher, Marco Metzger, Benjamin Himmel, Ricky Pinheiro, Jan-Lucas Dorow sowie den beiden Torhütern Steve Kroll und Mario Miltner. Demgegenüber stehen bisher die Abgänge von Florian Treske (Offenbacher Kickers), Fatih Köksal (SV Elversberg), Enis Saiti (Esch-Luxemburg), Enis Aztekin (TSG Pfeddersheim), Nick-

Da dies auf Anhieb aber nur höchstens zwei dieser Vereine erreichen können, kann man sich schon jetzt lebhaft vorstellen, wie spannend und hart der Kampf um die ersten beiden Plätze sein wird. Dazu kommen die Aufsteiger aus den Verbandsligen wie der FV Dudenhofen und SC IdarOberstein (Südwest), FV Engers (Rheinland) und der TV Eppelborn (Saar). Aufgestiegen in die Regionalliga Südwest sind der TSV Schott Mainz und der SV Röchling Völklingen. Absteigen in die Verbandsligen mussten der SV Arminia Ludwigshafen (Südwest), Borussia Neunkirchen (Saar) und die Spvgg. Burgbrohl (Rheinland).

ningen, SG Hoppstädten-Weiersbach, SG Worms, TuS LachenSpeyerdorf, FC Merxheim, SV Mackenbach. Beginn ist um 11, das Endspiel findet um 16 Uhr statt. Erster Gegner der SG Worms ist um 11.41 Uhr die SG Sauerbachtal, gefolgt um 12.22 Uhr gegen Viktoria Merxheim und um 14.25 Uhr, die SG Sausenheim/Neuleiningen.

Arif Güclü wechselt zum TSV Schott Mainz Angreifer Arif Güclü verlässt den VfR Wormatia und wechselt zum Aufsteiger TSV Schott Mainz. Arif Güclü absolvierte 22 Regionalliga-Ein-

sätze für den VfR Wormatia. Der VfR Wormatia bedankt sich bei Arif Güclü und wünscht ihm für die Zukunft alles Gute.

TuS Hochheim sucht Fußball-Nachwuchs Zur Verstärkung ihres Nachwuchsbereichs bietet der TuS Hochheim am 11. Juni ab 11 Uhr ein Sichtungstraining für die Jahrgänge 2001/2002 (B-Junioren) und 2005/2006 (D-Juni-

oren) an. Alle talentierten und interessierten Nachwuchskicker in diesem Alter sind dazu eingeladen. Die übrigen Jahrgänge können sich zu den Trainingszeiten vorstellen.

Klimaanlagenwartung mit R1234yf bei uns für alle Marken – testen Sie uns!

Kader der TSG Pfeddersheim steht schon fast

Einen überraschendenden Neuzugang meldet der Oberligist TSG Pfeddersheim, hat doch Fabio Schmidt (rechts) von Wormatias U23 am Mittwoch dieser Woche einen Vertrag unterschrieben. Foto: Felix Diehl

Oberhaus. Aufsteiger in die Regionalliga Südwest sind die Oberligameister TSV Schott Mainz (Oberliga Südwest), Eintracht Stadtallendorf (Hessen), SC Freiburg II (Baden) und der SV Röchling Völklingen (Saar). Dazu kommen die Drittligaabsteiger FSV Mainz 05 II und FSV Frankfurt. Somit spielen gegen den VfR Wormatia in der kommenden Saison: FSV Mainz 05 II, FSV Frankfurt, SV Elversberg, SV Waldhof Mannheim, 1. FC Saarbrücken, TSG Hoffenheim II, TSV Steinbach, VfB Stuttgart II, TuS Koblenz, SSV Ulm, KSV Hessen Kassel, FC Astoria Walldorf, Ki-

las Reichel und Arifi Güclü (TSV Schott Mainz), Sandro Löchelt (?). Da ist sicherlich noch viel zu tun, besonders um die Leistungsträger wie in etwa gleichwertig ersetzen zu können.

Oberliga Rheinland-Pfalz/Saar Die Oberliga Rheinland-Pfalz/ Saar ist in der Saison 2017/2018 eine absolute Hammer-Liga und so stark besetzt wie nie. Nimmt man allein die gestandenen Regionalligaabsteiger wie den FK Pirmasens, FC Homburg, 1. FC Kaiserslautern II und Eintracht Trier, so darf man davon ausge-

Als jüngsten Neuzugang präsentierte man am Mittwochabend Fabio Schmidt vom VfR Wormatia Worms II. Fest stehen schon etwas länger Marcel Edel, der vom TuS Rüssingen zurück kommt. Ebenfalls Rückkehrer sind Bartosz Franke und Daniel Zolotarev (TuS Neuhausen) sowie Enes Aztekin (VfR Wormatia Worms). Dazu die Torhüter Stoffleth (Wormatia A-Jugend) und Danny Bender (TuS Neuhausen) sowie den Abwehrspieler Janik Said (ASV Maxdorf). Die TSG Pfeddersheim verlassen haben nach einem Jahr wieder die jungen aus dem A-Jugendbereich gekommenen Spieler Christoph Wörzler, Abdulla Köse und Nico Scherer, der wieder zum VfR Wormatia Worms II zurückgekehrt ist. Alle drei waren aber keine Stammspieler und hatten den Sprung in die erste Mannschaft nicht geschafft. Von den Stammspielern hat nur Simon Bundenthal zum Oberligaaufsteiger FV Dudenhofen gewechselt und Markus Moh Amar zum Verbandsligaaufsteiger RWO Alzey. Voll im Reha-Training arbeitet der Langzeitverletzte Kevin Gotel an seinem angestrebten Comeback.

Helga Dörr & Team · Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 8.00–19.00 Uhr, Sa. 9.00–14.00 Uhr Lindenstraße 46 · Lampertheim-Hofheim · Tel. (0 62 41) 98 53 02 · Fax (0 62 41) 98 53 03 E-Mail: verkauf@ds-automobile.net · www.ds-automobile.net

Burkhard Funk gewinnt die Herren-40-Konkurrenz Erste Auflage des Pfingst-Cups des TC Rot-Weiß Worms Die erste Auflage des Tennisturniers „Pfingst-Cup“ des TC Rot-Weiss Worms war ein voller Erfolg. Über das gesamte Wochenende durften sich die Organisatoren über 38 Teilnehmer in vier Altersgruppen freuen. Den Anfang machten die Herren 60 am Samstag. Im Spiralsystem konnten die fünf Teilnehmer ihr Können in je zwei Spielen unter Beweis stellen und LK-Punkte sammeln. Für den TC Rot-Weiss Worms war Nader Djabarian mit zwei Siegen beteiligt. Am späten Nachmittag begann dann das Turnier der Herren 40, das im K.O. System mit Nebenrunde ausgetragen wurde. Vom TC-Rot-Weiss Worms waren hier: Dietmar Schönig, Matthias Haas, Michael Biermann und Burkhard Funk gemeldet. Burkhard Funk spielte sich durch deutliche Sie-

ge bis ins Finale, das er am Montag nach starker Gegenwehr seines Gegners Joachim Full vom SC Alemannia DJK Maudach mit 7:6 und 6:2 gewann. Am Pfingstsonntag kämpften bei den Damen 40/50 fünf Frauen um LK-Punkte. Hierbei war Patricia Thiele vom Allgemeinen Sportverein Feudenheim e.V. am erfolgreichsten. Zum Abschluss spielten am Montag in der Altersklasse Herren 50, acht Teilnehmer um die letzten LK-Punkte an diesem Pfingstwochenende. Turnierleiter Florian Lenz zog am Ende der Erstauflage dieses Turniers eine positive Bilanz. Nicht zuletzt deshalb, weil viele der Teilnehmer ein Wiedersehen bei den dieses Jahr noch geplanten LK-Turnieren des TC Rot-Weiß Worms in Aussicht gestellt haben.

Samstag, 10. Juni 2017 | NIBELUNGEN KURIER

LOKAL-SPORT

Erfolge für junge Hohen-Sülzerin

TuS Wiesoppenheim feiert Kerwe

Yara Müller bei Kampfsport-WM in Athen mehrfach auf dem Siegertreppchen

Verein sorgt an Kerwetagen ab dem 16. September für das leibliche Wohl seiner Gäste

Vom 31. Mai bis 3. Juni fand die diesjährige Kampfsport-Weltmeisterschaft der ISKA in Athen/ Griechenland statt. Insgesamt traten 1035 Kämpfer aus 32 Ländern rund um den Globus zum Wettbewerb an. Am 31. Mai startete das Turnier mit den TaeKwonDo-, Karate- und Waffenformen sowie Kickboxen Leichtkontakt. Hier konnte Yara Müller vom TV Colgenstein an ihre Leistungen von der Deutschen Meisterschaft in Köln anschließen. Gestartet in vier Disziplinen erreichte sie drei Vizeweltmeistertitel und einen überrragenden 3. Platz. Knapp geschlagen geben musste sich die 14-Jährige allerdings in allen Wettbewerben von Alexandra Adams aus den USA, die dieses Jahr nicht zu bezwingen war. Am 2. Turniertag startete Yara im K1, einer Martial-Arts Kampfsportart aus Japan, zu vergleichen mit dem Kickboxen, allerdings erlaubt mit Tritten zu den Beinen und dem Einsatz von Ellbogen.

Am 16. September startet die Wiesoppenheimer Kerwe. Wieder mit dabei ist traditionell der Turn- und Sportverein. An zwei Ständen am Rathaus bietet der Verein den Gästen am Freitagbend frischen Fisch mit Kartoffelsalat. Hierfür wird um Voranmeldung unter

heim frischen Pferdehackes aus der brandneuen Küche. Auch hier wird um Voranmeldung gebeten. Am Sonntag präsentieren sich mehrere Jugendmannschaften beim Umzug um 14 Uhr, bevor es dann zum lustigen Treiben auf dem Festplatz geht.

Aus Balance wurde Kanälchers Gleiche Veranstaltung unter neuem Namen / Straßenfußball für Integration, Fairplay und Toleranz am 23. Juni im Albert-Schulte-Park / Anmeldung erforderlich

Im Finale unterlegen In einem spannenden Finale verlor sie knapp gegen ihre 12 Kg schwerere Gegnerin und konnte die Gunst der Zuschauer für sich gewinnen. „Diesen Erfolg verdanke ich meiner Trainerin Mona Knickel, die mich mit intensivem Training

06241/34238 gebeten. Außerdem gibt es an allen Kerwetagen lecker mit Fisch und Lachs belegte Brötchen und Laugenstangen. Dazu gibt es kühles Bier, verschiedene Weine und alkoholfreie Getränke am traditionellen Getränkepilz. Am Montag serviert der Verein in seinem Sport-

Trainerin Mona Knickel und Yara Müller aus Hohen-Sülzen.

6x pro Woche für diese WM fit gemacht und mir von der Pike auf alles beigebracht hat“, betont Yara glücklich. Nach dem Wettkampf ist vor dem Wettkampf und so

beginnt bereits diese Woche die Vorbereitung bei den Black Belt Monkeys vom TV Colgenstein für die Deutsche Meisterschaft im November in Stuttgart.

Jugendtalent-Show und Volks- und Radtouristikfahren

Die Veranstaltung bleibt die gleiche, die Regularien bleiben die gleichen, nur der Name hat sich geändert: Das Projekt „Balance-rlp“ heißt seit vergangenem Jahr Kanälchers. Fritz Walter hat als Kind in den Straßen von Kaiserslautern Fußball auf die Kanalöffnungen am Bordsteinrand gespielt – „Kanälchers“ nannten das die Jungs. Mit diesem Turnier erfolgt die Rückkehr zu den Wurzeln des Fußballs, wobei Spaß am Spiel, Fairplay, Toleranz und Integration im Vordergrund stehen. Teilnehmen können Kinder und Jugendliche von zwölf bis 18 Jahren,

die in verschiedenen Altersgruppen gegeneinander antreten (zwölf bis 15 Jahre und 16 bis 18 Jahre). Gespielt wird am Freitag, dem 23. Juni, im Albert-Schulte-Park auf zwei Courts. Jedes Team besteht aus vier Spielern. Pro Team muss mindestens ein Mädchen mitspielen. Einschließlich Ersatzspieler sind maximal sechs Spielerinnen und Spieler pro Mannschaft zugelassen. Die Tore zählen erst, wenn das jeweilige Mädchen im Team ein Tor geschossen hat. Die Fairplay-Punkte werden vom Jugendparlament verteilt. Fußballschuhe mit Stollen werden nicht

zugelassen. Die angemeldeten Mannschaften müssen sich am Veranstaltungstag um 15 Uhr bei der Spielleitung melden. Das Turnier beginnt um 16 Uhr. Die Siegerehrung ist für ca. 20 Uhr vorgesehen. Anmeldungen sind erforderlich und können ab sofort im Kinder- und Jugendbüro telefonisch unter 06241/853-5601 oder persönlich im Haus der Jugend in der Würdtweinstraße 11 entgegengenommen werden. Teilnehmen können bis zu 14 Mannschaften. Veranstalter sind das Haus der Jugend, das Kinderund Jugendbüro und das Jugendparlament.

Die BIZ-Halle bebte Deutschland-Cup der Paare und großer Preis von Deutschland: Rockin Wormel war einmal mehr vorbildlicher Ausrichter für Rock`n Roll-Sportler

Rekordsteilnahme beim Rheinmauerfest des RSV Rheindürkheim Aufatmen bei den Rheindürkheimer Radlern am Pfingstsonntag: Petrus hatte ein Einsehen und stellte die Regenschauer pünktlich zu Beginn des Festes ein. So konnte die offizielle Eröffnung des Rheinmauerfestes durch die 1. Vorsitzende Claudia Wahlig planmäßig erfolgen.

Was braucht es zu einem gelungenen Fest? Einen geeigneten Platz. Als diesen kann man den Rheindürkheimer Festplatz mit dem wunderschönen Blick direkt auf den Rhein getrost bezeichnen. Dazu ein motiviertes Helferteam, welches die Gäste mit Speis und Trank unterhält. Einen Schirmherrn, mit David Hilzendegen (Stadtratsmitglied Bündnis 90/ Die Grünen) hatte der RSV einen Paten gefunden, der sich über dieses Amt sichtlich freute. Menschen, welche die Vereinsarbeit unterstützen, wie auch Ortsvorsteher Adolf Kessel, der dies auch für die Zukunft versprach. Dazu treue Mitglieder wie Klaus und Ursula Martin. Mit 771 geradelten Kilometern übernahmen die beiden nicht nur vereinsintern die Führung im Touristikfahren, sondern bekamen auch eine Auszeichnung vom Bund Deutscher Radfahrer.

Die Jugend des RSV Rheindürkheim Sie kommt vor allem aus dem Bereich Hallenradsport. Beim Rheinmauerfest konnten die Kunst- und Einradfahrerinnen ihrem Publikum einmal zeigen, wie sie trainieren. Jedes Mädchen (Jungens sind im Moment leider nicht dabei) zeigte auf dem Kunstrad zunächst einen Teil der Kür. Danach ließ sich jedes Mädchen von ihrer

Trainerin Claudia Wahlig bei einem neuen Übungsteil halten. Genauso im Einradfahren, hier gab Betreuerin Svenja Frey Hilfestellung. Um die Entwicklung, die die Kinder in dieser Sportart machen, aufzuzeigen, begannen die Kleinsten. Noemi Tillmann und Lani Hallatsch hatten das Publikum sofort auf ihrer Seite – sie besuchen die erste Klasse. Lysanne Schlieter, Sina Frey, Nina Löcher, Serafina Schlieter und Anna-Lena Volk zeigten dem Publikum, was man mit etwas mehr Erfahrung sowohl auf dem Kunstrad als auch auf dem Einrad schon alles kann. Die beiden ältesten Mädchen Carina Schilling und Johanna Wahlig versuchten sich im Zweier Kunstradfahren und bekamen ebenfalls viel Applaus. Auch sie wurden bei neuen Übungen unterstützt und konnten so einiges zeigen, was die Rheindürkheimer und ihre Gäste so noch nicht gesehen hatten. Die Vierer EinradMannschaften der Juniorinnen sind derzeit leider nicht vollzählig. Ilayda Özen hat sich in der Schule verletzt und muss pausieren. Carina Schilling und Johanna Wahlig zeigten gemeinsam mit Svenja Frey aber eindrucksvoll, was man auch mit einem Einrad alles anstellen kann. Nach ihrem Auftritt durften sich die Sportlerinnen zwischen sechs und 16 Jahren dem Publikum kurz vorstellen und ihren Applaus genießen. Im Anschluss bot die Band „Wired“ Rock vom Feinsten auf der Bühne. Mit Blick auf den Rhein rockte die Band das Publikum und hatte dabei sichtlich Spaß.

Neuer Teilnehmerrekord Der zweite Tag stand ganz im Zeichen von Volks- und RadTouristikfahren. Die Wetterlage

war „spannend“ für die Rheindürkheimer Radsportverantwortlichen. Musste man beim Aufbau noch bangen, so setzte sich am Sonntagmorgen die Sonne durch und behauptete sich auch bis zum Ende der Veranstaltung. Rekordzahlen bescherte letztlich das doch noch gute Wetter und lange vor dem offiziellen Start um 7 Uhr rollten die ersten Räder durch die Rheinuferstraße in Richtung Festplatz. Der Ansturm auf die Anmeldestelle hielt den ganzen Vormittag an, auch die Helfer an den vier Kontrollstellen auf der insgesamt 154 km langen Radstrecke waren gefordert. 268 Starter, die Bilanz am Ende des Tages, waren für den RSV ein neuer Rekord. Die größte Gruppe stellte die LLG Wonnegau, gefolgt vom RVE Rodenbach und der SG Altrhein. Die Familientour (Volksradfahren 22 km) war mit 81 Teilnehmern ebenfalls gut besucht. Den neuen Wanderpokal (der Vorgänger ging nach zähem Ringen zwischen CDU und Tischtennisverein an die Ballkünstler) holte sich souverän der SC Ibersheim vor dem Tischtennisverein und der CDU. Eine kleine Aufmerksamkeit hatte der RSV auch für die ältesten TeilenehmerInnen parat. Die Siegerehrung wurde von den Rheinperlenmajestäten durchgeführt. Vor der Siegerehrung gab es noch eine Radfahrersegnung. Diese hat in Rheindürkheim Tradition und ist nicht mehr wegzudenken. Auch dieses Jahr konnte Claudia Sattler die Radler mitnehmen und in den Gottesdienst einbinden. Nach dem Programm verweilten die Rheindürkheimer und ihre Gäste noch lange am Rhein und genossen die Sonnenstrahlen und die gemütliche Stimmung auf dem Festplatz.

Die Formation „The icons“ von Rockin‘ Wormel brachte die BIZ-Südhalle nicht nur zum Beben, sondern tanzte sich auch auf den ersten Platz. Foto: lil VON KLAUS DIEHL | Im BIZ-Süd bebte an zwei Tagen buchstäblich die Halle, als 360-Rock‘n Roll Sportler und Sportlerinnen aus allen Teilen Deutschlands angereist waren. Cup der Paare und am zweiten Tag der große Preis von Deutschland, dem absoluten Highlight der Formationen. Es war auch temperaturmäßig heiß in der Halle, das konnte aber die vielen jungen Sportler, Zuschauer und Fans nicht daran hindern, jedes Paar und jede Formation mit voller Lautstärke anzufeuern. Da verstand man fast sein eigenes Wort nicht mehr. Besonders als in der A-Klasse der Paare Michelle Uhl/Tobias Bludau, die für den 1. RRC Speyer an den Start gingen, das Familienduell gegen das Wormser Paar Jeanette Uhl/ Mario Bludau für sich entscheiden konnten. In der B-Klasse siegte das russische Geschwisterpaar Ekaterina Negoduiko/Ilja Negoduiko, das

seit einem Jahr in Mainz studiert und bei Rockin‘ Wormel trainiert und auch startet. Rebecca Stahl/ Nicolai Schneickert von Rockin‘ Wormel belegten mit einem großen Fehler den 7. Platz. Fünfte in der C-Klasse wurden Lara Armauer/Christian Langer, auf dem 11. Platz landeten Johanna Bertz und Nino Kühne. Bei den Junioren waren u. a. Lorena Pinel/Simon Seelig vom Ausrichter am Start und belegten den 7. Platz. Bei den Schülern landete das Rockin-Wormel-Paar Diana Runge/Nikita Wambold auf dem 3. Siegertreppchen. Juliana Schumacher/Fabian Busch und Elisabeth Bertz/Paul Jung konnten da noch nicht eingreifen. Höhepunkt war der zweite Tag, als die Formationen an den Start gingen. Eine bekannt starke Domäne der Rockin-Wormels. Besonders als die Showteams an den Start gingen. „Take ThatFeeling war angesagt. Denn die

Wormser Formation „The icons“ bot alles, was die Herzen besonders der weiblichen Zuschauer höher schlagen ließ. Perfektes Aussehen und starke Muckis, da flogen die Beine, Akrobatik in Vollendung, gepaart mit tänzerischer Eleganz. Klar, dass davon auch die Jury überzeugt war und der 1. Platz raussprang. Bei der Jugend belegte man mit der Formation den 2. und bei den Ladys mit „Projekt X“ den 3. Platz. Gar auf den Silberplatz tanzten sich die „Little Ladys“ von Rockin‘ Wormel in der Girl-Klasse. Zur Deutschen Meisterschaft brauchen die Formationen von Rockin-Wormel Ende Oktober nicht weit anzureisen, da der zweite Wormser Rock´n RollClub, „Rock and Fly“, die Deutschen Meisterschaften der Formationen im BIZ-Süd ausrichten wird.

24 LOKAL-SPORT

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 10. Juni 2017

Radrennen und Rahmenprogramm

Siegreich zurück vom „Betzenberg”

1.250-Jahrfeier – Olek’s Radsport GRAND PRIX in Bürstadt steigt am 15. August

HSG Worms D1-Handballer nehmen Pokal mit nach Hause

Fortsetzung von Seite 29 An die frühere Radsporttradition in Bürstadt wird mit diesem GRAND PRIX angeknüpft. Die Stars sind bei der kurzen Runde mehrfach hautnah zu erleben, wobei der Rennstart um 19.30 Uhr eine ganz besondere Atmosphäre verspricht.

ne vorstellte. Ein emotional bewegtes Wiedersehen gab es mit Willi Altig, ehemaliger deutscher Profi- und Radrennfahrer und fünffacher Deutscher Meister, der mit seinem Bruder Rudi Altig in Bürstadt etliche Rennen gefahren war.

Eine lebendige, agile Stadt

Nicht alltäglich Ein Abendrennen mit Streckenbeleuchtung sei auch für die Profis nichts Alltägliches, weiß Organisator Algis „Olek“ Oleknavicius. Auf der 600 Meter langen Strecke mit 111 Runden werden die Profis durch die Wilhelminenstraße, Marktstraße, Nibelungen- und Schulstraße fahren – Start und Ziel wird das Backund Brauhaus Drayß am Marktplatz sein. Schon am Nachmittag wird der GRAND PRIX mit einem bunten Rahmenprogramm eröffnet. Kinder werden ab 16.30 Uhr ein Laufradrennen veranstalten, ein Nachwuchsrennen ist geplant sowie eine Promirunde für einen guten Zweck.

Emotionales Wiedersehen Zur Pressekonferenz am Mittwoch im Sitzungszimmer des Rathauses begrüßte Bürgermeisterin Barbara Schader neben Algis Oleknavicius eine große Runde, die in allerbester Stimmung und emotional bewegt die ruhmreiche Vergangenheit beleuchtete und die neuen sportlichen Plä-

Landrat Christian Engelhardt, der gerne die Schirmherrschaft des GRAND PRIX in Bürstadt übernommen hat, meldete sich zur Pressekonferenz mit einer zukunftsfrohen Videobotschaft und lobte Bürstadt als „lebendige, agile Stadt“. Die Initiative, ein Radrennen in Bürstadt auszutragen, war vom Bürstädter Reiner Faust ausgegangen, wie in der Pressekonferenz berichtet wurde. Eine Vielzahl von Sponsoren unterstützt die Veranstaltung. An der Pressekonferenz nahmen für den Hauptsponsor ENTEGA AG der Leiter Kommunikationsservices und Sponsoring, Florian Matthies, teil sowie weitere langjährige Sponsoren der Radrennen in der Region, wie Friedel Drayß, Elzbieta Liermann (AVS), Andreas Ossadnik (Silesia Bau), Hobbyradsportler und Vereinsmitglied im RV 03 Bürstadt. Ebenfalls als Sponsor, war die Bürstädter Grundstücksentwicklungsgesellschaft (BGE mbH) durch Geschäftsführer Ralf Kohl vertreten.

Im Rückblick auf die Festwoche und im Ausblick auf den GRAND PRIX sprach Bürgermeisterin Schader von der Strahlkraft in die Region und vom Sportparkkonzept, das die Stadt in die bewegende Zukunft führen werde. „Wir machen etwas Besonderes“, sagte Schader und zeigte sich überzeugt, „wenn man das Herz berührt, wenn man Menschen in Bewegung bringt, dann gelingt es.“

Vorfreude auf Event in der Sonnenstadt Ein Straßenrennen habe es zuletzt beim Hessentag in Bürstadt gegeben. Algis Oleknavicius erinnerte sich an schöne Rennen in Bürstadt in seiner Jugendzeit, dann sei er auf die Straße gewechselt. Friedel Drayß bedauerte, dass der Radsport im Fernsehen ins Abseits gedrängt worden sei, hofft aber doch auf die gebührende zukünftige Aufmerksamkeit. Gregor Heger, 2. RV-Vorsitzender, berichtete vom Organisationsteam unter Leitung von Algis „Olek“ Oleknavicius, das seit einem halben Jahr an den Vorbereitungen arbeite. Ohne Olek‘s Erfahrung und die Sponsoren sei eine solche Veranstaltung gar nicht möglich. In Vorfreude auf den GRAND PRIX in Bürstadt sagte Algis Oleknavicius strahlend: „Das gibt einen Riesen-Event“.

So sehen Sieger aus! Die erfolgreiche D1 der HSG-Handballer.

Am Pfingstmontag nahm die männliche D1 der HSG Worms beim Handball Turnier der „Roten Teufel” neben dem Betzenberg in Kaiserslautern teil. Im vergangenen Jahr fand das Turnier zum ersten Mal statt und damals verloren die Jung-HSG‘ler sehr unglücklich im Finale mit einem Tor.

Dementsprechend hochmotiviert ging das Team in diesem Jahr ans Werk. Nach drei Vorrundensiegen waren die Weichen recht früh auf Erfolg gestellt. Beim vorentscheidenden Spiel gegen den Lokalmatador aus Kaiserslautern, der immerhin aktuell Meister seiner Klasse wurde, ließen die „Wormser

Drachen“ die „Roten Teufel” recht blass aussehen. Glücklich und nach sechs Siegen ungeschlagen, nahmen die Jungs ihren verdienten Siegerpokal in die Hände. Mit nunmehr zwei Turniersiegen in Folge zeigte sich die Mannschaft in guter Verfassung und gut aufgestellt für die neue Saison in der C-Jugend. Weiter so!

Wormatia beim Sporterlebnistag dabei Heute von 10 bis 14 Uhr vor Galeria Kaufhof/Eingang Winzerbrunnen Am heutigen Samstag, dem 10. Juni, geht es in der Wormser Innenstadt wieder sportlich zu. Von 10 bis 14 Uhr steigt der diesjährige Sporterlebnistag mit dies-

mal 23 Vereinen beziehungsweise Abteilungen, die sich und ihre jeweiligen Sportarten präsentieren. Auch der VfR Wormatia 08 Worms ist dabei! Von 10 bis 14

Uhr ist der Stand (Galeria Kaufhof/Eingang Winzerbrunnen) besetzt und bietet Besuchern ein Tischkicker, Fanartikel, sowie Infos zu Dauerkarten an.

„Wir sind sehr stolz auf unsere Athleten” Wormser Lebenshilfe bereitet sich auf die Landesspiele in Trier vor / Tolle Leistungen beim GutsMuths-Lauf

Das Radrennen am 15. August in der Innenstadt von Bürstadt hat viele begeisterte Unterstützer gefunden. Im Bild: Bürgermeisterin Barbara Schader mit Organisator Algis „Olek“ Oleknavicius (Mitte links) und Altmeister Willi Altig (Mitte rechts), Unterstützer und Sponsoren. Foto: Hannelore Nowacki

WELLNESS AN DER OSTSEE IN POLEN

MÜNSTER TATORT KRIMITOUR

Am vergangenen Wochenende war es endlich wieder soweit! Die Laufgruppe der Lebenshilfe Worms reiste mit ihrem Betreuerteam Philipp Zimmermann und Sabine Guth nach Thüringen. Ein Zwischenstopp in der Lutherstadt Eisenach gehörte ebenso zum Programm, wie eine kurze Stadtbesichtigung der Goethestadt Ilmenau. Dort bezog die Gruppe in der Jugendherberge ihr Quartier zusammen mit vielen anderen laufbegeisterten Athleten. Der 45. GutsMuths-Lauf ist Europas beliebtester Crosslauf und bietet neben verschiedener Laufstrecken auch einen Special Cross-Lauf für Menschen mit Beeinträchtigungen an. 3,7 km führt die Strecke von der Sportanlage Neuhaus erst durch das be-

TOUR DE FRANCE 2017

ersten Massage-Paket für die 20 Buchenenden gratis!

schauliche Städtchen, dann über Feldwege durch Wiesen in den Thüringer Wald. Besonders anspruchsvoll war dieses Jahr der Special Cross, denn tags zuvor machten heftige Regenfälle die Strecke stellenweise unwegsam und die größtenteils erfahrenen Läufer wurden besonders gefordert. Erstmalig dabei waren Anika Amendt und Markus Knecht, die beide gemeinsam den Zieleinlauf absolvierten.

Silbermedaille und T-Shirt Unter großem Jubel der mitgereisten Betreuer und Fans kamen auch Klaus Kasek, Andreas Nowak, Marco Schutt, Stefan Hallermann und Julia Hackenschmidt ins Ziel. Julia Hackenschmidt durfte sich nicht nur über eine Silbermedaille in ihrer Leistungs-

PLAYMOBIL®-PARK IN NÜRNBERG Pro Erw. 1 Kind bis 12

J. kostenfrei!

klasse freuen, sondern auch über eine Extraurkunde samt T-Shirt für das 10-malige „Dabei sein“ bei der Laufveranstaltung. Allen Finishern gratuliert die Lebenshilfe sehr herzlich. Gratulation auch an die erfolgreichen Fußballer mit ihrem Trainer Matthias Merdian, die vergangenen Freitag in Mainz ein Turnier zu bestreiten hatten. Die Landesspiele von Special Olympics Rheinland-Pfalz, die dieses Jahr in Trier ausgetragen werden, stehen unmittelbar vor der Tür und die Vorfreude und Motivation der teilnehmenden Athleten ist deutlich zu spüren. Die Vorbereitungen gehen in den Endspurt. Alle sind gespannt, mit welchen Eindrücken die Teilnehmer Mitte Juni zurück nach Worms kommen.

REISEN FÜR GENIESSER

FÜR SIE

Informationen und Bestellungen von Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 18.00 Uhr und Freitag bis 16.00 Uhr: Foto: Presseamt Münster

Kurze Auszeit am Meer inkl. 7 Nächte von Mai bis Juli 2017 im 3* Hotel Maxymilian in Kolberg Hotelgutscheinleistungen • 7 Nächte im DZ inkl. Frühstücksbuffet • 7 x Abendessen als Buffet • 1 x Wilkommensdrink • Infoveranstaltung • Großes Massage-Paket für die ersten 20 Buchenden gratis Termine: 20.–27.05.2017 03.–10.06.2017 10.–17.06.2017 u.v.m.

Krimitour inkl. 2 Nächte im 4* TRYP Hotel Münster

Inklusivleistungen • 2 Nächte im Doppelzimmer inkl. Frühstück • 1 Flasche Wasser bei Anreise auf dem Zimmer • Kostenfreie Nutzung der Sauna • Kostenfreies WLAN • 1 x Münsteraner Krimi-Tour am 2. Tag der Reise

Preis pro Person im DZ:

399,–

Preis pro Person im DZ:

Termine: 14. – 16.07.2017 04. – 06.08.2017

139,–

0 62 41 / 95 78 - 28

Erste Etappe inkl. 2 Nächte vom 30.06. bis 02.07.2017 im 3* Arcadia Hotel Bottrop

112,–

Familienurlaub inkl. 2 Nächte von Mai bis November im Maritim Hotel Nürnberg

Inklusivleistungen • 2 Nächte im DZ inkl. Frühstücksbuffet • Tageskarte Playmobil Funpark • Playmobilﬁgur als Willkommensgeschenk und gefüllter Ausﬂugsrucksack für jedes Kind • 2-Gänge-Familien-Menü am Anreisetag Reisezeiträume: 28.05. – 17.09.2017 29.09. – 03.11.2017 Verlängerungsnacht möglich. Kein Einzelzimmerzuschlag.

Preis pro Person im DZ:

189,–

V 1114

5 2

n e s s a l t z t e J

e r h a J a M a rk t * i d r e a M ein-Neck

s ' r i w n

e h c a r k

in Rh

1c ' 15 60'

4K für viermal mehr Details als Full HD

1400 U/Min.

9 kg Waschladung BAUKNECHT WAK 91 Waschvollautomat • Spezielle Programme für Mischwäsche, • Handwäsche, Wolle, Jeans-Programm • Kurz 15 - schnelle Wäsche in 15 Minute Art. Nr.: 2102278

9 kg

LG ELECTRONICS 60 UH 605 V UHD LED TV • Picture Mastering Index (PMI) von 1200 für gestochen scharfe Bilder • Web OS 3.0: einfache und intuitive Smart-TV Oberfläche (WLAN integr.) • DVR-Ready: Aufnahme auf externe Festplatte möglich Art. Nr.: 2167665

EnergieEnergie-

Klasse

Waschladung

€ 240.Sie sparen

589.-

€ Sie sparen

955.-

1699.-

* Der MediaMarkt Heidelberg feiert 25-jähriges Jubiläum und der Rhein-Neckar-Verbund feiert mit.

hyperFresh 0° C Box hält Fisch & Fleisch bis zu 2x länger frisch SIEMENS SN 56 P 582 EU integr. Einbaugeschirrspüler • 6 Programme / 5 Temperaturen • varioSpeed Plus - Bis zu 66% schneller • varioFlex-Korb und varioSchublade • Glas-Schonsystem • superleise mit 44 dB Art.Nr.: 1876084

superleise und supersparsam

No-Frost

Nie mehr Abtauen heißt viel Zeit sparen. Das lästige, zeitaufwendige, manuelle Abtauen und Enteisen des Gefrierbereichs entfällt ein für alle Mal.

EnergieKlasse

Energie-

€ 550.Sie sparen

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

1049.-

AEG Lavamat L 6 FB 67490 Waschvollautomat • ProTex Schontrommel • Aqua Control System mit Alarm • Nachlegefunktion • Integr. Flüssigwaschmitteleinspülung Art. Nr.: 2173928

9 kg

203 cm

SIEMENS Kg 39 NVL 35 Kühlgefrierkombi Nofrost • AirFreshFilter • Nutzinhalt Kühlen 279 Liter • Nutzinhalt Gefrieren 87 Liter • EasyLift Glasplatte • HyperFresh 0° C Box kühler als der restliche Kühlraum Art. Nr.: 2136093

Klasse

Besteckschublade

Sie sparen

Schonend für Ihre Wäsche, Wasser- und Stromsparend dank ProSense®-Technologie

929.-

1400

EnergieKlasse

Waschladung

€ 430.-

geschlossene Abbildung

U/Min.

Eis- und Wasserspender

Sie sparen

€ 230.-

729.-

AEG Lavatherm T 68680 Ih Wärmepumpentrockner • ÖKOFlow Filter: Nur ein Filter zu reinigen, für garantiert konstant niedrigen Energieverbrauch • Silent System sorgt für leisen Betrieb • Extrem leiser Betrieb und längere Lebensdauer • Spezielle Programme zum Trocknen von Feinwäsche und Seide • Elektronisch gesteuerte Programme Art. Nr.: 2181371

8 kg Trockenladung

Extrem sparsam im Betrieb

SAMSUNG RS 53 K 4400 SA/EG Side By Side • 361 Liter Kühlen • 174 Liter Gefrieren • Twin Cooling+™ – verlängert Frische und Geschmack • Zwei getrennte Kühlkreisläufe • Total No Frost+ – mehr als nur nie wieder abtauen • Eis- und Wasserspender • Energieverbrauch: 420 kWh/Jahr Art. Nr.: 2112725

Energie-

Klasse

Steckdose genügt

Sie sparen

€ 250.-

829.-

Sie sparen

€ 611.-

1499.-

0 ZINSEN. BIS ZU 33 MONATE.

geschlossene Abbildung

0% effekt. Jahreszins. Bis zu 33 Monate Laufzeit und einer monatlichen Mindestrate von € 10.- ab einer Finanzierungssumme von € 100.-. Vermittlung erfolgt ausschließlich für unseren Finanzierungspartner: Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München

5 2

e r h JMaediaMarkt *

in Rhe

ar in-Neck

R A K C E N N I E H R N I T MARK

N E H C A R K S ' T S S LÄ

MEDIA

Vollautomatische Blutdruckmessung am Handgelenk

€ 20.99 Sie sparen

29.99

Sie sparen

€ 280.-

679.-

SIEMENS TI 303503 DE Kaffeevollautomat • mit coffeeDirect zu perfektem Kaffeegenuss • oneTouch Function: Jedes Getränk mit nur einem Tastendruck • Innovative zusätzliche Funktionen für allerhöchste Ansprüche Art. Nr.: 2164229

SANITAS 650.45 SBC 15 Blutdruckmessgerät • Messergebnisse mit farbiger Skala • Übersichtliches LCD-Display • Aufbewahrungsbox Art. Nr.: 2159531

Sie sparen

€ 200.-

Schutz vor Verkalken durch Anti Scale - Collector

€ 40.99

WMF 0415030011 Lono Tischgrill Gerippt Tischgrill • 2000 Watt Leistung • Variable Temperatureinstellung • LED-Beleuchtung • Herausnehmbare Auffangschale aus Cromargan® • Spülmaschinenfest Art. Nr.: 1961506

359.-

TEFAL GV 8461 Dampfstation • 1,8 Liter Füllmenge Wassertank • 120 g / min. AQ Dampfmenge • selbstreinigende Autoclean Bügelsohle Art.Nr.: 1518913

sensoFlow System: Maximales Aroma

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

Sie sparen

109.99

€ 250.Sie sparen

849.Große gerippte Grillfläche

DELONGHI ECAM 350.55 B Espresso/Kaffeevollautomat • Milchaufschäumsystem mit Vario-Drehregler • Vollautomatische Reinigungsfunktion • Zusätzliche Milchaufschäumdüse für • traditionelles Aufschäumen • Herausnehmbare wartungsarme Brühgruppe • Integrierter DeLonghi Wasserfilter • Vorbrüh-Aroma-System für perfekten • Kaffeegenuss • 300 g Bohnenbehälter mit Aromaschutzdeckel • Extra leises Kegelmahlwerk (13-stufig) • Höhenverstellbarer Kaffeeauslauf (84 - 135 mm) Art. Nr.: 2140180

Sie sparen

€ 36.99

69.99

Vielfalt auf Knopfdruck: Direktwahltasten für Espresso, Kaffee, Cappuccino und Latte Macchiato KARCHER 1633 WV 71 Plus Fensterreiniger • 28cm Arbeitsbreite • Incl. Reinigungskonzentrat • Li-Ionen Akku Art. Nr.: 2146776

Sie sparen

Perfekte Ergänzung für eine optimale Reinigung

€ 70.-

209.-

MIELE S 8340 ECOLINE LOTOSWEISS Bodenstaubsauger mit Beutel • Großer Aktionsradius (12m) • Comfort-Kabelaufwicklung mit Tipp-Funktion • Polsterdüse, Fugendüse und Saugpinsel integriert • Energie-Effizienzklasse D Art.Nr.: 1875926

mehrstufiges Filtersystem für saubere Abluft

Sie sparen

€ 90.-

99,9 % Feinstaubrückhaltung durch Allergiefilter

169.-

PHILIPS FC 9331/09 Power Pro Compact Schwarz Bodenstaubsauger Beutellos • Allergiefilter • 9 m Aktionsradius • Integrierte Bürste/Fugendüse • kompakt und leistungsstark Art. Nr.: 2229891

Hartbodendüse

Energie-

0 ZINSEN. BIS ZU 33 MONATE.

* Der MediaMarkt Heidelberg feiert 25-jähriges Jubiläum und der Rhein-Neckar-Verbund feiert mit.

Klasse

5 2

R A K C E N N I E H R N I T MARK

MEDIA

S ' T S S Ä L

e r h JMaediaMarkt *

in Rhe

anstatt € 89.-

Jetzt beim Kauf eines Computers, Handys oder Tablets – MCAFEE Live Safe 2017 für nur SANDISK Msdxc Ul. 64GB Uhs-I Mob Memory Card Mini Art. Nr.: 2028429

ISY Iap-4000 10000mAh Powerbank • Dual USB Asgänge • Lithium-Ionen-Akku • Ladestandanzeige Art. Nr.: 2196580

MCAFEE Livesafe 2017 Art. Nr.: 2167891

64 GB/ Bis zu 80 MB/s Datenübertragung

10.000 mAh Kapazität

* * + 8 S ! r n e e d t l o a 8 h S r y e x g a l u z a b G a g t n k u e s r i m D a n S e t n i e Jetz d n u n e r e i z finan

SANDISK 139700 Msdxc Ul.200GB C10 Andr. Memory Card Mini Art. Nr.: 2011879

SANDISK Msdxc Ul. 128GB Uhs-I Mob Memory Card Mini Art. Nr.: 2028430

128 GB/ Bis zu 80 MB/s Datenübertragung

200 GB Bis zu 80 MB/s Datenübertragung

Umfassender Virenschutz eine Lizenz für 50 Geräte

**€ 90.-

Gut (2,00), 10/2017, zum Galaxy S8+, im Test: 9 Smartphones.

je Sie sparen

Sie sparen

199.-

€ 24.-

Sie sparen

€ 14.-

.2 c .7 m

.2'

,5'

HUAWEI P8 Lite (2017) Smartphone • Octa-Core Prozessor (4x 2,1 GHz, 4x 1,7 GHz) • 12 MP Haupt- und 8 MP Frontkamera • 16 GB interner Speicher, erweiterbar durch microSD™-Speicherkarte um bis zu 128 GB • Dual-SIM 2221158

SAMSUNG Galaxy Xcover4 Black 16 Gb Smartphone • Betriebssystem: Android 7.0 • Prozessor: 1,4 GHz Quad Core • Arbeitsspeicher: 2 GB • Kamera: 13 Megapixel Hauptund • 5 Megapixel Frontkamera • • interner Speicher: 16 GB (erweiterbar um bis zu 256GB per microSD) Art. Nr.: 2246424

Dual SIM Handy 2017 Version

MediaMarkt Endpreis:

€ 51.95

99.95

99.-

49.-

** RECHENBEISPIEL Einzelpreis Samsung Galaxy S8+:

€ 899.-

** € 809.-

MediaMarkt Endpreis:

€ 719.-

0 % FINANZIERUNG 71.90

Zuverlässig und strapazierfähig durch IP68 und US-Militärstandard

Sie sparen

€ 54.-

109.-

TOMTOM Touch Cardio Black Herzfrequenzmesser • EK Jetzt mit 24/7 • Herzfrequenzmessung am Handgelenk • in Größe S oder L Art. Nr.: 2244000

Ultradünn

€ 799.-

- € 80.-

Direktabzug:

Sie sparen

€ 100.-

399.-

SAMSUNG Galaxy S8 + Smartphone • 15,8 cm / 6,2"g), WQHD+ Super AMOLED-Display • 12 Megapixel Haupt- und 8 Megapixel Frontkamera • 64 GB interner Speicher, erweiterbar durch microSD™-Speicherkarte um bis zu 256 GB • Iris-Scanner Art. Nr.: 2246309 midnight black, 2246310 arctic silver, 2246311 orchid grey

SAMSUNG Galaxy S8 Smartphone • 14,6 cm/ 5,8"f), WQHD+ Super AMOLED-Display • 12 Megapixel Haupt- und 8 Megapixel Frontkamera • 64 GB interner Speicher, erweiterbar durch microSD™-Speicherkarte um bis zu 256 GB • Iris-Scanner Art. Nr.: 2246306 midnight black, 2246307 arctic silver, 2246308 orchid grey

f) Die Bildschirmdiagonale misst 5,8 Zoll im vollen Rechteck und 5,6 Zoll innerhalb der abgerundeten Display-Ecken. FITBIT EU Flex 2 Fitnessarmband • Kompatibel ab iOS 8 und Android™ 4.3 oder höher • 3 Achsen Beschleunigungsmesser • Misst Schritte, Strecke, Kalorien, Geschwindigkeit und Schlafqualität • Schwimmtauglich bis 50 Meter Art. Nr.: 2172473

0 % FINANZIERUNG

je Sie sparen

Preis mit Vertrag

- € 90.-

Direktabzug:

80.90 Inkl. Acer Flip Cover für das innovative Acer Flip UI

Preis mit Vertrag

** RECHENBEISPIEL Einzelpreis Samsung Galaxy S8+:

Platz 3 der COMPUTER BILD-Bestenliste Smartphone, gut (2,02), 10/2017, zum Galaxy S8, im Test: 9 Smartphones.

** k)

ACER Liquid Zest Plus 16 GB inkl. Flipcover Smartphone • Quad-Core Prozessor mit 1,3 GHz • 16GB Speicher, erweiterbar bis zu 200GB Art. Nr.: 2170704, 2170705

Direktabzug

249.-

**€ 80.-

Direktabzug

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

€ 50.-

ar k c e N n i

N E H C A R K

Messung von Körperfett, Muskelmasse und Herzfrequenz am Handgelenk

SAMSUNG Gear S3 classic + S3 frontier GPS-Smartwatch • Inkl. Telefonfunktion durch eingebautes Mikrofon und Lautsprecher • Einfache Steuerung über drehbare Lünette • Mit GPS - SOS Funktion (Standortbestimmung im Notfall) • Bis zu 4 Tage Akkulaufzeit Art. Nr.: 2173589 frontier, 2173588 classic

Wasser- und staubdichte Smartwatch im klassischen Uhrendesign

g) Die Bildschirmdiagonale misst 6,2 Zoll im vollen Rechteck und 6,1 Zoll innerhalb der abgerundeten Display-Ecken.

** Bei Kauf eines Samsung Galaxy S8 oder S8+ und gleichzeitigem Abschluss einer Finanzierung mit einer Laufzeit von 10 Monaten für das gekaufte Gerät erhalten Sie an der Kasse einen Direktabzug in ausgewiesener Höhe auf den Kaufpreis. Aktion gültig vom 1.06. – 30.06.2017. Nur solange Vorrat reicht.

VODAFONE Real Allnet € 34.99 monatlich) Jetzt neu Internet-Flat mit 4GB Internet

• FLAT mobil surfen (4GB) • FLAT Telefonie in alle dt. Netze • FLAT SMS in alle dt. Netze

2) Gilt bei Abschluss eines mobilcom-debitel Kartenvertrags im Tarif real Allnet mit Online-Rechnung in D-Netz-Qualität, 24 Monate Mindestvertragslaufzeit, Anschlusspreis € 39,99. Der monatliche Paketpreis beträgt € 34.99 Alle weiteren Infos zu Vertragsinhalten, Inklusivleistungen und möglichen Folgekosten erfahren Sie vor Vertragsabschluß in Ihrem Media Markt vor Ort oder unter www.mobilcomdebitel.de. Art.Nr.: 1680272

2) Der MediaMarkt Heidelberg feiert 25-jähriges Jubiläum und der Rhein-Neckar-Verbund feiert mit.

01.06. - 17.06.2017

MEHR DRIN FÜR ALLE

je Sie sparen

€ 80.-

679.-

1567.-

.5 cm

Rückansicht

' .7'

/9 Schreiben und zeichnen mit Stift

Jetzt Samsung Galaxy Tab S2 oder S3 kaufen und 19% Mehrwertsteuer zurückbekommen.3)

HP Officejet Pro 8715 Aio Drucken,Scannen, Kopieren und Faxen • Kabelloses drucken durch WLAN. Netzwerkfähig durch LAN • ePrint und Airprint fähig. • autom. Doppeltseitiges drucken – duplex Art. Nr.: 2139476 S ken can

Fa x

Dru c

Tablet und Laptop in einem

nen

209,90

inkl. Zubehör im Wert von 218,-

€ 110,90

MICROSOFT Surface Pro 4 – 8GB / 256GB i5 2in1 Notebook und Tablet • Intel® Core™ i5-6300U Prozessor der 6. wEGwaeg Generation rsthwrthj • Grafikkarte: Intel® HD Graphics 520 • srthjwrtjn • Besonderheiten: 12,3 Zoll PixelSense™Display, Auflösung: 2.736 x 1.824 (267 ppi), Seitenverhältnis: 3:2, 5MP Frontkamera, 150° verstellbarer Klappständer • Betriebssystem: Windows 10 Pro mit persönlicher Assistentin Cortana vorinstalliert • inkl. Zubehör im Wert von 218€ Art.Nr.: 2054025

31.2 cm / 12.3''

3) Nur für private Endkunden ab 18 Jahren beim Erwerb eines neuen SAMSUNG Aktions-Tablet mit länderspezifischem Model Code (EAN) („Aktionsgerät“) bei teilnehmenden Händlern in Deutschland zwischen dem 01.06.20167und dem 17.06.2017. Kunden sind selbst dafür verantwortlich, dass das von ihnen erworbene Gerät einen Model Code (EAN) aufweist, der zur Teilnahme an dieser Aktion berechtigt. Der individuelle Mehrwertsteuer-Rückerstattungsbetrag muss nach Erwerb des Aktionsgerätes beantragt werden und wird höchstens auf die UVP gewährt.Dazu ist die Registrierung des Aktionsgerätes inkl. Kaufbeleg, Seriennummer, Model Code und die Angabe einer Kontoverbindung unter samsung.de/superdeals bis spätestens 01.07.2017 (Ausschlussfrist) erforderlich. Bei endgültiger Kaufrückabwicklung ist der Betrag zurückzuzahlen. Pro Haushalt Teilnahme mit maximal zwei Aktionsgeräten. Aktion im Einzelnen, vollständige Teilnahmebedingungen, sowie Liste der Aktionsgeräte unter samsung.de/superdeals

Sie sparen

511.-

SAMSUNG Galaxy Tab S3 Wi-Fi (SM-T820) Tablet • Auflösung 2.048 x 1536 Pixel • 13 MP Hauptkamera mit Blitz • Großer 32 GB interner Speicher, erweiterbar durch microSD™ um bis zu 256 GB (Art. Nr.: 2239510 schwarz, 2239486 silber

Mehrwertsteuerrückerstattung von

€ Sie sparen

K o pi

Sie sparen

TREKSTOR 39843 Surfbook W2 Tablet • Intel® Atom™ x5-Z8300 Prozessor (bis zu 1.84 GHz, 2 MB Intel® Smart-Cache) • WLAN/ Bluetooth • 4 GB DDR3 Arbeitsspeicher • Intel® HD Grafik • 64 GB Festplatte • Intel Security Software Art. Nr.: 2193268

€ 120.-

399.-

.8 35

€ 155.Sie sparen

1'' 4.

super flach und super leicht ideal für Internet und Office

inkl. Office 365 Personal

.6 39

599.-

'' 5.6

Ultrabook, Celeron, Celeron Inside, Core Inside, Intel, das Intel Logo, Intel Atom, Intel Atom Inside, Intel Core, Intel Inside, das Intel Inside Logo, Pentium, Pentium Inside sind Marken der Intel Corporation in den USA und anderen Ländern.

kabelloses drucken durch WLAN

LENOVO IDEAPAD 100-15IBD Notebook • Intel® Core™ i5-4288U Prozessor (bis zu 3,10 GHz mit Intel® Turbo-Boost-Technik 2.0, 3 MB Intel® Smart-Cache) • 8.192 MB Arbeitsspeicher • 1.000 GB Festplatte • Intel® Iris™ Grafik 5100 • DVD-RW Laufwerk • Windows® 10 vorinstalliert Art. Nr.: 2233847

je € 30.99 Sie sparen Ps4 Dirt 4 Special Edition

79.99

Auch für: XBOX 59.- PC 49.-

WD WDBYNN0010BBK-EEEX 1TB SCHWARZ Festplatte Extern 2,5" Art. Nr.: 2169458

Leistungsstarkes Multimedia Notebook Intel Core i5 Prozessor

externe 2,5“ Festplatte 1TB USB 3.0

0 ZINSEN. BIS ZU 33 MONATE.

5 2

e r h JMaediaMarkt *

in Rhe

ar in-Neck

Sie sparen

R A K C E N N I E H R N I T MARK

N E H C A R K S ' T S S LÄ

MEDIA

€ 240.-

Sie sparen

229.99

EPSON Eh-Tw6700 Beamer • 3LCD-Technologie von Epson • Dynamisches Kontrastverhältnis 70.000:1 • Weiß- und Farbhelligkeit von 3.000 Lumen • Frame Interpolation • (Zwischenbildberechnung) und Detailoptimierung Art. Nr.: 2171712

Heimkino in Perfektion

€ 60.99

USB Anschluss für die Wiedergabe von MP3

PHILIPS BTM 5120b/12 Hifi Kompaktanlage • 100 Watt Musikgesamtleistung • UKW Radioempfang • USB Anschluss Art. Nr.: 1970545

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

12 49 3 cm ''

Abspielen von 2D- und 3D-Videos

Sie sparen

1399.-

799.-

EPSON EH-TW 5300 Beamer • 2.200 Lumen Weiß- und 2.200 Lumen Farbhelligkeit • 3D-Tiefenregelung, integrierter Lautsprecher • Enormes Kontrastverhältnis 35.000:1 für detailreiche Schwarztöne, Zwischenbildberechnung (Frame-Interpolation) für schnelle, flüssige Action-Szenen • Viele Anschlussmöglichkeiten: u. a. 2 x HDMI, VGA Art. Nr.: 2035489

€ 200.-

300.€ n e r a p s Sie

899.-

TV Aufnahmen auf externe Festplatte

LG ELECTRONICS 49 UJ 6519 4K UHD-LED-TV • Empfangsarten: DVB-T2 HD, DVB-C, DVB-S2 • Anschlüsse: 4x HDMI, 2x USB 2.0, 1x CI+ • Slot, 1x RJ-45 Ethernet (LAN), 1x Digitaler • Audioausgang (Optisch), W-LAN Art. Nr.: 2236937

Bushido Black Friday

FILM NEUHEIT je Auch für: DVD 12.90

EnergieKlasse

0c ' 10 40'

Sie sparen

€ 150.-

729.-

SAMSUNG UE 40 MU 6179 UXZG 4K UHD TV • UHD 4K : 3.840 x 2.160 Pixel • HD Triple Tuner für KLabel, Sat, Antenne • Bildqualitätsindex: 1300 PQI • LED Hintergrundbeleuchtung Art. Nr.: 2237532 EnergieKlasse

0 ZINSEN. BIS ZU 33 MONATE.

* Der MediaMarkt Heidelberg feiert 25-jähriges Jubiläum und der Rhein-Neckar-Verbund feiert mit.

fen und u a k k c O5 Bla hesty und R E H o r ro C GoP P e o i en.*** G d t r t l z ö a t h h r e Je e b dazu es Zu folgendkku kostenlos GoPro A € Sie sparen

1799.-

€ 45.-

GOPRO Hero 5 Black Action Camera • Wasserdicht bis 10 Meter • 2" Touch-Display (5,08cm) • Sprachsteuerung für freihändige Bedienung Art. Nr.: 2178833

Beeindruckende Videos mit 4K und Fotos mit 12 MP

*** Alle Kunden die im Zeitraum vom 01.06.2017 bis 15.06.2017 eine GoPro HERO5 Black kaufen, erhalten den GoPro Chesty + GoPro Akku kostenlos dazu.

469.-

8c 13 55''

Sie sparen

300.-

SONY KD 55 XE 9005 55“ 4K HDR UHD LED-TV • Motionflow XR 1000 Hz und Slim Backlight • Drive™ für herausragende Bildqualität • Anschlüsse u.a.: 4 x HDMI, 3 x USB, LAN, • CI+ Slot, WLAN integriert • HD Twin Triple Tuner: paralleles Fernsehen • und Aufnehmen von Sendungen Art. Nr.: 2233382 EnergieKlasse

Sie sparen

€ 150.-

499.cm

9 13 55''

SONY DSC-RX 100 Premium-DSC • grosser 1 Zoll CMOS Sensor • 20 Megapixel • Carl Zeiss Objektiv • Full HD Video Art.Nr.: 1585489

1000.€ n e r a p s Sie

3299.-

Premiumqualität im Hosentaschenformat wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

Sie sparen

€ 450.-

1199.Inkl. zweites Objektiv 55-210mm

Revotionäre OLED Technik im hauchdünnen Design und 3-seitigen Ambilight

SONY ALPHA 6000 Y KIT Spiegellose Systemkamera • 24,3 Megapixel APS-C Sensor • 7,5 cm (3 Zoll) schwenkbares LC-Display mit 921.600 Pixel • Hybrid-Autofokus mit 179 Phasen-AF Punkten • ISO 100 bis 25.600 • 11 Bilder/Sekunde mit ultraschnellem Autofokus Art.Nr.: 2050891

PHILIPS 55 PUS 901 Ultra HD OLED Fernseher • Genießen Sie Ihre Filme mit besseren Schwarzwerten, beeindruckenden • Farben in 4K Ultra HD Auflösung • einfachen Zugang ins Internet Art. Nr.: 2173664 EnergieKlasse

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Gültig ab 09.06.2017 MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Heidelberg

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Heidelberg-Rohrbach

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Heppenheim

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Ludwigshafen-Oggersheim

Hebelstr. 22 • 69115 Heidelberg • Tel. 06221/521-6 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Hertzstr. 1 • 69126 Heidelberg • Tel. 06221/5899-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Tiergartenstr. 7 • 64646 Heppenheim • Tel. 06252/794-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Hedwig-Laudien-Ring 2 • 67071 Ludwigshafen Tel. 0621/6372-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Mannheim

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Mannheim-Sandhofen

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Neustadt an der Weinstraße

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Speyer

Floßwörthstr. 65 • 68199 Mannheim Tel. 0621/8451-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Frankenthalerstr. 129 • 68307 Mannheim-Sandhofen Tel. 0621/78953-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Chemnitzer Str. 33 • 67433 Neustadt an der Weinstraße Tel. 06321/3978-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Wormser Landstr. 94 • 67346 Speyer Tel. 06232/539-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Viernheim

MEDIA MARKT Weinheim

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Worms

Bürgermeister-Neff-Str. 17 • 68519 Viernheim Tel. 06204/985-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Bergstr. 7.1 • 69469 Weinheim • Tel. 06201/8772-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-19 Uhr Der Media Markt Weinheim ist eine Betriebsstätte der Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Viernheim, Bürgermeister-Neff-Str. 17, 68519 Viernheim.

Schönauer Str. 14 • 67547 Worms • Tel. 06241/9055-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 9.30-20 Uhr

kostenlose Parkplätze freier WLAN-Zugang in allen Märkten