24sa17 nibelungen kurier by Nibelungen Kurier

ungen

Bitte beachten Sie unsere heutige Verlagsbeilage

 icklung  sic Die Gratis-Zeitung für das Nibelungenland

Samstag, 17. Juni 2017, 24. Woche, 34. Jahrgang | Auflage 62.970

72 70

Worms

Nikolaus-Ehlen-Siedlung

Gesuchte ruhige, stadtnahe Lage, großes liebevoll angelegtes Gartengrundstück (687 m²), super gepflegtes Siedlungshäuschen, 3 Zimmer, Küche mit EBK, großes Tageslichtbad, Gäste-WC, Südwest-Terrasse, 1996 total modernisiert, vielfältige Anbau- und Erweiterungsmöglichkeiten, Garage mit Werkstatt (42 m²)

Bl23sa17

✘ Elektroinstallateur und Elektroniker für Ludwigshafen, Worms und Umgebung ✘ Betriebsschlosser und Industriemechaniker für Mannheim, Worms, Bensheim und Weinheim ✘ Staplerfahrer und Kommissonierer (Front- oder Schubmast) für Worms ✘ Produktionshelfer für Worms und Lampertheim ✘ Zahnmedizinische Fachangestellte für Lampertheim und Darmstadt ✘ Fachkraft für Lagerlogistik für Weinheim und Worms

Preis 275.000 EUR

www.ame-zeitarbeit.de

Wi un

Neumarkt 7 · Worms als Kapitalanlage dringend: solvente Kunden zur Eigennutzung und Neumarkt 7 ·41 Worms als Kapitalanlage dringend: Telefon 0 62 · 69 61 • Mehrfamilienhäuser Telefon 0 62 41 · 69 61 Einfamilienhäuser • Mehrfamilienhäuser Wir suchen für vorgemerkte, solvente Kunden zur Eigennutzung Individualisten gesucht! Wir suchen für vorgemerkte, 2-3 Zimmer-Eigentumswohnungen Wir und als Kapitalanlage dringend: • Einfamilienhäuser suchen für vorgemerkte, solvente Kunden zur Eigennutzung Denkmalgeschütztes Anwesen im zur „Schatten“ solvente Kunden Eigennutzung undder Fleckenmauer Wir suchen für vorgemerkte, Zimmer-Eigentumswohnungen und als Kapitalanlage dringend: Flair sucht Liebhaber für als Kapitalanlage dringend: Mietwohnungen • 2-3 mit viel besonderem Charme und historischem  Mehrfamilienhäuser Einfamilienhäuser solvente Kunden zur Eigennutzung und Mehrfamilienhäuser • als Kapitalanlage dringend: • Mietwohnungen Einfamilienhäuser KP 185.000,– EUR visionären • Mehrfamilienhäuser  Einfamilienhäuser Korrekte und reibungslose Abwicklung  sichern wirNeustart Ihnen zu. 2-3 Zi-Eigentumswohnungen Mietwohnungen • 2-3 Zimmer-Eigentumswohnungen • Mehrfamilienhäuser

Einfamilienhäuser Korrekte Abwicklung  sichern wir Ihnen zu. 2-3 Zi-Eigentumswohnungen  Mietwohnungen Mietwohnungen • Wir freuenund unsreibungslose auf Ihren Anruf. Charmantes Stadthaus –• 2005 kernsaniert 2-3und Zimmer-Eigentumswohnungen • Wir sichern Ihnen eine korrekte reibungslose Abwicklung zu Korrekte und reibungslose Abwicklung sichern wir Ihnen zu. Mietwohnungen • Wir freuen uns auf Ihren Anruf. 4 ZKB, Gäste-WC, kleiner Hof mit Sonnenterrasse, ca. 73 m2,zu Wﬂ. und sichern freuen uns aufeine Ihren Anruf: 0 62 41 · 69 61 Areal Wir Ihnen korrekte und Abwicklung Wir freuen unsreibungslose auf Ihren Anruf. Korrekte und reibungslose Abwicklung sichern wir Ihnen zu.

2 EV,Ihren 1955,Anruf: Gas, 107,4 kWh/(m a) ca. 100 m2, EnEv: und freuen uns auf 0 62 · 69 61 Wir freuen uns41 auf Ihren Anruf.

EnEv: Bj. 1959, Gas, BA, F, EEB: 182,5 kWh/(m2a) Bl24sa17

K. Schäfer Immobilien · 67547 Worms · Tel. 0 62 41/4 48 00

Das Ensemble ist komplett!

a17

Telefon (0 62 41) 2 00 08 35

IMMOBILIEN

Rebenich - Tiesler

S od. (01 79) 6 93 97 80

www.rebenich-worms.de · rebenich-tiesler@t-online.de Nr. 1613 * EFH mit Garten und Teich in Wo.-Weinsheim *

Das Anwesen wurde 1929 erbaut und durch einen Anbau 1977 erweitert. Die Wﬂ. von ca. 103 m² verteilt sich im EG auf WC, Küche, großes Wohn-Esszimmer und im OG auf 3 Schlafzimmer sowie ein Bad. Im UG beﬁnden sich noch 3 Kellerräume. Zum Objekt gehören eine Terrasse, ein schöner Innenhof und ein großer Garten mit Kaufpreis: € 179.000,– VHB Teich. EA ist in Vorbereitung.

Sie wollen verkaufen? Wir helfen Ihnen!

* Kostenfreie Bewertung Ihrer Immobilie * Unverbindliches Beratungsgespräch * *Besorgung aller Unterlagen * Abwicklung bis zur Kaufpreiszahlung *

Wir freuen uns auf Ihren Anruf!

cf.24sa16

Kaminholz · Kaminholz · Kaminholz

Jansohn · Hafenstraße 42 A · WORMS · 0172/6212690 · www.kamin-brennholz.de

Georgios Tsivanoglou verkörpert Mehmet.

Spiel ausgestatteter Student der Theaterakademie München, der demnächst an der Seite von Sophie Rois im „Polizeiruf“ spielen wird.“

Foto: Alice Ionescu

Waldemar Kobus ist in deutschen und internationalen Kinofilmen in viel beachteten Rollen zu sehen, beispielsweise als SS-Mann Günther Franken in Paul Verhoevens „Black

Book“ oder als Berliner Polizeichef in Bryan Singers Widerstandsdrama „Operation Walküre – Das Stauffenberg-Attentat“. Bitte lesen Sie weiter auf Seite 4

Neue Kindertagesstätten für Worms

SCHÖNE HAUT! GUT AUSSEHEN!

NEUHEIT! XO CELL-Plasmastreaming Gezielte Behandlungen der Augenzonen bei Linien, Fältchen, Aussackungen. Geeignet auch bei Hautüberschüssen der Lider durch sanftes Plasma-Blitzen. Auch ideal bei Problemhaut.

In den nächsten Jahren sollen mit Schwerpunkt für den Bereich Innenstadt einige Kitas entstehen oder erweitert werden

€ 149,–

Permanent Make-up

für perfekte Augenbrauen, Lippen & Eyeliner NEUSTE TECHNIK! NOCH FEINER! Suchen Sie Hilfe bei unschönen Pigmentierungen? Dann lassen Sie sich beraten!

Testpreis nur € 50,– sparen bei der Erstbehandlung

VORHER

NACHHER

seit 1988

cf.20sa17

Prinz-Carl-Anlage 25 • 67547 Worms • Tel. (0 62 41) 3 06 55 57 www.as-schneider-kosmetik.de • Montags geschlossen

GOLDANKAUF

lr29sa16

VON GERNOT KIRCH Worms steht in Rheinland-Pfalz bei der Bereitstellung von Kita-Plätzen für unter Dreijährige nicht gut da. Für nur rund 20 Prozent dieser Kategorie stehen Plätze zur Verfügung. Lange wurde die Problematik zu zögerlich angegangen, im Frühjahr fand jetzt eine Klausurtagung statt, auf der nach Prioritäten sortiert der Bau weiterer Kitas ins Auge gefasst wurde. Die höchste Priorität bei der Realisierung zukünftiger Kitas in Worms genießt das Vorhaben auf dem Fischmarkt in der Innenstadt. Der Grund ist, dass der Bedarf in der City mit Abstand am größten ist. Und dies, obwohl mit der neuen Kita in der Gibichstraße gerade erst ein Bauvorhaben realisiert wird. Auf dem Fischmarkt soll daher ein hochwertiges, vier- bis fünfgeschossiges Gebäude entstehen, bei dem im Erdgeschoss und eventuell im ersten Obergeschoss eine Kita untergebracht sein wird. Die Kindertagesstätte soll sieben Gruppen für rund 100 Kinder behei-

KP 320.000,– EUR

WWW.DENSCHLAG.DE WWW.DENSCHLAG.DE

Seit 1974 Seit 1974

Bl24s

Waldemar Kobus, Georgios Tsivanoglou und Cem Lukas Yeginer bei den Nibelungen-Festspielen 2017 Waldemar Kobus, Georgios Tsivanoglou und Cem Lukas Yeginer komplettieren das hochkarätige Ensemble der Nibelungen-Festspiele 2017. Sie spielen in „GLUT. Siegfried von Arabien“ u.a. an der Seite von Heio von Stetten, David Bennent, Oscar Ortega Sánchez, Valerie Koch, Dennenesch Zoudé und Opernstar Nadja Michael. Insgesamt 15 Schauspieler und acht Musiker werden vom 4. bis zum 20. August auf der imposanten Freilichtbühne vor dem Wormser Dom zu sehen sein. Probenstart in Worms ist am 20. Juni. Regisseur Nuran David Calis: „Mit Waldemar Kobus haben wir einen sehr kraftvollen Schauspieler in unserem Team. Georgios Tsivanoglou hat in meiner Woyzeck-Verfilmung den Hauptmann gespielt und ich konnte ihn in zahlreichen Produktionen am Berliner Ensemble bewundern, vor allem seine Arbeiten mit Robert Wilson. Ich freue mich sehr, dass wir ihn für uns gewinnen konnten! Ebenso Cem Lukas Yeginer – ein mit einem enormen

Bl24sa17

für vorgemerkte, klein - feinWir - suchen mein! solvente Kunden zur Eigennutzung und Wir suchen für vorgemerkte,

Wir suchen (m/w)

(0 62 41) 9

Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 95 78-0 · www.nibelungen-kurier.de

Vergleichen Sie und vertrauen Sie Ihrem 1A-Juwelier Hafergasse 9 · Worms Der Endpreis zählt!

Die Nachfrage nach Kita-Plätzen ist in der Nibelungenstadt nach wie vor groß.

maten. Die übrigen Stockwerke könnten für Wohnungen, Büros oder Praxen genutzt werden. Die Baukosten werden sich auf rund 15 Millionen Euro belaufen. Die Stadt möchte das Projekt aber

nicht selbst realisieren, sondern das städtische Gelände an einen privaten Investor verkaufen, jedoch die Kita-Nutzung vertraglich vorgeben. Bis die ersten Buben und Mädchen hier betreut wer-

Foto: Fotolia/Spass.

den, wird es wohl 2020 oder eher noch 2021. Lesen Sie zur Kita am Fischmarkt auch den Bericht im NK vom 10. Juni 2017. Bitte lesen Sie weiter auf Seite 2

Der heutigen Ausgabe liegen – in Teilen bzw. in der Gesamtauflage – folgende Prospekte bei:

Das Internet…

Wir bitten um freundliche Beachtung unserer Beilagenkunden.

JUWELIER SAFAK · Hafergasse 9 · 67547 Worms

kommt nicht auf Ihre Baustelle!

Wir begleiten Sie vom Aufmaß, über die Planung, bis hin zur JUWELIER fachlich einwandfreien Montage durch unsere festangestellten Juwelier Safak öffnet wied Monteure.

Service nach Maß. REIFEN UND AUTOSERVICE

GLAS

vor einem Jahr sah es so aus, dass sich Ich konnte einfach keinen geeigneten engagierten Lucas Akbaba gefunden

Heute möchte ich mich noch einmal Nachfolger das gleiche Vertrauen. Er h Weinsheimer Straße 59bgearbeitet • Worms und mit nur 21 in Frankfurt Tel. 0 62 41- 4 eine 49 00 Menge an Erfahrungen sammeln www.glas-thomas.de Bei Lucas Akbaba weiß ich mein Gesc

Im Namen von Herrn Akbaba lade ich

Ab 15.7.2016 öffnen sich d

2 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 17. Juni 2017

TERMINE

Ein mehr als würdiger „Ersatz“!

Heutiger Wochenmarkt

Jazztrio „Dans Dans“ kann krankheitsbedingt nicht auftreten / Roman Schuler springt ein

Einbruch in Einfamilienhaus – Zeugen gesucht Alsheim (ots) – Am Dienstag brachen zwischen 07.45 Uhr und 16.30 Uhr bislang unbekannte Täter in ein Einfamilienhaus in Alsheim im Sonnenbergweg ein. Sie überkletterten den Zaun im hinteren Bereich des Anwesens und hebelten mit einem im Garten befindlichen Metallteil die Terrassentür auf. Anschließend durchsuchten sie mehrere Zimmer und entwendeten eine Uhr sowie Bargeld, der Wert des Diebesgutes beträgt circa 2.000 Euro. Nachbarn hatten in der Zeit zwischen 15 und 15.30 Uhr drei verdächtige Personen beobachtet. Die beiden Jugendlichen und der ältere Mann, der mit einem grauen Arbeitsoverall bekleidet war, überprüften augenscheinlich die Häuser in der Nachbarschaft auf Anwesenheit der Bewohner, indem sie die Anwesen auffällig beobachteten und sich Notizen machten. Leider erfuhr die Polizei erst bei der Tatortaufnahme von den verdächtigen Wahrnehmungen. Wenn Zeugen derlei Beobachtungen machen, sollten diese immer umgehend an die Polizei gemeldet Weitere Zeugenhinweise zum Einbruch in Alsheim erbittet die Polizei Worms unter der Telefonnummer 06241/8520.

Das vorgesehene SPD-Gartenfest am Samstag, dem 24. Juni, im Weingut Weber in Alsheim fällt aus.

Taizé – „ein Stückchen Himmel auf Erden“

WHV-Stammtisch Der Stammtisch des Wormser Haufrauen-Vereins (WHV) findet am Dienstag, dem 20. Juni, bereits um 16 Uhr, in der Parkwirtschaft im Wäldchen statt. Gäste sind willkommen.

Märchen unter dem Kronleuchter Alle Märchenbegeisterte sind herzlich zum nächsten Märchenabend im Museum Heylshof „unter dem Kronleuchter“ am Mittwoch, dem 21. Juni, um 19.30 Uhr, eingeladen Das Thema lautet: Mit einem bunten Strauß von Blumen in den Sommer. Weitere Infos unter Telefon 06241/4819083 (Herta-Isabelle Schüler).

Abenheimer Senioren Der nächste Seniorentreff in Abenheim findet am Donnerstag, dem 22. Juni, mit einem Vortrag von Thorsten Sobotta vom Betreuungsverein der Caritas Worms statt. Beginn ist um 14.30 Uhr im katholischen Pfarrzentrum.

Gemeinsam statt einsam Der Christenrat Osthofen lädt zum gemeinsamen Mittagstisch am Donnerstag, dem 22. Juni, um 12 Uhr, im katholischen Pfarrzentrum ein. Der Unkostenbeitrag beträgt 6 Euro. Anmeldung unter Telefon 06242/91121, 06242/1434 oder 06242/3741. Neue Gäste sind willkommen.

AWO Worms-Mitte Die Begegnungsstätte des Ortsvereins Worms-Mitte der Arbeiterwohlfahrt im Gerd-Lauber-Haus in der Brucknerstraße 3 öffnet am Montag, dem 26. Juni, um 12.30 Uhr wieder ihre Pforten. Alle Interessierten sind willkommen.

Bürgersprechstunde Der Bundestagsabgeordnete Jan Metzler lädt ein zu seiner Bürgersprechstunde am Dienstag, dem 4. Juli, von 10 bis 12.30 Uhr im Bürgerbüro Worms, Rathenaustraße 17. Es wird um Voranmeldung gebeten unter Telefon 06241/ 2105145 oder im Abgeordnetenbüro in Berlin unter 030/ 22772179.

Die belgische Band „Dans Dans“ muss ihren Auftritt bei „Worms: Jazz & Joy“ am heutigen Samstag, dem 17. Juni, krankheitsbedingt leider absagen. Mit dem Roman Schuler extended Trio (RSxT) konnte der Veranstalter, die Kultur und Veranstaltungs GmbH (KVG), für einen vielversprechenden Ersatz sorgen. Die drei Musiker werden anstelle von „Dans Dans“ heute von 15.30 bis 17 Uhr auf der EWR-Bühne auf dem Platz der Partnerschaft spielen. Das deutsche Trio bietet einen Mix aus klassischen Jazzelementen und frischen Grooves. Alle gekauften Festivaltickets behalten ihre Gültigkeit. Weitere Informationen zu RSxT und zum Festival gibt es unter www.jazzandjoy.de. Unterstützt wird der Pianist Roman Schuler am Samstag von Wanja Hasselmann am Schlagzeug und Konrad Herbolzheimer am Bass. Foto: Till Uhrig

Angekommen in Rheinhessen Porträt-Ausstellung von Stefan Blume im WORMSER / Vernissage am 8. Juli um 21 Uhr Mit beeindruckenden Porträts zum Thema Integration ist die Ausstellung des Fotodesigners Stefan Blume zu Gast im WORMSER Kulturzentrum. Das künstlerische Projekt wurde 2016 anlässlich des Jubiläums „200 Jahre Rheinhessen“ initiiert. Im Zuge dessen ist die anspruchsvolle Dokumentation „Angekommen“ im WormsVerlag erschienen, in der Blumes Bilder gepaart mit Interviews der Journalistin Ulrike Schäfer zu sehen sind. In Anlehnung daran zeigt die Foto-Ausstellung auch biografische Notizen der porträtierten Zugewanderten unterschiedlicher Herkunft, Sozialmilieus und Altersgruppen, die auf ihrem Integrationsweg erfolgreich in Worms angekommen sind. Die Vernissage zur Ausstellung findet im Rahmen der Wormser Kulturnacht am Samstag, 8. Juli, um 21 Uhr statt. Bis zum Mittwoch, dem 19. Juli, ist sie im WORMSER zu bewundern. Viele zugewanderte Wormser fühlen sich wohl, sind angekommen in der Domstadt und sind ein Zeichen dafür, wie gut die Integration entgegen aller Widrigkeiten gelingen kann. Sie alle sind motivierende Beispiele für alle Migranten, denen dieser Schritt noch be-

Eines der Porträts zeigt Sohrab Arash Ransur. Foto: Stefan Blume

vorsteht. Daraus entwickelten die städtischen Beauftragten für Migration und Integration, Elisabeth Gransche und Sabine Müller, die Idee, erfolgreich integrierte Wormser Persönlichkeiten aus unterschiedlichen Herkunftsländern, sozialen Milieus, Berufs- und Altersgruppen vorzustellen. Anlass dieser Initiative waren die Feierlichkeiten rund um das Jubiläum „200 Jahre Rheinhessen“. Während die Journalistin Ulrike Schäfer die Geschichte der Menschen mit Interview-Beiträgen und bewegenden Hintergründen inhaltlich aufbereitete, fing Fotograf Stefan Blume die angekommenen Persönlichkeiten in Porträt-Aufnahmen ein.

Von anfänglichen Zweifeln und Zurückweisung bis hin zu vielen positiven Begegnungen mit hilfsbereiten Einheimischen gewähren die Integrationsprozesse der gezeigten Migranten tiefe Einblicke. Ohne ihre Wurzeln zu vergessen, haben die Neu-Wormser ihre Wahlheimat lieben und schätzen gelernt. Stefan Blume und Ulrike Schäfer ist es gelungen, das Einzigartige und Typische der porträtierten Charaktere authentisch und einfühlsam einzufangen. Jede Person hat Stefan Blume auf natürliche Weise in ihrem sozialen Umfeld, jeweils an einem Ort von persönlicher Bedeutung fotografiert.

Ausstellung von Stefan Blume In Anlehnung an das erschienene Buch wird die Ausstellung „Angekommen in Rheinhessen“ mit einer Vernissage im Rahmen der Kulturnacht am Samstag, dem 8. Juli, um 21 Uhr, in der Galeriefläche Oberes Foyer des WORMSER Kulturzentrums eröffnet. Nach der Kulturveranstaltung ist die Ausstellung allen Besuchern des Hauses bis zum Mittwoch, 19. Juli, von Montag bis Freitag von 10 bis 18 Uhr und am Samstag zwischen 9 und 12 Uhr frei zugänglich.

Neue Kindertagesstätten für Worms In den nächsten Jahren sollen in der Innenstadt einige Kitas entstehen oder erweitert werden Fortsetzung von Seite 1 Die Prioritätenliste sieht neben der Bebauung des Fischmarktes vier weitere Standorte für Kitas vor, die in Worms zeitnah realisiert oder ausgebaut werden sollen. Im Stadtteil Pfiffligheim soll die bestehende Kita an der Alzey Straße um zwei Gruppen erweitert werden. Bis Ende 2020 könnte die Erweiterung Wirklichkeit sein. Darüber hinaus ist geplant, gegenüber der Pfrimmtal Realschule eine Kindertagesstätte mit Arbeitstitel „Im Mersch“ neu zu bauen. Der Neubau würde rund fünf Millionen Euro kosten. Die Fertigstellung wird sich wohl bis ins Jahr 2021 strecken. Rechnet man die Erweiterung in Pfiffligheim und den Neubau “Im Mersch“ zusammen, entstehen hier zusätzlich rund 80 Plätze für Kinder unter drei Jahren und 40 für Kinder ab drei Jahren. Im erweiterten Fokus stehen Kitas in

den Stadtteilen Rheindürkheim und Heppenheim. Besonders in Worms-Heppenheim ist der dringende Bedarf erkannt und es werden entsprechende Varianten geprüft. In Rheindürkheim ist angedacht, die Kindertagesstätte Arche Noah zu erweitern.

Bald 53 Kitas In Worms existieren zurzeit 52 Kitas. Wenn die Kita Gibichstraße eröffnet ist, sind es 53 Einrichtungen. 35 dieser Kitas sind in konfessioneller oder freier Trägerschaft und 18 sind städtische Kindertagesstätten. In der Nibelungenstadt leben, berechnet zum 1. Januar 2017, rund 5.500 Jungen und Mädchen im Alter von 0 bis sechs Jahren. Für diese stehen momentan 2.977 Plätze zur Verfügung, davon 370 für unter Dreijährige. Die Auslastung der Kitas liegt bei etwa 95 Prozent, wobei es durch Zu- oder Weg-

zug der Eltern immer Schwankungen gibt. Zu den Kitas kommen noch einmal rund 200 Kinder, die von Tagesmüttern betreut werden. Insgesamt kommt Worms bei den drei bis fünfjährigen Kindern auf eine Betreuungsquote von rund 95 Prozent und bei unter Dreijährigen von etwa 20 Prozent. Beide Zahlen sind vom Statistischen Landes- bzw. Bundesamt aus dem Jahr 2016. Der Nachholbedarf von Worms besteht also im Bereich der unter Dreijährigen. Laut einer Studie der TU Dortmund wünschen sich 70 Prozent der Eltern von zweijährigen Kindern einen Betreuungsplatz. In Rheinland-Pfalz besteht ein Rechtsanspruch für Kinder ab zwei Jahren. Immer noch in der Diskussion ist, ob in der Prinz-Carl-Anlage eine Kita in Containerbauweise entstehen soll, um eine rasche Lösung für Kinder in der City zu haben.

Mo. Ruhetag • So.–Do., 10–15 Uhr + 17–23 Uhr Fr.–Sa., 10–15 Uhr + 17–24 Uhr

www.ambiente-worms.de Weckerlingplatz 6 · 67547 Worms · Telefon 06241/3049888

SCHLEMMEN SIE VOM 19. BIS 23. JUNI 2017 VON 11 BIS 15 UHR

Classic Lunch Vegetarisch Business Lunch

(B) (A) (B) (B) (B) (B) (C) (B)

MONTAG IST SCHONTAG CLASSIC LUNCH VEGETARISCH Fragen Sie unser Ambiente-Team! (A) € 5,90 • (B) € 7,90 • (C) € 8,90 DIENSTAG CARPACCIO ALLE ZUCCHINE Zucchinistreifen mit Hähnchenstreifen an Salatbouquet TORTELLINI ALLA PANNA Gefüllte Nudeln mit Erbsen, Schinken, Sahnesauce MITTWOCH COTOLETTA AL RAGU Schnitzel mit Bolognese & Käse, dazu servieren wir Pasta PASTA ALLA VERDURA mit frischem Gemüse der Saison DONNERSTAG GEFÜLLTE PAPRIKASCHOTE Rote Paprika mit Hackﬂeisch, dazu servieren wir Reis INSALATA AMBIENTE Salat der Saison mit Hähnchenbruststreifen FREITAG FISCHFILET ALLA ADRIA mit einer Dillsauce, dazu Kartoﬀeln mit Rosmarin SPAGHETTI MARE E MONTI mit frischen Champignons und Shrimps SOMMERCOUPON

S C H LE M M E N & G E N I E S S E N 3-GANG-MENÜ FÜR 2 PERSONEN außer Fisch, inkl. 0,5 l Hauswein, 0,7 l Tafelwasser und zwei Espresso oder Café Creme – Statt € 39,90 p.P. für € 34,90 p.P. (Gültig bis 2. Juli 2017)

Vorspeise • Hauptspeise • Dessert (A) € 9,90 • (B) € 11,90 • (C) € 13,90

VORSPEISE Tagessuppe oder kleiner Salat der Saison HAUPTSPEISE Wahlweise aus dem jeweiligen Classic Lunch (A), (B), (C) DESSERT DELLA CASA Tagesdessert oder Café Crema/Espresso

First Lunch

cf.24sa17

SPD-Gartenfest fällt aus

„Taizé“ ist ein Symbol der Ökumene, im Mittelpunkt steht das Gebet, die Meditation und Taizé-Gesänge. Es ergeht eine herzliche Einladung zur Andacht vor der Sommerpause, Taizé-Lieder zu singen, gemeinsam zu beten und zur inneren Ruhe zu kommen am Sonntag, dem 18. Juni, um 18 Uhr, im Gustav-Adolf-Saal in Horchheim, unterhalb der Kirche, Obere Hauptstraße 23.

Foto: Mario Moschel/ddp

Aus dem Polizeibericht

Am Wochenende wird Jazz & Joy mit 42 Konzerten auf fünf Bühnen rund um den Wormser Dom die Nibelungenstadt wieder zum Mekka der Musikfreunde werden lassen. Wie die Stadtverwaltung mitteilt, wird der Wochenmarkt trotz des Groß events am Samstag wie gewohnt auf dem Marktplatz stattfinden.

(A) € 14,90 • (B) € 16,90 • (C) € 18,90 GETRÄNK Ein Getränk nach Wahl PICCOLO ANTIPASTI DELLA CASA Gemischte Vorspeise nach Art des Hauses HAUPTSPEISE Wahlweise aus dem jeweiligen Classic Lunch (A), (B), (C) DESSERT DELLA CASA Tagesdessert oder Café Crema/Espresso SOMMERCOUPON

„IL GOURME T FRÜHSTÜCK FÜR 2 PERSONEN“

erhalten Sie dieses statt für € 25,90 für € 19,90 (2 Coupons/Tisch und gültig bis 2. Juli 2017)

B 47: Fahrstreifen auf Nibelungenbrücke wird gesperrt Baumaßnahme startet am 19. Juni / Jeweils einer der beiden Fahrstreifen bleibt bis Anfang Juli gesperrt Ab kommenden Montag, dem 19. Juni, werden im Auftrag von Hessen Mobil Bauarbeiten im Zuge der Bundesstraße B 47 an der Nibelungenbrücke bei Worms durchgeführt. Im Rahmen der Bauarbeiten, die bis voraussichtlich Anfang Juli andauern, werden durch die Baufirma Mängel an der Untersicht des Brückenbauwerkes und an der Straßenentwässerung beseitigt. Für die

Durchführung der Bauarbeiten ist es erforderlich jeweils einen der beiden Fahrstreifen auf der Nibelungenbrücke für den Verkehr zu sperren. Hessen Mobil bittet alle Verkehrsteilnehmer um Verständnis für diese notwendige Maßnahme und die damit verbundenen Verkehrsbehinderungen. Mehr Informationen unter www.mobil.hessen.de und unter www.verkehrsservice.hessen.de.

Gesundheitliche Versorgung in Worms meistern SPD-Initiativkreis lädt am 21. Juni um 18.30 Uhr zu InfoAbend mit Gastreferent Dr. Günter Gerhardt ins BBW ein Unter dem Titel „Bürgernahe Sozial- und Gesundheitspolitik in Worms“ lädt die SPD Worms am Mittwoch, dem 21. Juni, um 18.30 Uhr alle Interessierten zu einem ersten Initiativkreis in das Tagungszentrum des Berufsbildungswerk Worms (BBW), Eckenbertstraße 60 in 67549 Worms, ein. Gemeinsam mit Dr. Günter Gerhardt, bekannt als ehemaliger „Fernseharzt“ und ehemaliger Vorsitzender der Kassenärztlichen Vereinigung Rheinland-Pfalz, sowie Vertretern aus dem Gesundheits- und Sozialwesen wollen die Sozialdemokraten Ideen sammeln, wie das Netz an Gesundheitsleis-

tungen in Worms weiter verbessert werden kann. „Im Sinne einer bürgernahen Gesundheitspolitik wollen wir die Bereiche Soziales und Gesundheit in Worms künftig noch näher zusammen führen. Um dieses Vorhaben zu verwirklichen, suchen wir Mitstreiterinnen und Mitstreiter aus dem Gesundheitswesen, der Prävention und der Gesundheitsförderung sowie der Bürgerschaft unabhängig von Parteibuch“, kündigen die beiden Initiatorinnen Christiane Brandt und Jutta Bingenheimer an. Der Zugang zu den Räumlichkeiten ist barrierefrei. Der Eintritt ist frei.

heisse preise

TERMINE

für coole kids

Ortsgemeinde Offstein

• individuelle und rentable Photovoltaik-Projekte für Privat und Gewerbe • innovative und wirtschaftliche Speichertechnik • hochwertige Infrarotheizungen aus deutscher Produktion • Elektroinstallationen aus Meisterhand Wir freuen uns auf Sie:

EIN-STEIN-KOMPETENZZENTRUM GmbH & Co. KG Grabenstraße 1a, 67578 Gimbsheim www.ein-stein-kompetenzzentrum-gmbh.de Telefon: 06249 8067520 Ansprechpartnerin: Frau Henrich

Kindenheim feiert Jubiläum Festwoche vom 21. bis 25. Juni lädt zu Veranstaltungen ein det am Sonntag mit Gottesdienst und Festakt statt. Auch eine Festschrift wurde erstellt und ein eigener kreierter Jubiläumswein steht bereit. Weitere Einzelheiten und Kontaktdaten können Interessierte unter www. kindenheim-info.de erfahren.

Auf Spuren der Dalberger Führung zu Schloss in Herrnsheim und seinem Park am 18. Juni

Am Montag, dem 26. Juni, um 19.30 Uhr, findet in der Engelsberghalle Offstein die 19. öffentliche Sitzung des Ortsgemeinderates Offstein für die Wahlperiode 2014 bis 2019 statt. Auf der Tagesordnung stehen u. a. Einwohnerfragen, der Jahresabschluss 2016 der Wirtschaftsförderungsgesellschaft südlicher Wonnegau mbH, das Baugebiet „Am Hasenhöhlchen“ in Offstein, die Parksituation in der Heinrich-OrdensteinStraße, Gartengrundstücke am Gemeindeweg, Beratung und Beschlussfassung zur weiteren Vorgehensweise sowie Mitteilungen und Anfragen.

el* k i t r la u h c S auf lzettel abgeben, Schu gern! w ir helfen lbücher 2017. Schu *Nur bis 2.9. enommen. ausg

WERNER BETZ GmbH Löwengasse 2-4, 67547 Worms Telefon 06241 - 4 44 40

Geselligkeit & Lebensfreude Das Hohelied der Liebe Senioren-Treff der AWO VG Monsheim am 13. Juli um 14.30 Uhr in der Eintracht Halle Mölsheim Alle Mitbürger der 50-plus-Generation aus allen umliegenden Ortsgemeinden sind eingeladen zum gemütlichen, vertrauten, unterhaltsamen, aber auch informativen AWO-Treff bei liebevoller Bewirtung.

Wissenswertes über Bienen Der nächste Treff findet am Donnerstag, dem 13. Juli, um

14.30 Uhr im Gastraum der Eintracht Halle in Mölsheim statt. Dieses Mal wird Frau RauchGoschke mit einem interessanten Lichtbildervortrag den TreffTeilnehmern viel Wissenswertes über Wildbienen vermitteln. Alle Mitbürger, auch Nichtmitglieder, aus allen umliegenden Orten sind herzlich willkommen. Rückfragen bei Helga Abel, Telefon 06243/7882.

Termine der Seniorenbegegnungsstätten I und II

Sowohl das Herrnsheimer Schloss als auch sein Park sind immer einen Ausflug wert.

Am Sonntag, dem 18. Juni, findet um 10.30 Uhr eine Führung zu Schloss Herrnsheim und dem angrenzenden Schlosspark statt. Die Gästeführer berichten nicht nur über den ehemaligen Schlossherren Heribert von Dalberg, einst Intendant des Mannheimer Nationaltheaters, sondern erläutern auch die Besonderheiten der Innenausstattung des Schlosses und

des englischen Landschaftsparks. Diese Themenführung findet immer am dritten Sonntag im Monat statt. Der Treffpunkt ist vor dem Schloss Herrnsheim, Tickets zu 6 Euro können direkt beim Gästeführer gekauft werden. Kinder bis 14 Jahre sind frei. Eine vorherige Anmeldung ist nicht erforderlich. Weitere Informationen unter www.touristinfo-worms.de

Der

S G A T SAMS Knaller! To u

4,7

’’ /

re e

isp

lay

18.50€ monatliche Rate

0% effektiver Jahreszins 24 Monate Laufzeit

APPLE iPhone 6 32 GB Smartphone

Freies Gerät

ohne Vertrag

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Worms Schönauer Str. 14 • 67547 Worms • Tel. 06241 9055-0

Seniorenbegegnungsstätte I Adenauerring 1, 67547 Worms Öffnungszeiten: Mo.–Do., 13–17 Uhr Fr., 13–16.30 Uhr Montag, 19. Juni 14 Uhr, Schach Dienstag, 20. Juni Skat/Canasta Mittwoch, 21. Juni 13.30 Uhr, Rommé 13.45 Uhr, Kegeln, Treffpunkt Poseidon Donnerstag, 22. Juni 9.15 Uhr, Tagesausflug zum Kaltwasser-Geysir in Andernach Freitag, 23. Juni Gemütliches Beisammensein Seniorenbegegnungsstätte II Kleine Weide 1, 67547 Worms Öffnungszeiten: Mo.–Do., 13–17 Uhr Fr., 13–16.30 Uhr Montag, 19. Juni 13–17 Uhr, Uno Dienstag, 20. Juni 12 Uhr, Mittagstisch (4 Euro) Mittwoch, 21. Juni 9.15–12.15 Uhr, Schwimmen, Treffpunkt Schwimmbad

Donnerstag, 22. Juni 9 Uhr, Tagesausflug zum Kaltwasser-Geysir in Andernach Freitag, 16. Juni Geschlossen Senioren-Internetcafé „Silver-Surfer I“ Sterngasse 10, Worms Öffnungszeiten: Mo., Di., Do., 14–17 Uhr Betreuung durch Ehrenamtliche Sprechstunde des Seniorenbeirats Jeden 2. Dienstag im Monat, von 14–17 Uhr, in der Geschäftsstelle der Ehrenamtsbörse, Andreasstraße 7, Worms. Den Seniorenbeirat kann man auch unter E-Mail seniorenbeirat@worms.de erreichen. Sprechstunde des ehrenamtlichen Behindertenbeauftragten Am Montag, dem 19. Juni, von 11–13 Uhr, Zimmer 23, im Erdgeschoss des Rathauses. Zu den Sprechzeiten können Sie Herrn Schall auch telefonisch unter 06241/853-5718 erreichen.

Medienkompetenz macht Schule Jens Guth: „Ausweitung des Landesprogramms auf Wormser Grundschulen“

,94

iOS Betriebssystem 1.4 GHz Dual-Core Prozessor 32 GB Speicher 8 Megapixel Kamera

Gültig Gültig ab27.05.2017 17.06.2017 Gültigab 03.06.2017

Mo-Fr 8 - 13 Uhr, 14 - 18 Uhr Sa 9.30 - 13.30 Uhr Kundenparkplätze im Hof

Das erfolgreiche Landesprogramm „Medienkompetenz macht Schule“ wird erweitert und kommt nun auch Wormser Grundschulen zu Gute. Mit dem Programm werden teilnehmende Grundschulen unter anderem mit einer technischen Sachausstattung im Wert von 7.500 Euro ausgestattet. Der Wormser Abgeordnete Jens Guth teilt dazu mit: „Nach dem erfolgreichen Projekt für weiterführende Schulen, können nun auch Grundschulen an dem Landesprogramm „Medienkompetenz macht Schule“ teilnehmen. Ich freue mich, dass sich auch zwei Grundschulen aus Worms beworben und in der ersten Runde

qualifiziert haben“, so Jens Guth. Bis 2019 werden 250 Grundschulen am Landesprogramm teilnehmen, bereits zum Schuljahr 2017/2018 sind die Staudinger Grundschule sowie die Grundschule Rheindürkheim dabei. „Grundschüler wachsen in einer Welt auf, in der sie von Beginn an mit digitalen Medien konfrontiert werden, wir müssen daher gerade an Grundschulen den richtigen Umgang damit lehren. Das Landesprogramm bietet den Lehrerinnen und Lehrern an unseren Grundschulen dafür eine gute Unterstützung“, so der SPD-Landtagsabgeordnete Jens Guth abschließend.

Das Ensemble Camerata Cambiata gibt am 21. Juni um 19.30 Uhr ein Konzert in der Liebfrauenkirche Worms Das diesjährige Sommerprogramm des Mannheimer Vokalensembles steht ganz im Zeichen des großen Liebesliedes der Bibel: Das deutschsprachige „Hohelied Salomonis“ in der Vertonung des Renaissancekomponisten Leonhard Lechners wird verschiedenen lateinischen Fassungen von Palestrina, Josquin, Schütz u.a. gegenübergestellt. Am Mittwoch, dem 21. Juni, findet das Konzert um

19.30 Uhr in der Liebfrauenkirche Worms statt. Das Mannheimer Vokalensemble Camerata Cambiata besteht aus Student/innen der Musikhochschule Mannheim und externen Sänger/innen aus Heidelberg/Mannheim, die sich seit dem Frühjahr 2013 ausschließlich der Aufführung von Alter Musik (Mittelalter/Renaissance) widmen. Seit dem Herbst 2013 wird das Ensemble von Uli Kneisel geleitet.

Große Bademode-

Abteilung im 1. OG (Größe 36–48 / Cup B–E)

Cyell Watercult Lidea Maryan Mehlhorn Sunﬂair … • Nachtwäsche, Bademäntel, Strandkleider (Gr. 36–48) • Badetaschen, Badeschuhe cf.25mi16

Wir bieten Ihnen IHRE LÖSUNG für:

Kindenheim feiert die Ersterwähnung (817) vor 1200 Jahren von Mittwoch, dem 21., bis Sonntag, dem 25. Juni, mit Gemarkungsrundfahrt, After Work Party, Picknick in Weiß, Historischem Rundgang, KerweboschParty im Winzerhof und einer Abschlussveranstaltung. Diese fin-

LOKAL-NACHRICHTEN

Tel. (0 62 41) 65 26 Kämmererstr. 4 · 67547 Worms

Umgang mit Schulden Nächstes Hartz-IV-Forum am 24. Juni von 10 bis 12 Uhr Die Lebens- und Sozialberatung des Caritasverbandes Worms e.V. bietet am Samstag, dem 24. Juni, wieder ein Hartz-IV-Forum an. Menschen, die arbeitslos sind und Interessierte sind herzlich eingeladen. Schwerpunkt ist das Thema „Umgang mit Schulden“. Die Caritas lädt ein, sich mit dem Thema „Umgang mit Schulden“ zu beschäftigen: Was und wer kann helfen, die ersten Schritte zur Schuldenregulierung zu gehen? Wie kann

man ein Haushaltsbuch führen? Welche Möglichkeiten der Unterstützung gibt es? Hierzu findet ein Gedankenaustausch statt, in dem Perspektiven zur Verbesserung der Situation entwickelt werden können. Die Veranstaltung findet von 10 bis 12 Uhr im CaritasCentrum St.Vinzenz, Kriemhildenstraße 6 statt. Eine Anmeldung ist erwünscht unter Telefon 06241/2681-23, spontane Teilnahme ist auch möglich.

soft lining ®

Cs24sa17

Samstag, 17. Juni 2017 | NIBELUNGEN KURIER

sof t ®lin

CLAS SIC PERMANENT

CLAS SIC PERMANE N T M A K E - UP Ri-soft®microlining

Finest Perm

® t® lin nin ng so oft l s li ini ing gMake-up of ft® Ri-soft microliningsFinest Permanent Ri-soft®microlining Finest Permanent Make-up Ri-soft®microlining Finest Permanent Make-up Die feinstePermanent Permanent-Make-up-Methode Die feinste Make-up Methode Ri-soft®microlining Finest Permanent Make-up Die feinste Permanent Make-up Methode -

C L A S S I C P E R M A N E N T M A K E - UP C L A S S I C P E R M A N E N T M A K E - UP C L A S S I C P E R M A N E N T M A K E - UP

für Augenbrauen "wie echt“ DieAugenbrauen feinste Permanent Make-up Methode für "wie echt“ für Augenbrauen "wie echt“

Augen – Zarte Lidumrandungen Augen Augen Zarte Lidumrandungen Eine Wimpernkranz verstärkung oder ein Kajal in Augen Zarte Lidumrandungen Eine Wimpernkranzverstärkung oder ein Kajal Zarte Lidumrandungen Eine Wimpernkranzverstärkung oder ein Kajal in weichen Farben bringen mehr Ausstrahlung weichen Farben mehr Aus strahlung. Eine Wimpernkranzverstärkung oder ein Kajal in weichen Farbenbringen bringen mehr Ausstrahlung in weichen Farben bringen mehr Ausstrahlung

Lippen Sinnliche Lippen Lippen – SinnlicheSinnliche Lippen Lippen Lippen Lippenmodellierungen durch Konturen und Lippen Sinnliche Lippen Lippenmodellierungen durch Konturen und Schattierungen machen die Konturen Lippen gepflegt Lippenmodellierungen durch und Lippenmodellierungen durch Konturen undSchattierunSchattierungen machen die Lippen gepflegt und ausdrucksstark Schattierungen machen die Lippen gepflegt und ausdrucksstark gen die Lippen gepﬂegt und ausdrucksstark. und machen ausdrucksstark Augenbrauen

Augenbrauen Augenbrauen – Formschöne Augenbrauen Formschöne Augenbrauen Augenbrauen Formschöne Augenbrauen Eine schöne Augenbrauenform Formschöne Augenbrauen Eine schöne Augenbrauenform verjüngt um Jahre - ganz ohne chirurgischen Eingriff Eine schöne Augenbrauenform verjüngt um Eine schöne Augenbrauenform verjüngt um Jahre - ganz ohne chirurgischen Eingriff verjüngt um Jahre - ganz ohne chirurgischen Eingriff Jahre – ganz ohne® chirurgischen Eingriﬀ.

Sommerangebot

Ri-soft lining Ri-soft ® lining Classic®lining Permanent Make-up Ri-soft D ie Classic Permanent Make-up aufwachen.. aufstehen.. gut aussehen! Classic Permanent Make-up aufwachen.. aufstehen.. gut aussehen!

50%

e Marrek s

aufwachen.. aufstehen.. Aktionswochen

AugenbrauenhärchenzeichnungAktionswochen Aktionswochen Lider oben + unten RABAT T Lippenkontur + Schattierung

gut aussehen!

Ih uens Ve r t r a

ab 240,00 240,00 €€ ab

Magic Nails Tina Herbert Magic Nails Tina Herbert Obermarkt 1 Tina 67547 Worms Magic Nails Herbert Obermarkt 1 67547 Worms Tel: 06241-389150 Obermarkt 1 67547 Worms Tel: 06241-389150 Ihres Vertrauens Obermarkt 1 · 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 38 91 50info@magicnails24.de · Tel: info@magicnails24.de 06241-389150 Vertrauens info@magicnails24.de info@magicnails24.de Die

Magic Nails Tina Herbert

Die Marke Die Marke Ihres Marke Ihres Vertrauens

4 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 17. Juni 2017

„Die schönsten Mädchen werden Kerwemädchen!“ Jacqueline I. übergibt in Pfiffligheim ihr Amt an Sophie I. / Kerwe vom 28. bis 31. Juli VON KAROLINA KRÜGER | Das Grillfest

der IG Piffelkumer Kerb e. V. lüftet traditionell auch das Geheimnis, wer als neues Kerwemädchen ein Jahr lang Pfi ffligheim vertreten wird. So stellte Daniela Kundel, 1. Vorsitzende der IG, am Donnerstag im Hof neben der Kirche Jacquelines Nachfolgerin Sophie I. vor. Endlich konnte deren Wunsch in Erfüllung gehen und die 18-jährige Abiturientin wird Botschafterin ihres Pfiffligheims.

Aufgewachsen in der Landgrafenstraße fühlt sich Sophie Gutland ihrem Pfiﬄigheim verbunden und freut sich auf die Repräsentationsaufgaben und die vielen Bekanntschaften mit neuen Menschen, die ihre Amtszeit mit sich bringt. Neben ihren beiden Hunden Fire und Ice sind Sophie I. ihre Freunde sehr wichtig. „Pfi ﬄigheim sei bekannt für seine schönen Mädchen und die schönsten würden Kerwemädchen“, so schwärmte Ortsvor-

steher Ernst-Dieter Neidig bei der Amtseinführung von Sophie I. und überreichte ihr eine Anstecknadel und ein Fotobuch, in dem Platz für viele schöne Erinnerungen ist. Bei Kaﬀee, Kuchen und Deftigem vom Grill konnten die vielen Gäste bei tollem Sommerwetter und Unterhaltung durch die Kids von „Ralf‘s Tanzgalerie“ den Feiertag genießen und sich schon auf die Kerb vom 28. bis 31. Juli 2017 freuen.

Weitere Bilder in der Online-Galerie Das neue Kerwemädchen aus Pfiffligheim, Sophie Gutland (Mitte), mit ihrer Familie und Unterstützern. Foto: Karolina Krüger

Öffentliche Sitzung des Sozialausschusses Die öﬀentliche/nichtöﬀentlichen Sitzung des Sozialausschusses in der Wahlzeit 2014–2019 findet am Montag, dem 26. Juni, um 15 Uhr, im Ratssaal des Rathauses, statt. Auf der Tagesordnung der öffentlichen Sizung stehen u. a. das Bundesteilhabegesetz und dessen Umsetzung, der Sozialhilfebericht, die aktuelle Entwicklungen beim Asyl und die Fortschreibung des Konzepts sowie die Bewerbung um die Trägerschaft einer Beratungs- und Koordinierungsstelle ab 1. Januar 2019.

Fraktionschef ehrt Mitglieder SPD in der VG Monsheim veranstaltet Matinée mit zentraler Mitgliederehrung

Das Ensemble ist komplett! Waldemar Kobus, Georgios Tsivanoglou und Cem Lukas Yeginer bei den Festspielen 2017 Fortsetzung von Seie 1 Bekannt ist er dem Fernsehpublikum vor allem durch seine Darstellung des stets hungrigen Polizisten Viktor Schimanek, die er in der RTL-Comedy-Serie „Alles Atze“ spielte. Georgios Tsivanoglou, geboren und aufgewachsen in Mannheim, ist seit 2002 festes Mitglied am Berliner Ensemble und spielt hier unter anderem unter der Regie von Claus Peymann, Robert Wilson, Leander Haußmann und George Tabori. In der aktuellen Spielzeit steht er in Samuel Becketts „Endspiel“ in der Hauptrolle des „Clov“ in einer Inszenierung von Robert Wilson auf der Bühne. Cem Lukas Yeginer war bereits im Alter von acht Jahren in einer Inszenierung am Oldenburger Staatstheater zu sehen. Derzeit absolviert er seine Ausbildung an der Theaterakademie August Everding in München, daneben spielt er in Inszenierungen am Münchener Akademietheater und Prinzregententheater. 2017 steht er im „Polizeiruf 110 – Das Gespenst der Freiheit“ in der Regie von Jan Bonney vor der Kamera. Das neue Stück „GLUT. Siegfried von Arabien“ von Albert Ostermaier beruht auf einer historischen Begebenheit und verwebt geschickt den Nibelungenstoﬀ mit einem fast unbekannten Kapitel deutscher Geschichte.+ 1915, mitten im Ersten Weltkrieg, reist eine Gruppe deutscher Oﬃziere mit dem Zug durch den Orient. Getarnt als Gauklertruppe, die die Geschichte der Nibelungen spielt, geht es in geheimer Mission gegen das britische Empire.

2017 steht Cem Lukas Yeginer auch im „Polizeiruf 110 – Das Gespenst der Freiheit“ unter der Regie von Jan Bonney vor der Kamera. Foto: Andreas J. Etter

Zum Ensemble gehören u.a. Heio von Stetten, der als Hauptmann Klein mit Diplomaten und Agenten reist, wozu der Franzose Monsieur Vulture, gespielt von David Bennent, Oscar Ortega Sánchez als Polizeichef und der Russe Prinz Igor, gespielt von Ismail Deniz, gehören. Auch der englische Major Lord Lawrence Hawk, gespielt von Waldemar Kobus, gehört zu den Gästen der ersten Klasse. Als Doppelagentin Lady Adler wird Valerie Koch zu sehen sein. Der Schaﬀner des Zuges, Meh-

met, wird verkörpert von Georgios Tsivanoglou. das Ensemble.

Service „GLUT“ wird vom 4. bis 20. August an 16 Abenden (Montag, 14. August, spielfrei) aufgeführt. Die Tribüne auf der Westseite des Wormser Kaiserdoms umfasst 1136 Plätze. Tickets können unter www.nibelungenfestspiele.de bestellt oder beim NK gekauft werden. Die Tickets kosten je nach Kategorie zwischen 29 und 129 Euro.

Digitalisierung und Handel beschäftigen Selbstständige Unternehmerfrühstück von Bund der Selbstständigen Rheinland-Pfalz und Saarland e. V.

Die geehrten Genossen zusammen mit dem Vorsitzenden der SPD-Fraktion im Landtag Rheinland-Pfalz, Alexander Schweitzer (5. von rechts), dem SPD-Verbandsvorsitzenden Tobias Rohrwick (6. von rechts), MdL Kathrin Anklam-Trapp (7. von rechts), MdB Marcus Held (4. von rechts) und dem Bürgermeister der VG Monsheim, Ralph Bothe (2. von links).

Bereits zum dritten Mal veranstaltete die SPD in der Verbandsgemeinde Monsheim eine zentrale Mitgliederehrung im Innenhof der Anhäuser Mühle. Im Rahmen dieser mittlerweile zur festen Tradition gewordenen Veranstaltung wurden die Ehrungen aller sieben Ortsvereine für 25-jährige, 40-jährige und 50-jährige und sogar 70-jährige Parteimitgliedschaft in der SPD zentral in Zusammenarbeit mit den Ortsvereinen in Form einer Matinee am Sonntagmorgen mit Jazzmusik in einer zwanglosen Atmosphäre durchgeführt.

Dank an verdiente Mitglieder VG-Bürgermeister Ralph Bothe und der Bundestagsabgeordnete Marcus Held dankten in ihren Grußworten den verdienten Mitgliedern und freuten sich über den zahlreichen Zuspruch der Besucherinnen und Besucher. Der Vorsitzende der SPD-Fraktion im rheinland-pfälzischen Landtag, Alexander Schweitzer MdL, war gerne nach Monsheim

gekommen um die Mitgliederehrungen durchzuführen und über aktuelle politische Themen zu sprechen. In seiner leidenschaftlichen Rede warb Schweitzer für das politische Engagement, gerade auf kommunaler Ebene. Gleichzeitig blickte SPD-Vorsitzender Tobias Rohrwick auf die Aktivitäten im vergangenen Jahr zurück. Die gewonnene Landtagswahl im März 2016 und der Gewinn des Direktmandates im Wahlkreis durch die Monsheimer Landtagsabgeordnete Kathrin Anklam-Trapp zum mittlerweile dritten Mal stellte für die SPD in der VG Monsheim sicherlich den Schwerpunkt der Aktivitäten im letzten Jahr dar. Auch sei man als SPD-Verband weiterhin in allen Bereichen sehr aktiv, sei es bei der Organisation von Veranstaltungen im Rahmen der Reihe „Neues in der VG“ oder bei der aktuellen Berichterstattung über die Arbeit im Verbandsgemeinderat mit dem Video-Podcast „kurz und knapp“. Durchgeführt wurden die Mitgliederehrungen vom jeweiligen

Ortsvereinsvorsitzenden gemeinsam mit Alexander Schweitzer und dem Verbandsvorsitzenden Tobias Rohrwick.

Im Einzelnen wurden geehrt Für 70-jährige Mitgliedschaft: Flörsheim-Dalsheim: Wolfgang Krüger Für 50-jährige Mitgliedschaft: Flörsheim-Dalsheim: Hartmut Dercho Hohen-Sülzen: Eugen Fink, Hans Ihrig Mölsheim: Theobald Hofrichter Offstein: Rolf Freyboth Wachenheim: Hans-Kurt Brühan Für 40-jährige Mitgliedschaft: Flörsheim-Dalsheim: Alfred Mischo, Stefan Lösch Offstein: Gert Böll, Alois Vollmuth Wachenheim: Ilse Gsettenbauer Für 25-jährige Mitgliedschaft: Monsheim: Irmgard Lutz, Klaus Müller Offstein: Nicole Glöckner-Klingmann, Leo Lenhardt

Die Veränderungen des Handels durch die Digitalisierung diskutierten Unternehmer auf Einladung des Bund der Selbstständigen beim Unternehmerfrühstück in Worms. Mit dem Bundestagsabgeordneten Jan Metzler (CDU), Hauptberichterstatter zum Einzelhandel im Wirtschaftsausschuss des Deutschen Bundestags, stand den Selbstständigen ein kompetenter Gesprächspartner zur Verfügung. In seinem kurzen Vortrag erläuterte Metzler, der sich bei der kommenden Bundestagswahl erneut im Wahlkreis 206 um das Direktmandat bewirbt, seine Sicht auf die Auswirkungen der Digitalisierung und das nicht nur für den Handel. Dabei wurde deutlich, dass die Unternehmen, sei es in Indust-

rie oder auch im Einzelhandel, am Beginn eines tiefgreifenden Strukturwandels stehen, der viele Veränderungen, aber auch immense Chancen mit sich bringen wird.

Brücken bauen entscheidend „Für alle Akteure von Unternehmern, über lokale Verwaltung und Politik wird es entscheidend sein, Brücken zu bauen zwischen oﬄine und online“, ist Metzler überzeugt. Für den stationären Einzelhandel hieße das beispielsweise ganz konkret auch online sichtbar zu werden und die Erfahrung und die Stärken des traditionellen Einzelhandels dort für sich zu nutzen. Liliana Gatterer, Präsidentin des Bund der Selbstständigen Rheinland-Pfalz und Saarland

e. V., beschreibt die Anliegen der Händler so: „Damit die inhabergeführten Geschäfte auch in Zukunft bestehen können, brauchen wir Chancengleichheit. Wenn man rund um die Uhr online shoppen kann, muss man auch die verkaufsoﬀenen Sonntage, die stark limitiert sind, neu diskutieren. Auch bei der Genehmigung und Unterstützung von Leistungs- und Gewerbeschauen besteht Nachholbedarf. Außerdem kann es nicht sein, dass die Selbstständigen vor Ort ihre Steuern und Abgaben bezahlen und große Ketten mit Steuertricks die Steuerzahlungen umgehen.“ Das Unternehmerfrühstück wurde in Kooperation mit der Wirtschaftsförderung Worms ausgerichtet.

Die Präsidentin des Bund der Selbstständigen Rheinland-Pfalz & Saarland e. V., Liliana Gatterer, begrüßt die Gäste des BDS Unternehmerfrühstücks.

LOKAL-NACHRICHTEN ZEHN JAHRE JÜNGER WIRKEN

Ein Schloss voller Genüsse!

ANTI AGING CIRCLE gegen Falten, Unreinheiten, Altmacher. Prinz-Carl-Anlage 25

67547 Fältchen, Falten, trockene, unreine, stark verhornte Haut können eineWorms Frau ziemlich unTel. Wohltat (0 62 41) 06 55 57 glücklich machen. Vor allem, wenn das Gesicht älter wirkt. Eine der3Schönheit Seit 1988 ist der synergetische ANTI AGING CIRCLE gegen die Spuren der Zeit.

Die 3. Auflage der Bockenheimer Landpartie begeisterte u.a. mit Ambiente und Angebot

Weitere Bilder in der Online-Galerie Auch das Winzerehepaar Martina und Jochen Wick aus Zell zeigten sich angetan von den Angeboten, dem Ambiente und der Geselligkeit. Fotos: Robert Lehr VON ROBERT LEHR | „Aller guten Din-

ge sind drei“, sagt man. Aber hätte es eine 3. Bockenheimer Landpartie gegeben, wenn die ersten beiden nicht auch schon gut gewesen wären? Für die 3. Auflage der Veranstaltung, zu der am vergangenen Wochenende die Bockenheimer Landfrauen und das Schlossgut Janson in seine weitläufigen, historischen Räumlichkeiten eingeladen hatten, müsste ein neuer Superlativ gefunden werden. Eigentlich wurde an dem bewährten Konzept festgehalten, doch das herrrliche Sommerwetter lockte eine enorme Vielzahl an Besuchern an, was der Atmosphäre auf dem „Country Fair“ sichtlich guttat. Schon auf dem Parkplatz konnte man an unzähligen Fahrrädern, aber auch an den Autokennzeichen von Mainz bis Heidelberg oder Kaiserslautern erahnen, woher die Gäste alle kamen. „Denk global, handle lokal“ war das Motto, unter dem die ca. 50 regionalen Aussteller und Caterer ihr

Angebot im Hof, den Scheunen, dem Rittersaal und dem wild-romantischen Garten präsentierten. Während es u.a. von ImkereiProdukten, Tonkunst, Gehäkeltem oder individuellen Kleidern eine Vielzahl an originellen Handwerksprodukten zu bestaunen und kaufen gab, war auf der kulinarischen Seite ebenso bestens vorgesorgt. Vom veganen Imbiss bis zum obligatorischen Saumagenburger

reichte die Spanne, wobei das riesige Kuchenbuffet und das frisch gebackene Brot der Rotarier besonders herausstachen. Letzteres fand auch in Heidi und Manfred Baier neue Fans. Die beiden Wormser hatten im NK von der Landpartie gelesen, und sich direkt aufgemacht. Auch sie waren sichtlich angetan von der Atmosphäre und dem Angebot. Etwas Besonderes hatten sich Sarah und Kurt Janson zudem in ihrem ureigensten Metier ausgedacht. In grenzüberschreitender Wein-Ökumene hatten sie in ihrer großen „Wine Barn“ auch befreundeten Winzern aus Rheinhessen die Chance gegeben, sich in der Pfalz zu präsentieren. So bekam das Motto des globalen Denkens eine regionenspezifische Note. Denn so, wie die Pfälzer und Rheinhessen oftmals auf ihre Herkunft bestehen, so nebensächlich sollte es doch sein, wenn es um den Wein geht. Dank an die Jansons, dass sie die „Mauer“ in den Gaumen so sympathisch und lecker überwinden helfen.

Es war nicht leicht, ein schattiges Plätzchen zu finden. Aber hier in der Vinothek kümmerte sich Sarah Janson um die kulinarischen Bedürfnisse ihrer Besucher.

lr17sa17

Samstag, 17. Juni 2017 | NIBELUNGEN KURIER

Eggenfelden: Exklusiv gibt es die neue Methode bei Kosmetik Weinbacher. In vier Schritten wird das ZEHN JAHRE JÜNGER WIRKEN Gesicht total renoviert. Die Haut erlebt ihren zweiten Frühling.

ANTI AGING CIRCLE gegen Falten, Unreinheiten, Altmacher. aquabration: Die Weltneuheit holt zuerst AltMeso Beauty Lifting: Die Originalmethode Fältchen, Falten, trockene, unreine, stark verhornte Haut können eine Frau ziemlich macher, Grauschleier, Verhorporotiert in die Haut, die Microzirunglücklich machen. Vor allem, wennUnreinheiten, das Gesicht älter wirkt. Einetief Wohltat deraktiviert Schönheit nungen vom Teint. Sanft, schmerzfrei – ohne kulation. Porophorese schleust Peptide und Bioist der synergetische ANTI AGING CIRCLE gegen die Spuren der Zeit.

Chemie, ohne Sand und ohne Kristalle.

moleküle nach, Ultraschall soniert den Teint fein.

aquabration: HoltFace zuerst Altmacher, Grauschleier, Unreinheiten, Verhornungen vom Forming myotoniert die Mimikfältchen, Sauerstoff-Faltenfüller: Reiner Sauerstoff, Teint. Sanft, schmerzfrei – ohne Chemie, ohne Sand und ohne Kristalle. Stirn-, Nasolabialfalten und Linien an Hals pur kosmetiziert, lässt den Teint aufleben und myotoniert die Mimikfältchen, Stirn-, Nasolabialfalten und Linien an Hals Mund. Computer-Impulse und Vakuumpralle Schönheit entfalten. Abschließend werden 2 Face Forming und und Mund. Computer-Impulse und Vakuum-Unterdruck balancieren Unterdruck balancieren Gesichtsmuskel und die Zwischenräume derGesichtsmuskeln Falten mit Hyaluron gefüllt und formen die Konturen schön. formen die Konturen schön. – ein zweiter Frühling! 3 Mesolift: Die Originalmethode erfolgreich bei Falten und Problemhaut. 4 Sauerstoff-Faltenfüller: Sauerstoﬀ lässt den TeintEin auﬂfrischer, eben. straffer, ebenmäßiger Teint Sofort-Resultat: 10 Jahre jünger wirkend. mit Lifting-Effekt und 6 -10 Sofort-Resultat: Ein frischer, straffer, ebenmäßiger Teint mit Lifting-Effekt und 6 -10 Jahre jünger wirkend. TESTBEHANDLUNG NUR 98,–139,– EUR. TESTBEHANDLUNG NUR 98,– EUR (für Behandlung 1 + 3) TESTBEHANDLUNG NUR EUR (für Behandlung 1 + 2 + 3 +4)

Sofort-Resultat: Ein frischer, straffer, ebenmäßiger Teint Montags geschlossen • www.as-schneider-kosmetik.de • E-Mail: info@as-schneider-kosmetik.de 10 Jahre jünger wirkend. mit Lifting-Effekt und 6 -10

TESTBEHANDLUNG NUR 98,– EUR.

Lesen und Jubiläumspreise gewinnen! 10 Jahre „LESESOMMER Rheinland-Pfalz“ ab 19. Juni in der Schul- und Stadtbücherei Osthofen Am Montag, dem 19. Juni, startet der „Lesesommer RheinlandPfalz“ und feiert in diesem Jahr sein 10-jähriges Bestehen. Im Jubiläumsjahr bieten 180 kommunale und kirchliche Bibliotheken landesweit den Lesesommer wieder für Kinder und Jugendliche im Alter von sechs bis 16 Jahren an, darunter auch die Schul- und Stadtbücherei Osthofen. Wer sich zum Lesesommer anmeldet, kann exklusiv und kostenlos aktuelle Kinder- und Jugendbücher ausleihen und lesen. Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer geben zu den gelesenen Büchern ihre Bewertung entweder online in Form eines „OnlineBuchtipps“ unter www.lesesommer. de ab oder beantworten in ihrer Lesesommer-Bibliothek vor Ort Fragen zum Buch. Zu jedem gelesenen Buch gibt es einen Stem-

pel auf der Clubkarte. Wer in den Sommerferien mindestens drei Bücher liest, erhält eine Urkunde. Viele Schulen vermerken die erfolgreiche Teilnahme zudem positiv im nächsten Zeugnis. Wer zu einem gelesenen Buch auch eine Bewertungskarte in der Bibliothek ausfüllt und abgibt, nimmt bei dem landesweiten Gewinnspiel teil. Je mehr man liest, desto höher sind die Gewinnchancen. Der Hauptgewinn ist ein Gutschein für einen zweitägigen Aufenthalt für vier Personen im Europa-Park Rust. Im Lesesommer-Jubiläumsjahr werden zehn Preise, darunter auch ein Smartphone, ein Tablet und ein Bluetooth-Soundsystem sowie Buchgutscheine verlost. Die Schul- und Stadtbücherei Osthofen nimmt jetzt erstmalig daran teil. Während des Le-

sesommers gibt es hier viele Aktionen für Kinder und Jugendliche. Jeden Dienstag, von 10 bis 12 Uhr, findet der LesesommerClub-Treff statt, bei dem gelesen, geschmökert, sich mit anderen ausgetauscht und Buchbewertungen und Online-Buchtipps abgegeben werden können. Darüber hinaus gibt es ein buntes Programm an Veranstaltungen in den Sommerferien. Weitere Infos gibt es unter www.lesesommer.de oder bei der Schul- und Stadtbücherei Osthofen, Heinrich-Heine-Straße 9–11, Telefon 06242/91324217, E-Mail bibliothek@igs-osthofen.de oder www.bibliothek-osthofen.de; Öffnungszeiten während der Sommerferien – dienstags, von 10 bis 14 Uhr, mittwochs, von 12 bis 16 Uhr, donnerstags, von 14 bis 18 Uhr, samstags geschlossen.

Otto Korn Worms

Rudi Hindel – eine Legende geht … Seit über 70 Jahren durften wir viele Jubiläen feiern, darunter einige 25-jährige, mehrere 40-jährige und sogar ein 50-jähriges Jubiläum. Darauf sind wir alle sehr stolz. Genauso stehen wir seit über 70 Jahren unseren Kunden mit Rat und Tat zur Seite. An dieser Stelle möchten wir uns bei Ihnen für das entgegengebrachte Vertrauen und die Treue bedanken. Unser Teamgeist reicht auch über die Arbeitszeit hinaus.

Wenn man über 44 Jahre in einer Firma tätig ist und sich bis zur letzten Stunde voller Leidenschaft in die Arbeit stürzt, war dieser Beruf die richtige Entscheidung. Ein Glück für uns, dass wir so einen Kollegen haben durften, denn Rudi geht in seinen verdienten Ruhestand. Für uns ein Grund, uns zu bedanken – auch im Namen aller unserer Kunden und Lieferanten.

Man trifft sich oder verreist auch miteinander.

Sein über Jahrzehnte aufgebautes und umfassendes Wissen wird nicht nur uns, sondern auch all unseren Kunden und Lieferanten fehlen.

Wir hoffen, dass unser Kollege Rudi ab und zu vorbeischaut. Wir wünschen Dir von Herzen Gesundheit, viel Spaß, Freude und Gemütlichkeit für Deinen neuen Lebensabschnitt.

EINE LEGENDE GEHT IN RENTE

… wir werden Dich vermissen.

Aber kein Grund zur Panik – unser Team ist sehr gut gerüstet.

SANITÄR-HEIZUNG

Alzeyer Straße 37 67549 Worms Tel. (0 62 41) 95 60-0 info@otto-korn.de www.otto-korne.de

cf.24sa17

FACHGROSSHANDEL

Deine OKO-Kollegen

6 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 17. Juni 2017

Einzigartige Sammlung barocker Kunst aus Ecuador

Musikalisch-kulinarisches Hoffest Männergesangverein/Sängerquartett lädt am 25. Juni ab 11 Uhr ins Weingut Rüdiger Röß ein

Katalog zur Sammlung Dr. Dr. Eugen Klee im Museum Heylshof jetzt im Worms Verlag erhältlich Schon seit 2011 ziert die Sammlung des früheren südamerikanischen Diplomaten Dr. Dr. Eugen Klee das Museum Heylshof. Nach derzeitigem Kenntnisstand handelt es sich dabei um die einzige größere zusammenhängende Sammlung barocker Kunst aus Ecuador in einem deutschen Museum. Was die Besonderheit der einzelnen Objekte ausmacht und wie Klee in ihren Besitz kam, veranschaulicht ein jetzt neu erschienener Katalog im kompakten Taschenbuchformat. Herausgegeben von Olaf Mückain finden sich darin Beiträge der promovierten Ethnologin und Kunsthistorikerin Claudia Kalka, der Fotografin Ilona Rikpe sowie von Marie-Elisabeth Klee. Das Werk trägt den Titel „Hoch geschätzt für ihre Perfektion, Feinheit und Eleganz – Barocke Kunst aus Quito, Ecuador. Die Sammlung Dr. Dr. Eugen Klee“ und ist für 12 Euro im Museum oder über den Worms Verlag sowie im allgemeinen Buchhandel erhältlich. Die ISBN lautet 978-3-944380-62-9. „Hoch geschätzt für ihre Perfektion, Feinheit und Eleganz“, so

Katalog „Hoch geschätzt für ihre Perfektion, Feinheit und Eleganz – Barocke Kunst aus Quito, Ecuador. Die Sammlung Dr. Dr. Eugen Klee“, Worms Verlag, ISBN 978-3-944380-62-9, 12 Euro.

der Titel des neuen Katalogs und so bezeichnete 1771 der italienische Jesuit Mario Cicala die Kunst aus Quito. 10.000 Kilometer von Mitteleuropa entfernt entwickelte sich diese ecuadorianische Stadt zum wichtigsten und berühmtesten Zentrum lateinamerikanischer Barockschnitzerei. Sakralfiguren

in höchster Qualität entstanden in zumeist indigenen Werkstätten und wurden bis nach Europa exportiert. Die im Katalog vorgestellte Sammlung barocker Kunst des Sammlers Dr. Dr. Eugen Klee, die sich im Museum Heylshof in Worms befindet, ist einzigartig in Mitteleuropa. Sie gibt nicht nur einen Überblick über die koloniale (Kunst-)Geschichte des Landes, sondern sie kann auch den kreativen Widerstand der Indigenen zeigen, die voreuropäische Traditionen in neuem Gewand weiterführten. Der Katalog der Sammlung umfasst neben kleinformatigen Ordensheiligen, Kreuzigungsgruppen, vielfältigen Mariendarstellungen, Krippen und Engeln auch koloniales Mobiliar, unter anderem von Kampfgefährten des lateinamerikanischen Befreiers Simón Bolívar und zeigt, wie sich wachsendes Nationalbewusstsein auch in religiöser Kunst niederschlug. Zusätzlich werden in drei Kapiteln einzelne christliche Kunstwerke vertieft dargestellt und auf ihre indigenen Lesarten hin untersucht.

Vortrag von Prof. Dr. Zager über die evangelische Vielfalt Die Reformation löste eine Bewegung aus, die zu einer großen Vielfalt von neuen Kirchen, Gemeinden und Gruppen führte. Im Rahmen der Ev. Erwachsenenbildung wird Prof. Dr. Werner Zager in seinem Vortrag „Evangelische Vielfalt“ am Donnerstag, dem 22. Juni, um 20 Uhr im Gemeindehaus der ev. Kirchengemeinde Bechtheim, Martin-Luther-Straße, die verschiedenen evangelischen Konfessionsfamilien vorstellen und danach fragen, was diese voneinander unterscheidet, aber auch miteinander verbindet. Im Einzelnen sind dies: die lutherischen Kirchen, die reformierten Kirchen, die evangelisch-unierten Kirchen, die Anglikanische Kirche, die Mennoniten, die Baptisten, die Quäker, die Brüderunität, die Methodistische Kirche, die Heilsarmee, die Pfingstbewegung, die Sieben-Tags-Adventisten und die Christlichen Unitarier. Der Eintritt ist frei.

Am Sonntag, dem 25. Juni, veranstaltet der Männergesangverein/Sängerquartett 1893/1920 im Weingut Rüdiger Röß, Herrnsheimer Hauptstraße 76, ab 11 Uhr sein Hoﬀest. Die ursprünglich für diesen Termin vorgesehene Weinwanderung muss in diesem Jahr leider pausieren. Ab 11 Uhr werden deftige Speisen

gereicht, ab 14 Uhr gibt es dann Kaﬀee und selbst gebackenen Kuchen. Ab 15 Uhr fi ndet für die kleinen Gäste Face-Painting statt und es werden verschiedene Spiele durchgeführt, bei denen es auch Preise zu gewinnen gibt. Gegen 17 Uhr wird dann nochmals, rechtzeitig zum FußballSpiel von Deutschland gegen Ka-

merun, der Grill angeworfen. Der Männerchor wird zur Eröﬀnung gegen 11 Uhr einige Lieder vortragen, während der Frauenchor zu Kaﬀee und Kuchen sein Stelldichein gibt. Alle Mitglieder und Freunde des Vereins sowie viele Gäste aus nah und fern sind herzlichst willkommen.

Und wenn morgen die Welt unterginge… Ausstellung des Künstlerkreises Nierstein ab dem 23. Juni in der Magnuskirche Wenn morgen die Welt unterginge … Luther hätte einem verbreiteten Zitat nach noch ein Apfelbäumchen gepflanzt. Arbeiten von Mitgliedern des „Künstlerkreises Nierstein“ reagieren mit ihren bildlichen Entwürfen in Öl, Acryl und Mischtechnik auf den Beginn des Zitates. Die großformatigen Arbeiten sind für diese Ausstellung geschaﬀen worden, und sind so unterschiedlich wie die neun Künstler.

Künstlerkreis besteht seit 30 Jahren Der Künstlerkreis besteht seit über 30 Jahren und zeichnet sich durch ein breitgefächertes Spektrum künstlerischen Schaﬀens aus. Die Gemeinschaft des Künstlerkreises erstreckt sich über mehrere Generationen. Einige Mitglieder hatten bereits Einzelausstellungen in Berlin, London und der Schweiz. Die Ausstellung wird vom 23. Juni bis 23. Juli gezeigt. Die Kirche ist täglich von 9 bis 16 Uhr geöﬀnet. Sonntag erst nach dem

Gemälde „Ohne Titel“ von Dirk Nowak.

Gottesdienst ab 11.20 Uhr. Der Gottesdienst am Sonntag, dem 2. Juli, wird sich mit den Bildern der Ausstellung beschäftigen.

Der Gottesdienst beginnt um 10 Uhr in der Magnuskirche und wird von Pfarrer Dr. Achim Müller geleitet.

sagen wir allen, die mit uns Abschied nahmen, für tröstende Worte – gesprochen oder geschrieben, die Geldspenden, den stillen Händedruck und die liebevolle Umarmung.

† 9. Mai 2017

(geb. Weschler)

Sie fehlt uns schmerzlich. Deine Kinder Karl und Christina mit Enkelkindern

*10. September 1934 †14. Mai 2017

auf seinem letzten Weg begleiteten, ihn durch Blumen- und Geldspenden ehrten und uns durch Wort und Schrift ihre Anteilnahme bekundeten. Die damit zum Ausdruck gebrachte Verbundenheit hat uns tief bewegt.

In stiller Trauer Waltraud Hartenbach und Kinder

für Traueranzeigen

Besonderer Dank gilt Frau Pfarrerin Sabine HagelgansFaber sowie dem Bestattungsinstitut Schmitt in Pfeddersheim. © Jens / PIXELIO.de

Anzeigenschluss

Karl Heinz Hartenbach

Dienstag, 12 Uhr

für die Mittwochsausgabe

Cs24sa17

Helga Hinkel

Trauer und Gedenken

Freitag, 12 Uhr

Aber die Liebe bleibt!

für die Samstagsausgabe

Mit einer Familienanzeige im Nibelungen Kurier erreichen Sie nahezu alle Menschen in

Worms • VG Wonnegau VG Monsheim • VG Eich Bobenheim-Roxheim sowie in Teilen der VG Grünstadt-Land und im Zellertal

Erwin Schneider † 29. Mai 2017

Foto: Fotolia.com/Monuta/akz-o

DANKSAGUNG Für die vielen Zeichen der großen Anteilnahme, Verbundenheit und Freundschaft, die wir nach dem Tod meines lieben Mannes und unseres herzensguten Vaters

Wilfried Ludwig Dehoff

erfahren durften, danken wir allen Verwandten, Freunden und Bekannten. Ein besonderer Dank gilt dem Gartenbauverein 1881 e.V. Worms, dem Post Carneval Club 1989 e.V. Worms sowie Herrn Pfarrer Gerstenberg für die trostspendenden Worte und dem gesamten Team der Intensivstation 12 des Klinikums Worms für die 12-wöchige Behandlung und Pﬂege.

Offstein, im Juni 2017

Herzlichen Dank sagen wir allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten, mit uns Abschied nahmen und ihre Anteilnahme auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten.

Im Namen aller Angehörigen Maria Schneider geb. Pfeffel

Dirk Schelpe / pixelio.de

Ganz still und leise, ohne ein Wort, gingst Du von Deinen Lieben fort. Du hast ein gutes Herz besessen, nun ruht es still, doch unvergessen.

Martha Kunich † 27. April 2017

Ursula Dehoff und Kinder jg.24sa17

Cs24sa17

Herzlichen Dank …

Danksagung Herzlichen Dank allen, die meinen lieben Mann und unseren Vater

Worms, im Mai 2017

Cs24sa17

jg.24sa17

FAMILIENANZEIGEN

Danke ... allen, die mit uns von unserem lieben Verstorbenen Abschied genommen haben. ... allen, die Freundschaft und Wertschätzung bekundet haben. ... dem Pﬂegedienst SAWO für seine liebevolle Betreuung. ... für alle Aufmerksamkeiten, Briefe und Spenden. In stiller Trauer Familie Dering

STADTNACHRICHTEN

Samstag, 17. Juni 2017 | NIBELUNGEN KURIER

info@keth-gmbh.de - www.dachtechnik-keth.de

Pellets ä?&#x20AC;ä¤&#x20AC;ä¸&#x20AC; ĺ&#x20AC;&#x20AC;ć°&#x20AC;ç&#x201D;&#x20AC;ç&#x152;&#x20AC;â°&#x20AC; ä&#x201D;&#x20AC;ä¸&#x20AC; ĺ&#x20AC;&#x20AC;ć°&#x20AC;ç&#x201D;&#x20AC;ç&#x152;&#x20AC; ä&#x201E;&#x20AC;ă&#x201E;&#x20AC;

A b 1 Pa l .

Hurra, der neue

ĺ?&#x20AC;ć&#x201D;&#x20AC; ć°&#x20AC; â¸&#x20AC;

Matjes

ĺ&#x152;&#x20AC;ć &#x20AC;ćź&#x20AC;ç&#x20AC;&#x20AC;â¸&#x20AC;

15 kg ć¸&#x20AC;ç&#x201D;&#x20AC;ç&#x2C6;&#x20AC;

F R E I H AU S

3,85 â&#x201A;Ź

ć¤&#x20AC;ć¸&#x20AC; ä&#x201E;&#x20AC;ĺ¨&#x20AC;â¸&#x20AC; ĺ&#x153;&#x20AC;äź&#x20AC;â¸&#x20AC;

ă&#x20AC;&#x20AC;ă&#x2DC;&#x20AC;ă&#x153;&#x20AC;ă&#x152;&#x20AC;ă&#x201E;&#x20AC; â´&#x20AC; ă¤&#x20AC;ă¤&#x20AC;ă¤&#x20AC; ă?&#x20AC;ă&#x20AC;&#x20AC; ă&#x152;&#x20AC;ă&#x152;&#x20AC;

Lorenz

www.nibelungen-kurier.de info@nibelungen-kurier.de /nibelungenkurier

Cs24sa17

Worms, am Obermarkt 4 Tel. (0 62 41) 2 38 21

ç&#x2C6;&#x20AC; ć&#x201D;&#x20AC; ć¤&#x20AC; ć¸&#x20AC; ć&#x201D;&#x20AC; B u ch e â°&#x20AC; ć&#x152;&#x20AC; ć&#x201E;&#x20AC; â¸&#x20AC; ă&#x152;&#x20AC; ă&#x152;&#x20AC; ć&#x152;&#x20AC; ć´&#x20AC;

SRM

ć¤&#x20AC;ć¸&#x20AC; ä&#x201E;&#x20AC;ĺ¨&#x20AC;â¸&#x20AC; ĺ&#x153;&#x20AC;äź&#x20AC;â¸&#x20AC;

Lorenz Fisch â&#x20AC;&#x201C; Feinkost

Worms, am Obermarkt 4 Tel. (0 62 41) 2 38 21

Kundendienst TE SE CH RV NO IC E

Waschmaschinen GeschirrspĂźler

Trockner KĂźhlgerĂ¤te Elektroherde

Fahrkostenpauschale 5,â&#x20AC;&#x201C; EUR Ersatzteilannahme Âˇ www.elektrohaber.com GebrauchtgerĂ¤te ab 100,â&#x20AC;&#x201C; Euro

Gartenarbeit aller Art

rh20mi17

Worms Âˇ ScheidtstraĂ&#x;e 9 Âˇ Montag bis Freitag 15 bis 18 Uhr Âˇ (0 62 41) 2 71 99

Âˇ Steingarten Âˇ Heckenschnitt Âˇ Gartenpflege allg.

Jeden ersten und dritten Montag im Monat hĂ¤lt Behindertenbeauftragter Wolfgang Schall von 11 bis 13 Uhr in Zimmer 23 im Erdgeschoss des Wormser Rathauses seine Sprechstunden ab. Die nĂ¤chste Sprechstunde ist am kommenden Montag, dem 19. Juni. WĂ¤hrend der Sprechzeiten ist Wolfgang Schall auch telefonisch unter 06241/853-5718 erreichbar oder jederzeit per E-Mail unter behindertenbeauftragter@ worms.de. Wolfgang Schall ist Ansprechpartner fĂźr behinderte Menschen und deren AngehĂśrige und hat ein oďŹ&#x20AC;enes Ohr fĂźr Anregungen und VorschlĂ¤ge, die zur Verbes-

Alternative zur KiTa?

31.05.2017

TagesmĂźtter und TagesvĂ¤ter stellen sich am 24. Juni von 10 bis 13 Uhr in der Kita Liebenauer Feld vor

01.06.2017

Das vranstaltende BĂźro Kindertagespflege der Stadt Worms wird einen Infostand betreuen und sowohl Ăźber den Ablauf und die Suche nach einer geeigneten Kindertagespflegeperson informieren als auch Ăźber die zu erwartenden Kosten. FĂźr die Kinder gibt es Bastelund Spielangebote. FĂźr das leibliche Wohl ist gesorgt. Aktuell gibt es in Worms und seinen Stadtteilen 56 Kindertagespflegepersonen, die insgesamt 191 Kinder betreuen.

02.06.2017 05.06.2017

Wilhelm-Leuschner-StraĂ&#x;e 27 67547 Worms/City NĂ¤he Bahnhof

AKTUELLE Ă&#x153;S TAGESMEN ONLINE!

Dienstag, 20. Juni 2017

Gebackene Kalbsleber Berliner Art

mit Apfel und Zwiebel, dazu KartoffelpĂźree und Salat â&#x201A;Ź 8,90

ERN GERNE LIEF SEREN Bestellung bis 10:30 Uhr unter (0 62 41) - 24 300 UN WIR IHNEN TISCH! www.METZGEREI-KALTENBORN.de MITTAGS

Aufgaben breit gefĂ¤chert Sein Aufgabengebiet ist breit gefĂ¤chert. So ist er auch Kontaktperson fĂźr VerbĂ¤nde, Organisationen und Dienstleister im Bereich der Behinderten- und Gesundheitshilfe und treibt den Informations- und Erfahrungsaustausch mit den einzelnen Gruppen voran.

ÂťPersĂśnliche Beratung

in allen SteuerfragenÂŤ

Dieter W. Hetterling Steuerberater BahnhofstraĂ&#x;e 40 67547 Worms

06.06.2017 06.06.2017

09.06.2017 10.06.2017 Cs24sa17

Wir freuen uns, dass unsere Kinder

Laura & Oliver Hetzel

(geb. Weick)

am 17. Juni 2017, um 15 Uhr in der Evangelischen Kirche in Bobenheim-Roxheim den kirchlichen Segen erhalten.

STEUERBĂ&#x153;RO

Hetterling

Tel.: (0 62 41) 4 55 60 Fax: (0 62 41) 4 55 17 E-Mail: hetterling@t-online.de www.steuerbuero-hetterling.de

Fachbetrieb nach Â§ 19 I WHG

Hurra, der neue

Matjes

ist ab sofort da!

Lorenz

Worms, am Obermarkt 4 Tel. (0 62 41) 2 38 21

Gussasphalt-Estriche Gussasphaltestriche imim Wohnungs-und undIndustriebau Industriebau WohnungsBalkoneâ&#x20AC;˘Âˇ Terrassen Terrassen Balkone HĂśfe Âˇ ParkflĂ¤chen Zum MĂźhlgraben 3 â&#x20AC;˘ 68642 BĂźrstadt

Zum MĂźhlgraben Âˇ 68642 Telefon 0 62 06 /370 28 6-0BĂźrstadt

Loreen Nerreter, T. v. Melanie Nerreter geb. Aufleger und Christian-Philipp Nerreter, Grenzweg 16, Eich Mohamed Amin Saidani, S. v. Asma Zerrouki und El Hadj Saidani, SiegfriedstraĂ&#x;e 31, Worms Lea Marie Bechtel, T. v. Tina Bechtel geb. Probst und Christian Freddy Bechtel, Weinsheimer HauptstraĂ&#x;e 104, Worms Charlotte MÄ&#x2014;ta Helfert, T. v. GintarÄ&#x2014; Helfert geb. SabaliauskaitÄ&#x2014; und Dennis Helfert, HospitalstraĂ&#x;e 9, Worms Joshua Uyi Irabor, S. v. Sabine Irabor geb. Klimpel und James Irabor, BahnhofstraĂ&#x;e 15, Offstein

Telefon 06 //70 7028 286-11 6-0 Telefax 0 0 62 62 06 Telefax 62 06 / 70 28 6-11 Internet 0 www.asphaltbrenner.de Internet www.asphaltbrenner.de

INGRIDÂ´S METZGEREI â&#x20AC;Ś alles â&#x20AC;˘ Hackfleisch 100 g â&#x20AC;˘ Schweinemett 100 g â&#x20AC;˘ FleischkĂ¤se 100 g â&#x20AC;˘ SchweinerĂśllchen (ungefĂźllt, gefĂźllt) 100 g

Changhua Chen und Suping Guo, WormatiastraĂ&#x;e 5, Worms Miriana Vita Fratello und Bernardo Favara, LandgrafenstraĂ&#x;e 53, Worms Sandra Halbgewachs und Marco Heiko Gehm, OderstraĂ&#x;e 7, Worms Mona Hartmann und Manuel Alois Robert Burkart, GibichstraĂ&#x;e 22, Worms Birgit Anke Scheidhauer und Markus Schuhmacher, Obere Trappengasse 24, Worms

25.05.2017 27.05.2017 01.06.2017 01.06.2017 03.06.2017 03.06.2017 03.06.2017 05.06.2017 08.06.2017

â&#x201A;Ź 0,72 â&#x201A;Ź 0,75 â&#x201A;Ź 0,89 â&#x201A;Ź 0,79

Omnibusbetrieb GRAF GmbH Welschgasse 3, 67227 Frankenthal

06233-26428

www.graf-busreisen.de

01.07. + 09.09. + 16.09.:Rhein in Flammen inkl. Schiff & 3-Gang-MenĂź 97,12.08. inkl. Schiff & 3-Gang-MenĂź 107,24.6.: Insel Mainau inkl. Eintritt 47,25.6.: Stuttgart Wilhelma inkl. Eintritt 34,22,30.6.: Fulda 01.7.: KĂśln 24,50 01.7.: Centro Oberhausen 28,01.7.: Wertheim Village 20,01.7.: WĂźrzburg inkl. Schifffahrt 31,50 02.7.: Europa Park Rust inkl. Eintritt 61,02.7.: Immer wieder sonntags, Europa Park inkl. Eintritt Park & Sendung 62,-

Zustiege: FT-Bahnhof, LU-Busbahnhof, MA-Roonstr. inkl. Schifff. 33,02.7.: Saartal 21,50 02.7.: Schwarzwaldfahrt 07.7.: documenta Kassel inkl. Eintritt 56,08.7.: Basel 31,42,08.7.: ZĂźrich 08.7.: StraĂ&#x;burg statt 21,- nur 19.09.7.:Gartenschau Bad Herrenalb inkl Eintritt 34,09.7.: ZDF Fernsehgarten inkl. Eintritt 26,12.7.: Adler Werke Sen-Tipp 60+ inkl. FrĂźhstĂźck, Modenschau, Mittagessen, Schifff. Wertheim, musikalischer AbschluĂ&#x; 31,50 13.7.: Moselfahrt inkl. Schifff. 37,50 14.7.: Tripsdrill inkl. Eintritt 43,14.7.: Ludwigsburg 20,-

5 Tage: 09.07. - 13.07.17 nur 333,-- â&#x201A;Ź inkl. tĂ¤gliche AusflĂźge, HP im 3*superior Hotel

5 Tage: 21.08. - 25.08.17 nur 366,-- â&#x201A;Ź inkl. Ausflugsprogramm im 4* Hotel

12.7.-16.7.: London 3* Hotel 555,3* Hotel 235,15.7.-17.7.: Hamburg 16.7.-22.7.: Hoher Norden 3* Hotel 665,22.7.-26.7.: Bad Wiessee 3*s Hotel 459,23.7.-28.7.: Berlin / Potsdam 4* Hotel 385,27.7.-30.7.: Dresden 3* Hotel 265,30.7.-05.8.: Insel RĂźgen / Hiddensee Kurhotel Sassnitz 655,31.7.-05.8.: Riesengebirge 3* Hotel 395,01.8.-06.8.: Wismar - OstseekĂźste 4* Hotel 549,06.8.-10.8.. Wien 3* Hotel 409,06.8.-12.8.: Mecklenburgische Seenplatte / Usedom 3*superior Hotel 585,07.8.-10.8.: Hamburg 3* Hotel 295,11.8.-13.8.:MĂźnchen / Starnberger See 4* Htl 239,-

3* Hotel 409,16.8.-20.8.: Lago Maggiore 945,19.8.-27.8.: TIPP- Polens Highlights 27.8.-30.8.: LĂźneburger Heide 4* Hotel 359,27.8.-01.9.: Glacier & Bernina Express 3* Hotel 769,31.8.-03.9.: LĂźneburger Heide 4* Hotel 359,03.9.-08.9.: Insel RĂźgen Kurhotel Sassnitz 535,05.9.-10.9.: Dresden - MeiĂ&#x;en 4* Hotel 459,10.9.-14.9.: Berlin 4* Hotel 365,11.9.-17.9.: Ebbs - Urlaub 3* Hotel 625,11.9.-17.9.: Oberaudorf - Urlaub 4* Hotel 599,11.9.-17.9.: Bad Wiessee - Urlaub 3* Hotel 699,21.9.-24.9.: Almabtrieb SĂźdtirol 3* Hotel 329,25.9.-30.9.: AdriakĂźste - Riccione 3* Hotel 425,25.9.-29.9.: Venedig - Lido di Jesolo 3* Hotel 333,-

Tarzan, Centro 1.7., 22.7. , 22.7., 12.8., ab 95,GlĂśckner v. Notre Dame 23.- 28.7. ab 425,Royal Palace MenĂź & Show 08.07.17 ab 89,Bodyguard,KĂśln 1.7.,29.7, 26.8. ab 75,Der Medicus Fulda 15.7., 4.8., 26.8. ab 59,Blue Man Group Berlin 23.-.28.7. ab 444,Mary Poppins 15.7.,26.7.,6.8.,19.8. ab 90,Starlight 1.7., 22.7.,12.8., 2.9.,23.9., ab 87,-

Tanz d. Vampire 25.6.,15.7.,26.7.,6.8., ab 86,KĂśnig der LĂśwen oder. Aladdin

Tagesfahrten

Erzgebirge

SterbefĂ¤lle

lecker!

GroĂ&#x;e Weide 1 | 67547 Worms | Tel. (0 62 41) 4 35 51

EheschlieĂ&#x;ungen

09.06.2017

FREUDIGE ANLĂ&#x201E;SSE

Kerstin & Wolfgang Weick Alexandra & Michael Hetzel

Â&#x2030; Â? Â&#x160;

Geburten 28.05.2017

Einen Menschen lieben, heiĂ&#x;t einwilligen, mit ihm alt zu werden.

Â? Â? Â Â? ÂÂ&#x20AC; Â&#x201A;Â&#x192; Â&#x201E;Â&#x2026;Â&#x2020; Â&#x201A;Â&#x2021; Â&#x20AC;Â&#x2C6;

serung der Lebenssituation behinderter Menschen in der Stadt beitragen, insbesondere auch im Bereich der Barrierefreiheit. Dabei hĂ¤lt er stets Kontakt zur Verwaltung, um schnell und unbĂźrokratisch weiterhelfen zu kĂśnnen.

STANDESAMTLICHE NACHRICHTEN

Âˇ Vertikutieren Âˇ Entwurzelung *Inkl. Abtransport*

Tel. (0 63 03) 8 76 17 Âˇ Mobil (01 76) 64 61 71 64

Am Samstag, dem 24. Juni, von 10 bis 13 Uhr, stellen sich die TagesmĂźtter und TagesvĂ¤ter bei einem Infotag auf dem AuĂ&#x;engelĂ¤nde der KiTa Liebenauer Feld (VonSteuben-StraĂ&#x;e 22 in Neuhausen) vor. Dieser Tag rĂźckt die Kindertagespflege als Alternative zur Kindertageseinrichtung in den Mittelpunkt. Interessierte Eltern aus Worms haben die MĂśglichkeit, die Kindertagespflegepersonen aus den einzelnen Stadtteilen unverbindlich kennenzulernen.

Â Â? Â? Â? Â?

Fisch â&#x20AC;&#x201C; Feinkost

â&#x20AC;˘ Professionell â&#x20AC;˘ Preiswert

Âˇ BaumfĂ¤llung (spez. Risikolage) Âˇ Baumstamm frĂ¤sen Âˇ MĂ¤harbeiten/SĂ¤en

NĂ¤chste Sprechstunde des Behindertenbeauftragten am 19. Juni von 11 bis 13 Uhr im Wormser Rathaus

ist ab sofort da!

Die Gratiszeitung fĂźr das Nibelungenland

Ihr fĂźr

Hurra, der neue

Matjes

ä&#x2C6;&#x20AC;ç&#x2C6;&#x20AC;ć&#x201D;&#x20AC;ć¸&#x20AC;ć¸&#x20AC;ć &#x20AC;ćź&#x20AC;ć°&#x20AC;ç¨&#x20AC;â´&#x20AC;ä¸&#x20AC;ć&#x201D;&#x20AC;ç&#x201D;&#x20AC;ć&#x2C6;&#x20AC;ć&#x201D;&#x20AC;ç&#x2C6;&#x20AC;ç?&#x20AC;â¸&#x20AC;ć?&#x20AC;ć&#x201D;&#x20AC;

lr52sa14

ĺ?&#x20AC;ć&#x201D;&#x20AC; ć°&#x20AC; â¸&#x20AC;

ĺ&#x152;&#x20AC;ć &#x20AC;ćź&#x20AC;ç&#x20AC;&#x20AC;â¸&#x20AC;

6 6 , - â&#x201A;Ź /je

F R E I H AU S

Cs24sa17

Ab 3 SRM

Ein groĂ&#x;es Anliegen war ihm die Nachforschung Ăźber Vermisstenschicksale von Soldaten des 2. Weltkrieges mit dem Rotkreuzsuchdienst, insbesondere des Schicksals der Soldaten des BauBataillons 12, das seine Garnison in der Wormser Kaserne hatte. Wolfgang Hasch referiert am Dienstag, dem 20. Juni, von 18 bis 20.30 Uhr im Sozialzentrum des Burkhardhauses Worms, BerggartenstraĂ&#x;e 3. Im Anschluss besteht bei einem Glas Wein die Gelegenheit, miteinander ins GesprĂ¤ch zu kommen.

FĂźr Behinderte und deren AngehĂśrige

Brennholz ć¸&#x20AC;ç&#x201D;&#x20AC;ç&#x2C6;&#x20AC;

Wolfgang Hasch berichtet vom Wiederaufbau Ă&#x153;ber â&#x20AC;&#x17E;Nachkriegszeit und Wiederaufbauâ&#x20AC;&#x153; berichtet Wolfgang Hasch. Wolfgang Hasch â&#x20AC;&#x201C; Jahrgang 1936 â&#x20AC;&#x201C; war Oberamtsrat bei der Stadt Worms und 40 Jahre Beauftragter des Volksbundes Dt. KriegsgrĂ¤berfĂźrsorge e.V.

ist ab sofort da! Fisch â&#x20AC;&#x201C; Feinkost

Die Seniorenakademie Worms setzt ihre Themenreihe â&#x20AC;&#x17E;Zeitzeugen berichten aus ihrem Lebenâ&#x20AC;&#x153; mit den Erlebnissen und Erfahrungen der Menschen im Nachkriegsdeutschland fort.

FachĂ¤rzte fĂźr OrthopĂ¤die und Unfallchirurgie, D-Arzt, Ambulante und stationĂ¤re Operationen Ăźbergeben. Ihnen, meinen Patienten, danke ich fĂźr 22 Jahre Vertrauen und ich freue mich, wenn Sie dieses auch meinen Nachfolgern entgegenbringen. BrauereistraĂ&#x;e 2, 67549 Worms, Tel. (0 62 41) 95 51 51

cf.24mi16

aufs Dach!

Balkone, Terrassen Bungalows, Garagen IndustriegebĂ¤ude HochhĂ¤user

ck22sa16

â&#x2013;Ą â&#x2013;Ą â&#x2013;Ą â&#x2013;Ą

Dr. med. Marc SchĂśn und Eyck Stadler

Seniorenakademie Worms lĂ¤dt am 20. Juni von 18 bis 20.30 Uhr ins Sozialzentrum des Burkhardhauses ein

Cs24sa17

Ihr Flachdach-Spezialist fĂźr

Cs24sa17

Ihnen

Dr. med. Andreas Wolf

Facharzt fĂźr Chirurgie, D-Arzt, Ambulante Operationen Zum 1.7.2017 werde ich in den Ruhestand gehen und meine Praxis an meine Kollegen

Cs24sa17

steigen

PRAXISĂ&#x153;BERGABE

ck28sa16

Wir

Zeitzeugen berichten aus ihrem Leben jg.24sa17

Dachtechnik Keth GmbH BahnhofstraĂ&#x;e 20 67599 Gundheim Tel.: 0 62 44 / 5 70 71 Fax: 0 62 44 / 5 73 16

Sonderfahrten

Prag

Mehrtagesfahrten

Edith Lisa Albrecht geb. Hellwig, Schwester-Katharina-StraĂ&#x;e 9, Gimbsheim Angelika Kuhn geb. SchrĂśder, KolpingstraĂ&#x;e 12, Worms Karl Adam Schrimpf, HermannstraĂ&#x;e 36, Worms Hans Fries, BrauereistraĂ&#x;e 9, Worms Franz Johann Eberle,RĂśmerstraĂ&#x;e 18, Worms Friedrich Meinhardt, Obere JakobstraĂ&#x;e 35, Worms GĂźnter BaumgĂ¤rtner, AlicestraĂ&#x;e 31, Worms Franz Seel, Bensheimer StraĂ&#x;e 10, Worms Hildegard Charlotte Weinriefer geb. Meschinski, Weinsheimer HauptstraĂ&#x;e 27, Worms

Eine GewĂ¤hr auf VollstĂ¤ndigkeit und Richtigkeit kann nicht Ăźbernommen werden.

Musikreisen - Die "HeiĂ&#x;en Preise" sind da!!

15.7. - 17.7. ab 315/299,- / 7.8. - 10.8 ab 379,Hinterm Horizont od. New York 15.7.- 17.7. ab 299,- / 07.08. - 10.08 ab 359,Bregenzer Festspiele - Carmen 22.7. - 23.7. und 12.8.-.13.08.17 ab 185,Ă&#x2013;tigheim Luther 30.7.,Sommernachtstraum 26.8. ab 43,-

8 DAS GUTE FACHGESCHÄFT

ANZEIGE | NIBELUNGEN

KURIER | Samstag, 17. Juni 2017

Das Internet kommt nicht auf die Baustelle PLEXIGLAS GRIMM: Seit über 20 Jahren Zusammenarbeit mit deutschen Qualitätsherstellern

Sinne eines nachhaltigen Qualitäts-Anspruchs ständig weiter“, so Thomas Grimm. „Wir arbeiten außerdem ausschließlich mit festangestellten und motivierten Fachkräften und nicht mit Subunternehmern, die wir nicht einschätzen können“, so der Geschäftsführer weiter.

Zugewinn an Lebensqualität Es muss ja nicht gleich ein komplett geschlossener Wintergarten sein. Schon mit einem Vordach oder einer Terrassenüberdachung erreichen Sie einen deutlich höheren Wohnwert. Terrassendächer, Carports oder Funktionsüberdachungen aus Aluminium können in vielen Formen und Farben geliefert und montiert werden. Sie werden jedem Hausstil – ganz gleich ob Alt- oder Neubau – individuell angepasst. Ein Terrassendach kann sehr unterschiedliche For-

Ihr neues Terrassendach • Proﬁle aus robustem Aluminium • PC aus Makrolon, 16 mm farblos • Ausbaufähig zum Kaltwintergarten • Farben: Weiß 9016, Antrazith DB 703 • RAL Farben sind optional möglich • Maße 4060 x 3000 mm

jetzt ab €

1.999,Service nach Maß.

*Ohne Eindeckung und Montage

Weinsheimer Straße 59b • Worms Tel. 0 62 41- 4 49 00 www.glas-thomas.de

Herrnsheimer Hauptstraße 1 B 67550 Worms | 06241/4960238 www.authentic-sound.com

HiFi Audio Components

Vinyl-Pﬂege | Streaming-Player

PLEXIGLAS® ein himmelweiter Unterschied Bei der Auswahl der Eindeckungen von Terrassendächern und Wintergärten macht Thomas Grimm also keine Kompromisse und setzt auf original PLEXIGLAS®. Durch den auf sagenhafte 64 mm verdoppelten Stegabstand zeigt sich das neue Premium-Material transparenter und stabiler als jede andere vergleichbare Kunststoﬀ verglasung und kommt in der klaren Ausführung jetzt noch näher an Glas heran. Zudem ist eine Eindeckung mit den neuen Stegplatten durch die serienmäßige Anti-Algen-Ausstattung extrem pflegeleicht und gleichzeitig so robust und langlebig, wie es der Name PLEXI-

Thomas Grimm ist DER Fachmann für Glas und PELXIGLAS® in der Region.

GLAS® verspricht. „In der neuen Ausführung machen die Platten vom ersten Blick an einen sichtbaren Unterschied zu den von Billiganbietern verarbeiteten Materialien“, so der Fachmann. Mit der bewährten

HiFi in der Remise Schloss Herrnsheim Plattenspieler | Röhrenverstärker | Lautsprecher

Distribution & Consulting

GLAS

men haben: Individuelle Bauarten und Konstruktionen lassen Ihrer Kreativität einen großen Spielraum. Vordächer – gerade über Haustüren und Eingängen – beweisen ihre Vorzüge dann, wenn das Wetter schlecht wird. Und es ist ein enormer Zugewinn an Lebensqualität, wenn Sie vor Ihrer eigenen Türe nicht mehr buchstäblich im Regen stehen müssen. Die PLEXIGLAS GRIMM KG fertigt Vordächer, Terrassenüberdachungen, Carports und vieles mehr in allen erdenklichen Varianten. Ob auf Holz, oder auf Aluminium-Unterkonstruktion, ob Glas oder PLEXIGLAS, es gibt auch für Ihren individuellen Anspruch sicher das passende Material.

Erweitern Sie Ihren Lebensraum BEST SOUND IN TOWN Erweitern Sie Ihren Lebensraum lr12sa17

Reparatur und Verkauf von Haushalts-Großgeräten und Espressomaschinen Worms Hagenstr. 51 / Ecke Ludwigstr. Tel. 06241 - 30 90 84 www.xpresso-store.de

Auftragsnummer: 9729818_10_1 Breite/ Höhe: 90,36mm/ 75mm Kunde: Gaby´s Wäscheladen // 20080717 PDF erstellt: 01.06.2017 13:29:53 Rubrik: 1098 Stichwort: Cyell Bademoden Mo.-Fr. 09.30-12.30 Uhr 14.30-18.00 Uhr Sa. 09.00-13.00 Uhr Erscheinungstag: 07.06.2017 Ausgabe: ro,ki VORSCHAU-PDF // Die Farben des Korrekturabzuges können je nach Ausgabegerät vom Original abweichen./ VORSCHAU-PDF

Erweitern Sie Sie Ihren Ihren Lebensraum Lebensraum Erweitern

Kaminöfen

Junge Bademode

Edelstahlschornsteine

von Gr. 36 bis 44, Cup A-B-C-D-E-F

Schornsteinfegermeister

Gebäudeenergieberater im Handwerk

Perfekt in Funktion und Design.

Metallbau Schmidt-Stempel Metallbau

Schmidt-Stempel Schmidt-Stempel GmbH GmbH Grabenstraße 5 | GmbH 55234 Flomborn Schmidt-Stempel Grabenstraße | 55234 Flomborn Tel.: 0 67 35 -5374

Metallbau

Grabenstraße 5 | 55234 Flomborn Tel.: 0 67 35 - 374 Schmidt-Stempel GmbH Tel.: 0 67 35 - 374

Metallbau

Tel.: 0 67 35 - 374

Individuelle Beratung und eine Top-Auswahl erwarten Sie

Bl44sa15

dachung zum Stil Ihres Hauses – individuell und ganz nachimmer Ihren passend Wünschen. ganz nach Ihren Wünschen.

Cs24sa17

Perfekt Funktionund und Design.Ihre TerrassenüberWir planen,in montieren Perfekt in Funktion und Design. Perfekt inkonstruieren Funktionund und Design.Ihre TerrassenüberWir planen, konstruieren montieren dachung immer passend zum Stil Ihres Hauses – individuell und Wir planen, konstruieren und montieren Ihre dachung immer passend zum Stil Ihres Hauses individuell und Wir planen, konstruieren und montieren Ihre–TerrassenüberTerrassenüberganz nach Ihren Wünschen. dachung immer passend zum Stil Ihres Hauses – individuell und ganz nach Ihren Wünschen.

Schmidt-Stempel Schmidt-Stempel

Robustheit und Formstabilität von PLEXIGLAS® hält das Überdachungs-Material darüber hinaus den rauesten Witterungsbedingungen und starker Sonneneinstrahlung sicher stand, egal ob transparent, mit Struktur oder

als „Heatstop“-Veredlung. „Kombiniert mit unseren ebenso robusten Unterkonstruktionen aus Holz, oder Aluminium erhalten so Terrassen, Balkone, Wintergärten und Carports ein attraktives Erscheinungsbild, das bei unseren Kunden für lange und ungetrübte Freude an der Überdachung sorgt, weiß Thomas Grimm aus seiner Erfahrung. Und mit dieser über 25-jährigen Berufserfahrung und großer Leidenschaft für das Material und dessen Verarbeitung ist der Fachmann Ihr optimaler Ansprechpartner vor Ort, wenn es darum geht die baulichen Maßnahmen zu planen, aufzumessen und mit eigenen Monteuren fachgerecht zu montieren. „Wir werden gerne von InternetSchnäppchenjägern als zu teuer angesehen. Wer allerdings in der Lage ist, die tatsächlichen Leistungen miteinander zu vergleichen, stellt schnell fest, dass diese Angebote so günstig gar nicht sind. Und da kommt auch niemand auf die Baustelle und sieht nach dem Rechten, wenn mal was klemmt. Das kann nur ein kompetenter Fachbetrieb leisten, mit dem ein Vertrauensverhältnis besteht.“ Lassen Sie sich also von kompetenter Seite beraten, wenn Sie ein Vordach, eine Terrasse oder einen Wintergarten planen. Natürlich kommt Thomas Grimm gerne persönlich zu Ihnen zum Aufmaß. Viele Infos auch auf www.glasthomas.de und unter Telefon: 06241/44900.

dw20sa17

In der schönen neuen Internet-Welt kann man alles bestellen, was das Herz begehrt. Wenn Sie aber mit einem Menschen reden möchten – Fehlanzeige! Denn im Web-Shop ist der Kunde ein Störfaktor, Nachfragen sind nicht erwünscht. Die Handwerker der PLEXIGLAS GRIMM KG kümmern sich noch um die Kunden! Seit über 20 Jahren begleitet Thomas Grimm Sie persönlich – vom Aufmaß, über die Planung, bis hin zur fachlich einwandfreien Montage durch fest angestellte Monteure. Damit Sie sich nicht über Ihre Baustelle ärgern müssen, sondern Freude an Ihrer Investition haben – ein Leben lang. Auch die Treue zu den langjährigen Partnern zahlt sich für die Kunden aus. „Denn wir kennen unsere Materialien und deren Verarbeitung in- und auswendig. Und während andere immer nach dem neuesten Billigangebot schielen, bilden wir uns im

67292 Kirchheimbolanden · Langstraße 12 · Tel. 0 63 52/50 82 · www.gabys-waescheladen.de Öffnungszeiten: Mo.–Fr., 9–12.30 Uhr & 14.30–18.30 Uhr, Sa., 9–13 Uhr, 1. Sa. im Monat, 9–16 Uhr

Ausstellung nach Absprache geöffnet

Weinbergstraße 31 67592 Flörsheim-Dalsheim Tel: 0 62 43 / 900 53 73 www.ralf-bock.de

Schmidt-Stempel Grabenstraßeund 5 | 55234 Flomborn Wegen Inventur und Lagerbereinigung entur Lagerberein fotolia.com/Kobes alle ausgepackten Lagergeräte zu Sonderpreisen!zu Lagergeräte

Frühlingserwachen Genießen Sie Ihre Genießen Sie rt, r t , iezusätzliche zmit z u d d e zusätzliche …uIhre reFreizeit r rätie dem es GeFreizeit

ät bis

Alzeyer Straße 43, 67549 Worms

Frühlingserwachen

ck12sa17

Beratung · Verkauf · Kundenservice · Reparatur

Wir beraten Sie eingehend und kompetent

SEITmehr 34alsJAHREN Seit 39 Jahren im Dienste Dienste unserer im unserer Kunden Kunden lr20sa17

Mo.–Fr. 9–18 Uhr durchgehend, Sa. 9–13 Uhr

KFZ-Meisterbetrieb für ALLE Marken und Modelle

Jed t neu Robomow Rasenroboter. ■ Reparaturen aller Art Jetz 0 7 zu 70%% t is b Smar e itw m is e Jetzt neu mit Smart Mow! ■ Reifenservice teilMow!

Tel. (0 62 41) 9 20 03 70- Trockner TV-Geräte - Waschmaschinen Trockner maschinen Genießen Sie-Ihre zusätzliche … mit dem- Kaffeeautomaten www.digital-center.de Die ganze digitale Welt Freizeit mit dem Kühlschränke feeautomaten Robomow Rasenroboter. Robomow Navigeräte - HiFi-Geräte - Autoradios eräte -· Computer Autoradios Telefonie · Internet · Smartphone · Tablet · HIFI · TV Jetzt neu mit Smart Mow! Subwoofer - Endstufen, undmehr! vieles mehr! Rasenroboter. ufen, und vieles

67590

Sonder

Traminerstr. 1–3 • 67590 MONSHEIM MONSHEIM

■ Unfallinstandsetzung

ck16sa17

kten

■ Computer-Achsvermessung ■ Klimaanlagen-Service ■ Inspektion nach Herstellervorgaben ■ Glas-Service ■ HU*/AU-Abnahme

r e n, Vor fah lassen, n e k c n! che dur ch ß verlänger a p s r SEIT Fa h

*Durchführung durch amtl. anerkannte Prüforganisation

JAHRE

im Dienste unserer Kunde

Am Ringofen 1 · 67574 Osthofen · Telefon: 0 62 42/61 48

Wir kommen auch gerne zu Ihnen! Tel.: (0 62 43) 73 00 • www.sp-schneider.de• • E-Mail: radioschneider@gmx.de ww.sp-schneider .de E-Mail: radioschne www.autohaus-weiler.de Frühlingserwachen Genießen Sie Ihre zusätzliche Freizeit mit dem Robomow Rasenroboter. Robomow-98x275cm Hoch_v4.indd 1

Jetzt neu mit Smart Mow! 18.02.15 13:38

LOKAL-NACHRICHTEN

Gisela Muth, Willi Nolte, Tobias Perlick, Joachim Mayer, Jürgen Unselt, Heiko Achenbach, Klaus Klein, Max Höft und Hans-Hermann Seelig (von links).

Die SPD in der VG Wonnegau hat auf ihrer jüngsten Verbandsversammlung den Vorstand neu gewählt: Der bisherige und neue Vorsitzende, Hans-Hermann Seelig (Osthofen) wurde einstimmig im Amt bestätigt. Gisela Muth (Westhofen) bleibt ebenso Stellvertreterin. Einstimmig wurde Tobias Perlick (Bechtheim) als neuer stellvertretender Vorsitzender gewählt.

Die Führung der Finanzen obliegt weiterhin Jürgen Unselt (Osthofen) als Kassenwart, Schriftführer ist Ernst Storzum (Gundersheim). Den Vorstand komplettieren Frank Heeb (Dittelsheim-Hessloch), Herbert Bäcker (Gundheim), Birgit Daum (Gundersheim), Max Höft (DittelsheimHeßloch), Klaus Klein, Willi Note (beide Westhofen), Joachim May-

Bl22sa17

Samsung und iPhone Reparatur + Datenrettung Tel. (0 62 42) 8 09 46 24 GmbH www.privair.de

Unsere Öffnungszeiten

Reifen & Autoservice Mast www.reifenmast.de Ludwigstr. 66 • 67547 Worms Attraktive ANGEBOTE und vieles mehr unter:

Montag - Freitag 7.30 Uhr bis 19.00 Uhr Samstag 9.00 Uhr bis 14.00 Uhr

Reifen Autoservice Mast Tel. (0&62 41) 2 50 32

www.reifenmast.de

Ludwigstrasse 66

GmbH

67547 Worms

bl24sa17

Worms Horchheim Obere Hauptstr. 138 · 0 62 41-3 76 72 Naturstein Metallbau Osthofen RheinNaturstein straße 40 · 0 62 42-9&&97Metallbau 89 Westhofen An der Wittgeshohl 82 · 0 62 44-91 96 29

Abwassertechnik & Kanalnotdienst

GmbH

cf.20sa16

Worms Horchheim Obere Hauptstr. 138 · 0 62 41-3 76 72 Osthofen Rheinstraße 40 · 0 62 42-9 97 89 Westhofen An der Wittgeshohl 82 · 0 62 44-91 96 29

GbR

Haushaltsauflösungen Hausratverwertung Sammlungsauflösung

C und T Magenheimer Mobil (01 51) 20 54 11 71 www.cundt-Haushaltsauﬂösungen.de

malerbetrieb hess Inhaber Stefan Vonderschmitt

67551 Worms · Rheingoldstr. 10 Telefon: (0 62 41) 30 86 68 Fax: (0 62 41) 30 49 78 Mobil: (01 60) 97 96 29 82 www.meisterbetrieb-vonderschmitt.de

MdB Jan Metzler erhält bei Orthopädietechnik Strubel in Monsheim Einblick in ein Handwerk, für das es viel Fingerfertigkeit und ebenso viel soziale Kompetenz braucht

Mainzer Straße 89, 67547 Worms Tel. (0 62 41) 3 79 79, Mobil (01 73) 7 22 25 35

AUSFÜHRUNG SÄMTLICHER MALERARBEITEN

er Ausführung all Dacharbeiten

Meisterbetrieb

er Ausführung all n Montagearbeite im Holzbereich

DACHDECKEREI & MONTAGEBAU Klaus Reh & Manuel Peter Tel. (0 62 41) 30 41 33 · 67547 Worms · Bärengasse 40

lr10sa16

Handarbeit und Hightech

Worms (0 62 41) 3 76 72 Osthofen (0 62 42) 9 97 89 Westhofen (0 62 44) 91 96 29

lr28sa16

Sein Stellvertreter, Tobias Perlick, ergänzte, dass man zudem mit Anträgen, wie zur Erweiterung des Ruftaxi-Angebotes und zur Errichtung von W-LANHotspots auch weiterhin „Angebote für ältere und junge Menschen gleichzeitig voranbringen“ wolle und werde. Die Verbandsversammlung beschloss außerdem die Einführung eines regelmäßig erscheinenden Video-Podcasts, um zukünftig noch transparenter und unbürokratischer über die Vorhaben und Themen in der VG Wonnegau zu berichten.

Naturstein & Metallbau

lr03sa17

Angebote für alle Bürger voranbringen

Jetzt tolle Sommerangebote Herzlichen Glückwunsch fürFirmenjubiläum Räder + Reifen! !!! zum

24-STD.-NOTDIENST 0 62 41 / 3 09 40 59

er, Heiko Achenbach (beide Gundersheim) als Beisitzer. Hans-Hermann Seelig ging in seinem Bericht auf zahlreiche SPD-Anträge im VG-Rat ein, beispielsweise zur Mitgliedschaft der Verbandsgemeinde im Förderverein der KZ Gedenkstätte Osthofen oder der Ernennung eines VG-Integrationsbeauftragten. Er stelle zudem fest, dass „die SPD seit der Fusion die einzige Fraktion ist, die Anträge einbringt“. Dies zeige, dass man gewillt sei, mitzugestalten und Ideen zu entwickeln, so Seelig.

lr49sa16

Vorstandswahlen und inhaltliche Beratungen der SPD in der VG Wonnegau Hans-Herrmann Seelig einstimmig als Vorsitzender bestätigt

GESCHÄFTLICHE EMPFEHLUNG

rh22sa17

Mitgestalten und Ideen entwickeln

DIE KLEINE

ck10sa16

Samstag, 17. Juni 2017 | NIBELUNGEN KURIER

t-Digital- Textil-Dr fseDrucksachen aller Art uck f O Geschenkartikel Geschenkartikel

Sofortdruck Dinger & Müller Beratung | Wertgutachten | Verkauf Tel: 06258 90 59 59 1 | www.abuss-immobilien.de

IMMER67549 FÜRWorms SIE GERÜSTET! Binger Str. 67

Wir bauen Arbeits- & Schutzgerüste Tel. 06241-78733

Für Neubau und Sanierung | Für Privat- und Gewerbekunden

Müller

Gerüstbau & Rollgerüstverleih Heiko Schramm-Keßler GmbH Im Wert 6 | 67591 Mörstadt Neubau, Sanierungen E-Mail: info@geruestbau-sk.de Tel.: 0173 - 3189 429 Privat& Gewerbekunden

GERÜSTBAU Arbeits- & Schutzgerüste Schramm-Keßler

Heiko Schramm-Keßler GmbH IMMER FÜR SIE GERÜSTET! Im Wert 6 | 67591 Mörstadt

Harald Müller

Wir bauenTel. Arbeits& Schutzgerüste 01 73 - 3 18 94 29

Höhlchenstr. 52 · 67551 Worms Mobil: (01 78) 6 87 56 76 E-Mail: hm-worms@t-online.de

NM40sa16

Harald

Verputzarbeiten Vollwärmeschutz Fassadenanstrich Innenausbau

cf.14sa16

Sicher - sauber - fair.

Für Neubau und Sanierung | Für Privat- und Gewerbekunden

E-Mail: info@geruestbau-sk.de

Sicher - sauber - fair.

lr19sa16

GERÜSTBAU Schramm-Keßler

Gerüstbau & Rollgerüstverleih Heiko Schramm-Keßler GmbH Im Wert 6 | 67591 Mörstadt E-Mail: info@geruestbau-sk.de Tel.: 0173 - 3189 429ck09sa16

Untere Hauptstraße 9 · 67551 Wo.-Horchheim Tel. (0 62 41) 26 99 05

Bürstadt

www.ﬂiesen-steintechnik.de

unterschiedlichen Materialien, etwa Gips, Textilien oder Stahl. Metzler selbst feilte und raspelte an einem Gipsmodell, das die Grundlage für eine Beinprothese werden sollte. Wie Metzler lernte, hält dabei auch die Elektronik immer mehr Einzug, etwa, wenn es um den Ersatz des Kniegelenkes geht.

Genaue Diagnose steht am Anfang Menschen, die zu Strubel kommen, haben Schmerzen, Verletzungen oder leiden an körperlichen Fehlstellungen. „Am Anfang steht dann eine genaue Diagnose des Problems“, schilderte Strubel die Vorgehensweise. Danach wird mithilfe moderner Analysetechnik Maß genommen. „Bei fast allen Problemen im aktiven und passiven Bewegungsapparat gibt es eine Lösung“, erklärte Strubel. „100 Prozent handmade aus Monsheim“, fasste er seine Arbeit zusammen. Die von ihm hergestellten Hilfsmittel – Bandagen, Kom-

pressionsstrümpfe, Einlagen, Orthesen oder Prothesen – gestalten den Alltag der Patienten einfacher, ermöglichen ihnen sogar Sport- und Freizeitaktivitäten und schaﬀen wieder Wohlbefinden. Weil jeder Fuß, jede Verletzung und körperliche Einschränkung anders ist, bedarf es seitens des Orthopädie-Technikers viel Einfühlungsvermögen. Dabei schilderte Strubel dem Abgeordneten ein Anliegen: Orthopädie-Techniker, die ja intensiv mit dem Patienten arbeiten, kämen mitunter natürlich zu einem anderen Ergebnis als die Prüfer des MDK, des medizinischen Dienstes der Krankenkassen, die die Kosten im Blick haben müssten. In strittigen Fällen – und diese gäbe es öfter – sei dann sehr viel Fingerspitzengefühl gefragt. Um selbst noch besser auf solche Situationen vorbereitet zu sein, plant Strubel eine Fortbildung zum Gutachter. Metzler versprach, diese Themen bei den zuständigen Gremien und Stellen anzusprechen.

Hebenstreit Elektroservice

Werksvertretung für Espresso-Maschinen

Elektro-Installateurmeister

dw21mi16

Wo stecken in Rheinhessen die Unternehmen, die Besonderes, manchmal sogar Einzigartiges, zu bieten haben, deren Firmennamen den meisten aber trotzdem kaum geläufig sind? „Diese Frage reizt mich!“, sagt der Bundestagsabgeordnete Jan Metzler. Und um möglichst dicht dran zu sein an dieser Spur, besucht er immer wieder Betriebe vor Ort. Bei Orthopädietechnik Strubel in Monsheim (Carl-Benz-Straße 5) erhielt der Abgeordnete nun Einblick in die Welt von Hightech und Handarbeit – in ein Handwerk, für das es viel Fingerfertigkeit, aber ebenso viel soziale Kompetenz braucht. In einem kleinen Praxisteil durfte der Abgeordnete sogar selbst mit anpacken. Wie viel Geschick nötig ist beeindruckte Metzler, der sich als gelernter Winzer auch als Mann der Praxis versteht. Orthopädie-Meister Elmar Strubel zeigte, worauf es ankommt beim passgenauen Umformen, Fräsen, Sägen, Biegen, Richten, Schrauben, Nieten, Kleben und Polieren von ganz

Bl25sa16

Jan Metzler (links) packt bei seinem Besuch im Rahmen eines kleinen Praxisteils auch selbst mit an im Betrieb von Orthopädiemeister Elmar Strubel.

Tel. (01 62) 4 77 45 39

info@hebenstreit-elektroservice.de www.hebenstreit-elektroservice.de

Bestens beraten & betreut

Hagenstr. 51/Ecke Ludwigstr. 67547 Worms Tel. 06241 309084 • www.xpresso-store.de

Fahrzeughaus Werner

Nordheim (0 62 45) 82 90 Service für alle Marken Spezialist für Renault & Dacia

Sie möchten in dieser Rubrik inserieren? 4 Wochen Werbung für nur 99,– Euro zzgl. MwSt. oder mit Online-Banner für 149,– Euro zzgl. MwSt. Tel. (0 62 41) 95 78-0 , Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms anzeigen@nibelungen-kurier.de, www.nibelungen-kurier.de

10 AUS WIRTSCHAFT UND GESCHÄFTSWELT

ANZEIGE | NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 17. Juni 2017

Meisterhafte Schnitte, natürliche Farben Verkaufsstart der bunten Friseursalon Hairfairy bietet Hairstyling für die ganze Familie / Deko, Schmuck & Mode Netto-Spendentaschen am 19. Juni 2017 Seit über vier Jahren schneidet Friseurmeisterin Katharina Stroh in ihrem großzügigen Salon zeitlose Frisuren mit modischen Facetten. Zahlreiche Stammkunden wissen bereits zu schätzen, dass in der rund 70 Quadratmeter umfassenden ehemaligen Backstube immer nur ein Termin vereinbart wird: „Mein jeweiliger Kunde genießt dann sowohl meine volle fachliche Aufmerksamkeit als auch seine Ruhe“, verspricht Katharina Stroh ein familiäres Ambiente ohne die Hektik des Alltags. Darüber hinaus berät sie rund um den Schnitt sowie etwa der Coloration umfassend, kompetent und typengerecht. Im Falle des Färbens, Tönens und der Strähnchen wirbt sie gerne für natürliche Pflanzenhaarfarben. „Durch den Gerbsäuregehalt der Pflanzenfarbe erhält das Haar Glanz und wird fester“, so die Meisterin über ein exklusives Angebot. Für Kinder bietet wiederum eine Kiste voller Spielzeug vor dem großen, alten Holzbrotofen in der Zwischenzeit ein kleines Erlebnis, wenn sie nach ihrem Haarschnitt noch auf ihre Mutter oder ihren Vater warten müssen. Am Horchheimer Marktplatz in der Backhausgasse 2 gelegen, bietet der Salon Hairfairy direkt vor der Haustür öffentliche Parkplätze sowie eine Bushaltestelle.

WICHTIGE RUFNUMMERN

Eine Tasche, die nicht nur beim Tragen hilft: Netto MarkenDiscount verkauft ab 19. Juni in seinen bundesweit rund 4.170 Filialen eine neue, von Kindern bemalte Spendentasche. Die Papiertaschen kosten 29 Cent, von denen ein Spendenanteil von 10 Cent pro Tasche vollständig an Kinderprojekte der „Stiftung RTL – Wir helfen Kindern e. V.“ geht. Damit kann ab sofort jeder Netto-Kunde mit dem Kauf einer Spendentasche benachteiligte Kinder aktiv unterstützen.

Tasche kaufen und Gutes tun Ab 19. Juni sind die in Deutschland produzierten und FSC-zertifizierten Spenden-Papiertaschen für jeweils 29 Cent erhältlich, von denen 10 Cent pro Tasche gespendet werden. Die Gesamtsumme wird in diesem Jahr wieder um eine Unter-

Unsere Kunden sind ganz begeistert, dass sie mit einer kleine Geste wirklich Großes bewirken können“, so Stefanie Adler, Netto Unternehmenskommunikation. „Schon in den letzten Jahren konnten wir zusammen viel bewegen und mit Hilfe der Spenden von Netto viele Projekte für

Große Kunst von kleinen Künstlern Bereits im April machten sich Kinder aus dem Berliner RTLKinderhaus „Arche“ ans Werk und zauberten unter dem diesjährigen Motto „Meine Freunde und ich“ kunterbunte Kunstwerke. Prominente Unterstützung hatten sie dabei von der Schauspielerin und „RTL – Wir helfen Kindern“-Projektpatin Susan Sideropoulos (unter anderem bekannt aus „Gute Zeiten, Schlechte Zeiten“). „Es hat mir großen Spaß gemacht, bei dieser tollen Aktion dabei zu sein und die Kids beim Malen und Kreativsein zu unterstützen“, so Susan Sideropoulos. Besonders freuen darf sich die siebenjährige Laura, deren Gewinnerbild die diesjährige Spendentasche ziert. Sie hat ihre Freunde und sich bei strahlender Sonne auf einer wunderschönen Blumenwiese voller Schmetterlinge und Vögel gemalt.

nehmensspende von Netto ergänzt und der „Stiftung RTL – Wir helfen Kindern e. V.“ im Rahmen des RTL-Spendenmarathons im November überreicht. Seit Beginn der Initiative vor drei Jahren ist die Resonanz der Kunden durchweg positiv: „Mit den Erlösen, die wir aus dem Verkauf der Spendentaschen erzielen, unterstützen wir benachteiligte Kinder und Jugendliche in Deutschland und weltweit.

Foto: Jochen Zick/Netto

Kinder unterstützen“, erklärt der Moderator Wolfram Kons, Charity-Gesamtleiter RTL und Vorstand der „Stiftung RTL – Wir helfen Kindern e.V.“, der bereits seit 1996 den RTL-Spendenmarathon moderiert. Bis Mitte November werden die Spendentaschen bei Netto erhältlich sein. Weitere Informationen zur Netto-Partnerschaft mit „RTL – Wir helfen Kindern“ gibt es unter www.netto-online.de/rtl.

RWZ auf Kurs ck52sa16

KANALREINIGUNG

Generalversammlung unterstützt Neuausrichtung / Geschäftsentwicklung 2017 im Plan

KANAL-REINIGUNG IN E H UR SC is GUT r 20,– E zulösen b7 Bobenheimer Straße 8 ein 12.201 sübe . u 31

ra ch. e Ba Kein g mögli pro n in lu e h za sch ! Gut Ein Auftrag

67547 Worms

24 Std.-Telefon: (0 62 41) 97 20 11

Is de Abﬂuss widder zu, hilft de

im Nu!

COMPUTER

Sie möchten auf dieser Seite inserieren?

me? roble enpe vo ir V r e . rt d O o r C P bieten schnelle Hilf 9 Wir ) 4 88 89 8 3 4 2 6 (0 l. e T

cf.18sa17

Tel. (0 62 41) 95 78-0 Kommunikations-, Computer- & Programmtechnik, Virenschutz

www.nibelungen-kurier.de info@nibelungen-kurier.de

Karl-Christian Prinz Kirchstr. 21· 67591 Hohen-Sülzen

Ob Jazz & Joy oder Traubenblütenfest, fahr hin mit CityCar

• Personenbeförderung • Behindertenfahrdienst

• Krankenfahrten • Flughafentransfer Cs24sa17

www.citycar-worms.de

TAXI / CITYCAR

Auf der diesjährigen Generalversammlung der Raiffeisen Waren-Zentrale Rhein-Main eG (RWZ) sind die von den Vorständen Christoph Kempkes und Markus Stüttgen vorgestellten Maßnahmen zur Neuausrichtung von Deutschlands drittgrößtem Agrarhandelsunternehmen auf breite Zustimmung gestoßen. Während bislang vor allem Kostensenkungs- und Restrukturierungsmaßnahmen im Mittelpunkt standen, wird sich die RWZ nun auf den Ausbau des Kerngeschäfts in den Bereichen Landwirtschaft, Wein- und Gartenbau konzentrieren. Den rund 300 Teilnehmern konnte der Vorstand eine bislang positive Geschäftsentwicklung für das laufende Jahr 2017 vorstellen. Bis 2020 will Christoph Kempkes, Vorstandsvorsitzender der RWZ, bei einem Konzernumsatz von etwa 2 Mrd. Euro einen Gewinn von 15 bis 20 Mio. Euro erzielen und so die Eigenkapitalquote kon-

RWZ-Vorstand Christoph Kempkes.

tinuierlich in Richtung 25 % ausbauen. Der Generalversammlung stellte er die vom Vorstand erarbeitete Strategie „PRIO“ zugunsten einer Neuausrichtung der RWZ vor. Diese basiere auf den Elementen „Profitables Wachstum“, „Restrukturierung“, „Investition“ und „Organisation“. Die Zielsetzung, so Kempkes, läge vor allem darin, „für Landwirte, Winzer und Gartenbauer der bevorzugte Geschäftspartner zu sein und für Mitgliedsbetriebe sowie Primärgenossenschaften einen nachvollziehbaren Beitrag für deren Geschäftserfolg zu leisten.“ Die Struktur in der Fläche soll „Schritt für Schritt fit gemacht werden, um dem Strukturwandel in der Landwirtschaft und den sich dadurch verändernden Kundenbedürfnissen Rechnung zu tragen“, kündigte Kempkes an. Die Geschäftsfelder Kartoffeln und Weinbau/Kellerei werden durch Investitionen ausgebaut, der Profi-Gartenbau durch

ein Joint Venture gestärkt. Die Agrartechnik soll profitabilisiert und „mit Augenmaß internationalisiert werden, idealerweise in Allianz mit einer Partner-Genossenschaft“, stellte Kempkes in Aussicht. „Wir haben das zurückliegende Geschäftsjahr mit einem Umsatz von 2,4 Mrd. Euro und einer Steigerung des operativen Rohertrags um +1 % operativ passabel abgeschlossen, liegen allerdings insgesamt noch auf einem unbefriedigenden Ergebnisniveau. Die aktuellen Zahlen des laufenden Geschäftsjahres zeigen aber, dass wir uns planmäßig und mit konzentriertem Ernst bei der Umsetzung in die richtige Richtung entwickeln“, so Kempkes. Neben der Zahlung einer Warenrückvergütung auf ihre Bezugsumsätze mit der RWZ erhalten die rund 600 Mitglieder gemäß Beschluss der Generalversammlung für das Geschäftsjahr 2016 eine Dividende in Höhe von 2 %.

Samstag, 17. Juni 2017 | NIBELUNGEN KURIER

IMMOBILIENMARKT

Worms-Weinsheim

Einfamilienhaus in herrlicher Ortsrandlage Großzügig und top gepﬂegt

In wunderbarer Ortsrandlage auf einem 883 m² großen Grundstück befindet sich dieser gepflegte 123 m² Wohnfläche (plus Wintergarten) große 1984 erbaute Bungalow. Im ebenfalls 123 m² großen Untergeschoss sind weitere wohnlich nutzbare Räume vorhanden. – Große Garage – EA B, 259,2 kWh, H, Heizöl, Holz.

In traumhafter Ortsrandlage (Weinberglage), auf einem 945 m² großen Grundstück mit Südgarten, finden Sie hier ein rund 240 m² Wohnfläche großes Wohnhaus mit zwei Garagen. Sehr großzügige Wohnräume, ein modernes Bad, eine Galerie sowie weitere top gepflegte Räume im Untergeschoss mit Schwimmbad und Sauna werden Sie überzeugen. EAB, 161,4 kWh, F, Heizöl, Bj. 1971.

848

Drei-Zimmer-Wohnung mit Balkon und Garage. Hell und kurzfristig frei!

Worms-Hochheim

Exklusives Einfamilienhaus mit Südgarten Ein Haus, wie man es sich nur wünschen kann!

Worms-Hochheim

Dittelsheim-Heßloch

Hamm am Rhein

Im 4. Obergeschoss eines Mehrfamilienhauses erwarten Sie ca. 67 m2 Wohnﬂäche, verteilt auf drei Zimmer, Küche, Bad, und ein Balkon. Die komfortable Garage plus Stellplatz ist nur wenige Meter vom Hauseingang entfernt. EA V, 114 kWh, Erdgas, Bj. 1958.

In angenehm ruhiger Wohnlage, auf einem 467 m² großen Grundstück, finden Sie dieses rund 225 m² Wohnfläche große, sonnendurchflutete, 1989 kernsanierte SechsZimmer-Haus mit drei Bädern, drei Garagen und sonnigem Südgarten. Lassen Sie sich vom Charme dieses Anwesens begeistern. EA B, 210,0 kWh, F, Erdgas H, Bj. 1930

Sage und schreibe ca. 570 m²! Wohn-Nutzﬂäche, davon bereits rund 330 m² ab 2004 hochwertig ausgebaut und etwa 240 m² unrenovierter Wohnraum sind ein nicht alltägliches Angebot. Neben einer großen Terrasse, einem großen Carport gibt es hier vieles, das Ihr Herz gewinnen wird. EAB 146 kWh, Erdgas, Bj. 1954

Sie sind auf der Suche nach einem ruhig gelegenen, komfortablen, top gepﬂegten, modernisierten und großzügigen Bungalow? Dann sind Sie bei diesem, auf einem rund 900 m² großen, sonnigen Grundstück gelegenen Haus mit großer Südterrasse (ca. 50 m²) genau richtig. EA B, 133,8 kWh, Erdgas, E, Bj. 1971.

831

834

Ein Immobilienverkauf beginnt mit einem vertrauensvollen Gespräch.

827

Ihr Partner in Alzey – Worms – Mainz

Bungalow mit Südgarten Das Wohnen genießen!

787

www.vb-alzey-worms.de

EIN- UND MEHRFAMILIENHÄUSER

Weil immo alles passen muss.

Riesige Wohnung / Wohnhaus Sie werden überzeugt sein

808

Telefon (0 62 41) 841-35 00

IMMOBILIEN ALLGEMEIN

Ober-Flörsheim 2-FamilienWalmdachbungalow

Angebot trifft Nachfrage.

SIE MÖCHTEN IHRE IMMOBILIE VERKAUFEN?

3 ZKB, Wintergarten u. Terrasse im Erdgeschoss, 2 ZKB, sep. WC im gut belichteten Untergeschoss, Massivhaus, teilweise behindertengerecht ausgebaut, Tageslichtbäder, Fußbodenheizung, Garage, 3 PKW-Stellplätze, 768 m2 Südwestgrundstück, ruhige Ortsrandlage,

Sie wollen Ihre Immobilie verkaufen?

Mit mehr als 250 Geschäftsstellen arbeiten wir auch überregional und suchen für Sie den passenden Käufer! Wir freuen uns auf Ihren Anruf!

Vertrauen Sie auf die jahrelange Erfahrung und das Know-how Ihrer Sparkasse.

Tel. (0 62 41) 8 49 72 20 Mobil: (01 77) 3 09 50 39

KP 299.000 EUR

Geschäftsstelle Worms Stephansgasse 2 | 67547 Worms E-Mail: worms@von-poll.com

EnEv: Bj. 1994, Gas, BA, F, EEB: 161,8 kWh/(m2a) Cs23sa17

K. Schäfer Immobilien · 67547 Worms · Tel. 0 62 41/4 48 00

rh24sa17

Gundheim

Bungalow mit herrlichem Garten Gartenparadies inklusive!

cf.24sa17

Volksbank Immobilien GmbH Alzey-Worms

Ihre Ansprechpartner für die Region Worms und Wonnegau:

Lassen Sie sich für Ihr Traumhaus inspirieren

Besuchen Sie unsere aktuellen Baustellen! Alle Informationen finden Sie auf unserer Webseite. www.massivhaus-wonnegau.de

4 Eigentumswohnungen unter € 100.000,–

Worms: 3 ZKB, DG, Wfl. 67 m2 KP € 99.900,– Worms: 2 ZKB, DG, Wfl. 65 m2 KP € 99.000,– Osthofen: 2 ZKB, DG, Wfl. 69 m KP € 99.000,– 2

Anzeigen können Sie rund um die Uhr auch online aufgeben!

ck21sa17

ck49mi16

Wir suchen dringend

Ein- u. Mehrfamilienhäuser, ETW, Bauplätze für Eigennutzer u. Kapitalanleger, kurzfristige Abwicklung, diskret u. sicher. Auf Wunsch Barzahlung.

Immobiliencenter i. A. der LBS Immobilien GmbH

i n f o @ n i b e l u n g e n - k u r i e r. d e MIETANGEBOTE

INDIVIDUELL BAUEN, GANZ ENTSPANNT!

Nähe Wormatia-Stadion

Wfl. 120 m² + ausgeb. Keller, Garage + Nebengeb., gr. Garten mit Pool, 715 m² Grdst., 215.000,– EUR. Kein Makler!

Tel. (0 62 41) 5 06 51 20

24sa17

Besuchen Sie uns auch im Internet unter: www.nibelungen-kurier.de

Dachgeschosswohnung

DHH in Pfeddersheim zvk.

3 ZKB, Abstellraum, ca. 78 m2, KM 470,– EUR, NK-VZ 180,– EUR (inkl. Hzg.), 2 MM Kaution, beziehbar ab sofort.

Eckladen 40 m2

Chiffre 6377

Tel. (0 62 41) 97 808-11 (ab Montag)

Helle, freundliche 3-ZKBF-Dachgeschosswhg.

Cs23sa17

GEWERBE-IMMOBILIEN

zusätzlich Nebenraum 40 m2 mit 3 Schaufenstern in WormsInnenstadt zu vermieten. Für alle Branchen geeignet.

DHH, Worms-Vorort, 4 ZKB KM 1.030,– EUR + NK + KT, an Paar ohne Kinder zu vermieten.

rh24sa17

Mehr Infos unter: Tel.: 0 26 23 - 88 44 88 www.kern-haus.de

Bl24sa17

Jedes Kern-Haus erhält eine 5-Phasen-TÜVPrüfung für eine maximale Bauqualität!

2 ZKB, 1. OG, 59 m2, Gartennutzung, prov.-frei, gute Lage von WormsHerrnsheim, Mieterselbstauskunft erw., Handwerker bevorzugt, KM 360,– EUR + NK 150,– EUR + 2 MM KT. Di.–Fr., 10–16 Uhr. Tel. 0621 - 6700 6101 oder 06257 - 62384

rh24sa17

2,5 Zi., ca. 68 m Wﬂ., frei ab sofort, Balkon, DG, EBK (Übern. mögl.), ruh. Lage, Stellpl., Keller, Waschraum, 650,- € WM, 3 KM KT Tel. 0176/32299244 nevur@arcor.de 2

14sa17

Worms-Pﬁfﬂigheim

Vorsprung durch Qualität!

Miete VHB Tel. 0 62 41 - 8 27 01

www.nibelungen-kurier.de

OSTHOFEN

2 Lagerhallen ca. (300 m2 und 340 m2) einzeln oder zusammen in ehemaligem Weingut zu vermieten Tel. 0 62 42 / 22 04

Cs24sa17

mit über 18 Mio. Nutzern.

Immobilien Kiesewetter UG

Rosteck GmbH Immobilien Tel. (0 62 41) 66 51

Cs24sa17

Online-Banking-Daten.

Suchen dringend Wohnungen und Häuser für Kapitalanleger und Eigennutzer, kurzfristig abwickelbar, Barzahlung möglich. Für Verkäufer kostenfrei!

Tel. (01 77) 6 45 98 70

Architektenhaus Akzent

• www.nibelungen-kurier.de • »Anzeige aufgeben« klicken • Rubrik auswählen • Größe wählen • Text und persönliche Daten eingeben • Sie überweisen den Betrag mit Ihren

Telefon 06241 851- 9152 stephan.sehne@spkwo.de

Bl38mi16

Machen Sie’s online!

www.massivhaus-wonnegau.de

Stephan Sehne

☎ Worms 2 40 40

IMMOBILIEN-GESUCHE

Cs24sa17

67582 Mettenheim · Schlossbergring 25 · Telefon: (0 62 42) 9 90 37 04

Foto: djd/Deutsche Energie-Agentur

Mehr Angebote unter: www.kiesewetter-immobilien.de

Musterhäuser in Mettenheim.

Für unsere Leser mit Online-Banking:

Die sichere

1- bis 2-FH in der Karl-Marx-Siedlung: 5 ZKB, Wﬂ. ca. 180 m2, Areal 543 m2 KP € 339.000,–

Ihre regionale Hausbaufirma in Worms und Umgebung!

nibelungenland.immowelt.de

Telefon 06241 851- 9153 ralf.bicking@spkwo.de

Herrnsheim: 1 ZKB mit Terrasse, Wﬂ. 42 m2 KP € 60.000,–

Flörsheim-Dalsheim–Alsheim–Alzey–Osthofen–Eich– Hohen-Sülzen–Eppelsheim–Bad Dürkheim–Mettenheim– Schifferstadt–Guntersblum–Lampertheim–Monsheim u.v.a.m. Finde dein perfektes Zuhause

Ralf Bicking

mit Abstellraum und Keller, 69 m2, in Worms, Mainzerstraße 30, Stadtnähe Worms Zentrum (Kaiserpassage 800m) zum 1.7.2017 zu vermieten. Laminat- und Fliesenböden, Thermovergl., Gasetg. heizung. € 480,– Kaltmiete, 2 MM Kaution, € 70,– NBKVz. Selbstausk. und Gehaltsnw, erforderlich.

Termin: Tel. 01 70 / 79 66 60 27

12 TERMINKALENDER

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 17. Juni 2017

erfolgt über die Gartenpforte neben dem Parkplatz.

Samstag, 17. Juni 2017 „Worms: Jazz & Joy“ Das Festival „Worms: Jazz & Joy“ findet bis 18. Juni statt. Auf fünf Open-Air-Bühnen rund um den Wormser Dom können die Besucher dann rund 40 Konzerte von nationalen und internationalen Stars verschiedener Genres erleben. Weitere Informationen findet man unter www.jazzandjoy.de und auf www.facebook.de/jazzandjoy. Roman Schuler extended Trio als würdiger Ersatz! Belgisches Jazztrio „Dans Dans“ kann krankheitsbedingt am Samstag bei Worms: Jazz & Joynicht auftreten. Karten behalten ihre Gültigkeit. Schmied und andere uralte Handwerke Am Wochenende vom 17. und 18. Juni dreht sich im Wormser Erlebnisgarten, Hammelsdamm 105 (neben dem Tierpark), ab 11 Uhr alles um das Schmiedehandwerk, das Töpfern oder das Schreinern. Erwachsene wie auch Kinder haben die Möglichkeit, selbst einmal verschiedene Handwerkstätigkeiten auszuprobieren. Der Eintritt ist frei und

2. e-Bike-Tag Der ADFC und die Grünen veranstalten am 17. Juni auf dem Obermarkt gemeinsam den 2. Wormser eBike-Tag. Von 10 bis 15 Uhr bieten auch drei regionale Fachhändler Infos und Probefahrten mit einer ganzen Armada unterschiedlichster E-Bikes. Über die Stadtgrenzen hinaus bekannt Wiesoppenheimer Kerweborsch feiern 30-jähriges Jubiläum bis 18. Juni im Garten des Martinssaals. Traubenblütenfest Westhofen Das Traubenblütenfest in Westhofen findet bis 19. Juni im malersichen Ortskern der Seebachgemeinde statt. Der große Magnet für die Besucher ist die historische Kellergasse mit ihren zahlreichen Weinständen, an denen Rebensaft ausgeschenkt wird. Fröhlichkeit ist hier garantiert. Private Gartenparadiese Am Samstag, dem 17. Juni, und Sonntag, dem 18. Juni, öﬀnen in Rheinhessen wieder 39 Gärten Anzeige

20 Jahre Gnadenhof Worms„High Chaparral“ Großes Sommerfest am 25. Juni von 11 bis 17 Uhr In diesem Jahr besteht der Gnadenhof Worms 20 Jahre. Dieses Jubiläum wird am Sonntag, dem 25. Juni, von 11 bis 17 Uhr mit einem großen Sommerfest mit vielen Attraktionen für die großen und kleinen Besucher gebührend gefeiert. Carry Lerch und Team haben besonders für die Kinder ein tolles Programm zusammengestellt. Es darf nach Herzenslust gemalt und gebastelt werden, viele kostenlose Spielstationen laden zum Mitmachen ein. Begeisterung wird sicherlich Clown Mumpe Naseweis mit seiner Ballonmodellage hervorrufen. Auch die Airbrush-TattooAktion wird nach dem großen Anklang im letzten Jahr wieder angeboten, die verschiedensten Wunschmotive werden mit Airbrush-Technik auf die Haut aufgesprüht. Zudem warten die zahlreichen Tiere wie z. B. Ziegen, Esel, Lamas, Schafe und Ponys darauf, gefüttert und gestreichelt zu werden, besonders die im Frühjahr geborenen Ziegenlämmer und das Mini-Hängebauchschweinchen Lieselotte

20 Jahre High Chaparral Sonn Gefeiert wird am

tag,

25. JUNI 2017 UHR von 11 BIS 17

Uhr Live-Musik ab 11 Nieten ne oh Riesentombola Kinderanimation Naseweis Cl mit own Mumpe o und Airbrush-Tatto t rk ma oh Großer Hofﬂ s Für Ihr leibliche Wohl ist gesorg t!

HE LFEN SIE MIT U N D Ü BERNEH M EN SIE EINE TIERPATENSCH A F T.

cf.24sa17

dem

werden wohl viele Extrastreicheleinheiten ergattern. Während die Kinder also beschäftigt sind, können die Erwachsenen dieses Jahr bereits ab ca. 11 Uhr Livemusik genießen oder auf dem großen Hoﬄohmarkt ein Schnäppchen ergattern.

Traubenblütenfest in Westhofen Das Programm 17. bis 19. Juni 2017 Samstag, 17.Juni 2017

15 Uhr: Große Weinprobe in der historischen Kellergasse mit Kathrin Weinbach, ehemalige rheinhessische Weinprinzessin 18 Uhr: Beginn des weinfrohen Treibens in und vor den Kellern. 20 Uhr: Beginn der Licht- und Wasserspiele am romantischen Seebachquell. 2 Uhr: Ende des Weinausschanks und der Musik

Sonntag, 18.Juni 2017

14 Uhr: Großer Festzug durch die Straßen von Westhofen, Motto: „Seit 50 Jahren wunderschön, können wir’s in Farbe sehen“ AUFSTELLUNG: Mainzer Straße VERLAUF: Mainzer Straße – Am Markt – Seegasse – Hobelsgasse – Altbachgasse – Wormser Straße – Am Alten Backhaus – Osthofener Straße – Ostendstraße – Obere Blenz – Mainzer Straße AUFLÖSUNG: Am Festplatz und Höfe Türen und Tore zu ihren privaten Gartenparadiesen. Der Eintritt kostet pro Garten und Person einen Euro. Adressen und weitere Infos gibt es unter www. oﬀene-gaerten-rheinhessen.de. Gelebte Partnerschaft mit gegenseitigem Respekt Städtepartnerschaft Worms – St. Albans feiert 60. Geburtstag. Feierstunde um 11 Uhr im Herrnsheimer Schloss. Den musikalischen Rahmen der Veranstaltung werden Musiker aus St. Albans bilden. Die Stadt Worms erwartet zudem eine achtköpfige Delegation aus St. Albans, die sich bei der Feierstunde auch in das Goldene Buch der Stadt eintragen wird. Bierselige Tage in der „Kleinen Residenz“ „16. Kerchemer Bierwoche“ mit Bierverkostung, buntem Musikprogramm und Festumzug bis 18. Juni auf dem Messeplatz im Herrngarten Kirchheimbolanden.

Sonntag, 18. Juni 2017

Schweinchen Lieselotte freut sich auf zahlreiche Besucher.

Die Stände von Melanie Adam mit handgefertigten Taschen und Accessoires für Tiere und „Blütenträume“-Inhaberin Corinna Runkel mit kreativem Blumenschmuck runden das Angebot ab. Die diesjährige RIESENtombola ohne Nieten wird Kinder und Erwachsene gleichermaßen begeistern. Am Patenschaftsstand können Patenschaften für die verschiedenen Tiere abgeschlossen werden. Bereits für fünf Euro monatlich erhält man eine individuell gestaltete Patenschaftsurkunde. So kann auch mit kleinem Geld viel Gutes bewirkt werden. Außer deftigen Speisen und gekühlten Getränken ergänzt ein Kuchenbuﬀet mit leckerem selbst gebackenem Kuchen das Angebot. Das ehrenamtliche Team des Gnadenhofes freut sich auf zahlreiche Besucher, da der komplette Erlös wie immer den Gnadenhoftieren zu Gute kommt.“

Bierselige Tage in der „Kleinen Residenz“ „16. Kerchemer Bierwoche“ mit Bierverkostung, buntem Musikprogramm und Festumzug bis 18. Juni auf dem Messeplatz im Herrngarten Kirchheimbolanden. Trullo-Radwanderung im südlichen Rheinhessen Von 10 bis 18 Uhr findet der beliebte Radlerspaß in der Verbandsgemeinde Monsheim und in der pfälzischen Gemeinde Bockenheim statt. Weitere Informationen unter: www.trulloradwanderung.de.

Großer Festzug durch die Straßen von Westhofen.

15 Uhr: Kaﬀeetafel in der Kellergasse durch die „Evangelische Kirchengemeinde“. 16 Uhr: Öﬀnung des Juxplatzes. Beginn des Ausschanks an den Weinständen in der Kellergasse und den Weinhöfen bis hin zum Seebachstrand.

Traubenblütenfest Westhofen Das Traubenblütenfest in Westhofen findet bis 19. Juni im malersichen Ortskern der Seebachgemeinde statt. Der große Magnet für die Besucher ist die historische Kellergasse mit ihren zahlreichen Weinständen, an denen Rebensaft ausgeschenkt wird. Fröhlichkeit ist hier garantiert. „Wonnemonat“ für geführte Radtouren ADFC Worms lädt zu verschiedenen Radtouren im Juni. Weitere Info unter www.adfc-worms.de. Hähnewettkrähen GZV 1905 Mörstadt lädt ab 9 Uhr ans Dorfgemeinschaftshaus. Modellflugtag „Wormser Stare“ Abgehoben wird um 10 Uhr auf dem Modellflugplatz in Mettenheim. Für Kinder wird es eine Bastelecke geben. Der Eintritt für Erwachsene beträgt 2 Euro, die Zufahrt zum Modellflugplatz ist ab Mettenheim beschildert. Die Vorführungen werden um rund 18 Uhr enden. Private Gartenparadiese Am Sonntag, dem 18. Juni, öffnen in Rheinhessen wieder 39 Gärten und Höfe Türen und Tore zu ihren privaten Gartenparadiesen. Adressen und weitere Infos gibt es unter www.offenegaerten-rheinhessen.de. Auf den Spuren der Dalberger Ö f fent l ic he Gästef ü h r u n g Schloss Herrnsheim und durch seinen Park um 10.30 Uhr. Der Treff punkt ist vor dem Schloss Herrnsheim, Tickets zu 6 Euro können direkt beim Gästeführer gekauft werden. Weitere Infos unter www.touristinfo-worms.de

„Worms: Jazz & Joy“ Das Festival „Worms: Jazz & Joy“ findet bis 18. Juni statt. Auf fünf Open-Air-Bühnen rund um den Wormser Dom können die Besucher dann rund 40 Konzerte von nationalen und internationalen Stars verschiedener Genres erleben. Weitere Informationen findet man unter www. jazzandjoy.de und auf www. facebook.de/jazzandjoy.

Die Zeit vor 1938 Spaziergang mit Erinnerungen an jüdische Mitbürger um 14.30 Uhr in Osthofen. Treﬀpunkt ist an der Infothek am Bahnhof Osthofen, sie dauert ca. 2 Stunden. Die Kosten betragen 6 Euro pro Person inkl. eines Grußes aus Keller und Küche. Voranmeldung ist möglich in der Infothek Osthofen, Telefon 06242/5030109.

Über die Stadtgrenzen hinaus bekannt Wiesoppenheimer Kerweborsch feiern 30-jähriges Jubiläum bis 18. Juni im Garten des Martinssaals.

Das Publikum aufhorchen und hinhören lassen Jazzgottesdienst in der freien evangelischen Gemeinde Worms um 11 Uhr. Weitere Infos unter

Archivfoto: Mirco Metzler/Die Knipser

Montag, 19.Juni 2017

15 Uhr: Rundgang durch die Westhofener Unterwelt, Beginn am Eingang zur Kellergasse, Eintritt 6.- € 18 Uhr: Öﬀnung der Weinstände in der Kellergasse und rund um den Seebachquell.

www.feg worms.de oder unter Telefon 06241/9354. Schmied und andere uralte Handwerke Am 18. Juni dreht sich im Wormser Erlebnisgarten, Hammelsdamm 105 (neben dem Tierpark) ab 11 Uhr alles um das Schmiedehandwerk, das Töpfern oder das Schreinern. Der Eintritt ist frei und erfolgt über die Gartenpforte neben dem Parkplatz. Westhofener Kaﬀeetafel Nach dem Traubenblütenfestumzug am Sonntag findet ab 15 Uhr in der Kellergasse die große Kaffeetafel statt. Sie wird von der evangelischen Kirchengemeinde Westhofen ausgerichtet. Der gesamte Erlös ist für die Einzelfallhilfe der evangelischen Kirchengemeinde und die Renovierung der evangelischen Kirche bestimmt. 71. Eisbachtalkonzert MGV Liederkranz 1854 Wiesoppenheim lädt um 17 Uhr in die evangelische Pfarrkirche Heppenheim. Der Eintritt ist frei, um eine Spende wird gebeten, die der Evangelischen Gemeinde Worms-Heppenheim zu Gute kommen soll. Über die Pfälzer in der Neuen Welt Die „New Paltz Band“ gastiert um 18 Uhr in der ev. Kirche Mettenheim. Der Eintritt kostet 15 Euro, Karten gibt es an der Abendkasse oder können unter E-Mail kartenreservierungen@ gmx.de vorbestellt werden. „Luther meets Melanchthon“ Der Posaunenchor Worms-Hochheim/Herrnsheim mit seinem Leiter Thomas Busch lädt zum diesjährigen Posaunenchorkonzert am Sonntag um 19 Uhr in der ev. Bergkirche St. Peter in Hochheim ein. Der Eintritt ist frei.

Montag, 19. Juni 2017 Traubenblütenfest Westhofen Das Traubenblütenfest in Westhofen findet bis 19. Juni im malersichen Ortskern der Seebachgemeinde statt. Umweltschützer untersuchen Brunnenwasser Das Labormobil hält am Montag Am Römischen Kaiser in

Worms. Wasserproben nehmen die Umweltschützer von 15 bis 17 Uhr entgegen. Die Entführung aus dem Serail „Klassik im Lux“ um 19.45 Uhr in den Lux Kinos Frankenthal. Der Eintritt beträgt 27,50 Euro im Vorverkauf (Tages- und Abendkasse 29,50 Euro). Karten sind im Vorverkauf nur über die Lux Kinokasse oder online im Karten-Shop erhältlich. Reservierungen sind leider nicht möglich.

Mittwoch, 21. Juni 2017 Kindenheim feiert Jubiläum Festwoche vom 21. bis 25. Juni. Weitere Einzelheiten und Kontaktdaten können Interessierte unter www. kindenheim-info. de erfahren. Ein ganz besonderer Abend für Filmfans! Sommer-KinoVino in denLUX Kinos Frankenthal am 21. Juni ab 18 Uhr mit zahlreichen Überraschungen. Der Eintritt für den gesamten Abend mit den zwei Überraschungsfilmen, dem Imbiss und einem Glas Wein beträgt 24,50 Euro. Weitere Infos und Karten unter www.lux-kinos.de Gesundheitliche Versorgung in Worms meistern SPD-Initiativkreis lädt am 21. Juni um 18.30 Uhr zu Infoabend mit Gastreferent Dr. Günter Gerhardt ins BBW ein. Das Berufsbildungswerk Worms (BBW), ist in der Eckenbertstraße 60 in 67549 Worms. Der Eintritt ist frei.

Sie möchten einen Terminhinweis veröffentlichen? Schicken Sie diesen bitte an redaktion@nibelungen-kurier.de Bitte beachten Sie, dass wir bemüht sind alle Termine zu veröffentlichen, jedoch kein Anspruch auf Veröffentlichung besteht und der Terminkalender keinen Anspruch auf Vollständigkeit erhebt.

Samstag, 17. Juni 2017, 24. Woche | Auflage 62.970

Deutsches Turnfest in Berlin I.: Turner des TV Leiselheim brillieren

Wormatia vermeldet drei Neuzugänge Giuseppe Burgio und Ömer Yildirim spielen mit Rückkehrer Jonathan Zinram in der nächsten Saison in Worms / Nagel verlängert

Pirmin Schembs Turnfestsieger im Mischwettkampf-Geräteturnen

Giuseppe Burgio ist der erste Neuzugang für die kommende Saison. Er kommt vom Ligarivalen TSV Steinbach. Seine weiteren Stationen waren u. a. der SV Waldhof Mannheim, FC Homburg und die SpVgg Neckarelz. Giuseppe Burgio ist einer der erfahrensten und erfolgreichsten Torjäger der Regionalliga Südwest der letzten Jahre. In 234 Regionalliga Begegnungen traf der 28-Jährige 55-mal. Sein Vertrag gilt für ein Jahr bis zum 30. Juni 2018.

Yildirim kommt zur Wormatia Ömer Yildirim spielte in der vergangenen Saison bei Erzgebirge Aue. Der 23-jährige Defensiv- und Mittelfeldspieler kommt aus der Jugend der TSG Hoﬀenheim. Mit der TSG Hoﬀenheim II und dem SC Freiburg II absolvierte Ömer Yildirim insgesamt 59 Regionalligapartien. Sein Vertrag gilt für ein Jahr bis zum 30. Juni 2018. Mit Henrik Nagel für die Defensive wurde der Vertrag um 1 Jahr bis zum 30. Juni 2018 verlängert Er gehört weiter dem Regionalligakader an.

Henrik Nagel, 20 Jahre, ist seit der Saison 2015/16 bei Wormatia. Er wurde in 40 Spielen der U23 Mannschaft eingesetzt und durfte bereits zweimal Regionalligaluft schnuppern.

Ein Rückkehrer nach Worms Jonathan Zinram kommt von Eintracht Trier zur Wormatia. Bereits in der Saison 2013/14 und 2014/15 trug Jonathan Zinram das Wormatiatrikot. Der 25-jährige Oﬀensivspieler absolvierte für Wormatia 49 Regionalligaspiele und erzielte vier Tore. Zur Saison 2015/16 zog es ihn nach Luxemburg in die BGL Ligue zu RM Hamm Benfica, bevor er in der vergangenen Winterpause zu Eintracht Trier wechselte. Er unterschrieb einen Vertrag bis zum 30. Juni 2018. Mit der Verpflichtung der beiden Offensivspieler Giuseppe Burgio und Jonathan Zinram hat Wormatia die Angriffsreihe verstärkt, mit Ömer Yildirim steht jetzt ein weiterer Defensivspieler für die rechte Außenbahn zur Verfügung.

Die Turner des TV Leiselheim kopfstehend vor der beeindruckenden Kulisse des Berliner Olympiastadions.

Zahlreiche Turnfesterfolge für den TV Leiselheim Obwohl beim Deutschen Turnfest das Motto „Dabei sein ist alles“ allgegenwärtig ist, haben die Sportler natürlichen Ehrgeiz und gaben in

der Woche alles. So kann der TVL stolz auf gleich drei Turnfestsieger blicken. Pirmin Schembs gewann in seiner Altersklasse den Mischwettkampf Gerätturnen und setzte sich damit gegen 91 andere 14- bis 15-Jährige an den Geräten durch. Dicht gefolgt von weiteren Leiselheimern: Luis Merz (2.), Lukas Knobloch (12.) und Finn Kraft (38.).

Highlight der Woche – Die Stadiongala Die Stadiongala, die mit über 6.000 aktiven Mitwirkenden im Olympiastadion stattfand, markierte einen weiteren Höhepunkt der Leiselheimer Turnfestwoche. Dort engagierten sich fast alle Leiselheimer von klein bis groß. Die Jüngsten waren Teil des Akrobatikbildes, welches aus 1.000 jungen Akrobaten bestand, die mit Airtrack-Bahnen eine beeindruckende Akrobatik boten.

Der NEUE!

GASTRONOMIE- & 2:1 FREIZEITFÜHRER Gültig ab sofort bis Dezember

Gastronomie- und Freizeitgutscheine

2017

ALLE 2:1 Gastronomiegutscheine

MO - SO GÜLTIG

(innerhalb der aktuellen Öffnungszeiten)

Alternativen für

Die Damen des TVL tanzten beim „Shopping-Bild“ mit überdimensionalen Kreditkarten und Einkaufstüten auf Lieder, wie „Money, Money“, und der 1. Vorsitzende Tobias Mast war mit seinem Organisationsteam für den Bühnenauf- und -abbau zwischen den Showacts verantwortlich. Alle übrigen Leiselheimer waren auf der Tribüne vertreten und feuerten die Teilnehmer an. VfL-Trainerin Verena Mast, die mit den Kindern die Choreographie einstudierte und zu den Probenterminen begleitete, war sichtlich erleichtert und stolz: „Es ist doch ein großer Aufwand die Übungen schon Wochen vorher einzustudieren und zu den ganzen Proben zu fahren. Das kostet einige Nerven. Doch am Ende das Ergebnis und die glücklichen Gesichter der Kinder zu sehen, macht allen Ärger wieder wett.“ Neben all den Show-Veranstaltungen und Wettkämpfen war das Turnfest für den TV Leisel-

heim noch viel mehr. Für die TVLÜbungsleiterinnen Stephanie Schembs und Sandra Ruh-Clausen standen auch Fortbildungen in der Turnfest-Akademie im Kalender: „Das Turnfest bedeutet für uns auch gleichzeitig Ideen und Anregungen sammeln für unsere Turnstunden und den Verein.“ Die jungen Turner des TVL standen währenddessen in der Schlange der Autogrammstunde von ihrem großen Idol Fabian Hambüchen und strahlten am Ende über beide Ohren. Natürlich durften auch eine Sightseeing-Tour durch die Hauptstadt und ein Besuch des Reichstages nicht fehlen. Das Turnfest ist kaum vorüber und schon wird dem nächsten Deutschen Turnfest 2021 in Leipzig entgegengefiebert. „Beim nächsten Turnfest möchte ich auch an einem Wettkampf teilnehmen“, zieht der 9-jährige Erik Kromm Fazit.

Junioren Fußballturniere der SG Eintracht Herrnsheim Die SG Eintracht Herrnsheim veranstaltet auch in diesem Jahr wieder drei Fußball-Sommerturniere für die G- , F- und E-Junioren.

Wer an einer Teilnahme interessiert ist, bitte anmelden bei Andrea Bösing, EMail andreaboesing@gmx.de oder Telefon 0152/33593976.

VORZUGSPREIS !!! Prinz-Carl-Anlage 20, Worms

Tel. (0 62 41) 95 78-0

Normalpreis je Stück

3490

14,-

PRO STÜCK

(UPE)

Mo. + Do. 8 - 18 Uhr • Di. + Mi. 8 - 17 Uhr • Fr. 8 - 15 Uhr

Zimmerdecken • Beleuchtung • Zierleisten

PLAMECO Fachbetrieb Büttner PLAMECO Fachbetrieb Spantbest BV Van Voordenpark 20, 5301 KP Zaltbommel - oder rufen SieTel. an:(0 0241 /4011 Carl-Zeiss-Straße 9 (Industriegebiet Nord), 67227 Frankenthal, 62 33) 36 055 97 98

Professioneller Partner für Autoteile und Autozubehör

It´s Summertime .....

schnell u sauber schnell und m sauber mont Van

Autozubehör in Großauswahl!

Neu für Sie in Worms. Erleben Sie Leidenschaft, Temperament & attraktive Eröffnungsangebote! Reinschauen lohnt sich!

AB SOFORT neu für Sie in Worms, große Auswahl verfügbar! Sichern Sie sich eine unserer günstigen KIA-Erstausstattungen zu Eröffnungspreisen. Reinschauen lohnt sich!

August-Horch-Straße 6, 67547 Worms Telefon (0 62 41) 9 77 29 00 www.autohaus-christmann.com

Schönauerstraße 17–19, 67547 Worms Tel. (0 62 41) 2 66 30 www.autohaus-christmann.com

Der Autofahrerfachmarkt mit den besten Angeboten rund ums Auto. ck36sa15

ZUM

KIA Autohaus Christmann

SEAT Autohaus Christmann

ck45sa15

BEI UNS

Ohne ausräumen und Beleuchtung nach Wunsch

Mit dem richtigen Voor Autozubehör wird Ihre Autoreise zum Vergnügen.

TAUSENDE 2:1GUTSCHEINE

MEHR FÜR NUR GUTSCHEINE!

Besuchen Sie unsere Ausstellung

Mo.-Fr. Mo. 15–18 9:00-18:00 Uhr, Mi. 10–18Sa. Uhr,10:00-16:00 Sa. 10–14 Uhr

Van

+ GRATIS: Weitere

NOCH

Neue Zimmerdecke in nur 1 Tag!

G-, F-und E-Junioren sind am 19. August 2017 eingeladen

SINGLES, FAMILY, FRIENDS (4:2)

online & mobil

Jonathan Zinram (rechts) wird in der nächsten Saison erneut im WormatiaTrikot fighten. Foto: Felix Diehl

Bl23sa16

Mehr als 3.600 Vereine nahmen an dieser Großveranstaltung teil. Darunter auch der TV 1863 Worms Leiselheim, der mit 63 Teilnehmern der größte Verein aus dem Nibelungen Turngau Worms war. Die Motivation der Teilnahme war unter den Leiselheimern ganz unterschiedlich. Während die Jüngsten sich in den Breitensport-Wahlwettkämpfen beweisen wollten, ging es für andere um den Deutschland Pokal. Auch die begleitenden Erwachsenen waren entweder als Schulhelfer gemeldet, nahmen selbst an Wettkämpfen teil oder wirkten an verschiedenen anderen Veranstaltungen mit.

67547 Worms / Cornelius - Heyl - Str. 54 / Tel. 06241 - 91100 67227 Frankenthal / Schraderstraße 36 / Tel. 06233- 44045

www.atv-autoteile.de

14 LOKAL-SPORT TGO-TENNIS Damen 40 spielen in der Rheinhessenliga Am Sonntag kam es zum Match um den Aufstieg von der Rheinhessenliga in die Verbandsliga: Zwischen den favorisierten TSV Schott Mainz und den TGO Damen entwickelte sich ein hochdramatisches Match, wobei erst im Match-Tiebreak zugunsten der TGO die 6:2-Führung nach den Einzeln unter Dach und Fach gebracht wurde. Da somit lediglich noch ein Doppel zum Sieg und zur Meisterschaft gebraucht wurde, stellte man die routinierten Doppelaufstellungen in cleverer Aufstellung auf und fuhr somit die notwendigen Punkte ein.

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 17. Juni 2017

Deutsches Turnfest in Berlin II.: Nibelungen-Turngau war dabei

Deutsches Turnfest III.: Vater und Sohn siegen Stephan und Felix Schäfer sind erfolgreich im Fachwettkampf Trampolinturnen und Doppel-Trampolin-Wettkampf

350 Turnerinnen und Turner aus 17 Vereinen resiten in die Bundeshauptstadt

Beim Internationalen Deutschen Turnfest in Berlin waren auch 17 Vereine mit 356 Teilnehmern aus dem Nibelungen Turngau Worms dabei. Mitten drin der 16-jährige Felix Schäfer vom TV Leiselheim (siehe auch Seite 13), ein Spezialist in Sachen DoppelMini-Trampolin. Egal ob Barani, Doppelsalto gebückt oder gestreckt oder Schraubensalto, es steckt ihm einfach im Blut.

Anspannung war groß

Aufstiegstraum geplatzt Mit voller Besetzung und dem Plan, den Aufstieg zu sichern, trafen die TGO-Damen 2 auf der Tennisanlage in Hahnheim-Selzen ein. Doch schon bald zeigte sich, dass es schwer werden würde, die Gegner zu schlagen. Obwohl alle Damen tapfer kämpften (Julia S., Sandra H., Galtana D.), konnte die Mannschaft bei den Einzeln nur einen Sieg verbuchen (Mareike A.). Nach langen mannschaftsinternen Überlegungen, in welcher Kombination die Doppel gestellt werden könnten, um doch noch das Spiel für sich zu entscheiden, traten Judith K. und Sandra H. sowie Julia S. und Monika B. hochmotiviert die Doppel an. Trotz toller Spielleistung und einem harten Kampf bei schweißtreibenden Temperaturen musste die Mannschaft schließlich zwei Niederlagen einstecken (Judith K./Sandra H. 3:6/1:6, Julia S./Monika B. 6:0/3:6/6:10).

Heimsieg der TGO-Damen 40 Bei strahlendem Sonnenschein haben die Damen 40 mit einem klaren 14:0-Sieg gegen den RFV Bodenheim den 1. Platz in der Gruppe souverän verteidigt und den Aufstieg in die Rheinhessenliga besiegelt. Sowohl Claudia Maier als auch Ellen Knorpp sowie Ingrid Fronius und Elisabeth May-Stiebing konnten ihre Einzel jeweils klar in zwei Sätzen für sich entscheiden. Auch in den beiden Doppeln blieben die Gastgeber klarer Sieger. Es gewannen Claudia Maier/Elisabeth May-Stiebing mit 6:0 und 6:1 und auch Ellen Knorpp/Anette Hoß-May konnten mit 6:4 und 6:3 punkten. Nach einem hartem Kampf in den Einzeln und in den Doppel wurde ein 7:7-Unentschieden erreicht. Es spielten Petra Weber, Bärbel Schwarze, Monika Seifert und Anni Hämmerle.

Dank der großzügigen Unterstützung vom Kooperationspartner Globus Markt in Bobenheim-Roxheim, konnten 350 Mitglieder aus den Vereinen des Nibelungen-Turngaues zum Deutschen Turnfest nach Berlin mitfahren.

Alle vier Jahre ist es soweit. Das größte Breitensportfest der Welt findet statt. In diesem Jahr fand es in Berlin statt. 80.000 machten sich auf den Weg, um sich in den verschiedensten Sportarten zu messen oder aktiv bei der Stadiongala teilzunehmen oder sich einfach fortzubilden. Die Damen vom TV Horchheim und des TV Leiselheim nahmen an der Stadiongala im Olympiastadion teil. Die Abenheimer turnten und spielten Volleyball, Mörstadt startet im Völkerball, während sich die Freitagsturner der Mettenheimer in den Wahlwettkampf stürzten. Eich, Rheindürkheim, Mölsheim, Monsheim, Westhofen und Gundersheim absolvierten ebenfalls den Wahlwettkampf. Vier Disziplinen aus den Bereichen Gerätturnen, Rope Skipping, Trampolin, Leichtathletik und Schwimmen konnten gewählt werden. „Es waren schon lange Wettkampftage in den Messehallen“, grinste so auch Ralf Haupt aus Gundersheim, als er abends in der Schule müde auf die Bank im Schulhof sank, um endlich das verdiente Kaltgetränk zu sich zu nehmen. Gleichzeitig verabschiedeten sich die Abenheimer und Westhofener schon wieder aus der Schulunterkunft, denn die Deutschen

Geräteturnmeisterschaften in der Max Schmeling Halle standen an. So hatte jeder, jeden Tag etwas anderes auf dem Programmzettel stehen, ehe es nachts wieder im Schulsaal auf die Luftmatratze ging.

Stadiongala als Höhepunkt Dienstagabends ging es dann zur Stadiongala im Olympiastadion. Als Ehrengast wurde Bundeskanzlerin Angela Merkel begrüßt und eine Show der Superlativen wurde gestartet. Über 6.000 Mitwirkende, darunter rund 100 Wormser, zeigten die verschiedensten Bilder vor über 50.000 Zuschauern. Die Verabschiedung von Reck-Olympiasieger Fabian Hambüchen vom internationalen Aktivensport rundete diese Veranstaltung ab.

Schulunterkunft selbst betreut – Dank an Globus „Der Nibelungen-Turngau hat seine Schule, in der die 350 Sportler untergebracht waren, selbst betreut. Das heißt, morgens Frühstückmachen, von 6 bis 10 Uhr, und die Schulunterkunft im Eingangsbereich tagsüber bewachen, damit keiner unkontrolliert auf das Gelände kommt“, erklärt

der Vorsitzende des NTG, Frank Schembs. Gemeinsam mit Alexander Kromm war er bereits freitags mit einem großen Anhänger voller Luftmatratzen, Schlafsäcken und Kühlschränken nach Berlin gefahren, um die Schule einzurichten. Diesen Deal war man mit dem Organisationskomitee des Deutschen Turnfestes eingegangen und im Gegenzug hatte man eine Schule direkt in Charlottenburg, also fußläufig zur Messe Berlin, in der alle Wettkämpfe stattgefunden haben, zugewiesen bekommen. Alle Vereine des Nibelungen-Turngaues waren im Vorfeld damit einverstanden und jeder machte seinen Dienst. „Ziel war es, dass sich die Vereine wieder besser untereinander kennenlernen und das ist uns gelungen“, zog der Vorsitzende ein positives Fazit am Ende der Woche. „Vor allem das Abschlussgrillen mit allen Vereinen und die gemeinsame Siegerehrung mit dem Gruppenbild haben mir richtig gut gefallen“, so der alterfahrene Albrecht Langenbach aus Guntersblum. Fünf Busse starteten am Ende gemeinsam Richtung Worms. Bilder vom Turnfest findet man unter www. turngau-worms.de in Vorfreude auf ein neues Deutsches Turnfest 2021 in Leipzig.

Mannschaften gesucht! SV Rheingold 08 Hamm lädt vom 23. bis 25. Juni auf den Sportplatz ein Ab Freitag, dem 23. Juni, bis Sonntag, dem 25. Juni, findet am Hammer Sportplatz wieder das alljährliche Sportwochenende des SV Rheingold 08 Hamm statt. Am Freitag ab 18 Uhr wird siemit einem Neun-Meter-Schießen eröﬀnet. Samstagvormittag finden

KLASSIK OPEN AIR IN NÜRNBERG

dann Jugendturniere statt, nachmittags dürfen die Freizeitmannschaften ran und abends gibt es eine Ü30-Party. Den Abschluss bilden der Frühschoppen und das Beachvolleyballturnier am Sonntag. Selbstverständlich ist auch für das leibliche Wohl gesorgt.

SOMMER IN MÜNCHEN

Wer sich für eins oder mehrere der Turniere mit seiner Mannschaft anmelden möchte, schreibt bitte eine E-Mail an michael.handrick@sv-rheingoldhamm.de oder ruft einfach an unter Telefon 0152/54205202. Infos unter www.sv-rheingold-hamm.de

MARY POPPINS IN STUTTGART

„Die Anspannung war schon groß, denn wann darf man schon mal vor über 1.000 Zuschauern in der Messehalle 20 in Berlin seinen Wettkampf springen“, erzählt er stolz nach dem Wettkampf. Beim Einspringen musste er sich erst einmal an den langen Anlauf gewöhnen, denn im Leiselheimer Saalbau haben die Trampolinspringer nur 6 bis 7 m Anlauf und hier können sie fast einen 50-m-Lauf veranstalten. Tuchgewöhnung, ein lockerer Salto und dann geht es unter den strengen Augen des Trainers, der zudem gleichzeitig der Papa ist, los. Der Trampolintrainer Stephan Schäfer gewann im Fachwettkampf Trampolinturnen die goldene Medaille.

kurze Absprache mit dem Trainer. Die Schwierigkeit wird gesteigert und der Doppelsalto eingebaut und es glückt. Mit der besten Punktwertung zieht Felix Schäfer ins Finale ein. Gespannt warteten die gut 50 Leiselheimer Fans, die durch die Fans der TSG Bürstadt unterstützt wurden, auf den Einmarsch der Finalisten und sorgen für eine entsprechend laute Kulisse. Nach dem ersten Finalsprung lag Felix Schäfer auf dem dritten Rang, denn die Konkurrenten aus Weingarten und Friedberg hatten den Schwierigkeitsgrad erhöht. Ruhig erklärte Trainer und Vater Stephan Schäfer, wie man alles auf eine Karte setzt. Die Spannung stieg. Anlauf, Barani direkt ins erste Tuch und Doppelsalto gestreckt und direkt in den Stand. Felix reißt die Arme hoch und ballt die Faust. Drei Minuten des Wartens, ehe die Wertung kommt, Tageshöchstwertung und Sieg. Seine Turnjungs, mit denen er dreimal in der Woche in Leiselheim trainiert, springen ihm entgegen und feiern ihn. Auch die Bürstädter feiern mit, denn dort trainiert er noch zwei weitere Tage in der Woche.

Besonderes Turnfest Dieses Turnfest war etwas ganz besonderes für ihn. Denn gleichzeitig mit dem 1. Platz feierte er dort auch seinen 50. Geburtstag im Beisein der Familie und Freunden, die alle die Leidenschaft zum Turnen teilen. Dazu erreichte sein Sohn Felix Schäfer am Ende Platz 1 im DoppelTrampolin-Wettkampf. Der erste Wettkampfsprung bestand aus dem Anlauf, Salto Rückwärts im Tuch und einen Barani (Salto mit halber Schraube) auf die Matte direkt zum Stand. Abklatschen und

Vater Stephan und Sohn Felix Schäfer wurden Turnfestsieger beim Deutschen Turnfest in Berlin im Trampolinsport.

SKC Frauen scheitern Schwere Bahnen bei der DCU-Pokalrunde in Eppelheim Die SKC-Frauen standen am Samstag im DCU-Pokalhalbfinale in Eppelheim. Um ins Finale am nächsten Tag zu kommen, war ein Platz unter den ersten vier Plätzen nötig. Jedoch kamen die Frauen des SKC nicht wirklich auf den Plattenbahnen in Eppelheim zurecht. Nadine Stumpf machte den Anfang und erreichte 413 Kegel. Damit kamen sie auch gleich weit ins Hintertreﬀen. Nina Lipka lieferte mit 445 Kegeln eine ordentliche Leistung ab. Damit konnten aller-

WÜRZBURGER WEINPARADE

Voranreise möglich

dings die Konkurrenten um Platz vier nicht unter Druck gesetzt werden. Der ersehnte vierte Platz war da schon 50 Kegel entfernt. Jutta Hollstein wurde nach 50 Wurf mit 208 Kegeln gegen Yvonne Schweizer ausgetauscht. Sie legte 198 Kegel nach. Damit war Platz schon 126 Kegel entfernt. Sandra Breyvogel sollte nun nochmal mit einer guten Leistung abschließen. Mit der Bestleistung auf Monsheimer Seite von 460 Kegeln schaﬀte sie das auch sehr gut.

REISEN FÜR GENIESSER

FÜR SIE

Informationen und Bestellungen von Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 18.00 Uhr und Freitag bis 16.00 Uhr: © Messe Berlin

im Maritim Hotel Nürnberg

Inklusivleistungen • 1 oder 2 Nächte im Doppelzimmer • Maritim-Frühstücksbuffet mit Sekt • Gefüllter Picknickkorb mit Snacks, Getränk, Obst und Picknickdecke für den Besuch des Klassik Open Air-Festivals • Nutzung des Hotelschwimmbads Termine: 23. – 24.07.2017 05. – 06.08.2017 Verlängerungsnacht möglich!

Preis pro Person im DZ:

85,–

Museumsbesuch inkl. 2 Nächte von Juli bis September im Maritim Hotel München

Inklusivleistungen • 2 Nächte im Doppelzimmer • Reichhaltiges Frühstücksbuffet mit Sekt • Eintrittskarte für das Bier- und Oktoberfest-Museum inklusive 1 Bier/Softgetränk • ½ Schweinshaxe vom Grill mit Kartoffelknödel und Speckkrautsalat im Augustiner Keller • Nutzung des Hotelschwimmbads Preis pro Person im DZ: Verlängerungsnacht möglich.

156,–

Musical inkl. 1 Nacht

im Maritim Hotel Stuttgart Inklusivleistungen • 1 Nacht im DZ inkl. Frühstücksbuffet • Begrüßungssekt im Hotel • Musicalticket MARY POPPINS im STAGE Apollo Theater (am Sa.-abend, PK 2,3,4) • Kostenfreies Parken in der Hotelgarage • Nutzung des Schwimmbads Termine: 08. – 09.07.2017 15. – 16.07.2017 22. – 23.07.2017 u.v.m. bis zum 24.12.2017

Preis pro Person im DZ:

166,–

Weinfest in der Barockstadt inkl. 2 Nächte

0 62 41 / 95 78 - 28

von August bis September 2017 im Maritim Hotel Würzburg

Inklusivleistungen • 2 Nächte im DZ inkl. Frühstücksbuffet • 1 x Würzburger Kärnerbraten im Hotelrestaurant inklusive einem Glas Wein • Teilnahme an der Nachwächterführung durch die Würzburger Innenstadt • Teilnahme an einer Führung durch das Weingut Juliusspital Reisezeitraum: 27.08. – 02.09.2017

Preis pro Person im DZ:

179,–

Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Alle Angebote solange der Vorrat reicht, inkl. MwSt. sowie exkl. kommunaler Abgaben. Vertragspartner ist die HKR Hotel und Kurzreisen Vertriebsservice GmbH, Hannoversche Str. 6–8, 49084 Osnabrück.

V 1114

Musikalischer Sommergenuss inkl. 1 oder 2 Nächte

LOKAL-SPORT

Samstag, 17. Juni 2017 | NIBELUNGEN KURIER

DAV Sektion Worms stellt Landes- und Vizemeister im Leadklettern

Neue Trainingsgruppe für Grundschüler

Simon Kolb siegte bei den B-Junioren und Till von Bothmer wird Vize bei den C-Junioren

TG Westhofen Badminton lud zum Schnuppertraining ein

Die Kletterer von der DAV-Sektion Worms erkämpften gleich zwei Treppchenplätze am letzten Samstag bei den oﬀenen Landesmeisterschaften im Leadklettern in Frankenthal. Simon Kolb holte sich in der B-Jugend nach einem spannenden Finale den Landesmeistertitel und Till v. Bothmer ergatterte in der C-Jungend den Vizemeistertitel. Vincent v. Bothmer verpasste mit Platz vier in der Landeswertung bei den Herren knapp den Sprung aufs Treppchen. Bei den oﬀenen Landesmeisterschaften im Leadklettern gingen 131 Starter und Starterinnen aus den Bundesländern Rheinland Pfalz, Saarland, Hessen und Nordrheinwestfalen an den Start.

Punkte für DM-Qualifikation Neben der offenen Wertung in vier verschiedenen Altersklassen, galt es die Landesmeister und -meisterinnen zu ermitteln. Diese lösen automatisch ein Ticket für die am 21. Oktober ebenfalls in Frankenthal stattfindenden Westdeutschen Meisterschaften. Außerdem qualifizieren sich noch die besten sechs Athleten aus der C-Jugend sowie die zehn Besten aus der B-Jugend, die zwölf Besten aus der A-Ju-

Till von Bothmer bei seiner Route zur Vizemeisterschaft bei den C-Junioren.

gend sowie die zwanzig Besten bei den Damen/Herren. Punkte dafür können die Kletterinnen und Kletterer noch bei den offenen Landesmeisterschaften in Hessen und in Nordrheinwestfalen jeweils im September sammeln.

Die Qualifikationsrunde begann um 9 Uhr, im Pfalzrock in Frankenthal. In der C-Jugend mit Till v. Bothmer gingen 13 Jungen an den Start und hatten in zwei Qualifikationstouren die Möglichkeit, sich einen von sechs Finalplätzen zu

ergattern. Till zog hinter Michel Siedler (Rheinland Pfalz) und einem Kletterer aus Nordrheinwestfalen als Dritter ins Finale ein. Er brachte seine Leistung in einer anspruchsvollen Route durchs Dach gut an die Wand und wurde mit einem Vizemeistertitel hinter Michel Siedler belohnt. In der Altersklasse von Simon Kolb kämpften 20 Kletterer in zwei Touren um zehn Finalplätze. Simon zog ebenfalls mit einer ausgewogenen Leistung hinter Freddy Schmelzer (Hessen) und Eric Grabo (Rheinland Pfalz) als Drittplatzierter ins Finale ein. Einziger Konkurrent für die Landeswertung war somit sein Trainingskollege aus der Trainingsgruppe Frankenthal, Eric Grabo. Simon behielt in der Finaltour, die nach einer kniffligen senkrechten Passage in einen kraftraubenden Überhang ging, die Nerven und konnte die meisten Griffe in der anspruchsvollen Schlüsselstelle erreichen und somit den nach der Qualifikation noch vor ihm liegenden Grabo überholen und sich den obersten Treppchenplatz sichern. In zwei Wochen werden beide Athleten vom DAV-Worms beim Deutschen Jugendcup Lead und Speed in Hilden mit Kletterern aus ganz Deutschland an den Start gehen.

Nachdem eine Woche zuvor in der Grundschule die Sportart Badminton vorgestellt wurde, lud die TGW die Schüler zu einem Kennenlern-Training ein.

Am vergangenen Samstag fand in der Turnhalle der OttoHahn-Schule ein dreistündiges Schnuppertraining der Badmintonabteilung statt. Ziel der Abteilung Badminton ist es eine neue Trainingsgruppe unter der Leitung eines hauptamtlichen Trainers, welcher über den Badmintonverband Rheinhessen-Pfalz angestellt ist und sich die TG Westhofen mit anderen Vereinen teilt, ins Leben zu rufen. Christian Stern leitet bereits seit September letzten Jahres eine Trainingsgruppe für Jugendliche in der Turngemeinde Westhofen.

Christian konnte in seiner bisherigen Trainerlaufbahn schon viel Erfahrung im Trainieren von Kindern und Jugendlichen sammeln, unter anderem war er als Co-Trainer der U13 Nationalmannschaft tätig. Die neue Trainingsgruppe ist für Grundschüler ausgelegt und hat am vergangenen Donnerstag, dem 15. Juni, um 16.30 Uhr, ihr regelmäßiges Training aufgenommen . Bei Interesse kann man sich gerne an den Abteilungsleiter Alexander Horle wenden, die Kontaktdaten finden Interessierte unter www.tgw.de

125 JAHRE WIN-WIN

Zwei Top-Ten Plätze für Hallenradsportler Bei den Deutschen Schülermeisterschaften in Augustdorf zeigte der Nachwuchs des VfH Worms beeindruckende Leistungen Bei den Deutschen Schülermeisterschaften am vergangenen Wochenende in Augustdorf nahe Bielefeld war der Nachwuchs des VfH Worms mit insgesamt vier Startern dabei und holte dabei gleich zwei Top-Ten Plätze in die Nibelungenstadt. Im Vierer-Kunstrad der Schülerinnen zeigte das Wormser Quartett mit Anna Lea Boos, Colleen Strenge, Jasmin Neurohr und Luisa Rupp, dass sich ihr intensives Training an der Ausführung in den vergangenen Wochen gelohnt hat: Von Platz sieben gestartet fuhr die Wormser Mannschaft mit 77,25 Punkten auf den vierten Platz nach vorne. Ein Patzer beim Zweier Ring verhinderte nur knapp eine Medaillenplatzierung. Mit dem vierten Rang erfüllte sich das Team, das erst seit Herbst 2016 in dieser Besetzung zusammen fährt, dennoch einen kleinen Traum und durfte an der oﬃziellen Siegerehrung, die es bei Deutschen Meisterschaften nur für die ersten sechs Plätze gibt, teilnehmen. DM-Premiere feierte der Sechser-Einrad in der Besetzung Colleen Strenge, Johanna Reis, Romy

Der Nachwuchs des VfH Worms zeigte in Augustdorf gute Leistungen.

Wetzel, Mia Küppers, Lara Günther und Lena Schmidt. Das VfH Sextett trat bei seinem ersten DM-Start sehr konzentriert und couragiert auf. Die Trainer aus den traditionellen Konkurrenzvereinen Steinhöring und Aach nahmen schon beim Einfahren in der Trainingshalle Notiz von „dieser jungen Mannschaft mit schöner Haltung“. Die Richtung stimmte, die Griﬀverbindun-

Jetzt für den VfH voten!

gen kamen gleichzeitig, von Anfang bis Ende der fünf Kürminuten fuhr das VfH-Team mit schöner Armspannung. Mit 67,91 Punkten kamen sie bei einer strengen DMWertung zwar nicht ganz an ihre persönliche Bestleistung heran, arbeiteten sich mit ihrem Ergebnis aber eindrucksvoll von Rang zehn auf Platz sieben vor. Die Teilnahme an der Siegerehrung ist damit spätestens nach dieser Leistung das erklärte Ziel für die Heim-DM im nächsten Jahr.

Noch bis zum 30. Juni hat man die Möglichkeit, für die Kunstradsportler aks „Verein des Monats“ zu stimmen

Kunstrad-Zweier mit Perspektive

Der VfH steht in diesem Monat mit neun weiteren Vereinen im Wettbewerb um den Titel „Verein des Monats“, der vom Vereinsportal vereinsleben.de ausgerichtet wird. Dem Gewinner winkt ein Gesamtpreis über 15.000 Euro. Entsprechend hoch ist die Motivation bei den etwa 130 Vereinsmitgliedern des VfH, den Erfolg des TC Rot-Weiß zu wiederholen und das Preisgeld erneut nach Worms zu holen. Die Geld- und Sachprämien würden der Jugendarbeit und dem kostenintensiven Sportbetrieb zugute kommen. In der Vorauswahl überzeugte der VfH die Juroren mit sei-

Im Zweier der Schüler schaﬀten Julian Krückl und Jonathan Elvers in ihrer ersten Wettkampfsaison den Weg zur Schüler DM. Nach der Landesmeisterschaft hatten sie den Schwierigkeitswert ihrer Kür mit dem Übergang zum Lenkersitzsteiger in der Mühle gesteigert. Im Abschlusstraining machte sich bei dieser Passage noch Nervosität breit, während der Wettkampfdarbietung passte dann aber alles perfekt. Auf zwei Fahrrädern lief der Vortrag des VfH Duo sehr synchron und mit perfekter Haltung, sodass es für das Kampfgericht kaum Abzüge zu notieren gab. Auch auf ei-

nem Konzept „40 Jahre Wormser Kunstradsport Cup – 40 Jahre Entwicklungshilfe im Kunstradsport“. Dem VfH ist es gelungen nicht nur einen richtigen „Klassiker“ im Kunstradkalender seit nun vierzig Jahren zu etablieren, sondern motiviert auch Jahr für Jahr Athleten aus bis zu zehn Nationen zur Teilnahme. Unterstützen kann jeder in drei einfachen Schritten: Profil bei vereinsleben.de anlegen, unter www. vereinsleben.de/verein-des-monats, bis zum 30. Juni einmal täglich für den VfH Worms stimmen und an Familie, Freunde, Kollegen und Bekannte weitersagen.

nem Rad passten Tempo und Timing perfekt. Einen Schreckmoment gab es im Sattellenkerstand/ Dornenstand, als Jonathan Elvers für einen kurzen Moment in Rücklage geriet und drohte den Kontakt zu dem im Sattellenkerstand fahrenden Julian Krückl zu verlieren. Doch auch diese Situation wurde mit Bravour gerettet. Unter dem Strich fuhren sie mit 30,98 eine neue persönliche Bestleistung heraus und landeten damit auf Platz elf. „Es war erfreulich zu beobachten, dass sie damit den Punktvorsprung zu einer Reihe der nachfolgenden Duos deutlich verkürzten. Ein Kunstrad Zweier mit Perspektive“, so das Resümee von Trainer Stefan Born.

Nach der Meisterschaft ist vor der Meisterschaft Im Einer-Kunstfahren war VfHNachwuchstalent Luisa Rupp für den VfH am Start. Den ersten Teil ihrer Kür zog die VfH-Sportlerin in gewohnt ruhiger und souveräner Fahrweise durch. Beim Sattelstand kam es dann jedoch zu einem heftigen Sturz, bei dem sich die Einer-Fahrerin leicht verletzte und damit auch die nächste Übung, die sogenannte Sattelstützgrätsche nicht stabil halten konnte. Hohe Punktabzüge waren die Folge. Für den Rest der Kür biss die junge Wormserin dann die Zähne zusammen und brachte die übrigen Übungen in gewohnt sicherer Fahrweise auf die Fläche. Mit 72,3 Punkten kam Luisa Rupp auf Platz fünfzehn. Trainerin Tanja Emler Rupp zeigte sich froh, dass der Sturz nicht schlimmer ausging und kam gemeinsam mit ihrer Sportlerin zum motivierten Fazit: „Nach der DM ist vor der DM!“ Im Falle des VfH sogar vor der Heim-DM, auf die man sich nach diesem Wochenende mit einer jungen, mächtig nach vorne drängenden Generation, schon jetzt riesig freuen kann.

: Sie sparen ,– €¹

www.loehrgruppe.de

Top Jubiläumskonditionen.

Business-Class fahren. Economy zahlen. 176 € ¹ monatlich Golf Sportsvan SOUND 1.2 TSI 81 kW (110 PS) 6-Gang

Kraftstoffverbrauch, l/100 km: innerorts 6,7/außerorts 4,8/kombiniert 5,5/CO₂-Emissionen, g/km: kombiniert 127; Effizienzklasse B. Ausstattung: Uranograu, Start-Stopp-System, Komfortsitze vorn, Sitzheizung vorn, Geschwindigkeitsregelanlage, MultifunktionsLederlenkrad, Müdigkeitserkennung, „Air Care Climatronic“, Radio „Composition Media“, Multifunktionsanzeige „Plus“, 16-Zoll-Leichtmetallräder „Woodstock“, Anschlussgarantie Laufzeit 3 Jahre max. Gesamtlaufleistung 50.000 km² u. v. m.

GeschäftsfahrzeugLeasingrate monatlich Sonderzahlung: Laufzeit: Laufleistung pro Jahr:

176,00 €¹ 0,00 € 48 Monate 10.000 km

1 Ein Angebot der Volkswagen Leasing GmbH, Gifhorner Str. 57, 38112 Braunschweig, für gewerbliche Einzelabnehmer mit Ausnahme von Sonderkunden für ausgewählte Modelle. Bonität vorausgesetzt. Alle Werte zzgl. gesetzlicher Mehrwertsteuer. ² 5 Jahre Garantie bei den SOUND Sondermodellen serienmäßig, bei allen anderen Modellen 2 Jahre Herstellergarantie und bis zu max. 3 Jahre Anschlussgarantie durch den Hersteller optional. Über die weiteren Einzelheiten zur Garantie informieren wir Sie gern. Angebot gültig solange der Vorrat reicht. Abbildung zeigt Sonderausstattungen gegen Mehrpreis.

Löhr Automobile GmbH Mainzer Straße 86, 67547 Worms Tel. 06241 4009-0, www.loehrgruppe.de

16 LOKAL-SPORT

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 17. Juni 2017

Gelungener Saisonstart in Maxdorf Poseidon-Triathlet Dieter Holz wird Rheinland-Pfalz-Meister der AK 65 / Trotz mangelnder Vorbereitung wegen Erkrankung Aufgrund krankheits- und verletzungsbedingter Umstände konnte er kein oder kaum ausreichendes Vorbereitungstraining absolvieren. Doch hinderte dies Dieter Holz nicht am letzten Wochenende in Maxdorf seinen ersten Triathlon für dieses Jahr zu absolvieren. Zum Auftakt galt es 2.000 m im Lambsheimer Weiher zu schwimmen. Obwohl der Neoprenanzug zu eng, zu warm war und aufgrund fehlenden Trainings das nötige Gefühl fehlte, stieg er nach 39:22 Min. aus dem Wasser. Der Wechsel auf die Radstrecke mit zwei Runden über die Lindemannsruhe mit 950 Höhen-

Beim Triathlon über die Mitteldistanz wurde Dieter Holz vom 1. WSC Poseidon Rheinland-Pfalz-Meister in der AK 65.

metern, verlangte schon durch die geänderte Anfahrt durch die Weinberge den Teilnehmern einiges ab. Die erste Runde lief bei Dieter Holz noch recht gut, aber nach dem zweiten 3km-Anstieg zur Lindenmannsruhe musste er schon „knautschen“. Nach für ihn enttäuschenden 3:12 Std. erreichte er das Rad-Ziel in Maxdorf. Dem folgten drei Lauf-Runden durch den Maxdorfer Wald über insgesamt 20 km. Die neue Strecke lag zwar überwiegend im Wald, aber dadurch dass die Läufer pro Runde zweimal Autobahnbrücken überqueren mussten, wurde sie nicht einfacher. Dieter Holz

lief zunächst zügig los, aber bereits beim ersten Brückenanstieg musste er gehen, dennoch betrug sein Vorsprung gute 8 Minuten. Die zweite Runde lief er kontrolliert bis auf die Gehpausen auf den Brücken locker durch. Als der Abstand zu Beginn der dritten Runde konstant blieb, wusste er, dass er jetzt nur noch locker heimlaufen musste. Es war viel schwer, aber die Mühen in der Hitze und das Durchkämpfen wurden belohnt. Nach 2:36 Std. Laufzeit und einer Endzeit von 6:35 Std. sprang nicht nur Platz 1 in der AK65 heraus, sondern auch der Titel Rheinland-Platz-Meister 2017.

Vier Athleten aus dem Altrhein waren am Start Erfolgreiche Teilnahme der TV Gimbsheimer Leichtathleten bei den Kreismeisterschaften Im Rahmen des Jugend- und Kindermehrkampfes fanden am 11. Juni 2017 die diesjährigen Kreismeisterschaften verschiedener Leichtathletik-Kreise im Friedrich-Moebus-Stadion in Bad Kreuznach statt. Der TV Gimbsheim ging mit vier Athleten an den Start. Kreismeisterin der Altersklasse weibliche Jugend W10 wurde mit einer hervorragenden Leistung von 1014 Punkten Carlotta Müller. In der gleichen Altersklasse belegte

Nelly Scheiblich ebenfalls mit einer tollen Leistung von 802 Punkten den 7. Platz.

Lars Schreiber knackte Marke In der Altersklasse männliche Jugend M11 knackte Lars Scheiblich ebenfalls die 1000 PunkteMarke und sicherte sich mit 1016 Punkten den Kreismeistertitel. Colin Barczewski-Reineck erkämpfte sich in der gleichen Altersklasse den 9. Platz.

STELLENMARKT Wir suchen ab sofort

eine/n Elektroinstallateur/-in und Elektroinstallateurhelfer/-in

Maria Schwinn, ZMF

Unsere genießen eine umfassende Betreuung. Unsere Patienten genießen eine umfassende Betreuung. UnserePatienten Patienten genießen eine umfassende Betreuung. Unsere Patienten genießen eine umfassende Betreuung. Unsere Patienten genießen eine umfassende Betreuung. Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams eine/n Zur Verstärkung unseresTeams Teams freuen wiruns unswir auf Nachdem derKlapperstorch Klapperstorch gelandet ist,suchen suchen Zur Verstärkung unseres freuen wir auf Nachdem der gelandet ist, wir eine/n weitere/nunseres Teams Zahnmedizinische/n Fachangestellte/n zur Verstärkung eine/n eine/n weitere/n

zwei Nachmittagen oder Vollzeit) Wirfreuen freuenuns unsauf aufIhre Ihreschriftliche schriftlicheBewerbung! Bewerbung! Wir Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung! Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung! Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung!

Elektro Marhöfer

Schulstraße33| |68642 68642Bürstadt Bürstadt Schulstraße Tel.:0062 6206 06/ /7790 9044 44| |www.zahnarzt-dr-weitz.de www.zahnarzt-dr-weitz.de Tel.:

67599 Gundheim, Schlossgasse 2, Tel. (0 62 44) 54 35 oder per E-Mail an: info@elektro-marhoefer.de

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir (in Voll-/Teilzeit) eine/n

(-fachangestellte/-n)

W I R T S C H A F T S P R Ü F E R S T E U E R B E R A T E R S e m i n a r iu m s g a s s e 3, 675 47 Wor m s a m R he i n

und

E-Mail: info@wp-metzen.de, Homepage: www.wp-metzen.de

15. Juni Juli 2017 Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie bitte bis zum 30. 2017 an: Ev. Kirchengemeinde Worms-Pfiffligheim, Am Kochenberg 3, 67549 Worms-Pfiffligheim

ar.16sa17

Wir suchen während der Sommerferien

Zeitungszusteller auf Mini-Job-Basis. Arbeitszeit: Mi. und Sa.

Interesse?

Alzeyer Straße 2 · 67549 Worms Für unseren Kunden suchen wir langfristig und mit Übernahmeoption ab sofort folgende Mitarbeiter/-innen:

13.06.17 15:03

(0 62 42) 8 20 42 23 od. (01 78) 8 10 13 81 info@leonhardt-gebaeudereinigung.de

… dann rufen Sie bitte unsere Vertriebsleiterin Frau Keller an. Tel. (0 62 39) 92 91 68 oder (01 76) 98 14 60 92 (WhatsApp möglich) | (Mo., Mi., Fr.: 9–18 und Sa.: 9–13 Uhr). Nibelungenland Vertriebs GmbH

• Anlagenmechaniker SHK • Elektroinstallateure

• Maler und Lackierer

• Fachhelfer Handwerk

Malteser Hilfsdienst e.V.,

• Mitarbeiter Logistik Führerschein und PKW von Vorteil, aber nicht Voraussetzung. Konnten wir Ihr Interesse wecken? Dann zögern Sie nicht, uns anzurufen! Wir freuen uns auf SIE!

Wilhelm-LeuschnerStraße 13 D-67547 Worms Tel. (0 62 41) 9 58 54-0

MITARBEITER/-IN MIT FAHRERLAUBNIS CE

für Rangierarbeiten am Standort 67578 Gimbsheim gesucht

BERUFSKRAFTFAHRER/-IN IN KLASSE CE

für nationalen Nah-/Fernverkehr gesucht (WE zuhause) Bewerbung an: merk.transporte@t-online.de Merk ecoLog GmbH | Tel. (0 62 41) 8 54 53 09

Frau Jutta Fries Wilhelm-Leuschner-Straße 19 67547 Worms Tel. 0 62 41 / 84 93 10 E-Mail: jutta.fries@malteser.org Ausführliche Infos und weitere Kurstermine unter www.malteser-worms.de

Sozialpflegerische Ausbildung Schwesternhelferin / Pflegediensthelfer Pflichtfortbildung für Betreuungskräfte

 Arbeit ﬁnden

 Chancen nutzen

 Festanstellung

Wir suchen für unsere Kunden im Großraum Worms: Elektroinstallateur/Elektrohelfer (m/w)

rh18mi17

Nähere Auskünfte erhalten Sie bei Pfarrer K. Fischer (06241-8558856) oder bei der stellv. Kirchenvorstandsvorsitzenden Frau Dauphin (06241-74732).

an Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms

ck13sa16

Bewerbung per E-Mail: bewerbung@vmg-mbh.de Schriftliche Bewerbung: VMG mbH, Niedesheimer Str. 18, 67547 Worms Telefonische Bewerbung: 0 62 41 - 20 26 109 / Frau Gros Bewerbung per Web: www.vmg-mbh.de/jobs

Cs24sa17

09416

Überstunden werden separat honoriert!

Schwerbehinderte Bewerberinnen und Bewerber werden bei gleicher Eignung bevorzugt berücksichtigt.

in Vollzeit gesucht.

(m/w)

Deutsch in Wort und Schrift, zwingend Führerschein Klasse B, Gebäudereiniger Tariﬂohn. Bewerbung telefonisch, schriftlich oder per E-Mail.

cf.31sa15

1.850 € brutto!

Aufgaben sind: • Unterstützung bei gottesdienstlichen Handlungen und gemeindlichen Veranstaltungen • Gewährleistung eines würdigen Verlaufs von Gottesdiensten und Amtshandlungen • Pflege der Einrichtungsgegenstände und Reinigung der Kirche (Details in Dienstanweisung) Voraussetzungen: • Mitgliedschaft in der evangelischen Kirche oder Arbeitsgemeinschaft Christlicher Kirchen (ACK) Wir erwarten: • Organisationsfähigkeit, Zuverlässigkeit, Kommunikationsfähigkeit, Hilfsbereitschaft, Verschwiegenheit Wir bieten: Vergütung nach E 4 KDO

Zuverlässiger

Glas & Gebäudereiniger

Ferienjob gesucht?

LAW_ANZ_Stellenanzeige Automobilverkäufer_90x120_0617_RZ.indd 1

Timo Leonhardt

Chiffre 6414

Arbeitszeit: Mo. - Fr. 8.30 -17.30 Uhr, 40 Std./Woche

für Kippsattel im Baustellenverkehr.

Glas- und Gebäudereinigung

Zuschriften erbeten an Verlag Nibelungen Kurier GmbH unter

Löhr Automobile GmbH Mainzer Straße 86, 67547 Worms Tel.: 06241 4009-0 www.loehrgruppe.de

Kraftfahrer/in

Cs24mi17

gesucht.

Telefonische Terminvereinbarung und Terminplanung für den Außendienst. MS-Office-Kenntnisse sind Voraussetzung. Tätigkeit in vollklimatisierten Räumen.

Wir suchen zur Erweiterung unseres Fuhrparks einen zuverlässigen

Tel. 0176 - 390 53 227

TEILZEIT/ 450,– EUR

HE TELEFONISC R Ü F N /I R E T! MITARBEIT UNG GESUCH TERMINPLAN

Die Stelle ist unbefristet.

PHYSIOTHERAPEUT/-IN

Interessiert?! Dann bewerben Sie sich bitte mit aussagekräftigen Unterlagen bei Herrn Bahadir Durmus (b.durmus@loehrgruppe.de).

Cs24sa17

Leitende/-r

Bl23sa17

Ihre schrift liche und aussagekräft ige Bewerbung senden oder mailen Sie bitte an:

Das bringen Sie mit: Sie haben eine kaufmännische und/oder technische Ausbildung sowie das Zertifikat „Geprüfter Automobilverkäufer/-in (gemäß VDA/VDIK/ZDK)“ Sie gehen aktiv und freundlich auf jeden Kunden zu und nehmen seine Wünsche und Fragen ernst Sie strahlen Begeisterung aus und sind als kompetenter Partner für Ihre Kunden da Sie zeigen Lernbereitschaft und Eigeninitiative sich weiterzuentwickeln und identifizieren sich mit unseren Produkten Das können Sie erwarten: eine abwechslungsreiche, anspruchsvolle Aufgabe an einem modernen Arbeitsplatz eine leistungsabhängige Vergütung vielfältige Schulungs- und Weiterbildungsmaßnahmen ein sympathisches Team von Kolleginnen und Kollegen

www.nibelungen-kurier.de info@nibelungen-kurier.de

zur selbständigen Bearbeitung von Finanz- und Lohnbuchhaltungen sowie Erstellung von kleineren Überschussrechnungen und Jahresabschlüssen und Steuererklärungen. DATEV-Kenntnisse erwünscht, aber nicht Voraussetzung. Leistungsgerechte Vergütung und Fortbildungsförderung sind selbstverständlich.

eine/n Küster/in (4,63 Wochenstunden).

Das sind Ihre Aufgaben: Sie gewinnen neue Kunden im Innen- und Außendienst mit dem Ziel einer langfristigen und vertrauensvollen Kundenbeziehung Sie tragen Verantwortung für den eigenen Erfolg

rh24sa17

Schriftliche Bewerbung bitte an:

ZahnarztpraxisDr. Dr.Gerhard GerhardWeitz Weitz Zahnarztpraxis

Die Evangelische Kirchengemeinde Worms-Pfiffligheim sucht ab 01.08.2017 für die Jesus-Christus-Kirche in Pfiffligheim (Landgrafenstr. 66)

Wir suchen eine/n kompetent/en, kundenorientierte/n Automobilverkäufer/-in

• Kenntnisse im Bereich Neu- und Altbausanierungen, Industrieanlagen • Leistungsbereitschaft und Motivation Weitere Kenntnisse erwünscht. Führerschein von Vorteil. Dann sind Sie bei uns richtig! Interessiert?

bzw. Qualifizierte Prophylaxekraft (m/w) Zahnmedizinische/n Fachangestellte/n Zahnmedizinische/n Fachangestellte/n Zahnmedizinische Fachangestellte. Zahnmedizinische Fachangestellte. (mind. 20 Std./Woche und Mitarbeit an mindestens (mind. 20 Std./Woche oder Vollzeit) (mind. 20 Std./Woche oder Vollzeit)

METZEN + METZEN

Wir bei Löhr Automobile Worms sind seit 2006 Ihr Automobil-Partner in Worms. In unserem Team aus 80 Mitarbeiter/-innen legen wir besonderen Wert auf individuelle Beratung und höchste Qualität in Service, Vertrieb und Werkstatt. Auch deshalb vertrauen unsere Kunden uns seit vielen Jahren.

Besitzen Sie:

zur Verstärkung unseres Teams eine/n

qualifizierte/n Steuerfachgehilfen/-in

Ihre Perspektive bei Löhr.

Bl24mi17

„Gleichzu zuBeginn Beginnmeiner meinerEinstellung Einstellungvor vorvielen vielen „Gleich Jahrenwurde wurdeich ichbei beider derQualifi Qualifizierung zierungzur zurZMF ZMF Jahren umfangreichgefördert. gefördert.Seither Seitherschätze schätzeich ichdie die umfangreich positiveUnterstützung Unterstützunghier hierund undkann kannerfolgreich erfolgreich positive undeigenständig eigenständigarbeiten.“ arbeiten.“ und Maria Schwinn, ZMF

Industriemechaniker (m/w) (alle Fachrichtungen) Produktionshelfer mit Führerschein (m/w)

Biologisch-technischer Assistent BTA (m/w) Maschinen-Anlagenfahrer (m/w)

Schwesternhelferin/Pﬂegediensthelfer 31.August bis 7. November 2017 montags, dienstags und donnerstags, von 18 bis 21.15 Uhr

Pﬂichtfortbildung für Betreuungskräfte „Bewegungsstrategien im Alter“ 9. und 16. September 2017 8.30 bis 16 Uhr

LKW-Fahrer (m/w) für Nahverkehr

Staplerfahrer (m/w) (Hochregal von Vorteil) Lagerhelfer (m/w)

(bei Eignung kostenlose Ausbildung zum Staplerfahrer)

Helfer (m/w) mit Rumänisch-Kenntnissen

Wir freuen uns auf Sie!!! ILS Arbeitnehmerüberlassung GmbH

Hochrheinstr. 12 · 67550 Worms Tel. (0 62 42) 9 15 08-1 50 · Fax (0 62 42) 9 15 08-1 59 · bewerbung@ilsgmbh.com

LOKAL-SPORT

Samstag, 17. Juni 2017 | NIBELUNGEN KURIER

Wasserratten aufgepasst!

HSG-Handballer sagen Danke

SSC Trappenberg veranstaltet heute ab 11 Uhr sein 2. Sandbankevent / Interessante Camps in Planung Am heutigen Samstag, dem 17. Juni, von 11 bis 17 Uhr, ist es wieder so weit: Das Wassersportteam des SSC Trappenberg packt Wasserski, Wakeboard & Co. ein und startet damit zur Wormser Sandbank. „Hier kann man das Wasserskiund Wakeboardfahren mithilfe unseres Wassersportteams schnell erlernen und dabei riesigen Spaß haben“, erklärt der Wassersportwart Oliver Ruh begeistert. Bei einem wilden Ritt auf dem Slider oder bei einer aufregenden Fahrt mit dem Bananaboat kann man sich austoben und gleichzeitig erfrischen. Um für genug Kraft

Maximaler Spaß auf dem Rhein ist bei diesem Event garantiert.

und Energie bei den Wassersportlern zu sorgen, steht der Grill bereit und wartet auf seinen Einsatz.

Sonnen- und Wasserhungrige sollten ihre Badesachen und gute Laune einpacken, ihre Freunde

sammeln und an die Wormser Sandbank kommen. Hier kann man einen schönen, abwechslungsreichen Tag am Rhein verbringen. Das Wassersportteam freut sich auf zahlreiche Besucher. Vorher sollte man sich aber aktuell unter www.trappenberg.com informieren. Eventuelle Ausfälle und Ersatztermine werden dort tagesaktuell bekannt gegeben. Infos gibt es online auch über das Action-Camp nach Neukirchen oder das brandneue Sommer-Camp in Südfrankreich zu erkundigen. Spaß und Abenteuer sind hier garantiert.

Die Handball C-Jugend der HSG Worms bedankt sich für einen Satz Warmlauf-Shirts bei dem Steuerbüro Armin Muth (stehend 2. von links). Auch wurde die Mannschaft mit einem neuen Satz Trikots ausgestattet. Dieser wurde gesponsert von dem „Wormser Fischgeschäft“, Ute Eller (stehend rechts) und dem Baugeschäft Michael Hippel. Die Mannschaft bedankt sich bei allen Sponsoren für die Unterstützung.

STELLENMARKT S FÜR 2017:AGMENT U A N E D IL B IR W MAN ANN FÜR BÜRO

Unsere Mitarbeiter lieben frische Lebensmittel, sie haben Spaß an der Zufriedenheit treuer Kunden und stehen diesen gerne mit ihrer Begeisterung und unserem Know-how hilfreich zur Seite. Sie motiviert ein selbstständiges und kreatives Arbeiten in einem familiären Betriebsklima mit großem festen Kundenstamm. Wenn Ihnen diese Einstellung und der Spaß an der Arbeit unserer Mitarbeiter gefällt, dann werden Sie Teil unseres engagierten Teams!

KAUFFRAU/KAU

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams eine/n

sowie eine

Für Worms und Umgebung Biebesheim

Produktionsmitarbeiter/ Lucratori in productie Staplerfahrer Wir freuen uns auf Sie!!! Packer

Cs24sa17

Aushilfskraft & Teilzeitkraft zum selbstständigen Arbeiten in unserer Feinkostproduktion.

Rufen Sie an und vereinbaren Sie einen Vorstellungstermin oder senden Sie uns eine schriftliche Bewerbung mit Lichtbild.

Cs24mi17

Anlagenmechaniker/-in

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams

für Sanitär, Heizung und Klimatechnik.

Ihre Qualifikation: Abgeschlossene Ausbildung als Heizungs-, Lüftungsund Sanitärinstallateur, Führerschein Klasse B, Zuverlässigkeit, Höflichkeit, Ehrlichkeit

für unser Lager auf 450-Euro-Basis.

Arbeitszeit: 50 Stunden im Monat. Diese sind zwischen Montag bis Freitag von 8 bis 16 Uhr ﬂexibel wählbar, je nachdem wie Ihr persönlicher Zeitrahmen einen Arbeitseinsatz in Absprache mit uns zulässt. Einsatzbereitschaft, sowie Deutschkenntnisse sind erforderlich. Einarbeitung erfolgt, keine Vorkenntnisse notwendig. Ihre aussagekräftige Bewerbung mit Lebenslauf senden Sie bitte per E-Mail an: job@trendmile.com trendmile GmbH, Bauhofstraße 24, 68623 Lampertheim, Tel. (0 62 06) 9 51 32 60

Info, Gaststätte Klöter, Mölsheim Tel. (0 62 43) 55 30

Eine abwechslungsreiche und verantwortungsvolle Tätigkeit in einem motivierten Team

www.nibelungen-kurier.de info@nibelungen-kurier.de

Cs23sa17

Heizung-Sanitär Manfred Brauner Am Trappenberg 2 67592 Flörsheim-Dalsheim info@hls-brauner.de

AUSHILFEN (m/w)

• Servicekräfte (m/w)

Montage individuell geplanter Sanitär-, Heizungsund Lüftungsinstallationen

Bitte richten Sie Ihre schriftlichen Unterlagen an:

Die Gratiszeitung für das Nibelungenland

Zum Schutz der Umwelt bitten wir um Ihre Bewerbungen ausschließlich per E-Mail. Postalische Bewerbungsunterlagen werden nicht zurück gesendet.

Wir suchen ab sofort zuverlässige und ﬂexible

Elektriker, Schlosser)

Hochrheinstr. 12 · 67550 Worms Tel. (0 62 42) 9 15 08-1 50 · Fax (0 62 42) 9 15 08-1 59 · c.beller@ilsgmbh.com

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine/n

Unser Angebot:

Scanner Kommissionierer Fachkräfte (Mechaniker,

Bewerbung per E-Mail: bewerbung@vmg-mbh.de Bewerbung per Web: www.vmg-mbh.de/jobs

ILS Arbeitnehmerüberlassung GmbH

Fischparadies Handrick GmbH Friedensstraße 35 67580 Hamm am Rhein Tel. (0 62 42) 90 47 94

Ihre Aufgaben:

 Festanstellung

Omnibusbetrieb Postfach 12 53, 67202 Frankenthal Tel: 06233-72748, job@graf-busreisen.de

Wir suchen eine /n

Bis 450 Euro pro Monat als mobiler Zeitungsausträger im gesamten Verteilgebiet verdienen! (mit oder ohne PKW )

KFZ-Mechaniker

Fotolia.com/Marzanna Fotolia.com/ProductionSyncerz Perig

So finanziere ich uns eine Städtereise

* Nutzfahrzeugerfahrung von Vorteil, ebenso Führerscheinklasse D Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

Ein Vollzeit-Held (m/w) im Schichtbetrieb gesucht! Wir brauchen Dich in Worms und Umgebung als:

So finanziere ich unser Urlaubs-Extra

Produktionsmitarbeiter (m/w) Ohne Dich wird die ganze Produktion lahmgelegt. Bewirb Dich jetzt und rette Deine Kollegen!

ZEITUNGS-ZUSTELLER GESUCHT in:

(m/w)

•

Als Belohnung erhältst Du von uns eine einmalige Prämie in Höhe von 50 € nach 4 Wochen Betriebszugehörigkeit

•

Du hast die Chance in verschiedenen Bereichen der Industrie hinter die Kulissen zu schauen (u.a. Automobil-, Chemie-, Holz/ Kunststoff)

für den Nibelungen Kurier

• • • • • • • •

Bobenheim-Roxheim (Teilgebiet) Bockenheim (Teilgebiet) Colgenstein Flörsheim-Dalsheim (Teilgebiet) Kriegsheim Monsheim Mörstadt Worms-Herrnsheim (Teilgebiet)

•

Bewirb Dich jetzt und sichere Dir den Aufstieg!

Egal, ob Sie Schüler oder Rentner sind, Hausfrau, berufstätig oder arbeitslos – wenn Sie gut zu Fuß, zuverlässig und gewissenhaft sind, bewerben Sie sich.

Cs24sa17

Freie Zeiteinteilung (die Zustellung muss mittwochs bis 18 Uhr und samstags bis 16 Uhr erfolgt sein)

Bitte rufen Sie unsere Vertriebsleiterin Frau Keller unter Tel. (0 62 39) 92 91 68 oder (01 76) 98 14 60 92 an (WhatsApp möglich) | (Mo., Mi., Fr.: 9–18 und Sa.: 9–13 Uhr).

Genieße Deine freien Vormittage oder Nachmittage, je nachdem in welcher Schicht Du arbeitest

Manpower Worms Kämmererstraße 44 67547 Worms Bewerbung-Worms@Manpower.de Tel.: 06241/9117-0 Fax: 06241/9117-13 www.manpower.de

Cs24sa17

 Chancen nutzen

Wir suchen MITARBEITER (m/w) mit Rumänischkenntnissen Cautam personal cu cunostinte de limba romana.

10417

 Arbeit ﬁnden

in Vollzeit mit Führerschein Klasse III (C1) für unsere mobilen Filialen,

cf.39sa16

Feinkostverkäufer/-in

Sie haben einen Schulabschluss mit gutem Notendurchschnitt und Spaß am Umgang mit dem PC? Sind teamfähig, freundlich, ﬂexibel und bringen Engagement und eigenständige Arbeitsweise mit? Dann sind Sie genau der/die Richtige. Wir erwarten überdurchschnittliche Leistungsbereitschaft und Zuverlässigkeit. Voraussetzung für die Ausbildungsstelle ist ein Praktikum.

FÜR UNSERE NIEDERLASSUNG IM BEREICH WORMS, OSTHOFEN, GUNTERSBLUM, NIERSTEIN UND UMGEBUNG AB SOFORT, IN VOLLZEIT, SUCHEN WIR

ZUSTELLER FÜR BRIEFE UND PAKETSENDUNGEN (M/W) SIE KREMPELN GERNE DIE ÄRMEL HOCH? WIR HABEN JEDE MENGE AUFGABEN FÜR ANPACKER.

Ihre Aufgaben Sie unterstützen uns an 5 Wochentagen von montags bis samstags bei der Auslieferung von Brief- und Paketsendungen. Ihr Profil  Mindestens 18 Jahre und Führerschein Klasse B  Freundlichkeit im Umgang mit Kunden  Körperlich fit und belastbar  Zeitlich flexibel, zuverlässig und engagiert  Einwandfreies Führungszeugnis Ihre Vorteile Wir bieten Ihnen Tariflohn und die Sozialleistungen eines Großunternehmens. Ihr Kontakt bewerbung.mainz@deutschepost.de Rufen Sie uns an: 06131 / 50293914 Deutsche Post AG, Niederlassung BRIEF Mainz Carl-Zeiss-Str. 42, 55129 Mainz Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

18 LOKAL-SPORT

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 17. Juni 2017

Herren 1 des TC Bürgerweide Worms kämpfen um den Aufstieg

3. Platz in Hürth beim Schönenbergpott

Damen 30-1 unterlagen leider im entscheidenden Spiel mit 5:9

Mannschaft aus Worms kann auch im Siebener Rugby glänzen

Rheinhessenliga DJK Mainzer Sand – TCB-Herren 1 7:14 Bis auf Nico Erben, der durch Tobias Jordan ersetzt wurde, konnte die TCB-Mannschaft in der gewohnten Bestbesetzung antreten. Der Start in den Tag war etwas holprig. Denn sowohl Michael von Ketelhodt (0:6/2:6) als auch Michael Schirmer (6:1/4:6/6:10) verloren jeweils ihre Einzel. Nur Yannik Vonderschmitt konnte mit einem Marathon-Match Punkte für den TCB ergattern (7:6/7:5). Dass man dennoch mit einer hervorragenden Ausgangsposition in die Doppel gehen konnte, lag an der starken Vorstellung von Tobias Jordan (6:2/6:1), Maximilian Dörken (6:3/6:3) und Freddy Bauknecht (6:2/6:2). Den Tagessieg sicherstellen konnte das 1. Doppel Jordan/Dörken. Schirmer/Vonderschmitt im 3. Doppel, machten den 14:7-Auswärtssieg perfekt. Am 25. Juni kommt es auf der Bürgerweide zum heimischen Showdown um Meisterschaft und Aufstieg gegen den ebenfalls noch ungeschlagenen TV Alzey. Rheinhessenliga 1817 Mainz 1 – TCB-Damen 1 4:10 In Mainz 1 ging es um den dritten Tabellenplatz. In der ersten Runde gewann Paolisa Stipa schnell zweimal zu Null. Julia Wagner musste sich trotz solider Leistung erneut geschlagen geben. Gewohnt dominant trat Jana Wagner (3) in der zweiten Runde auf und Shana Lang kämpf-

Ein Wintertag so grau u. leer, keine Blätter o. gr. Wiesen mehr, keine Vögel, die Ihre Nester bauen, keine Elstern die Eier klauen, nicht einmal Schnee der zur Erde fällt. Wo bist du? ca. 59/180, NR. TEL.-MAILBOX 0362088 Sie, 82/168, schlk., NR, vital, unternehmungslustig, mit Interesse an allem Schönen, Konzerten, Schwimmen, Radfahren, sucht netten Herrn ab 180 cm, unternehmungslustig und vital. TEL.-MAILBOX 2027973 Löwe-Frau sucht auf diesem Weg einen kultivierten, niveauv. + humorv. Partner. Du solltest ab 180 cm, bis 68 J. alt sein. Ich bin 67/168/78, NR u. Witwe. Meine Hobbys sind Wandern, Tanzen u. Reisen. TEL.-MAILBOX 6782829 47-jährige Sie, 168 cm, schlk., mag Musikhören, Handarbeiten, Autofahren, Spaziergänge, sucht passenden Partner bis 53 J. zum Kennenlernen u. für Freizeit. Spätere Beziehung möglich. TEL.-MAILBOX 4439666 Sehnst du dich auch nach einer tollen Partnerschaft? Sie, nett, junggebl., 73 J., mit ansprechendem Äußeren, freut sich auf eine Nachricht von einem sympath., ehrl., bodenst. Mann ab 180 cm, 67-74 J. TEL.-MAILBOX 5402498

Die Wormser Rugger (grün-rotes Trikot) überzeugten beim Turnier in Hürth.

Die Damen 1 des TC Bürgerweide mit, von links: Paolisa Stipa, Jana Wagner, Shana Lang und Julia Wagner beendeten die Tennissaison in der Rheinhessenliga auf dem 3. Platz.

te an Position 1 gegen eine ehemalige Oberligistin und musste das Spiel trotz vieler Chancen mit 3:6, 1:6 abgeben. Ausgleich nach den Einzeln, doch die TCBlerinnen wollten die Saison nicht mit einem Unentschieden beenden. Das Doppel Lang/Stipa machte mit 6:3 und 6:0 kurzen Prozess, während Wagner/Wagner mit 6:7/6:4 und 10:8 den 3. Platz wieder verteidigen konnten. Verbandsliga TC Otterberg 1 – TCB-Damen 30-1 9:5 Am letzten Spieltag kam es zum Showdown um den Auf-

stieg in die Oberliga: Auf dem Papier waren die Gastgeber Favorit, da die Spielerinnen allesamt eine höhere Leistungsklasse aufzuweisen hatten. So verloren in den Einzeln Sandra in zwei knappen Sätzen und Susanne Schmidt (2) erst im Match-Tiebreak. Im Duell der Nummern eins bestritt Nina Stepp gegen die 2 LK höher eingestufte K. Scaroni ein nahezu perfektes Match und gewann mit 6:1 und 6:0. Yuliya Lerner war wegen einer Fußverletzung gehandicapt und unterlag in zwei Sätzen. Dass dies möglich ist, hatten die Da-

Oberliga TC Rot-Weiß Kaiserslautern 1 – TCB-Herren 40-1 Bürgerweide 7:14 Heiko Hahn ließ nach kurzer Verletzungspause seinem Gegner bei 6:0/6:3 kaum eine Chance. Tomaz Borowski dominierte mit 6:1/6:0 und Timo Heilmann mit 6:0/6:3 Sieg. Oli Thurow führte mit 6:2 im ersten Satz, ehe sein Gegner aufgeben musste. Lediglich Oliver Köth und Thomas Petzold mussten sich ihren Gegnern geschlagen geben. Heilmann/Thurow hatten in ihrem Doppel mit 6:1/6:2 keine Probleme, Tomasz Borowski und Oliver Köth siegten im Match-Tiebreak, derweil Petzold/ Hahn das Nachsehen hatten. B-Klasse TCB-Herren 3 – RV Mainz TCB-Herren 3 – TC Lörzweiler 1

11:10 14:7

Nachdem die oﬃzielle Runde der Regionalliga Hessen Süd des RC Worms im 15er Rugby im April beendet war, nahm er am letzten Wochenende am Siebener Turnier in Hürth teil. Diese schnelle und laufstarke Variante des Rugby ist durch die letzten olympischen Spiele bekannt geworden. Acht Mannschaften traten im nordrhein-westfälischen Hürth gegeneinander an. Die Wormser kamen mit einem kleinen Kader schwer durch die Vorrunde, konnten dann aber einige Siege verbuchen. Verletzungsbedingt verringerte sich die Spielerzahl, sodass die Rheinhes-

sen beschlossen das letzte Spiel nicht mehr anzutreten. Einige Wormser Spieler unterstützen die Spielgemeinschaft des RC Mainz/Ems, die im Halbfinale um den Hauptpokal gegen die englische Mannschaft QRH Rugby antrat. Am Ende konnten sich die Wormser über einen dritten Platz freuen. Alles in allem integrierten sich die Wormser unter den Trainern Jens Neu (15er) und Andreas Hacker (7er) gut in den Spielbetrieb der 7er Mannschaften, sodass das nächste 7er Turnier in Mainz am kommenden Wochenende mit Freude erwartet wird.

DARTURNIER IN COLGENSTEIN Am Samstag, dem 24. Juni, richtet die Dartabteilung des TV Colgenstein-Heidesheim das 12. Dartturnier aus. Die Veranstaltung findet in der Hans-Stein-Turnhalle statt, Schlossstraße 40 in 67283 Obrigheim/ OT Colgenstein und beginnt um 12 Uhr.

r Mi - So 13 -20 Uh

INFO

() SIE SUCHT IHN

men in dieser Saison bereits eindrucksvoll gezeigt. Nun mussten nur noch beide Doppel gewonnen werden, was aber lediglich Stepp/Lerner mit 6:0 und 6:3 gelang. Für M. Geibert/Schmidt lief es trotz Gewinn des ersten Satzes gut, sie konnten aber eine 4:3-Führung im 2. Satz nicht halten und unterlagen im MatchTiebreak mit 10:5 zum 5:9 Endstand. Als Aufsteiger ist der 2. Platz ein achtbares Ergebnis, das vor der Saison niemand erwartet hatte.

Volle Kostenkontrolle mit Flatrate & Tagesticket. Beratung: 040-822 179 220

anrufen & verlieben

Günstiger Antworten Mi bis So 13-20 Uhr:

0180-525 13 68 292 0,14 EUR/Min. Festnetz, Handy max. 0,42 EUR/Min. Antworten

Mo bis So 0-24 Uhr:

09003-207 087 1,99 EUR/Min. Festnetz ggf. Handy abw. Singles aus der Region Mo bis So 0-24 Uhr:

09003-921 269 1,52 EUR/Min. Festnetz ggf. Handy abw. Foto anfordern bei Anzeigen mit

stimme für die liebe

FOTO-Kennzeichnung Mo bis So 0-24 Uhr:

eine

www.amio.de

SMS mit dem Wort AMIO, gefolgt von den Buchstaben HU und der Tel.-Mailbox-Nr. an die

(1,99 EUR/SMS inkl. T-Mobile Transportleistung) AMIO HU7890923 83090 Beispiel: Inserieren Mi bis So 13-20 Uhr: 040-822 179 220 Standardtarif Festnetz

Nur Antworten? Wählen Sie 09003-207 087 und halten Sie die TEL.-MAILBOX-Nummer bereit.

Für gemeinsame Gefühle und Pläne suche ich, 60 J., schlank, 174 cm, NR, nette Erscheinung, den passenden Mann. Ich wandere und Montag bis Sonntag 0-24 Uhr tanze gerne und freue mich auf Nachrichten. tes Aussehen, 70+ J., 160 cm groß, einen huTEL.-MAILBOX 0760426 morvollen, tielieben Mann, NR, zw. 64-77 J. Suche einen Partner, der viele Interessen mit TEL.-MAILBOX 3980210 mir teilt. Maria, 58 J., berufstätig, mit vielen Interessen: Kultur, Kino, Theater, Lesen, Schwim- A-Hörnchen sucht B-Hörnchen. Ich werde men u. Politik, möchte sich wieder verlieben. 65/160/R, kurz bld. Haare, jugendl., humorv., TEL.-MAILBOX 1817115 normale Figur, suche ehrl., treuen Partner bis 69 J., 170-180 cm, für eine ernsthafte, feste Witwe, 78/158/6,8 hat Freude an Rei- Beziehung. TEL.-MAILBOX 6614736 sen, Wandern, Sauna, Konzerte, Theater und Musik. Welcher aufgeschlossene, zuver- Pferdeliebhaber oder Landwirt! Suche einen lässige Partner teilt diese Hobbys mit mir? lieben u. ehrl. Mann zw. 40-50 J., 178-190 cm TEL.-MAILBOX 6069268 gr., für einen Neuanfang. Ich bin 40/176, meine Hobbys: Reiten, Radeln + mit meinem Sohn Deutsch-Amerikanerin, 75/168/NR, sym- schwimmen gehen. TEL.-MAILBOX 4824272 pathisch, attr., tierlieb, aufgeschl., br. Haare, wünscht sich einen sympath., niveauv., sportl., Vielleicht bist du es ja?! 54-jährige, lebensjüngeren Partner ab 180 cm, um ein Herz u. ei- u. reiselustige Sie, 172 cm, schlk., kurze dkl. ne Seele zu werden. TEL.-MAILBOX 1323024 Haare, sucht charmantes, gleich gesinntes, männl. Wesen, zw. 52-60 J., zum KennenlerNette, attraktive Sie, 50+/168, sucht Ihn zw. nen. TEL.-MAILBOX 2056835 48-56 J. für gemeinsame Unternehmungen wie Kino, Tanzen, Kaffeetrinken - vielleicht wird Lebenspartner für gemeinsame Unternehauch mehr daraus. TEL.-MAILBOX 2710133 mungen? Bin 72 Jahre, 160 cm, NR, sportSportliche Sie, 50/168/NR, mit athletischer lich, mag Tanzen, Radfahren, Walken und suFigur, naturverb., mag Wandern, Tanzen, Rad- che auf diesem Wege vielleicht genau dich?! fahren u.v.m., ist auf der Suche nach einem TEL.-MAILBOX 6485344

pass. Partner zw. 45-55 J., NR, zum Aufbau einer festen Beziehung. TEL.-MAILBOX 0066104 Zum Aufbau einer harmonischen Beziehung sucht Sie, naturverbunden, tierlieb, sportlich Welcher vitale, humorvolle Mann ab 60 J., (berufsbedingt), die gerne reist, einen Mann 180 cm, möchte mit mir, 67 J. jung, sportlich, zwischen 42-50 J. TEL.-MAILBOX 6201889 gesund, NR, an Kultur und Politik interessiert, gemeinsam das Leben mit allem drum und dran Endlich ankommen! Gute Gespräche, Vertrauen, Nähe oder eine Jagd durchs Trepauskosten? TEL.-MAILBOX 2870537 penhaus. Ich, 44/170/65, attraktiv, humorNatürliche, attraktive Französin, Mit- voll, temperamentvoll u. liebevoll, will mit te 60 J., junggebl., normale Figur, sucht passendem Pendant noch voller werden. ebensolchen, netten, zuverl. Herrn bis TEL.-MAILBOX 5488022 70 J. für den Aufbau einer Partnerschaft. TEL.-MAILBOX 7412762 FOTO Für eine harmonische Beziehung sucht eine attraktive 70erin, noch voll im Leben steFür eine wunderschöne Partnerschaft sucht hend, einen etwas jüngeren Partner, NR. eine jugendlich gebliebene Sie, molliges, net- TEL.-MAILBOX 0359464

1,99 EUR/Min. Festnetz ggf. Handy abw.

Neubeginn - mit dir? Junggebliebene, nette Sie, Anfang 60/170, wünscht sich ehrlichen, aufgeschlossenen u. liebevollen Partner mit Niveau und Charakter für eine glückliche, harmonische Beziehung. TEL.-MAILBOX 0412299

Partner, NR, zw. 170-185 cm, ca. 37-46 J., für feste Beziehung. TEL.-MAILBOX 3034389

() ER SUCHT SIE

Kinderlieber, jugendl. Mann, 49/190/95, dunkle kurze Haare, kinderlieb, humorvoll, gesellig, ist auf der Suche nach seiner FrühlingsVerreist du gerne, magst auch Wandern, Re- fee, zw. 43-53 J., zum Verlieben u. für vieles den, Tanzen, Nordic Walking? Dann bist du bei mehr. TEL.-MAILBOX 0900609 mir genau richtig! Ich, Anfang 60, NT/NR, suche dich ab 55 J. für eine schöne Beziehung. Unkomplizierter Er, 54/170, NR, treu, ehrlich, für vieles aufgeschlossen, braune AuTrau dich! TEL.-MAILBOX 8309812 gen + Haare, liebt Tanzen, Walken, gute Gespräche, sucht nette, warmherzige, huWelche Sie mag die Natur, Reisen Camping? morv. Sie zum Aufbau einer Beziehung. Suche dich für mich, 49/172/88, mit Anhang TEL.-MAILBOX 4273543 und Hund, für eine feste Partnerschaft, gerne nicht ortsgebunden. Melde dich auf meiner Te- Welche Dame möchte mit mir in eine glücklilemailbox. TEL.-MAILBOX 0059165 che und harmon. Zukunft gehen? Bin 55/164

Wünsche mir einen humorv. Mann, der mit beiden Beinen im Leben steht. Unternehmungslustige Sie, 56/170/60, sportl. u. naSympathische Sie, 37/165, NR, normale Fi- turverbunden, sucht gleich gesinnten Partner. gur, br. Haare, br. Augen, mit 2 Kindern, 8+11 TEL.-MAILBOX 9844071 J., sucht einen humorv., ehrl., zuverl. Partner, gerne mit Kind, zum Aufbau einer gemeins. Zu- Unternehmungslustige Sie, Ende 50/165, kunft. TEL.-MAILBOX 1896078 schlk., wünscht sich liebev., zuverl., humorv. Partner, mind. 180 cm, zw. 58-65 J., für alles Gesucht - leider noch nicht gefunden! Wenn Schöne im Leben. TEL.-MAILBOX 2243771 es dir genauso geht u. du dich angesprochen fühlst, dann melde dich, 58-70 J., bis 180 cm! Ich bin 63/155, junggeblieben und blond. Sympathischer, aufgeschlossener Er, TEL.-MAILBOX 6291866 59/180/90, R, berufstätig, mobil, mag Tanzen, Kartenspiele, sucht eine aufgeschl., ehrl. u. lieMon Cherry sucht Rittersport - nicht nur für ei- Bodenständige Dame, 58 J., etwas burschi- bev. Partnerin bis 60 J. zum Aufbau einer fesne Lilapause. Unabhängige, mollige Widder- kos, schlank, ordentlich, vielseitig interessiert, ten Beziehung. TEL.-MAILBOX 4280689 frau, 55 J., R, sucht dich, gerne jünger, ab 180 sehr tierlieb, sucht zuverlässige, warmherzige cm, für stressfreie, harmon. Beziehung. Habe Partnerin zw. 50-65 J. TEL.-MAILBOX 2821641 Für gemeins. Zukunft wird eine lebensfr. PartMut und trau dich! TEL.-MAILBOX 7803732 nerin gesucht. Bin 63/173, schlk., NR, mit Haus Unternehmungslustige und spontane Sie, Sportliche Sie, 62/164/NR, aktiv, tierlieb 47/168/NR, ist auf der Suche nach einer fe- u. Garten, habe viele Interessen, bin handund naturverbunden, ist auf der Suche nach mininen Sie zw. 35-50 J., gerne schlank, die werkl. begabt, tierlieb u. schätze ein schönes einem großen Herrn, gerne ab 180 cm, 63- mitten im Leben steht, ehrlich und treu ist. Zuhause. Nur Mut! TEL.-MAILBOX 8749235 67 J., NR, der ehrlich und zuverlässig ist. TEL.-MAILBOX 6229235 Akademiker, 64/176/72, NR, ehrlich, boTEL.-MAILBOX 3471428 denständig, vielseitig interessiert, mag Kultur, Sport u. gute Gespräche, sucht eine Frau Ich, 64/166/74, unternehmungsl., wandere bis 62 J. für eine harmonische Beziehung. gerne, mag Gartenarbeit und suche a. d. Wege TEL.-MAILBOX 9926691 einen kinderlieben und treuen Partner für eine gemeinsame Zukunft. TEL.-MAILBOX 9339093 Hast du ähnliche Eigenschaften wie ich (33/186, treu, einfühlsam u. liebevoll), Neuanfang mit dir! Bin 62/189/95, NR, be60-jährige Frau, jugendlich und fit, sucht ei- dann suche ich genau dich zum Kennenler- rufst., mag Wandern, Schwimmen, Sauna, nen niveauvollen Mann, der Wert auf gute Um- nen! Also, trau dich und melde dich einfach. Radfahren, bin tierlieb u. wünsche mir nette Partnerin, gerne mit dkl., langen Haaren. gangsformen, Bildung und Manieren legt, zw. TEL.-MAILBOX 1539218 TEL.-MAILBOX 1104497 60-70 J., für Freizeitgestaltung und evtl. mehr. TEL.-MAILBOX 0797202 Brasilianer, 31/167, ein sehr treuer, ehrl. Mann mit normaler Figur, schwarzen kurzen Ich bin Mitte 40, treu, ehrlich und alleinerzieHumorvolle, ehrliche, zuverlässige, nette, un- Haaren u. br. Augen, sucht einen Mann, 28-41 hend. Ich suche eine Frau, bei der die Familie ternehmungslustige Sie, 41/163, normale Fi- J., im Leben stehend, für eine feste Bindung. im Vordergrund steht, zum Aufbau einer gemeinsamen Zukunft. TEL.-MAILBOX 8304080 gur, kurze braune Haare, wünscht sich einen TEL.-MAILBOX 1653661

() SIE SUCHT SIE

() ER SUCHT IHN

ten für eine harmonische, tolle Partnerschaft. TEL.-MAILBOX 5238753 Neustart in den Sommer! Er, 52/170, normaler Mann, mobil, nett, zuvorkommend u. für jeden Spaß zu haben. Geht gerne aus u. spazieren, sucht passende Partnerin, gerne zw. 45-53 Jahren. TEL.-MAILBOX 6403075 Er, 53 J., 184 cm, grüne Augen, braune Haare, möchte eine Frau, zw. 40-48 J., gerne auch dunkelhäutig, kennen lernen. Meine Hobbys sind Kochen, Schwimmen und Reisen. TEL.-MAILBOX 7635816

u. mollig. Du solltest aufgeschl., treu, zärtl., zuverl., gerne etwas mollig sein. Ganz liebe Grü- Netter Er, sportlich, 60/179/80, bld., bl. Auße, dein Michael. TEL.-MAILBOX 0306481 gen, sucht attr. Frau bis 59 Jahre für eine gemeinsame Zukunft. Hobbys: Reisen, Motorrad, Hallo, ich bin 51/185, schlank, sportlich, na- Rad u. Skifahren. TEL.-MAILBOX 3429971 turverb. u. habe das Alleinsein satt. Ich suche auf diesem Weg eine ehrliche u. treue Partnerin zw. 35-40 Jahren für gemeinsame Familien- Ich, 60/175/73, humorv., sportl., unternehmungsl., geh gern tanzen u. suche dich. planung! TEL.-MAILBOX 0807723 Wenn du auch Freude an den gleichen DinFür ein gutes Miteinander mit gegenseitigem gen hast + auf der Suche nach dem geRespekt suche ich, sehr junggeblieben, 168 cm, meins. Glück bist, dann melde dich bei mir. eine Dame ab 70 +/-, mit Herz u. Verstand, ge- TEL.-MAILBOX 3299878 pflegt, mit Interesse für Kultur u. Häuslichkeit. TEL.-MAILBOX 9952893 Allein, dass muss nicht sein. Netter, ruhiger, sportlicher Er, 56/168, sucht Sie zum KenSuche eine pass. Partnerin, ca. 38-51 J. Bin ein nenlernen u. vielleicht wird ja mehr daraus. ganz ruhiger, häusl., familiärer Typ, 48/190/R, TEL.-MAILBOX 0376858 mag Ausflüge, Museen, ruhige Abende vorm TV, auch Kino u. mehr. Also, nimm dein Glück Einen Neuanfang wagen!? Ich, 61/178, ehrin die Hand... TEL.-MAILBOX 0419806 lich, treu, häuslich, gehe gerne ins Kino, in die Junggebliebener Krebs-Mann, 56/180/90, Natur und spazieren, suche dich, treu, ehrlich, bodenständig. TEL.-MAILBOX 2627843 NR, der gerne genießt, sucht eine treue, ehrliche, humorvolle Frau an seiner Seite. 77-jähriger Ingenieur, NR, 169/63, mit HuTEL.-MAILBOX 3369316 mor, Niveau und mehr, sucht adäquate PartneBin 53 J., junggeblieben, einfühlsam, liebevoll, rin bis 76 J. für gemeinsame, interessante Akempathisch, NR, 174 cm, athletische Figur, ge- tionen. Hobbys: Reisen, Wandern, Kochen, Fittrennt lebend, möchte einen Neuanfang star- ness, Sauna... TEL.-MAILBOX 3287081

Hinweis: Anzeigen mit sexuellen Inhalten, für erotische Kontakte und gewerbliche Anzeigen werden nicht veröffentlicht. Inserenten müssen mindestens 18 Jahre alt sein. Schriftliche Antworten sind nicht möglich und werden weder weiter- noch zurückgesendet. Die Ablehnung oder Änderung von Anzeigen auch ohne besonderen Grund behalten wir uns vor. Tele-Chiffre ist ein Service der ADT Telefonservice, Hamburg. Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen unter www.adt-telefonservice.de.

KLEINANZEIGEN

Wo.-Pf., 3–4 Zi., Loggia, MaisonetteWhg., ca. 120 m2, ab 1.8.2017 frei. Tel. (0 62 47) 90 02 89

Dieses Angebot ist ab sofort gültig. Dieser Artikel steht nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung. Er kann am ersten Angebotstag vergriffen sein, ist ausschließlich eine unverbindliche Preisempfehlungen und nur in unten genannten Märkten erhältlich. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Irrtum und Druckfehler vorbehalten. Fressnapf Worms GmbH

Mietgesuche

Manche lassen ihr ganzes Leben zurück. Am Gallborn 12, Schönauer Straße 18–22 UmMitglied es zu behalten.

Suche für Flüchtlinge Wohnungen in Worms ab sofort. Miete ist sicher. E-Mail: Wohnungsmarkt@gmx.de Mo.–Fr. 14–17 Uhr Tel. (01 63) 7 71 50 95

ohnbevölkerungFressnapf-Märkte (inkl. Ausländer) ab 14 Jahren Worms:

im BVDA FN_ANZ_100x100_27792_V01_bs.indd 1 Wir unterstützen Menschen, die auf der Flucht sind, damit sie ein Leben in Würde führen können. brot-fuer-die-welt.de/fluechtlinge IBAN DE10 1006 1006 0500 5005 00

25.02.16

Suche 1–2 ZKB, bis WM 400,– EUR, Miete v. Jobcenter gesichert. Tel. (01 57) 89 79 39 95 11:13 Suche 2 ZKBB, 53 m2, nur in Alsheim, KM 369,25 EUR + NK, mit Haustierhaltung. Ab 17 Uhr. Tel. (01 76) 37 41 43 17 Ehepaar sucht 3-ZKB-Wohnung in Bürstadt und Umkreis. Tel. (01 77) 4 79 28 78

Kontakte NEUE MÄDELS Tel. (0 62 41) 2 50 77

cf.01mi17

NA C H T FA LKE

behaart

VENDI

Nibelungenstraße 24c 68642 Bürstadt

els el.

ks,

awa33mi09

FANTASTISCH!

Suche 2-FH zum Kauf in Pfeddersheim/Leiselheim/Pfiffligheim/ Horchheim und Umgeb., v. privat beTel. (01 59) 02 17 88 18 vorzugt. Suche Whg. zum Kauf, 3 ZKB, ab 70 m2, in Worms, bis 150.000,– EUR Tel. (01 76) 80 35 41 66 Suche 2-FH zum Kauf, in Worms (gerne Karl-Marx-Siedl.), bis 250.000,– EUR. Tel. (01 76) 80 35 41 66

Garten Herrnsheim, Garten zu kaufen oder pachten gesucht. Tel. (01 78) 3 44 52 75

www.nibelungen-kurier.de

Ohne Sperrvermerk: Hier darf alles rein

nk09mi15 awa33mi09

Tel. (0 62 06) 5 19 22 90

Eingezäuntes Grundstück ab 1.500 m² für Hundeauslauf zu pachten gesucht, Kreis Alzey/Worms. Tel. (0 62 44) 91 96 43 oder (01 76) 24 33 79 34

DAMIT NUR REINKOMMT, WAS REIN SOLL

e www.kitties-suite.de auch Haus- und Hotelbesuche

Junge Familie sucht Zweifamilienhaus mit Garten im Raum AlzeyWorms zu kaufen. Tel. (01 51) 62 83 78 64

vielseitig

langbeinige, roth. Schönheit Brandneu in Worms 0174-7672173

Bl25mi15

00 F

Suche ETW, ab 75 m², Tgl.-Bad, Balk./ Terr., Garage/Stellplatz, bis 200.000,– EUR, Worms/Vororte. Tel. (01 76) 32 16 52 81

1 Zi., voll möbliert, in WG, Miete 400,– EUR, inkl. NK, zvm., in Wo. od. Osthofen. Tel. (01 71) 1 98 70 03

XL orms

Er, 48, gut gebaut, sucht eine ernst gemeinte Beziehung, gerne auch mollig und mit Kindern. Zuschriften erbeten an Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms unter Chiffre 6410

Mietangebote

Stellenangebote

awa33mi09

(aber manchmal passt leider nicht alles rein)

FANTASTISCH! awa33mi09

DEINE EROTISCHE ABWECHSLUNG!

Daria

Meryem

Mina

0900-543-784-201*

0sa15

Bitte keine Werbung

MPRESSUM

Winkels

mbH · 67547 Worms · Prinz-Carl-Anlage 20 ft für die im Impressum genannten Verantwortlichen) w.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de

Kombi-Preisliste Nr. 6/1.1.2015 GmbH · Oﬀenburg triebsgesell schaft mbH 0 · 67547 Worms Kirch, Benjamin Kloos daktion@nibelungen-kurier.de

IMPRESSUM

Verlag Nibelungen Kurier GmbH · 67547 Worms · Prinz-Carl-Anlage 20 eil und den(Zugleich redaktionellen Inhalt: Frank Meinel auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen) 06241 9578-0 · Fax 06241 9578-78 · www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de

Hier dürfen nur Zeitungen mit redaktionellem Inhalt in Ihren Briefkasten

Wenn Sie auch den Einwurf von kostenlosen Zeitungen nicht wünschen, sollte Ihr Briefkasten den Hinweis tragen „Bitte keine Werbung / keine kostenlosen Zeitungen“ Wir halten kostenlose Aufkleber in unserem Büro für Sie bereit!

Auflage Druck Verteilung

62.970 Exemplare · Kombi-Preisliste Nr. 8/1.1.2017 reiff zeitungsdruck GmbH · Offenburg Nibelungenland Vertriebsgesell schaft mbH Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms Redaktion Robert Lehr, Gernot Kirch, Vera Beiersdörfer 06241 9578-25 redaktion@nibelungen-kurier.de Redaktionsleitung Steffen Heumann

Fotoanzeige nur 5,– EUR zusätzlich!

Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms

Coupon für private Kleinanzeigen Coupon per Post schicken oder Anzeige online aufgeben (nur für Kunden mit Online-Banking): www.nibelungen-kurier.de

Betrag liegt bar bei Betrag liegt als Scheck bei

Name

Bild liegt bei

✗

Vorname Straße

Bitte gewünschte Rubrik ankreuzen

Bekanntschaften

(nur mit Chiffre möglich)

PLZ/Ort Telefon (für eventuelle Rückfragen tagsüber)

Datum

Unterschrift

Tel. (0 62 41) 97 50 60

Gartenhilfe ca. 3–5 Std. mtl. im Raum Gundersheim auf Minijob-Basis geTel. (01 72) 4 10 08 62 sucht. Familie in Worms-Weinsheim sucht Haushaltshilfe für Freitag (5–7 Stunden, Minijob). Bitte telefonische Nachfrage. Tel. (0 62 41) 32 49 50 Muttersprachler/-in Italienisch gesucht für Sprachunterricht (Minijob), Level A2/B1, flexible Zeiteinteilung, Worms/Osthofen. Tel. (01 77) 3 05 40 80

Stellengesuche Pünktlich, zuverlässig, ehrlich! Für Büroarbeit, Gartenarbeit, Reinigungsarbeiten, Treppenhausreinigung und allgemeine Betreuung sind wir der richtige Ansprechpartner! Rufen Sie uns an unter: Tel. (0 62 41) 4 96 03 12 Mann sucht Arbeit im Bereich Malen, Tapezieren, Fliesen, Laminat/ Pflaster legen, Trockenbau, Rauputz, Scheibenputz, alles zum Renovieren, auf Minijob-Basis. Tel. (01 52) 13 57 96 49 Guter Handwerker für Haus und Garten sucht auf Minijob-Basis Arbeit. Tel. (0 62 47) 24 25 92 oder (01 71) 3 66 69 72

Verkäufe Wohnungsflohmarkt aus Nachlass, 17.6.2017, 10–16 Uhr, Möbel, Wäsche, Geschirr, Elektro u.v.m. Marktplatz 2, Worms (2. OG) Eingang um die Ecke (Stephansgasse)

WILESCO D6 Dampfmaschine, OVP, unbenutzt, 85,– EUR; Siku 3461, Porsche – Diesel – Super 308, rot, 1:32, OVP, unbespielt, 25,– EUR. Tel. (01 70) 2 87 53 69 Sachs Elektroroller günstig zu verkaufen, fast neu. Tel. (0 62 49) 46 45

30 Umzugskartons, 35 Kristallgläser, Langspielplatten, Briefmarkensammlung, Radio. Tel. (01 60) 2 79 87 49 Jura Kaffeevollautomat, Preis 275,– EUR VHB. Tel. (01 51) 45 60 38 89

Flohmarkt

FLOHMARKT OSTHOFEN · EDEKA BRUDER So, 18.6.17 · v. 11.00 - 17.00 Uhr www.flohmarktinfo.de

keine Neuwaren ! · bis 3 lfm Trödel nur 24 € · 0172-7442741

Suche INFO: Kaufe Pelze aller Art, Armband- und Taschenuhren (auch defekt) Bernstein, Kaffeeservice (Meissen), Blechspielzeug, Gold- und Modeschmuck sowie Münzen. Zahle bar und fair.

Tel. (0 61 45) 3 46 13 86

Tiere Wespenentfernung vom Fachmann www.wespenentfernung-rhein-neckar.de Tel. (0 62 41) 2 66 45 94

Unterricht Qualifizierte Nachhilfe und Hausaufgabenbetreuung, Einzelunterricht, alle Fächer, bis 12. Schuljahr, auch Ferien. Tel. (0 62 41) 20 79 02

Auto – Citroën Citroën Xsara Pic., EZ 07, Klima, AHK, 8-f. Alu, Standheizung, Tüv 10/18, Scheckh., zu verkaufen. Tel. (01 57) 53 99 41 38

Auto – Opel Achtung Oldtimer Lieblinge! Opel Rekord 1,9 l, 75 PS, zu verkaufen, 255.000 km, Bj. 1978, TÜV Ende Mai abgelaufen, ca. 1.500,– EUR VHB. Tel. (0 62 41) 3 57 12

Auto – Skoda Hallo Skoda-Fahrer von Fabia und Rapid, verk. wg. KFZ-Wechsel neue Alufelge „Matrone“, org. verp., 6,5 x 15 für 90,– EUR VHB. Tel. (01 76) 87 24 09 48

Wohnmobile Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen. Tel. (0 39 44) 3 61 60 www.wm-aw.de Fa.

Für unsere Leser mit Online-Banking:

Machen Sie’s online! Anzeigen können Sie rund um die Uhr auch online aufgeben!

Verantwortlich für den Anzeigenteil und den redaktionellen Inhalt: Frank Meinel

Einführungspreis

Geschickter Helfer, seriös u. steuerehrlich für leichte Arbeiten an Garten u. Haus gesucht (Minijob). Zeiten n. Vereinb., Wo.-Leiselheim.

Küchenschrank Eiche, mit zwei Glastüren, 2,50 m lang, 2,09 m hoch, 0,60 m tief, günstig abzugeben. Tel. (0 62 41) 20 79 02

Anrufen und loslegen, wähle:

Melek

Verkäufe

24sa17

gesenkt!

ent der Anzeigenblatt-Leser erichterstattung interessiert.* Ab sofort! Daten und Fakten rund um g der Gattung lesen Sie in genblatt Qualität. Sie finden 39 Felix je bsite desVerschiedene Bundesverbandes Sorten. statt 0.69 g-Dose (1 kg = 0,98) enblätter400 www.bvda.de.

Immobiliengesuche

Mietangebote Mietgesuche Immobilien Garage/Stellplatz Verschiedenes Garten

Stellenangebot Stellengesuche Verkäufe Suche Hobby Tiere Unterricht Auto

Wie oft soll Ihre Anzeige erscheinen? Anzeige soll x erscheinen Mi. Sa. oder aufeinanderfolgend + Foto € 5,–

+ Chiffre € 5,–

Gesamtbetrag € Für interne Bearbeitung bitte frei lassen:

Ihre Anzeige erscheint damit auch kostenfrei auf unseren Online-Seiten. Bitte vermerken Sie auf der Rückseite Ihres Bildes Ihren Namen. Ihr Bild können Sie zwei Tage nach Erscheinungstermin beim Nibelungen Kurier abholen, oder Sie legen einen frankierten Rücksendeumschlag bei.

Bl06mi17

im Im Preis Umfeld?

Bekanntschaften

www.nibelungen-kurier.de

5,– 10,– Geben Sie am Ende Ihres Textes bitte Ihre Telefon-Nummer an oder vermerken Sie „Chiffre“, falls gewünscht.

Coupon ausschneiden und in Briefumschlag an den Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms oder rund um die Uhr! Geben Sie Anzeigen unter www.nibelungen-kurier.de direkt online auf.

lr05sa17

ck14mi17

Samstag, 17. Juni 2017 | NIBELUNGEN KURIER

ALT

NEU gegen

Jedes Kilogramm, jeder Zentimeter - ist bares Geld wert Media Markt Worms gibt Nachlässe für Ihren "Alten" beim Kauf eines Fernsehers ab 499€ Worms, 17.06.2017: Wer schon immer von einem Heimkino mit Großbild-TV geträumt hat, kann jetzt endlich Tatsachen schaffen. Denn bei einer Alt-gegen-neu-Aktion im Media Markt Worms kann man vom 17. bis 24. Juni beim TV-Kauf mächtig sparen. Wie viel, das hängt vom Gewicht bzw. der Größe des alten Fernsehers ab. „Für jedes Kilogramm ziehen wir beim Kauf eines Neugeräts (ab 499€) exakt 1 Euro ab und noch besser: Sie haben auch die Wahl sich den Rabatt anstatt in Kilo in Zentimeter Bildschirmdiagonale zu sichern. Dabei ist es egal, ob es sich bei dem Altgerät um einen Flachbildoder Röhren-Fernseher handelt erklärt Verkaufsleiter Timothy Duty. Schnäppchenjäger aufgepasst: Das ist die Gelegenheit, um sich großes Kino zum kleinen Preis zu sichern! Man braucht kein Mathe-Genie zu sein, um auszurechnen, wieviel Geld man bei der Aktion sparen kann. Wer zum Beispiel einen alten Röhren-TV, der 80 Kilogramm wiegt, mitbringt, erhält einen Abzug von 80 mal 1 Euro, also stolze 80 Euro. Alternativ verhält es sich auch so, wenn Sie die Bildschirmdiagonale wählen. Wer einen älteren Flachbildschirm mit z.B. 106cm Bildschirmdiagonale mitbringt, erhält einen Abzug von 106 mal 1 Euro also stolze 106 Euro. "Da kommen schnell mal hübsche Summen zusammen, die man sparen kann. Dazu kommt, dass die Preise für Großbildfernseher in den letzten Jahren deutlich nachgelassen haben. Da fällt die

(UHD), auch bekannt als 4K, besitzt eine Auflösung von 3.840 horizontalen und 2.160 vertikalen Pixeln, also etwa 8 Millionen Bildpunkte insgesamt. Die etwa viermal so hohe Pixeldichte im Vergleich zu Full HD erlaubt ein deutlich detaillierteres Bild, was vor allem auf größeren Bildschirmen ab 55 Zoll zur Geltung kommt. „Die Detailschärfe ist eine Wohltat für das Auge. Man sieht auch aus der Nähe keine Pixel mehr“.

Riesige Auswahl aktueller Gerätemodelle

Entscheidung für eine Neuanschaffung nicht schwer“, so Timothy Duty .

Größere Bildschirme, bessere Bildqualität Er berichtet, dass sich immer mehr Kunden beim Neukauf nicht nur für größere Bildschirme, sondern auch für bessere Bildqualität entscheiden. Zwar sei auch der Full HD-Standard nicht von gestern, doch macht gerade die UHD-Technologie bei großformatigen Geräten Sinn. Ultra High Definition

In der TV-Abteilung erwartet die Kunden eine riesige Auswahl an Großbildfernsehern. Samsung, Sony, Grundig, LG, Philips, Panasonic, Toshiba – alle großen Marken sind mit ihren neuesten Modellen vertreten. So gut wie alle Geräte verfügen heute auch über Smart TV-Funktionen, sodass man über den Fernseher außer auf Dutzende von Sendern und Programmen sowie auf zahlreiche Zusatzangebote aus dem Internet zugreifen kann. „Wer gerne Spielfilme sieht, hat mit einem großen Bildschirm einfach mehr Vergnügen. Auch Fußball macht viel mehr Spaß, wenn man fast das Gefühl hat, selber im Stadion zu sitzen“. Mit der aktuellen TV-Aktion unterstreicht Media Markt also sein Versprechen „Hauptsache ihr habt Spaß“. Jetzt muss großes Heimkino für niemanden mehr ein Traum bleiben.

8c 13 55''

Samsung UE 55 KU 6079 UXZG • 1300PQI & HDR Premium • HD Triple Tuner mit DVB-T2 und CI+ • SMART TV mit WLAN • Durchschnittlicher Jahresverbrauch 154 kWh lt. Hersteller Art. Nr.: 2109890 EnergieKlasse

66.60

10 kg Altgerät

= Direktabzug

Beispiel: 1) 80 kg g zu ab kt re Di € 80 t = Altgerä

Endpreis 586€

1) Jedes Kilo, das Ihr alter Fernseher bei Abgabe wiegt, wird mit 1,-€ beim Kauf eines neuen Fernsehers ab 499€ verrechnet. Für alle TV-Geräte, egal ob Flachbild oder Röhre. Aktionszeitraum vom 17.06.2017 bis 24.06.2017. Nur ein Altgerät pro Neukauf. Bei Rücknahme oder Umtausch des gekauften TV-Gerätes ist die Rückgabe des Altgeräts nicht möglich und nur der geminderte Preis wird erstattet. Gewährleistungsrechte bleiben hiervon unberührt. Ihr Altgerät wird umweltgerecht entsorgt.

abzug

cm Altgerät = Direkt

Beispiel: 2) 106 cm g zu ab kt re Altgerät = 106€ Di

Endpreis 550€

2) Jeder Zentimeter Bildschirmdiagonale, den Ihr alter Fernseher bei Abgabe misst, wird mit 1,-€ beim Kauf eines neuen Fernsehers ab 499€ verrechnet. Für alle TV-Geräte, egal ob Flachbild oder Röhre. Aktionszeitraum vom 17.06.2017 bis 24.06.2017. Nur ein Altgerät pro Neukauf. Bei Rücknahme oder Umtausch des gekauften TV-Gerätes ist die Rückgabe des Altgeräts nicht möglich und nur der geminderte Preis wird erstattet. Gewährleistungsrechte bleiben hiervon unberührt. Ihr Altgerät wird umweltgerecht entsorgt.

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Worms

Schönauer Str. 14 • 67547 Worms • Tel. 06241/9055-0

Öffnungszeiten: Mo-Sa: 9.30-20 Uhr

Gültig ab 17.06.2017 Alles Abholpreise. Keine Mitnahmegarantie.

418_2017 17. Juni 2017

IM BLICKPUNKT

LIEBENAUER FELD

Seite 2

ERFOLGREICHE KONVERSION FRIEDRICH-EBERT-STRASSE Seite 6

SANIERUNG ABGESCHLOSSEN

Foto: Gernot Kirch

BEBELSTRASSE FRIEDRICH-EBERT-STRASSE LIEBENAUER FELD

A NZ EI GE

SEITE 2

LIEBENAUER FELD

Auf der letzten freien Fläche im Liebenauer Feld ist gerade ein Mehrfamilienhaus am Entstehen.

17. JUNI 2017

Foto: Gernot Kirch

Erfolgreiche Konversion steht vor Vollendung Das Liebenauer Feld ist ein attraktiver Wohnstandort in Citynähe mit Wohlfühlcharakter VO N G E R N OT K I R C H | Es war viel Skepsis dabei, als zur Jahrtausendwende die Erschließung des Liebenauer Feldes auf dem Gelände der ehemaligen amerikanischen Wohnsiedlung, des Thomas-Jefferson-Villages, begann. „Das wird nie was“, so die Meinung vieler Wormser, als die ersten Bagger anrollten und mit dem Abriss zahlreicher Wohnblocks und Funktionsgebäude begonnen wurde. Doch setzte Karl-Walter Berkes von Anfang auf das Projekt. Zusammen mit der städtischen Wohnungsbau GmbH gründete er die Liebenauer Feld GmbH. Die Wohnungsbau und die Firma von Karl-Walter Berkes halten dabei jeweils 50 Prozent der Anteile an der Liebenauer Feld GmbH. Jetzt steht das Vorhaben kurz vor der Vollendung. Zurzeit wird noch an den Stadtvillen an der Von-Steuben-Straße gearbeitet, dann folgt das letzte Gebäude, ein Mehrfamilienhaus, welches hinter dem Ärztehaus in Kürze entstehen wird.

Abzug der Amerikaner Ermöglicht wurde die Bebauung und Nutzung des Liebenauer Feldes durch den Abzug der US-Armee in den Jahren 1999 aus Worms. Damit stand das Thomas-Jefferson-Village von einem auf den anderen Tag leer. Nachdem das Areal durch die Liebenauer Feld GmbH vom Bund erworben wurde, machte sich die Entwicklungsgesellschaft im Jahr 2003 daran, das Gebiet zu sanieren. Dabei wurden zehn Gebäude abgerissen und 16 auf den neusten Wohnstandard gebracht. Einer der ersten Nutzer war die WestendGrundschule, die aus dem Gemeinschaftsgebäude mit der Realschule in der Röderstraße auszog und auf dem Liebenauer Feld eine neue Heimat fand. Lief die Entwicklung des Liebenauer Feldes am Beginn etwas schleppend an, kommt man inzwischen mit Riesenschritten voran. So konnte im Jahr 2011 etwa die Kindertagesstätte an der Von-Steuben-Straße mit 115

Plätzen eingeweiht werden. Im Spätjahr 2011 folgte im Eckhaus Bebelstraße/Friedrich-EbertStraße das Seniorenheim „Mathildehof“. Ein weiteres „Großprojekt“ ist der Bau eines Ärztehauses an der Ecke Von-Steuben-Straße und Bebelstraße. Der Spatenstich erfolgte im Frühjahr 2014. Hier arbeiten rund 100 Menschen in modernen Praxen und Gesundheitseinrichtungen. Im Erdgeschoss befindet sich die Apotheke Liebenauer Feld. Ein besonders hervorstechendes Merkmal des Liebenauer Feldes ist die ökologische und energetische Bauweise. So wird etwa der gesamte Strom für das Areal dezentral aus regenerativen Quellen im eigenen Blockheizkraftwerk (grünes Gebäude) an der Von-Steuben-Straße produziert. In dem grünen Gebäude, dem sogenannten „green office“, befinden sich auch zahlreiche Dienstleister wie etwa „Physiotherapie im Liebenauer Feld“ oder „Die Nachilfe“.

Positive Bilanz Insgesamt kann schon jetzt eine positive Bilanz über das Konversionsprojekt „Liebenauer Feld“ gezogen werden. Aus dem ehemaligen US-Gelände ist ein sehr attraktiver Wohnstandort geworden, manche reden sogar von einem komplett neuen Stadtteil in dem inzwischen fast 2.000 Bürger wohnen. Viele Bewohner schätzen die sehr ruhige Lage, die dennoch durch die Bahnunterführung einen extrem kurzen Weg in die City bietet. Kita, Grundschule, zahlreiche Dienstleister und ein großer Einkaufsmarkt runden das Angebot ab. Mit dem Ärztehaus – dem einzigen in Worms – ist ein weiterer Quantensprung gelungen. Karl-Walter Berkes zog gegenüber dem NK denn auch ein positives Resümee. Fast zehn Jahre lang habe er sich im Schwerpunkt mit dem Liebenauer Feld beschäftigt. Er blicke sehr zufriednen zurück, was aus der ehemaligen US-Liegenschaft geworden sei.

17. JUNI 2017

LIEBENAUER FELD

Spielplatz im Liebenauerfeld eingeweiht Naturnahes Spielen und Toben steht im Vordergrund des neuen Spielplatzes unter einer riesigen Platane VON GERNOT KIRCH | Am Mittwochmorgen übergab Baudezernet Uwe Franz den neuen Spielplatz im Liebenauer Feld seiner Bestimmung. Die Kosten beliefen sich auf 130.000 Euro und wurden von der Liebenauer Feld GmbH übernommen. Damit ist das Wohngebiet um einen wichtigen Mosaikstein reicher. Künftig können Kinder auf einem fast 600 Quadratmeter großen Areal an der Ecke Kantstraße/Sickingerweg naturnah unter einer gigantischen Platane spielen. Besonders attraktiv sind die eigens für diesen Spielplatz geplanten und angefertigten Spielgeräte aus krumm gewachsenen Robinienhölzern. Die beeindruckende Platane wurde in das Spielareal inte-

Am Mittwochmorgen wurde der Spielplatz seiner Bestimmung übergeFoto: Gernot Kirch ben. griert und dient als Schattenund Sauerstoffspender. Auch die übrige Spielplatzausstattung entstammt der Natur, so etwa die Einfassungen und die Treppenstufen. Auf großzügigen,

mit Holzschnitzeln ausgelegten Flächen können die Kinder toben. Dazu kommt eine Rutsche. Bleibt nur zu hoffen, dass der Spielplatz vom Vandalismus verschont bleibt.

AN ZE I G E

SEITE 3

Güterhallenstraße Die Güterhallenstraße diente früher als wichtige Verkehrsader, um die per Bahn angelieferte Fracht mit Transportern und Lkws in Worms und der Region weiterzuverteilen. Inzwischen kommt ihr die Funktion einer innerstädtischen Verbindungsstraße von Nord nach Süd zu. Durch die Möglichkeit „hinter dem Bahnhof“ Reisende mit dem Auto abzuholen, wird von dieser Option gerne Gebrauch gemacht. Entsprechend hoch ist dort teilweise das Verkehrsaufkommen. Die Güterhallenstraße ist inzwischen auch die Adresse zahlreicher Unternehmen, wie etwa von Aßmuß Bau. Auch findet sich der eine oder andere gastronomische Betrieb, wie etwa die Pizzeria Milano, die sich großer Beliebtheit erfreut.

Praxis für Ergotherapie Sickingenstraße 1 67549 Worms Telefon (0 62 41) 59 38 31

RISTORANTE

Milano

cf.01sa17

Anja Dietz-Dehm

PIZZERIA

Aktiengesellschaft für Kind und Familie

Telefon 06241/206300 Worms • Güterhallenstraße 2 cf.24sa17

www.ristorante-pizzeria-milano.de

Bl24sa17

Carl-Schurz-Straße 21 67549 Worms Tel. (0 62 41) 26 64-0 Fax (0 62 41) 26 64-26

www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de www.facebook.com/nibelungenkurier

cf.24sa17

info@agfuerkindundfamilie.de www.agfuerkindundfamilie.de

ma m i r Pf

nße ra St

Bebelstraße 52–58

Bebelstraße 55q

3 Physiotherapie

Liebenauer Feld

3 4

lage n a mm P f ri

Von-Steuben-Straße 13 ie Nachhilfe 4 D

lst r

Är z

Neuhausen 2 SPD

u ha

Liebenauer Feld 1 Apotheke

Von-Steuben-Straße 13

Friedrich-Ebert-Straße 84

aß e lst r be

Giesela Sieberer 8 S+B

7 Heg elst

Carl-Schurz-Straße 21

Ne uh au se r

G für Kind & Familie 7 A

Alicestraße

Güterhallenstraße 2

Bennigsenstraße

istorante Milano 6 R

Pestalozzistraße

Güterhallenstraße 27

W eg

ßmuß Bau 5 A

raß

Ergotherapie 9 Diek-Dehn

Diesterwegstraße 2

nstraß e

aarstudio am Karlsplatz 11 H Friedrich-Ebert-Straße 52

Blaser 14 Bäckerei Friedrich-Ebert-Straße 26

Lieben auer S traße

Ho ch he

Friedrich -

St ra ße

Köhle rstraß e

Pflegedienst 15 SaWo Friedrich-Ebert-Straße 2a

Alzey 16 Puderdose

er Stra ß

e Friedrich-Ebert-Straße/Zornstraße

Hormuth 17 Treppenwelt Dirolfstraße 31

Eber t-Str aße

Friedrich-Ebert-Straße 36

Friedrich-Ebert-Straße 28

traße

Nora 12 Waschsalon Pietät Best 13 Bestattungsinstitut

Kants

Dirol fstraß

Sickin ge

Sickingenstraße 1 hheimer Straße 10 ES-Natur Friedrich-Eber t-Straß

Alzeye

r Straß

Wass er tur mstra

aß e

VON-STEUBEN-STRASSE

nVo

Seidenbe

Güte rhalle nst

raße

nd e r s t ra ße

Carl-Sc hurz-St raß

Würdtw einstra ße

be eu St

nße ra St

ße

Das „Green Office“ ist das markanteste Gebäude an der Von-SteubenStraße. Foto: Gernot Kirch

Lieben auer S traße

rstraß

Seiden b e nd e

aße

r t-Str

aße

Fried rich-E be

aße r t s Zorn

erapie hysioth Au s „ P h of “ w u r d e n am Ba h

15 50 Meter



Krankengymnastik

 Triggerpunktbehand-

lungen



Beckenbodentraining für Frauen und Männer



Lymphdrainage



Massage



Naturmoorpackungen



Rücken-Fit-Programme Gerätetraining mit „lifeﬁtness“

Cs24sa17

im „Green Oﬃce“ • Von-Steuben-Straße 13 · 67549 Worms Tel. 06241-20 11 37 · www.vollbracht-physio-worms.de

A NZ EI GE

FRIEDRICH-EBERT-STRASSE cf.48sa16

SEITE 6

Existenzgründung, Einkommensteuer, Erbschaftsteuer, Wir suchen zum baldmöglichen Eintritt eine/n Buchhaltung, Jahresabschluss, Lohnabrechnung, Beratung Unternehmen & Privatpersonen

Nach anderthalb Jahren Bauzeit rollt der Verkehr wieder Die Friedrich-Ebert-Straße zeichnet sich durch ein vielfältiges Einzelhandels- und Dienstleistungsangebot aus

Steuerfachangestellte/r

Gisela Sieberer · Steuerberater · Friedrich-Ebert-Str. 84 67549 Worms · Telefon (0 62 41)von 95 50 53-0 für die selbständige Erstellung info@steuerberater-sieberer.de Finanzbuchhaltungen, Jahresabschlüssen und Steuererklärungen

V O N G E R N O T K I R C H | Anwohner und Geschäftsleute der Friedrich-Ebert-Straße waren auf eine schwere Geduldspro- Kenntnisse in DATEV-Programmen sind erforderlich be gestellt. Von Juli 2015 bis Oktober 2016 war die Straße Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung, wenn Sie eine fast komplett gesperrt und wurde saniert. Was für Anwohner abgeschlossene Ausbildung als Steuerfachangestellte/r ärgerlich und für Autofahrer stressig war, weil sie etwa über 2 zwei Jahren haben und Berufserfahrung Dieserwegstraße von mindestens die Alzeyer Straße ausweichen Ecke Friedrich-Ebert-Straße mussten, stellt für Geschäfts67549 Worms nachweisen können. leute eine echte Existenzfrage www.kosmetik-ESnatur.de dar, denn von einem Moment 06241-208488 zum anderen brachen quasi die gesamten Kunden weg. Die UnWir bieten Ihnen einen modernen Arbeitsplatz, zufriedenheit war entsprechend groß. abwechslungsreiche Tätigkeit, regelmäßige Im Oktober 2016 war es dann aber so weit und auch Fortbildung und Unterstützung in der Weiterbildung das letzte Stück der sanierten Friedrich-Ebert-Straße wurde für den Verkehr freigegeben. Autofahrer, GeschäftsleuGisela Sieberer Steuerberater te und Anwohner atmeten auf. Friedrich-Ebert-Str. 84, 67549 Worms Das Umfahren der HauptverTelefon 06241 / 95 50 53-0 kehrsader und die BelastunYildiz Gümüs · Friedrich-Ebert-Str. 52 info@steuerberater-sieberer.de gen durch die Bautätigkeiten 67549 Worms · Tel. (0 62 41) 5 77 62 gehören der Vergangenheit an. Begonnen wurde mit der Sanierung der 650 Meter lanGenießen Sie unser gen innerstädtischen Trasse täglich frisches Angebot im Juli 2015 mit Arbeiten des an Brot, Brötchen EWR und des Entsorgungsund Baubetriebs. Kanalrepaund mehr … raturen mussten durchgeführt Man gönnt‘ sich ja sonst nichts… und Hausanschlüsse hergestellt werden, neue Gas-, WasWir sind für Sie da: Im Hauptgeschäft und in allen unseren Filialen ser- und Stromanschlüsse wurFriedrich-Ebert-Straße 26, 67549 Worms, Tel. (0 62 41) 8 54 53 69

Anti Aging mit gesunder, bionomer Hautpﬂege von Dr. Baumann!

Bl24sa17

Buchen Sie einen Beratungstermin.

17. JUNI 2017

RSTUDIO

ck31sa16

Cs24sa17

am Karlsplatz

den ins Erdreich verlegt. „Die Kanalreparatur war quasi eine Operation am offenen Herzen“, erinnerte Baudezernent Uwe Franz an die aufwändigen und schwierigen Arbeiten in sechs Metern Tiefe unter der Straßenoberfläche. Bei dieser Aktion hätten die Anlieger viel Lärm und einige Unannehmlichkeiten ertragen müssen, gestand er ein. Auf den 650 Metern Gesamtlänge wurden über 3.500 Tonnen Asphalt eingebaut, knapp 4.000 Quadratmeter Betonrechteckpflaster verlegt und vier Bushaltestellen behindertengerecht ausgebaut. Sämtliche Seitenstraßen bekamen barrierefreie Querungshilfen. Die Baukosten für die Generalsanierung der Friedrich-Ebert-Straße über den gesamten Streckenabschnitt zwischen der Brunhildenbrücke und der Bebelstraße beliefen sich auf rund 1,75 Millionen Euro. Neben der „Durchfahrfunktion“ ins Zentrum hat die Friedrich-Ebert-Straße eine große Bedeutung als Einkaufs- und Dienstleistungsstraße. In erster Linie nutzen natürlich die Bewohner der Straße sowie der angrenzenden Wohngebiete diese Geschäfte und das gastronomische Angebot, doch finden sich hier auch Fachgeschäfte und

Treppen und Geländer für Neu- und Altbau

cf.26sa16

Dirolfstraße 31 67549 Worms Tel. 06241 - 50 56 252 Fax 06241 - 50 56 253

info@treppenwelt-hormuth.de

Blick von der Brunhildenbrücke aus auf die Friedrich-Ebert-Straße.

FRIEDRICH-EBERT-STRASSE

SEITE 7

B E S TAT T U N G S I N S T I T U T PIETÄT BEST

lr33sa16

17. JUNI 2017

AN ZE I G E

seit 1913

· Bestattungen aller Art · Bestattungsvorsorge · Erledigung aller Formalitäten · Auf Wunsch: Frauen in Frauenhände

Mit Kompetenz und Gefühl stehen wir Ihnen zur Seite

☎ (0 62 41) 97 32 90 oder (0 62 42) 14 39 Tag und Nacht sowie an Sonn- u. Feiertagen erreichbar

Neu! Seit diesem Jahr bieten wir Tagespﬂege für 15 Gäste an.

Ambulanter Pflegedienst

& Tagespflege

Friedrich-Ebert-Straße 2a 67547 Worms Ambulanter Pflegedienst: Tel.: (0 62 41) 69 89-122 Tagespflege: Tel.: (0 62 41) 48 38-222 www.pflegedienst-sawo.de info@pflegedienst-sawo.de Unsere Sprechzeiten: 9 bis 12 Uhr, 14 bis 16 Uhr und nach Vereinbarung

Cs24sa17

Eine bedeutende Institution ist die Aktiengesellschaft für Kind und Familie. Der Branchen-Mix der Friedrich-Ebert-Straße erlaubt es den Bewohnern nahezu alle Güter des täglichen Bedarfs fußläufig und rasch zu besorgen. Dazu gehören etwa frische Brötchen aus der Bäckerei Blaser. Gerade für ältere Menschen oder Mitbürger ohne eigenes Auto ist es von ganz zentraler Bedeutung in der näheren Umgebung alle Dinge wie Lebensmittel oder Medikamente ohne großen Aufwand rasch einkaufen zu können.

Wir suchen eine examinierte Pﬂegekraft in Teilzeit.

IMPRESSUM

Herausgeber

Nibelungen Kurier Verlag GmbH · Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms

Die Lutherkirche am Karlsplatz.

(Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen)

ViSdP für den Anzeigen- und Redaktionsteil Frank Meinel Fotos: NK / Einzelnachweis / privat

cf.24sa17

Kosmetische Rohstoffe, naturreine ätherische Öle, Hobbytheke-Waschmittel zum Nachfüllen

Das Fachgeschäft für umweltgerechte Körperpﬂege

Zornstraße 2 · 67549 Worms · Telefon (0 62 41) 59 40 44

www.puderdose.de

cf.24sa17

Dienstleister, die ihre Kundschaft aus dem gesamten Stadtbereich haben. Dies reicht vom Haarstudio am Karlsplatz über den Waschsalon Nora, das Bestattungsinstitut Pietät Best oder die Treppenwelt Hormuth und den SaWo Pflege- und Tagesdienst. In Steuerfragen wendet man sich an die Steuerberaterin Gisela Sieberer. Die Praxis für Ergotherapie von Anja Dietz-Dehm sorgt für beste Gesundheit und ES Natur bietet Wellness und Beauty. Nicht zu vergessen in diesem Zusammenhang die Puderdose für umweltgerechte Körperpflege.

Friedrich-Ebert-Straße 28 · 67549 Worms · www.bestattungen-best.de

Friedrich-Ebert-Straße 36 67549 Worms Telefon 0 62 41–59 11 31

Wir verleihen für festliche Anlässe Tischdecken & Servietten in verschiedenen Größen. Stefan Basin & Team

A NZ EI GE

SEITE 8

BEBELSTRASSE

17. JUNI 2017

„Nah bei den Menschen“ SPD-Geschäftsstelle in der Wormser Bebelstraße als Ort der Begegnungen

Die Bebelstraße ist eine der zentralen Nord-Süd-Achsen der Stadt. Zur Hälfte ist sie bereits saniert. Der restliche Teil folgt in Kürze.

Für Sie. vor Ort. SPD Geschäftsstelle Worms Bürgerbüros: Marcus Held, MdB Jens Guth, MdL Kathrin Anklam-Trapp, MdL

„Nah bei den Menschen“, so sieht die SPD ihre Geschäftsstelle in der Wormser Bebelstraße 55 A. Seit ihrer Eröffnung in den frühen 70er Jahren hat sich diese als zentrale Anlaufstelle für Parteimitglieder sowie Bürgerinnen und Bürger aus Worms und dem Umland bewährt. Heute sind dort auch die Abgeordnetenbüros des Bundestagsabgeordneten Marcus Held sowie der beiden Landtagsabgeordneten Jens Guth und Kathrin AnklamTrapp untergebracht. Ein Blick hinter die Kulissen zeigt, dass das politische Tagesgeschäft vor Ort mehr umfasst als nur Wahlkämpfe zu organisieren. „Im Sinne eines Scharniers zwischen Politik, Verbänden und der Bürgerschaft verstehen wir uns in erster Linie als Dienstleistungsstelle für alle Rat- oder Auskunftssuchenden, unabhängig vom Parteibuch“, verdeutlicht SPD-Geschäftsführer Leon Giegerich. Neben Bürgersprechstunden sei es der tägliche Kontakt mit den Menschen, der das Tagesgeschäft so abwechslungsreich mache. „Wir sind ein Ort der Begegnungen und helfen in allen Fragen zu vermitteln. Dabei spielt es zunächst keine Rolle, ob es sich um ein politisches oder persönliches Anliegen handelt. Wir haben immer ein offenes Ohr und freuen uns, wenn es gelingt, gemeinsam Lösungen zu finden.“

Wertevermittlung und politische Bildung Zusätzlich zur administrativen und organisatorischen Arbeit der Büros sieht Leon Giegerich auch die politische Wertevermittlung als einen wichtigen Bestandteil der Tätigkeit vor Ort. „Wir beraten von hier aus nicht nur unsere Parteigliederungen in politischen Fragen, sondern sehen es als unsere Aufgabe, insbesondere junge Menschen für Politik und gesellschaftliches Engagement zu motivieren. Dafür bieten wir neben Praktika in der Geschäftsstelle oder in einem der Abgeordnetenbüros auch zahlreiche Bürgerinformationen, die weit über Parteipolitik hinausgehen.“ Seit 1972 ist die SPD mit einer eigenen Geschäftsstelle in Worms vertreten. Von der Siegfriedstraße zogen die Sozialdemokraten im Jahre 1980 zunächst als Untermieter der Arbeiterwohlfahrt (AWO) und schließlich als eigenständige Parteiliegenschaft in die Räume der Bebelstraße 55 A im Stadtteil Neuhausen. „Nicht zuletzt die namentliche Verbindung des Standortes zu einem Gründervater der SPD, August Bebel, spiegelt unsere demokratische Werterhaltung von Freiheit, Gerechtigkeit und Solidarität wieder“, lädt Leon Giegerich alle Interessierten zu einem Besuch vor Ort ein.

Annette Romeos e.Kfr. Grabenstraße 1 67551 Worms-Pfeddersheim Tel. 0 62 47 - 73 40 Fax 0 62 47 - 53 40

Ihre sichere Vor-Ort-Liefer-Apotheke

cf.24sa17

Laden Sie unsere neue App „Apotheke unterwegs“ auf Ihr Smartphone und bestellen Sie ganz einfach und sicher Ihre Medikamente per Foto! Aktivierungs-Code

www.wormser-apotheken.de

795

Die städtische Wohnungsbau GmbH errichtet an der Bebelstraße ein modernes Mehrfamilienhaus.