27mi17 nibelungen kurier

Heute mit jeder Menge Media Markt Angeboten

Die Gratis-Zeitung fĂźr das Nibelungenland

Mittwoch, 5. Juli 2017, 27. Woche, 34. Jahrgang | Auflage 62.970

Prinz-Carl-Anlage 20 ¡ 67547 Worms ¡ 06241 9578-0 ¡ www.nibelungen-kurier.de

WENN GLAS, DANN THOMAS.

Sommer, Sonne, Schnäppchenzeit!

Das Internet kommt nicht auf Ihre Baustelle!

Leichte Halbschuhe von ecco Einzelpaare & Resposten

Wir begleiten Sie vom AufmaĂ&#x;, Ăźber die Planung, bis hin zur fachlich einwandfreien Montage durch unsere festangestellten Monteure.

statt â‚Ź 120,- jetzt

Service nach MaĂ&#x;.

Angebot gĂźltig so lange Vorrat reicht.

Weinsheimer StraĂ&#x;e 59b 67547 Worms Tel. 0 62 41 - 4 49 00

GLAS

nur â‚Ź 89,00

www.glas-thomas.de

AndreasstraĂ&#x;e 43 | Worms Tel. (0 62 41) 2 36 12

ORTHOPĂ„DIE - SCHUHTECHNIK

Parken Sie bequem am „Wormser“ www.schneider-ortho.de

TĂźr auf, Fenster auf, Licht an!

Die neue nachbarschaftliche Initiative „Hamburger Tor e.V.“ Ăśffnet ihr Domizil erstmals am 8. Juli ab 16 Uhr VON ROBERT LEHR | FĂźr Florian Dieckmann war sofort klar, dass hier etwas passieren mĂźsse: Der gebĂźrtige Niedersachse, der heute in Darmstadt arbeitet, war mit seiner Familie in die Bärengasse in der Wormser Altstadt gezogen – in die unmittelbare Nachbarschaft des traditionsreichen, aber leerstehenden, „Hamburger Tores“.

VERBOTEN GUTAUSSEHEND. DER NEUE NISSAN MICRA. Autohaus Heydasch GmbH Horchheimer StraĂ&#x;e 125 67547 Worms Tel.: 0 62 41/3 35 92 www.autohaus-heydasch.de

Ab 19.990 EUR Meisterbetrieb ‌

MO-126-94x50-K14-4c-1092.indd 1

Seit Langem ein Leerstand

Mainzer StraĂ&#x;e 1 ¡ 67547 Worms ¡ Tel. (0 62 41) 97 71 71 www.glasermeister-wollentin.de lr04mi15 cf.31mi16

Verkauf und Verarbeitung

Fertigparkett – Mosaik und Stabparkett Fliesen – Mosaik Bädersanierung – Reparaturen Schleifen und Versiegeln von: Parkett, DielenbÜden und Holztreppen Kork, Laminat, Bodenbeläge Trennwände, Trockenestrich, ZubehÜr

Auf der „Friesenspitze“ (rechts) findet am Samstag ab 16 Uhr ein Picknick statt, bevor das „Hamburger Tor“ danach zu Besichtigungen und Live-Musik im Rahmen der Kulturnacht einlädt.

Foto: Robert Lehr

Dieckmann ist ein „Macher“ und als Impulsgeber maĂ&#x;geblich dafĂźr mitverantwortlich, dass bereits im März die erste Info-Ver-

anstaltung zu dem Projekt stattfand, kurz darauf die VereinsgrĂźndung des „Hamburger Tores e.V.“, und jetzt schon die erste

Grillplätze in Worms gesucht

Aktion zur Kulturnacht am kommenden Samstag folgt.

Tel. (0 62 41) 95 50 97 ¡ Fax: (0 62 41) 95 50 98 g

Bitte lesen Sie weiter auf Seite 2

n s m ellu t or W uss A e er

s un Der neue Hyundai Tucson e Si n

Change is good. he

uc

s Be

Stadtrat beauftragt Verwaltung nach Grillflächen in der Nibelungenstadt zu suchen / Naturschutz und Lärm als Hindernis

AM GALLBORN 22 • WORMS www.garagen-torsysteme.de

VON GERNOT KIRCH | Wer ein Häus-

Planung

Verkauf

Montage

Service

✆ 0 62 41 26 26 7 +HEHOLIWH (WDJHQOLIWH 7UHSSHQOLIWH 3ODWWIRUPOLIWH

jg.16mi16

chen besitzt, hat es gut, denn auf der Terrasse oder im Garten, kann er im Sommer den Grill anwerfen und leckere Steaks auf den Rost legen. Aber was macht derjenige, der in einer Mietwohnung zuhause ist und keinen Balkon hat oder auf diesem nicht grillen darf. Ihm bleibt in Worms nur die Wahl, eine der beiden GrillhĂźtten anzumieten oder „wild“ zu grillen.

Mit den GrillhĂźtten ist es etwas schwierig, denn es gibt in Worms nur zwei, eine in Pfeddersheim und eine in Horchheim.

Und diese sind rasch ausgebucht, zudem macht die Anmietung nur Sinn, wenn es sich um eine grĂśĂ&#x;ere Gruppe oder gar einen Verein handelt. Auch mĂśchte sich nicht jeder ein halbes Jahr im Voraus festlegen, wann er grillen darf.

Auch kann das Wetter einen Strich durch alle Planungen machen.

Die Folge ist besonders an der Sandbank am Rhein oder in RheindĂźrkheim, dass dort an warmen Sommertagen wild gegrillt wird.

G ARAGENTORE T ORANTRIEBE F ERTIGGARAGEN

cf.31mi16

Die prominente Immobilie gehÜrt der städtischen Wohnungsbau GmbH und beherbergt schon seit Langem keine Gastronomie mehr, vielmehr stehen die Räume im Erdgeschoss leer, während der Rest als Wohnungen vermietet ist.

Schnell wurde Florian Dieckmann, der im Business Development arbeitet, klar, dass sich hier ideale MĂśglichkeiten bieten.

Im Rahmen eines nachbarschaftlichen Netzwerks, kÜnnte hier die räumliche Voraussetzung geschaen werden, auf verschiedensten Ebenen interkulturelle Verständigung zu pflegen.

kompetent, preiswert, schnell 10.04.17 11:36

Notfall-Service ¡ Tag & Nacht

*LVEHUW /RRV eK, 1HXJDVVH :HQGHOVKHLP Rheinhessenlift Neugasse 24, 55234 Wendelsheim, Tel. (06734) 91 36 68 ZZZ UKHLQKHVVHQOLIW GH www.rheinhessenlift.de LQIR#UKHLQKHVVHQOLIW GH info@rheinhessenlift.de

ProďŹ tieren Sie von dem Anbieter aus Ihrer Region Aktuell: Treppenlift fĂźr gerade Treppen ab â‚Ź 2.998,– Pegekassenzuschuss von bis zu â‚Ź 4.000,– mĂśglich!

Der neue Hyundai Tucson verbindet die soliden Propor­ selbstbewussten, kompakten Autohaus Koppold GmbH Design moderner Mobilität. Sein Markenzeichen: der Robert-Bosch-StraĂ&#x;e 27 fĂźr eine Aussprache im Wormser unverwechselbare, in Chrom eingefasste Hexagonal55232 Alzey Stadtrat.

KĂźhlergrill. Seine Performance Tel.: 0erfahren 67 31 / 9 47Sie 98 60am besten E-Mail: ah-alzey@koppold.com beim Fahren.

Darum unser Tipp: Bitte lesen Sie weiter auf Seite 3

Grillen gehĂśrt im Sommer zu den groĂ&#x;en Leidenschaften der Wormser. Die Frage ist nur, wo kann man dies tun? tionen einesFoto: SUVs mit dem fotolia/nd3000

Was zwar eigentlich verboten ist, da es sich um ein Naturschutzgebiet handelt, aber kein groĂ&#x;es Problem wäre, wĂźrden am nächsten

Morgen nicht Berge von Mßll ßbrig bleiben. Das Fehlen geeigneter Grillflächen, etwa auch in Üffentlichen Parks, war nun Anlass

66 >>> Gleich bei uns IhreBahnhofstraĂ&#x;e Probefahrt 55234 Framersheim buchen!

Wegen Inventur und Lagerbereinigung

Der heutigen Ausgabe liegen – in Teilen bzw.alleinausgepackten der Lagergeräte zu Sonderpreisen! Heute mit KFZ-Innung Worms duziert, Gesamtauage – folgende Prospekte bei: Jedes Gerät re

0%

zu 7 teilweise bis

TV-Geräte - Waschmaschinen - Trockner Kßhlschränke - Kaffeeautomaten Navigeräte - HiFi-Geräte - Autoradios Subwoofer - Endstufen, und vieles mehr!

WORMS, KĂ„MMERERSTRASSE

Tel.: 0 67 33 / 69 88 E-Mail: autohaus@koppold.com

Sonderseiten 20/21

55232 Alzey 06731-9479860

Bahnhofstrasse 55234 Framersheim

Tel.: (0 62 43) 73 00 • www.sp-schneider.de • E-Mail: radioschneider@gmx.de

Bl01mi17

im Dienste unserer Kunden

Wir bitten um freundliche Beachtung unserer Beilagenkunden.

seit mehr als 23 Jahren Ihr Partner von Hyundai Jetzt auch in Alzey,

Robert-Bosch-Str. 27, fĂźr Sie da.

SEIT 34 JAHREN

Traminerstr. 1–3 • 67590 MONSHEIM

Autohaus Koppold

Kraftstoffverbrauch in l/100 km

Wir freuen uns auf Ihren Besuch in unseren Autohäusern.

2 LOKAL-NACHRICHTEN TERMINE Friedensgebet des Interkulturellen Tisches Das Friedensgebet des Interkulturellen Runden Tisches lenkt den Blick diesmal auf die Situation von Flüchtlingen, deren Familien nicht haben mitkommen können, und die noch in Kriegsgebieten und in Flüchtlingslagern leben müssen. Welche Sorgen, Ängste und Hoffnungen bewegen diese Menschen? Das Friedensgebet soll dem nachgehen. Es wird geleitet von Pfarrer Dr. Achim Müller gemeinsam mit Vertreterinnen des Caritasverbands Worms; es findet am heutigen Mittwoch, dem 5.

Juli, statt und zwar um 18 Uhr, am Engel der Kulturen, Marktplatz, Worms.

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 5. Juli 2017

Neue Uniformen für den klingenden Luther in Worms 1521 Werbeträger der Stadt Worms

Verantwortliche zogen eine positive Bilanz des 1. Halbjahres

Stiftung „RWE für Worms“ unterstützt in diesem Jahr den Fanfarencorps Nibelungenstadt Worms mit 7.500 Euro

3-D-Visualisierung

Blinden- und Sehbehindertenverein Zum Stammtisch des Blinden- und Sehbehindertenvereins Worms und Umgebung e.V. sind Mitglieder und Interessenten herzlich willkommen. Er findet immer am 1. Freitag des Monats (nächster Termin ist der 7.

Juli) um 14.30 Uhr im Café gleis 7, Renzstraße 3, in Worms, statt.

Weitere Auskünfte erteilt gerne der 1. Vorsitzende Alfons Henn unter Telefon 06242/3801.

Treffen des Ev. Frauenkreises Herrnsheim Zum ihrem monatlichen Treffen lädt die Evangelische Kirchengemeinde Worms-Herrnsheim ihre Seniorinnen des Frauenkreises herzlich ein. Zur gemütlichen Unterhaltung bei Kaffee und Kuchen sowie einem kurzen biblischen Wort zum Tag, stehen auch gemeinsam gesungene Lieder und eine Runde Bingo auf dem Programm. Das Treffen findet im Gemeindehaus, Höhenstraße 47, am Mittwoch, dem 12. Juli, um 15 Uhr statt.

Lebensfreude traditioneller Volkstänze Seit einigen Jahren finden im Roten Haus regelmäßig einmal im Monat einen Tanzworkshop an. In lockerer Atmosphäre spricht Kursleiterin Annette Torp an diesen Terminen ausdrücklich auch Tanzungeübte an.

In der aufblühenden Sommerzeit wird die Referentin fröhliche, ausgelassene Tänze anleiten, die die Lebensfreude traditioneller Volkstänze verdeutlicht.

Die Veranstaltung findet statt im Roten Haus, Paul-GerhardtSaal, Römerstraße 76, Worms, am Donnerstag, dem 13. Juli, um 17 Uhr. Die Teilnahmegebühr beträgt 5 Euro. Anmeldungen bitte an die Evangelische Erwachsenenbildung, Römerstraße 76, 67547 Worms, Telefon 06241/87970.

Sozialberatung Die Wormser Arbeitsloseninitiative bietet am Freitag, dem 14. Juli, von 10 bis 13 Uhr wieder ihre kostenlose Sozialberatung an. Die Beratung findet in den Räumen der Arbeitsloseninitiative in der Karmeliterstraße 6 statt.

Pappelfest der SPD Obrigheim Witterungsbedingt musste das für den 1. Juli angesagte Sommerfest ausfallen. Die SPD Obrigheim wird es am Samstag, dem 29. Juli, ab 17 Uhr, nachholen. Auf dem Programm steht ebenfalls ein Preisrätsel.

Seit 2009 beteiligen sich die Stadt Worms und das Evangelische Dekanat Worms-Wonnegau mit umfangreichen Jahresprogrammen an der Lutherdekade.

Nach der bundesweiten Eröffnung des Dekadenjahres „Reformation und Toleranz“ am Reformationstag 2012 in Worms und den „Wormser Religionsgesprächen“ von 2013 und 2016 stand 2017 in einem vom Bund geförderten Projekt das kulturtouristische Angebot zu „Luther in Worms 1521“ im Mittelpunkt.

In seiner Funktion als Vorstandsvorsitzender der Stiftung „RWE für Worms“ überreichte Oberbürgermeister Michael Kissel (rechts) zusammen mit Stiftungsgeschäftsführer Dr. Klaus Schmidt (links) Rolf Koch (Vorsitzender Fanfarencorps Nibelungenstadt/2. von rechts) und seinem Vorstandskollegen Herbert Kotheimer namens der Stiftung einen Scheck über 7.500 Euro für die Anschaffung neuer Uniformen.

Als klingender Werbeträger für Worms begeistern die Mitglieder des Fanfarencorps Nibelungenstadt in ihren grün-gelben Uniformen nicht nur bei ihren Auftritten auf hiesigem Boden. Über das ganze Jahr hinweg sind sie auf Tour, um bei zahlreichen Veranstaltungen der Brauchtumspflege ihre musikalische Visitenkarte zu hinterlassen. Dass mit den Jahren die Uniformen in Mitleidenschaft geraten, liegt in der Natur der Sache und irgendwann ist der Zeitpunkt für Schneiders neue Kleidung gekommen. „Da es die Uniformen nicht von der Stange gibt und alles maßgeschneidert wird, müssen wir für unser traditionelles Outfit tief in die Tasche greifen. Umso mehr freut es uns, wenn wir diese Ausgaben durch Spenden reduzieren können“, bekamen Fanfarencorps-Vorsitzender Rolf Koch und Geschäftsführer Herbert Kotheimer leuchtende Augen, als ihnen Oberbürgermeister Michael Kissel in seiner Eigenschaft als Vorstandsvorsitzender der Stiftung „RWE für Worms“ am Mon-

tagvormittag (3. Juli) im Rathaus, flankiert von Stiftungsgeschäftsführer Dr. Klaus Schmidt, einen Scheck über 7.500 Euro überreichte. „Mit den Mitteln der Stiftung werden gemäß der Satzung kulturelle, soziale und auch sportbezogene Vorhaben unterstützt, die nicht aus anderen Töpfen gefördert werden können“, erläuterte Michael Kissel das Ziel der Stiftung, die im Jahre 2005 auf Initiative von OB a.D. Gernot Fischer ins Leben gerufen wurde und in deren Vorstand er seit vielen Jahren mitwirkt.

Mit Blick auf den RheinlandPfalz-Tag und die musikalische Präsentation von Worms vor Tausenden von Besuchern aus nah und fern habe er, so Michael Kissel, den Vorstandsmitgliedern der Stiftung den Vorschlag mit den Uniformen unterbreitet. Dieser sei einmütig befürwortet worden. „Mit dem Geld können wir nun einen Großteil der für unsere 33 aktiven Musiker benötigten Uniformen anschaffen. Das ist eine ganz tolle finanzielle Entlastung für unseren gemeinnützigen Ver-

ein und für uns zugleich auch eine besondere Anerkennung unseres ehrenamtlichen Engagements für Worms“, dankten die beiden Vorstandsmitglieder des Fanfarencorps OB Kissel und Dr. Klaus Schmidt – stellvertretend für die Stiftung „RWE für Worms“ – sehr herzlich für die Unterstützung.

Die neuen Uniformen, auf denen großflächig das Wappen der Nibelungenstadt abgebildet ist, seien bereits bestellt und bis zur ersten Anprobe werde es wohl noch bis September dauern, berichtete Rolf Koch. Auf den Rheinland-Pfalz-Tag im nächsten Jahr und die Möglichkeit, in neuer Montur vor riesen Publikum zu spielen, freue man sich jetzt schon, gestand der Vorsitzende.

Von 2005 bis heute wurden von der Stiftung „RWE für Worms“ rund 650.000 Euro an Wormser Vereine und Institutionen verteilt.

Je nach Zinsentwicklung auf dem Markt fallen die Ausschüttungen aus dem Stammkapital jährlich einmal höher oder entsprechend etwas niedriger aus.

Da der Bischofshof als historischer Ort des Reichstags im Pfälzischen Erbfolgekrieg 1689 zerstört wurde, war ein Schwerpunkt des Projekts eine Ausstellung im Museum Heylshof rund um eine 3-D-Visualisierung der Stadt, wie sie wohl um 1521 ausgesehen hat.

Vom 13. Februar bis 2. Juli – die Ausstellung wurde wegen großer Nachfrage um einen Monat verlängert – konnten 13.730 Besucher verzeichnet werden. Geplant waren 8.000 Besucher/innen.

In der Gesamtzahl enthalten sind 119 Gruppen mit Ausstellungsführungen.

Während die Besucher der „Wormser Religionsgespräche“ hauptsächlich aus dem Gebiet der EKHN in Rheinhessen und Südhessen kamen, erreichte die Ausstellung darüber hinaus Gäste aus Pfalz und Kurpfalz, aus dem Saarland und aus Trier. Ausländische Gruppen kamen aus Ostfrankreich, Norditalien und den Niederlanden.

Auch der Bildungs- und Erlebnisparcours mit den künstlerisch gestalteten Vermittlungsstationen im Heylshofpark und der Medienstation an der Stadtbibliothek wurden gut angenommen und genutzt, sei es durch Gruppen oder Einzelreisende. Eine deutliche Steigerung des Besucheraufkommens in 2017 zeigen die Gästeführungen, die von 77 Reformationsführungen in 2016 auf 205 im ersten Halbjahr 2017 anstiegen.

Im Gesamtjahr 2017 werden rund 400 Buchungen erwartet. Besonders stark besucht war auch die Dreifaltigkeitskirche – in einem ausgezählten Monat waren es rund 5.000 –, auch mit ausländischen Gästen aus den Niederlanden, Schweden, dem Elsass, Kanada, den USA und Südkorea.

Infostelen neu gestaltet Die Infostelen des innerstädtischen Luther-Rundgangs wurden neu gestaltet und sind mit Texten in Deutsch, Englisch, Französisch und Lateinisch versehen. Die auch über QR-Codes zu erreichende Website www.luther-worms.de gibt umfangreiche Hintergrundinformationen in deutscher, englischer und leichter Sprache.

65.000 Besucher in 2017 prognostiziert Wenn man zu all diesen LutherTouristen noch die Besucher der zahlreichen Veranstaltungen im Jahresprogramm hinzunimmt, kann man einen thematisch orientierten Besuch von rund 65.000 Personen in 2017 prognostizieren.

Die „Schuhe Luthers“ sind Teil des Erlebnisparcoures, der ebenfalls auf große Resonanz stößt.

Foto: Karolina Krüger

Tür auf, Fenster auf, Licht an!

Die neue nachbarschaftliche Initiative „Hamburger Tor e.V.“ öffnet ihr Domizil erstmals am 8. Juli ab 16 Uhr Fortsetzung von Seite 1 Natürlich ist er nicht alleine, denn der junge Verein hat neben seinen 14 Gründungsmitgliedern einen Kreis von weiteren 40 Interessenten, die die Aktivitäten bereits unterstützen bzw. unterstützen wollen.

In diesem Zusammenhang geht Florian Dieckmanns Dank, der als 1. Vorsitzender des Vereins agiert, vor allem an die Gründungsmitglieder und an die städtische Migrationskoordinatorin Elisabeth Gransche. Ohne ihre Hilfe wäre alles „nicht so schnell gegangen“.

In erster Linie stammen die Vereinsmitglieder aus der Altoder Innenstadt. Der Wohnort ist aber keine Voraussetzung für das Engagement. Der Verein freut sich auf weitere Engagierte.

Es habe aber auch reichlich Unterstützung aus der Nachbarschaft gegeben. „Heaven Records“ in der Rheinstraße, Gäste und Inhaber vom „Affenhaus“ in der Judengasse und Mitglieder des SPD-Ortsvereines WormsMitte hätten hilfreich zur Seite gestanden.

Ein Grund dafür, dass die Initiative so schnell fruchten konnte, liegt aber auch in der Bereitschaft der Stadt, vor allem in Person von Oberbürgermeister Michael Kissel, dem Verein nach Möglichkeit unter die Arme zu greifen, und eine moderate Miete zu verlangen.

Von daher war auch die Wohnungsbau offen für Vorschläge aus dem Kreis des Vereins, was an baulichen Maßnahmen zu treffen sei.

Da erwies es sich als glückliche Fügung, dass mit Albrecht von Below auch ein Architekt zum Vorstand des Vereins gehört.

Er kanalisierte bei einer Vereinsbegehung Anfang Juni die einzelnen Ideen und Wünsche, musste aber auch einiges aus Kostengründen als zu teuer ablehnen.

Diese Liste mit den Wunschumbauten wurde der Wohnungsbau überlassen, der es jetzt tatsächlich gelungen ist, die ca.

100 m2 des Gastraumes, die Küche und die Toiletten in einen Rohbauszustand zu versetzen und ab September mit dem Innenausbau zu beginnen. Die

ethnisch und konfessionell neutralen Begegnungsstätte … zum Aufbau und zur Pflege eines nachbarschaftlichen Netzwerks als Beitrag zu einer interkulturellen Verständigung“.

Das „Hamburger Tor“ soll eine „Wirkungsstätte für ehrenamtliches Engagement“ sein sowie ein „Treffpunkt für Jugend- und Seniorenarbeit“. Der Verein hat sich auch die „Förderung von Kunst und Kultur sowie Bildung und Erziehung“ auf die Fahnen geschrieben. Hier sollen Weiterbildungsangebote für interessierte Bevölkerungsgruppen in Seminaren oder Workshops angeboten werden.

Mit Dirk Beiersdörfer kommt am 8. Juli ab 20 Uhr ein alter Bekannter nach Worms und wird im „Hamburger Tor“ mit seinen Accoustic-Songs unterhalten.

Schlüsselgewalt wurde aber bereits an den Verein zu übergeben.

Laut dessen Satzung hat er einiges vor: So steht als Hauptzweck der Ausbau und die Unterhaltung eines Vereins- und Bürgerhauses im Mittelpunkt.

Darüberhinaus organisiert er die „Bereitstellung einer politisch,

Initiative stellt sich am Samstag vor Erstmals wird das „Hamburger Tor“ in der Kulturnacht am kommenden Samstag, dem 8. Juli, ab 16 Uhr, seine Pforten unter dem Motto „Tür auf, Fenster auf, Licht an!“ öffnen. Ab 16 Uhr gibt es ein Nachbarschaftspicknick unter dem Lindenbaum auf der Friesenspitze (vis-à-vis des „Hamburger Tores“).

Je mehr an Kuchen oder Getränken mitgebracht wird, desto bunter

wird das Picknick. Ab 16.30 Uhr kann das „Hamburger Tor“ besichtigt werden, während ab 20 Uhr Dirk Beiersdörfer auf der Akustik-Gitarre Abwechslungsreiches aus seinem Blues- und Rock-Repertoire zum Besten gibt.

Karten für die eigentliche Kulturnacht ab 19 Uhr können im Vorverkauf u. a. beim Nibelungen Kurier, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms sowie bei allen anderen Ticket-Regional-Stellen oder an der Abendkasse für 12 Euro erworben werden und gelten für alle Veranstaltungen der Kulturnacht. Für Vereinsmitglieder des „Hamburger Tores e. V.“ besteht die Möglichkeit des Erwerbs reduzierter Vorverkaufstickets für 4 Euro. Weitere Informationen unter http:// hamburger-tor.de Hier freuen sich die Aktiven auch, wenn sich Interessierte finden, die sich in der Initiative einbringen möchten. Die Vereinsmitglieder stehen auch in der Kulturnacht für Gespräche zur Verfügung.

Allgemeine Infos zu dem großen Kulturevent finden sich in dieser Ausgabe auf den Seiten 12 und 13.

LOKAL-NACHRICHTEN

Groß-Umstadt. Es ist ein Albtraum für jeden Haus- und Wohnungsbesitzer, Feuchtigkeit im Mauerwerk, die zu Setzrissen und Schimmelbefall führen kann.

In seiner langjährigen Berufserfahrung hat Richard Bierbaum schon einige extreme Fälle erlebt. Er ist auf die Trockenlegung von Gebäuden spezialisiert „Viele Menschen wundern sich darüber, dass sie oft krank sind und unter Kopfschmerzen leiden. Schimmelbefall in der Wohnung kann die Ursache sein“.

Nach einer kostenlosen Analyse führt die Firma GB GmbH – BSS mit hochwertigsten und gesundheitlich unbedenklichen Materialien und modernster Technik die Mauertrockenlegung und Schimmelsanierung durch. „Es ist heute nicht mehr nötig, ein Haus von außen aufzugraben“, sagt Bierbaum.

Die aufwendigen Außenarbeiten werden durch Bohrungen im Mauerwerk ersetzt, durch die, mittels Injektion, das Mauerwerk mit einem speziellen Gel oder Siloxan abgedichtet wird.

Auch die Vermietung von Bautrocknern gehört zum Angebot.

GB GmbH – BSS Groß-Umstadt Tel. 06078/9 67 94 95

Grillplätze in Worms gesucht Stadtrat beauftragt Verwaltung nach Grillflächen in der Nibelungenstadt zu suchen / Naturschutz und Lärm Hindernis

Der Grundtenor der Ratsmitglieder war positiv, doch wurde die Verwaltung zunächst erst einmal beauftragt, geeignete Flächen in Worms zu identifizieren. Vorbild für solche Grillwiesen könnte Frankfurt oder Mainz sein, wo es solche Plätze gibt. Die Stadt Mainz bietet etwa auch entsprechende

Hawaii-Taschen

Besichtigung am 9. Juli von 15 bis 17 Uhr möglich

1 kg

je 100 g €

1,39

aus dem Schinken, mager

je 100 g €

1,11

frisch hergestellt

je 100 g €

0,79

* Nur solange Vorrat reicht – Irrtum vorbehalten

Unser Mittagstisch vom 10. bis 14.7.2017

Mo. Currywurst mit Pommes und Salat

Di.

Mi.

Winzergeschnetzeltes mit Spätzle und Salat

pro

ab 11.30 Uhr Portion

€ 5,00 € 5,30

Cordon Bleu vom Landschwein mit Rösti und Salat

€ 5,50

Spanische Paella mit Meeresfrüchten und Salat

€ 5,00

Do. Bayerischer Krustenbraten mit Schupfnudeln und Krautsalat € 5,30 Fr.

Angebot der Woche vom 6.7. bis 12.7.2017 Kartenzahlung möglich

Für Ihren Urlaub: 10 % Rabatt auf alle Wurstkonserven

Jüdisches Worms im 19. Jahrhundert Beim Mittwochstreff der Luthergemeinde am heutigen 5. Juli, um 15 Uhr, im Luthersaal, Friedrich-Ebert-Straße 45. berichtet Professor Dr. Gerold Bönnen in einem reich bebilderten Vortrag über den Aufstieg der Wormser Juden im 19. Jahrhundert, denen es gelang, nach Jahrhunderte langer Ausgrenzung die „von Vorurteilen gebaute Scheidewand“ zu überwinden und Teil des gehobenen Bürgertums der Stadt zu werden. Der Eintritt ist frei. Eine Spende wird gerne entgegengenommen.

Koehlstr. 5 - 67547 Worms Bürozeiten Mo.–Do. 10.00–13.00 Uhr Freitags 10.00–18.00 Uhr

✆ 06241 25087

Förderverein St. Martin lädt am 15. Juli in den Martinshof ein Noch Karten im Vorverkauf erhältlich

€ 9,99

Untere Hauptstraße 30 | 67551 Wo.-Horchheim mail@ metzgerei-may.de

frisch aus dem Rauch

Grobe Bratwurst

Italienischer Abend in Worms

MAY

Tel. (0 62 41) 3 33 25 |

Hausgemachter Frische KräuterSchinkenspeck butterspieße

Seit 1997 direkt in Worms Nähe Dom

mager & mild gepökelt

€ 1,19

Unsere Angebote: Do., 6. bis Mi., 12. Juli 2017 *

Computer – Notebook – Tablet – Netzwerk

Rohes Kasseler

Schweinesteak, gef. mit Ananas, Schinken, Käse, grill-, und bratfertig gewürzt

Gästeführer/innen laden ein KulTour nach 6: „Auf Amors Spuren durch Worms“ am 6. Juli „Zu Fuß durch zwei Jahrtausende“ am 13. Juli Im Rahmen der Reihe „KulTour nach 6“ bietet die Interessengemeinschaft der Wormser Gästeführer in Zusammenarbeit mit der Tourist Information am Donnerstag, dem 6. Juli, eine Führung an mit dem Thema „Auf Amors Spuren durch Worms“.

Auf diesem Rundgang wird berichtet von außergewöhnlichen Frauen und Männern aus der Wormser Vergangenheit, ihren Geschichten und Beziehungen

St. Michaels-Kapelle in Abenheim geöffnet

Grillroste an, die gemietet werden können. In Mainz werden auch sogenannte Grillscouts eingesetzt, die die Flächen kontrollieren.

Oberbürgermeister Michael Kissel schlug in der Diskussion vor, dass man an einem Platz ausprobieren könne, wie es funktioniert.

Wobei als die zwei Knackpunkte Lärm und Müll von einigen Ratsmitgliedern thematisiert wurden. Wie bei so vielen strittigen Punkten sei mit der entsprechenden Rücksichtnahme auf andere auch das Grillen eigentlich kein Problem.

METZGEREI & PARTYSERVICE

100 g

„Treff Aktiv“ packt auch in diesem Jahr wieder die Boulekugeln aus. Am Donnerstag, dem 6. Juli, ab 14.30 Uhr, geht‘s wieder los.

Geboult wird wie immer auf dem Marktplatz in Westhofen. Alle Interessierten – Neueinsteiger oder Familien – sind zum Boulespiel sehr herzlich eingeladen. Um Irrtümer auszuschließen – hier spielen keine Profis, sondern Hobbybouler die einfach nur Spaß am Spiel haben und in Bewegung bleiben möchten.

Informationen unter Telefon 06731/941598.

mit Lust, Last und Trauer. Die Reihe setzt sich fort am Donnerstag, dem 13. Juli, mit einer abendlichen Stadtführung „Zu Fuß durch zwei Jahrtausende“.

Der Preis beträgt sieben Euro, darin enthalten ist ein Umtrunk zum Abschluss.

Die Führungen beginnen um 18 Uhr und der Treffpunkt ist die Tourist Information am Neumarkt. Eine vorherige Anmeldung ist nicht erforderlich.

Darstellungen des Michelstädter Glaskünstlers Heinz Hindorf sind auch in der St. Michaels-Kapelle zu sehen.

Werke des Michelstädter Glaskünstlers Heinz Hindorf, der u.a. im Wormser Dom die Fenster der Nikolauskapelle sowie das Wormser Geschichtsfenster und in der Oppenheimer Katharinenkirche mehrere Fenster im Westchor gestaltet hat, sind auch in der Abenheimer St. MichaelsKapelle anzutreffen.

Bei der Innenrenovierung 1979/80 erhielt der Chorraum

neue Fenster, die Hindorf mit Darstellungen des Hl. Michael, Hl. Urban, Hl. Bonifatius und Hl. Sebastian versah.

Es handelt sich hierbei um die Heiligen, deren Verehrung in Worms-Abenheim mit jahrhundertealten Traditionen verknüpft ist.

Die Kapelle ist am Sonntag, dem 9. Juli, von 15 bis 17 Uhr, zur Besichtigung geöffnet.

Auch in diesem Jahr lädt der Förderverein St. Martin am Samstag, dem 15. Juli, zum Italienischen Abend ein. Die gesellige Benefizveranstaltung zugunsten des Fördervereins verspricht italienische Urlaubsstimmung und findet bereits zum achten Mal im mediterranen und stimmungsvollen Ambiente des Martinshofes statt. Dabei ist der Italienische Abend mittlerweile längst kein Geheimtipp mehr im Veranstaltungskalender der Wormser und wegen der limitierten Anzahl der Plätze sind die Karten so heiß begehrt, wie ein kühles Eis an einem Sommertag.

Bei italienischen Köstlichkeiten und einem guten Wein lässt sich das „dolce vita“ einen Abend lang in vollen Zügen genießen. Neben den passenden Speisen und Getränken trägt vor allem das „Lipari Acoustic Duo“, bestehend

aus Helmuth Peter Lindlar und Mimmo di Lipari selbst, zur guten Stimmung bei. Mimmo di Lipari stammt von der gleichnamigen Insel, wo er bereits als junger Mann in den ansässigen Bars sang und spielte. Mit Gitarren und der Tres Cubano unterhalten die beiden Musiker mit Leidenschaft und Temperament das Publikum mit mediterraner Folklore und Klassikern der italienischen Schlager- und Popmusik.

So bietet der Italienische Abend seinen Gästen auch dieses Jahr wieder für einen guten Zweck kurzweilige Stunden in lebenslustiger Gesellschaft und gemütlichem Ambiente! Wegen der begrenzten Anzahl an Sitzplätzen empfiehlt es sich, Karten im Vorverkauf bei der Kunsthandlung Steuer oder Bücher Bessler zu erwerben. Beginn der Veranstaltung am 15. Juli ist um 19 Uhr.

rh27mi17

Verwaltung beauftragt

Unsere Öffnungszeiten: Mo.–Fr.: 6.30–18 Uhr · Sa.: 6.30–13 Uhr

rh27mi17

Fortsetzung von Seite 1 Die SPD und die CDU hatten dazu am vergangenen Mittwoch einen gemeinsamen Antrag eingebracht.

Spaßboulen in Westhofen

Arbeiten in der Lindenallee ten zügig durchführen zu können.

Eine Umleitung werde ausgeschildert. „Nach Arbeitsende werden wir die Zufahrt zu den Grundstücken in der Regel sicherstellen“, erklärt Leonhardt. Dennoch könne es vereinzelt zu Behinderungen kommen, wofür er um Verständnis bittet.

Mit den betroffen Kunden wird sich die ausführende Firma Sax und Klee rechtzeitig in Verbindung setzen, um die Einzelheiten der Maßnahme zu besprechen.

Alle Kunden werden informiert, zu welchen Zeiten die Wasserversorgung kurzfristig eingestellt wird. Fragen beantwortet EWRMitarbeiter Erkan Aker gerne unter 06241 848-508.

Für Druckfehler keine Haftung

Sperrung für neue Wasserleitungen ab dem 13. Juli Ab Donnerstag, 13. Juli, arbeitet die EWR Netz GmbH in der Lindenallee in Worms. Um die Kunden weiter sicher zu versorgen, werden die Wasserleitungen abschnittsweise erneuert – und das bis zur Einmündung in die Alzeyer Straße. Von der Baumaßnahme ist auch der in der Einmündung befindliche Radweg betroffen. Eine Fußgänger- und Radfahrerbrücke wird hergestellt: Jedoch bittet EWR die Radfahrer, in diesem Bereich vom Rad abzusteigen.

Wie EWR-Projektleiter Markus Leonhardt erklärt, ist eine Vollsperrung für die allgemeine Arbeitszeit von 7 bis 17 Uhr ist leider unumgänglich, um die Arbei-

ck03mi17

GB GmbH bietet Gebäudesanierung aus erster Hand

TERMINE

3

Landmetzgerei Kratz Friedrich-Ebert-Str. 18 · 67574 Osthofen Tel. (0 62 42) 79 15 · Fax (0 62 42) 6 09 28

rh27mi17

Feuchte Mauern ade

g

Schimmelsanierun TÜV-zertifiziert

- Anzeige -

Mittwoch, 5. Juli 2017 | NIBELUNGEN KURIER

BAD KREUZNACH, Bosenheimer Straße 213 Tel. 0671/4835300, Mo.-Sa. 8-20 Uhr

INGELHEIM, Konrad-Adenauer-Str. 14 Tel. 06132/7196866, Mo.-Sa. 8-20 Uhr

WÖRRSTADT, Ober-Saulheimer-Straße 25 Tel. 06732/9336751, Mo.-Sa. 8-20 Uhr

WORMS, Am Aulweg 1 Tel. 06241/9794583, Mo.-Sa. 8-20 Uhr

BINGEN, Hitchinstraße 36A Tel. 06721/6809222, Mo.-Sa. 8-20 Uhr

Angebote der Woche: Gültig vom 3. bis 8. Juli 2017 Grillbeutel: 1,0 kg Schinkensteak von der mageren Schweinehüfte, gewürzt 0,3 kg Grobe Bratwurst zusammen 1,6 kg 8,00 € 0,3 kg Feine Bratwurst Rinderhüftsteak natur, gewürzt oder mariniert 1,0 kg 11,98 € Putentaler küchenfertig, für Grill und Pfanne, vom Puteninnenfilet - gefroren - 1,0 kg 6,98 € Rostbratwurst 1,0 kg 4,18 € Karottensalat & Kartoffelsalat bay. Art 100 g 0,38 € Fleischwurst 100 g 0,48 € Aufschnitt gemischt 100 g 0,68 €

Unsere Angebote finden Sie auch unter www.fleischwaren-sutter.de

4 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 5. Juli 2017

Musikschule freut sich über Spende Spürbar etwas Gutes tun Die Sparkasse Worms-Alzey-Ried unterstützt die erfolgreiche Arbeit der Wormser Musikschule / Brüder Geier mit zwei Preisen

Hintere Reihe von links: Levi Geier, Claudia Reinfurth (Sparkasse) und Wolfgang Neidhöfer, der Leiter der Lucie-KölschMusikschule. Vordere Reihe von links: Niklas Geier, Wolfhard Hensel (Sparkasse), Waldemar Herder (Bildungsdezernent der Stadt Worms) und Helmut Sippl, Vorsitzender des Fördervereins.

Foto: Gernot Kirch VON GERNOT KIRCH | Die Wormser Musikschule ist stolz auf die Brüder Levi und Niklas Geier, die zu den erfolgreichsten Absolventen gehören. Beide Violinenspieler haben nun den Sprung an die Mannheimer Musikfachschule geschafft und werden nach den Sommerferien in der nordbadischen Metropole weiter ausgebildet.

Levi und Niklas haben in den vergangenen Jahren zahlreiche Veranstaltungen in der Nibelungenstadt mit ihrem Geigenspiel musikalisch bereichert.

Beim „Jugend musiziert“-Bundeswettbewerb, der über Pfingsten in Paderborn mit 2.700 Teilnehmern stattfand, erhielten sie für ihre herausragenden Leistungen in der Kategorie „Streichensemble, gleiche Instrumente, Altersgruppe V“ neben einem 1. Preis mit voller Punktzahl auch den mit 5.000 Euro dotierten Sonderpreis für Familienensemble der SparkassenFinanzgruppe. Im Abschlusskonzert des Bundeswettbewerbs durfte das Duo mitwirken und den Sonderpreis entgegennehmen.

Die Sparkasse Worms-AlzeyRied nahm diese besondere Auszeichnung der beiden Musiker zum Anlass, der Lucie-Kölsch-Musikschule über ihren Förderverein eine Spende von 1.000 Euro zur weiteren Förderung der musikalischen Bildung zukommen zu lassen und den beiden Musikern ein Geschenk zu überreichen.

Darüber hinaus spendete die Sparkasse den Betrag von 1.000 Euro an die Lucie-Kölsch-Musikschule, um die erfolgreiche Arbeit weiter zu fördern.

Volksbank-Stiftung schüttet über 70.000 Euro aus / 20.500 Euro an Vereine und Organisationen aus der Region Worms VON STEFFEN HEUMANN | Getreu den genossenschaftlichen Leitlinien unterstützt die Volksbank AlzeyWorms auch in diesem Jahr wieder regionale Projekte und Institutionen aus unterschiedlichen Bereichen mit den Erträgen aus dem Fördertopf der bankeigenen Stiftung. Insgesamt wurden 70.355 Euro im Geschäftsgebiet ausgeschüttet. Fünf Organisationen aus der Region Worms erhalten insgesamt 20.500 Euro. „Durchaus ein Freudentag”, konstatierten Volksbank-Vorstand Armin Bork und Stiftungsvorstand Willi Gerlach am Donnerstag. Mit den Zuwendungen könne spürbar etwas erreicht werden, so Armin Bork, der mit dem Beitrag der Region etwas zurückgeben möchte. Zudem gelte es für das Wohl der Allgemeinheit Sorge zu tragen. Das sei keine Selbstverständlichkeit, informierte Willi Gerlach über die Nöte vieler Stiftungen, die aufgrund der Zinspolitik kaum Erträge erwirtschaften würden. Die Volksbank subventioniere daher den Betrag, der sich durch eine Spende des ehemali-

gen Vorstandsvorsitzenden Bernd Hühn erhöht habe.

Arbeit ehrenamtlich unterstützen Die aktive Unterstützung verschiedener Projekte und die Anerkennung für die dort geleistete Arbeit sei aber nur ein Aspekt. Willi Gerlach appelliert daher nicht nur an die ausführende Akteure, das Engagement fortzuführen, sondern an engagierte Menschen in der Region, das ehrenamtliche Wirken nach Kräften zu unterstützen.

Heimatverein, Dekanat, Fanfarencorps, InBiWo und Hospiz Rheinhessen Nach Prüfung durch den Stiftungsrat werden in diesem Jahr folgende Vereine und Institutionen unterstützt: Heimatverein Abenheim, der durch eine optimierte Wegbeschreibung die Attraktivität des Skulpturenwegs verbessern möchte. Das Evangelische Dekanat Worms-Wonnegau möch-

te im Rahmen des Reformationsjubiläums eine Kunstaktion an der Dreifaltigkeitskirche inszenieren. Das Fanfarencorps Nibelungenstadt Worms investiert in die dringend notwendige Anschaffung neuer Uniformen. InBiWo nutzt die Zuwendung zum Sicherstellen der Hausaufgabenbetreuung für Kinder mit Migrationshintergrund. Das Stationäre Hospiz Rheinhessen freut sich über einen weiteren Mosaikstein zur Finanzierung eines eigenen Gebäudes.

Positives Beispiel für Zusammenwirken Hans-Peter Weiler, Vorsitzender des Heimatvereins Abenheim, dankte stellvertretend für alle Bedachten der VolksbankStiftung. Es sei gerade in schwierigen Zeiten nicht selbstverständlich, Erträge auszuschütten. Das kennzeichne jedoch ein Unternehmen, das sich auch für sein Umfeld engagiere. Zudem sei die Ausschüttung ein gutes Beispiel für ein positives Zusammenwirken in der Region.

Strafverfahren eingestellt Misshandlungsvorwürfe gegen Kita-Erzieherinnen haben sich als haltlos erwiesen Das im Juni 2016 aufgenommene Ermittlungsverfahren gegenüber der Leiterin sowie zwei weiteren Erzieherinnen der Kindertagesstätte St. Cyriakus in Worms-Neuhausen ist mittlerweile eingestellt worden.

Die Staatsanwaltschaft Mainz hat das Strafverfahren eingestellt, nachdem sich erwiesen hatte, dass keiner der Mitarbei-

terinnen ein Fehlverhalten vorzuwerfen war und die Anschuldigungen nicht ansatzweise der Wahrheit entsprachen.

Das Bistum Mainz und die Pfarrei St. Amandus, die Trägerinnen des Kindergartens sind, hatten sich bereits im August 2016 in einem Brief an die Eltern der in der Kita betreuten Kinder sowie in einer Pressemitteilung

an die Öffentlichkeit gewandt und den Mitarbeiterinnen ihr vollstes Vertrauen ausgesprochen. Alle Eltern hatten ihre Solidarität bekundet. Mit der Einstellung durch die Staatsanwaltschaft wird deutlich, dass die Vorwürfe gegen die Erzieherinnen völlig haltlos waren und die Mitarbeiterinnen damit in vollem Umfang rehabilitiert sind.

Fünf Vereine und Institutionen konnten sich am Donnerstag über eine Zuwendung aus der Stiftung der Volksbank Alzey-Worms von ingesamt 20.500 Euro freuen. Im gesamten Geschäftsgebiet wurden 70.355 Euro ausgeschüttet. Foto: Steffen Heumann

Das Wetter tat der Stimmung keinen Abbruch Mit Schirm, Charme und Regenjacke: Einzelhändler trotzen dem Nieselregen und sind größtenteils mit starkem Einkaufssamstag zufrieden Der Look des Tages: „Schirm und Regenjacke“. Frei nach dem Motto „Es gibt nur falsche Kleidung“, trotzten viele Besucher dem verregneten Samstag und begaben sich beim Einzelhandelsflohmarkt am 1. Juli auf Schnäppchensuche. Auch wenn sich morgens vielleicht weniger Flaneure vom Nieselregen beirren ließen, waren vor allem bei der „Langen Einkaufsnacht“ augenscheinlich zu wenige unterwegs.

Die Einzelhändler zeigten sich ob dieser Bedingungen letztendlich aber zufrieden mit den Umsätzen und sprachen von einem starken Einkaufssamstag. So zog das Veranstalterteam bestehend aus der Kultur und Veranstaltungs GmbH (KVG) und dem Wormser Einzelhandel ein gedämpftes Fazit, denn – so waren sich alle einig – „es wäre bei besserem Wetter mehr drin gewesen“.

Flohmarkt ein echtes Highlight Bereits früh morgens waren bei ihr diverse Kunden auf der Suche nach Flohmarktartikeln. Mit dem beginnenden Nieselregen am späten Vormittag musste sie dann aber ihre Hosen-Schnäppchen und vieles mehr nach innen verlagern.

Auch die anderen Flohmarkttreibenden in der ganzen Innenstadt wurden durch den leichten, aber

und an diesem Tag nicht funktioniert hat.“ Andererseits war aber festzustellen, dass das Programm der KVG aufgegangen ist.

Trotz Nieselregen gute Laune

Weitere Bilder in der Online-Galerie „Kohle gegen Kilo“ – das Angebot der Kaiser Passage wurde gut angenommen.

anhaltenden Nieselregen dazu gezwungen, ihre Stände unter Vordächer oder in den Laden zu verlegen.

Dies tat der Stimmung jedoch keinen Abbruch: So erlebte GALERIA Kaufhof an diesem Einkaufssamstag mit dem Flohmarkt einen Boom am Morgen, der den Grundstein für den Erfolg am Abend legte. Nach dem Flohmarkt ging das stimmige Konzept für die Einkaufsnacht mit Weinausschank und Pianist Nicolai Jan Hübner auf, sodass das Haus an die vorab gesetzten Umsatzziele herangekommen ist.

„Mit einem blauen Auge davon gekommen“, bilanzierte Jens Buschbacher, Center-Manager der Kaiser Passage, mit einem Lächeln im Gesicht am späten Samstagabend. „Denn heute sind wir der Nutznießer vom Wetter! Die jungen Leute sind mit viel Spaß in den Läden unterwegs und nutzen das Tütenwiegen „Kohle gegen Kilo“ gerne.“ Mit seinem Resümee von einem super starken Einkaufssamstag schloss er sich den vielen Meinungen der Einzelhändler an. So berichtete Stephanie Salm vom Wormser Hutladen von einem

Fotos: Mirco Metzler/Die Knipser

„Super-Samstag“ und auch Anette Waas-Priester von der Parfümerie Waas hatte „ganztägig zu tun und viele neue Gesichter im Laden“. Natürlich waren augenscheinlich weniger Besucher als sonst bei der Langen Einkaufsnacht in der Innenstadt unterwegs. „Bei diesen Bedingungen hätte es uns aber noch schlechter treffen können“, berichtete Jens Thiele, Prokurist der KVG, erleichtert. „Auch wenn wir keine organisatorischen Ausfälle hatten, so müssen wir leider feststellen, dass die Auto-Ausstellung auf dem Marktplatz besonders zu leiden hatte

Petra Graen, ehrenamtliche Beigeordnete der Stadt Worms in deren Dezernat die KVG als Zuständigkeit fällt, fasst zusammen: „Überall dort wo Musik und Gastronomie zusammenkamen, bildeten sich unter den Schirmen kleine Menschentrauben.

Die Menschen tanzten im Nieselregen und ließen sich in ihrer guten Laune nicht beirren.“ Auch um 23.30 Uhr bei der Feuer-Show waren überraschend viele Zaungäste mit ihren Regenschirmen unterwegs.

„Pünktlich zum Finale kamen die Besucher an den Römischen Kaiser, die davor noch den musikalischen Walk-Acts zugehört hatten“, bilanzierte KVG-Projektmanager Artur Kiefel. So konnte der Veranstalter, die Kultur und Veranstaltungs GmbH der Stadt Worms (KVG), keinerlei Vorkommnisse und einen organisatorisch reibungslosen Ablauf vermelden.

Termin 2018 noch offen Die Veranstaltung „Lange Einkaufsnacht mit Einzelhandelsflohmarkt“ ist für das nächste Jahr noch nicht terminiert.

Das Datum wird rechtzeitig unter www.wormser-einkaufstage.de bekannt gegeben.

Feuriges Finale der Langen Einkaufsnacht.

LOKAL-NACHRICHTEN

Mittwoch, 5. Juli 2017 | NIBELUNGEN KURIER

Die Lederindustrie hat Worms im 19. Jahrhundert „wachgeküsst“!

Modellprojekte zur Bekämpfung von Arbeitslosigkeit

Filmdreh über Karl Marx und die Industrialisierung: Regisseur Peter Prestel und Moderatorin Lena Granschow u.a. im Gespräch mit Helmut Denschlag

In Worms und Zweibrücken starteten zum 1. Juli 2017 Förderprogramm zur Wiedereingliederung von Hartz IV-Empfängern in den Arbeitsmarte

Regisseur Peter Prestel (links) und Kameramann Klaus Hernitschek (rechts) sind ein eigespieltes Team und spezialisiert auf historische und wissenschaftliche Themen. Entsprechend interessiert sind die beiden mit Lena Granschow an Helmut Denschlags Wissen (2. von rechts). Ein Sendetermin für die Aufnahmen steht noch nicht fest.

Foto: Robert Lehr

Zum 1. Juli 2017 starteten in Worms und Zweibrücken zwei neue arbeitsmarktpolitische Projekte für Familien im SGB II-Bezug (Hartz IV). „Unser Ziel ist es, arbeitslose Menschen in problematischen Lebenslagen wirkungsvoll mit einer ganzheitlichen Betreuung zu unterstützen, um ihre Beschäftigungsfähigkeit zu erhöhen.

Damit geht das Land neue Wege bei der Bekämpfung von Langzeitarbeitslosigkeit und Armut“, informierten die rheinland-pfälzische Arbeitsministerin Sabine BätzingLichtenthäler und Heidrun Schulz, Vorsitzende der Geschäftsführung der Regionaldirektion RheinlandPfalz-Saarland der Bundesagentur für Arbeit.

Im Fokus der Projekte stehen Familien, die seit vielen Jahren Leistungen der Grundsicherung (Hartz IV) beziehen und bei denen arbeitsmarktpolitische Maßnahmen bisher nicht zum gewünschten Erfolg führten. Im Sinne eines integrativen und präventiven Ansatzes können auch geflüchtete Menschen teilnehmen, die im

Kontext Fluchtmigration einen Anspruch auf Leistungen nach dem SGB II haben.

Gefördert wird in den beiden Modellprojekten die Kombination aus dem ganzheitlichen Coaching der Bedarfsgemeinschaft und einer intensiven Einzelbetreuung der Teilnehmenden. Maßnahmen zur Betreuung, Begleitung, Stabilisierung und Aktivierung der Langzeitarbeitslosen sowie deren Familien, sind Kerninhalte der Projekte.

Am sozialen Leben teilnehmen Diese sollen auch dazu beitragen, dass die Teilnehmenden wieder am sozialen Leben teilnehmen und das Zusammenleben in den Familien gestärkt wird. Die aufsuchende Arbeit im häuslichen Umfeld der Familien unterstützt den Aufbau eines Vertrauensverhältnisses.

Mit einer Laufzeit vom 1. Juli 2017 bis 31. Dezember 2018 werden die beiden Modellprojekte in Worms und Zweibrücken mit jeweils rund 181.000 Euro aus ar-

5

beitsmarktpolitischen Mitteln des Landes und mit Mitteln der örtlichen Jobcenter gefördert.

Grundlage für den Start der beiden Projekte bilden die Erkenntnisse aus den Landesmodellen „Westpfalzinitiative“ in Pirmasens und Kaiserslautern. „Die guten Erfahrungen zeigen, dass wir die Zielgruppe von Menschen mit vielfältigen Zugangshemmnissen zum Arbeitsmarkt in einem familienorientierenden Ansatz erreichen und die Beschäftigungsfähigkeit erhöhen können“, so Ministerin BätzingLichtenthäler.

Ab 2018 ist geplant, den Ansatz des „Bedarfsgemeinschaftscoachings“ über eine ESF-Förderung flächendeckend auszubauen. Im Zusammenspiel mit dem bereits bestehenden ESFFörderansatz „Perspektiven eröffnen“ sowie den SGB II-Regelinstrumenten kann damit erstmals eine Integrationskette für alle Menschen mit besonderen Vermittlungshemmnissen geschaffen werden.

VON ROBERT LEHR | Das wechselhaf- Florierende Lederindustrie te Wetter der letzten Zeit wäre gar Umrahmt wird der Titel durch verhinderte Auswanderung nicht gut für die Lacklederprodukein punziertes florales Band aus Der Boom der Lederindustrie in Eichenblättern und anderen Pflantion gewesen. Zumindest hätte es diese ehemalige Wormser Schlüs- den folgenden Jahrzehnten habe zen, die zum Gerben verwendet selindustrie massiv behindert. Denn die Einwohnerzahlen explodieren werden. In dieses florale Band sind Café Treff am 13. Juli geschlossen lagen z.B. bei Doerr & Reinhart die lassen und teilweise verhindert, bei genauer Betrachtung die alten Das Café Treff der Initiative Treff aktiv öffnet in Westhofen während der Sommermonate im 14-täfrisch lackierten Lackleder zur Qua- dass es – wie aus der Pfalz und Werkzeuge der Lederherstellung litätverbesserung durch das UV-Son- Hessen – große Ausreisewellen zu erkennen, wie zum Beispiel gigen Rhythmus seine Türen. Am 13. Juli 2017 ist das Café geschlossen. Am 20. Juli ist das Café wie nenlicht auf dem Tafelacker, so durf- nach Amerika gegeben habe.

Scherdegen, Streicheisen, Falzmes- gewohnt ab 14.30Uhr geöffnet. Es erwartet die Besucher ein fröhlicher Spielenachmittag. Träger der Auch soziale Errungenschaften ser , Schneid-und Schähleisen etc. Initiative Treff aktiv sind die Ortsgemeinde Westhofen, die katholische und evangelische Kirchengeten sie auf keinen Fall nass werden, wie der Vorläufer eines Betriebs- Verziert werde der Einband außer- meinde sowie das Caritaszentrum Alzey und das kath. Bildungswerk. Vorabinformationen erhalten erinnerte Helmut Denschlag.

Habe Regen und/oder ein Gewit- rates oder die Arbeitersiedlung Ki- dem durch aufwändige handgefer- Interessierte im Caritaszentrum Alzey unter Telefon 06731/941598. ter gedroht, sei Alarm geläutet wor- autschau gingen auf Doerr & Rein- tigte Schmuckbeschläge aus Silden und die gesamte Belegschaft hart und die Cornelius Heyl AG zu- ber auf der Vorder- und Rückseite. half mit, die auf Holzrahmen auf- rück, wusste Denschlag deren BeDer Künstler, der den Ledereingespannten Lackleder vom Tafel- deutung zu unterstreichen. band geschaffen hat, ist die eheRenovieRungen in nuR einem Tag acker ins Trockene zu tragen. Oft malige „Kunst Buchbinderei J. hätten dabei sogar die Herren aus Wertvolle Erinnerungen Schmuck“ aus Worms. Der Geder Chefetage mitgeholfen. stalter des inneren WidmungsblatAls jüngsten Augapfel in seiner tes ist P. Eberlein, der auch die Denschlag muss es wissen. Denn Innerhalb nur eines Tages, sind Die Decken sind algen-, bakteriender Hobbyhistoriker ist Stiefsohn Sammlung historischer Dokumen- Dankesschrift der Mitarbeiter von die Decken sauber und ohne ground schimmelhemmend. Plameco des letzten Besitzers der Lederwer- te und Devotionalien aber zeigte Doerr & Reinhart zum 50-jährigen ße „Baustelle“ montiert. Darüber flexible Decken, eignen sich für den hinaus, werden vielfältige DekorEinsatz in Neubauten ebenso, wie ke, Johann Baptist Doerr, der u.a. Denschlag den Filmern eine Ur- Firmenjubiläum in Schmuckschrift Varianten angeboten. Decken, die zur Renovierung. Sogar die Gardimit der Familie Heyl für lange Jah- kunde, die eine Glückwunschad- gestaltet hat. mit diesem System modernisiert nen und die vorhandene Beleuchresse der Fa. Doerr & Reinhart an remaßgeblich das wirtschaftliche Die Federzeichnung zeige auf ungen in nuR einem Tag wurden, ob in Wohn- oder Schlaftung, können in die Konstruktion Entdeckt Rückgrat der Nibelungenstadt bil- den Reichskanzler Fürst Otto von feinstem Kalbspergament eine räumen, in Küche oder Bad, müsintegriert werden. Um hohe Räume sen außerdem nie mehr gestrichen in Altbauten besser zu isolieren und dete – Doch war dies nur eine der Bismarck zu dessen 80. Geburts- goldgehöhlte farbige Kartusche mit werden. den Raum harmonischer wirken zu Anekdoten, die Helmut Denschlag tag 1895 ist. dem Wormser Stadtwappen links, lassen, kann die Decke auch abgeUnlängst wurde vom Wormser dem Wappen des Großherzogtums am Donnerstag Lena Granschow im Das Material ist aus hochwertigem hängt werden.

[Ort], Morgens, ab ins Büro und Kunststoff, wartungsarm, farbecht, Doku- Hessen rechts und gekrönten ehemaligen Verwaltungsgebäude Stadtarchiv ein ähnliches Möbelrücken vor, wie auch Schmutz wähdeutscher Wohnungen und Häuser.

Oft Innerhalb nurEieines T ages, sind abends im renovierten Wohnzimlanglebig und recyclebar. DarüFirma Die [Unternehmer]Decke lädt dieses eine Glück- Decken von Doerr & Reinhart in der Schö- ment ersteigert. Es istdie chenblättern in der Mitte. sauber einfallslos gestaltet, entscheiden sie je- rend der und Montagearbeiten, entfallen.

Dasvon und ohne groschim mer sitzen. Möglich ist das, mit eiber hinaus feuchtigkeitsbeständig, Wochenende am Samstag, wunschadresse der Firma Corne- „Baustelle“ nauer Straße erzählte.

Unter den Glückwünschen, die ner flexiblen Decke, von der Firma feuersicher und wärmedämmend.

10:00 bis der 17:00 Uhr und Sonntag doch über das jeweilige Wohngefühl eines sind nur zwei, zahlreichen Vorteile, der De ße montiert.

Darüber flexible Plameco.

Sie bringen ein ganz beGanz wichtig, fürIdeen, den Plameco-Decken. von 11:00 bis 17:00 Uhr zu einem in des von Georg Christoph Die bekannte SWR- und ZDF-Mo- lius Heyl zum 70. Geburtstag Nikolaus hinaus, werden vielfältige DekorEinsatz Raumes.besonders Mit außergewöhnlichen [Ort] in Badezimmern und sonderes Ambiente, in jeden WohnEinsatz Besuch in ihren Ausstellungsräuderatorin war mit einem Filmteam Reichskanzlres Reinhart, Andreas Reinhart und Varianten angeboten.

Decken, sorgt ein Frankenthaler die Fachbetrieb,[Unfür bereich.

Schwimmbädern, men inzur der [Straße] inRenov [Ort] ein.

Helmut Denschlagmit konnte die- Fritz um Regisseur und Produzent Peter Doerr unterzeichnet sind,System ist diesem modernisiert und d ternehmer] Aufsehen, unter den „Deckenexperten”. Außerhalbnen der Wohnung, in Spezial-Werkgearbeitete das Areal der Fabriken Prestel in der Nibelungenstadt, um ses sehr aufwändigwurden, Doerr Wohn- oder ob vonin tung, könn PlamecoSchlafFachbetrieb Büttner montiert stattwagen, auf Maß vorgefertigt, werden das & Reinhart abgebildet.

Teile eines Filmes über die Anfänge Dokument privat erwerben, räumen, in Küche oder Bad, integriert w sogenannte müsPlameco-Deckensysteme. die Decken und die „neue“ Beleuchtung, von Doerr & außerdem nie mehr gestrichen der Industrialisierung im Südwes- von allen Mitarbeiternsen in Altbaute „Hygienisch, staubdicht, antistatisch und schließlich in der Wohnung endmontiert. ist. Den- „Außergewöhnliches ten zu drehen. Man besuchte hier Reinhart unterschrieben werden. den Raum sehr pflegeleicht, eigenen sich die hollänlassen, auch den Heylshof sowie die Ar- schlag zeigt sich begeistert von dem dischen Plameco-Decken, für alle Zimmer, Die Arbeiten beim Kunden, sind an einem kan [Ort] [Unternehmer].

[Unternehmer] Kunstwerk“ Das hängt werd der Le- Material ist aus hochwertigem beitersiedlung Kiautschau. Anlass „erlesen gestalteten Gruß ja sogar für Feuchträume, da sie sogar Tag abgeschlossen.

Claus-Jürgen Büttner ins Kunststoff, wartungsarm, farbecht, Helmut Denschlag und Lena derwerke Doerr & Reinhart“ zum für den Film Büro ist der 200. Geburtstagund schimmelabweisend sind”, so Herr Büttner. rten Wohnzimlanglebig recyclebar.

DarüFirma [Un gemeinsam und zeigt Granschow blättertenund von Karl Marx im nächsten Jahr und 80. Geburtstag Bismarcks Worms, Firma macht mittels SystemPlameco Wochenen Fachbetrieb Büttner [Straße] lädt dieses Sie wollen eine neue Decke, scheuen ist das, mit eiber hinaus feuchtigkeitsbeständig, vorsichtig durch die zehn Seiten dieses „bedeutende Stück Wormser dessen kapitalismuskritische Theo[Ort] lösung, aus Stiefkindern Musterknaaber den Aufwand?

Dann hat PLAMECO Egal, ob klassisch oder modern, eine Viel- Wochenende am Samstag, von 10 bis , von der feuersicher und wärmedämmend.

10:00 bis Rotschnitt Büttenkarton, auf derie, die sich direkt mit der Firma Indust- Geschichte“ den Filmemachern. ben. zahl von Deckenund Zierleistenmustern, die ideale Lösung für Sie! 16 Uhr und Sonntag von 12 bis1 17 Uhr zu en rialisierung einundganz beGanz besonders wichtig, für den von 1:00 Helmut Denschlag ist beson- nen sämtliche Beamte und Arbeiter ihren Folgen aussorgen für die jeweils passende Deckenge- einem Besuch in ihren Ausstellungsräuineinandersetzt. jeden WohnEinsatz in haben. Badezimmern und Besuch in ders angetan von dem kostbaren der Firma unterschrieben Zu hoch?

Zu antiquiert?

Zu staubig?

Zimstaltung.

Das für den „Bauherren”, sowohl men in der Carl-Zeiss-Straße 9,in in Fran- der Schwimmbädern, men Denschlag weiß vom Wormser Einband, der „ein Meisterwerk der Helmut Denschlag ist bemüht, merdecken gehören zu den Stiefkindern umständliche kenthal ein.

Buchbinder Walter Schenk zu bedieses Erbe wach zu halten und ist Lederkunst ist“.

Seine goldgeprägte Widmung richten, der sowohl den Lederdaher auch im Rahmen des Altertumsvereines Worms für die Ge- lautet: „Sr. Durchlaucht dem Fuers- einband als auch das innere Widschichte der Lederindustrie verant- ten Bismarck zum achtzigsten Ge- mungsblatt aus Pergament als auZimmerdecken • Beleuchtung • Zierleisten wortlich. Sei es doch sie gewesen, burtstage gewidmet von den Leder- ßergewöhnliches Kunstwerk lobte.

Das Dokument zeigt, dass dadie nach seinen Worten, das da- werken des Hauses Doerr & ReinEinladung zur Ohne ausräumen und mals um die tausend Menschen mals darniederliegende Worms in hart Worms MDCCCLXXXXV.“ Zimmerdecken • Beleuchtung • Zierleisten Beleuchtung nach Wunsch Darunter ist ein prächtig gestal- bei Doerr & Reinhart beschäftigt den ersten Jahrzehnten des vorletzEinladung zur ten Jahrhunderts „wachgeküsst hät- tetes Lederrelief der Tierarten zu gewesen seien, betont Denschlag.

Ohne ausräumen und te“. Zur napoleonischen Zeit gab es sehen, welche die Felle und Häute „Es ist ein Glück für Worms, dass Samstag 01.09. und Sonntag 02.09. von 9:00 - 17:00 Uhr. Beleuchtung nach Wunsch nur rd. 5.000 Einwohner in der einst für die Lederherstellung lieferten: das wertvolle Objekt erworben • schnelle, saubere Montage an einem Tag! • pflegeleichtes Material!

Rind, Schaf bzw. Ziege und Wild. werden konnte“. stolzen Stadt.

• kein Umräumen der Möbel erforderlich!

• Beleuchtung nach Wunsch!

Samstag, 10–16 und Sonntag, 12–17Uhr. Uhr Samstag 8.7., 01.09. undUhr Sonntag 02.09. 9.7.2017, von 9:00von - 17:00

Die Decke als Gestaltungselement

ecke als Gestaltungse Blickfang Zimmerdecke

Eine neue (T)Raumdecke in nur 1 Tag! Eine neue (T)Raumdecke in nur 1 Tag!

DECKENSCHAU DECKENSCHAU

• feuchtigkeitsbeständig!

Grillfest der „Liedertafel“ Pfiffligheim am 14. Juli Das Grillfest der Liedertafel ist wegen seiner Beliebtheit aus dem Veranstaltungskalender von Pfiffligheim nicht mehr wegzudenken. Grillfeste werden viele und überall gefeiert, aber ein Fest in einem Ambiente, wie es der „Landgrafenhof“ von Helmut Ernst bietet, sucht seinesgleichen. Mit dem Fest wollen sich auch die „Aktiven“ des Vereinesbei allen, die den Verein unter dem Jahr unterstützen, bedanken. Die Gäste werden am Freitag, dem 14. Juli, die beiden Chöre des Vereines hören. Und erstmals wird „Schmitt’s Hausband“ mit zünftiger Musik die Gäste in Feierlaune bringen. Serviert werden wieder die beliebten Pfannen-Steaks und das Riesen-Salat-Büfett liefert den lukullischen Zusatz für jeden Geschmack. Ab 18 Uhr sind Mitglieder, Freunde und Bekannte, und solche die es werden wollen, herzlichst hierzu eingeladen.

• akustisch korrigierend!

• schnelle, MontageSie angern einemüber Tag! die• pflegeleichtes Material!

Wirsaubere informieren Möglichkeiten dieses • kein Umräumen der • Beleuchtung nach Wunsch! einzigartigen undMöbel übererforderlich!

30 Jahre bewährten Deckensystems!

• feuchtigkeitsbeständig!

• akustisch korrigierend!

Außerhalb der ges. Öffnungszeiten keine Beratung, kein Verkauf.

pflegeleicht und hygienisch

Wir informieren Sie gern über die Möglichkeiten dieses

PLAMECO-Fachbetrieb Spantbestund BV, über Van Voordenpark 20, 5301 KP Zaltbommel einzigartigen 30 Jahre bewährten Deckensystems!

Besuchen Sie unsere Ausstellung oder rufen Sie an: 0241/4011055 Außerhalb der ges. Öffnungszeiten keine Beratung, kein Verkauf.

pflegeleicht und hygienisch

Eine neue (T

PLAMECO-Fachbetrieb Spantbest BV, Van Voordenpark 20, Fachbetrieb 5301 KP Zaltbommel PLAMECO Büttner Besuchen Sie unsere Ausstellung oder rufen Sie· an: 0241/4011055 Carl-Zeiss-Straße 9 (Industriegebiet Nord) · 67227 Frankenthal Tel. (0 62 33) 36 97 98

Bl27mi17

Zimmerdecken • Beleuc

6 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 5. Juli 2017

Das Gondelfest ist modern geworden! Tag der Artenvielfalt Feuerwerk, Fischerstechen und Livemusik Publikumsmagnete in Bobenheim-Roxheim

Schüler der Realschule plus Bobenheim-Roxheim erlebten einen spannenden Tag in der Natur Mit Becherlupen, Bestimmungsbüchern, Keschern und Proviant machten sich in diesem Jahr drei Klassen, zwei Schulgarten-AGs und ein Teil unseres Spracheingliederungskurses zusammen mit ihren Lehrkräften, rund um Bobenheim-Roxheim, auf den Weg, um nachzusehen, was in der örtlichen Flora wächst und gedeiht und welche Lebewesen sich in Wiesen, an Feldrändern und entlang des Altrheins, des Eckbachs und der Seen nachweisen lassen.

Aller Anfang ist schwer!

Weitere Bilder in der Online-Galerie Die siegreichen „Altrhein Piraten“ konnten wie auch im Vorjahr das Fischerstechen gewinnen. Fotos: Karolina Krüger VON KAROLINA KRÜGER | Mit seinem 67. Gondelfest am Altrheinarm hat Bobenheim-Roxheim wieder einmal den Zauber der Lagunenstadt in die Pfalz gebracht.

Vier Tage lang bot die Mischung aus Livemusik, Rummel, Streetfood aus der Region und unterhaltsamem Programm für jeden einen Grund zum ausgelassenen Feiern.

Das neue Konzept, das durch den Wegfall des Altrheindorfes notwendig geworden war, bewährte sich bereits zum zweiten Mal und scharte das Feiervolk um die zen-

trale Bühne. Sehr gut angekommen sind die abendliche Lasershow und farbwechselnden Aircons, die zusammen mit den, auf den Banner gezogenen Bildern aus Venedig die moderne Atmosphäre prägten und ein ganz besonderes Ambiente schufen.

Direkt vom Sachsenring kommend heizten am Samstag die „Midnight Ladies“ mit ihrer Musik- und Bühnenshow trotz durchwachsenem Wetter mächtig ein. Sängerin Kira Ludlow begleitete am Sonntag mit ihrem unaufdringlichen Gesang den

Frühschoppen und das 21. Fischerstechen konnte mit dem Sieg der Titelverteidiger, den „Piraten vom Altrhein“, gefolgt vom Team Pfadfinder II und RCV I auf Platz drei in die Geschichte eingehen.

Das traditionelle Partnerschafts­treffen mit Gästen aus Chevigny Saint Sauveur fand, zu ihrer großen Freude, erstmalig im Rahmen des Gondelfestes statt.

Den Schlusspunkt zu einem tollen Wochenende setzte am Montag das große Höhenfeuerwerk über der „Rialtobrücke“.

Aller Anfang ist da häufig schwierig, bis das Auge des Beobachters etwas geschärft ist und auch und vor allem nach kleinen Lebewesen wie Libellen, Käfern, Schmetterlingen, Grashüpfern und anderen Insekten Ausschau hält.

Sind die ersten Pflanzen und Tiere ausgemacht und bestimmt, ist die Motivation dann hoch und der Entdecker-Drang lässt selbst die Hitze vergessen!

Insgesamt waren so ca. 90 Schülerinnen und Schüler einen Tag lang unterwegs und am

Schüler und Schülerinnen der Realschule plus Bobenheim-Roxheim waren am Tag der Artenvielfalt in der Natur rund um den Ort unterwegs.

Ende sehr begeistert: Nicht nur über das schöne Picknick am Altrhein, das zur Mittagspause gemeinsam veranstaltet wurde, sondern auch davon, was es quasi um die Ecke in zunächst unscheinbar anmutenden Wiesen und Uferlagen alles zu entdecken gibt.

Zum Schluss sagten viele Schüler: „Das war ganz schön an-

strengend bei der Hitze so weit zu laufen, aber ich hätte nicht gedacht, dass es Spass macht und so spannend sein kann!¨ Für die Schulleitung war dies Bestätigung genug beim GEOTag der Artenvielfalt auch im nächsten Jahr wieder dabei zu sein, um Spass und Verantwortung im Umgang mit der Natur zu vermitteln!

Neue Entwicklungsperspektive Bürgermeister heißt Intertrans mit rund 100 Beschäftigten in Bobenheim-Roxheim willkommen „Mit rund 100 Beschäftigten wird die Fa. Intertrans zu den fünf größten Unternehmen von Bobenheim-Roxheim nach Arbeitsplatzzahlen gehören“, erläutert Bürgermeister Michael Müller auf der Pressekonferenz zur Neuansiedlung des Logistikunternehmens. Der derzeit noch im Ludwigshafener Süden angesiedelte Familienbetrieb wird zum Jahreswechsel seinen Hauptsitz in der Altrheingemeinde anmelden. „Einer der Gründe für den Umzug ist die akute Platznot am alten Standort ohne Entwicklungsperspektive, aber auch die Wirtschaftsfreundlichkeit der hiesigen Verwaltung gefällt uns gut“, begründet Michael Peters, Inhaber und Enkel des Firmen-

Der Klassiker! Schiffschaukel-Fahren ist ein Muss beim Gondelfest.

Große Auswahl, kleine Preise

3.29

13 %R BILLIGE

Classic, Medium

Nur in der Alzeyer- und Burkhardstraße.

BILLIGE

10 %R BILLIGE

zzgl. € 3,30 Pfand

99 5. zzgl. € 3,00 Pfand

95 4.

12/0,7 l Glas

10 %R BILLIGE

€ 0,59/1 l

zzgl. € 3,30 Pfand

. Jubiläum von GEGROS andere Preise

Apfelsaft klar

€ 1,25/1 l

zzgl. € 2,40 Pfand

nur in Alzeyer und Burkhardstraße AUSLIEFERUNG + ABHOLMARKT Körnerstraße 4–6 · 67547 Worms Tel. 0 62 41 / 4 95 85

ABHOLMARKT Burkhardstraße 28 · 67549 Worms Tel. 0 62 41 / 5 50 13

ABHOLMARKT Alzeyer Str. 191–193 · 67549 Worms Tel. 0 62 41 / 20 51 94

Hopf Weißbier

50 18.

zzgl. € 3,00 Pfand

€ 1,20/1 l

€ 1,–

BILLIGER

zzgl. € 3,00 Pfand

99 11.

Lord Pils

20/0,5 l

€ 1,85/1 l

99 11.

20/0,5 l

Pils, Pfalzstoff und Kellerbier

ZENTRALE BESTELLANNAHME + HEIMSERVICE Tel. 0 62 41 / 4 95 85 · Fax 0 62 41 / 4 43 85 E-Mail: info@gegros.de

49 7.

6/1,0 l

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen.

zzgl. € 3,30 Pfand

77 4.

ck27mi17

Hauptpreis: 1 Toyota Kleinwagen und viel e

€ 0,50/1 l

€ 0,50/1 l

Classic

Große Verlosungsaktion zum 50

Die Angebote sind nur in unseren Abholmärkten erhältlich.

Nur solange der Vorrat reicht.

€ 0,39/1 l

6/1,5 l PET

„Damit wird nicht nur ein Leerstand reaktiviert, auch das LKWAufkommen wird sich gegenüber der früheren Nutzung um die Hälfte reduzieren“, freut sich der Bürgermeister. Intertrans beschäftigt dabei selbst keinen einzigen LKW-Fahrer, sondern bedient sich Subunternehmen. „Unsere Beschäftigten haben alle einen hohen Qualifizierungsgrad, über die Hälfte arbeitet im kauf-

5. bis 15. Juli 2017

12/1,0 l PET

14 %R

Leerstand wird reaktiviert

männischen Bereich“, betont Peters und ergänzt nicht ohne Stolz: „Wir sind auch Ausbildungsbetrieb und haben schon zahlreiche Jahrgangsbeste hervorgebracht.“ Zwar wird Bobenheim-Roxheim nicht unmittelbar von den vorgehaltenen Arbeitsplätzen profitieren, mittel- und langfristig durch natürliche Fluktuation aber schon. „Wir wollen in Bobenheim-Roxheim bleiben. Unser Mietvertrag läuft zunächst über zehn Jahre, mit der Option auf mindestens weitere zehn“, blickt der Inhaber zuversichtlich in die Zukunft.

Und auch den Mitarbeitern gefällt der neue Standort: „Man ist im Nu nach Feierabend zur Erfrischung am Silbersee.“

Angebote gültig:

12/0,7 l Glas

Classic oder Medium

gründers, den Standortwechsel.

Intertrans wird das seit einem Dreivierteljahr überwiegend leer stehende, über 5,6 Hektar große ehemalige Lekkerland-Gelände an der Industriestraße beziehen.

20/0,5 l

€ 1,20/1 l

zzgl. € 3,00 Pfand

99 7.

12/0,33 l

verschiedene Sorten

€ 1,–

BILLIGER

€ 2,02 /1 l

zzgl. € 2,20 Pfand

LOKAL-NACHRICHTEN

Mittwoch, 5. Juli 2017 | NIBELUNGEN KURIER

7

Wein, Gesang & Mundart zur Marktzeit Großes Angebot auf kleinem Raum Kreis-Chorverband Worms lädt am 8. Juli zwischen 11 und 12 Uhr zum Verweilen bei den Marktwinzern am Siegfriedbrunnen ein

Mehrgenerationenhaus und das Stadtteilbüro in Neuhausen-West feierten ihr traditionelles Kinderfest / Besuch vom MGH aus Alzey

Der Kreis-Chorverband Worms lädt am Samstag, dem 8. Juli, zwischen 11 und 12 Uhr, zu den Marktwinzern auf den Wormser Marktplatz ein.

Gemeinsam mit dem Stadtmarketing und dem Kulturbüro Worms bietet die kurzweilige Veranstaltung ein buntes gesangliches Mundartprogramm, während die Besucher die Weine der beiden Abenheimer Winzer am Siegfriedsbrunnen verköstigen.

Das Mehrgenerationenhaus und das Stadtteilbüro in Neuhausen-West haben das traditionelle Kinderfest mit großem Erfolg gestaltet.

Karin Müller, Koordinatorin des MGH und Frank Burkhardt, Leiter des Stadtteilbüros, haben dieses Mal viel mehr Gäste als sonst begrüßen können.

Weit über 100 Kinder und mehr als 40 Bewohner im Laufe des Tages haben sich an Kaffee, selbstgebackenem Kuchen

Jüdisches Worms Beim Mittwochstreff der Luthergemeinde heutigen 5. Juli, um 15 Uhr, im Luthersaal, Friedrich-Ebert-Straße 45. berichtet Prof. Dr. Gerold Bönnen über den Aufstieg der Wormser Juden im 19. Jahrhundert, denen es gelang, nach Jahrhunderte langer Ausgrenzung die „von Vorurteilen gebaute Scheidewand“ zu überwinden und Teil des Bürgertums der Stadt zu werden. Der Eintritt ist frei.

Eine Spende wird gerne entgegengenommen.

Rheinhessischer Pilgertreff Regionalgruppe lädt am 14. Juli um 19 Uhr nach Osthofen ein Der Camino del Norte ist ca. 840 Kilometer lang. Er führt die Pilger mehr oder weniger parallel zum Camino Frances, aber eben an der Küste entlang, Richtung Santiago de Compostela. Der Weg startet in Irun, direkt an der französischen Grenze gelegen, und geht in Arzua in den Camino Complementario über, der den Camino Primitivo, den Camino Frances und eben den Camino del Norte vereint, bis zum Ziel Santiago de Compostela.

Hängt man dann noch den Camino Fisterra und von dort die Strecke nach Muxia dran, so kommt man auf ca. 960 Kilometer.

Im Frühling 2016 ist die Referentin des Abends, Frau Lutz, diese Strecke nach ihrem Abitur gewandert. Sie präsentiert ihre Erlebnisse: „Der vor allem zu Beginn nicht sehr hoch frequentierte Weg lässt einem die Zeit, sich in seiner neuen Rolle als Wanderer/Pilger einzufinden.

Zudem begegnet man vielen verschiedenen Menschen, mit denen man im normalen Alltag eher selten ins Gespräch gekommen wäre.

Gegebenheiten des Caminos In einem Bild/-Vortrag berichtet sie von ihrer Wanderung als alleine reisende Pilgerin und was sie dabei alles erlebt hat. Zum einen geht es um die Gegebenheiten des Caminos und welche Fragen aufkommen bevor und wenn man dann losgelaufen ist. Wie gut der Weg intakt und markiert ist und wie die Herbergen sind? Zum anderen handelt der Vortrag auch einfach von meinen persönlichen Erfahrungen, was alles in dasReiseTagebuch während dieser 40 Tage geschrieben wurde. Und wie es war, immer eine der Jüngsten unter allen Mitpilgern zu sein.“ Beginn ist am Freitag, dem 14.

Juli, um 19 Uhr, im Weingut Borntaler Hof, 67574 Osthofen, Ausserhalb. Neben dem PräsentationsTeil ist der Abend als Gesprächsaustausch- und Begegnungsmöglichkeit für Menschen, die bereits gepilgert sind oder pilgern möchten oder einfach Interesse am Pilgern haben, gedacht.

Weitere Informationen zur St. Jakobus-Gesellschaft unter www. jakobusgesellschaft.eu

Passend zum Abenheimer Wein wird der Männerchor des Gesangvereins Concordia 1883 Worms-Abenheim unter der Leitung von Klaus Boxheimer vergnügliche Weinlieder präsentieren. Die Männergruppe „Die Wormser“ (Leitung: Thorsten Mühlberger) nehmen in ihren Liedern Bezug zu Wormser Themen. In der Sparte „Mundart“ wird der Wormser Mundartdichter Hartmut Keil einige vergnügliche Begebenheiten vortragen.

Abgerundet wird die Marktstunde durch den Projektchor „Rhoihesse singe fer Rhoihesse“ des Kreis-Chorverbandes Alzey unter der Leitung von Petra Busch.

Dieser Chor war im letzten Jahr zum 200-jährigen Rheinhessenjubiläum gegründet worden. Die kurzweilige Veranstaltung stimmt auf die Wormser Kulturnacht, die an diesem Tag den 201. Geburtstag Rheinhessen feiert, ein.

und vor allem Hotdogs und Popcorn erfreut.

Die Wasserrutsche und die Hüpfburg sind die beliebtesten Aktionsangebote neben Herstellung von Buttons, der Wasserrutsche, Hüpfburg, Kinderschminken, Großspiele, sowie heißem Draht.

Der Chor des Sprachkurses im Stadtteilbüro hat in traditionellen russischen Gewändern deutsche und russische Lieder vorgetragen.

Die Kindertagesstätte Kindertreff 93, eine der wichtigen Kooperationspartner, hat mit Tanzeinlagen zum Programm beigetragen.

Diese Kinder betreuen auch zum Teil die Hochbeete und freuen sich schon auf die Ernte.

Die Kolleginnen des Mehrgenerationenhauses Alzey haben der Veranstaltung auch einen Besuch abgestattet und waren überrascht, was man alles auf kleinem Raum realisieren kann.

8 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 5. Juli 2017

Ämterwechsel beim Rotary Club Worms-Nibelungen

Spende für Caritas-Gesundheitsladen Stadtverwaltung und WoGe führten gemeinsame Aktion zum „Vorhofflimmern“ durch

Neues rotarisches Jahr beim Rotary Club Worms-Nibelungen gestartet Schwerpunkte der Ziele vorgestellt Beim Übergabemeeting in Geil‘s Scheier in Monzernheim traf sich der Rotary Club WormsNibelungen zur Amtsübergabe von Kai Hornuf an den neuen Präsidenten Dr. Andreas Schreiber. An der Amtsübergabe nahmen auch Mitglieder des Inner Wheel Clubs Worms und des Rotaract Clubs Worms, der Jugendorganisation von Rotary, teil.

Positive Bilanz der Aktivitäten In seinem Rückblick auf das abgelaufene Jahr blickte Kai Hornuf auf die vielen Meetings und Veranstaltungen zurück und zog eine positive Bilanz der Aktivitäten des Rotary Clubs Worms-Nibelungen.

Im vergangenen Jahr erfolgte u. a. die Initiierung und Anschubfinanzierung des Blindentastmodells des Luther-Denkmals, das am 24. Oktober vom jetzigen Präsidenten Dr. Andreas Schreiber an die Stadt Worms und der Öffentlichkeit übergeben wird.

Als letzte Amtshandlung in seiner Amtsperiode zeichnete der scheidende Präsident Hornuf seinen Vorgänger Prof. Dr. Karlheinz Beckh mit dem „Paul-Harris-Fellow“ aus, eine Auszeichnung, die Rotary an verdiente Mitglieder verleiht.

Dr. Andreas Schreiber stellte in seinen Ausführungen die Schwerpunkte seiner zukünfti-

Von links: Die städtische Gesundheitsmanagerin Henriette Rolink, Dr. Hans-Jürgen Schalk, WoGe-Geschäftsführerin Birgit Sattler, Krankenschwester Erika Flühs, Sozialpädagogin Tanja Lemper und Bürgermeister Hans-Joachim Kosubek bei der Spendenscheck-Übergabe.

Links: Dr. Andreas Schreiber (Präsident 2017/2018), rechts: Kai Hornuf (Präsident 2016/2017).

gen Ziele vor. Dies werden Aktivitäten im Gemeindienst, im internationalen Jugendaustausch und die Pflege und Vertiefung der Freundschaft zum Partnerclub Cairo-Cosmopolitan sein. Diese intensive Freundschaft besteht nun schon seit 24 Jahren und es werden zusammen mit dem Partnerclub Projekte in Ägypten unterstützt, die die Lebensqualität der Bevölkerung erheblich ver-

bessern helfen. Im August wird der Rotary Club Worms-Nibelungen Peer Feldmann für ein Jahr nach Mexiko entsenden. Er wird dort die 11. Klasse besuchen und als offizieller Vertreter Deutschland repräsentieren. Neben den genannten Aktivitäten sind für das kommende rotarische Jahr Vorträge und Exkursionen aus unterschiedlichen Themenkomplexen geplant.

FORD FIESTA PREMIERENTAG MitfeiernFIESTA am SAMSTAG, 08.07.

FORD PREMIERENTAG von 10.00am bisSAMSTAG, 16.00 Uhr 08.07.

Mitfeiern von 10.00 bis 16.00 Uhr

Am 8. und 13. Juni führten das Wormser Gesundheitsnetz WoGe eG. und die Stadtverwaltung Worms die gemeinsame Aktion „Herz aus dem Takt – Vorhofflimmern frühzeitig erkennen“ zur Gesundheitsvorsorge für Bürger durch. Neben Informationen wurden an beiden Tagen kostenfrei spezielle Blutdruck- und Pulsmessungen durchgeführt, mit denen schnell und unkompliziert ein potentielles Schlaganfallrisiko lokalisiert werden konnte. 264 Bürger machten von diesem Angebot Gebrauch und leisteten – wie von den Initiatoren der Aktion erhofft – eine Spende zugunsten des Caritas-Gesundheitsladens.

Durch zahlreiche Einzelbeträge kamen insgesamt 500 Euro zusammen, die von der WoGe auf 600 Euro aufgestockt wurden. Am vergangenen Donnerstag konnte Sozialpädagogin Tanja Lemper in Vertretung von GesundheitsladenProjektleiterin Angelika Ernst-Auer im Beisein des ehrenamtlich für den Gesundheitsladen tätigen

Arztes Dr. Hans-Jürgen Schalk die Spende nun von Bürgermeister Hans-Joachim Kosubek und WoGe-Geschäftsführerin Birgit Sattler in Empfang nehmen. „Die gemeinsame Aktion hatte ihre Berechtigung und trug wahrnehmbar zu einer Sensibilisierung der Bürger für dieses Thema bei“, berichtete Kosubek.

Bei elf Personen sei ein erhöhtes Risiko für einen Schlaganfall erkannt worden und bei einigen anderen habe der Blutdruck deutlich über dem Normalmaß gelegen, informierte Birgit Sattler.

Den betroffenen Personen habe man empfohlen und nahe gelegt, den Hausarzt zur näheren Untersuchung zu konsultieren. Für die Organisation seitens der Stadt dankte Kosubek der städtischen Gesundheitsmanagerin Henriette Rolink sehr herzlich für deren Engagement.

Dem Vorschlag von Hans-Joachim Kosubek, die Aktion in absehbarer Zeit zu wiederholen, stimmte die WoGe-Geschäfts-

führerin gerne zu. „Die Zusammenarbeit in diesem Bereich hat reibungslos und perfekt funktioniert“, sieht Birgit Sattler hier einen Ansatzpunkt für eine noch engere Kooperation zwischen Stadt und WoGe im Netzwerk mit anderen Institutionen. Die Freude über den Geldbetrag war der „Abordnung“ des Gesundheitsladens förmlich ins Gesicht geschrieben. „Der Geldbetrag wird der Arbeit mit kranken Menschen am Rande unserer Gesellschaft zugutekommen“, versicherte Tanja Lemper.

Der Gesundheitsladen des Caritas-Verbands Worms e.V. befindet sich im Wormser Nordend.

Dort werden seit November 2008 jeden Mittwoch, von 15 bis 16.30 Uhr, ärztliche Sprechstunden angeboten für Menschen ohne Unterkunft, die in prekären Lebens- und Armutslagen leben oder aus sonstigen Gründen keinen Zugang zu ärztlicher Versorgung haben. Auch die aufsuchende Arbeit gehört zum Angebot des Gesundheitsladens.

Verschiedenste Musikstile gemischt Chor-Open-Air in Horchheim und Marktbrunnenfest machen Lust auf Wiederholung

Der Jubelchor eröffnete das Fest in Horchheim rund um den Marktbrunnen.

DER NEUE FORD FIESTA Außenspiegel zusätzlich elektrisch anklappDER NEUE FORD FIESTA bar und mit Umfeldbeleuchtung, NotrufAssistent, Ford SYNC 3 mit AppLink und Außenspiegel zusätzlich elektrisch anklapp6,5“-Touchscreen, Klimaanlage, manuell, bar und mit Umfeldbeleuchtung, NotrufAssistent, Ford SYNC 3 mit AppLink und Der neue Ford Fiesta Cool & Connect 6,5“-Touchscreen, Klimaanlage, manuell, bei uns schon für monatlich

89,–** 89,–

€ €

Der neue Ford Fiesta Cool & Connect bei uns schon für monatlich

Unser Kaufpreis (Inkl. Überführung i.H.v.)

Gesamtlaufzeit Unser Kaufpreis Jährliche Laufleistung (Inkl. Überführung i.H.v.)

Sollzinssatz (gebunden) p.a.

Gesamtlaufzeit Effektiver Jahreszins Jährliche Laufleistung Anzahlung Sollzinssatz (gebunden) p.a.

Gesamtdarlehnsbetrag Effektiver Jahreszins 23 mtl. Raten á Anzahlung Restrate Gesamtdarlehnsbetrag 23 mtl. Raten á Restrate

€ 13.490,– 24 Monate 10.000 km € 13.490,– 0,00 % 24 Monate 0,00 % 10.000 km € 3.099,– 0,00 % € 10.391,– 0,00 % € 89,– € 3.099,– € 8.344,€ 10.391,– € 89,– € 8.344,-

Kraftstoffverbrauch: Ford Fiesta Cool & Connect, 1,1 l, 51 kW (69 PS) 5-Gang-Schaltgetriebe, innerorts/außerorts/kombinert: kombiniert 107 6,1/3,9/4,7 l/100 km,Ford CO2-Emissionen Kraft stoffverbrauch: Fiesta Cool & Connect, 1,1 l, g/km.

51 kW (69 Abb.5-Gang-Schaltgetriebe, zeigt Sonderausstattung.

PS) innerorts/außerorts/kombinert: 6,1/3,9/4,7 l/100 km, CO2-Emissionen kombiniert 107 g/km.

Abb. zeigt Sonderausstattung.

Speyerer Straße 88-100 ■ 67547 Worms *Ein Angebot der Ford Bank Niederlassung der FCE Bank plc, Josef-Lammerting-Allee 24-34, 50933 Köln. Das Angebot stellt das repräsentative Telefon 0 62 41 - 84 01-0 ■ www.auto-pieroth.de Beispiel nach § 6a Preisangabenverordnung dar. Ist der Darlehensnehmer Verbraucher, besteht nach Vertragsschluss ein gesetzliches Widerrufsrecht nach § 495 BGB. Weitere Details erfragen Sie bei uns im Autohaus. *Ein Angebot der Ford Bank Niederlassung der FCE Bank plc, Josef-Lammerting-Allee 24-34, 50933 Köln. Das Angebot stellt das repräsentative Beispiel nach § 6a Preisangabenverordnung dar. Ist der Darlehensnehmer Verbraucher, besteht nach Vertragsschluss ein gesetzliches Widerrufsrecht nach § 495 BGB. Weitere Details erfragen Sie bei uns im Autohaus.

Eigentlich spricht man bei Frauen ja nicht über das Alter – die Chorgemeinschaft 2012 WormsHorchheim tut es in diesem Jahr doch, feiert man doch das 25-jährige Bestehen des Frauenchores.

Und aus diesem Anlass hatte der Verein sein traditionelles Marktbrunnenfest um ein Chor-OpenAir erweitert. 13 Frauenchöre mit insgesamt 300 Sängerinnen waren an zwei Tagen gekommen, um ihren Sangesschwestern musikalisch zu gratulieren.

Wie es sich gehört, eröffnete der Frauenchor unter der Leitung von Thomas Adelberger das Fest. Als kleiner Appetithappen auf die für September geplante Aufführung des Musicals My Fair Lady gab es ein Medley der schönsten Lieder daraus. Unter den Gästen konnte der Vereinsvorsitzende Thomas Scholz unter anderem Oberbürgermeister Michael Kissel und Ortsvorsteher Volker Janson begrüßen,

der den Frauenchor als einen wichtigen Kulturträger des Stadtteils bezeichnete, der zahlreiche Veranstaltungen im Ort bereichert habe, so Janson.

Der Vorsitzende des Kreischorverbandes, Reinhold Reinhard, bezeichnete dann auch die Auftritte der Frauenchöre als „Werbung für das Frauenchorsingen“ und gratulierte den Horchheimer Sängerinnen, deren Weg er seit 25 Jahren begleiten konnte und hoffte, dass der Chor auch noch in 25 weiteren Jahren eine solche Veranstaltung durchführen könne. Ein buntes Programm der verschiedensten Musikstile konnte Markus Holzmann, der das Open-Air moderierte, den Gästen näherbringen. Lieder, wie „Echoes in Rain“ (MGV Uelversheim), „Love ist all around“ (Voices4all Mommenheim), „The Lion sleeps tonight“ (Frauenchor Wachenheim), „Yesterday („Patched Voices“ Mainz), „Let the sunshine

in“ (MGV Weisenheim) oder passend zum Wetter „Singin in the Rain“ („Femmes Fatals“ Kerzenheim) begeisterten das Publikum.

Am Sonntag gab es dann ein Stelldichein mit einem „Abba-Medley“ vom Frauenchor aus MainzGonsenheim, „Ich wollte nie erwachsen sein“ sangen die Frauen aus Rödersheim, einem Medley aus der „West-Site-Story“ von der Harmonie Bürstadt und einem „Butterfly“ aus Beindersheim. Der Frauenchor Chorage aus Schornsheim ließ das Leben mit „Viva la vida“ hochleben, bevor der benachbarte Frauenchor des Liederkranzes Weinsheim das Fest mit „Von allen Seiten umgibst du mich“ beendete. Ein Männerchor schaffte es dann übrigens auch, die Bühne „zu entern“.

Der MVG Concordia Unter-Absteinach aus dem Odenwald gratulierte ebenfalls musikalisch, verbindet den Männerchor mit den Sängerinnen doch ein Mann, Thomas Adelberger, der bei beiden Vereinen den Takt angibt. Ein rundes Fest fand am Sonntagnachmittag sein Ende und machte Lust auf eine Wiederholung, so Katharina Sülflow, die Sprecherin des Frauenchores.

Info: Karten für „My Fair Lady“ am Samstag, dem 2. September (19 Uhr), und am Sonntag, dem 3. September (17 Uhr), im Siedlerheim Treffpunkt sind erhältlich bei Ernst Holzmann (Telefon 06241/36641) oder per E-Mail unter info@cg2012.de.

STADTNACHRICHTEN

Mittwoch, 5. Juli 2017 | NIBELUNGEN KURIER

je

0% effektiver Jahreszins 10 Monate Laufzeit

GĂźltig ab 05.07.2017

Organraub an Falun-GongPraktizierenden in China Informative Versammlung zu Menschenrechtsverletzungen am 8. Juli von 10 bis 18 Uhr Am RĂśmischen Kaiser Am Samstag, dem 8. Juli, von 10 bis 18 Uhr, informieren Falun-Gong-Praktizierende in Worms, Am RĂśmischen Kaiser, vor dem DM-Markt, KämmererstraĂ&#x;e 34, Ăźber die aktuellen Menschenrechtsverbrechen in China.

Mit aktuellen Untersuchungsergebnissen zu MenschenrechtsverstĂśĂ&#x;en in China und Informationen zu kulturellen HintergrĂźnden ihrer Bewegung wenden sich deutsche Falun-Gong-Praktizierende an die Öentlichkeit.

Während der Versammlung kÜnnen Interessierte sich ßber neueste Entwicklungen im Bereich Transplantationstourismus und Organraub an lebenden Dissidenten in China informieren und an einer Petition gegen diese Gräueltaten teilnehmen. Im Mittelpunkt stehen neueste Erkenntnis-

se, die 2016 dem US-Senat, dem Europäischen Parlament und anschlieĂ&#x;end Regierungen und Menschenrechtsorganisationen weltweit vorgestellt wurden. DarĂźber hinaus kĂśnnen den FalunGong-Praktizierenden Fragen zu Werten, Lebensweise und kulturellen HintergrĂźnden der FalunGong-Lehre im persĂśnlichen Gespräch gestellt werden.

Der neueste Untersuchungsbericht ßber den seit dem Jahr 2000 stattfindenden Organraub an inhaftierten Gewissensgefangenen in der Volksrepublik China, der eine Analyse des chinesischen Transplantationssystems aus 2300 Quellendokumenten darstellt, ßbertrit bei Weitem die Ergebnisse, der im Jahre 2006 und 2014 vorgestellten Ermittlungen.

Wormser Adipositas-Zentrum geht an den Start Um diesem „schwerwiegenden“ Problem begegnen zu kĂśnnen, haben sich das Klinikum und die niedergelassenen Ă„rzte im Wormser

Gesundheitsnetz (WoGe), Ernährungstherapeuten und das klinikumseigene Zentrum fĂźr GesundheitsfĂśrderung (ZfG) zusammengetan und gemeinsam ein Adipositas-Zentrum ins Leben gerufen. „In unserem Adipositas-Zentrum mĂśchten wir betroenen Patienten helfen, ein neues Leben zu beginnen und sie auf diesem Weg intensiv begleiten“, erklärt Privatdozent Dr. Hirschburger.

Operation mĂśglich Eine mĂśgliche Operation (bariatrische Operation) ist dabei aber nur ein Bestandteil des mehrstufigen Behandlungskonzeptes. Zur Vorbereitung auf eine eventuell anstehende Operation erfolgt in der Regel zunächst eine sechs bis zwĂślf Monate dauernde Ernährungs-, Bewegungs- und Verhaltenstherapie als konservative MaĂ&#x;nahme. „Insbesondere bei sehr fortgeschrittenen Krankheitsstadien der Adipositas ist ein anschlieĂ&#x;ender operativer Eingri meist die einzige MĂśglichkeit, den Patientinnen und Patienten dauerhaft zu helfen. Neben der reinen Gewichtsreduktion steht vor allem die Mitbehandlung der Folgekrankheiten (Diabetes mellitus, Bluthochdruck etc.) im Vordergrund, die durch die operative Therapie oft dauerhaft beseitigt werden kĂśnnen, ohne weiterhin Medikamente einnehmen zu mĂźssen“, berichtet Privatdozent Dr. Hirschburger. „Genauso wichtig wie der chirurgische Eingri ist die dauerhafte und engmaschige Nachbetreuung der betroenen Patienten durch Hausarzt und die beteiligten Spezialisten. Ohne eine mit der Operation einhergehende Ă„nderung der Ernährungsgewohnheiten ist der Erfolg sonst in Frage gestellt“, ergänzt WoGe-Vorstand Paul Brämer. „Dank dieses Expertennetzwerkes ist es uns mĂśglich, unsere Patienten vor, während und nach der Operation bestmĂśglich zu betreuen“, so Brämer weiter. Der Kontakt zum neu gegrĂźndeten AdipositasZentrum kann Ăźber das Sekretariat der Klinik fĂźr Allgemein-, Viszeral- und Thoraxchirurgie des Klinikums Worms erfolgen (Telefonnummer 06241/501-3102, E-Mail: Chirurgie.1@klinikum-worms.de).

vom 10. Juli bis 21. Juli 2017.

Dr. med. Philipp Deppert Facharzt fĂźr Innere und Allgemeinmedizin

Diabetologe ¡ Sportmedizin ¡ Naturheilverfahren ¡ Manuelle Medizin Lehrbeauftragter der Universität Heidelberg

SiegfriedstraĂ&#x;e 3 ¡ 67547 Worms

☎ (0 62 41) 4 45 55 ¡ www.philipp-deppert.de Ihr fĂźr

Kundendienst Waschmaschinen GeschirrspĂźler

Trockner Kßhlgeräte Elektroherde

Fahrkostenpauschale 5,– EUR Ersatzteilannahme ¡ www.elektrohaber.com Gebrauchtgeräte ab 100,– Euro

Worms ¡ ScheidtstraĂ&#x;e 9 ¡ Montag bis Freitag 15 bis 18 Uhr ¡ (0 62 41) 2 71 99

Räumungsverkauf wegen Umbau Glas / Keramik / Trockenfloristik / Dekoartikel / Geschenkeartikel

40 %

10 %

20 %

30 %

Öffnungszeiten: Di.–Sa., 9 –12 Uhr & auf Anfrage (nachmittags geschlossen)

Geschenkeshop Vierheller – seit 24 Jahren

WonnegaustraĂ&#x;e 62 ¡ 67550 Worms-Abenheim ¡ Tel. (0 62 42) 78 16

Im Preis

gesenkt!

Ab sofort!

Felix

je

Verschiedene Sorten.

400 g-Dose (1 kg = 0,98)

0.39

statt 0.69

Dieses Angebot ist ab sofort gĂźltig. Dieser Artikel steht nur in begrenzter Anzahl zur VerfĂźgung. Er kann am ersten Angebotstag vergriffen sein, ist ausschlieĂ&#x;lich eine unverbindliche Preisempfehlungen und nur in unten genannten Märkten erhältlich. Abgabe nur in haushaltsĂźblichen Mengen. Irrtum und Druckfehler vorbehalten.

Fressnapf Worms GmbH

Fressnapf-Märkte Worms: Am Gallborn 12, SchĂśnauer StraĂ&#x;e 18–22

FN_ANZ_100x100_27792_V01_bs.indd 1

* 12. Dezember 1924 †25. Juni 2017

In stiller Trauer Beate und Filippo Brand

Anzeigenschluss fĂźr Traueranzeigen Dienstag, 12 Uhr fĂźr die Mittwochsausgabe Freitag, 12 Uhr fĂźr die Samstagsausgabe

Foto: Fotolia.com/Monuta/akz-o

Die Beerdigung findet am Donnerstag, dem 6. Juli 2017, um 12 Uhr auf dem Friedhof Hochheimer HĂśhe statt.

Ob traurige Pflicht oder freudiger Anlass Mit einer Familienanzeige im Nibelungen Kurier erreichen Sie nahezu alle Menschen in Worms • VG Wonnegau VG Eich • VG Monsheim •

Wir heiraten

Alexander Steffan

am 7.7.2017, um 12 Uhr, in der Anhäuser Mßhle in Monsheim.

Die Erfahrung lehrt uns, dass Liebe nicht darin besteht, dass man einander ansieht, sondern dass man gemeinsam in die gleiche Richtung blickt. – Antoine de Saint – Exupery

Wir sagen

Bobenheim-Roxheim sowie in Teilen der VG GrĂźnstadt-Land und des Zellertals ... und das zu einem besonders gĂźnstigen Preis!

Jetzt gibt es kein Zurßck mehr ‌

Sarah Tretter und

Ja

Isabell Germeroth

rh27mi17

Wilhelmine Brand

25.02.16 11:13

FREUDIGE ANLĂ„SSE Cs27mi17

TRAUER & GEDENKEN Wir nehmen Abschied von unserer geliebten Mutti und Oma

cf.24mi16

Wir machen Urlaub

Bl26sa17

Weltweit steigt die Zahl der Ăźbergewichtigen und adipĂśsen (fettleibigen) Menschen rapide an. Einer aktuellen Studie zufolge waren im Jahr 2015 weltweit rund 604 Millionen Erwachsene und etwa 108 Millionen Kinder massiv Ăźbergewichtig.

Die Folgen, welche die „Volkskrankheit“ Ăœbergewicht dabei mit sich bringt, werden oft unterschätzt, wie Privatdozent Dr. Markus Hirschburger, Chefarzt der Klinik fĂźr Allgemein-, Viszeral- und Thoraxchirurgie am Klinikum Worms, erklärt: „Wir wissen mittlerweile, dass extremes Ăœbergewicht das Risiko fĂźr bestimmte Erkrankungen deutlich erhĂśht. Hierzu gehĂśren vor allem Herz-Kreislauf-Erkrankungen und Diabetes mellitus, aber auch chronische Nierenleiden oder Beschwerden des Bewegungsapparates. AdipĂśse Patienten haben darĂźber hinaus ein gesteigertes Risiko, eine Krebserkrankung oder einen Schlaganfall zu erleiden. Im Jahr 2015 sind weltweit ca. vier Millionen Menschen an den Folgen ihres massiven Ăœbergewichtes gestorben“, so der Chefarzt. „Dass ein erhĂśhtes KĂśrpergewicht mit bestimmten Gesundheitsrisiken einhergeht, ist zwar allgemein bekannt, wie drastisch letztere ausfallen kĂśnnen, ist vielen aber dennoch nicht bewusst. Deshalb ist eine Sensibilisierung fĂźr dieses Thema so wichtig.“ Die GrĂźnde fĂźr extremes Ăœbergewicht sind vielfältig und gehen in der Regel auf komplexe Zusammenhänge von vererbten und kĂśrperlichen EinflĂźssen sowie von Verhaltens- und UmwelteinflĂźssen zurĂźck. „Einmal angelegtes massives Ăœbergewicht wieder zu verlieren, ist extrem schwierig“, so Privatdozent Dr. Hirschburger weiter. „Oft hilft hier als letztes Mittel nur noch eine sogenannte bariatrische Operation, bei der ein operativer Eingri am Magen vorgenommen wird.“

Cs27mi17

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Worms SchÜnauer Str. 14 • 67547 Worms • Tel. 06241 9055-0

‰ � Š

TE SE CH RV NO IC E

Android™ 6.0 1.6 GHz Octa-Core Prozessor 12.04 cm / 4.74’’ Display 16 GB Speicher 13 Megapixel Kamera 2216518, 2245132, 2216520,2216519

monatliche Rate

� �  � ­€ ‚ƒ „…† ‚‡ €ˆ

rh22sa17

SAMSUNG Galaxy A3 Smartphone

19.90â‚Ź

 � � � �

Klinikum und WoGe rufen neues Adipositas-Zentrum ins Leben Lebensbedrohliche Folgen werden oftmals unterschätzt

Knaller!

A3 2017

lr52sa14

Der S H C O W T T I M

Wenn Ăœbergewicht das Leben bedroht

9

zueinander

&

Dominic-Pascal Scheuerer

Unsere standesamtliche Trauung ďŹ ndet am 7. Juli 2017, um 10 Uhr, auf dem Standesamt Osthofen statt.

10 AUS WIRTSCHAFT UND GESCHÄFTSWELT Große Marken zu sagenhaften Outlet-Preisen

ANZEIGEN | NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 5. Juli 2017

Erholen und entspannen in lebendigem Grün

Jetzt bei Media Markt, aber nur für kurze Zeit!

Jetzt heißt es schnell sein für qualitäts- und preisbewusste Kunden: Von Donnerstag, dem 6. Juli, bis Samstag, dem 15. Juli, verwandelt der Media Markt in Worms seine Verkaufsfläche in eine OutletZone mit sensationellen Sonderangeboten. „Das heißt im Klartext: Es gibt Einzelstücke, Restposten und Ausstellungsstücke zu sagenhaften Outlet-Preisen“, kündigt Markus Fleck, Geschäftsführer des Media Markts Worms, an. Aber Achtung: Die Vorräte sind begrenzt, daher sollte sich beeilen, wer die besten Schnäppchen ergattern will.

Marken-Schnäppchen aus allen Abteilungen AEG, Bauknecht, Bosch, Dyson, Grundig, HP, LG, Lieb-

herr, Miele, Panasonic, Philips, Samsung, Siemens, Sony und, und, und – Produkte aller großen und bekannten Marken gibt es auf der Verkaufsfläche zu entdecken. Was die Aktion auszeichnet, ist die Bandbreite der Outlet-Ware. Die Palette reicht vom Fernseher bis zur Waschmaschine, vom Notebook bis zum Drucker, vom Smartphone bis zum Bluetooth-Lautsprecher. Alle Geräte sind selbstverständlich inklusive der üblichen Herstellergarantie.

Sortimentsbereinigung aufgrund von Modellwechsel Grund für den Outlet-Verkauf ist eine Sortimentsbereinigung, die der Media Markt jetzt vor-

nimmt. „Es ist ähnlich wie bei Jahreswagen. Da viele Hersteller in Kürze ihre neuen Modelle auf den Markt bringen, ist jetzt die Gelegenheit günstig, erstklassige Markengeräte zu absoluten Knallerpreisen zu erstehen. Die Technik ist trotzdem vom Feinsten.

Wer da zugreift, kann sich über Top-Qualität freuen und spart obendrein eine ordentliche Summe“, so der Geschäftsführer.

Um den Kunden den Zugang zu der Aktionsware so einfach wie möglich zu machen, sind die Outlet Produkte im Media Markt Worms durch eine ExtraBeschilderung deutlich gekennzeichnet. Also: Hinein ins Vergnügen! Und nicht vergessen: Wer schnell ist, der bekommt die besten Schnäppchen.

Für jeden Wohngeschmack das Richtige Neueröffnung von Fliesen Meudt in Hamm VON VERA BEIERSDÖRFER | Anlässlich der Neueröffnung seiner Geschäftsräume lud Fliesenlegermeister Marco Meudt vergangenen Samstag in die Gartenstraße 41 in Hamm ein. Gäste und Geschäftspartner waren beeindruckt von der modernen, offenen und hellen Ausstellung von Fliesen Meudt. In ansprechendem Ambiente können sich die Kunden fortan über angesagte Fliesentrends informieren.

Normal war gestern Marco Meudt und sein fünfköpfiges Team sind nicht nur Spezialisten für herkömmliche Fliesenverlegearbeiten und fugenlose Duschen, durch stetige Fortbildung bieten sie auch alle zeitgemäßen Gestaltungsmöglichkeiten für einen extravagan-

ten Look im eigenen Zuhause an.

Zum Angebotsportfolio des Meisterbetriebes zählt ebenfalls die anspruchsvolle Verlegung von Großformatfliesen (160x320 cm). „Wer seinen Räumen optische Weite verleihen möchte, der entscheidet sich für große Fliesen“, weiß der Fachmann. Sie ermöglichen die durchgängige Gestaltung von Wänden und Böden. Da weniger Fugen, die das Auge stören, notwendig sind als bei kleinen Fliesen, wirken die Flächen weitläufig und ruhig. Daher gilt: Je größer die Fliese, desto eindrucksvoller der Effekt. Und ein weiterer Vorteil geht damit einher – Fliesen bleiben über Jahrzehnte hinweg schön und sind problemlos zu reinigen. Jedoch ist das Säubern von Fugen viel schwieriger, im Laufe der Zeit können diese abgenutzt und un-

schön aussehen. Weniger Fugen bedeuten daher eine enorme Reinigungserleichterung und garantieren eine dauerhaft schöne Optik von Wand- und Bodenflächen.

Bei Gartengestaltung Kronauer erhalten Kunden fachkompetente Hilfe in allen Bereichen rund um das Thema Garten.

Foto: Vera Beiersdörfer

Keine lange Anreise, keine Angst vor dem nächsten Bahnstreik und auch kein stundenlanger Stop-and- Go-Verkehr auf der Autobahn – eines der schönsten Urlaubsziele liegt ganz nahe: Der eigene Garten! In einer immer stressigeren und schneller werdenden Welt bildet der Garten hier die Brücke zwischen Mensch und Natur. Rund ums Jahr entstehen immer neue Eindrücke: Gräser wachsen, Bodendecker breiten sich aus, Farben von Blättern und Blüten verändern sich. Der Garten ist im besten Sinne lebendig, denn auch Vögel, Bienen, Schmetterlinge und Co. finden hier ein Zuhause.

Der eigene Garten ist Ausdruck von Persönlichkeit, Stil, Geschmack, Lebensgefühl und bietet Rückzugsmöglichkeiten zur Erholung. Kiesgärten voller lebendigem, blühendem Grün, getrimmter Englischer Rasen, Hochbeete mit selbstgezogenem Gemüse, Buddha oder Gartenzwerg – im eigenen Grün ist erlaubt, was gefällt. In vielen Vorgärten geschieht derzeit jedoch

etwas Sonderbares: Das Grün wird bis auf wenige Solitärpflanzen völlig verbannt. Ausschlaggebendes Argument für Grau statt Grün ist meist der Wunsch nach einer pflegeleichten Lösung. Weniger Arbeit machen die Schotterf lächen allerdings höchstens kurzfristig: Die darunter liegenden Anti-Unkrautvliese oder -folien können auf lange Sicht kaum halten, was sie versprechen. Die Samen im Boden suchen und finden früher oder später ihren Weg zum Licht. Generell gelingt ein Garten besser, wenn man nicht gegen die Natur, sondern mit ihr arbeitet.

Wenn man gezielt Pflanzen auswählt, die zum jeweiligen Standort passen und Unkraut verdrängen, entsteht attraktives, lebendiges, blühendes Grün. Ein auf diese Weise angelegter Kiesgarten braucht zwar von Zeit zu Zeit eine unkrautjätende Hand, dafür können die Besitzer völlig auf das Gießen verzichten.

Um herauszufinden, was sich in Ihrem Garten und Vorgarten realisieren lässt, lohnt sich die

Beratung durch unsere Fachkräfte vor Ort. Diese kennen sich aus mit Pflanzen, Materialien, Baumaßnahmen und Technik. Gemeinsam planen wir mit Ihnen Ihren neuen Traumgarten oder auch die Umgestaltung Ihres bestehenden Gartens. Je nach Bedarf entwerfen wir Ihnen einen Plan in klassischer Form als Skizze oder aber in einem aktiven 3D-Modell ganz nach Ihren Wünschen. Bei uns erhalten Sie fachkompetente Hilfe in allen Bereichen rund um das Thema Garten. Besuchen Sie einfach unsere Webseite unter www.kronauer-gartengestaltung. de und informieren Sie sich über unsere Leistungen. Wir freuen uns über Ihre Anfrage.

KONTAKT Uwe Kronauer Gartengestaltung Osthofener Straße 58 A 67550 Worms Tel.: 06242 9121012 Fax: 06242 9121013 Mobil: 0178 9837839 u.kronauer@googlemail.com www.kronauer-gartengestaltung.de

ROLLER startet in den größten SSV der Unternehmensgeschichte

Von modern bis klassisch Interessierte können sich bei Fliesen Meudt inspirieren sowie in einem Fachgespräch mit dem Fliesenlegermeister kompetent beraten lassen. Der Spezialist bietet für jeden Wohngeschmack das richtige Design und die gewünschte Farbe für eine moderne oder klassische Gestaltung an.

Fliesen Meudt Gartenstraße 41 67580 Hamm am Rhein Telefon: 06246/9077988 info@fliesen-meudt.de www.fliesen-meudt.de

@

Weitere Bilder in der Online-Galerie

Das engagierte Team der Firma Fliesen Meudt um Fliesenlegermeister Marco Meudt (2. von rechts) und seine Frau Carina freut sich darauf, Sie in den neuen Geschäftsräumen in der Gartenstraße 41 begrüßen zu dürfen.

Foto: Karolina Krüger

Wie in jedem Jahr, so warten auch 2017 wieder alle Kunden auf tolle Schnäppchen im traditionellen Sommerschlussverkauf – natürlich ebenfalls in der Möbelbranche. Deshalb purzeln bei ROLLER die Preise, denn der Möbeldiscounter startet ab dem 3.

Juli in den SSV. Doch nicht in irgendeinen, sondern in den größten Schlussverkauf aller Zeiten!

Ab Montag, dem 3. Juli 2017, warten ganz besondere Angebote auf alle Kunden – sowohl in den bald 150 Märkten in ganz Deutschland als auch im großen ROLLER Online-Shop.

Den Start machen bis zum 8.

Juli 20% Rabatt auf das umfangreiche Sortiment im Bereich Gartenmöbel- und Auflagen. So können die anstehenden heißesten Tage des Jahres bequem draußen im Garten, auf der Terrasse

oder dem eigenen Balkon verbracht werden. Aber auch, wer mit Gardinen oder Vorhängen neue Akzente in seinen eigenen vier Wänden setzen will, kommt in der Kalenderwoche 27 mit 20% Rabatt auf seine Kosten.

Boxspringbetten bieten absoluten Schlafkomfort durch eine besondere Konstruktion aus Boxen mit Federn, Matratze und optionalem Topper.

Das Sortiment bei ROLLER ist riesig und im SSV besonders lukrativ, denn auch hier bietet der Möbeldiscounter im oben genannten Zeitraum 20% Rabatt auf alle Modelle. Wer lieber auf traditionelle Betten setzt, findet eine passende Matratze für seine individuellen Bedürfnisse bei ROLLER – natürlich ebenfalls mit 20% Rabatt bis zum Samstag, dem 8. Juli.

„Im diesjährigen SSV findet wirklich jeder Kunde das passende Schnäppchen, dafür haben wir mit unseren verschiedenen Rabattaktionen gesorgt.

Natürlich haben wir auch noch weitere Produkte aus allen Bereichen, wie etwa Polstermöbel, Kleiderschränke oder Teppiche stark reduziert“, so Tessa Tessner, geschäftsführende Gesellschafterin bei ROLLER. Die fulminante Startwoche vom 3. bis zum 8.

Juli wird durch eine Küchenaktion abgerundet, bei der Lieferung und Montage jeder freigeplanten Küche ab 1.999 Euro Warenwert nur 149 Euro kosten. Alle Kunden können zudem gespannt sein, welche SSV-Aktionen in den darauffolgenden Wochen warten. „Es stehen noch so einige Überraschungen in den Startlöchern“, verspricht Tessa Tessner.

WIR FEIERN

Mittwoch, 5. Juli 2017 | NIBELUNGEN KURIER

Hauptweg auf Weinsheimer Friedhof nun barrierefrei Dank Spendenfonds und dem Einsatz des Integrationsbetriebes Friedhof konnte der Wunsch nach Barrierefreiheit von Ortsvorsteher Heinz Wößner realisiert werden

GEBURTSTAG Feiern Sie JETZT mit!

DIESEN

FREITAG & SAMSTAG

Eine Gruppe von Senioren aus der Residenz Amandusstift, vorwiegend mit Rollatoren bzw. Rollstühlen ausgestattet, auf dem Weinsheimer Friedhof.

Dank eines finanziellen Zuschusses aus dem Spendenfonds von Oberbürgermeister Michael Kissel und dem Einsatz der Mitarbeiter des Integrationsbetriebes Friedhof konnten die 125 Meter Hauptweg des Friedhofs in Worms-Weinsheim nun rollator- und rollstuhlgerecht mit Betonsteinen gepflastert werden. „Mein Dank gilt Ortsvorsteher Wößner, der sich für das Projekt stark gemacht hat, sowie dem Baudezernenten und dem Integrationsbetrieb Friedhof, dessen tüchtige Mitarbeiter die Arbeiten so schnell und einwand-

frei ausgeführt haben“, betonte der Oberbürgermeister. Die Stadt habe sich zum Ziel gesetzt, Barrieren für mobil eingeschränkte Menschen zu reduzieren. Den Weinsheimern, vor allem den älteren Bürgern, liege ihr Friedhof sehr am Herzen, deshalb sei diese Maßnahme auch ein wichtiges Signal. Denn dank der Initiative von Ortsvorsteher Wößner konnte bereits die Trauerhalle modernisiert werden und auch die Errichtung des Glasvorbaus an der Trauerhalle sowie die Errichtung des Glockenturmes an der Trauerhalle, der spät abends in den Kir-

chenfarben leuchtet, sind durch Wößners Engagement und Spenden aus der Bürgerschaft möglich geworden.

Für den barrierefreien Hauptweg verlegten die Mitarbeiter des Integrationsbetriebes in 250 Arbeitsstunden von Hand 12.500 Steine mit einem Gesamtgewicht von zwölf Tonnen. Die Gesamtkosten belaufen sich auf 15.000 Euro. „Heinz Wößner trägt stets nur realistische Wünsche an uns heran. Deshalb bin ich sicher, dass wir nicht das letzte Projekt in Weinsheim umgesetzt haben“, so Baudezernent Uwe Franz.

25% 1)

AUF FAST ALLE

MÖBEL + KÜCHEN + BÄDER + TEPPICHE

„Integration gelingt vor Ort“, sagte Anne Spiegel, „in der Politik können wir nur die Rahmenbedingungen schaffen.“ Deswegen wollte sie auch wissen, was gut und was nicht so gut laufe. Sie wollte herausfinden, welche Initiativen auf kommunaler Ebene Teil einer langfristig gelingenden Integrationspolitik sein können. Deshalb hörte sie sehr aufmerksam zu, als Projektleiterin Alina Giesen von der Caritas-Fachstelle für Migration und Integration gemeinsam mit den ehrenamtlichen Kulturmittlern und Alltagsdolmetschern die Arbeit vorstellt.

Keine statische Gesellschaft Die rheinland-pfälzische Integrationsministerin Anne Spiegel (Bildmitte mit Gemälde) besuchte den Caritasverband Worms.

Am 27. Juni 2017 informierte sich Anne Spiegel, Integrationsministerin von Rheinland-Pfalz, über das ehrenamtliche Engagement in der Migrationsarbeit des Wormser Caritasverbandes. Dabei ging es diesmal um ehrenamtliche Frauen und Männer aus Syrien, Afghanistan, Algerien und dem Iran, die sich im Caritas-Info Café in der Kriemhildenstraße einbringen.

In einem Kurs für junge Eltern dolmetschte an diesem Tag etwa das erste Mal eine junge Frau aus Syrien direkt zwischen der deutschen Hebamme und den arabisch sprechenden Müttern.

Shaimaa Ghazal kam vor etwas mehr als zwei Jahren aus Syrien und spricht inzwischen so gut Deutsch, dass sie ihre Landsleute unterstützen kann.

Shaimaa Ghazal gehört zu den Alltagsdolmetschern, die nach einer anspruchsvollen Ausbildung

durch den Caritasverband vor kurzem ihre Abschlusszertifikate erhielten. Die Dolmetscher müssen sich nicht nur mit Fachwörtern, deutschem Sozialrecht und kulturellen Unterschieden auskennen, sondern sich auch in schwierige emotionale Situationen hineindenken können, ohne dabei die professionell nötige Distanz und Neutralität zu verlieren.

Beim Einleben unterstützen Wie die ebenfalls vom Caritasverband ausgebildeten Kulturmittler sprechen alle Alltagsdolmetscher außer Deutsch mindestens noch eine weitere Sprache, in der Regel ihre Muttersprache. Während Kulturmittler in Gesprächskreisen zum Beispiel auf Arabisch, Somali oder Dari Menschen mit geringen Deutschkenntnissen Aspekte über das Leben in Deutschland vermitteln, um sie beim Einleben zu

Zentraler Ansatz der Arbeit sei, so betont Fachbereichsleiter Georg Bruckmeir: „Wir sind keine statische Gesellschaft, die „Andere“ aufnimmt! Wir verändern uns.

Immer.“ Diese Veränderung gelte es aktiv mitzugestalten. Und dies wolle der Caritasverband insbesondere zugewanderten Menschen ermöglichen, die mit ihren eigenen Sprachkenntnissen und auch mit ihrer Erfahrung des „Neu-Seins“ andere unterstützen können.

Alina Giesen weiß, welchen Schatz an Erfahrungen, Qualifikationen und Sprachkenntnissen die 14 Menschen mitbringen. Aber sie weiß auch, dass selbst das als Rüstzeug nicht reicht, um in diesem Bereich zu dolmetschen.

Die besonderen Herausforderungen wurden an diesem Nachmittag in kurzen Spielszenen aus Beratungen verdeutlicht, in denen es um die Frage des Familiennachzugs geht. Der nämlich ist für syrische Flüchtlinge, die subsidiären Schutz erhalten haben, zur Zeit ausgesetzt.

AUF EINEN ARTIKEL

BOUTIQUE + LEUCHTEN

GROSSES

Die rheinland-pfälzische Integrationsministerin Anne Spiegel besuchte den Caritasverband Worms

„Integration gelingt vor Ort.“

25%

2)

OHNE WENN & ABER

Ministerin hörte zu und machte Mut unterstützen, übersetzen Alltagsdolmetscher im Sozial- und Bildungswesen.

Wir lade!n Si e e i n

GEWINNSPIEL >SACHPREISE im Wert von 72.000 € gewinnen!

> 4 Einbauküchen

im Wert von je 10.000 €

> 4 Polstergarnituren > 4 Boxspringbetten im Wert von je 4.000 €

im Wert von je 4.000 €

Weitere Informationen auf www.ehrmanngilb.de oder direkt in unseren Einrichtungshäusern

UNSER BISTRO Am Freitag + Samstag

Mittagsmenü von 11:30 Uhr bis 14:00 Uhr | Kaffee & Kuchen ab 14:00 Uhr

1.50€

Qualität aus der Region

je

6.90 € PFÄLZER WINZERSTEAK

mit Schmorzwiebeln und Bratkartoffeln

SOMMERSALAT

5.90€

mit gebratenen Hähnchenbruststreifen

KAFFEE & KUCHEN SPEZIALITÄTEN Abbildungen ähnlich. Nur solange der Vorrat reicht!

1) Nicht gültig für aktuelle Werbe-Angebote, die in unserer Ausstellung gekennzeichnet sind, bereits reduzierte Ware, Artikel aus unseren Abteilungen Boutique, Leuchten und Trendhaus sowie Artikel der Marken Bacher, Blacklabel, ERPO, Franz Fertig, Hülsta, JOOP!, JORI, Leonardo, Musterring, Rolf Benz, Ronald Schmitt, Team7, Tempur, WK, Spectral, Moll, Miele, Bora, Next 125, Liebherr, Jap, Esprit und Sigikid. Keine weiteren Konditionen möglich. Abholpreis ist Basis für alle Abschläge. Nur gültig für Neuaufträge bis 05.08.17. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar.

2) Nicht gültig für aktuelle Werbe-Angebote, die in unserer Ausstellung gekennzeichnet sind und bereits reduzierte Ware. Nur gültig für Neuaufträge bis 05.08.17. Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen. Nur solange der Vorrat reicht.

EHRMANN WOHN- UND EINRICHTUNGS GMBH

76829 Landau 68799 Reilingen 67227 Frankenthal Lotschstr. 9 Hauptstr. 201 Wormser Str. 119 Tel. 06341 977-0 Tel. 06205 9402-0 Tel. 06233 4969-0

MÖBEL GILB GMBH & CO. KG ÖFFNUNGSZEITEN

76863 Herxheim St.-Christophorus-Str. 4-6 Tel. 07276 980-0

Mo. bis Fr. 10:00 - 19:30 Uhr Sa. 10:00 - 18:00 Uhr

www.ehrmanngilb.de

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 5. Juli 2017

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 5. Juli 2017

Wormser Prinzengarde Gloria 02 e.V. lädt ein zur Großen Rat Sitzung in der Gaststätte „Zur Müllerei“ am 5. Juli 2017, um 20 Uhr.

rh27mi17

Die neuen Majestäten wurden am Freitag stilecht mit einem Motorboot an den Landungssteg ans Rheinufer gebracht.

Fotos: Gernot Kirch VON GERNOT KIRCH | Am Freitag-

abend strömten bei sommerlich milden Temperaturen und strahlendem Sonnenschein viele Besucher zum Auftakt des Rheinperlenfestes nach Rheindürkheim.

Der Empfang des Ortsvorstehers Adolf Kessel fand ab 19 Uhr auf der Terrasse des Stadtteilgemeinschaftshauses „Hessischer Hof“ statt.

Dann war es soweit – Lara Beutel wurde zur neuen Königin gekürt. Ihr zur Seite stehen seit Freitag die beiden Prinzessin-

nen Rebecca und Isabell Molter.

Nach dem Ende des offiziellen Teils, nahm das Rheinperlenfest so richtig Fahrt auf. Bei einem gu-

Herrlicher Blick auf den Rhein Mit herrlichem Blick auf den Rhein stimmten sich die Festgäste bei einem guten Wein auf das Fest ein. Pünktlich um 19.45 Uhr erschien dann das Motorboot, das die drei neuen Majestäten stilecht an den Anlegesteg brachte.

Was folgte, war die Zeremonie auf der Bühne des Festplatzes.

Die „alte“ Königin Alicia dankte ab und verabschiedete sich von Bürgern und mehr noch den anderen, zahlreich erschienen Weinmajestäten aus der gesamten Region.

Seniorentreff Wachenheim Nächstes Treffen am 5. Juli um 15 Uhr im Bürgerhaus.

Scheunencafé im Juli Am Mittwoch, dem 5. Juli, um 14 Uhr, öffnen die Eppelsheimer Landfrauen das Scheunencafé unter dem Motto „Eisvariationen”. Neben leckeren Eisbechern gibt es auch Kaffee und Kuchen.

Mittwoch, 5. Juli 2017 „Und wenn morgen die Welt unterginge ...“ Ausstellung des Künstlerkreises Nierstein zum Reformationsjubiläum bis 23. Juli in der Magnuskirche, täglich von 9 bis 16 Uhr. Sonntag erst nach dem Gottesdienst ab 11.20 Uhr.

Friedensgebet des Interkulturellen Tisches Das Friedensgebet des Interkulturellen Runden Tisches lenkt den Blick diesmal auf die Situation von Flüchtlingen, deren Familien nicht haben mitkommen können, und die noch in Kriegsgebieten und in Flüchtlingslagern leben müssen. Es wird geleitet von Pfarrer Dr. Achim Müller gemeinsam mit Vertreterin-

Einblicke in die Tradition verschiedener Kulturen erhaschen Interkulturelle Musikbeiträge und breitgefächertes Unterhaltungsprogramm bei der Wormser Kulturnacht am 8. Juli

Der Freitag lockte bei milden Temperaturen und strahlendem Sonnenschein viele Besucher an.

Festival weckt wieder Feierlaune!

47. Open Air Hamm auf der Rheinwiese am 7. und 8. Juli / Bühnen-, Kinderprogramm und mehr / Komplettprogramm online Es folgt das Rock-Trio Filistine.

Der ungehemmt freche wie tanzbare Sound rund um den GitarrenVirtuosen Om-Hari Lasar stößt bei nahezu jedem Zuhörer auf große Begeisterung.

„Viele Farben“ und Talente mit Pink Cigar

Das Programm des Open-Airs garantiert nicht nur beste Live-Unterhaltung.

Kinderprogramm eröffnet den Samstag Der Samstag wird traditionell mit dem Kinderprogramm eröffnet.

Es findet von 14 bis 18 Uhr statt und neben dem obligatorischen Schminken und Ponyreiten gibt es dieses Jahr unter anderem eine

Hüpfburg und sogar eine Slackline zum Balancieren, ein Planschbecken und mehr.

Ab 15.30 Uhr wird Herr Bauch die Besucher, ob klein oder groß, zunächst mit seinem Bühnenprogramm und anschließend als Walking Act bis in den späten Abend begeistern und zum Lachen bringen. Er mischt sich unter die Gäste und bespielt sie mit viel Improvisation und Gespür für den Moment.

Nach dem Kinder- und Kulturprogramm startet um 18 Uhr das Musikprogramm mit Passepartout, einem deutsch-französischem HipHop Projekt.

Das Kollektiv aus gut gelaunten Schräghängern bietet dynamische Tanzmusik. Nicht nur sprachlich sind die sieben Freunde auf mehreren Gleisen unterwegs, auch musikalisch bedienen sie sich an verschiedensten Einflüssen.

(Vor)ab in die fünf Museen Wer in den vergangenen Jahren schon Lust hatte, die Wormser Museen in der Kulturnacht zu besuchen, aber andere Programmpunkte dafür nicht „sausen lassen“ wollte, darf sich über eine gute Nachricht freuen. Das Kulturnacht-Ticket aus dem Vorverkauf ermöglicht am Tag der Kulturnacht den ganztägigen Eintritt in die Wormser Museen (Museum der Stadt Worms im Andreasstift, Jüdisches Museum

im Raschi Haus, Nibelungenmuseum, Museum Heylshof) und die „Bojemääschterei“ des Fischerwääder Vereins.

Ausstellungen: Kunst, Literatur und Musik Sich auf Kunst einlassen, ihr in einer Kombination aus Musik und Literatur begegnen und nicht bloß ahnungslos staunen, sondern sich fachkundig informieren lassen – diese Erfahrung können interessierte Besucher von Ausstellungen und Installationen im Rahmen der Kulturnacht machen. In Anlehnung an das erschienene Buch wird die Ausstellung „Angekommen in Rheinhessen“ mit einer Vernissage im Rahmen der Kulturnacht am Samstag, dem 8. Juli, um 21 Uhr, in der Galeriefläche Oberes Foyer des WORMSER Kulturzentrums eröffnet.

Karten Das gesamte Programm und weitere Details finden Interessierte unter www.kulturnacht.worms.de. Tickets sind für 9 Euro u.a. beim Nibelungen Kurier, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms, sowie bei allen bekannten Ticket Regional-Vorverkaufsstellen oder unter www.kulturnacht.worms.de erhältlich. Die Karten kosten 12 Euro an den Abendkassen.

am 7. & 8. Juli 2017 2 Tage Weinlaune mit

THE GUITAR TIGERS Hits & Oldies ***

Küche & Keller jeweils ab 18 Uhr geöff net *** am Samstag, 13 bis 17 Uhr,

WEINPRÄSENTATION wir stellen unsere aktuellen Weine vor Ohligstraße 19 · 67593 Westhofen www.schwahn-fehlinger.de

Wir brauchen

Bankert solo Am Samstag, dem 8. Juli, spielt Bankert alias Dirk Beiersdörfer um 20 Uhr im Hamburger Tor, Bärengasse 19, Seine Stimme, seine Gitarre sonst braucht er nix, um die Zuhörer in den Bann seiner Musik zu ziehen.

Platz zum

FEIERN !

20 % HoFFesT-Aktion* für 2014er Weine

* *2020%%Preisnachlass auf unsere aktuellen ListenPreisnachlass auf unsere aktuellen Listenpreise für alle Guts-, Orts-,für LagenPremiumweine dem Jahrgang preise alle&Guts, Orts-, aus Lagen& 2014 ! Abhof oder im Versand + Versandkosten.

Premiumweine aus dem Jahrgang 2015!

Ab sofort gültig bis 31. Juli 2016 der Vorrat Ab Hof oderSolange im Versand + reicht.

Versandkosten.

Ab sofort gültig bis 31. Juli 2017.

Solange der Vorrat reicht.

nen des Caritasverbands Worms; es findet am 5. Juli, um 18 Uhr, am Engel der Kulturen, Marktplatz, Worms, statt.

Weinfest in Obrigheim Vom 7. bis 8. Juli findet auf dem Dorfplatz in Obrigheim das beliebte Weinfest statt.

Donnerstag, 6. Juli

15. Sommerfest im Weingut Benß in Bockenheim Das Weingut Benß in Bockenheim lädt vom 7. bis 9. Juli zum 15. Sommerfest mit Live-Musik, Weinbar im Garten, leckerem Essen und guten Weinen ein.

Gesund durch Bewegung „Spaßboulen auf dem Markplatz“ am 6. Juli ab 14.30 Uhr in Westhofen. Hier spielen keine Profis, sondern Hobbybouler die einfach nur Spaß am Spiel haben und in Bewegung bleiben möchten. Vorabinformationen erhalten Interessierte im Caritaszentrum Alzey unter Telefon 06731/ 94 15 98.

Werden gedämmte Häuser zu dicht?

Energieberatungstermin am 6.

Juli von 15 bis 18 Uhr im Wormser Rathaus. Voranmeldung bitte unter Telefon 0 62 41/853-3507.

Mit Nicola Beer und Manuel Höferlin Die FDP-Stadtratsfraktion und der FDP-Kreisverband Worms laden am Donnerstag, dem 6. Juli um 18 Uhr, ins Weingut Hotel Sandwiese, Fahr weg 19, in Worms-Herrnsheim ein. Als Gastredner begrüßen die Liberalen an diesem Abend die Generalsekretärin der FDP und Spitzenkandidatin der FDP-Hessen, Nicola Beer, MdL, sowie den Spitzenkandidaten der FDPRheinland-Pfalz, Manuel Höferlin.

Wormser Gästeführer laden ein Im Rahmen der Reihe „KulTour nach 6“ bietet die Interessengemeinschaft der Wormser Gästeführer in Zusammenarbeit mit der Tourist Information am Donnerstag, dem 6. Juli, eine Führung an mit dem Thema „Auf Amors Spuren durch Worms“.

Der Preis beträgt 7 Euro, darin enthalten ist ein Umtrunk zum Abschluss. Die Führung beginnt um 18 Uhr und der Treffpunkt ist die Tourist Information am Neumarkt. Eine vorherige Anmeldung ist nicht erforderlich.

Freitag, 7. Juli Festival weckt wieder Feierlaune!

47. Open Air Hamm auf der Rheinwiese am 7. und 8. Juli.

Bühnen-, Kinderprogramm und mehr. Es ist wieder soweit. Eintritt an beiden Tagen 25 Euro, nur Freitag 13 Euro, nur Samstag 15 Euro. Weitere Info unter www.open-air-hamm.de Weinfest am Woog Mörstadt lädt vom 7. bis zum 9.

Juli zum Weinfest rund um den Woog.

Freitag ab 19 Uhr „anplagd”, Samstag ab 15 Uhr mit Dirty Doc und Sonntag ab 11 Uhr spielt Vogelfrei. Weingut Benß, Am Spiegelpfad 10, 67278 Bockenheim.

Mehr Infos unter: www.weingutbenß.de „Gib nicht auf!“ Wie bereits in den vergangenen Jahren treffen sich Jehovas Zeugen und an der Bibel interessierte Personen vom 7. bis 9, Juli in der Commerzbank Arena, Mörfelder Landstraße 362, in Frankfurt zum Regionalen Kongress unter dem Motto: „Gib nicht auf!“ Der Eintritt ist frei, es finden keine Geldsammlungen statt. Auf www.jw.org ist das gesamte Programmheft und ein kurzes Video über den Kongress zu finden .

Festival weckt wieder Feierlaune!

47. Open Air Hamm auf der Rheinwiese am 7. und 8. Juli.

Bühnen-, Kinderprogramm und mehr. Es ist wieder soweit. Eintritt an beiden Tagen 25 Euro, nur Freitag 13 Euro, nur Samstag 15 Euro. Weitere Info unter www.open-air-hamm.de.

15. Sommerfest im Weingut Benß in Bockenheim Das Weingut Benß in Bockenheim lädt vom 7. bis 9. Juli zum 15. Sommerfest mit Live-Musik, Weinbar im Garten, leckerem Essen und guten Weinen ein. Samstag ab 15 Uhr mit Dirty Doc und Sonntag ab 11 Uhr spielt Vogelfrei. Weingut Benß, Am Spiegelpfad 10, 67278 Bockenheim.

Mehr Infos unter: www.weingutbenß.de Führungen im Ruhewald Kostenlose Führungen finden um 14 Uhr in der einzigen rheinhessischen Waldbegräbnisstätte statt. Anmeldungen per Telefon u nter 0 6703/30 0 9382 oder 0160/91854107 sowie im Intern e t u nt e r w w w. r u h e w a l d rheinhessische-schweiz.de. Individuelle Führungen nach Vereinbarung.

Die Wormser Bilderbäckerei Ausstellung von Pfeifentonfiguren aus dem 15. Jahrhundert im Museum der Stadt. Vernissage am 8. Juli um 18 Uhr. Die Werke sind bis zum Sonntag, dem 13. August, zu sehen. Ein Besuch der Vernissage ist im Preis der Kulturnacht enthalten. Nach der

„Critical Mass“ Die „Critical Mass Worms“ findet jeden jeden ersten Freitag im Monat um 18.30 Uhr statt, der Treffpunkt ist am Siegfriedbrunnen in Worms. Fahrrad- und Ebikefahrer fahren dann unter Einhaltung aller Verkehrsregeln gemeinsam durch die Stadt, zeigen Präsenz und erinnern daran, dass die StVO (§ 27 Abs. 1) viel zweiradfreundlicher ist, als viele Verkehrsteilnehmer glauben.

Samstag, 8. Juli Wormser Kulturnacht Interkulturelle Musikbeiträge und breitgefächertes Unterhaltungsprogramm bei der Wormser Kulturnacht am 8. Juli. Das gesamte Programmheft fi ndet man zum Herunterladen unter www.kulturnacht.worms.de. Tickets sind für neun Euro u.a. beim Nibelungen Kurier, PrinzCarl-Anlage 20, 67547 Worms, sowie bei allen bekannten Ti-

Weinfest in Obrigheim Vom 7. bis 8. Juli findet auf dem Dorfplatz in Obrigheim das beliebte Weinfest statt. „Gib nicht auf!“ Regionaler Kongress der Jehovas Zeugen vom 7. bis 9. Juli in Frankfurt. Auf www.jw.org ist das gesamte Programmheft und ein kurzes Video über den Kongress zu finden.

Organraub an Falun-GongPraktizierenden in China Informative Versammlung zu Menschenrechtsverletzungen am 8. Juli von 10 bis 18 Uhr Am Römischen Kaiser.

Von Herberge zu Herberge – Pilger für einen Tag Wanderung von Abenheim nach Maria Himmelskron am 8. Juli ab 10 Uhr. Treff punkt Wonnegaustraße 53 (Nutzkauf ). Die Kosten betragen 7 Euro pro Person, eine Anmeldung ist erforderlich. Weitere Infos und Anmeldung bei Führerin Helmtrud S c h ä f e r , u n t e r Te l e f o n 0 6 2 4 4/45 8 9 o d e r E - M a i l : khmdhschaefer@t-online.de sowie http://helmtrudsfuehrungen.jimdo.com Wein, Gesang und Mundart zur Marktzeit Kreis-Chorverband Worms lädt am 8. Juli zwischen 11 und 12 Uhr zum Verweilen bei den Marktwinzern ein. Gemeinsam mit dem Stadtmarketing und dem Kulturbüro Worms bietet die kurzweilige Veranstaltung ein buntes gesangliches Mundartprogramm, während die Besucher die Weine der beiden Abenheimer Winzer am Siegfriedsbrunnen verköstigen. „Wormser Spielefest” Am 8. Juli bietet sich allen Interessierten die Möglichkeit im Adenauerring 3 (Dreifaltigkeitsgemeinde) in die Vielfalt der

August-Bebel-Straße 7- 9 Tel. Programmansage (0 62 33) 2 71 20 Kasse + Reservierung (0 62 33) 2 71 10

NEU: Familienpreise Dienstag ist Kinotag! (außer vor und an Feiertagen)

OPEN AIR KINO (20.07. – 01.08.)

Erkenbert Ruine - FT-City / Beginn 21 Uhr / ab 20 Uhr Live Unterhaltung

Do. 20.07.: Brandneue ÜBERRASCHUNGS-KOMÖDIE Fr. 21.07.: WILLKOMMEN BEI DEN HARTMANNS Sa. 22.07.: DIE SCHÖNE UND DAS BIEST So. 23.07.: LION – DER LANGE WEG NACH HAUSE Mo. 24.07.: GREASE – Sing a long (zum Mitsingen) Di. 25.07.: HIDDEN FIGURES – Unerkannte Heldinnen Mi. 26.07.. QUEEN ROCK MONTREAL Do. 27.07.: ICH – EINFACH UNVERBESSERLICH 3 Fr. 28.07.: EXPEDITION HAPPINESS Sa. 29.07.: MONSIEUR PIERRE GEHT ONLINE So. 30.07.: MEIN BLIND DATE MIT DEM LEBEN Mo. 31.07.: LA LA LAND (Ausgezeichnet mit 6 Oscars) Di. 01.08.: SATURDAY NIGHT FEVER (Musik: Bee Gees) Karten für alle Filme sind an der Lux Kinokasse oder online erhältlich.

Vorverkauf 8,50 € / Tageskasse 9,50 € / Abo (ab 3 Filme) je 8,00 €

Sonderprogramme und Events bei uns im Lux Ladies Preview: AUF DER ANDEREN SEITE IST DAS GRAS GRÜNER Mittwoch (12. Juli) 19.00 Uhr / Eintritt: 9,50 Euro incl. leckerem Welcome Drink Das große ANDRE RIEU Sommerkonzert 2017 aus Maastricht Sonntag (30. Juli) 11.30 Uhr / Eintritt: 22,50 Euro / Karten im Vorverkauf Shirley MacLaine

ZU GUTER LETZT Montag 17.30 + 20.00

Unser aktuelles KINOPROGRAMM (06.07.-12.07.2017) mit genauen Anfangszeiten finden Sie unter www.lux-kinos.de ICH – EINFACH UNVERBESSERLICH 3 (in 3D und 2D) / DAS PUBERTIER MONSIEUR PIERRE GEHT ONLINE / TRANSFORMERS: LAST KNIGHT (3D) GIRLS NIGHT OUT / BAYWATCH / FLUCH DER KARIBIK (3D) / WONDER WOMAN (3D) DU NEBEN MIR / GREGS TAGEBUCH / BOB DER BAUMEISTER

Brett- und Gesellschaftsspiele einzutauchen. Ab 11.30 Uhr kann gespielt werden. Eine Kinderspielecke gibt es ebenso wie verschiedene Brettspielturniere über den Tag verteilt.

Ein Verein stellt sich vor!

Am 8. Juli um 15 Uhr öffnet der Schäferhundeverein OG Worms

die Tore. Es stellen sich die verschiedenen Sparten des Vereins vor. Um 16.30 Vorführung der Schutzdienstgruppe (IPO), um 17.30 Uhr Vorführung der Agilitygruppe, um 18.30 Uhr Vorführung der Tunierhundesport-Gruppe (THS). Die Band New Mercurys unterhält am Abend mit tanzbarer Livemusik.

Wormser

Kultur nacht

Sommerfest der SPD-WormsAbenheim Feier am 7. Juli ab 18 Uhr beim FSV-Abenheim.

RT

S TA G S PA TY

Wer dann noch nicht müde ist, kann sich von Loop Motor mit mundgemachter elektronischer Musik in den Bann ziehen lassen. Die Live-Loop-Künstlerin beatboxed, singt, rapped und sampled sich permanent selbst. So baut sie elektronisch klingende Musik, die ausschließlich aus einer einzigen Klangquelle stammt – ihrem Mund. Sie jagt ihre Beatbox, die gesungenen Basslines und Akkorde durch Effekte und entwickelt damit fette Tracks zum Tanzen.

Danach betreten Pink Cigar aus England die Bühne. Pink Cigar, das sind: Whiplash Jackson der Frontmann, die Pistole von Bristol mit seiner tierischen Stimme und wilden Aufführungen.

Edd Whyte, Gitarrist und Sänger, den sie den schwarzen Bomber nennen. Sam Rutland, ein Mann von vielen Farben und Talenten. Sid Mayall, reine Fassung und Autorität auf den Fellen.

Zu guter Letzt kann man im Chill Out zu Three Styles On Vinyl abtanzen. Three Styles On Vinyl sind drei DJ’s, die tanzbare Musik aus unterschiedlichen Bereichen auflegen und somit keinen Wunsch offenlassen.

Eintritt an beiden Tagen 25 Euro, nur Freitag, 13 Euro, nur Samstag, 15 Euro. Platz zum Zelten, keine Feuerstellen, keine Hunde, keine Generatoren.

Drogen nicht gestattet. Mit Polizeikontrollen ist zu rechnen!

Veranstalter: Open Air Hamm e.V. mit Unterstützung des Landes Rheinland-Pfalz und der VG Eich. Das gesamte Programm unter www.open-air-hamm.de

Eintauchen in ein buntes Kulturprogramm voller Musik, Ausstellungen, Führungen, Theater und vielem mehr – dieses Angebot können die Besucher der 11. Wormser Kulturnacht am 8. Juli wieder auskosten. Für neun Euro im Vorverkauf lassen sich Einblicke in die musikalische Tradition verschiedener Kulturen erhaschen. Mit zahlreichen Live-Acts steht das Event ganz im Zeichen klangvoller Unterhaltungsmomente. Auch in den Bereichen Kunst, Theater und Stadtkultur wartet ein spannendes Programm. Im Mittelpunkt stehen nicht nur bekannte Kulturinstitutionen oder etablierte Veranstalter, sondern vor allem die freie Szene und Künstler aus Stadt und Region. Das gesamte Programmheft findet man zum Herunterladen unter www.kulturnacht. worms.de.

im

Weingut Schwahn-Fehlinger

Weinfest am Woog Mörstadt lädt vom 7. bis zum 9.

Juli zum Weinfest rund um den Woog. Es warten zahlreiche Darbietungen auf der Seebühne.

R

Das 47. Open Air Hamm findet wieder wie gewohnt am 7. und 8.

Juli auf der Rheinwiese 12 Apostel statt. Auch dieses Jahr gibt es neben dem Bühnen- und Kinderprogramm wieder diverse Stände mit verschiedenen Köstlichkeiten oder interessantem Kunsthandwerk. Den Auftakt macht die Band Le Clicheé zusammen mit der Band Future Family am Freitag, um 18 Uhr. Beide Bands kommen aus Mannheim und werden mit ihrem Grove’n’Roll und Rap begeistern.

Weiter geht es mit Ouzo Bazooka. Die Band vereint Einflüsse aus dem Schmelztiegel Tel Aviv und exotisches aus dem Mittleren Osten, gepaart mit Hard Rock, Psychedelic, Garage Rock und Surf Rock. Sie selbst nennen dies Middle Eastern Psychedelic Rock. Im Anschluß spielt Mañana me Chanto. Die Band wurde in Barcelona 2001 gegründet. Zu der Zeit spielten die Palanka Brüder mit Gitarren in den Straßen und vermischten Reggae mit lateinamerikanischen Rhythmen.

Den Abschluss auf der Hauptbühne bestreitet Odd Couple. Das Berliner Duo ist eine elektrische Mixtur, die sich nicht so einfach in Kategorien pressen lässt. Die Band macht Rockmusik, spricht mit Breitwand-Riffs und nachtschattigen Orgeln die Sprache des Blues, steht jedoch auf einem Skelett einer modernen Interpretation von Krautrock und der Durchschlagskraft von Hip-Hop-Produktionen.

Eines der Porträts in der Ausstellung im WORMSER, welche zur Kulturnacht eröffnet wird, zeigt Sohrab Arash Ransur.

Foto: Stefan Blume

Schwahn-Fehlinger

WeinSommerNacht Am Samstag, dem 8. Juli, findet ab 18 Uhr die WeinSommerNacht auf dem Freizeitgelände in der Pesmesstraße (Tennisplatz), in 67577 Alsheim, statt.

IM

8. Juli 201 7

R

Nasskaltes Wetter am Samstag

SCHWAHN-FEHLINGER

Kulturnacht ist der Eintritt zur Bilderbäckerei für alle Besucher der Dauerausstellung im Museum der Stadt Worms im Andreasstift zugänglich.

BU

Jüdisches Worms im 19. Jahrhundert Beim Mittwochstreff der Luthergemeinde um 15 Uhr berichtet Professor Dr. Gerold Bönnen im Luthersaal, Friedrich-Ebertstraße 45, in einem reich bebilderten Vortrag über den Aufstieg der Wormser Juden im 19. Jahrhundert. Der Eintritt ist frei. Eine Spende wird gern entgegengenommen.

rh27mi17

ten Wein oder einem herzhaften Bier und zahlreichen Leckereien vom Grill, ließen es sich die Gäste gut gehen.

Auch für die Kinder war bestens gesorgt, denn es wartete ein Karussell und ein Stand mit Süßigkeiten. Schaut man auf die drei Tage des Rheinperlenfestes, war der Freitag der am besten besuchte Tag.

cket Regional-Vorverkaufsstellen oder unter www.kulturnacht. worms.de erhältlich. Die Karten kosten zwölf Euro an den Abendkassen.

GE

Zum Auftakt am Freitag strömten viele Besucher nach Rheindürkheim / Samstag litt unter regnerischer Witterung

Weitere Bilder in der Online-Galerie

13

www.lux-kinos.de

Rheinperlenfest mit wechselhaftem Wetter

Der Samstag litt unter dem nasskalten Wetter, sodass viele Bürger den Weg nach Rheindürkheim erst gar nicht antraten. Den Abschluss bildete der Sonntag mit Frühschoppen und der Ehrung von 55 Sportlern.

Ortsvorsteher Adolf Kessel zog trotz des teilweise schlechten Wetters ein positive Bilanz.

Wichtig war ihm, dass es ruhig blieb und keine größere Randale gab. Und am Wetter, so Adolf Kessel, könne man nun mal nichts ändern.

TERMINKALENDER

Cs27mi17

12 LOKAL-NACHRICHTEN

WORMS

E

kulturnacht.worms.de

gospel. lesungen.tango. museen. jazz. singen. internationales. kunst.

Eintrittskarten

(Vor)ab ins Museum

Vorverkauf 9 € beim TicketService Worms (im WORMSER , Rathenaustraße 11, Mo–Fr 10–18 Uhr, Sa 9–12 Uhr) sowie an allen TicketRegional-Verkaufsstellen.

Abendkasse 12 €.

Mit Ihrer Eintrittskarte können Sie am 8. Juli 2017 bereits tagsüber die Wormser Museen besuchen: Nibelungenmuseum, Jüdisches Museum im Raschi-Haus, Museum der Stadt Worms im Andreasstift, Fischerwääder Museum und Museum Heylshof.

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 5. Juli 2017

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 5. Juli 2017

Wormser Prinzengarde Gloria 02 e.V. lädt ein zur Großen Rat Sitzung in der Gaststätte „Zur Müllerei“ am 5. Juli 2017, um 20 Uhr.

rh27mi17

Die neuen Majestäten wurden am Freitag stilecht mit einem Motorboot an den Landungssteg ans Rheinufer gebracht.

Fotos: Gernot Kirch VON GERNOT KIRCH | Am Freitag-

abend strömten bei sommerlich milden Temperaturen und strahlendem Sonnenschein viele Besucher zum Auftakt des Rheinperlenfestes nach Rheindürkheim.

Der Empfang des Ortsvorstehers Adolf Kessel fand ab 19 Uhr auf der Terrasse des Stadtteilgemeinschaftshauses „Hessischer Hof“ statt.

Dann war es soweit – Lara Beutel wurde zur neuen Königin gekürt. Ihr zur Seite stehen seit Freitag die beiden Prinzessin-

nen Rebecca und Isabell Molter.

Nach dem Ende des offiziellen Teils, nahm das Rheinperlenfest so richtig Fahrt auf. Bei einem gu-

Herrlicher Blick auf den Rhein Mit herrlichem Blick auf den Rhein stimmten sich die Festgäste bei einem guten Wein auf das Fest ein. Pünktlich um 19.45 Uhr erschien dann das Motorboot, das die drei neuen Majestäten stilecht an den Anlegesteg brachte.

Was folgte, war die Zeremonie auf der Bühne des Festplatzes.

Die „alte“ Königin Alicia dankte ab und verabschiedete sich von Bürgern und mehr noch den anderen, zahlreich erschienen Weinmajestäten aus der gesamten Region.

Seniorentreff Wachenheim Nächstes Treffen am 5. Juli um 15 Uhr im Bürgerhaus.

Scheunencafé im Juli Am Mittwoch, dem 5. Juli, um 14 Uhr, öffnen die Eppelsheimer Landfrauen das Scheunencafé unter dem Motto „Eisvariationen”. Neben leckeren Eisbechern gibt es auch Kaffee und Kuchen.

Mittwoch, 5. Juli 2017 „Und wenn morgen die Welt unterginge ...“ Ausstellung des Künstlerkreises Nierstein zum Reformationsjubiläum bis 23. Juli in der Magnuskirche, täglich von 9 bis 16 Uhr. Sonntag erst nach dem Gottesdienst ab 11.20 Uhr.

Friedensgebet des Interkulturellen Tisches Das Friedensgebet des Interkulturellen Runden Tisches lenkt den Blick diesmal auf die Situation von Flüchtlingen, deren Familien nicht haben mitkommen können, und die noch in Kriegsgebieten und in Flüchtlingslagern leben müssen. Es wird geleitet von Pfarrer Dr. Achim Müller gemeinsam mit Vertreterin-

Einblicke in die Tradition verschiedener Kulturen erhaschen Interkulturelle Musikbeiträge und breitgefächertes Unterhaltungsprogramm bei der Wormser Kulturnacht am 8. Juli

Der Freitag lockte bei milden Temperaturen und strahlendem Sonnenschein viele Besucher an.

Festival weckt wieder Feierlaune!

47. Open Air Hamm auf der Rheinwiese am 7. und 8. Juli / Bühnen-, Kinderprogramm und mehr / Komplettprogramm online Es folgt das Rock-Trio Filistine.

Der ungehemmt freche wie tanzbare Sound rund um den GitarrenVirtuosen Om-Hari Lasar stößt bei nahezu jedem Zuhörer auf große Begeisterung.

„Viele Farben“ und Talente mit Pink Cigar

Das Programm des Open-Airs garantiert nicht nur beste Live-Unterhaltung.

Kinderprogramm eröffnet den Samstag Der Samstag wird traditionell mit dem Kinderprogramm eröffnet.

Es findet von 14 bis 18 Uhr statt und neben dem obligatorischen Schminken und Ponyreiten gibt es dieses Jahr unter anderem eine

Hüpfburg und sogar eine Slackline zum Balancieren, ein Planschbecken und mehr.

Ab 15.30 Uhr wird Herr Bauch die Besucher, ob klein oder groß, zunächst mit seinem Bühnenprogramm und anschließend als Walking Act bis in den späten Abend begeistern und zum Lachen bringen. Er mischt sich unter die Gäste und bespielt sie mit viel Improvisation und Gespür für den Moment.

Nach dem Kinder- und Kulturprogramm startet um 18 Uhr das Musikprogramm mit Passepartout, einem deutsch-französischem HipHop Projekt.

Das Kollektiv aus gut gelaunten Schräghängern bietet dynamische Tanzmusik. Nicht nur sprachlich sind die sieben Freunde auf mehreren Gleisen unterwegs, auch musikalisch bedienen sie sich an verschiedensten Einflüssen.

(Vor)ab in die fünf Museen Wer in den vergangenen Jahren schon Lust hatte, die Wormser Museen in der Kulturnacht zu besuchen, aber andere Programmpunkte dafür nicht „sausen lassen“ wollte, darf sich über eine gute Nachricht freuen. Das Kulturnacht-Ticket aus dem Vorverkauf ermöglicht am Tag der Kulturnacht den ganztägigen Eintritt in die Wormser Museen (Museum der Stadt Worms im Andreasstift, Jüdisches Museum

im Raschi Haus, Nibelungenmuseum, Museum Heylshof) und die „Bojemääschterei“ des Fischerwääder Vereins.

Ausstellungen: Kunst, Literatur und Musik Sich auf Kunst einlassen, ihr in einer Kombination aus Musik und Literatur begegnen und nicht bloß ahnungslos staunen, sondern sich fachkundig informieren lassen – diese Erfahrung können interessierte Besucher von Ausstellungen und Installationen im Rahmen der Kulturnacht machen. In Anlehnung an das erschienene Buch wird die Ausstellung „Angekommen in Rheinhessen“ mit einer Vernissage im Rahmen der Kulturnacht am Samstag, dem 8. Juli, um 21 Uhr, in der Galeriefläche Oberes Foyer des WORMSER Kulturzentrums eröffnet.

Karten Das gesamte Programm und weitere Details finden Interessierte unter www.kulturnacht.worms.de. Tickets sind für 9 Euro u.a. beim Nibelungen Kurier, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms, sowie bei allen bekannten Ticket Regional-Vorverkaufsstellen oder unter www.kulturnacht.worms.de erhältlich. Die Karten kosten 12 Euro an den Abendkassen.

am 7. & 8. Juli 2017 2 Tage Weinlaune mit

THE GUITAR TIGERS Hits & Oldies ***

Küche & Keller jeweils ab 18 Uhr geöff net *** am Samstag, 13 bis 17 Uhr,

WEINPRÄSENTATION wir stellen unsere aktuellen Weine vor Ohligstraße 19 · 67593 Westhofen www.schwahn-fehlinger.de

Wir brauchen

Bankert solo Am Samstag, dem 8. Juli, spielt Bankert alias Dirk Beiersdörfer um 20 Uhr im Hamburger Tor, Bärengasse 19, Seine Stimme, seine Gitarre sonst braucht er nix, um die Zuhörer in den Bann seiner Musik zu ziehen.

Platz zum

FEIERN !

20 % HoFFesT-Aktion* für 2014er Weine

* *2020%%Preisnachlass auf unsere aktuellen ListenPreisnachlass auf unsere aktuellen Listenpreise für alle Guts-, Orts-,für LagenPremiumweine dem Jahrgang preise alle&Guts, Orts-, aus Lagen& 2014 ! Abhof oder im Versand + Versandkosten.

Premiumweine aus dem Jahrgang 2015!

Ab sofort gültig bis 31. Juli 2016 der Vorrat Ab Hof oderSolange im Versand + reicht.

Versandkosten.

Ab sofort gültig bis 31. Juli 2017.

Solange der Vorrat reicht.

nen des Caritasverbands Worms; es findet am 5. Juli, um 18 Uhr, am Engel der Kulturen, Marktplatz, Worms, statt.

Weinfest in Obrigheim Vom 7. bis 8. Juli findet auf dem Dorfplatz in Obrigheim das beliebte Weinfest statt.

Donnerstag, 6. Juli

15. Sommerfest im Weingut Benß in Bockenheim Das Weingut Benß in Bockenheim lädt vom 7. bis 9. Juli zum 15. Sommerfest mit Live-Musik, Weinbar im Garten, leckerem Essen und guten Weinen ein.

Gesund durch Bewegung „Spaßboulen auf dem Markplatz“ am 6. Juli ab 14.30 Uhr in Westhofen. Hier spielen keine Profis, sondern Hobbybouler die einfach nur Spaß am Spiel haben und in Bewegung bleiben möchten. Vorabinformationen erhalten Interessierte im Caritaszentrum Alzey unter Telefon 06731/ 94 15 98.

Werden gedämmte Häuser zu dicht?

Energieberatungstermin am 6.

Juli von 15 bis 18 Uhr im Wormser Rathaus. Voranmeldung bitte unter Telefon 0 62 41/853-3507.

Mit Nicola Beer und Manuel Höferlin Die FDP-Stadtratsfraktion und der FDP-Kreisverband Worms laden am Donnerstag, dem 6. Juli um 18 Uhr, ins Weingut Hotel Sandwiese, Fahr weg 19, in Worms-Herrnsheim ein. Als Gastredner begrüßen die Liberalen an diesem Abend die Generalsekretärin der FDP und Spitzenkandidatin der FDP-Hessen, Nicola Beer, MdL, sowie den Spitzenkandidaten der FDPRheinland-Pfalz, Manuel Höferlin.

Wormser Gästeführer laden ein Im Rahmen der Reihe „KulTour nach 6“ bietet die Interessengemeinschaft der Wormser Gästeführer in Zusammenarbeit mit der Tourist Information am Donnerstag, dem 6. Juli, eine Führung an mit dem Thema „Auf Amors Spuren durch Worms“.

Der Preis beträgt 7 Euro, darin enthalten ist ein Umtrunk zum Abschluss. Die Führung beginnt um 18 Uhr und der Treffpunkt ist die Tourist Information am Neumarkt. Eine vorherige Anmeldung ist nicht erforderlich.

Freitag, 7. Juli Festival weckt wieder Feierlaune!

47. Open Air Hamm auf der Rheinwiese am 7. und 8. Juli.

Bühnen-, Kinderprogramm und mehr. Es ist wieder soweit. Eintritt an beiden Tagen 25 Euro, nur Freitag 13 Euro, nur Samstag 15 Euro. Weitere Info unter www.open-air-hamm.de Weinfest am Woog Mörstadt lädt vom 7. bis zum 9.

Juli zum Weinfest rund um den Woog.

Freitag ab 19 Uhr „anplagd”, Samstag ab 15 Uhr mit Dirty Doc und Sonntag ab 11 Uhr spielt Vogelfrei. Weingut Benß, Am Spiegelpfad 10, 67278 Bockenheim.

Mehr Infos unter: www.weingutbenß.de „Gib nicht auf!“ Wie bereits in den vergangenen Jahren treffen sich Jehovas Zeugen und an der Bibel interessierte Personen vom 7. bis 9, Juli in der Commerzbank Arena, Mörfelder Landstraße 362, in Frankfurt zum Regionalen Kongress unter dem Motto: „Gib nicht auf!“ Der Eintritt ist frei, es finden keine Geldsammlungen statt. Auf www.jw.org ist das gesamte Programmheft und ein kurzes Video über den Kongress zu finden .

Festival weckt wieder Feierlaune!

47. Open Air Hamm auf der Rheinwiese am 7. und 8. Juli.

Bühnen-, Kinderprogramm und mehr. Es ist wieder soweit. Eintritt an beiden Tagen 25 Euro, nur Freitag 13 Euro, nur Samstag 15 Euro. Weitere Info unter www.open-air-hamm.de.

15. Sommerfest im Weingut Benß in Bockenheim Das Weingut Benß in Bockenheim lädt vom 7. bis 9. Juli zum 15. Sommerfest mit Live-Musik, Weinbar im Garten, leckerem Essen und guten Weinen ein. Samstag ab 15 Uhr mit Dirty Doc und Sonntag ab 11 Uhr spielt Vogelfrei. Weingut Benß, Am Spiegelpfad 10, 67278 Bockenheim.

Mehr Infos unter: www.weingutbenß.de Führungen im Ruhewald Kostenlose Führungen finden um 14 Uhr in der einzigen rheinhessischen Waldbegräbnisstätte statt. Anmeldungen per Telefon u nter 0 6703/30 0 9382 oder 0160/91854107 sowie im Intern e t u nt e r w w w. r u h e w a l d rheinhessische-schweiz.de. Individuelle Führungen nach Vereinbarung.

Die Wormser Bilderbäckerei Ausstellung von Pfeifentonfiguren aus dem 15. Jahrhundert im Museum der Stadt. Vernissage am 8. Juli um 18 Uhr. Die Werke sind bis zum Sonntag, dem 13. August, zu sehen. Ein Besuch der Vernissage ist im Preis der Kulturnacht enthalten. Nach der

„Critical Mass“ Die „Critical Mass Worms“ findet jeden jeden ersten Freitag im Monat um 18.30 Uhr statt, der Treffpunkt ist am Siegfriedbrunnen in Worms. Fahrrad- und Ebikefahrer fahren dann unter Einhaltung aller Verkehrsregeln gemeinsam durch die Stadt, zeigen Präsenz und erinnern daran, dass die StVO (§ 27 Abs. 1) viel zweiradfreundlicher ist, als viele Verkehrsteilnehmer glauben.

Samstag, 8. Juli Wormser Kulturnacht Interkulturelle Musikbeiträge und breitgefächertes Unterhaltungsprogramm bei der Wormser Kulturnacht am 8. Juli. Das gesamte Programmheft fi ndet man zum Herunterladen unter www.kulturnacht.worms.de. Tickets sind für neun Euro u.a. beim Nibelungen Kurier, PrinzCarl-Anlage 20, 67547 Worms, sowie bei allen bekannten Ti-

Weinfest in Obrigheim Vom 7. bis 8. Juli findet auf dem Dorfplatz in Obrigheim das beliebte Weinfest statt. „Gib nicht auf!“ Regionaler Kongress der Jehovas Zeugen vom 7. bis 9. Juli in Frankfurt. Auf www.jw.org ist das gesamte Programmheft und ein kurzes Video über den Kongress zu finden.

Organraub an Falun-GongPraktizierenden in China Informative Versammlung zu Menschenrechtsverletzungen am 8. Juli von 10 bis 18 Uhr Am Römischen Kaiser.

Von Herberge zu Herberge – Pilger für einen Tag Wanderung von Abenheim nach Maria Himmelskron am 8. Juli ab 10 Uhr. Treff punkt Wonnegaustraße 53 (Nutzkauf ). Die Kosten betragen 7 Euro pro Person, eine Anmeldung ist erforderlich. Weitere Infos und Anmeldung bei Führerin Helmtrud S c h ä f e r , u n t e r Te l e f o n 0 6 2 4 4/45 8 9 o d e r E - M a i l : khmdhschaefer@t-online.de sowie http://helmtrudsfuehrungen.jimdo.com Wein, Gesang und Mundart zur Marktzeit Kreis-Chorverband Worms lädt am 8. Juli zwischen 11 und 12 Uhr zum Verweilen bei den Marktwinzern ein. Gemeinsam mit dem Stadtmarketing und dem Kulturbüro Worms bietet die kurzweilige Veranstaltung ein buntes gesangliches Mundartprogramm, während die Besucher die Weine der beiden Abenheimer Winzer am Siegfriedsbrunnen verköstigen. „Wormser Spielefest” Am 8. Juli bietet sich allen Interessierten die Möglichkeit im Adenauerring 3 (Dreifaltigkeitsgemeinde) in die Vielfalt der

August-Bebel-Straße 7- 9 Tel. Programmansage (0 62 33) 2 71 20 Kasse + Reservierung (0 62 33) 2 71 10

NEU: Familienpreise Dienstag ist Kinotag! (außer vor und an Feiertagen)

OPEN AIR KINO (20.07. – 01.08.)

Erkenbert Ruine - FT-City / Beginn 21 Uhr / ab 20 Uhr Live Unterhaltung

Do. 20.07.: Brandneue ÜBERRASCHUNGS-KOMÖDIE Fr. 21.07.: WILLKOMMEN BEI DEN HARTMANNS Sa. 22.07.: DIE SCHÖNE UND DAS BIEST So. 23.07.: LION – DER LANGE WEG NACH HAUSE Mo. 24.07.: GREASE – Sing a long (zum Mitsingen) Di. 25.07.: HIDDEN FIGURES – Unerkannte Heldinnen Mi. 26.07.. QUEEN ROCK MONTREAL Do. 27.07.: ICH – EINFACH UNVERBESSERLICH 3 Fr. 28.07.: EXPEDITION HAPPINESS Sa. 29.07.: MONSIEUR PIERRE GEHT ONLINE So. 30.07.: MEIN BLIND DATE MIT DEM LEBEN Mo. 31.07.: LA LA LAND (Ausgezeichnet mit 6 Oscars) Di. 01.08.: SATURDAY NIGHT FEVER (Musik: Bee Gees) Karten für alle Filme sind an der Lux Kinokasse oder online erhältlich.

Vorverkauf 8,50 € / Tageskasse 9,50 € / Abo (ab 3 Filme) je 8,00 €

Sonderprogramme und Events bei uns im Lux Ladies Preview: AUF DER ANDEREN SEITE IST DAS GRAS GRÜNER Mittwoch (12. Juli) 19.00 Uhr / Eintritt: 9,50 Euro incl. leckerem Welcome Drink Das große ANDRE RIEU Sommerkonzert 2017 aus Maastricht Sonntag (30. Juli) 11.30 Uhr / Eintritt: 22,50 Euro / Karten im Vorverkauf Shirley MacLaine

ZU GUTER LETZT Montag 17.30 + 20.00

Unser aktuelles KINOPROGRAMM (06.07.-12.07.2017) mit genauen Anfangszeiten finden Sie unter www.lux-kinos.de ICH – EINFACH UNVERBESSERLICH 3 (in 3D und 2D) / DAS PUBERTIER MONSIEUR PIERRE GEHT ONLINE / TRANSFORMERS: LAST KNIGHT (3D) GIRLS NIGHT OUT / BAYWATCH / FLUCH DER KARIBIK (3D) / WONDER WOMAN (3D) DU NEBEN MIR / GREGS TAGEBUCH / BOB DER BAUMEISTER

Brett- und Gesellschaftsspiele einzutauchen. Ab 11.30 Uhr kann gespielt werden. Eine Kinderspielecke gibt es ebenso wie verschiedene Brettspielturniere über den Tag verteilt.

Ein Verein stellt sich vor!

Am 8. Juli um 15 Uhr öffnet der Schäferhundeverein OG Worms

die Tore. Es stellen sich die verschiedenen Sparten des Vereins vor. Um 16.30 Vorführung der Schutzdienstgruppe (IPO), um 17.30 Uhr Vorführung der Agilitygruppe, um 18.30 Uhr Vorführung der Tunierhundesport-Gruppe (THS). Die Band New Mercurys unterhält am Abend mit tanzbarer Livemusik.

Wormser

Kultur nacht

Sommerfest der SPD-WormsAbenheim Feier am 7. Juli ab 18 Uhr beim FSV-Abenheim.

RT

S TA G S PA TY

Wer dann noch nicht müde ist, kann sich von Loop Motor mit mundgemachter elektronischer Musik in den Bann ziehen lassen. Die Live-Loop-Künstlerin beatboxed, singt, rapped und sampled sich permanent selbst. So baut sie elektronisch klingende Musik, die ausschließlich aus einer einzigen Klangquelle stammt – ihrem Mund. Sie jagt ihre Beatbox, die gesungenen Basslines und Akkorde durch Effekte und entwickelt damit fette Tracks zum Tanzen.

Danach betreten Pink Cigar aus England die Bühne. Pink Cigar, das sind: Whiplash Jackson der Frontmann, die Pistole von Bristol mit seiner tierischen Stimme und wilden Aufführungen.

Edd Whyte, Gitarrist und Sänger, den sie den schwarzen Bomber nennen. Sam Rutland, ein Mann von vielen Farben und Talenten. Sid Mayall, reine Fassung und Autorität auf den Fellen.

Zu guter Letzt kann man im Chill Out zu Three Styles On Vinyl abtanzen. Three Styles On Vinyl sind drei DJ’s, die tanzbare Musik aus unterschiedlichen Bereichen auflegen und somit keinen Wunsch offenlassen.

Eintritt an beiden Tagen 25 Euro, nur Freitag, 13 Euro, nur Samstag, 15 Euro. Platz zum Zelten, keine Feuerstellen, keine Hunde, keine Generatoren.

Drogen nicht gestattet. Mit Polizeikontrollen ist zu rechnen!

Veranstalter: Open Air Hamm e.V. mit Unterstützung des Landes Rheinland-Pfalz und der VG Eich. Das gesamte Programm unter www.open-air-hamm.de

Eintauchen in ein buntes Kulturprogramm voller Musik, Ausstellungen, Führungen, Theater und vielem mehr – dieses Angebot können die Besucher der 11. Wormser Kulturnacht am 8. Juli wieder auskosten. Für neun Euro im Vorverkauf lassen sich Einblicke in die musikalische Tradition verschiedener Kulturen erhaschen. Mit zahlreichen Live-Acts steht das Event ganz im Zeichen klangvoller Unterhaltungsmomente. Auch in den Bereichen Kunst, Theater und Stadtkultur wartet ein spannendes Programm. Im Mittelpunkt stehen nicht nur bekannte Kulturinstitutionen oder etablierte Veranstalter, sondern vor allem die freie Szene und Künstler aus Stadt und Region. Das gesamte Programmheft findet man zum Herunterladen unter www.kulturnacht. worms.de.

im

Weingut Schwahn-Fehlinger

Weinfest am Woog Mörstadt lädt vom 7. bis zum 9.

Juli zum Weinfest rund um den Woog. Es warten zahlreiche Darbietungen auf der Seebühne.

R

Das 47. Open Air Hamm findet wieder wie gewohnt am 7. und 8.

Juli auf der Rheinwiese 12 Apostel statt. Auch dieses Jahr gibt es neben dem Bühnen- und Kinderprogramm wieder diverse Stände mit verschiedenen Köstlichkeiten oder interessantem Kunsthandwerk. Den Auftakt macht die Band Le Clicheé zusammen mit der Band Future Family am Freitag, um 18 Uhr. Beide Bands kommen aus Mannheim und werden mit ihrem Grove’n’Roll und Rap begeistern.

Weiter geht es mit Ouzo Bazooka. Die Band vereint Einflüsse aus dem Schmelztiegel Tel Aviv und exotisches aus dem Mittleren Osten, gepaart mit Hard Rock, Psychedelic, Garage Rock und Surf Rock. Sie selbst nennen dies Middle Eastern Psychedelic Rock. Im Anschluß spielt Mañana me Chanto. Die Band wurde in Barcelona 2001 gegründet. Zu der Zeit spielten die Palanka Brüder mit Gitarren in den Straßen und vermischten Reggae mit lateinamerikanischen Rhythmen.

Den Abschluss auf der Hauptbühne bestreitet Odd Couple. Das Berliner Duo ist eine elektrische Mixtur, die sich nicht so einfach in Kategorien pressen lässt. Die Band macht Rockmusik, spricht mit Breitwand-Riffs und nachtschattigen Orgeln die Sprache des Blues, steht jedoch auf einem Skelett einer modernen Interpretation von Krautrock und der Durchschlagskraft von Hip-Hop-Produktionen.

Eines der Porträts in der Ausstellung im WORMSER, welche zur Kulturnacht eröffnet wird, zeigt Sohrab Arash Ransur.

Foto: Stefan Blume

Schwahn-Fehlinger

WeinSommerNacht Am Samstag, dem 8. Juli, findet ab 18 Uhr die WeinSommerNacht auf dem Freizeitgelände in der Pesmesstraße (Tennisplatz), in 67577 Alsheim, statt.

IM

8. Juli 201 7

R

Nasskaltes Wetter am Samstag

SCHWAHN-FEHLINGER

Kulturnacht ist der Eintritt zur Bilderbäckerei für alle Besucher der Dauerausstellung im Museum der Stadt Worms im Andreasstift zugänglich.

BU

Jüdisches Worms im 19. Jahrhundert Beim Mittwochstreff der Luthergemeinde um 15 Uhr berichtet Professor Dr. Gerold Bönnen im Luthersaal, Friedrich-Ebertstraße 45, in einem reich bebilderten Vortrag über den Aufstieg der Wormser Juden im 19. Jahrhundert. Der Eintritt ist frei. Eine Spende wird gern entgegengenommen.

rh27mi17

ten Wein oder einem herzhaften Bier und zahlreichen Leckereien vom Grill, ließen es sich die Gäste gut gehen.

Auch für die Kinder war bestens gesorgt, denn es wartete ein Karussell und ein Stand mit Süßigkeiten. Schaut man auf die drei Tage des Rheinperlenfestes, war der Freitag der am besten besuchte Tag.

cket Regional-Vorverkaufsstellen oder unter www.kulturnacht. worms.de erhältlich. Die Karten kosten zwölf Euro an den Abendkassen.

GE

Zum Auftakt am Freitag strömten viele Besucher nach Rheindürkheim / Samstag litt unter regnerischer Witterung

Weitere Bilder in der Online-Galerie

13

www.lux-kinos.de

Rheinperlenfest mit wechselhaftem Wetter

Der Samstag litt unter dem nasskalten Wetter, sodass viele Bürger den Weg nach Rheindürkheim erst gar nicht antraten. Den Abschluss bildete der Sonntag mit Frühschoppen und der Ehrung von 55 Sportlern.

Ortsvorsteher Adolf Kessel zog trotz des teilweise schlechten Wetters ein positive Bilanz.

Wichtig war ihm, dass es ruhig blieb und keine größere Randale gab. Und am Wetter, so Adolf Kessel, könne man nun mal nichts ändern.

TERMINKALENDER

Cs27mi17

12 LOKAL-NACHRICHTEN

WORMS

E

kulturnacht.worms.de

gospel. lesungen.tango. museen. jazz. singen. internationales. kunst.

Eintrittskarten

(Vor)ab ins Museum

Vorverkauf 9 € beim TicketService Worms (im WORMSER , Rathenaustraße 11, Mo–Fr 10–18 Uhr, Sa 9–12 Uhr) sowie an allen TicketRegional-Verkaufsstellen.

Abendkasse 12 €.

Mit Ihrer Eintrittskarte können Sie am 8. Juli 2017 bereits tagsüber die Wormser Museen besuchen: Nibelungenmuseum, Jüdisches Museum im Raschi-Haus, Museum der Stadt Worms im Andreasstift, Fischerwääder Museum und Museum Heylshof.

14 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 5. Juli 2017

Mittelaltertag entführt in alte Zeiten Lauschige Lauben, schattige Pfade Agnes von Hochheim gewährt Gunst und Markt im Hof der Alten Schule VON KAROLINA KRÜGER | Erneut trafen sich die Freunde des Mittelalters am Sonntag vor der Ortsverwaltung in Hochheim.

Timo Horst schlüpfte gerne wieder in die Rolle des Dorfvogtes und eröffnete mit Maria Hilberg, die die ehrwürdige Agnes von Hochheim spielte, den Markt mit dem dreifachen Stockschlag.

In seiner Rede gab Horst schon einen Ausblick auf die Feierlichkeiten im nächsten Jahr, wenn Hochheim 950 Jahre alt wird.

Kleine Kreuzritter erprobten sich in den männlichen Künsten, sie schwangen Schwerter, schossen zum Jux mit dem Bogen, buken Stockbrot oder erschufen gar Schmuck und Waffen.

Zur abwechslungsreichen Unterhaltung gab es u.a. Schwertkampf, Bauchtanz und Handwerkskunst des Schmieds Norbert sowie Einblick in die alte Kunst des Klöppelns.

Die Verpflegung wurde in tönernen Gefäßen serviert und keiner musste hungrig das Fest verlassen.

Die Gartenpforte in die Metropolregion ist eröffnet / Worms mit Heylshofpark, Schlosspark Herrnsheim und Karl-Bittel-Park (Pfrimmpark) beteiligt Prunkvolle Blütenmeere und filigrane Wasserspiele, würzige Kräuterdüfte und malerische Farbkompositionen, lauschige Lauben und schattige Pfade, fernöstliche Ästhetik und barocker Putten-Charme – Gärten faszinieren seit alters her den Menschen. Nun haben sich die Kultur-Touristiker der Metropolregion Rhein-Neckar zusammengetan und eine „Gartenpforte in die Metropolregion“ geöffnet.

Die unterschiedlichsten Garten-Reiche, in sieben Städten der Metropolregion gelegen, laden gemeinsam ein in die „stillen Paradiese vor ihren Haustüren“, wie es in der so informativen wie anschaulichen Broschüre heißt. Diese kam nun rechtzeitig zum Sommer 2017 heraus und lädt nach Bensheim, Ladenburg, Lorsch, Mannheim, Schwetzingen, Weinheim

und Worms ein. Die Stadt Worms beteiligt sich am Projekt „Gartenpforte in die Metropolregion“ mit dem Heylshofpark, dem Schlosspark Herrnsheim und dem KarlBittel-Park (Pfrimmpark).

Vielfalt der „grünen Stadt“ „Die drei historisch bedeutsamen Parkanlagen charakterisieren die Vielfalt unserer „grünen Stadt“, die gerade in den Sommermonaten ihre blühende und wohlduftende Pracht an vielerlei Orten in der City und den Stadtteilen entfaltet“, lädt Oberbürgermeister Kissel die Bürger der Metropolregion zum Besuch der Wormser „Gartenwelten“ ein.

Alle Gärten sind öffentlich und bis auf zwei unentgeltlich zugänglich. Sie sollen – „kleinteilig oder prächtig“ – die Besucher „gefan-

gen nehmen durch den Zauber ihrer Kompositionen, die Vielfalt ihrer Ausformungen, die Geschlossenheit der jeweiligen Garten-Welten“. Die Auswahl der Gärten ergab sich zum einen durch das jeweilige Interesse der beteiligten Kommunen. Doch ebenfalls sollte die Natur selbst und nicht eine Nutzungsabsicht oder die Repräsentation im Zentrum stehen. Und auch der typische Gartencharakter sollte gewahrt sein, also eine gewisse Intimität und die Idee von Erbauung und Komposition. „Wir wollen inmitten unserer polyzentrischen, verkehrsreichen und geschäftigen Region den Schritt in grüne Oasen lenken.

Damit werden die unterschiedlichsten Gestaltungsentwürfe und Naturideale durch die Jahrhunderte, ja Jahrtausende erlebbar.

Keine politischen Experimente!

Christian Götz erneut zum Vorsitzenden der Wormser Jungliberalen gewählt Weitere Bilder in der Online-Galerie Mit einem Schaukampf erfreuten Henrik Egli (vorne) und Carsten Freer die Besucher des Mittelaltertages in Hochheim.

Foto: Karolina Krüger

Feuerwehr simuliert Brand auf Reitanlage Löschzüge aus Heppenheim, Wiesoppenheim und Stadtmitte übten bei widrigen äußeren Bedingungen den Einsatz Auch bei hochsommerlichen Temperaturen muss die Feuerwehr stets für den Ernstfall gerüstet sein. Deshalb inszenierten nun die Einheiten der Freiwilligen Feuerwehren Wiesoppenheim, Stadtmitte sowie Heppenheim einen Brand auf der Reitanlage Weidegut an der Kreisstraße 3.

Brand durch Blitzeinschlag Das „Übungsdrehbuch“ sah den Brand von zwei Reithallen auf dem vor Wiesoppenheim gelegenen Reiterhof vor. Das Feuer wurde durch den Einschlag von zwei Blitzen nach einem heftigen Sommergewitter ausgelöst.

Ein Jugendlicher galt in einer der Hallen als vermisst und es bestand die Gefahr, dass das Feuer

auf die angrenzenden Stallungen mit mehr als 50 Tieren übergreifen könnte. Für die zuerst eintreffende Einheit Wiesoppenheim lag der Fokus auf der Personensuche bzw. Menschenrettung unter Atemschutz. Bei nahezu 36 Grad Celsius Außentemperatur und einer hohen Luftfeuchtigkeit an jenem Abend stellte das Wetter alle Übungsbeteiligten vor eine zusätzliche Herausforderung.

Versorgung durch Löschwasser des Eisbaches Die Einheit Heppenheim stellte über eine rund 300 Meter lange Wasserförderstrecke aus dem Eisbach die Versorgung der Einsatzkräfte mit Löschwasser sicher.

Die ebenfalls am Übungseinsatz beteiligte Einheit Stadtmitte

richtete eine weitere Wasserentnahme ein, diesmal aus dem öffentlichen Hydrantennetz, und bekämpfte den Brand der zweiten Reithalle mit mehreren Strahlrohren im Außenangriff. Zusätzlich wurde mit dem Einsatzleitwagen eine Führungs- und Kommunikationsstelle eingerichtet.

Unter den Augen von Stadtfeuerwehrinspekteur Klaus Feuerbach und einer Abordnung der DITIB-Moschee Worms konnte nach rund einer Stunde die Übung erfolgreich beendet werden.

Die Feuerwehr, die an diesem Abend mit 40 Kräften und neun Fahrzeugen im Übungseinsatz war, bedankt sich bei dem Eigentümerehepaar der Reitanlage Weidegut für die gute Zusammenarbeit.

Am vergangenen Mittwoch trafen sich die Wormser Jungliberalen zu ihrer jährlichen Kreismitgliederversammlung im Restaurant Rheinperle in Rheindürkheim. Turnusgemäß stand die Neuwahl des Vorstandes auf der Tagesordnung. Bei der Wahl zum Kreisvorsitzenden setzte sich der Amtsinhaber Christian Götz gegen seinen Herausforderer Maurice Schneider durch. Damit führt Götz die FDP-Nachwuchsorganisation im nun dritten Jahr an.

Der 26-jährige Chemiker promoviert derzeit an der Johannes Gutenberg-Universität in Mainz im Fachbereich der Physikalischen Chemie und beschäftigt sich in seinem Promotionsvorhaben mit Molekülen, die einmal in der Therapie des Dengue-Fiebers eingesetzt werden könnten.

Neben seinem Amt als Kreisvorsitzender der JuLis ist er in der FDP als stellvertretender Kreisvorsitzender engagiert. Götz wird von Britta Worster als Schatzmeisterin, Stefanie Götz als Stellvertreterin für Programmatik, Markus Schuck als Stellvertreter für Pressearbeit, Nicolas Sebastian als Stellvertreter für Organisation und Sebastian Hirsch als Beisitzer unterstützt.

Auch der Kreisvorsitzende der FDP Dr. Jürgen Neureuther drückte mit seiner Anwesenheit seine Wertschätzung für die Arbeit des

Der neu gewählte Vorstand: Nicolas Sebsatian, Britta Worster, Stefanie Götz, Sebastian Hirsch (hintere Reihe) und Dr. Jürgen Neureuther, Christian Götz und Markus Schuck (vordere Reihe, jeweils von links).

Parteinachwuchses aus. Neben seiner symbolischen Rolle leistete er Unterstützung als Wahlleiter.

Der FDP-Chef gratulierte dem neu gewählten Vorstand und begrüßte die Wiederwahl von Christian Götz als Zeichen der Kontinuität.

Landesvorsitzende vor Ort Ebenso war die Landesvorsitzende der rheinland-pfälzischen Julis Maike Wolf aus Mainz angereist und gratulierte dem Kreisvorsitzenden zur Wiederwahl.

Als wichtigste politische Aufgabe erachtet es Götz die Bundespartei der FDP beim Wiederein-

Weinfest in Obrigheim vom 7. bis 8. Juli 2017

Anzeige

Schloßstraße 40 · 67283 Obrigheim Tel. (0 63 59) 57 77 Hallensport, Vereinsgaststätte und Veranstaltungsverein www.tvcolgenstein.de rh27mi17

auf Wir wünschen viel Spaß est dem Obrigheimer Weinf Kirchstr. 22, 67283 Obrigheim-Colgenstein

www.elektro-mielisch.de

rh27mi17

Tel.: 0 63 59 - 60 58 Fax: 0 63 59 - 60 90 Mobil 01 71 - 62 370 81

Stefan Muth Bürgermeister der Gemeinde Obrigheim

Achim Mielisch Beigeordneter der Gemeinde für Kultur und Soziales

Im Namen der Gemeindeverwaltung möchten wir allen Besuchern, Groß und Klein, ein schönes Weinfest in der zentralen Mitte von Obrigheim wünschen.

Ein besonderen Gruß geht an alle freiwillige Helfer, die dazu beitragen, dass ein solches Fest in unserem Ort stattfindet.

Zum 7. Mal findet nun in Obrigheim auf dem Dorfplatz in der zentralen Mitte an der Feuerwehr am Freitag, dem 7. Juli, und am Samstag, dem 8. Juli 2017, das Weinfest unter Beteiligung von vielen Vereinen, der Freiwilligen Feuerwehr und den ortsansässigen Winzern statt.

In mehreren Sitzungen wurde von den Beteiligten ein schönes musikalisches Programm sowie auch Attraktionen für unsere Kinder zusammengestellt. Für beide Tage wurde ein Schausteller mit Karussell, Schießbude, Pfeilwurfbude und Süssigkeitenstand engagiert. Desweitern findet auch an beiden Tagen das Entchenwettschwimmen statt. Für die musikalische Unterhaltung sorgt am Freitag, ab 20 Uhr, die Band „Mr. Jones“ mit Acoustic-Pop & Latin-Covers. Es gibt Songs von Jack Johnson bis Buena Vista Social Club und von Manu Chao über Sting bis (natür-

Foto: Sedlacek/Fotolia.com

Grußwort

TV ColgensteinHeidesheim 1894 e.V.

zug in den Deutschen Bundestag zu unterstützen. Auf Bundesebene möchten die Julis Worms nach der Wahl seitens ihrer Mutterpartei keine politischen Experimente sehen.

Als Regierungsoption dürfe für die FDP nur eine bürgerliche Koalition in Frage kommen. Eurobonds à la Schulz, die Zerstörung der deutschen Industrie, wie es die Grünen wollen, und ein unkontrollierter Flüchtlingszustrom, wie ihn sich Katja Kipping von der Linken wünsche, dürften von der FDP weder unterstützt noch toleriert werden, so Götz.

lich!) Counting Crows mit Akustikgitarren und Percussion. Am Samstagabend spielt um 20 Uhr die Band „MEPLIVE“ unplugged die Klassiker aus Rock, Pop, Country und Blues – live, authentisch und vor allem mit viel Begeisterung für die Musik.

Ein weiteres Highlight ist die Cocktail-Lounge von der Freiwilligen Feuerwehr im Innenhof des Kindergartens. Für das leibliche Wohl als auch für Erfrischungen in jeglicher Form ist bestens gesorgt.

Die beteiligten Vereine, die Feuerwehr, die Winzer und auch die Gemeindeführung freuen sich auf Ihr Kommen.

NIBELUNGEN KURIER

Mittwoch, 5. Juli 2017 | NIBELUNGEN KURIER

15

ANZEIGE

42. Weinfest am Woog in Mörstadt 7. Juli bis 9. Juli 2017

Foto: Sedlacek/Fotolia.com

Grußwort

in unserer schönen und gastfreundlichen Weinbaugemeinde Mörstadt.

Ihr Horst Wendel Ortsbürgermeister

42. Mörstädter Weinfest

Wir kennen uns aus in der Welt

– Rund um den Woog

Unser Jahre UnserTeam Teamverfügt verfügt über mehr als 100 Jahre geballte geballte Reisebüroerfahrung!

FREITAG, 7. JULI 20.00 Uhr Eröffnung des 42. Weinfestes durch die Rheinhessische Weinkönigin Laura Lahm unter Mitwirkung des Männergesangvereins Mörstadt und der Kindertanzgruppe „Glitzersterne“ des TV Mörstadt 21.00 Uhr Live Musik mit der Band „Tschau Johnny“ 23.00 Uhr Darbietung der Showtanzgruppe „Remix“ des TV Mörstadt

Hinterden denHecken Hecken9 9• *67591 67591Mörstadt Mörstadt• Tel. Tel.:06247 Hinter (0 62 47)5555 55 55 Internet: Internet:www.holidayland-moerstadt.de www.holidayland-moerstadt.de

SAMSTAG, 8. JULI 16.00 Uhr Einweihung des neu gestalteten Weinwanderweges mit Weinproben, Dauer ca. 2 ½ Std./ Treffpunkt Start Weinwanderweg am Verkehrskreisel 19.00 Uhr 20.00 Uhr 23.00 Uhr

Fenster · Türen · Wintergärten direkt vom Hersteller

rh27mi17

Reisebüro Dinges

cf.24mi16

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, verehrte Gäste, zum 42. Weinfest am Woog, vom 7. bis 9. Juli 2017, darf ich Sie ganz herzlich in unserer Weinbaugemeinde begrüßen.

Die Interessengemeinschaft Mörstadter Winzer lädt Sie ein, Ihre Weine aus den Lagen Katzenbuckel, Nonnengarten und Burg Rodenstein am schönen Woog und bei einigen Darbietungen auf der Seebühne zu genießen.

Für Ihr leibliches Wohl sorgen die Familie Winter, Pizzeria Don Camillo und die Interessengemeinschaft.

Ich wünsche allen Mitbürgerinnen und Mitbürgern, allen Gästen aus nah und fern einen angenehmen Aufenthalt

Fenster und Türen aus Aluminium und Kunststoff · Wintergärten Sonnenschutz · Fassaden Metallbau Stamm GmbH · Pfeddersheimer Straße 4 · 67591 Mörstadt Tel. (0 62 47) 77 82 · Fax (0 62 47) 55 04 · E-Mail: mb-stamm@gmx.de

Kindertanzgruppe „Regenbogentänzer“ „Weinparty“ rund um den Woog mit Live Musik der Gruppe „Top Sound“ Darbietung der Showtanzgruppe „Remix“ des TV Mörstadt

SONNTAG, 9. JULI 10.30 Uhr Frühschoppen rund um den Woog 12.00 Uhr Mittagessen am Woog 15.00 Uhr Kaffee und Kuchen der Mörstadter Landfrauen 16.00 Uhr Live Music mit der Band „Zwoa Spitzbuam“ – Open End

Genießen Sie unsere rheinhessischen Weine

FÜR DAS LEIBLICHE WOHL SORGEN: Interessengemeinschaft Mörstadter Winzer Familie Winter Pizzeria Don Camillo

OtfriedDannenfelser Dannenfelser GmbH Otfried GmbH

Gartenbau · Landschaftsbau Pflanzenmarkt · kreative Floristik

annenfelser

WIR SUCHEN VERSTÄRKUNG IN UNSEREM Borngasse 24 · 67591 Borngasse 24Mörstadt · 67591 Mörstadt TEAM

Tel. 0 62 47 / 76 79 · Fax 0 62 47 / 63 02

Tel. 0 62 47 / 76 79 · Fax: 0 62 47 / 63 02

lr27mi15

otfried@dannenfelser-gmbh.de · www.dannenfelser-gmbh.de info@dannenfelser-gmbh.de · www.dannenfelser-gmbh.de

KFZ-Werkstatt Hugo Varga

Ich wünsche viel Vergnügen auf dem Mörstädter Woogfest!

67591 Mörstadt Bachgasse 6 Tel. (0 62 47) 15 49 Fax (0 62 47) 99 14 29

E-Mail: HugoV@t-online.de • Mobil: (01 78) 4 27 96 12

IMMER FÜR SIE GERÜSTET! Wir bauen Arbeits- & Schutzgerüste

Für Neubau und Sanierung | Für Privat- und Gewerbekunden

Sicher - sauber - fair.

GERÜSTBAU Schramm-Keßler

Gerüstbau & Rollgerüstverleih Heiko Schramm-Keßler GmbH Im Wert 6 | 67591 Mörstadt E-Mail: info@geruestbau-sk.de Tel.: 0173 - 3189 429

Mörstadter Weinfest rund um den Woog

7. Juli bis 9. Juli 2017 Wir freuen uns auf Ihr Kommen!

Die Interessengemeinschaft Mörstadter Winzer rh27mi17

lr41sa16

gmbh

Wir wünschen allen viel Vergnügen auf dem Woogfest!

Cs27mi17

seit 41 Jahren

16 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 5. Juli 2017

Retrospektive der NibelungenTrilogie 2015 bis 2017

Die Schotten kommen! „Skye“ spielen am 30. Juli von 17 bis 19 Uhr bei „Musik im Park“ in Osthofen Freunde schottischer Musik werden mit der Scottish Folk Band „Skye“ am Sonntag, dem 30. Juli, von 17 bis 19 Uhr, im Osthofener Stadtpark, HeinrichHeine-Straße, voll auf ihre Kosten kommen. Dreistimmiger Gesang, begleitet mit Highlandpipe und weiteren traditionellen Instrumenten werden begeistern. „Skye“ bieten Folksongs aus den Highlands, handfeste Trinklieder zum Mitsingen, stimmungsvolle Balladen und auch gängige Gassenhauer oder Schmuse-Songs aus dem Volksgut.

Ausstellung von Fotocollagen von Rudolf Uhrig und Günter Reichart vom 21. Juli bis 29. August im WORMSER

Mit Eigenproduktionen im typischen Skye-Sound Begeistern wird „Scotland the Brave“ ebenso wie „Amazing graze“ oder Cover-Songs wie „Loch Lomond“ von der bekannten Folkgruppe Runrig und Eigenproduktionen im typischen SkyeSound. „Skye“, das sind drei Musiker aus der Südpfalz, die ihre Herzen an Schottland verloren haben und die Zuhörer mitnehmen auf eine Reise auf die wunderschöne Insel.

Grundlage der Werke sind Fotos von Rudolf Uhrig, welche von Günter Reichart gestalterisch bearbeitet wurden.

Foto: Rudolf Uhrig/Günter Reichart

Zu ganz neuen Perspektiven auf die Inszenierungen der Nibelungen-Festspiele inspiriert die Ausstellung von Günter Reichart und Rudolf Uhrig. Im Zentrum der Fotocollagen stehen einzelne Szenen der Aufführungen ab 2015 mit Schauspielern wie Katja Weitzenböck, Dominik Raacke, Max Urlacher und Dennenesch Zoudé.

Grundlage der Werke sind Fotos von Rudolf Uhrig, welche von Günter Reichart gestalterisch bearbeitet wurden. Durch die Anwendung verschiedener Effekte und Techniken wird ein ganz individueller Blick auf die Inszenierungen 2015 bis 2017 gegeben. Während der Festspielzeit entstehen weitere Collagen und

ergänzen die Ausstellung in den letzten zwei Wochen.

Beide haben sich über die Leidenschaft zur Fotografie kennengelernt. Die Idee, Szenen der Kunst und Kultur in ein Bild zu bannen, haben sie bereits mit Künstlern aus dem Musik-Genre umgesetzt.

Begleitung der Festspiele Sie begleiten die Festspiele seit ihrer Gründung in intensiver Auseinandersetzung und Wertschätzung: Rudolf Uhrig war unter dem ehemaligen Intendant Dieter Wedel Festspielfotograf, Günter Reichart gehört zum EWR-Vorstand und zählt damit zu den langjährigen Part-

KURSTADT BAD HOMBURG Kein Einzelzimmerzusch

nern der Festspiele. Die großformatigen Bilder im Format 1,60 mal 1,20 Meter, auf Alu-Dibond oder Acryl gedruckt, sind limitiert auch käuflich zu erwerben.

Die Ausstellung im WORMSER beginnt am Freitag, dem 21.

Juli, um 18.30 Uhr. Anlässlich der Vernissage wird Oberbürgermeister Michael Kissel die Gäste begrüßen, bevor sich eine Einführung durch Petra Simon anschließt. Die Ausstellung ist bis Dienstag, 29. August, montags bis freitags von 10 bis 18 Uhr und an Samstagen von 9 bis 12 Uhr bei freiem Eintritt zu sehen sein.

Es wird um Verständnis gebeten, dass bei Veranstaltungen im Tagungszentrum die Ausstellung temporär nicht zugänglich ist.

ELBPHILHARMONIE HAMBURG

Für die Verpflegung sorgen das Weingut Holzmühle und der Weingasthof „Zum Weißen Roß“. Bei schlechtem Wetter fin-

det die Veranstaltung im Bürgersaal statt (Landhotel „Zum Schwanen“, Friedrich-Ebert-Straße 40).

Der Eintritt ist frei!

Gruppe für Angehörige psychisch Kranker Wenn ein Familienmitglied psychisch krank ist, dann sind die Angehörigen, die Familien, oft ebenfalls großen Belastungen ausgesetzt. Diesem Thema widmet sich die Gruppe für Angehörige im Psychosozialen Zentrum des Caritasverbandes Worms am Donnerstag, dem 6. Juli, um 18 Uhr im Psychosozialen Zentrum, Renzstraße 3, 1. OG, in Worms. Die Teilnahme ist kostenlos und anonym. Unterstützt wird die Gruppe durch das Kath. Bildungswerk Rheinhessen. Eingeladen sind Angehörige von psychisch kranken Menschen, aber auch Freunde oder Nachbarn, die sich verantwortlich fühlen. Ansprechpartner bei Rückfragen ist Anja Jäger, erreichbar unter 06241/20617-3 oder auch per E-Mail unter beratungsstelle@caritas-worms.de

KURZURLAUB IN BAD SASSENDORF

WILHELMA IN STUTTGART Kinder bis 5 Jahre kosten

lag

© www.fotolia.com

frei !*

© Wilhelma Stuttgart

Champagnerluft und Tradition inkl. 2 Nächte im Maritim Hotel Bad Homburg Inklusivleistungen • 2 Nächte im DZ inkl. Frühstücksbuffet • Begrüßungsgetränk • 1 x Hessisches Buffet mit Apfelwein • 1 x 3 -Gänge-Menü am 2. Abend • Eintritt für das Landgrafenschloss u.v.m.

Termine: 28. – 30.07.2017 04. – 06.08.2017 11. – 13.08.2017 18. – 20.08.2017 25. – 27.08.2017

Schnell werden die Gäste von „Skye“ zum Mitsingen, Träumen und Schunkeln animiert. Stimmung ist hier garantiert.

Preis pro Person im DZ:

168,–

154,–

DAS ULMER MÜNSTER

Hamburg-Tour inkl. 2 Nächte

im 4* Gresham Carat Hotel Hamburg Inklusivleistungen • 2 Nächte im Doppelzimmer inkl. Frühstücksbuffet • 1 x „Elbphilharmonie Spezial-Tour“ durch die Speicherstadt, den Hafen Hamburg an der Elbphilharmonie entlang am 2. Tag (ca. 2,5 h) • Kostenfreier Parkplatz & WLAN • City Tax Hamburg Termine: 28. – 30.07.2017 04. – 06.08.2017 u.v.m.

Preis pro Person im DZ:

155,–

SOMMER IN MÜNCHEN

Erholsame Sommertage inkl. 2 Nächte von Juli bis August 2017 im Maritim Hotel Schnitterhof

Inklusivleistungen • 2 Nächte im Classic- oder ComfortDoppelzimmer • Reichhaltiges Frühstücksbuffet mit Sekt • 1 x Abendessen im Rahmen der Halbpension • Eintrittskarte für die Soletherme (1,5 h) • Sommerlicher Eisbecher „Schnitterhof“ • Freie Nutzung Hotelschwimmbad Verlängerungsnacht möglich.

Preis zzgl. Kurtaxe.

Preis pro Person im DZ:

ab

149,–

FILMPARK BABELSBERG

Familienurlaub inkl. 2 Nächte im Zeitraum vom Ende Juni bis Anfang September 2017 im Maritim Hotel Stuttgart

Inklusivleistungen • 2 Nächte im Doppelzimmer • Maritim-Frühstücksbuffet mit Sekt • 1 x schwäbisches Vesperbrett im Hotelrestaurant • Tageskarte für die Wilhelma • Kostenfreie Nutzung der Tiefgarage • Nutzung des Schwimmbads * max. 2 Kinder im Zimmer der Eltern.

Verlängerungsnacht möglich.

Preis pro Person im DZ:

149,–

ZOO LEIPZIG Ab 01.08. neues Himalay

Familien-Special

a-Gelände

REISEN FÜR GENIESSER

FÜR SIE

Informationen und Bestellungen von Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 18.00 Uhr und Freitag bis 16.00 Uhr:

0 62 41 / 95 78 - 28

im Zeitraum vom 07. bis 29.08.2017 im Maritim Hotel Ulm Inklusivleistungen • 2 Nächte im DZ inkl. Frühstück • Eintrittskarte zur Besichtigung des höchsten Kirchturms der Welt • Eintrittskarte zum 30-minütigen Orgelkonzert zur Mittagszeit im Ulmer Münster (Dienstag bis Samstag um 12.00 Uhr) • Freie Nutzung des Hotelschwimmbads Preis pro Person im DZ: Verlängerung inkl. Frühstück gegen Aufpreis möglich.

139,–

Museumsbesuch inkl. 2 Nächte von Juli bis September im Maritim Hotel München

Inklusivleistungen • 2 Nächte im Doppelzimmer • Reichhaltiges Frühstücksbuffet mit Sekt • Eintrittskarte für das Bier- und Oktoberfest-Museum inklusive 1 Bier/Softgetränk • ½ Schweinshaxe vom Grill mit Kartoffelknödel und Speckkrautsalat im Augustiner Keller • Nutzung des Hotelschwimmbads Preis pro Person im DZ: Verlängerungsnacht möglich.

156,–

© Zoo Leipzig

Themenpark inkl. 2 Nächte im Sommer 2017 im Wyndham Garden Berlin Mitte

Inklusivleistungen • 2 Nächte in einer Junior-Suite (max. 2 Kinder) • Tägliches Frühstücksbuffet • 1 Eintrittskarte für den Filmpark Babelsberg mit allen Shows, Führungen, etc. am Samstag • Kostenfreies WLAN

Termine: 28. – 30.07.2017 04. – 06.08.2017 11. – 13.08.2017

Preis pro Person:

135,–

Zoobesuch und TITANIC-Ausstellung inkl. 2 Nächte im Lindner Hotel Leipzig Inklusivleistungen • 2 Nächte im Zimmer der First Class Kategorie mit Kaffee/ Teemaschine und Leihbademantel • Reichhaltiges Frühstücksbuffet • Tageskarte für den Zoo Leipzig • Ticket für die Bootsfahrt im Gondwanaland • Eintrittskarte Asisi Panorama „TITANIC“ • Welcomedrink Reisezeitraum: 14.07. – 31.08.2017

Preis pro Person im DZ:

153,–

Irrtümer und Druckfehler vorbehalten.

Alle Angebote solange der Vorrat reicht, inkl.

MwSt. sowie exkl. kommunaler Abgaben.

Vertragspartner ist die HKR Hotel und Kurzreisen Vertriebsservice GmbH, Hannoversche Str. 6–8, 49084 Osnabrück.

V 1114

© Filmpark Babelsberg Foto: Mathwig

Auf dem höchsten Kirchturm der Welt inkl. 2 Nächte

Mittwoch, 5. Juli 2017, 27. Woche | Auflage 62.970

Prüfungserfolg im Doppelpack

Für Mut mit einer Silbermedaille belohnt

Luftsportverein Osthofen: Kathrin Eßlinger und Julian Jung absolvieren Segelflugprüfung

Larissa Löb Vizemeisterin bei den Süddeutschen Meisterschaften über 3.000 Meter Larissa Löb (stimmel sports) stand am vergangenen Samstag bei den Süddeutschen Meisterschaften U 18 in Wetzlar über 3.000 Meter am Start.

Larissa war eine der jüngsten Starterinnen, da sie noch der Altersklasse U16 angehört.

Dass sie gegen bis zu zwei Jahre ältere Konkurrenz gelaufen ist, war nicht erkennbar. Nach einer von Taktik geprägten ersten Run-

Julian Jung (links) und Kathrin Eßlinger (rechts) nach bestandener Segelflugprüfung.

Gleich zwei Flugschüler des Luftsportvereins Osthofen, Kathrin Eßlinger und Julian Jung, konnten die Segelflugprüfung absolvieren. Geprüft wurden sie von Uwe Schmuck, einem Prüfer des Landesamts für Mobilität, Abteilung Luftfahrt.

Beide Flugschüler mussten mit dem Sachverständigen auf dem hinteren Sitz des Schulungsdoppelsitzers die gleichen Übungen fliegen. Zuerst war Kathrin Eßlinger an der Reihe. Während der zwei Prüfungsstarts musste sie

einen Kurvenwechsel, d.h. einen Wechsel von einer Rechtskurve in eine Linkskurve vorfliegen.

Eine hochgezogene Fahrtkurve wurde ebenso verlangt wie ein Sackflug. Auf einen fixen Punkt am Horizont musste die Schülerin zuhalten, während sie das Flugzeug um die Längsachse von einer Seite zur andere rollen ließ.

Diese Übung, die vom Boden wirkt, als ob das Flugzeug winkt, nennt man Rollübung. Vor der Landung stand noch ein Seitengleitflug zur Prüfung an, kurz

2:1

Der GASTRONOMIE- & NEUE! FREIZEITFÜHRER NOCH

MEHR GUTSCHEINE!

Gültig ab sofort bis Dezember

de, übernahm Sie motiviert die Führrungsrolle und sorgte für das Tempo. Eine Runde vor dem Ziel blieb noch eine Fünfergruppe übrig. In einem spannenden Endspurt musste Larissa nur der Favoritin Miriam Marx den Vortritt lassen.

Für ihren Mut wurde die Wormserin mit der Silbermedaille und einer neuen Bestzeit von 10:18,58 Minuten belohnt.

Foto: Philipp Tecklenburg

Slip, mit dem man sehr schnell und effektiv Höhe abbauen kann.

Die abschließende Ziellandung ist Pflichtprogramm jeder Prüfung.

Auch Julian Jung musste zwei Starts durchführen und die gleichen Übungen fliegen. Uwe Schmuck gratulierte zur bestandenen Prüfung. Der frischgebackene Scheininhaber Julian Jung ist inzwischen 23 Jahre alt und seit sieben Jahren beim Luftsportverein Osthofen. In dieser Zeit sammelte er rund 70 Flugstun-

den und 270 Starts. Nur zirka ein Jahr später kam Kathrin Eßlinger zum Verein. Sie brachte es in den vergangenen Jahren auf 300 Starts und knapp 60 Flugstunden.

Beide freuen sich nun, mit dem Flugschein in der Tasche, auf weitere lange und interessante Thermikflüge.

Julian Jung wird in Kürze die Einweisung auf das LS6c, das einsitzige Hochleistungsflugzeug des Vereins, absolvieren. Dieses ist ausschließlich Scheininhabern vorbehalten.

Musste sich nur der Favoritin geschlagen geben: Larissa Löb aus Worms.

Gastronomie- und Freizeitgutscheine

ALLE 2:1

2018

Gastronomiegutscheine

MO - SO GÜLTIG

(innerhalb der aktuellen Öffnungszeiten)

Alternativen für

SINGLES, FAMILY, FRIENDS (4:2) + GRATIS: Weitere

TAUSENDE 2:1GUTSCHEINE

online & mobil

VORZUGSPREIS !!!

Prinz-Carl-Anlage 20, Worms • Tel. (0 62 41) 95 78-0 Mo. + Do. 8 - 18 Uhr • Di. + Mi. 8 - 17 Uhr • Fr. 8 - 15 Uhr

Normalpreis je Stück

34

(UPE)

90

14,-

95

-boesel.de www.autoteile

PRO STÜCK

Cs27mi17

BEI UNS ZUM

FÜR NUR

Filiale olanden Filiale Kirchheimb Zentrale Worms Kaiser Str. im 3-7 eimbolanden Pfeddershe rus-Dorn-Str. et P 67292 Kirchh 8 tr.

S 19 27 Weinbrenner 67547 Worms 89 30 Tel. (0 63 52) 40 92 88 s 20 01 m ) 4 63 52) 67551 Wor Tel. (0 62 41 32 Fax (0 90 80 199 (0 62 41) 20 89 x Tel. (0 62 47) Fa 27 63 82 Fax (0 62 47) (0 63 52) 40 19 30 89 20 ) (0 62 41 199 (0 62 47) 90 80

18 LOKAL-SPORT VFR WORMATIA Freitag kommt Darmstadt – Vorverkauf startet heute Anstoß der Begegnung in der EWR-Arena ist um 18 Uhr. Der Vorverkauf findet ab heute in der Geschäftsstelle in der EWR-Arena zu den gewohnten Öffnungszeiten statt. Tickets für die Gegengerade (Gästefanbereich) sind ausschließlich am Spieltag an den Tageskassen erhältlich. Der Gästefanblock in der Kurve bleibt geschlossen.

Dauerkarten für die Saison 2016/2017 haben für das Heimspiel gegen den SV Darmstadt 98 keine Gültigkeit. Tickets kosten zwischen 4 und 10 Euro.

HOCKEY TGW-Kreuzlahme nur mit einer Niederlage Jubiläumsjahr wirft seine Schatten voraus Der 3.Spieltag mit unseren Sportfreunden aus Alzey, Heidelberg, Heidesheim und Mainz fand diesmal in Alzey statt. Leider mussten wir kurzfristig mit Eva Schubert und Slawie Mayer, aus privaten Gründen, auf zwei Leistungsträger verzichten.

Aber da der Spaß und die Liebe zum Sport bei den Kreuzlahmen im Vordergrund steht, wurde einfach das Beste daraus gemacht.

Das erste Spiel wurde dann gegen Alzey vollkommen verdient auch mit 2:0 gewonnen.

Bewundernswert war der Zusammenhalt, die Bereitschaft den Ball mit schönen Kombinationen laufen zu lassen. Das funktionierte auch im zweiten Spiel gegen Heidesheim recht ordentlich, das Spiel endete mit 2:1 für die Kreuzlahmen.

Nach der Beregnungspause gab es ein gerechtes 0:0 gegen die gleichwertiger besetzten Mainzer. Im letzten Spiel gegen die Freunde aus Heidelberg, führten zwei individuelle Fehler zu einer verdienten 0:2-Niederlage. Heidelberg war an diesem Tag die beste Mannschaft und sicherte sich den Turniersieg. Bemerkenswert ist der Einsatz der Spieler der Kreuzlahmen. Ein Beispiel hierfür war der 30m-Sprint zurück von Jürgen Fuchs, um in einer brenzligen Situation in der Abwehr auszuhelfen.

Es macht einfach Spaß mit so unterschiedlichen Charakteren einen Sport zu betreiben.

Auf einen Nenner gebracht ist es die Mischung zwischen der eigenen Erwartung an Leistung und Spaß am Sport, die das Elternhockey auszeichnet.

In Alzey spielten: Diana Konrad, Christiane Grüll, Christine Löw, Achim Grüll, Andreas Koenen, Daniel Nultsch, Frank Niederhöfer, Jürgen Fuchs, Markus Konrad und Hans-Jürgen Müller.

Mit zwei Siegen, einem Remis und nur einer Niederlage hielten sich die TGWKreuzlahmen in Alzey beim HockeyMetropol-Cup sehr beachtlich.

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 5. Juli 2017

Die erste Überraschung bei der Stadtmeisterschaft Normannia Pfiffligheim warf TuS Neuhausen mit 4:2 aus dem Rennen / Ausrichter Nibelungen schied nach Elfmeterschießen gegen TuS Hochheim aus einmal David Boateng hießen die weiteren Torschützen zum 12:0Sieg der Wormaten.

Erik Schied (links) brachte den FSV Abenheim gegen die 14er aus Pfeddersheim mit 1:0 in Führung.

VON KLAUS DIEHL | Für die erste Überraschung bei der 50. Wormser Fußball-Stadtmeisterschaft sorgte der B-Ligist Normannia Pfiffligheim mit seinem 4:2-Sieg gegen den Bezirksliga-Absteiger TuS Neuhausen. Gastgeber Nibelungen blieb im Elfmeterschießen gegen Hochheim auf der Strecke.

Benedikt Wendel hatte in der 26.

Minute zum 1:1 ausgleichen können. Beide TuS-Torschützen spielten zuletzt bei der 2. Mannschaft

FSV Abenheim – SV 1914 Pfeddersheim 3:0 (2:0) Gegen den Absteiger und einstigen B-Klassenrivalen vergaben die Abenheimer einen weitaus deutlicheren Sieg. Erik Schied brachte die Elf vom Abenheimer Klausenberg bereits in der 17.

Minute in Führung, ehe Mirco Sehring per Foulelfmeter nach einer halben Stunde auf 2:0 erhöhen konnte. Als Lars Geil drei Minuten nach Wiederanpfiff auf 3:0 erhöhen konnte, war es fortan mit dem Toreschießen beiderseits schlecht gestellt.

Ataspor Worms – TSG Heppenheim 3:2 (1:1) Obwohl Ataspor die spielerisch bessere Mannschaft war,

ASV Nibelungen Worms – TuS Hochheim 4:5 n.11m-Schießen (1:1, 2:2) Marvin Sanders hatte eine Viertelstunde vor Schluss die große Chance zum 3:1 für die Nibelungen auf dem Fuß. Am Ende konnte Hochheim durch Max Klingenberg fünf Minuten vor dem Schlusspfiff zum 2:2 ausgleichen. Sascha Fuhrmann (14.) und Marvin Sanders (68.) hatten die Gastgeber jeweils in Führung gebracht, die auch objektiv gesehen die bessere Mannschaft war, aber etliche Chancen liegen ließ.

Hurra – die Ferien sind da! Die TG Westhofen, Abteilung Taekwondo, wünscht allen angenehme Erholungszeiten. Denn im Nu

sind die freien Tage wieder vorbei und das erste Training nach der Sommerpause startet am Donnerstag, dem 24. August.

1. FCK-Fanregion Rheinhessen/Pfalz lädt ein Sitzung am 11. Juli um 19.30 Uhr in Dittelsheim-Heßloch Die FCK-Fanregion Rheinhessen/Pfalz lädt die FCK-Fans zur Regionssitzung am Dienstag, dem 11. Juli, um 19.30 Uhr, im Gasthaus Knittel in DittelsheimHeßloch ein.

Als Themen sind geplant u. a. das Regionssommerfest am 12.

August in Eppelsheim, Spende der Region 2017 sowie weitere Informationen aus Fanbeiratssitzungen im Mai und Juli.

Für weitere Informationen und Fragen steht man unter fckfanregion.rhh-pfalz@gmx.de gerne zur Verfügung.

Terminbesprechungen der Klassen Alzey-Worms Ordnungshalber und als ein unbedingtes Muss müssen vor Beginn der Fußball-Saison 2017/2018 auch in den Fußball A-, B- und C-Klassen die Terminbesprechungen durchgeführt werden.

Beginnen wird Staffelleiter Ralf Müller mit der A-Klasse AlzeyWorms und der C-Klasse AlzeyWorms, am 12. Juli im Sportheim des A-Klassenaufsteigers SV Leiselheim. Dem folgen ei-

nen Tag später die B-Klasse Alzey und die C-Klasse Alzey mit ihrem Klassenleiter Ralf Weick in Wörrstadt. Den Reigen beschließt Klassenleiter Klaus Kuhn am 20.

Juli beim TuS Wiesoppenheim.

Beginn all dieser Vorrundenbesprechungen mit Terminabsprache und Informationen des Kreisvorsitzenden Lothar Renz und des Kreisschiedsrichter-Obmann Kalli Appelmann beginnen um 19 Uhr.

Es gibt sie doch!

Mert Artan (links) war dreifacher Torschütze von Ataspor Worms beim 3:2-Sieg gegen die TSG Heppenheim.

in Herrnsheim. Ob und wie dies eine erste Garnitur der Hochheimer war, bleibt sicherlich fraglich. Da man beiderseits auf eine Verlängerung verzichtete, waren die Hochheimer mit 3:2 verwan-

mehr vom Spiel hatte, aber etliche Chancen ausließ, musste sie bis zur 89. Minute kämpfen, ehe der 3:2-Sieg unter Dach und Fach war. Torschütze war Mert Artan, der schon in der 9. Minute zum 1:0 traf und auch den 1:2-Rückstand, Mathias Müller (20.) und Jerome Eisenhart (61.) trafen für Heppenheim, in der 66. Minute zum 2:2 hatte ausgleichen können.

Die 50. Wormser Fußball-Stadtmeisterschaft wird mit dem letzten Spiel der Achtelfinalrunde zwischen Eintracht Herrnsheim und dem SV Suryoye Worms am heutigen Mittwochabend fortgesetzt. Am Donnerstag beginnt das Viertelfinale mit dem Spiel des SV Horchheim gegen TuS Hochheim. Fortsetzung folgt am Freitag zwischen dem VfR Wormatia II gegen den FSV Abenheim. Alle Spiele werden um 18.15 Uhr angepfiffen.

Nico Scherer (rechts), nach einem Jahr vom Oberligisten TSG Pfeddersheim wieder zum VfR Wormatia Worms zurückgekehrt, war dreifacher Torschütze beim 12:0-Sieg des Landesligisten gegen den C-Ligisten FC Blau-Weiß Worms.

ger aber die nötige Konsequenz im Ausnutzen der sich noch bietenden Torchancen vermissen.

TG Westhofen: Taekwondo-Sommerpause vom 6. Juli bis 17. August

Termine am 12. und 20. Juli in Leiselheim und Wiesoppenheim

TuS Neuhausen – Normannia Pfiffligheim 2:4 (2:2) Die Normannen gingen in der 17. und 26. Minute durch Mauricio Scherer und Said Husseimi mit 1:0 und 2:1 in Führung, die Sven Varga und Armando Gobbo noch vor der Pause ausglichen. Nach Wiederanpfiff sorgten Mahmut Yilmaz und Julian Benz für den Pfiffligheimer 4:2-Sieg.

SV Horchheim – TuS Weinsheim 6:0 (3:0) Bereits zur Pause führte der Landesligist durch Tore von Patrick Adelfinger, Lars Freese und Neuzugang Denis Reinwald mit 3:0. Erneut Lars Freese, Alexander Dorn und Marc Blaser bauten den Vorsprung nach einer Stunde auf 6:0 aus. Folgende etliche Auswechslungen ließen beim Sie-

Hurra, die Ferien sind da

delten Elfmetern am Ende treffsicherer.

VfR Wormatia Worms II – FC Blau-Weiß Worms 12:0 (6:0) Die tapferen Blau-Weißen sahen sich bereits in der 4. und 8. Minute durch Tore von Nico Scherer und Ali Bülbül mit 0:2 im Hintertreffen. Zweimal Ali Aslan sowie je einmal nochmals Nico Scherer und Ali Bülbül erhöhten bis zur Pause auf 6:0. Den Torreigen nach dem Wiederanpfiff eröffnete Nico Scherer (55.) mit seinem dritten Treffer zum 7:0, ehe die Blau-Weißen mit einem Eigentor eher unfreiwillig für das 8:0 sorgten. Gianluca Mamone, zweimal Philipp Bach und

Marvin Sanders (links) brachte den ASV Nibelungen Worms gegen TuS Hochheim mit 2:1 in Führung, vergab aber wenig später das mögliche 3:1. Nach 11m-Schießen schied seine Mannschaft am Ende mit 4:5 aus.

Wormser Judo Mädels on Tour

Begeisterte Wormser Judokas mit Fabienne Binder (Hintergrund) vom 1. JC Neuwied.

Voller Stolz sind die Verantwortlichen des 1. Judo Club Worms, wenn es um da Thema Nachwuchsarbeit geht. Noch erfreulicher ist natürlich, dass sich auch die Mädchen in dieser Kampfsportart wieder in Worms durchsetzen. Die vier Aushängeathletinnen Olivia Dress, Lea Weber, Lea Bender und Jasmin Göttmann machten sich letzten Freitag, dem 16. Juni, am Brückentag auf den Weg nach Neuwied.

Die vier Judo-Mädels nahmen die Einladung von der Neuwieder Trainerin Fabienne Binder, die selbst in der 1. Judo Bundesliga kämpft, gerne an. Die Leistungstrainer Norbert Barwig und Jürgen Mohr gaben ihren vier „Goldstückchen“ für diesen Trainingstag das Okay, um die Einladung anzunehmen. So machten sich die vier Wormserinnen mit ihrem Trainer Patrick Alberti auf den Weg zum Freundschaftstrai-

ning mit Siershahn, Marienstatt und dem JC Neuwied. Nach einem Aufwärmspielchen zu Beginn des Trainings wurden die Gruppen dann in die verschiedenen Altersklassen aufgeteilt.

Anschließend konnte man sich mit über 40 Gegnern in einem Übungskampf messen. Auch die Neuwieder Trainerin Fabienne ließ es sich nicht nehmen einen kleinen Übungswettkampf mit den jungen Wormserinnen auszukämpfen.

Mit viel Lob der verantwortlichen Trainer aus Neuwied verließen Olivia Dress und Lea Weber das Training, um am Rheinland-Lehrgang in Bad Ems teilzunehmen. Lea Bender und Jasmin Göttmann fuhren wieder nach Worms mit der Bitte, das neu Gelernte selbst mal als „kleiner Trainer“ zu vermitteln, anzuwenden und eine Trainingseinheit zu leiten.

STELLENMARKT

rh26sa17

Mittwoch, 5. Juli 2017 | NIBELUNGEN KURIER

19

Wir stellen für sofort ein:

PRODUKTIONSHELFER/-IN Einsatzort: Altleiningen und Eisenberg

Für unseren Getränkemarkt

▪ Freude am Verkauf und im Umgang mit Kunden ▪ eine abgeschlossene Berufsausbildung ▪ ein freundliches Auftreten und gepflegtes Erscheinungsbild

• Mitarbeiter Logistik

ck13sa16

Führerschein und PKW von Vorteil, aber nicht Voraussetzung. Konnten wir Ihr Interesse wecken?

Dann zögern Sie nicht, uns anzurufen!

Wir freuen uns auf SIE!

Wilhelm-LeuschnerStraße 13 D-67547 Worms Tel. (0 62 41) 9 58 54-0

die einmal wöchentlich für ca. 3 Stunden Einsatzzeit zur Verfügung stehen kann. Kurze schriftliche Bewerbung sehr gerne

Cs26sa17

BERUFSKRAFTFAHRER/-IN IN KLASSE CE

für den Nibelungen Kurier

Bobenheim-Roxheim (Teilgebiet) Colgenstein Gundersheim (Teilgebiet) Kriegsheim Monsheim Mörstadt

Cs27mi17

Fa. Thorsten Uhly Transporte sucht ab sofort:

PIZZA POINT · Worms Tel. (0 62 41) 68 02, ab 17 Uhr

Bl26sa17

 (0 62 42) 91 04 15 Herr Becker

Roman Mayer Transport und Logistik GmbH Mittelrheinstraße 19 · 67550 Worms-Rheindürkheim

Kein Problem, wenn Du auch Teamarbeit liebst!“ Erlebe es selbst und mach mit. Wir betreuen als Team derzeit Menschen in Worms, Bobenheim-Roxheim und in der Region.

Melde Dich, wenn Du Lust hast, Pflege zu (er-)leben – wir machen Dich auch gerne fit für die Intensivpflege.

Du bist dreijährig examinierte Pflegekraft (m/w)?

Du suchst in Vollzeit, Teilzeit oder einen Minijob? Das passt!

Jetzt bist Du dran. Ruf an oder schreibe eine E-Mail!

Expandierendes, inhabergeführtes Unternehmen in Worms sucht

Fahrer/-in für Nahverkehr

ab sofort, für Auslieferung von TK-geführten Lebensmitteln

Führerscheinklasse CE Voraussetzung · Telefon (01 76) 18 85 99 41 Herr Gottowik

Ferienjob gesucht?

Wir suchen während der Sommerferien

Zeitungszusteller

Wir suchen für Spielhallen in Worms und Umgebung mehrere

Teil- & Vollzeitkräfte (m/w)

Freundliches und gepflegtes Auftreten sowie serviceorientiertes Arbeiten u. Flexibilität erwünscht. Deutschsprachig. Führerschein und PKW erforderlich.

Präventionsschulung von Vorteil.

Senden Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung an:

Flair

Schlossergasse 16 · 67547 Worms z.H. Frau Thiel oder telefonisch unter (01 72) 6 39 05 35

„Du bist ein Individualist?

auf Mini-Job-Basis.

Arbeitszeit: Mi. und Sa.

Interesse?

… dann rufen Sie bitte unsere Vertriebsleiterin Frau Keller an.

Tel. (0 62 39) 92 91 68 oder (01 76) 98 14 60 92 (WhatsApp möglich) | (Mo., Mi., Fr.: 9–18 und Sa.: 9–13 Uhr).

Nibelungenland Vertriebs GmbH

Ihr regionaler Stellenmarkt im Nibelungenland Anzeigenschluss: Montag, 18 Uhr für die Mittwochausgabe und Donnerstag, 18 Uhr für die Samstagausgabe Telefon (0 62 41) 95 78-0 · Fax (0 62 41) 95 78-78

cf.26sa17

Vorstellung nach telefonischer Vereinbarung:

www.marc-bennerscheidt.de

Wir suchen Telefonisten, Pizza-Fahrer und Küchenpersonal auf 450-Euro-Basis.

Aushilfsfahrer

Freie Zeiteinteilung (die Zustellung muss mittwochs bis 18 Uhr und samstags bis 16 Uhr erfolgt sein)

in meinem gut organisierten Handwerksbetrieb eine fachlich kompetente und vor allem zuverlässige Kraft. Der zeitliche Aufwand liegt bei ca. 4 bis 5 Stunden die Woche. Freue mich auf Ihre kurze, schriftliche Bewerbung

Ferienjob?

(m/w) zur Auslieferung von Druckerzeugnissen und Prospekten, Führerscheinklasse 3, mit Modul von Vorteil Bewerbung schriftlich an: Thorsten Uhly · Dorfgrabenstraße 90 67551 Worms · Tel. (0 62 41) 95 06 21

Wir bieten leistungsgerechten Lohn, Sozialleistungen und einen sicheren Arbeitsplatz.

Pflegeteam Bennerscheidt – Büro Heidelberg Jasmin Fischer | (0 62 21) 389 348 0 jasmin.fischer@marc-bennerscheidt.de

merk.transporte@t-online.de Merk ecoLog GmbH | Tel. (0 62 41) 8 54 53 09

in Vollzeit – ADR von Vorteil – Kl. 2 oder 3 (alt) – inkl. Module

Egal, ob Sie Schüler oder Rentner sind, Hausfrau, berufstätig oder arbeitslos – wenn Sie gut zu Fuß, zuverlässig und gewissenhaft sind, bewerben Sie sich.

Gesucht wird

für Buchhaltung und Lohn

Suchen Sie einen

Berufskraftfahrer (m/w)

(Teilgebiet)

Wir suchen Verstärkung für unser Team auf 450-Euro-Basis oder Teilzeit

unter Chiffre: 6420

für nationalen Nah-/Fernverkehr gesucht (WE zuhause) Bewerbung an:

(m/w)

Kneipe in Worms

Tel. 0176/34294831

für Rangierarbeiten am Standort 67578 Gimbsheim gesucht

ZEITUNGS-ZUSTELLER GESUCHT in:

info@marys-clean.de www.marys-cleans.de

Cs26sa17

MITARBEITER/-IN MIT FAHRERLAUBNIS CE

Werden Sie Zusteller des Nibelungen Kuriers in Ihrem eigenen Stammbezirk.

Bewerbungen bitte nur per E-Mail.

(Abends + WE) Mind. Alter 18 Jahre

cf.31sa15

unter Chiffre: 6421

Kraftfahrer (m/w)

mit FS KL II/CE für den Einsatz auf WB-Gliederzügen.

m/w, (20 Std./mtl.) in WO gesucht.

ck20sa17

zuverlässige Reinigungskraft,

auf Mini-Job-Basis,

Für unser erfolgreiches, mittelständisches Speditionsunternehmen suchen wir ab sofort:

eine Reinigungskraft

cf.25sa17

Foto: djd/www.baur.de

Wir suchen für unser privates Haus eine

Zwei Reinigungskräfte

Bl23sa17

cf.26sa17

Roman Mayer KFZ-Service GmbH Mittelrheinstraße 19 · 67550 Worms-Rheindürkheim Herrn Sokolowski  0 62 42 / 91 04-14

(m/w) auf 450-Euro-Basis für verschiedene Objekte in Worms und Umgebung.

Bewerbungen an Frau Kreider Tel. (0 62 41) 30 65 40 · (01 77) 8 87 63 49 info@koecher-service.de Gebäudereinigung Köcher Georg-Löwel-Straße 21, 67549 Worms

rh27mi17

• Fachhelfer Handwerk

und ab sofort

REINIGUNGSKRÄFTE

HS25mi17

• Maler und Lackierer

Gebäudereinigung Köcher sucht zuverlässige, deutschsprachige

ck27mi17

Für unseren Kunden suchen wir langfristig und mit Übernahmeoption ab sofort folgende Mitarbeiter/-innen:

• Elektroinstallateure

Auszubildende zum Mechatroniker (m/w)

Wildner KG · Osthofener Str. 79–81 · 67593 Westhofen · Tel. (0 62 44) 8 47 E-Mail: Wildner.kg@gmx.de

Frau Katja Schweigert ▪ Marie-Curie-Str. 1 ▪ 64579 Gernsheim bewerbung.gernsheim@fristo.de ▪ www.fristo.de

• Anlagenmechaniker SHK Für unser erfolgreiches, mittelständisches Speditionsunternehmen suchen wir: ab 1. August 2017

Führerschein Kl. 3 erforderlich

FRISTO GETRÄNKEMARKT GmbH

Bl26sa17

Bewerbung per E-Mail: bewerbung@vmg-mbh.de Schriftliche Bewerbung: VMG mbH, Niedesheimer Str. 18, 67547 Worms Telefonische Bewerbung: 0 62 41 - 20 26 109 / Frau Gros Bewerbung per Web: www.vmg-mbh.de/jobs

Wir bieten leistungsgerechten Lohn, Sozialleistungen und einen sicheren Arbeitsplatz.

Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen senden Sie bitte an:

· Azubi zum Klempner/Spengler m/w, ab 1.9.2017 · Bauspengler/Helfer m/w

Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen richten Sie bitte an:

Überstunden werden separat honoriert!

Kfz-Mechaniker (m/w)

Wir suchen ab sofort:

▪ eine intensive und strukturierte Einarbeitung an der Seite erfahrener Kollegen ▪ eine Tätigkeit mit viel Abwechslung ▪ ein leistungsgerechtes Gehalt ▪ einen zukunftssicheren Arbeitsplatz in einem mittelständischen Unternehmen

1.850 € brutto!

rh27mi17

Mo. bis Fr. 9 bis 16 Uhr, Luitpoldplatz 1, 67269 Grünstadt Telefon (0 63 59) 9 37 93, Frau Stefanie Lindemayer E-Mail: stefanie.lindemayer@startime-services.de

Wir bieten Ihnen:

Arbeitszeit: Mo. - Fr. 8.30 -17.30 Uhr, 40 Std./Woche

Bitte rufen Sie unsere Vertriebsleiterin Frau Keller unter Tel. (0 62 39) 92 91 68 oder (01 76) 98 14 60 92 an (WhatsApp möglich) | (Mo., Mi., Fr.: 9–18 und Sa.: 9–13 Uhr).

Deutsch in Wort und Schrift, PKW von Vorteil, 3-Schicht-Betrieb in Eisenberg, 4-Schicht-Betrieb in Altleiningen. Vereinbaren Sie telefonisch einen Termin zu folgenden Zeiten:

Sie bringen mit:

▪ Beratung unserer Kunden ▪ Warenpräsentation ▪ Unterstützung der Marktleitung ▪ Arbeit mit modernen Scannerkassen

Telefonische Terminvereinbarung und Terminplanung für den Außendienst. MS-Office-Kenntnisse sind Voraussetzung.

Tätigkeit in vollklimatisierten Räumen.

• Worms-Pfiffligheim

Einsatzort: Altleiningen

in Vollzeit und/oder Teilzeit Ihr Tätigkeitsbereich:

EFONISCHE L E T R Ü F N /I MITARBEITER NG GESUCHT! U TERMINPLAN

• • • • • •

SCHLOSSERHELFER/-IN

Mitarbeiter im Verkauf (m/w)

Bewerbungen an: Strupp & Litters GmbH z. Hd. Herrn Peter Litters · Im Winkel 9 · 67547 Worms oder per E-Mail an: info@strupp-litters.de

09416

Einsatzort: Altleiningen

cf.35sa16

mit Berufserfahrung für Finishtätigkeiten und Lackierung

jeden Mittwoch & Samstag

Bl24mi17

Fahrzeuglackierer/-in

So finanziere ich mir die „kleinen Extras“ im Monat!

STAPLERFAHRER/-IN

in Eich suchen wir

Ab sofort in Vollzeit gesucht:

cf.49mi14

Im Rosengarten 15 67595 Bechtheim Tel. (0 62 42) 50 14 55

Reifen & Felgen • HU/AU Reparaturen aller Art • Reifeneinlagerung • Autoglas-Service 3D-Achsvermessung

Bl44mi10

ratz &

KFZ-Meisterbetrieb · SB-Waschstation

GmbH

AUTOHAUS WONNEGAU Küferstraße 14 Worms-Pfeddersheim Tel. (0 62 47) 90 88 00

ehl

Auto- und Reifenservice GmbH

Auto Lehmann GmbH Hafenstraße 51 67547 Worms Tel. (0 62 41) 2 82 22 www.auto-lehmann.de

Wonnegaustraße 4, 67574 Osthofen Telefon (0 62 42) 56 13 Telefax (0 62 42) 90 10 98 info@kratzkehl.de

Garant für Leistung und Qualität!

Neben Kreativität ist beim Beruf des Fahrzeuglackierers auch technisches Verständnis gefragt.

Foto: djd/Kfzgewerbe

Karosserie- und Lackierfachbetrieb

(djd). Wer Fahrzeuglackierer werden will, sollte laut Zentralverband Deutsches Kraftfahrzeuggewerbe einen Haupt- oder Real-

Tel. 0 62 41 / 62 81 www.mus-worms.de

KÖNNEN

AU T O

Manfred Baier Obermeister der Kfz-Innung Übrigens, die KFZ-Meisterbetriebe der Innung erkennen Sie am blau/weißen Meisterschild.

■ Reparaturen aller Art ■ Klima,- Reifen-, Glas-Service ■ Computer-Achsvermessung ■ Unfallinstandsetzung, HU*/AU-Abnahme

js22mi11

Foto: Gernot Kirch

jb.27mi09

lich“, so beschreibt Tilo Götz seine Zeit während der dreitägigen Landesspiele. Als ehrenamtlicher Betreuer des Boccia-Spielers Patrick Kirchner sammelte er erste Erfahrungen bei einer solchen Sportveranstaltung. Die beiden hatten bereits am Montag die ersten Wettkämpfe auf dem Gelände des Palastgartens. Patrick Kirchner holte sich am Ende des zweiten Tages wohlverdient seine Silbermedaille ab.

Bei den Fußballern standen spannende Begegnungen gegen weitere 9 rheinland-pfälzische Teams am Dienstag und Mittwoch auf dem Programm. Die spielstarken Wormser um ihren

Autohaus J. Grammel GmbH Gimbsheimer Straße 14 Autohaus J. Grammel GmbH Gimbsheimer Straße 14 67577 Alsheim Tel. 0 62 49/51 88 67577 Alsheim www.autohaus-grammel.de Tel. 0 62 49/51 88 www.autohaus-grammel.de

Im Autohaus Heydasch wartet der Micra auf den Kunden. Foto: Gernot Kirch

Service auch

In de Verlust de

Optische Laser-Achsvermessung

Willy-Brandt-Ring 3 · 67592 Flörsheim-Dalsheim Telefon: (0 62 43) 4 04

80 Jahre www.auto-nau.de

10:39

Horchheimer Str. 125 67547 Worms Telefon (0 62 41) 3 35 92 Telefax (0 62 41) 3 42 43 www.autohaus-heydasch.de

Die neue Ausbildungsordnung für Automobilkaufleute tritt am 1. August 2017 in Kraft.

Foto: ProMotor

turdienst T. Scheuer in der Maria-Münster-Straße 2 (Seitenstraße der Klosterstraße) existiert bereits seit 1979 und hat sich seitdem einen großen und treuen Kundenstamm aufgebaut.

Kein Wunder, stehen die beiden Kfz-Meister Torsten und Friedrich Scheuer doch für Qualitätsarbeit, eine rasche Auftragserledigung und eine hohe Beratungskompetenz. Die Firmenübergabe von Vater Friedrich Scheuer auf Sohn Torsten erfolgte vor fünf Jahren. Dennoch steht Friedrich Scheuer

auch weiterhin in der Werkstatt und unterstützt mit seiner ganzen Routine und Erfahrung seinen Sohn. Zum Service gehören alle gängigen Reparaturen sowie ein Reifendienst mit Einlagerung. Mit neuestem technischen Gerät kann auch eine Achsvermessung durchgeführt werden.

Es werden Wagen aller Marken und aller Typen repariert. Abgerundet wird der Service beim Autoreparaturservice durch einen Hol- und Bring-Dienst.

Die Öffnungszeiten sind Mo. – Fr. von 8 bis 17 Uhr und samstags nach Vereinbarung.

Autohaus Heydasch präsentiert neuen Micra – Stark in Design und Individualität

SH02mi09

ternationalen Eides: „Ich will gewinnen, doch wenn ich nicht gewinnen kann, will ich mutig mein Bestes geben!“ Unter den zahlreichen Werkstätten und Schulen war auch die Special Olympics Mannschaft der Lebenshilfe Worms.

Das 25-köpfige Team bestand aus 9 Fußballern, einem Radsportler, einem Boccia-Spieler, 4 Leichtathleten, 4 Bowling-Spielern und 6 Betreuern. „Ich bin stolz, ein Teil des Teams der Lebenshilfe Worms zu sein. Ich kann die vielen Eindrücke gar nicht alle in Worte fassen.

Ich hab so viele lächelnde Gesichter gesehen, alle waren glück-

cf.27mi16

„Ihr seid das Herz der Spiele, man spürt jetzt schon die besondere Atmosphäre“, so begrüßte Mark Solomeyer, Athletensprecher von Special Olympics, die Sportler aus nah und fern. Auftakt der Landesspiele von Special Olympics Rheinland-Pfalz in Trier war eine „Eröffnungsfeier wie aus dem Bilderbuch – bunt, herzlich und voller Lebensfreude“. Bei herrlichem Wetter zogen knapp 1.400 Athleten durch die Stadt und setzten mit dem Fackellauf ein Zeichen für ihre Sportveranstaltung. Über zwei Tage zeigten die Athleten aus zahlreichen Einrichtungen in 15 Sportarten ihr Können, getreu des in-

lr06mi14

Das Lebenshilfe-Team beim Empfang mit dem Beigeordneten der Stadt Worms, Waldemar Herder (links).

• AU und HU-Abnahme im Haus Reparaturen aller Art • Reifen und Räder Anerkannter TÜV-Prüfstützpunkt • Optische Laser-Achsvermessung Reifen und Räder

WISSEN – KÖNNEN – LEIDENSCHAFT

D I E K F Z- I N N U N G SB E T R I E B E I M P O R T R A I T Wo der Kunde König ist – Autoreparaturdienst T. Scheuer: Alle Marken, alle Typen

Von links: Torsten und Friedrich Scheuer stehen gemeinsam in der Werkstatt.

• • • •

rh27mi17

VON GERNOT KIRCH | Der Autorepara-

4 41 00

Sto

• Klima-Service und Reinigung

Ihr kompetenter Partner • Anerkannter TÜV-Prüfstützpunkt rund um‘s Fahrzeug!

VON GERNOT KIRCH | Der Nissan Micra ist ein kompakter Kleinwagen, der alle Konventionen bricht und durch sportliches Design und viele Varianten bei der individuellen Gestaltung überzeugt. So gibt es 100 Möglichkeiten, den Micra ganz nach seinen persönlichen Vorstellungen zu designen. Dies beginnt bei den flotten Farben, geht über unterschiedliche Leichtmetallfelgen bis hin zu Innenraummaterialien oder den Seitenschutzleisten. Hervorstechend ist das Klangerlebnis im Inneren durch das Bose Soundsystem. Ein weiterer Plus-

punkt ist das 7-Farbtouchscreen mit Apple Carplay-Anbindung.

Seit der Präsentation im Frühjahr 2017 katapultierte sich der Micra bei der Beliebtheit der Kunden ganz weit nach oben.

Besuchen Sie die Nissan-Experten im Autohaus Heydasch in Worms-Horchheim. Hier finden Sie eine kompetente Beratung und die Mitarbeiter zeigen Ihnen gerne die Möglichkeiten der Personalisierung auf.

Neben dem Micra fi ndet der Kunden in den großzügigen Ausstellungsflächen auch alle anderen Nissan-Typen.

KAROSSERIE- & LACKIERZENTRUM Unfallinstandsetzung • Ausbeultechnik Kunststoffreparatur • SmartRepair Glasreparatur • Felgenaufbereitung

AutoGreiss

Tel. (0 62 47) 50 79

Am Sportplatz 6 | Dittelsheim-Heßloch Telefon 06244-7193

T. Scheuer KFZ-Meister

Marcel Schmidt Langgasse 35

w w w . a u t o - g r e i s s . d e

AutoReparaturDienst

Triumph Rheinhessen

Kfz- und Zweirad-Technik

67591 Mörstadt bei Worms (A61)

www.fahrzeugtechnik-schmidt.de

JK AUTOSERVICE KFZ-Meister Josef Kovacevic

jb.05mi12

Trainer Matthias Merdian und ihre Betreuerin Nadine Janzen wurden mit der Silbermedaille * Durchführung durch amtl. anerkannte Prüfstation belohnt. Direkt nebenan im MoAm Ringofen 1 • 67574 Osthofen Telefon: 0 62 42 / 61 48 selstadion gaben die Leichtathleten bei brütender Hitze ihr Beswww.autohaus-weiler.de tes und starteten in den Diszijs44mi11 plinen Kugelstoßen, 75m und 1500m. Trainer und Betreuer HelNutzfahrzeuge, Wir machen, dass es fährt. Landtechnikmut Czeslik hatte alle Hände voll Ferdinand Faß und Kleingeräte-Fachbetrieb Rosalinde Faß zu tun, musste den Überblick •Kfz-Meisterbetrieb behalten, um alle rechtzeitig an 24-h-Service •Reparatur aller Marken den Start zu bringen. Hier könFahrweg 100 (0 62 41) nen wir stolz sein auf die Leistun•Verkauf von Neu- und Gebrauchtfahrzeuge 67547 Worms gen von Julia Hackenschmidt (1.

Telefon (0 62 41) 4 56 03 Telefax (0 62 41) 4 69 79 Platz), Anika Amendt (3. Platz), Abschleppdienst · neben Klärwerk www.dexheimer-worms.de Am Wilden Birnbaum 3 · 67547 Worms Andreas Nowak (6. Platz) und Markus Knecht (1. Platz). Nicht lr49mi13 unweit von ihren Teamkollegen Autohaus J. Grammel GmbH im BowlingRoom Trier, machGimbsheimer Straße 14 ten Klaus Kasek (Bronze), Marco 67577 Alsheim Schutt (Bronze), Sven LautenTel. 0 62 49/51 88 schläger (Silber) und Marion Flick www.autohaus-grammel.de (4. Platz) mit ihrer Trainerin Katja Ohnesorg viele Punkte.

Wir machen, dass es fährt.

Wir machen, dass es fährt.

Wir dass fährt.

Windthorststraße 9 · Gimbsheim •Kfz-Meisterbetrieb Thorsten Rach als einziger RadWir machen, machen, dass eses fährt.

•Kfz-Meisterbetrieb •Reparatur aller Marken •Kfz-Meisterbetrieb •Kfz-Meisterbetrieb •Reparatur aller Marken sportler, durfte in seiner Alters•Verkauf von Neu- und Gebrauchtfahrzeuge •Reparatur allerMarken Marken •Reparatur aller •Verkauf von Neu- und Gebrauchtfahrzeuge •Verkauf von von NeuGebrauchtfahrzeuge klasse gegen zwei weitere Athle•Verkauf Neu-und und Gebrauchtfahrzeuge ten antreten. Über die 5000m DiAutohaus J. Grammel (0 GmbH Telefon: 62 42) 12 43 stanz holte er mit seinem ZeitGimbsheimer Straße 14 Autohaus J. Grammel GmbH Mobil: (01 72) 6 31 93 64 67577 Alsheim fahrrad in einer sensationellen Gimbsheimer Straße 14 Telefax: Tel. 0 62 49/51 88 (0 62 42) 91 56 79 67577 Alsheim Zeit von 10 Minuten 9 Sekunden www.autohaus-grammel.de Tel. 0 62 49/51 88 www.autohaus-grammel.de die Goldmedaille. Das Team der Lebenshilfe kann stolz auf seine Leistungen sein!

Diese Ansicht vertraten auch Am Graben 1–3 Hugo Holl KFZ-Service Brigitte Kluwig, Werkstattleitung 67599 Gundheim GmbH & Co KG Telefon (0 62 44) 90 80 90 für Berufsbildung und RehabiliMörstädter Str. 35 www.hemer-gundheim.de 67550 Worms- Abenheim tation und Norbert Struck, Geschäftsführer der Wormser EinWISSEN – KÖNNEN – LEIDENSCHAFT richtung.

schulabschluss oder Abitur mitbringen. Dazu sind ein paar weitere Fähigkeiten interessant: – Interesse an Chemie und Mathematik – gute Beobachtungsgabe, etwa für Unregelmäßigkeiten im Lack – handwerkliches Geschick für die Montage und die Demontage von Bauteilen – gute Augen-Hand-Koordination für die Führung der Lackierwerkzeuge – Spaß am sorgfältigen und umsichtigen Arbeiten.

Mehr Infos unter www.autoberufe. de.

• Unfall-Service

cf.18mi12

KFZ-Meisterbetrieb für ALLE Marken und Modelle

ck14mi17

WIR

Die Ausbildung zum Fahrzeuglackierer

Klosterstraße 37 • 67547 Worms www.reifenbasis.com

jb.02mi08

Team der Lebenshilfe Worms war bei den Landesspielen von Special Olympics Rheinland-Pfalz in Trier am Start

EU- NEUWAGEN

Tel. (0 62 41) 9 79 88 45/46

www.autohaus-wonnegau.de info@autohaus-wonnegau.de

Ihr seid das Herz der Spiele

lr36mi15

ck.33mi14

KfZ-M eister betr ieb

zung, die sie brauchen und nehmt teil, an dem, was sie in der Ausbildung lernen. Unser Beruf ist weit verzweigt, nicht einfach, doch mit viel Schönem verbunden, wenn man will.

Denn Sie wissen doch:

Ihr kompetenter Partner

Kfz-Reparaturwerkstatt rund Weinsheimer Straße 31 um´s Fa 67547 Worms • Reparaturen aller Art Jetzt zum Tel.• Wartung (0 62 41) 3 66 aller 44 Fabrikate und Pflege

cf.32mi12

cf.49mi14

Meisterbetrieb

lr14mi17

der zusammen, wozu man zur Unterstützung noch einen CoTrainer und Betreuer sucht. In der Mannschaft spielten: All Ahmad Abbdull, Leon Beutel, Lukas Ehrhardt, Burhan Gecgel, Sorawit Hiriyakunawong, Maxi Mittne, Edison Muca, Moritz Neumann, David Thiel, Simon Pietro Todaro, Julian Pelz, Ali Ahmed, Hyzri Hasani, Nico Dinges, Brandon Elbert, Mirco Hoffmann, Denis Krasniqi, Joel Sackreuther, Jannik Scheufele, Tom Steinbach, Leonhard Thill, Hasan Hussin und Philipp Scheu.

Gut integriert auch die beiden Flüchtlingskinder Hyzri Hasani und Hasan Hussin. Leider musste Hyzri noch während der Saison in sein Heimatland zurück, nachdem er bis dahin viele Tore für die Mannschaft erzielt hatte.

Doch er ist nicht vergessen und das Meisterschafts-Shirt wurde ihm in sein Heimatland nachgesandt. Aus der Jugendgruppe der evangelischen Heimstiftung im Krötental haben All Ahmad Abbdull und Simon Pietro Todaro auch mitgespielt.

M. Gundersdorff

Autorisierter smart Verkauf und Service Cornelius-HeylStraße 57 67547 Worms Telefon (0 62 41) 842-0

WS.02mi09

Die geehrten Sportler der Rheinperlengemeinde Rheindürkheim mit Ortsvorsteher Adolf Kessel (vorne rechts) und die Rheinperlenmajestäten in der Mitte der vorderen Reihe.

Foto: Klaus Diehl

KFZ-Technik

Die Auszubildenden durchlaufen künftig alle Bereiche des BeWorms, Alzeyer Straße 230 triebs: Teile und Zubehör, Werkstatt, Kundendienst und Service, Tel. (0 62 41) 7 63 28 · Fax 7 42 19 Marketing, Kfz-Handel und -Vertrieb, Finanzdienstleistungen, Personal sowie kaufmännische Steuerung und Kontrolle.

Zudem erhalten kommunikative Kompetenzen, neuer Rechtsrahmen, Datenschutz und -sicherheit sowie Umweltfragen einen An der B 47 höheren Stellenwert.

Worms-Pfeddersheim Im deutschen Kfz-Gewerbe Tel. (0 62 47) 90 66-0 absolvieren derzeit 11.900 junge www.opel-lentz.de Menschen eine Ausbildung zum autohaus.lentz@t-online.de Automobilkaufmann. Allein 2016 haben mehr als 5.100 Jugendliche einen Ausbildungsvertrag unterMIT UNS FAHREN schrieben.

SIE RICHTIG! Seit der Einführung des Ausbildungsberufs 1998 hat die Zahl der Auszubildenden nach Angaben des BIBB stetig zugenommen.

Die jetzt modernisierte AusbilLöhr Automobile GmbH Mainzer Straße 86, 67547 Worms dungsordnung für den betriebliTel.: (0 62 41) 40 09-0 chen Teil und der darauf abgelöhr gruppe 1892 loehrgruppe.de stimmte Rahmenlehrplan für den schulischen Teil lösen die bestehenden Regelungen aus dem Jahr LAW_AZ_Fahren_45x45.indd 1 14.02.13 1998 ab.

awa02mi09

Autohaus Worms GmbH

WS.02mi09

Autorisierter Mercedes-Benz Service 67547 Worms Cornelius-Heyl-Straße 57 (0 62 41) 842-0

Bonn. Die neue Ausbildungsordnung für Automobilkaufleute tritt am 1. August 2017 in Kraft.

Das hohe Tempo der Entwicklungen und Innovationen in der Autobranche verlangte es, den Ausbildungsberuf zu modernisieren. Gemeinsam mit dem ZDK, Sozialpartnern und anderen Sachverständigen aus der betrieblichen Praxis, hat das Bundesinstitut für Berufsbildung (BIBB) daher im Auftrag der Bundesregierung die Berufsausbildung für Automobilkaufleute auf den neuesten Stand gebracht.

ZDK-Geschäftsführerin Birgit Behrens begrüßt, dass die betriebliche Ausbildung künftig weit über die kaufmännischen Aspekte hinausgeht: „Es ist heute unerlässlich für Automobilkaufleute, sich auch mit Werkstattprozessen und Fahrzeugtechnologien auszukennen.

Sie müssen zudem in allen Fragen der modernen Kundenmobilität und bei digitalen Informationssystemen fit sein.“ Dem werde die neue Ausbildungsordnung gerecht.

ck18mi17

Autohaus Worms GmbH

Hallo und herzlich willkommen, lieber Nibelungen Kurier Leser, zu unserem Thema „Ausbildung“, ja, für viele unserer Kinder beginnt jetzt die Zeit der Ausbildung.

Ausbildung heißt: Lernen, wissbegierig sein, lernen, weniger Zeit haben, Geld verdienen, lernen, viel Neues erfahren, manchmal sich ärgern, wieder lernen, sich fragen: Habe ich das richtige Berufsfeld gewählt? Spaß und viel Freude haben an dem, was man macht!

Wie Sie und auch wir wissen, kann diese Ausbildungszeit sehr schön, aber auch stressig werden. Wenn man es richtig anpackt, holt man aus dieser Zeit sehr viel Schönes, denn den Grundstein zu seinem (Arbeits-)Leben legt man jetzt. Gebt Eueren Kindern die Unterstüt-

lr45mi13

Hugo Varga

67591 Mörstadt Bachgasse 6 Tel. (0 62 47) 15 49 Fax (0 62 47) 99 14 29 E-Mail: HugoV@t-online.de

Neue Ausbildungsordung für Autokaufleute

Grußwort

KFZ-Werkstatt

ten Jahr im Juniorinnenbereich die Qualifikation zum JuniorenMannschafts-Cup. Trainiert seit Jahren von Claudia Wahlig. Eine feste Größe im Rheindürkheimer Radsport ist der Radtourenfahrer Bernd Fischer, der jedes Jahr zwischen 16.000 und 20.000 km erradelt und damit die Wertung in Rheinhessen und RheinlandPfalz anführt. Neu beim RSV ist Thorsten Rach, der bei den Special Olympics startet und Landesmeister über 5km-Zeitfahren wurde.

Ein Erfolgserlebnis ist seit einigen Jahren auch die Jugendspielgemeinschaft „Altrhein“ im Fußball der Vereine TSV Rhenania Rheindürkheim, FC Germania Eich und des SV Rheingold Hamm. So wurden die C-Junioren in der C-Klasse Alzey-Worms, wo auch etliche Jugendliche mit Migrationshintergrund mit am Ball sind, von Mike Dinges, Michael Beuel, Timo Trommeshäuser und Sascha Kronauer trainiert. Für die neue Saison, viele Spieler wechselten in den B-Juniorenbereich, hat man schon 15 Spieler neu wie-

•OptischeLaser-Achsvermes ung Verlu

Tipps Ihrer KFZ-Innung Worms

Zeremonie wurde in das Frühschoppenkonzert anlässlich des Rheinperlenfestes eingebettet

cker und Thorsten Schöfer erreichten die Meisterschaft in der B-Klasse und den Aufstieg in die A-Klasse. Dr. Rainer Dippold wurde Altersklassenmeister der Herren 65 auf Rheinhessenebene. Mit nur einer Niederlage und einem Remis erreichten die Damen 1 des TTV Rheindürkheim in der Besetzung Yvonne Pillipan, Natascha Endreß, Carina Weyrich und Andrea Schmitt die Meisterschaft in der Bezirksliga Süd. Yvonne Pillipan wurde als beste Spielerin der Klasse im Einzel und zusammen mit Carina Weyrich im Doppel ausgezeichnet.

Dennis Westhäußer ging als bester Spieler in der Bezirksliga Rheinhessen hervor, bestes Doppel bei der Jugend in der Kreisliga wurden Levin Thiede und Fabian Wolowski. Fester Bestandteil der Ehrungen sind seit vielen Jahren die Radsportlerinnen des RSV Rheindürkheim.

Dem Einrad-Vierer der Juniorinnen mit Svenja Frey, Lisa Maes, Ilayda Özen und Johanna Wahlig, die sich bereits seit Kindergartenzeiten kennen, gelang im ers-

21

Maria-Münster-Str. 2 67547 Worms Tel. (0 62 41) 7 56 21

• Unfallinstandsetzung • Motordiagnose • TÜV/AU • Scheibenreparatur

Cornelius-Heyl-Straße 57 67547 Worms Tel./Fax (0 62 41) 2 40 94 Mobil (01 77) 5 73 39 32

Mein Berater.

Meine Kasse.

Ronald Robinson, Ihr Bezirksleiter vor Ort Kundencenter Worms, Ludwigsplatz 5, Tel. 0 62 41/97 79-33 Jetzt gleich wechseln!

Mehr Infos auf www.meine-kasse.de

lr45mi13

Rheindürkheim ehrte erfolgreiche Sportler

Ortsvorsteher Adolf Kessel freute sich wieder am Rheinperlenfestsonntag, zusammen mit der Rheinperlenkönigin Lara und ihren Prinzessinnen Isabell und Rebecca, traditionell die Ehrungen von 55 erfolgreichen Sportlern und Sportlerinnen aus Rheindürkheim vornehmen zu können.

Wie immer hatte der Kultur- und Verschönerungsverein hierfür die Bühne des Festplatzes zur Verfügung gestellt.

Musikalisch eingestimmt vom Katholischen Kirchenmusikverein aus Ober-Flörsheim sollte zuerst Adria Burg, erfolgreicher Schwimmer der SG Worms für seine Erfolge bei den Rheinland-Pfalz-, Süddeutschen und Deutschen Jahrgangsmeisterschaften in Berlin geehrt werden, der aber wegen eines Wettkampfes nicht anwesend sein konnte, dafür aber ein Teil der Herren 30 des Tennisclubs Rheindürkheim in Spielgemeinschaft mit dem TC Alsheim. Andreas Ambos, Tobias Käge, Kai Rohrscheid, Holger Hochlenert, Michael Eller, Ingo Dörlam, Tim Lovell, Michael Be-

•OptischeLaser-Achsvermsung Verlu

Ausbildung im KFZ-Gewerbe

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 5. Juli 2017 | Anzeige

Bl27mi17

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 5. Juli 2017

awa02mi09

20

LOKAL-SPORT

Willy-Bran 67592 Flör Tel.: 0 62 4

WWiillyy--BB 67592 TTeell..::00

cf.49mi14

Im Rosengarten 15 67595 Bechtheim Tel. (0 62 42) 50 14 55

Reifen & Felgen • HU/AU Reparaturen aller Art • Reifeneinlagerung • Autoglas-Service 3D-Achsvermessung

Bl44mi10

ratz &

KFZ-Meisterbetrieb · SB-Waschstation

GmbH

AUTOHAUS WONNEGAU Küferstraße 14 Worms-Pfeddersheim Tel. (0 62 47) 90 88 00

ehl

Auto- und Reifenservice GmbH

Auto Lehmann GmbH Hafenstraße 51 67547 Worms Tel. (0 62 41) 2 82 22 www.auto-lehmann.de

Wonnegaustraße 4, 67574 Osthofen Telefon (0 62 42) 56 13 Telefax (0 62 42) 90 10 98 info@kratzkehl.de

Garant für Leistung und Qualität!

Neben Kreativität ist beim Beruf des Fahrzeuglackierers auch technisches Verständnis gefragt.

Foto: djd/Kfzgewerbe

Karosserie- und Lackierfachbetrieb

(djd). Wer Fahrzeuglackierer werden will, sollte laut Zentralverband Deutsches Kraftfahrzeuggewerbe einen Haupt- oder Real-

Tel. 0 62 41 / 62 81 www.mus-worms.de

KÖNNEN

AU T O

Manfred Baier Obermeister der Kfz-Innung Übrigens, die KFZ-Meisterbetriebe der Innung erkennen Sie am blau/weißen Meisterschild.

■ Reparaturen aller Art ■ Klima,- Reifen-, Glas-Service ■ Computer-Achsvermessung ■ Unfallinstandsetzung, HU*/AU-Abnahme

js22mi11

Foto: Gernot Kirch

jb.27mi09

lich“, so beschreibt Tilo Götz seine Zeit während der dreitägigen Landesspiele. Als ehrenamtlicher Betreuer des Boccia-Spielers Patrick Kirchner sammelte er erste Erfahrungen bei einer solchen Sportveranstaltung. Die beiden hatten bereits am Montag die ersten Wettkämpfe auf dem Gelände des Palastgartens. Patrick Kirchner holte sich am Ende des zweiten Tages wohlverdient seine Silbermedaille ab.

Bei den Fußballern standen spannende Begegnungen gegen weitere 9 rheinland-pfälzische Teams am Dienstag und Mittwoch auf dem Programm. Die spielstarken Wormser um ihren

Autohaus J. Grammel GmbH Gimbsheimer Straße 14 Autohaus J. Grammel GmbH Gimbsheimer Straße 14 67577 Alsheim Tel. 0 62 49/51 88 67577 Alsheim www.autohaus-grammel.de Tel. 0 62 49/51 88 www.autohaus-grammel.de

Im Autohaus Heydasch wartet der Micra auf den Kunden. Foto: Gernot Kirch

Service auch

In de Verlust de

Optische Laser-Achsvermessung

Willy-Brandt-Ring 3 · 67592 Flörsheim-Dalsheim Telefon: (0 62 43) 4 04

80 Jahre www.auto-nau.de

10:39

Horchheimer Str. 125 67547 Worms Telefon (0 62 41) 3 35 92 Telefax (0 62 41) 3 42 43 www.autohaus-heydasch.de

Die neue Ausbildungsordnung für Automobilkaufleute tritt am 1. August 2017 in Kraft.

Foto: ProMotor

turdienst T. Scheuer in der Maria-Münster-Straße 2 (Seitenstraße der Klosterstraße) existiert bereits seit 1979 und hat sich seitdem einen großen und treuen Kundenstamm aufgebaut.

Kein Wunder, stehen die beiden Kfz-Meister Torsten und Friedrich Scheuer doch für Qualitätsarbeit, eine rasche Auftragserledigung und eine hohe Beratungskompetenz. Die Firmenübergabe von Vater Friedrich Scheuer auf Sohn Torsten erfolgte vor fünf Jahren. Dennoch steht Friedrich Scheuer

auch weiterhin in der Werkstatt und unterstützt mit seiner ganzen Routine und Erfahrung seinen Sohn. Zum Service gehören alle gängigen Reparaturen sowie ein Reifendienst mit Einlagerung. Mit neuestem technischen Gerät kann auch eine Achsvermessung durchgeführt werden.

Es werden Wagen aller Marken und aller Typen repariert. Abgerundet wird der Service beim Autoreparaturservice durch einen Hol- und Bring-Dienst.

Die Öffnungszeiten sind Mo. – Fr. von 8 bis 17 Uhr und samstags nach Vereinbarung.

Autohaus Heydasch präsentiert neuen Micra – Stark in Design und Individualität

SH02mi09

ternationalen Eides: „Ich will gewinnen, doch wenn ich nicht gewinnen kann, will ich mutig mein Bestes geben!“ Unter den zahlreichen Werkstätten und Schulen war auch die Special Olympics Mannschaft der Lebenshilfe Worms.

Das 25-köpfige Team bestand aus 9 Fußballern, einem Radsportler, einem Boccia-Spieler, 4 Leichtathleten, 4 Bowling-Spielern und 6 Betreuern. „Ich bin stolz, ein Teil des Teams der Lebenshilfe Worms zu sein. Ich kann die vielen Eindrücke gar nicht alle in Worte fassen.

Ich hab so viele lächelnde Gesichter gesehen, alle waren glück-

cf.27mi16

„Ihr seid das Herz der Spiele, man spürt jetzt schon die besondere Atmosphäre“, so begrüßte Mark Solomeyer, Athletensprecher von Special Olympics, die Sportler aus nah und fern. Auftakt der Landesspiele von Special Olympics Rheinland-Pfalz in Trier war eine „Eröffnungsfeier wie aus dem Bilderbuch – bunt, herzlich und voller Lebensfreude“. Bei herrlichem Wetter zogen knapp 1.400 Athleten durch die Stadt und setzten mit dem Fackellauf ein Zeichen für ihre Sportveranstaltung. Über zwei Tage zeigten die Athleten aus zahlreichen Einrichtungen in 15 Sportarten ihr Können, getreu des in-

lr06mi14

Das Lebenshilfe-Team beim Empfang mit dem Beigeordneten der Stadt Worms, Waldemar Herder (links).

• AU und HU-Abnahme im Haus Reparaturen aller Art • Reifen und Räder Anerkannter TÜV-Prüfstützpunkt • Optische Laser-Achsvermessung Reifen und Räder

WISSEN – KÖNNEN – LEIDENSCHAFT

D I E K F Z- I N N U N G SB E T R I E B E I M P O R T R A I T Wo der Kunde König ist – Autoreparaturdienst T. Scheuer: Alle Marken, alle Typen

Von links: Torsten und Friedrich Scheuer stehen gemeinsam in der Werkstatt.

• • • •

rh27mi17

VON GERNOT KIRCH | Der Autorepara-

4 41 00

Sto

• Klima-Service und Reinigung

Ihr kompetenter Partner • Anerkannter TÜV-Prüfstützpunkt rund um‘s Fahrzeug!

VON GERNOT KIRCH | Der Nissan Micra ist ein kompakter Kleinwagen, der alle Konventionen bricht und durch sportliches Design und viele Varianten bei der individuellen Gestaltung überzeugt. So gibt es 100 Möglichkeiten, den Micra ganz nach seinen persönlichen Vorstellungen zu designen. Dies beginnt bei den flotten Farben, geht über unterschiedliche Leichtmetallfelgen bis hin zu Innenraummaterialien oder den Seitenschutzleisten. Hervorstechend ist das Klangerlebnis im Inneren durch das Bose Soundsystem. Ein weiterer Plus-

punkt ist das 7-Farbtouchscreen mit Apple Carplay-Anbindung.

Seit der Präsentation im Frühjahr 2017 katapultierte sich der Micra bei der Beliebtheit der Kunden ganz weit nach oben.

Besuchen Sie die Nissan-Experten im Autohaus Heydasch in Worms-Horchheim. Hier finden Sie eine kompetente Beratung und die Mitarbeiter zeigen Ihnen gerne die Möglichkeiten der Personalisierung auf.

Neben dem Micra fi ndet der Kunden in den großzügigen Ausstellungsflächen auch alle anderen Nissan-Typen.

KAROSSERIE- & LACKIERZENTRUM Unfallinstandsetzung • Ausbeultechnik Kunststoffreparatur • SmartRepair Glasreparatur • Felgenaufbereitung

AutoGreiss

Tel. (0 62 47) 50 79

Am Sportplatz 6 | Dittelsheim-Heßloch Telefon 06244-7193

T. Scheuer KFZ-Meister

Marcel Schmidt Langgasse 35

w w w . a u t o - g r e i s s . d e

AutoReparaturDienst

Triumph Rheinhessen

Kfz- und Zweirad-Technik

67591 Mörstadt bei Worms (A61)

www.fahrzeugtechnik-schmidt.de

JK AUTOSERVICE KFZ-Meister Josef Kovacevic

jb.05mi12

Trainer Matthias Merdian und ihre Betreuerin Nadine Janzen wurden mit der Silbermedaille * Durchführung durch amtl. anerkannte Prüfstation belohnt. Direkt nebenan im MoAm Ringofen 1 • 67574 Osthofen Telefon: 0 62 42 / 61 48 selstadion gaben die Leichtathleten bei brütender Hitze ihr Beswww.autohaus-weiler.de tes und starteten in den Diszijs44mi11 plinen Kugelstoßen, 75m und 1500m. Trainer und Betreuer HelNutzfahrzeuge, Wir machen, dass es fährt. Landtechnikmut Czeslik hatte alle Hände voll Ferdinand Faß und Kleingeräte-Fachbetrieb Rosalinde Faß zu tun, musste den Überblick •Kfz-Meisterbetrieb behalten, um alle rechtzeitig an 24-h-Service •Reparatur aller Marken den Start zu bringen. Hier könFahrweg 100 (0 62 41) nen wir stolz sein auf die Leistun•Verkauf von Neu- und Gebrauchtfahrzeuge 67547 Worms gen von Julia Hackenschmidt (1.

Telefon (0 62 41) 4 56 03 Telefax (0 62 41) 4 69 79 Platz), Anika Amendt (3. Platz), Abschleppdienst · neben Klärwerk www.dexheimer-worms.de Am Wilden Birnbaum 3 · 67547 Worms Andreas Nowak (6. Platz) und Markus Knecht (1. Platz). Nicht lr49mi13 unweit von ihren Teamkollegen Autohaus J. Grammel GmbH im BowlingRoom Trier, machGimbsheimer Straße 14 ten Klaus Kasek (Bronze), Marco 67577 Alsheim Schutt (Bronze), Sven LautenTel. 0 62 49/51 88 schläger (Silber) und Marion Flick www.autohaus-grammel.de (4. Platz) mit ihrer Trainerin Katja Ohnesorg viele Punkte.

Wir machen, dass es fährt.

Wir machen, dass es fährt.

Wir dass fährt.

Windthorststraße 9 · Gimbsheim •Kfz-Meisterbetrieb Thorsten Rach als einziger RadWir machen, machen, dass eses fährt.

•Kfz-Meisterbetrieb •Reparatur aller Marken •Kfz-Meisterbetrieb •Kfz-Meisterbetrieb •Reparatur aller Marken sportler, durfte in seiner Alters•Verkauf von Neu- und Gebrauchtfahrzeuge •Reparatur allerMarken Marken •Reparatur aller •Verkauf von Neu- und Gebrauchtfahrzeuge •Verkauf von von NeuGebrauchtfahrzeuge klasse gegen zwei weitere Athle•Verkauf Neu-und und Gebrauchtfahrzeuge ten antreten. Über die 5000m DiAutohaus J. Grammel (0 GmbH Telefon: 62 42) 12 43 stanz holte er mit seinem ZeitGimbsheimer Straße 14 Autohaus J. Grammel GmbH Mobil: (01 72) 6 31 93 64 67577 Alsheim fahrrad in einer sensationellen Gimbsheimer Straße 14 Telefax: Tel. 0 62 49/51 88 (0 62 42) 91 56 79 67577 Alsheim Zeit von 10 Minuten 9 Sekunden www.autohaus-grammel.de Tel. 0 62 49/51 88 www.autohaus-grammel.de die Goldmedaille. Das Team der Lebenshilfe kann stolz auf seine Leistungen sein!

Diese Ansicht vertraten auch Am Graben 1–3 Hugo Holl KFZ-Service Brigitte Kluwig, Werkstattleitung 67599 Gundheim GmbH & Co KG Telefon (0 62 44) 90 80 90 für Berufsbildung und RehabiliMörstädter Str. 35 www.hemer-gundheim.de 67550 Worms- Abenheim tation und Norbert Struck, Geschäftsführer der Wormser EinWISSEN – KÖNNEN – LEIDENSCHAFT richtung.

schulabschluss oder Abitur mitbringen. Dazu sind ein paar weitere Fähigkeiten interessant: – Interesse an Chemie und Mathematik – gute Beobachtungsgabe, etwa für Unregelmäßigkeiten im Lack – handwerkliches Geschick für die Montage und die Demontage von Bauteilen – gute Augen-Hand-Koordination für die Führung der Lackierwerkzeuge – Spaß am sorgfältigen und umsichtigen Arbeiten.

Mehr Infos unter www.autoberufe. de.

• Unfall-Service

cf.18mi12

KFZ-Meisterbetrieb für ALLE Marken und Modelle

ck14mi17

WIR

Die Ausbildung zum Fahrzeuglackierer

Klosterstraße 37 • 67547 Worms www.reifenbasis.com

jb.02mi08

Team der Lebenshilfe Worms war bei den Landesspielen von Special Olympics Rheinland-Pfalz in Trier am Start

EU- NEUWAGEN

Tel. (0 62 41) 9 79 88 45/46

www.autohaus-wonnegau.de info@autohaus-wonnegau.de

Ihr seid das Herz der Spiele

lr36mi15

ck.33mi14

KfZ-M eister betr ieb

zung, die sie brauchen und nehmt teil, an dem, was sie in der Ausbildung lernen. Unser Beruf ist weit verzweigt, nicht einfach, doch mit viel Schönem verbunden, wenn man will.

Denn Sie wissen doch:

Ihr kompetenter Partner

Kfz-Reparaturwerkstatt rund Weinsheimer Straße 31 um´s Fa 67547 Worms • Reparaturen aller Art Jetzt zum Tel.• Wartung (0 62 41) 3 66 aller 44 Fabrikate und Pflege

cf.32mi12

cf.49mi14

Meisterbetrieb

lr14mi17

der zusammen, wozu man zur Unterstützung noch einen CoTrainer und Betreuer sucht. In der Mannschaft spielten: All Ahmad Abbdull, Leon Beutel, Lukas Ehrhardt, Burhan Gecgel, Sorawit Hiriyakunawong, Maxi Mittne, Edison Muca, Moritz Neumann, David Thiel, Simon Pietro Todaro, Julian Pelz, Ali Ahmed, Hyzri Hasani, Nico Dinges, Brandon Elbert, Mirco Hoffmann, Denis Krasniqi, Joel Sackreuther, Jannik Scheufele, Tom Steinbach, Leonhard Thill, Hasan Hussin und Philipp Scheu.

Gut integriert auch die beiden Flüchtlingskinder Hyzri Hasani und Hasan Hussin. Leider musste Hyzri noch während der Saison in sein Heimatland zurück, nachdem er bis dahin viele Tore für die Mannschaft erzielt hatte.

Doch er ist nicht vergessen und das Meisterschafts-Shirt wurde ihm in sein Heimatland nachgesandt. Aus der Jugendgruppe der evangelischen Heimstiftung im Krötental haben All Ahmad Abbdull und Simon Pietro Todaro auch mitgespielt.

M. Gundersdorff

Autorisierter smart Verkauf und Service Cornelius-HeylStraße 57 67547 Worms Telefon (0 62 41) 842-0

WS.02mi09

Die geehrten Sportler der Rheinperlengemeinde Rheindürkheim mit Ortsvorsteher Adolf Kessel (vorne rechts) und die Rheinperlenmajestäten in der Mitte der vorderen Reihe.

Foto: Klaus Diehl

KFZ-Technik

Die Auszubildenden durchlaufen künftig alle Bereiche des BeWorms, Alzeyer Straße 230 triebs: Teile und Zubehör, Werkstatt, Kundendienst und Service, Tel. (0 62 41) 7 63 28 · Fax 7 42 19 Marketing, Kfz-Handel und -Vertrieb, Finanzdienstleistungen, Personal sowie kaufmännische Steuerung und Kontrolle.

Zudem erhalten kommunikative Kompetenzen, neuer Rechtsrahmen, Datenschutz und -sicherheit sowie Umweltfragen einen An der B 47 höheren Stellenwert.

Worms-Pfeddersheim Im deutschen Kfz-Gewerbe Tel. (0 62 47) 90 66-0 absolvieren derzeit 11.900 junge www.opel-lentz.de Menschen eine Ausbildung zum autohaus.lentz@t-online.de Automobilkaufmann. Allein 2016 haben mehr als 5.100 Jugendliche einen Ausbildungsvertrag unterMIT UNS FAHREN schrieben.

SIE RICHTIG! Seit der Einführung des Ausbildungsberufs 1998 hat die Zahl der Auszubildenden nach Angaben des BIBB stetig zugenommen.

Die jetzt modernisierte AusbilLöhr Automobile GmbH Mainzer Straße 86, 67547 Worms dungsordnung für den betriebliTel.: (0 62 41) 40 09-0 chen Teil und der darauf abgelöhr gruppe 1892 loehrgruppe.de stimmte Rahmenlehrplan für den schulischen Teil lösen die bestehenden Regelungen aus dem Jahr LAW_AZ_Fahren_45x45.indd 1 14.02.13 1998 ab.

awa02mi09

Autohaus Worms GmbH

WS.02mi09

Autorisierter Mercedes-Benz Service 67547 Worms Cornelius-Heyl-Straße 57 (0 62 41) 842-0

Bonn. Die neue Ausbildungsordnung für Automobilkaufleute tritt am 1. August 2017 in Kraft.

Das hohe Tempo der Entwicklungen und Innovationen in der Autobranche verlangte es, den Ausbildungsberuf zu modernisieren. Gemeinsam mit dem ZDK, Sozialpartnern und anderen Sachverständigen aus der betrieblichen Praxis, hat das Bundesinstitut für Berufsbildung (BIBB) daher im Auftrag der Bundesregierung die Berufsausbildung für Automobilkaufleute auf den neuesten Stand gebracht.

ZDK-Geschäftsführerin Birgit Behrens begrüßt, dass die betriebliche Ausbildung künftig weit über die kaufmännischen Aspekte hinausgeht: „Es ist heute unerlässlich für Automobilkaufleute, sich auch mit Werkstattprozessen und Fahrzeugtechnologien auszukennen.

Sie müssen zudem in allen Fragen der modernen Kundenmobilität und bei digitalen Informationssystemen fit sein.“ Dem werde die neue Ausbildungsordnung gerecht.

ck18mi17

Autohaus Worms GmbH

Hallo und herzlich willkommen, lieber Nibelungen Kurier Leser, zu unserem Thema „Ausbildung“, ja, für viele unserer Kinder beginnt jetzt die Zeit der Ausbildung.

Ausbildung heißt: Lernen, wissbegierig sein, lernen, weniger Zeit haben, Geld verdienen, lernen, viel Neues erfahren, manchmal sich ärgern, wieder lernen, sich fragen: Habe ich das richtige Berufsfeld gewählt? Spaß und viel Freude haben an dem, was man macht!

Wie Sie und auch wir wissen, kann diese Ausbildungszeit sehr schön, aber auch stressig werden. Wenn man es richtig anpackt, holt man aus dieser Zeit sehr viel Schönes, denn den Grundstein zu seinem (Arbeits-)Leben legt man jetzt. Gebt Eueren Kindern die Unterstüt-

lr45mi13

Hugo Varga

67591 Mörstadt Bachgasse 6 Tel. (0 62 47) 15 49 Fax (0 62 47) 99 14 29 E-Mail: HugoV@t-online.de

Neue Ausbildungsordung für Autokaufleute

Grußwort

KFZ-Werkstatt

ten Jahr im Juniorinnenbereich die Qualifikation zum JuniorenMannschafts-Cup. Trainiert seit Jahren von Claudia Wahlig. Eine feste Größe im Rheindürkheimer Radsport ist der Radtourenfahrer Bernd Fischer, der jedes Jahr zwischen 16.000 und 20.000 km erradelt und damit die Wertung in Rheinhessen und RheinlandPfalz anführt. Neu beim RSV ist Thorsten Rach, der bei den Special Olympics startet und Landesmeister über 5km-Zeitfahren wurde.

Ein Erfolgserlebnis ist seit einigen Jahren auch die Jugendspielgemeinschaft „Altrhein“ im Fußball der Vereine TSV Rhenania Rheindürkheim, FC Germania Eich und des SV Rheingold Hamm. So wurden die C-Junioren in der C-Klasse Alzey-Worms, wo auch etliche Jugendliche mit Migrationshintergrund mit am Ball sind, von Mike Dinges, Michael Beuel, Timo Trommeshäuser und Sascha Kronauer trainiert. Für die neue Saison, viele Spieler wechselten in den B-Juniorenbereich, hat man schon 15 Spieler neu wie-

•OptischeLaser-Achsvermes ung Verlu

Tipps Ihrer KFZ-Innung Worms

Zeremonie wurde in das Frühschoppenkonzert anlässlich des Rheinperlenfestes eingebettet

cker und Thorsten Schöfer erreichten die Meisterschaft in der B-Klasse und den Aufstieg in die A-Klasse. Dr. Rainer Dippold wurde Altersklassenmeister der Herren 65 auf Rheinhessenebene. Mit nur einer Niederlage und einem Remis erreichten die Damen 1 des TTV Rheindürkheim in der Besetzung Yvonne Pillipan, Natascha Endreß, Carina Weyrich und Andrea Schmitt die Meisterschaft in der Bezirksliga Süd. Yvonne Pillipan wurde als beste Spielerin der Klasse im Einzel und zusammen mit Carina Weyrich im Doppel ausgezeichnet.

Dennis Westhäußer ging als bester Spieler in der Bezirksliga Rheinhessen hervor, bestes Doppel bei der Jugend in der Kreisliga wurden Levin Thiede und Fabian Wolowski. Fester Bestandteil der Ehrungen sind seit vielen Jahren die Radsportlerinnen des RSV Rheindürkheim.

Dem Einrad-Vierer der Juniorinnen mit Svenja Frey, Lisa Maes, Ilayda Özen und Johanna Wahlig, die sich bereits seit Kindergartenzeiten kennen, gelang im ers-

21

Maria-Münster-Str. 2 67547 Worms Tel. (0 62 41) 7 56 21

• Unfallinstandsetzung • Motordiagnose • TÜV/AU • Scheibenreparatur

Cornelius-Heyl-Straße 57 67547 Worms Tel./Fax (0 62 41) 2 40 94 Mobil (01 77) 5 73 39 32

Mein Berater.

Meine Kasse.

Ronald Robinson, Ihr Bezirksleiter vor Ort Kundencenter Worms, Ludwigsplatz 5, Tel. 0 62 41/97 79-33 Jetzt gleich wechseln!

Mehr Infos auf www.meine-kasse.de

lr45mi13

Rheindürkheim ehrte erfolgreiche Sportler

Ortsvorsteher Adolf Kessel freute sich wieder am Rheinperlenfestsonntag, zusammen mit der Rheinperlenkönigin Lara und ihren Prinzessinnen Isabell und Rebecca, traditionell die Ehrungen von 55 erfolgreichen Sportlern und Sportlerinnen aus Rheindürkheim vornehmen zu können.

Wie immer hatte der Kultur- und Verschönerungsverein hierfür die Bühne des Festplatzes zur Verfügung gestellt.

Musikalisch eingestimmt vom Katholischen Kirchenmusikverein aus Ober-Flörsheim sollte zuerst Adria Burg, erfolgreicher Schwimmer der SG Worms für seine Erfolge bei den Rheinland-Pfalz-, Süddeutschen und Deutschen Jahrgangsmeisterschaften in Berlin geehrt werden, der aber wegen eines Wettkampfes nicht anwesend sein konnte, dafür aber ein Teil der Herren 30 des Tennisclubs Rheindürkheim in Spielgemeinschaft mit dem TC Alsheim. Andreas Ambos, Tobias Käge, Kai Rohrscheid, Holger Hochlenert, Michael Eller, Ingo Dörlam, Tim Lovell, Michael Be-

•OptischeLaser-Achsvermsung Verlu

Ausbildung im KFZ-Gewerbe

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 5. Juli 2017 | Anzeige

Bl27mi17

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 5. Juli 2017

awa02mi09

20

LOKAL-SPORT

Willy-Bran 67592 Flör Tel.: 0 62 4

WWiillyy--BB 67592 TTeell..::00

22 LOKAL-SPORT

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 5. Juli 2017

Für beide Teams noch viel Arbeit Zweitligist 1. FC Kaiserslautern gewinnt beim VfR Wormatia Worms mit 5:0 / Saisonstart für beide Mannschaften ist am 29./30. Juli

Weitere Bilder in der Online-Galerie Jan-Lucas Dorow wird von einem FCK-Spieler am Trikot festgehalten, hätte aber dennoch kurz vor Schluss treffen können.

Foto: Felix Diehl VON KLAUS DIEHL | Vier Wochen vor dem Saisonstart stecken beide Mannschaften noch mitten in den Vorbereitungen, was besonders für Gastgeber Wormatia gilt. Daher nutzten die Trainer aufbeiden Seiten die Gelegenheit ihren nahezu gesamten Kader und Gastspieler einzusetzen.

So standen bei Kaiserslautern jeweils 45 Minuten lang zwei völlig veränderte Mannschaften auf dem Platz, derweil die Wormaten ab der 65. Minute bis auf Patrick Auracher und Jan-Lucas Dorow nahezu komplett auswechselten und ohne große Ordnung noch prompt drei Gegentore kassierten.

Die Wormaten ließen zuvor mit der bewährten Abwehr – zumindest in den ersten 45 Minuten – den „Roten Teufel“ nur wenig

Für eine feste Partnerschaft suche ich, 47/160/70, einen unkomplizierten Mann, gerne mit Vorliebe für Natur, Reisen und Camping, auch für gemeinsame Unternehmungen und gemütliche Abende. TEL.-MAILBOX 8615314 Na, nicht nur gucken - antworten! Sie, 52 J. jung, wünscht sich einen ehrlichen, treuen, tierlieben, zärtlichen Ihn für eine gemeinsame Zukunft. Vielleicht bis bald.

TEL.-MAILBOX 5894495 Brasilianerin mit Anhang, 51 J., 165 cm, dunkle Haare, leidenschaftliche Tänzerin, liebevl. u. ehrl., sucht Ihn ab 51 J. für eine ehrl. u. feste Beziehung. TEL.-MAILBOX 0984574 Deutsch-Amerikanerin, 75/168/NR, sympathisch, attr., tierlieb, aufgeschl., br. Haare, wünscht sich einen sympath., niveauv., sportl., jüngeren Partner ab 180 cm, um ein Herz u. eine Seele zu werden. TEL.-MAILBOX 1323024 Wünsche mir einen humorv. Mann, der mit beiden Beinen im Leben steht. Unternehmungslustige Sie, 56/170/60, sportl. u. naturverbunden, sucht gleich gesinnten Partner.

TEL.-MAILBOX 9844071 Unternehmungslustige Sie, Ende 50/165, schlk., wünscht sich liebev., zuverl., humorv.

Partner, mind. 180 cm, zw. 58-65 J., für alles Schöne im Leben. TEL.-MAILBOX 2243771 Nette, attraktive Sie, 50+/168, sucht Ihn zw.

48-56 J. für gemeinsame Unternehmungen wie Kino, Tanzen, Kaffeetrinken - vielleicht wird auch mehr daraus. TEL.-MAILBOX 2710133 Witwe, 78/158/6,8 hat Freude an Reisen, Wandern, Sauna, Konzerte, Theater und Musik. Welcher aufgeschlossene, zuverlässige Partner teilt diese Hobbys mit mir?

TEL.-MAILBOX 6069268 Sehnst du dich auch nach einer tollen Partnerschaft? Sie, nett, junggebl., 73 J., mit ansprechendem Äußeren, freut sich auf eine Nachricht von einem sympath., ehrl., bodenst. Mann ab 180 cm, 67-74 J. TEL.-MAILBOX 5402498 Für gemeinsame Gefühle und Pläne suche ich, 60 J., schlank, 174 cm, NR, nette Erscheinung, den passenden Mann. Ich wandere und tanze gerne und freue mich auf Nachrichten.

TEL.-MAILBOX 0760426 Pferdeliebhaber oder Landwirt! Suche einen lieben u. ehrl. Mann zw. 40-50 J., 178-190 cm gr., für einen Neuanfang. Ich bin 40/176, meine Hobbys: Reiten, Radeln + mit meinem Sohn schwimmen gehen. TEL.-MAILBOX 4824272 Ein Wintertag so grau u. leer, keine Blätter o. gr. Wiesen mehr, keine Vögel, die Ihre Nester bauen, keine Elstern die Eier klauen, nicht einmal Schnee der zur Erde fällt. Wo bist du? ca.

59/180, NR. TEL.-MAILBOX 0362088 Der Platz an meiner Seite ist frei - vielleicht für dich? Bin 62/162/68 u. suche einen humorvollen Mann bis 70 J. zum Reisen, Wandern, Schwimmen etc. TEL.-MAILBOX 6705634 A-Hörnchen sucht B-Hörnchen. Ich werde 65/160/R, kurz bld. Haare, jugendl., humorv., normale Figur, suche ehrl., treuen Partner bis 69 J., 170-180 cm, für eine ernsthafte, feste Beziehung. TEL.-MAILBOX 6614736

Vorlagengeber Thomas Panzer und Torhüter Wolfgang Weiler wurden Silberschild-Vize Beim diesjährigen Silberschild Hockey-Pokalturnier der Ü50 der Bundesländer, ausgerichtet von Klipper Hamburg, waren auch zwei Spieler der TG WormsHockey e. V. für Rheinland-Pfalz/ Saar am Schläger beteiligt. Zwar ging das Endspiel mit 0:4 gegen die Berliner verloren, doch bot die RPS- Auswahl in allen Spielen eine starke Leistung.

So konnte in der Vorrunde Bremen mit 2:0 besiegt und gegen Vorjahressieger Hamburg ein 1:1 erkämpft werden. Dabei gab Thomas Panzer (TG Worms) die Vorlage für den Ausgleich, der den Rheinland-Pfälzern den Gruppensieg und den Einzug in die Fi-

nalrunde brachte. Im Spiel gegen Hessen konnte sich TGW-Torhüter Wolfgang Weiler mehrfach auszeichnen.

Nach Ende der regulären Spielzeit stand es 0:0. Im anschließenden Penaltyschießen konnte er alle Versuche der Hessen entschärfen und seinen Beitrag zum Finaleinzug liefern.

Im Endspiel gegen Berlin war die RPS-Mannschaft aber chancenlos. Die Berliner waren im Durchschnitt jünger, läuferisch und technisch überlegen. Außerdem fehlten bei der RPS-Auswahl die Auswechselspieler.

Schon nach wenigen Minuten gingen die Berliner durch

einen verwandelten Siebenmeter in Führung und konnten im Anschluss an eine kurze Ecke die Führung ausbauen. RPS stemmte sich gegen eine höhere Niederlage, musste aber in der zweiten Halbzeit noch zwei Tore hinnehmen.

Das Turnier bei Klipper Hamburg war hervorragend organisiert, sodass es allen sehr viel Spaß gemacht hat. Es ist zu wünschen, dass sich für das nächste Jahr in Berlin noch ein paar Ü50 Hockey-Cracks finden.

Dann ist vielleicht noch etwas mehr drin und das nächste Turnier findet sodann in RheinlandPfalz-Saar statt.

Die Ü50-Auswahl des Hockeyverbandes Rheinland-Pfalz/Saar unterlag erst im Endspiel in Hamburg beim SilberschildHockey-Pokalturnier der Ü50 Landesverbände mit 0:4 gegen die Berliner Auswahl. Mit dabei von der TG Worms Torhüter Wolfgang Weiler (rechts unten) und Thomas Panzer (vordere Reihe, 3. von links).

r Mi - So 13 -20 Uh

INFO

() SIE SUCHT IHN

Raum zur Entfaltung, sieht man einmal von der 7. Minute ab, als man sich vom auffälligsten Lauterer Osayamen Osawe austricksen ließ, der das 1:0 erzielte.

Ansonsten ließ der Gast aus der Pfalz jegliche Durchschlagskraft gegen eine eingespielte Wormatia-Abwehr vermissen.

Die Wormaten wirkten optisch gefällig, auch wenn das Aufbauspiel zu wünschen übrig ließ.

Nach dem Weggang von Fatih Köksal, Sandro Löchelt, Enis Saiti und Florian Treske mangelt es der Offensive an Gefährlichkeit.

Da bleibt der Wunsch, dass es den Verantwortlichen gelingt, in den nächsten Wochen noch personell nachzubessern. Leichte Hoffnungen erweckte der junge Felix Reißmann, der wenigsten Mut zeig-

te und sich von dem einst großen 1.FCK nicht einschüchtern ließ. Ricky Pinheiro ist beileibe keine Sturmspitze und wohl aus der zweiten Reihe viel effektiver.

Ansonsten bleibt festzuhalten, dass die Wormatia-Elf ab der 65.

Minute unstruktuiert zu Werke ging, selbst wenn Jan-Lucas Dorow in der Schlussminute mit dem besten Angriff am FCK-Torhüter André Weis scheiterte. Auffällig bei den Gästen der noch A-Jugendliche Torben Müsel, der zweimal sowie Daniel Halfar und Nicklas Shipnoski zu den weiteren Toren beitrag.

Für beide Trainer waren sicherlich viele Baustellen zu erkennen. Auf Wormatiaseite, wo man auf den verletzten Neuzugang Guiseppe Burgio im Angriff verzichten musste und auch Sebastian Schmitt mit Kreuzbeschwerden fehlte, war bis auf die Abwehrleistung der ersten 65 Minuten noch keine Entwicklung auszumachen, eben ein Testspiel. Trainer Steven Jones zählte nach dem Spiel gleich eine ganze Latte unbedingt verbesserungswürdiger Aufgaben an, die es bis zum Saisonstart am 29./30.

Juli anzugehen gilt.

Wormatia spielte mit: Steve Kroll( 46. Mario Miltner im Tor), Eugen Gopko (65. Ömer Yildirim), Patrick Auracher, Benjamin Masa (65. Jon Malanga/G.), Marco Metzger (65.

Felix Reißmann), Alan Stulin (65.

Henrik Nagel), Benjamin Himmel (65. Perric Afari), Jan-Lucas Dorow, Jonathan Zinram (65. Jimmy Marten/G.), Ricky Pinheiro (65. Daisuke Ando G.), Steffen Straub (65.

Patrick Lauble/G). G: Gastspieler.

Zwei TGW-Oldies in der Ü50-HockeyAuswahl Rheinland-Pfalz/Saar

Volle Kostenkontrolle mit Flatrate & Tagesticket. Beratung: 040-822 179 220

anrufen & verlieben

Günstiger Antworten Mi bis So 13-20 Uhr:

0180-525 13 68 292 0,14 EUR/Min. Festnetz, Handy max. 0,42 EUR/Min. Antworten

Mo bis So 0-24 Uhr:

09003-207 087 1,99 EUR/Min. Festnetz ggf. Handy abw.

Singles aus der Region Mo bis So 0-24 Uhr:

09003-921 269 1,52 EUR/Min. Festnetz ggf. Handy abw.

Foto anfordern bei Anzeigen mit

stimme für die liebe

FOTO-Kennzeichnung Mo bis So 0-24 Uhr:

eine

ab

www.amio.de

SMS mit dem Wort AMIO, gefolgt von den Buchstaben HU und der Tel.-Mailbox-Nr. an die

(1,99 EUR/SMS inkl. T-Mobile Transportleistung) AMIO HU7890923 83090 Beispiel: Inserieren Mi bis So 13-20 Uhr: 040-822 179 220 Standardtarif Festnetz

Nur Antworten? Wählen Sie 09003-207 087 und halten Sie die TEL.-MAILBOX-Nummer bereit.

Montag bis Sonntag 0-24 Uhr

Attraktive, feminine Sie, polnischer Herkunft, Ende 50/170, schlk., sucht einen großen Mann von echtem Format u. Charakter, für eine einzigartige Beziehung. Wenn nicht jetzt, wann dann? TEL.-MAILBOX 5691347 47-jährige Sie, 168 cm, schlk., mag Musikhören, Handarbeiten, Autofahren, Spaziergänge, sucht passenden Partner bis 53 J. zum Kennenlernen u. für Freizeit. Spätere Beziehung möglich. TEL.-MAILBOX 4439666

1,99 EUR/Min. Festnetz ggf. Handy abw.

gerne mit Kind, zum Aufbau einer gemeins. Zu- Natürliche, attraktive Französin, Mitkunft. TEL.-MAILBOX 1896078 te 60 J., junggebl., normale Figur, sucht ebensolchen, netten, zuverl. Herrn bis 60-jährige Frau, jugendlich und fit, sucht ei- 70 J. für den Aufbau einer Partnerschaft.

FOTO nen niveauvollen Mann, der Wert auf gute Um- TEL.-MAILBOX 7412762 gangsformen, Bildung und Manieren legt, zw.

60-70 J., für Freizeitgestaltung und evtl. mehr. Lebenspartner für gemeinsame UnternehTEL.-MAILBOX 0797202 mungen? Bin 72 Jahre, 160 cm, NR, sportlich, mag Tanzen, Radfahren, Walken und suLust auf Gemeinsamkeit - statt Einsamkeit? Na- che auf diesem Wege vielleicht genau dich?! turliebhaberin, 43/163, allein erziehend, nor- TEL.-MAILBOX 6485344 male Figur, mag Radfahren, Schwimmen und Kino, sucht Ihn, kinderlieb, NR, humorvoll, zw.

45 und 50 J. TEL.-MAILBOX 7482580 FOTO

Für eine wunderschöne Partnerschaft sucht eine jugendlich gebliebene Sie, molliges, nettes Aussehen, 70+ J., 160 cm groß, einen humorvollen, tielieben Mann, NR, zw. 64-77 J. Für eine harmonische Beziehung sucht eiTEL.-MAILBOX 3980210 ne attraktive 70erin, noch voll im Leben steLöwe-Frau sucht auf diesem Weg einen kulti- hend, einen etwas jüngeren Partner, NR. vierten, niveauv. + humorv. Partner. Du solltest TEL.-MAILBOX 0359464 ab 180 cm, bis 68 J. alt sein. Ich bin 67/168/78, NR u. Witwe. Meine Hobbys sind Wandern, Suche einen Partner, der viele Interessen mit Tanzen u. Reisen. TEL.-MAILBOX 6782829 mir teilt. Maria, 58 J., berufstätig, mit vielen Interessen: Kultur, Kino, Theater, Lesen, SchwimVielleicht bist du es ja?! 54-jährige, lebens- men u. Politik, möchte sich wieder verlieben. u. reiselustige Sie, 172 cm, schlk., kurze dkl. TEL.-MAILBOX 1817115 Haare, sucht charmantes, gleich gesinntes, männl. Wesen, zw. 52-60 J., zum Kennenler- Sportliche Sie, 50/168/NR, mit athletischer nen. TEL.-MAILBOX 2056835 Figur, naturverb., mag Wandern, Tanzen, Radfahren u.v.m., ist auf der Suche nach einem Neubeginn - mit dir? Junggebliebene, nette pass. Partner zw. 45-55 J., NR, zum Aufbau eiSie, Anfang 60/170, wünscht sich ehrlichen, ner festen Beziehung. TEL.-MAILBOX 0066104 aufgeschlossenen u. liebevollen Partner mit Niveau und Charakter für eine glückliche, harmoSie, 82/168, schlk., NR, vital, unternehmungsnische Beziehung. TEL.-MAILBOX 0412299 lustig, mit Interesse an allem Schönen, KonWelcher vitale, humorvolle Mann ab 60 J., zerten, Schwimmen, Radfahren, sucht netten 180 cm, möchte mit mir, 67 J. jung, sportlich, Herrn ab 180 cm, unternehmungslustig und vigesund, NR, an Kultur und Politik interessiert, tal. TEL.-MAILBOX 2027973 gemeinsam das Leben mit allem drum und dran auskosten? TEL.-MAILBOX 2870537 Sympathische Sie, 62/178/74, NR, die gerne lacht, aber auch tiefsinnige Gespräche mag, Sympathische Sie, 37/165, NR, normale Fi- ist naturverb. und tierlieb, sucht einen großen gur, br. Haare, br. Augen, mit 2 Kindern, 8+11 Partner, 185 cm, schlk., ehrl., tierlieb, humorv., J., sucht einen humorv., ehrl., zuverl. Partner, auf Augenhöhe. TEL.-MAILBOX 6930834

() ER SUCHT SIE

Ich, 75/170, normale Figur, humorv., unternehmungsl., viels. interess., mag Radfahren, Wandern, Natur. Wenn du zw. 68-75 J., ehrl.

Ingenieur, NR, 78/170/63, mit Humor, Ni- u. liebev. bist, dann melde dich und wir waveau, gesund, fit, sucht ähnl. gestrickte u. gen einen Neustart! TEL.-MAILBOX 6694248 gewichtige Frau bis 75 J. für gemeins. Unternehmungen - bei Sympathie mehr. Hob- Attraktive Frau zw. 39-49 J. für eine lebenbys: Strandurlaub, Wandern, Kochen. dige, solide Beziehung gesucht. Bin ein attraktiver, gepflegter Mann, 68 J., 176 cm, naturTEL.-MAILBOX 3287081 verb., kinder- u. tierlieb u. freue mich auf deiDas Leben ist viel zu schön, um es alleine zu nen Anruf! TEL.-MAILBOX 1017818 genießen. Darum sucht gefühlv. Er, 60/180, unabhängig, viele Interessen, eine liebe, fröh- Zwillinge-Mann, noch 48/175/78, gepfl., liche Sie, mit Herz, zum Start in eine ehrliche sucht schlk. Frau bis Anfg. 40 J. zum Verlieben.

Ich mag Reisen, Theater, Tanzen, gutes Essen Partnerschaft. TEL.-MAILBOX 2076096 u. romant. Abende bei Kerzenschein u. Musik.

Verreist du gerne, magst vielleicht auch Wan- TEL.-MAILBOX 8936586

Handwerker, 48/186/NR, schlank, sportlich, zuverlässig, humorvoll, treu, spontan, kinderlieb, mag Reisen u. Radfahren u. gemütliche Abende, sucht dich, schlank, bis 45 J., für harmon. Beziehung. TEL.-MAILBOX 6867337

dern, Reden, Tanzen? Dann bist du bei mir genau richtig! Ich, Anfang 60, NT/NR, suche dich Skorpion, Mitte 60, 178/85, graumeliert, ab 55 J. für eine schöne Beziehung. Trau dich! spontan, mit guter Laune, sucht eine nette, schlanke Partnerin für eine feste Beziehung.

TEL.-MAILBOX 8309812 TEL.-MAILBOX 9279142

Willst du mein Engel sein? Lustiger Mann, 64/174, sportlich, normale Figur, freut sich auf Anruf von sympathischer, sportlicher Sie. TEL.-MAILBOX 4655745

Unternehmungslustige und spontane Sie, 47/168/NR, ist auf der Suche nach einer femininen Sie zw. 35-50 J., gerne schlank, die mitten im Leben steht, ehrlich und treu ist.

TEL.-MAILBOX 6229235

Magst du die Natur, Reisen, Camping? Suche Sie mit gl. Interessen, mit Anhang u. Hund, für feste Partnerschaft, gerne nicht ortsgebunden. Melde dich mit deiner Nummer bei mir, 49/172/88. TEL.-MAILBOX 0059165

Suche dich zum Verlieben! Jugendlicher Skorpion, 55/180/78, viels. interes., unternehmungsl., geht gern in Musicals + tanzen, naturverb., sucht eine sportl., humorv., bis 170 cm gr., schlk. Frau. TEL.-MAILBOX 1622759

62-jähriger Mann, Junggebliebener, 180/90, graumeliert, humorvoll, treu, sportl., reiselustig, sucht auf diesem Wege eine schlk., sportl. Frau mit Herz. Zu zweit macht das Leben noch mehr Spaß! TEL.-MAILBOX 9027522

() ER SUCHT IHN

Er, 77/179, NR, immer noch topfit, sucht gepfl., liebev. Partnerin für gemeins. Unternehmungen, bei Sympathie mehr. Ich mag Theater, Musicals, Kino, schöne Kurzreisen. Ich freue mich auf deinen Anruf. TEL.-MAILBOX 2616120

Passendes Gegenstück für den Rest des Lebens gesucht! Vielleicht bist du es ja!? Mein Name ist Edgar, ich bin 57/196/85, dunkelblond, schlank und mobil. TEL.-MAILBOX 1767163

Handwerklich begabter, seriöser Mann, 68/167, finanziell unabhängig, verwitwet, sucht eine ganz normale, attr. Frau bis 69 Jahre. Vielleicht bist du auch ein Allroundtalent...

TEL.-MAILBOX 1631816

Lebenspartner für gemeinsame Unternehmungen u.v.m.? Bin 62/178, NR, sportlich, mag Walken und suche auf diesem Wege vielleicht genau dich? TEL.-MAILBOX 6519563

Aufgeschlossener Er, 40/175/NR, schlk., humorvoll und ehrlich, sucht nach der Einen für eine gemeinsame Zukunft. Du solltest schlk., zw. 25-42 J., gerne dunkelhäutig, gerne auch Ausländerin sein. TEL.-MAILBOX 3857520

Einen Neuanfang wagen!? Ich, 61/178, ehrlich, treu, häuslich, gehe gerne ins Kino, in die Natur und spazieren, suche dich, treu, ehrlich, bodenständig. TEL.-MAILBOX 2627843

Bin Witwer, 72 J., suche eine Partnerin zw. 65-75 J. für eine schöne u. harmonische Beziehung. Interessen: Radfahren, Wandern u. Schwimmen. Freue mich auf dich.

TEL.-MAILBOX 2727214

Gesucht wird eine aufgeschl. Partnerin von sportlichem, 70-jährigem, gesch., schlk., 185 cm gr. Freizeitsportler. Hobbys: Tanzen, Wandern, Radfahren, Schwimmen.

TEL.-MAILBOX 9732569

Welche Dame möchte mit mir in eine glückliche und harmon. Zukunft gehen? Bin 55/164 u. mollig. Du solltest aufgeschl., treu, zärtl., zuverl., gerne etwas mollig sein. Ganz liebe Grüße, dein Michael. TEL.-MAILBOX 0306481

() SIE SUCHT SIE

Bodenständige Dame, 58 J., etwas burschikos, schlank, ordentlich, vielseitig interessiert, sehr tierlieb, sucht zuverlässige, warmherzige Partnerin zw. 50-65 J. TEL.-MAILBOX 2821641

Suchst du auch einen gepfl. u. bodenst. Partner? Dann solltest du bei mir, 49/183/80, an der Türe anklopfen. Ich öffne dir, zw. 43-58 J., gerne die Tür zum Aufbau einer gemeinsamen Zukunft. TEL.-MAILBOX 1224895 Hast du ähnliche Eigenschaften wie ich (33/186, treu, einfühlsam u. liebevoll), dann suche ich genau dich zum Kennenlernen! Also, trau dich und melde dich einfach.

TEL.-MAILBOX 1539218

Er, 55/186, NR, sportlich, kulturell interessiert, zuverlässig, sucht für den weiteren Lebensweg unkomplizierte, liebevolle, zärtliche Partnerin, gerne mit Kind. TEL.-MAILBOX 3016629 Positiver, lustiger Er, 54/170, normale Figur, unternehmungsl., fährt Motorrad, mag Sauna, sucht lebensfrohe Partnerin mit ähnlichen Interessen im passenden Alter für eine neue Beziehung. TEL.-MAILBOX 0258566

Hinweis: Anzeigen mit sexuellen Inhalten, für erotische Kontakte und gewerbliche Anzeigen werden nicht veröffentlicht. Inserenten müssen mindestens 18 Jahre alt sein. Schriftliche Antworten sind nicht möglich und werden weder weiter- noch zurückgesendet. Die Ablehnung oder Änderung von Anzeigen auch ohne besonderen Grund behalten wir uns vor.

Tele-Chiffre ist ein Service der ADT Telefonservice, Hamburg. Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen unter www.adt-telefonservice.de.

9 14

are

Wenn Sie den Einwurf von kostenlosen Zeitungen nicht wünschen, sollte Ihr Briefkasten den Hinweis tragen * Basis: deutschsprachige Wohnbevölkerung (inkl. Ausländer) ab 14 Jahren „Bitte keine Werbung / keine kostenlosen Zeitungen“

Wir halten kostenlose Aufkleber in unserem Büro für Sie bereit!

Mitglied im BVDA

Kontakte

Wo., Nähe FH: 1 Zi. in WG, 22 m², EG, NR, unmöbl., ab sofort, WM 310,– EUR, KT 500,– EUR.

Tel. (01 76) 72 96 41 53

Mann sucht Arbeit im Bereich Malen, Tapezieren, Fliesen, Laminat/ Pflaster legen, Trockenbau, Rauputz, Scheibenputz, alles zum Renovieren, auf Minijob-Basis.

Tel. (01 52) 13 57 96 49 Pünktlich, zuverlässig, ehrlich! Für Büroarbeit, Gartenarbeit, Reinigungsarbeiten, Treppenhausreinigung und allgemeine Betreuung sind wir der richtige Ansprechpartner! Rufen Sie uns an unter Tel. (01 76) 43 66 75 26

1 Zi., voll möbliert, in WG, Miete 400,– EUR, inkl. NK, zvm., in Wo. od.

Osthofen.

Tel. (01 71) 1 98 70 03

0152-10160251 OW 100 F

e

di

es

.d

❤ NA U ❤L ❤

i16

ANGELA XXL Das Busenwunder! Neu in Worms

TEL. (0 62 41) 2 50 77

La

privat Mo-Fr 10 bis 20 Uhr

NACHTFALKE lr36 m

Tel. (01 76) 36 36 09 08

❤

ck49mi16

(01 60) 7 66 34 91

Hausbesuche auch für Senioren

Waschmaschine Vorwerk, zum Einbau, älteres Modell, jedoch kaum benutzt, abzugeben, Preis 80 EUR.

Tel. (0 62 41) 20 79 02

Flohmarkt

Haus- und Hotelbesuche

Erfahrene Lady ❤ NAd❤ e

©

Bl25mi15

(06241) 970411 · (0176) 76150550 bordel.l@yahoo.com ❤ AM RHEIN 61 · 67547 WORMS

.

(01 60) 7 66 34 91

rh27mi17

LU dies❤ ❤ verwöhnt Dich in ❤ ❤ La ❤ gepflegtem Ambiente❤

nk09mi15 awa33mi09

Tel. (01 76) 35 61 59 80

TRÖDEL-ABEND WORMS · Kaiser-Passage

Suche INFO: Kaufe Pelze aller Art,

SUCHE

Sa., 8.7.17 · v. 19.30 - 22.00 Uhr Info: www.flohmarktinfo.de

keine Neuwaren ! · Reservierungen empfohlen · Anfahrt ab 18.45 Uhr

Verschiedenes

Pelze, Flohmarktart., Haushaltsaufl., alles aus Omas Zeiten, Schmuck, Münzen und Gold

Tel. (01 57) 58 14 51 23

Achtung! Dame sucht

rh26sa17

Pelze, Flohmarktart., Haushaltsaufl., alles aus Omas Zeiten, Schmuck, Münzen und Gold

Ankauf: Pelze, Gobelinbilder, Zinn, Nähmaschinen, Perücken, Abendgarderobe, alle Arten von Schmuckmünzen, Fotoapparate und Schallplatten.

Tel. (06 21) 16 65 15 68 awa33mi09

studioX

ck20sa15

IMPRESSUM

IMPRESSUM

Verlag Nibelungen Kurier GmbH · 67547 Worms · Prinz-Carl-Anlage 20 (Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen) 06241 9578-0 · FaxNibelungen 06241 9578-78 · www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de Verlag Kurier GmbH · 67547 Worms · Prinz-Carl-Anlage 20

(Zugleich auch Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen) Aufl ageladungsfähige 62.970 Exemplare · Kombi-Preisliste Nr. 8/1.1.2017 Druck zeitungsdruck GmbH · Offenburg 06241 9578-0 · Fax reiff 06241 9578-78 · www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de Verteilung

Auflage Druck Verteilung

Nibelungenland Vertriebsgesell schaft mbH

62.585 Exemplare · Kombi-Preisliste Nr. 6/1.1.2015 Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms reiff zeitungsdruck GmbH · Offenburg Robert Lehr, Gernot Kirch, Vera Beiersdörfer Nibelungenland schaft mbH 06241 9578-25 Vertriebsgesell redaktion@nibelungen-kurier.de Prinz-Carl-Anlage Redaktionsleitung Steffen Heumann 20 · 67547 Worms Redaktion Robert Lehr, Gernot Kirch, Benjamin Kloos Verantwortlich für den Anzeigenteil und den redaktionellen Inhalt: Frank Meinel 06241 9578-25 redaktion@nibelungen-kurier.de Redaktionsleitung Steffen Heumann Redaktion

Suche ETW, ab 75 m², Tgl.-Bad, Balkon/Terr., Garage/Stellplatz, in Wo./ Vororte, bis 200.000 Euro.

Tel. (01 76) 32 16 52 81

Vertrauen Sie auf die jahrelange Erfahrung und das Know-how Ihrer Sparkasse.

Ihre Ansprechpartner für die Region Worms und Wonnegau:

Wespenentfernung vom Fachmann www.wespenentfernung-rhein-neckar.de

Tel. (0 62 41) 2 66 45 94

Suche 2-FH zum Kauf in Worms (gerne Karl-Marx-Siedl.), bis 250.000,– EUR.

Tel. (01 76) 8 03 51 66

Unterricht

Häuser

Qualifizierte Nachhilfe und Hausaufgabenbetreuung, Einzelunterricht, alle Fächer, bis 12. Schuljahr, auch Ferien.

Tel. (0 62 41) 20 79 02

Wohnmobile Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen.

Tel. (0 39 44) 3 61 60 www.wm-aw.de Fa.

awa33mi09

Machen Sie’s online!

Anzeigen können Sie rund um die Uhr auch online aufgeben!

www.nibelungen-kurier.de

Ralf Bicking Telefon 06241 851- 9153 ralf.bicking@spkwo.de

Junge Familie sucht 2-FH mit Garten im Raum Alzey-Worms zu kaufen.

Tel. (01 51) 62 83 78 64

Telefon (0 62 41) 20 46 57 Bl11sa11

Liebevolle Verwöhn-Massage

Für unsere Leser mit Online-Banking:

Nibelungenstr. 24 a, 1. OG links, Bürstadt, 0151 449 222 33

Suche Whg. zum Kauf, 3 ZKB, ab 70 m2, in Worms, bis 150.000,– EUR Tel. (01 76) 80 35 41 66

Eingezäuntes Grdstck. ab 1.500 m² für Hundeauslauf zu pachten gesucht, Kreis Alzey/Worms.

Tel. (0 62 44) 91 96 43

oder (01 76) 24 33 79 34

awa33mi09

Scharfe, junge Mädels in ständigem Wechsel.

Sie wollen Ihre Immobilie verkaufen?

Immobiliengesuche

Tel. (01 78) 4 56 08 77 (8–21 Uhr)

Klein aber fein

Wo.-Herrnsheim: 3 ZKBB, AK, G-WC, TG, Keller, 1. OG, 90 m², o. Tiere, KM 650,– EUR + TG 40,– EUR + NK.

Tel. (0 62 41) 3 67 33

Verkäufe

Tel. (0 61 45) 3 46 13 86

Kontakte

❤ ❤❤

Suche Minijob im Bereich Pflaster legen, Platten legen, Randsteine setzen, Garten einr.

Tel. (01 76) 41 88 78 54

Armband- und Taschenuhren (auch defekt) Bernstein, Kaffeeservice (Meissen), Blechspielzeug, Gold- und Modeschmuck sowie Münzen. Zahle bar und fair.

Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms Fax (0 62 41) 95 78 78, E-Mail: verlag@nibelungen-kurier.de

Tel. (0 62 47) 70 56

Suche Pelz laut Foto:

Angebot trifft Nachfrage.

GmbH

Immobilien und Finanzierungsvermittlung

Biblis-Nordheim 2-FH mit zus. ELW, freistehend, Sonnen- u. Balkontrassen, Garage + 2 Stple., herrl. eingewachsener Garten, ruhige Ortsrandlage, Bj. 68, angepasst mod., Wfl. EG: barrierefrei 80 m2, 1. OG: 72 m2, EA beantragt, Grundstück 670 m2 , frei beziehbar, Ref. 20274. € 235.000,–

Rosteck GmbH Immobilien www.rosteck-gmbh.de Tel. (0 62 41) 66 51 u. 41 78 70

Gesuche Suchen dringend Wohnungen und Häuser für Kapitalanleger und Eigennutzer, kurzfristig abwickelbar, Barzahlung möglich. Für Verkäufer kostenfrei!

Immobilien Kiesewetter UG

Tel. (01 77) 6 45 98 70 Wir suchen dringend

Ein- u. Mehrfamilienhäuser, ETW, Bauplätze für Eigennutzer u. Kapitalanleger, kurzfristige Abwicklung, diskret u. sicher.

Auf Wunsch Barzahlung.

Rosteck GmbH Immobilien Tel. (0 62 41) 66 51

Stephan Sehne Telefon 06241 851- 9152 stephan.sehne@spkwo.de

Immobiliencenter i. A. der LBS Immobilien GmbH

UG

2 Wohnungen in Worms, Schäferstraße:

2 ETW‘s im Paket: Wfl. 25 m2 und 46 m2, 2 TG-Stellplätze KP € 99.900,– 1- bis 2-FH in der Karl-Marx-Siedlung: 5 ZKB, Wfl. ca. 180 m2, Areal: 543 m2 KP € 339.000,– DHH in Worms-Pfeddersheim: 6 ZKB, Wfl. 185 m2, Areal 540 m2 KP € 319.000,– ETW Worms Zentrum: KP € 95.000,– 2 ZKB, DG, Wfl. 65 m2

Mehr Angebote unter: www.kiesewetter-immobilien.de

☎ Worms 2 40 40 www.nibelungen-kurier.de info@nibelungen-kurier.de /nibelungenkurier

Verantwortlich für den Anzeigenteil und den redaktionellen Inhalt: Frank Meinel

!

Einführungspreis

Fotoanzeige nur 5,– EUR zusätzlich!

Coupon für private Kleinanzeigen Coupon per Post schicken oder Anzeige online aufgeben (nur für Kunden mit Online-Banking): www.nibelungen-kurier.de

Betrag liegt bar bei Betrag liegt als Scheck bei

Name

Bild liegt bei

✗

Vorname Straße

Bitte gewünschte Rubrik ankreuzen

Bekanntschaften

(nur mit Chiffre möglich)

PLZ/Ort Telefon (für eventuelle Rückfragen tagsüber)

Datum

Unterschrift

Mietangebote Mietgesuche Immobilien Garage/Stellplatz Verschiedenes Garten

Stellenangebot Stellengesuche Verkäufe Suche Hobby Tiere Unterricht Auto

Wie oft soll Ihre Anzeige erscheinen?

Anzeige soll x erscheinen Mi. Sa. oder aufeinanderfolgend + Foto € 5,–

+ Chiffre € 5,–

Gesamtbetrag € Für interne Bearbeitung bitte frei lassen:

Ihre Anzeige erscheint damit auch kostenfrei auf unseren Online-Seiten.

Bitte vermerken Sie auf der Rückseite Ihres Bildes Ihren Namen.

Ihr Bild können Sie zwei Tage nach Erscheinungstermin beim Nibelungen Kurier abholen, oder Sie legen einen frankierten Rücksendeumschlag bei.

5,– 10,– Geben Sie am Ende Ihres Textes bitte Ihre Telefon-Nummer an oder vermerken Sie „Chiffre“, falls gewünscht.

Coupon ausschneiden und in Briefumschlag an den Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms oder rund um die Uhr! Geben Sie Anzeigen unter www.nibelungen-kurier.de direkt online auf.

rh26sa17

Ihren Briefkasten

inkl. NK, Heizung + Strom 400,– EUR ab sofort zu vermieten.

Cs27mi17

Ja! Denn 84 Prozent der Anzeigenblatt-Leser sind an der Lokalberichterstattung interessiert.* Weitere Zahlen, Daten und Fakten rund um Hierlesen dürfen die Medialeistung der Gattung Sie in nur Zeitungen Bitte keine Werbung der Studie Anzeigenblatt Qualität. Sie finden mitBun redaktionellem sie auf der Website des desverbandes Winkels Inhalt in Deutscher Anzeigenblätter www.bvda.de.

Studiowohnung ca. 55 m2,

ck49mi16

(aber manchmal passt leider nicht alles rein)

e

n:

Suchen Croozer- oder QueridooFahrradanhänger, in (sehr) gutem Zustand. Angebote u. Bilder gerne auch per WhatsApp. Tel. (01 76) 81 06 64 13

23

Immobilien Allgemein

Bl38mi16

Werben im lokalen Umfeld?

Mietangebote

Cs27mi17

de

Pachtgarten zvk., 425 m², Mondscheinweg in Worms, Preis VHS.

Tel. (01 63) 2 08 14 79, ab 13 Uhr

Bl06mi17

8

www.commedia.de · Foto: © Robert Kneschke - fotolia.com

0

Suche

27mi17

Ohne Sperrvermerk: Hier darf alles rein

ähr. .6.,

:

Garten

Stellengesuche

Karl 06

auf.

40

KLEINANZEIGEN UND IMMOBILIEN

DAMIT NUR REINKOMMT, WAS REIN SOLL

29

2 27

lr05sa17

Mittwoch, 5. Juli 2017 | NIBELUNGEN KURIER

rh26sa17

7.6., leiabeim r. 9 65

ck14mi17

58

24 LOKAL-SPORT

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 5. Juli 2017

Überragende Vereinsleistung

Fußballturniere der VG Wonnegau

Tolle Ausbeute für LLG Läufer beim Seebachlauf in Westhofen

Auftakt beim Ausrichter TG 1862 Westhofen ist am 10. Juli Die VG Wonnegau führt ab kommendem Montag, dem 10.

Juli, das traditionelle Fußballturnier für Aktiven-Mannschaften durch. Das Turnier findet auf dem Sportgelände der Verbandsgemeinde bei der Otto-HahnSchule in Westhofen statt.

Ausrichter ist der gastgebende Verein TG Westhofen. Der Verbandsgemeindesieger wird am Samstag, dem 15. Juli ermittelt. Alle Fußballtreibenden Vereine der Verbandsgemeinde beteiligen sich an diesem Turnier.

Der Spielplan: Montag, 10. Juli 18.30 Uhr: TG Westhofen I – FSV Osthofen

Die Läufer der LLG Wonnegau freuten sich über tolle Platzierungen.

Beim 17. Seebachlauf in Westhofen mischten 13 LLG Wonnegau-Läufer unter den 182 Teilnehmern beim 10 km Lauf kräftig mit.

Bei leichtem Nieselregen und Temperaturen um 17 Grad konnten die Bedingungen als fast ideal bezeichnet werden. So wurde es auch ein schnelles Rennen, bei dem von Beginn an Tesf Amariam Estopia Selama vom TV Alzey das Laufgeschehen dominierte und das Rennen in einer TopZeit von 34:05 min. gewann.

Doch dann folgten die LLG‘ler, angeführt von Torsten Weiler (36:00 min.), der die Altersklas-

se M40 souverän gewann. Als Gesamtvierter u. -fünfter folgten bereits die beiden Cèdrics, die einen tollen Wettkampf lieferten. Cèdric, Rousell benötigte 37:12min. und Cedric, Görgner 37:24 min.

In Ihren Altersklassen Männer belegte Rousell den 2. und Görgner in der U20 gar den 1. Platz!

In der Altersklasse der 50-jährigen teilten sich Robert Busam (45:07) und Thomas Scheller (45:21 min.) jeweils den 2. und 3. Podiums-Platz.

In der Damenklasse W50 holte sich wieder einmal Sigrid Schinker (46:17) den 2. Platz und Elke Bauer musste sich nach 52:51

min. in der gleichen Altersklasse mit dem undankbaren 4. Platz zufrieden geben.

Einen weiteren 3. Platz konnte der Verein mit Felix Dittrich (50:34 min.) in der Klasse der U18 erzielen.

Bereits vor dem Start des 10 km Laufes, nahmen mit Finn-Luca Schmitt, Nick-Leander Schmitt und Patricia Piehl drei Wonnegauer Nachwuchsläufer beim 1000m Schülerlauf teil.

Die weiteren LLG Ergebnisse: Daniel Müller 39:50; Boris Schmitt 46:06; Ralf Bauer 47:12; Patrick Bauer 48:01 und Udo Kieselbach 51:14 min.

Zahlreiche Ehrungen bei der TGW Vorstand bei der 39. Delegiertenversammlung einstimmig bestätigt

Ehrungen bei der 39. Delegiertenversammlung der TG 1846 Worms, von links: 1. Vorsitzender Georg Blockus, Sandra Fischer, 2. Vorsitzende Christel Feierabend, Manfred Eichfelder, Walter Scharfenberger, TGW-Ehrenvors. Herbert W. Hofmann, Joachim Sonnenberg, Helmut Ranze, Schatzmeister Christian Bongibault, Rainer Jordan, Waldemar Knaub, Ursula Karlin und Felix Gerbig.

Foto: Klaus Diehl VON KLAUS DIEHL | Traditionell wird bei der alljährlichen Delegiertenversammlung der Turngemeinde 1846 Worms die Ehrung besonders verdienter Vereinsmitglieder vorgenommen. So hatte der TGW-Ehrenvorsitzende Herbert W. Hofmann auch in diesem Jahr wieder zahlreiche Auszeichnungen im Gepäck.

Für ihre außergewöhnlichen Verdienste im Bereich Turnen und weitere ehrenamtliche Tätigkeit im Verein wurde Ursula Karlin mit der Friedrich-LudwigJahn-Plakette des Deutschen Turnerbundes ausgezeichnet. Helmut Ranze wurde für seine langjährige verdienstvolle Mitarbeit in der TGW Box-Abteilung die Ehrenplakette des Landessportbundes Rheinland-Pfalz mit Nadel und Urkunde verliehen.

Herausragendes persönliches Engagement im Sport der TGW haben auch Christa Lortz und Rainer Jordan geleistet und wurden dafür mit dem Ehrenbrief des Sportbundes Rheinhessen bedacht. Die Verdienstnadel der Turngemeinde 1846 Worms wur-

de an Sandra Kaiser (Fechten), Waldemar Knaub (Badminton) und Joachim Sonnenberg (Baseball) verliehen.

Felix Gerbig (Leichtathletik) erhielt die TGW-Verdienstnadel in Silber, mit Gold wurden Manfred Eichfelder (Turnen) und Walther Scharfenberger (Volleyball) bedacht. In seinem Jahresbericht ließ der 1. TGW-Vorsitzende Georg Blockus das Jahr 2016 noch einmal Revue passieren.

Er lobte die Unterstützung der zahlreichen Helfer bei Veranstaltungen wie dem Glühweinabend und dem Sommerfest und dankte ihnen für die geleistete Arbeit.

Auch die Veranstaltungen selbst seien sehr erfolgreich verlaufen.

So stand das Sommerfest unter dem Motto „170 Jahre Turngemeinde 1846 Worms e.V.“ und nun gelte es auf das 175-jährige Vereinsjubiläum des zweitgrößten Wormser Sportvereins im Jahr 2021 hinzuarbeiten.

Der Bereich Gesundheitssport wurde im vergangenen Jahr weiter ausgebaut und wird durch den TGW-Sportwissenschaftler Bern-

hard Röhrig betreut. Auch der Rechnungsbericht des Schatzmeisters Christian Bongibault fiel erfreulich aus. Es konnte auch im vergangenen Jahr ein deutliches Plus in der Vereinskasse erwirtschaftet werden. Die letzten Raten des Darlehens für den Hallen-Neubau werden zum Jahresende bezahlt sein, so dass der Verein auf einer soliden finanziellen Basis steht und in eine schuldenfreie Zukunft blicken kann.

Sportwartin Ursula Karlin berichtete über den Turn- und Sportbetrieb. Ein wenig sorgenvoll blicke man weiter auf die Hallensituation, da einige Schulsporthallen noch von einer längeren Schließungszeit wegen Sanierungsmaßnahmen betroffen sind oder betroffen sein werden.

Insgesamt werde in den Abteilungen hervorragende Arbeit geleistet und die sportlichen Erfolge der einzelnen Mannschaften seien sehr erfreulich. Auch neue Angebote gibt es zur Genüge, so dass in der Turngemeinde Worms wirklich für jeden die richtige Sportart zu finden sei.

20 Uhr TSG Bechtheim – VfL Gundersheim Dienstag, 11. Juli 18.30 Uhr: SC Hangen-Weisheim – TSV Gundheim 20 Uhr: TG Westhofen II – SC Dittelsheim-Heßloch Donnerstag, 13. Juli 18.30 Uhr: Sieger Spiel 1 – Sieger Spiel 2 20 Uhr: Sieger Spiel 3 – Sieger Spiel 4 Samstag, 15. Juli 16 Uhr: Spiel um den 3. und 4. Platz 18 Uhr: Endspiel Die Gruppenspiele und die beiden Halbfinals werden 2 x 35 Minuten gespielt. Bei Unentschie-

den findet ein sofortiges Elfmeterschießen statt.

Die beiden Endspiele werden über die volle Spielzeit von 2 x 45 Minuten ausgetragen.

Am Freitag, dem 14. Juli, ermitteln die Mannschaften vom TSV Gundheim, VfL Gundersheim, SG Kloppberg und der SG Osthofen/Westhofen bei der AH Ü32 den diesjährigen Verbandsgemeindesieger.

Beginn dieses Turniers ist um 18.30 Uhr ebenfalls auf dem Sportgelände in Westhofen. Alle Mannschaften und der Gastgeber TG Westhofen würden sich über zahlreichen Besuch freuen.

Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt.

Wormser Judoka mit sechs Goldmedaillen Der 1. Judo Club Worms dominierte das Bezirksturnier der U10/12 in Eppelsheim Ende Juni begaben sich die jüngsten Wettkämpfer des 1. Judo Club Worms ein letztes Mal vor den Sommerferien auf ein Turnier. Insgesamt starteten neun Wettkämpfer, davon drei in der U10, sechs in der U12.

Den Anfang machten die zwei jüngsten Starter des 1. Judo Club Worms, Dennis Matveyko und Sean Bonifer, beide erst sieben Jahre alt. Dennis kämpfte insgesamt dreimal in seiner Gewichtsklasse bis 26 Kilogramm.

Nach starken Kämpfen konnte er sich die Bronzemedaille sichern.

Sean durfte ebenfalls in seiner Gewichtsklasse bis 28 Kilogramm dreimal kämpfen. Er konnte Dennis nachziehen und gewann nach drei starken Leistungen Bronze.

Beide Kämpfer konnten nicht nur die Bronzemedaille gewinnen, sondern auch wichtige Erfahrung sammeln. Unbezwingbar an diesem Tag war Jakob Pfeffer in seiner Gewichtsklasse bis 33,8 Kilogramm. Nach zwei ungefährdeten Siegen mit vollem Punkt, konnte er sich die Goldmedaille umhängen.

Weiter ging es mit der U12.

Sehr erfreulich an diesem Wochenende war, dass die Jungs von einem Mädchen, Johanna Cleres, verstärkt wurden. Johanna konnte in ihrer Gewichtsklasse bis 54,2 Kilogramm dominieren und gewann verdient die Goldmedaille. Angespornt von Ihrem Erfolg, zeigten die restlichen Jugendlichen sehr überzeugende Leistungen. Ilja Saposchnikov

Die Mannschaft des 1. Judo Club Worms überzeugte beim Bezirksturnier in Eppelsheim.

kämpfte bis 29 Kilogramm insgesamt zweimal und ließ seinem Gegner keinen Hauch einer Chance. Er gewann beide Kämpfe nach jeweils zehn Sekunden mit vollem Punkt und wurde Erster. Leon Wirch, bis 32,6 Kilogramm, kämpfte ebenfalls zweimal und konnte wie Ilja überzeugend die Goldmedaille gewinnen.

Die Geschwister Stephan, bis 36,8 Kilogramm, und Arthur Ermisch, plus 46 Kilogramm, waren an diesem Tag nicht zu bezwingen. Beide sicherten sich auf souveräne Art und Weise die Goldmedaille. Sascha Pfeffer in der Gewichtsklasse bis 37,6 Kilogramm konnte seinen ersten Kampf mit vollem Punkt gewin-

nen. Im zweiten Kampf konnte er sich durch eine kleine Unachtsamkeit nichtmehr aus einem Haltegriff befreien, was seine tolle Leistung und den Gewinn der Silbermedaille nicht schmälern soll.

Der Betreuer Patrick Alberti, welcher an diesem Tag als Kampfrichter tätig war, Jürgen Mohr und Christoph Braun zeigten sich mit den gezeigten Leistungen vor den Sommerferien sehr zufrieden. Die Entwicklung der jungen Wettkämpfer ist von Turnier zu Turnier zu verfolgen. Nun geht es erst einmal in die wohlverdiente Sommerpause, in der sich die Wettkämpfer erholen sollen, um nach den Ferien wieder voll angreifen zu können.

Saisonabschluss gebührend gefeiert SKC Monsheim-Gastspieler erfolgreich bei U14 Mannschaftsmeisterschaften Die Monsheimer Jugendspieler Alexander und Stefan Schmidt spielten als Gastspieler beim TuS Gerolsheim bei den DCC U14 Mannschaftsmeisterschaften in Hemsbach mit und landeten am Ende mit der Mannschaft auf Platz drei. Alexander Schmidt steuerte 393 Kegel und Stefan Schmidt 351 Kegel zum Erfolg bei.

SKC Frauen feiern tolle Saison und Aufstieg in die erste Bundesliga Am letzten Samstag feierte die Damen 1 beim Weingut Heiko Graf ihren Aufstieg in die erste Bundesliga. Den Abend eröffnete der 1. Vorsitzende Thomas Kraus und beglückwünschte die Mannschaft zu ihrem tollen Er-

folg. Auch der Verbandsbürgermeister der VG Monsheim, Ralph Bothe und Ortsbürgermeister Michael Röhrenbeck sprachen der Mannschaft ihre Glückwünsche aus und überreichten ihr eine Aufmerksamkeit für den tollen Erfolg.

Als Vertreter der DCU gratulierte Pierre Schulz den Frauen. Die offizielle Feier wurde von Thomas Kraus beendet und das Büffet eröffnet. Danach wurde der Erfolg bis in die späten Abendstunden gefeiert. Der SKC Monsheim und die FrauenMannschaft 1 bedankten sich für die Glückwünsche und die überreichten Geschenke und auch an das Weingut Heiko Graf für die wieder einmal tolle Ausrichtung eines gelungenen Abends.

Bei den Deutschen Einzelmeisterschaften kam Sebastian Klon-

ner auf den 9. Platz. Das SKCDuo Sebastian Klonner und Sandra Breyvogel traten am Wochenende bei den Deutschen Einzelmeisterschaften der Männer, Frauen und U23 an. Sandra Breyvogel kam bei der U23 weiblich zum Einsatz. Leider verpasste sie mit 410 Kegeln den Sprung in den Endlauf und beendete die Einzelmeisterschaften auf dem 22.Platz.

Bei Sebastian Klonner lief es deutlich besser. Mit einer tollen Leistung im Vorlauf kam er auf 962 Kegel und landete auf dem fünften Platz. Dies bedeutete die Teilnahme am Endlauf der Deutschen Einzelmeisterschaften. Dort konnte mit erneut guten 937 Kegeln leider der fünfte Platz nicht gehalten werden und er landete in der Endabrechnung auf einem ganz starken 9. Platz.

T E L T U O !

N E S I E R P

M E S S O GR

U Z N E ARK

NUR FÜR KURZE ZEIT! *

m c 9 wEGwaeg

1399.-

13 55"

rsthwrthj • srthjwrtjn

329.-

UVP

S I E S PA R 39%

EN

UVP

S I E S PA R 36%

EN

0 % FINANZIERUNG 26.90

33

0 % FINANZIERUNG 10.47

19

HD

Su

12

pe

rA

cm

MO

LE

SONY KD 55 XE 8096 55" UHD LED-TV • 4K-HDR Technologie für brillante Bilder • Android-TV TM für einfachen Zugang zum Internet2) • Energieeffizienzklasse A Art. Nr.: 2233409

/4

D-

,7"

Di

sp

la y

SAMSUNG Galaxy A3 (2017) Smartphone • Wasser- und staubgeschützt 1) • 13 MP Haupt- und 8 MP Frontkamera • 16 GB interner Speicher (davon ca.

9,7 GB frei verfügbar), erweiterbar durch microSD™-Speicherkarte um bis zu 256 GB Art. Nr.: 2216520, 2216519, 2216518, 2245132

169.90

UVP

S I E S PA R 42%

Farbauswahl

EN SONY SRS XB 30 Bluetooth-Lautsprecher • Bis zu 24 Stunden Akkulaufzeita) • Spritzwassergeschützt nach IPX 5a) Art. Nr.: 2241100

a) lt. Herstellerangabe 1) Nach IP68: Schutz bei dauerhaftem Untertauchen bei 1,5 m Wassertiefe für 30 Minuten und ausschließlich in klarem Wasser. Kein Schutz bei Salzwasser und anderen Flüssigkeiten, insbesondere Seifenlauge, Alkohol und/oder erhitzter Flüssigkeit. Der SIM-Karten-/ Speicherkartenhalter muss stets vollständig mit dem Gerät abschließen, so dass durch ihn kein Wasser eindringen kann.

2) Smart-TV mit Zugang zum Google PlayStore (Apps, Spiele, Webbrowser uvm.): Google Play, Android, Android TVTM und andere Marken sind Marken von Google Inc. Alle weiteren Informationen finden Sie auf mediamarkt.de

Aktion gültig bis 16.7.17.

*

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht. Abbildungen ähnlich und Dekoration nicht enthalten.

279.-

UVP

S I E S PA R 36%

EN

Weitere Farben

10.47

!

N E S I E PR

SONY DSC-WX 350 Digitale Kompaktkamera • 18,2 Megapixel Exmor R™ CMOS Sensor • 20-fach opt. Zoom (25-500 mm) • 7,5 cm (3“) TFT-LC Display • Serienbilder mit bis zu 10 Bilder/Sek. Art. Nr.: 1813174 schwarz, 1813176 weiß, 1813175 pink

0 % FINANZIERUNG

N E K R A M SE

T E L T U O ZU

S O R G

Einfaches Teilen der Bilder durch NFC und WiFi

17

N U R FÜ R KURZE ZEIT! *

Aktion gültig bis 16.7.17.

*

i

EXKLUSIV BEI MEDIAMARKT

Ambilight

Lebhafte Farben bewegen sich über den Bildschirm hinaus. Durch 3-seitiges Leuchten auf die TV-Umgebung wird das Fernseherlebnis einzigartig.

Mehr Informationen unter mediamarkt.de/ambilight oder sprechen Sie mit Ihrem Fachberater.

12 49 3 cm "

Klein und wendig

1 kg Saeco Kaffee

Ohne Entkalken für bis zu 5.000 Tassen3)

149.99

UVP

S I E S PA R 53%

EN

9

699.9

Intensiveres Fernseherlebnis durch Ambilight

1149.SIEMENS VS 06 A 110 Bodenstaubsauger mit Beutel • Langanhaltende Reinigungsleistung durch PowerSecure System • Inkl. Fugen-, Polster- & umschaltbare Rollendüse • BxHxT: 255 mm x 287 mm x 400 mm Art. Nr.: 1988775

UVP

S I E S PA R 30%

24.21

33

0 % FINANZIERUNG 14.45

PHILIPS 49 PUS 7101/12 49" UHD LED-TV • Perfect Picture Index: 2.000 • Anschlüsse u.a.: 4x HDMI, 3x USB, LAN, CI + Slot, WLAN integriert • Pixel Precise Ultra und Micro Dimming Pro für brillante Bildqualität • Android-TV TM für einfachen Zugang zum Internet2) Art. Nr.: 2110256

Energie-

Energie-

Klasse

Klasse

779.-

UVP

S I E S PA R 28%

EN

809.-

0 % FINANZIERUNG 16.81

EN

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

EN

0 % FINANZIERUNG

UVP

S I E S PA R 31%

UVP

S I E S PA R 57%

33

SAECO Incanto HD 8916/01 Kaffeevollautomat • Scheibenmahlwerk aus 100 % Keramik • Vollautomatische Reinigungsvorgänge Art. Nr.: 2277165

EN

0 % FINANZIERUNG 10.48

33

33

1.400 U/Min.

BAUKNECHT HEKO PL 9820 PY Einbauherdset mit Pyrolyse • Heißluftbackofen mit 12 Funktionen • Versenkbare Drehknebel, Elektronikuhr und Backauszug auf 2 Ebenen • 65 Liter Garraumvolumen • Glaskeramikkochfeld mit Bräter- und Zweikreiszone Art. Nr.: 2213136

Selbstreinigungssystem in 2 Stufen

LG F14WM8LN0 Waschmaschine • 14 Programme für mehr Flexibilität • Leiser & effizienter Motor (Waschen: 55 dB, Schleudern 73 dB) • Zusätzliche Waschprogramme per Smartphone laden • Verbrauchswerte/Jahr: 10.700 Liter / 132 kWha) Art. Nr.: 2226981

Energie-

Energie-

Klasse

Klasse

8 kg Waschladung

2) Smart-TV mit Zugang zum Google PlayStore (Apps, Spiele, Webbrowser uvm.): Google Play, Android, Android TVTM und andere Marken sind Marken von Google Inc. Alle weiteren Informationen finden Sie auf mediamarkt.de 3) Bei 8-maligem Filterwechsel. Wechsel-Intervall hängt von Getränkewahl und Anzahl der Spül- und Reinigungsvorgängen ab.

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

Pflegetrommel

Extra leises Nachtprogramm

NEUHEIT ORAL-B PRO 700 Tiefenreinigung Elektrische Zahnbürste • Pulsierende und rotierende Bewegung • Entfernt bis zu 100 % mehr Plaque als eine herkömmliche Handzahnbürstea) Art. Nr.: 1993426

EN

S I E S PA R 33%

EN

14.42

99.99

EN S I E S PA R % 62

UVP

S I E S PA R 10%

EN

Mini-Elektro- und Extrasoft Bürste, Kombi- und Fugendüse

33

Weitere Farbe

cm

Di

sp

Schnelles Arbeiten durch leistungsstarken Prozessor

D-

/1

5,6

"

Startet schnell durch SSD-Festplatte

lay

LOGITECH MX Master Kabellose Maus • Bis zu 40 Tage Akkulaufzeita) • Bis zu 3 Geräte gleichzeitig verbinden Art. Nr.: 1978043 schwarz, 2180480 stone

,6

EN S I E S PA R % 0 1

UVP

0 % FINANZIERUNG

En

tsp

ieg

elt

39

UVP

Inkl. Unterwassergehäuse + Fernbedienung

Bis zu 40 Meter wasserdichta)

ACER Aspire TC-780 Gaming-PC • Intel® Core™ i5-7400 Prozessor (bis zu 3,50 GHz mit Intel® Turbo-Boost-Technik 2.0, 6 MB Intel® Smart-Cache) • 8.192 MB Arbeitsspeicher • 1 TB HDD + 128 GB SSD Speicher • AMD® Radeon R7 430 mit 2 GB GDDR5 Speicher • DVD-RW Laufwerk • Windows 10 vorinstalliert w) Art. Nr.: 2257144

769.-

529.-

ll H

Gezielte Zahnzwischenraumreinigung

149.99

UVP

Einfache Handhabung durch kleineren Akku4)

Fu

S I E S PA R 58%

DYSON V7 Fluffy Kabelloser Akku-Staubsauger • Schnelle, hygienische Behälterentleerung per Knopfdruck • 30 Minuten konstante Saugleistung und zusätzlicher MAX-Modus Art. Nr.: 2279434

es

64.99

UVP

ROLLEI Actioncam 426 Action Camcorder • 170° Super-Weitwinkel-Objektiv • WIFI zum Teilen der Daten an ein Mobilgerät • Serienbild, Zeitraffer, Schnee-Modus Art. Nr.: 2235259

0 % FINANZIERUNG 20.96

899.-

33

UVP

S I E S PA R 11%

EN

15 Gratisseiten pro Monat mit HP Instant Ink drucken5)

0 % FINANZIERUNG

89.90

UVP

EN S I E S PA R % 4 3

HP OfficeJet 3831 4in1 Tinten Multifunktionsgerät • Einfaches Drucken, Kopieren, Scannen, Faxen • ISO Druckgeschwindigkeiten von bis zu 8.5 S./Min. in S/W und 6 S./Min. in Farbe • Drucken vom Smartphone oder Tablet • 35-Blatt autom. Dokumentenzuführung Art. Nr.: 2133820

33

16 65 4 cm "

24.21

Schneller, beidseitiger Druck

399.-

UVP

S I E S PA R 25%

0 % FINANZIERUNG 12.45

24

Atemberaubende 4K-Qualität aus jedem Blickwinkel

1999.-

EN HP Color LaserJet Pro MFP M277 DW 4in1 Laser Multifunktionsgerät • Einfaches Drucken, Kopieren, Scannen, Faxen • Farb-Touchscreen • Automatischer Vorlageneinzug • Mobiles Drucken über Handy/Tablet • Anschlüsse: 1x USB, 1x GB LAN, 1x WLAN Art. Nr.: 1976383

LENOVO IdeaPad 320-15IKB Notebook • Intel® Core™ i7-7500U Prozessor (bis zu 3,50 GHz mit Intel® Turbo-Boost-Technik 2.0, 4 MB Intel® Smart-Cache) • 8.192 MB Arbeitsspeicher • 2.000 GB Festplatte • NVIDIA® GeForce® 940MX mit 2 GB DDR5 Speicher • DVD-RW Laufwerk • Windows® 10 vorinstalliert w) Art. Nr.: 2285899

UVP

S I E S PA R 25%

EN

0 % FINANZIERUNG 45.42

33

LG 65 UJ 6519 65" UHD LED-TV • Picture Mastering Index: 1.900 • Anschlüsse u.a.: 4x HDMI, 2x USB, LAN, CI + Slot, WLAN integriert • Active HDR, 4K Resolution Upscaler • WebOS 3.5: einfache und intuitive Smart-TV Oberfläche Art. Nr.: 2236973 EnergieKlasse

4) Im Vergleich zum Dyson V8 Absolut. a) lt. Herstellerangabe w) Produktaktivierung erforderlich 5) Registrierung bei HP Instant Ink muss während der Druckerinstallation erfolgen. Folgen Sie den Setup-Instruktionen Ihres Druckers und nutzen Sie die HP Instant Ink ready Patronen, die Ihrem Drucker beiliegen. Kompatibler Drucker, Online-Registrierung und Erstellung eines HP Connected und Instant Ink Accounts, gültige Kreditkarte oder Lastschriftverfahren, Email-Adresse und Internetverbindung des Druckers erforderlich. Zusätzliche Seiten werden mit Gebühren in Höhe von 1 € für jedes weitere Kontingent von 10 Seiten zu Lasten der Kreditkarte oder Lastschrift des Kunden am Ende des Monats berechnet. HP behält sich das alleinige Recht vor, das 15-Freiseiten-Programm jederzeit nach Vorankündigung von sechzig (60) Tagen zu beenden oder zu ändern. Weitere Informationen zu HP Instant Ink auf hpinstantink.de. Anbieter: HP Deutschland GmbH, Schickardstr. 32, 71034 Böblingen

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

829.-

UVP

S I E S PA R 42%

N E K R A M E S S O GR

EN

T E L T U O U Z

0 % FINANZIERUNG 33

ch o

Klasse

els

ntromm

9.99

UVP

S I E S PA R 59%

EN

Trockenladung

ng

du

bil

n äh

REALPOWER PB-260 2.600 mAh Powerbank Art. Nr.: 2082475, 2160078

h

54 22 cm "

Ab

Tolles Sounderlebnis und hohe Präzision

129.99 249.-

UVP

S I E S PA R 20%

UVP

S I E S PA R 49%

EN LOGITECH G502 + G430 Gaming Maus + Headset • 7.1 Dolby Surround-Sound Headset mit Rauschunterdrückung • Maus mit bis zu 12.000 DPI und wEGwaeg 11 programmierbaren Tasten rsthwrthj Art. Nr.: 2237687 • srthjwrtjn

EN

SAMSUNG UE 22 K 5000 22" Full HD LED-TV • Samsung Picture Quality Index (PQI): 200 • Anschlüsse u.a.: 2x HDMI, 1x USB, CI+ Slot Art. Nr.: 2217657

0 % FINANZIERUNG

Energie-

2 TB mobiler Datenspeicher

98.-

UVP

S I E S PA R 19%

EN

Klasse

19

WD Elements™ Exklusive 2 TB Externe 2,5" Festplatte • Sehr schnell durch USB 3.0 • Kompatibel mit USB 2.0 Art. Nr.: 1883225

PASSEND DAZU

30-fach optischer LEICA Zoom

399.-

UVP

S I E S PA R 11%

26.99

UVP

S I E S PA R 48%

EN

EN SANDISK SDHC 32 GB Ultra Speicherkarte Art. Nr.: 2034317 Auch mit 64 GB SDXC ( Art. Nr. 2034318) für € 25.- (UVP € 45.99, Sie sparen 45%)

0 % FINANZIERUNG 10.75

*

Aktion gültig bis 16.7.17.

lic

10.47

N U R FÜ R KURZE ZEIT!

*

Besonders schonend für Woll- und Outdoor-Bekleidung

8 kg

Energie-

!

N E S I E PR

tem

-S X XL

AEG T8DB66580 Wärmepumpentrockner • Schonender zur Wäsche durch SensiDry • Konstant niedriger Verbrauch durch ÖkoFlow-Filter • Startzeitvorwahl und Restzeitanzeige • Inverter Motor: extrem langlebig und leise mit nur 66 dB • Verbrauchswert/Jahr: 235 kWha) Art. Nr.: 2172422

ys

14.33

58.-

33

UVP

S I E S PA R 37%

EN

399.99

UVP

S I E S PA R 16%

EN

0 % FINANZIERUNG 10.09

33

Weitere Farbe

PANASONIC DMC-TZ 81 Digitale Kompaktkamera • 5-Achsen Bildstabilisator • Verschlusszeit bis 1/2.000 Sek. • Mit optischem Sucher & Touch Display Art. Nr.: 2098230 silber, 2098228 schwarz

SANDISK Micro SDXC 64 GB Extreme + Adapter Speicherkarte Art. Nr.: 2256496 Auch mit 128 GB SDXC (Art.Nr. 2256493) für € 69.- (UVP € 113.-, Sie sparen 38%)

HP 260-a121ng PC • Intel® Pentium® Prozessor J3710 (bis zu 2,64 GHz, 2 MB Intel® Cache) • 4.096 MB Arbeitsspeicher • 1.000 GB Festplatte • Intel® HD-Grafik 405 • DVD-RW Laufwerk • Windows® 10 vorinstalliert w) Art. Nr.: 2256257 a) lt. Herstellerangabe

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

w) Produktaktivierung erforderlich

Platz 3 der COMPUTER BILD-Bestenliste Smartphone, gut (2,02), 10/2017, zum Galaxy S8, im Test: 9 Smartphones.

Jetzt ein Samsung Galaxy S8 oder S8+ kaufen und eine induktive Schnellladestation im Wert von € 79.90UVP dazu erhalten.8)

"

m

6c

, 14

,8 /5

,2"

5,8

1

cm

Gut (2,00), 10/2017, zum Galaxy S8+, im Test: 9 Smartphones.

/6

Preis mit Vertrag9)

Preis mit Vertrag10)

SAMSUNG Galaxy S8 Smartphone • 14,6 cm/ 5,8"6), WQHD+ Super AMOLED Display • 12 MP Haupt- und 8 MP Frontkamera • 64 GB interner Speicher (ca. 52,3 GB frei verfügbar), erweiterbar durch microSD™-Speicherkarte um bis zu 256 GB • Iris-Scanner Art. Nr.: 2246306 midnight black, 2246307 arctic silver, 2246308 orchid grey

SAMSUNG Galaxy S8+ Smartphone • 15,8 cm / 6,2"7), WQHD+ Super AMOLED Display • 12 MP Haupt- und 8 MP Frontkamera • 64 GB interner Speicher (ca. 52,3 GB frei verfügbar), erweiterbar durch microSD™-Speicherkarte um bis zu 256 GB • Iris-Scanner Art.Nr.: 2246309 midnight black, 2246310 arctic silver, 2246311 orchid grey

Farbauswahl

mobilcom-debitel Comfort Allnet € 29.99 monatlich9)

mobilcom-debitel real Allnet € 34.99 monatlich10)

• FLAT Telefonie in alle dt. Netze • FLAT mobil surfen (2 GB) mit bis zu 42,2 Mbit/s max. Bandbreite

6) Die Bildschirmdiagonale misst 14,65 cm / 5,8'' im vollen Rechteck und 14,33 cm / 5,6'' innerhalb der Abrundungen.

• FLAT Telefonie und SMS in alle dt. Netze • FLAT mobil surfen (2 GB) mit 42,2 Mbit/s • Anschlusspreis frei

7) Die Bildschirmdiagonale misst 15,81 cm / 6,2'' im vollen Rechteck und 15,45 cm / 6,1'' innerhalb der Abrundungen.

Jetzt auf ALLE Surface Pro 4 Modelle – Zubehör im Wert von über € 300.- inklusive: 1" 0, l / 1 Pixe cm 1.200

20

1.9

,5

25

SAMSUNG Galaxy Tab A 10.1 LTE (2016) Tablet • Android™ Betriebssystem • 1,6 GHz Octa-Core-Prozessor und 2 GB Arbeitsspeicher Art. Nr.: 2131012 schwarz, 2131015 weiß

1 Surface Pro 4 Type Cover, Office 365 Home, Wireless Display Adapter

x

Beispielprodukt unten. Aktionszeitraum: 05. - 16.07.2017

3" / 12, lay m c 1,2 Disp

3

319.-

UVP

S I E S PA R 21%

EN

1099.-

Preis ohne Vertrag

0 % FINANZIERUNG 10.37

ch

itou

Mult

UVP

S I E S PA R 22%

EN

Preis mit Vertrag 11)

1,-

24

Farbauswahl

• LTE surfen (3 GB) mit bis zu 50 Mbit/s max. Bandbreite

0 % FINANZIERUNG 25.72

33

12 49 3 cm "

mobilcom debitel Internet-Flat 3.000 € 14.99 monatlich11)

MICROSOFT Surface Pro 4 - 4 GB / 128 GB i5 2in1 Notebook • Intel® Core™ i5-6300U Prozessor (bis zu 3,00 GHz mit Intel® Turbo-Boost-Technik 2.0, 3 MB Intel® Smart-Cache) • 4.096 MB Arbeitsspeicher • 128 GB SSD Speicher • Intel® HD-Grafik 520 • Auflösung: 2.736 x 1.824 (267 ppi) • Windows 10 Pro vorinstalliert w) Art. Nr.: 2054021

PANASONIC LUMIX DMC-G70 Kit + 12-60 mm Digitale Systemkamera • OLED Sucher mit 2,36 Mio. Bildpunkten • 24 -120 mm Weitwinkelobjektiv (nach KB) • AF-Geschwindigkeit bis zu 0,07 Sekunden • 5-Achsen optischer Bildstabilisator Art. Nr.: 2124378

749.-

UVP

S I E S PA R 20%

EN Extrem schnelle 4K-Fotoserien mit 30 Bildern/Sek.

0 % FINANZIERUNG 18.15

Lebendige Farben für ein exzellentes TV-Vergnügen

33

999.-

UVP

S I E S PA R 35%

EN

0 % FINANZIERUNG 19.66

33

PANASONIC TX 49 EXW 604 49" UHD LED-TV • HDR Multi (HDR10, HLG), flexible Standfüße Art. Nr.: 2235891 silber, 2235890 schwarz Auch als TX 55 EXW 604 in 55'' (Art. Nr. 2233699, 2233700), EEK A für € 799.- (Rate 33 x € 24.21; UVP € 1199.-, Sie sparen 33%) EnergieKlasse

8) Nur private Endkunden ab 18 Jahren erhalten beim Kauf eines Samsung Galaxy S8 oder S8+ ("Aktionsgerät") mit länderspezifischem EAN-Code vom 29.06. – 15.07.17 ("Aktionszeitraum") den Wireless Charger (EP-PG950) dazu. Die Zugabe wird bei Verfügbarkeit direkt im Markt ausgehändigt. Sofern die Zugabe im Aktionszeitraum nicht vorrätig ist, kann diese unter Beifügung der Rechnung und einer schriftlichen Bestätigung des Marktes über die Nichtverfügbarkeit der Zugabe unter www.samsung.de/energie-tanken bis spätestens 30.07.2017 beantragt werden. Die Zugabe wird nach Prüfung innerhalb Deutschlands an die angegebene Adresse übersandt. Vollständige Aktionsbedingungen unter www.samsung.de/energie-tanken 9) Gilt bei gleichzeitigem Neuabschluss eines Mobilfunkvertrages mobilcom-debitel Comfort Allnet im Netz von Vodafone. Mit Online-Rechnung, 24 Monate Mindestvertragslaufzeit, Anschlusspreis € 39,99. Der monatliche Paketpreis beträgt € 29,99. Taktung 60/60, 19ct/SMS. Die Handy Internet Flat enthält eine max. Bandbreite von 42,2 Mbit/s.

Nach Verbrauch eines Datenvolumens von 2GB in einem Abrechnungszeitraum wird die Bandbreite auf max. 64 kbit/s (Download) und 16 kbit/s (Upload) beschränkt. Die Handy Internet Flat unterstützt nur das Surfen mit einem geeigneten Smartphone ohne angeschlossenen Computer. Preise inkl. gesetzl. MwSt..

Anbieter: mobilcom-debitel GmbH, Hollerstr. 126, 24782 Büdelsdorf.

10) Gilt bei gleichzeitigem Abschluss eines mobilcom-debitel Tarifs real Allnet im Netz von Telekom. Mit Online-Rechnung, 24 Monate Mindestvertragslaufzeit. Der monatliche Paketpreis beträgt € 34,99. Die Handy Internat Flat erhält eine max. Bandbreite von 42,2 Mbit/s. Nach Verbrauch eines Datenvolumens von 2 GB in einem Abrechnungszeitraum wir die Bandbreite auf max. 64 kbit/s (Download) und 16 kbit/s (Upload) beschränkt. Die Handy Internet Flat unterstützt nur das Surfen mit einem geeigneten Smartphone ohne angeschlossenen Computer. Alle Preise inkl. gesetzl. Mwst.. Anbieter mobilcom-debitel GmbH, Hollerstr. 126, 24782 Büdelsdorf 11) Gilt bei gleichzeitigem Abschluss des mobilcom-debitel Tarifs Internet Flat 3.000 im Netz der Telekom. Mit Online-Rechnung, 24 Monate Mindestvertragslaufzeit, Anschlusspreis € 39.99. Der monatliche Paketpreis beträgt in den ersten 24 Monaten € 14,99, ab dem 25. Monat € 19,99. Die Internet Flat enthält eine max. Bandbreite von 50 Mbit/s. Nach Verbrauch eines Datenvolumens von 3 GB in einem Abrechnungszeitraum wird die Bandbreite auf max. 64 kbit/s (Download) und 16 kbit/s (Upload) beschränkt. Alle Preise inkl. gesetzl. MwSt.. Anbieter: mobilcom-debitel GmbH Hollerstr. 126, 24782 Büdelsdorf.

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

739.-

UVP

S I E S PA R 23%

EN

449.-

0 % FINANZIERUNG 17.18

UVP

S I E S PA R 27%

EN

12)

0 % FINANZIERUNG 10.12

33

32

Mit GPS Daten Erfassung NIKON D5300 + AF-P 18-55 mm Kit VR Digitale Spiegelreflexkamera • 24,2 Megapixel CMOS Sensor • 8,1 cm (3,2") neig- und drehbarer TFT-Monitor • ISO 100 – 12.800, erweiterbar bis 25.600 • Autofokussystem mit 39 Messfeldern Art. Nr.: 2096837

i

SnapBridge

Teilen Sie Ihre Erlebnisse schneller auf sozialen Netzwerken. Laden Sie sich die App auf Ihr Smartphone oder Tablet und SnapBridge stellt per Bluetooth® eine Verbindung zwischen Ihrer Nikon-Kamera und bis zu fünf mobilen Geräten her. Fotos können nun sofort während der Aufnahme auf Ihre Geräte übertragen werden.

Mehr Informationen unter mediamarkt.de/ nikon-snapbridge oder sprechen Sie mit Ihrem Fachberater.

Einfache Bedienung CANON EOS 1300D + EF-S 18-55 mm III Digitale Spiegelreflexkamera • 18 Megapixel APS-C CMOS-Sensor • 7,5 cm (3“) LC-Display mit 920.000 Bildpunkten • ISO 100-6.400, erweiterbar bis 12.800 • Serienbilder mit bis zu 3 Bilder/Sek. Art. Nr.: 2116816

€ 25.Geld zurück

199.99 Inkl. Robo Recall + 6 weitere Spiele13)

708.-

UVP

S I E S PA R 36%

379.-

EN

Tolles Sounderlebnis

10.64

14

159.95 FITBIT Charge 2 Fitness- und Schlafarmband • Ermittelt den persönlichen Cardio-Fitness Wert • Mit Benachrichtigungsfunktion Alle Farben auch erhältlich in den Größen S und L

OCULUS Rift VR Headset + Touch Controller Virtual Reality Brille • Inkl. Tracking Sensor, Fernbedienung und Xbox One Wireless Controller Art.Nr.: 2148241, 2177012

S I E S PA R 34%

S I E S PA R 25%

0 % FINANZIERUNG

EN

33

UVP

UVP

PHILIPS HTL3110/12 2.1 Soundbar • Kabelloser Subwoofer Art. Nr.: 2038117

0 % FINANZIERUNG 13.60

12) Kunden, die im Zeitraum vom 17.05.-31.08.2017 („Aktionszeitraum“) bei einem teilnehmenden MediaMarkt in Deutschland ein Aktionsgerät kaufen (es gilt das Rechnungsdatum des Kaufbeleges bzw. bei nicht vorrätiger Ware oder bei Erwerb online Bestelldatum in Form eines systemgenerierten Beleges) und es bis zum 30.09.2017 registrieren, erhalten einen Cashback, dessen Höhe abhängig ist von dem gekauften Aktionsgerät. Vollständige Teilnahmebedingungen unter www.canon.de/sommer.

12)

0 % FINANZIERUNG 10.75

13) Spiele: Medium, Quill, Dead and Buried, Robo Recall, Toybox, Lucky’s Tale + Dragon Front stehen nach Registrierung im Oculus-Store zum Download zur Verfügung.

UVP

wEGwaeg Mit Herzfrequenzrsthwrthj messung • srthjwrtjn

EN S I E S PA R % 19

12 weitere Farben

EN

699.-

UVP

S I E S PA R 38%

EN

D

" / 5 play cm Dis ,7 IPS-

ll H Fu

12

je

Preis ohne Vertrag

0 % FINANZIERUNG 10.37

0 % FINANZIERUNG

Preis mit Vertrag14)

24

Preis ohne Vertrag

13.-

1,-

33

Preis mit Vertrag15)

45,-

iPhone 6

HUAWEI Nova 32 GB Smartphone • 12 MP-Hauptkamera mit 4K Videoaufnahme, Hybrid Autofokus sowie 8 MP-Frontkamera • 32 GB interner Speicher, erweiterbar • 3.020 mAh Akku mit bis zu 2 Tagen Laufzeita) Art. Nr.: 2178514 gold, 2178513 grau, 2178515 silber

• 4,7" Retina HD Display (11,94 cm Diagonale), 1334 x 750 Pixel • 8 Megapixel Kamera mit Focus Pixels und True Tone Flash • A8 Chip mit M8 Motion Coprozessor • 32 GB interner Speicher • FaceTime HD Kamera • Touch ID mit Fingerabdrucksensor Art.Nr.: 2249741 space grau

Farbauswahl

mobilcom debitel Smart Surf € 14.99 monatlich14)

• 50 Frei-Minuten in alle dt. Netze • 50 Frei-SMS in alle dt. Netze • FLAT mobil surfen (2 GB) mit bis zu 14,4 Mbit/s max. Bandbreite

mobilcom debitel Flat Allnet Comfort € 19.99 monatlich15)

• Flat Telefonie in alle dt. Netze • Flat mobil surfen (1 GB) • Bis zu 21,6 Mbit/s Bandbreite

14) Gilt bei gleichzeitigem Abschluss eines Mobilfunkvertrages mobilcom-debitel Smart Surf im Netz von Vodafone. Mit Online-Rechnung, 24 Monate Mindestvertragslaufzeit, Anschlusspreis € 39,99. Der monatliche Paketpreis beträgt € 14,99. Preis außerhalb der Inklusivleistung 0,29 €/Min in alle dt. Netze, SMS außerhalb der Inklusivleistung kosten 0,19 €/SMS. Die Handy Internet Flat enthält eine max. Bandbreite von 14,4 Mbit/s. Nach Verbrauch eines Datenvolumens von 2 GB in einem Abrechnungszeitraum wird die Bandbreite auf max. 64 kbit/s (Download) und 16 kbit/s (Upload) beschränkt. Alle Preise inkl. gesetzl. MwSt..

Anbieter: mobilcom-debitel GmbH, Hollerstr. 126, 24782 Büdelsdorf.

15) Gilt bei gleichzeitigem Abschluss eines Mobilfunkvertrags im Tarif Flat Allnet Comfort im Netz von Vodafone. Mit Online-Rechnung, 24 Monate Mindestvertragslaufzeit, Anschlusspreis € 39,99. Der monatliche Paketpreis beträgt in den ersten 24 Monaten € 19,99, danach € 29,99, Taktung 60/60, 19ct/SMS. Die Handy Internet Flat enthält eine max.Bandbreite von 21,6 Mbit/s.

Nach Verbrauch eines Datenvolumens von 1 GB in einem Abrechnungszeitraum wird die Bandbreite auf max. 64 kbit/s (Download) und 16 kbit/s (Upload) beschränkt. Die Handy Internet Flat unterstützt nur das Surfen mit einem geeigneten Smartphone ohne angeschlossenem Computer. Alle Preise inkl. gesetzl. MwSt.Anbieter: mobilcom-debitel GmbH, Hollerstr. 126, 24782 Büdelsdorf.

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

a) lt. Herstellerangabe

GROSSE MARKEN ZU OUTLET-PREISEN!

N U R FÜ R KURZE ZEIT! *

199.-

UVP

S I E S PA R 10%

EN

299.-

UVP

S I E S PA R 26%

EN

24 6" 9,

/ y cm pla ,3 S-Dis IP

,5“

Extraschlankes Metallgehäuse

0 % FINANZIERUNG

cm l

l Fu

17

PASSEND DAZU

10.95

Brillante Farben aus jedem Blickwinkel

REALPOWER PB-100 10.000 mAh Powerbank • Bis zu 4x Smartphone ladena) Art. Nr.: 2160715

LG 32MP58HQ-P 31,5“ LED IPS-Monitor • Anschlüsse: HDMI, VGA, 15 pol. D-SUB, Audio out 3,5 mm Klinke • Reader Mode, 4-Screen Split, Flicker Safe, Super+ Resolution • Energieeffizienzklasse A Art. Nr.: 2094738 Auch als 27" (Art. Nr.: 2093638) für € 189.- (MediaMarkt Rate 18 x €10.50; UVP € 249.-, Sie sparen 24%)

Reibungsloses Arbeiten durch 12 GB Arbeitsspeicher

"

sp Di

5,6 /1 sF

el

En

ts

pi

eg

"

39

,6

5,6

EN

te

/1

cm

cm

S I E S PA R 12%

la y

EN

D-

S IE S PAR 55%

,6

379.-

UVP

699.-

UVP

S I E S PA R 14%

EN

0 % FINANZIERUNG

0 % FINANZIERUNG 10.09

20

lH

UVP

0 % FINANZIERUNG

39

24.99

HUAWEI MediaPad T3 10 Tablet • Aktuelles Android™ 7.0 Betriebssystem • Quad-Core-Prozessor • 16 GB interner Speicher bis zu 128 GB erweiterbar • 2 GB Arbeitsspeicher Art. Nr.: 2272705

-M

PS

I HD

r

to

i on

ul

10.52

80

1 /3

18.15

33

33

PASSEND DAZU

149.-

LENOVO IdeaPad 110-15IBR Notebook • Intel® Celeron® Prozessor N3060 (bis zu 2,48 GHz, 2 MB Intel® Cache) • 4.096 MB Arbeitsspeicher • 1.000 GB Festplatte • Intel® HD-Grafik 400 • DVD-RW Laufwerk • Windows® 10 vorinstalliert w) Art. Nr.: 2288185

3499.

UVP

S I E S PA R 17%

UVP

S IE S PAR 60%

EN

MICROSOFT Office 365 Personal + McAFEE LIVESAFE 2017 • Office 365 enthält Word, Excel, PowerPoint, Outlook, OneNote, Access, Publisher für 1 PC/Mac + 1 Tablet • McAFEE LIVESAFE: 1 Jahr lang umfassender Virenschutz für bis zu 50 Geräte

ASUS R541UJ-DM246T Notebook • Intel® Core™ i5-7200U Prozessor (bis zu 3,10 GHz mit Intel® Turbo-Boost-Technik 2.0, 3 MB Intel® Smart-Cache) • 12.288 MB Arbeitsspeicher • 1.000 GB Festplatte • NVIDIA® GeForce® 920M 2 GB Speicher • DVD-RW Laufwerk • Windows® 10 vorinstalliert w) Art. Nr.: 2216609

EN

cm

9 18 75"

0 % FINANZIERUNG 87.84

33

Brillanter Bildschirm im XXL-Format

SAMSUNG UE 75 MU 6179 75" UHD LED-TV • Samsung Picture Quality Index (PQI): 1.300 • Anschlüsse u.a.: 3x HDMI, 2x USB, LAN, CI + Slot, WLAN integriert • UHD Dimming, PurColor Art. Nr.: 2237562 EnergieKlasse

w) Produktaktivierung erforderlich

Aktion gültig bis 16.7.17.

*

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

Ultrabook, Celeron, Celeron Inside, Core Inside, Intel, Intel Logo, Intel Atom, Intel Atom Inside, Intel Core, Intel Inside, Intel Inside Logo, Intel vPro, Itanium, Itanium Inside, Pentium, Pentium Inside, vPro Inside, Xeon, Xeon Phi und Xeon Inside sind Marken der Intel Corporation in den USA und anderen Ländern

Limitierte Auflage

Dreh- und schwenkbares Display für kreative Bildkomposition

438.-

UVP

S I E S PA R 31%

EN

WELTNEUHEIT

0 % FINANZIERUNG 12.41

719.-

24

PLAYSTATION 4 500 GB Gold Limited Edition, Set bestehend aus: • PlayStation 4 in Goldoptik mit 500 GB Festplatte • 2 DUALSHOCK 4 Wireless-Controller • Top Spiele „Prey“ & „That’s You!“ • HDMI-Kabel • Headset

UVP

S I E S PA R 30%

EN

12)

CANON EOS 750D + EF-S 18-55mm III Digitale Spiegelreflexkamera • 24,2 Megapixel APS-C CMOS-Sensor • Serienbilder mit bis zu 5 Bilder/Sek. • 19 Punkt-AF-System (19 Kreuzsensoren) • 100 - 12.800, erweiterbar bis 25.600 Art. Nr.: 2257432

0 % FINANZIERUNG 15.12

12) € 40.Geld zurück

33

GROSSE MARKEN ZU OUTLET-PREISEN!

N U R FÜ R KURZE ZEIT! *

9 kg

Klasse

Waschladung

1.400

Ausgabe 14

Energie-

Aufnehmen von TV-Sendungen durch USB-Recording möglich

599.-

UVP

EN S I E S PA R 41%

0 % FINANZIERUNG 10.57

GRUNDIG 40 GFB 6722 40" Full HD LED-TV • 800 Hz für eine hervorragende Bildwiedergabe • Anschlüsse u.a.: 3x HDMI, 2x USB, LAN, CI+ Slot, WLAN integriert • Smart-TV mit neuer Benutzeroberfläche für einfachen Zugang zum Internet Art. Nr.: 2254498 EnergieKlasse

33

729.-

UVP

EN S I E S PA R 31%

KW 27/2017

U/Min.

Schontrommel Kurze Waschprogramme bei geringem Energieverbrauch

0 % FINANZIERUNG 15.06

33

Aktion gültig bis 16.7.17.

*

a) lt. Herstellerangabe

12) Kunden, die im Zeitraum vom 17.05.-31.08.2017 („Aktionszeitraum“) bei einem teilnehmenden MediaMarkt in Deutschland ein Aktionsgerät kaufen (es gilt das Rechnungsdatum des Kaufbeleges bzw. bei nicht vorrätiger Ware oder bei Erwerb online Bestelldatum in Form eines systemgenerierten Beleges) und es bis zum 30.09.2017 registrieren, erhalten einen Cashback, dessen Höhe abhängig ist von dem gekauften Aktionsgerät. Vollständige Teilnahmebedingungen unter www.canon.de/sommer.

0% effekt. Jahreszins. Ab 10 bis zu 33 Monate Laufzeit und einer monatlichen Mindestrate von € 10.- ab einer Finanzierungssumme von € 100.-. Vermittlung erfolgt ausschließlich für unsere Finanzierungspartner: Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach • Targobank AG & Co. KGaA, Kasernenstr. 10, 40213 Düsseldorf • Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München. Vorbehaltlich weiterer Prüfungen durch den Finanzierungspartner.

In 270 Märkten und im Onlineshop.

Alle Informationen zu Identität und Anschrift Ihres Marktes finden Sie unter www.mediamarkt.de/meinmarkt oder kostenlos unter 0800/7240032

Keine Mitnahmegarantie.

Alles Abholpreise.

Irrtümer und technische Änderungen sowie aktuelle, regionale Preissenkungen vorbehalten.

m 2 c '' 10 40 wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

AEG L6 FB67490 Waschmaschine • Programme für Outdoor, Imprägnieren und handwaschbare Wolltextilien • Leise & langlebig durch Inverter Motor (Waschen 51 dB, Schleudern 75 dB) • Schutz vor Wasserschäden • Universal Fleckenoption und Nachlegefunktion • Verbrauchswerte/Jahr: 10.390 Liter / 173 kWha) Art. Nr.: 2173928