28sa17 nibelungen kurier

ungen

un

Bitte beachten Sie unsere heutige Verlagsbeilage

Heute mit jeder Menge Media Markt Angeboten

 icklung  sic Die Gratis-Zeitung für das Nibelungenland

Samstag, 15. Juli 2017, 28. Woche, 34. Jahrgang | Auflage 62.970

(0 62 41) 9

72 70

www.ame-zeitarbeit.de

Einfamilienhaus mit Stil und Klasse

modernes 6–7 Zimmer-Haus, sehr großzügig geschnitten, Massivbau in bester Qualität und Ausstattung, voll unterkellert, absolut ruhige Südwestlage, toller Garten, Doppelgarage, über 750 m2 Grundstück.

KP 534.000 EUR

• 2-3 Zimmer-Eigentumswohnungen • Mehrfamilienhäuser

• Nähe ca. 126 m² Nfl., gr. Verkaufs- oder BeraKorrekte AbwicklungLadengeschäft sichern wir Ihnen zu. Hbf. EG,  2-3 Zi-Eigentumswohnungen  Mietwohnungen Mietwohnungen • Einfamilienhäuser Wir freuenund unsreibungslose auf Ihren Anruf.

Zimmer-Eigentumswohnungen • 2-3und Wir sichern Ihnen eine korrekte reibungslose Abwicklung zu Korrekte und reibungslose Abwicklung sichern Ihnen zu. EUR tungsraum, 2 Nebenräume, WC-Anlage.

KMwir2.400,– Mietwohnungen • 0 62 41 · 69 61 Wir freuen uns auf Ihren Anruf. und sichern freuen uns aufeine Ihren Anruf: Wir Ihnen korrekte undunsreibungslose Abwicklung zu Wir freuen auf Ihren Anruf.

Korrekte und reibungslose Abwicklung sichern wir Ihnen zu.

Energieausweise 3,75 KM Provision inkl. und freuen unssind aufbeantragt.

Ihren Anruf: 0 62 · 69 61gesetzl. MwSt. Wir freuen uns41 auf Ihren Anruf.

EnEv: Bj. 1998, BA, Gas, D, EEB: 111,4 kWh/(m2a) ck16sa17

K. Schäfer Immobilien · 67547 Worms · Tel. 0 62 41/4 48 00

Wieder viele hochkarätige Vorstellungen Abonnements im WORMSER bieten viele Vorteile / Verkaufsstart für die Spielzeit 2017/18 am 17. Juli

Seit 1974 Seit 1974

WWW.DENSCHLAG.DE WWW.DENSCHLAG.DE

17 rh28sa

Telefon (0 62 41) 2 00 08 35

Rebenich - Tiesler

S od. (01 79) 6 93 97 80

www.rebenich-worms.de · rebenich-tiesler@t-online.de Nr. 1614 * Schöne Dachgeschosswohnung mit großem Balkon *

Wir haben hier eine schöne Maisonette-Wohnung in einem 3-ParteienHaus in Offstein. Die Wfl. von ca. 166 m2 verteilt sich auf: Flur, Abstellraum, Küche u. Wohn-/Esszimmer jeweils mit Ausgang zum Balkon, Bad, 2 Schlafzimmer sowie 2 Zimmer im Spitzboden. Die Wohnung ist frei und kann sofort bezogen werden. EA: Verbrauchsausweis Kaltmiete: € 720,– zzgl. NK + Stellplatz 100,10 kWh.

Sie wollen verkaufen? Wir helfen Ihnen!

* Kostenfreie Bewertung Ihrer Immobilie * Unverbindliches Beratungsgespräch * *Besorgung aller Unterlagen * Abwicklung bis zur Kaufpreiszahlung *

Wir freuen uns auf Ihren Anruf!

Kaminholz · Kaminholz · Kaminholz

Jansohn · Hafenstraße 42 A · WORMS · 0172/6212690 · www.kamin-brennholz.de

Der „Tod eines Handlungsreisenden“ am 11. Dezember mit Helmut Zierl in der Hauptrolle ist nur einer von vielen interessanten Programmpunkten der Spielzeit 17/18 im Wormser.

Foto: Tom Philippi

eine Karte für das beliebte Silvesterkonzert mit einer Ermäßigung von 25 Prozent zu sichern.

Weitere Informationen zu den Abonnements findet man unter www.das-wormser.de

Spannende und unterhaltsame Aufführungen verspricht das Theater-Abonnement A: Die Moldawische Nationaloper präsentiert mit Giuseppe Verdis „Aida“ (17. Oktober) einen Meilenstein der Opern-

geschichte. Musikalisch wird es auch beim Schauspiel „Onkel Toms Hütte“ (27. Oktober), das sich begeisterte Kritiken verdiente.

Bitte lesen Sie weiter auf Seite 2

Fotografien aus der Heimatstadt

SCHÖNE HAUT! GUT AUSSEHEN!

NEUHEIT! XO CELL-Plasmastreaming Gezielte Behandlungen der Augenzonen bei Linien, Fältchen, Aussackungen. Geeignet auch bei Hautüberschüssen der Lider durch sanftes Plasma-Blitzen. Auch ideal bei Problemhaut.

€ 149,–

Auftakt zur NK-Serie „Wie gut kennen Sie Worms wirklich?” / Ausstellung in der Kaiser Passage zeigt viele weitere Schätze Heute startet der Nibelungen Kurier mit der Aktion „Wie gut kennen Sie Worms wirklich?”.

In loser Reihenfolge präsentiert der NK seinen Lesern zahlreiche Fotografien aus dem Worms der Jahre 1908 bis 2000, die in den kommenden Wochen auch in der Kaiser Passage ausgestellt sind.

Permanent Make-up

für perfekte Augenbrauen, Lippen & Eyeliner NEUSTE TECHNIK! NOCH FEINER! Suchen Sie Hilfe bei unschönen Pigmentierungen?

Dann lassen Sie sich beraten!

Hinweise zum aktuellen Bild Affären über Affären bestimmen dieses Jahr. Richard Nixon muss als US-Präsident nach der Watergate-Affäre seinen Hut nehmen. Bundeskanzler Willy Brandt muss aufgrund der Spionage-Affäre um Günter Guillaume ebenfalls seinen Platz räumen.

Nachwehen der Ölkrise führen in Deutschland zu einer enormen Inflation. In Worms endet die Ära der Lederindustrie mit der Schließung des letzten Werkes Heyl-Liebenau. Ludwig C. Freiherr v. Heyl verkauft das Eigentum an Park und Restgebäude des einstigen herrschaftlichen Majorshofes. Den Personen auf dem Foto ist das wohl in diesem Moment egal.

IMMOBILIEN

cf.24sa16

Die kommende Spielzeit im WORMSER Theater steht vor der Tür und für Inhaber eines der vier Abonnements stehen wieder zahlreiche Vorteile bereit: Keine Wartezeiten an der Kasse, einen persönlichen „Stammplatz“ und zahlreiche Ermäßigungen bieten die Abonnements. Für die Spielzeit 2017/18 haben der Leiter des Theaters und des Kulturzentrums, Oliver Mang, sowie sein Team erneut abwechslungsreiche Pakete arrangiert.

Die Besucher können sich auf klassische Opern, gefühlvolle Tanzshows und unterhaltsame Schauspiel-Abende mit Walter Renneisen, Helmut Zierl, Tanja Wedhorn oder Alexandra Kamp freuen. Ab dem 17. Juli bis zum 15. September können die drei Theaterabonnements (A, B und C) mit jeweils sechs Vorstellungen sowie das Konzertabonnement mit fünf Terminen gebucht werden. Ein weiterer Vorteil: Erstmals lässt sich in dieser Saison auch einmal pro Abo ein Schauspiel mit einer Musiktheaterveranstaltung tauschen. Konzertabonnenten haben die Möglichkeit, sich

Wi un

Neumarkt 7 · Worms als Kapitalanlage dringend: solvente Kunden zur Eigennutzung und Neumarkt 7 ·41 Worms als Kapitalanlage dringend: Telefon 0 62 · 69 61 • Mehrfamilienhäuser Telefon 0 62 41 · 69 61 Einfamilienhäuser • Mehrfamilienhäuser Wir suchen für vorgemerkte, solvente Kunden zur Eigennutzung Ladengeschäft Afa-Passage EG, ca. 30 m² Nfl.

KM 210,– EUR Wir suchen für vorgemerkte, 2-3 Zimmer-Eigentumswohnungen Wir und suchen als Kapitalanlage dringend: • Einfamilienhäuser für vorgemerkte, solvente Kunden zur Eigennutzung solvente Kunden zur Eigennutzung und 1 Zi. m. Küche u. WC, EG, ca.

15fürm².

KM 200,– EUR Wir suchen vorgemerkte, Zimmer-Eigentumswohnungen Büro als Kapitalanlage dringend: und als Kapitalanlage dringend: Mietwohnungen • 2-3  Mehrfamilienhäuser Einfamilienhäuser solvente Kunden zur Eigennutzung und Mehrfamilienhäuser • als Kapitalanlage im Westend 2 ZKB zur• MB, II. OG,dringend: ca.Einfamilienhäuser 50 m² Nfl. KM 300,– EUR • Mietwohnungen Einfamilienhäuser  Mehrfamilienhäuser  Korrekte und reibungslose AbwicklungBüro sichern wir Ihnen zu.

2-3 Zi-Eigentumswohnungen Mietwohnungen

Testpreis nur € 50,– sparen bei der Erstbehandlung

VORHER

NACHHER

seit 1988

cf.20sa17

Prinz-Carl-Anlage 25 • 67547 Worms • Tel. (0 62 41) 3 06 55 57 www.as-schneider-kosmetik.de • Montags geschlossen

GOLDANKAUF

lr29sa16

rh28sa17

✘ Industriemechaniker/in und Metallbauer/in – ab sofort für Worms, Mannheim und Umgebung ✘ Staplerfahrer/in – ab sofort für Worms, Lorsch, Mannheim (Front-, Hochregal, Schubmast) ✘ Gas- und Wasserinstallateur/in – ab sofort für Worms und Umgebung ✘ Chemielaborant/in – Produktentwicklung, ab sofort für Worms ✘ Kommissionierer/in – ab sofort für Worms, Lorsch ✘ Produktionshelfer/in – ab sofort für Lampertheim ✘ Elektroniker/in – ab sofort für Worms, Mannheim ✘ Löter/in – ab sofort für Lampertheim

Wir suchen für vorgemerkte, Mörstadt solvente Kunden zur Eigennutzung und Wir suchen für vorgemerkte,

cf.28sa17

Wir suchen (m/w)

Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms · 06241 9578-0 · www.nibelungen-kurier.de

Vergleichen Sie und vertrauen Sie Ihrem 1A-Juwelier Hafergasse 9 · Worms Der Endpreis zählt!

Wann und wo wurde dieses Bild aufgenommen?

Sie stehen an, um gemeinsam mit vielen tausend anderen Menschen dem Sportevent des Jahres ganz nahe zu sein.

Erkennen Sie Worms? Wann (Jahr) und wo (Straße, Haus, Platz) wurde das Bild aufgenommen? Holen Sie sich das Lösungsheft an der Kundenin-

Foto: Stadtarchiv Worms, Fotoabt., Neg. Nr. JRO 4445-23

formation in der Kaiser Passage und begeben Sie sich auf eine Zeitreise durch die Stadt Worms.

Welche Erinnerungen verbinden Sie mit diesem Bild? Schreiben Sie uns per E-Mail: info@ erkennen-sie-worms.de oder per Brief: Werbegemeinschaft der Kaiser Passage Worms, Korngas-

se 2, 67547 Worms. Die besten Geschichten werden wir – Ihr Einverständnis vorausgesetzt – im Nibelungen Kurier veröffentlichen.

Als kleines Dankeschön erhalten Sie das Bild, gerahmt in Holz (20 x 30 cm) durch die Kunsthandlung Steuer.

Das Internet…

JUWELIER SAFAK · Hafergasse 9 · 67547 Worms

kommt nicht auf Ihre Baustelle!

Wir begleiten Sie vom Aufmaß, über die Planung, bis hin zur JUWELIER fachlich einwandfreien Montage durch unsere festangestellten Juwelier Safak öffnet wied Monteure.

Der heutigen Ausgabe liegen – in Teilen bzw. in der Gesamtauflage – folgende Prospekte bei: Service nach Maß.

GLAS Wir bitten um freundliche Beachtung unserer Beilagenkunden.

W

vor einem Jahr sah es so aus, dass sich Ich konnte einfach keinen geeigneten engagierten Lucas Akbaba gefunden

Heute möchte ich mich noch einmal Nachfolger das gleiche Vertrauen. Er h

Weinsheimer Straße 59bgearbeitet • Worms und mit nur 21 in Frankfurt Tel. 0 62 41- 4 eine 49 00 Menge an Erfahrungen sammeln www.glas-thomas.de Bei Lucas Akbaba weiß ich mein Gesc

Im Namen von Herrn Akbaba lade ich

Ab 15.7.2016 öffnen sich d

2 LOKAL-NACHRICHTEN Ausflug der Pfarr­ gruppe Herrnsheim/ Abenheim entfällt

Weinbauminister wird Rebstockpate

Vollsperrung der B 9!

Dr. Volker Wissing (FDP) übernahm Rebstockpatenschaft am Wormser Liebfrauenstift

Teilweise Vollsperrung ab 21. Juli wegen Fahrbahnsanierung Die B 9 zwischen der Pfrimmbrücke und der Kreuzung B 9 (Nibelungenring)/Petrus Dorn-Straße wird ab Freitag, dem 21. Juli , ca. ab 20 Uhr, bis Montagfrüh, 31.

Juli, ca. 4 Uhr, wegen Fahrbahnsanierung voll gesperrt. Als Folge der Baumaßnahme ist die Zufahrt von der B 9 (Mainzer Straße) in die Straße „Am Holzhof“ während der B 9 Vollsperrung für Kraftfahrzeuge nicht befahrbar. Für Fußgänger und Radfahrer ist die Durchfahrt möglich.

Die Anlieger und Nutzer der Holzhofstraße müssen alternativ über die beiden Bahnunterführungen im Bereich des „Eisenbahnweges“ ausweichen.

Der geplante Ausflug der Pfarrgruppe Herrnsheim/Abenheim am Sonntag, dem 16. Juli, fällt aus. Stattdessen wird um 10 Uhr das Hochamt in Herrnsheim gefeiert. Bei dieser Gelegenheit wird besonders für die verstorbene Ordensschwester Klothilde Hehn gebetet, die über 30 Jahre in Herrnsheim gewirkt hat.

Spieleabend im DRK-Seniorenzentrum Der Spielerclub hat es sich zur Aufgabe gemacht, interessierte Menschen aus allen Altersgruppen die Vielfalt der jährlich neu erscheinenden Brettund Kartenspiele näher zu bringen. Dazu findet jeden Freitag ab 19 Uhr im DRK Seniorenzentrum in der Eulenburgstraße 2 ein Spieleabend statt.

Stammtisch des WHV Der Stammtisch des Wormser-Hausfrauen-Vereins (WHV) findet am Dienstag, dem 18. Juli, ab 17.30 Uhr, im Weingut Sandwiese in Herrnsheim statt. Gäste sind wie immer willkommen.

Selbsthilfegruppe Prostatakrebs Worms Das nächste Gruppentreffen findet am Donnerstag, dem 20.

Juli, um 18 Uhr, in der Gaststätte „Zum Poseidon” in Worms, Carl-Villinger-Straße, statt.

Frauenselbsthilfe nach Krebs Das nächste Treffen der Frauenselbsthilfe nach Krebs findet am Freitag, dem 28. Juli, um 14 Uhr im Gerd-Lauber-Haus in der Brucknerstraße 3 statt. Neuerkrankte und deren Angehörige sind auch herzlich willkommen.

Infos gibt es bei Ingeborg Zielke unter Telefon 06241/76563 oder E-Mail ingezielke@web.de.

Am Seniorentag, dem 22. Juli, ist die Selbsthilfegruppe mit einem Infostand auf dem Obermarkt vertreten sein.

Jahrgang 1937 Horchheim/Weinsheim Der Jahrgang 1937 Horchheim/ Weinsheim hat bei der Stammtischrunde im April festgelegt, dass der 80. Geburtstag am Sonntag, dem 30. Juli, gemeinsam gefeiert werden soll. Vorgesehen ist ein Gottesdienst in der HeiligKreuz-Kirche um 10 Uhr , wo den verstorbenen Alterskameraden gedacht wird. Anschließend gibt es gegen 11.30 Uhr ein gemeinsames Mittagessen im Horchheimer Sportheim. Wer vom Jahrgang mitfeiern will und nähere Informationen wünscht, meldet sich bitte bei Gertrud Berta, Telefon 06241/33242 oder bei Elli Kurzer, Telefon 06241/36086.

Seniorenwandern Leiselheim Die nächste Wanderung findet am Mittwoch, dem 2. August statt. Der Treffpunkt ist um 14 Uhr an der Ortsverwaltung Leiselheim, Adam Riese-Straße 2. Gewandert wird im schönen Zellertal und zwar von Niefernheim nach Harxheim und wieder zurück. Eine Einkehr ist auch eingeplant. Bitte bis zum zum 31. Juli bei Wanderführerin Renate Hartmann unter Telefon 06241/78873 anmelden.

Die vorhandenen Sperrpoller werden in dieser Zeit abgebaut.

Wie bereits angekündigt, wird unter Federführung des Landesbetriebes Mobilität (LBM) Worms wegen gravierender Fahrbahnschäden unter Vollsperrung eine Reparatur der B 9 (Mainzer Straße) in Höhe der Pfrimmbrücke und der Bahnüberführung/Dr. Otto-RöhmStraße durchgeführt.

Die Baustrecke hat eine Länge von rund 450 Meter.

Der LBM Worms bittet die Verkehrsteilnehmer um Verständnis für die dringend notwendige Sanierung der Bundesstraße.

Weitere Informationen gibt es unter www.vollsperrung-b9.de

Mo. Ruhetag • So.–Do., 10–15 Uhr + 17–23 Uhr Fr.–Sa., 10–15 Uhr + 17–24 Uhr

Die Übergabe der Rebstockpatenschaft. Von links: Pfarrer Dr. George Ambadan, Dr. Volker Wissing und Harald Unselt.

Foto: Gernot Kirch VON ROBERT LEHR | Der rheinland-

pfälzische Minister für Wirtschaft, Verkehr, Landwirtschaft und Weinbau, Dr. Volker Wissing (FDP), übernahm am Donnerstag die Patenschaft für einen Rebstock am Wormser Liebfrauenstift. Damit reihte sich der FDPPolitiker in eine Spenderliste von mittlerweile über 100 Personen und Firmen ein, die als Rebstockpate die Renovierung der Liebfrauenkirche unterstützen.

Die Patenschaft bedeutet, dass jede Privatperson im Jahr mindestens 60 Euro und ein Unternehmen 150 Euro spendet. Jeder Pate „erhält“ dabei eine Rebe, was bedeutet, es wird an der Pflanze ein Schild mit dem entsprechenden Namen des Spenders befestigt.

Harald Unselt von der Liebfrauen-Stiftung erklärte, dass die Stiftung im Jahr 2005 gegründet wur-

de. Ziel sei es, die Renovierung der gotischen Liebfrauenkirche zu finanzieren. Die Rebstockpatenschaft sei dabei eine spezielle Idee, die seit über einem Jahr verfolgt werde. Insgesamt würde die Sanierung der Kirche rund 6,5 Millionen Euro kosten. Die Bauabnahmen an den beiden Türmen sei inzwischen abgeschlossen. Dies kostete rund 2,5 Millionen Euro. Nun folge sukzessive der Rest der Kirche, was noch einmal rund vier Millionen Euro verschlingen dürfte. Der Abschluss der Maßnahmen ist für das Jahr 2025 vorgesehen.

Weinbau als Wirtschaftsfaktor Dr. Volker Wissing, der seit der Landtagswahl 2016 Minister ist, hob die Bedeutung des Weinbaus für Rheinland-Pfalz hervor. Rund 70 Prozent des deutschen Weines

würden in Rheinland-Pfalz angebaut. Rheinhessen sei dabei das größte Anbaugebiet. Im weiteren Verlauf betonte der Minister die Bedeutung des Exportes. So würden neun von zehn aus Deutschland exportierten Flaschen aus Rheinland-Pfalz stammen.

Der bevorzugte Rebensaft sei dabei der Weißwein. Im Vordergrund würden beim Anbau eindeutig Qualitätsweine stehen.

Abschließend führte der Minister aus, dass Rheinland-Pfalz wirtschaftlich insgesamt gut dastehe.

Die Stärke sei hierbei der Mittelstand. Auf die Frage, ob die Aussage noch gelte, dass RheinlandPfalz das „Land der Reben und Rüben“ sei, antwortete er mit einem Lächeln: „Wir sind stolz auf den Weinau und die Landwirtschaft, doch gilt inzwischen, wir sind das Land der Reben und Rüben und der Industrie 4.0.“

www.ambiente-worms.de Weckerlingplatz 6 · 67547 Worms · Telefon 06241/3049888

SCHLEMMEN SIE VOM 18. BIS 21. JULI 2017 VON 11 BIS 15 UHR

Classic Lunch

(B) (A) (B) (A) (B) (B) (C) (A)

MONTAG IST SCHONTAG CLASSIC LUNCH VEGETARISCH Fragen Sie unser Ambiente-Team!

(A) € 5,90 • (B) € 7,90 • (C) € 8,90 DIENSTAG POLLO MEDITERRANEO Hähnchengeschnetzeltes mediterran, dazu servieren wir Reis PIZZA A SCELTA Pizza nach Ihrer Wahl – außer Parma und Fisch MITTWOCH SCALOPPINA VINO BIANCO Schweinelachs in einer Weißweinsauce, dazu servieren wir Pasta SPAGHETTI POMODORO Spaghetti mit Tomaten und Basilikum DONNERSTAG SCALOPPINA ALLE ERBE Zarter Schweinelachs mit Kräutern, dazu servieren wir Rosmarinkartoffeln GNOCCHI CON SPINACI E GORGONZOLA Gnocchi mit Spinat und Gorgonzola FREITAG BOUILLASSE – Fischtopf INSALATA AL AMBIENTE gemischter Salat der Saison mit Hähnchenbrustfilet und frischem Baguette SOMMERCOUPON

S C H LE M M E N & G E N I E S S E N 3-GANG-MENÜ FÜR 2 PERSONEN inkl. 0,5 l Hauswein, 0,7 l Tafelwasser und zwei Espresso oder Café Creme statt € 39,90 pro Person für € 34,90 pro Person (Gültig bis 30. Juli 2017)

Business Lunch

Vorspeise • Hauptspeise • Dessert (A) € 9,90 • (B) € 11,90 • (C) € 13,90

VORSPEISE Tagessuppe oder kleiner Salat der Saison HAUPTSPEISE Wahlweise aus dem jeweiligen Classic Lunch (A), (B), (C) DESSERT DELLA CASA Tagesdessert oder Café Crema/Espresso

First Lunch

rh28sa17

TERMINE

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 15. Juli 2017

(A) € 14,90 • (B) € 16,90 • (C) € 18,90 GETRÄNK Ein Getränk nach Wahl PICCOLO ANTIPASTI DELLA CASA Gemischte Vorspeise nach Art des Hauses HAUPTSPEISE Wahlweise aus dem jeweiligen Classic Lunch (A), (B), (C) DESSERT DELLA CASA Tagesdessert oder Café Crema/Espresso SOMMERCOUPON

„IL GOURME T FRÜHSTÜCK FÜR 2 PERSONEN“

erhalten Sie dieses statt für € 25,90 für € 19,90 (2 Coupons/Tisch und gültig bis 30. Juli 2017)

Wieder viele hochkarätige Vorstellungen Abonnements im WORMSER bieten viele Vorteile / Verkaufsstart für die Spielzeit 2017/18 am 17. Juli ist mit Mozarts wohl berühmtester Oper „Die Zauberflöte“ (10.

März) zu Gast und die Burghofbühne Dinslaken zeigt mit „Der zerbrochene Krug“ (24. April) einen wortwitzigen Lustspielklassiker im WORMSER Theater.

Fortsetzung von Seite 1 In „Tod eines Handlungsreisenden“ (11. Dezember) ist der bekannte Schauspieler Helmut Zierl in der Hauptrolle zu sehen. Ein besonderes Ballettereignis bietet die israelische Kibbutz Contemporary Dance Company mit ihrem Stück „Horses in the Sky“ (26. Januar 2018). Unterhaltsam und humorvoll wird es bei den Komödien „Bauch, Beine, Po“ (17. Februar) und „Lieber schön“ (20. März), eine Aufführung des Theaters am Kurfürstendamm mit Tanja Wedhorn und Oliver Mommsen.

Weltklasse-Pianisten in Worms

Bekannte Schauspieler und große Musicals Auf große Musicals und namhafte Schauspieler dürften sich die Inhaber des Theater-Abonnements B freuen: Wer die Musik der Bee Gees liebt, darf sich das Kult-Musical „Saturday Night Fever“ (20. Oktober 2017) von Robert Stigwood und Bill Oates nicht entgehen lassen. In Hans Schernthalers „Die Känguru-Chroniken“ (21. November) gibt es eine herrlich absurde Komödie im WORMSER zu sehen.

Emotional und sehnsuchtsvoll wird es bei der weltberühmten Kibbutz Contemporary Dance Company aus Israel, die mit dem Stück „Horses in the Sky“ (27. Januar 2018) auch im Abo B auftreten wird. Gar mit einem Pulitzer-Preis wurde das Theaterstück „Geächtet“ („Disgraced“; 26. Februar) von Ayad Akthar im Jahr 2013 ausgezeichnet. In „Die große Andrew Lloyd Webber Gala“ (27. März) wird einer der größten Musicalkomponisten aller Zeiten musikalisch ge-

„Die große Andrew Lloyd Webber Gala“ am 27. März 2018 ist ein Muss – nicht nur für Musical-Freunde!

Foto: Agentur

feiert. Bekannte Schauspieler wie Saskia Valencia, Alexandra Kamp oder Thorsten Nindel stehen in Woody Allens „Eine Mittsommernachts-Sex-Komödie“ (17. April) auf der Bühne.

Theater-Abonnement C mit „RENT“ Mit Walter Renneisen als Darsteller des Stücks „Der Kontrabass“ (28. Oktober 2017), der an diesem Abend unter anderem allein 20 Instrumente spielen wird, kommt ein vielfach ausgezeichneter Schau-

spieler auf die Wormser Bühne, der schon häufiger das Publikum begeisterte. Während das Musical „RENT“ (25. November) ein ausgelassenes Rock-Erlebnis auf die Bühne bringt, präsentiert das Ballett der Moldawischen Staatsoper mit „Giselle“ (19. Dezember) eines der schönsten Ballette der romantischen Zeit.

In Carl Zuckmayers „Des Teufels General“ (16. Januar) durchlebt Hauptdarsteller Gerd Silberbauer eine Auseinandersetzung zwischen Widerstand und Mitläufertum. Die Kammeroper Prag

Unter dem Motto „Totentanz und Reformation“ (12. November 2017) gastiert die Württembergische Philharmonie Reutlingen im WORMSER. Am Klavier darf man sich dabei auf den Ludwigshafener Ausnahmepianisten Joseph Moog freuen. In der Adventszeit kann das Publikum sich auf eine „Europäische Weihnacht“ (15. Dezember) mit der Schauspielerin Senta Berger einstimmen. Mit Elena Bashkirova kommt eine weitere Weltklasse-Pianistin in die Nibelungenstadt. Zusammen mit der Deutschen Staatsphilharmonie Rheinland-Pfalz spielt sie in „Revival und Requiem“ (19. Januar) Stücke von Tschaikowsky und Mozart. Auch Christoph Soldan gilt als Meister seines Fachs und spielt, zusammen mit der Philharmonie Baden-Baden, in „Rarität und Meilensteine“ (20. Februar) unter anderem Schumanns Klavierkonzert.

Unter dem jungen Dirigenten Elias Grandy präsentiert die Staatsphilharmonie RheinlandPfalz unter dem Motto „Busking with Beethoven“ (22. März) zwei Beethoven-Symphonien und ein neues Stück des österreichischen Komponisten H. K. Gruber.

Vorteile und Neuheiten in den Abonnements Die Besitzer eines Abonnements im können sich über zahlreiche Vorteile freuen: Das Wort „ausverkauft“ gibt es nicht und ein „Stammplatz“ lässt sich bequem sichern – wodurch man sich auch Wartezeiten an der Kasse erspart.

Schüler, Studierende, Jugendliche und Auszubildende erhalten die jeweiligen Abonnements der neuen Spielzeit zum halben Preis, Schwerbehinderte (ab 70 Prozent Behinderung) bekommen eine Ermäßigung von 20 Prozent.

Außerdem erhält jeder Abo-Inhaber zehn Prozent Ermäßigung auf rabattfähige Veranstaltungen der KVG. Für die Spielzeit 2017/18 haben sich Mang und sein Team eine weitere Neuheit einfallen lassen: „Zum ersten Mal lässt sich für Abo-Inhaber auch eine Schauspielveranstaltung gegen eine Veranstaltung aus dem Bereich Musiktheater tauschen. So kann jeder sein Abonnement nach seinen Vorzügen gestalten.“ Bei einem Austausch von Veranstaltungen mit unterschiedlichen Preisen muss gegebenenfalls der Aufpreis gezahlt werden.

Ab dem 18. September und ausschließlich beim TicketService Worms kann diese Leistung wahrgenommen werden. Die Theaterabos kosten je nach Kategorie zwischen 78 und 135 Euro, das Konzertabonnement 75 bis 120 Euro.

Alle Konzertabonnenten erhalten außerdem einen Rabatt von 25 Prozent beim Kauf einer Karte für das Silvester-Konzert. Ausführliche Infos unter www.das-wormser.de.

LOKAL-NACHRICHTEN

Verbesserung der Lebenssituation Behinderter

neu · neu · neu · neu · neu Mit einer Ausbildung auf Weltklasseniveau –

(0 62 41) 5 55 57 Binger Str. 56 · 67549 Worms

Raffinierter Umgang mit dem Nibelungenstoff Wiederaufnahme „Die Isländerin“ am 17. und 18. August jeweils 20 Uhr im LincolnTheater

Ohr für Anregungen und Vorschläge, die zur Verbesserung der Lebenssituation behinderter Menschen in der Stadt beitragen, insbesondere auch im Bereich der Barrierefreiheit. Dabei hält er stets Kontakt zur Verwaltung, um schnell und unbürokratisch weiterhelfen zu können. Sein Aufgabengebiet ist breit gefächert. So ist er auch Kontaktperson für Verbände, Organisationen und Dienstleister im Bereich der Behinderten- und Gesundheitshilfe und treibt den Informations- und Erfahrungsaustausch mit den einzelnen Gruppen voran.

Auf den Spuren der Dalberger Im Schloss Herrnsheim findet am Sonntag, dem 16. Juli um 10.30 Uhr eine öffentliche Führung statt

Fahr hin mit CityCar

• Personenbeförderung • Behindertenfahrdienst

• Krankenfahrten • Flughafentransfer

Fröhlich feiern bei guter Musik Sommernachtsfest im Poseidon am 22. Juli / Eintritt frei lingen des Abends beitragen. Mit einer eigenen Cocktailbar und einem extra angeschafften RiesenGrill sind die beiden überzeugt, die erste Feuertaufe als Ehepaar zu bestehen. Da die beiden erst ein paar Tage vorher geheiratet haben, geht das Sommernachtsfest fast noch als Hochzeitsparty durch. Aber auch Poseidon selbst wird sich mit seiner Sektbar von seiner besten Seite zeigen. Los geht‘s um 19 Uhr, jeder der gerne gute Musik hört, tanzt und einen fröhlichen Abend genießen will ist herzlich willkommen.

Der Eintritt ist frei.

Piercing Ink C ooper ation

Piercing · Piercingschmuck Tunnels · Dermal Anchors Skin Divers · Tattoo Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 12 bis 19 Uhr, Sa. 10 bis 16 Uhr Piercing Ink Cooper ation Gaustr aße 32 · 67547 Worms Fon (0 62 41) 97 38 54 Jetzt auch als App erhältlich jojos-piercing-ink-coorporation.apptivate.it/ rh28sa17

Pediküre mit Shellack

statt € 37,–

Wimpernwelle

statt € 27,–

2 professionelle Piercings

*Das Angebot ist aufteilbar auf 2 Personen

ab € 10,– nur € 30,–

nur € 22,–

*nur

€ 50,–

Gaustraße 39 · 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 8 49 19 41 www.connysbeauty.de · info@connysbeauty.de www.facebook.com/Connys.Beauty.and.more

Stadtbibliothek geschlossen Die Stadtbibliothek bleibt vom 17. bis 29. Juli geschlossen. Alle elektronischen Dienstleistungen stehen uneingeschränkt zur Verfügung.

Ebenso bleibt der Katalog für Recherchen zugänglich, die Benutzerkonten sind für Leihfristverlängerungen verfügbar, Bestellungen und Vormerkungen können eingegeben werden. Erstmalig bietet die Stadtbibliothek die Möglichkeit an, ausgeliehene Medien über eine Medienrückgabebox im Foyer des Hauses abzugeben: Sie steht montags bis freitags während der Öffnungszeiten zur Verfügung.

Die Weinbar am Weckerlingplatz

Besuchen Sie uns auf www.facebook.com/piercingstudio1 www. piercingstudio1.com Weil Sommer ist und Ihr Euch was gönnen könnt !!

Angebot ab sofort bis zum 15. August 2017 !!

Alle Piercings, außer Intim: € 25,– Alle Intimpiercings: € 30,– Alle Dermal Anchors: € 30,– Viel Spaß und bunte Grüße

www.facebook.com/weinladen.worms

Diese Themenführung wird in Kooperation mit der Tourist Information Worms angeboten.

Am Sonntag, dem 16. Juli findet um 10.30 Uhr eine Führung zu Schloss Herrnsheim und dem angrenzenden Schlosspark statt.

Die Gästeführer der Interessengemeinschaft Wormser Gästeführer (IWG) berichten nicht nur über die wechselvolle Geschichte des Empire-Schlosses und das bewegte Leben seiner Schlossherren, sondern erläutern auch die

Besonderheiten des bedeutenden englischen Landschaftsparks.

Der Treffpunkt ist vor dem Schloss Herrnsheim, Tickets zu 6 Euro können direkt beim Gästeführer gekauft werden. Kinder bis 14 Jahre sind frei. Eine vorherige Anmeldung ist nicht erforderlich.

Weitere Informationen: www. touristinfo-worms.de

Termine der Seniorenbegegnungsstätten I und II

since 1. April 1992

M E S S E N EU H E IT – Jetzt bei uns

Neue Enthaarungstechnik ab 1 mm Haarlänge

Seniorenbegegnungsstätte I Adenauerring 1, 67547 Worms Öffnungszeiten: Mo.–Do., 13–17 Uhr Fr., 13–16.30 Uhr Montag, 17. Juli 14 Uhr Schach Dienstag, 18. Juli Skat / Canasta Mittwoch, 19. Juli 13 Uhr Rommé 13.45 Uhr Kegeln – Treffpunkt Poseidon Donnerstag, 20. Juli Malen Freitag, 21. Juli geschlossen Samstag, 22. Juli 10 Uhr Seniorenfest auf dem Obermarkt Seniorenbegegnungsstätte II Kleine Weide 1, 67547 Worms Öffnungszeiten: Mo.– Do., 13–17 Uhr Fr., 13–16.30 Uhr Montag, 17. Juli 13–17 Uhr Bingo Dienstag, 18. Juli 12 Uhr Mittagstisch (4,-€) Mittwoch, 19. Juli 9.15–12.15 Uhr Schwimmen, Treffpunkt Schwimmbad Donnerstag, 20. Juli 13–17 Uhr Spielenachmittag Freitag, 21. Juli Geschlossen Samstag, 22. Juli 10 Uhr Seniorenfest auf dem

Obermarkt Senioren-Internetcafé „Silver-Surfer I“ Sterngasse 10, Worms Öffnungszeiten: Mo., Di., Do., 14–17 Uhr Betreuung durch Ehrenamtliche Computerstammtisch für Senioren/-innen Am Montag, dem 10. Juli, ab 10 Uhr, trifft sich der Computerstammtisch in der Städtischen Seniorenbegegnungsstätte, Kleine Weide 1, Worms.

Leiter: Herr Hoffmann.

Sprechstunde des Seniorenbeirates Jeden 2. und 4. Montag im Monat von 13–15 Uhr im Rathaus, Marktplatz, Zimmer 23 Erdgeschoss.

Zu den Sprechzeiten können Sie Seniorenbeirat auch telefonisch unter 06241 853-5718 erreic hen oder jederzeit u nter seniorenbeirat@worms.de Sprechstunde des ehrenamtlichen Behindertenbeauftragten Am Montag, dem 17. Juli, von 11–13 Uhr, Zimmer 23, im Erdgeschoss des Rathauses Zu den Sprechzeiten können Sie Herrn Schall auch telefonisch unter 06241/853-5718 erreichen.

Bundesstraße noch bis Montag voll gesperrt Fahrbahnerneuerung der vierstreifigen B 47 im Bereich der A 61/B 47 Autobahn-Anschlussstelle Worms-Zentrum Der Landesbetrieb Mobilität Worms weist nochmals darauf hin, dass die B 47 westlich der Autobahn-Anschlussstelle WormsZentrum in Richtung Monsheim wegen Asphaltarbeiten bis Montagmorgen, dem 17. Juli, 6 Uhr voll gesperrt ist.

Der aus Richtung Monsheim in Richtung Worms und in Richtung Autobahn fahrende Verkehr wird über Worms-Pfeddersheim (alte B 47) umgeleitet. Ebenso wird der aus Worms in Richtung Monsheim fahrende Verkehr über Worms-Pfeddersheim geführt.

Der aus Worms kommende Verkehr kann an der Anschluss-

stelle Worms-Zentrum auf die Autobahn auffahren. Die Abfahrt von der Autobahn in Richtung Worms ist ebenso möglich.

Sanierungsbeginn noch im September Die Sanierung der Bundesstraße soll noch im September, rechtzeitig zum Beginn der Zuckerrübenkampagne, abgeschlossen sein. Die Baukosten betragen rd.

2,95 Millionen Euro. Da sich die Behinderungen im Verkehrsablauf nicht vermeiden lassen, werden die Verkehrsteilnehmer um Verständnis für die notwendige Umfahrung gebeten.

Cs27sa17

Karten zu 17 Euro gibt es u.a. beim Nibelungen Kurier, PrinzCarl-Anlage 20, 67547 Worms, sowie bei allen bekannten Ticket Regional Vorverkaufsstellen.

Mit CityCar zum Hippie Festival in Kolb’s Biergarten oder „Herrnsheimer Weinsommer“.

Am Samstag, dem 22. Juli, kann sich wieder jeder davon überzeugen, dass im Poseidon nicht nur geschwommen, sondern auch gut gefeiert wird: Für das Sommernachtsfest haben sich die Verantwortlichen wieder Verstärkung geholt.

Die Band „Top Tones“, konnte nach dem großen Erfolg vom letzten Jahr erneut verpflichtet werden.

Somit sind die Voraussetzungen für einen gelungenen Abend schon fast erfüllt.

Weiter wird das Pächterehepaar Ingo Strasser und Ramona Hartwig ebenfalls einen großen Part zum ge-

UNSERE SPECIALS IM JULI

Karten beim NK

rh28sa17

www.citycar-worms.de

santesten Dreiecksgeschichten der Weltliteratur geschaffen. Ihr raffinierter Umgang mit dem Nibelungenstoff zeigt, wie die mittelalterliche Erzählung mit zentralen heutigen Fragen wie Migration und dem Entstehen von Feindbildern zusammenhängt. Irene Diwiaks Sprache ist pointiert poetisch, ihre szenische Phantasie verblüffend.“ Das Stück wird am Donnerstag, dem 17., sowie Freitag, dem 18. August, jeweils um 20 Uhr, im LincolnTheater am Wormser Obermarkt aufgeführt.

Jeden ersten und dritten Montag im Monat hält Behindertenbeauftragter Wolfgang Schall von 11 bis 13 Uhr in Zimmer 23 im Erdgeschoss des Wormser Rathauses seine Sprechstunden ab. Die nächste Sprechstunde ist am kommenden Montag, dem 17. Juli.

Während der Sprechzeiten ist Wolfgang Schall auch telefonisch unter 06241/853-5718 erreichbar oder jederzeit per E-Mail unter behindertenbeauftragter@worms.de Schall ist Ansprechpartner für behinderte Menschen und deren Angehörige und hat ein offenes

rh28sa17

cf.28sa17

Friseurin

Seit 2015 initiieren die Nibelungen-Festspiele alle zwei Jahre einen Autorenwettbewerb, um junge deutsche Autoren zu fördern und herauszufinden, was sie über den Nibelungenstoff denken.

Den ersten Autorenwettbewerb der Festspiele gewann das Stück von Irene Diwiak „Die Isländerin“, das 2016 unter der Regie von Oliver D. Endreß uraufgeführt wurde. Nach dem großen Erfolg wird die Inszenierung – ein hochaktuelles Kammerspiel über Einwanderung, Migration und Integration – an zwei Abenden auch in diesem Sommer im LincolnTheater gezeigt.

Aus der Begründung der Jury: „Irene Diwiak hat mit ‚Die Isländerin‘ eine beeindruckend zeitgenössische Lesart einer der bri-

Foto: fotolia.com / Maksim Šmeljov

Öffnungszeiten: Mo. bis Fr., 10 bis 18 Uhr Sa., 10 bis 15 Uhr

Nächste Sprechstunde des Behindertenbeauftragten am 17. Juli von 11 bis 13 Uhr im Rathaus

welcome to the jungle Lena Trummer

3

cf.26sa17

Samstag, 15. Juli 2017 | NIBELUNGEN KURIER

14. bis 16. Juli 2017 Freitag:

Samstag: Sonntag:

19 Uhr offizielle Eröffnung im Weingut MARTINSPFORTE® Cinderella I. krönt die neue Zellertaler Weinprinzessin KATHRIN I. und ernennt die neue Hofdame ALICIA Livemusik in den Höfen ab 19 Uhr Live-Musik in den Weingütern ab 10 Uhr frohes Beisammensein in den Weingütern 10 Uhr Kerch uff Pälzisch mimm Parre Jacob Motto: Nedd se glaawe ...!

mit der Kolpingkapelle Zell im Weingut MARTINSPFORTE® Auf Ihren Besuch freuen sich:

Weingut BESCHER – Weingut MARTINSPFORTE® und die Einselthumer Landfrauen (zum Sonntagskaffee)

4 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 15. Juli 2017

Hotel am „Wormser”: Bodenuntersuchungen stehen an

Auf der Suche nach Shakespeares rätselhafter Geliebten

„Ibis Styles“ soll in Worms künftig Tagungsgäste, Geschäftsreisende und Touristen beherbergen

Senta Berger gastiert am 5. August um 20 Uhr im WORMSER

Schon lange hegt die Stadt den Wunsch, neben dem Wormser Tagungszentrum ein Hotel anzusiedeln: Im Dezember präsentierte die Horizon Consulting Immobilien GmbH (Berlin/Paris) seine Pläne für ein drei-Sterne-Haus mit 100 Zimmern, der Stadtrat erteilte seine Zustimmung.

Das Projekt ist inzwischen weiter gediehen: Horizon Consulting Immobilien GmbH hat mit der Weisenburger Projekt GmbH aus Rastatt einen Investor und deren hauseigenen Weisenburger Bau GmbH eine Baufirma gefunden, mit denen sie das Vorhaben umsetzen möchte.

Im Zuge der vorbereitenden Maßnahmen untersucht Weisenburger nun die Grundstückseigenschaften. Nach einer historischen Erkundung werden am

kommenden Montag, 17. Juli, Bodenuntersuchungen auf dem potenziellen Hotelgrundstück beginnen. Die Weisenburger Projekt hat hierfür die GHJ Ingenieurgesellschaft für Geo- und Umwelttechnik mbH & Co. KG und die Firma Hettmannsperger Spezialtiefbau, beide Karlsruhe, beauftragt.

Erst Kampfmittelbohrungen Zunächst werden Kampfmittelbohrungen auf dem Gelände des Parkplatzes durchgeführt.

Hierfür werden acht Bohrungen bis in eine Tiefe von drei Metern abgeteuft. Im Anschluss erfolgen diverse Kleinrammbohrungen.

Aufgrund dessen wird es zu wenigen Sperrungen einzelner Parkplätze kommen. Das Bauunter-

ten, die beim Spielen ihre Hände küssen dürfen.

Senta Berger, eine der international erfolgreichsten deutschen Schauspielerinnen, begeistert auch seit vielen Jahren mit Rezitationsabenden über verschiedene Autoren.

nehmen Weisenburger hat sich unter anderem mit einem Öko-Pilotprojekt in Ludwigshafen, dem größten Bürogebäude mit Passivhausstandard weltweit, einen Namen gemacht. Für das IFM Headquarter Europe in Karlsruhe erhielt das Unternehmen die Plakette für „Beispielhaftes Bauen“ der Architektenkammer BadenWürttemberg. „Wir sind froh, für das HotelVorhaben seriöse Partner gefunden zu haben, die über einschlägige Erfahrungen verfügen und entsprechende Referenzen vorweisen können. Insofern bin ich optimistisch, dass wir das Projekt nun endlich realisieren können, sollten die anstehenden Untersuchungen positiv ausfallen“, so Oberbürgermeister Michael Kissel.

Einmalige Chance und Highlight Höchster mobiler Aussichtsturm der Welt kommt zum ersten Mal nach Worms Gondel fasst 60 Personen

Von Shakespeare fasziniert

Senta Berger ist eine der international erfolgreichsten deutschen Schauspielerinnen.

Foto: carpe artem

„My Music“ nennt William Shakespeare seine „Dark Lady“ in einem der ihr gewidmeten So-

nette. Mehr noch: Die Angebetete musiziert auch selbst, und der Liebende beneidet die Tas-

Shakespeare aber fasziniert Senta Berger bereits seit Beginn ihrer Karriere am Samstag, dem 5. August, um 20 Uhr, macht sie sich im WORMSER mit den Sonetten des Meisters auf die Suche nach dessen rätselhafter Geliebten, nach „The Dark Lady“ – gemeinsam mit den Solisten des Bayerischen Staatsorchesters München. So fügen sich Musik und Worte zusammen zu einem Abend, der das Publikum tief in Shakespeares Welt eintauchen lässt. In deutscher Sprache. Der Eintritt kostet zwischen 23 und 32 Euro. Karten gibt es unter anderem beim Nibelungen Kurier, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms, sowie bei allen bekannten Ticket Regional Vorverkaufsstellen.

Sinnesfreuden für Gaumen und Geist Neues Programm für die 19. Spielzeit von Radio Regenbogen Harald Wohlfahrt Palazzo in Mannheim vorgestellt

Von links: Angelika Zezyk (Bereichsleiterin Sicherheit und Ordnung), René Bauer (1. Vorsitzender des Schaustellerverbandes Wonnegau e.V.), Ulrike Breitwieser (Abteilungsleiterin Messen und Märkte, Bereich 3) sowie Thomas Schneider (Geschäftsführer Skyliner GmbH).

Beim diesjährigen Backfischfest geht es hoch hinaus. Erstmalig in der Geschichte des Volksfestes kommt der Aussichtsturm City Skyliner auf den Festplatz am Rhein. Der größte mobile Aussichtsturm der Welt lässt in seiner verglasten Gondel bis zu 60 Personen in die Höhe steigen.

An wolkenfreien Tagen können die Fahrgäste dabei bis zu 29 Kilometer weit über ihre Stadt blicken. Der Schausteller Thomas Schneider, der mit seinem City Skyliner in ganz Europa unterwegs ist, traf sich zu einem ersten Gespräch mit den Verantwortlichen der Stadtverwaltung und des Schaustellerverbandes im Wormser Rathaus. Eine Fahrt in der Gondel, in der eine 360 Grad-Aussicht möglich ist, kostet für Erwachsene sieben Euro und Kinder von drei bis zwölf Jahren 4 Euro. Ein barrierefreier Einstieg ist möglich. Das Backfischfest 2017 findet vom 26. August bis 3. September statt. Weitere Informationen gibt es unter www.backfischfest.de

Ein ganz besonderer Höhepunkt Für Angelika Zezyk, Leiterin des städtischen Bereichs für Sicherheit und Ordnung, und somit zuständig für den Festplatz, ist der Gewinn des City Skyliners ein ganz besonderer Höhepunkt des diesjährigen Backfischfestes: „Das ist eine einmalige Chance und ein Highlight für Worms“, so

Bis in 81 Metern Höhe können maximal 60 Fahrgäste im Skyliner die Aussicht genießen. Foto: City Skyliner GmbH

Zezyk. Einen mobilen Aussichtsturm in dieser Größenordnung hat es beim Volksfest am Rhein so noch nicht gegeben. Denn mit dem City Skyliner kommt der größte der Welt. Seit der Fertigstellung des Turms im Jahr 2013 tourt Thomas Schneider mit seinem Skyliner durch verschiedene deutsche und europäische Städte, wie Stuttgart, Wien oder Brüssel. In Stockholm stand er zuletzt während der Feierlichkeiten zum Eurovision Song Contest. Auf die Besucher wartet mit der Fahrt

ein einmaliges Erlebnis. Bis zu 60 Personen können die, sich leicht rotierende, Gondel rundum begehen und so ihre Stadt aus einem ganz neuen Blickwinkel erleben. Bei den Gesprächen in Worms betonte Schneider die Berücksichtigung des demographischen Wandels und den damit einhergehenden Anforderungen an sein Fahrgeschäft: „Wir legen großen Wert darauf, diesen Ausblick möglichst allen Altersgruppen zu ermöglichen.“ Über eine Rampe können auch ältere Mitbürger sowie Menschen mit einer körperlichen Beeinträchtigung problemlos die Gondel betreten. Noch vor der Fahrt können an der zugehörigen Skyliner Bar warme und kalte Getränke gekauft und mit auf die Fahrt genommen werden. Oben angekommen, wird der Ausblick auf die Stadt über ein Lautsprechersystem mit allerlei Wissenswertem über Worms moderiert. „So können selbst alteingesessene Wormser ihre Stadt ganz neu entdecken“, hofft Schneider.

Technische Daten: Der Aufbau des 270 Tonnen schweren Turms ist innerhalb von zwei Tagen möglich. An der Spitze des Turms befindet sich eine 360 Grad hochauflösende LED-Videowand. Die Gondel ist unter anderem mit einer Panoramaverglasung, Klimatisierung und einer Rampe für Rollstuhlfahrer ausgestattet. Insgesamt erreicht der City Skyliner eine Höhe von 81 Metern.

VON VERA BEIERSDÖRFER | Wo der Gaumen einen Salto schlägt, sorgen seit 19 Jahren mehr als 100 Mitarbeiter allabendlich für ein entspanntes Ambiente und laden die rund 500 Gäste dazu ein, die Seele baumeln zu lassen. Unter dem Motto „Baby, keep smiling!“ versprüht der Radio Regenbogen Harald Wohlfahrt Palazzo ab dem 25. Oktober auf dem Mannheimer Europaplatz all den schlechten Nachrichten in der Welt zum Trotz eine ordentliche Portion Lebensfreude, Humor und Glamour. Bei der Pressekonferenz in der Mannheimer BMW Niederlassung stellte Rolf Balschbach, Palazzo Produzent und Geschäftsführer Palazzo Varieté, gemeinsam mit Gregor Spachmann, Palazzo Produzent und Geschäftsführer Radio Regenbogen, am Donnerstag die neue Show der kommenden Spielzeit vor.

In seiner Begrüßung unterstrich Gastgeber Klaus Schmidt,

Leiter der BMW Niederlassung Mannheim, dass Ästhetik, Weltklasseniveau und Eleganz die verbindenden Attribute von BMW und Palazzo seien und man sich daher dazu entschlossen habe, die Partnerschaft für weitere drei Jahre zu verlängern.

Gregor Spachmann erläuterte im Anschluss kurz ein paar räumliche Veränderungen. Für ein noch besseres Erlebnis von Show und Menü würden die Emporen derzeit neu gestaltet. „Zwar müssen hierfür einige Parkplätze weichen und wir können dadurch nicht mehr Gäste bewirten, aber die neuen Emporen bieten ein ganz besonderes Feeling“. Hoch erfreut war der Palazzo Produzent über den „spitzenmäßig“ laufenden Vorverkauf. „Am Ende dieser Saison werden wir eine Besucherzahl von 600.000 erreicht haben – das spricht für sich“.

Schließlich unterbreitete Rolf Balschbach das Programm für

die 19. Saison. „Dieses Mal präsentieren wir in unserer Manege spektakuläre neue Nummern sowie – auf vielfachen Wunsch – einen alten Bekannten“. Aus St. Petersburg kommt erstmals die Truppe Skokov. Die acht jungen Damen werden sich mit der doppelten russischen Schaukel bis unter das Dach des Spiegelpalasts katapultieren. Ihre Vor- und Rückwärts- sowie doppelte und dreifache Salti sind atemberaubend und wurden in Monte Carlo mit dem Brozenen Clown belohnt. Erneut dabei ist die rasante Recknummer von Pavel Voladas, der zwischen vier Reckstangen hautnah über den Tischen rotiert und den Gästen den Atem stocken lässt.

Das ausführliche Programm und die Spielzeiten findet man unter www.palazzo-mannheim. de. Tickets für Show und Menü sind ab 69 Euro unter der Hotline 01805/60 90 30 sowie unter www. palazzo-mannheim.de erhältlich.

Von links: Rolf Balschbach, Klaus Schmidt und Gregor Spachmann während der Pressekonferenz zum aktuellen Programm für die 19. Spielzeit.

Foto: Vera Beiersdörfer

35. Vorderpfälzisches Hähnewettkrähen KZV 1913 Bobenheim lädt am 22. und 23. Juli zu traditionellem Fest auf seine Zuchtanlage ein Der Kleintierzuchtverein 1913 e.V. Bobenheim führt am Samstag, dem 22. Juli, sein traditionelles Grillfest in der Zuchtanlage am Binnendamm durch. Beginn ist um 17 Uhr bei Kaffee und Kuchen.

Verschiedene Grillspezialitäten sowie zahlreiche Getränke stehen gegen den Hunger und Durst der Besucher bereit.

Am Sonntag, dem 23. Juli, ab 9 Uhr, findet zum 35. Mal das vorderpfälzische Hähnewettkrähen mit Werbeschau in der Zuchtanlage am Binnendamm statt.

Zu beiden Veranstaltungen sind natürlich alle Züchter sowie Freunde und Gönner herzlich eingeladen.

Anfragen bei Werner Schmitt unter Telefon 06239/7133.

LOKAL-NACHRICHTEN

PERMANENT MAKE UP

natürliche Schönheit, die bleibt – by Petra Vogel

Seit 15 Jahren Ihr Fachstudio für professionelles Permanent Make up Augenbrauen - dezent, fein, natürlich Lippen - unregelmäßige Lippenkontur, harmonische Abstimmung von Unter- und Oberlippe Augen - der perfekte Lidstrich Wimpernkranz - ausdrucksstarker Blick um zu dünnen oder zu hellen Wimpern entgegenzuwirken Med. Pigmentation - Ihr Weg zu neuer Lebensqualität – Areolapigmentierung nach Krebserkrankung, Narbenbehandlung nach Brust-OP, Gaumenspalten-Korrektur, AugenbrauenHärchenzeichnung, Depigmentierungen, Alopecia

HautSache

Lassen Sie sich von den Möglichkeiten einer „neuen, natürlichen Schönheit“ überraschen und vereinbaren Sie Ihren unverbindlichen und kostenfreien Beratungstermin mit Vorzeichnung unter

„Diner en Blanc Worms“ am 29. Juli um 19 Uhr / Korrespondenz ausschließlich über Facebook mals kurzerhand die Festivitäten in einen naheliegenden Park, den Bois de Bologne, aus. Und weil es so schön war, wollte man sich im nächsten Jahr wieder an einem öffentlichen Ort verabreden, weitere Freunde dazu einladen und ganz in Weiß dinieren. So entstand eine wunderschöne Tradition die sich schon über 25 Mal in Paris wiederholte. Die Gäste wissen bis kurz vor Beginn nicht, wo das Diner stattfinden wird. Dies macht den besonderen Charakter des „Diner en Blanc Worms“ aus, alles akribisch vorzubereiten, aber trotzdem den Veranstaltungsort nicht zu kennen.

Gemeinsam an einer großen weißen Tafel dinieren Alle Gäste dinieren gemeinsam an einer großen weißen Tafel mitten in der Stadt. Dinieren ist hier der richtige Begriff, da man sich bewusst gegen die Fastfood-PappKultur wendet. Zusammen erlebt

man einen wundervollen Abend, der in einem gemeinsamen Wunderkerzenmeer endet. Nicht selten hat man einen völlig fremden Tischnachbarn. „Wir zeigen, dass es ein solches gemeinsames Diner nicht nur in Filmen der Toscana gibt, sondern auch in unserem schönen Worms. Oftmals wissen wir gar nicht welche schönen Fleckchen die Stadt zu bieten hat”, so der Veranstalter. „Unserem Nachbarn, zu beiden Seiten, stellen wir uns per Handschlag mit unserem Vornamen vor.

Wir sind alle per Du. Höflichkeit, Achtung und Stil gehören dazu.

Zusammen verbringen wir einen schönen Abend, egal welchen Bildungsgrades, politischer Richtung oder welcher Religion wir angehören. Der Mensch neben uns bekommt immer unseren vollen Respekt. Wir zeigen, dass gepflegtes Miteinander nichts mit Reichtum, sondern mit Charakter zu tun hat”, erläutert der Ideengeber.

Das Diner en Blanc hat keinen kommerziellen Hintergrund. Niemand verdient daran nur einen Cent. Die unweigerlich entstehenden Kosten des unbekannten Organisators müssen deswegen so gering wie möglich gehalten werden. Aus diesem Grund findet die Korrespondenz ausschließlich über Facebook statt. Das Diner en Blanc lebt nur von seinen Teilnehmern!

Je zahlreicher sie erscheinen, desto fantastischer wird der Abend! „Bitte laden auch Sie Ihre Freunde und Bekannte zu einem unvergesslichen Abend, irgendwo in Worms, ein”, hofft das Orga-Team auf regen Zuspruch am 29. Juli.

Weitere Infos, Wissenswertes rund um das Diner en Blanc Worms, Link zur eigentlichen Veranstaltung, Bekanntgabe des Veranstaltungsortes unter: www. facebook.com/dinerenblancworms (auch für nicht Facebook-Mitglieder zugänglich).

Menschlichkeit, Medizin und Musik Stabwechsel: Prof. Hartmut Bindewald folgt auf Dr. Christian Lang als neuer Präsident des Rotary Club Worms / Jubiläum im Fokus Das rotarische Jahr beginnt weltweit am 1. Juli und endet am 30. Juni des Folgejahres, so auch beim Rotary Club Worms, dem älteren der beiden Wormser Rotary Clubs. Aus diesem Anlass erfolgt dann jeweils der Stabwechsel – die Amtsübergabe der Präsidenten. Bei herrlichem Sommerwetter traf sich Ende Juni die rotarische Familie – die Clubmitglieder mit ihren Partnern und Kindern – im Herrnsheimer Weingut Sandwiese. Rotariertochter Anna Offen begleitete sich selbst am Klavier und erfreute alle mit ihrer wunderschönen, samtigen Stimme.

Auf ein ereignisreiches Jahr seiner Präsidentschaft konnte der bisherige Präsident Dr. Christian Lang in seiner Rede anlässlich des „Übergabemeetings“ zurückblicken.

60-jähriges Clubjubiläum

Lokal Projekte im Vordergrund Es waren bedeutende internationale Projekte, die er weiterführte oder auf den Weg brachte. Hier erwähnte er besonders unseren Beitrag zum Projekt des befreundeten französischen Rotary Club Blois, bei dem es um großflächige Aufforstungen im westafrikanischen Burkina Faso geht. Aber es waren lokale Wormser Projekte, die in seinem Jahr im Vordergrund standen, so die Anschaffung eines Kleinbusses für die Lern- und Spielstube „Die Vorstadtkrokodile“ in der Boosstraße.

Das Fahrzeug wurde mit Dankbarkeit und großem Enthusiasmus aufgenommen und wird seither regelmäßig für zahlreiche Ausflüge und gemeinsame Fahrten der Kinder genutzt.

Das zweite große Projekt des Rotary Club Worms war die Skulp-

Die Rotary-Präsidenten Bindewald (links) und Lang (rechts) bei der Übergabe der Charterurkunde.

tur „Luthers große Schuhe“ im Heylspark, an dem Ort, wo Martin Luther 1521 vor dem Reichstag seine Thesen verteidigte. Diese Skulptur war ein Geschenk an die Bürgerinnen und Bürger der Stadt Worms aus Anlass des 60-jährigen Clubbestehens. In Zusammenarbeit mit der Stadt Worms und der Stiftung Heylshof konnte der Heylspark damit aufgewertet und zu einer weiteren touristischen Attraktion umgestaltet werden.

Ein weiteres Projekt war der Clubbeitrag zum „KidsCamp“ des Rotary Distrikts 1860, wobei in Zusammenarbeit mit der rotarischen

0 62 41 - 30 43 35

Studio Hautsache · Petra Vogel · Alzeyer Straße 39 · 67549 Worms

Einen unvergesslichen Abend verbringen! „Das Diner en Blanc in Worms ist zu einem festen Bestandteil in meinem Terminkalender geworden.“ Dies berichtet ein junger Wormser, der von Anfang an beim Diner en Blanc in Worms dabei ist.

Bereits die letzten sechs Jahre waren jedes Mal ein Highlight für ihn.

Gerade die Ungezwungenheit und die Spannung vor der Bekanntgabe des Veranstaltungsortes machen das „Diner en Blanc Worms“ zu einem einmaligen Event, welches der Wormser nicht missen möchte. So nimmt er auch dieses Jahr am Diner en Blanc in Worms teil und ist schon gespannt, an welchem Ort diesmal diniert werden soll und wen er als Tischnachbarn neben sich begrüßen darf.

Die Idee hinter dem Diner en Blanc: Mit einer aus den Fugen geratenen, festlichen Gartenparty in Weiß fing alles an. 1988 in Paris.

Da die ca. 200 erschienenen Gäste nicht in den eigenen Garten passten, lagerte Francois Pasquier da-

5

rh28sa17

Samstag, 15. Juli 2017 | NIBELUNGEN KURIER

Jugendorganisation „Rotaract Club Worms“ die Teilnahme mehrerer bedürftiger Wormser Kinder an einem Ferienlager ermöglicht wurde.

Nach dem namentlichen Dank des scheidenden Präsidenten an besonders engagierte Clubmitglieder und einem Gedenken an die in seinem Präsidentenjahr verstorbenen Clubfreunde, übergab er die Charterurkunde des Clubs an den neuen Präsidenten, den ehemaligen chirurgischen Chefarzt des Wormser Klinikums, Prof. Dr. med. Hartmut Bindewald und tauschte mit ihm die traditionelle, schwere Präsidentenkette.

Präsident Bindewald dankte seinem Vorgänger für seinen engagierten und tatkräftigen Einsatz als Präsident, überreichte der Präsidentengattin einen bunten Blumenstrauß und stimmte dann die Clubmitglieder auf sein neues Präsidentenjahr ein. Ein großes Event soll am 9. September die Feier zum 60-jährigen Clubjubiläum werden. Am Vormittag wird ein Festakt im „WORMSER“ in Anwesenheit des OB und zahlreicher Honoratioren stattfinden und am Abend eine interne Feier gemeinsam mit den rotarischen Freunden aus dem englischen Kontaktclub in Margate und dem französischen in Blois sowie aus dem vom Rotary Club Worms gegründeten Club in Bautzen. Ein weiteres Highlight wird am 25. November, gemeinsam mit dem Lions Club Worms, ein Benefizkonzert mit dem Wormser Sinfonietta Orchester in der Dreifaltigkeitskirche sein. Hierzu seien alle Wormserinnen und Wormser jetzt schon herzlich eingeladen. Der Reinerlös des Konzerts soll dem „Stationären Hospiz Rheinhessen“ zugutekommen.

Sein Jahr will Präsident Bindewald unter das Motto der „3 M“ stellen: Menschlichkeit, Medizin und Musik, ist Hartmut Bindewald doch als engagierter Violinist Gründungs- und weiterhin aktives Mitglied des „Deutschen Rotary Orchesters“, das über Deutschlands Grenzen hinaus einen hervorragenden Ruf genießt. So durften sich alle auf das neue rotarische Jahr freuen und nach den Reden, begleitet von weiteren musikalischen Leckerbissen von Anna Offen, nun das angebotene Sommermenü genießen.

Fünf Jahre „seniorentreff-eisbachtal-2012“ Jubiläums-Plauder-Treff am 19. Juli ab 15 Uhr im Anna-Günther-Saal Horchheim „Fünf Jahre haben wir geschafft, noch lange nicht mit letzter Kraft!“ – Unter diesem Motto feiert der „seniorentreff-eisbachtal-2012“ seinen Geburtstag am Mittwoch, dem 19. Juli, ab 15 Uhr, im Anna-Günther-Saal der Worms-Horchheimer Ortsverwaltung am Alten Marktplatz 1.

Zum Jubiläums-Plauder-Treff bei Kaffee und Kuchen laden die

rüstigen Senioren herzlich alle Interessierten ein. Einige offizielle Gäste haben bereits ihr Erscheinen signalisiert und damit die Bedeutung der Initiative unterstrichen.

Die Besucher der lockeren Runde erwartet zudem eine magische Überraschung.

Weitere Infos unter www. seniorentreff-eisbachtal-2012.de

Neues aus der Nibelungenliedforschung Vortragsreihe vom 7. bis zum 16. August mit sieben Beiträgen im Museum Heylshof / Eintritt frei Seit 2002 haben die Vorträge der Nibelungenliedgesellschaft Worms e.V. einen festen Platz im Festspielprogramm. In diesem Jahr beschäftigen sich sieben Beiträge mit der Dichtung und Inszenierung vor dem Dom. Beginn ist jeweils um 18 Uhr im Museum Heylshof.

• Montag, 7. August: „Siegmund und Sieglinde – Geschwisterpaar, Liebespaar, Elternpaar“; Doris Schweitzer M.A. • Dienstag, 8. August: „Der dunkle Siegfried – eine Heldenmutation im allzu langen 19. Jh.“; Volker Gallé M.A. • Mittwoch, 9. August: „Siegfried und die Nibelungen in der Denkmalplastik – von der Weimarer Republik zum Dritten Reich“; Dr. Busso Diekamp

• Donnerstag, 10. August: „Tierwesen im Nibelungenlied und ihre Symbolik“; Dr. Ellen Bender

„Der deutsche Lawrence – Historische Hintergründe“ • Samstag, 12. August: „Der deutsche Lawrence: Historische Hintergründe zu GLUT.“; Dr. Regina Urbach • Dienstag, 15. August: „Drachenkampf und Dichtermet – Dichtung im alten Island“; Petra Riha • Mittwoch, 16. August: „Verfluchte Dinge. Die Karriere der Dinge in Edda und Nibelungenlied bis heute“; Prof. Dr. Ludger Lieb Omnibusbetrieb GRAF GmbH

Welschgasse 3, 67227 Frankenthal

06233-26428

www.graf-busreisen.de

Zustiege: FT-Bhf, Lu-Bhf, MA-Roonstr.

Tagesfahrten (Auszug)

21.7.: Frankfurt Flughafen & City inkl. Rundf. 38,50 22.7.: Düsseldorf City 27,- / Stadtf. 36,50 Schifff. 35,- / Stadtf. + Schifff. 44,50 24,50 22.7.: Lahntal 23.7.:Wiesbaden&Eltville inkl. Stadtf + Schifff. 37,23.7.: Europa Park Rust inkl. Eintritt 61,25.7.: Straßburg City 21,- / Schifffahrt 34,26.7.: Schuhmeile Hauenstein & Landau 21,27.7.: Burg Eltz &Cochem inkl. E+F Burg 31,50 28.7.: Insel Mainau inkl. Eintritt 47,28.7.: Odenwald / Taubertal inkl. Stadtf. 26,29.7.: Marburg inkl. Stadtführung 27,50 mit Stadtf. 28,29.7.: Colmar 29.7.: Köln 24,50 30.7.: Burg Rheinfels & Loreley Schifff. inkl. Burgexpress, E+F Burg, Schifff. 45,.

Prag

30.7.: Festival Golden Oldies inkl. Eintritt 36,30.7.: ZDF Fernsehgarten & Frankfurt inkl. Eintritt & Schifff. 39,22,01.8.: Schwarzwald 01.8.: Trier City 21,- / Stadtführung 28,Schifff. 31,- / Stadtf. & Schiffff. 38,01.8.: Geysir Andernach & Linz inkl. Eintritt 37,02.8.:Gartenschau Bad Herrenalb inkl Eintritt 34,03.8.: Legoland inkl. Eintritt 55,03.8.: Ulm 26,03.8.: Mettlach - Saarburg - Bostalsee inkl. Schifffahrt 37,04.8.: Würzburg inkl. Stadtführung 27,50 20,04.8.: Wertheim Village 09.09. + 16.09.:Rhein in Flammen inkl. Schiff & 3-Gang-Menü 97,12.08. inkl. Schiff & 3-Gang-Menü 107,.

Sonderfahrten

5 Tage: 21.8. - 25.8.: nur 366,inkl. Ausflugsprogramm im 4* Hotel Don Giovanni

Ital. Blumenriviera

6 Tage: 30.9.-5.10.: nur 409,inkl. Ausflugsprogramm im 3* Hotel Villa Igea

Mehrtagesfahrten

Istrien / Kroatien 7 Tage: 15.10.-21.10.: nur 509,inkl. Ausflugsprogramm im 4* Hotel Maestral

22.7.-26.7.: Bad Wiessee 3*s Hotel 459,23.7.-28.7.: Berlin / Potsdam 4* Hotel 385,30.7.-05.8.: Insel Rügen Kurhotel Sassnitz 655,01.8.-06.8.: Wismar - Ostseeküste 4* Hotel 549,06.8.-12.8.: Mecklenburgische Seenplatte / Insel Usedom 3*superior Hotel 585,07.8.-10.8.: Hamburg 3* Hotel 295,16.8.-20.8.: Lago Maggiore 3* Hotel 409,19.8.-27.8.: Polens Highlights 3*Hotels 945,27.8.-30.8.: Lüneburger Heide 4* Hotel 359,27.8.-01.9.: Glacier & Bernina Express 769,31.8.-03.9.: Lüneburger Heide 4* Hotel 359,03.9.-08.9.: Insel Rügen Kurhotel Sassnitz 535,10.9.-14.9.: Berlin 4* Hotel 365,11.9.-17.9.: Ebbs - Urlaub 3* Hotel 625,11.9.-17.9.: Oberaudorf - Urlaub 4* Hotel 599,-

11.9.-17.9.: Bad Wiessee - Urlaub 3* Hotel 699,17.9.-21.9.: Colombes / Paris 3* Hotel 495,21.9.-24.9.: Almabtrieb Südtirol 3* Hotel 329,25.9.-30.9.: Adriaküste - Riccione 3* Hotel 425,25.9.-29.9.: Venedig - Lido di Jesolo 3* Hotel 333,01.10.-05.10.: Lago Maggiore 3* Hotel 379,03.10.-08.10.: Cinque Terre 3* Hotel 499,05.10.-08.10.: Berlin 4* Hotel 249,07.10.-09.10.: Hamburg 3* Hotel 225,08.10.-14.10.: Toskana 3* Hotel 549,10.10.-14.10.: Wien / Wachau 4* Hotel 439,10.10.-15.10.: Sopron - Neusiedlersee Wien - Balaton 3*sup. Hotel 485,16.10.-19.10.: Gardasee 3* Hotel 199,22.10.-27.10.: Feuriges Ungarn 4* Hotel 47522.10.-27.10.: Landeck Tirol 4* Hotel 439,-

Tarzan, Centro 12.8., 2.9., 23.9., 14.10. ab 95,Glöckner v. Notre Dame 23.- 28.7. ab 425,Blue Man Group Berlin 23.-.28.7. ab 444,König der Löwen oder. Aladdin

Starlight 12.8., 2.9.,23.9.,14.10., 4.11. ab 87,Mary Poppins 26.7., 6.8., 19.8., 3.9., ab 90,Tanz d. Vampire 26.7., 6.8., 19.8. ab 86,Hinterm Horizont od. New York

Musikreisen - Die "Heißen Preise" sind da!!

07.08. - 10.08 ab 379,- / 07.10. - 09.10. ab 309,- 07.08. -10.08. ab 359,- / 07.10. - 09.10. ab 289,Helene Fischer Frankfurt 19.01.18 ab 125,- Ötigheim Luther 30.7.,Sommernachtstraum 26.8. ab 43,-

6 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 15. Juli 2017

Fit for Dogs lädt zur „Rheinhessen-Siegerschau“ ein IRJGV Rassehundeschau am 16. Juli ab 10 Uhr in Mörstadt / Anmeldung am Ausstellungstag

Bei der Rassehundeschau in Mörstadt wird am 16. Juli der RheinhessenSieger 2017 gekürt.

Fit for Dogs veranstaltet am Sonntag, dem 16. Juli, ab 10 Uhr, auf dem Hundeplatz in Mörstadt hinter dem Dorfgemeinschaftshaus eine Hundeschau für alle Rassehunde (IRJGV: Internationaler Rasse-Jagd-Gebrauchshunde-Verband e.V.). Alle Interessierten mit und ohne Hund sind herzlich eingeladen. Jeder Ras-

sehund mit Ahnentafel gleich welcher Vereinszugehörigkeit wird bewertet.

Die Anmeldung für teilnehmende Hunde erfolgt am Ausstellungstag von 9.30 bis 12 Uhr an der Anmeldestelle auf dem Hundeplatz. Eine Ahnentafel im Original und Impfpass mit gültiger Tollwutschutzimpfung des

jeweiligen Lieblings darf nicht vergessen werden.

Die Meldegebühr beträgt für Mitglieder 18 Euro und für Nichtmitglieder 36 Euro pro Hund. Hündinnen während der Läufigkeit oder der Laktation dürfen nicht ausgestellt werden.

Die Grundbewertung findet in der Zeit von 10 bis 13 Uhr statt.

Ab 14 Uhr erfolgt die Siegerausscheidung zum RheinhessenSieger 2017 sowie zum „Sieger von Mörstadt“.

Der Eintritt für Besucher und Besucherhunde ist frei. Lediglich der Impfpass wird auch bei Besuchshunden auf Aktualität geprüft.

Für das leibliche Wohl ist selbstverständlich auch bei dieser Veranstaltung bestens gesorgt.

Das Fit for Dogs-Team freut sich bei hoffentlich angenehmen Temperaturen auf eine schöne Ausstellung mit vielen Besuchern.

Mehr Informationen unter www.irjgvmoerstadt.de

„Nur ausweichende Antworten auf konkrete Fragen“ FWG-Bürgerforum kritisiert mangelhaftes Sicherheitskonzept beim diesjährigen Pfingstmarkt Verwundert zeigt sich die Fraktion von „FWG-Bürgerforum Worms“ über die Antwort von OB Kissel (SPD) auf eine Anfrage von Fraktionsmitglied Steffen Landskron zum Sicherheitskonzept des diesjährigen Pfingstmarktes. Landskron wollte wegen eines in sozialen Netzwerken kursierenden Videos, bei dem die agierenden Polizeibeamten einen überforderten Eindruck machten, wissen, wie viele Einsatzkräfte von der Polizei, dem kommunalen Ordnungsdienst und den Rettungsdiensten beim Pfingstmarkt hätten anwesend sein müssen und ob diese in ausreichender Anzahl zur Verfügung standen. Die Antwort der Stadtverwaltung war für FWG-Bürgerforum ernüchternd.

Polizeikräfte waren selbst an starken Besuchertagen wie beispielsweise am Wochenende, nur sporadisch vor Ort. Laut dem Sicherheitskonzept war nur eine verstärkte Bestreifung vorgesehen.

Mangelnde Präsenz von Polizei und Sanitätsdienst Für Landskron und seine Fraktionskollegen ein schwer nach-

vollziehbarer Zustand. „In Zeiten von Terrorismus und steigender Gewaltkriminalität, hätten mindestens an den bekannt starken Besuchertagen Polizeikräfte in ausreichender Stärke ständig anwesend sein müssen“, so Landskron weiter. Für das FWG-Bürgerforum kommt dieser Zustand nicht von ungefähr. „Wir wissen, dass die Polizei in RheinlandPfalz personell unterbesetzt ist.

Uns erreichen auch immer wieder Beschwerden über mangelnde Polizeipräsenz“, so der Fraktionsvorsitzende von FWG-Bürgerforum Mathias Englert.

„Personell unterbesetzt“ Ein weiteres Problem sieht die Wählergemeinschaft beim Einsatz des Sanitätsdienstes zum Pfingstmarkt. Die Fraktion hat hier Hinweise, dass der Sanitätsdienst beim Pfingstmarkt in mindestens einem Fall personell unterbesetzt war. „Laut OB Kissel werde der Sanitätsdienst eigenverantwortlich vom DRK organisiert. Ich wollte von der Verwaltung wissen, wie viele Kräfte vom Sanitätsdienst, zu welchem Zeitpunkt mindestens hätten anwesend sein müssen. Dies konn-

te mir der OB nicht sagen“, so Landskron. Für ihn ist das ebenfalls unverständlich: „Die personelle Besetzung des Sanitätsdienstes ist im Sicherheitskonzept für den Pfingstmarkt festzulegen, die Stadtverwaltung sollte dies auch nachvollziehbar kontrollieren und darüber qualifiziert Auskunft geben können.“ Fraktionsvorsitzender Mathias Englert ärgert sich ebenfalls über die Art und Weise der Antworten der Verwaltung. „Mein Kollege hat eine konkrete Frage gestellt, erhält nur ausweichende Antworten und den Verweis auf irgendwelche Tabellen. So geht das nicht.

Dies ist nicht das erste Mal, dass der Oberbürgermeister Fragen von Stadtratsmitgliedern unzureichend beantwortet“, so Englert im Namen seiner Fraktionskollegen. FWG-Bürgerforum hält es gerade wegen der positiven Resonanz zum Pfingstmarkt für dringend erforderlich, dass die Sicherheit von Besuchern und Ausstellern in ausreichendem Maße gewährleistet ist. „Einen schlechten Ruf hat man sich schnell erarbeitet und hat dann Schwierigkeiten, diesen wieder los zu werden“, so Englert abschließend.

Bier unter Bäumen am Bahnhof Wegen eines Unfalls ohne Personenschaden konnte am Sonntag die traditionelle Bierprobe nicht wie geplant in der Zellertalbahn stattfinden / Whiskey-Tasting am 1. Oktober

Dieter Birk arbeitet derzeit noch als Betriebsleiter in einer Mälzerei in Bad Kreuznach. Er lässt sein Bier bei Hagenbräu brauen, denn seine Anlage ist zwischenzeitlich zu klein. Erklärtes Ziel ist die eigene Brauerei-Existenz. Inge Baumbauer zeigte sich davon überzeugt, dass der engagierte Brauer das schafft! Sie vergaß an diesem Tag nicht, auf das WhiskeyTasting am 1. Oktober hinzuweisen.

Fotos: Robert Lehr VON ROBERT LEHR | Die Weinprobe in der Zellertalbahn musste schon im Alten Güterbahnhof Monsheim stattfinden und jetzt die Bierprobe unter den schattenspendenden Bäumen beim Bahnhof Albisheim.

Der Tatkraft und dem Organisationstalent der rührigen Inge Baumbauer war es zu verdanken, dass die originelle Veranstaltung am vergangenen Sonntag nicht ganz ausfallen musste.

Denn auf der idyllischen Strecke zwischen Monsheim und Kaiserslautern war es am frühen Morgen zu einem Unfall gekommen.

Ohne weiteren Personenschaden wirbelte dieser dennoch den regulären Fahrplan der Zellertalbahn kräftig durcheinander.

Bis zur Räumung der Unfallstelle und der Wiederaufnahme des Fahrbetriebs sollte es bis nach 15 Uhr dauern.

Daher wurden die Wartenden am Bahnhof in Monsheim kurzerhand mit Shuttles nach Albisheim gefahren, wo die Bierprobe mit Diplom-Braumeister Dieter Birk und seinem Team und sei-

nen Gerstensäften vom Alzeyer Volker-Bräu mit einiger Verzögerung beginnen konnte.

Name verschwand 1930 Seit 2006 werden die Biere wieder unter dem historischen Namen gebraut, den die „Genossenschaftsbrauerei Rheinhessischer Wirte“ von 1915 bis 1930 vermarktete.

Dann wurde die Brauerei von der Eichbaum-Werger AG übernommen und der Name verschwand zunächst.

Doch jetzt lebt er wieder und passt genau in den Trend zu handgemachten Bieren.

Neben den eigenen Produkten wie dem naturtrüben Pils mit einem Alkoholgehalt von 5 Prozent, das bei Volker-Bräu die Basissorte darstellt, hatte der Braumeister auch noch verschiedene Sorten von Bischoff aus Winnweiler oder ein Weiss-Bier von GüntherBrau in Burgkundstadt.

Genauso kundig wie geduldig erklärt Birk den ca. 40 Probenteil-

nehmern die Feinheiten der einzelnen Biere, so z. B. sein Hefeweizen, das fruchtig nach Pfirsich und Aprikose schmeckt.

Um dem Ganzen die Illusion einer Verkostung im fahrenden Zug zu geben, macht er zur Freunde aller Ansagen zum nächsten Probengang, wie „wir verlassen jetzt Marnheim mit einem dunklen Bock“.

Ein Bier im Versuchsstadium nannte Birk schlicht „Zeug“ – es entspreche zwar nicht dem Reinheitsgebot, Biersteuer müsse er trotzdem zahlen. Denn hat man eine aus Malz gewonnene Würze zu mehr als 0,5 Prozent Alkohol vergärt, unterliege sie der Biersteuer.

Für beste Stimmung unter den alten Bäumen sorgen auch „Secky’s Wirtshaus-Musikanten“ mit schmissiger Blasmusik.

An der Trompete saß sogar ein echter „Promi“: Bernd-Udo Schneider aus Queidersbach war mit seinem Bruder Berthold schon bei „Bauer sucht Frau“ – bislang vergebens!

Gruppenbild mit „Promi“-Bauer Bernd-Udo Schneider (rechts außen).

DAS NK-SOMMERANGEBOT 2017:

Foto: fotolia.com/jacob lund

EINE ANZEIGE BEZAHLEN, EINE ANZEIGE KOSTENLOS

* Gilt für alle neu beauftragten gewerblichen Anzeigenaufträge, die im Zeitraum 3. Juli bis 12. August 2017 erscheinen.

Berechnung nach gültiger Preisliste ohne Abzug von Rabatten. Die Anzeige wird nach der ersten Schaltung berechnet und in der folgenden Ausgabe kostenlos nachgeschaltet. (Änderungen/Verschiebungen nicht möglich).

Gilt für alle Geschäftsanzeigen/gilt nicht für Rubrikenanzeigen (Immobilien-/Stellenanzeigen, Auto, etc.)

Prinz-Carl-Anlage 20 | 67547 Worms | www.nibelungen-kurier.de

(0 62 41) 95 78 12 | E-Mail: anzeigen@nibelungen-kurier.de

rh27sa17

1+1=1 *

Samstag, 15. Juli 2017 | NIBELUNGEN KURIER

Auf den Spuren des heiligen Rupert… … ist eine Studienreise überschrieben, zu der die kath. Kirchengemeinden Dom und St. Martin vom 18. bis 25. September einladen. Die Reise steht im Kontext des Jubiläumsjahres „1300 Jahre Hl. Rupert von Worms“. Bereits im März hatten die Gemeinden mit einem Festgottesdienst zusammen mit dem Salzburger Erzbischof den 1300. Todestag des Wormser Bischofs gefeiert, der den christlichen Glauben als Missionar nach Bayern und Salzburg getragen hat.

Rupert, der um 696 zunächst in Regensburg den Bayernherzog zum Glauben bekehrte und der Überlieferung nach in Altötting getauft hat, zog dann weiter nach Salzburg, das sich seiner Gründung verdankt.

Mit Teilnahme am Ruperti-Kirtag Entsprechend werden Stationen der Reise Regensburg, Altötting, Salzburg und Bischofshofen sein. Höhepunkt wird die Teilnahme am „Ruperti-Kirtag“ in Salzburg sein, dem wichtigsten Volksfest und dem höchsten Festtag im ganzen Salzburger Land. Es erinnert an die Übertragung der Gebeine Ruperts von Worms nach Salzburg und die Einweihung des Salzburger Domes.

Zur Reise sind noch einige Plätze frei. Anmeldung und weitere Infos im kath. Dompfarramt, Telefon 06241/6115 und unter www.wormser-dom.de

LOKAL-NACHRICHTEN

Erfolg für den Wormser Rotaract Club Jubiläum gemeinsam feiern Mit einem Flohmarkt sammelte der Rotaract Club 800 Euro für die Kinder der Kita St. Lukas

30 Jahre Altenpflegezentrum Osthofen wird am 1. August von 15 bis 18 Uhr im Außenbereich der Einrichtung gefeiert Das Altenpflegezentrum Osthofen feiert in diesem Jahr sein 30-jähriges Firmenjubiläum und lädt am 1. August, von 15 bis 18 Uhr, zum Mitfeiern im Außenbereich, in die Rheinstraße 46, in Osthofen, ein.

MdB Marcus Held: „Das Bundesgesundheitsministerium redet sich Hebammensituation schön“

Der Rotaract Club Worms sammelte bei einem Flohmarkt für die Kita St. Lukas.

Ein gelungenes Wochenende ging für den Rotaract Club Worms zu Ende: Gestärkt von der ausgelassenen Stimmung des Sommerfests des St. Marien, welches der Club unterstützte, ging es unmittelbar in eine neue Aktion über. Bereits früh am Samstagmorgen starteten die Vorbereitungen für den Flohmarkt zugunsten der ev. Kita St. Lukas.

Der Flohmarktverkauf in der Wormser KW war ein voller Erfolg! Ausgestattet mit allerlei Kleinigkeiten und nützlichen Haushaltsgegenständen, hat der Rotaract Club dem launischen Wetter getrotzt und eine stolze Summe von 800 Euro für die Kinder der Lukas Kita eingenommen. Da-

de übrig geblieben, sodass ein zweiter Flohmarkt zugunsten eines sozialen Zwecks geplant ist.

Die Mitglieder des Rotaract Clubs bedanken sich bei den beiden Wormser Rotary Clubs, die ein großzügiges und vielfältiges Angebot an Groß- und Kleinigkeiten gespendet haben. Besonders hervorzuheben seien hier die Roatrier Christian Kazempour, Kai Hornuf, Friederike Brüssermann und Sally Uhlmann, welche das Projekt tatkräftig unterstützten.

Dieses Flohmarktprojekt ist nur eines von vielen, das Rotaract ausmacht. Interessierte können sich gerne melden unter EMail worms-vorstand@rotaract.de

mit wurden die Erwartungen aller weitaus übertroffen. Gerne dürfen auch weiterhin Spenden auf folgendes Konto erfolgen: Ev. Bank eG, IBAN:DE 82 5206 0410 0004 1060 91, BIC GENODEFEK1, Stichwort: „Spende Kita“.

Einzigartige Begegnungen Der Tag war geprägt von vielen einzigartigen Begegnungen mit Menschen der verschiedensten Kulturen, welche die Aktion zu einer ganz besonderen machten. Ein Projekt, an das sich die Rotaracter sicherlich noch lange und gerne zurückerinnern werden. Trotz des großen Ansturms sind noch viele tolle Gegenstän-

„Ich bin überrascht über die Antwort des Bundesgesundheitsministeriums auf eine neuerliche Frage von mir zum Thema Geburtshilfe.“ Im Zuge der sich zurzeit häufenden Nachrichten über die Schließung von Kreißsälen in ganz Deutschland und insbesondere auch in Rheinland-Pfalz hatte der Bundestagsabgeordnete Marcus Held (SPD) beim Bundesgesundheitsminister Hermann Gröhe (CDU) nachgefragt, welche Erkenntnisse zum Thema Schließung von Geburtsstationen in den letzten drei Jahren aufgrund von Hebammenmangel vorliegen.

Die aktuelle Initiative Helds reiht sich somit, neben einer Vielzahl von Anfragen zum Thema Hebammenversorgung, in eine Helds gesamte Mandatszeit andauernde Unterstützungshistorie für die Hebammen in seinem Wahlkreis ein. Jüngster Höhepunkt dieser Historie war das Ringen um Fragen der Haftpflichtversicherung für Hebammen.

70

oder unter

www.deutschlandcard.de/app05

%

Ihre Nr.1 für Raumgestaltung

20%

ALLES MUSS RAUS!

SIE SPAREN BIS ZU

„Die Antwort auf meine Frage wurde mit dem Verweis auf Zahlen der Jahre 2013 bis 2015 beantwortet. Die aktuelle Situation fand bei der Beantwortung also gar keine Berücksichtigung. Allein in Rheinland-Pfalz wurden in den Jahren 2015 und 2016 Kreißsäle in sechs Orten geschlossen“, so Held. „Über die Gründe für die Schließung von Geburtsstationen in ganz Deutschland liegen dem Ministerium keine Erkenntnisse vor. Laut dem Deutschen Hebammenverband sind die Ursachen für die Schließungen jedoch bekannt. Gründe für die Schließungen sind vor allem Personalmangel und Wirtschaftlichkeit“, beschreibt Held, der, nach der Geburt seiner zweiten Tochter im März 2016, um die Wichtigkeit einer ausreichenden Zahl an Kreißsälen weiß. „Ich werde mich auch in der kommenden Wahlperiode für das Thema Hebammen und eine flächendeckende gesicherte Geburtshilfe einsetzen – gerade vor dem Hintergrund der anhaltend hohen Zahl an Geburten“, schließt Held.

SSV-RABATT

SOMMER-SCHLUSS-VERKAUF NUR BIS ZUM 12.08.2017

Die neue DeutschlandCard App:

Neben der Partyband „Die zwoa Spitzbuam“ ist auch die Seniorentanzgruppe aus Rheindürkheim eingeladen. Natürlich gibt es weitere Überraschungen. Auch Klaus Link wird mit seinem Gesang zur Feier beitragen.

Zum Hebammenmangel

www.hammer-heimtex.de

Noch einfacher Punkte sammeln!

7

Deutschlands größter Anbieter für Gardinen und Sonnenschutz!

2

199.-

Jahre

GARANTIE

nen In verschiede ig!

Farben vorrät

249.-

Gelenkarm-Markise, Gestellfarbe Weiß, Handkurbel, hochwertiges Markisentuch in 2 Farbstellungen, 4 Größen erhältlich, z. B. ca. 250 cm breit, ca. 200 cm Ausladung.

Seitenschienen zum Verdunkeln, ca. 150 cm lang.

24.

9.49

12.

95

99

IM SET 228.- SPAREN!

16.99

Rollo, einfache Montage durch Klemmen oder Kleben, z. B. ca. 60x150 cm. ab

ca.

In den Größen oder 00 x2 90 , 90x190 hältlich.

100x200 cm er

9.99

4.99 Ösenschal, floral bedruckt, 100% Polyester, ca. 140x250 cm.

199.-

427.298.- 149.-

Kopfkissen „Petra“, Füllung: 750 g Polyester-Hohlfaser, waschbar, ca. 80x80 cm.

7-Zonen-Tonnentaschenfederkern-Matratze „Korfu“, Gesamthöhe 18 cm, Härtegrad 2+3, wendbar.

SET-PREIS

129.- 89.-

Federholzrahmen „Sigma KF“, mit 28 Federholzleisten, Kopf- und Fußteil verstellbar, individuelle Härtegradregulierung im Mittelbereich.

67547 Worms

Am Gallborn 17 • 06241 / 90180 Mo-Fr 9-19 Uhr • Sa 9-18 Uhr

HS29a_17

STUDIENREISE

Niederlassung der Hammer Fachmärkte für Heim-Ausstattung GmbH & Co. KG Süd-West, Oehrkstraße 1, 32457 Porta Westfalica

34_HAM_HS29a_17_290x220.indd 1

10.07.17 10:50

8 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 15. Juli 2017

Eine barrierefrei und vertrauliche Atmosphäre

„worms liest die alten maeren” Auftaktlesung zur Premiere der Nibelungen-Festspiele am 4. August von 11 bis 15 Uhr

Seniorenbeirat mit neuer Unterkunft im Rathaus sehr zufrieden / Nächster Termin am 24. Juli

Die Nibelungen „to go“: Passanten bleiben in der Fußgängerzone überrascht stehen und hören gebannt zu. Beim Brötchen holen, vor dem Rathaus, in der Einkaufspassage – überall in der ganzen Stadt verteilt – gibt es das Heldendrama in kurzen Ausschnitten zu hören.

Wie bereits schon in den vergangenen zwei Jahren, tragen Worm-

ser Persönlichkeiten und Bürger bei den Lesungen die Nibelungengeschichte in den öffentlichen Raum. Sie lesen genau dort vor, wo sie den Tag vor dem Premierenabend verbringen. In diesem Jahr gibt es den Beginn der Geschichte mit Kriemhilds Falkentraum und dem Eintreffen von Siegfried am Wormser Hof zu hören. Ein einzel-

ner Part wird nicht länger als zwölf Minuten dauern. So stimmen sich die Wormser und ihre Besucher auf zwei Wochen glanzvolle FestspielZeit am Premierentag ein.

Die Abfolge, die Orte und einzelnen Zeiten der Lesungen werden auf www.nibelungenfestspiele.de bekannt gegeben. Der Eintritt am Freitag, dem 4. August, ist frei.

Zum 11. Mal heißt es „Reparieren statt wegwerfen“ Repaircafé feiert einjähriges Bestehen mit Veranstaltung am 22. Juli ab 14 Uhr auf dem Abenteuerspielplatz in Worms-Neuhausen

Mitglieder des Seniorenbeirats mit Andrea Knierim vom Seniorenbüro der Stadt (3. von rechts) vor der ersten Sprechstunde in Zimmer 23 im Rathaus.

„Wir fühlen uns hier im Rathaus gut aufgeboben“, lautet das positive Fazit der Seniorenbeiratsmitglieder nach der ersten Sprechstunde in neuer Umgebung.

Der Raum im Erdgeschoss des Rathauses, den sich der Seniorenbeirat nun im Wechsel mit dem Behindertenbeirat für die Sprechstunden teilt, biete eine angenehme Arbeitsatmosphäre, sagt Margit Gräff-Bens, die sich am vergangenen Montag in Zimmer 23 den Anliegen älterer Mitmenschen widmete.

Es seien an diesem Nachmittag zwar nur zwei Klienten zur Vorsprache gekommen, doch habe man das Beratungsgespräch ohne Störungen in vertraulicher Atmosphäre führen können, berichtet die stellvertretende Vorsitzende über den Vorteil des Büros, das zudem auch von mobilitätseingeschränkten Personen gänzlich barrierefrei zu erreichen ist.

Eine störungsfreie Umgebung wirke sich positiv auf die vertraulichen Gespräche aus, „bei denen es oftmals auch um Sachverhalte geht, die nicht für jedermanns Ohren bestimmt sind“, erklärt Gräff-Bens.

Nächste Sprechstunde am 24. Juli Jeden 2. und 4. Montag eines Monats werden die Mitglieder des Seniorenbeirats nun ihre Sprechstunden von 13 bis 15 Uhr in Zimmer 23 im Erdgeschoss des Wormser Rathauses anbieten. Die nächste Sprechstunde findet am 24. Juli statt. „Während der Sprechzeiten sind wir aber auch telefonisch unter der Rufnummer 06241/853-5718 erreichbar und jederzeit per E-Mail unter seniorenbeirat@worms.de“, ergänzt Christina Heimlich, die Vorsitzende des Seniorenbeirats, der außer den Sprechstunden in vielen Bereichen für die Generation 60plus aktiv ist.

Der Besuch von Alten- und Pflegeheimen sowie Einrichtungen des betreuten Wohnens in Worms und Umgebung mit Einbeziehung der Heimbewohner, Heimbeiräte und Führungskräfte, der Einsatz für bezahlbaren Wohnraum für Senioren oder für seniorengerechte Umbaumaßnahmen zählen ebenso zum breiten Portfolio der Seniorenbeiratsmitglieder wie etwa die Teilnahme an Stadtrats- und Ausschusssitzungen, die Mitarbeit im Fahrgastbeirat oder der Besuch von Veranstaltungen in Worms und darüber hinaus. „Unser gemeinsames Ziel ist es, unsere Stadt für unsere älter werdenden Mitbürgerinnen und Mitbürger lebenswert zu gestalten und zu erhalten. Gerade vor dem Hintergrund des demografischen Wandels werden noch viele Herausforderungen auf uns zukommen, die es zu meistern gilt“, so Christina Heimlich.

Am 22. Juli ab 14 Uhr auf dem Abenteuerspielplatz in WormsNeuhausen, Gaustraße 192, wird versucht, gemeinsam Geräte instand zu setzen. Neben vielen komplizierten Fällen gibt es auch ganz oft Kleinigkeiten wie Kabelbrüche oder verschmutze Kontakte. Manchmal klemmt sich auch was fest und man weiß zuhause nicht weiter.

Die Folge ist in der Regel, die Geräte landen unnötig im Müll. „Kommen Sie mit Ihren Geräten

bei uns vorbei und lassen es auf einen Reparaturversuch ankommen!”, so das Repaicafé-Team.

Repariert werden Mechanisches wie z. B. Schreibmaschinen, Nähmaschinen oder Fahrräder; Elektrisches wie z. B. PC, Laptop, Handy, Werkzeug, Radio, Küchengeräte und Lampen.

Hose aufgerissen? Auch bei Näharbeiten ist man behilflich.

An 22. Juli wird das Team auch wieder vom in Leiselheim ansässigen Computer-Club-Worms

unterstützt (Weitere Infos unter www.computer-club-worms.de).

Weitere Termine zum Vormerken: 19. August Untermühle Horchheim, Horchheimer Bahnhofsstr. 31, in Worms; 16. September Infoveranstaltung beim Fest der Kulturen auf dem Obermarkt; 28. Oktober Matthäusgemeinde (Karl-Marx-Siedlung), Eduard-David-Str. 20/Ecke und am 25. November in der Magnusgemeinde (Gemeindesaal), Hochstraße 4 a.

Viele Helden-Hände: das Repaircafé-Team aus Worms blickt auf sein einjähriges Bestehen zurück.

cf.28sa17

TRAUER & GEDENKEN

Trauer und Gedenken Anzeigenschluss für Traueranzeigen

Dienstag, 12 Uhr für die Mittwochs­ausgabe Freitag, 12 Uhr für die Samstagsausgabe

* 17. März 1954 in Köln

† 17. Juli 2016 in Worms

Vera Romboy und Winfried Krüper im Namen der Familien in Wesseling und Köln

Fürchte Dich nicht, denn ich habe Dich erlöst.

Ich habe Dich bei Deinem Namen gerufen; Du bist mein!

Jesaja 43,1

Liebe INGRID, wir vermissen Dich, wir lieben Dich und wir werden Dich NIE vergessen!

cf.28sa17

Siegfried Krüper

DA N K S AG U N G Wenn die Sonne des Lebens untergeht, dann leuchten die Sterne der Erinnerung.

Petra und Helmut

Was bleibt wenn wir gehen

Wir nehmen Abschied von meiner geliebten Ehefrau, unserer Mutter, Schwiegermutter, Oma, Uroma und Tante

Es liegt an uns, unseren Kindern und Enkeln eine Welt zu hinterlassen, in der es sich zu leben lohnt. Bestellen Sie unsere kostenlose Broschüre für Ihre persönliche Nachlassregelung.

Gertrud Erdmann geb. Schmidt

Bund für Umwelt und Naturschutz Deutschland e.V. Am Köllnischen Park 1 · 10179 Berlin Fax (0 30) 2 75 86 - 4 40

* 20. Juli 1930 † 12. Juli 2017 In stiller Trauer Rolf Erdmann Kinder, Schwiegerkinder, Enkel und Urenkel sowie alle Angehörigen

Manfred Humpe *1. Oktober 1943

† 8. Juni 2017

Es schmerzt sehr, einen so guten Menschen zu verlieren, aber es ist tröstlich zu wissen, dass so viele ihn gern hatten.

Deshalb danken wir für jedes tröstliche Wort – gesprochen oder geschrieben, für jeden Händedruck, wenn die Worte fehlten, für die Zuwendungen zur Grabgestaltung und all denen, die ihn auf seinem letzten Weg begleitet haben.

Wir gingen einen langen Weg gemeinsam, aber er war doch zu kurz.

Heike Humpe Michaela und Silke mit Familie cf.28sa17

Die Beerdigung findet am 17. Juli 2017, um 13 Uhr, auf dem Friedhof Hochheimer Höhe statt.

Foto: Fotolia.com/Monuta/akz-o

Monsheim, im Juli 2017

rh28sa17

Für immer in unseren Herzen

STADTNACHRICHTEN

Kundendienst Trockner Kßhlgeräte Elektroherde

lr52sa14

Fahrkostenpauschale 5,– EUR Ersatzteilannahme ¡ www.elektrohaber.com Gebrauchtgeräte ab 100,– Euro

Worms ¡ ScheidtstraĂ&#x;e 9 ¡ Montag bis Freitag 15 bis 18 Uhr ¡ (0 62 41) 2 71 99

ä?€ 䤀 一   倀 ć°€ 甀 猀 â°€   䔀 一   倀 ć°€ 甀 猀  䄀 ă„€

  ă„€ 㔀  揀 ćœ€   渀 甀 爀   ăŒ€ â°€ ă € 㔀  ę°

Die Gratiszeitung!

Mittwochstreff am 2. August um 15 Uhr im Luthersaal „Zwischen Ăśffentlichem Ă„rgernis und existenzieller Not“, unter diesem Titel berichtet Gertrud Marschall Ăźber ihre ehrenamtliche Arbeit mit Menschen am Rande der Gesellschaft. Die GrĂźnde und Umstände fĂźr das Schicksal der Wohnsitzlosen reichen von unverschuldet Ăźber selbst gewählt bis zu

asozial. Frau Marschalls Tätigkeit erfordert hohe Sensibilität und Verantwortungsbewusstsein.

Die Veranstaltung beginnt um 15 Uhr im Luthersaal, FriedrichEbert-StraĂ&#x;e 45.

Der Eintritt ist frei. Eine Spende wird gerne entgegengenommen.

Vortrag mit Lichtbildern.

ä„€ ćˆ€   ă„€   倀愀 ć°€ ⸀     䘀 ĺˆ€ 䔀 䤀   ä € 䄀唀 ĺŒ€     椀 渀  䄀 娀 ⸀   ĺœ€ 䟀 ⸀

 � � � �

cf.24mi16

ĺŒ€ć €ćź€ç€€â¸€â€€     äˆ€çˆ€ć”€ć¸€ć¸€ć €ćź€ć°€ç¨€â´€ä¸€ć”€ç”€ćˆ€ć”€çˆ€ç?€â¸€ć?€ć”€

� �  � ­€ ‚ƒ „…† ‚‡ €ˆ

FREUDIGE ANLĂ„SSE

seit 1913

¡ Bestattungen aller Art ¡ Bestattungsvorsorge ¡ Erledigung aller Formalitäten ¡ Auf Wunsch: Frauen in Frauenhände

Mit Kompetenz und GefĂźhl stehen wir Ihnen zur Seite Friedrich-Ebert-StraĂ&#x;e 28 ¡ 67549 Worms ¡ www.bestattungen-best.de

☎ (0 62 41) 97 32 90 oder (0 62 42) 14 39

und mĂśchte mich hiermit recht herzlich bedanken fĂźr Euer Kommen, die Telefonate, der Einladung meiner Kegelschwestern bei Elke und all den vielen GlĂźckwĂźnschen, die mir zuteil wurden.

So muss es mir doch gut gehen oder?!

Eure Elfi

FĂźr den besten

Papa der Welt.

Zum 80. Geburtstag wĂźnschen wir Dir alles Gute.

Thomas und Linde cf.28sa17

Fßr die vielen Glßckwßnsche und Geschenke anlässlich meines

80. Geburtstages bedanke ich mich hiermit bei allen Gratulanten recht herzlich.

Herbert Ahl MĂśrstadt, im Juli 2017

Ob freudiger Anlass oder traurige Pflicht Mit einer Familienanzeige im Nibelungen Kurier erreichen Sie nahezu alle Menschen in Worms • VG Wonnegau VG Eich • VG Monsheim • Bobenheim-Roxheim sowie in Teilen der VG Grßnstadt-Land und des Zellertals ... und das zu einem besonders gßnstigen Preis!

EheschlieĂ&#x;ungen

äˆ€çˆ€ć”€ć¸€ć¸€ć €ćź€ć°€ç¨€

lr23mi14

爀 攀 椀 渀 攀   䈀 甀 ćŒ€ć € 攀 â°€   ćŒ€ ć„€ ⸀ â€€ăŒ€ ăŒ€ â€€ćŒ€ ć´€

  渀 甀 爀   ă˜€ ă € â°€ â´€ â€€ę° â€€âź€ 樀 攀   ĺŒ€ ĺˆ€ ä´€

auf dem

ä„€ ćˆ€   ăŒ€   ĺŒ€ ĺˆ€ ä´€     䘀 ĺˆ€ 䔀 䤀   ä € 䄀唀 ĺŒ€     椀 渀  䄀 娀 ⸀   ĺœ€ 䟀 ⸀

ĺ?€ć”€ ć°€ ⸀       　 ă˜€ ăœ€ ăŒ€ ă„€   â´€   㤀 㤀 㤀   ă?€ 　   ăŒ€ ăŒ€

26.05.2017 Adna Mohamuud Abdi, T. v. Amal Mohamuud Abdi und Shuud Ali Adow, EngelbergstraĂ&#x;e 5, Offstein 19.06.2017 Mika BĂźffor, S. v. Bianca Jessica BĂźffor und Matthias Ludwig Dlugi, KantstraĂ&#x;e 29, Worms 23.06.2017 Elias Ruffini, S. v. Ilona Ruffini, Ulmengasse 15, Gimbsheim und Michael Wahl, Friedrich-Ebert-Str. 19, Gimbsheim 29.06.2017 Lina Engel, T. v. Denise Engel und MichĂŠl Baumgärtner, Judengasse 31, Worms 30.06.2017 Jana Magenheimer, T. v. Jessica Magenheimer geb.

Ruh und Jochen Magenheimer, RuländerstraĂ&#x;e 9, Monsheim 30.06.2017 Nele Hoffmann, T. v. Tatjana Hoffmann geb. Moritz und SĂśren Hoffmann, Plenzer 21, FlĂśrsheim-Dalsheim 01.07.2017 Iwo Ĺ opatowski, S. v. Monika Ĺ opatowski geb. Mielczarek und Mateusz Jakub Ĺ opatowski, Nibelungenring 3, Worms 01.07.2017 Alessandro Cacciatore, S. v. Debora Scutaro-Cacciatore geb. Scutaro und Giuseppe Cacciatore, Herrnsheimer HauptstraĂ&#x;e 73a, Worms 01.07.2017 Leon Hannes Edling, S. v. Mona Edling und Steffen Piegacki, BahnhofstraĂ&#x;e 6, Dittelsheim-HeĂ&#x;loch 01.07.2017 Emilia Sophie Jerimias, T. v. Jasmin Jerimias, Am Wolfsgraben 23, Worms 01.07.2017 Carolina Schick, T. v. Alexandra Schick geb. Wetzel und Edgar Schick, Am Burgweg 73, Worms 02.07.2017 Lio Nusselt, S. v. Sandra Chantal Nusselt geb. SchĂźttler und Thorsten Georg Nusselt, Am Goldberg 1a, FlĂśrsheim-Dalsheim 04.07.2017 Martha Burkart, T. v. Mona Burkart geb. Hartmann und Manuel Alois Robert Burkart, GibichstraĂ&#x;e 22, Worms 05.07.2017 Lina Mutsch, T. v. Sabrina Mutsch geb. Becker und Sebastian Philipp Mutsch, Wormser StraĂ&#x;e 57, Worms 05.07.2017 Soe Fuhrmann, T. v. Silke Claudia Fuhrmann geb.

Neurohr und Stefan Fuhrmann, RothrockstraĂ&#x;e 68, Worms

Sterbefälle 13.06.2017 Renate Margareta Fuchs, KnappenstraĂ&#x;e 7, Worms 15.06.2017 Stefan Otto Ernst Linn, Nordanlage 8, Worms 24.06.2017 Elke Marianne Sattler geb. Reh, Liebenauer Str. 100, Worms 25.06.2017 Ingeborg Margareta Johannes geb. Wilde, RietschelstraĂ&#x;e 38, Worms 25.06.2017 Wilhelmine Brand geb. Vogt, Nordanlage 7, Worms 28.06.2017 Simon Linke, BacchusstraĂ&#x;e 5, Monsheim 29.06.2017 Petra Elisabeth Kapelle geb. RĂźckert, PhilosophenstraĂ&#x;e 21, Worms 30.06.2017 Manfred Klett, RemeyerhofstraĂ&#x;e 19, Worms 30.06.2017 Horst Friedrich Jakob Weintz, RheinstraĂ&#x;e 37 e, Osthofen 01.07.2017 GĂźnther Karl Kurt Breetzke, Liebenauer StraĂ&#x;e 35, Worms 01.07.2017 Jakob GĂźnter Knobloch, SeidenbenderstraĂ&#x;e 72 a, Worms 02.07.2017 Martha Ida Elisabetha Geil geb. Weiand, BrauereistraĂ&#x;e 9, Worms 02.07.2017 Elisabeth Metzen geb. Biontino, EleonorenstraĂ&#x;e 28, Worms 03.07.2017 Leonhard Adam Lauth, BachstraĂ&#x;e 44, Alsheim 03.07.2017 Elisabeth Christine Hahn geb. Meyer, EulenburgstraĂ&#x;e 2, Worms 03.07.2017 Erika Scheu geb. Mai, Carl-Maria-von-Weber-Platz 2, Osthofen 04.07.2017 Karl Herbert Timpe, MuldstraĂ&#x;e 27, Worms 04.07.2017 Gerhard Georg Hauck, Friedrich-Engels-StraĂ&#x;e 12, Worms 05.07.2017 Frieda Anna Biegi geb. Stilgenbauer, RĂśmerstraĂ&#x;e 18-22, Worms 06.07.2017 Irmgard Katharina Luise Hildenbrand geb. Bungard, BerggartenstraĂ&#x;e 3, Worms 06.07.2017 Karin Matthes geb. Reinemer, An der Kirche 14, Worms Eine Gewähr auf Vollständigkeit und Richtigkeit kann nicht Ăźbernommen werden.

lände

TĂœV-Ge

ĺŒ€ć €ćź€ç€€â¸€â€€     äˆ€çˆ€ć”€ć¸€ć¸€ć €ćź€ć°€ç¨€â´€ä¸€ć”€ç”€ćˆ€ć”€çˆ€ç?€â¸€ć?€ć”€

Montag bis Freitag

FRĂœHSTĂœCK

Fachbetrieb nach § 19 I WHG

und

MITTAGSTISCH

Geburten cf.28sa17

Foto: RKB by Timo Klostermeier/Pixelio.de

Hallo, jetzt bin ich 85

STANDESAMTLICHE NACHRICHTEN

07.07.2017 A nna Singer und Viktor Weber, GaustraĂ&#x;e 61, Worms 07.07.2017 Elena Hecht geb. Schimpf und Roman Sterdner, SauerbruchstraĂ&#x;e 13, Worms 07.07.2017 Sylvia Pauline Kirchner geb. Herting und Mathias Holstein, WinzerstraĂ&#x;e 46b, Worms

‰ � Š

cf.28sa17

B E S TAT T U N G S I N S T I T U T PIETĂ„T BEST

Tag und Nacht sowie an Sonn- u. Feiertagen erreichbar

ĺ?€ć”€ ć°€ ⸀       　 ă˜€ ăœ€ ăŒ€ ă„€   â´€   㤀 㤀 㤀   ă?€ 　   ăŒ€ ăŒ€

DA N K E

9

Sa., So. & Feiertags geschlossen

Gussasphalt-Estriche Gussasphaltestriche imim Wohnungs-und undIndustriebau Industriebau WohnungsBalkone•¡ Terrassen Terrassen Balkone

Alle Speisen und Getränke auch zum Mitnehmen!

Jutta Jäger Inhaberin

TĂœV-Gelände August-Horch-StraĂ&#x;e 14 ¡ 67547 Worms Tel./Fax: 0 62 41 / 30 41 96 FĂźr Festlichkeiten wie Geburtstage usw. stehen wir Ihnen gerne zur VerfĂźgung.

HÜfe ¡ Parkflächen Zum Mßhlgraben 3 • 68642 Bßrstadt

Zum Mßhlgraben ¡ 68642 Telefon 0 62 06 /370 28 6-0Bßrstadt

Telefon 06 //70 7028 286-11 6-0 Telefax 0 0 62 62 06 Telefax 62 06 / 70 28 6-11 Internet 0 www.asphaltbrenner.de Internet www.asphaltbrenner.de

Wilhelm-Leuschner-StraĂ&#x;e 27 67547 Worms/City Nähe Bahnhof

AKTUELLE ĂœS TAGESMEN ONLINE! Mittwoch, 19. Juli 2017

Rinderroulade

mit Butterspätzle und Apfelrotkrautsalat ₏ 8,90

ERN GERNE LIEF SEREN Bestellung bis 10:30 Uhr unter (0 62 41) - 24 300 UN WIR IHNEN TISCH! www.METZGEREI-KALTENBORN.de GS MITTA

rh28sa17

倀攀氀氀攀ç?€çŒ€

„Ohne festen Wohnsitz�

TERMINE Lettischer Bischof predigt in Hochheim am 23. Juli Ein besonderer Gast wird am 23. Juli, um 10.15 Uhr, zum Gottesdienst in der Hochheimer Bergkirche erwartet: der lettische Bischof Einars Alpe.

Er ist seit 2007 einer von drei lettischen BischĂśfen mit einer Gemeinde im SĂźden des Landes und wird gemeinsam mit Dekan Harald Storch die Gestaltung des Gottesdienstes Ăźbernehmen.

Im Anschluss an den Gottesdienst lädt die Kirchengemeinde zu einer Gesprächsrunde ins evangelische Gemeindehaus ein, in der Bischof Alpe seine DiÜzese vorstellt und ßber aktuelle Entwicklung der lutherischen Kirche in Lettland berichtet.

Treffpunkt fĂźr ALLE (nicht nur fĂźr Vereinsmitglieder)

Sommernachtsfest

mit den „Top Tones“ am 22. Juli, ab 19 Uhr ¡ Eintritt frei Leckeres vom Grill Sekt- und Cocktailbar Jeden Sonntag von 15 bis 19 Uhr

Tanztee

GroĂ&#x;e Sonnenterrasse Buchen Sie uns

fĂźr Familien- und Firmenfeiern, Events, Seminare usw.

Ă–ffnungszeiten

Tägl. 10 bis 23 Uhr (warme Kßche von 11 bis 21 Uhr)

rh28sa17

Waschmaschinen GeschirrspĂźler TE SE CH RV NO IC E

Ihr fĂźr

lr33sa16

Samstag, 15. Juli 2017 | NIBELUNGEN KURIER

Carl-Villinger-StraĂ&#x;e 47 67549 Worms Tel.: (0 62 41) 4 96 53 35 (01 57) 87 47 75 47

KOSMOS-Sommerausflug Die Initiative KOSMOS lädt am Sonntag, dem 23. Juli, zum Sommerausflug mit dem Zug nach Wiesbaden ein. Das Programm sieht eine Rundfahrt und eine Besichtigung der griechischen Kapelle vor.

Danach besteht noch die Gelegenheit zum gemĂźtlichen Bummel.

Treffpunkt ist um 10 Uhr am Fahrkartenautomat in der Halle des Wormser Hbf., die Rßckkehr ist gegen 20 Uhr vorgesehen. Der Teilnahmepreis beträgt 23 Euro (ohne Speisen und Getränke). Weitere Infos und Anmeldung bei Ingo Donsbach unter Telefon 0171/9916589.

BroschĂźre kostenlos anfordern

Zuletzt ein feierlicher Rahmen.

In unserer Trauerhalle in Worms.

Binger StraĂ&#x;e 66 | Worms | Tel. 06241-7 50 77 www.bestattungen-klotz.de | info@bestattungen-klotz.de

DIE KLEINE

GESCHÄFTLICHE EMPFEHLUNG BAUMPFLEGE

info@hebenstreit-elektroservice.de www.hebenstreit-elektroservice.de

Bestens beraten & betreut

Naturstein & Metallbau

lr28sa16

ck09sa16

Untere Hauptstraße 9 · 67551 Wo.-Horchheim

Mainzer Straße 89, 67547 Worms Tel. (0 62 41) 3 79 79, Mobil GmbH (01 73) 7 22 25 35 GmbH

IMMERTel.FÜR SIE GERÜSTET! (0 62 41) 26 99 05

GmbH

Worms Horchheim Obere Hauptstr. 138 · 0 62 41-3 76 72 Osthofen Rheinstraße 40 · 0 62 42-9 97 89 Westhofen An der Wittgeshohl 82 · 0 62 44-91 96 29 cf.20sa16

Worms (0 62 41) 3 76 72 Osthofen (0 62 42) 9 97 89 Westhofen (0 62 44) 91 96 29

Für Neubau und Sanierung | Für Privat- und Gewerbekunden

Sicher - sauber - fair.

Schramm-Keßler

Heiko Schramm-Keßler GmbH IMMER FÜR SIE GERÜSTET! Im Wert 6 | 67591 Mörstadt

Wir bauenTel. Arbeits& Schutzgerüste 01 73 - 3 18 94 29

Für Neubau und Sanierung | Für Privat- und Gewerbekunden

E-Mail: info@geruestbau-sk.de

Sicher - sauber - fair.

GERÜSTBAU Schramm-Keßler ck10sa16

HM

Müller

NUR in der Theodor-Heuss-Straße 15!

Gerüstbau & Rollgerüstverleih Heiko Schramm-Keßler GmbH Im Wert 6 | 67591 Mörstadt E-Mail: info@geruestbau-sk.de Tel.: 0173 - 3189 429

Verputzarbeiten Vollwärmeschutz Fassadenanstrich Innenausbau

Harald

67551 Worms · Rheingoldstr. 10 Telefon: (0 62 41) 30 86 68 Fax: (0 62 41) 30 49 78 Mobil: (01 60) 97 96 29 82 www.meisterbetrieb-vonderschmitt.de

Reparatur und Verkauf: alles, was einen Stecker hat!

Gerüstbau & Rollgerüstverleih Heiko Schramm-Keßler GmbH Im Wert 6 | 67591 Mörstadt Neubau, Sanierungen E-Mail: info@geruestbau-sk.de Tel.: 0173 - 3189 429 Privat& Gewerbekunden

GERÜSTBAU Arbeits- & Schutzgerüste

NM40sa16

Worms Horchheim Obere Hauptstr. 138 · 0 62 41-3 76 72 Naturstein Metallbau Osthofen RheinNaturstein straße 40 · 0 62 42-9&&97Metallbau 89 Westhofen An der Wittgeshohl 82 · 0 62 44-91 96 29

Wir bauen Arbeits- & Schutzgerüste www.fl iesen-steintechnik.de

cf.14sa16

AUSFÜHRUNG SÄMTLICHER MALERARBEITEN

Inhaber Stefan Vonderschmitt

Kita am Effenkranz in Eppelsheim spendet für das Kinderhaus „Rey Bouba“ in Kamerun

Tel. (01 62) 4 77 45 39

Telefon (0 62 41) 97 52 05 www.baumpflege-bressler.de

malerbetrieb hess

Spendenaktion zugunsten von Waisenkindern

Elektro-Installateurmeister

Frank Breßler

GmbH

Bl25sa16

Hebenstreit Elektroservice

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 15. Juli 2017

Harald Müller

Die Spendenaktion zugunsten des Waisenhauses im Kamerun fand bereits zum zweiten Mal statt.

Mit großer Freude empfingen die 50 Kinder der Kita am Effenkranz in Eppelsheim die 1. Vorsitzende Elke Scheiner vom afemdi.Projekt-Deutschland e.V. Bereits zum zweiten Mal fand die Spendenaktion zugunsten der Waisenkinder des Kinderhauses Rey Bouba, Kamerun, statt. Wie wichtig es ist, im Leben mit an-

deren Menschen zu teilen, besonders, wenn es diesen nicht so gut geht, ist den Kita-Kindern sehr bewusst.

So wurde ein Gabentisch mit einer Vielzahl von Spielen und Puzzeln bereitet. Allen Spendern sei an dieser Stelle herzlich gedankt.

Bei der Übergabe war die Freude sehr groß. Elke Scheiner teil-

te allen Kindern als Zeichen der Dankbarkeit kleine Anstecker mit dem Bild eines kamerunischen Mädchens aus.

Hilfe zur Selbsthilfe wird seitens des Vereins afemdi angestrebt. Dafür hat das Kinderhaus aus Spenden eine eigene Ziegenherde erhalten, für die die Kinder selbst sorgen.

„Bereicherung in vielfältiger Weise“

Höhlchenstr. 52 · 67551 Worms Mobil: (01 78) 6 87 56 76 E-Mail: hm-worms@t-online.de

Landrat Görisch überreicht Einbürgerungsurkunden / Zuzug hat hohen Stellenwert lr10sa16

24-STD.-NOTDIENST 0 62 41 / 3 09 40 59

lr49sa16

Abwassertechnik & Kanalnotdienst

alles Samsung

Frohe AEG FestBosch Siemens tage Miele und

Gutes Panasonic TechniSat für Grundig 2017

Beratung | Wertgutachten | Verkauf Tel: 06258 90 59 59 1 | www.abuss-immobilien.de

GbR

Reparatur und Verkauf: alles, was einen Stecker hat!

Werksvertretung für Espresso-Maschinen

cf.25sa17

06239-40 90 190

dw21mi16

WERT GARANTIE ® SERVICE TV-Hausgeräte-Service

www.mastersfreer.de 67240 Bobenheim-Roxheim 67240 Bobenheim-Roxheim · Theodor-Heuss-Str. 15 Theodor-Heuss-Straße 15

Hagenstr. 51/Ecke Ludwigstr. 67547 Worms Tel. 06241 309084 • www.xpresso-store.de

SERVICE Landrat Ernst Walter Görisch (8. von rechts) überreicht Einbürgerungsurkunden an 24 neue Mitbürgerinnen und Mitbürger.

Ankauf:

Montag - Freitag 7.30 Uhr bis 19.00 Uhr Samstag 9.00 Uhr bis 14.00 Uhr

Attraktive ANGEBOTE und vieles mehr unter:

Reifen & Autoservice Mast www.reifenmast.de Ludwigstr. 66 • 67547 Worms

Untere Hauptstraße 73 67551 Worms

Cs27sa17

67547 Worms

Wir beraten unabhängig: Top-Konditionen für • Privatdarlehen • Schufafreie Kredite bis € 7.500,– • Günstige PKW-Finanzierungen • Immobiliendarlehen / Nachrangdarlehen • Schnelle Kreditentscheidung

er Ausführung all n Montagearbeite im Holzbereich

DACHDECKEREI & MONTAGEBAU Klaus Reh & Manuel Peter Tel. (0 62 41) 30 41 33 · 67547 Worms · Bärengasse 40

www.reifenmast.de

Kreditcenter Thomas Schütt

er Ausführung all Dacharbeiten

Meisterbetrieb

Reifen Autoservice Mast Tel. (0&62 41) 2 50 32 Ludwigstrasse 66

bl24sa17

lr19sa16

Unsere Öffnungszeiten

Samsung und iPhone Reparatur + Datenrettung Tel. (0 62 42) 8 09 46 24 www.privair.de

lr03sa17

Jetzt im Angebot

Herzlichen Glückwunsch Urlaubscheck & Klimaservice zum Firmenjubiläum !!!

ck26mi17

Tel. (06 21) 16 65 15 68

cf.26sa17

Pelze, Gobelinbilder, Zinn, Nähmaschinen, Perücken, Abendgarderobe, alle Art von Schmuckmünzen, Fotoapparate und Schallplatten.

KreditCenter Worms Schütt Tel. (0 62 41) 5 00 25 10

Bürstadt

Sie möchten in dieser Rubrik inserieren? 4 Wochen Werbung für nur 99,– Euro zzgl. MwSt. oder mit Online-Banner für 149,– Euro zzgl. MwSt. Tel. (0 62 41) 95 78-0 , Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms anzeigen@nibelungen-kurier.de, www.nibelungen-kurier.de

Im Rahmen einer kleinen Feierstunde überreichte Landrat Ernst Walter Görisch 24 Personen die Einbürgerungsurkunden im Kulturzentrum des Landkreises Alzey-Worms. Die neuen Mitbürgerinnen und Mitbürger stammen aus zwölf Herkunftsländern.

Mit fünf italienischstämmigen Frauen und Männern machten diese den größten Teil der Gruppe aus, gefolgt von Bürgerinnen und Bürgern aus Großbritannien (vier Personen), Thailand, dem Irak (jeweils drei Personen), Polen, Tunesien (jeweils zwei Personen), der Türkei, Bulgarien, Frankreich, Kroatien, Österreich und der Slowakei.

Außergewöhnlich ist, dass ausnahmslos alle Anwesenden neben der deutschen Staatsbürgerschaft ihre bisherige Staatsangehörigkeit behalten und somit zu den Bürgerinnen und Bürgern mit doppelter Staatsangehörigkeit zählen. „Viele leben seit Jahren in Deutschland und sollen nun die Möglichkeit haben, sich mit einbringen, mitbestimmen und wählen zu können“, so Görisch.

Migration und Integration präsent wie nie zuvor Mit der Überreichung der Einbürgerungsurkunde und der damit erfolgten rechtlichen Integration in die Bundesrepublik Deutschland sind neben dem

Wahlrecht und den Rechten der freien Berufswahl, der Gewerbefreiheit, dem Schutz vor Ausweisung und visafreiem Reisen in viele Länder der Welt – um nur einige Beispiele zu nennen – auch Pflichten verbunden. So sind die Neubürgerinnen und Neubürger unter anderem dazu angehalten, Ehrenämter zu übernehmen und für die freiheitlich demokratische Grundordnung einzustehen.

Eingebürgert werden kann, wer seit acht Jahren seinen rechtmäßigen Wohnsitz in Deutschland hat, sich zur freiheitlich demokratischen Grundordnung bekennt, seinen Lebensunterhalt ohne öffentliche Unterstützung bestreitet, nicht wegen einer Straftat verurteilt wurde und ausreichende Deutschkenntnisse im Rahmen eines Einbürgerungstests nachgewiesen hat. „Für die Betroffenen ist dies ein besonderer Tag – ein Schritt, der von diesen gut bedacht und abgewogen wurde“, betont der Kreis­ chef. Nicht nur in den Medien sondern auch im Landkreis Alzey-Worms sei das Thema Migration und Integration präsent wie nie zuvor. Innerhalb der Kreisgrenzen lebten 17,4 Prozent Menschen mit Migrationshintergrund. Mit Blick auf den Fachkräftemangel, bedingt durch den demografischen Wandel und den globalen wirtschaftlichen Wettbewerb, nehme der Zuzug einen

hohen Stellenwert ein. Aus diesem Grund sei der Landkreis darum bemüht, die Neubürgerinnen und Neubürger nicht nur rechtlich, sondern insbesondere sozial und gesellschaftlich zu integrieren. Dazu richtete der Landkreis nun dauerhaft die Stelle einer Integrationsbeauftragten ein.

Gleichberechtigte Teilhabe ermöglichen „Wir als Landkreis haben es uns zur Aufgabe gemacht, ein Integrationskonzept zu erarbeiten, um damit insbesondere die gleichberechtigte Teilhabe der steigenden Zahl der Migrantinnen und Migranten in allen Lebensbereichen, die Intensivierung des gesellschaftlichen Dialogs und die Teilhabe an politischen Entscheidungen bestmöglich zu gewährleisten“, informierte Görisch. In den neuen Mitbürgerinnen und Mitbürgern sieht der Kreischef „Botschafter für Integration“. Er ermuntert diese, sich in den Kommunen kulturell und politisch einzubringen. „Die neuen Bürgerinnen und Bürger sind eine Bereicherung in vielfältiger Weise“, unterstreicht der Landrat. Die Feierlichkeit wurde musikalisch umrahmt von Dr. Christoph Lukas Brehler, Lehrer der Kreismusikschule Alzey-Worms. Er begeisterte die Zuhörer mit den Cellosuiten „Menuett“ und „Bourrée“ von Johann Sebastian Bach.

NIBELUNGEN KURIER

Samstag, 15. Juli 2017 | NIBELUNGEN KURIER | ANZEIGE

11

Foto: Sedlacek/Pixelio.de

Der Herrnsheimer Weinsommer ist DAS Event des Jahres in WormsHerrnsheim und findet vom 19.

Juli bis 6. August 2017 rund um das Herrnsheimer Schloss statt.

Dienstag 25. Juli, 19.30 Uhr 2. Herrnsheimer Poetry Slam 12 Bühnendichter treten im klassischen Poetry Slam gegeneinander an. Jeder hat fünf Minuten Zeit, das Publikum für sich zu gewinnen.

Die Texte müssen selbstgeschrieben sein, der Dichter darf keine Requisiten, Kostüme oder Musikinstrumente verwenden. Hier treten junge „Slammer“ aus der Region auf. Wer Interesse hat und mitmachen möchte, kann sich gerne noch bei den Veranstaltern (Thomas Schäfer) melden. Moderiert wird der Abend von Lena Würzburger und Thomas Schäfer. Dazu versorgt das Kabinett alle Gäste mit leckeren Speisen.

Einlass 19 Uhr • Vorverkauf 5 Euro • Abendkasse 7 Euro • Freie Platzwahl Vorverkauf: Thomas Schäfer • Kabinett • Landmetzgerei Fuldner • Koller Floristik • Rathaus Herrnsheim

trieb

Fachbe

Mittwoch 26. Juli, 19 Uhr Scheunenkino (Remise) Jeunet et Caro: Delicatessen Die schwarze Komödie ist eine Ansammlung verschiedener Episoden und liebevoll ausgearbeiteter Charakterbeschreibungen, die von groteskem Charme bestimmt sind.

Kulinarisch ein sommerlich-französisch angehauchtes Erlebnis in romantischem Ambiente inkl. 1 Begrüßungssekt.

Preis pro Person 39 Euro Die Anzahl der Karten ist begrenzt • Nur Vorverkauf, keine Abendkasse Vorverkauf: Karten sind erhältlich im Café Kabinett oder Überweisungsdaten per E-Mail anfragen: info@kabinett-worms.de • Karten kommen auf dem Postweg

Achtung: Die Hauptstraße ist gesperrt. Bitte die Schlossparkplätze nutzen.

Donnerstag 27. Juli, 19.30 Uhr Filmvorführung Szene9 (Remise) Genesis – Filmvorführung und Lesung der „Szene 9“ Die Akteure des Theaterensembles „Szene9“ bereiten im Hintergrund schon über ein Jahr im Voraus das Theaterstück „Genesis“ vor, das vor der magischen Kulisse der Insel im Weiher aufgeführt wird.

Mit dabei sein werden der Berliner Theaterwissenschaftler Christian Mayer, der die Regie übernehmen wird, der Autor des Stücks „Genesis“ Constantin Schwab, sowie einige der Schauspieler, die in der Remise bereits aus den ersten Szenen lesen werden.

Einlass 19 Uhr • Eintritt frei

Donnerstag 3. August, 19.30 Uhr 3. Herrnsheimer WineSlam (Remise) AUSVERKAUFT! Acht Winzer stellen auf kuriose und ausgefallene Art und Weise jeweils in nur 5 Minuten ihren Lieblingswein vor. Die etwas andere Weinprobe im Gewand eines Poetry Slams. Moderiert wird der Abend von Andreas Baaden und Thomas Schäfer. Die musikalische Gestaltung übernimmt André Held.

Einlass 19 Uhr

Samstag 29. Juli, 15–17.30 Uhr Herrnsheimer Kinderkultur Ein buntes Programm mit Puppenspiel, Kunst aus Papier und Lesung für Kinder im Schlosspark. Gestaltet von Illustratorin Anke Faust, Puppenspielerin Antje Grimm sowie Schriftstellerin Florentine Hein & Sänger Dormio.

Von 15–17.30 Uhr • Eintritt 3 Euro Vorverkauf: Floristik Koller • Rathaus Herrnsheim • Kabinett • Bessler

Geselligkeit und gute Weine sind Markenzeichen des Weinsommers.

Freitag 4. August, 19 Uhr Saloniker (auf der Insel im Weiher im Schlosspark) Patrick Siben und seine STUTTGARTER SALONIKER verwandeln den Schlosspark und Schlossweiher von Herrnsheim in eine sympathische Konzertarena, ganz im Stile der großen Klassik Open Airs. Das Salonorchester spielt von der kleinen Insel aus live auf klassischen Instrumenten ganz ohne Verstärker. Dazu versorgt das Kabinett alle Gäste mit leckeren Speisen.

Sollte es an diesem Tag regnen, findet die Veranstaltung im Weingut Hans-Josef Schäfer, Am Untertor 77, in Herrnsheim statt.

Eintritt: 25 Euro • Kinder 5 Euro (6–18 Jahre) Vorverkauf unter: www.saloniker.de Sonntag, 6. August, 11–18 Uhr Weinschnuppern im Park Genießen Sie außergewöhnliche Musik, Kunst, Handwerk, Mode und Natur in einmaliger Atmosphäre. Verkosten Sie hervorragende Weine der sechs Herrnsheimer Winzer und eines Gastwinzers für 15 Euro mit Glas.

Eintritt: 15 Euro inkl. Glas und Verkostung aller Weine • 5 Euro ohne Glas und Verkostung.

cf.28sa17

GmbH

Ulrike Adolph Fachkosmetikerin

Dachdeckerei Walter

Norbert Walter Richard-Knies-Straße 30 Dachdeckermeister 67550 Worms-Herrnsheim Telefon (0 62 41) 84 94 37

Hörlestraße 85 67550 Worms

Der Fachmann rund um Ihr Dach!

Tag der offenen Tür am 9. September 2017 lr16sa17

Mobil: 0171 - 44 28 663 E-Mail: ulrike.adolph@web.de

Samstag 29. Juli, 17–24 Uhr 2. Herrnsheimer Wein-NachtsMarkt Wieder verwandelt sich die Herrnsheimer Hauptstraße in eine Festmeile mit vielen Ständen und Attraktionen, Musik, Kleinkunst, Wein und Essensgenüssen.

Die Organisatoren haben darauf geachtet, dass in diesem Jahr an den diversen Ständen genügend Essen vorhanden ist. Auch stehen Toilettenwagen in ausreichender Anzahl zur Verfügung. Der Eintritt ist frei Location: Herrnsheimer Hauptstraße zwischen Schloss und Eingang Sport-Platz-Park

10-jähriges Betriebsjubiläum

Kosmetik-Institut

Volker Schmitt J Tobias Lentz Kp w A !

A Hartmann Christian r A nmähe

Der Wein-Nachts-Markt lockt am 29. Juli nach Herrnsheim.

www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de

K

ase n alten auf für hre R bei euk n le h wir za u 100,- EU enmähers as uf bis z enzin- euka eines ,- EUR bei hers 0 ä 0 m 5 n e www.herrnsheimer-weinsommer.de bis zu Aufsitz- as eines

freuen sich auf Ihren Besuch!

Vergnügliche Stunden

Rasenmäher und Traktoren auf dem vom Fachbetrieb wünscht

Herrnsheimer Weinsommer

GmbH & Co. KG

Nutzfahrzeuge und Kleingeräte-Fachbetrieb 67547Worms Worms ·· Fahrweg 67547 Fahrweg100 100

Montag bis Freitag 8 bis 18 Uhr, Samstag 8 bis 13 Uhr Fon 0 62 41/4 56 03 · Fax 0 62 41/4 69 79 Fon (0 62 41) 4 56 03 · Fax (0 62 41) 4 69 79 info@dexheimer-nutzfahrzeuge.de MO-FR 8-18, SA 8-13 Uhr www.dexheimer-worms.de · info@dexheimer-worms.de

Nutzfahrzeuge · Kleingeräte und Motoristik · Land- und Weinbautechnik · Beratung und Verkauf · Ersatzteil- und Reparaturservice

Viel Vergnügen beim

Herrnsheimer Weinsommer 2017 wünscht der

Cs28sa17

Sonntag 23. Juli, 18 Uhr 1. Herrnsheimer Schlosshof-Dinner Tafeln im oberen Schlosshof zwischen dem Café Kabinett und der Ceylon Spice Corporation. Sommerlich beleuchtet feiert diese Veranstaltung in diesem Jahr Premiere • Fünf-Gang-Menue inkl. korrespondierender Weine und einem Begrüßungssekt Preis pro Person 69 Euro, Einlass 18 Uhr Die Anzahl der Karten ist begrenzt • Nur Vorverkauf, keine Abendkasse Karten sind erhältlich in der Ceylon Spice Corporation, im Café Kabinett oder Überweisungsdaten per E-Mail anfragen: info@kabinettworms.de, info@ceylon-spice.de • Karten kommen auf dem Postweg

Christian Müsel WEGThomas MIT DEM Schäfer Arno Schembs ALTEN!

Ortsverein Worms-Herrnsheim

lr16sa17

Verehrte Besucher des Herrnsheimer Weinsommers, liebe Gäste und Freunde, liebe Herrnsheimer, nächste Woche startet unser über Rheinhessens Grenzen bekannter und beliebter Herrnsheimer Weinsommer. Es ist uns auch in diesem Jahr wieder gelungen, ein facettenreiches und hochwertiges Programm auf die Beine zu stellen. Die 10 Veranstaltungen, aus denen unser Programm besteht, haben für jeden Geschmack etwas zu bieten – vom klassischen Konzert über einen zeitgemäßen Poetry Slam bis hin zum traditionellen Weinschnuppern im Schlosspark.

Nach unserem Warm-up wird der Weinsommer offi ziell mit dem 1. Herrnsheimer Schlosshof-Dinner eröff net. Hier dürfen wir uns im märchenhaften Ambiente auf ein 5-Gänge-Menü aus der Küche von Roshan Perera und Lilli Simon freuen.

Einen Vorgeschmack auf Ihr Jubiläums-Theaterstück im nächsten Jahr gibt die Szene9 mit Ihrer Filmvorführung in der Remise. Auch für Kinder wird etwas geboten, bei der Kinderkultur werden Florentine Hein, Antje Grimm und Anke Faust für kindgerechte und faszinierende Unterhaltung sorgen. Besonders freue ich mich auf die Wiederholung des im letzten Jahr so erfolgreichen Herrnsheimer Wein-Nachts-Marktes auf der Hauptstraße. Hier ein besonderer Dank an die Stadt Worms, an alle Beteiligten und vor allem an die Anwohner, ohne die diese einzigartige Veranstaltung nicht möglich wäre. Für das Insel-Konzert der Saloniker hoffen wir nach dem Regen des letzten Jahres auf gutes Wetter, sodass sich der Schlosspark durch Kapellmeister Patrick Siben in einen musikalischen Sommernachtstraum verwandelt. Zum krönenden Abschluss findet das Weinschnuppern im Schlosspark statt, bei dem Botanik, Kulinarik und Kultur zu einem Hochgenuss verschmelzen.

Mein Dank gilt allen beteiligten Winzern, allen Helfern, unserem Bürgermeister Andreas Wasilakis mit seinem Team und dem Ortsbeirat, für das Ermöglichen unseres feinen Festes.

Ich wünsche bereits jetzt schöne und gesellige Stunden bei uns.

Ihr Thomas Schäfer Leiter des Herrnsheimer Weinsommers

Die Winzer

lr31mi14

Grußwort

Mittwoch 19. Juli, 19.30 Uhr Weinsommer-Warm-up mit Quadro Nuevo „The Flying Carpet“ Bei diesen grandiosen Musikern erübrigen sich viele Worte. Mulo Francel (Saxophone, Klarinetten, Mandoline) • Andreas Hinterseher (Akkordeon, Vibrandoneon, Bandoneon) • D. D. Lowka (Kontrabass, Percussion) • Evelyn Huber (Harfe, Salterio).

Einlass 18.30 Uhr • Es gibt noch Restkarten • Vorverkauf 22 Euro • Abendkasse 25 Euro

ab 19. Juli bis 6. August

rh28sa17

Herrnsheimer Weinsommer 2017

AWO-Treff jeden 3. Mittwoch im Monat Seniorenkreis alle 14 Tage donnerstags Mehr Infos unter: (0 62 41) 97 97 96

Friday Night at Ceylon Spice nächste Termine 04.08.2017 01.09.2017 06.10.2017 ab 18:00Uhr

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 15. Juli 2017

7,4 Millionen Menschen sind in Deutschland davon betroffen!

Ausstellung bis zum 18. August und Vorträge zu Minijobs am 17. und 18. Juli im Jobcenter Worms In Deutschland arbeiten rund 7,4 Millionen Menschen in einem Minijob – zwei Drittel davon sind Frauen.

Sie verdienen maximal 450 Euro im Monat, sind häufig nicht eigenständig krankenversichert und haben weder Anspruch auf Arbeitslosengeld noch auf Rente. Zur dann oft fehlenden Absicherung bei Krankheit, Arbeitslosigkeit und im Alter kommt hinzu, dass viele Minijobbende aus Unkenntnis Nachteile in ihrem Arbeitsverhältnis in Kauf nehmen: Häufig wissen Arbeitgeber und Beschäftigte nicht, dass Minijobbende den gleichen Anspruch haben auf z.B. den Mindestlohn, bezahlten Urlaub oder geregelte Arbeitszeiten wie an-

dere Beschäftigte auch. Vom 17.

Juli bis 18. August zeigt das Jobcenter Worms in seinen Räumlichkeiten in der Schönauer Straße im 3. Obergeschoss die Ausstellung „Minijob? Da geht noch mehr!“ Die Ausstellung informiert über die rechtliche Situation im Minijob sowie über die tatsächlichen Kosten von Minijobs für Unternehmen.

Die Ausstellungseröffnung findet am 18. Juli, um 14 Uhr statt.

Thematische Schwerpunkte Darüber hinaus gibt es am 27.

Juli sowie am 3., 10., und 17. August Vortragsangebote zu den Themen: „Minijob und wie geht es weiter?“, „Rechte und Pflichten als Mi-

nijobber“ und „Ich will mehr arbeiten – wie überzeuge ich meinen Arbeitgeber?“ Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. „Der demografische Wandel, die anhaltend hohe Arbeitskräftenachfrage und der spürbare Fachkräftebedarf der Unternehmen sorgt derzeit für beste Voraussetzungen, um aus einem Minijob mehr zu machen“, erläutert Markus Holzmann, stellvertretender Leiter des Wormser Jobcenters. „Die Betriebe brauchen engagierte, zuverlässige und eingearbeitete Fachkräfte. Damit stehen die Chancen gut, einen Minijob in ein sozialversicherungspflichtiges Arbeitsverhältnis umzuwandeln und sich damit ein auskömmliches Einkommen zu sichern.“

Ganz besonderer Lebensabschnitt endet mit dem Studium Hochschule feiert 350 Absolventinnen und Absolventen / Beste Voraussetzungen für eine gelingende Karriere / Blick zurück und Blick voraus / Gute Wünsche für die Zukunft Im Rahmen der akademischen Abschlussfeier am ersten Juli wurde der wissenschaftliche Nachwuchs der Hochschule Worms festlich verabschiedet. 350 Absolventinnen und Absolventen konnten in diesem Semester stolz auf ihren erfolgreichen Studienabschluss schauen. Wie es danach weitergeht, ist ganz unterschiedlich; einige von ihnen bleiben der Hochschule für ein Masterstudium treu, andere haben bereits den Berufseinstieg geschafft.

nen beruflichen Entwicklung den jungen Menschen wichtige Impulse mit auf den Weg geben. Durchhaltevermögen, Wille, die Anerkennung der eigenen Stärken und ein langer Atem seien besonders wichtig sowie der Glaube an den eigenen Traum. Stauffer hat sich diesen verwirklicht und hat ein Unternehmen gegründet, das mittlerweile auch selbst ausbildet.

Beste Voraussetzungen für eine gelingende Karriere

Der erste Vorsitzende des AStA, Alexandros Konstantinidis, bedankte sich bei den scheidenden Kommilitoninnen und Kommilitonen für die Mitarbeit in studentischen Gremien und beglückwünschte sie zum erfolgreichen Studienabschluss. Er betonte, wie wichtig es sei, eine aktive Studierendenschaft zu haben. Der Dekan des Fachbereichs Informatik, Professor Bernd Ruhland, sprach als Vertreter der Professorinnen und Professoren. Er gratulierte den jungen Menschen, würdigte ihre erbrachten Leistungen, betonte aber auch, dass es im Leben von unschätzbarem Wert sei, wenn man im richtigen Moment aufrichtige Menschen an der Seite habe. Denn ehrliche Kritik ermöglicht es, Korrekturen vornehmen zu können, um erfolgreich zu sein.

Mit dem Blick zurück auf die schöne Zeit des Studiums, ergriffen Julia Zell und Lena Glässel, beide Studentinnen des Fachbereichs Wirtschaftswissenschaften, stellvertretend für die Absolventinnen und Absolventen, das Wort. Sie machten deutlich, wie schnell Worms und die Hochschule eine neue Heimat geworden seien. Das Studium sei ein ganz besonderer Lebensabschnitt, den niemand mehr missen möchte. Aber zugleich geht es auch

Der Vizepräsident der Hochschule Worms, Professor Henning Kehr, begrüßte die Anwesenden und betonte, dass er es als Aufgabe einer Hochschule ansehe, jungen Menschen auf ihrem Weg Orientierung zu geben und dass die Hochschulzeit eine Zeit der individuellen Entwicklung und persönlichen Festigung sei. Er freue sich, den erfolgreichen Absolventinnen und Absolventen fachliche Kompetenz als zentralen Grundbaustein für die weitere berufliche Karriere mitgegeben zu haben. Aber nur durch das Engagement und Durchhalten der jungen Menschen, können diese nun auf den erfolgreichen Abschluss blicken. Zugleich haben sie alle auch das Leben auf dem Campus ein Stück weit mitgeprägt.

Nach der Begrüßung richtete Christoph Stauffer, Inhaber der Agentur Stauffer-Medien & IT, das Wort an die frischgebackenen Akademikerinnen und Akademiker und machte ihnen Mut den eigenen Weg zu gehen und sich die Freude an dem, was gelingt, zu bewahren. Selbst noch vor wenigen Jahren Absolvent der Hochschule Worms konnte er anhand der eige-

Blick zurück und Blick voraus

erwartungsvoll mit dem Blick voraus in die Zukunft, die sie alle mit dem Abschluss in der Tasche ganz neu gestalten werden.

Gute Wünsche für die Zukunft Der Umtrunk im Anschluss an die Zeugnisübergabe ist immer wieder eine gute Gelegenheit, um noch einmal mit den Professorinnen und Professoren ins Gespräch zu kommen.

Sowohl den Absolventinnen und Absolventen als auch den Eltern und den Lehrenden waren Freude, Erleichterung, Stolz und Anerkennung ins Gesicht geschrieben. Die Verbundenheit zu der Hochschule spiegelt sich in einer gelingenden Netzwerkarbeit wieder und über das Alumni-Netzwerk und die digitalen Kommunikationsmöglichkeiten der Menschen untereinander bleibt zu hoffen, dass die hier geknüpften Kontakte lange halten werden. Musikalisch begeisterten die Studierenden der Hochschule Worms, Berk Kurtar, Ezra Schiesl, Anne Seehaus und Max Wallasch, das Publikum.

Ausgezeichnet wurden als Jahrgangsbeste Oliver Fröhlich, International Business Administration and Foreign Trade (Bachelor), Lena Glässel, International Management (Bachelor), Julia Hachenthal, International Management (Master)

Auszeichnung für besonderes soziales Engagement Dominic Kissel, Wirtschaftswissenschaften, Dennis Kniel, Informatik, Daniel Müller, Touristik/ Verkehrswesen

Vizepräsident Professor Henning Kehr zeichnet die besten Absolventinnen und Absolventen aus. Von links: Lena Glässel, Professor Henning Kehr, Oliver Fröhlich, Julia Hachenthal.

Foto: Uwe Feuerbach

Samstag, 15. Juli 2017 | NIBELUNGEN KURIER | ANZEIGE

DAS GUTE FACHGESCHÄFT

13

Xpresso – Die Werkstatt Reparaturservice und Verkauf für Haushaltsgroßgeräte, Staubsauger und Kaffeemaschinen

für ihn das passende Gerät. Im Haushaltsgroßbereich verkauft Xpresso überwiegend Markengeräte von Miele, Bosch, Siemens und Liebherr.

Im Kaffeebereich sind es überwiegend die Marken Jura, JuraGastro, Nivona, Miele, Saeco-Gewerbegeräte und ECM. „Gerade bei der Weißen Ware sollten die Kunden nicht nur auf den Preis, sondern auch auf die Energieeffizienz schauen“, weiß Ute Zipf von Xpresso. Denn hier lässt sich langfristig sparen. So zum Beispiel bei Geschirrspülern der Marke Miele – denn die Technik des Traditionsunterneh-

dürfnisse. Mit dem neuen Aroma Balance-System bringt Nivona Geräte auf den Markt, die einen harmonisch ausgewogenen Kaffee oder Espresso zubereiten und somit geschmacklich einem Siebträger-Gerät sehr nahe kommen.

Weitere Informationen: In der hauseigenen Werkstatt werden Reparaturen fachgerecht durchgeführt.

Foto: Benjamin Kloos

Der Elektrotechniker, Herr Halmer, kümmert sich um die Geräte der Kunden.

Foto: oh

Kompetente und freundliche Ansprechpartnerin für den Service: Frau Volk.

Foto: oh

mens steht für hervorragende Ergebnisse bei minimalem Energieverbrauch.

Dies gilt selbstverständlich auch für Waschmaschinen oder Kühlgeräte. Und mit dem Modernisierungsprogramm bietet Miele Einbaugeräte oder Einbaugeräte-Sets mit der neuesten Technik.

Die Kernfrage vor dem Kauf eines Kaffeeautomaten ist oft die Bedienbarkeit: Ein Siebträgergerät mit einer separaten Mühle, oder ein Vollautomat, bei dem mit einem Knopfdruck das gewünschte Getränk zubereitet wird. Im Privathaushalt und auch im Gewerbe finden immer mehr Siebträgergeräte ihren Platz. Etwas längere Aufheizphasen werden dabei gerne in Kauf genommen.

Als Siebträgergerät bietet ECM mit der Casa V ein kompaktes, leistungsstarkes Gerät an. Diese Einkreislauf-Espressomaschine ist in sorgfältiger Handarbeit gefertigt. Das abgerundete Gehäuse aus poliertem Edelstahl ist mit einer Breite von 21 Zentimetern extrem schmal und findet auch in kleinen Küchen genügend Platz.

Eine kurze Aufheizphase, der individuell einstellbare Druck mittels eines Expansionsventils und ein Pumpendruckmanometer versprechen einen optimalen Genuss.

Ebenso schmal, mit einer Breite von 24 Zentimetern bietet Nivona Kaffeevollautomaten an.

Diese CafeRomatica-Geräte gibt es in verschiedenen Ausführungen und für unterschiedliche Be-

Foto: oh

Service wird bei XPresso großgeschrieben – auch dank des Servicemobils.

Xpresso Worms Hagenstraße 51 / Ecke Ludwigstraße 67547 Worms Telefon: 06241/309084 E-Mail: xpresso@cafe-store.de www.xpresso-store.de Öffnungszeiten: Mo.–Fr., 9.30–12.30 Uhr und 14.30–18 Uhr; Sa., 9–13 Uhr Xpresso Bensheim Schwanheimer Straße 76 64625 Bensheim Telefon: 06251/849172 Öffnungszeiten: Mo.–Fr., 8–17 Uhr; Sa., 9–12 Uhr

Reparatur und Verkauf von HaushaltsGroßgeräten und Espressomaschinen

Mo.-Fr. 09.30-12.30 Uhr 14.30-18.00 Uhr Sa. 09.00-13.00 Uhr

Worms Hagenstr. 51 / Ecke Ludwigstr.

Tel. 06241 - 30 90 84 www.xpresso-store.de

dw20sa17

Seit über 20 Jahren werden von Xpresso Haushaltsgroßgeräte verkauft und vor Ort repariert. Seit über 15 Jahren werden in der hauseigenen Werkstatt auch Kaffeeautomaten repariert und Wartungsarbeiten durchgeführt.

Mit dem hauseigenen Werkstattmobil garantiert das Team einen ausgezeichneten Service vor Ort, wenn es um die Reparatur von Waschmaschinen, Wäschetrocknern, Geschirrspülern, Elektroherden, Kühl-/Gefriergeräten oder Kaffeevollautomaten geht.

Auch im Verkauf ist Xpresso tätig – und sollte die Reparatur eines Haushaltsgroßgerätes mal nicht mehr rentabel sein, bietet Xpresso ein Neugerät an. Überprüfungskosten werden anteilmäßig bei Neukauf verrechnet. Auch hier bietet Xpresso Service: Neugeräte werden geliefert, aufgestellt beziehungsweise eingebaut, angeschlossen und die Bedienung erklärt und Altgeräte werden entsorgt – außer Kühl-/ Gefriergeräte. Gegen eine geringe Gebühr werden diese Geräte von der Stadt entsorgt.

Innovative Geräte und neueste Techniken, ob im Kaffeebereich oder bei Haushaltsgroßgeräten, stellen dem Kunden oft die Qual vor der Wahl, welches Gerät für seine Bedürfnisse das Beste ist.

Xpresso hilft gerne, das richtige Gerät zu finden. Gleich, ob es eine Waschmaschine betrifft oder einen Kaffeevollautomaten, das Xpresso-Team hört sich gerne den Wunsch des Kunden und seine Bedürfnisse an und sucht

Foto Kaffeetasse oben: RKB by Günther Gumhold/Pixelio.de

Ihr neues Terrassendach

Edelstahlschornsteine

Alzeyer Straße 43, 67549 Worms

Schornsteinfegermeister

Gebäudeenergieberater im Handwerk

■ Computer-Achsvermessung ■ Klimaanlagen-Service ■ Inspektion nach Herstellervorgaben

*Durchführung durch amtl. anerkannte Prüforganisation

IPS-Kreativ Werkstatt

Service nach Maß.

Auftragsnummer: 9729818_10_1 Breite/ Höhe: Weinsheimer Straße 59b • Worms Kunde: Gaby´s Wäscheladen // 20080717 PDF erstellt: 01 GLAS Tel. 0 62 41- 4 49 00 Rubrik: 1098 Stichwort: Cye www.glas-thomas.de Erscheinungstag: 07.06.2017 Ausgabe: ro,ki VORSCHAU-PDF // Die Farben des Korrekturabzuges können je nach Aus

lr20sa17 Cs28sa17

Cs28sa17

Mo.–Fr. 9–18 Uhr durchgehend, Sa. 9–13 Uhr Wir kommen auch gerne zu Ihnen!

1.999,-

*Ohne Eindeckung und Montage

Wir beraten Sie eingehend und kompetent

■ Glas-Service ■ HU*/AU-Abnahme

Bademode & Unterwäsche

Living Art & Design

Künstler- und Bastelbedarf Kreativ Workshops & Seminare Kunsthandwerk ganzheitliche/energetische Kosmetik

30–50 % reduziert

Berliner Str. 1, 67240 Bobenheim-Roxheim www.ips-kreativ-werkstatt.com, Tel. 06239-9961761

www.autohaus-weiler.de

Erweitern Sie Ihren Lebensraum Erweitern Sie Ihren Lebensraum

67292 Kirchheimbolanden · Langstraße 12 · Tel. 0 63 52/50 82 · www.gabys-waescheladen.de Öffnungszeiten: Mo.–Fr., 9–12.30 Uhr & 14.30–18.30 Uhr, Sa., 9–13 Uhr, 1. Sa. im Monat, 9–16 Uhr

Erweitern Erweitern Sie Sie Ihren Ihren Lebensraum Lebensraum

Hausgeräte SIEMENS + Hausgeräte SIEMENS HiFi in der Remise von von Schloss Herrnsheim Hochwertige

UEbe NtEN esi u...ns ... .....je. tz Ui bun Hausgeräte jettz + schäft t chge t 1A-Fa hwerksta c 1A-Fa

E SERmaVchItCden

Perfekt in Funktion und Design.

Traminerstr. 1-3 • 67590 Monsheim Ihr Spezialist für Tel.:Traminerstr.

(0 62 43) 73 1-3 00 • •www.sp-schneider.de e 67590 Monsheim

4VUZOLPT Hausgeräte · TV · Sat · Kabel · PC · Multimedia + Hifi E-Mail: radioschneider@gmx.de Tel.: (0 62 43) 73 00 • www.sp-schneider.dee

4VUZOLPT hied

c Unters

E-Mail: radioschneider@gmx.de

BEST SOUND IN TOWN

Traminerstraße 1–3 • 67590 MONSHEIM

SEIT mehr als 39 JAHREN im Dienste unserer Kunden

Tel.: (0 62 43) 73 00 • www.sp-schneider.de • E-Mail: radioschneider@gmx.de

Perfekt in Funktionund und Design.

Wir planen,in montieren TerrassenüberPerfekt Funktion und Design.

Perfekt inkonstruieren Funktionund und Design.Ihre Wir planen, konstruieren montieren Ihre– Terrassenüberdachung immer passend zum Stil Ihres Hauses individuell und Wir planen, konstruieren und Ihre dachung immer passend zum Ihres Hauses individuell und Wir planen, konstruieren undStilmontieren montieren Ihre–TerrassenüberTerrassenüberganz nach Ihren Wünschen. dachung immer passend zum Stil Ihres Hauses – individuell und ganz nach Ihren Wünschen. dachung immer passend zum Stil Ihres Hauses – individuell und ganz nach Ihren Wünschen. ganz nach Ihren Wünschen.

Metallbau

Schmidt-Stempel GmbH Schmidt-Stempel GmbH Grabenstraße 5 | GmbH 55234 Flomborn Schmidt-Stempel Grabenstraße | 55234 Flomborn Tel.: 0 67 35 -5374

Metallbau

Grabenstraße 5 | 55234 Flomborn Tel.: 0 67 35 - 374

Schmidt-Stempel Schmidt-Stempel Schmidt-Stempel Metallbau Metallbau Schmidt-Stempel

Grabenstraße 5 | 55234 Flomborn Tel.: 0 67 35 - 374 Schmidt-Stempel GmbH Tel.: 0 67 35 - 374

Bl44sa15

HiFi Audio Components

nm40sa16

Herrnsheimer Hauptstraße 1 B 67550 Worms | 06241/4960238 www.authentic-sound.com

Plattenspieler | Röhrenverstärker | Lautsprecher

Distribution & Consulting

cf.28sa17

Unser Internet-Shop hat geöffnet – www.ips-kreativ.de Besuchen Sie uns am Samstag, dem 15. Juli 2017 auf der Serata Italiana (auf dem Kurpfalzplatz in Bobenheim-Roxheim) in unserer Bastelecke für Kinder und unserer Candy-Bar. Vorschau: Ab Ende August führen wir Bücher aus dem Topp-Verlag.

Am Ringofen 1 · 67574 Osthofen · Telefon: 0 62 42/61 48

lr12sa17

jetzt ab €

Beratung · Verkauf · Kundenservice · Reparatur

KFZ-Meisterbetrieb für ALLE Marken und Modelle

Vinyl-Pflege | Streaming-Player

www.digital-center.de

Telefonie · Internet · Smartphone · Computer · Tablet · HIFI · TV

Weinbergstraße 31 67592 Flörsheim-Dalsheim Tel: 0 62 43 / 900 53 73 www.ralf-bock.de

nge ige, ju Günst uchte, G e b r a s u n g e n! zulas Tages

Tel. (0 62 41) 9 20 03 70

Die ganze digitale Welt

Ausstellung nach Absprache geöffnet

■ Reparaturen aller Art ■ Reifenservice ■ Unfallinstandsetzung

• Profile aus robustem Aluminium • PC aus Makrolon, 16 mm farblos • Ausbaufähig zum Kaltwintergarten • Farben: Weiß 9016, Antrazith DB 703 • RAL Farben sind optional möglich • Maße 4060 x 3000 mm

Foto: Harald Lapp/Pixelio.de

Kaminöfen

fotolia.com/Kobes

14 LOKAL-NACHRICHTEN Media Markt Worms belohnt Wechsel zu günstigerem Strom- oder Gas­anbieter mit bis zu 200 Euro

Anzeige

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 15. Juli 2017

Der Anbieterwechsel ist unkompliziert und wird vom Media Markt noch mit einem Geschenk-Coupon in Höhe von bis zu 200 Euro belohnt.

Worms, 18. Juli 2017: Ein sensationelles Angebot macht der MediaMarkt Worms jetzt allen Kunden, die ihrem aktuellen Strom- oder Gaslieferanten kündigen und zum Energiediscounter eprimo wechseln. „Noch immer geben hierzulande viele Privathaushalte mehr Geld für Strom und Gas aus als nötig. Wir wollen mit unserer Aktion dazu anregen, einmal genau nachzurechnen und sich die günstigeren Tarife von eprimo nicht entgehen zu lassen“, so Geschäftsführer Markus Fleck.

Zugleich betont er, dass der Anbieterwechsel völlig unkompliziert ist – und obendrein mit einem MediaMarkt GeschenkCoupon in Höhe von bis zu 200 Euro belohnt wird. Monat für Monat nagen die Energiekosten

am Haushaltseinkommen, und dennoch versäumen es viele Verbraucher, zu einem günstigeren Anbieter zu wechseln.

Hauptgründe dafür sind Bequemlichkeit, einen neuen Anbieter ausfindig zu machen, und die Annahme, dass sich der Aufwand kaum lohne, da die Preisunterschiede zu gering seien.

Aber weit gefehlt. Wer zu eprimo wechselt, braucht sich um die Kündigung beim bisherigen Versorger überhaupt nicht zu kümmern.

Und beim Preisvergleich zeigt sich der Energiediscounter von seiner stärksten Seite. „Jeder kann sich selbst davon überzeugen, dass die eprimoTarife für Strom und Gas spürbar unter denjenigen der lokalen Grundversorger liegen. Da spart man durch einen Wechsel

Monat für Monat bares Geld“, versichert Markus Fleck.

Geschenk-Coupon bis zu 200 Euro sichern

Unkomplizierter Wechsel des Versorgers

Was den Wechsel zu eprimo besonders attraktiv macht, ist die Belohnung von MediaMarkt.

Für jeden Abschluss im Markt erhält der Kunde einen GeschenkCoupon, den man gleich bei seinem nächsten Einkauf einlösen kann.

Der Wert des Coupons bemisst sich an den Verbrauchshöhen (kWh) und kann bis zu 200 Euro betragen.

Wer clever ist, spart also doppelt: Zuerst durch den Abschluss eines günstigeren Strom- oder Gastarifs und dann durch den Kauf eines energiesparenden Neugeräts mit dem GeschenkCoupon. „Keine Frage – so einfach und lohnend war es noch nie, seinen inneren Schweinehund zu besiegen und die Haushaltskasse zu entlasten“, so der Geschäftsführer.

Kostenbewussten Kunden ist es also sehr zu empfehlen, sich an die Tarifexperten im MediaMarkt Worms zu wenden. Sie erklären die eprimo-Tarife gerne ausführlich und rechnen die individuellen Einsparmöglichkeiten genau vor.

Den Wechselvertrag kann man gleich im Markt abschließen – man braucht dabei noch nicht einmal die Zählernummer dabei zu haben. Die Kündigung beim Vorversorger und alles Weitere erledigt eprimo im Nachgang.

Selbstverständlich gilt beim Vertragsabschluss das gesetzliche Widerrufsrecht von 14 Tagen. Die Mindestvertragslaufzeit einschließlich Preisgarantie bei eprimo beträgt 12 Monate.

OUP GESCHENK-C

ON

200,–

Jetzt wechseln … ern und bis zu € 200,– sich

Bild: GettyImages-Liane Ri

Foto: Media Markt

Jetzt profitieren und bares Geld sparen / Unkomplizierter Wechsel des Versorgers

Bauernhof früher und heute

Sonderführung im Tiergarten Worms am 23. Juli

Lebensfroh und vom Hafer gestochen tollen sie durch den Tiergarten Worms: Glanrinder Dolores, Dagmar und Dina.

In der Sonderführung des Tiergarten Worms erleben die Besucher die alten Nutztierrassen hautnah und erhalten so die Möglichkeit einen Einblick in das Leben und die Arbeit auf einem Bauernhof zu erhalten, so wie es früher einmal war.

So prägten seinerzeit beispielsweise zigtausende Glanrinder das Landschaftsbild in Rheinland-Pfalz, heute gibt es nur noch einige wenige Exemplare. Die einst für unsere Region typischen Tiere sind vom Aussterben bedroht und wurden vor erst zwei Jahren zu den gefährdeten Nutztierrassen erklärt. Wie kam es zu dieser Entwicklung vom Massenrind zur Rarität und wie groß ist aktuell der Gefährdungsgrad dieser Rinderrasse? Und wie erging es dem Bunten Bentheimer Schwein im Laufe der letzten hundert Jahre? „Es ist uns sehr wichtig, den Fortbestand besonders der gefährdeten Tierarten zu gewähren und für deren Erhaltung zu sorgen. In den vergangenen Jahren änderten sich die Verbrauchergewohnheiten massiv und das hatte selbstver-

ständlich Auswirkung auf das Bauernhofleben und die dort lebenden Tiere“, weiß Sandy Gass, Leiterin der Tiergartenschule zu berichten. Aber auch das Bewirtschaften des Bauernhofes früher und heute unterscheidet sich gravierend, betrachtet man die Entwicklung vom kleinen Bauernhof hin zum landwirtschaftlichen Großbetrieb.

Für die Haltung und Zucht der vom Aussterben bedrohten Tierrassen erhielt der Bauernhof des Tiergarten Worms 2014 bereits eine Auszeichnung: Die Gesellschaft zur Erhaltung alter und gefährdeter Haustierrassen (GEH) würdigte die Aktivitäten des Tiergartens und erklärte die Einrichtung zum Arche-Hof. Lernen Sie die alten, vom Aussterben bedrohten Haustierrassen im Rahmen unserer Sonderführung am Sonntag, dem 23. Juli 2017 um 14 Uhr kennen. Anmeldung unter der Telefon 06241/97227-0.

Die Teilnehmerzahl ist auf 30 Personen begrenzt und der Eintritt kostet 9 Euro. Dauerkarten sind bei dieser Veranstaltung übrigens nicht gültig.

IMMOBILIENMARKT DHH, Worms-Vorort, 4 ZKB KM 1.030,– EUR + NK + KT,

Worms, Mozartstr., Dachwhg. m. Balkon, 2. Stock, 70 m2, 3 Zi., Küche, Bad neu, sep.

WC, Öl-Zentralhzg. dazugehörig 1 Hobbyraum, ca. 30 m2 m. Zentralhzg., kl. Küche u. sep. WC (Halbparterre / Tagesl.)

CS28sa17 Tel. (01 63) 4 83 00 00

an Paar ohne Kinder zu vermieten.

Große Galerie im Eingangsbereich 3 Bäder für Ihr exzellentes Wohngefühl Sehr hochwertige Ausstattung

im 3. Stock, mit Dachschräge zu vermieten: 3 ZKB, Balkon, Diele, Speisekammer, sep. Toilette, Parkplatz, Keller und Abstellraum; Küche ist vorhanden.

Die Wohnung ist unterteilt mit einer Treppe. Frei zum 1. Oktober 2017.

Miete 640,– EUR + NK 110,– EUR. 2 MM KT (1.500,– EUR). Keine Hunde, keine Katzen.

INDIVIDUELL BAUEN, GANZ ENTSPANNT!

Tel. (0 62 41) 5 06 51 20

28sa17

zu verkaufen. 4 ZKB, 120 m² Wfl., voll unterkellert, auch als Wohnraum nutzbar. Hof, Garage u. Garten mit Pool. Grundstück 715 m2, 215.000,– EUR

Reihenmittelhaus in Pfeddersheim Wfl. 117 m2, 5 ZKB, Gä.-WC, Terr./Gart./Garage 30 m2, Bj. 73, Areal: 179 m2, EnB 278,7 kWh/(m2a), Öl, Eff. H. Komplettrenovierung erforderlich! KP: 145.000,– €

ELKE SCHMALZ IMMOBILIEN Tel. (0 62 47) 75 53

CS28sa17

IMMOBILIEN ALLGEMEIN

UG

2 Wohnungen in Worms, Schäferstraße:

Für unsere Leser mit Online-Banking:

Machen Sie’s online!

Anzeigen können Sie rund um die Uhr auch online aufgeben! www.nibelungen-kurier.de

EIGENTUMSWOHNUNGEN

2 ETW‘s im Paket: Wfl. 25 m2 und 46 m2, 2 TG-Stellplätze KP € 99.900,–

SUCHE IN WORMS

und Umkreis EFH, RH, BUNGALOW, BAUERNHOF kostenfrei für Verkäufer

ELKE SCHMALZ IMMOBILIEN Tel. (0 62 47) 75 53

Besuchen Sie uns auch im Internet unter: www.nibelungen-kurier.de

Weil immo alles passen muss.

Lage-Bedingung: ruhige, unverbaubare Aussichtslage.

Größere, ältere oder auch denkmalgeschützte Gebäude und ein entsprechend höherer Kaufpreis sind kein Hindernis.

Maklergebühren fallen für den Verkäufer nicht an.

Bitte richten Sie Ihr Angebot telefonisch, per Post oder Mail an:

jg.02sa17

jg.27sa17

K. Schäfer Immobilien · Ludwigsplatz 5 · 67547 Worms

Tel. 0 62 41/4 48 00 · E-Mail: k.schaefer-immobilien@t-online.de

Weil immo alles passen muss.

Immobilien Roos Tel. (01 57) 50 72 35 23 E-Mail: roos@immobilien-roos.eu

Worms Stadtmitte

Finde dein perfektes Zuhause

Mehr Angebote unter: www.kiesewetter-immobilien.de

☎ Worms 2 40 40

Rosteck GmbH Immobilien Tel. (0 62 41) 66 51

Wir suchen für unseren Auftraggeber (Privatperson) ein bebaubares oder bebautes Grundstück von 1.500 bis ca. 5.000 m² im Umkreis von ca. 15 km um Worms, vorzugsweise in Richtung Zellertal (Mölsheim, Zell, Einselthum).

2 ZKB, Balkon, 61m2, 4. OG, TG-Stellplatz, Keller, Parkett, EUR 89.500,– Tel. (0 62 41) 8 54 18 30 oder (01 52) 02 17 36 00

1- bis 2-FH in der Karl-Marx-Siedlung: 5 ZKB, Wfl. ca. 180 m2, Areal: 543 m2 KP € 339.000,– DHH in Worms-Pfeddersheim: 6 ZKB, Wfl. 185 m2, Areal 540 m2 KP € 319.000,– ETW Worms Zentrum: KP € 95.000,– 2 ZKB, DG, Wfl. 65 m2

Wir suchen dringend

Ein- u. Mehrfamilienhäuser, ETW, Bauplätze für Eigennutzer u. Kapitalanleger, kurzfristige Abwicklung, diskret u. sicher.

Auf Wunsch Barzahlung.

Grundstück oder Anwesen in Aussichtslage gesucht!

Cs28sa17

Doppelhaushälfte in Pfeddersheim

ab 14 Uhr erreichbar oder auf AB sprechen

Top-Lage, Neubau, traumhaft schöne Eigentumswohnungen in versch. Größen, mit Verwaltung. Super Rendite für Kapitalanleger und Wohlfühlcharakter für Eigennutzer zu erschwinglichen Preisen.

rh28sa17

Gepflegtes Reihenmittelhaus in versetzter, klassisch eleganter Bauweise, geschützter Garten, Grdst. 196 m2, Wfl. 109 m2 ca., zzgl. Vollkeller, Innenhof, Garage, Energieausweis vorhanden.

Kaufpreis 319.000,– EUR Gisela Deibert Immobilien, Tel. (0 62 41) 2 37 22 o. (01 71) 2 03 37 22; gisela.deibert@web.de

Frau Hillenbrand · Tel. (0 62 44) 6 79

Grünstadt/Pfalz:

CHIFFRE 6426

Ein schönes Zuhause in Worms-West

rh26sa17

Mehr Infos unter: Telefon: 0 67 21- 15 48 210 www.kern-haus.de/mainz

Wohnung, 84 m2

Bl28sa17

222 qm Wohnfläche, 5 Zimmer Exklusiver Wohnkomfort Helle, lichtdurchflutete Räume

Bechtheim, Erstbezug 66 m2, drei Zimmer, Küche, Tageslichtbad, 420,– EUR + 200,– EUR Nebenkosten + Kaution, keine Tiere!

Bechtheim 84 m2, drei Zimmer, offene Wohnküche, Tageslichtbad, 500,– EUR + 200,– EUR Nebenkosten + Kaution, keine Tiere!

Westhofen Wohnung mit Gartenanteil, Wohnzimmer, drei Schlafzimmer, Küche, Essdiele, ab 1.9. zu vermieten 650,– EUR + 200,– EUR Nebenkosten + Autostellpl. 20,– EUR + Kaution, keine Tiere!

rh28sa17

rh24sa17

Tel. (0 62 41) 97 808-11 (ab Montag)

Stadtvilla Karat – Luxus und Großzügigkeit in reinster Form.

Tel. (01 77) 6 45 98 70

Ab sofort zu vermieten!!

Nähe Wormatia-Stadion

3 ZKB, Abstellraum, ca. 78 m2, KM 470,– EUR, NK-VZ 180,– EUR (inkl. Hzg.), 2 MM Kaution, beziehbar ab sofort.

Immobilien Kiesewetter UG

Chiffre 6377

Dachgeschosswohnung

Suchen dringend Wohnungen und Häuser für Kapitalanleger und Eigennutzer, kurzfristig abwickelbar, Barzahlung möglich. Für Verkäufer kostenfrei!

Bl38mi16

Ab 1. Oktober 2017 zu vermieten:

ck09sa17

DER ERSTE EINDRUCK ZÄHLT!

IMMOBILIEN-GESUCHE

ck49mi16

MIETANGEBOTE 14sa17

EIN- UND MEHRFAMILIENHÄUSER

nibelungenland.immowelt.de

TERMINKALENDER

Frankenthaler Sommerfestival 2017 unter dem Sternenhimmel Fantastisches Open Air Kino-Programm vom 20. Juli bis 1. August 2017 in der Erkenbert­-Ruine Frankenthal

Kerweprogramm 21.–24. Juli 2017

täglich ab 18 Uhr geöffnet Freitag, 21. Juli,

Acoustic Pop + Folk mit der bezaubernden Jules

Samstag, 22. Juli,

traditioneller Kerwesamstag in gemütlicher Atmosphäre

Sonntag, 23. Juli, Rolf Bachmann „von Abba bis Zappa“

Montag, 24. Juli,

After-Work-Kerweparty mit „Pina Colada“-Partyhits zum Popowackeln An allen Tagen Kleinigkeiten aus unserer Küche: Munkelbretter, Frikadellenbrötchen und Wildschweinbratwurst!

Bahnhofstraße 2 67591 Hohen-Sülzen

Samstag, 15. Juli Einselthumer Weinkerwe Bis 16. Juli ist es mal wieder soweit, in Einselthum wird die Weinkerwe im Weingut Bescher und Martinspforte gefeiert.

Angekommen in Rheinhessen Porträt-Ausstellung von Stefan Blume im WORMSER. Die Ausstellung ist allen Besuchern des Hauses bis Mittwoch, 19. Juli, von Montag bis Freitag von 10 bis 18 Uhr und am Samstag zwischen 9 und 12 Uhr frei zugänglich.

Die Wormser Bilderbäckerei Ausstellung von Pfeifentonfiguren aus dem 15. Jahrhundert im Museum der Stadt Worms im Andreasstift. Die Werke sind bis zum Sonntag, 13. August, zu sehen.

Sommerfest des Nikolaus-Ehlen Siedlervereins Heißen Rhythmen und urige Seemannslieder am 15. Juli / Stimmen der Chorgemeinschaft am 16. Juli. Sommer und Lieder, die gehören zusammen.

Deshalb geben gleich zwei Chöre beim Sommerfest der Siedler in Worms-Horchheim Kostproben ihres Könnens. Zum Einstimmen eröffnet DJ Achim am Samstag, dem 15. Juli, um 18 Uhr das Sommerfest mit heißen Rhythmen aus der Konserve.

Gegen 19.30 Uhr stimmen die Seebären des MGV Liederkranz Wiesoppenheim urige Seemannslieder an. Auch am Sonntag, dem 16. Juli, ertönen die Stimmen der Chorgemeinschaft 2012 Worms-Horchheim. „Und wenn morgen die Welt unterginge ...“ Ausstellung des Künstlerkreises Nierstein zum Reformationsjubiläum vom 23. Juni bis 23. Juli in der Magnuskirche .

Die Kirche ist täglich von 9 bis 16 Uhr geöffnet. Sonntag erst nach dem Gottesdienst ab 11.20 Uhr. Beim Turmspring-Event ist Mut gefragt!

Das Heinrich-Völker-Bad lädt am 15. Juli zum Turmspringen für Jedermann ein. Nach dem Jedermann-Turmspringen ab 10 Uhr findet ab 16 Uhr das große Showspringen statt.

Freuen Sie sich vom 20. Juli bis zum 1. August auf 13 Kinoabende unterm Sternenhimmel mit täglich wechselndem Programm auf einer 60 Quadratmeter großen Kinoleinwand in brillanter digitaler HD-Projektion.

Freuen Sie sich jetzt schon auf einen unterhaltsamen Kinoabend am 20. Juli um 21 Uhr mit einer brandneuen, frech-spritzigen Überraschungskomödie noch vor ihrem offiziellen Kinostart, die in ihrem Heimatland bereits Millionen von Kinobesuchern begeisterte.

Willkommen bei den Hartmanns mit Senta Berger, Heiner Lauterbach, Elyas M’Barek, Florian David Fitz und Palina Rojinski in den Hauptrollen, heißt es am 21. Juli. Disney-Freunde dürfen sich am 22. Juli auf Die Schöne und das Biest mit Emma Watson als Belle freuen.

Großes, packendes und emotional bewegendes Kino erwartet die Besucher am 23. Juli bei Lion – Der lange Weg nach Hause, die auf einer wahren Geschichte des indischen Jungen Saroo beruht.

Brillant scharfe Bilder in HD Qualität Veranstaltungsort ist die Erkenbert-Ruine in FrankenthalStadtmitte (zwischen den beiden großen Kirchen und nur 50 Meter von den Lux Kinos entfernt).

Einlass ist jeweils ab 19.30 Uhr, ab 20 Uhr Live-Unterhaltung.

Beginn des Filmprogramms ca.

21 Uhr. Neueste digitale Technik sorgt für brillant scharfe Bilder in HD- Qualität. Die Bewirtung mit auf die jeweiligen Filme abgestimmten Speisen und Geträn-

SAMSUNG GEAR S 2 Finde DEINEN Screen!

Gültig ab 15.07.2017

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Worms Schönauer Str. 14 • 67547 Worms • Tel. 06241 9055-0

Schauplatz des Frankenthaler Sommerfestivals 2017 ist die romantische Kulisse der Erkenbert-Ruine.

ken erfolgt durch das Team von Burkhardts Restaurant aus dem Hotel Central. Die Eintrittspreise betragen im Vorverkauf 8,50 Euro (bis 24 Stunden vor Veranstaltungsbeginn), an der Tagesund Abendkasse 9,50 Euro, Abo (ab 3 Filme je Film) 8 Euro. Eintrittskarten im Vorverkauf erhalten Sie über die Lux Kinokasse oder online unter www.lux-kinos. de (Abo online leider nicht möglich). Bitte beachten Sie, dass gekaufte Karten nicht zurückgenommen werden können. Die Tiefgarage in der Willy-BrandtAnlage (unmittelbar unter der Erkenbert Ruine) ist rund um

Die Wormser Bilderbäckerei Ausstellung von Pfeifentonfiguren aus dem 15. Jahrhundert im Museum der Stadt Worms im Andreasstift. Die Werke sind bis zum Sonntag, 13. August, zu sehen.

Bierfestival Rheindürkheim Vom 14. bis 15. Juli lädt der MGV Rheindürkheim auf den Festplatz am Rheinufer.

Sommerfest des Nikolaus-Ehlen Siedlervereins Am Sonntag, dem 16. Juli, ertönen die Stimmen der Chorgemeinschaft 2012 Worms-Horchheim.

Angekommen in Rheinhessen Porträt-Ausstellung von Stefan

150.-

UVP € 349.-

„Moving Portraits“ Die Ausstellung von Lars Zech im Kunstverein Worms, Renzstraße 7-9 ist bis 20. August jeweils freitags bis sonntags von 15 bis 18 Uhr geöffnet. Der Eintritt ist frei.

Einselthumer Weinkerwe Bis 16. Juli wird in Einselthum die Weinkerwe im Weingut Bescher und Martinspforte gefeiert. Die Landfrauen bieten im „Haus der Vereine“ ab 13 Uhr Kaffee und Kuchen an.

S G A T S SAM Knaller!

Sie sparen €

Blume im WORMSER. Die Ausstellung ist allen Besuchern des Hauses bis Mittwoch, 19. Juli, von Montag bis Freitag von 10 bis 18 Uhr und am Samstag zwischen 9 und 12 Uhr frei zugänglich.

Sonntag, 16. Juli

Der

Watch Smart!

Italienisches Ambiente lädt nach Bobenheim-Roxheim 3. Serata Italiana des Gewerbevereins Bobenheim-Roxheim am 15. Juli ab 15 Uhr auf dem Kurpfalzplatz in Bobenheim-Roxheim.

Italienischer Abend in Worms Förderverein St. Martin lädt am 15. Juli in den Martinshof ein.

Die gesellige Benefizveranstaltung zugunsten des Fördervereins verspricht italienische Urlaubsstimmung und findet bereits zum achten Mal im mediterranen und stimmungsvollen Ambiente des Martinshofes statt.

Beginn der Veranstaltung am 15.

Juli ist um 19 Uhr. Restkarten gegebenenfalls noch an der Abendkasse.

15

„Und wenn morgen die Welt unterginge ...“ Ausstellung des Künstlerkreises Nierstein zum Reformationsjubiläum vom 23. Juni bis 23. Juli in der Magnuskirche . Die Kirche ist täglich von 9 bis 16 Uhr geöffnet. Sonntag erst nach dem Gottesdienst ab 11.20 Uhr. Fit for Dogs lädt zur „Rheinhessen-Siegerschau“ ein IRJGV Rassehundeschau am 16.

Juli ab 10 Uhr in Mörstadt hinter dem Dorfgemeinschaftshaus.

Die Anmeldung für teilnehmende Hunde erfolgt am Ausstellungstag von 9.30 bis 12 Uhr an der Anmeldestelle auf dem Hundeplatz.

Auf den Spuren der Dalberger Im Schloss Herrnsheim findet am Sonntag dem 16. Juli um 10.30 Uhr eine öffentliche statt.

die Uhr geöffnet. Die Vorstellungen finden bei jedem Wetter statt.

Das bedeutet: Nur wegen Regen entfällt keine Vorstellung. Für alle Fälle halten wir Regencapes zum Preis von 1 Euro bereit.

Sollte wegen höherer Gewalt eine Vorstellung nicht stattfinden können, bieten wir eine Ersatzvorstellung zu einem späteren Zeitpunkt in den Lux Kinos an. Bitte haben Sie Verständnis, dass in solch einem Fall eine Rücknahme der Eintrittskarten nicht möglich ist. Ausführliche Informationen zum Programm und allen Filmen finden Sie unter www.luxkinos.de.

Tickets zu 6 Euro können direkt beim Gästeführer gekauft werden. Eine vorherige Anmeldung ist nicht erforderlich. „Mühlheim – Kleiner Ort mit großer Vergangenheit“ Zweistündige Führung der Osthofener Gästeführer am 16. Juli um 14.30 Uhr. Treffpunkt ist um 14.30 Uhr, in Mühlheim, Schleifgasse – Eingang Altmühle. Die Teilnahme kostet 6 Euro inkl.

Gruß aus Osthofener Keller und Küche. Um Voranmeldung wird gebeten bei Ursula Feile, Telefon, 0152-26193655 oder Inga May Telefon 06241/4838790 sowie bei Dr. Christiane Behm per E-Mail an chbehm@freenet.de. „Moving Portraits“ Ausstellung von Lars Zech im Kunstverein vom 14. Juli bis 20.

August bei freiem Eintritt. Die Ausstellung ist bis 20. August jeweils freitags bis sonntags von 15 bis 18 Uhr geöffnet.

Montag, 17. Juli 2017 Angekommen in Rheinhessen Porträt-Ausstellung von Stefan Blume im WORMSER. Die Ausstellung ist allen Besuchern des Hauses bis Mittwoch, 19. Juli, von Montag bis Freitag von 10 bis 18 Uhr und am Samstag zwischen 9 und 12 Uhr frei zugänglich.

Die Wormser Bilderbäckerei Ausstellung von Pfeifentonfiguren aus dem 15. Jahrhundert im Museum der Stadt Worms im Andreasstift. Die Werke sind bis zum Sonntag, 13. August, zu sehen.

Für wissbegierige junge Forscher Kinderuni Vom 17. bis 19. Juli an der Hochschule Worms / Abwechslungsreiches Programm für Kinder von 8 bis 12 Jahren.

Alle weiteren Informationen zur Kinderuni und zur Anmeldung unter http://www.hs-worms.de/ hochschule/hochschule-und-gesellschaft/kinderuni/ Minijob? Da geht noch mehr!

Ausstellung und Vorträge am 17. und 18. Juli im Jobcenter Worms.

Ausstellung und Vorträge am 17. und 18. Juli im Jobcenter Worms Zur Verbesserung der Lebenssituation behinderter Menschen Nächste Sprechstunde des Behindertenbeauftragten am 17.

Juli von 11 bis 13 Uhr im Rathaus. „Moving Portraits“ Ausstellung von Lars Zech im Kunstverein vom 14. Juli bis 20.

August bei freiem Eintritt. Die

Ausstellung ist bis 20. August jeweils freitags bis sonntags von 15 bis 18 Uhr geöffnet.

Dienstag, 18. Juli Angekommen in Rheinhessen Porträt-Ausstellung von Stefan Blume im WORMSER. Die Ausstellung ist Besuchern des Hauses bis Mittwoch, 19. Juli, von Montag bis Freitag von 10 bis 18 Uhr und am Samstag zwischen 9 und 12 Uhr frei zugänglich.

Die Wormser Bilderbäckerei Ausstellung von Pfeifentonfiguren aus dem 15. Jahrhundert im Museum der Stadt Worms im Andreasstift. Die Werke sind bis zum Sonntag, 13. August, zu sehen.

Minijob? Da geht noch mehr!

Ausstellung und Vorträge am 17. und 18. Juli im Jobcenter Worms.

Ausstellung und Vorträge am 17. und 18. Juli im Jobcenter Worms.

N I B E L U N G E N K U R I E R - T I C K ET S H O P SHOWS · SCHAUSPIEL · MUSIKEVENTS

KINDER

Nibelungen Festspiele – Glut Worms, DOM ......................................... 05. bis 20.08.17

Max und Moritz Worms, LincolnTheater ...................................... 17.09.17 Auf der Spukburg sind die Geister los Worms, LincolnTheater ..................................... 19.09.17 Pompom und der wilde Zausel Worms, LincolnTheater ..................................... 20.09.17 Am Samstag kam das Sams zurück Worms, LincolnTheater ...................................... 21.09.17 Wenn sich Fuchs und Hase gute Nacht sagen Worms, LincolnTheater ..................................... 23.09.17

With Shakespeare in Love, mit Senta Berger Worms, DAS WORMSER .................................... 05.08.17 Die Isländerin, von Irene Diwiak Worms, LincolnTheater .......................... 17. + 18.08.17 Autorenwettbewerb 2017, Rache Worms, DAS WORMSER .................................... 19.08.17 Die Frau des Michelangelo, mit Katja Weitzenböck Worms, DAS WORMSER ......................... 06. + 07.08.17 Night Fever – 10th Anniversary Worms, Mozartsaal ............................................ 30.09.17 Schöne Mannheims – Entfaltung Worms, DAS WORMSER ..................................... 07.10.17 Dotschy Reinhardt, Sinti Jazz Worms, DAS WORMSER ..................................... 12.10.17 Schiller – Klangwelten, Elektronik Pur Worms, DAS WORMSER ..................................... 19.10.17 Mantastic Sixxpaxx, Sexxy Circus Worms, DAS WORMSER ..................................... 14.11.17 Wormser Rocknacht, 2 Bühnen – keine Pause Worms, DAS WORMSER ..................................... 02.12.17 Faun Acoustic, Medieval Ballads 2017 Worms, DAS WORMSER ..................................... 09.12.17 Thorsten Havener live, Das neue Programm Worms, DAS WORMSER .................................... 26.10.18

OPER · OPERETTE · MUSICAL · REVUE · BALLETT & TANZ Phantom der Oper, Neue Inzenierung 2018 Worms, DAS WORMSER ..................................... 15.01.18

WEITERE KONZERTE Marcel Adam und Duo La fi ne Équipe Worms, LincolnTheater ..................................... 16.09.17 SWR3 Live Lyrix, Programm 2017/2018 Worms, DAS WORMSER ..................................... 06.10.17 Alle Karten können Sie bequem auch ONLINE über unseren Kartenshop kaufen:

KABARETT · COMEDY · KLEINKUNST To be or not to Bean Worms, LincolnTheater ...................................... 27.09.17 Witz vom Olli, Oliver Gimber Worms, DAS WORMSER ..................................... 11.10.17 René Marik, ZeHage! Best of plus X Worms, DAS WORMSER ..................................... 03.11.17 Bernd Stelter, Wer heiratet teilt sich die Sorgen…

Worms, DAS WORMSER ..................................... 16.11.17 Jacqueline Feldmann, Plötzlich Zukunft!

Konnt´ ja keiner wissen ...

Worms, LincolnTheater ...................................... 17.11.17 Der Rocker vom Hocker Worms, LincolnTheater ...................................... 02.12.17 Tobias Mann, Das Beste aus 10 Jahren Tobias Mann Worms, DAS WORMSER .. 08.12.17Stefan (Das Eich) Eichner, … spielt Reinhard Mey Worms, LincolnTheater ...................................... 14.01.18 Marek Fis, Unter Arrest Worms, LincolnTheater ..................................... 12.05.18 Urban Priol, gesternheutemorgen Worms, DAS WORMSER .................................... 21.09.18

SONSTIGES Oktoberfest Worms Worms, Festplatz ............................. 28.09 bis 07.10.17

www.nibelungen-kurier.de

Bitte beachten Sie, dass eine Reservierung von Tickets NICHT MÖGLICH ist.

Mo. + Do., 8 bis 18 Uhr, Di. + Mi., 8 bis 17 Uhr, Fr., 8 bis 15 Uhr P Prinz-Carl-Anlage 20 · Worms · Telefon (0 62 41) 95 78-0

ck26sa17

cf.29mi17

Samstag, 15. Juli 2017 | NIBELUNGEN KURIER

16 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 15. Juli 2017

„Die Nacht zu Worms“

Starkregenvorsorge gemeinsam gestalten

Theater von und mit Christian Schramm am 9. August um 20 Uhr in der Magnuskirche

Stadt Worms beteiligt sich am Modellprojekt „Regen Sicher“ des Umweltbundesamtes

In der Magnuskirche ist Christian Schramm am Mittwoch, dem 9. August, um 20 Uhr, in der Rolle von Kaiser Karl V., Martin Luthers großem Gegenspieler, zu sehen.

Vor ihm sollte der Reformator am 18. April 1521 in Worms seine Schriften widerrufen. Aus Sicht des damals 21-jährigen Kaisers lotet Christian Schramm eindrücklich Fragen über Macht und Handlungsfreiheit aus und geht den Überlegungen nach, was eine Zeitenwende mit den Menschen macht – damals wie heute.

Christian Schramm absolvierte sein Studium am renommierten „Max Reinhardt Seminar“ in Wien sowie der Londoner „Academy of Music and Dramatic Art“.

Nach Jahren an deutschen Bühnen sowie Engagements bei Film und Fernsehen, zog es ihn 1994

Starkregen und Hitzewellen sind Extremwetterereignisse, die aufgrund des Klimawandels weltweit immer häufiger auftreten. Auch Worms ist in den letzten Wochen wieder kräftig ins Schwitzen gekommen und hat den ein oder anderen starken Regenschauer erlebt.

Um Bürger zukünftig besser vor Schäden durch besonders extreme Niederschläge zu schützen, nimmt die Stadt Worms neben zwei weiteren Modellkommunen an dem Projekt „Regen Sicher“ des Kompetenzzentrums Klimafolgen und Anpassung des Umweltbundesamts teil. Das Projekt zur Starkregenvorsorge ist im Frühjahr dieses Jahres gestartet, Einzelheiten hierzu sind im Internet unter www.starkregen-worms.de zu finden. Die Stadtverwaltung und der Entsorgungs- und Baubetrieb Worms (ebwo) haben in den letz-

Ein historischer Moment wird erlebbar: Schauspieler, Autor und Schriftsteller Christian Schramm präsentiert das Ein-Mann-Theater „Die Nacht zu Worms“.

Foto: Angelique Preau

nach Berlin. Seither arbeitet er freiberuflich als Schauspieler, Autor und Schriftsteller. Der Eintritt kostet 10 Euro. Karten gibt es u.a.

beim Nibelungen Kurier, PrinzCarl-Anlage 20, 67547 Worms, sowie bei allen bekannten Ticket Regional Vorverkaufsstellen.

ten Jahren bereits zahlreiche Maßnahmen umgesetzt und enorme finanzielle Mittel in die Verbesserung des Kanalnetzes investiert, damit auch große Mengen an Regenwasser ohne Schäden an Häusern und Infrastrukturen abfließen können.

Ein öffentliches Kanalnetz muss nach den Richtlinien Starkregenereignisse aufnehmen können, die statistisch alle drei bis fünf Jahre auftreten. Das Wormser Kanalnetz hat in der Vergangenheit bewiesen, dass es in der Lage ist, auch weitaus intensivere Regen schadlos abzuleiten. Kein Kanalnetz kann jedoch auf unbegrenzte Regenmengen ausgelegt werden. In solchen Fällen sind die und Bürger gefragt, ihre Grundstücke und Häuser selber vor Überflutung und eindringendem Wasser zu schützen. Zum Auftakt des dreieinhalbjährigen

Projektes in Worms fanden sich im Juni 2017 Vertreterinnen und Vertreter verschiedener Einrichtungen in einem Workshop zusammen, um über passende Informationsund Beratungsangebote zur Starkregenvorsorge zu beraten.

Bürgermeister Hans-Joachim Kosubek zeigte sich erfreut über die rege Teilnahme der Akteure und betont: „Starkregen wird ein Thema sein, dass für uns zunehmende Bedeutung haben wird.

Uns als Stadt obliegt die Aufgabe, die Bürger über die Risiken aufzuklären und für die Notwendigkeit der eigenen Vorsorge zu sensibilisieren. Wir freuen uns, dass wir für diese wichtige Aufgabe Unterstützung aus Bundesmitteln bekommen.“ Mit ersten Ergebnissen aus dem Projekt wird Ende des Jahres zu rechnen sein.

STELLENMARKT Zahnmedizinische Fachangestellte in 67547 Worms

Für unser erfolgreiches, mittelständisches Speditionsunternehmen suchen wir ab sofort:

Wir bieten leistungsgerechten Lohn, Sozialleistungen und einen sicheren Arbeitsplatz.

Vorstellung nach telefonischer Vereinbarung:

Für unseren ambulanten Pflegedienst(m/w) suchen ab sofort Basis. oder später Pflegehilfskraft aufwir geringfügiger

eine stellvertr.

Für unsere Tagespflege in Pflegedienstleitung Hangen-Weisheim suchen wir einen

st ege ie fl P e sach slich Häu trauens Ver rh28sa17

mit Qualifikationen und Berufserfahrung in Voll- oder Teilzeit.

Fahrer (m/w)bitte auf geringfügiger Basis.

Bewerbungen nur schriftlich.

Ambulanter Pflegedienst

– Pflege und Betreuung der Patienten im häuslichen Umfeld – Grundpflege – Durchführen von Pflegemaßnahmen z.B. Prophylaxen – Hilfe bei der Nahrungsaufnahme – medizinische Aufgaben nach Verordnung des Arztes, Wundversorgung, Medikamentengabe, Injektionen usw.

– Hilfe in Notfällen – Beraten von Angehörigen und Pflegebedürftigen

Wir bieten Ihnen -

ein gutes Team mit gutem Arbeitsklima faire Bezahlung moderne Arbeitsbedingungen verantwortungsvolle und abwechslungsreiche Tätigkeit - interessante Fortbildungsangebote - vertrauliche Behandlung Ihrer Bewerbung

Ihr Profil

– Ausbildung als examinierte/r Gesundheitsund Krankenpfleger/in oder examinierte Kinderkrankenschwester/ examinierter Kinderkrankenpfleger oder examinierte/r Altenpfleger/in oder Altenpflegehelfer/in oder Krankenpflegehelfer/in – Bereitschaft zur Versorgung von Patienten in der ambulanten Pflege – selbständiges und patientenorientiertes Arbeiten – Einfühlungsvermögen – Schichtdienstbereitschaft – Flexibilität – körperliche Belastbarkeit – Teamfähigkeit

Wir suchen eine freundliche und zuverlässige

MFA (m/w)

auf 450-Euro-Basis / 10 Std. Woche für Mo., Di., Do. von 15 bis 18 Uhr für engagierte Hausarztpraxis ab sofort.

Bewerbungen unter praxistrackert@outlook.de oder schriftlich an

Praxis Roman Trackert • Facharzt für Allgemeinmedizin Alzeyer Straße 65c • 67549 Worms praxistrackert@outlook.de

Wenn Sie eine neue Herausforderung suchen (gerne auch als berufliche/r Wiedereinsteiger/in), Einfühlungsvermögen und Freude am Umgang mit alten und kranken Menschen haben, dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung an

So finanziere ich unser Extra Shopping

mobiler Pflegedienst Wonnegau GmbH

Ansprechpartnerin: Frau Studer Bahnhofstraße 16 · 67599 Gundheim Tel. (0 62 44) 9 19 79 10 · Fax (0 62 44) 9 19 79 20 E-Mail: info@pflegedienst-wonnegau.net

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams in

Verkaufstalente in Voll- / Teilzeit, Aushilfen

Bei uns, dem Marktführer in der Region, finden Sie einen sicheren Arbeitsplatz mit Zukunftsperspektive in einem sympathischen Team hier in der Metropolregion Rhein-Neckar.

 Arbeit finden

 Chancen nutzen

 Festanstellung

Wir suchen für unsere Kunden im Großraum Worms: Elektroinstallateur/Elektrohelfer (m/w)

rh18mi17

Worms & Bobenheim-Roxheim

Industriemechaniker (m/w) (alle Fachrichtungen) Produktionshelfer mit Führerschein (m/w)

Biologisch-technischer Assistent BTA (m/w)

Maschinen-Anlagenfahrer (m/w)

LKW-Fahrer (m/w) für Nahverkehr

Staplerfahrer (m/w) (Hochregal von Vorteil)

Lagerhelfer (m/w) Bewerbung per Post: Bäcker Görtz GmbH • Betreff: Verkauf + Ort Hauptstraße 259 • 67065 Ludwigshafen oder ganz einfach auf: www.baeckergoertz.de

(bei Eignung kostenlose Ausbildung zum Staplerfahrer)

Helfer (m/w) mit Rumänisch-Kenntnissen

Wir freuen uns auf Sie!!!

ILS Arbeitnehmerüberlassung GmbH

Fotolia.com/ Africa Studio

Werde Teil unserer großen Familie!

Bl28sai17

06243 / 5206

Wir bieten eine junge, moderne, qualitäts- und fortbildungsorientierte Praxis.

Sie sollten selbstständig und eigenverantwortlich arbeiten können und Freude am Beruf mitbringen.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung an mail@drfriese.de oder Zahnarztpraxis Dr. Schelz / Dr. Friese, Adenauerring 7, 67547 Worms, Tel. (0 62 41) 59 25 22, (01 78) 5 15 36 30 oder (0 15 77) 2 65 99 99

Stellenangebot des mobilen Pflegedienstes Wonnegau GmbH Zur Erweiterung unseres motivierten Teams suchen wir sofort oder später examiniertes Pflegepersonal in Teilzeitbeschäftigung, auch zur Aushilfe.

Ihre Aufgaben

Petra Tiedtke www.sozialstation.eu

Wir suchen Pflegefachkräfte, Haushaltshilfen für Privathaushalte zur Zusammenarbeit in einem qualifizierten Team. Bewerben Sie sich schriftlich oder unter mka.tiedtke@t-online.de.

Seit 1994 in der Region etabliert und erneut mit dem Ergebnis „sehr gut“ geprüft.

in Vollzeit für die Stuhlassistenz und Prophylaxe. rh26sa17

auf geringfügiger Basis und/oder Teilzeit sowie eine

Krankenpflege & Betreuung Kuttler Bertolt-Brecht-Weg 1 | 67592 Flörsheim-Dalsheim www.Kuttler-Pflege.de

zahnmedizinische Fachangestellte (m/w)

 (0 62 42) 91 04 15 Herr Becker

Roman Mayer Transport und Logistik GmbH Mittelrheinstraße 19 · 67550 Worms-Rheindürkheim

rh28sa17

1-jährig und 3-jährig examinierte Altenpflegerin (m/w)

rh28sa17

Für unseren ambulanten Pflegedienst suchen wir ab sofort eine

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort eine freundliche und engagierte

Hochrheinstr. 12 · 67550 Worms Tel. (0 62 42) 9 15 08-1 50 · Fax (0 62 42) 9 15 08-1 59 · bewerbung@ilsgmbh.com

Werden Sie Zusteller des Nibelungen Kuriers in Ihrem eigenen Stammbezirk.

ZEITUNGS-ZUSTELLER GESUCHT in:

(m/w)

für den Nibelungen Kurier

• • • •

Gundersheim (Teilgebiet) Kriegsheim Mörstadt Worms-Pfiffligheim (Teilgebiet)

Egal, ob Sie Schüler oder Rentner sind, Hausfrau, berufstätig oder arbeitslos – wenn Sie gut zu Fuß, zuverlässig und gewissenhaft sind, bewerben Sie sich.

Freie Zeiteinteilung (die Zustellung muss mittwochs bis 18 Uhr und samstags bis 16 Uhr erfolgt sein)

Bitte rufen Sie unsere Vertriebsleiterin Frau Keller unter Tel. (0 62 39) 92 91 68 oder (01 76) 98 14 60 92 an (WhatsApp möglich) | (Mo., Mi., Fr.: 9–18 und Sa.: 9–13 Uhr).

Cs28sa17

Kraftfahrer (m/w)

mit FS KL II/CE für den Einsatz auf WB-Gliederzügen.

cf.26sa17

Zahnarztpraxis Dr. Schelz / Dr. Friese

STELLENMARKT

in Voll- und Teilzeit und auf 450-Euro-Basis

Bewerbungen gerne per E-Mail an: info@familienbaeckerei-gemuenden.de Familienbäckerei J&J Gemünden GmbH In den zehn Morgen 17 55559 Bretzenheim

cf.28sa17

eine freundliche

medizinische Fachangestellte (m/w)

Führerschein und PKW von Vorteil, aber nicht Voraussetzung. Konnten wir Ihr Interesse wecken?

Dann zögern Sie nicht, uns anzurufen!

Wir freuen uns auf SIE! ck13sa16

Siegfriedstraße 9 · 67547 Worms info@kardiologischepraxisworms.de cf.31sa15

merk.transporte@t-online.de Merk ecoLog GmbH | Tel. (0 62 41) 8 54 53 09

Medizinische/r Fachangestellte/r in Vollzeit/Teilzeit gesucht Schriftliche Bewerbung an: MVZ Hochstift GmbH Salvador Reyes/Neurochirugie Willy-Brand-Ring 13-15 67547 Worms Tel. (0 62 41) 30 49 30 info@neurochirurgie-worms.de

Cs27sa17

Arbeitszeit: Mo. - Fr. 8.30 -17.30 Uhr, 40 Std./Woche

1.850 € brutto!

Überstunden werden separat honoriert!

Bewerbung per E-Mail: bewerbung@vmg-mbh.de Schriftliche Bewerbung: VMG mbH, Niedesheimer Str. 18, 67547 Worms Telefonische Bewerbung: 0 62 41 - 20 26 109 / Frau Gros Bewerbung per Web: www.vmg-mbh.de/jobs

Suchen Möbelmonteure und Helfer

rh28sa17

Telefonische Terminvereinbarung und Terminplanung für den Außendienst. MS-Office-Kenntnisse sind Voraussetzung.

Tätigkeit in vollklimatisierten Räumen.

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann rufen Sie uns an! Wir freuen uns auf Sie!

Betriebsleiter Wonnegau Ost: Maurizio Nettuno

Betriebsleiter Wonnegau Ost: Maurizio Nettuno Email: maurizio.nettuno@areas.com | Telefon: 06241/72 02 E-Mail: maurizio.nettuno@areas.com | Telefon: 06241/72 02 Expandierendes inhabergeführtes Unternehmen in Worms sucht

Fahrer/-in für Nahverkehr

ab sofort, für Auslieferung von TK-geführten Lebensmitteln

Führerscheinklasse CE Voraussetzung · Telefon (01 76) 56 80 77 46 Herr Voss

Der NK ist die Gratis-Zeitung mit den meisten gewerblichen Anzeigen in Worms und dem Umland.

Kommen Sie jetzt zur „Nummer eins“, wenn es um Anzeigen geht!

Wir suchen zum nächstmöglichen Termin eine/n

vertriebsstarke/n Innendienstmitarbeiter/-in in Vollzeit zur telefonischen Betreuung und Akquise unserer Geschäftskunden.

Wir haben beste Argumente, damit Sie unsere Kunden begeistern !  Sie haben bereits erfolgreich im Verkauf oder Vertrieb gearbeitet.

Verkaufen macht Ihnen einfach Spaß.  Sie verfügen über eine kaufmännische Ausbildung, haben Freude an Beratung oder verfügen über vergleichbare Kenntnisse/Fähigkeiten.  Wir bieten einen sicheren Arbeitsplatz in unserem seit über 30 Jahren bestehenden Unternehmen,

Ein Ausbildungsplatz zur

medizinischen Fachangestellten (m/w) ist bei uns kurzfristig frei geworden.

 eine Festanstellung im Angestelltenverhältnis.  Sie arbeiten im Innendienst mit allen gängigen Kommunikationsmitteln.

Was uns wichtig ist:  Sie haben ein freundliches Wesen und telefonieren gerne, sind beratungssicher und am Thema Marketing, Werbung und Anzeigen interessiert.

Senden Sie Ihre Bewerbung bitte an

Kardiologische Praxis Worms Dr. Peter Bernhardt/ Dr. Hans-Jürgen Rudolf

www.nibelungen-kurier.de Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms

 Sie sind kreativ, motiviert und können nach einer Einarbeitungszeit selbstständig arbeiten und sich selbst organisieren.

Siegfriedstraße 9 · 67547 Worms info@kardiologischepraxisworms.de

Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen unter Angabe des möglichen Eintrittstermins und Ihrer Gehaltsvorstellung per E-Mail an

info@nibelungen-kurier.de

BEITER/-IN SACHBEAR RWALTUNGSARBEITEN

mit handwerklichem Geschick.

Zuverlässig, flexibel und mit Führerschein.

Tel. (0 62 41) 20 80 33

Für unser erfolgreiches, mittelständisches Speditionsunternehmen suchen wir: ab 1. August 2017

PIZZA POINT · Worms Tel. (0 62 41) 68 02, ab 17 Uhr

Cs27sa17

Wir suchen Telefonisten, Pizza-Fahrer und Küchenpersonal auf 450-Euro-Basis.

für nationalen Nah-/Fernverkehr gesucht (WE zuhause) Bewerbung an:

LEFONISCHE E T R Ü F N /I R MITARBEITE NG GESUCHT! U TERMINPLAN

Suchen Sie einen

Ferien- oder Minijob?

BERUFSKRAFTFAHRER/-IN IN KLASSE CE

Autohaus Christmann GmbH z. Hd. Herrn Markus Stiefenhöfer Ferdinand-Porsche-Str. 6 · 67269 Grünstadt oder per E-Mail an info@autohaus-christmann.com

09416

Wilhelm-LeuschnerStraße 13 D-67547 Worms Tel. (0 62 41) 9 58 54-0

für Rangierarbeiten am Standort 67578 Gimbsheim gesucht

Bewerbungen senden Sie bitte mit Lichtbild an:

Unser Angebot:Verkaufen, Voll- und kassieren Teilzeittätigkeit. flexible Arbeitszeiten, faire Bezahlung.

Ihre Aufgaben: und vorbereitende Küchentätigkeiten, 30 Tage Urlaub.

NachtFeiertagszuschläge.

Urlaubs und Weihnachtsgeld.

Bedienen der Gäste, Wareund annehmen, einräumen und präsentieren, Reinigungsarbeiten.

Unser Angebot: Voll- und Teilzeittätigkeit, flexible Arbeitszeiten, faire Bezahlung.

30 Tage wir Urlaub, Nacht- und Feiertagszuschläge, und Weihnachtsgeld.

Haben Ihr Interesse geweckt?

Dann rufen UrlaubsSie uns an!

Wir freuen uns auf Sie!

info@fsmoebelmontage.de

Auszubildende zum Mechatroniker (m/w)

CENTRUM

GESUCHT FÜR VE

Wir erwarten: eine abgeschlossene Ausbildung im

Wir bieten: Ein hoch motiviertes Team rund um

gesuchten Bereich, sehr gute PC-Kenntnisse in allen MS-Office Programmen, Teamfähigkeit, zeitliche Flexibilität, selbstständige und strukturierte Arbeitsweise.

aussagekräftige und zeitaktuelle Produkte.

Wir bieten eine abwechslungsreiche Tätigkeit mit zielorientierter Einarbeitung sowie ein angemessenes Gehalt.

Bewerbung per E-Mail: bewerbung@vmg-mbh.de Bewerbung per Web: www.vmg-mbh.de/jobs

cf.26sa17

Kfz-Mechaniker

Ihre Aufgaben: • Selbstständige Instandhaltungs- und Wartungsarbeiten an industriellen Anlagen • Anfertigen von Dreh-, Bohr- und Fräsarbeiten nach Zeichnung bzw. nach Muster • Fertigen und Montieren von Komponenten und Anlageteilen • Wartung und Reparatur von hydraulischen und pneumatischen Komponenten • Fehlersuche und Behebung von Störungen bei laufender Produktion Ihr Profil: • Sie haben eine erfolgreich abgeschlossene Ausbildung als Industriemechaniker, Anlagenmechaniker, Betriebsschlosser oder eine vergleichbare Qualifikation • Idealerweise bringen Sie Berufserfahrung im Bereich Wartung und Instandhaltung mit, aber auch Berufseinsteiger (m/w) sind herzlich willkommen • Sie verfügen über eine lösungsorientierte Denk- und Handlungsweise

Sind Sie interessiert?

GMBH

ANLAGENBAU

WARTUNG · INSTANDHALTUNG

rh26sa17

Ludwigsplatz 5 · 67547 Worms Tel. (0 62 41) 60 46 · www.prokopp-personal.de

- Speditionskaufleute info@prokopp-personal.de m/w

Kommissionierer und 1- Stukkateur-Meister m/w 1 Stukkateur (m/w) gesucht!

- •Helfer m/w gerne mit Berufserfahrung • FSKLtelefonisch B notwendig Bewerbung oder schriftlich an:

Bewerbertelefon:

cf.28sa17

(m/w)

Studentische Aushilfe -• Staplerfahrer m/w

(+49) 1 77 / 27 46 100 zur19 Tel. +49Auszubildende (0)62 41 - 2 00 05 Medizinischen Fachangestellten (m/w) www.prokopp-personal.de ab sofort gesucht r.ferino@prokopp-personal.de Schriftliche Bewerbung an: MVZ Hochstift GmbH Salvador Reyes/Neurochirugie Willy-Brand-Ring 13-15 67547 Worms Tel. (0 62 41) 30 49 30 info@neurochirurgie-worms.de

rh28sa17

rh28sa17

Unser Team in Ludwigshafen braucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt Unterstützung.

-• Facharbeiter aller Schreiner/Tischler m/w • Art Kommissionierer

Zum Schutz der Umwelt bitten wir um Ihre Bewerbungen ausschließlich per E-Mail.

Postalische Bewerbungsunterlagen werden nicht zurück gesendet.

Wir zählen mit über 1.450 Filialen zu den bedeutendsten Handelsunternehmen im Lebensmitteldiscount.

Für unsere neue Filiale in Lampertheim-Hofheim suchen wir:

• Müllwerker

Neustart im Job geplant? Kommen Sie zu uns!

Dann senden Sie uns bitte Ihre vollständige Bewerbung, vorzugsweise per Mail, an: personal@pekogmbh.de oder per Post an: PEKO GmbH, z. Hd. Frau Meyer Am Herrschaftsweiher 9, 67071 Ludwigshafen-Ruchheim, Tel. (0 62 37) 924 77 27 www.pekogmbh.de

Für namhafte Unternehmen suchen wir (m/w):

• Produktions-/Lagerhelfer Für namhafte Unternehmen • Staplerfahrer in Worms und Umgebung • Elektriker suchen wir:

Roman Mayer KFZ-Service GmbH Mittelrheinstraße 19 · 67550 Worms-Rheindürkheim Herrn Sokolowski  0 62 42 / 91 04-14

Betriebsschlosser

GmbH

10117

und ab sofort

(m/w) Wir bieten leistungsgerechten Lohn, Sozialleistungen und einen sicheren Arbeitsplatz.

Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen senden Sie bitte an:

nm09sa17

Dr. Peter Bernhardt/ Dr. Hans-Jürgen Rudolf

1 x Fahrzeugaufbereiter (m/w)

Bedienen Gäste. Ware annehmen, einräumen und präsentieren. für AXXE,der Serways, NORDSEE und Segafredo-Kaff eebar Reinigungsarbeiten.

• Mitarbeiter Logistik

Kardiologische Praxis Worms

MITARBEITER/-IN MIT FAHRERLAUBNIS CE

(m/w)

• Fachhelfer Handwerk

Senden Sie Ihre Bewerbung bitte an

Wir suchen ab sofort Verstärkung für unser Team in der August-Horch-Str. 6, 67547 Worms:

• Elektroinstallateure

Mitarbeiter Raststätte (m/w)

für AXXE, Serways, NORDSEE, EssBar und Segafredo-Kaffeebar Mitarbeiter Raststätte Ihre Aufgaben Verkaufen, kassieren und vorbereitende Küchentätigkeiten.

• Maler und Lackierer

ab sofort für Vollzeit oder Teilzeit.

www.autohaus-christmann.com

• Anlagenmechaniker SHK

Für unsere Wonnegau Ost/West (67551 Worms) suchen wir ab sofort: Für unsereStandorte Standorte Wonnegau Ost/West (67551 Worms) suchen wir ab sofort:

lr28sa16

Für unseren Kunden suchen wir langfristig und mit Übernahmeoption ab sofort folgende Mitarbeiter/-innen:

Wir suchen Sie TUJA Zeitarbeit GmbH | Wilhelm-Leuschner-Str. 1 | 67547 Worms +49 (0) 6241 3090-0 | worms@tuja.de

Aushilfsfahrer (m/w)

cf.28sa17

| Helfer (m/w) | LKW-Fahrer (m/w) | Staplerfahrer (m/w) | Kommissionierer (m/w)

in Vollzeit – ADR von Vorteil – Kl. 2 oder 3 (alt) – inkl. Module

zur Auslieferung von Druckerzeugnissen und Prospekten, Führerscheinklasse 3, mit Modul von Vorteil Bewerbung schriftlich an: Thorsten Uhly · Dorfgrabenstraße 90 67551 Worms · Tel. (0 62 41) 95 06 21

Ausbildungsstellen im Verkauf für 2017 sind auch noch frei.

N! JETZT BEWERBE

Berufskraftfahrer (m/w)

17

lr18sa17

Filialleitung sowie Verkaufspersonal

Fa. Thorsten Uhly Transporte sucht ab sofort:

Bl26sa17

Für unsere neue Bäckereifiliale in Lampertheim-Hofheim suchen wir eine

„EIN VERDAMMT GUTER JOB.“ WIR SUCHEN SIE ALS

rh28sa17

Samstag, 15. Juli 2017 | NIBELUNGEN KURIER

Filialleiter/in und Filialleiter-Anwärter/in, in Vollzeit Ihre Aufgaben: ■ Warendisposition, -kontrolle, -präsentation ■ Umsatz-, Kosten-, Inventurverantwortung ■ Motivieren und Führen Ihres Teams.

Ihr Profil: ■ Berufsausbildung im Einzelhandel wäre von Vorteil, ist aber nicht Bedingung ■ Selbstständige und leistungsorientierte Arbeitsweise.

Verkäufer/in, flexibel in Teilzeit Aushilfen, auf 450,– € Basis Ihre Aufgaben: ■ Bedienen der Scannerkasse sowie Auffüllen der Waren.

Wir bieten: ■ Gründliche Einarbeitung, auch wenn Sie branchenfremd sind und keine Vorkenntnisse besitzen ■ Verkäufer/-innen erhalten eine leistungsgerechte, lukrative Bezahlung, Urlaubs- und Weihnachtsgeld, Vermögenswirksame Leistungen ■ Eine abwechslungsreiche und verant wortungsvolle Tätigkeit sowie einen zukunftssicheren Arbeitsplatz ■ Verkäufer/-innen wird bei entsprechender Eignung der Aufstieg zum/r Filialleiter-Stellvertreter/in bzw. zum/r Filialleiter/in ermöglicht.

Ihre Bewerbung mit aussagekräftigen Unterlagen senden Sie bitte an: NORMA Lebensmittelfilialbetrieb Stiftung & Co. KG z. Hd. Herrn Wächter Logistikzentrum Mittelrhein In der Wester 1 55494 Rheinböllen

ben. mich n u. nk, gen oich au. beben.

088 mich n u. gen oich ner. bemich eln,

Garage TG-Stellplatz,Herrnsheim, Hörlestraße 79–85, v.pr. zvk.

Tel. (01 78) 7 15 34 85

18 KLEINANZEIGEN Wo., Mathildenpl. 4: 4-ZKB-Whg. zvm., EBK kann übern. werden, KM 600,– EUR + NK 400,– EUR. Tel. (01 74) 9 17 42 72

o

092

Wo.-Pfeddersheim: 3 ZKB, ab 1.7. o. sp., EG, 80 m2 + Kellerr. + Carport, KM 597,– EUR + NK 155,– EUR + 2 MM KT. Tel. (01 63) 9 15 58 55

Im Preis

82 65, R +

gesenkt!

Wo.-Pfeddersheim: 5 ZKB, ca.

120 m2 Wfl., sofort frei, KM 550,– EUR + NK 90,– EUR + HZ 90,– EUR. Tel. (01 77) 9 38 04 53

0 29

Stellenangebote Suche erf. Putzhilfe für Mi. od.

Do. vorm. in Herrnsheim (Minijob).

Chiffre 6089

Mann sucht Arbeit im Bereich Malen, Tapezieren, Fliesen, Laminat/Pflaster legen, Trockenbau, Rauputz, Scheibenputz, alles zum Renovieren, auf MinijobBasis.

Tel. (01 52) 13 57 96 49

Ab sofort!

Putzer, Maler, Tapez., Fliesenl., Trockenb. (Minijob).

1.7. indung telefon g e s c h ä f Tel. t s l e(01 i t u 52) n g 10 27 95 66 70,– nburg 0 57 61 / 25 97 rüdiger o. rast / uwe hinz + 2 06) Kto.-Nr. 184 132 94 Handwerker sucht 1i n29d u n Dringend!

Berufstät. g t e l e f oIngenieur n geschäftsle i t u n g Arbeit (Mi57 61 25 97 EBK, rüdigerfür o. rast / uwe hinz nijob) Innen, Außen und im 6nburg 90 sucht ab sofort 20 bis 3 / ZKB, Felix 06) Kto.-Nr. 184 132 94 je Tel. (0 62 47) 24 25 92 Tgl.-Bad, bis 70Sorten. m2, KM bis 450,– Garten.

Verschiedene 3 66 69 72 3erin Worms i n d u n EUR, g ekm. l e f o n statt 0.69 g e s c h ä f t sod. l e i (01 t u n 71) g 400 g-Dose (1+kg15 =t 0,98) nburg 0 57 61 /125 rüdiger o. rast / uwe hinz Tel. (01 73) 919720 74 06) Kto.-Nr. 184 132 94 übernimmt Sanie0 03 Dieses Angebot ist ab sofort gültig. Dieser Artikel steht Handwerker nur in begrenzter zur Verfügung.

Er kann amKM ersten Angebotstag i n d u n Rentner g tsucht e l e f oWhg., n g e s c h ä f t s l e iFassaden, tung rungsarbeiten: Dach, m. Anzahl Katze vergriffen sein, ist ausschließlich unverbindliche Preisempfehnburg 0 57 61 77 /eine 2539 97 rüdiger o. rast / uwe hinz feuchte KelTerrassen, Balkone, KM bis 285,– EUR. Tel. (01 76) 26 67 und nur in unten genannten Märkten erhältlich. Abgabe nur 06) Kto.-Nr. 184lungen 132 94 in haushaltsüblichen Mengen. Irrtum und Druckfehler vorbehalten. ler, Fenster, Treppen.

8 10 Fressnapf Worms GmbH Tel. (01 63) 9 27 24 46 Suche 3 ZKB/EFH, ab 75 m2, m.

Fressnapf-Märkte Worms: WC, Garten, in Westhofen.

Am Gallborn 12, Schönauer Straße 18–22 R+ Tel. (01 70) 3 40 12 93

Suche Wohnung

0.

39

4 53

Ruh. Mann m. kl. Hund sucht Whg. od. kl. Haus m. Garten, 3 WC, Mietangebote ZKB-Wanne, ab 65 m2, ohne EBK, FN_ANZ_100x100_27792_V01_bs.indd 1 50,– Wo. u. Umg. Bitte melden: 0 23 Osthofen Neubau, Tel. (01 78) 07 82 m2,8320 ZK,29DU, zzgl. 50 m2 Terrasse und Garten, gehobene Ausstattung, P. im Innenhof, ruhige Lage, keine Tiere, 650,– EUR KM Tel. (01 63) 1 52 73 44

Diagonalen + Verstrebungen + Schellen, VHB 1.450,– EUR. Tel. (01 70) 3 18 99 14 Bauknecht Toplader, 3 J., Care 30, AA, 5 kg, 159,– EUR. Tel. (0 62 42) 9 13 23 58 Haushaltsauflösung: Sa., 27.6., 12–16 Uhr, Möbel, Geschirr, Kleidung, Töpfe, Bücher, günstig abStellenangebote zug.

Worms-Leiselheim August-Hermann-Francke-Str. 9 Suche zuverlässige Tel. (01Reinigungskraft, 72) 7 01 17 65 in Worms (Mini-Job).

Süßkirschen zvk.

Tel. (0 62 41) 2 28 56

Tel. (0 62 49) 54 29 Osthofen, dt.-sprachige zuverl. Putzhilfe gesucht, (bevorzugt am FreiPelzjacke, Rämerki.-Autositz, Karl tag), 3-4 62 Std.41) für2 Haus May,wöchentl.

72 B. Tel.(0 10 43mit 06 2 Personen, keine Haustiere (MiniJob).

Tel. (01 76) 32 80 99 76 Wohnungsauflösung v. 90-jähr.

Frau: Besichtigung am Sa., 20.6., Stellengesuche 15–19 Uhr. Infos unter: Tel. (01 57) 73 26 62 27 Pünktlich, zuverlässig, ehrlich! Für Büroarbeit, Gartenarbeit, Reinigungsarbeiten, Treppenhausreinigung und allgemeine Betreuung sind wir der Suche Modeschmuck Kauf. richtige Ansprechpartner!zum Rufen Sie 86489 uns an unter Tel. Tel.(01 (0 57) 62 41) 9623 03 40 12

Suche

So erreichen Sie uns:

Pflegekraft sucht Stelle in Privathaushalt (Teilzeit,) ohne Examen.

Tel. (01 63) 8 06 02 96

Telefon

06241 / 9578-0

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 15. Juli 2017

Verkäufe

DAMIT NUR REINKOMMT, WAS REIN SOLL

Verkaufe mehrere Glühlampen 50 Cent/St., elektr. Kettensäge Dolmar 80,– EUR, Marmortisch 200,– EUR und Hülsta Funktionsrahmen VOGA 4 Böden Buche 500,– EUR.

Tel. (01 52) 25 79 12 10

Werben im lokalen Umfeld?

WC, 27 m2, DG, KM 200,– EUR + NK 50 ,– EUR + KT 600,– EUR zvm.

Tel. (0 62 47) 55 42

Wir halten kostenlose Aufkleber in unserem Büro für Sie bereit!

+ EBK, im EG ab 3 x Renovierte x2 ZKB 1.8.2017,4 Nähe WEP zu vermieten, 54

Hochheim 2 ZKB, 1. OG, 46 m2 + Hof, KM 370,– EUR + NK + Hz 140,– EUR + 2 MM Kaution.

Tel. (01 77) 6 06 27 78

Worms-Neuhausen 2 ZKB, 53 m2, DG, an berufst. Person/Ehepaar zvm., KM 370,– EUR + NK + KT

Tel. (0 62 41) 5 53 63

Suche ETW, ab 75 m², Tgl.-Bad, Balkon/Terr., Garage/Stellplatz, in Wo./ Vororte, bis 200.000 Euro.

Tel. (01 76) 32 16 52 81

=€ ,– €

Gesamtbetrag = €

Tel. (0 62 41) 20 46 20

keine Neuwaren ! · bis 3 lfm Trödel keinenur Neuwaren 24 € · 0172-7442741 ! · bis 3 lfm Trödel nur 24 € · 0172-7442741

Kontakte

Wespenentfernung vom Fachmann www.wespenentfernung-rhein-neckar.de

Tel. (0 62 41) 2 66 45 94

N AC H T FALK E

ck49mi16

HEIßE SEX-LINE

ANGELA XXL

Erfahrene Lady ❤ ❤ NAd❤ e . ❤ verwöhnt Dich in ❤ Auto s U L ie

TEL.SEX: 0900 - 543 784 209*

www.kitties-suite.de auch Haus- und Hotelbesuche

Tel. (0 62 06) 5 19 22 90 Nibelungenstraße 24c 68642 Bürstadt

©

d ❤ ❤ La ❤ gepflegtem Ambiente❤

❤ Volvo 1994, KM, 7 66253 34 Tsd. 91 ihr Manche lassen ❤ ❤ 1,9 TD,(01Bj.60) Tel. (0 62 42) 75 67 8-fach bereift, TÜV abgl., 690,– EUR ganzes Leben zurück.

Tel. (01 73) 4 39 10 56 VHB. es zu Weinkisten abzugeben, Um

oderbehalten.

(0 62 43) 68 89 23

TEL. (0 62 41) 2 50 77

Das Busenwunder! Neu in Worms Unterricht 0152-10160251 OW 100 F Qualifizierte Nachhilfe und Hausaufgabenbetreuung, Einzelunterricht, alle Fächer, bis 12. Schuljahr, auch Tel. (0 62 41) 20 79 02 Ferien.

o. (01 51) 46 34 85 49

Gebrauchte Stck. 4,– EUR. T el. (0 62 49) 43 53 (AB)

nk09mi15 awa33mi09

Elisa

Karolina

Kira

awa33mi09

awa33mi

awa33mi09

Wohnmobile

Wir unterstützen Menschen, die auf

der Flucht sind, damit sie ein Leben in Für interne Ältere Fahrräder, Wäschetrockner, Scharfe, junge Mädels Würde führen können.

Wir kaufen Wohnmobile FF. Öl Bearbeitung und Kohle-Holzöfen zvk., Preis frei lassen: in +ständigem Wechsel.

Wohnwagen. brot-fuer-die-welt.de/f luechtlinge VHS. Tel. (01 73) 4 39 10 56 Tel. (0 39 44) 3 61 60

3 ZKB, EG, Terrasse, 75 m2, ab Suche zum Kauf ein EFH in Worms!

Betrag liegt als Scheck bei 1.8.2017 in Gundheim, nur an NR Das Haus soll 80–120 m2 Wohnfläche Schwimmbad Zubehör, KSD UmwälzPLZ/Ort und einen Garten haben. Bevorzugte pumpe, Sandfilteranlage, Skimmer ohne Tiere für KM 440,– EUR.

Tel. (01 57) 89 39 49 55 OT: Neuhausen, Hochheim, Herrns- Kartusche, Leiter, Bodenabsaugbe(für eventuelle Telefon heim.

Tel. Rückfragen (01 72) 6 92 36tagsüber) 04 sen, Schläuche und div. Pflegemittel, 280,– EUR, auch einzeln zu zvk.

Komfortwohnung Stadtmitte, 3 ZKB,

Tel. (0 62 42) 72 65 130 m2, 800,– EUR + 200,– EUR NK, ab 1.8.2017.

www.flohmarktinfo.de www.flohmarktinfo.de

Kontakte Verschiedenes

Stellenangebote

studioX

kalt + 120,– NK + 3 MM KT.

Tel. (01 78) 3 40 74 09

ungstermine

Weinsammlung zvk. aus 70er, 80er und 90er, ca. 200 Flaschen, Preis nach Absprache.

Eingezäuntes Grdstck. ab 1.500 m² für Hundeauslauf zu pachten gesucht, Kreis Alzey/Worms.

Tel. (0 62 44) 91 96 43

oder (01 76) 24 33 79 34 Junge Familie sucht 2-FH mit Garten im Raum Alzey-Worms zu kaufen.

Tel. (01 51) 62 83 78 64

20, 67547 Worms

keine Neuwaren ! · bis 3 lfm Trödel nur 24 € · 0172-7442741

Küchenschrank Eiche, mit zwei Glastüren, 2,50 m lang, 2,09 m hoch, 0,60 m tief, günstig abzugeben.

Tel. (0 62 41) 20 79 02 o. (01 51) 46 34 85 49

Immobiliengesuche

m2 mit Badewanne, Sicherheitstür,

ufeinanderfolgend Teilmöblierung möglich, 490,– EUR

OSTHOFEN · EDEKA · EDEKA BRUDERPrinz-Carl-Anlage So, 16.07.2017 · v. 11.00 -OSTHOFEN 16.00 BRUDER Uhr So, 16.07.2017 · v. 11.00 So, 16.07.2017 - 16.00 Uhr· v. 11.00 - 16.00 Uhr www.flohmarktinfo.de

Verkäufe

Bl25mi15

Anzeige erscheinen?

5,– 10,– 15,–

Worms, 5 ZKB + Dusch WC, 140 m2, 1. + 2. OG, Kellerraum, Stellplatz, o.

Tiere, KM 700,– EUR + Hz + NK + 3 MM KT. Tel. 8 bis 20 Uhr (0 62 41) 59 12 02

Mitglied im BVDA

lr05sa17

Zuschriften erbeten an Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms unter Chiffre 6425

FLOHMARKT FLOHMARKT FLOHMARKT rh28mi17

Dorn-Dürkheim: 3 ZKBB, G-WC, 110

Stellenangebot m², zvm., k. Tiere, KM 550,– EUR + NK + KT. Tel. (0 67 33) 13 91 Stellengesuche Verkäufe Stadtmitte: 1–2 ZKB, EBK, 3. OG, 50 m², frei, 270,– EUR + NK 65,– EUR. Suche

Tel. (0 62 41) 5 84 18 Hobby Tiere Worms, Nähe Hochstift, ab 1.9.2017, 59 m2, EBK, 2 ZKBD, Gas-ETG-Hzg, Unterricht KM 410,– EUR + 80,– EUR NK + 2 Auto MM KT, EG, keine Tierhaltung

Tel. (0 62 47) 55 42

Hier dürfen nur Zeitungen mit redaktionellem Inhalt in Ihren Briefkasten

Wenn Sie auch den Einwurf von kostenlosen Zeitungen nicht wünschen, sollte Ihr Briefkasten den Hinweis tragen * Basis: deutschsprachige Wohnbevölkerung„Bitte (inkl. Ausländer) ab 14 Jahren / keine kostenlosen Zeitungen“ keine Werbung

für private Kleinanzeigen

(aber manchmal passt leider nicht alles rein)

Tiere Ja! Denn 84 Prozent der Anzeigenblatt-Leser sind an der Lokalberichterstattung interessiert.* Flat Coated Retriever Welpen, Eltern Zahlen, Daten und Fakten rund um HD + EDWeitere frei, braune u. schwarze, mit Papieren, ab 27.7.2017,der Gattung lesen Sie in die Abgabe Medialeistung Bitte keine Werbung 1.300,– EUR. sensbright-flatstar.de der Studie Anzeigenblatt Qualität. Sie finden sie auf der Website des Bundesverbandes Winkels Deutscher Anzeigenblätter www.bvda.de.

Mann sucht Arbeit im Bereich Ma- Tel. (01 62) 2 48 83 84 len, Tapezieren, Fliesen, Laminat/ Pflaster legen, Trockenbau, Rauputz, Flohmarkt Worms, 2 ZKBB, 63 m2, 2. OG, KM Scheibenputz, alles zum Renovieren, en oder Anzeige online aufgeben (nur für Kunden mit Online-Banking):auf www.nibelungen-kurier.de Minijob-Basis.

1 Zi., voll möbliert, in WG, Miete 320,– EUR + NK 200,– EUR + 2 MM

Tel. (01 52) 13 57 96 49 OSTHOFEN · EDEKA BRUDER 400,– EUR, inkl. NK, zvm., in Wo. od. KT, ab 1.9.2017.

Osthofen.

Tel. (01 71) 1 98 70 03 hte Rubrik ankreuzen

Ohne Sperrvermerk: Hier darf alles rein

Waschmaschine, Vorwerk, zum Einbau, älteres Modell, jedoch kaum benutzt und voll funktionsfähig, zvk.

Preis 80,– EUR. Tel. (01 51) 46 34 85 49

Masch.-Schlosser, Rentner, sucht Telefax bis zu06241 Mini-Job 80 Std. / 9578-78 Zuschriften erbeten an Verlag NibelunMietangebote 25.02.16 11:13 gen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage info@nibelungen-kurier.de Worms-Pfeddersheim, 1 Zi-App., DU/ 20, 67547 Worms unter Chiffre 6424

www.wm-aw.de Nibelungenstr. 24 a, 1.Fa. OG links,

Bürstadt, 0151 449 222 33

ck20sa15

IMPRESSUM IMPRESSUM

Verlag Nibelungen Kurier GmbH · 67547 Worms · Prinz-Carl-Anlage 20 (Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen) 06241 9578-0 · Fax 06241 9578-78 · www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de Verlag Nibelungen Kurier GmbH · 67547 Worms · Prinz-Carl-Anlage 20 (Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum Verantwortlichen) Auflgenannten age 62.970 Exemplare · Kombi-Preisliste Nr. 8/1.1.2017 06241 9578-0 · Fax 06241 9578-78 · www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de Druck reiff zeitungsdruck GmbH · Offenburg

Suche deutschsprachige examinierte Für unsere Leser mit Online-Banking: Datum Krankenpflegerin,Unterschrift zur RundumbeAußergewöhnlich schöne 3 ZKBB, Verteilung Auflage 62.585 Exemplare · Kombi-Preisliste Nr. 6/1.1.2015 Nibelungenland Vertriebsgesell schaft mbH Gäste-WC, Abstellr., Wohnung im treuung für ältere Dame, möblierte Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms Druck reiff zeitungsdruck GmbH · Offenburg 2 Redaktion Robert Lehr, Gernot Kirch, Vera Beiersdörfer Verteilung Nibelungenland Vertriebsgesell schaft mbH kann , in 3 kostenfrei Fam. Haus inaufWohnung gestellt werden.

1. OG, 80 mauch rscheint damit unseren Online-Seiten.

06241 9578-25 redaktion@nibelungen-kurier.de Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms Anzeigen können Sie rund um die UhrRedaktion auch online aufgeben!

Worms-Heppenheim, ab 1.10.2017 Tel. (01 60) 93 10 67 83 Redaktionsleitung Steffen Heumann Robert Lehr, Gernot Kirch, Benjamin Kloos Textes bitte Ihre Telefon-Nummer an oder vermerken Sie »Chiff re«, falls gewünscht. zu verm., 550,– EUR + NK, KT 2 MM. 06241 9578-25 redaktion@nibelungen-kurier.de Verantwortlich für den Anzeigenteil und den redaktionellen Inhalt: Frank Meinel Redaktionsleitung Steffen Heumann www.nibelungen-kurier.de

Tel. (0 62 41) 3 48 48 iden und in Briefumschlag an den Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms Verantwortlich für den Anzeigenteil und den redaktionellen Inhalt: Frank Meinel rund um die Uhr! Geben Sie Anzeigen unter www.nibelungen-kurier.de direkt online auf.

Machen Sie’s online! www.nibelungen-kurier.de

!

Einführungspreis

Fotoanzeige nur 5,– EUR zusätzlich!

Coupon für private Kleinanzeigen Coupon per Post schicken oder Anzeige online aufgeben (nur für Kunden mit Online-Banking): www.nibelungen-kurier.de

Betrag liegt bar bei Betrag liegt als Scheck bei

Name

Bild liegt bei

✗

Vorname Straße

Bitte gewünschte Rubrik ankreuzen

Bekanntschaften

(nur mit Chiffre möglich)

PLZ/Ort Telefon (für eventuelle Rückfragen tagsüber)

Datum

Unterschrift

Mietangebote Mietgesuche Immobilien Garage/Stellplatz Verschiedenes Garten

ck14mi17

Wo.-Westend: 3 ZKB zvm., Terr., Parterre, Gastherme, neue EBK ggf. zvk., KM 500,– EUR + NK + KT. Tel. (0 62 06) 96 33 62

www.commedia.de · Foto: © Robert Kneschke - fotolia.com

gen

oich obe-

Stellenangebot Stellengesuche Verkäufe Suche Hobby Tiere Unterricht Auto

Wie oft soll Ihre Anzeige erscheinen?

Anzeige soll x erscheinen Mi. Sa. oder aufeinanderfolgend + Foto € 5,–

+ Chiffre € 5,–

Gesamtbetrag € Für interne Bearbeitung bitte frei lassen:

Ihre Anzeige erscheint damit auch kostenfrei auf unseren Online-Seiten.

Bitte vermerken Sie auf der Rückseite Ihres Bildes Ihren Namen.

Ihr Bild können Sie zwei Tage nach Erscheinungstermin beim Nibelungen Kurier abholen, oder Sie legen einen frankierten Rücksendeumschlag bei.

5,– 10,– Geben Sie am Ende Ihres Textes bitte Ihre Telefon-Nummer an oder vermerken Sie „Chiffre“, falls gewünscht.

Coupon ausschneiden und in Briefumschlag an den Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms oder rund um die Uhr! Geben Sie Anzeigen unter www.nibelungen-kurier.de direkt online auf.

Samstag, 15. Juli 2017, 28. Woche | Auflage 62.970

Auch John Degenkolb geht an den Start

EichbaumCup 2017

Olek’s Radsport Grand Prix in Bürstadt am 15. August: Top-Fahrerfeld in der Sonnenstadt / Willi Altig Ehrengast Top-Fahrerfeld in der Sonnenstadt

John Degenkolb, der unter anderem schon die Klassiker Paris-Roubaix und Mailand-San Remo gewann, ist am 15. August in Bürstadt bei Olek’s Radsport Grand Prix dabei.

Foto: Pantera Rosa

Die Tour de France liefert derzeit eine Schlagzeile nach der anderen. Einhausens ehemaliger Weltklasse-Radrennfahrer Algis Oleknavicius verfolgt das Geschehen der Frankreich-Rundfahrt nicht nur sehr aufmerksam, sondern mit Blick auf die deutschen Topstarter auch mit gemischten Gefühlen.

Mit einigen Tour de FranceFahrern steht der Einhäuser in Kontakt. Die sollen schließlich

am 15. August beim „Olek’s Radsport Grand Prix“ rund ums Backund Brauhaus auf den Innenstadtkurs gehen und – ähnlich wie in Frankreich – die Zuschauer in der Bürstädter City begeistern.

Aber fahren können die Topstars nur verletzungsfrei. Und derzeit sind Stürze bei der Tour an der Tagesordnung.

Mit André Greipel und Marcel Sieberg standen schon vor dem Tourstart zwei Topfahrer fest. An-

dré Greipel hat mit Platz drei auf der zweiten Etappe auch schon signalisiert, dass bei Sprintankünften mit dem Profi aus dem Rennstall Lotto Soudal zu rechnen ist.

Etappensiege bei der AlgarveRundfahrt, bei Paris-Nizza und dem Giro d’Italia in diesem Jahr, lassen auch auf Tour-Etappensiege hoffen.

Der „Gorilla“ ist auf dem Fahrrad in Topform. Zugesagt für Bürstadt hat nun auch John Degen-

kolb. Der Frankfurter vom Team „Trek Segafredo“ stürzte im Zielsprint auf der vierten Etappe der Tour schwer über den ebenfalls gestürzten Mark Cavendish. Als Unfallverursacher wurde Weltmeister Peter Sagan von der Tour ausgeschlossen. „John Degenkolb hat mächtig Glück gehabt, aber jetzt auch Entwarnung gegeben, er fährt die Tour weiter und freut sich auch auf den Start in Bürstadt“, verrät Algis Oleknavicius.

Vom Nibelungen Kurier

Für das Radrennen in der Sonnenstadt Bürstadt kann Organisator Algis Oleknavicius ein TopFahrerfeld aufbieten, in den kommenden zwei, drei Wochen werden auch noch andere Profis mit klangvollem Namen ihre Startzusagen geben. „Vieles hängt natürlich von der Tour ab, und wir hoffen, dass unsere Fahrer sich hervorragend präsentieren und vor allem verletzungsfrei bleiben“, ist sich der ehemalige Olympiafahrer aus Einhausen sicher.

Die Radsport-Fans dürfen also gespannt sein, welche Tour-Helden noch nach Bürstadt kommen.

Insgesamt sollen 35 Fahrer auf den knapp 610 Meter langen Kurs rund um das Back-& Brauhaus Drayß gehen.

111 Runden stehen zwischen Nibelungenstraße und Wilhelminenstraße an.

Neben den Profis am Abend gehen schon am Nachmittag die Kleinsten und die Promis auf die Runden.

Im Bürstädter Stadtjubiläum wird das Radrennen wieder einen besonderen Eintrag in der Stadtchronik erhalten. „Ohne Sponsoren, die Stadt und das Orga-Team vom RV Bürstadt sowie RV Einhausen wäre das aber auch nicht möglich.“ Einmal mehr ist der Energieversorger Entega mit von der Partie.

Der A-Ligist TuS Neuhausen ist ab Montag, dem 17. Juli, der diesjährige Ausrichter um den Eichbaum-Cup. Sechs Mannschaften haben zugesagt, die in zwei Vorrundengruppen eingeteilt sind. Mit dabei Regionalligist VfR Wormatia Worms, die Oberligisten TSG Pfeddersheim und TuS Mechtersheim, die Verbandsligisten ASV Fußgönheim und Arminia Ludwigshafen sowie der Landesligist SV Horchheim.

Gruppe A: TSG Pfeddersheim I, VfR Wormatia Worms I und SV Horchheim.

Gruppe B: TuS Mechtersheim, ASV Fußgönheim und FC Arminia Ludwigshafen Montag, 17. Juli, 18 Uhr: SV Horchheim – VfR Wormatia Worms 20 Uhr: TuS Mechtersheim – ASV Fußgönheim Mittwoch 19. Juli – 18 Uhr: VfR Wormatia Worms – TSG Pfeddersheim 20 Uhr: FC Arminia Ludwigshafen – TuS Mechtersheim Freitag, 21. Juli, 18 Uhr: TSG Pfeddersheim – SV Horchheim 20 Uhr: ASV Fußgönheim – Arminia Ludwigshafen.

Sonntag, 23. Juli, 14 Uhr: Dritte Gruppe A+B um den 5. und 6. Platz 16 Uhr: Zweite Gruppe A+B um den 3. und 4. Platz 18 Uhr: Erste Gruppe 1+2 um den 1. und 2. Platz.

Neue Neue (T)Raumdecke (T)Raumdecke in in nur nur 11 Tag! Tag!

immer sportlich gut

2:1

Der GASTRONOMIE- & NEUE! FREIZEITFÜHRER NOCH

MEHR GUTSCHEINE!

Gültig ab sofort bis Dezember

Gastronomie- und Freizeitgutscheine

ALLE 2:1

2018

informiert – gedruckt

Besuchen Sie unsere Ausstellung Besuchen Sie unsere Ausstellung Mo.-Fr. 9:00-18:00 Sa. 10:00-16:00 Mo.-Fr. Mo. 15–18 9:00-18:00 Uhr, Mi. 10–18Sa. Uhr,10:00-16:00 Sa. 10–14 Uhr

und digital – unter www.nibelungen-kurier.de

Gastronomiegutscheine

schnell und schnell montiert und sauber sauber montiert

Zimmerdecken • Beleuchtung • Zierleisten Zimmerdecken • Beleuchtung • Zierleisten

PLAMECO Fachbetrieb Spantbest BV PLAMECO Fachbetrieb Spantbest BV Van Voordenpark 20, 5301 KP Zaltbommel - oder rufen Sie an: 0241 /4011 055 Van Voordenpark 20, 5301 KP Zaltbommel - oder rufen Sie an: 0241 /4011 055

MO - SO GÜLTIG

(innerhalb der aktuellen Öffnungszeiten)

SINGLES, FAMILY, FRIENDS (4:2) + GRATIS: Weitere

TAUSENDE 2:1GUTSCHEINE

KIA Autohaus Christmann

PLAMECO Fachbetrieb Büttner Carl-Zeiss-Straße 9 (Industriegebiet Nord), 67227 Frankenthal, Tel. (0 62 33) 36 97 98

AB SOFORT neu für Sie in Worms, große Auswahl verfügbar!

Sichern Sie sich eine unserer günstigen KIA-Erstausstattungen zu Eröffnungspreisen.

Reinschauen lohnt sich!

Schönauerstraße 17–19, 67547 Worms Tel. (0 62 41) 2 66 30 www.autohaus-christmann.com

ck36sa15

online & mobil

cf.25sa17

Alternativen für

Professioneller Partner für Autoteile und Autozubehör

It´s Summertime .....

Mit dem richtigen Autozubehör wird Ihre Autoreise zum Vergnügen.

VORZUGSPREIS !!!

Prinz-Carl-Anlage 20, Worms • Tel. (0 62 41) 95 78-0 Mo. + Do. 8 - 18 Uhr • Di. + Mi. 8 - 17 Uhr • Fr. 8 - 15 Uhr

Normalpreis je Stück

34

(UPE)

90

14,-

95

PRO STÜCK

Autozubehör in Großauswahl! schn Der Autofahrerfachmarkt mit den saub

SEAT Autohaus Christmann Neu für Sie in Worms.

Erleben Sie Leidenschaft, Temperament & attraktive Eröffnungsangebote!

Reinschauen lohnt sich!

besten Angeboten rund ums Auto.

August-Horch-Straße 6, 67547 Worms Telefon (0 62 41) 9 77 29 00 www.autohaus-christmann.com

ck45sa15

BEI UNS ZUM

FÜR NUR

67547 Worms / Cornelius - Heyl - Str. 54 / Tel. 06241 - 91100 67227 Frankenthal / Schraderstraße 36 / Tel. 06233- 44045

www.atv-autoteile.de

V

20 LOKAL-SPORT

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 15. Juli 2017

In diesem Jahr will es einfach nicht so laufen Paralympicsreiterin Hanne Brenner verpatzt letzte EM-Quali-Möglichkeit für Göteborg Mit der Befürchtung, dass es in diesem Jahr nicht reichen wird für die Nominierung in das Team der Paralympicsreiter für die Europameisterschaft in Göteborg, war am letzten Wochenende Hanne Brenner aus Wachenheim mit ihrem Vierbeiner Kiwi und Trainerin Dorte Christensen nach Überherrn ins Saarland gefahren.

Sie hoffte aber, dass sie mit wirklich überzeugenden Prüfungen durchaus noch eine Chance haben würde, mitzukommen. Doch das ist leider gründlich in die Reithose gegangen. Dabei lief es am ersten Tag, obwohl Hanne Brenner die Galopptour zu wenig herausgeritten war, mit Kiwi sehr gut.

Das wollte sie am zweiten Tag natürlich unbedingt verbessern, was dazu führte, dass sie von Anfang an zu viel Druck machte und Kiwi aber einfach nicht so mitmachte.

Er lief zwar brav, aber viel zu ausdruckslos. Zuerst war Hanne Brenner stinksauer auf ihren Vierbeiner, weil sie das Gefühl hatte, dass er sie verhungern ließ. Doch nach einigen Stunden war ihr klar,

dass sie eigentlich die Verantwortung trage. Sie musste sich deshalb zwingen, die Kür am Sonntag locker anzugehen und Kiwi, wie die Reiter sagen, im Kopf loslassen.

Erstaunlicherweise gelang ihr das ganz gut, so dass Kiwi auf dem Abreiteplatz ungefähr wieder so ging, wie sie ihn kannte und eigentlich die ganzen Tage vorstellen wollte.

Gedächtnis wie ein Pferd „Unglücklicherweise hat Kiwi ein Gedächtnis wie ein Pferd und nahm schon auf dem Abreiteplatz zweimal kleine Nichtigkeiten zum Anlass, seinen Unmut von der „Behandlung“ des Vortages zu zeigen, indem er den Kopf hochriss. Und genau das, nämlich Kopf hoch und ihn eine Weile so oben zu halten, hat er dann auch in der Kür relativ zu Beginn gemacht, nachdem ich mal kurz abgelenkt war. In der Kür eine Katastrophe, denn die Musik läuft weiter und statt bei „C“ rechte Hand befand ich mich nun bei „A“ linke Hand. Was tun? Aufgeben? Nein!

Ich bin einfach Schritt, Trab und Galopp zu meiner Musik geritten und habe nacheinander die Lektionen mit eingebaut. Die Choreographie war zwar nicht toll, aber ich habe alles geschafft und war zum Ende der Musik auf der Mittellinie mit dem Kopf zu den Richtern.

Diese bewunderten zwar mein Improvisationsgeschick, aber nicht die Choreographie. Konnten sie ja auch nicht“, so Hanne Brenner …

So wurde sie zum ersten Mal seit 1999 nicht nominiert für das bevorstehende Championat.

Das tat Hanne Brenner echt weh, wird sie aber nicht zum Aufgeben bringen. Sie wird vielmehr am Ball bleiben und versuchen, mit Trainerin Dorte Christensen zusammen einen Weg zu finden, damit Kiwi und Reiterin das Vertrauen zueinander wieder stärken. „Wenn Ihr zufällig von einem sehr guten Dressurpferd wisst, das zu mir passen könnte, meldet Euch bitte. Ich will Kiwi zwar nicht aufgeben, aber sozusagen vorbauen“, so Hanne Brenner in einem Aufruf an ihre Freunde und Unterstützer.

Bereits bei Anfängern Interesse am Schneesport wecken und fördern Jahreshauptversammlung und Rückblick auf 44. Saison: Skiclub Worms-Wonnegau zufrieden mit der Entwicklung / Skilehrer verabschiedet / Bernd Schall neuer zweiter Vorsitzender

Triathlon-Ironman oder -Challenge LLG Nachwuchs-Triathlet Tom Holzmann mit starker Leistung beim „DATEV Challenge” in Roth Am Wochenende mussten sich die Langdistanz-Triathleten entscheiden, ob sie bei dem Klassiker „DATEV Challenge“ in Roth oder beim „Mainova Ironman“ in Frankfurt jeweils über die Strecken: 3,8 km Schwimmen, 180 km Rennrad und 42,2 km Laufen (Marathon) teilnehmen wollten.

So starteten mit Günther Huber und Alexander Jäger zwei LLG-Athleten in Frankfurt.

Günther Huber benötigte bei brütender Hitze 11:59:41 h und Jäger, welcher seine erste Langdistanz bestritt, kam nach 12:11:27 h überglücklich ins Ziel.

Zeitgleich kämpften zwei LLG Athleten bei ähnlichen äußeren Bedingungen im fränkischen Roth gegen die Uhr und den inneren Schweinehund.

Zufriedenstellendes Ergebnis Für den Flörsheimer Thomas Sandberg war es das dritte Mal in Folge, dass er sich dieser Herausforderung stellte und mit 10:58:52 h ein für ihn nicht ganz zufriedenstellendes Ergebnis erzielte!

Den Vogel allerdings schoss das LLG Nachwuchstalent Tom Holzmann ab.

Der junge Mann von gerade einmal 22 Jahren erwischte einen guten Tag und selbst die Hitze konnte ihn nicht bremsen, sodass er bereits nach 09:32:10 h das Ziel-Stadion in Roth unter dem Jubel von tausenden Zuschauern erreichte.

Dieses wirklich tolle Ergebnis bescherte ihm auch noch den zweiten Platz in der Altersklasse der 20- bis 25-Jährigen.

Tom Holzmann lieferte trotz großer Hitze eine starke Laufleistung ab.

Noch freie Plätze bei den TennisWorkshops des TC Bürgerweide Kurse für Anfänger, Fortgeschrittene, Mitglieder und Nichtmitglieder

Im Rahmen der Jahreshauptversammlung wurden die langjährigen Skilehrer im Skiclub, Peter Lukinger (links) und KarlJosef Steffes (rechts) vom Vorstand verabschiedet.

352 Teilnehmer und 46 Übungsleitereinsätze auf 13 Tages- und Mehrtagesfahrten für alle Altersklassen in der Wintersaison 2016/2017, im Sommer die Teilnahme am Sporterlebnistag, die Ausrichtung des Sommer-Biathlons und einer k0ulinarischen Weinwanderung sowie zahlreiche Wakeboard-Fahrten der im letzten Jahr neu gegründeten Wassersportabteilung – eine Bilanz, mit der der 1. Vorsitzende Jürgen Erlenmaier und DSV Skischulleiter Peter Sandler bei der Jahreshauptversammlung sichtlich zufrieden sind. „Seit 2011 ist unser Verein von zunächst knapp 250 auf über 450 Mitglieder angewachsen, eine Entwicklung auf die wir sehr stolz sein können und wofür wir uns bei Ihnen von ganzem Herzen bedanken“, so Erlenmaier zu den anwesenden Mitgliedern in den Räumlichkeiten der TG Worms Hockey.

Den Vorsatz des letzten Jahres, auf den Feldberg- und Wochenendfahrten viele Kinder und Jugendliche für das Ski-und Snowboardfahren zu begeistern, hat sich Jugendleiterin Lisa Schäufle zur Herzensangelegenheit gemacht: „Es ist uns in der vergangenen Saison durch den gro-

ßen Einsatz unserer lizenzierten DSV-Übungsleiter gelungen, bereits die Kleinsten ab sieben Jahren auch im Anfängerbereich zu fördern und ihr Interesse am Schneesport zu wecken.“ Um weiterhin die Jugendarbeit voranzutreiben, bezuschusst der Skiclub Worms-Wonnegau auch 2017/2018 die Preise bei den Familien- und Jugendfahrten.

Neuwahl des zweiten Vorsitzenden Tagesordnungspunkt neun der JHV sah die Neuwahl des zweiten Vorsitzenden vor. Bereits seit zwölf Jahren füllte Jürgen Beckerle an der Seite von Jürgen Erlenmaier dieses Amt aus. In diesem Jahr stellte sich Beckerle erstmalig aus privaten Gründen nicht mehr zur Wahl und beendet damit seine langjährige Vorstandsarbeit beim SCWW. „Ich stehe aber dem Verein auch weiterhin noch als Helfer zur Verfügung“, betonte er.

Die Mitgliederversammlung wählte Bernd Schall, der bereits seit einigen Jahren als Beisitzer beim Skiclub unter anderem für die Mitgliederverwaltung und die Internetpräsenz zuständig ist, als seinen Nachfolger. Schall blicke

gespannt auf die neuen Aufgaben und Herausforderungen, bei denen Beckerle ihm viel Spaß und gute Nerven wünschte.

Ehrungen und Verabschiedungen Für ihre vierzigjährige Mitgliedschaft beim Skiclub WormsWonnegau durfte Erlenmaier an diesem Abend Eva-Maria und Renato Dressino sowie Klaus, Ortrud und Marcus Heydasch ehren. Nach ihrer langen, aktiven Arbeit als Übungsleiter des SCWW verabschiedete Sandler DSV-Skischulleiter Peter Lukinger und Josef Steffes „in den Ruhestand“. Ein Anlass, zu dem es sich auch Klaus Heydasch als Ehrenvorsitzender nicht nehmen ließ, ein paar Dankesworte aus dem Urlaub zu schicken. „Sollte ich noch einmal anfangen, Ski zu fahren, dann nur in euren Gruppen”, erklärte Klaus Heydasch.

Mit einem Dank bei allen Vorstandsmitgliedern und Helfern für das Geleistete in der vergangenen Saison sowie bei den Mitgliedern für ihre Unterstützung, beschloss Jürgen Erlenmaier die Versammlung. „Die 45. Saison des Skiclubs kann kommen!“, so Erlenmaier abschließend.

Der TCB Worms und seine Tennisschule Tennis+Fun nutzen die Sommerferien, um ein tolles Tennisprogramm anzubieten.

Neben dem alljährlichen Sommercamp der Jugend gibt es in diesem Jahr zudem mehrere dreitägige Workshops, bei denen Technik und Matchpraxis gefördert werden. Die ersten Workshops wurden von den Teilneh-

mern super angenommen: Anfänger, Fortgeschrittene, Mitglieder und Nichtmitglieder, darunter Jugendliche, Erwachsene und Senioren genossen das interessante und motivierte Programm mit viel Spaß rund um den Tennissport auf der Bürgerweide in Worms.

Die Teilnehmer trainieren alles, was zu einem erfolgreichen Match dazugehört: Technik, Tak-

tik, Kondition und Koordination und können so als Anfänger erste Spielerfahrung sammeln und sich als Fortgeschrittene auf ein neues Level begeben.

Für die nächsten Workshops vom 24. bis 26. Juli, sowie vom 31.

Juli bis 2. August, sind noch Plätze frei. Bei Interesse kann man sich bei Oliver Thurow, Telefon 0163/8712437 melden.

Mehr als ein interessanter Vergleich Wormatia stimmt zu: Testspiel gegen Chinas U20 kommt am 23. Spieltag Bei der gestrigen Managertagung der Regionalliga Südwest wurde den Vereinen die Details der viel diskutierten Testspielreihe gegen die Olympiaauswahl Chinas (U20) vorgestellt. Bei der ursprünglichen Voranfrage vor einigen Wochen seitens des DFB hatten sich alle 19 Vereine grundsätzlich offen gezeigt.

Entscheidung auf freiwilliger Basis Im Raum standen zwei Testspiele pro Verein an den jeweils freien Spieltagen der Hin- und Rückrunde auf freiwilliger Basis.

Hierzu wurde eine Antrittsprämie in Höhe von 15.000 Euro pro Verein angeboten, mit möglichen Zuschüssen für erhöhte Stadionkosten.

Diese Prämie bleibt nun bestehen, gespielt wird jedoch nur noch eine Partie pro Verein, beginnend mit der Rückrunde im November. Ein früherer Beginn war für den chinesischen Verband aus organisatorischen Grün-

den nicht möglich. Bis auf Waldhof Mannheim, die Stuttgarter Kickers und TuS Koblenz haben letztlich alle Vereine zugestimmt und werden gegen Chinas U20 antreten. Eine Vorgabe bezüglich der Aufstellung, etwa eine Pflicht, Stammspieler einzusetzen, gibt es nicht. „Jeder Verein durfte freiwillig für sich entscheiden, ob er dieses Angebot annimmt. Wir haben zugestimmt“, berichtet Giuseppe Lepore, Leiter Geschäftsbetrieb bei Wormatia Worms. Der VfR Wormatia hat bereits in der Vergangenheit im Nachwuchsbereich mit dem chinesischen Fußballverband kooperiert. So traf die U17 im Jahr 2012 auf die U16-Nationalmannschaft Chinas, drei Jugendspieler reisten 2016 mit einer Kurpfalzauswahl zu einem Turnier nach Shenyang und Qingdau und erst kürzlich war der VfR Wormatia zusammen mit Waldhof Mannheim Gastgeber des 5. Deutsch-Chinesischen Jugendfußballturniers.

„Wir sehen daher im Testspiel gegen die Olympiaauswahl nicht nur einen sportlich und für uns finanziell interessanten Vergleich, sondern auch einen weiteren kleinen Beitrag zur Völkerverständigung“, ergänzt Lepore, der bei der Sitzung von seinen Kollegen als Ligasprecher einstimmig wiedergewählt wurde. In dieser Funktion leitet er auch eine China-Arbeitsgruppe, der mit Christopher Fiori (Kickers Offenbach), Matthias Georg (TSV Steinbach) und Thomas Gomminginger (TSG Hoffenheim II) weitere Vereinsvertreter angehören.

Aufgabe der AG ist es, die Interessen der teilnehmenden Vereine gegenüber dem DFB zu vertreten und Vorschläge zu unterbreiten, wie die Rahmenbedingungen des Austauschs mit dem chinesischen Verband konkret gestaltet werden. Das Testspiel des VfR Wormatia gegen Chinas U20 ist für den 23. Spieltag terminiert, dem letzten vor der Winterpause.

Samstag, 15. Juli 2017 | NIBELUNGEN KURIER

LOKAL-SPORT

Ali Bülbül schoss den Titelverteidiger ins Finale der 50. Wormser Fußball-Stadtmeisterschaft Wormatia II besiegt den SV Horchheim mit 3:2 / Endspielgegner beim Ausrichter ASV Nibelungen Worms ist heute um 17 Uhr die TSG Pfeddersheim II nach einem 5:3-Sieg gegen Normannia Pfiffligheim VON KLAUS DIEHL | Es wird heute um 17 Uhr, auf dem Rasenplatz des ASV Nibelungen Worms keine Wiederholung des vorjährigen Endspiels zwischen dem letztjährigen 3:1-Sieger Wormatia Worms II und dem SV Horchheim geben. Das Los bestimmte, dass beide Landesligisten im Jubiläumsjahr bereits im ersten Halbfinale aufeinander trafen und die Wormaten durch das entscheidende Tor von Ali Bülbül in der 77. Minute mit 3:2 die Oberhand behielten.

Damit bietet sich der als U23 titulierten Elf des Wormser Traditionsvereins nach den Endspielsiegen 2015 in Wiesoppenheim und letztes Jahr beim TuS Weinsheim zum dritten Mal in Folge die Möglichkeit, sich den Wanderpokal als Sieger zu sichern und endgültig zu behalten. Da wird dem Schirmherrn Oberbürgermeister Michael Kissel – auch bei der 50. Wormser Fußball-Stadtmeisterschaft – nichts anderes übrig bleiben, als für das Jahr 2018 zur 51. Wormser FußballStadtmeisterschaft einen neuen Pokal zu stiften. Wird doch dieses Fest der 20 Wormser Fußballvereine dann in seiner Heimatgemeinde Herrnsheim von der dortigen SG Eintracht ausgerichtet.

Die Zweite des VfR Wormatia ist gegen den Bezirksligisten TSG Pfeddersheim II sicherlich favorisiert, der sich im zweiten Halbfinale gegen den B-Ligisten SV Normannia Pfiffligheim mit 5:3 durchsetzen konnte. Gleichzeitig wären die Wormaten dann mit elf Siegen in einem Finale um die Wormser Stadtmeisterschaft der letzten 50 Jahre auch alleiniger Rekordhalter. Allerdings auch zweimal durch die erste Mannschaft. Damit soll aber der jungen Pfeddersheimer Mannschaft von Trainer Björn Miehe keinesfalls abgesprochen werden, dass sie chancenlos in dieses Finale geht.

Als Außenseiter hat man ja bekanntlich nichts zu verlieren.

Das Spiel um Platz drei und vier bestreiten heute um 15 Uhr die beiden Halbfinal-Verlierer SV Horchheim und SV Normannia Pfiffligheim.

Der ASV Nibelungen Worms lädt ein Nicht nur zwei Endspiele, sondern um 19 Uhr das Spiel der Traditionsmannschaften zwischen dem ASV Nibelungen Worms und dem FC Blau-Weiß Worms stehen an. Dem schließt sich ab 20 Uhr eine Ü30 Party mit DJ Ralf Großmann an. Für die Autos der Besucher wird wieder der Hartplatz, Einfahrt über die

Lars Freese (rechts) schaltete schneller als alle Wormatia-Gegenspieler und erzielt das 1:0 für den SV Horchheim.

Fotos: Klaus Diehl

B9 in Höhe von McDonalds, geöffnet sein. Fürs leibliche Wohl ist bestens gesorgt.

SV Horchheim – VfR Wormatia Worms II

2:3 (2:2) Mit diesem leider im Halbfinale vorweggenommenen Endspiel des letzten Jahres sahen die Zuschauer vor der Pause ein echt gutes Spiel, bei dem die Wormaten in den ersten Minuten Vorteile besaßen und Pech hatten, dass

zer Distanz zur 1:0-Führung für seinen SVH einschieben konnte.

Die Antwort der Wormaten folgte bereits in der 15. Minute als Nico Scherer mehr von der linken Seite flach in das rechte lange Eck traf. Der neue SVH-Keeper Patrick Rößel kam mit den Fingerspitzen nicht mehr ganz heran. Ebenso auch nicht mehr als Ali Bülbül im zweiten Versuch in der 35. Minute mit dem 1:2 zu seinem ersten Tor kam.

Als alles schon damit rechnete, dass es mit diesem Ergebnis

den hochsommerlichen Temperaturen Tribut zollen müssten.

Da geschah in der Offensive nicht mehr ganz so viel wie vor der Pause, beiderseits wurden die Räume enger gemacht. Abgesehen von der 77. Minute als Ali Bülbül nach einem weiten Ball in den Rücken der SVH-Abwehr schneller schaltete und dem herauseilenden SVH-Keeper Rößel keine Abwehrchance ließ. Auf der Gegenseite hätte Christian Schäfer unmittelbar vor dem Schlusspfiff mit einem weiteren flachgetretenen Freistoß beinahe das 3:3 erzielt, doch diesmal war der Wormatia-Keeper Dörner auf dem Pfosten und fischte den Ball aus dem unteren rechten Toreck.

SV Normannia Pfiffligheim – TSG Pfeddersheim II

3:5 (1:3)

Ali Bülbül lässt dem SVH-Keeper Rößel keine Chance, umkurvt ihn und schießt zum entscheidenden 3:2-Sieg für Wormatias U23 gegen den SV Horchheim ein.

ein Schuss an den rechten Innenpfosten wieder heraussprang, Danach blies auch Horchheim zu mehr offensiven Tugenden. Bereits in der 9. Minute hatten sie auch Erfolg, als Lars Freese eine gute Hereingabe von der rechten Seite durch Mamone Gianluca durch die gesamte WormatiaAbwehr hindurch einschließlich Torhüter Sandro Dörner aus kur-

in die Pause geht, lehrte SVHSpielertrainer Christian Schäfer sie eines Besseren, als er das Spielgerät nach einem Freistoß gekonnt aus 17 Metern flach dem Wormatia-Keeper in das Netz versenkte.

Nach Wiederanpfiff sah es lange danach aus, als ob beide Seiten zum einen mitten in der Saisonvorbereitung und zusätzlich

Der Pfeddesheimer Michael Schäfer kann in der obigen Szene von der Normannia-Abwehr ausgebremst werden.

Foto: Felix Diehl

Der Außenseiter und B-Ligist aus Pfiffligheim bewies auch in diesem Spiel seine Unbekümmertheit im bisherigen Verlauf der 50. Wormser Fußball-Stadtmeisterschaft, auch wenn der favorisierte Bezirksligist aus Pfeddersheim zur Pause bereits mit 3:1 vorne lag. Benedikt Schneider hatte bereits in der 7. Minute getroffen, ehe Lukas Springer (26.) auf 2:0 erhöhen konnte.

Doch die Normannen ließen keineswegs die Köpfe hängen und konnten durch Jona Aigelstorfer in der 40. Minute per FoulElfmeter auf 1:2 verkürzen.

21

Erneute Änderung Zu viele Freilose sollen in der 1. Runde des FußballKreispokal Alzey-Worms vermieden werden Entgegen der ersten Ankündigung, so Kreispokal-Spielleiter Ralf Müller, muss der Fahrplan, der die Pokalbegegnungen betrifft, geändert werden, um zu viele Freilose in der ersten Runde zu vermeiden.

Deshalb beginnt der Bitburger Kreispokal Alzey-Worms 2017/2018, mit einer Totalrunde aller gemeldeten B- und CKlasse Mannschaften.

In der 1. Runde am 6. August, um 15 Uhr, mit 14 Spielen im Kreis Worms und 16 Spielen im Kreis Alzey.

Dem folgt die 2. Runde am 6. September, um 19 Uhr, in Worms mit sechs Spielen und zwei Freilosen, in Alzey mit sechs Spielen und vier Freilosen.

Die 3. Runde am 3. Oktober, um 15 Uhr, wird im ganzen Kreis mit 32 Mannschaften(18 B/C-Klasse + 14 A-Klasse) gespielt. Gefolgt von der 4. Runde am 1. November, um 14.30 Uhr, im gesamten Kreis mit 16 Mannschaften.

Die Viertel- und Halbfinalspiele finden im Jahr 2018 statt, das Finale am Dienstag, dem 1. Mai 2018.

1.Runde Bitburger Kreispokal Alzey-Worms am 6. August, um 15 Uhr: SV 1914 Pfeddersheim II – FSV 03 Osthofen I TuS Neuhausen II – TSV Gundheim II VfR Alsheim II – SV Guntersblum II FT/Alemannia 02 Worms – ASV Nibelungen Worms Rhen. Rheindürkheim II – TuS Wiesoppenheim TSG Heppenheim – Ataspor Worms VfL Gundersheim II – TuS Hochheim II VfR Alsheim I – SV 1914 Pfeddersheim I TG Westhofen II – SV Normannia Pfiffligheim TuS Dorn-Dürkheim – Eintracht Herrnsheim II TuS Weinsheim III – TSV Fl./Dalsheim, SG Kickers Worms – TuS Weinsheim II FC Blau-Weiß Worms – SV Gimbsheim II SV Leiselheim II – TSG Bechtheim SC Hangen-Weisheim – SG Wiesbachtal II RWO Alzey II – VfL Eppelsheim I

Gut besetztes Feld erwartet Heute Tennis LK-Turnier beim TC Osthofen in der Altersklasse Herren 60/65 Am heutigen Samstag, dem 15.

Juli, ab 9.30 Uhr, richtet der Tennis Club Osthofen ein LK-Turnier im Tennis aus.

Gespielt wird in der Altersklasse Herren 60/65. Auf derTennisanlage in der Herrnsheimer Landstraße werden spannende Spiele in einem gut besetz-

ten Feld erwartet, wo es um Sieg und LK Punkte geht. Der Vergnügungsausschuss des TCO wird sich Mühe geben, Spieler und Gäste mit Speisen und Getränken zu versorgen.

Auch interessierte Zuschauer sind immer gern auf der TCOTennisanlage willkommen.

Frischer Anstrich für Sporttrakt im VfL-Heim Der VfL Gundersheim bedankt sich bei den Brüdern Hoxha für die tolle Unterstützung

Außenseiter gab sich nie auf Nur zwei Minuten später stellte Benedikt Schneider aber den alten Abstand wieder her. Nach Wiederanpfiff dauerte es mit dem Toreschießen bis zur 64. Minute, als Karsten Kaltenborn die TSGZweite mit 4:1 in Führung bringen konnte.

Fünf Minuten später verkürzte Maurizio Scherer auf 2:4, ehe nahezu im direkten Gegenzug Mirco Zimmermann den Pfeddersheimer Vorsprung auf 5:2 ausbauen konnte. Die Freude über dieses Tor wurde drei Minuten später mit der Ampelkarte wegen unnötigen Meckerns des Torschützen aber gebremst.

Pfiffligheim, das nie aufgab, kam in der Schlussminute durch seinen Neuzugang Jusuf Alao noch zum 3:5.

Da hatte so mancher Fußballkenner Unrecht, welcher der jungen Normannen-Elf eigentlich eine zweistellige Niederlage vorausgesagt hatte, aber wohl nicht wusste, mit welcher Begeisterung und Einstellung die jungen Normannen Fußball spielen können.

Vorstand und sportliche Leitung des VfL Gundersheim bedanken sich bei den Brüdern Hoxha für den neuen Anstrich im Sporttrakt des Vereinsheims des VfL Gundersheim.

Die Kabinen im Sportheim des VfL Gundersheim erhielten einen neuen Anstrich. Der Malerbetrieb Hoxha aus Ober-Flörsheim erklärte sich bereit, die Malerarbeiten kostenfrei zu übernehmen. Neben dem „normalen“ Renovierungsanstrich wurden das Vereinswappen sowie einige Schlagworte wie „Zusammenhalt“ und „Herzblut“ in mühevoller Kleinarbeit an die Wand gebracht. Zustande kam das Ganze durch Eigeninitiative des Firmenchefs

Basri Hoxha, der bereits in der Jugend die Fußballschuhe für den VfL schnürte und auch schon für die zweite Mannschaft aktiv war. „Wenn wir aufsteigen, mach’ ich die Kabinen für umme!“ Dies hat er mit seinem Bruder Bajram, dessen Spielerpass mittlerweile auch in Gundersheim liegt, nun eindrucksvoll wahr gemacht. Die Verantwortlichen und die Mannschaft des VfL Gundersheim danken dem Malerbetrieb Hoxha für die tolle Arbeit.

REISEN FÜR GENIESSER

FÜR SIE

KURSTADT BAD HOMBURG Kein Einzelzimmerzusch

ELBPHILHARMONIE HAMBURG

KURZURLAUB IN BAD SASSENDORF

Hamburg-Tour inkl. 2 Nächte

Erholsame Sommertage inkl. 2 Nächte

lag

© www.fotolia.com

Champagnerluft und Tradition inkl. 2 Nächte im Maritim Hotel Bad Homburg Inklusivleistungen • 2 Nächte im DZ inkl. Frühstücksbuffet • Begrüßungsgetränk • 1 x Hessisches Buffet mit Apfelwein • 1 x 3 -Gänge-Menü am 2. Abend • Eintritt für das Landgrafenschloss u.v.m.

Termine: 28. – 30.07.2017 04. – 06.08.2017 11. – 13.08.2017 18. – 20.08.2017 25. – 27.08.2017

154,–

WILHELMA IN STUTTGART Kinder bis 5 Jahre koste

von Juli bis August 2017 im Maritim Hotel Schnitterhof

Inklusivleistungen • 2 Nächte im Doppelzimmer inkl. Frühstücksbuffet • 1 x „Elbphilharmonie Spezial-Tour“ durch die Speicherstadt, den Hafen Hamburg an der Elbphilharmonie entlang am 2. Tag (ca. 2,5 h) • Kostenfreier Parkplatz & WLAN • City Tax Hamburg

Preis pro Person im DZ:

168,–

im 4* Gresham Carat Hotel Hamburg

Termine: 28. – 30.07.2017 04. – 06.08.2017 u.v.m.

Inklusivleistungen • 2 Nächte im Classic- oder ComfortDoppelzimmer • Reichhaltiges Frühstücksbuffet mit Sekt • 1 x Abendessen im Rahmen der Halbpension • Eintrittskarte für die Soletherme (1,5 h) • Sommerlicher Eisbecher „Schnitterhof“ • Freie Nutzung Hotelschwimmbad

Preis pro Person im DZ:

155,–

Verlängerungsnacht möglich.

Preis zzgl. Kurtaxe.

Preis pro Person im DZ:

ab

149,–

DAS ULMER MÜNSTER

SOMMER IN MÜNCHEN

Auf dem höchsten Kirchturm der Welt inkl. 2 Nächte

Museumsbesuch inkl. 2 Nächte

nfrei !*

© Wilhelma Stuttgart

im Zeitraum vom Ende Juni bis Anfang September 2017 im Maritim Hotel Stuttgart

Inklusivleistungen • 2 Nächte im Doppelzimmer • Maritim-Frühstücksbuffet mit Sekt • 1 x schwäbisches Vesperbrett im Hotelrestaurant • Tageskarte für die Wilhelma • Kostenfreie Nutzung der Tiefgarage • Nutzung des Schwimmbads * max. 2 Kinder im Zimmer der Eltern.

Verlängerungsnacht möglich.

von Juli bis September im Maritim Hotel München

im Zeitraum vom 07. bis 29.08.2017 im Maritim Hotel Ulm

Preis pro Person im DZ:

149,–

Inklusivleistungen • 2 Nächte im DZ inkl. Frühstück • Eintrittskarte zur Besichtigung des höchsten Kirchturms der Welt • Eintrittskarte zum 30-minütigen Orgelkonzert zur Mittagszeit im Ulmer Münster (Dienstag bis Samstag um 12.00 Uhr) • Freie Nutzung des Hotelschwimmbads Preis pro Person im DZ: Verlängerung inkl. Frühstück gegen Aufpreis möglich.

139,–

Informationen und Bestellungen von Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 18.00 Uhr und Freitag bis 16.00 Uhr:

0 62 41 / 95 78 - 28

Inklusivleistungen • 2 Nächte im Doppelzimmer • Reichhaltiges Frühstücksbuffet mit Sekt • Eintrittskarte für das Bier- und Oktoberfest-Museum inklusive 1 Bier/Softgetränk • ½ Schweinshaxe vom Grill mit Kartoffelknödel und Speckkrautsalat im Augustiner Keller • Nutzung des Hotelschwimmbads Preis pro Person im DZ: Verlängerungsnacht möglich.

156,–

Irrtümer und Druckfehler vorbehalten.

Alle Angebote solange der Vorrat reicht, inkl.

MwSt. sowie exkl. kommunaler Abgaben.

Vertragspartner ist die HKR Hotel und Kurzreisen Vertriebsservice GmbH, Hannoversche Str. 6–8, 49084 Osnabrück.

V 1114

Familienurlaub inkl. 2 Nächte

T E L T U O !

N E S I E R P NUR N OC H B I S MITTWOCH

Beste Qualität für die ganz große Wäsche

SIEMENS WM 14 W 5 Waschvollautomat • Programme wie z.B.: Dessous, Outdoor, Hemden, Business, sportivePlus, Super15 • Antiflecken System zur Entfernung der 4 hartnäckigsten Flecken • Leise und verschleißfrei durch iQ-Drive Motor • Verbrauchswerte/Jahr: 11.220 l Wasser, 152 kWh Strom Art.Nr.: 1890410

1400 U/Min.

9 kg

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

.

9 9 4 UVP

ACER Aspire ES 15 (ES1-572-31BD) 15.6'' Notebook • Intel® Core™ i3-6006U Prozessor (2,00 GHz, 3 MB Intel® Smart-Cache) • 1000 GB Festplatte • 8 GB DDR4 Arbeitsspeicher • Intel® HD Grafik 520 • bis zu 5 Std. Akku-Laufzeit • Bluetooth Art. Nr.: 2196306

39

Energie-

.6

Klasse

Waschladung

2

cm

/1

5.

.

9 9 9 UVP

Aktion gültig bis 19.07.17.

*

E R A P S E I S 50%

N

*

N E R A P S E SI 22%

6'

'

Ideal für Internet surfen und Office arbeiten

Ultrabook, Celeron, Celeron Inside, Core Inside, Intel, das Intel Logo, Intel Atom, Intel Atom Inside, Intel Core, Intel Inside, das Intel Inside Logo, Pentium, Pentium Inside sind Marken der Intel Corporation in den USA und anderen Ländern.

M E S S O GR

U Z N E K AR

N U R FÜ R KURZE ZEIT! *

GROSSE MARKEN ZU OUTLET-PREISEN! Aktion gültig bis 19.07.17.

*

supersparsame Wärmepumpentechnik

supersparsam + supergünstig

BAUKNECHT WAK 64 Weiss A+++ Waschmaschine • Automatischer Schutz vor Wasserschäden • Mehrfachwasserschutz+ • Startzeitvorwahl 123 Std. wählbar • Übersichtliches Display mit Restzeitanzeige Art. Nr.: 1919203

6 kg

BOSCH WTW 87463 Kondenstrockner • Spezialprogramme z.B.: Sportswear, ExtraKurz 40‘, Wolle finish • Restzeitanzeige & Startzeitvorwahl • Speziell für Allergiker & sensible Haut • Textilschonende Trommelstruktur • Verbrauchswert/ Jahr: 176 kWh Art. Nr.: 2229865

1400 U/Min.

8 kg

EnergieKlasse

Trockenladung

EnergieKlasse

Steckdose genügt

Waschladung

.

9 5 4 UVP

EN S I E S PA R 39%

.

9 106 UVP

S I E S PA R 44%

EN

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

hyperFresh 0° C Box hält Fisch & Fleisch bis zu 2x länger frisch

DuoCooling: Präzise Steuerung der Temperatur von Kühl- und Gefrierraum

i

i 203cm

Nie mehr Abtauen heißt viel Zeit sparen. Das lästige, zeitaufwendige, manuelle Abtauen und Enteisen des Gefrierbereichs entfällt ein für alle Mal.

No-Frost

186cm

No-Frost

Nie mehr Abtauen heißt viel Zeit sparen. Das lästige, zeitaufwendige, manuelle Abtauen und Enteisen des Gefrierbereichs entfällt ein für alle Mal.

LIEBHERR LIEBHERR CNPel 4313-20 Kühlgefrierkombi • LED Innenraumbeleuchtung • Digitale Temperaturanzeige • Nutzinhalt Kühl-/Gefrierteil: 209 Liter/ 95 Liter • Verbrauchswert/Jahr: 160 kWh Art. Nr.: 2218597

SIEMENS KG 39 NVL 35 Kühlgefrierkombi Nofrost • AirFreshFilter • Nutzinhalt Kühlen 279 Liter • Nutzinhalt Gefrieren 87 Liter • EasyLift Glasplatte • HyperFresh 0° C Box kühler als der restliche Kühlraum Art. Nr.: 2136093

EnergieEnergie-

Klasse

Klasse

.

9 2 9 UVP

S I E S PA R 37%

EN

.

9 9 7

UVP

geschlossene Abbildung

S I E S PA R 20%

EN

geschlossene Abbildung

59.99

UVP

S I E S PA R 51%

EN

199.-

UVP

S I E S PA R 44%

EN

299.UVP

SIEMENS VSZ 4 GM 3 Bodenstaubsauger mit Beutel • XL Staubbeutelvolumen • Langes Kabel • pureAir Hygienefilter Art. Nr.: 2107645

LEIFHEIT 51000 Fenstersauger Dry&Clean AKKU Fenstersauger • ca. 35 Min. Betriebszeit • Li-Ionen Akkusystem Art. Nr.: 1979419

S I E S PA R 56%

EN

DD 698-3 Cavalier Parquet Akkusauger • Waschbarer Dauerfilter • 21.6 Volt Li-Ion Akku • 5.5 Std. Ladezeit und 24 Min. • Betriebsdauer (lt. Hersteller) • Inkl. Zubehör: Turbodüse, • extralange flexible • Fugendüse, Parkettbürste, • Möbelpinsel und • Wandhalterung Art. Nr.: 2161675

EnergieKlasse

Hochleistungstechnologie für hervorragende Reinigungsergebnisse inklusive Hartbodendüse

9 9 .

9 9

UVP

PHILIPS GC 4527/00 Dampfbügeleisen • Maximale Leistung: 2600 Watt • Vertikaldampf • Abschaltautomatik Art. Nr.: 2187263, 2278943

EN S I E S PA R 65% Motorbetriebene Turbodüse für besonders gute Reinigungsergebnisse auf Teppich

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

52.99

UVP

S I E S PA R 49%

EN

69.99

UVP

S I E S PA R 27%

Inkl. Bügeltisch

EN

199.-

UVP

BRAUN MGK 3080 Styling Rasierer • für den ganzen Körper • praktischen Aufsätze für 9 verschiedene Aufgaben • volle Präzisionskontrolle über Ihren Körperstyle Art. Nr.: 2207897

BRAUN/ORAL-B Profcare 600 Cross Action Elektrische Zahnbürste • 8800 Rotationen/Min., 20000 Pulsationen/Min. • Andruckkontrolle • Ni-MH Akku • Ladestandsanzeige Art. Nr.: 1851263

BRAUN SERIES 5 5030 S Akku / Netz Rasierer • Li-ionen Akku/ Netzverwendung • bis zu 45min Betriebsdauer • Flexibler Scherrkopf Art.Nr..1584940

inkl. umfangr. Zubehör

.

9 7 6

E R A P S E I S 41%

SIEMENS TI 303503 DE Kaffeevollautomat • mit coffeeDirect zu perfektem Kaffeegenuss • oneTouch Function: Jedes Getränk mit nur einem Tastendruck • Innovative zusätzliche Funktionen für allerhöchste Ansprüche Art. Nr.: 2164229

Maximales Aroma dank stets idealer und konstanter Brühtemperatur

EN

All-in-one-Multigroomer für den ganzen Körper

Professional Timer

UVP

S I E S PA R 50%

N

.

9 9 8 UVP

E R A P S E I S 33%

SAECO HD 8927/01 Espresso/Kaffeevollautomat • Cremiger Cappuccino und Latte Macchiato auf Knopfdruck durch abnehmbare Milchkaraffe • Professionelles Keramikscheibenmahlwerk Art. Nr.: 2026980

Automatisches Aufschäumen von Milch dank integrierter Milchkaraffe

N

Der neue PowerDrive für die Hochgeschwindigkeitsrasur

SMARTPHONE SOFORT REPARATUR

Reichweite von bis zu 120 km

ab

• Display-Tausch & Reparatur • Akkutausch • Datentransfer / Datensicherung • Komplettes Löschen und Zurücksetzen für Wiederverkauf und viele weitere Reparaturen: Für alle Smartphones und Tablets von Apple, Samsung, Nokia, LG, Sony u.v.m.

PROPHETE 52976-0112 City 28" Navigator 2.01 Ebike • starker Vorderradmotor mit 13 Ah Samsung Akku • 7 Gang Shimano Nexus Nabenschaltung • Rücktrittsbremse • 5 Unterstützungslevel • Navigation und umfangreiche Bordcomputerfunktionen Art. Nr.: 2289911

N

Kabellos drucken durch WLAN Duplexdruck

in

nen

41

K o pi

e

Aktion gültig bis 19.07.17.

979.-

UVP

229.-

UVP

S I E S PA R 26%

e

K o pi

e

,6c m “ 5,6

/1

' .7'

cm 29,5 ,6''

/ 11

111,-

in

/4

2) Vertragspartner ist die Telefónica Germany GmbH & Co. OHG, Georg-Brauchle-Ring 23-25, 80992 München. Die Preise gelten nur bei Neuabschluss eines Media Markt Super Select Mobilfunkvertrages im Tarif L. Mindestvertragslaufzeit 24 Monate, Monatliche Grundgebühr 14,99 €. Einmaliger Anschlusspreis 29,99 €. Alle weiteren Infos über Inklusivinhalte und mögliche Folgekosten erfahren Sie bei www.mediamarkt.de oder in Ihrem Media Markt Vor Ort

GESCHENK-COUPON

EN

39

m

''

/5

FLAT mobil surfen (3GB/LTE) FLAT Telefonie in alle dt. Netze FLAT SMS inkl. EU-Roaming

S I E S PA R 16%

nen

41

Android 6.0 und LTE

€ 14.99

299.UVP

EPSON Ecotank ET-2600 Multifunktionsgerät • Drucken,Scannen und Kopieren • Epson Micro Piezo™Druckkopf • Druckauflösung von 5.760x1.440 dpi • Druckgeschwindigkeit bis zu 33 Seiten/Min • Wlan, iPrint, Email Print Art. Nr.: 2223440

S ken can

n

Notebook und Tablet in einem abnehmbare Tastatur

Media Markt Super Select L mit Allnet Flat

EN

Kaspersky Internet Security 2017

c 94

cm

nale) mit großem Farbumfang, 1334 x 750 Pixel • 3D Touch • Neue 12 Megapixel Kamera, optische Bildstabilisierung, • 4fach-LED True Tone Flash und Live Photos • Schutz vor Spritzwasser und Staub • A10 Fusion Chip mit integriertem M10 Motion Coprozessor Art. Nr.: 2177247

EN

LIEBIG Smartwatch* E B n i Jetzt e r Samsung sichern. e g mit ein Direktabzu € und 40 11.

iPhone 7 • 4,7" Retina HD Display (11,94 cm Diago,7 12

ALCATEL Shine Lite 5080x Smartphone • Edles Design aus Metall und Glas • Individuell konfigurierbarer Fingerprintsenso • 13 MP Kamera mit Autofokus • 5 MP Frontkamera mit Frontblitz • 16 GB Speicher, erweiterbar auf bis zu 128 GB durch microSD • Android 6.0 Marshmallow Art. Nr.: 2172569, 2172567, 2172568,

256 GB

S I E S PA R 33%

Fa x

je

UVP

Dru c

239.-

! t r a m 0 S 9 . h 9 c 8 t Wa sparen! men 40€ES Smartphone zkuasuafmen

EN S I E S PA R 12%

BROTHER MFC-L 2700 Dw Laser-Multifunktionsgerät • Drucken,Scannen, Kopieren und Faxen • Druckauflösung 2400x600 dpi • Wlan und Airprint fähig • Duplex für automatisches beidseitiges drucken Art. Nr.: 1883243

n

e

n

*

EN S I E S PA R 36%

Tintenreichweite für bis zu 6.500 Seiten

S ken can

Fa x

GROSSE MARKEN ZU OUTLET-PREISEN!

HP Officejet 3831 4-in-1 Tinten Multifunktionsgerät • Drucken,Scannen,Kopieren und Faxen • WLAN, Airprint und ePrint fähig • Druckauflösung 4800x1200 dpi • Druckgeschwindigkeit bis zu 8.5 Seiten/Min Art. Nr.: 2133820

Zubehör

re

E S I E S PA R 5%

DJI Mavic Pro(Eu) + Fly More Combo Drohne Art. Nr.: 2183319

n

.

9 4 2 UVP

N E R A P S E SI 46%

re

EN

Dru c

S I E S PA R 6%

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

UVP

NE U

''

8''

*

.

9 5 1

UVP

.0 /5

,9 /4

N U R FÜ R KURZE ZEIT!

Zuverlässig und strapazierfähig durch IP68 und US-Militärstandard

1,5 GHz Quad-Core-Prozessor

EN

.

9 9 14 UVP

cm

m

99.-

S I E S PA R 20%

.7 12

4c

''

/5 Dual-SIM-Funktion

UVP

SAMSUNG Galaxy Xcover4 Black 16 Gb Smartphone • Betriebssystem: Android 7.0 • Prozessor: 1,4 GHz Quad Core • Arbeitsspeicher: 2 GB • Kamera: 13 Megapixel Hauptund • 5 Megapixel Frontkamera • interner Speicher: 16 GB (erweiterbar um bis zu 256GB per microSD) Art. Nr.: 2246424

,6 12

m

,7c 12

ALCATEL Pixi 4-5 5010d Smartphone • 8 MP Kamera + 5 MP Frontkamera mit Blitz • 8 GB Speicher, erweiterbar auf 32 GB mit microSD-Card • Android 6.0 Marshmallow Art. Nr.: 2132664, 2132663

SAMSUNG Galaxy J3 Smartphone • 1,5 GHz Quad-Core-Prozessor • 8 MP-Hauptkamera sowie 5 MPFrontkamera • 8 GB interner Speicher (ca. 4,3 GB frei verfügbar) erweiterbar durch microSD™-Speicherkarte um bis zu 128 GB • 2.600 mAh-Akku und LTE fähig Art. Nr.: 2114789, 2114788, 2114790

.

9 5 2

UVP

2)

monatlich

viduellen Mobilfunktarif in Oder erstelle jetzt einfach Deinen indimediamarkt.de/superselect auf Deinem Media Markt vor Ort oder

IDEAL FÜR IHR FREIES SMARTPHONE

*Bei gleichzeitigem Kauf eines Smartphones und einer Smartwatch (gilt für verfügbare Samsung Gear Fit2 und Gear S3 Modelle) zwischen dem 01.07. und 19.07.2017 erhalten Sie an der Kasse einen Direktabzug von 40 €. Rückgabe nur wenn beide Produkte zurückgegeben werden. Gewährleistungsansprüche bleiben unberührt.

EN S I E S PA R 34%

HP 15-AY170NG Notebook • Neuester Intel® Core™ i7-7500U Prozessor (bis zu 3,50 GHz mit Intel® Turbo-Boost-Technik 2.0) • 8.192 MB Arbeitsspeicher • 2.000 GB Festplatte • AMD R7 M440 mit 2 GB Speicher • DVD-RW Laufwerk • Windows 10 vorinstalliertw) • w) Produktaktivierung erforderlich Art. Nr.: 2252944

.

9 9 7

UVP

TREKSTOR Surftab Twin 11.6 Wifi 32 Gb Volks-Tablet 2in1 Notebook und Tablet • Intel® Atom™ x5-Z8300 Prozessor (bis zu 1.84 GHz, 2 MB Intel® SmartCache) • Windows® 10 Home Betriebssystem vorinstalliert • 32 GB interner Speicher (erweiterbar um bis zu 128 GB) • 1× Micro-USB, 3 × Full-Size-USB (davon 1 x USB 3.0), 1× • Micro-HDMI® Art. Nr.: 2174216

Leistungsstarkes Multimedia Notebook

S I E S PA R 12%

EN

je

je

Auch als: DVD 4.90

Auch als:

Auch als:

DVD 12.90

Bluray je 15.90

je Auch als: DVD 26.-

Auch als:

Auch als:

als Bluray 22.90

BluRay je 32.90

X-Men 1-6

.

9 4 3 UVP

EN S I E S PA R 29%

.

9 9 9 UVP

PHILIPS 32 PHS 4132 LED-TV • 1.366 x 768 Pixel • Klarer Klang • Automatsiche • Lautstärkeeinstellung • 2 x HDMI Art. Nr.: 2278885

S I E S PA R 20 %

EN

SAMSUNG UE 55 MU 6179 UHD LED Fernseher • 3.840 x 2.160 pixel Bildschirmauflösung • 1300 PQI Bildqualität • HDR, PurColor, Smart Remote • UHD Dimming Art. Nr.: 2237546 Energie-

Energie-

Klasse

Klasse

8c 13 55''

cm

m

80 32''

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

10 43 8 cm ''

m

3c ' 12 49'

.

9 9 7

UVP

.

9 9 6 UVP

N E R A P S E SI 20 %

EN S I E S PA R 20 %

Sony KDL 43/49 WE 755 Full HD LED TV • 1.920 x 1.080 Pixel • X-Reality PRO • Dynamic Contrast Enhancer • Triluminos Display Art. Nr: 2233451 , 2233456 EnergieKlasse

N U R FÜ R KURZE ZEIT! *

449.UVP

GROSSE MARKEN ZU OUTLET-PREISEN! S I E S PA R 33%

EN SONY DCS HX 80 Schwarz 18,2 Megapixel Digitalkamera • 7,5 cm (3 Zoll) / 180 Grad schwenkbares TFT LC-Display für Selfies • Hochauflösender Pop-up OLED Sucher • Optischer Bildstabilisator • 30x opt. Zeiss Vario-Sonnar® Zoom (24-720mm KB) Art. Nr.: 2101433

S I E S PA R 40%

599.UVP

EN

.

9 9 1 1 UVP

S I E S PA R 34%

EN SONY ALPHA 6000 Y KIT Spiegellose Systemkamera • 24,3 Megapixel APS-C Sensor • 7,5 cm (3 Zoll) schwenkbares LC-Display mit 921.600 Pixel • Hybrid-Autofokus mit 179 Phasen-AF Punkten • ISO 100 bis 25.600 • 11 Bilder/Sekunde mit ultraschnellem Autofokus Art.Nr.: 2050891

Premiumqualität im Hosentaschenformat

SONY DSC-RX 100 Premium-DSC • grosser 1 Zoll CMOS Sensor • 20 Megapixel • Carl Zeiss Objektiv • Full HD Video Art.Nr.: 1585489

Inkl. zweites Objektiv 55-210mm

ZEISS Objektiv mit 30-fach opt. Zoom incl. Tasche und 16 GB SDHC Karte

EN

m

SAMSUNGUE 55 MU 8009 4K Fernseher • 2.600 PQI (Samsung Picture Quality Index) • HD-Triple-Tuner • 3 x HDMI, 2 x USB, CI+ Slot • Bluetooth und WIFI intergriert Art. Nr.: 2237553

S I E S PA R 31%

8c ' 13 55'

.

9 189 UVP

EnergieKlasse

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

2600 PQI perfekte Qualität für überragendes TV Vergnügen Aktion gültig bis 19.07.17.

*

13 9 55 cm ''

Mehr geht nicht!

OLED, Ambilight, perfekte 4K Auflösung .

9 9 32 UVP

E R A P S E I S 30%

N

PHILIPS 55 PUS 901 Ultra HD OLED Fernseher • Genießen Sie Ihre Filme mit besseren Schwarzwerten, beeindruckenden • Farben in 4K Ultra HD Auflösung • einfachen Zugang ins Internet Art. Nr.: 2173664 EnergieKlasse

5 2

N e E r I JMaedhiaMarkt D in Rhei

i

n

L A E D S G A T S

7 1 0 2 .

7 0 . : 8 n 1 e h m c A a r k s ' r i w n e lass

* r a k c -Ne

No-Frost

DIESES ANG EBOT GIBT E S NUR AM DIENSTAG, D EN 18.07.

Nie mehr Abtauen heißt viel Zeit sparen. Das lästige, zeitaufwendige, manuelle Abtauen und Enteisen des Gefrierbereichs entfällt ein für alle Mal.

Extrem Cool für den heissen Sommer Eis- und Wasserspender für Eiswasser, Crushed Ice, Eiswürfel

SAMSUNG RS 53 K 4400 SA/EG Side By Side • 361 Liter Kühlen • 174 Liter Gefrieren • Twin Cooling+™ – verlängert Frische und Geschmack • Zwei getrennte Kühlkreisläufe • Total No Frost+ – mehr als nur nie wieder abtauen • Eis- und Wasserspender • Energieverbrauch: 420 kWh/Jahr Art. Nr.: 2112725 wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

EnergieKlasse

.

9 149 UVP

N E R A P S SIE 40%

Geschlossene Abbildung Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Gültig ab 14.07.17 MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Heidelberg

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Heidelberg-Rohrbach

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Heppenheim

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Ludwigshafen-Oggersheim

Hebelstr. 22 • 69115 Heidelberg • Tel. 06221/521-6 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Hertzstr. 1 • 69126 Heidelberg • Tel. 06221/5899-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Tiergartenstr. 7 • 64646 Heppenheim • Tel. 06252/794-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Hedwig-Laudien-Ring 2 • 67071 Ludwigshafen Tel. 0621/6372-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Mannheim

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Mannheim-Sandhofen

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Neustadt an der Weinstraße

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Speyer

Floßwörthstr. 65 • 68199 Mannheim Tel. 0621/8451-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Frankenthalerstr. 129 • 68307 Mannheim-Sandhofen Tel. 0621/78953-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Chemnitzer Str. 33 • 67433 Neustadt an der Weinstraße Tel. 06321/3978-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Wormser Landstr. 94 • 67346 Speyer Tel. 06232/539-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Viernheim

MEDIA MARKT Weinheim

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Worms

Bürgermeister-Neff-Str. 17 • 68519 Viernheim Tel. 06204/985-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Bergstr. 7.1 • 69469 Weinheim • Tel. 06201/8772-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-19 Uhr Der Media Markt Weinheim ist eine Betriebsstätte der Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Viernheim, Bürgermeister-Neff-Str. 17, 68519 Viernheim.

Schönauer Str. 14 • 67547 Worms • Tel. 06241/9055-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 9.30-20 Uhr

kostenlose Parkplätze freier WLAN-Zugang in allen Märkten

DIE SEITEN FÜR BAUEN, WOHNEN & LEBEN

422 | KW 28 15. Juli 2017

MEIN SCHÖNES

ZUHAUSE

BAUVERTRAGSRECHT NACHBESSERUNGSBEDARF

Seite 2

BAUTENSCHUTZ

Seiten 6–7

WOHNTRENDS NATÜRLICH · BEWUSST

Seiten 9–11

Foto: djd/Bauherren-Schutzbund

ALTBAUSANIERUNG

2

15. Juli 2017

Mein schönes Zuhause

Anzeige

Neues Bauvertragsrecht gibt mehr Sicherheit

Verbraucherschützer begrüßen Gesetzesnovelle und sehen Nachbesserungsbedarf der Bundestag aber aller Voraussicht nach erst nach der Wahl widmen wird. „Wer auf der sicheren Seite sein will, sollte sich bereits vor Vertragsschluss unabhängigen Sachverständigenrat holen“, empfiehlt Mauel.

Unter www.bsb-ev.de gibt es für Verbraucher, die bauwillig oder an einer Immobilie interessiert sind, mehr Infos zum Bauvertragsrecht sowie Adressen unabhängiger Bauherrenberater und Vertrauensanwälte.

Foto: djd/puren

Widerrufsrecht im Bauvertrag: Darauf kommt es künftig an

(djd). Deutschland hat ein neues Bauvertragsrecht - seine Neufassung ist die größte Novelle des Bürgerlichen Gesetzbuchs (BGB) seit 15 Jahren. Laut Peter Mauel, Vorsitzender der Verbraucherschutzorganisation Bauherren-Schutzbund e.V. (BSB), wurde es höchste Zeit für diese Reform. Schließlich repräsentieren private Bauherren und Erwerber von Wohneigentum eine bedeutende Verbrauchergruppe mit einem großen wirtschaftlichen Engagement. Der BSB engagiert sich als Mitglied im Verbraucherzentralen Bundesverband seit Jahren dafür, dass deren Interessen wirksamer als bisher geschützt werden.

Endlich Widerrufsrecht auch für Bauverträge Als großen Fortschritt sieht Mauel, dass Bauherren künftig ein Widerrufsrecht haben. „Was seit eh und je bei jedem Handyvertrag Usus ist, tritt somit nun auch bei deutlich komplexeren Bauverträgen in Kraft“, erläutert Mauel.

Damit sind Verbraucher künftig besser geschützt, wenn sie voreilige Entscheidungen treffen oder sich durch Rabattangebote mit begrenzter Laufzeit in einen Vertrag drängen lassen.

Die Verbraucherschutzorganisation begrüßt auch die Einführung einer gesetzlichen Baubeschreibungspflicht, da bisher viele

Bau- und Leistungsbeschreibungen sehr allgemein gehalten oder unvollständig waren. So wussten Bauherren oft nicht genau, was sie am Ende für ihr Geld bekommen würden.

Verbindliche Angaben zum Zeitpunkt der Fertigstellung eines Bauwerks sind künftig ebenfalls gesetzlich vorgeschrieben. Das gibt den Verbrauchern eine höhere Vertragssicherheit und mindert finanzielle Risiken, zum Beispiel durch zusätzliche Mietkosten bei verspäteter Fertigstellung.

Mehr finanzielle Sicherheit geben auch neue klare Regelungen zu Abschlagszahlungen und Sicherheitsleistungen sowie zur Übergabe von Bauunterlagen.

Verbraucherschützer sehen weiteren Handlungsbedarf

Foto: djd/Bauherren-Schutzbund

Trotz der großen Fortschritte im Baurecht sieht Mauel noch Nachbesserungsbedarf für die Zukunft. Als Beispiel nennt er den unzureichenden Verbraucherschutz bei Firmeninsolvenzen, die für Häuslebauer existenzbedrohend sein können.

Hier fordert der BSB ein spezielles Kündigungsrecht für private Bauherren. Große Lücken sieht der Verein auch noch beim Bauträgervertragsrecht, dem sich

Foto: djd/Bauherren-Schutzbund

(djd). Verbraucher besitzen auch bei Bauverträgen künftig ein 14-tägiges Widerrufsrecht. „Das Unternehmen muss seinen Vertragspartner ausdrücklich und schriftlich auf dieses Recht hinweisen“, erklärt Peter Mauel, 1.

Vorsitzender des Verbraucherschutzvereins Bauherren-Schutzbund (BSB). Unterbleibt der Hinweis vor oder bei Vertragsschluss, dann beginnt die Laufzeit des Widerrufsrechts erst dann, wenn die Info über das Widerrufsrecht ordnungsgemäß übergeben wurde.

Spätestens ein Jahr plus 14 Tage nach Vertragsschluss verliert der Verbraucher sein Widerrufsrecht aber auch dann, wenn der Unternehmer den gesetzlich vorgeschriebenen Hinweis gar nicht übergeben hat.

Mein schönes Zuhause

Anzeige

(K)Ein Sommer ohne Mücken

Lassen Sie sich für Ihr Traumhaus inspirieren

Besuchen Sie unsere aktuellen Baustellen!

Ein Insektenschutz-Rollo am Dachfenster hält die Plagegeister draußen (epr) Jede Jahreszeit hat ihre eigenen Düfte und Laute. Der Frühling verströmt einen Hauch von frischer Erde und das morgendliche Aufwachen wird von Vogelgezwitscher begleitet; der Sommer verzaubert mit einer wahren Geruchs- und Klangsinfonie aus Sonnencreme und Meer, Lilien und Lavendel und dem Summen von Hummeln oder Libellen.

Sehr zum Leidwesen vieler Menschen stimmen aber auch Mücken und Fliegen in die Melodie mit ein und stören nicht nur die Ruhe beim Einschlafen.

Erstere hinterlassen oft auch juckende Stiche auf der Haut. Licht und der Geruch des Menschen

Alle Informationen finden Sie auf unserer Webseite. www.massivhaus-wonnegau.de

locken sie an. Dennoch müssen Dachgeschossbewohner während der schönen Zeit nicht auf geöffnete Fenster und Sommerluft in den eigenen vier Wänden verzichten. Insektenschutz-Rollos bieten umfassenden Schutz und sind schnell und einfach montiert.

Vor allem abends und nachts wird das penetrante Summen der Mücken zur Plage. Hier helfen nur nachhaltige Lösungen und Prävention. Denn sind die Tiere erst einmal im Raum, bleibt nur die allabendliche Jagd. Ein zuverlässiger Insektenschutz hingegen lässt Mücken, Fliegen und Co trotz geöffneter Dachfenster gar nicht erst in die Wohnung.

Viele Klebe-Lösungen gegen Insekten müssen für jedes Öffnen und Schließen des Dachfensters umständlich abgenommen und wieder angebracht werden. Anders beim Velux Insektenschutz-Rollo. Bei Bedarf wird das Rollo einfach in den Rollokasten aus robustem Aluminium auf- und anschließend wieder abgerollt.

Foto: epr/Velux

3

Flörsheim-Dalsheim–Alsheim–Alzey–Osthofen–Eich– Hohen-Sülzen–Eppelsheim–Bad Dürkheim–Mettenheim– Schifferstadt–Guntersblum–Lampertheim–Monsheim u.v.a.m.

Ihre regionale Hausbaufirma in Worms und Umgebung!

Musterhäuser in Mettenheim.

67582 Mettenheim · Schlossbergring 25 · Telefon: (0 62 42) 9 90 37 04

www.massivhaus-wonnegau.de Vor allem günstige Klebelösungen aus dem Baumarkt überzeugen aber oft nicht hinsichtlich Langlebigkeit, leichter Anwendung und Effizienz.

Zum Beispiel müssen sie für jedes Öffnen und Schließen des Dachfensters umständlich abgenommen und dann wieder angebracht werden. Anders beim Insektenschutz von Velux. Das Glasfasernetz funktioniert nach dem Rollo-Prinzip: Zum Öffnen und Schließen des Dachfensters wird das Rollo in den Rollokasten aus robustem Aluminium auf- und anschließend wieder abgerollt.

Dank seitlicher Führungsschienen lässt es sich besonders ein-

fach bedienen und schließt zudem an den Seiten bündig ab.

So finden die lästigen Quälgeister auch an dieser typischen Schwachstelle keinen Einlass, während Tageslicht und Luft ungehindert nach drinnen strömen können.

Auch die Montage gestaltet sich einfach. In wenigen Schritten ist das Insektenschutz-Rollo am Innenfutter des Fensters oder an der Wand befestigt und gleich einsatzbereit.

Die Reinigung erfolgt unkompliziert mit einem Tuch. Selbst im Winter oder beim Fensterputzen muss der Insektenschutz nicht abmontiert werden.

... mit Sicherheit die besseren Türen!

Zimmertüren in hochwertiger Qualität und neuem Design

Fenster

Innentüren

Sonnenschutz

Insektenschutz

Haustüren

Glastüren

Cs24sa17

15. Juli 2017

Antriebe

Fenster Klotz GmbH · Weinsheimer Str. 63 · 67547 Worms · Tel. 062410/93810-0 · www.fensterklotz.de

Sauna

Mein schönes Zuhause

4

Der Umwelt zuliebe

Mit Brief und Siegel

Heizungsoptimierung reduziert den CO2-Ausstoß und spart Geld

Beim Kauf von Baumaterial sollten Heimwerker auf Prüfsiegel achten

(epr) Beim Verlassen eines Raumes das Licht ausschalten, den Fernseher nicht ohne Unterlass laufen lassen und kleine Speisen in der Mikrowelle statt im Backofen erwärmen – der Tag der Umwelt, der jedes Jahr Anfang Juni stattfindet, schärft das Bewusstsein dafür, dass Klimaschutz in den eigenen vier Wänden beginnt.

Tatsächlich jedoch entfällt der Großteil des persönlichen Energieverbrauchs gar nicht auf die verschiedenen Elektrogeräte, sondern auf Heizung und Warmwasser. Deshalb lohnt es sich, genau dort anzusetzen.

Hausbesitzer können viel für den Klimaschutz tun. Gerade in puncto Heizen bewirken schon einfache Maßnahmen, dass mehr Energie eingespart und damit auch der CO2-Ausstoß deutlich reduziert wird. Doch welche Möglichkeiten gibt es? Der VDMA Fachverband Armaturen empfiehlt, die Heizungsanlage regelmäßig überprüfen zu lassen. Der Heizungsfachmann kontrolliert alle Komponenten und nimmt gegebenenfalls notwendige Reparaturen und Einstellungen vor.

Bei minimalem Aufwand ist die Kostenersparnis immens, beispielsweise dann, wenn die Heizkörperthermostate ausgetauscht werden. Neue Thermostatventile überwachen selbsttätig die Raumtemperatur und sorgen dafür, dass nur so viel

Heizwasser durch die Heizkörper fließt, wie gerade benötigt wird. Die Heizung rauscht oder gluckert und in den Zimmern, die am weitesten von der Heizpumpe entfernt liegen, wird es nicht richtig warm? Dann ist ein hydraulischer Abgleich erforderlich! Ziel dieser Maßnahme ist es, dass jeder Heizkörper im Gebäude genau die Menge an Heizwasser erhält, die systembedingt nötig ist, um stets die gewünschte Raumtemperatur zu erreichen.

Durch einen hydraulischen Abgleich verbessert sich jedoch nicht nur das Raumklima. Weil nur die unbedingt notwendige Wärme vom Heizkessel erzeugt und von der Heizungspumpe verteilt wird, sinkt auch der Energieverbrauch – das freut Umwelt und Geldbeutel gleichermaßen.

Apropos sparen: Seit August 2016 fördert der Bund den hydraulischen Abgleich mit dem Thermostatwechsel und den Austausch alter Heizungspumpen mit einem Anteil von bis zu 30 Prozent auf den NettoRechnungsbetrag.

Ihr zuverlässiger Lieferant Holzpellets Kompost

15 kg-Säcke 5 kg-Säcke kg-Säcke Holzpellets

15 kg-Säcke 5 Holzpellets 15 lose Ware per Silo-Lkw  kg-Säcke

Holzpellets

verschiedene Körnungen Kompost verschiedene Körnungen Kompost

Kompost

lose Ware per Silo-Lkw 15 15 kg-Säcke 5 kg-Säcke  kg-Säcke  lose Ware per Silo-LKW lose lose Wareper perSilo-LKW Silo-Lkw  15 kg-Säcke  Ware

Güte Güte überwacht überwacht

verschiedene  aus ausKörnungen reinen Grünabfällen Grünabfällen  reinen Güte überwacht

hoher Energiegehalt Holzbriketts

hoher 10 kg-Pakete hoher Energiegehalt Holzbriketts

 Energiegehalt

Blumenerde

 Verschiedene Verschiedene Körnungen Körnungen  Blumenerde

Mutterboden

Mutterboden

Holzbriketts Holzbriketts hoher Energiegehalt  lose Ware per Silo-LKW

10 kg-Pakete  hoher Energiegehalt 10 10kg-Pakete kg-Pakete  hoher Energiegehalt   10 kg-Pakete

Rindenmulch

Rindenmulch Holzhackschnitzel

verschiedene Körnungen Körnungen

verschiedene Holzhackschnitzel verschiedene Körnungen  10 kg-Pakete

lr48sa13

Ihr zuverlässiger Lieferant Erden Rindenmulch Erden Blumenerde

 aus reinen Grünabfällen

Rindenmulch

Anzeige

Wer bereits beim Materialeinkauf auf geprüfte Qualität achtet, hat dann beim Bau wesentlich weniger Probleme. Foto: Praktiker GmbH (pb) Die Deutschen sind Doit-yourself-Weltmeister. Mit 18,4 Milliarden Euro geben sie beispielsweise doppelt so viel Geld für Baumaterial aus wie Engländer, berechnete der europäische Bauhandels-Verband. Aber bei der Auswahl der geeigneten Baustoffe lassen sie sich oft von günstigen Angeboten verführen.

Nach Einschätzung von TÜV Rheinland finden Verbraucher durch einen scharfen Preiswettbewerb bei Bauprodukten viele Produkte, die nicht die erforderlichen Qualitätskriterien erfüllen. Das gilt etwa für Mauersteine, Fliesen oder Bindemittel wie Zement, Mörtel und Fliesenkleber.

Die Fachleute von TÜV Rheinland raten Heimwerkern, vor allem auf die CE-Kennzeichnung oder das sogenannte Übereinstimmungszeichen mit dem „Ü“ zu achten. Nur Produkte mit diesen Zeichen entsprechen in allen maßgeblichen Eigenschaften den Vorschriften und Unter-

liegen einer qualifizierten Kontrolle durch den Hersteller sowie anerkannte unabhängige Stellen. Die Kennzeichnungen müssen deutlich sichtbar auf dem Produkt oder der Verpackung angebracht sein und Angaben zum Hersteller, zur Produktbezeichnung und der Europäischen Norm (EN) enthalten.

Zunehmend sind für Verbraucher auch Prüfzeichen wichtig, die Umweltaspekte berücksichtigen oder für eine nachhaltige Herstellung stehen. So sind Produkte auf Schadstoffarmut geprüft, wenn sie das Toxproof-Zeichen von TÜV Rheinland führen.

Dazu zählen beispielsweise Farben und Lacke, aber auch Putze.

Speziell für Holz haben sich zudem Gütesiegel etabliert, die für eine umweltgerechte und sozial verträgliche Herstellung stehen. Am bekanntesten sind hierbei das FSC-Siegel des Forest Stewardship Council und das PEFCZeichen des Pan-European Forest Certification Council.

 Verschiedene Körnungen Mutterboden

Container

Holzhackschnitzel Container für Bauschutt, Bauschutt, Gartenabfälle Gartenabfälle für Holzhackschnitzel für Bauschutt, Altholz u.v.m.Gartenabfälle Altholz u.v.m.

15. Juli 2017

Altholz u.v.m.

GRÜNSTADT GRÜNSTADT GRÜNSTADT 16-18 Carl-Zeiss-Straße Carl-Zeiss-Straße16-18 16-18 16-18 Carl-Zeiss-Straße FRANKENTHAL FRANKENTHAL FRANKENTHAL Industriegebiet Nord Industriegebiet Nord Nord Industriegebiet Nord

Tel. 0 63 59 // 92 Tel. 92 36-0 36-0 ++ 00 62 62 33 33/ /7731 3121 21 www.wagner-gruenstadt.de www.wagner-gruenstadt.de

IMPRESSUM

Herausgeber

Nibelungen Kurier Verlag GmbH Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms (Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen)

ViSdP für den Anzeigen- und Redaktionsteil Frank Meinel Fotos: NK / Einzelnachweis / privat

15. Juli 2017

Anzeige

Mein schönes Zuhause

Fliesen und Wasser

NATURSTEIN

Naturst Naturstein ein & Metallbau

GmbH

METALLBAU

GmbH

Worms Horchheim Obere Hauptstr. 138 · 0 62 41-3 76 72 Osthofen Rheinstraße 40 · 0 62 42-9 97 89

Fliesenbeläge auf Balkonen und Terrassen sind nicht wasserdicht.

Grabmale • Einfassungen • Abdeckungen • Treppen • Fensterbänke • Bodenbeläge • Küchenarbeitsplatten • Sandsteinrestaurierungen

Gestaltung • Herstellung • Montage

Stahltreppen • leichter Stahlbau Geländer • Vordächer Gartenzäune und Toranlagen

Qualität vom Profi erfekt verlegte Fliesen vom Meister- bzw. Innungsbetrieb (djd). Markenfliesen in größeren Formaten verfügen über sogenannte „rektifizierte“, sprich: im Werk exakt gerade geschliffene Kanten und lassen sich mit schmalen Fugen verlegen. Für Heimwerker ist die Verlegung von XL-Fliesen generell nicht empfehlenswert - hier muss der Fachmann ran.

Denn die Verlegung großformatiger Fliesen mit schmalen Fugen erfordert eine perfekte Vorbereitung des Untergrunds sowie jede Menge technisches Wissen sowie praktische Übung.

Es lohnt sich daher, einen ausgebildeten Fliesen-Fachverlegebetrieb mit der Fliesenverlegung zu beauftragen, anstatt sich hinterher viele Jahre über Mängel zu ärgern.

Eine offene Wohnküche im hellen, skandinavischen Wohnstil liegt im Trend.

Foto: djd/Deutsche-Fliese.de/Steuler

cf.28sa17

(pb) Fliesenbeläge auf Balkonen und Terrassen sind nicht wasserdicht - auch wenn das zwei Drittel der Deutschen glauben. Das zeigt eine repräsentative Befragung im Auftrag des Bausystemherstellers Gutjahr Systemtechnik. „Die Befragten unterschätzen, dass Regenwasser durch die Fugen eindringen und Schäden anrichten kann“, erklärt Gutjahr-Geschäftsführer Ralph Johann.

Dieser Irrtum kann teure Folgen haben, schließlich ist in Deutschland rund jeder dritte Balkon ein Sanierungsfall. Mit gezielter Entwässerung lassen sich Kalk- oder Feuchteflecken, unebene und wackelnde Beläge sowie Risse in den Terrassenplatten dauerhaft vermeiden. Der Schwachpunkt eines Fliesenbelags sind immer die Fugen. Durch die feinen Poren sickert Regenwasser in den Untergrund.

Kann es nicht abfließen, staut es sich unter dem Belag und verursacht Schäden. Abhilfe schaffen so genannte Flächendrainagen, die unter den Belägen verlegt werden und das Sickerwasser gezielt abführen.

5

u ng Die Ausstell 300 m2 ! r e üb IHR BAU FACHB E T RIEB F Ü R schlechthin Sie uns! n e h c u • Bau- und Komplettsanierung • Spezielle Spachteltechniken B es und Strukturputz

• Fliesen

Regenwasser kann in Fugen eindringen.

Foto: /Quirrenbach/Gutjahr

• Trockenbau + Innenausbau

• Deckenkonstruktionen

• Maurer-, Estricharbeiten

• Dekorputzen

• Abdichtungssysteme • Verputzarbeiten + Beschichtungen

• Designwände

• Spezialabdichtungen für Balkon + Terrasse

• Dekorative und individuelle Wandgestaltung, z. B. Riffelblechoptik, Schalbetonoptik

AT T R A K T I V E FLI E S E N A N G E BOT E

Untere Hauptstraße 9 · 67551 Worms-Horchheim · Telefon (0 62 41) 26 99 05 · www.fliesen-steintechnik.de

6

Altbausanierung · Bautenschutz · Schimmel und Schäden

Abbruch, Sanierung oder Renovierung

„Wir erledigen das für Sie” BKS Bautenschutz ist zuverlässiger Partner mit umfangreichem Leistungsspektrum / Rundum-Service aus einer Hand

Ein verlässlicher Partner! Das kompetente Team von BKS Bautenschutz, Mittelochsenplatz 31, Worms.

Foto: Steffen Heumann

Die Gratiszeitung

Foto: © emeraldphoto/Fotolia

gc-heizungsbau@web.de rh28sa17

Heizung Installation Gas – Wasser Sanitär

Geithner

Callaba Achatz

Kundendienst Ölfeuerung Gasfeuerung Pelletsanlagen Ökologieberatung Solarheizung Selbstbausätze Badplanung

HEIZUNGSBAU INSTALLATION

Gbr

Der Winter war lang!

Denken Sie an die Heizungswartung!

67551 Worms Burgstraße 8

Telefon: (0 62 47) 74 41 Telefax: (0 62 47) 63 67

Tel. (0 62 41) 2 00 15 73

• Altbausanierung • Umbau • Renovierung • Feuchtschädeninstandsetzung

cf.23sa16

Alles aus einer Hand!

BKS Bautenschutz · 67547 Worms · www.bks-bautenschutz.de

15. Juli 2017

Anzeige

Kein Feuchtraumklima Fehlerhaftes Lüften und Fehler beim Bauen und Renovieren können Ursache für feuchte Räume und Schimmelpilzbelastungen sein. (pb) Durch hohe Heizkosten verschreckte Bürger lüften oftmals im Winter nur selten.

Und dabei bringt es beispielsweise eine vierköpfi ge Familie nur durch Duschen, Kochen und Schwitzen auf rund zehn Liter Feuchtigkeit am Tag, die an die Umwelt und damit größtenteils an ihre Wohnung abgegeben wird.

Konsequentes Lüften ist daher angesagt. Es entzieht den Räumen die Feuchtigkeit. Und das auch im Winter - die kalt einströmende Luft erwärmt sich im Raum und kann temperaturabhängig mehr als das Doppelte an Luftfeuchtigkeit aufnehmen, die dann durch Lüften wieder nach draußen gelangt.

Doch Lüften ist nur dann wirksam, wenn es richtig gemacht wird. Experten empfehlen daher besonders im Winter die so genannte Stoßlüftung mit vollständig geöffneten Fenstern, die möglichst fünf mal am Tag für fünf Minuten auf Durchzug gestellt werden.

Doch oftmals tragen auch die Hausbesitzer selbst dazu bei, die Feuchtigkeit in den Innenräumen zu verstärken. Denn häufig werden bei Renovierungen bauphysikalische Aspekte wie das Unterschreiten des Taupunktes (mit der Folge auftretender Kondensationsfeuchte und nachfolgender Schimmelpilzbildung), ausreichender Luftaustausch, Vermeidung von Wärmebrücken etc. vernachlässigt. Setzt man beispielsweise neue, dichtere Fenster gemäß der Energieeinspar-

Gerade im Winter sammelt sich in der Wohnung vermehrt Feuchtigkeit - Stoßlüften hilft dagegen.

Foto: frycgd / flickr verordnung (ENEV) ein, verringert sich der Wärmebedarf innerhalb eines Gebäudes. Die alten, häufig schlecht isolierten Wände werden zum kühlsten Bauteil im Haus und die Feuchtigkeit schlägt sich an der kühleren Wand nieder.

Die Folgen können schwarze Flecken in den Ecken, in der Fensterlaibung, am Übergang zur Decke oder zum Boden sein.

Fehlerhaft ausgeführte Energiesparmaßnahmen können dazu führen, dass das Wohnklima der Gesundheit nicht mehr zuträglich ist. Schadstoffanreicherung und Schimmelpilze sind die Folgen, die vielfältige Krankheitssymptome wie Allergien oder Asthma auslösen können.

Daher sollten bei Neubau, Umbau oder energetischer Sanierung alle Einflüsse in die Überlegungen einbezogen und professionelle Planung oder Fachberatung unbedingt in Anspruch genommen werden.

15. Juli 2017

Anzeige

Altbausanierung · Bautenschutz · Schimmel und Schäden

Eines der traditionsreichsten Unternehmen der Region

Sporen-Stopp Mit speziellen Schimmel-Blockern aus Aktiv-Silikon geht es dem ungebetenen Gast in der Küche endgültig an den Kragen. (pb) Gemeinsam mit Freunden kochen, mit den Kindern Kuchen backen, das entspannte Familienfrühstück genießen – die Küche ist Ort vieler geselliger Momente. Doch Achtung: Schimmelflecken auf den Anschlussfugen, beispielsweise zwischen Arbeitsplatte und Wand, trüben schnell die gute Stimmung. Deshalb sollte die Fugen erneuert werden - am besten mit Schimmel-Blokkern aus AktivSilikon. Schimmel auf den Anschlussfugen zerstört nicht nur die Fuge und lässt Feuchtigkeit eindringen, sondern kann auch Allergien und Krankheiten auslösen. Spezielle Schimmel-Blocker versprechen bis zu fünf Jah-

7

ren Schutz vor Schimmel: Sie verhindern die Anlagerung von Schimmelsporen, unterbinden die Ausbreitung von Schimmel und Stockflecken und stoppen das Wachstum der Pilze. Schimmel-Blocker gibt es in verschiedenen Farben wie Weiß, Silbergrau, Dunkelgrau und Beige. Sie sind lösemittelfrei, alterungs- und witterungsbeständig und haften auf Oberflächen wie Fliesen, Kunststoffen, Acryl, Glas, Emaille, Alu oder Holz. Der eigentliche Fugenwechsel geht sehr einfach von der Hand und kann eigenständig vorgenommen werden.

So steht dem nächsten Kochduell, Kaffeeklatsch oder Sonntagsfrühstück nichts mehr im Weg.

Die Qualität ihres Handwerks und die Zufriedenheit der Kunden sind für den Familienbetrieb Jakob Kraft GmbH von besonders großer Bedeutung. Gerade deshalb wurde dieser 2009 im Rahmen des gemeinsam von den vier Handwerkskammern des Landes und dem Wirtschaftsministeriums veranstalteten Wettbewerbs als „Qualitätsmeister des Handwerks“ ausgezeichnet. Hierbei geht es insbesondere um die verlässliche und dauerhafte Qualifikation und Qualität des Unternehmens.

Die Firma Kraft beweist Flexibilität, Kompetenz und Fingerspitzengefühl. Ausgezeichnet wurde sie schließlich als „Qualitätsmeister 2009“ aufgrund der herausragenden Ausführungsqualität.

Gerüstet für die Zukunft Damit das Unternehmen möglichst alle Arbeiten rund ums Haus abdecken kann, gründete man 2001 die Firma Kraftbau GmbH & Co. KG und stellte diese der Jakob Kraft GmbH als Unternehmensgruppe zur Seite. Neben Roh-, Umbau-, Sanierungsarbeiten und Kellerabdichtungen zählen Estrich- und Verputzarbeiten zum vielfältigen Angebot. Zusätzlich runden Bautrocknung, Schimmelpilzsanierung und moderne Elektro-Osmoseverfahren die Leistungsvielfalt des Unternehmens ab, das zu den wenigen Multitalenten der Branche zählt.

Jakob Kraft GmbH Postweg 38–40 67551 Worms-Horchheim

cf.43sa16

(djd). Viele Mieter kennen das Problem: Sie haben Schimmel in der Wohnung - und bekommen vom Vermieter den schwarzen Peter zugeschoben, weil sie angeb-

lich zu wenig lüften würden. Häufi ges Lüften alleine bringt aber nicht immer die erwünschte Besserung, und auf die Wärmedämmung der Wände oder Fenster hat man als Mieter kaum Einf luss.

Hilflos ausgeliefert ist man feuchten Wänden in der Mietwohnung nicht mehr. Spezialbeschichtung wie Hygrosan kann man ohne weiteres selbst verarbeiten, und die Kosten bewegen sich im Rahmen eines normalen Wandanstrichs.

Bereits nach kurzer Zeit zeigt sich Besserung, und die Schimmelbelastung gehört der Vergangenheit an. Unter www.hygrosan.de gibt es mehr Informationen und OnlineBestellmöglichkeiten.

rh28sa17

Feuchte Wände lassen sich mit einem bauphysikalisch wirksamen Anstrich trockenlegen.

Foto: djd/www.hygrosan.de

rh28sa17

Sozialverträgliche Schimmelsanierung

HAUS & GRUND WORMS-ALZEY lädt ein zur:

INFOVERANSTALTUNG Donnerstag, den 17. August 2017, um 19.30 Uhr

Schönheitsreparaturen – im Licht der neueren Rechtsprechung Referent: RA Matthias Krupp, 1. Vorsitzender, Haus & Grund Zweibrücken

Neißestraße 5 · 67574 Osthofen · Tel. (0 62 42) 5 03 28 28 · Fax (0 62 42) 9 12 79 80 Mobil (01 78) 3 97 02 99 · www.maler-schnakenberg.de

Ze gu te ne Ei

bewacht Maler- und Tapezierarbeiten · Fassadengestaltung · Kreativ- und Spachteltechnik Bodenbeläge · Elektro-SMOG-Abschottung · Schimmelsanierung · Beratung und Verkauf

Nähere Infos unter www.hug-worms.de Anmeldungen gerne unter Tel. 06241-41 35 91 oder info@hug-worms.de

it

Veranstaltungsort: Tagungszentrum DAS WORMSER Rathenaustraße 11, 67547 Worms, 1. OG Liebfrauensaal

®

Haus & Grund Eigentümerschutz-Gemeinschaft

WORMS 0 62 41 / 41 35 91

15. Juli 2017

Mein schönes Zuhause

8

Anzeige

Urlaubszeit ist Einbruchszeit

Sicherheit bieten fachmännisch installierte Alarmanlagen

Mechanische Sicherungen durch Elektronik ergänzen Einbruchhemmende Fenster und Türen erschweren den Tätern zwar den Einstieg ins Haus, können aber keinen Einbruch oder Einbruchsversuch melden. „Aus Sicherheitsgründen sollte deshalb eine Alarmanlage eingebaut werden, die automatisch eine Alarmmeldung an eine rund um die Uhr

besetzte Notruf- und Serviceleitstelle überträgt“, rät Dr. Urban Brauer, Geschäftsführer des BHE Bundesverband Sicherheitstechnik e.V. Denn im Alarmfall müssten sofort sachgemäß und situationsbezogen Maßnahmen ergriffen werden, etwa eine direkte Alarmverfolgung durch das Personal der Wachgesellschaft. Damit können innerhalb kürzester Zeit ortskundige Personen am Ort des Geschehens sein und alle erforderlichen Folgemaßnahmen veranlassen. „Im Idealfall kann der Täter noch vor Ort angetroffen und festgenommen werden“, so Brauer. Umfassende Hinweise auf Gefahrenquellen und viele Tipps rund um den Einbruchschutz gibt es unter www.sichereszuhause.info. Die neutrale Informationsplattform des BHE stellt beispielsweise eine Checkliste zur „Urlaubsvorsorge“ zur Verfügung und zeigt, woran Täter erkennen, dass die Bewohner in Urlaub sind.

Zudem informiert die Seite über die KfW-Förderung für Einbruchschutz, mit der der Staat entsprechende Investitionen unterstützt.

SCHILLING

Foto: djd/Sicherheitstechnik Bublitz

(djd). Einbrecher machen keinen Urlaub, in den Ferienmonaten haben sie Hochsaison. Während Wohnungs- oder Hausbesitzer in der Sonne liegen oder die Sehenswürdigkeiten einer Stadt besichtigen, räumen die Ganoven in aller Ruhe ihr Haus aus. Und das passiert immer öfter: Denn die Einbruchszahlen in Deutschland steigen seit Jahren dramatisch an.

Schwerwiegender als der materielle Verlust von Wertgegenständen und Erinnerungsstücken sind für die meisten Opfer die psychischen Folgen. Viele leiden lange unter Angstzuständen, Schlafstörungen und Albträumen.

Alarmanlage immer vom Fachbetrieb einbauen lassen Moderne Alarmanlagen lassen sich spielend leicht bedienen. Und sie erweisen sich als besonders hilfreich, wenn sie den Bewohner beim Verlassen des Hauses auf Sicherheitslücken wie offene Fenster oder Türen hinweisen.

Doch aufgepasst: eine Alarmanlage muss sicherheitstechnische Normen erfüllen, um fehlerfrei zu funktionieren. Die Beratung, Planung und Installation sollte

cf.23sa16

Aufpolsterung

GmbH

deshalb durch eine qualifi zierte Fachfi rma erfolgen. Keinesfalls sollte man auf Billigangebote im Baumarkt oder Discounter setzen, denn Sicherungstechniken sind nicht zum Selbsteinbau geeignet.

BHE-Fachfirmen erstellen ein unverbindliches Angebot, eine Mitglieder-Datenbank findet man ebenfalls unter sicheres-zuhause. info. Ein Klick auf das PLZ-Gebiet, schon findet man einen Sicherheitsexperten in der Nähe.

& Neubezug von

Dachdeckermeisterbetrieb

Polstergarnituren und Eckbänken

ck44sa16

Bedachungen Isolierungen

ch. eB Kein g mögli pro n in lu e h h a z sc !

Gut Ein Auftrag

67547 Worms

24 Std.-Telefon: (0 62 41) 97 20 11

Is de Abfluss widder zu, hilft de

im Nu!

Inh. Christian Schmitt

BIS

50 % auf alles

– ausgenommen reduzierte Ware –

große Auswahl an Brunnen, Pflanzgefäßen und Figuren

Südring 1 (am Globus) · 67240 Bobenheim-Roxheim Tel. (01 62) 5 71 55 09 Mo. bis Sa., 10 bis 17 Uhr www.ton-und-topf.de

Besuchen Sie uns:

cf.33mi16

KANAL-REINIGUNG EIN R H C U S is GUT r 20,– E zulösen b7 Bobenheimer Straße 8 ein 12.201 sübe 31. arau

Größte Auswahl der Region SAISON-ABVERKAUF

415 ck52sa16

Speyerer Straße 128 – 67547 Worms – Tel. 06241/37

15. Juli 2017

Anzeige

Mein schönes Zuhause

9

Natürlich schön wohnen

Bodenfliesen im Holzdesign erobern den Wohnbereich vischen Wohnstil oder schlanke, elegante dunkle Holzdekore im Riegelformat für eine klassischrepräsentative Bodengestaltung – in den Kollektionen deutscher Markenhersteller findet sich die passende Holzoptik für die stilistisch gekonnte Raumgestaltung.

Vielfältiges Design und unkomplizierter Wohnkomfort Holzfliesen besitzen die wohnliche, gemütliche Ausstrahlung des natürlichen Vorbilds. Zugleich sind sie angenehm unkompliziert, denn Feinsteinzeug ist robust und pflegeleicht: Es ist weder kratznoch f leckempfindlich und benötigt auch bei starker Beanspruchung keine aufwendigen Pflegeprozeduren.

Damit die keramische Holzoptik ihre volle Wirkung entfalten kann, empfiehlt Lothar Dobler vom Fachverband Fliesen und Naturstein, die Verlegearbeiten einem Meister- oder Innungsbe-

llung Ausste e in le K

Aus große

Foto: Deutsche Fliese/Villeroy & Boch/akz-o

trieb anzuvertrauen. Denn bereits im Planungsstadium und bei der Auswahl der Fliese zahlt es sich für Bauherren und Sanierer aus, sich beim Verlegprofi beraten zu lassen, erläutert Dobler: „Die Verlegung von Holzfliesen in den typischen Langformaten sowie anspruchsvolle Verlegemuster wie das Fischgrät dürfen als hohe Kunst bezeichnet werden.

In Abstimmung mit dem Kunden unterstützt der geschulte Fachverleger bei der Wahl des für

die jeweilige Raumgeometrie perfekten Fliesenformates und plant die ideale Verlegeanordnung. Und er sorgt mit perfekt auf die Fliese abgestimmten Fugenfarben für ein stimmiges Endergebnis, in dem sich Kunden viele Jahre lang wohlfühlen können.“ Unter www.deutsche-fliese.de gibt es wissenswerte Informationen zum Wohnen mit Fliesen, zahlreiche Inspirationen sowie eine bundesweite Fachhändlerund Fachverleger-Suche.

lr05sa17

(akz-o) Hochwertige, natürlich schöne und langlebige Wohnmaterialien stehen ganz oben in der Gunst von Bauherren. Zugleich steigt die Nachfrage nach einer ökologisch verträglichen und wohngesunden Raumausstattung. Zu diesem Anspruch passen Holzfliesen ideal.

Denn neben ihrer naturnahen Optik bieten sie mit den bewährten funktionalen Eigenschaften keramischer Oberflächen einen hohen Wohnkomfort. So gelten Bodenfliesen zum Beispiel als idealer Belag auf der Fußbodenheizung, da sie die Wärme aus dem System effizient an die Bodenoberfläche weiterleiten.

Mit dreidimensional gemaserten Oberflächen sehen keramische Holzdekore nicht nur aus wie das Vorbild aus dem Wald, sondern sie fühlen sich auch so an. Ob XXLFliesen im Dielenformat mit rustikalem Landhauscharme, Feinsteinzeug in hell gekalkter Eichenoptik für den beliebten skandina-

wahl

www.riedelfliesen.de

Ihr neues Bad aus einer Hand • 300 m² große Ausstellung • Komplett Bad- und Wohnraumsanierung • Verlegung von Wand- und Bodenfliesen aller Art • Sanitärarbeiten • staubfreies Arbeiten • professionelle Beratung

Besuchen Sie uns in unserer neuen Ausstellung, wir beraten Sie gerne.

Mo.-Fr. von 8 - 18 Uhr Sa. von 9 - 13 Uhr, Mi. Nachmittag geschlossen.

Fliesen Schmidt GmbH Lampertheim · Spargelweg 6 · Tel. (0 62 06) 5 29 82/3 www.trendfliese.de · info@trendfliese.de

dw19mi17

Westhofen | An der Hend 19 | Tel: 06244-9048991

Mein schönes Zuhause

10

Fenster – Überdachungen – Ganzglastüren – Glasanlagen – Türen – Duschkabinen

Cs28sa17

KOMPETENZ IN GLAS … perfekter Einbruchschutz vom Kellerfenster bis zur Terrassentür mit Fenster- und 24-Stund en G Türsystemen nach DIN EN 1627 lasbruch-Notdienst natürlich von

Beläge Gardinen – Waschdienst Teppichböden Raumausstatter Polsterarbeiten Meisterbetrieb Sonnenschutzanlagen seit 1932 Tapezier- und Malerarbeiten Raumauss t att er Meist erbe tr ieb Richard-Knies-Str. 20 · 67550 Worms-Herrnsheim

• • • • • • •

seit 1932

Raum für Ideen

lr43sa16

Malerteam Dalyan & Dollenbacher Meisterbetrieb Friedrich-Ebert-Straße 104 · 67574 Osthofen · Telefon (0 62 42) 8 81 13 17 Mobil (01 76) 96 14 09 43 · (01 76) 78 72 37 97 · Fax (0 62 42) 8 81 13 18 www.dalyan-dollenbacher.de · info-da&do@a-dollenbacher.de

Wir bieten Ihnen IHRE LÖSUNG für: • individuelle und rentable Photovoltaik-Projekte für Privat und Gewerbe • Windkraft für’s Eigenheim • innovative und wirtschaftliche Speichertechnik • hochwertige Infrarotheizungen aus deutscher Produktion • Elektroinstallationen aus Meisterhand Wir freuen uns auf Sie:

EIN-STEIN-KOMPETENZZENTRUM GmbH & Co. KG Grabenstraße 1a, 67578 Gimbsheim www.ein-stein-kompetenzzentrum-gmbh.de Telefon: 06249 8067520 Ansprechpartnerin: Frau Henrich

lr28sa16

Zellertalstraße 5–7 • 67551 Worms-Pfeddersheim • Tel. (0 62 47) 90 51 19

Raum für Ideen

Anzeige

Jetzt wird‘s nordisch-gemütlich Zum Wohntrend „Hygge“ gehört eine stimmungsvolle und vielseitige Beleuchtung

www.fz-glas-spiegel.de

Tel. 0 62 41 – 5 55 50 · Fax 0 62 41 – 59 40 80 info@pauly-worms.de · www.pauly-worms.de

15. Juli 2017

(djd). Je hektischer die Welt draußen wird, desto mehr wünschen sich viele Menschen einen Rückzugsraum mit Harmonie und Wärme: Der private Nestbau prägt die Inneneinrichtung. „Was vor einigen Jahren mit dem sogenannten Cocooning begann, erfährt mit den neuesten Trends eine Weiterentwicklung.

Angesagt ist heute vor allem der skandinavisch-behagliche Wohnstil“, so Bauen-Wohnen-Journalist Martin Blömer von Ratgeberzentrale.de. Gerade die Beleuchtung stellt das i-Tüpfelchen der Einrichtung dar, Wohnlichter geben dem Raum Wärme und Atmosphäre. Einen nordischen, in diesem Fall dänischen Namen hat der neue Trend auch: „Hygge“ bezeichnet den Wunsch nach Behaglichkeit und spiegelt sich in den aktuell angesagten Wohnfarben ebenso wider wie im Design von Möbeln und Leuchten oder mit der Renaissance des Naturmaterials Holz.

Energiesparende LEDLampen sind erste Wahl Wer jetzt allerdings an Bullerbü-Romantik und kitschige Puppenstuben denkt, liegt falsch: Nordisch-gemütlich soll es sein aber keineswegs übertrieben oder altmodisch. Das klare skandinavische Design sorgt im „Hygge“Heim ebenso für einen Kontrapunkt wie der Materialmix beispielsweise von Holz und Beton oder auch modernste Technik.

Für die gemütlichen Wohnleuchten sind energiesparende LEDGlühlampen - idealerweise noch dimmbar - heute die erste Wahl, berichtet Produktmanagerin Jessika Tilsner vom Leuchtenhersteller Paulmann: „Mit skandinavischem Design und einer großen Auswahl an dekorativen Glühlampen in LED-Technik holt man sich echte Nordlichter nach Hause.“ Schlichte Eleganz, natürliche Materialien und angenehme Farbkombinationen seien angesagt, etwa mit den Pen-

del-, Steh- und Tischleuchten der neuen Neordic-Serie. Mehr Informationen gibt es unter www. paulmann.com.

Materialien und Licht natürlich kombinieren Ein weiteres Merkmal des „Hygge“-Stils: Natur ist Trumpf, alle Naturmaterialien dürfen nach Wunsch kombiniert werden. Echtes Holz, warm durchleuchtet, triff t bei den Leuchten auf Kupfer und Beton und schafft mit Gold und Softgrün eine harmonische Allianz. Schwarzer oder weißer Marmor mit Gold und Glas, mattschwarzes Metall und helles Textil oder schlichter Beton mit edler Metallfassung - so vielseitig sind die Trends.

Wichtig für die eigene Planung: Eine einzelne, womöglich noch allzu grelle Beleuchtung unter der Raumdecke reicht dafür nicht aus. Im Wohnzimmer werden verschiedene Leuchten miteinander kombiniert, um Atmosphäre zu schaffen.

Reizvolle Kombination: Die Wohnfarben Grau und Rosé in Verbindung mit Kupfer und warmweißem Licht, dazu geometrische Formen, die auch der Teppich aufgreift, verleihen diesem Raum ein skandinavisches Flair. Foto: djd/Paulmann Licht

15. Juli 2017

g

Anzeige

n s m ellu t or W uss A re se

Wandfarben können das Wohnraumklima positiv beeinflussen (djd). Wie wir wohnen, beeinflusst ganz wesentlich, wie wir uns fühlen: Die Auswahl natürlicher Materialien für die Wohnungseinrichtung und ein bewusster Lebensstil werden vielen Verbrauchern immer wichtiger. Das beginnt bei der Auswahl der Hölzer für die Möbel und hört mit der Wandgestaltung längst

farbe mit mineralischen Untergründen und schafft dadurch eine besonders hohe Atmungsaktivität, die ein angenehmes Wohnraumklima bewirkt und die Entstehung von Schimmelpilzen verhindert.

Einfach und bewusst renovieren

Foto: djd/SCHÖNER WOHNEN-FARBE/Konstantin Eulenburg

Gesundes Wohnraumklima unterstützen Frei von Lösemitteln, Weichmachern oder Konservierungsstoffen: Wer beim Farbkauf auf diese Kriterien achtet, hat bereits viel für ein gesundes und ausgeglichenes Wohnraumklima unternommen. Bei der Serie „Schöner Wohnen Naturell“ etwa handelt es sich um eine fertig abgetönte Mineralwandfarbe auf natürlicher Silikatbasis, die diese Anforderungen erfüllt. Mit ihrer speziellen Rezeptur aus kontrollierten Rohstoffen ist die Innenwandfarbe insbesondere auch für Allergiker und Kleinkinder geeignet - bestätigt unter anderem durch das ECARF-Qualitätssiegel „Allergikerfreundlich qualitätsgeprüft“ sowie durch das Umweltzeichen „Blauer Engel“. Durch Verkieselung verbindet sich die Wand-

Die Entscheidung für eine Mineralwandfarbe muss dabei nicht zu einem erhöhten Aufwand beim Renovieren führen. Das Produkt ist so einfach wie jede andere Wandfarbe anzuwenden und für vielfältige Untergründe geeignet, zum Beispiel auf Raufaser- und Prägetapeten, alten, matten Anstrichen mit Dispersionsfarben, Kunstharzputzen, Mauerwerk, Putz und Beton. Die Farbpalette aus Quarzrosa, Naturweiß, Muschelgrau, Felsgrau, Birkengrün, Quellblau und Sandbeige ermöglicht individuelle Gestaltungen und ein leichtes Kombinieren. Erhältlich ist die Wandfarbe in vielen Baumärkten und Fachmärkten in Gebinden von 2,5 und 7,5 Litern.

Foto: djd/SCHÖNER WOHNEN-FARBE/ Konstantin Eulenburg

nicht auf. So können etwa Mineralfarben auf natürlicher Basis zu einem gesunden Wohnraumklima beitragen und gleichzeitig einer Schimmelbildung vorbeugen.

s

Be

e

Si

G ARAGENTORE T ORANTRIEBE F ERTIGGARAGEN

Ihr Meisterbetrieb für GARAGENTORE

ALU-HOFTORE

CARPORT

ALU-ZAUNANLAGEN

FERTIGGARAGEN

INDUSTRIETORE & WARTUNG

GARAGENANLAGEN

TORANTRIEBE

Markenqualität – damit Sie lange Freude haben!

CNC-Garagen Massiv-Beton-Optik

Planung Verkauf Montage Service

AM GALLBORN 22 • WORMS www.garagen-torsysteme.de

✆ 0 62 41

26 26 7

ck06sa15

Bewusster wohnen

en

h uc

un

15. Juli 2017

Mein schönes Zuhause

12

Anzeige

Sauer macht nicht immer lustig Rasenprobleme wie Moos und Filz hängen oft mit dem pH-Wert des Bodens zusammen

Dicht, frei von Moos und sattgrün: So wünscht sich jeder Gartenbesitzer seinen Rasen. Entscheidenden Anteil an dem gepflegten Erscheinungsbild hat der pH-Wert.

Foto: djd/Deutsche CUXIN Marketing GmbH (djd). Braune Flecken im Rasen, jede Menge Filz und Moos: Viele Freizeitgärtner kennen diese Symptome. Wo eigentlich sattgrünes Gras gedeihen soll, werden die Problemzonen immer größer. Verantwortlich dafür ist oft genug die Beschaffenheit des Bodens: Ein zu

saures Erdreich bietet genau die Wachstumsbedingungen, die beispielsweise Moos braucht, um sich ausbreiten zu können. Wer Rasenproblemen auf den Grund gehen möchte, sollte daher den pH-Wert seines Bodens kennen und bei Bedarf handeln.

IS

E R P S TION

AK

Mit Kalk den pH-Wert des Bodens wieder ins Gleichgewicht bringen. Dass der Boden „sauer“ wird, hat in aller Regel natürliche Ursachen.

Mit jedem Regenschauer kann auch Kalk in tiefere Erdschichten ausgewaschen werden. Außerdem scheiden Pflanzen und Bodenlebewesen immer wieder Säuren aus. „So einfach die Ursache, so schnell und wirksam kann der Freizeitgärtner dem Problem auch begegnen, indem er verloren gegangenen Kalk wieder dem Erdreich zuführt“, erläutert Gartenexperte Prof. Dr. Frank Eulenstein von Cuxin DCM. Besonders entscheidend für die Qualität des Rasens ist die obere, stark durchwurzelte Bodenschicht.

Ist der pH-Wert dort zu niedrig, breitet sich Moos oft großflächig aus. Zudem sind Böden häu-

fig derart verdichtet, dass sich der Luft- und Wasserhaushalt mit der Zeit verschlechtert. Ein regelmäßiges Vertikutieren der Rasenfläche wirkt diesem Effekt entgegen.

Doch wann gilt ein Boden als sauer? Für Grasflächen werden pHWerte von 5,5 bis 6,7 empfohlen, liegt das Messresultat tiefer, sollte unbedingt gekalkt werden.

Als Faustregel gilt, dem Boden pro Jahr und Quadratmeter etwa 40 bis 50 Gramm Kalk zuzuführen, so lässt sich die natürliche Versauerung ausgleichen. Spezielle Produkte, wie etwa der Cuxin DCM Grün-Kalk regulieren den pH-Wert, verbessern zugleich die Bodenstruktur und beugen Staunässe vor.

Darüber hinaus erhält Moos aufgrund der Kalkgabe erst gar keine Chance, sich in der kalten Jahreszeit auszubreiten.

Heinz Freihaut GmbH Jakob-Hammel-Str.5 67550 Worms-Rheinduerkheim Telefon 06242/7213 kontakt@freihaut-gmbh.de www.freihaut.info

Heinz Freihaut GmbH Jakob-Hammel-Str.5 · 67550 Worms-Rheinduerkheim · Tel. 06242/7213 kontakt@freihaut-gmbh.de · www.freihaut.info

Honda HRG 416 SK Rasenmäher

Honda HRG 466 SK Rasenmäher

Honda 536 CVK Rasenmäher

Honda HRX 537 CVK Rasenmäher

statt € 609,–

statt € 739,–

statt € 939,–

statt € 1.399,–

Honda HF 2315 HM Rasentraktor

€ 3.499,–

statt € 4.299,–

€ 579,–

Honda UMS 425 LNET Freischneider

€ 279,– statt € 379,–

€ 779,–

Honda Roboter Miimo HRM 310

€ 1.999,–

inkl. Installation bis 31.7. statt € 2.299,– exkl. Installation

€ 999,–

Honda HHB 25 Blasgerät

€ 369,– statt € 469,–

* Bis 30.09.2017. Bei teilnehmenden Händlern, solange Vorrat reicht. Aktionspreis nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. Änderungen vorbehalten. Bei dem genannten Vorher-Preis handelt es sich um den UVP des Herstellers. Stand 10/2016.

ENGINEERING FOR

* Bis 30.09.2017. Bei teilnehmenden Händlern, solange Vorrat reicht. Aktionspreis nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. Änderungen vorbehalten. Bei dem genannten Vorher-Preis handelt es sich um den UVP des Herstellers. Stand 10/2016.

rh28sa17

€ 499,–